# Official Journal L 94/2019

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 94 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 623 April 2019 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 94

English edition

Legislation

Volume 623 April 2019

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2019/542 of 2 April 2019 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ (Skor Thnot Kampong Speu) (PGI)) | 1 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2019/542 of 2 April 2019 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ (Skor Thnot Kampong Speu) (PGI))

1

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1922 of 10 October 2018 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items ( OJ L 319, 14.12.2018 ) | 3 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1922 of 10 October 2018 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items ( OJ L 319, 14.12.2018 )

( OJ L 319, 14.12.2018 )

3

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 3.4.2019 | EN | Official Journal of the European Union | L 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

EN

Official Journal of the European Union

L 94/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2019/542

of 2 April 2019

entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ’ (Skor Thnot Kampong Speu) (PGI))

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(3)(a) thereof,

Whereas:

| (1) | Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the application from Cambodia to register the name ‘ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ’ (Skor Thnot Kampong Speu) as protected geographical indication (PGI) was published on 3 October 2017 in the Official Journal of the European Union (2). |
| --- | --- |

(1)

Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the application from Cambodia to register the name ‘ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ’ (Skor Thnot Kampong Speu) as protected geographical indication (PGI) was published on 3 October 2017 in the Official Journal of the European Union (2).

| (2) | On 22 December 2017 the Commission received the notice of opposition and the related reasoned statement of opposition from the sugar company Sucre Suisse SA based in Switzerland. The Commission forwarded the notice of opposition and the reasoned statement of opposition submitted by Sucre Suisse SA to Cambodia on 9 January 2018. |
| --- | --- |

(2)

On 22 December 2017 the Commission received the notice of opposition and the related reasoned statement of opposition from the sugar company Sucre Suisse SA based in Switzerland. The Commission forwarded the notice of opposition and the reasoned statement of opposition submitted by Sucre Suisse SA to Cambodia on 9 January 2018.

| (3) | On 3 January 2018 the Commission received also the notice of opposition and the related reasoned statement of opposition from Belgium. The Commission forwarded the notice of opposition and the reasoned statement of opposition sent by Belgium to Cambodia on 9 January 2018. On 8 March 2018 Belgium informed the Commission of the withdrawal of its opposition to the application for registration of ‘ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ’ (Skor Thnot Kampong Speu). |
| --- | --- |

(3)

On 3 January 2018 the Commission received also the notice of opposition and the related reasoned statement of opposition from Belgium. The Commission forwarded the notice of opposition and the reasoned statement of opposition sent by Belgium to Cambodia on 9 January 2018. On 8 March 2018 Belgium informed the Commission of the withdrawal of its opposition to the application for registration of ‘ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ’ (Skor Thnot Kampong Speu).

| (4) | Sucre Suisse SA opposed to the registration of the name ‘ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ’ (Skor Thnot Kampong Speu) because the description of the product ‘palm sugar’ is unspecific and the product does not fulfil definition of sugars as established in Council Directive 2001/111/EC (3) relating to certain sugars intended for human consumption. |
| --- | --- |

(4)

Sucre Suisse SA opposed to the registration of the name ‘ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ’ (Skor Thnot Kampong Speu) because the description of the product ‘palm sugar’ is unspecific and the product does not fulfil definition of sugars as established in Council Directive 2001/111/EC (3) relating to certain sugars intended for human consumption.

| (5) | Finding such opposition admissible, pursuant to Article 51(3) first subparagraph of Regulation (EU) No 1151/2012 the Commission invited Cambodia and Sucre Suisse SA by letter dated 3 April 2018 to engage in appropriate consultations for a period of three months to seek agreement among themselves in accordance with their internal procedures. |
| --- | --- |

(5)

Finding such opposition admissible, pursuant to Article 51(3) first subparagraph of Regulation (EU) No 1151/2012 the Commission invited Cambodia and Sucre Suisse SA by letter dated 3 April 2018 to engage in appropriate consultations for a period of three months to seek agreement among themselves in accordance with their internal procedures.

| (6) | On 29 June 2018 Cambodia requested the extension of the deadline for the consultations. In accordance with Article 51(3) last subparagraph of Regulation (EU) No 1151/2012 the Commission extended the deadline for the consultations for additional three months starting on 4 July 2018. |
| --- | --- |

(6)

On 29 June 2018 Cambodia requested the extension of the deadline for the consultations. In accordance with Article 51(3) last subparagraph of Regulation (EU) No 1151/2012 the Commission extended the deadline for the consultations for additional three months starting on 4 July 2018.

| (7) | Following consultations an agreement was reached between the interested parties. Cambodia communicated the results of the agreement to the Commission on 3 October 2018. |
| --- | --- |

(7)

Following consultations an agreement was reached between the interested parties. Cambodia communicated the results of the agreement to the Commission on 3 October 2018.

| (8) | Cambodia and Sucre Suisse SA agreed that there is no need to modify the Single Document published under Article 50(2) of Regulation (EU) No 1151/2012. The interested parties consider also as useful to clarify what ‘ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ’ (Skor Thnot Kampong Speu) is by stating that ‘“Skor Thnot Kampong Speu” is a sugar that comes from palm trees. Palm sugar is not defined in the Directives 2001/111/EC relating to certain sugars intended for human consumption but it may be marketed in EU subject to the general legal requirements. Palm sugar has been used for human consumption across the world for centuries.’ |
| --- | --- |

(8)

Cambodia and Sucre Suisse SA agreed that there is no need to modify the Single Document published under Article 50(2) of Regulation (EU) No 1151/2012. The interested parties consider also as useful to clarify what ‘ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ’ (Skor Thnot Kampong Speu) is by stating that ‘“Skor Thnot Kampong Speu” is a sugar that comes from palm trees. Palm sugar is not defined in the Directives 2001/111/EC relating to certain sugars intended for human consumption but it may be marketed in EU subject to the general legal requirements. Palm sugar has been used for human consumption across the world for centuries.’

| (9) | As the agreement complies with the provisions of Regulation (EU) No 1151/2012 and EU legislation, the content of the agreement concluded between Cambodia and Sucre Suisse SA should be taken into account. |
| --- | --- |

(9)

As the agreement complies with the provisions of Regulation (EU) No 1151/2012 and EU legislation, the content of the agreement concluded between Cambodia and Sucre Suisse SA should be taken into account.

| (10) | In the light of the above, the name ‘ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ’ (Skor Thnot Kampong Speu) should be entered in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications, |
| --- | --- |

(10)

In the light of the above, the name ‘ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ’ (Skor Thnot Kampong Speu) should be entered in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The name ‘ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ’ (Skor Thnot Kampong Speu) is hereby entered in the register.

The name in the first paragraph identifies a product from Class 1.8. Other products of Annex I to the Treaty (spices etc.) of annex XI of Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (4).

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 2 April 2019.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  OJ C 331, 3.10.2017, p. 8.

2

(3)  Council Directive 2001/111/EC of 20 December 2001 relating to certain sugars intended for human consumption (OJ L 10, 12.1.2002, p. 53).

3

(4)  Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).

4

---

Corrigenda

| 3.4.2019 | EN | Official Journal of the European Union | L 94/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

EN

Official Journal of the European Union

L 94/3

---

Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2018/1922 of 10 October 2018 amending Council Regulation (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items

(
  Official Journal of the European Union L 319 of 14 December 2018
  )

On page 188, in section 6C004, point c, point 2 should read:

| ‘2. | Second order non-linear susceptibility (χ(2), chi 2) of 3,3×10–11 m/V or more;’. |
| --- | --- |

‘2.

---