# Službeni list L 128/2019

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 128 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 62.16. svibnja 2019. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 128

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 62.16. svibnja 2019.

---

| Sadržaj | | III.   Drugi akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 118/2017 od 7 srpnja 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/725] | 1 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 119/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/726] | 3 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 120/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/727] | 5 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 121/2017 od 7 srpnja 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/728] | 8 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 122/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/729] | 11 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 123/2017 od 7 srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/730] | 12 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 124/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/731] | 14 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 125/2017 od 7 srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/732] | 16 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 126/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/733] | 17 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 127/2017 od 7 srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/734] | 19 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 128/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/735] | 20 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 129/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/736] | 21 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 130/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/737] | 22 |
| | * | Odluka Zajedničkogodbora EGP-a br. 131/2017 od 7 srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme,ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/738] | 23 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 132/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/739] | 24 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 133/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/740] | 26 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 134/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/741] | 28 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 135/2017 od 7 srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/742] | 30 |
| | * | Odluka Zajedničkogodbora EGP-a br. 136/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme,ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/743] | 31 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 137/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/744] | 33 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 138/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/745] | 34 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 139/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/746] | 35 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 140/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/747] | 37 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 141/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/748] | 39 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 142/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2019/749] | 41 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 143/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2019/750] | 43 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 144/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2019/751] | 44 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/752] | 46 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 146/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/753] | 47 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 147/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/754] | 48 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 148/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/755] | 49 |
| | * | Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 149/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2019/756] | 50 |

Sadržaj

III.   Drugi akti

Stranica

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 118/2017 od 7 srpnja 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/725]

1

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 119/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/726]

3

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 120/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/727]

5

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 121/2017 od 7 srpnja 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/728]

8

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 122/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/729]

11

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 123/2017 od 7 srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/730]

12

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 124/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/731]

14

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 125/2017 od 7 srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/732]

16

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 126/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/733]

17

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 127/2017 od 7 srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/734]

19

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 128/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/735]

20

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 129/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/736]

21

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 130/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/737]

22

*

Odluka Zajedničkogodbora EGP-a br. 131/2017 od 7 srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme,ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/738]

23

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 132/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/739]

24

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 133/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/740]

26

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 134/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/741]

28

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 135/2017 od 7 srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/742]

30

*

Odluka Zajedničkogodbora EGP-a br. 136/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme,ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/743]

31

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 137/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/744]

33

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 138/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/745]

34

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 139/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/746]

35

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 140/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/747]

37

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 141/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/748]

39

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 142/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2019/749]

41

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 143/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2019/750]

43

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 144/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2019/751]

44

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 145/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/752]

46

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 146/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/753]

47

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 147/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/754]

48

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 148/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/755]

49

*

Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 149/2017 od 7. srpnja 2017. o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2019/756]

50

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

III. Drugi akti

EUROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/1

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 118/2017

od 7 srpnja 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/725]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1843 оd 18. listopada 2016. o prijelaznim mjerama za primjenu Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s akreditacijom službenih laboratorija koji provode službeno testiranje na prisutnost Trichinelle (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1843 оd 18. listopada 2016. o prijelaznim mjerama za primjenu Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s akreditacijom službenih laboratorija koji provode službeno testiranje na prisutnost Trichinelle (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 152. (Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2008) u poglavlju I. dijelu 1.2. Priloga I. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „153. | 32016 R 1843: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1843 оd 18. listopada 2016. o prijelaznim mjerama za primjenu Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s akreditacijom službenih laboratorija koji provode službeno testiranje na prisutnost Trichinelle (SL L 282, 19.10.2016., str. 38.).” |
| --- | --- |

„153.

32016 R 1843: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1843 оd 18. listopada 2016. o prijelaznim mjerama za primjenu Uredbe (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s akreditacijom službenih laboratorija koji provode službeno testiranje na prisutnost Trichinelle (SL L 282, 19.10.2016., str. 38.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2016/1843 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 282, 19.10.2016., str. 38.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/3

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 119/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/726]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/185 оd 2. veljače 2017. o utvrđivanju prijelaznih mjera za primjenu određenih odredbi uredbi (EZ) br. 853/2004 i (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/185 оd 2. veljače 2017. o utvrđivanju prijelaznih mjera za primjenu određenih odredbi uredbi (EZ) br. 853/2004 i (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) br. 1079/2013 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, prestala je važiti 31. prosinca 2016. te bi stoga upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) br. 1079/2013 (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, prestala je važiti 31. prosinca 2016. te bi stoga upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (3) | Odluka Komisije 2010/680/EU (3), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, stavljena je izvan snage Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/478 (4) s učinkom od 1. siječnja 2018. te bi se stoga trebala isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(3)

Odluka Komisije 2010/680/EU (3), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, stavljena je izvan snage Provedbenom odlukom Komisije (EU) 2017/478 (4) s učinkom od 1. siječnja 2018. te bi se stoga trebala isključiti iz njega.

| (4) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (5) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Tekst točke 20. u poglavlju I. dijelu 6.1. (Uredba Komisije (EU) br. 1079/2013) zamjenjuje se sljedećim:

  „
  32017 R 0185: Uredba Komisije (EU) 2017/185 оd 2. veljače 2017. o utvrđivanju prijelaznih mjera za primjenu određenih odredbi uredbi (EZ) br. 853/2004 i (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 29, 3.2.2017., str. 21.).” |
| --- | --- |

1.

Tekst točke 20. u poglavlju I. dijelu 6.1. (Uredba Komisije (EU) br. 1079/2013) zamjenjuje se sljedećim:

„
  32017 R 0185: Uredba Komisije (EU) 2017/185 оd 2. veljače 2017. o utvrđivanju prijelaznih mjera za primjenu određenih odredbi uredbi (EZ) br. 853/2004 i (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 29, 3.2.2017., str. 21.).”

| 2. | Pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR” u poglavlju III. dijelu 2. briše se točka 82. (Odluka Komisije 2010/680/EU) s učinkom od 1. siječnja 2018. |
| --- | --- |

2.

Pod naslovom „AKTI KOJE DRŽAVE EFTA-e I NADZORNO TIJELO EFTA-e MORAJU UZETI U OBZIR” u poglavlju III. dijelu 2. briše se točka 82. (Odluka Komisije 2010/680/EU) s učinkom od 1. siječnja 2018.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/185 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 29, 3.2.2017., str. 21.

1

(2)  
  SL L 292, 1.11.2013., str. 10.

2

(3)  
  SL L 292, 10.11.2010., str. 57.

3

(4)  
  SL L 73, 18.3.2017., str. 29.

4

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/5

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 120/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/727]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/53 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju butan-1-ola, heksan-1-ola, oktan-1-ola, nonan-1-ola, dodekan-1-ola, heptan-1-ola, dekan-1-ola, pentan-1-ola, etanola, acetaldehida, propanala, butanala, pentanala, heksanala, oktanala, dekanala, dodekanala, nonanala, heptanala, undekanala, 1,1-dietoksietana, mravlje kiseline, octene kiseline, propionske kiseline, valerijanske kiseline, heksanske kiseline, oktanske kiseline, dekanske kiseline, dodekanske kiseline, oleinske kiseline, heksadekanske kiseline, tetradekanske kiseline, heptanske kiseline, nonanske kiseline, etil-acetata, propil-acetata, butil-acetata, heksil-acetata, oktil-acetata, nonil-acetata, decil-acetata, dodecil-acetata, heptil-acetata, metil-acetata, metil-butirata, butil-butirata, pentil-butirata, heksil-butirata, oktil-butirata, etil-dekanoata, etil-heksanoata, propil-heksanoata, pentil-heksanoata, heksil-heksanoata, metil-heksanoata, etil-formijata, etil-dodekanoata, etil-tetradekanoata, etil-nonanoata, etil-oktanoata, etil-propionata, metil-propionata, etil-valerata, butil-valerata, etil-heks-3-enoata, etil-heksadekanoata, etil-trans-2-butenoata, etil-undekanoata, butil-izovalerata, heksil-izobutirata, metil-2-metilbutirata, heksil-2-metilbutirata, trietil-citrata, heksil-izovalerata te metil-2-metilvalerata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/53 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju butan-1-ola, heksan-1-ola, oktan-1-ola, nonan-1-ola, dodekan-1-ola, heptan-1-ola, dekan-1-ola, pentan-1-ola, etanola, acetaldehida, propanala, butanala, pentanala, heksanala, oktanala, dekanala, dodekanala, nonanala, heptanala, undekanala, 1,1-dietoksietana, mravlje kiseline, octene kiseline, propionske kiseline, valerijanske kiseline, heksanske kiseline, oktanske kiseline, dekanske kiseline, dodekanske kiseline, oleinske kiseline, heksadekanske kiseline, tetradekanske kiseline, heptanske kiseline, nonanske kiseline, etil-acetata, propil-acetata, butil-acetata, heksil-acetata, oktil-acetata, nonil-acetata, decil-acetata, dodecil-acetata, heptil-acetata, metil-acetata, metil-butirata, butil-butirata, pentil-butirata, heksil-butirata, oktil-butirata, etil-dekanoata, etil-heksanoata, propil-heksanoata, pentil-heksanoata, heksil-heksanoata, metil-heksanoata, etil-formijata, etil-dodekanoata, etil-tetradekanoata, etil-nonanoata, etil-oktanoata, etil-propionata, metil-propionata, etil-valerata, butil-valerata, etil-heks-3-enoata, etil-heksadekanoata, etil-trans-2-butenoata, etil-undekanoata, butil-izovalerata, heksil-izobutirata, metil-2-metilbutirata, heksil-2-metilbutirata, trietil-citrata, heksil-izovalerata te metil-2-metilvalerata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/54 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju 2-metilpropan-1-ola, izopentanola, 3,7-dimetiloktan-1-ola, 2-etilheksan-1-ola, 2-metilpropanala, 3-metilbutanala, 2-metilbutiraldehida, 3-metilmaslačne kiseline, 2-metilvalerijanske kiseline, 2-etilmaslačne kiseline, 2-metilmaslačne kiseline, 2-metilheptanske kiseline, 4-metilnonanske kiseline, 4-metiloktanske kiseline, izobutil-acetata, izobutil-butirata, 3-metilbutil-heksanoata, 3-metilbutil-dodekanoata, 3-metilbutil-oktanoata, 3-metilbutil-propionata, 3-metilbutil-formijata, gliceril-tributirata, izobutil-izobutirata, izopentil-izobutirata, izobutil-izovalerata, izopentil-2-metilbutirata, 2-metilbutil-izovalerata te 2-metilbutil-butirata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/54 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju 2-metilpropan-1-ola, izopentanola, 3,7-dimetiloktan-1-ola, 2-etilheksan-1-ola, 2-metilpropanala, 3-metilbutanala, 2-metilbutiraldehida, 3-metilmaslačne kiseline, 2-metilvalerijanske kiseline, 2-etilmaslačne kiseline, 2-metilmaslačne kiseline, 2-metilheptanske kiseline, 4-metilnonanske kiseline, 4-metiloktanske kiseline, izobutil-acetata, izobutil-butirata, 3-metilbutil-heksanoata, 3-metilbutil-dodekanoata, 3-metilbutil-oktanoata, 3-metilbutil-propionata, 3-metilbutil-formijata, gliceril-tributirata, izobutil-izobutirata, izopentil-izobutirata, izobutil-izovalerata, izopentil-2-metilbutirata, 2-metilbutil-izovalerata te 2-metilbutil-butirata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/56 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju mliječne kiseline, 4-oksovalerijanske kiseline, sukcinske kiseline, fumarne kiseline, etilacetoacetata, etil-laktata, butil-laktata, etil-4-oksovalerata, dietilsukcinata, dietilmalonata, butil-O-butirillaktata, heks-3-enil-laktata, heksil-laktata, butiro-1,4-laktona, dekano-1,5-laktona, undekano-1,5-laktona, pentano-1,4-laktona, nonano-1,5-laktona, oktano-1,5-laktona, heptano-1,4-laktona i heksano-1,4-laktona kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/56 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju mliječne kiseline, 4-oksovalerijanske kiseline, sukcinske kiseline, fumarne kiseline, etilacetoacetata, etil-laktata, butil-laktata, etil-4-oksovalerata, dietilsukcinata, dietilmalonata, butil-O-butirillaktata, heks-3-enil-laktata, heksil-laktata, butiro-1,4-laktona, dekano-1,5-laktona, undekano-1,5-laktona, pentano-1,4-laktona, nonano-1,5-laktona, oktano-1,5-laktona, heptano-1,4-laktona i heksano-1,4-laktona kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/62 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju 3-(metiltio)propionaldehida, metil-3-(metiltio)propionata, aliltiola, dimetil-sulfida, dibutil-sulfida, dialil disulfida, dialil trisulfida, dimetil-trisulfida, dipropil-disulfida, alil izotiocijanata, dimetil-disulfida, 2-metilbenzen-1-tiola, S-metil-butantioata, alil-metil-disulfida, 3-(metiltio)propan-1-ola, 3-(metiltio)heksan-1-ola, 1-propan-1-tiola, dialil sulfida, 2,4-ditiapentana, 2-metil-2-(metilditio)-propanala, 2-metilpropan-1-tiola, metilsulfinilmetana, propan-2-tiola, 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolana i 2-metil-4-propil-1,3-oksatiana kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/62 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju 3-(metiltio)propionaldehida, metil-3-(metiltio)propionata, aliltiola, dimetil-sulfida, dibutil-sulfida, dialil disulfida, dialil trisulfida, dimetil-trisulfida, dipropil-disulfida, alil izotiocijanata, dimetil-disulfida, 2-metilbenzen-1-tiola, S-metil-butantioata, alil-metil-disulfida, 3-(metiltio)propan-1-ola, 3-(metiltio)heksan-1-ola, 1-propan-1-tiola, dialil sulfida, 2,4-ditiapentana, 2-metil-2-(metilditio)-propanala, 2-metilpropan-1-tiola, metilsulfinilmetana, propan-2-tiola, 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolana i 2-metil-4-propil-1,3-oksatiana kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/63 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju benzil-alkohola, 4-izopropilbenzil-alkohola, benzaldehida, 4-izopropilbenzaldehida, salicilaldehida, p-tolualdehida, 2-metoksibenzaldehida, benzojeve kiseline, benzilacetata, benzilbutirata, benzilformiata, benzilpropionata, benzil-heksanoata, benzil-izobutirata, benzil-izovalerata, heksil-salicilata, benzil fenilacetata, metilbenzoata, etilbenzoata, izopentilbenzoata, pentilsalicilata i izobutilbenzoata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste te veratraldehida i galne kiseline kao dodataka hrani za određene životinjske vrste (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/63 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju benzil-alkohola, 4-izopropilbenzil-alkohola, benzaldehida, 4-izopropilbenzaldehida, salicilaldehida, p-tolualdehida, 2-metoksibenzaldehida, benzojeve kiseline, benzilacetata, benzilbutirata, benzilformiata, benzilpropionata, benzil-heksanoata, benzil-izobutirata, benzil-izovalerata, heksil-salicilata, benzil fenilacetata, metilbenzoata, etilbenzoata, izopentilbenzoata, pentilsalicilata i izobutilbenzoata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste te veratraldehida i galne kiseline kao dodataka hrani za određene životinjske vrste (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/307 оd 21. veljače 2017. o odobrenju suhog ekstrakta grožđa Vitis vinifera spp. vinifera kao dodatka hrani za sve životinjske vrste osim pasa (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/307 оd 21. veljače 2017. o odobrenju suhog ekstrakta grožđa Vitis vinifera spp. vinifera kao dodatka hrani za sve životinjske vrste osim pasa (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(7)

Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (8) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(8)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 195. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/219) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u umeću se sljedeće točke:

| „196. | 32017 R 0053: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/53 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju butan-1-ola, heksan-1-ola, oktan-1-ola, nonan-1-ola, dodekan-1-ola, heptan-1-ola, dekan-1-ola, pentan-1-ola, etanola, acetaldehida, propanala, butanala, pentanala, heksanala, oktanala, dekanala, dodekanala, nonanala, heptanala, undekanala, 1,1-dietoksietana, mravlje kiseline, octene kiseline, propionske kiseline, valerijanske kiseline, heksanske kiseline, oktanske kiseline, dekanske kiseline, dodekanske kiseline, oleinske kiseline, heksadekanske kiseline, tetradekanske kiseline, heptanske kiseline, nonanske kiseline, etil-acetata, propil-acetata, butil-acetata, heksil-acetata, oktil-acetata, nonil-acetata, decil-acetata, dodecil-acetata, heptil-acetata, metil-acetata, metil-butirata, butil-butirata, pentil-butirata, heksil-butirata, oktil-butirata, etil-dekanoata, etil-heksanoata, propil-heksanoata, pentil-heksanoata, heksil-heksanoata, metil-heksanoata, etil-formijata, etil-dodekanoata, etil-tetradekanoata, etil-nonanoata, etil-oktanoata, etil-propionata, metil-propionata, etil-valerata, butil-valerata, etil-heks-3-enoata, etil-heksadekanoata, etil-trans-2-butenoata, etil-undekanoata, butil-izovalerata, heksil-izobutirata, metil-2-metilbutirata, heksil-2-metilbutirata, trietil-citrata, heksil-izovalerata te metil-2-metilvalerata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 13, 17.1.2017., str. 1.). |
| --- | --- |

„196.

32017 R 0053: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/53 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju butan-1-ola, heksan-1-ola, oktan-1-ola, nonan-1-ola, dodekan-1-ola, heptan-1-ola, dekan-1-ola, pentan-1-ola, etanola, acetaldehida, propanala, butanala, pentanala, heksanala, oktanala, dekanala, dodekanala, nonanala, heptanala, undekanala, 1,1-dietoksietana, mravlje kiseline, octene kiseline, propionske kiseline, valerijanske kiseline, heksanske kiseline, oktanske kiseline, dekanske kiseline, dodekanske kiseline, oleinske kiseline, heksadekanske kiseline, tetradekanske kiseline, heptanske kiseline, nonanske kiseline, etil-acetata, propil-acetata, butil-acetata, heksil-acetata, oktil-acetata, nonil-acetata, decil-acetata, dodecil-acetata, heptil-acetata, metil-acetata, metil-butirata, butil-butirata, pentil-butirata, heksil-butirata, oktil-butirata, etil-dekanoata, etil-heksanoata, propil-heksanoata, pentil-heksanoata, heksil-heksanoata, metil-heksanoata, etil-formijata, etil-dodekanoata, etil-tetradekanoata, etil-nonanoata, etil-oktanoata, etil-propionata, metil-propionata, etil-valerata, butil-valerata, etil-heks-3-enoata, etil-heksadekanoata, etil-trans-2-butenoata, etil-undekanoata, butil-izovalerata, heksil-izobutirata, metil-2-metilbutirata, heksil-2-metilbutirata, trietil-citrata, heksil-izovalerata te metil-2-metilvalerata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 13, 17.1.2017., str. 1.).

| 197. | 32017 R 0054: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/54 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju 2-metilpropan-1-ola, izopentanola, 3,7-dimetiloktan-1-ola, 2-etilheksan-1-ola, 2-metilpropanala, 3-metilbutanala, 2-metilbutiraldehida, 3-metilmaslačne kiseline, 2-metilvalerijanske kiseline, 2-etilmaslačne kiseline, 2-metilmaslačne kiseline, 2-metilheptanske kiseline, 4-metilnonanske kiseline, 4-metiloktanske kiseline, izobutil-acetata, izobutil-butirata, 3-metilbutil-heksanoata, 3-metilbutil-dodekanoata, 3-metilbutil-oktanoata, 3-metilbutil-propionata, 3-metilbutil-formijata, gliceril-tributirata, izobutil-izobutirata, izopentil-izobutirata, izobutil-izovalerata, izopentil-2-metilbutirata, 2-metilbutil-izovalerata te 2-metilbutil-butirata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 13, 17.1.2017., str. 80.). |
| --- | --- |

197.

32017 R 0054: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/54 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju 2-metilpropan-1-ola, izopentanola, 3,7-dimetiloktan-1-ola, 2-etilheksan-1-ola, 2-metilpropanala, 3-metilbutanala, 2-metilbutiraldehida, 3-metilmaslačne kiseline, 2-metilvalerijanske kiseline, 2-etilmaslačne kiseline, 2-metilmaslačne kiseline, 2-metilheptanske kiseline, 4-metilnonanske kiseline, 4-metiloktanske kiseline, izobutil-acetata, izobutil-butirata, 3-metilbutil-heksanoata, 3-metilbutil-dodekanoata, 3-metilbutil-oktanoata, 3-metilbutil-propionata, 3-metilbutil-formijata, gliceril-tributirata, izobutil-izobutirata, izopentil-izobutirata, izobutil-izovalerata, izopentil-2-metilbutirata, 2-metilbutil-izovalerata te 2-metilbutil-butirata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 13, 17.1.2017., str. 80.).

| 198. | 32017 R 0056: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/56 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju mliječne kiseline, 4-oksovalerijanske kiseline, sukcinske kiseline, fumarne kiseline, etilacetoacetata, etil-laktata, butil-laktata, etil-4-oksovalerata, dietilsukcinata, dietilmalonata, butil-O-butirillaktata, heks-3-enil-laktata, heksil-laktata, butiro-1,4-laktona, dekano-1,5-laktona, undekano-1,5-laktona, pentano-1,4-laktona, nonano-1,5-laktona, oktano-1,5-laktona, heptano-1,4-laktona i heksano-1,4-laktona kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 13, 17.1.2017., str. 129.). |
| --- | --- |

198.

32017 R 0056: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/56 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju mliječne kiseline, 4-oksovalerijanske kiseline, sukcinske kiseline, fumarne kiseline, etilacetoacetata, etil-laktata, butil-laktata, etil-4-oksovalerata, dietilsukcinata, dietilmalonata, butil-O-butirillaktata, heks-3-enil-laktata, heksil-laktata, butiro-1,4-laktona, dekano-1,5-laktona, undekano-1,5-laktona, pentano-1,4-laktona, nonano-1,5-laktona, oktano-1,5-laktona, heptano-1,4-laktona i heksano-1,4-laktona kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 13, 17.1.2017., str. 129.).

| 199. | 32017 R 0062: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/62 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju 3-(metiltio)propionaldehida, metil-3-(metiltio)propionata, aliltiola, dimetil-sulfida, dibutil-sulfida, dialil disulfida, dialil trisulfida, dimetil-trisulfida, dipropil-disulfida, alil izotiocijanata, dimetil-disulfida, 2-metilbenzen-1-tiola, S-metil-butantioata, alil-metil-disulfida, 3-(metiltio)propan-1-ola, 3-(metiltio)heksan-1-ola, 1-propan-1-tiola, dialil sulfida, 2,4-ditiapentana, 2-metil-2-(metilditio)-propanala, 2-metilpropan-1-tiola, metilsulfinilmetana, propan-2-tiola, 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolana i 2-metil-4-propil-1,3-oksatiana kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 13, 17.1.2017., str. 186.). |
| --- | --- |

199.

32017 R 0062: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/62 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju 3-(metiltio)propionaldehida, metil-3-(metiltio)propionata, aliltiola, dimetil-sulfida, dibutil-sulfida, dialil disulfida, dialil trisulfida, dimetil-trisulfida, dipropil-disulfida, alil izotiocijanata, dimetil-disulfida, 2-metilbenzen-1-tiola, S-metil-butantioata, alil-metil-disulfida, 3-(metiltio)propan-1-ola, 3-(metiltio)heksan-1-ola, 1-propan-1-tiola, dialil sulfida, 2,4-ditiapentana, 2-metil-2-(metilditio)-propanala, 2-metilpropan-1-tiola, metilsulfinilmetana, propan-2-tiola, 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolana i 2-metil-4-propil-1,3-oksatiana kao dodataka hrani za sve životinjske vrste (SL L 13, 17.1.2017., str. 186.).

| 200. | 32017 R 0063: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/63 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju benzil-alkohola, 4-izopropilbenzil-alkohola, benzaldehida, 4-izopropilbenzaldehida, salicilaldehida, p-tolualdehida, 2-metoksibenzaldehida, benzojeve kiseline, benzilacetata, benzilbutirata, benzilformiata, benzilpropionata, benzil-heksanoata, benzil-izobutirata, benzil-izovalerata, heksil-salicilata, benzil fenilacetata, metilbenzoata, etilbenzoata, izopentilbenzoata, pentilsalicilata i izobutilbenzoata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste te veratraldehida i galne kiseline kao dodataka hrani za određene životinjske vrste (SL L 13, 17.1.2017., str. 214.). |
| --- | --- |

200.

32017 R 0063: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/63 оd 14. prosinca 2016. o odobrenju benzil-alkohola, 4-izopropilbenzil-alkohola, benzaldehida, 4-izopropilbenzaldehida, salicilaldehida, p-tolualdehida, 2-metoksibenzaldehida, benzojeve kiseline, benzilacetata, benzilbutirata, benzilformiata, benzilpropionata, benzil-heksanoata, benzil-izobutirata, benzil-izovalerata, heksil-salicilata, benzil fenilacetata, metilbenzoata, etilbenzoata, izopentilbenzoata, pentilsalicilata i izobutilbenzoata kao dodataka hrani za sve životinjske vrste te veratraldehida i galne kiseline kao dodataka hrani za određene životinjske vrste (SL L 13, 17.1.2017., str. 214.).

| 201. | 32017 R 0307: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/307 оd 21. veljače 2017. o odobrenju suhog ekstrakta grožđa Vitis vinifera spp. vinifera kao dodatka hrani za sve životinjske vrste osim pasa (SL L 44, 22.2.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

201.

32017 R 0307: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/307 оd 21. veljače 2017. o odobrenju suhog ekstrakta grožđa Vitis vinifera spp. vinifera kao dodatka hrani za sve životinjske vrste osim pasa (SL L 44, 22.2.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/53, (EU) 2017/54, (EU) 2017/56, (EU) 2017/62, (EU) 2017/63 i (EU) 2017/307 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 13, 17.1.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 13, 17.1.2017., str. 80.

2

(3)  
  SL L 13, 17.1.2017., str. 129.

3

(4)  
  SL L 13, 17.1.2017., str. 186.

4

(5)  
  SL L 13, 17.1.2017., str. 214.

5

(6)  
  SL L 44, 22.2.2017., str. 1.

6

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/8

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 121/2017

od 7 srpnja 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) Sporazumu o EGP-u [2019/728]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena Uredba Komisije (EU) 2017/410 оd 8. ožujka 2017. o izmjeni Uredaba (EZ) br. 184/2007 i (EU) br. 104/2010 u pogledu naziva nositelja odobrenja za kalij diformat (1) treba se uključiti u Sporazum u EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena Uredba Komisije (EU) 2017/410 оd 8. ožujka 2017. o izmjeni Uredaba (EZ) br. 184/2007 i (EU) br. 104/2010 u pogledu naziva nositelja odobrenja za kalij diformat (1) treba se uključiti u Sporazum u EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/420 оd 9. ožujka 2017. o odobrenju pripravka timijanova ulja, sintetičkog ulja zvjezdolikog anisa i praha iz kore sapunovca kao dodatka hrani za tovne piliće, piliće uzgajane za nesenje te manje značajne ptičje vrste za tov i za nesenje (nositelj odobrenja Delacon Biotechink GmbH) (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/420 оd 9. ožujka 2017. o odobrenju pripravka timijanova ulja, sintetičkog ulja zvjezdolikog anisa i praha iz kore sapunovca kao dodatka hrani za tovne piliće, piliće uzgajane za nesenje te manje značajne ptičje vrste za tov i za nesenje (nositelj odobrenja Delacon Biotechink GmbH) (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/429 оd 10. ožujka 2017. o odobrenju pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze proizvedenog od bakterije Aspergillus aculeatinus (prethodno klasificirana kao Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze proizvedenog od bakterije Trichoderma reesei (prethodno klasificirana kao Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amilaze proizvedenog od bakterije Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) i endo-1,4-beta-ksilanaze proizvedenog od bakterije Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) kao dodatka hrani za sve ptičje vrste i o izmjeni uredaba (EZ) br. 358/2005 i (EZ) br. 1284/2006 i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 516/2010 (vlasnik odobrenja Kemin Europa NV) (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/429 оd 10. ožujka 2017. o odobrenju pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze proizvedenog od bakterije Aspergillus aculeatinus (prethodno klasificirana kao Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze proizvedenog od bakterije Trichoderma reesei (prethodno klasificirana kao Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amilaze proizvedenog od bakterije Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) i endo-1,4-beta-ksilanaze proizvedenog od bakterije Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) kao dodatka hrani za sve ptičje vrste i o izmjeni uredaba (EZ) br. 358/2005 i (EZ) br. 1284/2006 i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 516/2010 (vlasnik odobrenja Kemin Europa NV) (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/439 оd 13. ožujka 2017. o odobrenju L-lizin sulfata proizvedenog s pomoću bakterije Escherichia coli kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/439 оd 13. ožujka 2017. o odobrenju L-lizin sulfata proizvedenog s pomoću bakterije Escherichia coli kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/440 оd 13. ožujka 2017. o odobrenju pripravka bakterije Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) i Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kao dodatka hrani za piliće za tov, piliće uzgajane za nesenje te manje zastupljene vrste peradi za tov i manje zastupljene vrste peradi za nesenje (nositelj odobrenja Danisco (UK) Ltd., koji posluje pod nazivom Danisco Animal Nutrition) (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(5)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/440 оd 13. ožujka 2017. o odobrenju pripravka bakterije Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) i Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kao dodatka hrani za piliće za tov, piliće uzgajane za nesenje te manje zastupljene vrste peradi za tov i manje zastupljene vrste peradi za nesenje (nositelj odobrenja Danisco (UK) Ltd., koji posluje pod nazivom Danisco Animal Nutrition) (5) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (6) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/447 оd 14. ožujka 2017. o odobrenju pripravka proizvedenog od bakterija Bacillus subtilis (DSM 5750) i Bacillus licheniformis (DSM 5749) kao dodatka hrani za krmače, odbijenu prasad, svinje za tov, telad za uzgoj i purana za tov i o izmjeni uredaba (EZ) br. 1453/2004, (EZ) br. 2148/2004 i (EZ) br. 600/2005 (nositelj odobrenja Chr. Hansen A/S) (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(6)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/447 оd 14. ožujka 2017. o odobrenju pripravka proizvedenog od bakterija Bacillus subtilis (DSM 5750) i Bacillus licheniformis (DSM 5749) kao dodatka hrani za krmače, odbijenu prasad, svinje za tov, telad za uzgoj i purana za tov i o izmjeni uredaba (EZ) br. 1453/2004, (EZ) br. 2148/2004 i (EZ) br. 600/2005 (nositelj odobrenja Chr. Hansen A/S) (6) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (7) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/455 оd 15. ožujka 2017. o odobrenju pripravka proizvedenog od bakterija Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) te Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) kao dodatka hrani za pse (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(7)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/455 оd 15. ožujka 2017. o odobrenju pripravka proizvedenog od bakterija Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) te Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) kao dodatka hrani za pse (7) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (8) | Provedbenom uredbom (EU) br. 2017/429 stavlja se izvan snage Uredba (EU) br. 516/2010 (8) koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega. |
| --- | --- |

(8)

Provedbenom uredbom (EU) br. 2017/429 stavlja se izvan snage Uredba (EU) br. 516/2010 (8) koja je uključena u Sporazum o EGP-u i koja se stoga treba isključiti iz njega.

| (9) | Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(9)

Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (10) | Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(10)

Prilog I. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 1.zzzj (Uredba Komisije (EZ) br. 184/2007) dodaje se sljedeća alineja:






  — | „— | 32017 R 0410: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/410 od 8. ožujka 2017. (SL L 63, 9.3.2017., str. 98.).” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

U točki 1.zzzj (Uredba Komisije (EZ) br. 184/2007) dodaje se sljedeća alineja:

—

„—

| 2. | U točki 1.zzzzzy (Uredba Komisije (EU) br. 104/2010) dodaje se sljedeća alineja:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32017 R 0410: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/410 od 8. ožujka 2017. (SL L 63, 9.3.2017., str. 98.).” |
| --- | --- | --- |

2.

U točki 1.zzzzzy (Uredba Komisije (EU) br. 104/2010) dodaje se sljedeća alineja:

„, kako je izmijenjena:

—

32017 R 0410: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/410 od 8. ožujka 2017. (SL L 63, 9.3.2017., str. 98.).”

| 3. | U točki 1.zzg (Uredba Komisije (EZ) br. 358/2005) dodaje se sljedeća alineja:






  — | „— | 32017 R 0429: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/429 od 10. ožujka 2017. (SL L 66, 11.3.2017., str. 4.),”. |
| --- | --- | --- | --- |

3.

U točki 1.zzg (Uredba Komisije (EZ) br. 358/2005) dodaje se sljedeća alineja:

—

„—

| 4. | U točki 1.zzx (Uredba Komisije (EZ) br. 1284/2006) dodaje se sljedeća alineja:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32017 R 0429: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/429 od 10. ožujka 2017. (SL L 66, 11.3.2017., str. 4.),”. |
| --- | --- | --- |

4.

U točki 1.zzx (Uredba Komisije (EZ) br. 1284/2006) dodaje se sljedeća alineja:

„, kako je izmijenjena:

—

32017 R 0429: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/429 od 10. ožujka 2017. (SL L 66, 11.3.2017., str. 4.),”.

| 5. | U točkama 1.zw (Uredba Komisije (EZ) br. 1453/2004), 1.zze (Uredba Komisije (EZ) br. 2148/2004) i 1.zzj (Uredba Komisije (EZ) br. 600/2005) dodaje se sljedeća alineja:






  — | „— | 32017 R 0447: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/447 od 14. ožujka 2017. (SL L 69, 15.3.2017., str. 18.),”. |
| --- | --- | --- | --- |

5.

U točkama 1.zw (Uredba Komisije (EZ) br. 1453/2004), 1.zze (Uredba Komisije (EZ) br. 2148/2004) i 1.zzj (Uredba Komisije (EZ) br. 600/2005) dodaje se sljedeća alineja:

—

„—

| 6. | Nakon točke 201. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/307) umeću se sljedeće točke:






  „202. | 32017 R 0420: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/420 оd 9. ožujka 2017. o odobrenju pripravka timijanova ulja, sintetičkog ulja zvjezdolikog anisa i praha iz kore sapunovca kao dodatka hrani za tovne piliće, piliće uzgajane za nesenje te manje značajne ptičje vrste za tov i za nesenje (nositelj odobrenja Delacon Biotechink GmbH)(SL L 64, 10.3.2017., str. 7.). |
| --- | --- | --- |

6.

Nakon točke 201. (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/307) umeću se sljedeće točke:

„202.

32017 R 0420: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/420 оd 9. ožujka 2017. o odobrenju pripravka timijanova ulja, sintetičkog ulja zvjezdolikog anisa i praha iz kore sapunovca kao dodatka hrani za tovne piliće, piliće uzgajane za nesenje te manje značajne ptičje vrste za tov i za nesenje (nositelj odobrenja Delacon Biotechink GmbH)(SL L 64, 10.3.2017., str. 7.).

| 203. | 32017 R 0429: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/429 оd 10. ožujka 2017. o odobrenju pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze proizvedenog od bakterije Aspergillus aculeatinus (prethodno klasificirana kao Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze proizvedenog od bakterije Trichoderma reesei (prethodno klasificirana kao Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amilaze proizvedenog od bakterije Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) i endo-1,4-beta-ksilanaze proizvedenog od bakterije Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) kao dodatka hrani za sve ptičje vrste i o izmjeni uredaba (EZ) br. 358/2005 i (EZ) br. 1284/2006 i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 516/2010 (vlasnik odobrenja Kemin Europa NV) (SL L 66, 11.3.2017., str. 4.). |
| --- | --- |

203.

32017 R 0429: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/429 оd 10. ožujka 2017. o odobrenju pripravka endo-1,3(4)-beta-glukanaze proizvedenog od bakterije Aspergillus aculeatinus (prethodno klasificirana kao Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze proizvedenog od bakterije Trichoderma reesei (prethodno klasificirana kao Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amilaze proizvedenog od bakterije Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) i endo-1,4-beta-ksilanaze proizvedenog od bakterije Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842) kao dodatka hrani za sve ptičje vrste i o izmjeni uredaba (EZ) br. 358/2005 i (EZ) br. 1284/2006 i stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 516/2010 (vlasnik odobrenja Kemin Europa NV) (SL L 66, 11.3.2017., str. 4.).

| 204. | 32017 R 0439: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/439 оd 13. ožujka 2017. o odobrenju L-lizin sulfata proizvedenog s pomoću bakterije Escherichia coli kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 67, 14.3.2017., str. 70.). |
| --- | --- |

204.

32017 R 0439: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/439 оd 13. ožujka 2017. o odobrenju L-lizin sulfata proizvedenog s pomoću bakterije Escherichia coli kao dodatka hrani za sve životinjske vrste (SL L 67, 14.3.2017., str. 70.).

| 205. | 32017 R 0440: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/440 оd 13. ožujka 2017. o odobrenju pripravka bakterije Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) i Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kao dodatka hrani za piliće za tov, piliće uzgajane za nesenje te manje zastupljene vrste peradi za tov i manje zastupljene vrste peradi za nesenje (nositelj odobrenja Danisco (UK) Ltd., koji posluje pod nazivom Danisco Animal Nutrition) (SL L 67, 14.3.2017., str. 74.). |
| --- | --- |

205.

32017 R 0440: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/440 оd 13. ožujka 2017. o odobrenju pripravka bakterije Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) i Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kao dodatka hrani za piliće za tov, piliće uzgajane za nesenje te manje zastupljene vrste peradi za tov i manje zastupljene vrste peradi za nesenje (nositelj odobrenja Danisco (UK) Ltd., koji posluje pod nazivom Danisco Animal Nutrition) (SL L 67, 14.3.2017., str. 74.).

| 206. | 32017 R 0447: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/447 оd 14. ožujka 2017. o odobrenju pripravka proizvedenog od bakterija Bacillus subtilis (DSM 5750) i Bacillus licheniformis (DSM 5749) kao dodatka hrani za krmače, odbijenu prasad, svinje za tov, telad za uzgoj i purana za tov i o izmjeni uredaba (EZ) br. 1453/2004, (EZ) br. 2148/2004 i (EZ) br. 600/2005 (nositelj odobrenja Chr. Hansen A/S) (SL L 69, 15.3.2017., str. 18.). |
| --- | --- |

206.

32017 R 0447: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/447 оd 14. ožujka 2017. o odobrenju pripravka proizvedenog od bakterija Bacillus subtilis (DSM 5750) i Bacillus licheniformis (DSM 5749) kao dodatka hrani za krmače, odbijenu prasad, svinje za tov, telad za uzgoj i purana za tov i o izmjeni uredaba (EZ) br. 1453/2004, (EZ) br. 2148/2004 i (EZ) br. 600/2005 (nositelj odobrenja Chr. Hansen A/S) (SL L 69, 15.3.2017., str. 18.).

| 207. | 32017 R 0455: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/455 оd 15. ožujka 2017. o odobrenju pripravka proizvedenog od bakterija Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) te Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) kao dodatka hrani za pse (SL L 71, 16.3.2017., str. 15.).” |
| --- | --- |

207.

32017 R 0455: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/455 оd 15. ožujka 2017. o odobrenju pripravka proizvedenog od bakterija Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) te Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) kao dodatka hrani za pse (SL L 71, 16.3.2017., str. 15.).”

| 7. | Tekst točke 2.g (Uredba Komisije (EU) br. 516/2010) briše se. |
| --- | --- |

7.

Tekst točke 2.g (Uredba Komisije (EU) br. 516/2010) briše se.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/410, (EU) 2017/420, (EU) 2017/429, (EU) 2017/439, (EU) 2017/440, (EU) 2017/447 i (EU) 2017/455 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 63, 9.3.2017., str. 98.

1

(2)  
  SL L 64, 10.3.2017., str. 7.

2

(3)  
  SL L 66, 11.3.2017., str. 4.

3

(4)  
  SL L 67, 14.3.2017., str. 70.

4

(5)  
  SL L 67, 14.3.2017., str. 74.

5

(6)  
  SL L 69, 15.3.2017., str. 18.

6

(7)  
  SL L 71, 16.3.2017., str. 15.

7

(8)  
  SL L 150, 16.6.2010., str. 46.

8

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/11

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 122/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/729]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/686 оd 1. veljače 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/96 koja se odnosi na zahtjeve u pogledu utjecaja na okoliš i i učinkovitosti pogonskih jedinica traktora za poljoprivredu i šumarstvo (1) treba se uključiti u Sporazum EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/686 оd 1. veljače 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2015/96 koja se odnosi na zahtjeve u pogledu utjecaja na okoliš i i učinkovitosti pogonskih jedinica traktora za poljoprivredu i šumarstvo (1) treba se uključiti u Sporazum EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 40.c (Delegirana uredba Komisije (EU) br. 2015/96) u poglavlju II. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| — | „— | 32017 R 0686: Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2017/686 od 1. veljače 2017. (SL L 99, 12.4.2017., str. 16.).” |
| --- | --- | --- |

—

„—

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Delegirane uredbe (EU) 2015/96 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 99, 12.4.2017., str. 16.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/12

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 123/2017

od 7 srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/730]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) br. 1327/2014 оd 12. prosinca 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najveće dopuštene količine policikličkih aromatskih ugljikovodika (PAH) u tradicionalnom dimljenom mesu i mesnim proizvodima i tradicionalnoj dimljenoj ribi i proizvodima ribarstva (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) br. 1327/2014 оd 12. prosinca 2014. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najveće dopuštene količine policikličkih aromatskih ugljikovodika (PAH) u tradicionalnom dimljenom mesu i mesnim proizvodima i tradicionalnoj dimljenoj ribi i proizvodima ribarstva (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Točka 54.zzzz (Uredba Komisije (EZ) br. 1881/2006) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Dodaje se sljedeća alineja:






  — | „— | 32014 R 1327: Uredbom Komisije (EU) 1327/2014 od 12. prosinca 2014. (SL L 358, 13.12.2014., str. 13.).” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Dodaje se sljedeća alineja:

—

„—

| 2. | Postojeća prilagodba označuje se kao prilagodba (a). |
| --- | --- |

2.

Postojeća prilagodba označuje se kao prilagodba (a).

| 3. | Sljedeća prilagodba dodaje se nakon prilagodbe (a):






  „(b) | U članku 7. stavcima 6. i 7. Norveška i Island uključuju se u popise zemalja obuhvaćenih odstupanjem od članka 1.” |
| --- | --- | --- |

3.

Sljedeća prilagodba dodaje se nakon prilagodbe (a):

„(b)

U članku 7. stavcima 6. i 7. Norveška i Island uključuju se u popise zemalja obuhvaćenih odstupanjem od članka 1.”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) br. 1327/2014 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 358, 13.12.2014., str. 13.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/14

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 124/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/731]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/324 оd 24. veljače 2017. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 231/2012 o utvrđivanju specifikacija za prehrambene aditive navedene u prilozima II. i III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu specifikacija za osnovni kopolimer metakrilata (E 1205) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/324 оd 24. veljače 2017. o izmjeni Priloga Uredbi (EU) br. 231/2012 o utvrđivanju specifikacija za prehrambene aditive navedene u prilozima II. i III. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu specifikacija za osnovni kopolimer metakrilata (E 1205) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2017/335 оd 27. veljače 2017. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe steviol glikozida (E 960) kao sladila u određenim slatkišima umanjene energetske vrijednosti (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2017/335 оd 27. veljače 2017. o izmjeni Priloga II. Uredbi (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uporabe steviol glikozida (E 960) kao sladila u određenim slatkišima umanjene energetske vrijednosti (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 69. (Uredba Komisije (EU) br. 231/2012) dodaje se sljedeća alineja:






  — | „— | 32017 R 0324: Uredbom Komisije (EU) 2017/324 od 24. veljače 2017. (SL L 49, 25.2.2017., str. 4.),”. |
| --- | --- | --- | --- |

1.

U točki 69. (Uredba Komisije (EU) br. 231/2012) dodaje se sljedeća alineja:

—

„—

| 2. | U točki 54.zzzzr (Uredba (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  — | „— | 32017 R 0335: Uredbom Komisije (EU) 2017/335 od 27. veljače 2017. (SL L 50, 28.2.2017., str. 15.),”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

U točki 54.zzzzr (Uredba (EZ) br. 1333/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

—

„—

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2017/324 i (EU) 2017/335 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 49, 25.2.2017., str. 4.

1

(2)  
  SL L 50, 28.2.2017., str. 15.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/16

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 125/2017

od 7 srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/732]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/378 оd 3. ožujka 2017. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu određenih aromatičnih tvari (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/378 оd 3. ožujka 2017. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu određenih aromatičnih tvari (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 54.zzzzs (Uredba (EZ) br. 1334/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| — | „— | 32017 R 0378: Uredbom Komisije (EU) 2017/378 od 3. ožujka 2017. (SL L 58, 4.3.2017., str. 14.).”. |
| --- | --- | --- |

—

„—

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/378 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 58, 4.3.2017., str. 14.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/17

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 126/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/733]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o novoj hrani, o izmjeni Uredbe (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EZ) br. 1852/2001 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o novoj hrani, o izmjeni Uredbe (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EZ) br. 1852/2001 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Uredbom (EU) 2015/2283 stavljaju se s učinkom od 1. siječnja 2018. izvan snage Uredba (EZ) br. 258/97 (2) Europskog parlamenta i Vijeća i Uredba Komisije (EZ) br. 1852/2001 (3) koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega s učinkom od 1. siječnja 2018. |
| --- | --- |

(3)

Uredbom (EU) 2015/2283 stavljaju se s učinkom od 1. siječnja 2018. izvan snage Uredba (EZ) br. 258/97 (2) Europskog parlamenta i Vijeća i Uredba Komisije (EZ) br. 1852/2001 (3) koje su uključene u Sporazum o EGP-u i koje se stoga trebaju isključiti iz njega s učinkom od 1. siječnja 2018.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Nakon točke 123. (Uredba Komisije (EU) 2017/236) umeće se sljedeća točka:






  „124. | 32015 R 2283: Uredba (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o novoj hrani, o izmjeni Uredbe (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EZ) br. 1852/2001 (SL L 137, 11.12.2015., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Nakon točke 123. (Uredba Komisije (EU) 2017/236) umeće se sljedeća točka:

„124.

32015 R 2283: Uredba (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o novoj hrani, o izmjeni Uredbe (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EZ) br. 1852/2001 (SL L 137, 11.12.2015., str. 1.).”

| 2. | U točki 86. (Uredba (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  — | „— | 32015 R 2283: Uredbom (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. (SL L 137, 11.12.2015., str. 1.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

U točki 86. (Uredba (EU) br. 1169/2011 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

—

„—

| 3. | Brišu se s učinkom od 1. siječnja 2018. tekstovi točaka 96. (Uredba (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća) i 97. (Uredba Komisije (EZ) br. 1852/2001). |
| --- | --- |

3.

Brišu se s učinkom od 1. siječnja 2018. tekstovi točaka 96. (Uredba (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća) i 97. (Uredba Komisije (EZ) br. 1852/2001).

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2015/2283 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 137, 11.12.2015., str. 1.

1

(2)  
  SL L 43, 14.2.1997., str. 1.

2

(3)  
  SL L 253, 21.9.2001., str. 17.

3

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/19

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 127/2017

od 7 srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/734]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/644 оd 5. travnja 2017. o metodama uzorkovanja i analitičkim metodama za kontrolu količina dioksina, dioksinima sličnih PCB-ova i PCB-ova koji nisu slični dioksinima u određenoj hrani i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 589/2014 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/644 оd 5. travnja 2017. o metodama uzorkovanja i analitičkim metodama za kontrolu količina dioksina, dioksinima sličnih PCB-ova i PCB-ova koji nisu slični dioksinima u određenoj hrani i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 589/2014 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani. Zakonodavstvo o hrani ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je navedeno u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Nakon točke 124. (Uredba (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:






  „125. | 32017 R 0644: Uredba Komisije (EU) 2017/644 оd 5. travnja 2017. o metodama uzorkovanja i analitičkim metodama za kontrolu količina dioksina, dioksinima sličnih PCB-ova i PCB-ova koji nisu slični dioksinima u određenoj hrani i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 589/2014 (SL L 92, 6.4.2017., str. 9.).” |
| --- | --- | --- |

1.

Nakon točke 124. (Uredba (EU) 2015/2283 Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:

„125.

32017 R 0644: Uredba Komisije (EU) 2017/644 оd 5. travnja 2017. o metodama uzorkovanja i analitičkim metodama za kontrolu količina dioksina, dioksinima sličnih PCB-ova i PCB-ova koji nisu slični dioksinima u određenoj hrani i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 589/2014 (SL L 92, 6.4.2017., str. 9.).”

| 2. | Tekst točke 87. (Uredba Komisije (EU) br. 589/2014) briše se. |
| --- | --- |

2.

Tekst točke 87. (Uredba Komisije (EU) br. 589/2014) briše se.

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/644 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 92, 6.4.2017., str. 9.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/20

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 128/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/735]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/201 оd 6. veljače 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 radi klasifikacije tvari „fluralaner”u pogledu najveće dopuštene količine rezidua (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/201 оd 6. veljače 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 37/2010 radi klasifikacije tvari „fluralaner”u pogledu najveće dopuštene količine rezidua (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 13. (Uredba Komisije (EU) br. 37/2010) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| — | „— | 32017 R 0201: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/201 od 6. veljače 2017. (SL L 32, 7.2.2017., str. 17.),”. |
| --- | --- | --- |

—

„—

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) 2017/201 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 32, 7.2.2017., str. 17.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/21

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 129/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/736]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 699/2014 оd 24. lipnja 2014. o izgledu zajedničkog logotipa za identifikaciju osoba koje javnosti nude lijekove na prodaju na daljinu i tehničkim, elektroničkim i kriptografskim zahtjevima za provjeru njegove autentičnosti (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 699/2014 оd 24. lipnja 2014. o izgledu zajedničkog logotipa za identifikaciju osoba koje javnosti nude lijekove na prodaju na daljinu i tehničkim, elektroničkim i kriptografskim zahtjevima za provjeru njegove autentičnosti (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 18. (Uredba (EU) br. 536/2014 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XIII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „19. | 32014 R 0699: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 699/2014 оd 24. lipnja 2014. o izgledu zajedničkog logotipa za identifikaciju osoba koje javnosti nude lijekove na prodaju na daljinu i tehničkim, elektroničkim i kriptografskim zahtjevima za provjeru njegove autentičnosti (SL L 184, 25.6.2014., str. 5.).” |
| --- | --- |

„19.

32014 R 0699: Provedbena uredba Komisije (EU) br. 699/2014 оd 24. lipnja 2014. o izgledu zajedničkog logotipa za identifikaciju osoba koje javnosti nude lijekove na prodaju na daljinu i tehničkim, elektroničkim i kriptografskim zahtjevima za provjeru njegove autentičnosti (SL L 184, 25.6.2014., str. 5.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene uredbe (EU) br. 699/2014 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 184, 25.6.2014., str. 5.

1

(*1)  Ustavni su zahtjevi navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/22

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 130/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/737]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/706 оd 19. travnja 2017. o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu izazivanja preosjetljivosti u dodiru s kožom i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EU) 2016/1688 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/706 оd 19. travnja 2017. o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu izazivanja preosjetljivosti u dodiru s kožom i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EU) 2016/1688 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Točka 12.zc (Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | Briše se 39. alineja (Uredba Komisije (EU) 2016/1688). |
| --- | --- |

1.

Briše se 39. alineja (Uredba Komisije (EU) 2016/1688).

| 2. | Dodaje se sljedeća alineja:






  — | „— | 32017 R 0706: Uredbom Komisije (EU) 2017/706 od 19. travnja 2017. (SL L 104, 20.4.2017., str. 8.),”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Dodaje se sljedeća alineja:

—

„—

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/706 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 104, 20.4.2017., str. 8.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/23

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 131/2017

od 7 srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/738]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/542 оd 22. ožujka 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa dodavanjem Priloga o usklađenim informacijama povezanima s hitnim zdravstvenim intervencijama (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/542 оd 22. ožujka 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa dodavanjem Priloga o usklađenim informacijama povezanima s hitnim zdravstvenim intervencijama (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 12.zze (Uredba (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| — | „— | 32017 R 0542: Uredbom Komisije (EU) 2017/542 od 22. ožujka 2017. (SL L 78, 23.3.2017., str. 1.),”. |
| --- | --- | --- |

—

„—

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/542 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 78, 23.3.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/24

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 132/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/739]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1826 оd 14. listopada 2016. o neodobravanju aktivne tvari triciklazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1826 оd 14. listopada 2016. o neodobravanju aktivne tvari triciklazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2016 оd 17. studenoga 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari acetamiprid, benzojeva kiselina, flazasulfuron, mekoprop-P, mepanipirim, mezosulfuron, propineb, propoksikarbazon, propizamid, propikonazol, Pseudomonas chlororaphis soja: MA 342, piraklostrobin, kvinoksifen, tiakloprid, tiram, ziram i zoksamid (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2016 оd 17. studenoga 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja aktivnih tvari acetamiprid, benzojeva kiselina, flazasulfuron, mekoprop-P, mepanipirim, mezosulfuron, propineb, propoksikarbazon, propizamid, propikonazol, Pseudomonas chlororaphis soja: MA 342, piraklostrobin, kvinoksifen, tiakloprid, tiram, ziram i zoksamid (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2035 оd 21. studenoga 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu rokova valjanosti odobrenja aktivnih tvari fipronila i maneba (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/2035 оd 21. studenoga 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu rokova valjanosti odobrenja aktivnih tvari fipronila i maneba (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:






  — | „— | 32016 R 2016: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2016 od 17. studenoga 2016. (SL L 312, 18.11.2016., str. 21.), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:

—

„—

| — | — | 32016 R 2035: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/2035 od 21. studenoga 2016. (SL L 314, 22.11.2016., str. 7.),”. |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2. | Nakon točke 13.zzzzzzr (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1978) umeće se sljedeća točka:






  „13.zzzzzzs | 32016 R 1826: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1826 оd 14. listopada 2016. o neodobravanju aktivne tvari triciklazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 279, 15.10.2016., str. 88.).” |
| --- | --- | --- |

2.

Nakon točke 13.zzzzzzr (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1978) umeće se sljedeća točka:

„13.zzzzzzs

32016 R 1826: Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1826 оd 14. listopada 2016. o neodobravanju aktivne tvari triciklazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 279, 15.10.2016., str. 88.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2016/1826, (EU) 2016/2016 i (EU) 2016/2035 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 279, 15.10.2016., str. 88.

1

(2)  
  SL L 312, 18.11.2016., str. 21.

2

(3)  
  SL L 314, 22.11.2016., str. 7.

3

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/26

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 133/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/740]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/157 оd 30. siječnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari tiabendazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/157 оd 30. siječnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari tiabendazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/239 оd 10. veljače 2017. o odobravanju aktivne tvari oksatiapiprolin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/239 оd 10. veljače 2017. o odobravanju aktivne tvari oksatiapiprolin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/243 оd 10. veljače 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 686/2012 u pogledu države članice suizvjestiteljice za aktivnu tvar metaldehid (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/243 оd 10. veljače 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 686/2012 u pogledu države članice suizvjestiteljice za aktivnu tvar metaldehid (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/244 оd 10. veljače 2017. o neproduljenju odobrenja za aktivnu tvar linuron, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/244 оd 10. veljače 2017. o neproduljenju odobrenja za aktivnu tvar linuron, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:






  — | „— | 32017 R 0157: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/157 od 30. siječnja 2017. (SL L 25, 31.1.2017., str. 5.), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:

—

„—

| — | 32017 R 0239: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/239 od 10. veljače 2017. (SL L 36, 11.2.2017., str. 39.), |
| --- | --- |

—

32017 R 0239: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/239 od 10. veljače 2017. (SL L 36, 11.2.2017., str. 39.),

| — | 32017 R 0244: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/244 od 10. veljače 2017. (SL L 36, 11.2.2017., str. 54.),”. |
| --- | --- |

—

32017 R 0244: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/244 od 10. veljače 2017. (SL L 36, 11.2.2017., str. 54.),”.

| 2. | U točki 13.zzze (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 686/2012) dodaje se sljedeća alineja:






  — | „— | 32017 R 0243: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/243 od 10. veljače 2017. (SL L 36, 11.2.2017., str. 53.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

U točki 13.zzze (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 686/2012) dodaje se sljedeća alineja:

—

„—

| 3. | Nakon točke 13.zzzzzzs (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1826) umeću se sljedeće točke:






  „13.zzzzzzt | 32017 R 0157: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/157 оd 30. siječnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari tiabendazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (OJ L 25, 31.1.2017., str. 5.). |
| --- | --- | --- |

3.

Nakon točke 13.zzzzzzs (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/1826) umeću se sljedeće točke:

„13.zzzzzzt

32017 R 0157: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/157 оd 30. siječnja 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari tiabendazol u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (OJ L 25, 31.1.2017., str. 5.).

| 13.zzzzzzu | 32017 R 0239: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/239 оd 10. veljače 2017. o odobravanju aktivne tvari oksatiapiprolin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 36, 11.2.2017., str. 39.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzu

32017 R 0239: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/239 оd 10. veljače 2017. o odobravanju aktivne tvari oksatiapiprolin u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja te o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 36, 11.2.2017., str. 39.).

| 13.zzzzzzv | 32017 R 0244: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/244 оd 10. veljače 2017. o neproduljenju odobrenja za aktivnu tvar linuron, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 36, 11.2.2017., str. 54.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzv

32017 R 0244: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/244 оd 10. veljače 2017. o neproduljenju odobrenja za aktivnu tvar linuron, u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 36, 11.2.2017., str. 54.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/157, (EU) 2017/239, (EU) 2017/243 i (EU) 2017/244 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 25, 31.1.2017., str. 5.

1

(2)  
  SL L 36, 11.2.2017., str. 39.

2

(3)  
  SL L 36, 11.2.2017., str. 53.

3

(4)  
  SL L 36, 11.2.2017., str. 54.

4

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/28

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 134/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/741]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/195 оd 3. veljače 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja nekoliko aktivnih tvari iz dijela B Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 686/2012 (program obnove AIR IV) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/195 оd 3. veljače 2017. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 540/2011 u pogledu produljenja roka valjanosti odobrenja nekoliko aktivnih tvari iz dijela B Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 686/2012 (program obnove AIR IV) (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/240 оd 10. veljače 2017. o neodobravanju eteričnog ulja Satureja montana L. kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/240 оd 10. veljače 2017. o neodobravanju eteričnog ulja Satureja montana L. kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/241 оd 10. veljače 2017. o neodobravanju eteričnog ulja Origanum vulgare L. kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(3)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/241 оd 10. veljače 2017. o neodobravanju eteričnog ulja Origanum vulgare L. kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (3) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (4) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/407 оd 8. ožujka 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari jodosulfuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(4)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/407 оd 8. ožujka 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari jodosulfuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (4) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (5) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(5)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:






  — | „— | 32017 R 0195: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/195 od 3. veljače 2017. (SL L 31, 4.2.2017., str. 21.), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

U točki 13.a (Provedbena uredba Komisije (EU) br. 540/2011) dodaju se sljedeće alineje:

—

„—

| — | — | 32017 R 0407: Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2017/407 od 8. ožujka 2017. (SL L 63, 9.3.2017., str. 87.),”. |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2. | Nakon točke 13.zzzzzzv (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/244) umeću se sljedeće točke:






  „13.zzzzzzw | 32017 R 0240: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/240 оd 10. veljače 2017. o neodobravanju eteričnog ulja Satureja montana L. kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 36, 11.2.2017., str. 43.). |
| --- | --- | --- |

2.

Nakon točke 13.zzzzzzv (Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/244) umeću se sljedeće točke:

„13.zzzzzzw

32017 R 0240: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/240 оd 10. veljače 2017. o neodobravanju eteričnog ulja Satureja montana L. kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 36, 11.2.2017., str. 43.).

| 13.zzzzzzx | 32017 R 0241: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/241 оd 10. veljače 2017. o neodobravanju eteričnog ulja Origanum vulgare L. kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 36, 11.2.2017., str. 45.). |
| --- | --- |

13.zzzzzzx

32017 R 0241: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/241 оd 10. veljače 2017. o neodobravanju eteričnog ulja Origanum vulgare L. kao osnovne tvari u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja (SL L 36, 11.2.2017., str. 45.).

| 13.zzzzzzy | 32017 R 0407: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/407 оd 8. ožujka 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari jodosulfuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 63, 9.3.2017., str. 87.).” |
| --- | --- |

13.zzzzzzy

32017 R 0407: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/407 оd 8. ožujka 2017. o produljenju odobrenja aktivne tvari jodosulfuron u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011 (SL L 63, 9.3.2017., str. 87.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi provedbenih uredbi (EU) 2017/195, (EU) 2017/240, (EU) 2017/241 i (EU) 2017/407 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 31, 4.2.2017., str. 21.

1

(2)  
  SL L 36, 11.2.2017., str. 43.

2

(3)  
  SL L 36, 11.2.2017., str. 45.

3

(4)  
  SL L 63, 9.3.2017., str. 87.

4

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/30

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 135/2017

od 7 srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/742]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/237 оd 10. veljače 2017. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/237 оd 10. veljače 2017. o izmjeni Priloga III. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2017/238 оd 10. veljače 2017. o izmjeni Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2017/238 оd 10. veljače 2017. o izmjeni Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o kozmetičkim proizvodima (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 1.a (Uredba (EZ) br. 1223/2009 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XVI. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| — | „— | 32017 R 0237: Uredbom Komisije (EU) 2017/237 od 10. veljače 2017. (SL L 36, 11.2.2017., str. 12.), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0238: Uredbom Komisije (EU) 2017/238 od 10. veljače 2017. (SL L 36, 11.2.2017., str. 37.),”. |
| --- | --- | --- |

—

—

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2017/237 i (EU) 2017/238 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 36, 11.2.2017., str. 12.

1

(2)  
  SL L 36, 11.2.2017., str. 37.

2

(*1)  [Ustavni zahtjevi nisu navedeni.] [Ustavni su zahtjevi navedeni.]

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/31 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/31

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 136/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/743]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/500 оd 21. ožujka 2017. o priznavanju dobrovoljnog programa „Bonsucro EU”za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/500 оd 21. ožujka 2017. o priznavanju dobrovoljnog programa „Bonsucro EU”za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Provedbena odluka Komisije 2011/439/EU (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, prestala je važiti 9. kolovoza 2016. te bi stoga upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Provedbena odluka Komisije 2011/439/EU (2), koja je uključena u Sporazum o EGP-u, prestala je važiti 9. kolovoza 2016. te bi stoga upućivanje na nju trebalo izbrisati iz Sporazuma o EGP-u.

| (3) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Tekst točke 6.ae (Provedbena odluka Komisije 2011/439/EU) u poglavlju XVII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u zamjenjuje se sljedećim:

„
  32017 D 0500: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/500 оd 21. ožujka 2017. o priznavanju dobrovoljnog programa „Bonsucro EU”za dokazivanje sukladnosti s kriterijima održivosti iz Direktive 98/70/EZ i Direktive 2009/28/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 76, 22.3.2017., str. 40.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2017/500 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 76, 22.3.2017., str. 40.

1

(2)  
  SL L 190, 21.7.2011., str. 81.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/33

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 137/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/744]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Direktiva Komisije (EU) 2017/433 оd 7. ožujka 2017. o izmjeni Direktive 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa obrambenih proizvoda (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Direktiva Komisije (EU) 2017/433 оd 7. ožujka 2017. o izmjeni Direktive 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu popisa obrambenih proizvoda (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 3.q (Direktiva 2009/43/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XIX. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| — | „— | 32017 L 0433: Direktivom Komisije (EU) 2017/433 od 7. ožujka 2017. (SL L 70, 15.3.2017., str. 1.).” |
| --- | --- | --- |

—

„—

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Direktive (EU) 2017/433 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 70, 15.3.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/34

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 138/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/745]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/306 оd 6. veljače 2017. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s projektiranjem, izvedbom i učinkovitošću te ispitnih normi za pomorsku opremu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/306 оd 6. veljače 2017. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s projektiranjem, izvedbom i učinkovitošću te ispitnih normi za pomorsku opremu (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 2. (Direktiva 2014/90/EU Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XXXII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „3. | 32017 R 0306: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/306 оd 6. veljače 2017. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s projektiranjem, izvedbom i učinkovitošću te ispitnih normi za pomorsku opremu (SL L 48, 24.2.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

„3.

32017 R 0306: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/306 оd 6. veljače 2017. o utvrđivanju zahtjeva u vezi s projektiranjem, izvedbom i učinkovitošću te ispitnih normi za pomorsku opremu (SL L 48, 24.2.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene Uredbe (EU) 2017/306 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 48, 24.2.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/35

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 139/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/746]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/140 оd 26. siječnja 2017. o imenovanju referentnog laboratorija EU-a za bolesti uzrokovane virusima capripox (bolest kvrgave kože te ovčje i kozje boginje), utvrđivanju dodatnih odgovornosti i zadaća toga laboratorija te izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/140 оd 26. siječnja 2017. o imenovanju referentnog laboratorija EU-a za bolesti uzrokovane virusima capripox (bolest kvrgave kože te ovčje i kozje boginje), utvrđivanju dodatnih odgovornosti i zadaća toga laboratorija te izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (3) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(3)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 11. (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 1.1. dodaje se sljedeća alineja:






  — | „— | 32017 R 0140: Uredbom Komisije (EU) 2017/140 od 26. siječnja 2017. (SL L 22, 27.1.2017., str. 10.),” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

U točki 11. (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 1.1. dodaje se sljedeća alineja:

—

„—

| 2. | U točki 31.j (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. dodaje se sljedeća alineja:






  — | „— | 32017 R 0140: Uredbom Komisije (EU) 2017/140 od 26. siječnja 2017. (SL L 22, 27.1.2017., str. 10.),”. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

U točki 31.j (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. dodaje se sljedeća alineja:

—

„—

Članak 2.

U točki 54.zzzi (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| — | „— | 32017 R 0140: Uredbom Komisije (EU) 2017/140 od 26. siječnja 2017. (SL L 22, 27.1.2017., str. 10.),”. |
| --- | --- | --- |

—

„—

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/140 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP- u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 22, 27.1.2017., str. 10.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/37

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 140/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/747]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/212 оd 7. veljače 2017. o određivanju referentnog laboratorija EU-a za kugu malih preživača, utvrđivanju dodatnih odgovornosti i zadaća za taj laboratorij i o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/212 оd 7. veljače 2017. o određivanju referentnog laboratorija EU-a za kugu malih preživača, utvrđivanju dodatnih odgovornosti i zadaća za taj laboratorij i o izmjeni Priloga VII. Uredbi (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2017/228 оd 9. veljače 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu naziva i područja nadležnosti znanstvenih panela Europske agencije za sigurnost hrane (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2017/228 оd 9. veljače 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu naziva i područja nadležnosti znanstvenih panela Europske agencije za sigurnost hrane (2) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se odluka odnosi na zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o veterinarskim pitanjima, hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog I. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 11. (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 1.1. i točki 31.j (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. dodaje se sljedeća alineja:






  — | „— | 32017 R 0212: Uredbom Komisije (EU) 2017/212 od 7. veljače 2017. (SL L 33, 8.2.2017., str. 27.).” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

U točki 11. (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 1.1. i točki 31.j (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. dodaje se sljedeća alineja:

—

„—

| 2. | U točki 13. (Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 7.1. i točki 41. (Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. dodaje se sljedeća alineja:






  — | „— | 32017 R 0228: Uredbom Komisije (EU) 2017/228 od 9. veljače 2017. (SL L 35, 10.2.2017., str. 10.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

U točki 13. (Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju I. dijelu 7.1. i točki 41. (Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. dodaje se sljedeća alineja:

—

„—

Članak 2.

Poglavlje XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U točki 54.zzzi (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  — | „— | 32017 R 0212: Uredbom Komisije (EU) 2017/212 od 7. veljače 2017. (SL L 33, 8.2.2017., str. 27.).” |
| --- | --- | --- | --- |

1.

U točki 54.zzzi (Uredba (EZ) br. 882/2004 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

—

„—

| 2. | U točki 54.zzzc (Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:






  — | „— | 32017 R 0228: Uredbom Komisije (EU) 2017/228 od 9. veljače 2017. (SL L 35, 10.2.2017., str. 10.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

U točki 54.zzzc (Uredba (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeća alineja:

—

„—

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2017/212 i (EU) 2017/228 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 33, 8.2.2017., str. 27.

1

(2)  
  SL L 35, 10.2.2017., str. 10.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/39

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 141/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga I. (Veterinarska i fitosanitarna pitanja) i Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u [2019/748]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/170 оd 30. siječnja 2017. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za bifentrin, karbetamid, cinidon-etil, fenpropimorf i triflusulfuron u ili na određenim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/170 оd 30. siječnja 2017. o izmjeni priloga II., III. i V. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za bifentrin, karbetamid, cinidon-etil, fenpropimorf i triflusulfuron u ili na određenim proizvodima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Uredba Komisije (EU) 2017/171 оd 30. siječnja 2017. o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za aminopiralid, azoksistrobin, cijantraniliprol, ciflufenamid, ciprokonazol, dietofenkarb, ditiokarbamate, fluazifop-P, fluopiram, haloksifop, izofetamid, metalaksil, proheksadion, propakvizafop, pirimetanil, Trichoderma atroviride soj SC1 i zoksamid u ili na određenim proizvodima (2)treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) 2017/171 оd 30. siječnja 2017. o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za aminopiralid, azoksistrobin, cijantraniliprol, ciflufenamid, ciprokonazol, dietofenkarb, ditiokarbamate, fluazifop-P, fluopiram, haloksifop, izofetamid, metalaksil, proheksadion, propakvizafop, pirimetanil, Trichoderma atroviride soj SC1 i zoksamid u ili na određenim proizvodima (2)treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (3) | Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ova se Odluka odnosi na zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje. Zakonodavstvo o hrani i hrani za životinje ne primjenjuje se na Lihtenštajn sve dok je primjena Sporazuma između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovini poljoprivrednim proizvodima proširena na Lihtenštajn, kako je utvrđeno u sektorskim prilagodbama Priloga I. i u uvodnom dijelu poglavlja XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u. Ova se Odluka stoga ne primjenjuje na Lihtenštajn.

| (4) | Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Priloge I. i II. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 40. (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju II. Priloga I. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| — | „— | 32017 R 0170: Uredbom Komisije (EU) 2017/170 od 30. siječnja 2017. (SL L 30, 3.2.2017., str. 1.), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0171: Uredbom Komisije (EU) 2017/171 od 30. siječnja 2017. (SL L 30, 3.2.2017., str. 45.),”. |
| --- | --- | --- |

—

—

Članak 2.

U točki 54.zzy (Uredba (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XII. Priloga II. Sporazumu o EGP-u dodaju se sljedeće alineje:

| — | „— | 32017 R 0170: Uredbom Komisije (EU) 2017/170 od 30. siječnja 2017. (SL L 30, 3.2.2017., str. 1.), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0171: Uredbom Komisije (EU) 2017/171 od 30. siječnja 2017. (SL L 30, 3.2.2017., str. 45.),”. |
| --- | --- | --- |

—

—

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi uredbi (EU) 2017/170 i (EU) 2017/171 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 30, 3.2.2017., str. 1.

1

(2)  
  SL L 30, 3.2.2017., str. 45.

2

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/41

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 142/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) i Priloga IV. (Energija) Sporazumu o EGP-u [2019/749]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2016/2281 оd 30. studenog 2016. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn uređaja za grijanje zraka, uređaja za hlađenje, visokotemperaturnih procesnih rashladnih uređaja i ventilatorskih konvektora (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2016/2281 оd 30. studenog 2016. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn uređaja za grijanje zraka, uređaja za hlađenje, visokotemperaturnih procesnih rashladnih uređaja i ventilatorskih konvektora (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Priloge II. i IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Priloge II. i IV. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 6.p (Uredba Komisije (EU) 2015/1188) u poglavlju IV. Priloga II. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „6.q | 32016 R 2281: Uredba Komisije (EU) 2016/2281 оd 30. studenog 2016. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn uređaja za grijanje zraka, uređaja za hlađenje, visokotemperaturnih procesnih rashladnih uređaja i ventilatorskih konvektora (SL L 346, 20.12.2016., str. 1.).” |
| --- | --- |

„6.q

32016 R 2281: Uredba Komisije (EU) 2016/2281 оd 30. studenog 2016. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn uređaja za grijanje zraka, uređaja za hlađenje, visokotemperaturnih procesnih rashladnih uređaja i ventilatorskih konvektora (SL L 346, 20.12.2016., str. 1.).”

Članak 2.

Nakon točke 26.q (Uredba Komisije (EU) 2015/1188) Priloga IV. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „26.r | 32016 R 2281: Uredba Komisije (EU) 2016/2281 оd 30. studenog 2016. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn uređaja za grijanje zraka, uređaja za hlađenje, visokotemperaturnih procesnih rashladnih uređaja i ventilatorskih konvektora (SL L 346, 20.12.2016., str. 1.).” |
| --- | --- |

„26.r

32016 R 2281: Uredba Komisije (EU) 2016/2281 оd 30. studenog 2016. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn uređaja za grijanje zraka, uređaja za hlađenje, visokotemperaturnih procesnih rashladnih uređaja i ventilatorskih konvektora (SL L 346, 20.12.2016., str. 1.).”

Članak 3.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2016/2281 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a o uključivanju Uredbe (EU) 2016/2282 u Sporazum o EGP-u, koji god je datum kasniji.

Članak 5.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 346, 20.12.2016., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/43

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 143/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2019/750]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2317 оd 16. prosinca 2016. o izmjeni Odluke 2008/294/EZ i Provedbene odluke 2013/654/EU radi pojednostavnjenja izvođenja usluga mobilne komunikacije u zrakoplovima (usluge MCA) unutar Unije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/2317 оd 16. prosinca 2016. o izmjeni Odluke 2008/294/EZ i Provedbene odluke 2013/654/EU radi pojednostavnjenja izvođenja usluga mobilne komunikacije u zrakoplovima (usluge MCA) unutar Unije (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Točka 5.czc (Provedbena odluka 2008/294/EZ) Priloga XI. Sporazumu o EGP-u mijenja se kako slijedi:

| 1. | U alineji (Provedbena odluka Komisije 2013/654/EU) dodaje se sljedeće:

  „, kako je izmijenjena:






  — | 32016 D 2317: Provedbenom odlukom Komisije (EU) br. 2016/2317 od 16. prosinca 2016. (SL L 345, 20.12.2016., str. 67.),”. |
| --- | --- | --- |

1.

U alineji (Provedbena odluka Komisije 2013/654/EU) dodaje se sljedeće:

„, kako je izmijenjena:

—

32016 D 2317: Provedbenom odlukom Komisije (EU) br. 2016/2317 od 16. prosinca 2016. (SL L 345, 20.12.2016., str. 67.),”.

| 2. | Dodaje se sljedeća alineja:






  — | „— | 32016 D 2317: Provedbenom odlukom Komisije (EU) br. 2016/2317 od 16. prosinca 2016. (SL L 345, 20.12.2016., str. 67.).” |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Dodaje se sljedeća alineja:

—

„—

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2016/2317 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 345, 20.12.2016., str. 67.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/44

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 144/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga XI. (Elektronička komunikacija, audiovizualne usluge i informacijsko društvo) Sporazumu o EGP-u [2019/751]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1250 оd 12. srpnja 2016. o primjerenosti zaštite u okviru europsko-američkog sustava zaštite privatnosti u skladu s Direktivom 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1250 оd 12. srpnja 2016. o primjerenosti zaštite u okviru europsko-američkog sustava zaštite privatnosti u skladu s Direktivom 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XI. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 5.ep (Provedbena odluka Komisije 2013/65/EU) Priloga XI. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „5.eq | 32016 D 1250: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1250 оd 12. srpnja 2016. o primjerenosti zaštite u okviru europsko-američkog sustava zaštite privatnosti u skladu s Direktivom 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 207, 1.8.2016., str. 1.).” |
| --- | --- |

„5.eq

32016 D 1250: Provedbena odluka Komisije (EU) 2016/1250 оd 12. srpnja 2016. o primjerenosti zaštite u okviru europsko-američkog sustava zaštite privatnosti u skladu s Direktivom 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 207, 1.8.2016., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2016/1250 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 207, 1.8.2016., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

Zajednička izjava ugovornih stranaka uz Odluku br. 144/2017 o uključivanju u Sporazum o EGP-u Provedbene odluke Komisije (EU) 2016/1250 o primjerenosti zaštite u okviru europsko-američkog sustava zaštite privatnosti u skladu s Direktivom 95/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća

Provedbenom odlukom (EU) 2016/1250 propisano je da će, kad je riječ o obradi podataka o ljudskim resursima prikupljenima u kontekstu radnog odnosa ili ako se organizacija dobrovoljno podvrgnula nadzoru tijela za zaštitu podataka, organizacija certificirana u skladu s europsko-američkim sustavom zaštite privatnosti postupati u skladu sa savjetima tijela za zaštitu podatka. Taj savjet dostavit će neslužbeni odbor tijela za zaštitu podataka koji su na razini Unije uspostavila tijela za zaštitu podataka na temelju svoje sposobnosti za organizaciju rada i međusobnu suradnju.

Za slučajeve koji bi bili u nadležnosti američkog pravobranitelja za sustav zaštite privatnosti, pojedinačne pritužbe i daljnja komunikacija odvijat će se preko središnjeg tijela EU-a za rješavanje pojedinačnih pritužbi koje će činiti tijela za zaštitu podataka Unije.

Ugovorne stranke shvaćaju da je sudjelovanje tijela za zaštitu podatka u tim tijelima nužno za poštovanje nadležnosti tih tijela da saslušaju pritužbe koje podnese bilo koja osoba u vezi sa zaštitom svojih prava i sloboda u pogledu obrade osobnih podataka i za izvršavanje istražnih i intervencijskih ovlasti koje imaju na temelju Direktive 95/46/EZ.

Direktiva 95/46/EZ uključena je u Sporazum o EGP-u te su stoga države članice EFTA-e obvezne jamčiti da njihova tijela za zaštitu podataka u potpunosti izvršavaju nadzorne ovlasti, među ostalim u pogledu prijenosa osobnih podataka u treće zemlje. Ugovorne stranke shvaćaju da bi tijela za zaštitu podataka država članica EFTA-e trebala moći sudjelovati u neslužbenom odboru tijela za zaštitu podataka i tijela EU-a za rješavanje pojedinačnih pritužbi kako je navedeno u europsko-američkom sustavu zaštite privatnosti da bi se osigurala konvergencija nadzornih praksi i ujednačena zaštita prava i sloboda pojedinaca diljem EGP-a.

Prema odredbama Provedbene odluke (EU) 2016/1250 osobe iz EU-a čiji se podaci obrađuju imat će pristup posljednjem mehanizmu pravne zaštite, Odboru za sustav zaštite privatnosti, kad je riječ o preostalim potraživanjima koja nisu riješena savjetovanjem s predmetnom organizacijom ili uključivanjem njihova tijela za zaštitu podataka ili američkog Ministarstva trgovine. Odbor za sustav zaštite privatnosti bit će sastavljen od arbitara koje stranke odaberu s popisa koji su sastavili Europska komisija i američko Ministarstvo trgovine.

Ugovorne stranke shvaćaju da će se Komisija savjetovati s državama članicama EFTA-e u pogledu sastavljanja popisa arbitara te da će prije njihova imenovanja uzeti u obzir mišljenje država članica EFTA-e.

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/46 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/46

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 145/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/752]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/548 оd 23. ožujka 2017. o utvrđivanju standardnog obrasca za pisanu izjavu o uklanjanju ili uništavanju pečata tahografa (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/548 оd 23. ožujka 2017. o utvrđivanju standardnog obrasca za pisanu izjavu o uklanjanju ili uništavanju pečata tahografa (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 21.bb (Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/799) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „21.bc | 32017 R 0548: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/548 оd 23. ožujka 2017. o utvrđivanju standardnog obrasca za pisanu izjavu o uklanjanju ili uništavanju pečata tahografa (SL L 79, 24.3.2017., str. 1.).” |
| --- | --- |

„21.bc

32017 R 0548: Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/548 оd 23. ožujka 2017. o utvrđivanju standardnog obrasca za pisanu izjavu o uklanjanju ili uništavanju pečata tahografa (SL L 79, 24.3.2017., str. 1.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene Uredbe (EU) 2017/548 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1) ili na dan stupanja na snagu Odluke Zajedničkog odbora EGP-a br. 122/2016 od 3. lipnja 2016. (2), koji god je datum kasniji.

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 79, 24.3.2017., str. 1.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

(2)  
  SL L 308, 23.11.2017., str. 27.

2

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/47 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/47

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 146/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga XIII. (Promet) Sporazumu o EGP-u [2019/753]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/727 оd 23. ožujka 2017. o priznanju Crne Gore u skladu s Direktivom 2008/106/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sustava osposobljavanja pomoraca i izdavanja svjedodžbi pomorcima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/727 оd 23. ožujka 2017. o priznanju Crne Gore u skladu s Direktivom 2008/106/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sustava osposobljavanja pomoraca i izdavanja svjedodžbi pomorcima (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XIII. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 56.jt (Popis priznatih trećih zemalja u pogledu sustava osposobljavanja pomoraca i izdavanja svjedodžbi pomorcima za potrebe Direktive 2008/106/EZ) Priloga XIII. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „56.ju | 32017 D 0727: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/727 оd 23. ožujka 2017. o priznanju Crne Gore u skladu s Direktivom 2008/106/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sustava osposobljavanja pomoraca i izdavanja svjedodžbi pomorcima (SL L 107, 25.4.2017., str. 31.).” |
| --- | --- |

„56.ju

32017 D 0727: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/727 оd 23. ožujka 2017. o priznanju Crne Gore u skladu s Direktivom 2008/106/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu sustava osposobljavanja pomoraca i izdavanja svjedodžbi pomorcima (SL L 107, 25.4.2017., str. 31.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2017/727 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 107, 25.4.2017., str. 31.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/48 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/48

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 147/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/754]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/294 od 20. veljače 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 748/2009 o popisu operatora zrakoplova koji su 1. siječnja 2006. ili kasnije obavljali zrakoplovnu aktivnost iz Priloga I. Direktivi 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, kojim se određuje država članica nadležna za svakog operatora zrakoplova (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/294 od 20. veljače 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 748/2009 o popisu operatora zrakoplova koji su 1. siječnja 2006. ili kasnije obavljali zrakoplovnu aktivnost iz Priloga I. Direktivi 2003/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, kojim se određuje država članica nadležna za svakog operatora zrakoplova (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U točki 21.as (Uredba Komisije (EZ) br. 748/2009) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u dodaje se sljedeća alineja:

| — | „— | 32017 R 0294: Uredbom Komisije (EU) 2017/294 od 20. veljače 2017. (SL L 43, 21.2.2017., str. 3.).” |
| --- | --- | --- |

—

„—

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Uredbe (EU) 2017/294 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 43, 21.2.2017., str. 3.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/49 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/49

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 148/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Priloga XX. (Okoliš) Sporazumu o EGP-u [2019/755]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegov članak 98.,

budući da:

| (1) | Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/302 оd 15. veljače 2017. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i), na temelju Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća, za intenzivni uzgoj peradi ili svinja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u. |
| --- | --- |

(1)

Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/302 оd 15. veljače 2017. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i), na temelju Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća, za intenzivni uzgoj peradi ili svinja (1) treba se uključiti u Sporazum o EGP-u.

| (2) | Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(2)

Prilog XX. Sporazumu o EGP-u trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Nakon točke 1.fn (Provedbena odluka Komisije 2016/1032/EU) Priloga XX. Sporazumu o EGP-u umeće se sljedeća točka:

| „1.fo | 32017 D 0302: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/302 оd 15. veljače 2017. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i), na temelju Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća, za intenzivni uzgoj peradi ili svinja (SL L 43, 21.2.2017., str. 231.).” |
| --- | --- |

„1.fo

32017 D 0302: Provedbena odluka Komisije (EU) 2017/302 оd 15. veljače 2017. o utvrđivanju zaključaka o najboljim raspoloživim tehnikama (NRT-i), na temelju Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća, za intenzivni uzgoj peradi ili svinja (SL L 43, 21.2.2017., str. 231.).”

Članak 2.

Vjerodostojni su tekstovi Provedbene odluke (EU) 2017/302 na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu 8. srpnja 2017. pod uvjetom da su podnesene sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Članak 4.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  SL L 43, 21.2.2017., str. 231.

1

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---

| 16.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 128/50 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 128/50

---

ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-A

br. 149/2017

od 7. srpnja 2017.

o izmjeni Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u, o suradnji u posebnim područjima izvan četiriju sloboda [2019/756]

ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,

uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru (Sporazum o EGP-u), a posebno njegove članke 86. i 98.,

budući da:

| (1) | Primjereno je nastaviti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u u okviru djelovanja Unije koja se financiraju iz općeg proračuna Europske unije, a odnose se na slobodno kretanje radnika, usklađivanje sustavâ socijalne sigurnosti i mjere za migrante, uključujući migrante iz trećih zemalja. |
| --- | --- |

(1)

Primjereno je nastaviti suradnju ugovornih stranaka Sporazuma o EGP-u u okviru djelovanja Unije koja se financiraju iz općeg proračuna Europske unije, a odnose se na slobodno kretanje radnika, usklađivanje sustavâ socijalne sigurnosti i mjere za migrante, uključujući migrante iz trećih zemalja.

| (2) | Protokol 31 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2017., |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 uz Sporazum o EGP-u trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se omogućila provedba te proširene suradnje od 1. siječnja 2017.,

DONIO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

U članku 5. stavcima 5. i 13. Protokola 31 uz Sporazum o EGP-u riječi „i 2016.” zamjenjuju se riječima „, 2016. i 2017.”.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu dan nakon posljednje obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma o EGP-u (*1).

Primjenjuje se od 1. siječnja 2017.

Članak 3.

Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u Službenog lista Europske unije i u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 7. srpnja 2017.

Za Zajednički odbor EGP-a

Predsjednica

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Ustavni zahtjevi nisu navedeni.

*1

---