# Službeni list C 135/2019

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 135 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 62.11. travnja 2019. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 135

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.11. travnja 2019.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće |
| 2019/C 135/01 | Odluka Vijeća od 9. travnja 2019. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) | 1 |
| 2019/C 135/02 | Odluka Vijeća od 9. travnja 2019. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) | 7 |
| | Europska komisija |
| 2019/C 135/03 | Tečajna lista eura | 12 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2019/C 135/04 | Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Utvrđivanje obveza javnih usluga u redovitom zračnom prijevozu (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 135/05 | Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga (
  1
  ) | 13 |

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

2019/C 135/01

Odluka Vijeća od 9. travnja 2019. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound)

1

2019/C 135/02

Odluka Vijeća od 9. travnja 2019. o imenovanju članova i zamjenikâ članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA)

7

Europska komisija

2019/C 135/03

Tečajna lista eura

12

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2019/C 135/04

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Utvrđivanje obveza javnih usluga u redovitom zračnom prijevozu (
  1
  )

1

13

2019/C 135/05

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga (
  1
  )

1

13

---

| | Ispravci |
| --- | --- |
| 2019/C 135/06 | Ispravak Sažetka odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006) ( SL C 218, 22.6.2018. ) | 14 |

Ispravci

2019/C 135/06

Ispravak Sažetka odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006) ( SL C 218, 22.6.2018. )

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

| 11.4.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 135/1

---

ODLUKA VIJEĆA

od 9. travnja 2019.

o imenovanju članova i zamjenikâ članova Upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound)

(2019/C 135/01)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/127 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. siječnja 2019. o osnivanju Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) (1), a posebno njezin članak 4.,

uzimajući u obzir popise prijedloga za imenovanja koje su Vijeću podnijele vlade država članica te organizacije zaposlenika i poslodavaca,

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) 2019/127 stavljena je izvan snage i zamijenjena Uredba Vijeća (EEZ) br. 1365/75 (2). |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) 2019/127 stavljena je izvan snage i zamijenjena Uredba Vijeća (EEZ) br. 1365/75 (2).

| (2) | Članovi Upravnog odbora osnovanog na temelju članka 6. Uredbe (EEZ) br. 1365/75 ostali su na dužnosti te izvršavaju funkcije Upravnog odbora predviđene u članku 5. Uredbe (EU) 2019/127 do imenovanja članova Upravnog odbora i neovisnog stručnjaka u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EU) 2019/127. |
| --- | --- |

(2)

Članovi Upravnog odbora osnovanog na temelju članka 6. Uredbe (EEZ) br. 1365/75 ostali su na dužnosti te izvršavaju funkcije Upravnog odbora predviđene u članku 5. Uredbe (EU) 2019/127 do imenovanja članova Upravnog odbora i neovisnog stručnjaka u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EU) 2019/127.

| (3) | Članove i zamjenike članova Upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta trebalo bi imenovati na razdoblje od četiri godine, |
| --- | --- |

(3)

Članove i zamjenike članova Upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta trebalo bi imenovati na razdoblje od četiri godine,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sljedeće osobe imenuju se članovima i zamjenicima članova Upravnog odbora Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta za razdoblje od 1. travnja 2019. do 31. ožujka 2023.:

I.   PREDSTAVNICI VLADA

| Zemlja | Članovi | Zamjenici članova |
| --- | --- | --- |
| Belgija | g. Guy VAN GYES | g. Alain PIETTE |
| Bugarska | gđa Teodora TODOROVA | g. Iskren ANGELOV |
| Češka | g Vlastimil VÁŇA | g. Matěj GREGÁREK |
| Danska | g. Thomas Mølsted JØRGENSEN | g. Andreas SOMMER MØLLER |
| Njemačka | g. Thomas VOIGTLÄNDER | g. Alexander GÖRNE-ZAGEL |
| Estonija | gđa Heleene SUIJA | gđa Ester RÜNKLA |
| Irska | gđa Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL | gđa Fiona WARD |
| Grčka | g. Georgios GOURZOULIDIS | gđa Triantafyllia TOTOU |
| Španjolska | g. Domingo JIMÉNEZ - VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS | g. Orlando MONTORO PEINADO |
| Francuska | | |
| Hrvatska | g. Vatroslav SUBOTIĆ | gđa Narcisa MANOJLOVIĆ |
| Italija | gđa Aviana Maria Teresa BULGARELLI | g. Leonardo TOMASI |
| Cipar | gđa Marina IOANNOU - HASAPI | g. Orestis MESSIOS |
| Latvija | gđa Ineta TĀRE | gđa Ineta VJAKSE |
| Litva | gđa Rita SKREBIŠKIENĖ | g. Evaldas BACEVIČIUS |
| Luksemburg | | |
| Mađarska | | |
| Malta | gđa Sandra GATT | gđa Cheryl HABER |
| Nizozemska | g. Roel GANS | g. Dirk SCHEELE |
| Austrija | g. Harald FUGGER | gđa Petra PENCS |
| Poljska | g Jerzy CIECHAŃSKI | |
| Portugal | g. Nelson FERREIRA | g. Fernando CATARINO JOSÉ |
| Rumunjska | g. Ioan Cristinel RĂILEANU | gđa Ioana DUMITRESCU |
| Slovenija | gđa Vladka KOMEL | g. Andraž BOBOVNIK |
| Slovačka | gđa Silvia GREGORCOVÁ | g. Ján GABURA |
| Finska | gđa Maija LYLY-YRJÄNÄINEN | gđa Hanna HÄMÄLÄINEN |
| Švedska | gđa Jonna JONSSON | g. Håkan NYMAN |
| Ujedinjena Kraljevina | gđa Cara MAGUIRE | g. Peter COLLINS |

Zemlja

Članovi

Zamjenici članova

Belgija

g. Guy VAN GYES

g. Alain PIETTE

Bugarska

gđa Teodora TODOROVA

g. Iskren ANGELOV

Češka

g Vlastimil VÁŇA

g. Matěj GREGÁREK

Danska

g. Thomas Mølsted JØRGENSEN

g. Andreas SOMMER MØLLER

Njemačka

g. Thomas VOIGTLÄNDER

g. Alexander GÖRNE-ZAGEL

Estonija

gđa Heleene SUIJA

gđa Ester RÜNKLA

Irska

gđa Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL

gđa Fiona WARD

Grčka

g. Georgios GOURZOULIDIS

gđa Triantafyllia TOTOU

Španjolska

g. Domingo JIMÉNEZ - VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS

g. Orlando MONTORO PEINADO

Francuska

Hrvatska

g. Vatroslav SUBOTIĆ

gđa Narcisa MANOJLOVIĆ

Italija

gđa Aviana Maria Teresa BULGARELLI

g. Leonardo TOMASI

Cipar

gđa Marina IOANNOU - HASAPI

g. Orestis MESSIOS

Latvija

gđa Ineta TĀRE

gđa Ineta VJAKSE

Litva

gđa Rita SKREBIŠKIENĖ

g. Evaldas BACEVIČIUS

Luksemburg

Mađarska

Malta

gđa Sandra GATT

gđa Cheryl HABER

Nizozemska

g. Roel GANS

g. Dirk SCHEELE

Austrija

g. Harald FUGGER

gđa Petra PENCS

Poljska

g Jerzy CIECHAŃSKI

Portugal

g. Nelson FERREIRA

g. Fernando CATARINO JOSÉ

Rumunjska

g. Ioan Cristinel RĂILEANU

gđa Ioana DUMITRESCU

Slovenija

gđa Vladka KOMEL

g. Andraž BOBOVNIK

Slovačka

gđa Silvia GREGORCOVÁ

g. Ján GABURA

Finska

gđa Maija LYLY-YRJÄNÄINEN

gđa Hanna HÄMÄLÄINEN

Švedska

gđa Jonna JONSSON

g. Håkan NYMAN

Ujedinjena Kraljevina

gđa Cara MAGUIRE

g. Peter COLLINS

II.   PREDSTAVNICI ORGANIZACIJA ZAPOSLENIKA

| Zemlja | Članovi | Zamjenici članova |
| --- | --- | --- |
| Belgija | g. Stijn GRYP | gđa Caroline VERDOOT |
| Bugarska | g. Ivan KOKALOV | g. Vesselin MITOV |
| Češka | gđa Lucie STUDNIČNÁ | g. Tomáš PAVELKA |
| Danska | g. Peter WALDORFF | gđa Maria BJERRE |
| Njemačka | g. Stefan GRAN | gđa Susanne WIXFORTH |
| Estonija | g. Peep PETERSON | gđa Hedi-Liis TOOME |
| Irska | g. David JOYCE | g. Ger GIBBONS |
| Grčka | g. Ioannis POUPKOS | g. Panagiotis KORDATOS |
| Španjolska | g. Fernando ROCHA SÁNCHEZ | g. José Domingo ROSELLÓ |
| Francuska | g. Pierre-Gaël LOREAL | g. Romain LASSERRE |
| Hrvatska | gđa Marija HANŽEVAČKI | gđa Dijana ŠOBOTA |
| Italija | gđa Rossella BENEDETTI | g. Salvatore MARRA |
| Cipar | g. Panicos ARGYRIDES | g. Christos KARYDES |
| Latvija | gđa Irēna LIEPIŅA | gđa Linda ROMELE |
| Litva | gđa Kristina KRUPAVIČIENĖ | gđa Danutė ŠLIONSKIENĖ |
| Luksemburg | gđa Véronique EISCHEN | g. Paul DE ARAUJO |
| Mađarska | gđa Viktória SZŰCS | g. Peter DOROGI |
| Malta | g. Joseph BUGEJA | g. Colin GALEA |
| Nizozemska | g. Jan KOUWENBERG | |
| Austrija | gđa Dinah DJALINOUS-GLATZ | g. Adi BUXBAUM |
| Poljska | g. Bogdan OLSZEWSKI | g. Piotr OSTROWSKI |
| Portugal | g. Augusto COELHO PRAÇA | g. Carlos Manuel ANJOS ALVES |
| Rumunjska | g. Adrian MARIN | gđa Cecilia GOSTIN |
| Slovenija | gđa Maja KONJAR | |
| Slovačka | g. Miroslav HAJNOŠ | |
| Finska | g. Juha ANTILA | gđa Leila KURKI |
| Švedska | g. Mats ESSEMYR | gđa Carola LÖFSTRAND |
| Ujedinjena Kraljevina | g. Paul SELLERS | gđa Elena CRASTA |

Zemlja

Članovi

Zamjenici članova

Belgija

g. Stijn GRYP

gđa Caroline VERDOOT

Bugarska

g. Ivan KOKALOV

g. Vesselin MITOV

Češka

gđa Lucie STUDNIČNÁ

g. Tomáš PAVELKA

Danska

g. Peter WALDORFF

gđa Maria BJERRE

Njemačka

g. Stefan GRAN

gđa Susanne WIXFORTH

Estonija

g. Peep PETERSON

gđa Hedi-Liis TOOME

Irska

g. David JOYCE

g. Ger GIBBONS

Grčka

g. Ioannis POUPKOS

g. Panagiotis KORDATOS

Španjolska

g. Fernando ROCHA SÁNCHEZ

g. José Domingo ROSELLÓ

Francuska

g. Pierre-Gaël LOREAL

g. Romain LASSERRE

Hrvatska

gđa Marija HANŽEVAČKI

gđa Dijana ŠOBOTA

Italija

gđa Rossella BENEDETTI

g. Salvatore MARRA

Cipar

g. Panicos ARGYRIDES

g. Christos KARYDES

Latvija

gđa Irēna LIEPIŅA

gđa Linda ROMELE

Litva

gđa Kristina KRUPAVIČIENĖ

gđa Danutė ŠLIONSKIENĖ

Luksemburg

gđa Véronique EISCHEN

g. Paul DE ARAUJO

Mađarska

gđa Viktória SZŰCS

g. Peter DOROGI

Malta

g. Joseph BUGEJA

g. Colin GALEA

Nizozemska

g. Jan KOUWENBERG

Austrija

gđa Dinah DJALINOUS-GLATZ

g. Adi BUXBAUM

Poljska

g. Bogdan OLSZEWSKI

g. Piotr OSTROWSKI

Portugal

g. Augusto COELHO PRAÇA

g. Carlos Manuel ANJOS ALVES

Rumunjska

g. Adrian MARIN

gđa Cecilia GOSTIN

Slovenija

gđa Maja KONJAR

Slovačka

g. Miroslav HAJNOŠ

Finska

g. Juha ANTILA

gđa Leila KURKI

Švedska

g. Mats ESSEMYR

gđa Carola LÖFSTRAND

Ujedinjena Kraljevina

g. Paul SELLERS

gđa Elena CRASTA

III.   PREDSTAVNICI ORGANIZACIJA POSLODAVACA

| Zemlja | Članovi | Zamjenici članova |
| --- | --- | --- |
| Belgija | g. Kris DE MEESTER | g. Koen CABOOTER |
| Bugarska | g. Dimiter BRANKOV | g. Theodor DETCHEV |
| Češka | gđa Vladimíra DRBALOVÁ | gđa Pavla BŘEČKOVÁ |
| Danska | gđa Christiane MIßLBECK-WINBERG | g. Steen MÜNTZBERG |
| Njemačka | g. Sebastian HOPFNER | gđa Renate HORNUNG-DRAUS |
| Estonija | gđa Eve PÄÄRENDSON | g. Raul EAMETS |
| Irska | g. Maeve McELWEE | gđa Pauline O'HARE |
| Grčka | g. Christos IOANNOU | gđa Katerina DASKALAKI |
| Španjolska | g. Miguel CANALES GUTIÉRREZ | g. Javier BLASCO DE LUNA |
| Francuska | g. Sébastien DARRIGRAND | gđa Anne VAUCHEZ |
| Hrvatska | g. Bernard JAKELIĆ | g. Ivan SARIĆ |
| Italija | gđa Stefania ROSSI | gđa Paola ASTORRI |
| Cipar | gđa Lena PANAYIOTOU | g. Polyvios POLYVIOU |
| Latvija | gđa Ilona KIUKUCĀNE | gđa Anita LĪCE |
| Litva | g. Danukas ARLAUSKAS | |
| Luksemburg | | |
| Mađarska | gđa Adrienn BÀLINT | |
| Malta | g. Joe FARRUGIA | |
| Nizozemska | g. W. M. J. M. VAN MIERLO | |
| Austrija | g. Severin GRUBER | gđa Virginia HAGN |
| Poljska | g. Andrzej RUDKA | gđa Katarzyna SIEMIENKIEWICZ |
| Portugal | g. Marcelino Peralta PENA COSTA | g. Luís HENRIQUE |
| Rumunjska | gđa Diana PASAT | gđa Adela ŞERBAN |
| Slovenija | | |
| Slovačka | g. Martin HOŠTÁK | g. Peter MOLNÁR |
| Finska | gđa Katja MIETTINEN | g. Mikko NYYSSÖLÄ |
| Švedska | g. Patrik KARLSSON | g. Niklas BECKMAN |
| Ujedinjena Kraljevina | g. Matthew PERCIVAL | g. Elliot MASON |

Zemlja

Članovi

Zamjenici članova

Belgija

g. Kris DE MEESTER

g. Koen CABOOTER

Bugarska

g. Dimiter BRANKOV

g. Theodor DETCHEV

Češka

gđa Vladimíra DRBALOVÁ

gđa Pavla BŘEČKOVÁ

Danska

gđa Christiane MIßLBECK-WINBERG

g. Steen MÜNTZBERG

Njemačka

g. Sebastian HOPFNER

gđa Renate HORNUNG-DRAUS

Estonija

gđa Eve PÄÄRENDSON

g. Raul EAMETS

Irska

g. Maeve McELWEE

gđa Pauline O'HARE

Grčka

g. Christos IOANNOU

gđa Katerina DASKALAKI

Španjolska

g. Miguel CANALES GUTIÉRREZ

g. Javier BLASCO DE LUNA

Francuska

g. Sébastien DARRIGRAND

gđa Anne VAUCHEZ

Hrvatska

g. Bernard JAKELIĆ

g. Ivan SARIĆ

Italija

gđa Stefania ROSSI

gđa Paola ASTORRI

Cipar

gđa Lena PANAYIOTOU

g. Polyvios POLYVIOU

Latvija

gđa Ilona KIUKUCĀNE

gđa Anita LĪCE

Litva

g. Danukas ARLAUSKAS

Luksemburg

Mađarska

gđa Adrienn BÀLINT

Malta

g. Joe FARRUGIA

Nizozemska

g. W. M. J. M. VAN MIERLO

Austrija

g. Severin GRUBER

gđa Virginia HAGN

Poljska

g. Andrzej RUDKA

gđa Katarzyna SIEMIENKIEWICZ

Portugal

g. Marcelino Peralta PENA COSTA

g. Luís HENRIQUE

Rumunjska

gđa Diana PASAT

gđa Adela ŞERBAN

Slovenija

Slovačka

g. Martin HOŠTÁK

g. Peter MOLNÁR

Finska

gđa Katja MIETTINEN

g. Mikko NYYSSÖLÄ

Švedska

g. Patrik KARLSSON

g. Niklas BECKMAN

Ujedinjena Kraljevina

g. Matthew PERCIVAL

g. Elliot MASON

Članak 2.

Članove i zamjenike članova koji još nisu predloženi Vijeće imenuje kasnije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourg 9. travnja 2019.

Za Vijeće

Predsjednik

G. CIAMBA

---

(1)  SL L 30, 31.1.2019., str. 74.

1

(2)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 1365/75 od 26. svibnja 1975. o osnivanju Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjetâ (SL L 139, 30.5.1975., str. 1.).

2

---

| 11.4.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 135/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 135/7

---

ODLUKA VIJEĆA

od 9. travnja 2019.

o imenovanju članova i zamjenikâ članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA)

(2019/C 135/02)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2019/126 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. siječnja 2019. o osnivanju Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) (1), a posebno njezin članak 4.,

uzimajući u obzir popise prijedloga za imenovanja koje su Vijeću podnijele vlade država članica te organizacije zaposlenika i poslodavaca,

uzimajući u obzir popise članova i zamjenikâ članova Savjetodavnog odbora za sigurnost i zdravlje na radu,

budući da:

| (1) | Uredbom (EU) 2019/126 stavljena je izvan snage i zamijenjena Uredba Vijeća (EZ) br. 2062/94 (2). |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EU) 2019/126 stavljena je izvan snage i zamijenjena Uredba Vijeća (EZ) br. 2062/94 (2).

| (2) | Članovi Upravnog odbora osnovanog na temelju članka 8. Uredbe (EZ) br. 2062/94 ostali su na dužnosti te izvršavaju funkcije Upravnog odbora predviđene u članku 5. Uredbe (EU) 2019/126 do imenovanja članova Upravnog odbora i neovisnog stručnjaka u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EU) 2019/126. |
| --- | --- |

(2)

Članovi Upravnog odbora osnovanog na temelju članka 8. Uredbe (EZ) br. 2062/94 ostali su na dužnosti te izvršavaju funkcije Upravnog odbora predviđene u članku 5. Uredbe (EU) 2019/126 do imenovanja članova Upravnog odbora i neovisnog stručnjaka u skladu s člankom 4. stavkom 1. Uredbe (EU) 2019/126.

| (3) | Članove i zamjenike članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu trebalo bi imenovati na razdoblje od četiri godine, |
| --- | --- |

(3)

Članove i zamjenike članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu trebalo bi imenovati na razdoblje od četiri godine,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sljedeće osobe imenuju se članovima i zamjenicima članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu za razdoblje od 1. travnja 2019. do 31 ožujka 2023.:

I.   PREDSTAVNICI VLADA

| Zemlja | Članovi | Zamjenici članova |
| --- | --- | --- |
| Belgija | gđa Véronique CRUTZEN | g. Xavier LEBICHOT |
| Bugarska | gđa Darina KONOVA | g. Nikolay ARNAUDOV |
| Češka | g. Jaroslav HLAVÍN | g. Pavel FOŠUM |
| Danska | gđa Charlotte SKJOLDAGER | gđa Annemarie KNUDSEN |
| Njemačka | g. Kai SCHÄFER | gđa Ellen ZWINK |
| Estonija | gđa Maret MARIPUU | gđa Silja SOON |
| Irska | g. Stephen CURRAN | gđa Marie DALTON |
| Grčka | | |
| Španjolska | g. Francisco Javier PINILLA GARCÍA | gđa Mercedes TEJEDOR AIBAR |
| Francuska | | |
| Hrvatska | gđa Ana AKRAP | gđa Snježana ŠTEFOK |
| Italija | g. Romolo DE CAMILLIS | gđa Alessandra PERA |
| Cipar | g. Anastassios YIANNAKI | g. Aristodemos ECONOMIDES |
| Latvija | g. Renārs LŪSIS | gđa Jolanta GEDUŠA |
| Litva | gđa Aldona SABAITIENĖ | gđa Vilija KONDROTIENĖ |
| Luksemburg | | |
| Mađarska | | |
| Malta | g. Melhino MERCIECA | g. Mark GAUCI |
| Nizozemska | g. Rob TRIEMSTRA | g. Martin DEN HELD |
| Austrija | gđa Gertrud BREINDL | gđa Anna RITZBERGER-MOSER |
| Poljska | gđa Danuta KORADECKA | g. Dariusz GŁUSZKIEWICZ |
| Portugal | gđa Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES | g. Carlos Jorge AFONSO PEREIRA |
| Rumunjska | gđa Anca Mihaela PRICOP | g. Marian TĂNASE |
| Slovenija | g. Nikolaj PETRIŠIČ | gđa Vladka KOMEL |
| Slovačka | gđa Martina DULEBOVÁ | gđa Romana HURTUKOVÁ |
| Finska | g. Raimo ANTILA | gđa Liisa HAKALA |
| Švedska | gđa Boel CALLERMO | gđa Victoria DIPPEL |
| Ujedinjena Kraljevina | | |

Zemlja

Članovi

Zamjenici članova

Belgija

gđa Véronique CRUTZEN

g. Xavier LEBICHOT

Bugarska

gđa Darina KONOVA

g. Nikolay ARNAUDOV

Češka

g. Jaroslav HLAVÍN

g. Pavel FOŠUM

Danska

gđa Charlotte SKJOLDAGER

gđa Annemarie KNUDSEN

Njemačka

g. Kai SCHÄFER

gđa Ellen ZWINK

Estonija

gđa Maret MARIPUU

gđa Silja SOON

Irska

g. Stephen CURRAN

gđa Marie DALTON

Grčka

Španjolska

g. Francisco Javier PINILLA GARCÍA

gđa Mercedes TEJEDOR AIBAR

Francuska

Hrvatska

gđa Ana AKRAP

gđa Snježana ŠTEFOK

Italija

g. Romolo DE CAMILLIS

gđa Alessandra PERA

Cipar

g. Anastassios YIANNAKI

g. Aristodemos ECONOMIDES

Latvija

g. Renārs LŪSIS

gđa Jolanta GEDUŠA

Litva

gđa Aldona SABAITIENĖ

gđa Vilija KONDROTIENĖ

Luksemburg

Mađarska

Malta

g. Melhino MERCIECA

g. Mark GAUCI

Nizozemska

g. Rob TRIEMSTRA

g. Martin DEN HELD

Austrija

gđa Gertrud BREINDL

gđa Anna RITZBERGER-MOSER

Poljska

gđa Danuta KORADECKA

g. Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Portugal

gđa Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES

g. Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Rumunjska

gđa Anca Mihaela PRICOP

g. Marian TĂNASE

Slovenija

g. Nikolaj PETRIŠIČ

gđa Vladka KOMEL

Slovačka

gđa Martina DULEBOVÁ

gđa Romana HURTUKOVÁ

Finska

g. Raimo ANTILA

gđa Liisa HAKALA

Švedska

gđa Boel CALLERMO

gđa Victoria DIPPEL

Ujedinjena Kraljevina

II.   PREDSTAVNICI ORGANIZACIJA ZAPOSLENIKA

| Zemlja | Članovi | Zamjenici članova |
| --- | --- | --- |
| Belgija | g. Herman FONCK | gđa Caroline VERDOOT |
| Bugarska | g. Aleksandar ZAGOROV | g. Ognyan ATANASOV |
| Češka | g. Václav PROCHÁZKA | gđa Radka SOKOLOVÁ |
| Danska | gđa Nina Hedegaard NIELSEN | g. Niels SØRENSEN |
| Njemačka | gđa Sonja KÖNIG | g. Moriz Boje TIEDEMANN |
| Estonija | gđa Aija MAASIKAS | g. Argo SOON |
| Irska | gđa Dessie ROBINSON | g. Sylvester CRONIN |
| Grčka | g. Andreas STOIMENIDIS | g. Ioannis ADAMAKIS |
| Španjolska | g. Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ | gđa Ana GARCÍA DE LA TORRE |
| Francuska | g. Abderrafik ZAIGOUCHE | gđa Edwina LAMOUREUX |
| Hrvatska | gđa Gordana PALAJSA | g. Marko PALADA |
| Italija | gđa Silvana CAPPUCCIO | gđa Susanna COSTA |
| Cipar | g. Evangelos EVANGELOU | g. Stelios CHRISTODOULOU |
| Latvija | g. Ziedonis ANTAPSONS | g. Mārtiņš PUŽULS |
| Litva | gđa Inga RUGINIENĖ | g. Ričardas GARUOLIS |
| Luksemburg | g. Robert FORNIERI | g. Jean-Luc DE MATTEIS |
| Mađarska | g. Károly GYÖRGY | g. László MISKÉRI |
| Malta | g. Alfred LIA | g. Edwin BALZAN |
| Nizozemska | g. Rik VAN STEENBERGEN | g. Willem VAN VEELEN |
| Austrija | gđa Julia NEDJELIK-LISCHKA | gđa Petra STREITHOFER |
| Poljska | g. Stefan ŁUBNIEWSKI | gđa Katarzyna BARTKIEWICZ |
| Portugal | gđa Vanda CRUZ | g. Fernando José MACHADO GOMES |
| Rumunjska | g. Corneliu CONSTANTINOAIA | gđa Mihaela DÂRLE |
| Slovenija | g. Lučka BÖHM | gđa Katja GORIŠEK |
| Slovačka | g. Peter RAMPAŠEK | g. Vladimír KMEC |
| Finska | g. Erkki AUVINEN | gđa Hanna-Maija KAUSE |
| Švedska | gđa Karin FRISTEDT | gđa My BILLSTAM |
| Ujedinjena Kraljevina | g. Hugh ROBERTSON | |

Zemlja

Članovi

Zamjenici članova

Belgija

g. Herman FONCK

gđa Caroline VERDOOT

Bugarska

g. Aleksandar ZAGOROV

g. Ognyan ATANASOV

Češka

g. Václav PROCHÁZKA

gđa Radka SOKOLOVÁ

Danska

gđa Nina Hedegaard NIELSEN

g. Niels SØRENSEN

Njemačka

gđa Sonja KÖNIG

g. Moriz Boje TIEDEMANN

Estonija

gđa Aija MAASIKAS

g. Argo SOON

Irska

gđa Dessie ROBINSON

g. Sylvester CRONIN

Grčka

g. Andreas STOIMENIDIS

g. Ioannis ADAMAKIS

Španjolska

g. Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ

gđa Ana GARCÍA DE LA TORRE

Francuska

g. Abderrafik ZAIGOUCHE

gđa Edwina LAMOUREUX

Hrvatska

gđa Gordana PALAJSA

g. Marko PALADA

Italija

gđa Silvana CAPPUCCIO

gđa Susanna COSTA

Cipar

g. Evangelos EVANGELOU

g. Stelios CHRISTODOULOU

Latvija

g. Ziedonis ANTAPSONS

g. Mārtiņš PUŽULS

Litva

gđa Inga RUGINIENĖ

g. Ričardas GARUOLIS

Luksemburg

g. Robert FORNIERI

g. Jean-Luc DE MATTEIS

Mađarska

g. Károly GYÖRGY

g. László MISKÉRI

Malta

g. Alfred LIA

g. Edwin BALZAN

Nizozemska

g. Rik VAN STEENBERGEN

g. Willem VAN VEELEN

Austrija

gđa Julia NEDJELIK-LISCHKA

gđa Petra STREITHOFER

Poljska

g. Stefan ŁUBNIEWSKI

gđa Katarzyna BARTKIEWICZ

Portugal

gđa Vanda CRUZ

g. Fernando José MACHADO GOMES

Rumunjska

g. Corneliu CONSTANTINOAIA

gđa Mihaela DÂRLE

Slovenija

g. Lučka BÖHM

gđa Katja GORIŠEK

Slovačka

g. Peter RAMPAŠEK

g. Vladimír KMEC

Finska

g. Erkki AUVINEN

gđa Hanna-Maija KAUSE

Švedska

gđa Karin FRISTEDT

gđa My BILLSTAM

Ujedinjena Kraljevina

g. Hugh ROBERTSON

III.   PREDSTAVNICI ORGANIZACIJA POSLODAVACA

| Zemlja | Članovi | Zamjenici članova |
| --- | --- | --- |
| Belgija | g. Kris DE MEESTER | |
| Bugarska | g. Georgi STOEV | gđa Petya GEOREVA |
| Češka | gđa Renáta ZBRANKOVÁ | g. Martin RÖHRICH |
| Danska | gđa Lena SØBY | g. Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Njemačka | g. Eckhard METZE | g. Stefan ENGEL |
| Estonija | gđa Marju PEÄRNBERG | gđa Piia ZIMMERMANN |
| Irska | g. Michael GILLEN | gđa Katharine MURRAY |
| Grčka | g. Christos KAVALOPOULOS | |
| Španjolska | gđa Rosa SANTOS FERNÁNDEZ | gđa. Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Francuska | gđa Nathalie BUET | |
| Hrvatska | g. Nenad SEIFERT | gđa Admira RIBIČIĆ |
| Italija | gđa Fabiola LEUZZI | |
| Cipar | g. Polyvios POLYVIOU | g. Emilios MICHAEL |
| Latvija | | |
| Litva | g. Vaidotas LEVICKIS | gđa Rūta JASIENĖ |
| Luksemburg | g. François ENGELS | g. Pierre BLAISE |
| Mađarska | | |
| Malta | gđa Abigail MAMO | g. Joe DELIA |
| Nizozemska | g. W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Austrija | gđa Christa SCHWENG | gđa Julia SCHITTER |
| Poljska | g. Rafał HRYNYK | g. Jacek MĘCINA |
| Portugal | g. Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA | g. Luís HENRIQUE |
| Rumunjska | | |
| Slovenija | g. Igor ANTAUER | gđa Karmen FORTUNA |
| Slovačka | gđa Silvia SUROVÁ | g. Róbert MEITNER |
| Finska | gđa Auli RYTIVAARA | gđa Riitta WÄRN |
| Švedska | gđa Bodil MELLBLOM | gđa Malin LOOBERGER |
| Ujedinjena Kraljevina | g. Matthew PERCIVAL | g. Terry WOOLMER |

Zemlja

Članovi

Zamjenici članova

Belgija

g. Kris DE MEESTER

Bugarska

g. Georgi STOEV

gđa Petya GEOREVA

Češka

gđa Renáta ZBRANKOVÁ

g. Martin RÖHRICH

Danska

gđa Lena SØBY

g. Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Njemačka

g. Eckhard METZE

g. Stefan ENGEL

Estonija

gđa Marju PEÄRNBERG

gđa Piia ZIMMERMANN

Irska

g. Michael GILLEN

gđa Katharine MURRAY

Grčka

g. Christos KAVALOPOULOS

Španjolska

gđa Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

gđa. Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Francuska

gđa Nathalie BUET

Hrvatska

g. Nenad SEIFERT

gđa Admira RIBIČIĆ

Italija

gđa Fabiola LEUZZI

Cipar

g. Polyvios POLYVIOU

g. Emilios MICHAEL

Latvija

Litva

g. Vaidotas LEVICKIS

gđa Rūta JASIENĖ

Luksemburg

g. François ENGELS

g. Pierre BLAISE

Mađarska

Malta

gđa Abigail MAMO

g. Joe DELIA

Nizozemska

g. W.M.J.M. VAN MIERLO

Austrija

gđa Christa SCHWENG

gđa Julia SCHITTER

Poljska

g. Rafał HRYNYK

g. Jacek MĘCINA

Portugal

g. Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA

g. Luís HENRIQUE

Rumunjska

Slovenija

g. Igor ANTAUER

gđa Karmen FORTUNA

Slovačka

gđa Silvia SUROVÁ

g. Róbert MEITNER

Finska

gđa Auli RYTIVAARA

gđa Riitta WÄRN

Švedska

gđa Bodil MELLBLOM

gđa Malin LOOBERGER

Ujedinjena Kraljevina

g. Matthew PERCIVAL

g. Terry WOOLMER

Članak 2.

Članove i zamjenike članova koji još nisu predloženi Vijeće imenuje kasnije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourgu 9. travnja 2019.

Za Vijeće

Predsjednik

G. CIAMBA

---

(1)  SL L 30, 31.1.2019., str. 58.

1

(2)  Uredba Vijeća (EZ) br. 2062/94 od 18. srpnja 1994. o osnivanju Europske agencije za sigurnost i zdravlje na radu (SL L 216, 20.8.1994., str. 1.).

2

---

Europska komisija

| 11.4.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 135/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 135/12

---

Tečajna lista eura (1)

10. travnja 2019.

(2019/C 135/03)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1279 |
| JPY | japanski jen | 125,38 |
| DKK | danska kruna | 7,4652 |
| GBP | funta sterlinga | 0,86083 |
| SEK | švedska kruna | 10,4400 |
| CHF | švicarski franak | 1,1280 |
| ISK | islandska kruna | 134,20 |
| NOK | norveška kruna | 9,5895 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,608 |
| HUF | mađarska forinta | 321,84 |
| PLN | poljski zlot | 4,2833 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,7605 |
| TRY | turska lira | 6,4144 |
| AUD | australski dolar | 1,5785 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5032 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8405 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6697 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5258 |
| KRW | južnokorejski von | 1 283,09 |
| ZAR | južnoafrički rand | 15,7391 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5758 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4253 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 959,79 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6328 |
| PHP | filipinski pezo | 58,543 |
| RUB | ruski rubalj | 72,8600 |
| THB | tajlandski baht | 35,839 |
| BRL | brazilski real | 4,3301 |
| MXN | meksički pezo | 21,2783 |
| INR | indijska rupija | 77,9945 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1279

JPY

japanski jen

125,38

DKK

danska kruna

7,4652

GBP

funta sterlinga

0,86083

SEK

švedska kruna

10,4400

CHF

švicarski franak

1,1280

ISK

islandska kruna

134,20

NOK

norveška kruna

9,5895

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,608

HUF

mađarska forinta

321,84

PLN

poljski zlot

4,2833

RON

rumunjski novi leu

4,7605

TRY

turska lira

6,4144

AUD

australski dolar

1,5785

CAD

kanadski dolar

1,5032

HKD

hongkonški dolar

8,8405

NZD

novozelandski dolar

1,6697

SGD

singapurski dolar

1,5258

KRW

južnokorejski von

1 283,09

ZAR

južnoafrički rand

15,7391

CNY

kineski renminbi-juan

7,5758

HRK

hrvatska kuna

7,4253

IDR

indonezijska rupija

15 959,79

MYR

malezijski ringit

4,6328

PHP

filipinski pezo

58,543

RUB

ruski rubalj

72,8600

THB

tajlandski baht

35,839

BRL

brazilski real

4,3301

MXN

meksički pezo

21,2783

INR

indijska rupija

77,9945

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 11.4.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 135/13

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Utvrđivanje obveza javnih usluga u redovitom zračnom prijevozu

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 135/04)

| Država članica | Ujedinjena Kraljevina |
| --- | --- |
| Predmetni zračni putovi | Od zračne luke Derry do zračne luke London City
  Od zračne luke Derry do zračne luke London Gatwick
  Od zračne luke Derry do zračne luke London Heathrow
  Od zračne luke Derry do zračne luke London Luton
  Od zračne luke Derry do zračne luke London Southend
  Od zračne luke Derry do zračne luke London Stansted |
| Datum stupanja na snagu obveza javnih usluga | svibanj 2019. |
| Adresa na kojoj su dostupni tekst i sve važne informacije i/ili dokumentacija povezani s obvezama javnih usluga | tenders@derrystrabane.com |

Država članica

Ujedinjena Kraljevina

Predmetni zračni putovi

Od zračne luke Derry do zračne luke London City

Od zračne luke Derry do zračne luke London Gatwick

Od zračne luke Derry do zračne luke London Heathrow

Od zračne luke Derry do zračne luke London Luton

Od zračne luke Derry do zračne luke London Southend

Od zračne luke Derry do zračne luke London Stansted

Datum stupanja na snagu obveza javnih usluga

svibanj 2019.

Adresa na kojoj su dostupni tekst i sve važne informacije i/ili dokumentacija povezani s obvezama javnih usluga

tenders@derrystrabane.com

---

| 11.4.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 135/13

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 135/05)

| Država članica | Ujedinjena Kraljevina |
| --- | --- |
| Predmetni zračni putovi | Od zračne luke Derry do zračne luke London City
  Od zračne luke Derry do zračne luke London Gatwick
  Od zračne luke Derry do zračne luke London Heathrow
  Od zračne luke Derry do zračne luke London Luton
  Od zračne luke Derry do zračne luke London Southend
  Od zračne luke Derry do zračne luke London Stansted |
| Razdoblje valjanosti ugovora | Za početno razdoblje od 16 mjeseci do 27. ožujka 2021. s mogućnošću produljenja za dodatna 24 mjeseca. |
| Rok za podnošenje prijava i ponuda | 28. svibnja 2019. u podne |
| Adresa na kojoj se mogu zatražiti tekst poziva na podnošenje ponuda i svi relevantni podaci i/ili dokumenti koji se odnose na poziv na podnošenje ponuda i na obveze javnih usluga | tenders@derrystrabane.com |

Država članica

Ujedinjena Kraljevina

Predmetni zračni putovi

Od zračne luke Derry do zračne luke London City

Od zračne luke Derry do zračne luke London Gatwick

Od zračne luke Derry do zračne luke London Heathrow

Od zračne luke Derry do zračne luke London Luton

Od zračne luke Derry do zračne luke London Southend

Od zračne luke Derry do zračne luke London Stansted

Razdoblje valjanosti ugovora

Za početno razdoblje od 16 mjeseci do 27. ožujka 2021. s mogućnošću produljenja za dodatna 24 mjeseca.

Rok za podnošenje prijava i ponuda

28. svibnja 2019. u podne

Adresa na kojoj se mogu zatražiti tekst poziva na podnošenje ponuda i svi relevantni podaci i/ili dokumenti koji se odnose na poziv na podnošenje ponuda i na obveze javnih usluga

tenders@derrystrabane.com

---

Ispravci

| 11.4.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 135/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 135/14

---

Ispravak Sažetka odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)

(
  Službeni list Europske unije C 218 od 22. lipnja 2018.
  )

(2019/C 135/06)

Tekst publikacije broj 2018/C 218/06 mijenja se kako slijedi:

„Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH)

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (1)
  )

(Tekst značajan za EGP)

Odluke o davanju autorizacije

| Upućivanje na odluku (2) | Datum odluke | Naziv tvari | Nositelj autorizacije | Broj autorizacije | Autorizirana uporaba | Datum isteka razdoblja preispitivanja | Obrazloženje odluke |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 3734 | 15. lipnja 2018. | Kromov trioksid
  EZ br. 215-607-8
  CAS br. 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francuska; | REACH/18/6/0 | Industrijska uporaba smjese koja sadržava spojeve šesterovalentnog kroma (kromov trioksid, kalijev dikromat ili natrijev dikromat) za konverzijsku obradbu okruglih i pravokutnih priključaka prevučenih kadmijem kako bi postigli višu razinu učinkovitosti u odnosu na zahtjeve međunarodnih normi te kako bi bili otporni na teške uvjete u okolišu i primjenu u okviru visoke razine sigurnosti (na primjer u vojnoj, zrakoplovnoj, svemirskoj, rudarskoj, odobalnoj i nuklearnoj industriji ili za primjenu u sigurnosnim uređajima za cestovna i tračna vozila te plovila). | 21. rujna 2029. | U skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi i okoliš koji proizlazi iz uporabe te tvari i za podnositelja zahtjeva ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije prije datuma povlačenja. |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Ujedinjena Kraljevina; | REACH/18/6/2 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francuska; | REACH/18/6/3 |
| ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Njemačka; | REACH/18/6/4 |
| Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francuska; | REACH/18/6/5 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ujedinjena Kraljevina | REACH/18/6/7 |
| | | Kalijev dikromat
  EZ br. 231-906-6
  CAS br. 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francuska; | REACH/18/6/6 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ujedinjena Kraljevina | REACH/18/6/8 |
| | | Natrijev dikromat
  EZ br. 234-190-3
  CAS br. 10588-01-9, 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francuska; | REACH/18/6/1 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ujedinjena Kraljevina | REACH/18/6/9 |
| | | Kromov trioksid
  EZ br. 215-607-8
  CAS br. 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francuska; | REACH/18/6/10 | Industrijska uporaba smjese koja sadržava spojeve šesterovalentnog kroma (kromov trioksid, kalijev dikromat ili natrijev dikromat) za konverzijske prevlake i pasivaciju okruglih i pravokutnih priključaka kako bi ispunili zahtjeve međunarodnih normi i posebne zahtjeve industrija izloženih teškim uvjetima u okolišu. | 21. rujna 2024. | |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Ujedinjena Kraljevina; | REACH/18/6/12 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francuska; | REACH/18/6/14 |
| ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Njemačka; | REACH/18/6/16 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ujedinjena Kraljevina | REACH/18/6/18 |
| | | Natrijev dikromat
  EZ br. 234-190-3
  CAS br. 10588-01-9, 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francuska; | REACH/18/6/11 | | | |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Ujedinjena Kraljevina; | REACH/18/6/13 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francuska | REACH/18/6/15 |
| | | Kalijev dikromat
  EZ br. 231-906-6
  CAS br. 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francuska | REACH/18/6/17 | | | |
| | | Kromov trioksid
  EZ br. 215-607-8
  CAS br. 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francuska | REACH/18/6/19 | Industrijska uporaba smjese koja sadržava kromov trioksid za jetkanje složenih priključaka, koje upotrebljavaju industrije izložene teškim uvjetima u okolišu, kako bi se prvenstveno osiguralo da ljepljivi ostaci budu u skladu sa zahtjevima međunarodnih normi. | 21. rujna 2021. | |

Upućivanje na odluku (2)

Datum odluke

Naziv tvari

Nositelj autorizacije

Broj autorizacije

Autorizirana uporaba

Datum isteka razdoblja preispitivanja

Obrazloženje odluke

C(2018) 3734

15. lipnja 2018.

Kromov trioksid

EZ br. 215-607-8

CAS br. 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francuska;

REACH/18/6/0

Industrijska uporaba smjese koja sadržava spojeve šesterovalentnog kroma (kromov trioksid, kalijev dikromat ili natrijev dikromat) za konverzijsku obradbu okruglih i pravokutnih priključaka prevučenih kadmijem kako bi postigli višu razinu učinkovitosti u odnosu na zahtjeve međunarodnih normi te kako bi bili otporni na teške uvjete u okolišu i primjenu u okviru visoke razine sigurnosti (na primjer u vojnoj, zrakoplovnoj, svemirskoj, rudarskoj, odobalnoj i nuklearnoj industriji ili za primjenu u sigurnosnim uređajima za cestovna i tračna vozila te plovila).

21. rujna 2029.

U skladu s člankom 60. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 socioekonomske koristi nadilaze rizik za zdravlje ljudi i okoliš koji proizlazi iz uporabe te tvari i za podnositelja zahtjeva ne postoje prikladne alternativne tvari odnosno tehnologije prije datuma povlačenja.

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Ujedinjena Kraljevina;

REACH/18/6/2

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francuska;

REACH/18/6/3

ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Njemačka;

REACH/18/6/4

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francuska;

REACH/18/6/5

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ujedinjena Kraljevina

REACH/18/6/7

Kalijev dikromat

EZ br. 231-906-6

CAS br. 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francuska;

REACH/18/6/6

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ujedinjena Kraljevina

REACH/18/6/8

Natrijev dikromat

EZ br. 234-190-3

CAS br. 10588-01-9, 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francuska;

REACH/18/6/1

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ujedinjena Kraljevina

REACH/18/6/9

Kromov trioksid

EZ br. 215-607-8

CAS br. 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francuska;

REACH/18/6/10

Industrijska uporaba smjese koja sadržava spojeve šesterovalentnog kroma (kromov trioksid, kalijev dikromat ili natrijev dikromat) za konverzijske prevlake i pasivaciju okruglih i pravokutnih priključaka kako bi ispunili zahtjeve međunarodnih normi i posebne zahtjeve industrija izloženih teškim uvjetima u okolišu.

21. rujna 2024.

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Ujedinjena Kraljevina;

REACH/18/6/12

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francuska;

REACH/18/6/14

ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Njemačka;

REACH/18/6/16

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ujedinjena Kraljevina

REACH/18/6/18

Natrijev dikromat

EZ br. 234-190-3

CAS br. 10588-01-9, 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francuska;

REACH/18/6/11

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Ujedinjena Kraljevina;

REACH/18/6/13

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francuska

REACH/18/6/15

Kalijev dikromat

EZ br. 231-906-6

CAS br. 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francuska

REACH/18/6/17

Kromov trioksid

EZ br. 215-607-8

CAS br. 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francuska

REACH/18/6/19

Industrijska uporaba smjese koja sadržava kromov trioksid za jetkanje složenih priključaka, koje upotrebljavaju industrije izložene teškim uvjetima u okolišu, kako bi se prvenstveno osiguralo da ljepljivi ostaci budu u skladu sa zahtjevima međunarodnih normi.

21. rujna 2021.

---

(1)  SL L 396, 30.12.2006., str. 1.

1

(2)  Odluka je dostupna na internetskim stranicama Europske komisije: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_hr.”

2

---