# Uradni list L 128/2019

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 128 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 6216. maj 2019 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 128

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 6216. maj 2019

---

| Vsebina | | III   Drugi akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 118/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/725] | 1 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 119/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/726] | 3 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 120/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/727] | 5 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 121/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/728] | 8 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 122/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/729] | 11 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 123/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi,preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/730] | 12 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 124/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/731] | 14 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 125/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/732] | 16 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 126/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/733] | 17 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 127/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/734] | 19 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 128/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/735] | 20 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 129/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/736] | 21 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 130/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehničnipredpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k SporazumuEGP [2019/737] | 22 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 131/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/738] | 23 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 132/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/739] | 24 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 133/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/740] | 26 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 134/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/741] | 28 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 135/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/742] | 30 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 136/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/743] | 31 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 137/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/744] | 33 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 138/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/745] | 34 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 139/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/746] | 35 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 140/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarnezadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanjein certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/747] | 37 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 141/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarnezadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanjein certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/748] | 39 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 142/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2019/749] | 41 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 143/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2019/750] | 43 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 144/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2019/751] | 44 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 145/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2019/752] | 46 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 146/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2019/753] | 47 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 147/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2019/754] | 48 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 148/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2019/755] | 49 |
| | * | Sklep Skupnega odbora EGP št. 149/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2019/756] | 50 |

Vsebina

III   Drugi akti

Stran

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 118/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/725]

1

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 119/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/726]

3

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 120/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/727]

5

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 121/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/728]

8

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 122/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/729]

11

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 123/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi,preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/730]

12

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 124/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/731]

14

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 125/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/732]

16

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 126/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/733]

17

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 127/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/734]

19

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 128/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/735]

20

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 129/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/736]

21

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 130/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehničnipredpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k SporazumuEGP [2019/737]

22

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 131/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/738]

23

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 132/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/739]

24

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 133/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/740]

26

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 134/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/741]

28

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 135/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/742]

30

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 136/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/743]

31

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 137/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/744]

33

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 138/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/745]

34

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 139/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/746]

35

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 140/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarnezadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanjein certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/747]

37

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 141/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarnezadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanjein certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/748]

39

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 142/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2019/749]

41

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 143/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2019/750]

43

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 144/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2019/751]

44

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 145/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2019/752]

46

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 146/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2019/753]

47

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 147/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2019/754]

48

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 148/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2019/755]

49

*

Sklep Skupnega odbora EGP št. 149/2017 z dne 7. julija 2017 o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2019/756]

50

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

III Drugi akti

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/1

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 118/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/725]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1843 z dne 18. oktobra 2016 o prehodnih ukrepih za uporabo Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede akreditacije uradnih laboratorijev, ki opravljajo uradno testiranje na trihinelo (1), se vključi v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1843 z dne 18. oktobra 2016 o prehodnih ukrepih za uporabo Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede akreditacije uradnih laboratorijev, ki opravljajo uradno testiranje na trihinelo (1), se vključi v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 152 (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2008) v delu 1.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „153. | 32016 R 1843: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1843 z dne 18. oktobra 2016 o prehodnih ukrepih za uporabo Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede akreditacije uradnih laboratorijev, ki opravljajo uradno testiranje na trihinelo (UL L 282, 19.10.2016, str. 38).“ |
| --- | --- |

„153.

32016 R 1843: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1843 z dne 18. oktobra 2016 o prehodnih ukrepih za uporabo Uredbe (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede akreditacije uradnih laboratorijev, ki opravljajo uradno testiranje na trihinelo (UL L 282, 19.10.2016, str. 38).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2016/1843 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 282, 19.10.2016, str. 38.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/3

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 119/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/726]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Komisije (EU) 2017/185 z dne 2. februarja 2017 o prehodnih ukrepih za uporabo nekaterih določb uredb (ES) št. 853/2004 in (ES) št. 854/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (1) se vključi v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (EU) 2017/185 z dne 2. februarja 2017 o prehodnih ukrepih za uporabo nekaterih določb uredb (ES) št. 853/2004 in (ES) št. 854/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (1) se vključi v Sporazum EGP.

| (2) | Uredba Komisije (EU) št. 1079/2013 (2), ki je vključena v Sporazum EGP, je prenehala veljati 31. decembra 2016, zato bi bilo treba sklic nanjo črtati iz Sporazuma EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredba Komisije (EU) št. 1079/2013 (2), ki je vključena v Sporazum EGP, je prenehala veljati 31. decembra 2016, zato bi bilo treba sklic nanjo črtati iz Sporazuma EGP.

| (3) | Sklep Komisije 2010/680/EU (3), ki je vključen v Sporazum EGP, je bil razveljavljen z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/478 (4) z učinkom od 1. januarja 2018 in bi ga zato bilo treba razveljaviti v okviru Sporazuma EGP. |
| --- | --- |

(3)

Sklep Komisije 2010/680/EU (3), ki je vključen v Sporazum EGP, je bil razveljavljen z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2017/478 (4) z učinkom od 1. januarja 2018 in bi ga zato bilo treba razveljaviti v okviru Sporazuma EGP.

| (4) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(4)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (5) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | besedilo točke 20 v delu 6.1 poglavja I (Uredba Komisije (EU) št. 1079/2013) se nadomesti z naslednjim:

  „
  32017 R 0185: Uredba Komisije (EU) 2017/185 z dne 2. februarja 2017 o prehodnih ukrepih za uporabo nekaterih določb uredb (ES) št. 853/2004 in (ES) št. 854/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 29, 3.2.2017, str. 21).“; |
| --- | --- |

1.

besedilo točke 20 v delu 6.1 poglavja I (Uredba Komisije (EU) št. 1079/2013) se nadomesti z naslednjim:

„
  32017 R 0185: Uredba Komisije (EU) 2017/185 z dne 2. februarja 2017 o prehodnih ukrepih za uporabo nekaterih določb uredb (ES) št. 853/2004 in (ES) št. 854/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 29, 3.2.2017, str. 21).“;

| 2. | pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 2 poglavja III se črta točka 82 (Sklep Komisije 2010/680/EU) z učinkom od 1. januarja 2018. |
| --- | --- |

2.

pod naslovom „AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO“ v delu 2 poglavja III se črta točka 82 (Sklep Komisije 2010/680/EU) z učinkom od 1. januarja 2018.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/185 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 29, 3.2.2017, str. 21.

1

(2)  
  UL L 292, 1.11.2013, str. 10.

2

(3)  
  UL L 292, 10.11.2010, str. 57.

3

(4)  
  UL L 73, 18.3.2017, str. 29.

4

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/5

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 120/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/727]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/53 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za butan-1-ol, heksan-1-ol, oktan-1-ol, nonan-1-ol, dodekan-1-ol, heptan-1-ol, dekan-1-ol, pentan-1-ol, etanol, acetaldehid, propanal, butanal, pentanal, heksanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoksietan, mravljično kislino, ocetno kislino, propionsko kislino, valeriansko kislino, heksanojsko kislino, oktanojsko kislino, dekanojsko kislino, dodekanojsko kislino, oleinsko kislino, heksadekanojsko kislino, tetradekanojsko kislino, heptanojsko kislino, nonanojsko kislino, etil acetat, propil acetat, butil acetat, heksil acetat, oktil acetat, nonil acetat, decil acetat, dodecil acetat, heptil acetat, metil acetat, metil butirat, butil butirat, pentil butirat, heksil butirat, oktil butirat, etil dekanoat, etil heksanoat, propil heksanoat, pentil heksanoat, heksil heksanoat, metil heksanoat, etil format, etil dodekanoat, etil tetradekanoat, etil nonanoat, etil oktanoat, etil propionat, metil propionat, etil valerat, butil valerat, etil heks-3-enoat, etil heksadekanoat, etil trans-2-butenoat, etil undekanoat, butil izovalerat, heksil izobutirat, metil 2-metilbutirat, heksil 2-metilbutirat, trietil citrat, heksil izovalerat in metil 2-metilvalerat kot krmne dodatke za vse živalske vrste (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/53 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za butan-1-ol, heksan-1-ol, oktan-1-ol, nonan-1-ol, dodekan-1-ol, heptan-1-ol, dekan-1-ol, pentan-1-ol, etanol, acetaldehid, propanal, butanal, pentanal, heksanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoksietan, mravljično kislino, ocetno kislino, propionsko kislino, valeriansko kislino, heksanojsko kislino, oktanojsko kislino, dekanojsko kislino, dodekanojsko kislino, oleinsko kislino, heksadekanojsko kislino, tetradekanojsko kislino, heptanojsko kislino, nonanojsko kislino, etil acetat, propil acetat, butil acetat, heksil acetat, oktil acetat, nonil acetat, decil acetat, dodecil acetat, heptil acetat, metil acetat, metil butirat, butil butirat, pentil butirat, heksil butirat, oktil butirat, etil dekanoat, etil heksanoat, propil heksanoat, pentil heksanoat, heksil heksanoat, metil heksanoat, etil format, etil dodekanoat, etil tetradekanoat, etil nonanoat, etil oktanoat, etil propionat, metil propionat, etil valerat, butil valerat, etil heks-3-enoat, etil heksadekanoat, etil trans-2-butenoat, etil undekanoat, butil izovalerat, heksil izobutirat, metil 2-metilbutirat, heksil 2-metilbutirat, trietil citrat, heksil izovalerat in metil 2-metilvalerat kot krmne dodatke za vse živalske vrste (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/54 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za 2-metilpropan-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetiloktan-1-ol, 2-etilheksan-1-ol, 2-metilpropanal, 3-metilbutanal, 2-metilbutiraldehid, 3-metilmaslena kislina, 2-metilvalerianska kislina, 2-etilmaslena kislina, 2-metilmaslena kislina, 2-metilheptanojska kislina, 4-metilnonanojska kislina, 4-metiloktanojska kislina, izobutil acetat, izobutil butirat, 3-metilbutil heksanoat, 3-metilbutil dodekanoat, 3-metilbutil oktanoat, 3-metilbutil propionat, 3-metilbutil format, gliceril tributirat, izobutil izobutirat, izopentil izobutirat, izobutil izovalerat, izopentil 2-metilbutirat, 2-metilbutil izovalerat in 2-metilbutil butirat kot krmne dodatke za vse živalske vrste (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/54 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za 2-metilpropan-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetiloktan-1-ol, 2-etilheksan-1-ol, 2-metilpropanal, 3-metilbutanal, 2-metilbutiraldehid, 3-metilmaslena kislina, 2-metilvalerianska kislina, 2-etilmaslena kislina, 2-metilmaslena kislina, 2-metilheptanojska kislina, 4-metilnonanojska kislina, 4-metiloktanojska kislina, izobutil acetat, izobutil butirat, 3-metilbutil heksanoat, 3-metilbutil dodekanoat, 3-metilbutil oktanoat, 3-metilbutil propionat, 3-metilbutil format, gliceril tributirat, izobutil izobutirat, izopentil izobutirat, izobutil izovalerat, izopentil 2-metilbutirat, 2-metilbutil izovalerat in 2-metilbutil butirat kot krmne dodatke za vse živalske vrste (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/56 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za mlečno kislino, 4-oksovalerinsko kislino, sukcinsko kislino, fumarno kislino, etil acetoacetat, etil laktat, butil laktat, etil 4-oksovalerat, dietil sukcinat, dietil malonat, butil-O-butirillaktat, heks-3-enil laktat, heksil laktat, butiro-1,4-lakton, dekano-1,5-lakton, undekano-1,5-lakton, pentano-1,4-lakton, nonano-1,5-lakton, oktano-1,5-lakton, heptano-1,4-lakton in heksano-1,4-lakton kot krmne dodatke za vse živalske vrste (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/56 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za mlečno kislino, 4-oksovalerinsko kislino, sukcinsko kislino, fumarno kislino, etil acetoacetat, etil laktat, butil laktat, etil 4-oksovalerat, dietil sukcinat, dietil malonat, butil-O-butirillaktat, heks-3-enil laktat, heksil laktat, butiro-1,4-lakton, dekano-1,5-lakton, undekano-1,5-lakton, pentano-1,4-lakton, nonano-1,5-lakton, oktano-1,5-lakton, heptano-1,4-lakton in heksano-1,4-lakton kot krmne dodatke za vse živalske vrste (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/62 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za 3-(metiltio)propionaldehid, metil 3-(metiltio)propionat, aliltiol, dimetil sulfid, dibutil sulfid, dialil disulfid, dialil trisulfid, dimetil trisulfid, dipropil disulfid, alil izotiocianat, dimetil disulfid, 2-metilbenzen-1-tiol, S-metil butantioat, alil metil disulfid, 3-(metiltio)propan-1-ol, 3-(metiltio)heksan-1-ol, 1-propan-1-tiol, dialil sulfid, 2,4-ditiapentan, 2-metil-2-(metilditio)propanal, 2-metilpropan-1-tiol, metilsulfinilmetan, propan-2-tiol, 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolan in 2-metil-4-propil-1,3-oksatian kot krmne dodatke za vse živalske vrste (4) je treba vključiti v sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/62 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za 3-(metiltio)propionaldehid, metil 3-(metiltio)propionat, aliltiol, dimetil sulfid, dibutil sulfid, dialil disulfid, dialil trisulfid, dimetil trisulfid, dipropil disulfid, alil izotiocianat, dimetil disulfid, 2-metilbenzen-1-tiol, S-metil butantioat, alil metil disulfid, 3-(metiltio)propan-1-ol, 3-(metiltio)heksan-1-ol, 1-propan-1-tiol, dialil sulfid, 2,4-ditiapentan, 2-metil-2-(metilditio)propanal, 2-metilpropan-1-tiol, metilsulfinilmetan, propan-2-tiol, 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolan in 2-metil-4-propil-1,3-oksatian kot krmne dodatke za vse živalske vrste (4) je treba vključiti v sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/63 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za benzilni alkohol, 4-izopropilbenzilni alkohol, benzaldehid, 4-izopropilbenzaldehid, salicilaldehid, p-tolualdehid, 2-metoksibenzaldehid, benzojsko kislino, benzil acetat, benzil butirat, benzil format, benzil propionat, benzil heksanoat, benzil izobutirat, benzil izovalerat, heksil salicilat, benzil fenilacetat, metil benzoat, etil benzoat, izopentil benzoat, pentil salicilat in izobutil benzoat kot krmne dodatke za vse živalske vrste ter za veratraldehid in galno kislino kot krmna dodatka za nekatere živalske vrste (5) je treba vključiti v sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/63 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za benzilni alkohol, 4-izopropilbenzilni alkohol, benzaldehid, 4-izopropilbenzaldehid, salicilaldehid, p-tolualdehid, 2-metoksibenzaldehid, benzojsko kislino, benzil acetat, benzil butirat, benzil format, benzil propionat, benzil heksanoat, benzil izobutirat, benzil izovalerat, heksil salicilat, benzil fenilacetat, metil benzoat, etil benzoat, izopentil benzoat, pentil salicilat in izobutil benzoat kot krmne dodatke za vse živalske vrste ter za veratraldehid in galno kislino kot krmna dodatka za nekatere živalske vrste (5) je treba vključiti v sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/307 z dne 21. februarja 2017 o izdaji dovoljenja za izvleček iz suhega grozdja Vitis vinifera spp. vinifera kot krmni dodatek za vse živalske vrste, razen za pse (6), je treba vključiti v sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/307 z dne 21. februarja 2017 o izdaji dovoljenja za izvleček iz suhega grozdja Vitis vinifera spp. vinifera kot krmni dodatek za vse živalske vrste, razen za pse (6), je treba vključiti v sporazum EGP.

| (7) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(7)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (8) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(8)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 195 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/219) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se vstavijo naslednje točke:

| „196. | 32017 R 0053: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/53 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za butan-1-ol, heksan-1-ol, oktan-1-ol, nonan-1-ol, dodekan-1-ol, heptan-1-ol, dekan-1-ol, pentan-1-ol, etanol, acetaldehid, propanal, butanal, pentanal, heksanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoksietan, mravljično kislino, ocetno kislino, propionsko kislino, valeriansko kislino, heksanojsko kislino, oktanojsko kislino, dekanojsko kislino, dodekanojsko kislino, oleinsko kislino, heksadekanojsko kislino, tetradekanojsko kislino, heptanojsko kislino, nonanojsko kislino, etil acetat, propil acetat, butil acetat, heksil acetat, oktil acetat, nonil acetat, decil acetat, dodecil acetat, heptil acetat, metil acetat, metil butirat, butil butirat, pentil butirat, heksil butirat, oktil butirat, etil dekanoat, etil heksanoat, propil heksanoat, pentil heksanoat, heksil heksanoat, metil heksanoat, etil format, etil dodekanoat, etil tetradekanoat, etil nonanoat, etil oktanoat, etil propionat, metil propionat, etil valerat, butil valerat, etil heks-3-enoat, etil heksadekanoat, etil trans-2-butenoat, etil undekanoat, butil izovalerat, heksil izobutirat, metil 2-metilbutirat, heksil 2-metilbutirat, trietil citrat, heksil izovalerat in metil 2-metilvalerat kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 1). |
| --- | --- |

„196.

32017 R 0053: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/53 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za butan-1-ol, heksan-1-ol, oktan-1-ol, nonan-1-ol, dodekan-1-ol, heptan-1-ol, dekan-1-ol, pentan-1-ol, etanol, acetaldehid, propanal, butanal, pentanal, heksanal, oktanal, dekanal, dodekanal, nonanal, heptanal, undekanal, 1,1-dietoksietan, mravljično kislino, ocetno kislino, propionsko kislino, valeriansko kislino, heksanojsko kislino, oktanojsko kislino, dekanojsko kislino, dodekanojsko kislino, oleinsko kislino, heksadekanojsko kislino, tetradekanojsko kislino, heptanojsko kislino, nonanojsko kislino, etil acetat, propil acetat, butil acetat, heksil acetat, oktil acetat, nonil acetat, decil acetat, dodecil acetat, heptil acetat, metil acetat, metil butirat, butil butirat, pentil butirat, heksil butirat, oktil butirat, etil dekanoat, etil heksanoat, propil heksanoat, pentil heksanoat, heksil heksanoat, metil heksanoat, etil format, etil dodekanoat, etil tetradekanoat, etil nonanoat, etil oktanoat, etil propionat, metil propionat, etil valerat, butil valerat, etil heks-3-enoat, etil heksadekanoat, etil trans-2-butenoat, etil undekanoat, butil izovalerat, heksil izobutirat, metil 2-metilbutirat, heksil 2-metilbutirat, trietil citrat, heksil izovalerat in metil 2-metilvalerat kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 1).

| 197. | 32017 R 0054: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/54 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za 2-metilpropan-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetiloktan-1-ol, 2-etilheksan-1-ol, 2-metilpropanal, 3-metilbutanal, 2-metilbutiraldehid, 3-metilmaslena kislina, 2-metilvalerianska kislina, 2-etilmaslena kislina, 2-metilmaslena kislina, 2-metilheptanojska kislina, 4-metilnonanojska kislina, 4-metiloktanojska kislina, izobutil acetat, izobutil butirat, 3-metilbutil heksanoat, 3-metilbutil dodekanoat, 3-metilbutil oktanoat, 3-metilbutil propionat, 3-metilbutil format, gliceril tributirat, izobutil izobutirat, izopentil izobutirat, izobutil izovalerat, izopentil 2-metilbutirat, 2-metilbutil izovalerat in 2-metilbutil butirat kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 80). |
| --- | --- |

197.

32017 R 0054: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/54 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za 2-metilpropan-1-ol, izopentanol, 3,7-dimetiloktan-1-ol, 2-etilheksan-1-ol, 2-metilpropanal, 3-metilbutanal, 2-metilbutiraldehid, 3-metilmaslena kislina, 2-metilvalerianska kislina, 2-etilmaslena kislina, 2-metilmaslena kislina, 2-metilheptanojska kislina, 4-metilnonanojska kislina, 4-metiloktanojska kislina, izobutil acetat, izobutil butirat, 3-metilbutil heksanoat, 3-metilbutil dodekanoat, 3-metilbutil oktanoat, 3-metilbutil propionat, 3-metilbutil format, gliceril tributirat, izobutil izobutirat, izopentil izobutirat, izobutil izovalerat, izopentil 2-metilbutirat, 2-metilbutil izovalerat in 2-metilbutil butirat kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 80).

| 198. | 32017 R 0056: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/56 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za mlečno kislino, 4-oksovalerinsko kislino, sukcinsko kislino, fumarno kislino, etil acetoacetat, etil laktat, butil laktat, etil 4-oksovalerat, dietil sukcinat, dietil malonat, butil-O-butirillaktat, heks-3-enil laktat, heksil laktat, butiro-1,4-lakton, dekano-1,5-lakton, undekano-1,5-lakton, pentano-1,4-lakton, nonano-1,5-lakton, oktano-1,5-lakton, heptano-1,4-lakton in heksano-1,4-lakton kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 129). |
| --- | --- |

198.

32017 R 0056: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/56 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za mlečno kislino, 4-oksovalerinsko kislino, sukcinsko kislino, fumarno kislino, etil acetoacetat, etil laktat, butil laktat, etil 4-oksovalerat, dietil sukcinat, dietil malonat, butil-O-butirillaktat, heks-3-enil laktat, heksil laktat, butiro-1,4-lakton, dekano-1,5-lakton, undekano-1,5-lakton, pentano-1,4-lakton, nonano-1,5-lakton, oktano-1,5-lakton, heptano-1,4-lakton in heksano-1,4-lakton kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 129).

| 199. | 32017 R 0062: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/62 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za 3-(metiltio)propionaldehid, metil 3-(metiltio)propionat, aliltiol, dimetil sulfid, dibutil sulfid, dialil disulfid, dialil trisulfid, dimetil trisulfid, dipropil disulfid, alil izotiocianat, dimetil disulfid, 2-metilbenzen-1-tiol, S-metil butantioat, alil metil disulfid, 3-(metiltio)propan-1-ol, 3-(metiltio)heksan-1-ol, 1-propan-1-tiol, dialil sulfid, 2,4-ditiapentan, 2-metil-2-(metilditio)propanal, 2-metilpropan-1-tiol, metilsulfinilmetan, propan-2-tiol, 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolan in 2-metil-4-propil-1,3-oksatian kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 186). |
| --- | --- |

199.

32017 R 0062: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/62 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za 3-(metiltio)propionaldehid, metil 3-(metiltio)propionat, aliltiol, dimetil sulfid, dibutil sulfid, dialil disulfid, dialil trisulfid, dimetil trisulfid, dipropil disulfid, alil izotiocianat, dimetil disulfid, 2-metilbenzen-1-tiol, S-metil butantioat, alil metil disulfid, 3-(metiltio)propan-1-ol, 3-(metiltio)heksan-1-ol, 1-propan-1-tiol, dialil sulfid, 2,4-ditiapentan, 2-metil-2-(metilditio)propanal, 2-metilpropan-1-tiol, metilsulfinilmetan, propan-2-tiol, 3,5-dimetil-1,2,4-tritiolan in 2-metil-4-propil-1,3-oksatian kot krmne dodatke za vse živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 186).

| 200. | 32017 R 0063: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/63 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za benzilni alkohol, 4-izopropilbenzilni alkohol, benzaldehid, 4-izopropilbenzaldehid, salicilaldehid, p-tolualdehid, 2-metoksibenzaldehid, benzojsko kislino, benzil acetat, benzil butirat, benzil format, benzil propionat, benzil heksanoat, benzil izobutirat, benzil izovalerat, heksil salicilat, benzil fenilacetat, metil benzoat, etil benzoat, izopentil benzoat, pentil salicilat in izobutil benzoat kot krmne dodatke za vse živalske vrste ter za veratraldehid in galno kislino kot krmna dodatka za nekatere živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 214). |
| --- | --- |

200.

32017 R 0063: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/63 z dne 14. decembra 2016 o izdaji dovoljenj za benzilni alkohol, 4-izopropilbenzilni alkohol, benzaldehid, 4-izopropilbenzaldehid, salicilaldehid, p-tolualdehid, 2-metoksibenzaldehid, benzojsko kislino, benzil acetat, benzil butirat, benzil format, benzil propionat, benzil heksanoat, benzil izobutirat, benzil izovalerat, heksil salicilat, benzil fenilacetat, metil benzoat, etil benzoat, izopentil benzoat, pentil salicilat in izobutil benzoat kot krmne dodatke za vse živalske vrste ter za veratraldehid in galno kislino kot krmna dodatka za nekatere živalske vrste (UL L 13, 17.1.2017, str. 214).

| 201. | 32017 R 0307: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/307 z dne 21. februarja 2017 o izdaji dovoljenja za izvleček iz suhega grozdja Vitis vinifera spp. vinifera kot krmni dodatek za vse živalske vrste, razen za pse (UL L 44, 22.2.2017, str. 1).“ |
| --- | --- |

201.

32017 R 0307: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/307 z dne 21. februarja 2017 o izdaji dovoljenja za izvleček iz suhega grozdja Vitis vinifera spp. vinifera kot krmni dodatek za vse živalske vrste, razen za pse (UL L 44, 22.2.2017, str. 1).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2017/53, (EU) 2017/54, (EU) 2017/56, (EU) 2017/62, (EU) 2017/63 in (EU) 2017/307 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 13, 17.1.2017, str. 1.

1

(2)  
  UL L 13, 17.1.2017, str. 80.

2

(3)  
  UL L 13, 17.1.2017, str. 129.

3

(4)  
  UL L 13, 17.1.2017, str. 186.

4

(5)  
  UL L 13, 17.1.2017, str. 214.

5

(6)  
  UL L 44, 22.2.2017, str. 1.

6

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/8 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/8

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 121/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/728]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/410 z dne 8. marca 2017 o spremembi uredb (ES) št. 184/2007 in (EU) št. 104/2010 glede imena imetnika dovoljenja za kalijev diformat (1) je treba vključiti v sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/410 z dne 8. marca 2017 o spremembi uredb (ES) št. 184/2007 in (EU) št. 104/2010 glede imena imetnika dovoljenja za kalijev diformat (1) je treba vključiti v sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/420 z dne 9. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz timijanovega olja, sintetičnega olja zvezdastega janeža in čilskega milovca v prahu kot krmni dodatek za piščance za pitanje, piščance za nesenje jajc ter manj pomembne aviarne vrste za pitanje in nesenje jajc (imetnik dovoljenja Delacon Biotechnik GmbH) (2) je treba vključiti v sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/420 z dne 9. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz timijanovega olja, sintetičnega olja zvezdastega janeža in čilskega milovca v prahu kot krmni dodatek za piščance za pitanje, piščance za nesenje jajc ter manj pomembne aviarne vrste za pitanje in nesenje jajc (imetnik dovoljenja Delacon Biotechnik GmbH) (2) je treba vključiti v sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/429 z dne 10. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Aspergillus aculeatinus (predhodno razvrščena kot Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (predhodno razvrščena kot Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), in endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842), kot krmnega dodatka za vse aviarne vrste ter spremembi uredb (ES) št. 358/2005 in (ES) št. 1284/2006 ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 516/2010 (imetnik dovoljenja Kemin Europa NV) (3) je treba vključiti v sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/429 z dne 10. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Aspergillus aculeatinus (predhodno razvrščena kot Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (predhodno razvrščena kot Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), in endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842), kot krmnega dodatka za vse aviarne vrste ter spremembi uredb (ES) št. 358/2005 in (ES) št. 1284/2006 ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 516/2010 (imetnik dovoljenja Kemin Europa NV) (3) je treba vključiti v sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/439 z dne 13. marca 2017 o izdaji dovoljenja za L-lizin sulfat, ki ga proizvaja Escherichia coli, kot krmni dodatek za vse živalske vrste (4) je treba vključiti v sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/439 z dne 13. marca 2017 o izdaji dovoljenja za L-lizin sulfat, ki ga proizvaja Escherichia coli, kot krmni dodatek za vse živalske vrste (4) je treba vključiti v sporazum EGP.

| (5) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/440 z dne 13. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kot krmni dodatek za piščance za pitanje, piščance za nesenje jajc, manjše vrste perutnine za pitanje in manjše vrste perutnine za nesenje jajc (imetnik dovoljenja Danisco (UK) Ltd., ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition) (5) je treba vključiti v sporazum EGP. |
| --- | --- |

(5)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/440 z dne 13. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kot krmni dodatek za piščance za pitanje, piščance za nesenje jajc, manjše vrste perutnine za pitanje in manjše vrste perutnine za nesenje jajc (imetnik dovoljenja Danisco (UK) Ltd., ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition) (5) je treba vključiti v sporazum EGP.

| (6) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/447 z dne 14. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus subtilis (DSM 5750) in Bacillus licheniformis (DSM 5749) kot krmni dodatek za svinje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, teleta za vzrejo in purane za pitanje ter o spremembi uredb (ES) št. 1453/2004, (ES) št. 2148/2004 in (ES) št. 600/2005 (imetnik dovoljenja Chr.Hansen A/S) (6) je treba vključiti v sporazum EGP. |
| --- | --- |

(6)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/447 z dne 14. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus subtilis (DSM 5750) in Bacillus licheniformis (DSM 5749) kot krmni dodatek za svinje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, teleta za vzrejo in purane za pitanje ter o spremembi uredb (ES) št. 1453/2004, (ES) št. 2148/2004 in (ES) št. 600/2005 (imetnik dovoljenja Chr.Hansen A/S) (6) je treba vključiti v sporazum EGP.

| (7) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/455 z dne 15. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) in Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) kot krmni dodatek za pse (7) je treba vključiti v sporazum EGP. |
| --- | --- |

(7)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/455 z dne 15. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) in Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) kot krmni dodatek za pse (7) je treba vključiti v sporazum EGP.

| (8) | Izvedbena uredba (EU) 2017/429 razveljavlja Uredbo Komisije (EU) št. 516/2010 (8), ki je vključena v Sporazum EGP, in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti. |
| --- | --- |

(8)

Izvedbena uredba (EU) 2017/429 razveljavlja Uredbo Komisije (EU) št. 516/2010 (8), ki je vključena v Sporazum EGP, in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

| (9) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(9)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (10) | Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(10)

Prilogo I k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje II Priloge I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 1zzzj (Uredba Komisije (ES) št. 184/2007) se doda naslednja alinea:






  — | „— | 32017 R 0410: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/410 z dne 8. marca 2017 (UL L 63, 9.3.2017, str. 98).“; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

v točki 1zzzj (Uredba Komisije (ES) št. 184/2007) se doda naslednja alinea:

—

„—

| 2. | v točki 1zzzzzy (Uredba Komisije (EU) št. 104/2010) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32017 R 0410: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/410 z dne 8. marca 2017 (UL L 63, 9.3.2017, str. 98).“; |
| --- | --- | --- |

2.

v točki 1zzzzzy (Uredba Komisije (EU) št. 104/2010) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32017 R 0410: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/410 z dne 8. marca 2017 (UL L 63, 9.3.2017, str. 98).“;

| 3. | v točki 1zzg (Uredba Komisije (ES) št. 358/2005) se doda naslednja alinea:






  — | „— | 32017 R 0429: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/429 z dne 10. marca 2017 (UL L 66, 11.3.2017, str. 4).“; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

v točki 1zzg (Uredba Komisije (ES) št. 358/2005) se doda naslednja alinea:

—

„—

| 4. | v točki 1zzx (Uredba Komisije (ES) št. 1284/2006) se doda naslednje:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32017 R 0429: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/429 z dne 10. marca 2017 (UL L 66, 11.3.2017, str. 4).“; |
| --- | --- | --- |

4.

v točki 1zzx (Uredba Komisije (ES) št. 1284/2006) se doda naslednje:

„, kakor jo spreminja:

—

32017 R 0429: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/429 z dne 10. marca 2017 (UL L 66, 11.3.2017, str. 4).“;

| 5. | v točkah 1zw (Uredba Komisije (ES) št. 1453/2004), 1zze (Uredba Komisije (ES) št. 2148/2004) in 1zzj (Uredba Komisije (ES) št. 600/2005) se doda naslednja alinea:






  — | „— | 32017 R 0447: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/447 z dne 14. marca 2017 (UL L 69, 15.3.2017, str. 18).“; |
| --- | --- | --- | --- |

5.

v točkah 1zw (Uredba Komisije (ES) št. 1453/2004), 1zze (Uredba Komisije (ES) št. 2148/2004) in 1zzj (Uredba Komisije (ES) št. 600/2005) se doda naslednja alinea:

—

„—

| 6. | za točko 201 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/307) se vstavijo naslednje točke:






  „202. | 32017 R 0420: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/420 z dne 9. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz timijanovega olja, sintetičnega olja zvezdastega janeža in čilskega milovca v prahu kot krmni dodatek za piščance za pitanje, piščance za nesenje jajc ter manj pomembne aviarne vrste za pitanje in nesenje jajc (imetnik dovoljenja Delacon Biotechnik GmbH) (UL L 64, 10.3.2017, str. 7). |
| --- | --- | --- |

6.

za točko 201 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/307) se vstavijo naslednje točke:

„202.

32017 R 0420: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/420 z dne 9. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz timijanovega olja, sintetičnega olja zvezdastega janeža in čilskega milovca v prahu kot krmni dodatek za piščance za pitanje, piščance za nesenje jajc ter manj pomembne aviarne vrste za pitanje in nesenje jajc (imetnik dovoljenja Delacon Biotechnik GmbH) (UL L 64, 10.3.2017, str. 7).

| 203. | 32017 R 0429: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/429 z dne 10. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Aspergillus aculeatinus (predhodno razvrščena kot Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (predhodno razvrščena kot Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), in endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842), kot krmnega dodatka za vse aviarne vrste ter spremembi uredb (ES) št. 358/2005 in (ES) št. 1284/2006 ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 516/2010 (imetnik dovoljenja Kemin Europa NV) (UL L 66, 11.3.2017, str. 4). |
| --- | --- |

203.

32017 R 0429: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/429 z dne 10. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Aspergillus aculeatinus (predhodno razvrščena kot Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (predhodno razvrščena kot Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), in endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842), kot krmnega dodatka za vse aviarne vrste ter spremembi uredb (ES) št. 358/2005 in (ES) št. 1284/2006 ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 516/2010 (imetnik dovoljenja Kemin Europa NV) (UL L 66, 11.3.2017, str. 4).

| 204. | 32017 R 0439: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/439 z dne 13. marca 2017 o izdaji dovoljenja za L-lizin sulfat, ki ga proizvaja Escherichia coli, kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 67, 14.3.2017, str. 70). |
| --- | --- |

204.

32017 R 0439: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/439 z dne 13. marca 2017 o izdaji dovoljenja za L-lizin sulfat, ki ga proizvaja Escherichia coli, kot krmni dodatek za vse živalske vrste (UL L 67, 14.3.2017, str. 70).

| 205. | 32017 R 0440: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/440 z dne 13. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kot krmni dodatek za piščance za pitanje, piščance za nesenje jajc, manjše vrste perutnine za pitanje in manjše vrste perutnine za nesenje jajc (imetnik dovoljenja Danisco (UK) Ltd., ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition) (UL L 67, 14.3.2017, str. 74). |
| --- | --- |

205.

32017 R 0440: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/440 z dne 13. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kot krmni dodatek za piščance za pitanje, piščance za nesenje jajc, manjše vrste perutnine za pitanje in manjše vrste perutnine za nesenje jajc (imetnik dovoljenja Danisco (UK) Ltd., ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition) (UL L 67, 14.3.2017, str. 74).

| 206. | 32017 R 0447: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/447 z dne 14. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus subtilis (DSM 5750) in Bacillus licheniformis (DSM 5749) kot krmni dodatek za svinje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, teleta za vzrejo in purane za pitanje ter o spremembi uredb (ES) št. 1453/2004, (ES) št. 2148/2004 in (ES) št. 600/2005 (imetnik dovoljenja Chr.Hansen A/S) (UL L 69, 15.3.2017, str. 18). |
| --- | --- |

206.

32017 R 0447: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/447 z dne 14. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus subtilis (DSM 5750) in Bacillus licheniformis (DSM 5749) kot krmni dodatek za svinje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje, teleta za vzrejo in purane za pitanje ter o spremembi uredb (ES) št. 1453/2004, (ES) št. 2148/2004 in (ES) št. 600/2005 (imetnik dovoljenja Chr.Hansen A/S) (UL L 69, 15.3.2017, str. 18).

| 207. | 32017 R 0455: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/455 z dne 15. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) in Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) kot krmni dodatek za pse (UL L 71, 16.3.2017, str. 15).“; |
| --- | --- |

207.

32017 R 0455: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/455 z dne 15. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Lactobacillus fermentum (NCIMB 41636), Lactobacillus plantarum (NCIMB 41638) in Lactobacillus rhamnosus (NCIMB 41640) kot krmni dodatek za pse (UL L 71, 16.3.2017, str. 15).“;

| 7. | točka 2g (Uredba Komisije (EU) št. 516/2010) se črta. |
| --- | --- |

7.

točka 2g (Uredba Komisije (EU) št. 516/2010) se črta.

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2017/410, (EU) 2017/420, (EU) 2017/429, (EU) 2017/439, (EU) 2017/440, (EU) 2017/447 in (EU) 2017/455 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 63, 9.3.2017, str. 98.

1

(2)  
  UL L 64, 10.3.2017, str. 7.

2

(3)  
  UL L 66, 11.3.2017, str. 4.

3

(4)  
  UL L 67, 14.3.2017, str. 70.

4

(5)  
  UL L 67, 14.3.2017, str. 74.

5

(6)  
  UL L 69, 15.3.2017, str. 18.

6

(7)  
  UL L 71, 16.3.2017, str. 15.

7

(8)  
  UL L 150, 16.6.2010, str. 46.

8

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/11

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 122/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/729]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/686 z dne 1. februarja 2017 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/96 glede zahtev za okoljske značilnosti in zmogljivosti pogonskega sistema kmetijskih in gozdarskih vozil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/686 z dne 1. februarja 2017 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/96 glede zahtev za okoljske značilnosti in zmogljivosti pogonskega sistema kmetijskih in gozdarskih vozil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40c (Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/96) poglavja II Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| — | „— | 32017 R 0686: Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/686 z dne 1. februarja 2017 (UL L 99, 12.4.2017, str. 16).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Člen 2

Besedilo Delegirane uredbe (EU) 2015/96 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 99, 12.4.2017, str. 16.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/12 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/12

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 123/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/730]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) št. 1327/2014 z dne 12. decembra 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti policikličnih aromatskih ogljikovodikov (PAH) v tradicionalno prekajenem mesu in mesnih izdelkih ter tradicionalno prekajenih ribah in ribiških proizvodih (1) je treba vključiti v sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) št. 1327/2014 z dne 12. decembra 2014 o spremembi Uredbe (ES) št. 1881/2006 glede mejnih vrednosti policikličnih aromatskih ogljikovodikov (PAH) v tradicionalno prekajenem mesu in mesnih izdelkih ter tradicionalno prekajenih ribah in ribiških proizvodih (1) je treba vključiti v sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Točka 54zzzz (Uredba Komisije (ES) št. 1881/2006) Poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | doda se naslednja alinea:






  — | „— | 32014 R 1327: Uredba Komisije (EU) št. 1327/2014 z dne 12. decembra 2014 (UL L 358, 13.12.2014, str. 13).“; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

doda se naslednja alinea:

—

„—

| 2. | obstoječa prilagoditev se označi kot prilagoditev (a); |
| --- | --- |

2.

obstoječa prilagoditev se označi kot prilagoditev (a);

| 3. | za prilagoditvijo (a) se doda naslednja prilagoditev:






  „(b) | v odstavkih 6 in 7 člena 7 se Norveška in Islandija dodata na seznam držav, za katere velja odstopanje iz člena 1.“ |
| --- | --- | --- |

3.

za prilagoditvijo (a) se doda naslednja prilagoditev:

„(b)

v odstavkih 6 in 7 člena 7 se Norveška in Islandija dodata na seznam držav, za katere velja odstopanje iz člena 1.“

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) št. 1327/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 358, 13.12.2014, str. 13.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/14

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 124/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/731]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/324 z dne 24. februarja 2017 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) št. 231/2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, glede specifikacij za osnovni kopolimer metakrilata (E 1205) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/324 z dne 24. februarja 2017 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) št. 231/2012 o določitvi specifikacij za aditive za živila, navedene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta, glede specifikacij za osnovni kopolimer metakrilata (E 1205) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2017/335 z dne 27. februarja 2017 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe steviol glikozidov (E 960) kot sladila v nekaterih slaščičarskih izdelkih z zmanjšano energijsko vrednostjo (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2017/335 z dne 27. februarja 2017 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe steviol glikozidov (E 960) kot sladila v nekaterih slaščičarskih izdelkih z zmanjšano energijsko vrednostjo (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 69 (Uredba Komisije (EU) št. 231/2012) se doda naslednja alinea:






  — | „— | 32017 R 0324: Uredba Komisije (EU) 2017/324 z dne 24. februarja 2017 (UL L 49, 25.2.2017, str. 4).“; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

v točki 69 (Uredba Komisije (EU) št. 231/2012) se doda naslednja alinea:

—

„—

| 2. | v točki 54zzzzr (Uredba (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  — | „— | 32017 R 0335: Uredba Komisije (EU) 2017/335 z dne 27. februarja 2017 (UL L 50, 28.2.2017, str. 15).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

v točki 54zzzzr (Uredba (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

—

„—

Člen 2

Besedili uredb (EU) 2017/324 in (EU) 2017/335 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 49, 25.2.2017, str. 4.

1

(2)  
  UL L 50, 28.2.2017, str. 15.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/16

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 125/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/732]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/378 z dne 3. marca 2017 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe nekaterih aromatičnih snovi (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/378 z dne 3. marca 2017 o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe nekaterih aromatičnih snovi (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 54zzzzs (Uredba (ES) št. 1334/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| — | „— | 32017 R 0378: Uredba Komisije (EU) 2017/378 z dne 3. marca 2017 (UL L 58, 4.3.2017, str. 14).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/378 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 58, 4.3.2017, str. 14.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/17 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/17

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 126/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/733]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o novih živilih, spremembi Uredbe (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Komisije (ES) št. 1852/2001 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o novih živilih, spremembi Uredbe (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Komisije (ES) št. 1852/2001 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Uredba (EU) 2015/2283 razveljavlja z učinkom od 1. januarja 2018 Uredbo (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta (2) in Uredbo Komisije (ES) št. 1852/2001 (3), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti z učinkom od 1. januarja 2018. |
| --- | --- |

(3)

Uredba (EU) 2015/2283 razveljavlja z učinkom od 1. januarja 2018 Uredbo (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta (2) in Uredbo Komisije (ES) št. 1852/2001 (3), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti z učinkom od 1. januarja 2018.

| (4) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | za točko 123 (Uredba Komisije (EU) 2017/236) se vstavi naslednja točka:






  „124. | 32015 R 2283: Uredba (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o novih živilih, spremembi Uredbe (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljaviti Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Komisije (ES) št. 1852/2001 (UL L 137, 11.12.2015, str. 1).“; |
| --- | --- | --- |

1.

za točko 123 (Uredba Komisije (EU) 2017/236) se vstavi naslednja točka:

„124.

32015 R 2283: Uredba (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o novih živilih, spremembi Uredbe (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljaviti Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Komisije (ES) št. 1852/2001 (UL L 137, 11.12.2015, str. 1).“;

| 2. | v točki 86 (Uredba (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  — | „— | 32015 R 2283: Uredba (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 (UL L 137, 11.12.2015, str. 1).“; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

v točki 86 (Uredba (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

—

„—

| 3. | besedili točk 96 (Uredba (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta) in 97 (Uredba Komisije (ES) št. 1852/2001) se črtata z učinkom od 1. januarja 2018. |
| --- | --- |

3.

besedili točk 96 (Uredba (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta) in 97 (Uredba Komisije (ES) št. 1852/2001) se črtata z učinkom od 1. januarja 2018.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2015/2283 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 137, 11.12.2015, str. 1.

1

(2)  
  UL L 43, 14.2.1997, str. 1.

2

(3)  
  UL L 253, 21.9.2001, str. 17.

3

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/19 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/19

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 127/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/734]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/644 z dne 5. aprila 2017 o določitvi metod vzorčenja in analitskih metod za nadzor vsebnosti dioksinov, dioksinom podobnih PCB in dioksinom nepodobnih PCB v nekaterih živilih ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 589/2014 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/644 z dne 5. aprila 2017 o določitvi metod vzorčenja in analitskih metod za nadzor vsebnosti dioksinov, dioksinom podobnih PCB in dioksinom nepodobnih PCB v nekaterih živilih ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 589/2014 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | za točko 124 (Uredba (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednja točka:






  „125. | 32017 R 0644: Uredba Komisije (EU) 2017/644 z dne 5. aprila 2017 o določitvi metod vzorčenja in analitskih metod za nadzor vsebnosti dioksinov, dioksinom podobnih PCB in dioksinom nepodobnih PCB v nekaterih živilih ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 589/2014 (UL L 92, 6.4.2017, str. 9).“; |
| --- | --- | --- |

1.

za točko 124 (Uredba (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednja točka:

„125.

32017 R 0644: Uredba Komisije (EU) 2017/644 z dne 5. aprila 2017 o določitvi metod vzorčenja in analitskih metod za nadzor vsebnosti dioksinov, dioksinom podobnih PCB in dioksinom nepodobnih PCB v nekaterih živilih ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 589/2014 (UL L 92, 6.4.2017, str. 9).“;

| 2. | besedilo točke 87 (Uredba Komisije (EU) št. 589/2014) se črta. |
| --- | --- |

2.

besedilo točke 87 (Uredba Komisije (EU) št. 589/2014) se črta.

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/644 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 92, 6.4.2017, str. 9.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/20 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/20

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 128/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/735]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/201 z dne 6. februarja 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 za razvrstitev snovi fluralaner glede mejnih vrednosti ostankov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/201 z dne 6. februarja 2017 o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 za razvrstitev snovi fluralaner glede mejnih vrednosti ostankov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 13 (Uredba Komisije (EU) št. 37/2010) poglavja XIII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| — | „— | 32017 R 0201: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/201 z dne 6. februarja 2017 (UL L 32, 7.2.2017, str. 17).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2017/201 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 32, 7.2.2017, str. 17.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/21

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 129/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/736]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 699/2014 z dne 24. junija 2014 o zasnovi skupnega logotipa za identifikacijo oseb, ki ponujajo zdravila v prodajo javnosti na daljavo, ter o tehničnih, elektronskih in kriptografskih zahtevah za preverjanje avtentičnosti (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 699/2014 z dne 24. junija 2014 o zasnovi skupnega logotipa za identifikacijo oseb, ki ponujajo zdravila v prodajo javnosti na daljavo, ter o tehničnih, elektronskih in kriptografskih zahtevah za preverjanje avtentičnosti (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 18 (Uredba (EU) št. 536/2014 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XIII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „19. | 32014 R 0699: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 699/2014 z dne 24. junija 2014 o zasnovi skupnega logotipa za identifikacijo oseb, ki ponujajo zdravila v prodajo javnosti na daljavo, ter o tehničnih, elektronskih in kriptografskih zahtevah za preverjanje avtentičnosti (UL L 184, 25.6.2014, str. 5).“ |
| --- | --- |

„19.

32014 R 0699: Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 699/2014 z dne 24. junija 2014 o zasnovi skupnega logotipa za identifikacijo oseb, ki ponujajo zdravila v prodajo javnosti na daljavo, ter o tehničnih, elektronskih in kriptografskih zahtevah za preverjanje avtentičnosti (UL L 184, 25.6.2014, str. 5).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) št. 699/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 184, 25.6.2014, str. 5.

1

(*1)  Navedene so ustavne zahteve.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/22 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/22

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 130/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/737]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/706 z dne 19. aprila 2017 o spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede preobčutljivosti kože in razveljavitvi Uredbe Komisije (EU) 2016/1688 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/706 z dne 19. aprila 2017 o spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede preobčutljivosti kože in razveljavitvi Uredbe Komisije (EU) 2016/1688 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Točka 12zc (Uredba (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | 39. alinea (Uredba Komisije (EU) 2016/1688) se črta; |
| --- | --- |

1.

39. alinea (Uredba Komisije (EU) 2016/1688) se črta;

| 2. | doda se naslednja alinea:






  — | „— | 32017 R 0706: Uredba Komisije (EU) 2017/706 z dne 19. aprila 2017 (UL L 104, 20.4.2017, str. 8).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

doda se naslednja alinea:

—

„—

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/706 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 104, 20.4.2017, str. 8.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/23 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/23

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 131/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/738]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/542 z dne 22. marca 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, z dodajanjem priloge o usklajenih informacijah v zvezi z zagotavljanjem nujne zdravstvene pomoči (1)je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/542 z dne 22. marca 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi, z dodajanjem priloge o usklajenih informacijah v zvezi z zagotavljanjem nujne zdravstvene pomoči (1)je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 12zze (Uredba (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| — | „— | 32017 R 0542: Uredba Komisije (EU) 2017/542 z dne 22. marca 2017 (UL L 78, 23.3.2017, str. 1).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/542 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 78, 23.3.2017, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/24 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/24

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 132/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/739]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1826 z dne 14. oktobra 2016 o neodobritvi aktivne snovi triciklazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (1) je treba vključiti v sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1826 z dne 14. oktobra 2016 o neodobritvi aktivne snovi triciklazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (1) je treba vključiti v sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2016 z dne 17. novembra 2016 o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve aktivnih snovi acetamiprid, benzojska kislina, flazasulfuron, mekoprop-P, mepanipirim, mesosulfuron, propineb, propoksikarbazon, propizamid, propikonazol, Pseudomonas chlororaphis sev: MA 342, piraklostrobin, kvinoksifen, tiakloprid, tiram, ziram, zoksamid (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2016 z dne 17. novembra 2016 o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve aktivnih snovi acetamiprid, benzojska kislina, flazasulfuron, mekoprop-P, mepanipirim, mesosulfuron, propineb, propoksikarbazon, propizamid, propikonazol, Pseudomonas chlororaphis sev: MA 342, piraklostrobin, kvinoksifen, tiakloprid, tiram, ziram, zoksamid (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2035 z dne 21. novembra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede obdobij odobritve aktivih snovi fipronil in maneb (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2035 z dne 21. novembra 2016 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede obdobij odobritve aktivih snovi fipronil in maneb (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:






  — | „— | 32016 R 2016: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2016 z dne 17. novembra 2016 (UL L 312, 18.11.2016, str. 21), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:

—

„—

| — | — | 32016 R 2035: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2035 z dne 21. novembra 2016 (UL L 314, 22.11.2016, str. 7).“; |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2. | za točko 13zzzzzzr (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1978) se vstavi naslednja točka:






  „13zzzzzzs. | 32016 R 1826: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1826 z dne 14. oktobra 2016 o neodobritvi aktivne snovi triciklazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 279, 15.10.2016, str. 88).“ |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13zzzzzzr (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1978) se vstavi naslednja točka:

„13zzzzzzs.

32016 R 1826: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1826 z dne 14. oktobra 2016 o neodobritvi aktivne snovi triciklazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 279, 15.10.2016, str. 88).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2016/1826, (EU) 2016/2016 in (EU) 2016/2035 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 279, 15.10.2016, str. 88.

1

(2)  
  UL L 312, 18.11.2016, str. 21.

2

(3)  
  UL L 314, 22.11.2016, str. 7.

3

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/26 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/26

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 133/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/740]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/157 z dne 30. januarja 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi tiabendazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/157 z dne 30. januarja 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi tiabendazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/239 z dne 10. februarja 2017 o odobritvi aktivne snovi oksatiapiprolin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/239 z dne 10. februarja 2017 o odobritvi aktivne snovi oksatiapiprolin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/243 z dne 10. februarja 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 686/2012 glede države članice soporočevalke za aktivno snov metaldehid (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/243 z dne 10. februarja 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 686/2012 glede države članice soporočevalke za aktivno snov metaldehid (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/244 z dne 10. februarja 2017 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi linuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/244 z dne 10. februarja 2017 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi linuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:






  — | „— | 32017 R 0157: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/157 z dne 30. januarja 2017 (UL L 25, 31.1.2017, str. 5), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodajo naslednje alinee:

—

„—

| — | 32017 R 0239: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/239 z dne 10. februarja 2017 (UL L 36, 11.2.2017, str. 39), |
| --- | --- |

—

32017 R 0239: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/239 z dne 10. februarja 2017 (UL L 36, 11.2.2017, str. 39),

| — | 32017 R 0244: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/244 z dne 10. februarja 2017 (UL L 36, 11.2.2017, str. 54).“; |
| --- | --- |

—

32017 R 0244: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/244 z dne 10. februarja 2017 (UL L 36, 11.2.2017, str. 54).“;

| 2. | v točki 13zzze (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 686/2012) se doda naslednja alinea:






  — | „— | 32017 R 0243: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/243 z dne 10. februarja 2017 (UL L 36, 11.2.2017, str. 53).“; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

v točki 13zzze (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 686/2012) se doda naslednja alinea:

—

„—

| 3. | za točko 13zzzzzzs (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1826) se vstavijo naslednje točke:






  „13zzzzzzt. | 32017 R 0157: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/157 z dne 30. januarja 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi tiabendazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 25, 31.1.2017, str. 5). |
| --- | --- | --- |

3.

za točko 13zzzzzzs (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1826) se vstavijo naslednje točke:

„13zzzzzzt.

32017 R 0157: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/157 z dne 30. januarja 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi tiabendazol v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 25, 31.1.2017, str. 5).

| 13zzzzzzu. | 32017 R 0239: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/239 z dne 10. februarja 2017 o odobritvi aktivne snovi oksatiapiprolin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 36, 11.2.2017, str. 39). |
| --- | --- |

13zzzzzzu.

32017 R 0239: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/239 z dne 10. februarja 2017 o odobritvi aktivne snovi oksatiapiprolin v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 36, 11.2.2017, str. 39).

| 13zzzzzzv. | 32017 R 0244: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/244 z dne 10. februarja 2017 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi linuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 36, 11.2.2017, str. 54).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzv.

32017 R 0244: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/244 z dne 10. februarja 2017 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi linuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 36, 11.2.2017, str. 54).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2017/157, (EU) 2017/239, (EU) 2017/243 in (EU) 2017/244 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 25, 31.1.2017, str. 5.

1

(2)  
  UL L 36, 11.2.2017, str. 39.

2

(3)  
  UL L 36, 11.2.2017, str. 53.

3

(4)  
  UL L 36, 11.2.2017, str. 54.

4

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/28 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/28

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 134/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/741]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/195 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za več aktivnih snovi, navedenih v delu B Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 686/2012 (program obnove AIR IV) (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/195 z dne 3. februarja 2017 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 glede podaljšanja obdobij odobritve za več aktivnih snovi, navedenih v delu B Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 686/2012 (program obnove AIR IV) (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/240 z dne 10. februarja 2017 o neodobritvi eteričnega olja Satureja montana L. kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/240 z dne 10. februarja 2017 o neodobritvi eteričnega olja Satureja montana L. kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/241 z dne 10. februarja 2017 o neodobritvi eteričnega olja Origanum vulgare L. kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (3) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/241 z dne 10. februarja 2017 o neodobritvi eteričnega olja Origanum vulgare L. kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (4) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/407 z dne 8. marca 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi jodosulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/407 z dne 8. marca 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi jodosulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (5) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(5)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Poglavje XV Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodata se naslednji alinei:






  — | „— | 32017 R 0195: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/195 z dne 3. februarja 2017 (UL L 31, 4.2.2017, str. 21), |
| --- | --- | --- | --- |

1.

v točki 13a (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 540/2011) se dodata se naslednji alinei:

—

„—

| — | — | 32017 R 0407: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/407 z dne 8. marca 2017 (UL L 63, 9.3.2017, str. 87).“; |
| --- | --- | --- |

—

—

| 2. | za točko 13zzzzzzv (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/244) se vstavijo naslednje točke:






  „13zzzzzzw. | 32017 R 0240: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/240 z dne 10. februarja 2017 o neodobritvi snovi Satureja montana L. kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 36, 11.2.2017, str. 43). |
| --- | --- | --- |

2.

za točko 13zzzzzzv (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/244) se vstavijo naslednje točke:

„13zzzzzzw.

32017 R 0240: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/240 z dne 10. februarja 2017 o neodobritvi snovi Satureja montana L. kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 36, 11.2.2017, str. 43).

| 13zzzzzzx. | 32017 R 0241: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/241 z dne 10. februarja 2017 o neodobritvi snovi Origanum vulgare L. kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 36, 11.2.2017, str. 45). |
| --- | --- |

13zzzzzzx.

32017 R 0241: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/241 z dne 10. februarja 2017 o neodobritvi snovi Origanum vulgare L. kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 36, 11.2.2017, str. 45).

| 13zzzzzzy. | 32017 R 0407: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/407 z dne 8. marca 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi jodosulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 63, 9.3.2017, str. 87).“ |
| --- | --- |

13zzzzzzy.

32017 R 0407: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/407 z dne 8. marca 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi jodosulfuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 63, 9.3.2017, str. 87).“

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2017/195, (EU) 2017/240, (EU) 2017/241 in (EU) 2017/407 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 31, 4.2.2017, str. 21.

1

(2)  
  UL L 36, 11.2.2017, str. 43.

2

(3)  
  UL L 36, 11.2.2017, str. 45.

3

(4)  
  UL L 63, 9.3.2017, str. 87.

4

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/30 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/30

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 135/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/742]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/237 z dne 10. februarja 2017 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/237 z dne 10. februarja 2017 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2017/238 z dne 10. februarja 2017 o spremembi Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2017/238 z dne 10. februarja 2017 o spremembi Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o kozmetičnih izdelkih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 1a (Uredba (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XVI Priloge II k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:

| — | „— | 32017 R 0237: Uredba Komisije (EU) 2017/237 z dne 10. februarja 2017 (UL L 36, 11.2.2017, str. 12), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0238: Uredba Komisije (EU) 2017/238 z dne 10. februarja 2017 (UL L 36, 11.2.2017, str. 37).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

Člen 2

Besedili uredb (EU) 2017/237 in (EU) 2017/238 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 36, 11.2.2017, str. 12.

1

(2)  
  UL L 36, 11.2.2017, str. 37.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/31 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/31

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 136/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/743]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/500 z dne 21. marca 2017 o potrditvi prostovoljnega sistema „Bonsucro EU“za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/500 z dne 21. marca 2017 o potrditvi prostovoljnega sistema „Bonsucro EU“za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Izvedbeni sklep Komisije 2011/439/EU (2), ki je vključen v Sporazum EGP, je prenehal veljati 9. avgusta 2006, zato bi bilo treba sklic nanj črtati iz Sporazuma EGP. |
| --- | --- |

(2)

Izvedbeni sklep Komisije 2011/439/EU (2), ki je vključen v Sporazum EGP, je prenehal veljati 9. avgusta 2006, zato bi bilo treba sklic nanj črtati iz Sporazuma EGP.

| (3) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Besedilo točke 6ae (Izvedbeni sklep Komisije 2011/439/EU) poglavja XVII Priloge II k Sporazumu EGP se nadomesti z naslednjim:

„
  32017 D 0500: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/500 z dne 21. marca 2017 o potrditvi prostovoljnega sistema ‚Bonsucro EU‘za dokazovanje skladnosti s trajnostnimi merili iz direktiv 98/70/ES in 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 76, 22.3.2017, str. 40).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2017/500 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 76, 22.3.2017, str. 40.

1

(2)  
  UL L 190, 21.7.2011, str. 81.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/33 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/33

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 137/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/744]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Direktivo Komisije (EU) 2017/433 z dne 7. marca 2017 o spremembi Direktive 2009/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s seznamom obrambnih proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Direktivo Komisije (EU) 2017/433 z dne 7. marca 2017 o spremembi Direktive 2009/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s seznamom obrambnih proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 3q (Direktiva 2009/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XIX Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| — | „— | 32017 L 0433: Direktiva Komisije (EU) 2017/433 z dne 7. marca 2017 (UL L 70, 15.3.2017, str. 1).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Člen 2

Besedilo Direktive (EU) 2017/433 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 70, 15.3.2017, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/34 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/34

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 138/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/745]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/306 z dne 6. februarja 2017 o določitvi zahtev glede zasnove, konstrukcije in delovanja ter standardov preskušanja za pomorsko opremo (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/306 z dne 6. februarja 2017 o določitvi zahtev glede zasnove, konstrukcije in delovanja ter standardov preskušanja za pomorsko opremo (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 2 (Direktiva 2014/90/EU Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XXXII Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „3. | 32017 R 0306: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/306 z dne 6. februarja 2017 o določitvi zahtev glede zasnove, konstrukcije in delovanja ter standardov preskušanja za pomorsko opremo (UL L 48, 24.2.2017, str. 1).“ |
| --- | --- |

„3.

32017 R 0306: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/306 z dne 6. februarja 2017 o določitvi zahtev glede zasnove, konstrukcije in delovanja ter standardov preskušanja za pomorsko opremo (UL L 48, 24.2.2017, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2017/306 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 48, 24.2.2017, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/35 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/35

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 139/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/746]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/140 z dne 26. januarja 2017 o imenovanju referenčnega laboratorija EU za bolezni, ki ju povzročajo virusi capripox (vozličasti dermatitis ter osepnice ovac in koz), in določitvi dodatnih odgovornosti in nalog tega laboratorija ter spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/140 z dne 26. januarja 2017 o imenovanju referenčnega laboratorija EU za bolezni, ki ju povzročajo virusi capripox (vozličasti dermatitis ter osepnice ovac in koz), in določitvi dodatnih odgovornosti in nalog tega laboratorija ter spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (3) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(3)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 11 (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 1.1 poglavja I se doda naslednja alinea:






  — | „— | 32017 R 0140: Uredba Komisije (EU) 2017/140 z dne 26. januarja 2017 (UL L 22, 27.1.2017, str. 10).“; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

v točki 11 (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) v delu 1.1 poglavja I se doda naslednja alinea:

—

„—

| 2. | v točki 31j (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II se doda naslednja alinea:






  — | „— | 32017 R 0140: Uredba Komisije (EU) 2017/140 z dne 26. januarja 2017 (UL L 22, 27.1.2017, str. 10).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

v točki 31j (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II se doda naslednja alinea:

—

„—

Člen 2

V točki 54zzzi (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| — | „— | 32017 R 0140: Uredba Komisije (EU) 2017/140 z dne 26. januarja 2017 (UL L 22, 27.1.2017, str. 10).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) 2017/140 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 22, 27.1.2017, str. 10.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/37 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/37

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 140/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/747]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/212 z dne 7. februarja 2017 o imenovanju referenčnega laboratorija EU za kugo drobnice, določitvi dodatnih odgovornosti in nalog tega laboratorija ter spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/212 z dne 7. februarja 2017 o imenovanju referenčnega laboratorija EU za kugo drobnice, določitvi dodatnih odgovornosti in nalog tega laboratorija ter spremembi Priloge VII k Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2017/228 z dne 9. februarja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede poimenovanj in področij pristojnosti znanstvenih svetov Evropske agencije za varnost hrane (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2017/228 z dne 9. februarja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede poimenovanj in področij pristojnosti znanstvenih svetov Evropske agencije za varnost hrane (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga I k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 11 (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) dela 1.1 poglavja I ter točki 31j (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II se doda naslednja alinea:






  — | „— | 32017 R 0212: Uredba Komisije (EU) 2017/212 z dne 7. februarja 2017 (UL L 33, 8.2.2017, str. 27).“; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

v točki 11 (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) dela 1.1 poglavja I ter točki 31j (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II se doda naslednja alinea:

—

„—

| 2. | v točki 13 (Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta) dela 7.1 poglavja I ter točki 41 (Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II se doda naslednja alinea:






  — | „— | 32017 R 0228: Uredba Komisije (EU) 2017/228 z dne 9. februarja 2017 (UL L 35, 10.2.2017, str. 10).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

v točki 13 (Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta) dela 7.1 poglavja I ter točki 41 (Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja II se doda naslednja alinea:

—

„—

Člen 2

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v točki 54zzzi (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  — | „— | 32017 R 0212: Uredba Komisije (EU) 2017/212 z dne 7. februarja 2017 (UL L 33, 8.2.2017, str. 27).“; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

v točki 54zzzi (Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

—

„—

| 2. | v točki 54zzzc (Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:






  — | „— | 32017 R 0228: Uredba Komisije (EU) 2017/228 z dne 9. februarja 2017 (UL L 35, 10.2.2017, str. 10).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

v točki 54zzzc (Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea:

—

„—

Člen 3

Besedili uredb (EU) 2017/212 in 2017/228 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 33, 8.2.2017, str. 27.

1

(2)  
  UL L 35, 10.2.2017, str. 10.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/39 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/39

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 141/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/748]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/170 z dne 30. januarja 2017 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bifentrin, karbetamid, cinidon-etil, fenpropimorf in triflusulfuron v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/170 z dne 30. januarja 2017 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za bifentrin, karbetamid, cinidon-etil, fenpropimorf in triflusulfuron v ali na nekaterih proizvodih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Uredbo Komisije (EU) 2017/171 z dne 30. januarja 2017 o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za aminopiralid, azoksistrobin, ciantraniliprol, ciflufenamid, ciprokonazol, dietofenkarb, ditiokarbamate, fluazifop-P, fluopiram, haloksifop, izofetamid, metalaksil, proheksadion, propakvizafop, pirimetanil, Trichoderma atroviride, sev SC1, in zoksamid v ali na nekaterih proizvodih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo Komisije (EU) 2017/171 z dne 30. januarja 2017 o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za aminopiralid, azoksistrobin, ciantraniliprol, ciflufenamid, ciprokonazol, dietofenkarb, ditiokarbamate, fluazifop-P, fluopiram, haloksifop, izofetamid, metalaksil, proheksadion, propakvizafop, pirimetanil, Trichoderma atroviride, sev SC1, in zoksamid v ali na nekaterih proizvodih (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (3) | Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn. |
| --- | --- |

(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

| (4) | Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(4)

Prilogi I in II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 40 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja II Priloge I k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:

| — | „— | 32017 R 0170: Uredba Komisije (EU) 2017/170 z dne 30. januarja 2017 (UL L 30, 3.2.2017, str. 1), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0171: Uredba Komisije (EU) 2017/171 z dne 30. januarja 2017 (UL L 30, 3.2.2017, str. 45).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

Člen 2

V točki 54zzy (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja XII Priloge II k Sporazumu EGP se dodata naslednji alinei:

| — | „— | 32017 R 0170: Uredba Komisije (EU) 2017/170 z dne 30. januarja 2017 (UL L 30, 3.2.2017, str. 1), |
| --- | --- | --- |

—

„—

| — | — | 32017 R 0171: Uredba Komisije (EU) 2017/171 z dne 30. januarja 2017 (UL L 30, 3.2.2017, str. 45).“ |
| --- | --- | --- |

—

—

Člen 3

Besedili uredb (EU) 2017/170 in (EU) 2017/171 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 30, 3.2.2017, str. 1.

1

(2)  
  UL L 30, 3.2.2017, str. 45.

2

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/41 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/41

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 142/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2019/749]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2016/2281 z dne 30. novembra 2016 o izvajanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo, glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov za toplozračno ogrevanje, izdelkov za hlajenje in visokotemperaturnih procesnih ohlajevalnikov ter ventilatorskih konvektorjev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2016/2281 z dne 30. novembra 2016 o izvajanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo, glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov za toplozračno ogrevanje, izdelkov za hlajenje in visokotemperaturnih procesnih ohlajevalnikov ter ventilatorskih konvektorjev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogi II in IV k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogi II in IV k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 6p (Uredba Komisije (EU) 2015/1188) poglavja IV Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „6q. | 32016 R 2281: Uredba Komisije (EU) 2016/2281 z dne 30. novembra 2016 o izvajanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo, glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov za toplozračno ogrevanje, izdelkov za hlajenje in visokotemperaturnih procesnih ohlajevalnikov ter ventilatorskih konvektorjev (UL L 346, 20.12.2016, str. 1).“ |
| --- | --- |

„6q.

32016 R 2281: Uredba Komisije (EU) 2016/2281 z dne 30. novembra 2016 o izvajanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo, glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov za toplozračno ogrevanje, izdelkov za hlajenje in visokotemperaturnih procesnih ohlajevalnikov ter ventilatorskih konvektorjev (UL L 346, 20.12.2016, str. 1).“

Člen 2

Za točko 26q (Uredba Komisije (EU) 2015/1188) Priloge IV k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „26r. | 32016 R 2281: Uredba Komisije (EU) 2016/2281 z dne 30. novembra 2016 o izvajanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo, glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov za toplozračno ogrevanje, izdelkov za hlajenje in visokotemperaturnih procesnih ohlajevalnikov ter ventilatorskih konvektorjev (UL L 346, 20.12.2016, str. 1).“ |
| --- | --- |

„26r.

32016 R 2281: Uredba Komisije (EU) 2016/2281 z dne 30. novembra 2016 o izvajanju Direktive 2009/125/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za določanje zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo, glede zahtev za okoljsko primerno zasnovo izdelkov za toplozračno ogrevanje, izdelkov za hlajenje in visokotemperaturnih procesnih ohlajevalnikov ter ventilatorskih konvektorjev (UL L 346, 20.12.2016, str. 1).“

Člen 3

Besedilo Uredbe (EU) 2016/2281 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP o vključitvi Uredbe (EU) 2016/2282 v Sporazum EGP, če slednje nastopi pozneje.

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 346, 20.12.2016, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/43 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/43

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 143/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2019/750]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2317 z dne 16. decembra 2016 o spremembi Odločbe 2008/294/ES in Izvedbenega sklepa 2013/654/EU za poenostavitev izvajanja mobilne komunikacije na krovu letala (storitev MCA) v Uniji (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2317 z dne 16. decembra 2016 o spremembi Odločbe 2008/294/ES in Izvedbenega sklepa 2013/654/EU za poenostavitev izvajanja mobilne komunikacije na krovu letala (storitev MCA) v Uniji (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Točka 5czc (Odločba Komisije 2008/294/ES) Priloge XI k Sporazumu EGP se spremeni:

| 1. | v alinei (Izvedbeni sklep Komisije 2013/654/EU) se doda:

  „, kakor jo spreminja:






  — | 32016 D 2317: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2317 z dne 16. decembra 2016 (UL L 345, 20.12.2016, str. 67).“; |
| --- | --- | --- |

1.

v alinei (Izvedbeni sklep Komisije 2013/654/EU) se doda:

„, kakor jo spreminja:

—

32016 D 2317: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2317 z dne 16. decembra 2016 (UL L 345, 20.12.2016, str. 67).“;

| 2. | doda se naslednja alinea:






  — | „— | 32016 D 2317: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2317 z dne 16. decembra 2016 (UL L 345, 20.12.2016, str. 67).“ |
| --- | --- | --- | --- |

2.

doda se naslednja alinea:

—

„—

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2016/2317 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 345, 20.12.2016, str. 67.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/44 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/44

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 144/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge XI (Elektronske komunikacije, avdiovizualne storitve in informacijska družba) k Sporazumu EGP [2019/751]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1250 z dne 12. julija 2016 na podlagi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o ustreznosti varstva, ki ga zagotavlja zasebnostni ščit EU-ZDA (1), je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1250 z dne 12. julija 2016 na podlagi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o ustreznosti varstva, ki ga zagotavlja zasebnostni ščit EU-ZDA (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XI k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 5ep (Izvedbeni sklep Komisije 2013/65/EU) Priloge XI k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „5eq. | 32016 D 1250: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1250 z dne 12. julija 2016 na podlagi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o ustreznosti varstva, ki ga zagotavlja zasebnostni ščit EU-ZDA (UL L 207, 1.8.2016, str. 1).“ |
| --- | --- |

„5eq.

32016 D 1250: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1250 z dne 12. julija 2016 na podlagi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o ustreznosti varstva, ki ga zagotavlja zasebnostni ščit EU-ZDA (UL L 207, 1.8.2016, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2016/1250 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 207, 1.8.2016, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

Skupna izjava pogodbenic k Sklepu št. 144/2017 o vključitvi Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2016/1250 na podlagi Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o ustreznosti varstva, ki ga zagotavlja zasebnostni ščit EU-ZDA v Sporazum

Izvedbeni sklep (EU) 2016/1250 določa, da v zvezi z obdelavo podatkov o človeških virih, zbranih v okviru zaposlitvenega razmerja, ali kadar je organizacija prostovoljno privolila v nadzor organov za varstvo podatkov, organizacije, certificirane v okviru zasebnostnega ščita EU-ZDA, upoštevajo nasvete organa za varstvo podatkov. Te nasvete bo izdal neuradni senat organov za varstvo podatkov, ki ga na ravni Unije na podlagi svojih pristojnosti ustanovijo organi za varstvo podatkov za namene organizacije dela in medsebojnega sodelovanja.

V zvezi s primeri, ki so v pristojnosti varuha človekovih pravic na področju zasebnostnega ščita Združenih držav, se bodo posamezne pritožbe posredovale in nadaljnja komunikacija potekala prek centraliziranega organa za obravnavo pritožb posameznikov iz EU, ki bo sestavljen iz organov za varstvo podatkov iz Unije.

Pogodbenici soglašata, da je sodelovanje organov za varstvo podatkov v takih organih potrebno za spoštovanje pristojnosti teh organov za obravnavanje pritožb, ki jih vloži katera koli oseba v zvezi z varstvom svojih pravic in svoboščin pri obdelavi osebnih podatkov, in za izvajanje pooblastil za preiskovanje in posredovanje, ki ju imajo v skladu z Direktivo 95/46/ES.

Direktiva 95/46/ES je bila vključena v Sporazum EGP in zato imajo države Efte obveznost zajamčiti polno izvajanje nadzornih pooblastil svojih organov za varstvo podatkov, vključno v zvezi s prenosi osebnih podatkov v tretje države. Pogodbenici soglašata, da bi morali imeti organi za varstvo podatkov držav Efte možnost sodelovati v neuradnem senatu organov za varstvo podatkov in organu za obravnavo pritožb posameznikov iz EU, kot sta navedena v sklepu o zasebnostnem ščitu EU-ZDA, za zagotovitev zbliževanja nadzornih praks ter homogene zaščite posameznikovih pravic in svoboščin v celotnem EGP.

V skladu s pogoji Izvedbenega sklepa (EU) 2016/1250 bodo imeli posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, v zvezi s preostalimi zahtevki, ki še niso bili razrešeni s posvetovanjem z zadevno organizacijo ali s posredovanjem njihovega organa za varstvo podatkov ali Ministrstva za trgovino Združenih držav, v skrajnem primeru dostop do pritožbenega mehanizma, senata zasebnostnega ščita. Senat zasebnostnega ščita bo sestavljen iz arbitrov, ki jih bosta stranki izbrali s seznama, ki ga sestavita Evropska komisija in Ministrstvo za trgovino ZDA.

Pogodbenici soglašata, da se bo Komisija z državami Efte posvetovala glede sestave seznama arbitrov in pred imenovanjem teh arbitrov upoštevala mnenje držav Efte.

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/46 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/46

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 145/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2019/752]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/548 z dne 23. marca 2017 o določitvi standardnega obrazca za pisno izjavo o odstranitvi ali poškodbi pečata tahografa (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/548 z dne 23. marca 2017 o določitvi standardnega obrazca za pisno izjavo o odstranitvi ali poškodbi pečata tahografa (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 21bb (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/799) Priloge XIII k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „21bc. | 32017 R 0548: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/548 z dne 23. marca 2017 o določitvi standardnega obrazca za pisno izjavo o odstranitvi ali poškodbi pečata tahografa (UL L 79, 24.3.2017, str. 1).“ |
| --- | --- |

„21bc.

32017 R 0548: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/548 z dne 23. marca 2017 o določitvi standardnega obrazca za pisno izjavo o odstranitvi ali poškodbi pečata tahografa (UL L 79, 24.3.2017, str. 1).“

Člen 2

Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2017/548 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 122/2016 z dne 3. junija 2016 (2), pri čemer se upošteva poznejši datum.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 79, 24.3.2017, str. 1.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

(2)  
  UL L 308, 23.11.2017, str. 27.

2

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/47 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/47

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 146/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2019/753]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/727 z dne 23. marca 2017 o priznanju Črne gore v skladu z Direktivo 2008/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede sistemov za usposabljanje pomorščakov in izdajanje spričeval pomorščakom (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/727 z dne 23. marca 2017 o priznanju Črne gore v skladu z Direktivo 2008/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede sistemov za usposabljanje pomorščakov in izdajanje spričeval pomorščakom (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 56jt (Seznam tretjih držav, priznanih v zvezi s sistemi za usposabljanje pomorščakov in izdajanje spričeval pomorščakom za namene Direktive 2008/106/ES) Priloge XIII k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „56ju | 32017 D 0727: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/727 z dne 23. marca 2017 o priznanju Črne gore v skladu z Direktivo 2008/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede sistemov za usposabljanje pomorščakov in izdajanje spričeval pomorščakom (UL L 107, 25.4.2017, str. 31).“ |
| --- | --- |

„56ju

32017 D 0727: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/727 z dne 23. marca 2017 o priznanju Črne gore v skladu z Direktivo 2008/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede sistemov za usposabljanje pomorščakov in izdajanje spričeval pomorščakom (UL L 107, 25.4.2017, str. 31).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2017/727 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 107, 25.4.2017, str. 31.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/48 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/48

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 147/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2019/754]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredbo Komisije (EU) 2017/294 z dne 20. februarja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 748/2009 o seznamu operaterjev zrakoplovov, ki so 1. januarja 2006 ali pozneje izvajali letalsko dejavnost s seznama v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta, z navedbo države članice upravljavke za vsakega operaterja zrakoplova (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Uredbo Komisije (EU) 2017/294 z dne 20. februarja 2017 o spremembi Uredbe (ES) št. 748/2009 o seznamu operaterjev zrakoplovov, ki so 1. januarja 2006 ali pozneje izvajali letalsko dejavnost s seznama v Prilogi I k Direktivi 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta, z navedbo države članice upravljavke za vsakega operaterja zrakoplova (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V točki 21as (Uredba Komisije (ES) št. 748/2009) Priloge XX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

| — | „— | 32017 R 0294: Uredba Komisije (EU) 2017/294 z dne 20. februarja 2017 (UL L 43, 21.2.2017, str. 3).“ |
| --- | --- | --- |

—

„—

Člen 2

Besedilo Uredbe (EU) 2017/294 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 43, 21.2.2017, str. 3.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/49 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/49

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 148/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2019/755]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/302 z dne 15. februarja 2017 o določitvi zaključkov o najboljših razpoložljivih tehnikah (BAT) v skladu z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta za intenzivno rejo perutnine ali prašičev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP. |
| --- | --- |

(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/302 z dne 15. februarja 2017 o določitvi zaključkov o najboljših razpoložljivih tehnikah (BAT) v skladu z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta za intenzivno rejo perutnine ali prašičev (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

| (2) | Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
| --- | --- |

(2)

Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za točko 1fn (Izvedbena uredba Komisije 2016/1032/EU) Priloge XX k Sporazumu EGP se vstavi naslednja točka:

| „1fo. | 32017 D 0302: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/302 z dne 15. februarja 2017 o določitvi zaključkov o najboljših razpoložljivih tehnikah (BAT) v skladu z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta za intenzivno rejo perutnine ali prašičev (UL L 43, 21.2.2017, str. 231).“ |
| --- | --- |

„1fo.

32017 D 0302: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2017/302 z dne 15. februarja 2017 o določitvi zaključkov o najboljših razpoložljivih tehnikah (BAT) v skladu z Direktivo 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta za intenzivno rejo perutnine ali prašičev (UL L 43, 21.2.2017, str. 231).“

Člen 2

Besedilo Izvedbenega sklepa (EU) 2017/302 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 8. julija 2017 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(1)  
  UL L 43, 21.2.2017, str. 231.

1

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---

| 16.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 128/50 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 128/50

---

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 149/2017

z dne 7. julija 2017

o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode [2019/756]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti členov 86 in 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Evropske unije, v zvezi s prostim pretokom delavcev, uskladitvijo sistemov socialne varnosti in ukrepi, ki se nanašajo na migrante, vključno z migranti iz tretjih držav. |
| --- | --- |

(1)

Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Evropske unije, v zvezi s prostim pretokom delavcev, uskladitvijo sistemov socialne varnosti in ukrepi, ki se nanašajo na migrante, vključno z migranti iz tretjih držav.

| (2) | Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se to razširjeno sodelovanje omogoči od 1. januarja 2017 – |
| --- | --- |

(2)

Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se to razširjeno sodelovanje omogoči od 1. januarja 2017 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

V odstavkih 5 in 13 člena 5 Protokola 31 k Sporazumu EGP se besedilo „in 2016“ nadomesti z „, 2016 in 2017“.

Člen 2

Ta sklep začne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).

Uporablja se od 1. januarja 2017.

Člen 3

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 7. julija 2017

Za Skupni odbor EGP

Predsednica

Sabine MONAUNI

---

(*1)  Navedena ni nobena ustavna zahteva.

*1

---