# Euroopan unionin C 135/2019

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 135 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 62. vuosikerta11. huhtikuu 2019 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 135

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta11. huhtikuu 2019

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2019/C 135/01 | Neuvoston päätös, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Eurofound) hallintoneuvoston varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä | 1 |
| 2019/C 135/02 | Neuvoston päätös, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston (EU-OSHA) hallintoneuvoston jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä | 7 |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 135/03 | Euron kurssi | 12 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2019/C 135/04 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus – Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 135/05 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (
  1
  ) | 13 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2019/C 135/01

Neuvoston päätös, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Eurofound) hallintoneuvoston varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä

1

2019/C 135/02

Neuvoston päätös, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston (EU-OSHA) hallintoneuvoston jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä

7

Euroopan komissio

2019/C 135/03

Euron kurssi

12

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2019/C 135/04

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus – Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen (
  1
  )

1

13

2019/C 135/05

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti (
  1
  )

1

13

---

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2019/C 135/06 | Oikaisu yhteenvetoon Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla) ( EUVL C 218, 22.6.2018 ) | 14 |

Oikaisuja

2019/C 135/06

Oikaisu yhteenvetoon Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla) ( EUVL C 218, 22.6.2018 )

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 11.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 135/1

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 9 päivänä huhtikuuta 2019,

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Eurofound) hallintoneuvoston varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä

(2019/C 135/01)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Eurofound) perustamisesta 16 päivänä tammikuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/127 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan,

ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten sekä työntekijä- ja työnantajajärjestöjen neuvostolle toimittamat ehdokasluettelot,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksella (EU) 2019/127 kumottiin ja korvattiin neuvoston asetus (ETY) N:o 1365/75 (2). |
| --- | --- |

(1)

Asetuksella (EU) 2019/127 kumottiin ja korvattiin neuvoston asetus (ETY) N:o 1365/75 (2).

| (2) | Asetuksen (ETY) N:o 1365/75 6 artiklan nojalla perustetun johtokunnan jäsenet ovat jatkaneet tehtävässään ja hoitaneet asetuksen (EU) 2019/127 5 artiklassa säädettyjä hallintoneuvoston tehtäviä, kunnes hallintoneuvoston jäsenet ja riippumaton asiantuntija on nimitetty asetuksen (EU) 2019/127 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (ETY) N:o 1365/75 6 artiklan nojalla perustetun johtokunnan jäsenet ovat jatkaneet tehtävässään ja hoitaneet asetuksen (EU) 2019/127 5 artiklassa säädettyjä hallintoneuvoston tehtäviä, kunnes hallintoneuvoston jäsenet ja riippumaton asiantuntija on nimitetty asetuksen (EU) 2019/127 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

| (3) | Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvoston varsinaiset jäsenet ja varajäsenet olisi nimitettävä neljän vuoden toimikaudeksi, |
| --- | --- |

(3)

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvoston varsinaiset jäsenet ja varajäsenet olisi nimitettävä neljän vuoden toimikaudeksi,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään seuraavat henkilöt Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvoston varsinaisiksi jäseniksi ja varajäseniksi 1 päivänä huhtikuuta 2019 alkavaksi ja 31 päivänä maaliskuuta 2023 päättyväksi toimikaudeksi:

I   HALLITUSTEN EDUSTAJAT

| Maa | Varsinaiset jäsenet | Varajäsenet |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Guy VAN GYES | Alain PIETTE |
| Bulgaria | Teodora TODOROVA | Iskren ANGELOV |
| Tšekki | Vlastimil VÁŇA | Matěj GREGÁREK |
| Tanska | Thomas Mølsted JØRGENSEN | Andreas SOMMER MØLLER |
| Saksa | Thomas VOIGTLÄNDER | Alexander GÖRNE-ZAGEL |
| Viro | Heleene SUIJA | Ester RÜNKLA |
| Irlanti | Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL | Fiona WARD |
| Kreikka | Georgios GOURZOULIDIS | Triantafyllia TOTOU |
| Espanja | Domingo JIMÉNEZ - VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS | Orlando MONTORO PEINADO |
| Ranska | | |
| Kroatia | Vatroslav SUBOTIĆ | Narcisa MANOJLOVIĆ |
| Italia | Aviana Maria Teresa BULGARELLI | Leonardo TOMASI |
| Kypros | Marina IOANNOU - HASAPI | Orestis MESSIOS |
| Latvia | Ineta TĀRE | Ineta VJAKSE |
| Liettua | Rita SKREBIŠKIENĖ | Evaldas BACEVIČIUS |
| Luxemburg | | |
| Unkari | | |
| Malta | Sandra GATT | Cheryl HABER |
| Alankomaat | Roel GANS | Dirk SCHEELE |
| Itävalta | Harald FUGGER | Petra PENCS |
| Puola | Jerzy CIECHAŃSKI | |
| Portugali | Nelson FERREIRA | Fernando CATARINO JOSÉ |
| Romania | Ioan Cristinel RĂILEANU | Ioana DUMITRESCU |
| Slovenia | Vladka KOMEL | Andraž BOBOVNIK |
| Slovakia | Silvia GREGORCOVÁ | Ján GABURA |
| Suomi | Maija LYLY-YRJÄNÄINEN | Hanna HÄMÄLÄINEN |
| Ruotsi | Jonna JONSSON | Håkan NYMAN |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Cara MAGUIRE | Peter COLLINS |

Maa

Varsinaiset jäsenet

Varajäsenet

Belgia

Guy VAN GYES

Alain PIETTE

Bulgaria

Teodora TODOROVA

Iskren ANGELOV

Tšekki

Vlastimil VÁŇA

Matěj GREGÁREK

Tanska

Thomas Mølsted JØRGENSEN

Andreas SOMMER MØLLER

Saksa

Thomas VOIGTLÄNDER

Alexander GÖRNE-ZAGEL

Viro

Heleene SUIJA

Ester RÜNKLA

Irlanti

Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL

Fiona WARD

Kreikka

Georgios GOURZOULIDIS

Triantafyllia TOTOU

Espanja

Domingo JIMÉNEZ - VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS

Orlando MONTORO PEINADO

Ranska

Kroatia

Vatroslav SUBOTIĆ

Narcisa MANOJLOVIĆ

Italia

Aviana Maria Teresa BULGARELLI

Leonardo TOMASI

Kypros

Marina IOANNOU - HASAPI

Orestis MESSIOS

Latvia

Ineta TĀRE

Ineta VJAKSE

Liettua

Rita SKREBIŠKIENĖ

Evaldas BACEVIČIUS

Luxemburg

Unkari

Malta

Sandra GATT

Cheryl HABER

Alankomaat

Roel GANS

Dirk SCHEELE

Itävalta

Harald FUGGER

Petra PENCS

Puola

Jerzy CIECHAŃSKI

Portugali

Nelson FERREIRA

Fernando CATARINO JOSÉ

Romania

Ioan Cristinel RĂILEANU

Ioana DUMITRESCU

Slovenia

Vladka KOMEL

Andraž BOBOVNIK

Slovakia

Silvia GREGORCOVÁ

Ján GABURA

Suomi

Maija LYLY-YRJÄNÄINEN

Hanna HÄMÄLÄINEN

Ruotsi

Jonna JONSSON

Håkan NYMAN

Yhdistynyt kuningaskunta

Cara MAGUIRE

Peter COLLINS

II   TYÖNTEKIJÄJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT

| Maa | Varsinaiset jäsenet | Varajäsenet |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Stijn GRYP | Caroline VERDOOT |
| Bulgaria | Ivan KOKALOV | Veselin MITOV |
| Tšekki | Lucie STUDNIČNÁ | Tomáš PAVELKA |
| Tanska | Peter WALDORFF | Maria BJERRE |
| Saksa | Stefan GRAN | Susanne WIXFORTH |
| Viro | Peep PETERSON | Hedi-Liis TOOME |
| Irlanti | David JOYCE | Ger GIBBONS |
| Kreikka | Ioannis POUPKOS | Panagiotis KORDATOS |
| Espanja | Fernando ROCHA SÁNCHEZ | José Domingo ROSELLÓ |
| Ranska | Pierre-Gaël LOREAL | Romain LASSERRE |
| Kroatia | Marija HANŽEVAČKI | Dijana ŠOBOTA |
| Italia | Rossella BENEDETTI | Salvatore MARRA |
| Kypros | Panicos ARGYRIDES | Christos KARYDES |
| Latvia | Irēna LIEPIŅA | Linda ROMELE |
| Liettua | Kristina KRUPAVIČIENĖ | Danutė ŠLIONSKIENĖ |
| Luxemburg | Véronique EISCHEN | Paul DE ARAUJO |
| Unkari | Viktória SZŰCS | Péter DOROGI |
| Malta | Joseph BUGEJA | Colin GALEA |
| Alankomaat | Jan KOUWENBERG | |
| Itävalta | Dinah DJALINOUS-GLATZ | Adi BUXBAUM |
| Puola | Bogdan OLSZEWSKI | Piotr OSTROWSKI |
| Portugali | Augusto COELHO PRAÇA | Carlos Manuel ANJOS ALVES |
| Romania | Adrian MARIN | Cecilia GOSTIN |
| Slovenia | Maja KONJAR | |
| Slovakia | Miroslav HAJNOŠ | |
| Suomi | Juha ANTILA | Leila KURKI |
| Ruotsi | Mats ESSEMYR | Carola LÖFSTRAND |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Paul SELLERS | Elena CRASTA |

Maa

Varsinaiset jäsenet

Varajäsenet

Belgia

Stijn GRYP

Caroline VERDOOT

Bulgaria

Ivan KOKALOV

Veselin MITOV

Tšekki

Lucie STUDNIČNÁ

Tomáš PAVELKA

Tanska

Peter WALDORFF

Maria BJERRE

Saksa

Stefan GRAN

Susanne WIXFORTH

Viro

Peep PETERSON

Hedi-Liis TOOME

Irlanti

David JOYCE

Ger GIBBONS

Kreikka

Ioannis POUPKOS

Panagiotis KORDATOS

Espanja

Fernando ROCHA SÁNCHEZ

José Domingo ROSELLÓ

Ranska

Pierre-Gaël LOREAL

Romain LASSERRE

Kroatia

Marija HANŽEVAČKI

Dijana ŠOBOTA

Italia

Rossella BENEDETTI

Salvatore MARRA

Kypros

Panicos ARGYRIDES

Christos KARYDES

Latvia

Irēna LIEPIŅA

Linda ROMELE

Liettua

Kristina KRUPAVIČIENĖ

Danutė ŠLIONSKIENĖ

Luxemburg

Véronique EISCHEN

Paul DE ARAUJO

Unkari

Viktória SZŰCS

Péter DOROGI

Malta

Joseph BUGEJA

Colin GALEA

Alankomaat

Jan KOUWENBERG

Itävalta

Dinah DJALINOUS-GLATZ

Adi BUXBAUM

Puola

Bogdan OLSZEWSKI

Piotr OSTROWSKI

Portugali

Augusto COELHO PRAÇA

Carlos Manuel ANJOS ALVES

Romania

Adrian MARIN

Cecilia GOSTIN

Slovenia

Maja KONJAR

Slovakia

Miroslav HAJNOŠ

Suomi

Juha ANTILA

Leila KURKI

Ruotsi

Mats ESSEMYR

Carola LÖFSTRAND

Yhdistynyt kuningaskunta

Paul SELLERS

Elena CRASTA

III   TYÖNANTAJAJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT

| Maa | Varsinaiset jäsenet | Varajäsenet |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Kris DE MEESTER | Koen CABOOTER |
| Bulgaria | Dimiter BRANKOV | Theodor DETCHEV |
| Tšekki | Vladimíra DRBALOVÁ | Pavla BŘEČKOVÁ |
| Tanska | Christiane MIßLBECK-WINBERG | Steen MÜNTZBERG |
| Saksa | Sebastian HOPFNER | Renate HORNUNG-DRAUS |
| Viro | Eve PÄÄRENDSON | Raul EAMETS |
| Irlanti | Maeve McELWEE | Pauline O’HARE |
| Kreikka | Christos IOANNOU | Katerina DASKALAKI |
| Espanja | Miguel CANALES GUTIÉRREZ | Javier BLASCO DE LUNA |
| Ranska | Sébastien DARRIGRAND | Anne VAUCHEZ |
| Kroatia | Bernard JAKELIĆ | Ivan SARIĆ |
| Italia | Stefania ROSSI | Paola ASTORRI |
| Kypros | Lena PANAYIOTOU | Polyvios POLYVIOU |
| Latvia | Ilona KIUKUCĀNE | Anita LĪCE |
| Liettua | Danukas ARLAUSKAS | |
| Luxemburg | | |
| Unkari | Adrienn BÀLINT | |
| Malta | Joe FARRUGIA | |
| Alankomaat | W. M. J. M. VAN MIERLO | |
| Itävalta | Severin GRUBER | Virginia HAGN |
| Puola | Andrzej RUDKA | Katarzyna SIEMIENKIEWICZ |
| Portugali | Marcelino Peralta PENA COSTA | Luís HENRIQUE |
| Romania | Diana PASAT | Adela ŞERBAN |
| Slovenia | | |
| Slovakia | Martin HOŠTÁK | Peter MOLNÁR |
| Suomi | Katja MIETTINEN | Mikko NYYSSÖLÄ |
| Ruotsi | Patrik KARLSSON | Niklas BECKMAN |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Matthew PERCIVAL | Elliot MASON |

Maa

Varsinaiset jäsenet

Varajäsenet

Belgia

Kris DE MEESTER

Koen CABOOTER

Bulgaria

Dimiter BRANKOV

Theodor DETCHEV

Tšekki

Vladimíra DRBALOVÁ

Pavla BŘEČKOVÁ

Tanska

Christiane MIßLBECK-WINBERG

Steen MÜNTZBERG

Saksa

Sebastian HOPFNER

Renate HORNUNG-DRAUS

Viro

Eve PÄÄRENDSON

Raul EAMETS

Irlanti

Maeve McELWEE

Pauline O’HARE

Kreikka

Christos IOANNOU

Katerina DASKALAKI

Espanja

Miguel CANALES GUTIÉRREZ

Javier BLASCO DE LUNA

Ranska

Sébastien DARRIGRAND

Anne VAUCHEZ

Kroatia

Bernard JAKELIĆ

Ivan SARIĆ

Italia

Stefania ROSSI

Paola ASTORRI

Kypros

Lena PANAYIOTOU

Polyvios POLYVIOU

Latvia

Ilona KIUKUCĀNE

Anita LĪCE

Liettua

Danukas ARLAUSKAS

Luxemburg

Unkari

Adrienn BÀLINT

Malta

Joe FARRUGIA

Alankomaat

W. M. J. M. VAN MIERLO

Itävalta

Severin GRUBER

Virginia HAGN

Puola

Andrzej RUDKA

Katarzyna SIEMIENKIEWICZ

Portugali

Marcelino Peralta PENA COSTA

Luís HENRIQUE

Romania

Diana PASAT

Adela ŞERBAN

Slovenia

Slovakia

Martin HOŠTÁK

Peter MOLNÁR

Suomi

Katja MIETTINEN

Mikko NYYSSÖLÄ

Ruotsi

Patrik KARLSSON

Niklas BECKMAN

Yhdistynyt kuningaskunta

Matthew PERCIVAL

Elliot MASON

2 artikla

Neuvosto nimittää myöhemmin varsinaiset jäsenet ja varajäsenet, joita ei ole vielä nimetty.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 9 päivänä huhtikuuta 2019.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

G. CIAMBA

---

(1)  EUVL L 30, 31.1.2019, s. 74.

1

(2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 1365/75, annettu 26 päivänä toukokuuta 1975, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön luomisesta (EYVL L 139, 30.5.1975, s. 1)

2

---

| 11.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 135/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 135/7

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 9 päivänä huhtikuuta 2019,

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston (EU-OSHA) hallintoneuvoston jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä

(2019/C 135/02)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston (EU-OSHA) perustamisesta 16 päivänä tammikuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/126 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan,

ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten sekä työntekijöiden ja työnantajien järjestöjen neuvostolle toimittamat ehdokasluettelot,

ottaa huomioon työterveyden ja työturvallisuuden neuvoa-antavan komitean varsinaisten jäsenten ja varajäsenten luettelot,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksella (EU) 2019/126 kumottiin ja korvattiin neuvoston asetus (EY) N:o 2062/94 (2). |
| --- | --- |

(1)

Asetuksella (EU) 2019/126 kumottiin ja korvattiin neuvoston asetus (EY) N:o 2062/94 (2).

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 2062/94 8 artiklan nojalla perustetun hallintoneuvoston jäsenet ovat jatkaneet tehtävissään ja hoitaneet asetuksen (EU) 2019/126 5 artiklassa säädettyjä hallintoneuvoston tehtäviä, kunnes hallintoneuvoston jäsenet ja riippumaton asiantuntija nimitetään asetuksen (EU) 2019/126 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 2062/94 8 artiklan nojalla perustetun hallintoneuvoston jäsenet ovat jatkaneet tehtävissään ja hoitaneet asetuksen (EU) 2019/126 5 artiklassa säädettyjä hallintoneuvoston tehtäviä, kunnes hallintoneuvoston jäsenet ja riippumaton asiantuntija nimitetään asetuksen (EU) 2019/126 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

| (3) | Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvoston jäsenet ja varajäsenet olisi nimitettävä neljä vuotta kestäväksi toimikaudeksi, |
| --- | --- |

(3)

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvoston jäsenet ja varajäsenet olisi nimitettävä neljä vuotta kestäväksi toimikaudeksi,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään seuraavat henkilöt Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvoston jäseniksi ja varajäseniksi 1 päivänä huhtikuuta 2019 alkavaksi ja 31 päivänä maaliskuuta 2023 päättyväksi toimikaudeksi:

I   HALLITUSTEN EDUSTAJAT

| Maa | Jäsenet | Varajäsenet |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Véronique CRUTZEN | Xavier LEBICHOT |
| Bulgaria | Darina KONOVA | Nikolay ARNAUDOV |
| Tšekki | Jaroslav HLAVÍN | Pavel FOŠUM |
| Tanska | Charlotte SKJOLDAGER | Annemarie KNUDSEN |
| Saksa | Kai SCHÄFER | Ellen ZWINK |
| Viro | Maret MARIPUU | Silja SOON |
| Irlanti | Stephen CURRAN | Marie DALTON |
| Kreikka | | |
| Espanja | Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Mercedes TEJEDOR AIBAR |
| Ranska | | |
| Kroatia | Ana AKRAP | Snježana ŠTEFOK |
| Italia | Romolo DE CAMILLIS | Alessandra PERA |
| Kypros | Anastassios YIANNAKI | Aristodemos ECONOMIDES |
| Latvia | Renārs LŪSIS | Jolanta GEDUŠA |
| Liettua | Aldona SABAITIENĖ | Vilija KONDROTIENĖ |
| Luxemburg | | |
| Unkari | | |
| Malta | Melhino MERCIECA | Mark GAUCI |
| Alankomaat | Rob TRIEMSTRA | Martin DEN HELD |
| Itävalta | Gertrud BREINDL | Anna RITZBERGER-MOSER |
| Puola | Danuta KORADECKA | Dariusz GŁUSZKIEWICZ |
| Portugali | Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES | Carlos Jorge AFONSO PEREIRA |
| Romania | Anca Mihaela PRICOP | Marian TĂNASE |
| Slovenia | Nikolaj PETRIŠIČ | Vladka KOMEL |
| Slovakia | Martina DULEBOVÁ | Romana HURTUKOVÁ |
| Suomi | Raimo ANTILA | Liisa HAKALA |
| Ruotsi | Boel CALLERMO | Victoria DIPPEL |
| Yhdistynyt kuningaskunta | | |

Maa

Jäsenet

Varajäsenet

Belgia

Véronique CRUTZEN

Xavier LEBICHOT

Bulgaria

Darina KONOVA

Nikolay ARNAUDOV

Tšekki

Jaroslav HLAVÍN

Pavel FOŠUM

Tanska

Charlotte SKJOLDAGER

Annemarie KNUDSEN

Saksa

Kai SCHÄFER

Ellen ZWINK

Viro

Maret MARIPUU

Silja SOON

Irlanti

Stephen CURRAN

Marie DALTON

Kreikka

Espanja

Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Mercedes TEJEDOR AIBAR

Ranska

Kroatia

Ana AKRAP

Snježana ŠTEFOK

Italia

Romolo DE CAMILLIS

Alessandra PERA

Kypros

Anastassios YIANNAKI

Aristodemos ECONOMIDES

Latvia

Renārs LŪSIS

Jolanta GEDUŠA

Liettua

Aldona SABAITIENĖ

Vilija KONDROTIENĖ

Luxemburg

Unkari

Malta

Melhino MERCIECA

Mark GAUCI

Alankomaat

Rob TRIEMSTRA

Martin DEN HELD

Itävalta

Gertrud BREINDL

Anna RITZBERGER-MOSER

Puola

Danuta KORADECKA

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Portugali

Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES

Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Romania

Anca Mihaela PRICOP

Marian TĂNASE

Slovenia

Nikolaj PETRIŠIČ

Vladka KOMEL

Slovakia

Martina DULEBOVÁ

Romana HURTUKOVÁ

Suomi

Raimo ANTILA

Liisa HAKALA

Ruotsi

Boel CALLERMO

Victoria DIPPEL

Yhdistynyt kuningaskunta

II   TYÖNTEKIJÄJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT

| Maa | Jäsenet | Varajäsenet |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Herman FONCK | Caroline VERDOOT |
| Bulgaria | Aleksandar ZAGOROV | Ognyan ATANASOV |
| Tšekki | Václav PROCHÁZKA | Radka SOKOLOVÁ |
| Tanska | Nina Hedegaard NIELSEN | Niels SØRENSEN |
| Saksa | Sonja KÖNIG | Moriz Boje TIEDEMANN |
| Viro | Aija MAASIKAS | Argo SOON |
| Irlanti | Dessie ROBINSON | Sylvester CRONIN |
| Kreikka | Andreas STOIMENIDIS | Ioannis ADAMAKIS |
| Espanja | Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ | Ana GARCÍA DE LA TORRE |
| Ranska | Abderrafik ZAIGOUCHE | Edwina LAMOUREUX |
| Kroatia | Gordana PALAJSA | Marko PALADA |
| Italia | Silvana CAPPUCCIO | Susanna COSTA |
| Kypros | Evangelos EVANGELOU | Stelios CHRISTODOULOU |
| Latvia | Ziedonis ANTAPSONS | Mārtiņš PUŽULS |
| Liettua | Inga RUGINIENĖ | Ričardas GARUOLIS |
| Luxemburg | Robert FORNIERI | Jean-Luc DE MATTEIS |
| Unkari | Károly GYÖRGY | László MISKÉRI |
| Malta | Alfred LIA | Edwin BALZAN |
| Alankomaat | Rik VAN STEENBERGEN | Willem VAN VEELEN |
| Itävalta | Julia NEDJELIK-LISCHKA | Petra STREITHOFER |
| Puola | Stefan ŁUBNIEWSKI | Katarzyna BARTKIEWICZ |
| Portugali | Vanda CRUZ | Fernando José MACHADO GOMES |
| Romania | Corneliu CONSTANTINOAIA | Mihaela DÂRLE |
| Slovenia | Lučka BÖHM | Katja GORIŠEK |
| Slovakia | Peter RAMPAŠEK | Vladimír KMEC |
| Suomi | Erkki AUVINEN | Hanna-Maija KAUSE |
| Ruotsi | Karin FRISTEDT | My BILLSTAM |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Hugh ROBERTSON | |

Maa

Jäsenet

Varajäsenet

Belgia

Herman FONCK

Caroline VERDOOT

Bulgaria

Aleksandar ZAGOROV

Ognyan ATANASOV

Tšekki

Václav PROCHÁZKA

Radka SOKOLOVÁ

Tanska

Nina Hedegaard NIELSEN

Niels SØRENSEN

Saksa

Sonja KÖNIG

Moriz Boje TIEDEMANN

Viro

Aija MAASIKAS

Argo SOON

Irlanti

Dessie ROBINSON

Sylvester CRONIN

Kreikka

Andreas STOIMENIDIS

Ioannis ADAMAKIS

Espanja

Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ

Ana GARCÍA DE LA TORRE

Ranska

Abderrafik ZAIGOUCHE

Edwina LAMOUREUX

Kroatia

Gordana PALAJSA

Marko PALADA

Italia

Silvana CAPPUCCIO

Susanna COSTA

Kypros

Evangelos EVANGELOU

Stelios CHRISTODOULOU

Latvia

Ziedonis ANTAPSONS

Mārtiņš PUŽULS

Liettua

Inga RUGINIENĖ

Ričardas GARUOLIS

Luxemburg

Robert FORNIERI

Jean-Luc DE MATTEIS

Unkari

Károly GYÖRGY

László MISKÉRI

Malta

Alfred LIA

Edwin BALZAN

Alankomaat

Rik VAN STEENBERGEN

Willem VAN VEELEN

Itävalta

Julia NEDJELIK-LISCHKA

Petra STREITHOFER

Puola

Stefan ŁUBNIEWSKI

Katarzyna BARTKIEWICZ

Portugali

Vanda CRUZ

Fernando José MACHADO GOMES

Romania

Corneliu CONSTANTINOAIA

Mihaela DÂRLE

Slovenia

Lučka BÖHM

Katja GORIŠEK

Slovakia

Peter RAMPAŠEK

Vladimír KMEC

Suomi

Erkki AUVINEN

Hanna-Maija KAUSE

Ruotsi

Karin FRISTEDT

My BILLSTAM

Yhdistynyt kuningaskunta

Hugh ROBERTSON

III   TYÖNANTAJAJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT

| Maa | Jäsenet | Varajäsenet |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Kris DE MEESTER | |
| Bulgaria | Georgi STOEV | Petya GEOREVA |
| Tšekki | Renáta ZBRANKOVÁ | Martin RÖHRICH |
| Tanska | Lena SØBY | Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Saksa | Eckard METZE | Stefan ENGEL |
| Viro | Marju PEÄRNBERG | Piia ZIMMERMANN |
| Irlanti | Michael GILLEN | Katharine MURRAY |
| Kreikka | Christos KAVALOPOULOS | |
| Espanja | Rosa SANTOS FERNÁNDEZ | Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Ranska | Nathalie BUET | |
| Kroatia | Nenad SEIFERT | Admira RIBIČIĆ |
| Italia | Fabiola LEUZZI | |
| Kypros | Polyvios POLYVIOU | Emilios MICHAEL |
| Latvia | | |
| Liettua | Vaidotas LEVICKIS | Rūta JASIENĖ |
| Luxemburg | François ENGELS | Pierre BLAISE |
| Unkari | | |
| Malta | Abigail MAMO | Joe DELIA |
| Alankomaat | W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Itävalta | Christa SCHWENG | Julia SCHITTER |
| Puola | Rafał HRYNYK | Jacek MĘCINA |
| Portugali | Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA | Luís HENRIQUE |
| Romania | | |
| Slovenia | Igor ANTAUER | Karmen FORTUNA |
| Slovakia | Silvia SUROVÁ | Róbert MEITNER |
| Suomi | Auli RYTIVAARA | Riitta WÄRN |
| Ruotsi | Bodil MELLBLOM | Malin LOOBERGER |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Matthew PERCIVAL | Terry WOOLMER |

Maa

Jäsenet

Varajäsenet

Belgia

Kris DE MEESTER

Bulgaria

Georgi STOEV

Petya GEOREVA

Tšekki

Renáta ZBRANKOVÁ

Martin RÖHRICH

Tanska

Lena SØBY

Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Saksa

Eckard METZE

Stefan ENGEL

Viro

Marju PEÄRNBERG

Piia ZIMMERMANN

Irlanti

Michael GILLEN

Katharine MURRAY

Kreikka

Christos KAVALOPOULOS

Espanja

Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Ranska

Nathalie BUET

Kroatia

Nenad SEIFERT

Admira RIBIČIĆ

Italia

Fabiola LEUZZI

Kypros

Polyvios POLYVIOU

Emilios MICHAEL

Latvia

Liettua

Vaidotas LEVICKIS

Rūta JASIENĖ

Luxemburg

François ENGELS

Pierre BLAISE

Unkari

Malta

Abigail MAMO

Joe DELIA

Alankomaat

W.M.J.M. VAN MIERLO

Itävalta

Christa SCHWENG

Julia SCHITTER

Puola

Rafał HRYNYK

Jacek MĘCINA

Portugali

Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA

Luís HENRIQUE

Romania

Slovenia

Igor ANTAUER

Karmen FORTUNA

Slovakia

Silvia SUROVÁ

Róbert MEITNER

Suomi

Auli RYTIVAARA

Riitta WÄRN

Ruotsi

Bodil MELLBLOM

Malin LOOBERGER

Yhdistynyt kuningaskunta

Matthew PERCIVAL

Terry WOOLMER

2 artikla

Neuvosto nimittää myöhemmin jäsenet ja varajäsenet, joita ei ole vielä nimetty.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 9 päivänä huhtikuuta 2019.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

G. CIAMBA

---

(1)  EUVL L 30, 31.1.2019, s. 58.

1

(2)  Neuvoston asetus (EY) N:o 2062/94, annettu 18 päivänä heinäkuuta 1994, Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston perustamisesta (EYVL L 216, 20.8.1994, s. 1).

2

---

Euroopan komissio

| 11.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 135/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 135/12

---

Euron kurssi (1)

10. huhtikuuta 2019

(2019/C 135/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1279 |
| JPY | Japanin jeniä | 125,38 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4652 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,86083 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,4400 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1280 |
| ISK | Islannin kruunua | 134,20 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,5895 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,608 |
| HUF | Unkarin forinttia | 321,84 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2833 |
| RON | Romanian leuta | 4,7605 |
| TRY | Turkin liiraa | 6,4144 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5785 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5032 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,8405 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6697 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5258 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 283,09 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,7391 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,5758 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4253 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 959,79 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6328 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 58,543 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 72,8600 |
| THB | Thaimaan bahtia | 35,839 |
| BRL | Brasilian realia | 4,3301 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,2783 |
| INR | Intian rupiaa | 77,9945 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1279

JPY

Japanin jeniä

125,38

DKK

Tanskan kruunua

7,4652

GBP

Englannin puntaa

0,86083

SEK

Ruotsin kruunua

10,4400

CHF

Sveitsin frangia

1,1280

ISK

Islannin kruunua

134,20

NOK

Norjan kruunua

9,5895

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,608

HUF

Unkarin forinttia

321,84

PLN

Puolan zlotya

4,2833

RON

Romanian leuta

4,7605

TRY

Turkin liiraa

6,4144

AUD

Australian dollaria

1,5785

CAD

Kanadan dollaria

1,5032

HKD

Hongkongin dollaria

8,8405

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6697

SGD

Singaporen dollaria

1,5258

KRW

Etelä-Korean wonia

1 283,09

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,7391

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,5758

HRK

Kroatian kunaa

7,4253

IDR

Indonesian rupiaa

15 959,79

MYR

Malesian ringgitiä

4,6328

PHP

Filippiinien pesoa

58,543

RUB

Venäjän ruplaa

72,8600

THB

Thaimaan bahtia

35,839

BRL

Brasilian realia

4,3301

MXN

Meksikon pesoa

21,2783

INR

Intian rupiaa

77,9945

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 11.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 135/13

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukainen komission ilmoitus

Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden asettaminen

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 135/04)

| Jäsenvaltio | Yhdistynyt kuningaskunta |
| --- | --- |
| Reitti | City of Derry Airport – London City Airport
  City of Derry Airport – London Gatwick
  City of Derry Airport – London Heathrow
  City of Derry Airport – London Luton
  City of Derry Airport – London Southend
  City of Derry Airport – London Stansted |
| Julkisen palvelun velvoitteen voimaantulopäivä | toukokuu 2019 |
| Osoite, jossa julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla | tenders@derrystrabane.com |

Jäsenvaltio

Yhdistynyt kuningaskunta

Reitti

City of Derry Airport – London City Airport

City of Derry Airport – London Gatwick

City of Derry Airport – London Heathrow

City of Derry Airport – London Luton

City of Derry Airport – London Southend

City of Derry Airport – London Stansted

Julkisen palvelun velvoitteen voimaantulopäivä

toukokuu 2019

Osoite, jossa julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

tenders@derrystrabane.com

---

| 11.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 135/13

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus

Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 135/05)

| Jäsenvaltio | Yhdistynyt kuningaskunta |
| --- | --- |
| Reitti | City of Derry Airport – London City Airport
  City of Derry Airport – London Gatwick
  City of Derry Airport – London Heathrow
  City of Derry Airport – London Luton
  City of Derry Airport – London Southend
  City of Derry Airport – London Stansted |
| Sopimuksen voimassaoloaika | Sopimus on aluksi voimassa 16 kuukautta 27. maaliskuuta 2021 saakka, ja sitä voidaan jatkaa 24 kuukaudella. |
| Hakemusten ja tarjousten jättämisen määräaika | 28. toukokuuta 2019, klo 12 |
| Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja julkiseen tarjouskilpailuun ja mahdolliset julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla | tenders@derrystrabane.com |

Jäsenvaltio

Yhdistynyt kuningaskunta

Reitti

City of Derry Airport – London City Airport

City of Derry Airport – London Gatwick

City of Derry Airport – London Heathrow

City of Derry Airport – London Luton

City of Derry Airport – London Southend

City of Derry Airport – London Stansted

Sopimuksen voimassaoloaika

Sopimus on aluksi voimassa 16 kuukautta 27. maaliskuuta 2021 saakka, ja sitä voidaan jatkaa 24 kuukaudella.

Hakemusten ja tarjousten jättämisen määräaika

28. toukokuuta 2019, klo 12

Osoite, jossa tarjouspyynnön teksti ja julkiseen tarjouskilpailuun ja mahdolliset julkisen palvelun velvoitteisiin liittyvät merkitykselliset tiedot ja/tai asiakirjat ovat saatavilla

tenders@derrystrabane.com

---

Oikaisuja

| 11.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 135/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 135/14

---

Oikaisu yhteenvetoon Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 218, 22. kesäkuuta 2018
  )

(2019/C 135/06)

Julkaisun numero 2018/C 218/06 teksti korvataan seuraavasti:

”Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia

(julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1)
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

Lupien myöntämispäätökset

| Päätöksen viite (2) | Päätöksen päivämäärä | Aineen nimi | Luvanhaltija | Lupanumero | Hyväksytty käyttötarkoitus | Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä | Päätöksen perustelut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 3734 | 15. kesäkuuta 2018 | Kromitrioksidi
  EY-numero 215-607-8,
  CAS-numero 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, France; | REACH/18/6/0 | Kuusiarvoisen kromin yhdisteitä (kromitrioksidi, kaliumdikromaatti tai natriumdikromaatti) sisältävän seoksen teollinen käyttö kadmiumilla pinnoitettujen pyöreiden ja suorakulmaisten liitinten konversioon, jotta saavutetaan kansainvälisten standardien vaatimuksia korkeampi suorituskyky sekä lisätään kestävyyttä ankarissa sääolosuhteissa ja käytettävyyttä turvallisuussovelluksissa (esim. sotilaskäytössä, ilmailussa, avaruusalalla, kaivostoiminnassa, offshore-teollisuudessa ja ydinalalla tai maantieajoneuvojen, liikkuvan kaluston tai alusten turvallisuuslaitteissa). | 21. syyskuuta 2029 | Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle ja ympäristölle aineen käytöstä aiheutuvan riskin eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole hakijan saatavilla ennen ainetta koskevan määräajan umpeutumista. |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, United Kingdom; | REACH/18/6/2 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, France; | REACH/18/6/3 |
| ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Germany; | REACH/18/6/4 |
| Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, France; | REACH/18/6/5 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, United Kingdom | REACH/18/6/7 |
| | | Kaliumdikromaatti
  EY-numero 231-906-6,
  CAS-numero 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, France; | REACH/18/6/6 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, United Kingdom | REACH/18/6/8 |
| | | Natriumdikromaatti
  EY-numero 234-190-3,
  CAS-numero 10588-01-9, 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, France; | REACH/18/6/1 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, United Kingdom | REACH/18/6/9 |
| | | Kromitrioksidi
  EY-numero 215-607-8,
  CAS-numero 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, France; | REACH/18/6/10 | Kuusiarvoisen kromin yhdisteitä (kromitrioksidi, kaliumdikromaatti tai natriumdikromaatti) sisältävän seoksen teollinen käyttö pyöreiden ja suorakulmaisten liitinten konversiopinnoitukseen ja passivointiin, jotta täytetään kansainvälisten standardien vaatimukset sekä ankarissa sääolosuhteissa toimivien alojen erityisvaatimukset. | 21. syyskuuta 2024 | |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, United Kingdom; | REACH/18/6/12 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, France; | REACH/18/6/14 |
| ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Germany; | REACH/18/6/16 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, United Kingdom | REACH/18/6/18 |
| | | Natriumdikromaatti
  EY-numero 234-190-3,
  CAS-numero 10588-01-9, 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, France; | REACH/18/6/11 | | | |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, United Kingdom; | REACH/18/6/13 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, France | REACH/18/6/15 |
| | | Kaliumdikromaatti
  EY-numero 231-906-6,
  CAS-numero 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, France | REACH/18/6/17 | | | |
| | | Kromitrioksidi
  EY-numero 215-607-8,
  CAS-numero 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, France | REACH/18/6/19 | Kromitrioksidia sisältävän seoksen teollinen käyttö ankarissa sääolosuhteissa toimivien alojen käyttäminen yhdistelmäliitinten etsaukseen pääasiassa sen varmistamiseksi, että adheesioainekerros on kansainvälisten standardien vaatimusten mukainen. | 21. syyskuuta 2021 | |

Päätöksen viite (2)

Päätöksen päivämäärä

Aineen nimi

Luvanhaltija

Lupanumero

Hyväksytty käyttötarkoitus

Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä

Päätöksen perustelut

C(2018) 3734

15. kesäkuuta 2018

Kromitrioksidi

EY-numero 215-607-8,

CAS-numero 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, France;

REACH/18/6/0

Kuusiarvoisen kromin yhdisteitä (kromitrioksidi, kaliumdikromaatti tai natriumdikromaatti) sisältävän seoksen teollinen käyttö kadmiumilla pinnoitettujen pyöreiden ja suorakulmaisten liitinten konversioon, jotta saavutetaan kansainvälisten standardien vaatimuksia korkeampi suorituskyky sekä lisätään kestävyyttä ankarissa sääolosuhteissa ja käytettävyyttä turvallisuussovelluksissa (esim. sotilaskäytössä, ilmailussa, avaruusalalla, kaivostoiminnassa, offshore-teollisuudessa ja ydinalalla tai maantieajoneuvojen, liikkuvan kaluston tai alusten turvallisuuslaitteissa).

21. syyskuuta 2029

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle ja ympäristölle aineen käytöstä aiheutuvan riskin eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole hakijan saatavilla ennen ainetta koskevan määräajan umpeutumista.

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, United Kingdom;

REACH/18/6/2

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, France;

REACH/18/6/3

ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Germany;

REACH/18/6/4

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, France;

REACH/18/6/5

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, United Kingdom

REACH/18/6/7

Kaliumdikromaatti

EY-numero 231-906-6,

CAS-numero 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, France;

REACH/18/6/6

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, United Kingdom

REACH/18/6/8

Natriumdikromaatti

EY-numero 234-190-3,

CAS-numero 10588-01-9, 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, France;

REACH/18/6/1

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, United Kingdom

REACH/18/6/9

Kromitrioksidi

EY-numero 215-607-8,

CAS-numero 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, France;

REACH/18/6/10

Kuusiarvoisen kromin yhdisteitä (kromitrioksidi, kaliumdikromaatti tai natriumdikromaatti) sisältävän seoksen teollinen käyttö pyöreiden ja suorakulmaisten liitinten konversiopinnoitukseen ja passivointiin, jotta täytetään kansainvälisten standardien vaatimukset sekä ankarissa sääolosuhteissa toimivien alojen erityisvaatimukset.

21. syyskuuta 2024

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, United Kingdom;

REACH/18/6/12

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, France;

REACH/18/6/14

ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Germany;

REACH/18/6/16

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, United Kingdom

REACH/18/6/18

Natriumdikromaatti

EY-numero 234-190-3,

CAS-numero 10588-01-9, 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, France;

REACH/18/6/11

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, United Kingdom;

REACH/18/6/13

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, France

REACH/18/6/15

Kaliumdikromaatti

EY-numero 231-906-6,

CAS-numero 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, France

REACH/18/6/17

Kromitrioksidi

EY-numero 215-607-8,

CAS-numero 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, France

REACH/18/6/19

Kromitrioksidia sisältävän seoksen teollinen käyttö ankarissa sääolosuhteissa toimivien alojen käyttäminen yhdistelmäliitinten etsaukseen pääasiassa sen varmistamiseksi, että adheesioainekerros on kansainvälisten standardien vaatimusten mukainen.

21. syyskuuta 2021

---

(1)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

1

(2)  Päätös on saatavilla Euroopan komission verkkosivustolla osoitteessa http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm”

2

---