# Europos Sąjungos L 68/2019

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 68 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 62 metai2019m. kovo 8d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 68

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

62 metai2019m. kovo 8d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2019 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/370, kuriuo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Sąjungos iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1635/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 737/90 taikymo taisykles (
  1
  ) | 1 |
| | | 2019 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/371, kuriuo nustatomi nuo 2019 m. kovo 8 d. taikytini tam tikrų lukštentų ryžių importo muitai | 3 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2019 m. kovo 5 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/372, kuriuo, remiantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu, Prancūzijai leidžiama taikyti sumažintą mokesčio tarifą bešviniam benzinui, kuris naudojamas kaip degalai ir suvartojamas Korsikos departamentuose | 5 |
| | * | 2019 m. kovo 5 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2019/373 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (Atalanta), ES pajėgų vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2018/925 (ATALANTA/1/2019) | 7 |
| | * | 2019 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/374, kuriuo skiriami Regionų komiteto vienas Švedijos Karalystės pasiūlytas narys ir šeši Švedijos Karalystės pasiūlyti pakaitiniai nariai | 9 |
| | * | 2019 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/375, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Italijos Respublikos pasiūlytas narys | 11 |
| | * | 2019 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/376, kuriuo skiriami Regionų komiteto trys Kroatijos Respublikos pasiūlyti nariai ir keturi Kroatijos Respublikos pasiūlyti pakaitiniai nariai | 12 |
| | * | 2019 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/377, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Vengrijos pasiūlytas narys ir Vengrijos pasiūlytas pakaitinis narys | 14 |
| | * | 2019 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/378, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Austrijos Respublikos pasiūlytas narys | 15 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2019 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/370, kuriuo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Sąjungos iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1635/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 737/90 taikymo taisykles (
  1
  )

1

1

2019 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/371, kuriuo nustatomi nuo 2019 m. kovo 8 d. taikytini tam tikrų lukštentų ryžių importo muitai

3

SPRENDIMAI

*

2019 m. kovo 5 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/372, kuriuo, remiantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu, Prancūzijai leidžiama taikyti sumažintą mokesčio tarifą bešviniam benzinui, kuris naudojamas kaip degalai ir suvartojamas Korsikos departamentuose

5

*

2019 m. kovo 5 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2019/373 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (Atalanta), ES pajėgų vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2018/925 (ATALANTA/1/2019)

7

*

2019 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/374, kuriuo skiriami Regionų komiteto vienas Švedijos Karalystės pasiūlytas narys ir šeši Švedijos Karalystės pasiūlyti pakaitiniai nariai

9

*

2019 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/375, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Italijos Respublikos pasiūlytas narys

11

*

2019 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/376, kuriuo skiriami Regionų komiteto trys Kroatijos Respublikos pasiūlyti nariai ir keturi Kroatijos Respublikos pasiūlyti pakaitiniai nariai

12

*

2019 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/377, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Vengrijos pasiūlytas narys ir Vengrijos pasiūlytas pakaitinis narys

14

*

2019 m. kovo 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/378, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Austrijos Respublikos pasiūlytas narys

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2019 3 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 3 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/370

2019 m. kovo 7 d.

kuriuo dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Sąjungos iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1635/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 737/90 taikymo taisykles

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2008 m. liepos 15 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 733/2008 dėl reikalavimų, keliamų trečiųjų šalių kilmės žemės ūkio produktų importui po Černobylio atominės elektrinės avarijos (1), ypač į jo 4 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2017 m. kovo 29 d. Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė (toliau – Jungtinė Karalystė) pranešė apie savo ketinimą išstoti iš Sąjungos pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnį. Jei Europos Vadovų Taryba, susitarusi su Jungtine Karalyste, vieningai nenuspręs pratęsti termino, Sutartys Jungtinei Karalystei nustos galioti nuo susitarimo dėl išstojimo įsigaliojimo dienos arba, jei tokio susitarimo nebus, praėjus dvejiems metams po minėto pranešimo gavimo, t. y. nuo 2019 m. kovo 30 d. Tada Jungtinė Karalystė taps trečiąja šalimi; |
| --- | --- |

(1)

2017 m. kovo 29 d. Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė (toliau – Jungtinė Karalystė) pranešė apie savo ketinimą išstoti iš Sąjungos pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnį. Jei Europos Vadovų Taryba, susitarusi su Jungtine Karalyste, vieningai nenuspręs pratęsti termino, Sutartys Jungtinei Karalystei nustos galioti nuo susitarimo dėl išstojimo įsigaliojimo dienos arba, jei tokio susitarimo nebus, praėjus dvejiems metams po minėto pranešimo gavimo, t. y. nuo 2019 m. kovo 30 d. Tada Jungtinė Karalystė taps trečiąja šalimi;

| (2) | Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1635/2006 (2) nustatytos išsamios Tarybos reglamento (EEB) Nr. 737/90 dėl reikalavimų, keliamų trečiųjų šalių kilmės žemės ūkio produktų importui po Černobylio atominės elektrinės avarijos (3), taikymo taisyklės; |
| --- | --- |

(2)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1635/2006 (2) nustatytos išsamios Tarybos reglamento (EEB) Nr. 737/90 dėl reikalavimų, keliamų trečiųjų šalių kilmės žemės ūkio produktų importui po Černobylio atominės elektrinės avarijos (3), taikymo taisyklės;

| (3) | Reglamentas (EEB) Nr. 737/90 buvo keletą kartų iš dalies keičiamas, jis panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 733/2008; |
| --- | --- |

(3)

Reglamentas (EEB) Nr. 737/90 buvo keletą kartų iš dalies keičiamas, jis panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 733/2008;

| (4) | Reglamente (EB) Nr. 733/2008 nustatyti didžiausi leistini trečiųjų šalių kilmės žemės ūkio produktų radioaktyvumo lygiai. Jame taip pat nustatytas reikalavimas valstybėms narėms atlikti tokių žemės ūkio produktų patikrinimus prieš juos išleidžiant į laisvą apyvartą ir taip užtikrinti, kad tie produktai atitiktų tame reglamente nustatytą radioaktyvumo lygį; |
| --- | --- |

(4)

Reglamente (EB) Nr. 733/2008 nustatyti didžiausi leistini trečiųjų šalių kilmės žemės ūkio produktų radioaktyvumo lygiai. Jame taip pat nustatytas reikalavimas valstybėms narėms atlikti tokių žemės ūkio produktų patikrinimus prieš juos išleidžiant į laisvą apyvartą ir taip užtikrinti, kad tie produktai atitiktų tame reglamente nustatytą radioaktyvumo lygį;

| (5) | Reglamente (EB) Nr. 1635/2006 reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, jog nuo Černobylio avarijos nukentėjusių trečiųjų šalių kompetentingos institucijos išduotų eksporto sertifikatus, kuriais patvirtinama, kad produktai, prie kurių tie sertifikatai pridedami, atitinka Reglamente (EB) Nr. 733/2008 nustatytus didžiausius leistinus lygius. Tos trečiosios šalys išvardytos Reglamento (EB) Nr. 1635/2006 II priede; |
| --- | --- |

(5)

Reglamente (EB) Nr. 1635/2006 reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, jog nuo Černobylio avarijos nukentėjusių trečiųjų šalių kompetentingos institucijos išduotų eksporto sertifikatus, kuriais patvirtinama, kad produktai, prie kurių tie sertifikatai pridedami, atitinka Reglamente (EB) Nr. 733/2008 nustatytus didžiausius leistinus lygius. Tos trečiosios šalys išvardytos Reglamento (EB) Nr. 1635/2006 II priede;

| (6) | per 1986 m. balandžio 26 d. įvykusią Černobylio atominės elektrinės avariją daugelyje trečiųjų šalių nusėdo radioaktyvusis cezis. Jis nusėdo ir kai kuriose Jungtinės Karalystės teritorijose. Kadangi cezio-137 pusėjimo trukmė yra maždaug 30 metų, tarša mažėja lėtai; |
| --- | --- |

(6)

per 1986 m. balandžio 26 d. įvykusią Černobylio atominės elektrinės avariją daugelyje trečiųjų šalių nusėdo radioaktyvusis cezis. Jis nusėdo ir kai kuriose Jungtinės Karalystės teritorijose. Kadangi cezio-137 pusėjimo trukmė yra maždaug 30 metų, tarša mažėja lėtai;

| (7) | tam tikri žemės ūkio produktai, kurių kilmės šalis yra Jungtinė Karalystė ir kuriems padarė poveikį Černobylio avarija, vis dar gali būti užteršti radioaktyviuoju ceziu; |
| --- | --- |

(7)

tam tikri žemės ūkio produktai, kurių kilmės šalis yra Jungtinė Karalystė ir kuriems padarė poveikį Černobylio avarija, vis dar gali būti užteršti radioaktyviuoju ceziu;

| (8) | kai Sąjungos teisės aktai nebebus taikomi Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje, prieš leidžiant į Sąjungą įvežti žemės ūkio produktus, kurių kilmės šalis yra Jungtinė karalystė, reikės patikrinti jų radioaktyvumo lygį; |
| --- | --- |

(8)

kai Sąjungos teisės aktai nebebus taikomi Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje, prieš leidžiant į Sąjungą įvežti žemės ūkio produktus, kurių kilmės šalis yra Jungtinė karalystė, reikės patikrinti jų radioaktyvumo lygį;

| (9) | todėl Reglamento (EB) Nr. 1635/2006 II priedas turėtų būti iš dalies pakeistas – į jį turėtų būti įtraukta Jungtinė Karalystė; |
| --- | --- |

(9)

todėl Reglamento (EB) Nr. 1635/2006 II priedas turėtų būti iš dalies pakeistas – į jį turėtų būti įtraukta Jungtinė Karalystė;

| (10) | dėl skubos, kurią nulėmė Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos aplinkybės, būtina sudaryti sąlygas nedelsiant taikyti šiame reglamente numatytas priemones. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną; |
| --- | --- |

(10)

dėl skubos, kurią nulėmė Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos aplinkybės, būtina sudaryti sąlygas nedelsiant taikyti šiame reglamente numatytas priemones. Todėl šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną;

| (11) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(11)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1635/2006 II priedas papildomas šiuo įrašu:

„Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė“.

2 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymo laikotarpis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Jis taikomas nuo kitos dienos po to, kai pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnio 3 dalį Sąjungos teisė nustoja galioti Jungtinei Karalystei ir jos teritorijoje.

Tačiau šis reglamentas netaikomas nė vienu iš šių atvejų:

| a) | jei iki tos dienos įsigalios pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnio 2 dalį su Jungtine Karalyste sudarytas susitarimas dėl išstojimo; |
| --- | --- |

a)

jei iki tos dienos įsigalios pagal Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnio 2 dalį su Jungtine Karalyste sudarytas susitarimas dėl išstojimo;

| b) | jei bus priimtas sprendimas pratęsti Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnio 3 dalyje nurodytą dvejų metų laikotarpį. |
| --- | --- |

b)

jei bus priimtas sprendimas pratęsti Europos Sąjungos sutarties 50 straipsnio 3 dalyje nurodytą dvejų metų laikotarpį.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 7 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 201, 2008 7 30, p. 1.

1

(2)  
  2006 m. lapkričio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1635/2006, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 737/90 dėl reikalavimų, keliamų trečiųjų šalių kilmės žemės ūkio produktų importui po Černobylio atominės elektrinės avarijos, taikymo taisykles (OL L 306, 2006 11 7, p. 3).

2

(3)  
  1990 m. kovo 22 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 737/90, dėl reikalavimų, keliamų trečiųjų šalių kilmės žemės ūkio produktų importui po Černobylio atominės elektrinės avarijos (OL L 82, 1990 3 29, p. 1).

3

---

| 2019 3 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 3 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/3

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/371

2019 m. kovo 7 d.

kuriuo nustatomi nuo 2019 m. kovo 8 d. taikytini tam tikrų lukštentų ryžių importo muitai

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio pirmos pastraipos a punktą,

kadangi:

| (1) | Tarybos sprendimu 2005/476/EB (2) patvirtintu Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimu pasikeičiant laiškais dėl lukštentiems ryžiams taikomų muitų apskaičiavimo metodo buvo nustatytas lukštentų ryžių importo muitų apskaičiavimo metodas; |
| --- | --- |

(1)

Tarybos sprendimu 2005/476/EB (2) patvirtintu Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimu pasikeičiant laiškais dėl lukštentiems ryžiams taikomų muitų apskaičiavimo metodo buvo nustatytas lukštentų ryžių importo muitų apskaičiavimo metodas;

| (2) | remdamasi kompetentingų valdžios institucijų pateikta informacija Komisija nustatė, kad laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. vasario 28 d. buvo išduotos licencijos importuoti 265 824 tonų lukštentų ryžių (KN kodas 1006 20), išskyrus Basmati ryžius. Todėl reikėtų keisti Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 191/2012 (3) nustatytą lukštentų ryžių (KN kodas 1006 20), išskyrus Basmati ryžius, importo muitą; |
| --- | --- |

(2)

remdamasi kompetentingų valdžios institucijų pateikta informacija Komisija nustatė, kad laikotarpiu nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. iki 2019 m. vasario 28 d. buvo išduotos licencijos importuoti 265 824 tonų lukštentų ryžių (KN kodas 1006 20), išskyrus Basmati ryžius. Todėl reikėtų keisti Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 191/2012 (3) nustatytą lukštentų ryžių (KN kodas 1006 20), išskyrus Basmati ryžius, importo muitą;

| (3) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 191/2012 turėtų būti panaikintas; |
| --- | --- |

(3)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 191/2012 turėtų būti panaikintas;

| (4) | taikytinas muitas turi būti nustatytas per dešimt dienų nuo nurodyto laikotarpio pabaigos. Todėl reikėtų, kad šis reglamentas įsigaliotų nedelsiant, |
| --- | --- |

(4)

taikytinas muitas turi būti nustatytas per dešimt dienų nuo nurodyto laikotarpio pabaigos. Todėl reikėtų, kad šis reglamentas įsigaliotų nedelsiant,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Lukštentų ryžių (KN kodas 1006 20) importo muitas – 65 EUR už toną.

2 straipsnis

Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 191/2012 panaikinamas.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 7 d.

Komisijos vardu

Pirmininko pavedimu

Jerzy PLEWA

Generalinis direktorius

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktoratas

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 671.

1

(2)  
  2005 m. birželio 21 d. Tarybos sprendimas 2005/476/EB dėl Europos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo pasikeičiant laiškais dėl lukštentiems ryžiams taikomų muitų apskaičiavimo metodo sudarymo, iš dalies keičiantis Sprendimus 2004/617/EB, 2004/618/EB ir 2004/619/EB, (OL L 170, 2005 7 1, p. 67).

2

(3)  
  2012 m. kovo 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 191/2012, kuriuo nustatomi nuo 2012 m. kovo 8 d. taikomi tam tikrų lukštentų ryžių importo muitai (OL L 69, 2012 3 8, p. 12).

3

---

SPRENDIMAI

| 2019 3 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 3 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/5

---

TARYBOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2019/372

2019 m. kovo 5 d.

kuriuo, remiantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu, Prancūzijai leidžiama taikyti sumažintą mokesčio tarifą bešviniam benzinui, kuris naudojamas kaip degalai ir suvartojamas Korsikos departamentuose

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. spalio 27 d. Tarybos direktyvą 2003/96/EB, pakeičiančią Bendrijos energetikos produktų ir elektros energijos mokesčių struktūrą (1), ypač į jos 19 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Tarybos sprendimu 2007/880/EB (2) ir Įgyvendinimo reglamentu 2013/192/ES (3), remiantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu, Prancūzijai leista taikyti sumažintą mokesčio tarifą bešviniam benzinui, kuris naudojamas kaip degalai ir suvartojamas Korsikos departamentuose; |
| --- | --- |

(1)

Tarybos sprendimu 2007/880/EB (2) ir Įgyvendinimo reglamentu 2013/192/ES (3), remiantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu, Prancūzijai leista taikyti sumažintą mokesčio tarifą bešviniam benzinui, kuris naudojamas kaip degalai ir suvartojamas Korsikos departamentuose;

| (2) | 2018 m. rugsėjo 26 d. raštu Prancūzija paprašė leisti taikyti sumažintą energijos mokesčio tarifą bešviniam benzinui, kuris naudojamas kaip variklių degalai, tokiu būdu išplečiant praktiką, vykdomą pagal Sprendimą 2007/880/EB ir Įgyvendinimo sprendimą 2013/192/ES. Sumažinimo suma – 1 EUR už hektolitrą. Prašoma, kad leidimas galiotų nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2024 m. gruodžio 31 d. Korsikoje pristatant bešvinį benziną į degalinę patiriamos daug didesnės išlaidos nei žemyninėje Prancūzijoje, o galutinės kainos yra didesnės 0,10 EUR už litrą nei žemyne; |
| --- | --- |

(2)

2018 m. rugsėjo 26 d. raštu Prancūzija paprašė leisti taikyti sumažintą energijos mokesčio tarifą bešviniam benzinui, kuris naudojamas kaip variklių degalai, tokiu būdu išplečiant praktiką, vykdomą pagal Sprendimą 2007/880/EB ir Įgyvendinimo sprendimą 2013/192/ES. Sumažinimo suma – 1 EUR už hektolitrą. Prašoma, kad leidimas galiotų nuo 2019 m. sausio 1 d. iki 2024 m. gruodžio 31 d. Korsikoje pristatant bešvinį benziną į degalinę patiriamos daug didesnės išlaidos nei žemyninėje Prancūzijoje, o galutinės kainos yra didesnės 0,10 EUR už litrą nei žemyne;

| (3) | sumažinus mokestį, kurį už bešvinį benziną vartotojai moka Korsikoje, būtų sudarytos vienodesnės sąlygos šiems ir žemyninėje šalies dalyje gyvenantiems vartotojams. Dėl to ši priemonė atitinka regioninės ir sanglaudos politikos tikslus; |
| --- | --- |

(3)

sumažinus mokestį, kurį už bešvinį benziną vartotojai moka Korsikoje, būtų sudarytos vienodesnės sąlygos šiems ir žemyninėje šalies dalyje gyvenantiems vartotojams. Dėl to ši priemonė atitinka regioninės ir sanglaudos politikos tikslus;

| (4) | mokesčio sumažinimas nėra didesnis nei būtina, siekiant atsižvelgti į papildomas transporto ir paskirstymo išlaidas, kurias vartotojai patiria Korsikoje; |
| --- | --- |

(4)

mokesčio sumažinimas nėra didesnis nei būtina, siekiant atsižvelgti į papildomas transporto ir paskirstymo išlaidas, kurias vartotojai patiria Korsikoje;

| (5) | galutinis mokesčio tarifas atitinka Direktyvoje 2003/96/EB nustatytus minimalius tarifus – šiuo metu jis yra 359 EUR už 1 000 litrų (arba 35,90 EUR už hektolitrą); |
| --- | --- |

(5)

galutinis mokesčio tarifas atitinka Direktyvoje 2003/96/EB nustatytus minimalius tarifus – šiuo metu jis yra 359 EUR už 1 000 litrų (arba 35,90 EUR už hektolitrą);

| (6) | atsižvelgiant į tai, kad departamentai, kuriems jis taikomas, yra nutolę ir įsikūrę salose, ir į tai, kad tarifo, – kuris, beje, yra labai didelis, lyginant su Direktyvoje 2003/96/EB nustatyta minimalia suma, – sumažinimas yra nedidelis, prašomos priemonės taikymas nelems jokio pokyčio, susijusio būtent su degalų tiekimu; |
| --- | --- |

(6)

atsižvelgiant į tai, kad departamentai, kuriems jis taikomas, yra nutolę ir įsikūrę salose, ir į tai, kad tarifo, – kuris, beje, yra labai didelis, lyginant su Direktyvoje 2003/96/EB nustatyta minimalia suma, – sumažinimas yra nedidelis, prašomos priemonės taikymas nelems jokio pokyčio, susijusio būtent su degalų tiekimu;

| (7) | todėl priemonė yra priimtina tinkamo vidaus rinkos veikimo ir būtinybės užtikrinti sąžiningą konkurenciją požiūriu ir nėra nesuderinama su Sąjungos sveikatos, aplinkos, energetikos ir transporto politika; |
| --- | --- |

(7)

todėl priemonė yra priimtina tinkamo vidaus rinkos veikimo ir būtinybės užtikrinti sąžiningą konkurenciją požiūriu ir nėra nesuderinama su Sąjungos sveikatos, aplinkos, energetikos ir transporto politika;

| (8) | todėl Prancūzijai reikia leisti pagal Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnio 2 dalį iki 2024 m. gruodžio 31 d. taikyti sumažintą mokesčio tarifą bešviniam benzinui, kuris naudojamas kaip variklių degalai ir sunaudojamas Korsikoje; |
| --- | --- |

(8)

todėl Prancūzijai reikia leisti pagal Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnio 2 dalį iki 2024 m. gruodžio 31 d. taikyti sumažintą mokesčio tarifą bešviniam benzinui, kuris naudojamas kaip variklių degalai ir sunaudojamas Korsikoje;

| (9) | Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kiekvieno leidimo, suteikto pagal tą straipsnį, galiojimo laikotarpis turi būti griežtai apribotas; |
| --- | --- |

(9)

Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kiekvieno leidimo, suteikto pagal tą straipsnį, galiojimo laikotarpis turi būti griežtai apribotas;

| (10) | siekiant susijusiems departamentams suteikti pakankamą tikrumą, leidimas turėtų būti suteikiamas šešerių metų laikotarpiui. Vis dėlto, siekiant užtikrinti, kad nebūtų pakenkta būsimai esamos teisinės sistemos raidai, tikslinga numatyti, kad jeigu Taryba, veikdama Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 113 straipsnio pagrindu, įvestų pakeistą bendrąją energetikos produktų apmokestinimo sistemą, prie kurios šis leidimas nebūtų pritaikytas, šio sprendimo galiojimas baigtųsi tą dieną, kurią pradedamos taikyti šios pakeistos bendrosios sistemos taisyklės; |
| --- | --- |

(10)

siekiant susijusiems departamentams suteikti pakankamą tikrumą, leidimas turėtų būti suteikiamas šešerių metų laikotarpiui. Vis dėlto, siekiant užtikrinti, kad nebūtų pakenkta būsimai esamos teisinės sistemos raidai, tikslinga numatyti, kad jeigu Taryba, veikdama Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV) 113 straipsnio pagrindu, įvestų pakeistą bendrąją energetikos produktų apmokestinimo sistemą, prie kurios šis leidimas nebūtų pritaikytas, šio sprendimo galiojimas baigtųsi tą dieną, kurią pradedamos taikyti šios pakeistos bendrosios sistemos taisyklės;

| (11) | reikėtų užtikrinti, kad Prancūzija, remdamasi Įgyvendinimo sprendimu 2013/192/ES, galėtų taikyti specialų šiame sprendime aptariamą sumažinimą nepertraukiamai nuo 2019 m. sausio 1 d. pagal anksčiau galiojusius teisės aktus. Todėl prašomą leidimą reikėtų suteikti nuo 2019 m. sausio 1 d.; |
| --- | --- |

(11)

reikėtų užtikrinti, kad Prancūzija, remdamasi Įgyvendinimo sprendimu 2013/192/ES, galėtų taikyti specialų šiame sprendime aptariamą sumažinimą nepertraukiamai nuo 2019 m. sausio 1 d. pagal anksčiau galiojusius teisės aktus. Todėl prašomą leidimą reikėtų suteikti nuo 2019 m. sausio 1 d.;

| (12) | šis sprendimas neturi poveikio Sąjungos taisyklių, susijusių su valstybės pagalba, taikymui, |
| --- | --- |

(12)

šis sprendimas neturi poveikio Sąjungos taisyklių, susijusių su valstybės pagalba, taikymui,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Prancūzijai leidžiama taikyti sumažintą 1 EUR už hektolitrą neviršijantį mokesčio tarifą bešviniam benzinui, kuris naudojamas kaip variklių degalai ir sunaudojamas Korsikos departamentuose.

Siekiant išvengti per didelės kompensacijos, sumažinimas negali būti didesnis už papildomas Korsikos departamentų transporto, saugojimo ir paskirstymo išlaidas, palyginti su žemynine Prancūzijos dalimi.

Sumažintas mokesčio tarifas turi atitikti Direktyvoje 2003/96/EB nustatytus įsipareigojimus, visų pirma 7 straipsnyje nurodytus minimalius tarifus.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja pranešimo apie jį dieną.

Jis taikomas nuo 2019 m. sausio 1 d.

Jis nustoja galioti 2024 m. gruodžio 31 d.

Tačiau jeigu Taryba, veikdama SESV 113 straipsnio pagrindu, įvestų pakeistą bendrąją energetikos produktų apmokestinimo sistemą, prie kurios šio sprendimo 1 straipsniu suteiktas leidimas nebūtų pritaikytas, šio sprendimo galiojimas baigiasi tą dieną, kurią pradedamos taikyti tos pakeistos sistemos taisyklės.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Prancūzijos Respublikai.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 5 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

G.L. GAVRILESCU

---

(1)  
  OL L 283, 2003 10 31, p. 51.

1

(2)  
  2007 m. gruodžio 20 d. Tarybos sprendimas 2007/880/EB, leidžiantis remiantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu Prancūzijai taikyti sumažintą mokesčio tarifą bešviniam benzinui, kuris naudojamas kaip variklių kuras ir sunaudojamas Korsikos departamentuose (OL L 346, 2007 12 29, p. 15).

2

(3)  
  2013 m. balandžio 22 d. Tarybos įgyvendinimo sprendimas 2013/192/ES, kuriuo remiantis Direktyvos 2003/96/EB 19 straipsniu, Prancūzijos Respublikai leidžiama taikyti sumažintą mokesčio tarifą bešviniam benzinui, kuris naudojamas kaip variklių degalai ir sunaudojamas Korsikos departamentuose (OL L 113, 2013 4 25, p. 13).

3

---

| 2019 3 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 3 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/7

---

POLITINIO IR SAUGUMO KOMITETO SPRENDIMAS (BUSP) 2019/373

2019 m. kovo 5 d.

dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (Atalanta), ES pajėgų vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2018/925 (ATALANTA/1/2019)

POLITINIS IR SAUGUMO KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 38 straipsnį,

atsižvelgdamas į 2008 m. lapkričio 10 d. Tarybos bendruosius veiksmus 2008/851/BUSP dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (1), ypač į jų 6 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | pagal Bendrųjų veiksmų 2008/851/BUSP 6 straipsnio 1 dalį Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą (toliau – PSK) priimti atitinkamus sprendimus dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo, ES pajėgų vado (toliau – ES pajėgų vadas) skyrimo; |
| --- | --- |

(1)

pagal Bendrųjų veiksmų 2008/851/BUSP 6 straipsnio 1 dalį Taryba įgaliojo Politinį ir saugumo komitetą (toliau – PSK) priimti atitinkamus sprendimus dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo, ES pajėgų vado (toliau – ES pajėgų vadas) skyrimo;

| (2) | 2018 m. birželio 26 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/925 (2), kuriuo ES pajėgų vadu paskirtas kontradmirolas Alfonso PÉREZ DE NANCLARES Y PÉREZ DE ACEVEDO; |
| --- | --- |

(2)

2018 m. birželio 26 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/925 (2), kuriuo ES pajėgų vadu paskirtas kontradmirolas Alfonso PÉREZ DE NANCLARES Y PÉREZ DE ACEVEDO;

| (3) | ES operacijos vadas rekomendavo nuo 2019 m. kovo 10 d. naujuoju ES pajėgų vadu paskirti kontradmirolą Ricardo A. HERNÁNDEZ; |
| --- | --- |

(3)

ES operacijos vadas rekomendavo nuo 2019 m. kovo 10 d. naujuoju ES pajėgų vadu paskirti kontradmirolą Ricardo A. HERNÁNDEZ;

| (4) | 2019 m. sausio 8 d. ES karinis komitetas pritarė tai rekomendacijai; |
| --- | --- |

(4)

2019 m. sausio 8 d. ES karinis komitetas pritarė tai rekomendacijai;

| (5) | todėl Sprendimas (BUSP) 2018/925 turėtų būti panaikintas; |
| --- | --- |

(5)

todėl Sprendimas (BUSP) 2018/925 turėtų būti panaikintas;

| (6) | pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusių Europos Sąjungos sprendimų bei veiksmų, |
| --- | --- |

(6)

pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusių Europos Sąjungos sprendimų bei veiksmų,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Kontradmirolas Ricardo A. HERNÁNDEZ skiriamas Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (Atalanta), ES pajėgų vadu nuo 2019 m. kovo 10 d.

2 straipsnis

Sprendimas (BUSP) 2018/925 panaikinamas.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja 2019 m. kovo 10 d.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 5 d.

Politinio ir saugumo komiteto vardu

Pirmininkė

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  OL L 301, 2008 11 12, p. 33.

1

(2)  
  2018 m. birželio 26 d. Politinio ir saugumo komiteto sprendimas (BUSP) 2018/925 dėl Europos Sąjungos karinės operacijos, skirtos prisidėti prie atgrasymo nuo piratavimo veiksmų ir ginkluotų plėšimų jūroje prie Somalio krantų ir jų prevencijos bei sustabdymo (Atalanta), ES pajėgų vado skyrimo, kuriuo panaikinamas Sprendimas (BUSP) 2018/522 (ATALANTA/2/2018) (OL L 164, 2018 6 29, p. 46).

2

---

| 2019 3 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 3 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/9

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/374

2019 m. kovo 5 d.

kuriuo skiriami Regionų komiteto vienas Švedijos Karalystės pasiūlytas narys ir šeši Švedijos Karalystės pasiūlyti pakaitiniai nariai

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į Švedijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.2015 m. liepos 20 d. Tarybos sprendimu (ES) 2015/1203 (4) pakaitiniai nariai Carola GUNNARSSON, Agneta LIPKIN ir Anders ROSÉN buvo pakeisti Jonny LUNDIN, Erik PELLING ir Glenn NORDLUND; |
| --- | --- |

(1)

2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.2015 m. liepos 20 d. Tarybos sprendimu (ES) 2015/1203 (4) pakaitiniai nariai Carola GUNNARSSON, Agneta LIPKIN ir Anders ROSÉN buvo pakeisti Jonny LUNDIN, Erik PELLING ir Glenn NORDLUND;

| (2) | pasibaigus Paul LINDQUIST kadencijai tapo laisva Regionų komiteto nario vieta; |
| --- | --- |

(2)

pasibaigus Paul LINDQUIST kadencijai tapo laisva Regionų komiteto nario vieta;

| (3) | pasibaigus Carl Fredrik GRAF ir Erik PELLING kadencijai tapo laisvos dvi Regionų komiteto pakaitinių narių vietos; |
| --- | --- |

(3)

pasibaigus Carl Fredrik GRAF ir Erik PELLING kadencijai tapo laisvos dvi Regionų komiteto pakaitinių narių vietos;

| (4) | pasibaigus įgaliojimų, kurių pagrindu buvo pasiūlyti Åsa ÅGREN WIKSTRÖM (Ledamot i kommunfullmäktige, Umeå kommun), Marie SÄLLSTRÖM (Ledamot i landstingsfullmäktige, Blekinge läns landsting), Jonny LUNDIN (Härnösands kommun) ir Glenn NORDLUND (Örnsköldsviks kommun), terminui tapo laisvos keturios Regionų komiteto pakaitinių narių vietos, |
| --- | --- |

(4)

pasibaigus įgaliojimų, kurių pagrindu buvo pasiūlyti Åsa ÅGREN WIKSTRÖM (Ledamot i kommunfullmäktige, Umeå kommun), Marie SÄLLSTRÖM (Ledamot i landstingsfullmäktige, Blekinge läns landsting), Jonny LUNDIN (Härnösands kommun) ir Glenn NORDLUND (Örnsköldsviks kommun), terminui tapo laisvos keturios Regionų komiteto pakaitinių narių vietos,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2020 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami:

| a) | nariu:






  — | Pehr GRANFALK, Ledamot i kommunfullmäktige, Solna kommun, |
| --- | --- | --- |

a)

nariu:

—

Pehr GRANFALK, Ledamot i kommunfullmäktige, Solna kommun,

| b) | pakaitiniais nariais:






  — | Suzanne FRANK, Ersättare i landstingsfullmäktige, Kronobergs läns landsting, |
| --- | --- | --- |

b)

pakaitiniais nariais:

—

Suzanne FRANK, Ersättare i landstingsfullmäktige, Kronobergs läns landsting,

| — | Caroline HOFFSTEDT, Ledamot i kommunfullmäktige, Uppsala kommun, |
| --- | --- |

—

Caroline HOFFSTEDT, Ledamot i kommunfullmäktige, Uppsala kommun,

| — | Marie SÄLLSTRÖM, Ledamot i kommunfullmäktige, Karlshamns kommun (įgaliojimų pakeitimas), |
| --- | --- |

—

Marie SÄLLSTRÖM, Ledamot i kommunfullmäktige, Karlshamns kommun (įgaliojimų pakeitimas),

| — | Åsa ÅGREN WIKSTRÖM, Ledamot i landstingsfullmäktige, Västerbottens läns landsting (įgaliojimų pakeitimas), |
| --- | --- |

—

Åsa ÅGREN WIKSTRÖM, Ledamot i landstingsfullmäktige, Västerbottens läns landsting (įgaliojimų pakeitimas),

| — | Jonny LUNDIN, Ledamot i landstingsfullmäktige, Västernorrlands läns landsting (įgaliojimų pakeitimas), |
| --- | --- |

—

Jonny LUNDIN, Ledamot i landstingsfullmäktige, Västernorrlands läns landsting (įgaliojimų pakeitimas),

| — | Glenn NORDLUND, Ledamot i landstingsfullmäktige, Västernorrlands läns landsting (įgaliojimų pakeitimas). |
| --- | --- |

—

Glenn NORDLUND, Ledamot i landstingsfullmäktige, Västernorrlands läns landsting (įgaliojimų pakeitimas).

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 5 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

G.L. GAVRILESCU

---

(1)  
  2015 m. sausio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/116, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 20, 2015 1 27, p. 42).

1

(2)  
  2015 m. vasario 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/190, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 31, 2015 2 7, p. 25).

2

(3)  
  2015 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/994, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 159, 2015 6 25, p. 70).

3

(4)  
  2015 m. liepos 20 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/1203, kuriuo skiriami Regionų komiteto Švedijai atstovaujantys trys nariai ir Švedijai atstovaujantys šeši pakaitiniai nariai (OL L 195, 2015 7 23, p. 44).

4

---

| 2019 3 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 3 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/11

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/375

2019 m. kovo 5 d.

kuriuo skiriamas Regionų komiteto Italijos Respublikos pasiūlytas narys

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į Italijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.2017 m. liepos 11 d. Tarybos sprendimu (ES) 2017/1334 (4) vietoj Augusto ROLLANDIN nariu buvo paskirtas Pierluigi MARQUIS. 2018 m. sausio 29 d. Tarybos sprendimu (ES) 2018/157 (5) vietoj Pierluigi MARQUIS nariu buvo paskirtas Laurent VIERIN. 2018 m. spalio 8 d. Tarybos sprendimu (ES) 2018/1510 (6) vietoj Laurent VIERIN nare buvo paskirta Nicoletta SPELGATTI; |
| --- | --- |

(1)

2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.2017 m. liepos 11 d. Tarybos sprendimu (ES) 2017/1334 (4) vietoj Augusto ROLLANDIN nariu buvo paskirtas Pierluigi MARQUIS. 2018 m. sausio 29 d. Tarybos sprendimu (ES) 2018/157 (5) vietoj Pierluigi MARQUIS nariu buvo paskirtas Laurent VIERIN. 2018 m. spalio 8 d. Tarybos sprendimu (ES) 2018/1510 (6) vietoj Laurent VIERIN nare buvo paskirta Nicoletta SPELGATTI;

| (2) | pasibaigus Nicoletta SPELGATTI kadencijai tapo laisva Regionų komiteto nario vieta, |
| --- | --- |

(2)

pasibaigus Nicoletta SPELGATTI kadencijai tapo laisva Regionų komiteto nario vieta,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2020 m. sausio 25 d. Regionų komiteto nariu skiriamas:

| — | Pierluigi MARQUIS, Consigliere della Regione Autonoma Valle d'Aosta. |
| --- | --- |

—

Pierluigi MARQUIS, Consigliere della Regione Autonoma Valle d'Aosta.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 5 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

G.L. GAVRILESCU

---

(1)  
  2015 m. sausio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/116, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 20, 2015 1 27, p. 42).

1

(2)  
  2015 m. vasario 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/190, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 31, 2015 2 7, p. 25).

2

(3)  
  2015 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/994, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 159, 2015 6 25, p. 70).

3

(4)  
  2017 m. liepos 11 d. Tarybos sprendimas (ES) 2017/1334, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Italijos Respublikos pasiūlytas narys (OL L 185, 2017 7 18, p. 45).

4

(5)  
  2018 m. sausio 29 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/157, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Italijos Respublikos pasiūlytas narys (OL L 29, 2018 2 1, p. 35).

5

(6)  
  2018 m. spalio 8 d. Tarybos sprendimas (ES) 2018/1510, kuriuo skiriami Regionų komiteto du Italijos Respublikos pasiūlyti nariai (OL L 255, 2018 10 11, p. 15).

6

---

| 2019 3 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 3 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/12

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/376

2019 m. kovo 5 d.

kuriuo skiriami Regionų komiteto trys Kroatijos Respublikos pasiūlyti nariai ir keturi Kroatijos Respublikos pasiūlyti pakaitiniai nariai

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į Kroatijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. |
| --- | --- |

(1)

2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.

| (2) | pasibaigus Snježana BUŽINEC ir Predrag ŠTROMAR kadencijai tapo laisvos dvi Regionų komiteto narių vietos; |
| --- | --- |

(2)

pasibaigus Snježana BUŽINEC ir Predrag ŠTROMAR kadencijai tapo laisvos dvi Regionų komiteto narių vietos;

| (3) | pasibaigus Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ (Councillor in the City of Zagreb Assembly) įgaliojimams, kurių pagrindu buvo pasiūlyta jos kandidatūra, tapo laisva Regionų komiteto nario vieta; |
| --- | --- |

(3)

pasibaigus Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ (Councillor in the City of Zagreb Assembly) įgaliojimams, kurių pagrindu buvo pasiūlyta jos kandidatūra, tapo laisva Regionų komiteto nario vieta;

| (4) | pasibaigus Josipa RIMAC, Viviana BENUSSI, Tulio DEMETLIKA ir Ivan VUČIĆ kadencijai tapo laisvos keturios Regionų komiteto pakaitinių narių vietos; |
| --- | --- |

(4)

pasibaigus Josipa RIMAC, Viviana BENUSSI, Tulio DEMETLIKA ir Ivan VUČIĆ kadencijai tapo laisvos keturios Regionų komiteto pakaitinių narių vietos;

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2020 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami:

| a) | nariais:






  — | Ivan GULAM, Mayor of the Municipality of Pirovac, |
| --- | --- | --- |

a)

nariais:

—

Ivan GULAM, Mayor of the Municipality of Pirovac,

| — | Goran PAUK, Prefect of Šibenik-Knin County, |
| --- | --- |

—

Goran PAUK, Prefect of Šibenik-Knin County,

| — | Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ, Vice-Mayor of City of Zagreb (įgaliojimų pakeitimas), |
| --- | --- |

—

Jelena PAVIČIĆ VUKIČEVIĆ, Vice-Mayor of City of Zagreb (įgaliojimų pakeitimas),

ir

| b) | pakaitiniais nariais:






  — | Antonija JOZIĆ, Mayor of City of Pleternica, |
| --- | --- | --- |

b)

pakaitiniais nariais:

—

Antonija JOZIĆ, Mayor of City of Pleternica,

| — | Darko KOREN, Prefect of KoprivnicaKriževci County, |
| --- | --- |

—

Darko KOREN, Prefect of KoprivnicaKriževci County,

| — | Anteo MILOŠ, Mayor of City of Novigrad, |
| --- | --- |

—

Anteo MILOŠ, Mayor of City of Novigrad,

| — | Matija POSAVEC, Prefect of Međimurje County. |
| --- | --- |

—

Matija POSAVEC, Prefect of Međimurje County.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 5 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

G.L. GAVRILESCU

---

(1)  
  2015 m. sausio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/116, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 20, 2015 1 27, p. 42).

1

(2)  
  2015 m. vasario 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/190, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 31, 2015 2 7, p. 25).

2

(3)  
  2015 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/994, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 159, 2015 6 25, p. 70).

3

---

| 2019 3 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 3 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/14

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/377

2019 m. kovo 5 d.

kuriuo skiriamas Regionų komiteto Vengrijos pasiūlytas narys ir Vengrijos pasiūlytas pakaitinis narys

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į Vengrijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.; |
| --- | --- |

(1)

2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.;

| (2) | pasibaigus László Lóránt dr. KERESZTES kadencijai tapo laisva Regionų komiteto nario vieta; |
| --- | --- |

(2)

pasibaigus László Lóránt dr. KERESZTES kadencijai tapo laisva Regionų komiteto nario vieta;

| (3) | pasibaigus Sándor KOVÁCS kadencijai tapo laisva pakaitinio nario vieta, |
| --- | --- |

(3)

pasibaigus Sándor KOVÁCS kadencijai tapo laisva pakaitinio nario vieta,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2020 m. sausio 25 d. į Regionų komitetą skiriami:

| a) | nariu:






  — | József KÓBOR, Representative of Local Government of Pécs with county rights, |
| --- | --- | --- |

a)

nariu:

—

József KÓBOR, Representative of Local Government of Pécs with county rights,

ir

| b) | pakaitiniu nariu:






  — | Nándor SKUCZI, Chair of the Municipality of Nógrád County. |
| --- | --- | --- |

b)

pakaitiniu nariu:

—

Nándor SKUCZI, Chair of the Municipality of Nógrád County.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 5 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

G.L. GAVRILESCU

---

(1)  
  2015 m. sausio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/116, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 20, 2015 1 27, p. 42).

1

(2)  
  2015 m. vasario 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/190, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 31, 2015 2 7, p. 25).

2

(3)  
  2015 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/994, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 159, 2015 6 25, p. 70).

3

---

| 2019 3 8 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 68/15 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 3 8

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 68/15

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/378

2019 m. kovo 5 d.

kuriuo skiriamas Regionų komiteto Austrijos Respublikos pasiūlytas narys

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į Austrijos Vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. |
| --- | --- |

(1)

2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.

| (2) | pasibaigus Michael STRUGL kadencijai tapo laisva Regionų komiteto nario vieta, |
| --- | --- |

(2)

pasibaigus Michael STRUGL kadencijai tapo laisva Regionų komiteto nario vieta,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2020 m. sausio 25 d. Regionų komiteto nariu skiriamas:

| — | Markus ACHLEITNER, Mitglied der oberösterreichischen Landesregierung. |
| --- | --- |

—

Markus ACHLEITNER, Mitglied der oberösterreichischen Landesregierung.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 5 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

G.L. GAVRILESCU

---

(1)  
  2015 m. sausio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/116, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 20, 2015 1 27, p. 42).

1

(2)  
  2015 m. vasario 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/190, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 31, 2015 2 7, p. 25).

2

(3)  
  2015 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/994, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 159, 2015 6 25, p. 70).

3

---