# Europos Sąjungos L 35/2019

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 35 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 62 metai2019m. vasario 7d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 35

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

62 metai2019m. vasario 7d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/219, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas Bulot de la Baie de Granville (SGN) | 1 |
| | * | 2019 m. vasario 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/220, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 865/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles | 3 |
| | * | 2019 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/221, kuriuo dėl leidimo naudoti tam tikrus pašarų priedus turėtojo ir leidimo turėtojo atstovo pavadinimo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 785/2007, (EB) Nr. 379/2009, (EB) Nr. 1087/2009, (ES) Nr. 9/2010, (ES) Nr. 337/2011 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 389/2011, (ES) Nr. 528/2011, (ES) Nr. 840/2012, (ES) Nr. 1021/2012, (ES) 2016/899, (ES) 2016/997, (ES) 2017/440 ir (ES) 2017/896 (
  1
  ) | 28 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2018 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/222 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, įsteigtame Europos ir Viduržemio jūros regiono laikinosios asociacijos susitarimu dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos Ruožo Palestinos valdžios interesams, dėl ES ir Palestinos Administracijos veiksmų plano pratęsimo | 32 |
| | | TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI |
| | * | 2019 m. sausio 31 d. ES ir PIO jungtinio komiteto rekomendacija Nr. 1/2019, kuria patvirtinamas ES ir Palestinos Administracijos veiksmų plano pratęsimas [2019/223] | 35 |
| | * | 2019 m. vasario 1 d. ES ir Japonijos vyno darbo grupės sprendimas Nr. 1/2019 dėl sertifikatams naudotinų formų Japonijos kilmės vyno produktus importuojant į Europos Sąjungą ir pasitvirtinimo sąlygų [2019/224] | 36 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/219, kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas Bulot de la Baie de Granville (SGN)

1

*

2019 m. vasario 6 d. Komisijos reglamentas (ES) 2019/220, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 865/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles

3

*

2019 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/221, kuriuo dėl leidimo naudoti tam tikrus pašarų priedus turėtojo ir leidimo turėtojo atstovo pavadinimo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 785/2007, (EB) Nr. 379/2009, (EB) Nr. 1087/2009, (ES) Nr. 9/2010, (ES) Nr. 337/2011 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 389/2011, (ES) Nr. 528/2011, (ES) Nr. 840/2012, (ES) Nr. 1021/2012, (ES) 2016/899, (ES) 2016/997, (ES) 2017/440 ir (ES) 2017/896 (
  1
  )

1

28

SPRENDIMAI

*

2018 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/222 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, įsteigtame Europos ir Viduržemio jūros regiono laikinosios asociacijos susitarimu dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos Ruožo Palestinos valdžios interesams, dėl ES ir Palestinos Administracijos veiksmų plano pratęsimo

32

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

*

2019 m. sausio 31 d. ES ir PIO jungtinio komiteto rekomendacija Nr. 1/2019, kuria patvirtinamas ES ir Palestinos Administracijos veiksmų plano pratęsimas [2019/223]

35

*

2019 m. vasario 1 d. ES ir Japonijos vyno darbo grupės sprendimas Nr. 1/2019 dėl sertifikatams naudotinų formų Japonijos kilmės vyno produktus importuojant į Europos Sąjungą ir pasitvirtinimo sąlygų [2019/224]

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2019 2 7 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 35/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 7

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 35/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/219

2019 m. sausio 31 d.

kuriuo į saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registrą įtraukiamas pavadinimas „Bulot de la Baie de Granville“ (SGN)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2012 m. lapkričio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų (1), ypač į jo 52 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Prancūzijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Bulot de la Baie de Granville“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2); |
| --- | --- |

(1)

remiantis Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 50 straipsnio 2 dalies a punktu, Prancūzijos paraiška įregistruoti pavadinimą „Bulot de la Baie de Granville“ paskelbta Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2);

| (2) | prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Bulot de la Baie de Granville“ turi būti įregistruotas, |
| --- | --- |

(2)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1151/2012 51 straipsnį Komisija negavo, todėl pavadinimas „Bulot de la Baie de Granville“ turi būti įregistruotas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įregistruojamas pavadinimas „Bulot de la Baie de Granville“ (SGN).

Pirmoje pastraipoje nurodytas pavadinimas – tai produkto, priklausančio Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 668/2014 (3) XI priede nurodytai 1.7 klasei „Šviežios žuvys, moliuskai bei vėžiagyviai ir jų produktai“, pavadinimas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 31 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Phil HOGAN

Komisijos narys

---

(1)  
  OL L 343, 2012 12 14, p. 1.

1

(2)  
  OL C 303, 2018 8 29, p. 7.

2

(3)  
  2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 668/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų taikymo taisyklės (OL L 179, 2014 6 19, p. 36).

3

---

| 2019 2 7 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 35/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 7

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 35/3

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) 2019/220

2019 m. vasario 6 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 865/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1996 m. gruodžio 9 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą (1), ypač į jo 19 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamento (EB) Nr. 865/2006 (2) tikslas – įgyvendinti Reglamentą (EB) Nr. 338/97 ir užtikrinti visišką Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos (CITES) (toliau – konvencija) laikymąsi; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamento (EB) Nr. 865/2006 (2) tikslas – įgyvendinti Reglamentą (EB) Nr. 338/97 ir užtikrinti visišką Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos (CITES) (toliau – konvencija) laikymąsi;

| (2) | septynioliktajame šios konvencijos šalių konferencijos susitikime susitarta dėl tam tikrų CITES konferencijos rezoliucijos Nr. 11.20 (red. CoP17) pakeitimų, susijusių su prekybos gyvais drambliais ir raganosiais. Tame pačiame susitikime pertvarkytas ir atnaujintas prie CITES konferencijos rezoliucijos Nr. 12.11 (red. CoP17) pridėtas standartinės nomenklatūros nuorodų sąrašas, kuris turi būti naudojamas leidimuose ir sertifikatuose nurodant rūšių mokslinius pavadinimus; |
| --- | --- |

(2)

septynioliktajame šios konvencijos šalių konferencijos susitikime susitarta dėl tam tikrų CITES konferencijos rezoliucijos Nr. 11.20 (red. CoP17) pakeitimų, susijusių su prekybos gyvais drambliais ir raganosiais. Tame pačiame susitikime pertvarkytas ir atnaujintas prie CITES konferencijos rezoliucijos Nr. 12.11 (red. CoP17) pridėtas standartinės nomenklatūros nuorodų sąrašas, kuris turi būti naudojamas leidimuose ir sertifikatuose nurodant rūšių mokslinius pavadinimus;

| (3) | 67-ajame konvencijos nuolatinio komiteto susitikime priimtos persvarstytos metinių ataskaitų teikimo gairės. Šiose gairėse taip pat nurodyti kodai, kurie turi būti įtraukti į egzempliorių aprašymą, ir leidimuose ir sertifikatuose naudojami matavimo vienetai; |
| --- | --- |

(3)

67-ajame konvencijos nuolatinio komiteto susitikime priimtos persvarstytos metinių ataskaitų teikimo gairės. Šiose gairėse taip pat nurodyti kodai, kurie turi būti įtraukti į egzempliorių aprašymą, ir leidimuose ir sertifikatuose naudojami matavimo vienetai;

| (4) | CITES konferencijos rezoliucijos Nr. 11.20 ir Nr. 12.11 pakeitimai, patikslinti kodai ir matavimo vienetai turi būti įtraukti į Reglamentą (EB) Nr. 865/2006; |
| --- | --- |

(4)

CITES konferencijos rezoliucijos Nr. 11.20 ir Nr. 12.11 pakeitimai, patikslinti kodai ir matavimo vienetai turi būti įtraukti į Reglamentą (EB) Nr. 865/2006;

| (5) | todėl Reglamentas (EB) Nr. 865/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(5)

todėl Reglamentas (EB) Nr. 865/2006 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (6) | šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Prekybos laukine fauna ir flora komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(6)

šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Prekybos laukine fauna ir flora komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (EB) Nr. 865/2006 iš dalies keičiamas taip:

| 1) | įterpiamas 5b straipsnis:

  „5b straipsnis
  Gyviems raganosiams ir gyviems drambliams skirtų leidimų ir sertifikatų turinys
  Pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnį ir 5 straipsnį išduotuose leidimuose ir sertifikatuose dėl gyvų raganosių ar gyvų dramblių iš populiacijų, įtrauktų į to reglamento B priedą, importo ar reeksporto turi būti sąlyga, kad tų gyvūnų arba jų palikuonių dramblio kaulas arba ragai negali patekti į Sąjungos komercinę prekybą ar komercinę veiklą. Be to, gyvi raganosiai ir gyvi drambliai iš šių populiacijų negali būti medžiojami trofėjams kitur nei jų istoriniame areale.“; |
| --- | --- |

1)

įterpiamas 5b straipsnis:

„5b straipsnis

Gyviems raganosiams ir gyviems drambliams skirtų leidimų ir sertifikatų turinys

Pagal Reglamento (EB) Nr. 338/97 4 straipsnį ir 5 straipsnį išduotuose leidimuose ir sertifikatuose dėl gyvų raganosių ar gyvų dramblių iš populiacijų, įtrauktų į to reglamento B priedą, importo ar reeksporto turi būti sąlyga, kad tų gyvūnų arba jų palikuonių dramblio kaulas arba ragai negali patekti į Sąjungos komercinę prekybą ar komercinę veiklą. Be to, gyvi raganosiai ir gyvi drambliai iš šių populiacijų negali būti medžiojami trofėjams kitur nei jų istoriniame areale.“;

| 2) | VII ir VIII priedai pakeičiami šio reglamento priedu. |
| --- | --- |

2)

VII ir VIII priedai pakeičiami šio reglamento priedu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. vasario 6 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 61, 1997 3 3, p. 1.

1

(2)  
  2006 m. gegužės 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 865/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 338/97 dėl laukinės faunos ir floros rūšių apsaugos kontroliuojant jų prekybą įgyvendinimo taisykles (OL L 166, 2006 6 19, p. 1).

2

---

PRIEDAS

„VII PRIEDAS

Kodai, kuriuos būtina nurodyti aprašant egzempliorius, ir matavimo vienetai, kurie turi būti naudojami leidimuose ir sertifikatuose pagal 5 straipsnio 1 ir 2 punktus.

| Aprašymas | Prekyboje naudojamos sąvokos kodas | Siūlomas matavimo vienetas | Alternatyvus matavimo vienetas | Paaiškinimas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| banginių ūsai | BAL | kg | vnt. | banginių ūsai |
| žievė | BAR | kg | | medžio žievė (žalia, džiovinta arba malta; neapdorota) |
| kūnas | BOD | vnt. | kg | beveik visas negyvas gyvūnas, įskaitant šviežią arba perdirbtą žuvį, vėžlių iškamšas, užkonservuotus drugelius, roplius spirite, medžioklės trofėjų iškamšas ir kt. |
| kaulas | BON | kg | vnt. | kaulai, įskaitant žandikaulius |
| vėžlio filė | CAL | kg | | vėžlio dalis po apatiniu arba po viršutiniu lukštu (vėžlio kremzlė sriubai) |
| Šarvas | CAP | vnt. | kg | žalias arba neapdorotas visas Testudines rūšies šarvas |
| drožiniai | CAR | kg | vnt. | išdrožti produktai, išskyrus dramblio kaulą, kaulą ir ragus, pavyzdžiui, koralai ir mediena (įskaitant rankdarbius).
  Pastaba: Dramblio kaulo drožiniai turi būti nurodyti (žr. toliau – IVC). Dėl rūšių, iš kurių galima išdrožti daugiau nei vienos rūšies produktų (pvz., ragas ir kaulas), jei įmanoma, prekyboje naudojamos sąvokos kode turi būti nurodytas produkto tipas (pvz., kaulo drožinys BOC arba rago drožinys HOC). |
| drožinys – kaulas | BOC | kg | vnt. | kaulo drožinys |
| drožinys – ragas | HOC | kg | vnt. | rago drožinys |
| drožinys – dramblio kaulo | IVC | kg | vnt. | dramblio kaulo drožiniai, pvz. mažesni dramblio kaulo drožiniai (peilių rankenėles, šachmatų rinkiniai, mažongo rinkiniai ir kt.). Pastaba: visa išdrožta iltis turėtų būti nurodoma kaip iltis (žr. TUS toliau). Iš drožto dramblio kaulo pagaminti juvelyriniai dirbiniai turi būti nurodomi kaip „juvelyriniai dirbiniai – dramblio kaulas“ (žr. IJIJW toliau). |
| ikrai | CAV | kg | | neapvaisinti negyvi apdoroti visų Acipenseriformes rūšių kiaušinėliai; dar vadinami ikrais |
| skiedros | CHP | kg | | medienos, ypač Aquilaria spp., Gyrinops spp. ir Pterocarpus santalinus skiedros |
| kojos | CLA | vnt. | kg | nagai, pvz. Felidae, Ursidae arba Crocodylia (pastaba: „vėžlių nagai“ paprastai yra ne tikrieji nagai, o šarvai) |
| audinys | CLO | m2 | kg | audinys; jei audinys nėra pagamintas vien iš CITES nurodytų rūšių plaukų, jei įmanoma, šių rūšių plaukų svoris registruojamas įrašant kodą HAI |
| koralas (žaliava) | COR | vnt. | kg | koralo žaliava arba neapdorotas koralas ir koralų uola (taip pat gyva uola ir substratas) [kaip apibrėžta rezoliucijoje 11.10 (Rev.CoP15)]. Koralų uola turi būti įrašyta kaip „Sclerotinia spp.“
  Pastaba: prekyba turi būti registruojama pagal vienetų skaičių tik tuo atveju, jei koralų egzemplioriai vežami vandeniu.
  Gyva uola (vežama šlapia dėžėse) turi būti nurodoma kg. turėtų būti nurodomas koralų substratų vienetų skaičius (kadangi jie vežami vandenyje kaip substratas, prie kurio prisikabinę CITES nenurodyti koralai). |
| kosmetikos priemonės | COS | g | ml | kosmetikos priemonės, kuriose yra CITES nurodytų rūšių ekstraktų. Kiekis turėtų atspindėti jų sudėtyje esančių CITES nurodomų rūšių kiekį. |
| kultūra | CUL | kolbų skaičius ir pan. | | dirbtinai padaugintų augalų kultūros |
| išvestiniai produktai | DER | kg/l | | išvestiniai produktai (išskyrus nurodytus kitose šios lentelės vietose) |
| džiovintas augalas | DPL | vnt. | | džiovinti augalai, pvz., herbariumo egzemplioriai |
| ausis | EAR | vnt. | | ausys – dažniausiai dramblio |
| kiaušinis | EGG | vnt. | kg | visas negyvybingas arba įskilęs kiaušinis (taip pat žr. „ikrai“) |
| kiaušinis (gyvybingas) | EGL | vnt. | kg | gyvybingi apvaisinti kiaušiniai – dažniausiai paukščių ir roplių, bet įskaitant ir žuvų bei bestuburių |
| kiaušinio lukštas | ESH | g/kg | | žalias arba neapdorotas kiaušinio lukštas, išskyrus visą kiaušinį |
| ekstraktas | EXT | kg | l | ekstraktas – dažniausiai augalų ekstraktai |
| plunksnos | FEA | kg arba sparnų skaičius | vnt. | plunksnos – kai tai yra daiktai (pvz., paveikslai), padaryti iš plunksnų, užregistruokite daiktų skaičių |
| skaidulinės medžiagos | FIB | kg | m | pluoštas, pvz., augalų pluoštas, bet įskaitant ir teniso rakečių tinklelį |
| pelekas | FIN | kg | | švieži, užšaldyti arba džiovinti pelekai ir jų dalys (įskaitant pilvinius pelekus) |
| žuvų jauniklis | FIG | kg | vnt. | vienerių arba dvejų metų žuvų jaunikliai, skirti akvariumams, perykloms arba paleisti veistis laisvėje |
| žiedai | FLO | kg | | žiedai |
| gėlių vazonas | FPT | vnt. | | gėlių vazonai, pagaminti iš augalų dalių, pvz., papartmedžio pluošto (pastaba: gyvi augalai, kuriais prekiaujama vazonuose su gėlių kompozicija, turėtų būti registruojami kaip „gyvi augalai“, o ne gėlių vazonai) |
| varlių kojelės | LEG | kg | | varlių kojelės |
| vaisiai | FRU | kg | | vaisiai |
| pėda | FOO | vnt. | | pėdos, pvz., dramblio, raganosio, begemoto, liūto, krokodilo ir t. t. |
| kailių gaminiai (stambūs) | FPL | vnt. | | stambūs gaminiai iš kailių, pvz., antklodės iš lokio ar lūšies kailio arba stambūs kailių gaminiai. |
| kailių gaminiai (smulkūs) | FPS | vnt. | | smulkūs gaminiai iš kailių, įskaitant rankines, raktų pakabukus, pinigines, pagalves, kutelius ir kt. |
| tulžis | GAL | kg | | tulžis |
| tulžies pūslė | GAB | vnt. | kg | tulžies pūslė |
| drabužis | GAR | vnt. | | drabužiai, įskaitant pirštines ir skrybėles, bet ne batus; įskaitant drabužių apdailą arba papuošimą |
| genitalijos | GEN | kg | vnt. | iškastruotos genitalijos arba džiovinti peniai |
| žiaunų plokštelės | GIL | vnt. | | žiaunų plokštelės (pvz., ryklių) |
| šakniastiebių skiepas | GRS | vnt. | | šakniastiebiai (be skiepūglių) |
| plaukai | HAI | kg | g | plaukai, įskaitant visų gyvūnų plaukus, pvz., dramblių, jakų, vikunijų, guanakų |
| plaukų gaminiai | HAP | vnt. | g | iš plaukų pagaminti gaminiai (pvz., iš dramblio plaukų pagamintos apyrankės) |
| ragas | HOR | vnt. | kg | ragai, įskaitant elnio ragus |
| juvelyriniai dirbiniai | JWL | vnt. | g | juvelyriniai dirbiniai, įskaitant apyrankes, vėrinius ir kitus juvelyrinius dirbinius iš įvairių medžiagų (pvz., medienos, koralų ir t. t.), išskyrus dramblio kaulą |
| juvelyriniai dirbiniai – dramblio kaulas | IJW | vnt. | g | iš drožto dramblio kaulo pagaminti juvelyriniai dirbiniai |
| odos gaminiai (stambūs) | LPL | vnt. | | stambūs odos dirbiniai, pvz., portfeliai, baldai, lagaminai, kelioninės odinės skrynios |
| odos gaminiai (smulkūs) | LPS | vnt. | | smulkūs odos gaminiai, pvz., diržai, petnešos, dviračių sėdynės, čekių arba kredito kortelių dėklai, rankinės, raktų pakabukai, užrašų knygelės, moteriškos piniginės, batai, tabako kapšeliai, vyriškos piniginės, laikrodžių dirželiai, kuteliai |
| gyvi | LIV | vnt. | kg | gyvi augalai ir gyvūnai |
| lapai | LVS | kg | vnt. | lapai |
| rąstai | LOG | m3 | | visa rąsto pavidalo mediena, kurios žievė arba balana yra nuskusta arba nenuskusta, arba grubiai aptašyta mediena, skirta perdirbti į pjautinę medieną, medienos masę ar faneros lakštus. Pastaba: specialios paskirties medienos rąstais prekiaujant pagal svorį (pvz., Guaiacum spp. medžio šerdimi), turėtų būti nurodomi kg |
| mėsa | MEA | kg | | mėsa, įskaitant žuvies mėsą, jei ji nėra visas gyvūnas (žr. „kūnas“), šviežią arba neperdirbtą mėsą, taip pat perdirbtą mėsą (pvz., rūkytą, žalią, džiovintą, šaldytą arba konservuotą mėsą) |
| vaistai | MED | kg/l | | vaistai |
| muskusas | MUS | g | | muskusas |
| aliejus | OIL | kg | l | taukai, pvz., vėžlių, ruonių, banginių, žuvų, ir įvairių augalų aliejus |
| perlai | PRL | vnt. | | perlai (pvz., Strombus gigas) |
| pianino klavišai | KEY | vnt. | | pianino klavišai iš dramblio kaulo (pvz., vieną standartinį pianiną sudaro 52 klavišai iš dramblio kaulo) |
| gabalas – kaulo | BOP | kg | | kaulo gabalai, neapdirbti |
| gabalas – rago | HOP | kg | | rago gabalai, neapdirbti, įskaitant nuolaužas |
| gabalas – dramblio kaulo | IVP | kg | | dramblio kaulo gabalai, neapdirbti, įskaitant nuolaužas |
| skiautės | PLA | m2 | | kailių skiautės, įskaitant kilimėlius, jei jie pagaminti iš kelių odų |
| fanera | PLY | m2 | m3 | medžiaga, sudaryta iš trijų ar daugiau klijuotų ir presuotų medienos lakštų, kurie paprastai sudedami taip, gretimų sluoksnių pluoštas būtų statmenas |
| milteliai | POW | kg | | milteliai |
| lėliukės | PUP | vnt. | | drugelių lėliukės |
| šaknis | ROO | vnt. | kg | šaknys, svogūnėliai, gumbasvogūniai arba šakniagumbiai
  Pastaba: Medieninių agarmedžių taksonų Aquilaria spp. ir Gyrinops spp. atveju siūlomas matavimo vienetas yra kilogramai. Alternatyvus matavimo vienetas – skaičius. |
| kilimėliai | RUG | vnt. | | kilimėliai |
| pjūklažuvių rostrumai | ROS | vnt. | kg | pjūklažuvių rostrumai |
| pjautinė mediena | SAW | m3 | | išilgai perpjauta arba profiliuota mediena; kurios storis paprastai didesnis kaip 6 mm. Pastaba: specialios paskirties medienos rąstais prekiaujant pagal svorį (pvz., Guaiacum spp. medžio šerdimi), turėtų būti nurodomi kg |
| žvynai | SCA | kg | | žvynai arba šarvai, pvz., vėžlių, kitų roplių, žuvų, skujuočių |
| sėklos | SEE | kg | | sėklos |
| kiaukutas | SHE | vnt. | kg | žali arba neapdoroti moliuskų kiaukutai |
| šonas | SID | vnt. | | odų šonai arba paslėpsniai; neįskaitant krokodilų Tinga frames (žr. „oda“) |
| griaučiai | SKE | vnt. | | iš esmės visas skeletas |
| oda | SKI | vnt. | | iš esmės visa oda, žalia arba rauginta, įskaitant krokodilų Tinga frames (išorinį odos sluoksnį), su žvynais ar be jų |
| odos gabalas | SKP | kg | | odos gabalai, įskaitant skiautes, žalias arba raugintas |
| kaukolė | SKU | vnt. | | kaukolė |
| sriuba | SOU | kg | l | sriuba, pvz., vėžlio |
| egzempliorius (mokslo reikmėms) | SPE | kg, l, ml vnt. | | mokslinės paskirties egzemplioriai, įskaitant kraują, audinius (pvz., inkstus, blužnį ir kt.), histologinius preparatus, konservuotus muziejų egzempliorius ir kt. |
| stiebas | STE | vnt. | kg | augalų stiebai
  Pastaba: Medieninių agarmedžių taksonų Aquilaria spp. ir Gyrinops spp. atveju siūlomas matavimo vienetas yra kilogramai. Alternatyvus matavimo vienetas – skaičius. |
| plaukiojimo pūslė | SWI | kg | | hidrostatinis organas, įskaitant žuvų (eršketo) klijus |
| uodega | TAI | vnt. | kg | uodegos, pvz., kaimano (odai) arba lapės (drabužių apdailai, apykaklėms, boa ir kt.), taip pat įskaitant bangininių būrio gyvūnų uodegos pelekus. |
| dantis | TEE | vnt. | kg | dantys, pvz., banginio, liūto, begemoto, krokodilo ir t. t. |
| mediena | TIM | m3 | kg | žaliavinė mediena, išskyrus pjautus rąstus ir pjautinę medieną |
| trofėjus | TRO | vnt. | | trofėjus – visos vieno gyvūno trofėjaus dalys, jei jos eksportuojamos kartu: pvz., ragai (2), kaukolė, kaklo oda, nugaros oda, uodega ir kojos (t. y. 10 egzempliorių), sudaro vieną trofėjų. Bet jei, pavyzdžiui, eksportuojama tik gyvūno kaukolė ir ragai, tada abu šie gyvūnų egzemplioriai turėtų būti nurodyti kaip vienas trofėjus. Kitu atveju jie įrašomi atskirai. Viso kūno iškamša registruojama „BOD“ kodu. Jei tai vien tik oda, ji registruojama „SKI“ kodu. Prekiaujant viso kūno iškamšomis, iškamšomis iki pečių ir pusės kūno iškamšomis, eksportuojamomis su kitais to paties gyvūno egzemplioriais, turėtų būti nurodomas kodas „1 TRO“. |
| straublys | TRU | vnt. | kg | dramblio straublys. Pastaba: Dramblių straubliai, kaip trofėjai eksportuojami su kitais to paties gyvūno egzemplioriais, tame pačiame medžioklės trofėjaus leidime turėtų būti nurodomi kaip „TRO“. |
| iltis | TUS | vnt. | kg | beveik sveikos iltys, apdirbtos arba neapdirbtos, įskaitant dramblio, begemoto, jūrų vėplio, narvalo iltis, bet ne kitus dantis |
| faneros lakštai: | | | | |
| — | rotacinė fanera |

Aprašymas

Prekyboje naudojamos sąvokos kodas

Siūlomas matavimo vienetas

Alternatyvus matavimo vienetas

Paaiškinimas

banginių ūsai

BAL

kg

vnt.

banginių ūsai

žievė

BAR

kg

medžio žievė (žalia, džiovinta arba malta; neapdorota)

kūnas

BOD

vnt.

kg

beveik visas negyvas gyvūnas, įskaitant šviežią arba perdirbtą žuvį, vėžlių iškamšas, užkonservuotus drugelius, roplius spirite, medžioklės trofėjų iškamšas ir kt.

kaulas

BON

kg

vnt.

kaulai, įskaitant žandikaulius

vėžlio filė

CAL

kg

vėžlio dalis po apatiniu arba po viršutiniu lukštu (vėžlio kremzlė sriubai)

Šarvas

CAP

vnt.

kg

žalias arba neapdorotas visas Testudines rūšies šarvas

drožiniai

CAR

kg

vnt.

išdrožti produktai, išskyrus dramblio kaulą, kaulą ir ragus, pavyzdžiui, koralai ir mediena (įskaitant rankdarbius).

Pastaba: Dramblio kaulo drožiniai turi būti nurodyti (žr. toliau – IVC). Dėl rūšių, iš kurių galima išdrožti daugiau nei vienos rūšies produktų (pvz., ragas ir kaulas), jei įmanoma, prekyboje naudojamos sąvokos kode turi būti nurodytas produkto tipas (pvz., kaulo drožinys BOC arba rago drožinys HOC).

drožinys – kaulas

BOC

kg

vnt.

kaulo drožinys

drožinys – ragas

HOC

kg

vnt.

rago drožinys

drožinys – dramblio kaulo

IVC

kg

vnt.

dramblio kaulo drožiniai, pvz. mažesni dramblio kaulo drožiniai (peilių rankenėles, šachmatų rinkiniai, mažongo rinkiniai ir kt.). Pastaba: visa išdrožta iltis turėtų būti nurodoma kaip iltis (žr. TUS toliau). Iš drožto dramblio kaulo pagaminti juvelyriniai dirbiniai turi būti nurodomi kaip „juvelyriniai dirbiniai – dramblio kaulas“ (žr. IJIJW toliau).

ikrai

CAV

kg

neapvaisinti negyvi apdoroti visų Acipenseriformes rūšių kiaušinėliai; dar vadinami ikrais

skiedros

CHP

kg

medienos, ypač Aquilaria spp., Gyrinops spp. ir Pterocarpus santalinus skiedros

kojos

CLA

vnt.

kg

nagai, pvz. Felidae, Ursidae arba Crocodylia (pastaba: „vėžlių nagai“ paprastai yra ne tikrieji nagai, o šarvai)

audinys

CLO

m2

kg

audinys; jei audinys nėra pagamintas vien iš CITES nurodytų rūšių plaukų, jei įmanoma, šių rūšių plaukų svoris registruojamas įrašant kodą HAI

koralas (žaliava)

COR

vnt.

kg

koralo žaliava arba neapdorotas koralas ir koralų uola (taip pat gyva uola ir substratas) [kaip apibrėžta rezoliucijoje 11.10 (Rev.CoP15)]. Koralų uola turi būti įrašyta kaip „Sclerotinia spp.“

Pastaba: prekyba turi būti registruojama pagal vienetų skaičių tik tuo atveju, jei koralų egzemplioriai vežami vandeniu.

Gyva uola (vežama šlapia dėžėse) turi būti nurodoma kg. turėtų būti nurodomas koralų substratų vienetų skaičius (kadangi jie vežami vandenyje kaip substratas, prie kurio prisikabinę CITES nenurodyti koralai).

kosmetikos priemonės

COS

g

ml

kosmetikos priemonės, kuriose yra CITES nurodytų rūšių ekstraktų. Kiekis turėtų atspindėti jų sudėtyje esančių CITES nurodomų rūšių kiekį.

kultūra

CUL

kolbų skaičius ir pan.

dirbtinai padaugintų augalų kultūros

išvestiniai produktai

DER

kg/l

išvestiniai produktai (išskyrus nurodytus kitose šios lentelės vietose)

džiovintas augalas

DPL

vnt.

džiovinti augalai, pvz., herbariumo egzemplioriai

ausis

EAR

vnt.

ausys – dažniausiai dramblio

kiaušinis

EGG

vnt.

kg

visas negyvybingas arba įskilęs kiaušinis (taip pat žr. „ikrai“)

kiaušinis (gyvybingas)

EGL

vnt.

kg

gyvybingi apvaisinti kiaušiniai – dažniausiai paukščių ir roplių, bet įskaitant ir žuvų bei bestuburių

kiaušinio lukštas

ESH

g/kg

žalias arba neapdorotas kiaušinio lukštas, išskyrus visą kiaušinį

ekstraktas

EXT

kg

l

ekstraktas – dažniausiai augalų ekstraktai

plunksnos

FEA

kg arba sparnų skaičius

vnt.

plunksnos – kai tai yra daiktai (pvz., paveikslai), padaryti iš plunksnų, užregistruokite daiktų skaičių

skaidulinės medžiagos

FIB

kg

m

pluoštas, pvz., augalų pluoštas, bet įskaitant ir teniso rakečių tinklelį

pelekas

FIN

kg

švieži, užšaldyti arba džiovinti pelekai ir jų dalys (įskaitant pilvinius pelekus)

žuvų jauniklis

FIG

kg

vnt.

vienerių arba dvejų metų žuvų jaunikliai, skirti akvariumams, perykloms arba paleisti veistis laisvėje

žiedai

FLO

kg

žiedai

gėlių vazonas

FPT

vnt.

gėlių vazonai, pagaminti iš augalų dalių, pvz., papartmedžio pluošto (pastaba: gyvi augalai, kuriais prekiaujama vazonuose su gėlių kompozicija, turėtų būti registruojami kaip „gyvi augalai“, o ne gėlių vazonai)

varlių kojelės

LEG

kg

varlių kojelės

vaisiai

FRU

kg

vaisiai

pėda

FOO

vnt.

pėdos, pvz., dramblio, raganosio, begemoto, liūto, krokodilo ir t. t.

kailių gaminiai (stambūs)

FPL

vnt.

stambūs gaminiai iš kailių, pvz., antklodės iš lokio ar lūšies kailio arba stambūs kailių gaminiai.

kailių gaminiai (smulkūs)

FPS

vnt.

smulkūs gaminiai iš kailių, įskaitant rankines, raktų pakabukus, pinigines, pagalves, kutelius ir kt.

tulžis

GAL

kg

tulžis

tulžies pūslė

GAB

vnt.

kg

tulžies pūslė

drabužis

GAR

vnt.

drabužiai, įskaitant pirštines ir skrybėles, bet ne batus; įskaitant drabužių apdailą arba papuošimą

genitalijos

GEN

kg

vnt.

iškastruotos genitalijos arba džiovinti peniai

žiaunų plokštelės

GIL

vnt.

žiaunų plokštelės (pvz., ryklių)

šakniastiebių skiepas

GRS

vnt.

šakniastiebiai (be skiepūglių)

plaukai

HAI

kg

g

plaukai, įskaitant visų gyvūnų plaukus, pvz., dramblių, jakų, vikunijų, guanakų

plaukų gaminiai

HAP

vnt.

g

iš plaukų pagaminti gaminiai (pvz., iš dramblio plaukų pagamintos apyrankės)

ragas

HOR

vnt.

kg

ragai, įskaitant elnio ragus

juvelyriniai dirbiniai

JWL

vnt.

g

juvelyriniai dirbiniai, įskaitant apyrankes, vėrinius ir kitus juvelyrinius dirbinius iš įvairių medžiagų (pvz., medienos, koralų ir t. t.), išskyrus dramblio kaulą

juvelyriniai dirbiniai – dramblio kaulas

IJW

vnt.

g

iš drožto dramblio kaulo pagaminti juvelyriniai dirbiniai

odos gaminiai (stambūs)

LPL

vnt.

stambūs odos dirbiniai, pvz., portfeliai, baldai, lagaminai, kelioninės odinės skrynios

odos gaminiai (smulkūs)

LPS

vnt.

smulkūs odos gaminiai, pvz., diržai, petnešos, dviračių sėdynės, čekių arba kredito kortelių dėklai, rankinės, raktų pakabukai, užrašų knygelės, moteriškos piniginės, batai, tabako kapšeliai, vyriškos piniginės, laikrodžių dirželiai, kuteliai

gyvi

LIV

vnt.

kg

gyvi augalai ir gyvūnai

lapai

LVS

kg

vnt.

lapai

rąstai

LOG

m3

visa rąsto pavidalo mediena, kurios žievė arba balana yra nuskusta arba nenuskusta, arba grubiai aptašyta mediena, skirta perdirbti į pjautinę medieną, medienos masę ar faneros lakštus. Pastaba: specialios paskirties medienos rąstais prekiaujant pagal svorį (pvz., Guaiacum spp. medžio šerdimi), turėtų būti nurodomi kg

mėsa

MEA

kg

mėsa, įskaitant žuvies mėsą, jei ji nėra visas gyvūnas (žr. „kūnas“), šviežią arba neperdirbtą mėsą, taip pat perdirbtą mėsą (pvz., rūkytą, žalią, džiovintą, šaldytą arba konservuotą mėsą)

vaistai

MED

kg/l

vaistai

muskusas

MUS

g

muskusas

aliejus

OIL

kg

l

taukai, pvz., vėžlių, ruonių, banginių, žuvų, ir įvairių augalų aliejus

perlai

PRL

vnt.

perlai (pvz., Strombus gigas)

pianino klavišai

KEY

vnt.

pianino klavišai iš dramblio kaulo (pvz., vieną standartinį pianiną sudaro 52 klavišai iš dramblio kaulo)

gabalas – kaulo

BOP

kg

kaulo gabalai, neapdirbti

gabalas – rago

HOP

kg

rago gabalai, neapdirbti, įskaitant nuolaužas

gabalas – dramblio kaulo

IVP

kg

dramblio kaulo gabalai, neapdirbti, įskaitant nuolaužas

skiautės

PLA

m2

kailių skiautės, įskaitant kilimėlius, jei jie pagaminti iš kelių odų

fanera

PLY

m2

m3

medžiaga, sudaryta iš trijų ar daugiau klijuotų ir presuotų medienos lakštų, kurie paprastai sudedami taip, gretimų sluoksnių pluoštas būtų statmenas

milteliai

POW

kg

milteliai

lėliukės

PUP

vnt.

drugelių lėliukės

šaknis

ROO

vnt.

kg

šaknys, svogūnėliai, gumbasvogūniai arba šakniagumbiai

Pastaba: Medieninių agarmedžių taksonų Aquilaria spp. ir Gyrinops spp. atveju siūlomas matavimo vienetas yra kilogramai. Alternatyvus matavimo vienetas – skaičius.

kilimėliai

RUG

vnt.

kilimėliai

pjūklažuvių rostrumai

ROS

vnt.

kg

pjūklažuvių rostrumai

pjautinė mediena

SAW

m3

išilgai perpjauta arba profiliuota mediena; kurios storis paprastai didesnis kaip 6 mm. Pastaba: specialios paskirties medienos rąstais prekiaujant pagal svorį (pvz., Guaiacum spp. medžio šerdimi), turėtų būti nurodomi kg

žvynai

SCA

kg

žvynai arba šarvai, pvz., vėžlių, kitų roplių, žuvų, skujuočių

sėklos

SEE

kg

sėklos

kiaukutas

SHE

vnt.

kg

žali arba neapdoroti moliuskų kiaukutai

šonas

SID

vnt.

odų šonai arba paslėpsniai; neįskaitant krokodilų Tinga frames (žr. „oda“)

griaučiai

SKE

vnt.

iš esmės visas skeletas

oda

SKI

vnt.

iš esmės visa oda, žalia arba rauginta, įskaitant krokodilų Tinga frames (išorinį odos sluoksnį), su žvynais ar be jų

odos gabalas

SKP

kg

odos gabalai, įskaitant skiautes, žalias arba raugintas

kaukolė

SKU

vnt.

kaukolė

sriuba

SOU

kg

l

sriuba, pvz., vėžlio

egzempliorius (mokslo reikmėms)

SPE

kg, l, ml vnt.

mokslinės paskirties egzemplioriai, įskaitant kraują, audinius (pvz., inkstus, blužnį ir kt.), histologinius preparatus, konservuotus muziejų egzempliorius ir kt.

stiebas

STE

vnt.

kg

augalų stiebai

Pastaba: Medieninių agarmedžių taksonų Aquilaria spp. ir Gyrinops spp. atveju siūlomas matavimo vienetas yra kilogramai. Alternatyvus matavimo vienetas – skaičius.

plaukiojimo pūslė

SWI

kg

hidrostatinis organas, įskaitant žuvų (eršketo) klijus

uodega

TAI

vnt.

kg

uodegos, pvz., kaimano (odai) arba lapės (drabužių apdailai, apykaklėms, boa ir kt.), taip pat įskaitant bangininių būrio gyvūnų uodegos pelekus.

dantis

TEE

vnt.

kg

dantys, pvz., banginio, liūto, begemoto, krokodilo ir t. t.

mediena

TIM

m3

kg

žaliavinė mediena, išskyrus pjautus rąstus ir pjautinę medieną

trofėjus

TRO

vnt.

trofėjus – visos vieno gyvūno trofėjaus dalys, jei jos eksportuojamos kartu: pvz., ragai (2), kaukolė, kaklo oda, nugaros oda, uodega ir kojos (t. y. 10 egzempliorių), sudaro vieną trofėjų. Bet jei, pavyzdžiui, eksportuojama tik gyvūno kaukolė ir ragai, tada abu šie gyvūnų egzemplioriai turėtų būti nurodyti kaip vienas trofėjus. Kitu atveju jie įrašomi atskirai. Viso kūno iškamša registruojama „BOD“ kodu. Jei tai vien tik oda, ji registruojama „SKI“ kodu. Prekiaujant viso kūno iškamšomis, iškamšomis iki pečių ir pusės kūno iškamšomis, eksportuojamomis su kitais to paties gyvūno egzemplioriais, turėtų būti nurodomas kodas „1 TRO“.

straublys

TRU

vnt.

kg

dramblio straublys. Pastaba: Dramblių straubliai, kaip trofėjai eksportuojami su kitais to paties gyvūno egzemplioriais, tame pačiame medžioklės trofėjaus leidime turėtų būti nurodomi kaip „TRO“.

iltis

TUS

vnt.

kg

beveik sveikos iltys, apdirbtos arba neapdirbtos, įskaitant dramblio, begemoto, jūrų vėplio, narvalo iltis, bet ne kitus dantis

faneros lakštai:

—

rotacinė fanera

VEN

m3

kg

vienodo storio, paprastai 6 mm arba plonesni medienos sluoksniai arba lakštai, dažniausiai gaminami nuimant medžio lukštą (rotacinė fanera) arba pjaustant (pjautinė fanera), naudojami klijuotai fanerai, faneros baldams, fanerinėms talpykloms ir kt. gaminti

| — | pjautinė fanera |
| --- | --- |

—

pjautinė fanera

VEN

m2

kg

vaškas

WAX

kg

vaškas

medienos produktas

WPR

vnt.

kg

pagaminti medienos produktai, įskaitant užbaigtus medienos produktus, tokius kaip baldai, muzikos instrumentai.

Pagrindiniai matavimo vienetai

| Matavimo vienetas | Padalinio kodas |
| --- | --- |
| gramai | g |
| kilogramai | kg |
| litrai | l |
| kubiniai centimetrai | cm3 |
| mililitrai | ml |
| metrai | m |
| kvadratiniai metrai | m2 |
| kubiniai metrai | m3 |
| egzempliorių skaičius | vnt. |

Matavimo vienetas

Padalinio kodas

gramai

g

kilogramai

kg

litrai

l

kubiniai centimetrai

cm3

mililitrai

ml

metrai

m

kvadratiniai metrai

m2

kubiniai metrai

m3

egzempliorių skaičius

vnt.

Pastaba: jei matavimo vienetas nenurodytas, laikoma, kad tai yra egzempliorių skaičius (pvz., gyvų gyvūnų).

VIII PRIEDAS

Standartinės nomenklatūros nuorodos, naudotinos pagal 5 straipsnio 4 punktą, siekiant leidimuose ir sertifikatuose nurodyti rūšių mokslinius pavadinimus

FAUNA

| | | Taksonas, kuriam taikoma | Taksonominė nuoroda |
| --- | --- | --- | --- |
| MAMMALIA |
| | | Visi MAMMALIA taksonai






  — | išskyrus dėl šių pavadinimų priskyrimo laukinėms rūšims (labiau negu naminių rūšių pavadinimų):

  Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, ir |

Taksonas, kuriam taikoma

Taksonominė nuoroda

MAMMALIA

Visi MAMMALIA taksonai

—

išskyrus dėl šių pavadinimų priskyrimo laukinėms rūšims (labiau negu naminių rūšių pavadinimų):

Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, ir

| — | išskyrus tam tikrus toliau nurodytus Mammalia būrių taksonus |
| --- | --- |

—

išskyrus tam tikrus toliau nurodytus Mammalia būrių taksonus

Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (ed.) (2005): Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Third edition, Vol. 1–2, xxxv + 2142 pp. Baltimore (John Hopkins University Press).

ARTIODACTYLA

Camelidae

Lama guanicoe

Wilson, D. E. & Reeder, D. M. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).

CETACEA

Balaenopteridae

Balaenoptera omurai

Wada, S., Oishi, M. & Yamada, T. K. (2003): A newly discovered species of living baleen whales. - Nature, 426: 278–281.

Delphinidae

Orcaella heinsohni

Beasly, I., Robertson, K. M. & Arnold, P. W. (2005): Description of a new dolphin, the Australian Snubfin Dolphin, Orcaella heinsohni sp. n. (Cetacea, Delphinidae). -- Marine Mammal Science, 21(3): 365–400.

Delphinidae

Sotalia fluviatilis

Sotalia guianensis

Caballero, S., Trujillo, F., Vianna, J. A., Barrios-Garrido, H., Montiel, M. G., Beltrán-Pedreros, S., Marmontel, M., Santos, M. C., Rossi-Santos, M. R. & Baker, C. S. (2007). Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for „tucuxi“ (Sotalia fluviatilis) and „costero“ (Sotalia guianensis) dolphins. - Marine Mammal Science, 23: 358–386.

Delphinidae

Sousa plumbea

Sousa sahulensis

Jefferson, T. A.& Rosenbaum, H. C. (2014): Taxonomic revision of the humpback dolphins (Sousa spp.), and description of a new species from Australia. - Marine Mammal Science, 30(4): 1494–1541.

Delphinidae

Tursiops australis

Charlton-Robb, K., Gershwin, L.-A., Thompson, R., Austin, J., Owen, K. & McKechnie, S. (2011): A new dolphin species, the Burrunan Dolphin Tursiops australis sp. nov., endemic to southern Australian coastal waters. - PLoS ONE, 6 (9): e24047.

Iniidae

Inia araguaiaensis

Hrbek, T., da Silva, V. M. F., Dutra, N., Gravena, W., Martin, A. R. & Farias, I. P. (2014): A new species of river dolphin from Brazil or: How little do we know our biodiversity. - PLoS ONE 83623: 1–12.

Phocoenidae

Neophocaena asiaeorientalis

Jefferson, T. A. & Wang, J. Y. (2011): Revision of the taxonomy of finless porpoises (genus Neophocaena): The existence of two species. - Journal of Marine Animals and their Ecology, 4 (1): 3–16.

Physeteridae

Physeter macrocephalus

Rice, D. W., (1998): Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.

Platanistidae

Platanista gangetica

Rice, D. W., (1998): Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.

Ziphiidae

Mesoplodon hotaula

Dalebout, M. L., Scott Baker, C., Steel, D., Thompson, K., Robertson, K. M., Chivers, S. J., Perrin, W. F., Goonatilake, M., Anderson, C. R., Mead, J. G., Potter, C. W., Thompson, L., Jupiter, D. and Yamada, T. K. (2014): Resurrection of Mesoplodon hotaula Deraniyagala 1963: A new species of beaked whale in the tropical Indo-Pacific. - Marine Mammal Science, 30 (3): 10811108.

PRIMATES

Atelidae

Ateles geoffroyi

Rylands, A. B., Groves, C. P., Mittermeier, R. A., Cortes-Ortiz, L. & Hines, J. J. (2006): Taxonomy and distributions of Mesoamerican primates. - In: A. Estrada, P. Garber, M. Pavelka and L. Luecke (eds), New Perspectives in the Study of Mesoamerican Primates: Distribution, Ecology, Behavior and Conservation, pp. 29–79. Springer, New York, USA.

Aotidae

Aotus jorgehernandezi

Defler, T. R. & Bueno, M. L. (2007): Aotus diversity and the species problem. – Primate Conservation, 22: 55–70.

Cebidae

Callithrix manicorensis

Garbino, T. & Siniciato, G. (2014): The taxonomic status of Mico marcai (Alperin 1993) and Mico manicorensis (van Roosmalen et al. 2000) (Cebidae, Callitrichinae) from Southwestern Brazilian Amazonia. - International Journal of Primatology, 35 (2): 529–546. (dėl Mico marcai kartu su Mico manicorensis pagal CITES laikomų Callithrix manicorensis]

Cebidae

Cebus flavius

Oliveira, M. M. de & Langguth, A. (2006): Rediscovery of Marcgrave's Capuchin Monkey and designation of a neotype for Simia flava Schreber, 1774 (Primates, Cebidae). - Boletim do Museu Nacional do Rio de Janeiro, N.S., Zoologia, 523: 1–16.

Cebidae

Mico rondoni

Ferrari, S. F., Sena, L., Schneider, M. P. C. & Júnior, J. S. S. (2010): Rondon's Marmoset, Mico rondoni sp. n., from southwestern Brazilian Amazonia. - International Journal of Primatology, 31: 693–714.

Cebidae

Saguinus ursulus

Gregorin, R. & de Vivo, M. (2013): Revalidation of Saguinus ursula Hoffmannsegg (Primates: Cebidae: Callitrichinae). - Zootaxa, 3721 (2): 172–182.

Cebidae

Saimiri collinsi

Merces, M. P., Alfaro, J. W. L., Ferreira, W. A. S., Harada, M. L. & Júnior, J. S. S. (2015): Morphology and mitochondrial phylogenetics reveal that the Amazon River separates two eastern squirrel monkey species: Saimiri sciureus and S. collinsi. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 82: 426–435.

Cercopithecidae

Cercopithecus lomamiensis

Hart, J.A., Detwiler, K.M., Gilbert, C.C., Burrell, A.S., Fuller, J.L., Emetshu, m., Hart, T.B., Vosper, A., Sargis, E.J. & Tosi, A.J. (2012): Lesula: A new species of Cercopithecus monkey endemic to the Democratic Republic of Congo and implications for conservation of Congo's Central Basin. - PLoS ONE, 7 (9): e44271.

Cercopithecidae

Macaca munzala

Sinha, A., Datta, A., Madhusudan, M. D. & Mishra, C. (2005): Macaca munzala: A new species from western Arunachal Pradesh, northeastern India. - International Journal of Primatology, 26(4): 977–989: doi: 10.1007/s10764–005–5333–3.

Cercopithecidae

Rhinopithecus strykeri

Geismann, T., Lwin, N., Aung, S. S., Aung, T. N., Aung, Z. M., Hla, T. H., Grindley, M. & Momberg, F. (2011): A new species of snub-nosed monkey, genus Rhinopithecus Milne-Edwards, 1872 (Primates, Colobinae), from Northern Kachin State, Northeastern Myanmar. - Amer. J. Primatology, 73: 96–107.

Cercopithecidae

Rungwecebus kipunji

Davenport, T. R. b., Stanley, W. t., Sargis, E. j., de Luca, D. w., Mpunga, N. E., Machaga, S. J. & Olson, L. E. (2006): A new genus of African monkey, Rungwecebus: Morphology, ecology, and molecular phylogenetics. - Science, 312: 1378–1381.

Cercopithecidae

Trachypithecus villosus

Brandon- Jones, d., Eudey, A. A., Geissmann, t., Groves, C. p., Melnick, D. j., Morales J. C., Shekelle, M. & Steward, C.-B. (2004): Asian primate classification. - International Journal of Primatology, 25: 97–163.

Cercopithecidae

Cheirogaleus lavasoensis

Thiele, d., Razafimahatratra, E. & Hapke, A. (2013): Discrepant partitioning of genetic diversity in mouse lemurs and dwarf lemurs - biological reality or taxonomic bias? - Molecular Phylogenetics and Evolution, 69: 593–609.

Cercopithecidae

Microcebus gerpi

Radespiel, U., Ratsimbazafy, J. H., Rasoloharijaona, S., Raveloson, H., Andriaholinirina, N., Rakotondravony, R., Randrianarison, R. M. & Randrianambinina, B. (2012): First indications of a highland specialist among mouse lemurs (Microcebus spp.) and evidence for a new mouse lemur species from eastern Madagascar. - Primates, 53: 157–170.

Cercopithecidae

Microcebus marohita

Microcebus tanosi

Rasoloarison, R. M., Weisrock, D. W., Yoder, A. D., Rakotondravony, D. & Kappeler, P. M. [2013]: Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar. International Journal of Primatology, 34: 455–469.

Hylobatidae

Nomascus annamensis

Van Ngoc Thinh, Mootnick, A. R., Vu Ngoc Thanh, Nadler, T. & Roos, C. (2010): A new species of crested gibbon from the central Annamite mountain range. - Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1–12.

Lorisidae

Nycticebus kayan

Munds, R.A., Nekaris, K.A.I. & Ford, S.M. (2013): Taxonomy of the bornean slow loris, with new species Nycticebus kayan (Primates, Lorisidae). - American Journal of Primatology, 75: 46–56.

Pitheciidae

Cacajao melanocephalus Cacajao oukary

Ferrari, S. F., Guedes, P. G., Figueiredo-Ready, W. M. B. & Barnett, A. A. (2014): Reconsidering the taxonomy of the Black-faced Uacaris, Cacajao melanocephalus group (Mammalia: Pitheciidae), from the northern Amazon Basin. - Zootaxa, 3866 (3): 353–370.

Pitheciidae

Callicebus aureipalatii

Wallace, R. B., Gómez, H., Felton, A. & Felton, A. (2006): On a new species of titi monkey, genus Callicebus Thomas (Primates, Pitheciidae), from western Bolivia with preliminary notes on distribution and abundance. - Primate Conservation, 20: 29–39.

Pitheciidae

Callicebus caquetensis

Defler, T. R., Bueno, M. L. & García, J. (2010): Callicebus caquetensis: a new and Critically Endangered titi monkey from southern Caquetá, Colombia. - Primate Conservation, 25: 1–9.

Pitheciidae

Callicebus vieira

Gualda-Barros, J., Nascimento, F. O. & Amaral, M. K. (2012): A new species of Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae) from the states of Mato Grosso and Pará, Brazil. - Papéis Avulsos de Zoologia (São Paulo), 52: 261–279.

Pitheciidae

Callicebus miltoni

Dalponte, J. C., Silva, F. E. & Silva Júnior, J. S. (2014): New species of titi monkey, genus Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae), from Southern Amazonia, Brazil. - Papéis Avulsos de Zoologia, São Paulo, 54: 457–472.

Pitheciidae

Pithecia cazuzai

Pithecia chrysocephala

Pithecia hirsuta

Pithecia inusta

Pithecia isabela

Pithecia milleri

Pithecia mittermeieri

Pithecia napensis

Pithecia pissinattii

Pithecia rylandsi

Pithecia vanzolinii

Marsh, L.K. (2014): A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804. - Neotropical Primates, 21: 1–163.

Tarsiidae

Tarsius lariang

Merker, S. & Groves, C.P. (2006): Tarsius lariang: A new primate species from Western Central Sulawesi. - International Journal of Primatology, 27(2): 465–485.

Tarsiidae

Tarsius tumpara

Shekelle, m., Groves, C., Merker, S. & Supriatna, J. (2010): Tarsius tumpara: A new tarsier species from Siau Island, North Sulawesi. - Primate Conservation, 23: 55–64.

PROBOSCIDEA

Elephantidae

Loxodonta africana

Wilson, D. E. & Reeder, D. m. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).

SCANDENTIA

Tupaiidae

Tupaia everetti

Roberts, T. E., Lanier, H. C., Sargis, E. J. & Olson, L. E. (2011): Molecular phylogeny of treeshrews (Mammalia: Scandentia) and the timescale of diversification in Southeast Asia. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358–372.

Tupaiidae

Tupaia palawanensis

Sargis, E. J., Campbell, K. K. & Olson, L. E.(2014): Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region. - Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111–123.

AVES

APODIFORMES

paukščių šeimų ir būrių pavadinimai

Morony, J. J., Bock, W. J. & Farrand, J., Jr. (1975): Reference List of the Birds of the World. American Museum of Natural History. 207 pp.

visos paukščių rūšys, išskyrus toliau minimus taksonus

Dickinson, E.C. (ed.)(2003): The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. Revised and enlarged 3rd Edition. 1039 pp. London (Christopher Helm).

kartu su

Dickinson, E.C. (2005): Corrigenda 4 (02.06.2005) to Howard & Moore Edition 3 (2003). http://www.naturalis.nl/sites/naturalis.en/contents/i000764/corrigenda%204_final.pdf (available on the CITES website)

Trochilidae

Chlorostilbon lucidus

Pacheco, J. F. & Whitney, B. M. (2006): Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. - Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242–244.

Trochilidae

Eriocnemis isabellae

Cortés-Diago, A., Ortega, L. A., Mazariegos-Hurtado, L. & Weller, A.-A. (2007): A new species of Eriocnemis (Trochilidae) from southwest Colombia. - Ornitologia Neotropical, 18:161–170.

Trochilidae

Phaethornis aethopyga

Piacentini, V. Q., Aleixo, A. & Silveira, L. F. (2009): Hybrid, subspecies or species? The validity and taxonomic status of Phaethornis longuemareus aethopyga Zimmer, 1950 (Trochilidae). - Auk, 126: 604–612.

FALCONIFORMES

Accipitridae

Aquila hastata

Parry, S. J., Clark, W. S. & Prakash, V. (2002) On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata. - Ibis, 144: 665–675.

Accipitridae

Buteo socotraensis

Porter, R. F. & Kirwan, G. M. (2010): Studies of Socotran birds VI. The taxonomic status of the Socotra Buzzard. - Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116–131.

Falconidae

Micrastur mintoni

Whittaker, A. (2002): A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil. - Wilson Bulletin, 114: 421–445.

PASSERIFORMES

Muscicapidae

Garrulax taewanus

Collar, N. J. (2006): A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae). - Forktail, 22: 85–112.

PSITTACIFORMES

Cacatuidae

Cacatua goffiniana

Roselaar, C. S. & Michels, J. P. (2004): Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae). -- Zoologische Verhandelingen, 350: 183–196.

Loriidae

Trichoglossus haematodus

Collar, N. J. (1997) Family Psittacidae (Parrots). In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280–477. Barcelona (Lynx Edicions).

Psittacidae

Aratinga maculata

Nemesio, A. & Rasmussen, C. (2009): The rediscovery of Buffon's „Guarouba“ or „Perriche jaune“: two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima & Höfling, 2005 (Aves: Psittaciformes). - Zootaxa, 2013: 1–16.

Psittacidae

Forpus modestus

Pacheco, J. F. & Whitney, B. M. (2006): Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. - Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242–244.

Psittacidae

Pionopsitta aurantiocephala

Gaban-Lima, R., Raposo, M. A. & Höfling, E. (2002): Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil. - Auk, 119: 815–819.

Psittacidae

Poicephalus robustus

Poicephalus fuscicollis

Coetzer, W.G., Downs, C.T., Perrin, M.R. & Willows-Munro, S. (2015): Molecular Systematics of the Cape Parrot (Poicephalus robustus). Implications for Taxonomy and Conservation. - PLoS ONE, 10(8):e0133376. doi: 10.1371/journal.pone.0133376.

Psittacidae

Psittacula intermedia

Collar, N. J. (1997) Family Psittacidae (Parrots). In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280–477. Barcelona (Lynx Edicions).

Psittacidae

Pyrrhura griseipectus

Olmos, F., Silva, W. A. G. & Albano, C. (2005: Grey-breasted Conure Pyrrhura griseipectus, an overlooked endangered species. - Cotinga, 24: 77–83.

Psittacidae

Pyrrhura parvifrons

Arndt, T. (2008): Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten. - Papageien, 8: 278–286.

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium mooreorum

Da Silva, J. M. C., Coelho, G. & Gonzaga, P. (2002): Discovered on the brink of extinction: a new species of pygmy owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil. - Ararajuba, 10(2): 123–130.

Strigidae

Ninox burhani

Indrawan, M. & Somadikarta, S. (2004): A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia. - Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160–171.

Strigidae

Otus thilohoffmanni

Warakagoda, D. H. & Rasmussen, P. C. (2004): A new species of scops-owl from Sri Lanka. - Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85–105.

REPTILIA

CROCODYLIA ir RHYNCHOCEPHALIA

Crocodylia & Rhynchocephalia išskyrus toliau minimus taksonus

Wermuth, H. & Mertens, R. (1996) (reprint): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).

Crocodylidae

Crocodylus johnstoni

Tucker, A. D. (2010): The correct name to be applied to the Australian freshwater crocodile, Crocodylus johnstoni [Krefft, 1873]. - Australian Zoologist, 35(2): 432–434.

Sphenodontidae

Sphenodon spp.

Hay, J. M., Sarre, S. D., Lambert, D. m., Allendorf, F. W. & Daugherty, C. H. (2010): Genetic diversity and taxonomy: a reassessment of species designation in tuatara (Sphenodon: Reptilia). - Conservation Genetics, 11 (93): 1063–1081.

SAURIA

dėl Sauria šeimų atribojimo

Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. & Wells, K. D. (1998): Herpetology. Upper Saddle River/New Jersey (Prentice Hall).

Agamidae

Saara spp.

Uromastyx spp.

Wilms, T. M., Böhme, W., Wagner, P., Lutzmann, N. & Schmitz, A. (2009): On the phylogeny and taxonomy of the genus Uromastyx Merrem, 1820 (Reptilia: Squamata: Agamidae: Uromastycinae) - resurrection of the genus Saara Gray, 1845. - Bonner zool. Beiträge, 56(1–2): 55–99.

Chamaeleonidae

Chamaleonidae spp.

Glaw, F. (2015): Taxonomic checklist of chamaeleons (Squamata: Chamaeleonidae). -- Vertebrate Zoology, 65(2): 167–246.

(http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/vertebratezoology/vz65-2/01_vertebrate_zoology_65-2_glaw_167-246.pdf)

Cordylidae

Cordylidae spp., išskyrus toliau minimą taksoną

Stanley, E. L., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Branch, W. R. & P. le F. N. (2011): Between a rock and a hard polytomy: rapid radiation in the rupicolous girdled lizards (Squamata: Cordylidae). - Molecular Phylogenetics and Evolution, 58(1): 53–70.

Cordylidae

Cordylus marunguensis

Greenbaum, E., Stanley, E. L., Kusamba, C., Moninga, W. m., Goldberg, S. R. & Cha (2012): A new species of Cordylus (Squamata: Cordylidae) from the Marungu Plateau of south-eastern Democratic Republic of the Congo. - African Journal of Herpetology, 61 (1): 14–39.

Gekkonidae

Dactylonemis spp.

Hoplodactylus spp.

Mokopirirakau spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1–22.

Gekkonidae

Nactus serpensinsula

Kluge, A.G. (1983): Cladistic relationships among gekkonid lizards. - Copeia, 1983(no. 2): 465–475.

Gekkonidae

Naultinus spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1–22.

Gekkonidae

Phelsuma spp.

Rhoptropella spp.

Glaw, F. & Rösler, H. (2015): Taxonomic checklist of the day geckos of the genera Phelsuma Gray, 1825 and Rhoptropella Hewitt, 1937 (Squamata: Gekkonidae). - Vertebrate Zoology, 65(2): 167–246)

(http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/vertebratezoology/vz65-2/02_vertebrate_zoology_65-2_glaw-roesler_247-283.pdf)

Gekkonidae

Toropuku spp.

Tukutuku spp.

Woodworthia spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. & Daugherty, C. H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. - Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1–22.

Gekkonidae

Uroplatus spp., išskyrus toliau minimus taksonus

Raxworthy, C.J. (2003): Introduction to the reptiles. - In: Goodman, S.M. & Bernstead, J.P. (eds.), The natural history of Madagascar: 934–949. Chicago.

Gekkonidae

Uroplatus finiavana

Ratsoavina, F.M., Louis jr., E.E., Crottini, A., Randrianiaina, R.-D., Glaw, F. & Vences, M. (2011): A new leaf tailed gecko species from northern Madagascar with a preliminary assessment of molecular and morphological variability in the Uroplatus ebenaui group. - Zootaxa, 3022: 39–57.

Gekkonidae

Uroplatus giganteus

Glaw, F., Kosuch, J., Henkel, W. F., Sound, P. and Böhme, W. (2006): Genetic and morphological variation of the leaf-tailed gecko Uroplatus fimbriatus from Madagascar, with description of a new giant species. - Salamandra, 42: 129–144.

Gekkonidae

Uroplatus pietschmanni

Böhle, A. & Schönecker, P. (2003): Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus OstMadagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae). - Salamandra, 39(3/4): 129–138.

Gekkonidae

Uroplatus sameiti

Raxworthy, C.J., Pearson, R.G., Zimkus, B.M., Reddy, S., Deo, A.J., Nussbaum, R.A. & Ingram, C.M. (2008): Continental speciation in the tropics: contrasting biogeographic patterns of divergence in the Uroplatus leaf-tailed gecko radiation of Madagascar. - Journal of Zoology, 275: 423–440.

Iguanidae

Iguanidae spp., išskyrus toliau minimus taksonus

Hollingsworth, B. D. (2004): The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. pp. 19–44. In: Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W. K. & Martins, E. P. (Eds), Iguanas: Biology and Conservation. Berkeley (University of California Press).

Iguanidae

Brachylophus bulabula

Keogh, J. S., Edwards, D. L., Fisher, R. N. & Harlow, P. S. (2008): Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history. - Phil. Trans. R. Soc. B, 363(1508): 3413–3426.

Iguanidae

Conolophus marthae

Gentile, G. & Snell, H. (2009): Conolophus marthae sp. nov. (Squamata, Iguanidae), a new species of land iguana from the Galápagos archipelago. - Zootaxa, 2201: 1–10.

Iguanidae

Cyclura lewisi

Burton, F. J. (2004): Revision to Species Cvclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana - Caribbean Journal of Science, 40(2): 198–203.

Iguanidae

Phrynosoma blainvillii

Phrynosoma cerroense

Phrynosoma wigginsi

Montanucci, R.R. (2004): Geographic variation in Phrynosoma coronatum (Lacertilia, Phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago. - Herpetologica, 60: 117.

Teiidae

Teiidae spp.

Harvey, M. B., Ugueto, G. N. & Gutberlet, R. L. Jr. (2012): Review of teiid morphology with a revised taxonomy and phylogeny of the Teiidae (Lepidosauria: Squamata). - Zootaxa, 3459: 1–156.

Varanidae

Varanidae spp.,

išskyrus toliau minimus taksonus

Böhme, W. (2003): Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) - Zoologische Verhandelingen. Leiden, 341: 1–43.

kartu su

Koch, A., Auliya, M. & Ziegler, T. (2010): Updated Checklist of the living monitor lizards of the world (Squamata: Varanidae). - Bonn zool. Bull., 57(2): 127–136.

Varanidae

Varanus bangonorum

Varanus dalubhasa

Welton, L. J., Travers, S. L., Siler, C. D. & Brown, R. M. (2014): Integrative taxonomy and phylogeny-based species delimitation of Philippine water monitor lizards (Varanus salvator complex) with descriptions of two new cryptic species. - Zootaxa, 3881 (3): 201–227.

Varanidae

Varanus hamersleyensis

Maryan, B., Oliver, P. M., Fitch, A. J. & O'Connell, M. (2014): Molecular and morphological assessment of Varanus pilbarensis (Squamata: Varanidae), with a description of a new species from the southern Pilbara, Western Australia. - Zootaxa, 3768 (2): 139–158.

Varanidae

Varanus nesterovi

Böhme, W., Ehrlich, K., Milto, K. D., Orlov, N. & Scholz, S. (2015): A new species of desert monitor lizard (Varanidae: Varanus: Psammosaurus) from the western Zagros region (Iraq, Iran). - Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41–52.

Varanidae

Varanus samarensis

Koch, A., Gaulke, M. & Böhme, W. (2010): Unravelling the underestimated diversity of Philippine water monitor lizards (Squamata: Varanus salvator complex), with the description of two new species and a new subspecies. - Zootaxa, 2446: 1–54.

Varanidae

Varanus sparnus

Doughty, P., Kealley, L., Fitch, A. & Donnellan, S. C. (2014): A new diminutive species of Varanus from the Dampier Peninsula, western Kimberley region, Western Australia. - Records of the Western Australian Museum, 29: 128–140.

SERPENTES

Loxocemidae spp.

Pythonidae spp.

Boidae spp.

Bolyeriidae spp.

Tropidophiidae spp.

Viperidae spp.

išskyrus dėl Acrantophis, Sanzinia, Calabaria, Lichanura genčių išlaikymo ir Epicrates
  maurus pripažinimo esama rūšimi, išskyrus toliau minimus taksonus

McDiarmid, R. W., Campbell, J. A. & Touré, T. A. (1999): Snake Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Volume 1, Washington, DC. (The Herpetologists' League).

Boidae

Candoia paulsoni

Candoia superciliosa

Smith, H. M., Chiszar, d., Tepedelen, K. & van Breukelen, F. (2001): A revision of the bevelnosed boas (Candoia carinata complex) (Reptilia: Serpentes). - Hamadryad, 26(2): 283–315.

Boidae

Corallus batesii

Henderson, R. W., Passos, P. & Feitosa, D. (2009); Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae). - Copeia, 2009 (3): 572–582.

Boidae

Epicrates crassus

Epicrates assisi

Epicrates alvarezi

Passos, P. & Fernandes, R. (2008): Revision of the Epicrates cenchria complex (Serpentes: Boidae). - Herpetol. Monographs, 22: 1–30.

Boidae

Eryx borrii

Lanza, B. & Nistri, A. (2005): Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes). - Tropical Zoology, 18(1): 67–136.

Boidae

Eunectes beniensis

Dirksen, L. (2002): Anakondas. NTV Wissenschaft.

Colubridae

Xenochrophis piscator

Xenochrophis schnurrenbergeri

Xenochrophis tytleri

Vogel, G. & David, P. (2012): A revision of the species group of Xenochrophis piscator (Schneider, 1799) (Squamata: Natricidae). - Zootaxa, 3473: 1–60.

Elapidae

Micrurus ruatanus

McCranie, J. R. (2015): A checklist of the amphibians and reptiles of Honduras, with additions, comments on taxonomy, some recent taxonomic decisions, and areas of further studies needed. - Zootaxa, 3931 (3): 352–386.

Elapidae

Naja atra

Naja kaouthia

Wüster, W. (1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) - Toxicon, 34: 339–406.

Elapidae

Naja mandalayensis

Slowinski, J. B. & Wüster, W. (2000.): A new cobra (Elapidae: Naia) from Myanmar (Burma) - Herpetologica, 56: 257–270.

Elapidae

Naja oxiana

Naja philippinensis

Naja sagittifera

Naja samarensis

Naja siamensis

Naja sputatrix

Naja sumatrana

Wüster, W. (1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) - Toxicon, 34: 339–406.

Pythonidae

Leiopython bennettorum

Leiopython biakensis

Leiopython fredparkeri

Leiopython huonensis

Leiopython hoserae

Schleip, W. D. (2008): Revision of the genus Leiopython Hubrecht 1879 (Serpentes: Pythonidae) with the redescription of taxa recently described by Hoser (2000) and the description of new species. - Journal of Herpetology, 42(4): 645–667.

Pythonidae

Morelia clastolepis

Morelia kinghorni

Morelia nauta

Morelia tracyae

Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. & Chippindale, P. T. (2000): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species – Herpetological Monographs, l4: 139–185.

Pythonidae

Python bivittatus

Jacobs, H. J., Auliya, M. & Böhme, W. (2009): Zur Taxonomie des Dunklen Tigerpythons, Python molurus bivittatus KUHL, 1820, speziell der Population von Sulawesi. - Sauria, 31: 5–16.

Pythonidae

Python breitensteini

Python brongersmai

Keogh, J. S., Barker, D. G. & Shine, R. 2001.Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia - Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113–129.

Pythonidae

Python kyaiktiyo

Zug, G.R., Grotte, S. W. & Jacobs, J. F. (2011): Pythons in Burma: Short-tailed python (Reptilia: Squamata). - Proc. biol. Soc. Washington, 124(2): 112–136.

Pythonidae

Python natalensis

Broadley, D. G. (1999): The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species. - African Herp News, 29: 31–32.

Tropidophiidae

Tropidophis spp.,

išskyrus toliau minimus taksonus

Hedges, S.B. (2002): Morphological variation and the definition of species in the snake genus Tropidophis (Serpentes, Tropidophiidae). - Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83–90.

Tropidophiidae

Tropidophis celiae

Hedges, B. S., Estrada, A. R. & Diaz, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba - Copeia, 1999(2): 376–381.

Tropidophiidae

Tropidophis grapiuna

Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. & Rodrigues, M. T. (2012): Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). - Herpetological Monographs, 26 (1): 80–121.

Tropidophiidae

Tropidophis hendersoni

Hedges, B. S. & Garrido, O. (2002): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba - Journal of Herpetology, 36:157–161.

Tropidophiidae

Tropidophis morenoi

Hedges, B. S., Garrido, O. & Diaz, L. M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba - Journal of Herpetology,35: 615–617.

Tropidophiidae

Tropidophis preciosus

Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. & Rodrigues, M. T. (2012): Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). - Herpetological Monographs, 26 (1): 80–121.

Tropidophiidae

Tropidophis spiritus

Hedges, B. S. & Garrido, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba - Journal of Herpetology, 33: 436–441.

Tropidophiidae

Tropidophis xanthogaster

Domínguez, M., Moreno, L. V. & Hedges, S. B. (2006): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba. - Amphibia-Reptilia, 27(3): 427–432.

TESTUDINES

Testudines būrių pavadinimai

Wermuth, H. & Mertens, R. (1996) (reprint): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).

rūšių ir šeimų pavadinimai – išskyrus tai, kad išsaugomi šie pavadinimai: Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata, ir išskyrus toliau minimus taksonus

Fritz, U. & Havaš, P. (2007): Checklist of Chelonians of the World. - Vertebrate Zoology, 57(2): 149–368. Dresden. ISSN 1864–5755 [be priedo]

Emydidae

Graptemys pearlensis

Ennen, J. R., Lovich, J. E., Kreiser, B. R., Selman, W. & Qualls, C. P. (2010): Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species. - Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98–113.

Geoemydidae

Batagur affinis

Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. & Fritz, U. (2008): Naming one of the world's rarest chelonians, the southern Batagur. - Zootaxa, 1758: 61–68.

Geoemydidae

Batagur borneoensis

Batagur dhongoka

Batagur kachuga

Batagur trivittata

Praschag, P., Hundsdörfer, A. K. & Fritz, U. (2007): Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidates by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura). - Zoologica Scripta, 36: 429–442.

Geoemydidae

Cuora bourreti

Cuora picturata

Spinks, P.Q., Thomson, R.C., Zhang, Y.P., Che, J., Wu, Y. & Shaffer, H.B. (2012): Species boundaries and phylogenetic relationships in the critically endangered Asian box turtle genus Cuora. Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656–667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.

Geoemydidae

Cyclemys enigmatica

Cyclemys fusca

Cyclemys gemeli

Cyclemys oldhamii

Fritz, U., Guicking, D., Auer, M., Sommer, R. s., Wink, M. & Hundsdörfer, A. K. (2008): Diversity of the Southeast Asian leaf turtle genus Cyclemys: how many leaves on its tree of life? - Zoologica Scripta, 37: 367–390.

Geoemydidae

Mauremys reevesii

Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. & U. Fritz (2004): The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) - a textbook example of an east-west disjunction or a taxonomic misconcept? - Zoologica Scripta, 33: 213–221.

Testudinidae

Centrochelys sulcata

Turtle Taxonomy Working Group [van Dijk, P. P., Iverson, J. B., Rhodin, A. G. J., Shaffer, H. B. & Bour, R.] (2014): Turtles of the world, 7th edition: Annotated checklist of taxonomy, synonymy, distribution with maps, and conservation status. 000. v7. - Chelonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.

Testudinidae

Chelonoidis carbonarius

Chelonoidis denticulatus

Chelonoidis niger

Olson, S.L. & David, N. (2014): The gender of the tortoise genus Chelonoidis Fitzinger, 1835 (Testudines: Testudinidae). - Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393–394.

Testudinidae

Gopherus morafkai

Murphy, R. W., Berry, K. H., Edwards, T., Levitón, A. E., Lathrop, A. & Riedle, J. D. (2011): The dazed and confused identity of Agassiz's land tortoise, Gopherus agassizii (Testudines, Testudinidae) with the description of a new species, and its consequences for conservation. - Zookeys, 113: 39–71.

Testudinidae

Homopus solus

Branch, W. R. (2007): A new species of tortoise of the genus Homopus (Chelonia: Testudinidae) from southern Namibia. - African Journal of Herpetology, 56(1): 1–21.

Testudinidae

Kinixys nogueyi

Kinixys zombensis

Kindler, C., Branch, W. R., Hofmeyr, M. D., Maran, J., Široký, P., Vences, M., Harvey, J., Hauswaldt, J. S., Schleicher, A., Stuckas, H. & Fritz, U. (2012): Molecular phylogeny of African hinge-back tortoises (Kinixys): implications for phylogeography and taxonomy (Testudines: Testudinidae). - Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192–201.

Trionychidae

Lissemys ceylonensis

Praschag, P., Stuckas, H., Päckert, M., Maran, J. & Fritz, U. (2011): Mitochondrial DNA sequences suggest a revised taxonomy of Asian flapshell turtles (Lissemys Smith, 1931) and the validity of previously unrecognized taxa (Testudines: Trionychidae). - Vertebrate Zoology, 61(1): 147–160.

Trionychidae

Nilssonia gangeticus

Nilssonia hurum

Nilssonia nigricans

Praschag, P., Hundsdörfer, A.K., Reza, A.H.M.A. & Fritz, U. (2007): Genetic evidence for wildliving Aspideretes nigricans and a molecular phylogeny of South Asian softshell turtles (Reptilia: Trionychidae: Aspideretes, Nilssonia). - Zoologica Scripta, 36:301–310.

AMPHIBIA

Amphibia spp.

Taksonominis CITES prieduose ir EB reglamento 338/97 prieduose išvardytų varliagyvių rūšių sąrašas. Informacija apie rūšis iš: Frost, D. R. (ed.) (2015), Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html) Version 6.0 as of May 2015 with additional comments by the Nomenclature Specialist of the CITES Animals Committee.

ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI IR DIPNEUSTI

Visos žuvų rūšys, išskyrus Hippocampus gentį

Taksonominis CITES prieduose ir EB reglamento 338/97 prieduose išvardytų žuvų rūšių sąrašas (Elasmobranchii, Actinopteri, Coelacanthi, ir Dipneusti, išskyrus Hippocampus gentį). Informacija iš Eschmeyer, W.N. & Fricke, R. (eds.): Catalog of Fishes, internetinė nuoroda (http://researcharchive.calacademy.org/research/Ichthyology/catalog/fishcatmain.asp), 2015 m. vasario 3d. versija.

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus spp.

Horne, M. L. (2001): A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef - Records of the Australian Museum, 53: 243–246.

Kuiter, R. H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species - Records of the Australian Museum, 53: 293–340.

Kuiter, R. H. (2003): A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island - Records of the Australian Museum, 55: 113–116.

Lourie, S. A. & Randall, J. E. (2003): A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific - Zoological Studies, 42: 284–291.

Lourie, S. A., Vincent, A. C. J. & Hall, H. J. (1999): Seahorses. An identification guide to the world's species and their conservation. Project Seahorse (ISBN 0 9534693 0 1) (Second edition available on CD-ROM).

Syngnathidae

Hippocampus dahli

Kuiter, R. H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species - Records of the Australian Museum, 53: 293–340.

Syngnathidae

Hippocampus debelius

Gomon, M. F. & Kuiter, R. H. (2009): Two new pygmy seahorses (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from the Indo-West Pacific. - Aqua, Int. J. of Ichthyology, 15(1): 37–44.

Syngnathidae

Hippocampus paradoxus

Foster, R. & Gomon, M. F. (2010): A new seahorse (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from south-western Australia. - Zootaxa, 2613: 61–68.

Syngnathidae

Hippocampus patagonicus

Piacentino, G. L. M. and Luzzatto, D. C. (2004): Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes). -- Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339–349.

Syngnathidae

Hippocampus planifrons

Kuiter, R. H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species - Records of the Australian Museum, 53: 293–340.

Syngnathidae

Hippocampus pontohi

Lourie, S. A. & Kuiter, R. H. (2008): Three new pygmy seahorse species from Indonesia (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus). - Zootaxa, 1963: 54–68.

Syngnathidae

Hippocampus satomiae

Hippocampus severnsi

Lourie, S. A. & Kuiter, R. H. (2008): Three new pygmy seahorse species from Indonesia (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus). - Zootaxa, 1963: 54–68.

Syngnathidae

Hippocampus tyro

Randall, J. & Lourie, S. A. (2009): Hippocampus
  tyro, a new seahorse (Gasterosteiformes: Syngnathidae) from the Seychelles. - Smithiana Bulletin, 10: 19–21.

Syngnathidae

Hippocampus waleanus

Gomon, M. F. & Kuiter, R. H. (2009): Two new pygmy seahorses (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from the Indo-West Pacific. -- Aqua, Int. J. of Ichthyology, 15(1): 37–44.

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Aphonopelma albiceps

Aphonopelma pallidum

Brachypelma spp.,

išskyrus toliau minimus taksonus

Taksonominis CITES išvardytų vorų rūšių sąrašas, informacija iš: Platnick, N. (2006), The World Spider Catalog, an online reference, 2006 m. balandžio 7 d. versija 6.5.

Theraphosidae

Brachypelma ruhnaui kartu su Brachypelma albiceps pagal CITES laikomasAphonopelma albiceps

Platnick, N. I. (2014): The World Spider Catalogue, V15. http://platnick.sklipkani.cz/html/

Theraphosidae

Brachypelma kahlenbergi

Rudloff, J.-P. (2008): Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae). - Arthropoda, 16(2): 26–30.

SCORPIONES

Scorpionidae

Pandinus spp.,

išskyrus toliau minimus taksonus

Lourenco, W. R. & Cloudsley-Thompson, J. C. (1996): Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention - Biogeographica, 72(3): 133–143.

Pandinus roeseli

Lourenco, W. R. (2014): Further considerations on the identity and distribution of Pandinus imperator (C. L. Koch, 1841) and description of a new species from Cameroon (Scorpiones: Scorpionidae). - Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17(192): 139–151.

INSECTA

COLEOPTERA

Lucanidae

Colophon spp.

Bartolozzi, L. (2005): Description of two new stag beetle species from South Africa (Coleoptera: Lucanidae). - African Entomology, 13(2): 347–352.

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera spp.

Trogonoptera spp.

Troides spp.

Matsuka, H. (2001): Natural History of Birdwing Butterflies. 367 pp. Tokyo (Matsuka Shuppan). (ISBN 4–9900697–0-6).

HIRUDINOIDEA

ARHYNCHOBDELLIDA

Hirudinidae

Hirudo medicinalis

Hirudo verbana

Nesemann, H. & Neubert, E. (1999): Annelida: Clitellata: Branchiobdellida, Acanthobdellea, Hirudinea. - Süßwasserfauna von Mitteleuropa, vol. 6/2, 178 pp., Berlin (Spektrum Akad. Verlag). ISBN 3–8274–0927–6.

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Tridacna ningaloo

Penny, S. & Willan, R.C. (2014): Description of a new species of giant clam (Bivalvia: Tridacnidae) from Ningaloo Reef, Western Australia. - Molluscan Research, 34 (3): 201–211.

Tridacnidae

Tridacna noae

Su, Y., Hung, J.-H., Kubo, H. & Liu, L.-L. (2014): Tridacna noae (Röding, 1798) - a valid giant clam species separated from T. maxima (Röding, 1798) by morphological and genetic data. - Raffles Bulletin of Zoology, 62: 124–135.

ANTHOZOA IR HYDROZOA

Visos CITES nurodytos rūšys

Taksonominis visų CITES išvardytų koralų rūšių sąrašas, remiantis informacija, surinkta UNEP- WCMC 2012

FLORA

| | | Taksonas, kuriam taikoma | Taksonominė nuoroda |
| --- | --- | --- | --- |
| Bendra nuoroda | Bendriniai pavadinimai | Dėl visų augalų genčių bendrinių pavadinimų, išvardytų Konvencijos priedėliuose, jei jų nepakeičia Konvencijos šalių konferencijos priimti etaloniniai katalogai. | The Plant-Book, second edition, [D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (reprinted with corrections 1998)] dėl visų augalų genčių bendrinių pavadinimų, išvardytų Konvencijos priedėliuose, jei jų nepakeičia Konvencijos šalių konferencijos priimti etaloniniai katalogai) |
| Bendra nuoroda | Bendriniai pavadinimai | Dėl knygoje „The Plant Book“ nepaminėtų genčių sinonimų, jei jų nepakeičia Konvencijos šalių konferencijos priimti standartiniai sąrašai | A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) dėl knygoje „The Plant Book“ nepaminėtų genčių sinonimų, jei jų nepakeičia toliau nurodyti Konvencijos šalių konferencijos priimti standartiniai sąrašai. |
| AMARYLLIDACEAE, PRIMULACEAE | | Cyclamen, Galanthus and Sternbergia | CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) kaip rekomendacija darant nuorodą į Cyclamen, Galanthus ir Sternbergia rūšių pavadinimus. |
| APOCYNACEAE | | Pachypodium spp. | CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compiled by Städtische Sukkulenten- Sammlung, Zurich, Switzerland, in collaboration with the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ir jo pakeitimas: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] kaip rekomendacija darant nuorodą į Aloe ir Pachypodium gentis sudarančių rūšių pavadinimus. |
| | | Hoodia spp. | Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. & Meyer N. L. (eds.) (2003). Strelitzia 14: 150–151. National Botanical Institute, Pretoria, South Africa, kaip rekomendacija darant nuorodą į Hoodia rūšių pavadinimus. |
| CACTACEAE | | Visi Cactaceae | CITES Cactaceae Checklist third edition, (2016, compiled by D. Hunt) kaip rekomendacija darant nuorodą į Cactaceae rūšių pavadinimus. Jis pateikiamas Kju Karališkųjų botanikos sodų (JK) (Royal Botanic Gardens, Kew, UK) CITES skirtoje interneto svetainės dalyje https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf |
| CYCADACEAE, STANGERIACEAE ir ZAMIACEAE | | Visi Cycadaceae, Stangeriaceae ir Zamiaceae | The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg and Dennis Wm. Stevenson) in CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew. UK 2013), kaip rekomendacija darant nuorodą į Cycadaceae, Stangeriaceae ir Zamiaceae rūšių pavadinimus. |
| DICKSONIACEAE | | Šiaurės ir Pietų Amerikos Dicksonia rūšys | Dicksonia species of the Americas (2003, compiled by Bonn Botanic Garden and the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) kaip rekomendacija darant nuorodą į Dicksonia rūšių pavadinimus. |
| DROSERACEAE, NEPHENTACEAE, SARRACENIACEAE | | Dionaea, Nepenthes ir Sarracenia | CITES Carnivorous Plant Checklist, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) kaip rekomendacija darant nuorodą į Dionaea, Nepenthes ir Sarracenia rūšių pavadinimus. |
| EBANACEAE | | Diospyros spp. – Madagaskaro populiacijos | The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM 2016) based on the Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar is available on the Catalogue website. Ši nuoroda turi būti naudojama kaip rekomendacija darant nuorodą į Madagaskaro Diospyros rūšių pavadinimus. Žr. http://www.tropicos.org/ProlectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&prolectid=17. Nuoroda: http://www.tropicos.org/Name/40031908?proiectid=17, rinkmena pdf formatu: http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf |
| EUPHORBIACEAE | | Succulent species of Euphorbia | The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter and U. Eggli, 2003, published by the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) kaip rekomendacija darant nuorodą į sultingųjų karpažolių rūšių pavadinimus. |
| LEGUMINACEAE | | Dalbergia spp. – Madagaskaro populiacijos | A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014) based on the Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar is available as a pdf on the CITES website as SC65 Inf. 21. Ši nuoroda turi būti naudojama kaip rekomendacija darant nuorodą į Madagaskaro Dalbergia gentį sudarančių rūšių pavadinimus. Žr.: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf |
| LILIACEAE | | Aloe spp. | CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compiled by Städtische Sukkulenten- Sammlung, Zurich, Switzerland, in collaboration with the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ir jo pakeitimas: CITES pakeitimas ir papildymas Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] kaip rekomendacija darant nuorodą į Aloe ir Pachypodium gentis sudarančių rūšių pavadinimus. |
| ORCHIDACEAE | | Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis,
  Phragmipedium, Pleione ir Sophronitis (Volume 1, 1995) ir Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula ir Encyclia (Volume 2, 1997), ir Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola,
  Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides ir Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella,
  Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda ir Vandopsis (Volume 3, 2001); ir Aerides, Coelogyne, Comparettia ir Masdevallia | CITES Orchid Checklist, (compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) kaip rekomendacija darant nuorodą į Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione ir Sophronitis (Volume 1, 1995) ir Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula ir Encyclia (Volume 2, 1997), ir Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides ir Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda ir Vandopsis (Volume 3, 2001); Ir Aerides, Coelogyne, Comparettia ir Masdevallia (Volume 4, 2006) rūšių pavadinimus. |
| | | Bulbophyllum spp. | CITES checklist for Bulbophyllum and allied taxa (Orchidaceae). Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Autorių adresas: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Vienna (Austria), kaip rekomendacija darant nuorodą į Bulbophyllumrūšių pavadinimus. |
| PALMAE | | Dypsis decipiens ir Dypsis decaryi | Siūloma standartinė dviejų į CITES įtrauktų endeminių Madagaskaro palmių rūšių nuoroda (CVPM 2016), grindžiama Madagaskaro induočių augalų rūšių katalogu, pateikiama pdf formatu JAV žuvų ir laukinių augalų bei gyvūnų tarnybos (US Fish & Wildlife Service) interneto svetainėje. Ši nuoroda turi būti naudojama kaip rekomendacija darant nuorodą į Dypsis decipiens ir Dypsis decaryi rūšių pavadinimus. Žr.: http://www.fws.gov/international/ |
| TAXACEAE | | Taxus rūšys | World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) kaip rekomendacija darant nuorodą į Taxus rūšių pavadinimus. |
| ZYGOPHYLLACEAE | | Guaiacum spp. | Usta de especies, nomenclatura y distribución en el género Guaiacum. Davila Aranda. P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 kaip rekomendacija darant nuorodą į Guaiacum rūšių pavadinimus. |

Taksonas, kuriam taikoma

Taksonominė nuoroda

Bendra nuoroda

Bendriniai pavadinimai

Dėl visų augalų genčių bendrinių pavadinimų, išvardytų Konvencijos priedėliuose, jei jų nepakeičia Konvencijos šalių konferencijos priimti etaloniniai katalogai.

The Plant-Book, second edition, [D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (reprinted with corrections 1998)] dėl visų augalų genčių bendrinių pavadinimų, išvardytų Konvencijos priedėliuose, jei jų nepakeičia Konvencijos šalių konferencijos priimti etaloniniai katalogai)

Bendra nuoroda

Bendriniai pavadinimai

Dėl knygoje „The Plant Book“ nepaminėtų genčių sinonimų, jei jų nepakeičia Konvencijos šalių konferencijos priimti standartiniai sąrašai

A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) dėl knygoje „The Plant Book“ nepaminėtų genčių sinonimų, jei jų nepakeičia toliau nurodyti Konvencijos šalių konferencijos priimti standartiniai sąrašai.

AMARYLLIDACEAE, PRIMULACEAE

Cyclamen, Galanthus and Sternbergia

CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) kaip rekomendacija darant nuorodą į Cyclamen, Galanthus ir Sternbergia rūšių pavadinimus.

APOCYNACEAE

Pachypodium spp.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compiled by Städtische Sukkulenten- Sammlung, Zurich, Switzerland, in collaboration with the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ir jo pakeitimas: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] kaip rekomendacija darant nuorodą į Aloe ir Pachypodium gentis sudarančių rūšių pavadinimus.

Hoodia spp.

Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. & Meyer N. L. (eds.) (2003). Strelitzia 14: 150–151. National Botanical Institute, Pretoria, South Africa, kaip rekomendacija darant nuorodą į Hoodia rūšių pavadinimus.

CACTACEAE

Visi Cactaceae

CITES Cactaceae Checklist third edition, (2016, compiled by D. Hunt) kaip rekomendacija darant nuorodą į Cactaceae rūšių pavadinimus. Jis pateikiamas Kju Karališkųjų botanikos sodų (JK) (Royal Botanic Gardens, Kew, UK) CITES skirtoje interneto svetainės dalyje https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf

CYCADACEAE, STANGERIACEAE ir ZAMIACEAE

Visi Cycadaceae, Stangeriaceae ir Zamiaceae

The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg and Dennis Wm. Stevenson) in CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew. UK 2013), kaip rekomendacija darant nuorodą į Cycadaceae, Stangeriaceae ir Zamiaceae rūšių pavadinimus.

DICKSONIACEAE

Šiaurės ir Pietų Amerikos Dicksonia rūšys

Dicksonia species of the Americas (2003, compiled by Bonn Botanic Garden and the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) kaip rekomendacija darant nuorodą į Dicksonia rūšių pavadinimus.

DROSERACEAE, NEPHENTACEAE, SARRACENIACEAE

Dionaea, Nepenthes ir Sarracenia

CITES Carnivorous Plant Checklist, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) kaip rekomendacija darant nuorodą į Dionaea, Nepenthes ir Sarracenia rūšių pavadinimus.

EBANACEAE

Diospyros spp. – Madagaskaro populiacijos

The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM 2016) based on the Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar is available on the Catalogue website. Ši nuoroda turi būti naudojama kaip rekomendacija darant nuorodą į Madagaskaro Diospyros rūšių pavadinimus. Žr. http://www.tropicos.org/ProlectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&prolectid=17. Nuoroda: http://www.tropicos.org/Name/40031908?proiectid=17, rinkmena pdf formatu: http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf

EUPHORBIACEAE

Succulent species of Euphorbia

The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter and U. Eggli, 2003, published by the Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Germany) kaip rekomendacija darant nuorodą į sultingųjų karpažolių rūšių pavadinimus.

LEGUMINACEAE

Dalbergia spp. – Madagaskaro populiacijos

A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014) based on the Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar is available as a pdf on the CITES website as SC65 Inf. 21. Ši nuoroda turi būti naudojama kaip rekomendacija darant nuorodą į Madagaskaro Dalbergia gentį sudarančių rūšių pavadinimus. Žr.: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf

LILIACEAE

Aloe spp.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compiled by Städtische Sukkulenten- Sammlung, Zurich, Switzerland, in collaboration with the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) ir jo pakeitimas: CITES pakeitimas ir papildymas Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Switzerland] kaip rekomendacija darant nuorodą į Aloe ir Pachypodium gentis sudarančių rūšių pavadinimus.

ORCHIDACEAE

Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis,
  Phragmipedium, Pleione ir Sophronitis (Volume 1, 1995) ir Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula ir Encyclia (Volume 2, 1997), ir Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola,
  Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides ir Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella,
  Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda ir Vandopsis (Volume 3, 2001); ir Aerides, Coelogyne, Comparettia ir Masdevallia

CITES Orchid Checklist, (compiled by the Royal Botanic Gardens, Kew, United Kingdom) kaip rekomendacija darant nuorodą į Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione ir Sophronitis (Volume 1, 1995) ir Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula ir Encyclia (Volume 2, 1997), ir Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides ir Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda ir Vandopsis (Volume 3, 2001); Ir Aerides, Coelogyne, Comparettia ir Masdevallia (Volume 4, 2006) rūšių pavadinimus.

Bulbophyllum spp.

CITES checklist for Bulbophyllum and allied taxa (Orchidaceae). Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Autorių adresas: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Vienna (Austria), kaip rekomendacija darant nuorodą į Bulbophyllumrūšių pavadinimus.

PALMAE

Dypsis decipiens ir Dypsis decaryi

Siūloma standartinė dviejų į CITES įtrauktų endeminių Madagaskaro palmių rūšių nuoroda (CVPM 2016), grindžiama Madagaskaro induočių augalų rūšių katalogu, pateikiama pdf formatu JAV žuvų ir laukinių augalų bei gyvūnų tarnybos (US Fish & Wildlife Service) interneto svetainėje. Ši nuoroda turi būti naudojama kaip rekomendacija darant nuorodą į Dypsis decipiens ir Dypsis decaryi rūšių pavadinimus. Žr.: http://www.fws.gov/international/

TAXACEAE

Taxus rūšys

World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001) kaip rekomendacija darant nuorodą į Taxus rūšių pavadinimus.

ZYGOPHYLLACEAE

Guaiacum spp.

Usta de especies, nomenclatura y distribución en el género Guaiacum. Davila Aranda. P. & Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50 kaip rekomendacija darant nuorodą į Guaiacum rūšių pavadinimus.

---

| 2019 2 7 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 35/28 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 7

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 35/28

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/221

2019 m. vasario 6 d.

kuriuo dėl leidimo naudoti tam tikrus pašarų priedus turėtojo ir leidimo turėtojo atstovo pavadinimo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 785/2007, (EB) Nr. 379/2009, (EB) Nr. 1087/2009, (ES) Nr. 9/2010, (ES) Nr. 337/2011 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 389/2011, (ES) Nr. 528/2011, (ES) Nr. 840/2012, (ES) Nr. 1021/2012, (ES) 2016/899, (ES) 2016/997, (ES) 2017/440 ir (ES) 2017/896

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 13 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1831/2003, Komisijos reglamentais (EB) Nr. 785/2007 (2), (EB) Nr. 379/2009 (3), (EB) Nr. 1087/2009 (4), (EB) Nr. 9/2010 (5), (ES) Nr. 337/2011 (6) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentais (ES) Nr. 389/2011 (7), (ES) Nr. 528/2011 (8), (ES) Nr. 840/2012 (9), (ES) Nr. 1021/2012 (10), (ES) 2016/899 (11), (ES) 2016/997 (12), (ES) 2017/440 (13) ir (ES) 2017/896 (14) leista naudoti 6-fitazę, endo-1,4-beta-ksilanazę, subtiliziną, alfa-amilazę, endo-1,3(4)-beta-gliukanazę, Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ir Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparatą; |
| --- | --- |

(1)

remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1831/2003, Komisijos reglamentais (EB) Nr. 785/2007 (2), (EB) Nr. 379/2009 (3), (EB) Nr. 1087/2009 (4), (EB) Nr. 9/2010 (5), (ES) Nr. 337/2011 (6) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentais (ES) Nr. 389/2011 (7), (ES) Nr. 528/2011 (8), (ES) Nr. 840/2012 (9), (ES) Nr. 1021/2012 (10), (ES) 2016/899 (11), (ES) 2016/997 (12), (ES) 2017/440 (13) ir (ES) 2017/896 (14) leista naudoti 6-fitazę, endo-1,4-beta-ksilanazę, subtiliziną, alfa-amilazę, endo-1,3(4)-beta-gliukanazę, Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ir Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparatą;

| (2) | leidimo turėtojas „Danisco Animal Nutrition“ (juridinis asmuo „Danisco (UK) Ltd“) pateikė prašymą pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 13 straipsnio 3 dalį, siūlydamas atitinkamuose leidimuose pridėti jo atstovo pavadinimą, o Komisijos reglamentais (EB) Nr. 1087/2009 ir (EB) Nr. 9/2010 suteiktuose leidimuose pakeisti leidimo turėtojo pavadinimą; |
| --- | --- |

(2)

leidimo turėtojas „Danisco Animal Nutrition“ (juridinis asmuo „Danisco (UK) Ltd“) pateikė prašymą pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 13 straipsnio 3 dalį, siūlydamas atitinkamuose leidimuose pridėti jo atstovo pavadinimą, o Komisijos reglamentais (EB) Nr. 1087/2009 ir (EB) Nr. 9/2010 suteiktuose leidimuose pakeisti leidimo turėtojo pavadinimą;

| (3) | leidimo turėtojas pateikė reikiamus duomenis, patvirtinančius faktą, kad nuo 2019 m. kovo 30 d. jo atstovas dėl atitinkamų pašarų priedų bus „Genencor International B.V.“ Leidimo turėtojas taip pat pateikė reikiamą informaciją, kad įrodytų, jog bendrovė „Finnfeeds International Limited“ pakeitė savo pavadinimą į „Danisco (UK) Ltd.“; |
| --- | --- |

(3)

leidimo turėtojas pateikė reikiamus duomenis, patvirtinančius faktą, kad nuo 2019 m. kovo 30 d. jo atstovas dėl atitinkamų pašarų priedų bus „Genencor International B.V.“ Leidimo turėtojas taip pat pateikė reikiamą informaciją, kad įrodytų, jog bendrovė „Finnfeeds International Limited“ pakeitė savo pavadinimą į „Danisco (UK) Ltd.“;

| (4) | pasiūlytas leidimo sąlygų pakeitimas yra tik administracinio pobūdžio ir nesuteikia pagrindo iš naujo vertinti atitinkamų priedų. Apie šį prašymą pranešta Europos maisto saugos tarnybai; |
| --- | --- |

(4)

pasiūlytas leidimo sąlygų pakeitimas yra tik administracinio pobūdžio ir nesuteikia pagrindo iš naujo vertinti atitinkamų priedų. Apie šį prašymą pranešta Europos maisto saugos tarnybai;

| (5) | siekiant, kad „Genencor International B.V.“ galėtų veikti kaip leidimų turėtojo atstovas, būtina pakeisti atitinkamų leidimų sąlygas; |
| --- | --- |

(5)

siekiant, kad „Genencor International B.V.“ galėtų veikti kaip leidimų turėtojo atstovas, būtina pakeisti atitinkamų leidimų sąlygas;

| (6) | todėl reglamentai (EB) Nr. 785/2007, (EB) Nr. 379/2009, (EB) Nr. 1087/2009, (ES) Nr. 9/2010, (ES) Nr. 337/2011 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 389/2011, (ES) Nr. 528/2011, (ES) Nr. 840/2012, (ES) Nr. 1021/2012, (ES) 2016/899, (ES) 2016/997, (ES) 2017/440 ir (ES) 2017/896 turėtų būti iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(6)

todėl reglamentai (EB) Nr. 785/2007, (EB) Nr. 379/2009, (EB) Nr. 1087/2009, (ES) Nr. 9/2010, (ES) Nr. 337/2011 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 389/2011, (ES) Nr. 528/2011, (ES) Nr. 840/2012, (ES) Nr. 1021/2012, (ES) 2016/899, (ES) 2016/997, (ES) 2017/440 ir (ES) 2017/896 turėtų būti iš dalies pakeisti;

| (7) | kadangi iš leidimo turėtojo pateiktų duomenų matyti, kad nuo 2019 m. kovo 30 d. jam atstovaus „Genencor International B.V.“, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos; |
| --- | --- |

(7)

kadangi iš leidimo turėtojo pateiktų duomenų matyti, kad nuo 2019 m. kovo 30 d. jam atstovaus „Genencor International B.V.“, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos;

| (8) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 785/2007 pakeitimas

Reglamento (EB) Nr. 785/2007 priedo antroje skiltyje žodžiai „Danisco Animal Nutrition“ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

Danisco Animal Nutrition

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 379/2009 pakeitimas

1.   Pavadinime žodžiai „Danisco Animal Nutrition, juridinis asmuo Danisco (UK) Limited“ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

2.   Reglamento (EB) Nr. 379/2009 priedo antroje skiltyje žodžiai „Danisco Animal Nutrition (juridinis asmuo Danisco (UK) Limited)“ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

3 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1087/2009 pakeitimas

1.   Pavadinime žodžiai „„Danisco Animal Nutrition“, juridinis asmuo „Finnfeeds International Limited““ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

2.   Reglamento (EB) Nr. 1087/2009 priedo antroje skiltyje žodžiai „„Danisco Animal Nutrition“ (juridinis asmuo „Finnfeeds International Limited“)“ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

4 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 9/2010 pakeitimas

1.   Pavadinime žodžiai „„Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited““ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

2.   Reglamento (ES) Nr. 9/2010 priedo antroje skiltyje žodžiai „Danisco Animal Nutrition (juridinis asmuo Danisco (UK) Limited)“ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

5 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 337/2011 pakeitimas

1.   Pavadinime žodžiai „Danisco Animal Nutrition“ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

2.   Reglamento (ES) Nr. 337/2011 priedo antroje skiltyje žodžiai „Danisco Animal Nutrition“ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

6 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 389/2011 pakeitimas

1.   Pavadinime žodžiai „Danisco Animal Nutrition“ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

2.   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 389/2011 priedo antroje skiltyje žodžiai „Danisco Animal Nutrition“ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

7 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 528/2011 pakeitimas

1.   Pavadinime žodžiai „„Danisco Animal Nutrition““ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

2.   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 528/2011 priedo antroje skiltyje žodžiai „Danisco Animal Nutrition“ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

8 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 840/2012 pakeitimas

1.   Pavadinime žodžiai „Danisco Animal Nutrition“ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

2.   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 840/2012 priedo antroje skiltyje žodžiai „Danisco Animal Nutrition (juridinis asmuo Danisco (UK) Limited)“ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

9 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1021/2012 pakeitimas

1.   Pavadinime žodžiai „„Danisco Animal Nutrition““ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

2.   Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1021/2012 priedo antroje skiltyje žodžiai „Danisco Animal Nutrition (juridinis asmuo Danisco (UK) Limited)“ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

10 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/899 pakeitimas

1.   Pavadinime žodžiai „„Danisco (UK) Ltd““ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

2.   Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/899 priedo antroje skiltyje žodžiai „„Danisco (UK) Ltd““ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

11 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/997 pakeitimas

1.   Pavadinime žodžiai „“Danisco (UK) Ltd„“ pakeičiami žodžiais „“Danisco (UK) Ltd„, veikiantis komerciniu pavadinimu“ Danisco Animal Nutrition„, atstovaujamas“ Genencor International B.V.„“.

2.   Įgyvendinimo reglamento (ES) 2016/997 priedo antroje skiltyje žodžiai „„Danisco (UK) Ltd““ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

12 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/440 pakeitimas

1.   Pavadinime žodžiai „bendrovė „Danisco (UK) Ltd.“, veikianti komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition““ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

2.   Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/440 priedo antroje skiltyje žodžiai „Bendrovė „Danisco (UK) Ltd.“ (veikianti komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“)“ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

13 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/896 pakeitimas

1.   Pavadinime žodžiai „„Danisco (UK) Ltd““ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

2.   Įgyvendinimo reglamento (ES) 2017/896 priedo antroje skiltyje žodžiai „„Danisco (UK) Ltd““ pakeičiami žodžiais „„Danisco (UK) Ltd“, veikiantis komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“, atstovaujamas „Genencor International B.V.““.

14 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Jis taikomas nuo 2019 m. kovo 30 d.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. vasario 6 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

1

(2)  
  2007 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 785/2007 dėl leidimo naudoti 6-fitazę EC 3.1.3.26 (Phyzyme XP 5000G/Phyzyme XP 5000L) kaip pašarų priedą (OL L 175, 2007 7 5, p. 5).

2

(3)  
  2009 m. gegužės 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 379/2009 dėl leidimo naudoti 6-fitazę EC 3.1.3.26 naujai paskirčiai kaip mėsinių viščiukų, mėsinių kalakutų, vištų dedeklių, mėsinių ančių, atjunkytų paršelių, penimų kiaulių ir paršavedžių pašarų priedą (leidimo turėtojas – Danisco Animal Nutrition, juridinis asmuo Danisco (UK) Limited) (OL L 116, 2009 5 9, p. 6).

3

Danisco Animal Nutrition, juridinis asmuo Danisco (UK) Limited

(4)  
  2009 m. lapkričio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1087/2009 dėl leidimo endo-1,4-beta-ksilanazės, gautos iš Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), subtilizino, gauto iš Bacillus subtilis (ATCC 2107), ir alfa-amilazės, gautos iš Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978), fermentinį preparatą naudoti kaip mėsinių viščiukų, ančių ir mėsinių kalakutų pašarų priedą (leidimo turėtojas „Danisco Animal Nutrition“, juridinis asmuo „Finnfeeds International Limited“) (OL L 297, 2009 11 13, p. 4).

4

Trichoderma reesei

Bacillus subtilis

Bacillus amyloliquefaciens

(5)  
  2009 m. gruodžio 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 9/2010 dėl leidimo endo-1,4-beta-ksilanazę, gaunamą iš Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), naudoti kaip mėsinių viščiukų, vištų dedeklių, ančių ir mėsinių kalakutų pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited“) (OL L 3, 2010 1 7, p. 10).

5

Trichoderma reesei

(6)  
  2011 m. balandžio 7 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 337/2011 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazės ir endo-1,3(4)-beta-gliukanazės fermentinį preparatą kaip pašarų priedą naminiams paukščiams, nujunkytiems paršeliams ir penimoms kiaulėms (leidimo turėtojas Danisco Animal Nutrition) (OL L 94, 2011 4 8, p. 19).

6

Danisco Animal Nutrition

(7)  
  2011 m. balandžio 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 389/2011 dėl leidimo endo-1,4-beta-ksilanazės, subtilizino ir alfa-amilazės fermentinį preparatą naudoti kaip vištų dedeklių pašarų priedą (leidimo turėtojas – Danisco Animal Nutrition) (OL L 104, 2011 4 20, p. 7).

7

Danisco Animal Nutrition

(8)  
  2011 m. gegužės 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 528/2011 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazę, gautą iš Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), kaip nujunkytų paršelių ir mėsinių kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas „Danisco Animal Nutrition“) (OL L 143, 2011 5 31, p. 10).

8

Trichoderma reesei

(9)  
  2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 840/2012 dėl leidimo naudoti 6-fitazę (EC 3.1.3.26), gautą iš Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233), kaip visų rūšių mėsinių paukščių, išskyrus mėsinius viščiukus, mėsinius kalakutus ir mėsines antis, ir visų rūšių paukščių dedeklių, išskyrus vištas dedekles, pašarų priedą (leidimo turėtojas – Danisco Animal Nutrition) (OL L 252, 2012 9 19, p. 14).

9

Schizosaccharomyces pombe

Danisco Animal Nutrition

(10)  
  2012 m. lapkričio 6 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1021/2012 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-ksilanazę, gautą iš Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), kaip retesnių rūšių naminiams paukščiams, išskyrus antis, skirtą pašarų priedą (leidimo turėtojas „Danisco Animal Nutrition“) (OL L 307, 2012 11 7, p. 68).

10

Trichoderma reesei

(11)  
  2016 m. birželio 8 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/899 dėl leidimo naudoti 6-fitazę, gautą iš Trichoderma reesei (ATCC SD-6528), kaip visų rūšių naminių paukščių ir visų rūšių kiaulių (išskyrus žindomus paršelius) pašaro priedą (leidimo turėtojas – „Danisco (UK) Ltd“) (OL L 152, 2016 6 9, p. 15.

11

Trichoderma reesei

(12)  
  2016 m. birželio 21 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/997 dėl leidimo naudoti Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) gaminamą endo-1,4-beta-ksilanazę EC 3.2.1.8 ir Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) gaminamą endo-1,3(4)-beta-gliukanazę EC 3.2.1.6 kaip laktuojančių paršavedžių ir retesnių rūšių kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Danisco (UK) Ltd“) (OL L 164, 2016 6 22, p. 4).

12

Trichoderma reesei

Trichoderma reesei

(13)  
  2017 m. kovo 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/440 dėl leidimo Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) ir Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) preparatą naudoti kaip mėsinių viščiukų, dedeklinių vištaičių, retesnių rūšių mėsinių naminių paukščių ir retesnių rūšių dedeklinių naminių paukščių pašarų priedą (leidimo turėtojas – bendrovė „Danisco (UK) Ltd.“, veikianti komerciniu pavadinimu „Danisco Animal Nutrition“) (OL L 67, 2017 3 14, p. 74.

13

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

(14)  
  2017 m. gegužės 24 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/896 dėl leidimo naudoti 6-fitazės, gautos iš Trichoderma reesei (ATCC SD-6528), preparatą kaip visų rūšių naminių paukščių ir visų rūšių kiaulių (išskyrus žindomus paršelius) kieto pavidalo pašarų priedą (leidimo turėtojas – „Danisco (UK) Ltd“) (OL L 138, 2017 5 25, p. 123).

14

Trichoderma reesei

---

SPRENDIMAI

| 2019 2 7 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 35/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 7

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 35/32

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/222

2018 m. gruodžio 20 d.

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, įsteigtame Europos ir Viduržemio jūros regiono laikinosios asociacijos susitarimu dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos Ruožo Palestinos valdžios interesams, dėl ES ir Palestinos Administracijos veiksmų plano pratęsimo

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 217 straipsnį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į Europos Komisijos ir Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 1997 m. vasario 24 d. buvo pasirašytas, o 1997 m. liepos 1 d. įsigaliojo Europos ir Viduržemio jūros regiono laikinosios asociacijos susitarimas dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos Ruožo Palestinos valdžios interesams (1) (toliau – Laikinosios asociacijos susitarimas); |
| --- | --- |

(1)

1997 m. vasario 24 d. buvo pasirašytas, o 1997 m. liepos 1 d. įsigaliojo Europos ir Viduržemio jūros regiono laikinosios asociacijos susitarimas dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos Ruožo Palestinos valdžios interesams (1) (toliau – Laikinosios asociacijos susitarimas);

| (2) | Šalys sutaria, kad dabartinis ES ir Palestinos Administracijos veiksmų planas (toliau –ES ir PA veiksmų planas) vis dar atspindi ypatingą ES ir PA partnerystę ir padeda įgyvendinti Laikinosios asociacijos susitarimą; |
| --- | --- |

(2)

Šalys sutaria, kad dabartinis ES ir Palestinos Administracijos veiksmų planas (toliau –ES ir PA veiksmų planas) vis dar atspindi ypatingą ES ir PA partnerystę ir padeda įgyvendinti Laikinosios asociacijos susitarimą;

| (3) | pagal Laikinosios asociacijos susitarimo 63 straipsnį Jungtinis komitetas gali priimti sprendimus ir teikti atitinkamas rekomendacijas; |
| --- | --- |

(3)

pagal Laikinosios asociacijos susitarimo 63 straipsnį Jungtinis komitetas gali priimti sprendimus ir teikti atitinkamas rekomendacijas;

| (4) | Jungtinis komitetas, taikydamas rašytinę procedūrą, turi priimti rekomendaciją dėl ES ir PA veiksmų plano pratęsimo trejiems metams; |
| --- | --- |

(4)

Jungtinis komitetas, taikydamas rašytinę procedūrą, turi priimti rekomendaciją dėl ES ir PA veiksmų plano pratęsimo trejiems metams;

| (5) | tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, nes rekomendacija turės teisinę galią; |
| --- | --- |

(5)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, nes rekomendacija turės teisinę galią;

| (6) | ES ir PA veiksmų plano pratęsimu trejiems metams Šalims bus suteikta visapusiška galimybė toliau bendradarbiauti artimiausiais metais, įskaitant galimas derybas dėl partnerystės prioritetų, |
| --- | --- |

(6)

ES ir PA veiksmų plano pratęsimu trejiems metams Šalims bus suteikta visapusiška galimybė toliau bendradarbiauti artimiausiais metais, įskaitant galimas derybas dėl partnerystės prioritetų,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Jungtiniame komitete, įsteigtame Europos ir Viduržemio jūros regiono laikinosios asociacijos susitarimu dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos Ruožo Palestinos valdžios interesams, dėl ES ir Palestinos Administracijos veiksmų plano pratęsimo grindžiama prie šio sprendimo pridedamu Jungtinio komiteto rekomendacijos projektu.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 20 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

E. KÖSTINGER

---

(1)  
  OL L 187, 1997 7 16, p. 3.

1

---

PROJEKTAS

ES IR PIO JUNGTINIO KOMITETO REKOMENDACIJA Nr. .../...

... m. ... ... d.

kuria patvirtinamas ES ir Palestinos Administracijos veiksmų plano pratęsimas

ES IR PIO JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ir Viduržemio jūros regiono laikinosios asociacijos susitarimą dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos Ruožo Palestinos valdžios interesams (1),

kadangi:

| (1) | 1997 m. vasario 24 d. buvo pasirašytas, o 1997 m. liepos 1 d. įsigaliojo Europos ir Viduržemio jūros regiono laikinosios asociacijos susitarimas dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos Ruožo Palestinos valdžios interesams (toliau – Laikinosios asociacijos susitarimas); |
| --- | --- |

(1)

1997 m. vasario 24 d. buvo pasirašytas, o 1997 m. liepos 1 d. įsigaliojo Europos ir Viduržemio jūros regiono laikinosios asociacijos susitarimas dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos Ruožo Palestinos valdžios interesams (toliau – Laikinosios asociacijos susitarimas);

| (2) | pagal Laikinosios asociacijos susitarimo 63 straipsnį Jungtinis komitetas gali priimti sprendimus ir teikti atitinkamas rekomendacijas; |
| --- | --- |

(2)

pagal Laikinosios asociacijos susitarimo 63 straipsnį Jungtinis komitetas gali priimti sprendimus ir teikti atitinkamas rekomendacijas;

| (3) | Jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių 10 straipsnyje numatyta galimybė priimti sprendimus rašytine procedūra tarp sesijų, jei abi Šalys taip susitaria; |
| --- | --- |

(3)

Jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių 10 straipsnyje numatyta galimybė priimti sprendimus rašytine procedūra tarp sesijų, jei abi Šalys taip susitaria;

| (4) | ES ir PA veiksmų plano pratęsimu trejiems metams Šalims bus suteikta galimybė toliau bendradarbiauti artimiausiais metais, įskaitant galimas derybas dėl partnerystės prioritetų, |
| --- | --- |

(4)

ES ir PA veiksmų plano pratęsimu trejiems metams Šalims bus suteikta galimybė toliau bendradarbiauti artimiausiais metais, įskaitant galimas derybas dėl partnerystės prioritetų,

PRIĖMĖ ŠIĄ REKOMENDACIJĄ:

1 straipsnis

Jungtinis komitetas, taikydamas rašytinę procedūrą, rekomenduoja ES ir PA veiksmų planą pratęsti trejiems metams nuo pratęsimo patvirtinimo dienos.

2 straipsnis

Ši rekomendacija įsigalioja jos priėmimo dieną.

Priimta ...

ES ir PIO jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

---

(1)  
  ES OL L 187, 1997 7 16, p. 3.

1

---

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

| 2019 2 7 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 35/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 7

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 35/35

---

ES IR PIO JUNGTINIO KOMITETO REKOMENDACIJA Nr. 1/2019

2019 m. sausio 31 d.

kuria patvirtinamas ES ir Palestinos Administracijos veiksmų plano pratęsimas [2019/223]

ES IR PIO JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ir Viduržemio jūros regiono laikinosios asociacijos susitarimą dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos Ruožo Palestinos valdžios interesams (1),

kadangi:

| (1) | 1997 m. vasario 24 d. buvo pasirašytas, o 1997 m. liepos 1 d. įsigaliojo Europos ir Viduržemio jūros regiono laikinosios asociacijos susitarimas dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos Ruožo Palestinos valdžios interesams (toliau – Laikinosios asociacijos susitarimas); |
| --- | --- |

(1)

1997 m. vasario 24 d. buvo pasirašytas, o 1997 m. liepos 1 d. įsigaliojo Europos ir Viduržemio jūros regiono laikinosios asociacijos susitarimas dėl prekybos ir bendradarbiavimo tarp Europos bendrijos ir Palestinos išsivadavimo organizacijos (PIO), atstovaujančios Vakarų Kranto ir Gazos Ruožo Palestinos valdžios interesams (toliau – Laikinosios asociacijos susitarimas);

| (2) | pagal Laikinosios asociacijos susitarimo 63 straipsnį Jungtinis komitetas gali priimti sprendimus ir teikti atitinkamas rekomendacijas; |
| --- | --- |

(2)

pagal Laikinosios asociacijos susitarimo 63 straipsnį Jungtinis komitetas gali priimti sprendimus ir teikti atitinkamas rekomendacijas;

| (3) | Jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių 10 straipsnyje numatyta galimybė priimti sprendimus rašytine procedūra tarp sesijų, jei abi Šalys taip susitaria; |
| --- | --- |

(3)

Jungtinio komiteto darbo tvarkos taisyklių 10 straipsnyje numatyta galimybė priimti sprendimus rašytine procedūra tarp sesijų, jei abi Šalys taip susitaria;

| (4) | ES ir PA veiksmų plano pratęsimu trejiems metams Šalims bus suteikta galimybė toliau bendradarbiauti artimiausiais metais, įskaitant galimas derybas dėl partnerystės prioritetų, |
| --- | --- |

(4)

ES ir PA veiksmų plano pratęsimu trejiems metams Šalims bus suteikta galimybė toliau bendradarbiauti artimiausiais metais, įskaitant galimas derybas dėl partnerystės prioritetų,

PRIĖMĖ ŠIĄ REKOMENDACIJĄ:

1 straipsnis

Jungtinis komitetas, taikydamas rašytinę procedūrą, rekomenduoja ES ir PA veiksmų planą pratęsti trejiems metams nuo pratęsimo patvirtinimo dienos.

2 straipsnis

Ši rekomendacija įsigalioja jos priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 31 d.

ES ir PIO jungtinio komiteto vardu

Pirmininkė

Kherieh RASSAS

---

(1)  
  OL L 187, 1997 7 16, p. 3.

1

---

| 2019 2 7 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 35/36 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 7

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 35/36

---

ES IR JAPONIJOS VYNO DARBO GRUPĖS SPRENDIMAS Nr. 1/2019

2019 m. vasario 1 d.

dėl sertifikatams naudotinų formų Japonijos kilmės vyno produktus importuojant į Europos Sąjungą ir pasitvirtinimo sąlygų [2019/224]

VYNO DARBO GRUPĖ,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos ir Japonijos ekonominės partnerystės susitarimą, ypač į jo 2.28 ir 2.35 straipsnius,

kadangi:

| (1) | Europos Sąjungos ir Japonijos ekonominės partnerystės susitarimas (toliau – Susitarimas) įsigalioja 2019 m. vasario 1 d.; |
| --- | --- |

(1)

Europos Sąjungos ir Japonijos ekonominės partnerystės susitarimas (toliau – Susitarimas) įsigalioja 2019 m. vasario 1 d.;

| (2) | Susitarimo 22.4 straipsniu įsteigiama Vyno darbo grupė, kuri, inter alia, yra atsakinga už Susitarimo 2 skyriaus C skirsnio ir 2-E priedo veiksmingą įgyvendinimą ir veikimą; |
| --- | --- |

(2)

Susitarimo 22.4 straipsniu įsteigiama Vyno darbo grupė, kuri, inter alia, yra atsakinga už Susitarimo 2 skyriaus C skirsnio ir 2-E priedo veiksmingą įgyvendinimą ir veikimą;

| (3) | pagal Susitarimo 2.28 straipsnio 1 dalį sertifikatas, kurio autentiškumas patvirtintas pagal Japonijos įstatymus ir kitus teisės aktus, įskaitant paties Japonijos kompetentingos institucijos įgalioto gamintojo surašytą sertifikatą, laikytinas pakankamu dokumentu Japonijos kilmės vyno produktų, nurodytų Susitarimo 2.25, 2.26 arba 2.27 straipsnyje, atitikčiai Europos Sąjungos taikomiems importo ir pardavimo reikalavimams įrodyti; |
| --- | --- |

(3)

pagal Susitarimo 2.28 straipsnio 1 dalį sertifikatas, kurio autentiškumas patvirtintas pagal Japonijos įstatymus ir kitus teisės aktus, įskaitant paties Japonijos kompetentingos institucijos įgalioto gamintojo surašytą sertifikatą, laikytinas pakankamu dokumentu Japonijos kilmės vyno produktų, nurodytų Susitarimo 2.25, 2.26 arba 2.27 straipsnyje, atitikčiai Europos Sąjungos taikomiems importo ir pardavimo reikalavimams įrodyti;

| (4) | pagal Susitarimo 2.28 straipsnio 2 dalies a punktą sertifikatams naudotinos formos ir sertifikatuose pateiktina informacija patvirtinami pagal Susitarimo 22.4 straipsnį įsteigtos Vyno darbo grupės sprendimu; |
| --- | --- |

(4)

pagal Susitarimo 2.28 straipsnio 2 dalies a punktą sertifikatams naudotinos formos ir sertifikatuose pateiktina informacija patvirtinami pagal Susitarimo 22.4 straipsnį įsteigtos Vyno darbo grupės sprendimu;

| (5) | pagal Susitarimo 2.35 straipsnio 2 dalies a punktą Vyno darbo grupė nustato pasitvirtinimo sąlygas, |
| --- | --- |

(5)

pagal Susitarimo 2.35 straipsnio 2 dalies a punktą Vyno darbo grupė nustato pasitvirtinimo sąlygas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

1.   Sertifikatams, kurių autentiškumas patvirtintas pagal Japonijos įstatymus ir kitus teisės aktus, naudotina forma nustatyta šio sprendimo I priede.

2.   Japonijos kompetentingos institucijos įgalioto gamintojo pasitvirtinimui naudotina forma nustatyta šio sprendimo II priede.

3.   Japonijos kompetentingos institucijos įgalioto gamintojo pasitvirtinimo sąlygos išdėstytos šio sprendimo III priede.

2 straipsnis

Pagal Susitarimo 2.28 straipsnio 2 pastraipos a punktą šiame sprendime nustatytos formos ir sąlygos įsigalioja 2019 m. vasario 1 d.

Vyno darbo grupės vardu, pirmininkai

Antonia GAMEZ MORENO

Europos Komisijos

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinio direktorato

A4 skyriaus Azija ir Australazija vadovė

Kazuya OTSUKA

Japonijos užsienio reikalų ministerijos

Ekonomikos reikalų biuro

Europos Sąjungos ekonomikos reikalų skyriaus vadovas

---

I PRIEDAS

NACIONALINIO ALKOHOLIO GAMYBOS MOKSLINIŲ TYRIMŲ INSTITUTO (angl. THE NATIONAL RESEARCH INSTITUTE OF BREWING [NRIB]) IŠDUODAMO JAPONIJOS KILMĖS VYNO PRODUKTUS IMPORTUOJANT Į ES SERTIFIKATO ŠABLONAS (1)

1. Eksportuotojas (tikslus pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas)

Išdavusi trečioji šalis: JAPONIJA

Supaprastintas VI 1 serijos Nr. (2):

VYNO, VYNUOGIŲ SULČIŲ ARBA VYNUOGIŲ MISOS IMPORTO Į EUROPOS SĄJUNGĄ DOKUMENTAS

2. Gavėjas (pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas)

3. Muitinės antspaudas (pildo tik ES tarnybos)

4. Transporto priemonė ir duomenys apie vežimą (3)

5. Iškrovimo vieta (jei skiriasi nuo nurodytos 2 punkte)

6. Importuoto produkto aprašymas (4)

7. Kiekis, l/hl/kg

8. Talpų skaičius (5)

9. Sertifikatas

„Pirmiau aprašytas produktas yra skirtas tiesiogiai vartoti žmonėms ir atitinka Europos Sąjungos ir Japonijos ekonominės partnerystės susitarimo 2 skyriaus C skirsnyje pateiktas apibrėžtis ir leidžiamus taikyti vynininkystės metodus.“

Gamintojo pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas:

Tikslus kompetentingos įstaigos pavadinimas ir adresas: Vieta ir data:

Nacionalinis alkoholio gamybos mokslinių tyrimų institutas

prižiūrimas Japonijos finansų ministerijos

3-7-1, Kagamiyama, Higashihiroshima, Hiroshima, Japan

Kompetentingos įstaigos antspaudas:

Kompetentingos įstaigos pareigūno parašas, vardas, pavardė ir pareigos:

(1) Remiantis Europos Sąjungos ir Japonijos ekonominės partnerystės susitarimo 2.28 straipsniu.

(2) Tai yra NRIB nurodytas partijos atsekamumo numeris.

(3) Nurodyti: transportą, kuris buvo naudotas produktams pristatyti į įvežimo į ES punktą; nurodyti transporto rūšį (laivas, orlaivis ir kt.); nurodyti laivo pavadinimą ir kt.

(4) Nurodyti šią informaciją:

— prekinį pavadinimą, kaip nurodyta etiketėje (pavyzdžiui, gamintojo pavadinimą (vardą, pavardę), vynuogių auginimo regioną, firminį ženklą ir kt.);

— kilmės šalies pavadinimą: [nurodyti „Japonija“] ;

— geografinės nuorodos pavadinimą, jei aktualu;

— faktinę alkoholio koncentraciją tūrio procentais;

— produkto spalvą (nurodyti tik „raudonas“, „rožinis“, „rausvas“ ar „baltas“);

— Kombinuotosios nomenklatūros kodą (KN kodas).

(5) Talpa – ne didesnė kaip 60 l vyno talpa. Kaip talpų skaičius gali būti nurodomas butelių skaičius.

Paskyrimas (išleidimas į laisvą apyvartą ir išrašų išdavimas)

Kiekis

10. Muitinės išleidimo į laisvą apyvartą dokumento bei išrašo Nr. ir data

11. Tikslus gavėjo pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas (išrašas)

12. Kompetentingos institucijos anstpaudas

Turimas

Paskirtas

Turimas

Paskirtas

Turimas

Paskirtas

13. Papildomos pastabos

---

II PRIEDAS

PASITVIRTINIMO ŠABLONAS JAPONIJOS KILMĖS VYNO PRODUKTŲ IMPORTAVIMUI Į EUROPOS SĄJUNGĄ (1)

1. Eksportuotojas (tikslus pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas)

Išdavusi trečioji šalis: JAPONIJA

Supaprastintas VI 1 Serijos Nr. (2):

VYNO, VYNUOGIŲ SULČIŲ ARBA VYNUOGIŲ MISOS IMPORTO Į EUROPOS SĄJUNGĄ DOKUMENTAS

2. Gavėjas (pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas)

3. Muitinės antspaudas (pildo tik ES tarnybos)

4. Transporto priemonė ir duomenys apie vežimą (3)

5. Iškrovimo vieta (jei skiriasi nuo nurodytos 2 punkte)

6. Importuoto produkto aprašymas (4)

7. Kiekis, l/hl/kg

8. Talpų skaičius (5)

9.Sertifikatas

„Pirmiau aprašytas produktas yra skirtas tiesiogiai vartoti žmonėms ir atitinka Europos Sąjungos ir Japonijos ekonominės partnerystės susitarimo 2 skyriaus C skirsnyje pateiktas apibrėžtis ir vynininkystės metodus. Jis yra pagamintas gamintojo, kuris Japonijos nacionalinės mokesčių agentūros buvo individualiai įgaliotas gaminti vyną, ir Nacionalinio alkoholio gamybos mokslinių tyrimų instituto (NRIB) – dėl pasitvirtinimo. Gamintoją tikrina ir prižiūri NRIB.“

Įgaliotojo gamintojo pavadinimas (vardas, pavardė), adresas ir registracijos / leidimo numeris:

Tikslus kompetentingos įstaigos pavadinimas ir adresas: Vieta ir data:

Nacionalinis alkoholio gamybos mokslinių tyrimų institutas

prižiūrimas Japonijos finansų ministerijos

3-7-1, Kagamiyama, Higashihiroshima, Hiroshima, Japan

Įgaliotojo gamintojo antspaudas: Įgaliotojo gamintojo parašas:

(1) Remiantis Europos Sąjungos ir Japonijos ekonominės partnerystės susitarimo 2.28 straipsniu.

(2) Tai yra Nacionalinio alkoholio gamybos mokslinių tyrimų instituto (NRIB) nurodytas partijos atsekamumo numeris.

(3) Nurodyti: transportą, kuris buvo naudotas produktams pristatyti į įvežimo į ES punktą: nurodyti transporto rūšį (laivas, orlaivis ir kt.), nurodyti laivo pavadinimą ir kt.

(4) Nurodyti šią informaciją:

— prekinį pavadinimą, kaip nurodyta etiketėje (pavyzdžiui, gamintojo pavadinimą (vardą, pavardę), vynuogių auginimo regioną, firminį ženklą ir kt.);

— kilmės šalies pavadinimą: [nurodyti „Japonija“];

— geografinės nuorodos pavadinimą, jei aktualu;

— faktinę alkoholio koncentraciją tūrio procentais;

— produkto spalvą (nurodyti tik „raudonas“, „rožinis“, „rausvas“ ar „baltas“);

— Kombinuotosios nomenklatūros kodą (KN kodas).

(5) Talpa – ne didesnė kaip 60 l vyno talpa. Kaip talpų skaičius gali būti nurodomas butelių skaičius.

10. ANALIZĖS ATASKAITA (aprašyto produkto analitinių charakteristikų apibūdinimas)

VYNUOGIŲ MISOS IR VYNUOGIŲ SULČIŲ:

Informacijos pateikti nereikalaujama.

VYNO IR RAUGINAMOS VYNUOGIŲ MISOS:

— Faktinė alkoholio koncentracija tūrio procentais:

VISŲ PRODUKTŲ:

— Bendras sieros dioksido kiekis:

— Bendrasis rūgštingumas:

Įgaliotojo gamintojo antspaudas: Vieta ir data:

Įgaliotojo gamintojo parašas, vardas, pavardė ir pareigos:

Paskyrimas (išleidimas į laisvą apyvartą ir išrašų išdavimas)

Kiekis

11. Muitinės išleidimo į laisvą apyvartą dokumento bei išrašo Nr. ir data

12. Tikslus gavėjo pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas (išrašas)

13. Kompetentingos institucijos antspaudas

Turimas

Paskirtas

Turimas

Paskirtas

Turimas

Paskirtas

14. Papildomos pastabos

---

III PRIEDAS

PASITVIRTINIMO SĄLYGOS

| 1. | Nacionalinis alkoholio gamybos mokslinių tyrimų institutas, prižiūrimas Japonijos finansų ministerijos,






  i) | individualiai skiria gamintojus, įgaliotus parengti Europos Sąjungos ir Japonijos ekonominės partnerystės susitarimo 2.28 straipsnyje nurodytus pasitvirtinimo sertifikatus; |
| --- | --- | --- |

1.

i)

individualiai skiria gamintojus, įgaliotus parengti Europos Sąjungos ir Japonijos ekonominės partnerystės susitarimo 2.28 straipsnyje nurodytus pasitvirtinimo sertifikatus;

| ii) | prižiūri bei tikrina įgaliotuosius gamintojus ir |
| --- | --- |

ii)

prižiūri bei tikrina įgaliotuosius gamintojus ir

| iii) | Europos Sąjungai praneša:






  — | įgaliotųjų gamintojų pavadinimus (vardus, pavardes), adresus ir oficialius registracijos numerius du kartus per metus (sausio ir liepos mėnesiais) ir |
| --- | --- | --- |

iii)

Europos Sąjungai praneša:

—

įgaliotųjų gamintojų pavadinimus (vardus, pavardes), adresus ir oficialius registracijos numerius du kartus per metus (sausio ir liepos mėnesiais) ir

| — | apie bet kokius įgaliotųjų gamintojų pavadinimų (vardų, pavardžių) ir adresų pasikeitimus ar įgaliojimų panaikinimą nedelsdamas. |
| --- | --- |

—

apie bet kokius įgaliotųjų gamintojų pavadinimų (vardų, pavardžių) ir adresų pasikeitimus ar įgaliojimų panaikinimą nedelsdamas.

| 2. | Europos Sąjunga nedelsdama paskelbia ir atnaujina įgaliotųjų gamintojų pavadinimus (vardus, pavardes) ir adresus Trečiųjų šalių kompetentingų įstaigų, paskirtųjų laboratorijų bei įgaliotųjų vyno gamintojų ir perdirbėjų, įgaliotų parengti VI-1 dokumentus dėl vyno importo į ES, sąrašą, kuris skelbiamas oficialioje Europos Komisijos svetainėje ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/wine/lists/06.pdf. |
| --- | --- |

2.

---