# Eiropas Savienības L 43/2019

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 43 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 62. gadagājums2019. gada 14. februāris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 43

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

62. gadagājums2019. gada 14. februāris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/254 (2018. gada 9. novembris) par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1315/2013 par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai III pielikuma pielāgošanu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/255 (2019. gada 13. februāris), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 821/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013 attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem par programmas ieguldījumu pārskaitīšanu un pārvaldību, ziņošanu par finanšu instrumentiem, informācijas un komunikācijas pasākumu tehniskajiem rādītājiem, kas attiecas uz darbību, un datu reģistrēšanas un glabāšanas sistēmu | 15 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/256 (2019. gada 13. februāris), ar ko attiecībā uz izmaiņām informācijas par lielu projektu iesniegšanas, kopīgā rīcības plāna, īstenošanas ziņojumu par mērķi Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai un par mērķi Eiropas teritoriālā sadarbība paraugos groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/207 un to labo attiecībā uz datiem darbības rezultātu izvērtēšanai un darbības rezultātu satvaru | 20 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/257 (2019. gada 13. februāris), ar ko 294. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida | 34 |
| | | TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM |
| | * | ES un Šveices Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 1/2019 (2019. gada 29. janvāris), ar ko groza III un IV tabulu 2. protokolā, kurš pievienots grozītajam 1972. gada 22. jūlija Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju [2019/258] | 36 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2019/254 (2018. gada 9. novembris) par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1315/2013 par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai III pielikuma pielāgošanu (
  1
  )

1

1

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/255 (2019. gada 13. februāris), ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 821/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013 attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem par programmas ieguldījumu pārskaitīšanu un pārvaldību, ziņošanu par finanšu instrumentiem, informācijas un komunikācijas pasākumu tehniskajiem rādītājiem, kas attiecas uz darbību, un datu reģistrēšanas un glabāšanas sistēmu

15

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/256 (2019. gada 13. februāris), ar ko attiecībā uz izmaiņām informācijas par lielu projektu iesniegšanas, kopīgā rīcības plāna, īstenošanas ziņojumu par mērķi Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai un par mērķi Eiropas teritoriālā sadarbība paraugos groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/207 un to labo attiecībā uz datiem darbības rezultātu izvērtēšanai un darbības rezultātu satvaru

20

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/257 (2019. gada 13. februāris), ar ko 294. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida

ISIL

Da'esh

Al-Qaida

34

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

*

ES un Šveices Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 1/2019 (2019. gada 29. janvāris), ar ko groza III un IV tabulu 2. protokolā, kurš pievienots grozītajam 1972. gada 22. jūlija Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju [2019/258]

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 14.2.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2019/254

(2018. gada 9. novembris)

par Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1315/2013 par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai III pielikuma pielāgošanu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regulu (ES) Nr. 1315/2013 par Savienības pamatnostādnēm Eiropas transporta tīkla attīstībai un ar ko atceļ Lēmumu Nr. 661/2010/ES (1), un jo īpaši tās 49. panta 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (ES) Nr. 1315/2013 ir paredzēta iespēja pielāgot Eiropas transporta tīkla (TEN-T), kas pagarināts noteiktās kaimiņvalstīs, orientējošās kartes, pamatojoties uz augsta līmeņa nolīgumiem starp Savienību un attiecīgajām kaimiņvalstīm par transporta infrastruktūras tīkliem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (ES) Nr. 1315/2013 ir paredzēta iespēja pielāgot Eiropas transporta tīkla (TEN-T), kas pagarināts noteiktās kaimiņvalstīs, orientējošās kartes, pamatojoties uz augsta līmeņa nolīgumiem starp Savienību un attiecīgajām kaimiņvalstīm par transporta infrastruktūras tīkliem.

| (2) | Starp Savienību un Austrumu partnerības valstīm (Armēnijas Republiku, Azerbaidžānu, Baltkrieviju, Moldovas Republiku un Ukrainu) 2017. gada 24. novembrī tika parakstīti augsta līmeņa nolīgumi par visaptverošo TEN-T karšu orientējošā pagarinājuma pielāgošanu un visaptverošo tīkla karšu pamattīkla savienojumu noteikšanu. Augsta līmeņa nolīgums starp Savienību un Gruziju tika parakstīts 2018. gada 18. jūlijā. Nolīgumi attiecas uz dzelzceļa un autoceļu tīkliem, kā arī ostām un lidostām. Orientējošo visaptverošā tīkla karšu pielāgošanai un jo īpaši orientējošā pamattīkla identifikācijai vajadzētu ļaut Savienībai precīzāk virzīt sadarbību ar Austrumu partnerības valstīm. |
| --- | --- |

(2)

Starp Savienību un Austrumu partnerības valstīm (Armēnijas Republiku, Azerbaidžānu, Baltkrieviju, Moldovas Republiku un Ukrainu) 2017. gada 24. novembrī tika parakstīti augsta līmeņa nolīgumi par visaptverošo TEN-T karšu orientējošā pagarinājuma pielāgošanu un visaptverošo tīkla karšu pamattīkla savienojumu noteikšanu. Augsta līmeņa nolīgums starp Savienību un Gruziju tika parakstīts 2018. gada 18. jūlijā. Nolīgumi attiecas uz dzelzceļa un autoceļu tīkliem, kā arī ostām un lidostām. Orientējošo visaptverošā tīkla karšu pielāgošanai un jo īpaši orientējošā pamattīkla identifikācijai vajadzētu ļaut Savienībai precīzāk virzīt sadarbību ar Austrumu partnerības valstīm.

| (3) | Tādēļ Regula (ES) Nr. 1315/2013 būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ Regula (ES) Nr. 1315/2013 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 1315/2013 III pielikumu groza tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2018. gada 9. novembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 348, 20.12.2013., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas ES) Nr. 1315/2013 III pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma 15. iedaļā (Armēnijas Republika, Azerbaidžāna, Gruzija) pievieno šādas kartes (15.3. un 15.4. attiecībā uz Armēnijas Republiku):

  “








  ” |
| --- | --- |

1)

pielikuma 15. iedaļā (Armēnijas Republika, Azerbaidžāna, Gruzija) pievieno šādas kartes (15.3. un 15.4. attiecībā uz Armēnijas Republiku):

“

  Image 1

Image 2

  ”

| 2) | pielikuma 15. iedaļā (Armēnijas Republika, Azerbaidžāna, Gruzija) pievieno šādas kartes (15.5. un 15.6. attiecībā uz Azerbaidžānu):

  “








  ” |
| --- | --- |

2)

pielikuma 15. iedaļā (Armēnijas Republika, Azerbaidžāna, Gruzija) pievieno šādas kartes (15.5. un 15.6. attiecībā uz Azerbaidžānu):

“

  Image 3

Image 4

  ”

| 3) | pielikuma 15. iedaļā (Armēnijas Republika, Azerbaidžāna, Gruzija) pievieno šādas kartes (15.7. un 15.8. attiecībā uz Gruziju):

  “








  ” |
| --- | --- |

3)

pielikuma 15. iedaļā (Armēnijas Republika, Azerbaidžāna, Gruzija) pievieno šādas kartes (15.7. un 15.8. attiecībā uz Gruziju):

“

  Image 5

Image 6

  ”

| 4) | pielikuma 16. iedaļā (Baltkrievija, Moldovas Republika, Ukraina) pievieno šādas kartes (16.3. un 16.4. attiecībā uz Baltkrieviju):

  “








  ” |
| --- | --- |

4)

pielikuma 16. iedaļā (Baltkrievija, Moldovas Republika, Ukraina) pievieno šādas kartes (16.3. un 16.4. attiecībā uz Baltkrieviju):

“

  Image 7

Image 8

  ”

| 5) | pielikuma 16. iedaļā (Baltkrievija, Moldovas Republika, Ukraina) pievieno šādas kartes (16.5. un 16.6. attiecībā uz Moldovas Republiku):

  “








  ” |
| --- | --- |

5)

pielikuma 16. iedaļā (Baltkrievija, Moldovas Republika, Ukraina) pievieno šādas kartes (16.5. un 16.6. attiecībā uz Moldovas Republiku):

“

  Image 9

Image 10

  ”

| 6) | pielikuma 16. iedaļā (Baltkrievija, Moldovas Republika, Ukraina) pievieno šādas kartes (16.7. un 16.8. attiecībā uz Ukrainu):

  “








  ” |
| --- | --- |

6)

pielikuma 16. iedaļā (Baltkrievija, Moldovas Republika, Ukraina) pievieno šādas kartes (16.7. un 16.8. attiecībā uz Ukrainu):

“

  Image 11

Image 12

  ”

---

| 14.2.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/15 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/15

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/255

(2019. gada 13. februāris),

ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) Nr. 821/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013 attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem par programmas ieguldījumu pārskaitīšanu un pārvaldību, ziņošanu par finanšu instrumentiem, informācijas un komunikācijas pasākumu tehniskajiem rādītājiem, kas attiecas uz darbību, un datu reģistrēšanas un glabāšanas sistēmu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (1), un jo īpaši tās 46. panta 3. punktu un 115. panta 4. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 821/2014 (2) cita starpā ir noteikti informācijas un komunikācijas pasākumu tehniskie parametri. Regulas (ES) Nr. 1303/2013 trešās daļas III sadaļas II nodaļa ir grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 (3), tāpēc Īstenošanas regulas (ES) Nr. 821/2014 un tās II nodaļas nosaukums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 821/2014 (2) cita starpā ir noteikti informācijas un komunikācijas pasākumu tehniskie parametri. Regulas (ES) Nr. 1303/2013 trešās daļas III sadaļas II nodaļa ir grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 (3), tāpēc Īstenošanas regulas (ES) Nr. 821/2014 un tās II nodaļas nosaukums būtu attiecīgi jāgroza.

| (2) | Lai izvairītos no nevajadzīga administratīvā sloga un vienkāršošanas labad prasība finanšu instrumenta nosaukumā iekļaut atsauci uz to, ka to atbalsta Eiropas strukturālie un investīciju (“ESI”) fondi, būtu jāatceļ. Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 (4) 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts paredz, ka finanšu instrumentu galasaņēmēji tomēr jāinformē par to, ka finansējums tiek nodrošināts saskaņā ar ESI fondu līdzfinansētām programmām. Tas, ka tiek atcelts pienākums norādīt finanšu instrumenta nosaukumu, tādējādi neietekmē komunikācijas un publicitātes prasības, kas jāievēro attiecībā uz galasaņēmējiem sniegto atbalstu. Īstenošanas regulas (ES) Nr. 821/2014 4. panta 4. punkts būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(2)

Lai izvairītos no nevajadzīga administratīvā sloga un vienkāršošanas labad prasība finanšu instrumenta nosaukumā iekļaut atsauci uz to, ka to atbalsta Eiropas strukturālie un investīciju (“ESI”) fondi, būtu jāatceļ. Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 480/2014 (4) 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts paredz, ka finanšu instrumentu galasaņēmēji tomēr jāinformē par to, ka finansējums tiek nodrošināts saskaņā ar ESI fondu līdzfinansētām programmām. Tas, ka tiek atcelts pienākums norādīt finanšu instrumenta nosaukumu, tādējādi neietekmē komunikācijas un publicitātes prasības, kas jāievēro attiecībā uz galasaņēmējiem sniegto atbalstu. Īstenošanas regulas (ES) Nr. 821/2014 4. panta 4. punkts būtu attiecīgi jāgroza.

| (3) | Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 821/2014 I pielikumā sniegts paraugs ziņošanai par finanšu instrumentiem, kurus reglamentē Regulas (ES) Nr. 1303/2013 37. līdz 46. pants. Vairāki no šiem noteikumiem tika grozīti ar Regulu (ES, Euratom) 2018/1046. |
| --- | --- |

(3)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 821/2014 I pielikumā sniegts paraugs ziņošanai par finanšu instrumentiem, kurus reglamentē Regulas (ES) Nr. 1303/2013 37. līdz 46. pants. Vairāki no šiem noteikumiem tika grozīti ar Regulu (ES, Euratom) 2018/1046.

| (4) | Ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 1. punktu tika ieviesta jauna īstenošanas iespēja Eiropas Stratēģisko investīciju fonda ietvaros ESI fondus apvienot ar EIB finanšu produktiem, kā sīkāk izklāstīts tās jaunajā 39.a pantā. Šī īstenošanas iespēja attiecīgi jāiekļauj iedaļā par finanšu instrumentu un īstenošanas pasākumu aprakstu, savukārt ziņošanai par finanšu instrumentiem izmantojamā parauga iedaļā par paveikto paredzamā sviras efekta sasniegšanā jāiekļauj jauni datu lauki, lai novērtētu ESI fondu ieguldījumus finanšu instrumentos, kur šāds ieguldījums apvienots ar EIB finanšu produktiem Eiropas Stratēģisko investīciju fonda ietvaros. |
| --- | --- |

(4)

Ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 1. punktu tika ieviesta jauna īstenošanas iespēja Eiropas Stratēģisko investīciju fonda ietvaros ESI fondus apvienot ar EIB finanšu produktiem, kā sīkāk izklāstīts tās jaunajā 39.a pantā. Šī īstenošanas iespēja attiecīgi jāiekļauj iedaļā par finanšu instrumentu un īstenošanas pasākumu aprakstu, savukārt ziņošanai par finanšu instrumentiem izmantojamā parauga iedaļā par paveikto paredzamā sviras efekta sasniegšanā jāiekļauj jauni datu lauki, lai novērtētu ESI fondu ieguldījumus finanšu instrumentos, kur šāds ieguldījums apvienots ar EIB finanšu produktiem Eiropas Stratēģisko investīciju fonda ietvaros.

| (5) | Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 4. punktā tika precizēti noteikumi par tiešu piešķiršanu valstij piederošām bankām vai iestādēm. Šāds precizējums attiecīgi jāatspoguļo, šāda veida struktūru, kas īsteno finanšu instrumentus, iekļaujot ziņošanai par finanšu instrumentiem izmantojamā parauga iedaļā par struktūru, kas īsteno finanšu instrumentus, un attiecīgā gadījumā struktūru, kas īsteno fondu fondu, identifikāciju. |
| --- | --- |

(5)

Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 4. punktā tika precizēti noteikumi par tiešu piešķiršanu valstij piederošām bankām vai iestādēm. Šāds precizējums attiecīgi jāatspoguļo, šāda veida struktūru, kas īsteno finanšu instrumentus, iekļaujot ziņošanai par finanšu instrumentiem izmantojamā parauga iedaļā par struktūru, kas īsteno finanšu instrumentus, un attiecīgā gadījumā struktūru, kas īsteno fondu fondu, identifikāciju.

| (6) | Saskaņā ar aktīvu finanšu līdzekļu pārvaldību Regulas (ES) Nr. 1303/2013 44. pants atļauj negatīvus procentus, kas gūti, ESI fondus ieguldot atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 1303/2013 43. pantam, finansēt no līdzekļiem, kas iemaksāti atpakaļ finanšu instrumentā. Ziņošanas prasības ir attiecīgi jāsaskaņo ar šo jauno noteikumu. Šāda saskaņošana būtu jāveic ziņošanai par finanšu instrumentiem izmantojamā parauga iedaļā par summām, kas no investīcijām iemaksātas atpakaļ finanšu instrumentos. |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar aktīvu finanšu līdzekļu pārvaldību Regulas (ES) Nr. 1303/2013 44. pants atļauj negatīvus procentus, kas gūti, ESI fondus ieguldot atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 1303/2013 43. pantam, finansēt no līdzekļiem, kas iemaksāti atpakaļ finanšu instrumentā. Ziņošanas prasības ir attiecīgi jāsaskaņo ar šo jauno noteikumu. Šāda saskaņošana būtu jāveic ziņošanai par finanšu instrumentiem izmantojamā parauga iedaļā par summām, kas no investīcijām iemaksātas atpakaļ finanšu instrumentos.

| (7) | Regulā (ES) Nr. 1303/2013 jauniekļautajā 43.a pantā ir precizēti noteikumi par atšķirīgu attieksmi pret investoriem, kuri peļņas un riska dalīšanas ziņā darbojas pēc tirgus ekonomikas principa. Ziņošanai par finanšu instrumentiem izmantojamais paraugs ir attiecīgi jāsaskaņo ar šo precizēto noteikumu, pārformulējot iedaļu par procentiem un citiem ieņēmumiem no atbalsta, kas no ESI fondiem izmaksāts finanšu instrumentam, programmas līdzekļiem, kuri no investīcijām iemaksāti atpakaļ finanšu instrumentos, kā minēts 43. un 44. pantā, un summām, kas izmantotas atšķirīgai attieksmei, kā minēts 43.a pantā. |
| --- | --- |

(7)

Regulā (ES) Nr. 1303/2013 jauniekļautajā 43.a pantā ir precizēti noteikumi par atšķirīgu attieksmi pret investoriem, kuri peļņas un riska dalīšanas ziņā darbojas pēc tirgus ekonomikas principa. Ziņošanai par finanšu instrumentiem izmantojamais paraugs ir attiecīgi jāsaskaņo ar šo precizēto noteikumu, pārformulējot iedaļu par procentiem un citiem ieņēmumiem no atbalsta, kas no ESI fondiem izmaksāts finanšu instrumentam, programmas līdzekļiem, kuri no investīcijām iemaksāti atpakaļ finanšu instrumentos, kā minēts 43. un 44. pantā, un summām, kas izmantotas atšķirīgai attieksmei, kā minēts 43.a pantā.

| (8) | Lai novērstu zināmu pārklāšanos, Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. pantā tika racionalizēti ar finanšu instrumentiem saistītie ziņošanas pienākumi. Tāpēc 40. datu laukā prasītā informācija ir jāsaskaņo ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. panta 2. punkta i) apakšpunktā noteikto ziņošanas prasību. Turklāt prasība norādīt kapitālieguldījumu vērtību par iepriekšējo gadu, kas noteikta Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. panta 2. punkta i) apakšpunktā, jāpārvieto uz ziņošanai par finanšu instrumentiem izmantojamā parauga VII sadaļu. Lai izvairītos no nevajadzīga administratīvā sloga un nodrošinātu atbilstību vadošo iestāžu jau izveidotām ziņošanas sistēmām, pašreizējā 40. datu lauka pārvietošanai uz VII sadaļu nolūkā nodrošināt saskanību ar attiecīgo atsauci Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. panta 2. punkta i) apakšpunktā nevajadzētu izraisīt sadaļas pārnumurēšanu, lai gan tās nosaukums būtu jāsaskaņo ar minēto pantu. |
| --- | --- |

(8)

Lai novērstu zināmu pārklāšanos, Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. pantā tika racionalizēti ar finanšu instrumentiem saistītie ziņošanas pienākumi. Tāpēc 40. datu laukā prasītā informācija ir jāsaskaņo ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. panta 2. punkta i) apakšpunktā noteikto ziņošanas prasību. Turklāt prasība norādīt kapitālieguldījumu vērtību par iepriekšējo gadu, kas noteikta Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. panta 2. punkta i) apakšpunktā, jāpārvieto uz ziņošanai par finanšu instrumentiem izmantojamā parauga VII sadaļu. Lai izvairītos no nevajadzīga administratīvā sloga un nodrošinātu atbilstību vadošo iestāžu jau izveidotām ziņošanas sistēmām, pašreizējā 40. datu lauka pārvietošanai uz VII sadaļu nolūkā nodrošināt saskanību ar attiecīgo atsauci Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. panta 2. punkta i) apakšpunktā nevajadzētu izraisīt sadaļas pārnumurēšanu, lai gan tās nosaukums būtu jāsaskaņo ar minēto pantu.

| (9) | Lai izvairītos no konkrētu prasību pārklāšanās un lai nodrošinātu saskanību ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. panta 2. punkta h) apakšpunktā noteiktajām ziņošanas prasībām, ziņošanai par finanšu instrumentiem izmantojamā parauga iedaļā, kurā norāda paveikto paredzamā sviras efekta sasniegšanā, atsauce uz investīciju un līdzdalības vērtību tiek svītrota. |
| --- | --- |

(9)

Lai izvairītos no konkrētu prasību pārklāšanās un lai nodrošinātu saskanību ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. panta 2. punkta h) apakšpunktā noteiktajām ziņošanas prasībām, ziņošanai par finanšu instrumentiem izmantojamā parauga iedaļā, kurā norāda paveikto paredzamā sviras efekta sasniegšanā, atsauce uz investīciju un līdzdalības vērtību tiek svītrota.

| (10) | Ņemot vērā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 37. līdz 46. pantā veiktās izmaiņas, kas minētas šīs regulas 3. līdz 9. apsvērumā, Īstenošanas regulas (ES) Nr. 821/2014 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(10)

Ņemot vērā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 37. līdz 46. pantā veiktās izmaiņas, kas minētas šīs regulas 3. līdz 9. apsvērumā, Īstenošanas regulas (ES) Nr. 821/2014 I pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (11) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar ESI fondu koordinācijas komitejas sniegto atzinumu. |
| --- | --- |

(11)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar ESI fondu koordinācijas komitejas sniegto atzinumu.

| (12) | Lai nodrošinātu juridisko noteiktību un līdz minimumam samazinātu pretrunu iespējamību starp grozītajiem noteikumiem Regulā (ES) Nr. 1303/2013, kurus piemēro no 2018. gada 2. augusta vai agrāka datuma saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 282. pantu, un šīs regulas noteikumiem, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

(12)

Lai nodrošinātu juridisko noteiktību un līdz minimumam samazinātu pretrunu iespējamību starp grozītajiem noteikumiem Regulā (ES) Nr. 1303/2013, kurus piemēro no 2018. gada 2. augusta vai agrāka datuma saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 282. pantu, un šīs regulas noteikumiem, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

| (13) | Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 821/2014 būtu attiecīgi jāgroza, |
| --- | --- |

(13)

Tāpēc Īstenošanas regula (ES) Nr. 821/2014 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulu (ES) Nr. 821/2014 groza šādi:

| 1) | regulas nosaukumu aizstāj ar šādu:

  “
  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 821/2014 (2014. gada 28. jūlijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1303/2013 piemērojama attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem par programmas ieguldījumu pārskaitīšanu un pārvaldību, ziņošanu par finanšu instrumentiem, ar darbībām saistīto informācijas, komunikācijas un publicitātes pasākumu tehniskajiem parametriem un datu reģistrēšanas un glabāšanas sistēmu
  ”; |
| --- | --- |

1)

regulas nosaukumu aizstāj ar šādu:

“
  Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 821/2014 (2014. gada 28. jūlijs), ar ko paredz noteikumus par to, kā Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 1303/2013 piemērojama attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem par programmas ieguldījumu pārskaitīšanu un pārvaldību, ziņošanu par finanšu instrumentiem, ar darbībām saistīto informācijas, komunikācijas un publicitātes pasākumu tehniskajiem parametriem un datu reģistrēšanas un glabāšanas sistēmu
  ”;

| 2) | regulas II nodaļas virsrakstu aizstāj ar šādu:

  “AR DARBĪBĀM SAISTĪTO INFORMĀCIJAS, KOMUNIKĀCIJAS UN PUBLICITĀTES PASĀKUMU TEHNISKIE PARAMETRI UN NORĀDĪJUMI PAR SAVIENĪBAS EMBLĒMAS IZVEIDI UN STANDARTA KRĀSU NOTEIKŠANU”; |
| --- | --- |

2)

regulas II nodaļas virsrakstu aizstāj ar šādu:

“AR DARBĪBĀM SAISTĪTO INFORMĀCIJAS, KOMUNIKĀCIJAS UN PUBLICITĀTES PASĀKUMU TEHNISKIE PARAMETRI UN NORĀDĪJUMI PAR SAVIENĪBAS EMBLĒMAS IZVEIDI UN STANDARTA KRĀSU NOTEIKŠANU”;

| 3) | regulas 4. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

  “4.   Nosaukumu “Eiropas Savienība” vienmēr raksta nesaīsināti. Burtveidols, ko izmanto kopā ar Savienības emblēmu, var būt kāds no šiem: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana, Ubuntu. Nav atļauts izmantot kursīvu, pasvītrojumu vai fonta efektus. Teksta novietojums attiecībā pret Savienības emblēmu nekādā veidā nedrīkst aizsegt pašu emblēmu. Izmantotais fonta lielums ir proporcionāls emblēmas lielumam. Fonta krāsa ir reflex blue, melna vai balta – atkarībā no fona.”; |
| --- | --- |

3)

regulas 4. panta 4. punktu aizstāj ar šādu:

“4.   Nosaukumu “Eiropas Savienība” vienmēr raksta nesaīsināti. Burtveidols, ko izmanto kopā ar Savienības emblēmu, var būt kāds no šiem: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana, Ubuntu. Nav atļauts izmantot kursīvu, pasvītrojumu vai fonta efektus. Teksta novietojums attiecībā pret Savienības emblēmu nekādā veidā nedrīkst aizsegt pašu emblēmu. Izmantotais fonta lielums ir proporcionāls emblēmas lielumam. Fonta krāsa ir reflex blue, melna vai balta – atkarībā no fona.”;

| 4) | Īstenošanas regulas (ES) Nr. 821/2014 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu. |
| --- | --- |

4)

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 821/2014 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 13. februārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.

1

(2)  Komisijas 2014. gada 28. jūlija Īstenošanas regula (ES) Nr. 821/2014, ar ko paredz noteikumus par to, kā piemērot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013 attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem par programmas ieguldījumu pārskaitīšanu un pārvaldību, ziņošanu par finanšu instrumentiem, informācijas un komunikācijas pasākumu tehniskajiem rādītājiem, kas attiecas uz darbību, un datu reģistrēšanas un glabāšanas sistēmu (OV L 223, 29.7.2014., 7. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regula (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2014. gada 3. marta Deleģētā regula (ES) Nr. 480/2014, ar kuru papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu (OV L 138, 13.5.2014., 5. lpp.).

4

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) Nr. 821/2014 I pielikumu groza šādi:

| 1) | 7.2. datu lauku aizstāj ar šādu:






  “7.2. | Valsts, reģionālā, starptautiskā vai pārrobežu līmenī izveidots finanšu instruments, ko pārvalda vadošā iestāde vai kas ir vadošās iestādes pārziņā, kā minēts 38. panta 1. punkta b) apakšpunktā, un ko atbalsta ar ESI fondu programmas ieguldījumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 4. punkta a), b), c) un d) apakšpunktu”; |
| --- | --- | --- |

1)

7.2. datu lauku aizstāj ar šādu:

“7.2.

Valsts, reģionālā, starptautiskā vai pārrobežu līmenī izveidots finanšu instruments, ko pārvalda vadošā iestāde vai kas ir vadošās iestādes pārziņā, kā minēts 38. panta 1. punkta b) apakšpunktā, un ko atbalsta ar ESI fondu programmas ieguldījumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 4. punkta a), b), c) un d) apakšpunktu”;

| 2) | pievieno jaunu 7.3. datu lauku:






  “7.3. | Finanšu instruments, kas minēts 38. panta 1. punkta c) apakšpunktā un kurā vadošās iestādes sniegts finanšu ieguldījums apvienots ar EIB finanšu produktiem Eiropas Stratēģisko investīciju fonda ietvaros saskaņā ar 39.a pantu”; |
| --- | --- | --- |

2)

pievieno jaunu 7.3. datu lauku:

“7.3.

Finanšu instruments, kas minēts 38. panta 1. punkta c) apakšpunktā un kurā vadošās iestādes sniegts finanšu ieguldījums apvienots ar EIB finanšu produktiem Eiropas Stratēģisko investīciju fonda ietvaros saskaņā ar 39.a pantu”;

| 3) | 10. datu lauku aizstāj ar šādu:






  “10. | Finanšu instrumenta juridiskais statuss atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 6. punktam un 39.a panta 5. punkta b) apakšpunktam (tikai attiecībā uz 38. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā minētajiem finanšu instrumentiem): fiduciārais konts, kas atvērts uz īstenošanas struktūras vārda un vadošās iestādes uzdevumā, vai atsevišķa finansējuma daļa finanšu iestādē”; |
| --- | --- | --- |

3)

10. datu lauku aizstāj ar šādu:

“10.

Finanšu instrumenta juridiskais statuss atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 6. punktam un 39.a panta 5. punkta b) apakšpunktam (tikai attiecībā uz 38. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā minētajiem finanšu instrumentiem): fiduciārais konts, kas atvērts uz īstenošanas struktūras vārda un vadošās iestādes uzdevumā, vai atsevišķa finansējuma daļa finanšu iestādē”;

| 4) | regulas III sadaļu aizstāj ar šādu:
  “III.   
  Tās struktūras identifikācija, kas īsteno finanšu instrumentu, un tās struktūras identifikācija, kas attiecīgā gadījumā īsteno fondu fondu, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. panta 2. punkta c) apakšpunkts)”; |
| --- | --- |

4)

regulas III sadaļu aizstāj ar šādu:

“III.   
  Tās struktūras identifikācija, kas īsteno finanšu instrumentu, un tās struktūras identifikācija, kas attiecīgā gadījumā īsteno fondu fondu, kā minēts Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktā (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. panta 2. punkta c) apakšpunkts)”;

| 5) | 11.1. datu lauku aizstāj ar šādu:






  “11.1. | Īstenošanas struktūras veids atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 4. punktam un 39.a panta 5. punktam: pastāvošs vai jaunizveidots tiesību subjekts, kas paredzēts finanšu instrumentu īstenošanai; Eiropas Investīciju banka; Eiropas Investīciju fonds; starptautiska finanšu iestāde, kurā dalībvalsts ir akciju turētāja; valstij piederoša banka vai iestāde, kas reģistrēta kā tiesību subjekts, kurš veic profesionālas finanšu darbības; publisko vai privāto tiesību subjekts; vadošā iestāde, kas tiešā veidā veic īstenošanas uzdevumus (tikai attiecībā uz aizdevumiem vai garantijām)”; |
| --- | --- | --- |

5)

11.1. datu lauku aizstāj ar šādu:

“11.1.

Īstenošanas struktūras veids atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 1303/2013 38. panta 4. punktam un 39.a panta 5. punktam: pastāvošs vai jaunizveidots tiesību subjekts, kas paredzēts finanšu instrumentu īstenošanai; Eiropas Investīciju banka; Eiropas Investīciju fonds; starptautiska finanšu iestāde, kurā dalībvalsts ir akciju turētāja; valstij piederoša banka vai iestāde, kas reģistrēta kā tiesību subjekts, kurš veic profesionālas finanšu darbības; publisko vai privāto tiesību subjekts; vadošā iestāde, kas tiešā veidā veic īstenošanas uzdevumus (tikai attiecībā uz aizdevumiem vai garantijām)”;

| 6) | regulas VII sadaļu aizstāj ar šādu:
  “VII.   
  Procenti un citi ieņēmumi no atbalsta, kas no ESI fondiem izmaksāts finanšu instrumentam, programmu līdzekļi, kas no investīcijām iemaksāti atpakaļ finanšu instrumentā, kā minēts 43. un 44. pantā, summas, ko izmanto atšķirīgai attieksmei, kā minēts 43.a pantā, un kapitālieguldījumu vērtība par iepriekšējiem gadiem (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. panta 2. punkta g) un i) apakšpunkts)”; |
| --- | --- |

6)

regulas VII sadaļu aizstāj ar šādu:

“VII.   
  Procenti un citi ieņēmumi no atbalsta, kas no ESI fondiem izmaksāts finanšu instrumentam, programmu līdzekļi, kas no investīcijām iemaksāti atpakaļ finanšu instrumentā, kā minēts 43. un 44. pantā, summas, ko izmanto atšķirīgai attieksmei, kā minēts 43.a pantā, un kapitālieguldījumu vērtība par iepriekšējiem gadiem (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. panta 2. punkta g) un i) apakšpunkts)”;

| 7) | 37. datu lauku aizstāj ar šādu:






  “37. | To līdzekļu summa, kuri attiecināmi uz ESI fondiem un ir izmantoti saskaņā ar 43.a un 44. pantu”; |
| --- | --- | --- |

7)

37. datu lauku aizstāj ar šādu:

“37.

To līdzekļu summa, kuri attiecināmi uz ESI fondiem un ir izmantoti saskaņā ar 43.a un 44. pantu”;

| 8) | 37.1. datu lauku aizstāj ar šādu:






  “37.1. | no kā summas, kas samaksātas par atšķirīgu attieksmi pret investoriem, kuri darbojas pēc tirgus ekonomikas principa un finanšu instrumentam papildus atbalstam no ESI fondiem nodrošina līdzvērtīgus resursus vai veic līdzinvestīcijas galasaņēmēja līmenī (EUR)”; |
| --- | --- | --- |

8)

37.1. datu lauku aizstāj ar šādu:

“37.1.

no kā summas, kas samaksātas par atšķirīgu attieksmi pret investoriem, kuri darbojas pēc tirgus ekonomikas principa un finanšu instrumentam papildus atbalstam no ESI fondiem nodrošina līdzvērtīgus resursus vai veic līdzinvestīcijas galasaņēmēja līmenī (EUR)”;

| 9) | pievieno jaunu 37.3. datu lauku:






  “37.3. | no kā summas, ar kurām sedz tādus zaudējumus finanšu instrumentam piešķirtā ESI fondu ieguldījuma nominālvērtībā, kuri izriet no negatīviem procentiem, ja šie zaudējumi rodas, neraugoties uz aktīvu finanšu līdzekļu pārvaldību, ko veic struktūras, kas īsteno finanšu instrumentus (EUR)”; |
| --- | --- | --- |

9)

pievieno jaunu 37.3. datu lauku:

“37.3.

no kā summas, ar kurām sedz tādus zaudējumus finanšu instrumentam piešķirtā ESI fondu ieguldījuma nominālvērtībā, kuri izriet no negatīviem procentiem, ja šie zaudējumi rodas, neraugoties uz aktīvu finanšu līdzekļu pārvaldību, ko veic struktūras, kas īsteno finanšu instrumentus (EUR)”;

| 10) | aiz jaunā 37.3. datu lauka ievieto šādu jaunu 40. datu lauku:






  “40. | Kapitālieguldījumu vērtība par iepriekšējiem gadiem (EUR)”; |
| --- | --- | --- |

10)

aiz jaunā 37.3. datu lauka ievieto šādu jaunu 40. datu lauku:

“40.

Kapitālieguldījumu vērtība par iepriekšējiem gadiem (EUR)”;

| 11) | regulas VIII sadaļu aizstāj ar šādu:
  “VIII.   
  Paveiktais finanšu instrumenta veikto investīciju paredzamā sviras efekta sasniegšanā (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. panta 2. punkta h) apakšpunkts)”; |
| --- | --- |

11)

regulas VIII sadaļu aizstāj ar šādu:

“VIII.   
  Paveiktais finanšu instrumenta veikto investīciju paredzamā sviras efekta sasniegšanā (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 46. panta 2. punkta h) apakšpunkts)”;

| 12) | pievieno jaunu 38.1.A datu lauku:






  “38.1.A | EIB finanšu produkta ieguldījums, par ko uzņemtas saistības finansēšanas nolīgumā ar struktūru, kas īsteno finanšu instrumentu (attiecas tikai uz 38. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētajiem instrumentiem) (EUR)”; |
| --- | --- | --- |

12)

pievieno jaunu 38.1.A datu lauku:

“38.1.A

EIB finanšu produkta ieguldījums, par ko uzņemtas saistības finansēšanas nolīgumā ar struktūru, kas īsteno finanšu instrumentu (attiecas tikai uz 38. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētajiem instrumentiem) (EUR)”;

| 13) | pievieno jaunu 38.2.A datu lauku:






  “38.2.A | EIB finanšu produkta ieguldījums, kas iemaksāts finanšu instrumentā (attiecas tikai uz 38. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētajiem instrumentiem) (EUR)”; |
| --- | --- | --- |

13)

pievieno jaunu 38.2.A datu lauku:

“38.2.A

EIB finanšu produkta ieguldījums, kas iemaksāts finanšu instrumentā (attiecas tikai uz 38. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētajiem instrumentiem) (EUR)”;

| 14) | pievieno jaunu 38.3.A datu lauku:






  “38.3.A | EIB finanšu produkta ieguldījums, kas mobilizēts galasaņēmēja līmenī (attiecas tikai uz 38. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētajiem instrumentiem) (EUR)”; |
| --- | --- | --- |

14)

pievieno jaunu 38.3.A datu lauku:

“38.3.A

EIB finanšu produkta ieguldījums, kas mobilizēts galasaņēmēja līmenī (attiecas tikai uz 38. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētajiem instrumentiem) (EUR)”;

| 15) | VIII sadaļas 40. datu lauku svītro. |
| --- | --- |

15)

VIII sadaļas 40. datu lauku svītro.

---

| 14.2.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/20

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/256

(2019. gada 13. februāris),

ar ko attiecībā uz izmaiņām informācijas par lielu projektu iesniegšanas, kopīgā rīcības plāna, īstenošanas ziņojumu par mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” un par mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” paraugos groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/207 un to labo attiecībā uz datiem darbības rezultātu izvērtēšanai un darbības rezultātu satvaru

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1083/2006 (1), un jo īpaši tās 101. panta piekto daļu, 106. panta otro daļu un 111. panta 5. punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1299/2013 par īpašiem noteikumiem par atbalstu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” (2) un jo īpaši tās 14. panta 5. punktu,

apspriedusies ar Eiropas Strukturālo un investīciju fondu koordinācijas komiteju,

tā kā:

| (1) | Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 (3) II pielikumā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 101. pantu ir norādīts formāts, kādā sniedzama informācija par lielu projektu. Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. pantā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 (4) ir izdarīti grozījumi attiecībā uz darbībām, pēc kuru pabeigšanas gūst neto ienākumus, un Komisija ir pieņēmusi paziņojumu par valsts atbalsta jēdzienu (5), tāpēc II pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 (3) II pielikumā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 101. pantu ir norādīts formāts, kādā sniedzama informācija par lielu projektu. Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. pantā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 (4) ir izdarīti grozījumi attiecībā uz darbībām, pēc kuru pabeigšanas gūst neto ienākumus, un Komisija ir pieņēmusi paziņojumu par valsts atbalsta jēdzienu (5), tāpēc II pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (2) | Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 IV pielikumā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 106. pantu ir norādīts kopīgā rīcības plāna parauga formāts. Regulas (ES) Nr. 1303/2013 104.–109. pantā ar Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 ir izdarīti grozījumi attiecībā uz pirmajiem kopīgajiem rīcības plāniem un kopīgo rīcības plānu saturu, tāpēc IV pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(2)

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 IV pielikumā saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 106. pantu ir norādīts kopīgā rīcības plāna parauga formāts. Regulas (ES) Nr. 1303/2013 104.–109. pantā ar Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 ir izdarīti grozījumi attiecībā uz pirmajiem kopīgajiem rīcības plāniem un kopīgo rīcības plānu saturu, tāpēc IV pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (3) | Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 V pielikumā ir norādīts īstenošanas ziņojumu paraugs attiecībā uz mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1303/2013 111. pantam. Ar Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 ir izdarīti grozījumi Regulas (ES) Nr. 1303/2013 70. panta 2. punktā attiecībā uz ārpus programmas teritorijas īstenotu darbību izdevumu attiecināmību un minētās regulas 104. panta 2. un 3. punktā – attiecībā uz pirmā kopīgā rīcības plāna robežvērtībām, tāpēc V pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(3)

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 V pielikumā ir norādīts īstenošanas ziņojumu paraugs attiecībā uz mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1303/2013 111. pantam. Ar Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 ir izdarīti grozījumi Regulas (ES) Nr. 1303/2013 70. panta 2. punktā attiecībā uz ārpus programmas teritorijas īstenotu darbību izdevumu attiecināmību un minētās regulas 104. panta 2. un 3. punktā – attiecībā uz pirmā kopīgā rīcības plāna robežvērtībām, tāpēc V pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (4) | Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 V pielikuma 4.A tabulā ir iekļauti kopējie iznākuma rādītāji attiecībā uz Eiropas Sociālo fondu (“ESF”) un Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvu (“JNI”). Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1304/2013 (6) I pielikumā, kurā norādīti kopējie iznākuma un rezultātu rādītāji ESF investīcijām, ir ieviestas izmaiņas ar Regulu (ES, Euratom) 2018/1046, tāpēc V pielikuma A daļas 3.2. punktā esošā 4.A tabula būtu attiecīgi jāgroza. Izmaiņas Regulas (ES) Nr. 1304/2013 I pielikumā ir piemērojamas no 2014. gada 1. janvāra, tāpēc arī V pielikuma A daļas 3.2. punkta 4. A tabulas grozījumi būtu jāpiemēro no 2014. gada 1. janvāra. |
| --- | --- |

(4)

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 V pielikuma 4.A tabulā ir iekļauti kopējie iznākuma rādītāji attiecībā uz Eiropas Sociālo fondu (“ESF”) un Jaunatnes nodarbinātības iniciatīvu (“JNI”). Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1304/2013 (6) I pielikumā, kurā norādīti kopējie iznākuma un rezultātu rādītāji ESF investīcijām, ir ieviestas izmaiņas ar Regulu (ES, Euratom) 2018/1046, tāpēc V pielikuma A daļas 3.2. punktā esošā 4.A tabula būtu attiecīgi jāgroza. Izmaiņas Regulas (ES) Nr. 1304/2013 I pielikumā ir piemērojamas no 2014. gada 1. janvāra, tāpēc arī V pielikuma A daļas 3.2. punkta 4. A tabulas grozījumi būtu jāpiemēro no 2014. gada 1. janvāra.

| (5) | Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 X pielikumā ir norādīts īstenošanas ziņojumu paraugs attiecībā uz mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1299/2013 14. pantam. Regulas (ES) Nr. 1303/2013 104. panta 2. un 3. punktā ar Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 ir izdarīti grozījumi attiecībā uz pirmā kopīgā rīcības plāna robežvērtībām, tāpēc X pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(5)

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 X pielikumā ir norādīts īstenošanas ziņojumu paraugs attiecībā uz mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1299/2013 14. pantam. Regulas (ES) Nr. 1303/2013 104. panta 2. un 3. punktā ar Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 ir izdarīti grozījumi attiecībā uz pirmā kopīgā rīcības plāna robežvērtībām, tāpēc X pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (6) | Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 V pielikuma C daļas 15. punktā dotā tabula un minētās regulas X pielikuma B daļas 12. punktā dotā tabula (abas attiecībā uz finanšu informāciju, kas vajadzīga, lai novērtētu progresu starpposma mērķu un galīgo mērķu sasniegšanā) attiecas uz izmaksām, ko “samaksājuši atbalsta saņēmēji un kas apliecinātas Komisijai līdz 31.12.2018.” un ko “atbalsta saņēmēji samaksājuši līdz 31.12.2023. un kas apliecinātas Komisijai”. Ne Regulā (ES) Nr. 1303/2013, ne Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 215/2014 (7) nav iekļauts tāds termiņš, līdz kuram jābūt apliecinātām atbilstīgajām izmaksām attiecībā uz finanšu rādītājiem noteikto starpposma mērķu un galīgo mērķu sasniegšanu. Minētās tabulas būtu attiecīgi jālabo. Lai nodrošinātu juridisko noteiktību attiecībā uz prasībām, kādas ievērojamas, ziņojot par finanšu rādītājiem noteikto starpposma mērķu sasniegšanas progresu, kas ikgadējā īstenošanas ziņojumā pirmoreiz iekļaujams 2019. gadā, minētais labojums būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no dienas, kurā stājas spēkā šī regula, kad tā pieņemta pirmo reizi. |
| --- | --- |

(6)

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 V pielikuma C daļas 15. punktā dotā tabula un minētās regulas X pielikuma B daļas 12. punktā dotā tabula (abas attiecībā uz finanšu informāciju, kas vajadzīga, lai novērtētu progresu starpposma mērķu un galīgo mērķu sasniegšanā) attiecas uz izmaksām, ko “samaksājuši atbalsta saņēmēji un kas apliecinātas Komisijai līdz 31.12.2018.” un ko “atbalsta saņēmēji samaksājuši līdz 31.12.2023. un kas apliecinātas Komisijai”. Ne Regulā (ES) Nr. 1303/2013, ne Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 215/2014 (7) nav iekļauts tāds termiņš, līdz kuram jābūt apliecinātām atbilstīgajām izmaksām attiecībā uz finanšu rādītājiem noteikto starpposma mērķu un galīgo mērķu sasniegšanu. Minētās tabulas būtu attiecīgi jālabo. Lai nodrošinātu juridisko noteiktību attiecībā uz prasībām, kādas ievērojamas, ziņojot par finanšu rādītājiem noteikto starpposma mērķu sasniegšanas progresu, kas ikgadējā īstenošanas ziņojumā pirmoreiz iekļaujams 2019. gadā, minētais labojums būtu jāpiemēro ar atpakaļejošu spēku no dienas, kurā stājas spēkā šī regula, kad tā pieņemta pirmo reizi.

| (7) | Lai nodrošinātu juridisko noteiktību un līdz minimumam ierobežotu atšķirības starp Regulas (ES) Nr. 1303/2013 grozītajiem noteikumiem, kurus saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 282. pantu piemēro no 2018. gada 2. augusta vai agrāk, un šīs regulas noteikumiem, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī. |
| --- | --- |

(7)

Lai nodrošinātu juridisko noteiktību un līdz minimumam ierobežotu atšķirības starp Regulas (ES) Nr. 1303/2013 grozītajiem noteikumiem, kurus saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 282. pantu piemēro no 2018. gada 2. augusta vai agrāk, un šīs regulas noteikumiem, šai regulai būtu jāstājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

| (8) | Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2015/207 būtu attiecīgi jāgroza un jālabo, |
| --- | --- |

(8)

Tādēļ Īstenošanas regula (ES) 2015/207 būtu attiecīgi jāgroza un jālabo,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2015/207 groza šādi:

| 1) | Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu; |
| --- | --- |

1)

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu;

| 2) | Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu; |
| --- | --- |

2)

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 IV pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas II pielikumu;

| 3) | Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 V pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas III pielikumu; |
| --- | --- |

3)

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 V pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas III pielikumu;

| 4) | Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 X pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas IV pielikumu. |
| --- | --- |

4)

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 X pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas IV pielikumu.

2. pants

Īstenošanas regulu (ES) 2015/207 labo šādi:

| 1) | Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 V pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas V pielikumu; |
| --- | --- |

1)

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 V pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas V pielikumu;

| 2) | Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 X pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas VI pielikumu. |
| --- | --- |

2)

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 X pielikumu labo saskaņā ar šīs regulas VI pielikumu.

3. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šīs regulas 2. pantu piemēro no 2015. gada 14. februāra.

III pielikuma 1. punktu piemēro no 2014. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 13. februārī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 347, 20.12.2013., 320. lpp.

1

(2)  
  OV L 347, 20.12.2013., 259. lpp.

2

(3)  Komisijas 2015. gada 20. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2015/207, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, lai īstenotu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013 attiecībā uz progresa ziņojuma paraugiem, informācijas par lielu projektu iesniegšanu, kopīgo rīcības plānu, īstenošanas ziņojumiem attiecībā uz mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”, pārvaldības deklarāciju, revīzijas stratēģiju, revīzijas atzinumu un gada kontroles ziņojumu, kā arī izmaksu un ieguvumu analīzes izpildes metodiku un saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1299/2013 attiecībā uz īstenošanas ziņojumu paraugu saistībā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” (OV L 38, 13.2.2015., 1. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regula (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

4

(5)  Komisijas paziņojums par Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. panta 1. punktā minēto valsts atbalsta jēdzienu (C/2016/2946) (OV C 262, 19.7.2016., 1. lpp.).

5

(6)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regula (ES) Nr. 1304/2013 par Eiropas Sociālo fondu un ar ko atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 1081/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 470. lpp.).

6

(7)  Komisijas 2014. gada 7. marta Īstenošanas regula (ES) Nr. 215/2014, ar kuru paredz noteikumus, kā īstenot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1303/2013, ar ko paredz kopīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu, Eiropas Lauksaimniecības fondu lauku attīstībai un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu un vispārīgus noteikumus par Eiropas Reģionālās attīstības fondu, Eiropas Sociālo fondu, Kohēzijas fondu un Eiropas Jūrlietu un zivsaimniecības fondu, attiecībā uz metodoloģiju klimata pārmaiņu mērķu sasniegšanas atbalstam, starpposma mērķu un galamērķu noteikšanu darbības rezultātu satvarā un intervences kategoriju nomenklatūru Eiropas strukturālajiem un investīciju fondiem (OV L 69, 8.3.2014., 65. lpp.).

7

---

I PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 II pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma C.2. punktā 1. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(1) | Komisijas dienesti sniedza norādījumus dalībvalstīm, lai atvieglotu novērtējumu, ja infrastruktūras investīcijās ir ietverts valsts atbalsts. Konkrēti, Komisijas dienesti ir sagatavojuši analītiskās shēmas. Ir publicēts Komisijas paziņojums par valsts atbalsta jēdzienu, kas minēts Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. panta 1. punktā (C/2016/2946) (OV C 262, 19.7.2016., 1. lpp.). Komisija aicina dalībvalstis izmantot analītiskās shēmas vai citas metodes, ar ko paskaidrot, kāpēc tiek uzskatīts, ka atbalsts neietver valsts atbalsta piešķiršanu.”; |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma C.2. punktā 1. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(1)

| 2) | pielikuma C.3. punktā pēdējās tabulas virsrakstu aizstāj ar šādu:

  “Vienotās likmes metode vai samazinātās līdzfinansēšanas likmes metode (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. panta 3. punkta a) apakšpunkts, 61. panta 3. punkta aa) apakšpunkts un 61. panta 5. punkts)”; |
| --- | --- |

2)

pielikuma C.3. punktā pēdējās tabulas virsrakstu aizstāj ar šādu:

“Vienotās likmes metode vai samazinātās līdzfinansēšanas likmes metode (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. panta 3. punkta a) apakšpunkts, 61. panta 3. punkta aa) apakšpunkts un 61. panta 5. punkts)”;

| 3) | pielikuma C.3. punktā pēdējo tabulu aizstāj ar šādu: | | “Vērtība |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Atbilstīgo izmaksu kopsumma pirms tam, kad ņemtas vērā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. pantā paredzētās prasības (EUR, bez diskontēšanas)
  (C.1.12.(C) iedaļa) | <type=’N’ input=’G’> |
| 2. | Neto ienākumu pamata likme, kas noteikta Regulas (ES) Nr. 1303/2013 V pielikumā vai deleģētajos aktos vai izveidota, pamatojoties uz 61. panta 3. punkta aa) apakšpunktu (FR) (%) | <type=’N’ input=’M’> |
| 3. | Atbilstīgo izmaksu kopsumma pēc tam, kad ir ņemtas vērā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. pantā noteiktās prasības (EUR, bez diskontēšanas) = (1) × (1 – FR) (*1)


  Maksimālajam publiskajam ieguldījumam ir jābūt saskaņā ar noteikumiem par valsts atbalstu un saskaņā ar iepriekš ziņoto kopējā piešķirtā atbalsta summu (attiecīgā gadījumā) | <type=’N’ input=’M’> |

3)

pielikuma C.3. punktā pēdējo tabulu aizstāj ar šādu:

“Vērtība

1.

Atbilstīgo izmaksu kopsumma pirms tam, kad ņemtas vērā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. pantā paredzētās prasības (EUR, bez diskontēšanas)

(C.1.12.(C) iedaļa)

<type=’N’ input=’G’>

2.

Neto ienākumu pamata likme, kas noteikta Regulas (ES) Nr. 1303/2013 V pielikumā vai deleģētajos aktos vai izveidota, pamatojoties uz 61. panta 3. punkta aa) apakšpunktu (FR) (%)

<type=’N’ input=’M’>

3.

Atbilstīgo izmaksu kopsumma pēc tam, kad ir ņemtas vērā Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. pantā noteiktās prasības (EUR, bez diskontēšanas) = (1) × (1 – FR) (*1)

Maksimālajam publiskajam ieguldījumam ir jābūt saskaņā ar noteikumiem par valsts atbalstu un saskaņā ar iepriekš ziņoto kopējā piešķirtā atbalsta summu (attiecīgā gadījumā)

<type=’N’ input=’M’>

| 4) | pielikuma E.1.2. punktā 3. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:






  “(3) | To nepiemēro: 1) projektiem, uz kuriem attiecas valsts atbalsta noteikumi Līguma 107. panta izpratnē (sk. G.1. iedaļu) saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. panta 8. punktu, 2) ja izmanto vienotu likmi (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. panta 3. punkta a) apakšpunkts un 61. panta 3. punkta aa) apakšpunkts) vai samazinātu līdzfinansēšanas likmi (Regulas (ES) Nr. 1303/2013 61. panta 5. punkts), un 3) ja darbības un aizvietošanas izmaksu pašreizējo vērtību summa ir augstāka par ienākumu pašreizējo vērtību, projektu neuzskata par tādu, kas rada ienākumus, un šajā gadījumā 7. un 8. punktu var neņemt vērā un diskontēto neto ienākumu proporcionālo piemērošanu būtu jānosaka 100 % apmērā.” |
| --- | --- | --- |

4)

pielikuma E.1.2. punktā 3. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu:

“(3)

---

(*1)  Samazinātā līdzfinansējuma likmes metodes gadījumā šī formula nav piemērojama (vienotā likme ietekmē prioritārā virziena līdzfinansējuma likmi, pazeminot ERAF/KF finansējumu), un kopējās atbilstīgās izmaksas ir vienādas ar 1. punktā minēto summu.”;

---

II PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 IV pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma A.8. punktu aizstāj ar šādu:












  “A.8. | KRP veids |
| --- | --- | --- |

1)

pielikuma A.8. punktu aizstāj ar šādu:

“A.8.

KRP veids

( ) Parasts ( ) JNI ( ) Pirmais KRP saskaņā ar IIN (*)

( ) Pirmais KRP saskaņā ar ETS (**)

[tikai viena iespēja]; <type=’C’ input=’M’>

| (*) | Pirmais kopīgais rīcības plāns, ko dalībvalsts iesniegusi saskaņā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai” atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1303/2013 104. panta 3. punktam. |
| --- | --- |

(*)

| (**) | Pirmais kopīgais rīcības plāns, ko dalībvalsts iesniegusi saskaņā ar mērķi “Eiropas teritoriālā sadarbība” atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1303/2013 104. panta 3. punktam.”; |
| --- | --- |

(**)

| 2) | pielikuma C daļas virsrakstu aizstāj ar šādu:
  “C.   KRP MĒRĶI”; |
| --- | --- |

2)

pielikuma C daļas virsrakstu aizstāj ar šādu:

“C.   KRP MĒRĶI”;

| 3) | pielikuma C.1. punktu aizstāj ar šādu:






  “C.1. | Lūdzu, aprakstiet, kādi ir KRP mērķi un kā KRP palīdz sasniegt programmas mērķus vai īstenot attiecīgos konkrētai valstij paredzētos ieteikumus un dalībvalstu un Savienības ekonomikas politikas vispārējās pamatnostādnes saskaņā ar LESD 121. panta 2. punktu, un attiecīgos Padomes ieteikumus, kuri dalībvalstīm jāņem vērā savā nodarbinātības politikā saskaņā ar LESD 148. panta 4. punktu.


  <type=’S’ maxlength=’17500’ input=’M’
  >”; |
| --- | --- | --- |

3)

pielikuma C.1. punktu aizstāj ar šādu:

“C.1.

| 4) | pielikuma C.2. punktu aizstāj ar šādu:






  “C.2. | Pamatojoties uz C.1. iedaļā sniegto informāciju, lūdzu, norādiet KRP mērķus.








  Numurs | Kods | Mērķis |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| KRP 1. mērķis <type=’S’ input=’S’> | <type=’N’ input=’M’> | <type=’S’ maxlength=’500’ input=’M’> |
| KRP 2. mērķis” | | |
| ... | | |

4)

pielikuma C.2. punktu aizstāj ar šādu:

“C.2.

Pamatojoties uz C.1. iedaļā sniegto informāciju, lūdzu, norādiet KRP mērķus.

Numurs

Kods

Mērķis

KRP 1. mērķis <type=’S’ input=’S’>

<type=’S’ input=’S’>

<type=’N’ input=’M’>

<type=’N’ input=’M’>

<type=’S’ maxlength=’500’ input=’M’>

<type=’S’ maxlength=’500’ input=’M’>

KRP 2. mērķis”

...

| 5) | pielikuma C.3. punktu svītro; |
| --- | --- |

5)

pielikuma C.3. punktu svītro;

| 6) | pielikuma D daļas virsrakstu aizstāj ar šādu:
  “D.   KRP APRAKSTS”; |
| --- | --- |

6)

pielikuma D daļas virsrakstu aizstāj ar šādu:

“D.   KRP APRAKSTS”;

KRP APRAKSTS”;

| 7) | pielikuma D.1.1. punktā tabulas pirmās rindas trešo sleju aizstāj ar šādu:

  “KRP mērķis(-i), kuru(-us) tas palīdz sasniegt”; |
| --- | --- |

7)

pielikuma D.1.1. punktā tabulas pirmās rindas trešo sleju aizstāj ar šādu:

“KRP mērķis(-i), kuru(-us) tas palīdz sasniegt”;

| 8) | pielikuma D.1.2. punkta virsrakstu aizstāj ar šādu:






  “D.1.2. | Kā projekti palīdzēs sasniegt KRP mērķus? Lūdzu, pamatojiet.”; |
| --- | --- | --- |

8)

pielikuma D.1.2. punkta virsrakstu aizstāj ar šādu:

“D.1.2.

Kā projekti palīdzēs sasniegt KRP mērķus? Lūdzu, pamatojiet.”;

| 9) | pielikuma D.1.3. punkta virsrakstu aizstāj ar šādu:






  “D.1.3. | Kādi ir šo projektu starpposma mērķi, ja tādi ir, un mērķi attiecībā uz iznākumiem un rezultātiem?”; |
| --- | --- | --- |

9)

pielikuma D.1.3. punkta virsrakstu aizstāj ar šādu:

“D.1.3.

Kādi ir šo projektu starpposma mērķi, ja tādi ir, un mērķi attiecībā uz iznākumiem un rezultātiem?”;

| 10) | pielikuma D.1.3. punktā tabulas otrās rindas otrās slejas tekstu aizstāj ar “KRP rādītājs”; |
| --- | --- |

10)

pielikuma D.1.3. punktā tabulas otrās rindas otrās slejas tekstu aizstāj ar “KRP rādītājs”;

| 11) | pielikuma D.3. punktu svītro; |
| --- | --- |

11)

pielikuma D.3. punktu svītro;

| 12) | tekstu starp F. un F.1. punktu svītro; |
| --- | --- |

12)

tekstu starp F. un F.1. punktu svītro;

| 13) | pielikuma F.1. punktā otrās slejas tekstu aizstāj ar šādu:

  “(Lūdzu, norādiet, īstenošanas sākuma datumu)”; |
| --- | --- |

13)

pielikuma F.1. punktā otrās slejas tekstu aizstāj ar šādu:

“(Lūdzu, norādiet, īstenošanas sākuma datumu)”;

| 14) | pielikuma G daļas virsrakstu aizstāj ar šādu:
  “G.   KRP devums horizontālo principu piemērošanā”; |
| --- | --- |

14)

pielikuma G daļas virsrakstu aizstāj ar šādu:

“G.   KRP devums horizontālo principu piemērošanā”;

KRP devums horizontālo principu piemērošanā”;

| 15) | Starp G. un G.1. punktiem iekļauj šādu tekstu:

  “
  Lūdzu, apstipriniet un paskaidrojiet, kā KRP palīdz piemērot horizontālos principus, kas norādīti attiecīgajā programmā vai partnerības nolīgumā.
  ”; |
| --- | --- |

15)

Starp G. un G.1. punktiem iekļauj šādu tekstu:

“
  Lūdzu, apstipriniet un paskaidrojiet, kā KRP palīdz piemērot horizontālos principus, kas norādīti attiecīgajā programmā vai partnerības nolīgumā.
  ”;

Lūdzu, apstipriniet un paskaidrojiet, kā KRP palīdz piemērot horizontālos principus, kas norādīti attiecīgajā programmā vai partnerības nolīgumā.

| 16) | pielikuma G.1. punktu aizstāj ar šādu:






  “G.1. | Sieviešu un vīriešu līdztiesības veicināšana


  <type=’S’ maxlength=’3500’ input=’M’
  >”; |
| --- | --- | --- |

16)

pielikuma G.1. punktu aizstāj ar šādu:

“G.1.

Sieviešu un vīriešu līdztiesības veicināšana

<type=’S’ maxlength=’3500’ input=’M’
  >”;

| 17) | pielikuma G.3. punktu aizstāj ar šādu:






  “G.3. | Ilgtspējīgas attīstības veicināšana


  <type=’S’ maxlength=’3500’ input=’M’
  >”; |
| --- | --- | --- |

17)

pielikuma G.3. punktu aizstāj ar šādu:

“G.3.

Ilgtspējīgas attīstības veicināšana

<type=’S’ maxlength=’3500’ input=’M’
  >”;

| 18) | pielikuma H.1.2. punktu aizstāj ar šādu:






  “H.1.2. | Lūdzu, sniedziet informāciju par kopīgā rīcības plāna atlasi atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. panta 3. punktam.”; |
| --- | --- | --- |

18)

pielikuma H.1.2. punktu aizstāj ar šādu:

“H.1.2.

Lūdzu, sniedziet informāciju par kopīgā rīcības plāna atlasi atbilstoši Regulas (ES) Nr. 1303/2013 125. panta 3. punktam.”;

| 19) | pielikuma H.1.2.1. un H.1.2.2. punktus svītro; |
| --- | --- |

19)

pielikuma H.1.2.1. un H.1.2.2. punktus svītro;

| 20) | pielikuma H.4. punktu svītro; |
| --- | --- |

20)

pielikuma H.4. punktu svītro;

| 21) | pielikuma I.1. punktu aizstāj ar šādu:
  “I.1.   Starpposma mērķu un iznākumu un rezultātu mērķu sasniegšanas izmaksas (lūdzu, aizpildiet arī papildinājumu par rādītājiem).
  Lūdzu, aizpildiet turpmāk norādītās tabulas ar rādītājiem, kas izmantojami KRP finanšu pārvaldībai, attiecīgā gadījumā sadalot tos pa prioritārajiem virzieniem, fondiem un reģiona kategorijām.”; |
| --- | --- |

21)

pielikuma I.1. punktu aizstāj ar šādu:

“I.1.   Starpposma mērķu un iznākumu un rezultātu mērķu sasniegšanas izmaksas (lūdzu, aizpildiet arī papildinājumu par rādītājiem).

Lūdzu, aizpildiet turpmāk norādītās tabulas ar rādītājiem, kas izmantojami KRP finanšu pārvaldībai, attiecīgā gadījumā sadalot tos pa prioritārajiem virzieniem, fondiem un reģiona kategorijām.”;

| 22) | svītro I.2. punktu. |
| --- | --- |

22)

svītro I.2. punktu.

---

III PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 V pielikumu groza šādi:

| 1) | pielikuma A daļas 3.2. punktā 4.A tabulu (“Kopējie iznākuma rādītāji attiecībā uz ESF”) aizstāj ar šādu tabulu:
  “4.A tabula


  Kopējie iznākuma rādītāji attiecībā uz ESF (pa prioritārajiem virzieniem, investīciju prioritātēm, reģionu kategorijām).


  Attiecībā uz JNI katram prioritārajam virzienam vai tā daļai sadalījums pa reģionu kategorijām nav nepieciešams
   (*1)

  Investīciju prioritāte:







































  Rādītājs ID | Rādītājs (rādītāja nosaukums) | Reģionu kategorija (attiecīgā gadījumā) | Mērķvērtība (2023)


  Sadalījums pa dzimumiem nav obligāts (mērķim) | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | Kumulatīvā vērtība (tiek aprēķināta automātiski) | Sasniegumu attiecība
  Sadalījums pa dzimumiem nav obligāts |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| <type=’S’ input=’G’> | <type=’S’ input=’G’> | <type=’S’ input=’G’> | <type=’N’ input=’G’> | <type=’N’ input=’M’> | <type=’N’ input=’M’> | <type=’N’ input=’M’> | <type=’N’ input=’M’> | <type=’N’ input=’M’> | <type=’N’ input=’M’> | <type=’N’ input=’M’> | <type=’N’ input=’M’> | <type=’N’ input=’M’> | <type=’N’ input=’M’> | <type=’N’ input=’G’> | <type=’P’ input=’G’> |
| | | | | | | Gada vērtība | | | | | | |
| Kopā | M | W | M | W | M | W | M | W | M | W | M | W | M | W | M | W | M | W | M | W | M | W | kopā | M | W | kopā | M | W |
| | Bezdarbnieki (ESF) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Bezdarbnieki (JNI) |
| Ilgstošie bezdarbnieki (ESF) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Ilgstošie bezdarbnieki (JNI) |
| Neaktīvas personas (ESF) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Neaktīvas personas (JNI) |
| Izglītībā vai apmācībā neiesaistītas neaktīvas personas (ESF) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Izglītībā vai apmācībā neiesaistītas neaktīvas personas (JNI) |
| Nodarbinātas personas, arī pašnodarbinātie | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Vecumā līdz 25 gadiem (ESF) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Vecumā līdz 25 gadiem (JNI) |
| Vecumā pēc 54 gadiem (ESF) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Personas vecumā pēc 54 gadiem, kas ir bezdarbnieki, arī ilgstoši bezdarbnieki, vai izglītībā vai apmācībā neiesaistītas neaktīvas personas | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Ar pamatizglītību (ISCED 1. līmenis) vai pamatizglītības otro posmu (ISCED 2. līmenis) (ESF) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Ar pamatskolas izglītību (ISCED 1. līmenis) vai pamatizglītības otro posmu (ISCED 2. līmenis) (JNI) |
| Ar vidējo izglītību (ISCED 3. līmenis) vai pēcvidējo izglītību (ISCED 4. līmenis) (ESF) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Ar vidējo izglītību (ISCED 3. līmenis) vai pēcvidējo izglītību (ISCED 4. līmenis) (JNI) |
| Ar augstāko izglītību (ISCED 5. līmenis līdz 8. līmenis) (ESF) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Ar augstāko izglītību (ISCED 5. līmenis līdz 8. līmenis) (JNI) |
| Migranti, dalībnieki ar ārvalstu izcelsmi, minoritātes (tostarp sociāli atstumtās kopienas, piemēram, romi) (ESF) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Migranti, dalībnieki ar ārvalstu izcelsmi, minoritātes (tostarp sociāli atstumtās kopienas, piemēram, romi) (JNI) |
| Dalībnieki ar invaliditāti (ESF) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Dalībnieki ar invaliditāti (JNI) |
| Citas nelabvēlīgā situācijā esošas personas (ESF) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Citas nelabvēlīgā situācijā esošas personas (JNI) |
| Bezpajumtnieki vai mājokli zaudējušas personas
   (1)
  (ESF) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Bezpajumtnieki vai mājokli zaudējušas personas (JNI) |
| Personas no lauku apvidiem
   (1)
  (ESF) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Personas no lauku apvidiem (JNI) |
| To projektu skaits, ko pilnībā vai daļēji īstenojuši sociālie partneri vai nevalstiskās organizācijas | | | | | | | | | | | | | | | |
| To projektu skaits, kas attiecas uz sieviešu noturīgu līdzdalību un sasniegumiem nodarbinātībā | | | | | | | | | | | | | | | |
| To projektu skaits, kas attiecas uz publisko pārvaldi vai publisko pakalpojumu jomu valsts, reģionālā vai vietējā līmenī | | | | | | | | | | | | | | | |
| Atbalstīto mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu skaits (tostarp kooperatīvie uzņēmumi un sociālās ekonomikas uzņēmumi) | | | | | | | | | | | | | | | |
| Dalībnieku kopskaits
   (2) | | | | | | | | | | | | | | | |

1)

pielikuma A daļas 3.2. punktā 4.A tabulu (“Kopējie iznākuma rādītāji attiecībā uz ESF”) aizstāj ar šādu tabulu:

“4.A tabula

Kopējie iznākuma rādītāji attiecībā uz ESF (pa prioritārajiem virzieniem, investīciju prioritātēm, reģionu kategorijām).

Attiecībā uz JNI katram prioritārajam virzienam vai tā daļai sadalījums pa reģionu kategorijām nav nepieciešams
   (*1)

Investīciju prioritāte:

Rādītājs ID

Rādītājs (rādītāja nosaukums)

Reģionu kategorija (attiecīgā gadījumā)

Mērķvērtība (2023)

Sadalījums pa dzimumiem nav obligāts (mērķim)

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

2021

2022

2023

Kumulatīvā vērtība (tiek aprēķināta automātiski)

Sasniegumu attiecība

Sadalījums pa dzimumiem nav obligāts

<type=’S’ input=’G’>

<type=’S’ input=’G’>

<type=’S’ input=’G’>

<type=’N’ input=’G’>

<type=’N’ input=’M’>

<type=’N’ input=’M’>

<type=’N’ input=’M’>

<type=’N’ input=’M’>

<type=’N’ input=’M’>

<type=’N’ input=’M’>

<type=’N’ input=’M’>

<type=’N’ input=’M’>

<type=’N’ input=’M’>

<type=’N’ input=’M’>

<type=’N’ input=’G’>

<type=’P’ input=’G’>

Gada vērtība

Kopā

M

W

M

W

M

W

M

W

M

W

M

W

M

W

M

W

M

W

M

W

M

W

kopā

M

W

kopā

M

W

Bezdarbnieki (ESF)

Bezdarbnieki (JNI)

Ilgstošie bezdarbnieki (ESF)

Ilgstošie bezdarbnieki (JNI)

Neaktīvas personas (ESF)

Neaktīvas personas (JNI)

Izglītībā vai apmācībā neiesaistītas neaktīvas personas (ESF)

Izglītībā vai apmācībā neiesaistītas neaktīvas personas (JNI)

Nodarbinātas personas, arī pašnodarbinātie

Vecumā līdz 25 gadiem (ESF)

Vecumā līdz 25 gadiem (JNI)

Vecumā pēc 54 gadiem (ESF)

Personas vecumā pēc 54 gadiem, kas ir bezdarbnieki, arī ilgstoši bezdarbnieki, vai izglītībā vai apmācībā neiesaistītas neaktīvas personas

Ar pamatizglītību (ISCED 1. līmenis) vai pamatizglītības otro posmu (ISCED 2. līmenis) (ESF)

Ar pamatskolas izglītību (ISCED 1. līmenis) vai pamatizglītības otro posmu (ISCED 2. līmenis) (JNI)

Ar vidējo izglītību (ISCED 3. līmenis) vai pēcvidējo izglītību (ISCED 4. līmenis) (ESF)

Ar vidējo izglītību (ISCED 3. līmenis) vai pēcvidējo izglītību (ISCED 4. līmenis) (JNI)

Ar augstāko izglītību (ISCED 5. līmenis līdz 8. līmenis) (ESF)

Ar augstāko izglītību (ISCED 5. līmenis līdz 8. līmenis) (JNI)

Migranti, dalībnieki ar ārvalstu izcelsmi, minoritātes (tostarp sociāli atstumtās kopienas, piemēram, romi) (ESF)

Migranti, dalībnieki ar ārvalstu izcelsmi, minoritātes (tostarp sociāli atstumtās kopienas, piemēram, romi) (JNI)

Dalībnieki ar invaliditāti (ESF)

Dalībnieki ar invaliditāti (JNI)

Citas nelabvēlīgā situācijā esošas personas (ESF)

Citas nelabvēlīgā situācijā esošas personas (JNI)

Bezpajumtnieki vai mājokli zaudējušas personas
   (1)
  (ESF)

Bezpajumtnieki vai mājokli zaudējušas personas (JNI)

Personas no lauku apvidiem
   (1)
  (ESF)

Personas no lauku apvidiem (JNI)

To projektu skaits, ko pilnībā vai daļēji īstenojuši sociālie partneri vai nevalstiskās organizācijas

To projektu skaits, kas attiecas uz sieviešu noturīgu līdzdalību un sasniegumiem nodarbinātībā

To projektu skaits, kas attiecas uz publisko pārvaldi vai publisko pakalpojumu jomu valsts, reģionālā vai vietējā līmenī

Atbalstīto mikrouzņēmumu, mazo un vidējo uzņēmumu skaits (tostarp kooperatīvie uzņēmumi un sociālās ekonomikas uzņēmumi)

Dalībnieku kopskaits
   (2)

| 2) | pielikuma A daļas 3.2. punktā 9. tabulu (“To darbību izmaksas, kuras īsteno ārpus programmas darbības teritorijas (ERAF un Kohēzijas fonds saistībā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”)”) aizstāj ar šādu:










  “1. | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Prioritārais virziens | ES atbalsta summa, ko paredzēts izmantot darbībām, kuras īsteno ārpus programmas darbības teritorijas, pamatojoties uz atlasītajām darbībām (EUR) | ES atbalsta daļa prioritārajam virzienam programmas pieņemšanas laikā
  (%)
  (3/ES atbalsts attiecīgajam prioritārajam virzienam programmas pieņemšanas laikā *100) | ES atbalsta summa darbībām, kuras īsteno ārpus programmas darbības teritorijas, pamatojoties uz atbilstīgiem izdevumiem, kurus saņēmējs ir deklarējis vadošajai iestādei (EUR) | ES atbalsta daļa prioritārajam virzienam programmas pieņemšanas laikā
  (%)
  (5/ES atbalsts attiecīgajam prioritārajam virzienam programmas pieņemšanas laikā *100) |
| To darbību izmaksas, kuras īsteno ārpus programmas darbības teritorijas (3) | <type=’S’ input=’S’> | <type=’N’ input=’M’> | <type=’P’ input=’G’> | <type=’N’ input=’M’> | <type=’P’ input=’G’> |

2)

pielikuma A daļas 3.2. punktā 9. tabulu (“To darbību izmaksas, kuras īsteno ārpus programmas darbības teritorijas (ERAF un Kohēzijas fonds saistībā ar mērķi “Investīcijas izaugsmei un nodarbinātībai”)”) aizstāj ar šādu:

“1.

2.

3.

4.

5.

6.

Prioritārais virziens

ES atbalsta summa, ko paredzēts izmantot darbībām, kuras īsteno ārpus programmas darbības teritorijas, pamatojoties uz atlasītajām darbībām (EUR)

ES atbalsta daļa prioritārajam virzienam programmas pieņemšanas laikā

(%)

(3/ES atbalsts attiecīgajam prioritārajam virzienam programmas pieņemšanas laikā *100)

ES atbalsta summa darbībām, kuras īsteno ārpus programmas darbības teritorijas, pamatojoties uz atbilstīgiem izdevumiem, kurus saņēmējs ir deklarējis vadošajai iestādei (EUR)

ES atbalsta daļa prioritārajam virzienam programmas pieņemšanas laikā

(%)

(5/ES atbalsts attiecīgajam prioritārajam virzienam programmas pieņemšanas laikā *100)

To darbību izmaksas, kuras īsteno ārpus programmas darbības teritorijas (3)

<type=’S’ input=’S’>

<type=’N’ input=’M’>

<type=’P’ input=’G’>

<type=’N’ input=’M’>

<type=’P’ input=’G’>

| 3) | pielikuma A daļas 3.2. punkta 13. tabulā (“Kopīgie rīcības plāni”) pirmās rindas astotās slejas tekstu aizstāj ar šādu:

  “KRP veids






  1. | Parasts |
| --- | --- | --- |

3)

pielikuma A daļas 3.2. punkta 13. tabulā (“Kopīgie rīcības plāni”) pirmās rindas astotās slejas tekstu aizstāj ar šādu:

“KRP veids

1.

Parasts

| 2. | Pirmais KRP |
| --- | --- |

2.

Pirmais KRP

| 3. | JNI”. |
| --- | --- |

3.

JNI”.

---

(*1)  Strukturēti dati, kas nepieciešami ziņojumam par JNI un kas jāiesniedz 2015. gada aprīlī saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1304/2013 19. panta 3.punktu un II pielikumu.

(1)  Aplēses pamatā ir reprezentatīva izlases kopa. Dalībvalstis var ziņot divos veidos. 1. variants: minimālā prasība ir sniegt datus vienu reizi 2017. gada īstenošanas ziņojumā. Šajā variantā kumulatīvo vērtību norāda 2017. gada īstenošanas ziņojuma slejā “Kumulatīvā vērtība”. 2. variants: gada vērtības paziņo par katru gadu.

(2)  Dalībnieku kopskaits ietver visus dalībniekus, par kuriem veikta pilnīga datu uzskaite (nesensitīvo personas datu uzskaite), kā arī dalībniekus, par kuriem nav veikta pilnīga datu uzskaite (nesensitīvo personas datu uzskaite). Kopējo dalībnieku skaitu aprēķina SFC2014 sistēmā, pamatojoties uz šādiem trim kopējiem iznākuma rādītājiem: “bezdarbnieki, arī ilgstošie bezdarbnieki”, “neaktīvas personas” un “nodarbinātas personas, arī pašnodarbinātie”. Kopsumma ietver tikai dalībniekus, kam ir veikta pilnīga datu uzskaite, ieskaitot visu nesensitīvo personas datu uzskaiti. Dalībnieku kopskaitā dalībvalstīm ir jāpaziņo par visiem ESF dalībniekiem, tostarp tādiem, par kuriem nav veikta pilnīga nesensitīvo datu uzskaite.”.

(3)  Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1303/2013 70. panta 2. punktā vai Regulas (ES) Nr. 1299/2013 20. pantā noteiktajiem maksimālajiem ierobežojumiem.”;

---

IV PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 X pielikuma A daļas 8.2. punkta 8. tabulā (“Kopīgie rīcības plāni”) pirmās rindas astotās slejas tekstu aizstāj ar šādu:

“KRP veids

| 1. | Parasts |
| --- | --- |

1.

Parasts

| 2. | Pirmais KRP” |
| --- | --- |

2.

Pirmais KRP”

---

V PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 V pielikuma C daļas 15. punkta tabulu aizstāj ar šādu:

| “13. | 14. |
| --- | --- |
| Dati darbības rezultātu izvērtēšanai un darbības rezultātu satvars |
| Tikai ziņojumam, ko iesniedz 2019. gadā. Kopējās atbilstīgās izmaksas, ko radījuši un līdz 31.12.2018. samaksājuši atbalsta saņēmēji un kas apliecinātas Komisijai
  Regulas (ES) Nr. 1303/2013 21. panta 2. punkts | Tikai nobeiguma īstenošanas ziņojumam. Kopējās atbilstīgās izmaksas, ko radījuši un līdz 31.12.2023. samaksājuši atbalsta saņēmēji un kas apliecinātas Komisijai
  Regulas (ES) Nr. 1303/2013 22. panta 7. punkts” |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |

“13.

14.

Dati darbības rezultātu izvērtēšanai un darbības rezultātu satvars

Tikai ziņojumam, ko iesniedz 2019. gadā. Kopējās atbilstīgās izmaksas, ko radījuši un līdz 31.12.2018. samaksājuši atbalsta saņēmēji un kas apliecinātas Komisijai

Regulas (ES) Nr. 1303/2013 21. panta 2. punkts

Tikai nobeiguma īstenošanas ziņojumam. Kopējās atbilstīgās izmaksas, ko radījuši un līdz 31.12.2023. samaksājuši atbalsta saņēmēji un kas apliecinātas Komisijai

Regulas (ES) Nr. 1303/2013 22. panta 7. punkts”

---

VI PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2015/207 X pielikuma B daļas 12. punkta tabulu aizstāj ar šādu:

| “13. | 14. |
| --- | --- |
| Dati darbības rezultātu izvērtēšanai un darbības rezultātu satvars |
| Tikai ziņojumam, ko iesniedz 2019. gadā. Kopējās atbilstīgās izmaksas, ko radījuši un līdz 31.12.2018. samaksājuši atbalsta saņēmēji un kas apliecinātas Komisijai
  Regulas (ES) Nr. 1303/2013 21. panta 2. punkts | Tikai nobeiguma īstenošanas ziņojumam. Kopējās atbilstīgās izmaksas, ko radījuši un līdz 31.12.2023. samaksājuši atbalsta saņēmēji un kas apliecinātas Komisijai
  Regulas (ES) Nr. 1303/2013 22. panta 7. punkts” |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |

“13.

14.

Dati darbības rezultātu izvērtēšanai un darbības rezultātu satvars

Tikai ziņojumam, ko iesniedz 2019. gadā. Kopējās atbilstīgās izmaksas, ko radījuši un līdz 31.12.2018. samaksājuši atbalsta saņēmēji un kas apliecinātas Komisijai

Regulas (ES) Nr. 1303/2013 21. panta 2. punkts

Tikai nobeiguma īstenošanas ziņojumam. Kopējās atbilstīgās izmaksas, ko radījuši un līdz 31.12.2023. samaksājuši atbalsta saņēmēji un kas apliecinātas Komisijai

Regulas (ES) Nr. 1303/2013 22. panta 7. punkts”

---

| 14.2.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/34 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/34

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/257

(2019. gada 13. februāris),

ar ko 294. reizi groza Padomes Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuras saistītas ar organizācijām ISIL (Da'esh) un Al-Qaida (1), un jo īpaši tās 7. panta 1. punkta a) apakšpunktu un 7.a panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā ir uzskaitītas personas, grupas un organizācijas, uz kurām saskaņā ar minēto regulu attiecas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana.

| (2) | Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2019. gada 8. februārī nolēma svītrot četrus ierakstus no to personu, grupu un organizāciju saraksta, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums. |
| --- | --- |

(2)

Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Sankciju komiteja 2019. gada 8. februārī nolēma svītrot četrus ierakstus no to personu, grupu un organizāciju saraksta, uz kurām būtu jāattiecina līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana. Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikums.

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 13. februārī

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Ārpolitikas instrumentu dienesta vadītājs

---

(1)  
  OV L 139 29.5.2002., 9. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 881/2002 I pielikumā sadaļā “Fiziskās personas” svītro šādus ierakstus:

“
  Hassan Abdullah Hersi

  Al-Turki
  (alias a) Hassan Turki, b) Hassen Abdelle Fihiye, c) Sheikh Hassan Abdullah Fahaih, d) Hassan Al- Turki, e) Hassan Abdillahi Hersi Turki, f) Sheikh Hassan Turki, g) Xasan Cabdilaahi Xirsi, h) Xasan Cabdulle Xirsi). Dzimšanas datums: aptuveni 1944. gads. Dzimšanas vieta: Region V, Etiopija (Ogaden reģions austrumu Etiopijā). Valstspiedrība: Somālijas. Adrese: ziņots, ka kopš 2012. gada novembra atrodas dienvidu Somālijā, lejas Juba pie Kismayo, galvenokart Jilibe un Burgabo. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 6.7.2004.”

“Jamal Housni (alias a) Djamel il marocchino, b) Jamal Al Maghrebi, c) Hicham). Dzimšanas datums: 22.2.1983. Dzimšanas vieta: Maroka. Adrese: a) Via Uccelli di Nemi 33, Milan, Italy, b) Via F. De Lemene 50, Milan, Italy. Papildu informācija: 2009. gada jūnijā atradās ieslodzījumā. Regulas 2.a panta 4. punkta b) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 2.8.2006.”

“
  Malik Muhammad Ishaq (alias Malik Ishaq). Adrese: Pakistāna. Dzimšanas datums: aptuveni 1959. gads. Dzimšanas vieta: Rahim Yar Khan, Punjab province, Pakistāna. Valstspiedrība: Pakistānas. Cita informācija: a) ārējā izskata apraksts: spēcīga miesasbūve, melna acu krāsa, melna matu krāsa, vidēji brūnas ādas krāsa, izteikti melna bārda; b) fotogrāfija ir pieejama iekļāušanai Interpola un ANO Drošības padomes īpašajā paziņojumā (Special Notice). Nogalināts Pakistānā 28.7.2015. Regulas 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 14.3.2014.”

“
  Lavdrim

  Muhaxheri
  (alias a) Abu Abdullah al Kosova, b) Abu Abdallah al-Kosovi, c) Abu Abdallah al-Kosovo); dzimšanas datums: a) 3.12.1989., (b) aptuveni 1987. gads; dzimšanas vieta: Kaqanik/Kacanik; adrese: Sīrijas Arābu Republika (atrašanās vieta no 2015 gada septembra). 7.d panta 2. punkta i) apakšpunktā minētais paziņošanas datums: 29.9.2015.”

---

TIESĪBU AKTI, KO PIEŅEM STRUKTŪRAS, KURAS IZVEIDOTAS AR STARPTAUTISKIEM NOLĪGUMIEM

| 14.2.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 43/36 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 43/36

---

ES UN ŠVEICES APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 1/2019

(2019. gada 29. janvāris),

ar ko groza III un IV tabulu 2. protokolā, kurš pievienots grozītajam 1972. gada 22. jūlija Nolīgumam starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju [2019/258]

APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā 1972. gada 22. jūlija Nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju (1), kas grozīts ar 2004. gada 26. oktobra Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju, ar kuru groza 1972. gada 22. jūlija Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas nolīgumu par noteikumiem, kas piemērojami apstrādātiem lauksaimniecības produktiem (2) (“Nolīgums”), un jo īpaši tā 2. protokola 7. pantu,

tā kā:

| (1) | Savienība un Šveices Konfederācija saskaņā ar Nolīguma 2. protokola 5. panta 2. punktu kā Līgumslēdzējas puses 2018. gada 13. novembrī iesniedza Apvienotajai komitejai vietējā tirgus salīdzināmās cenas visām tām izejvielām, kam piemēro cenu kompensācijas pasākumus. No šīm cenām izriet, ka minēto izejvielu faktiskā cena Līgumslēdzēju pušu teritorijā ir mainījusies. |
| --- | --- |

(1)

Savienība un Šveices Konfederācija saskaņā ar Nolīguma 2. protokola 5. panta 2. punktu kā Līgumslēdzējas puses 2018. gada 13. novembrī iesniedza Apvienotajai komitejai vietējā tirgus salīdzināmās cenas visām tām izejvielām, kam piemēro cenu kompensācijas pasākumus. No šīm cenām izriet, ka minēto izejvielu faktiskā cena Līgumslēdzēju pušu teritorijā ir mainījusies.

| (2) | Tāpēc ir nepieciešams atjaunināt vietējā tirgus salīdzināmās cenas un cenu starpības Nolīguma 2. protokola III tabulā uzskaitītajām lauksaimniecības izejvielām, kā arī pielāgot minētā protokola IV tabulā uzskaitīto lauksaimniecības izejvielu pamatsummas, |
| --- | --- |

(2)

Tāpēc ir nepieciešams atjaunināt vietējā tirgus salīdzināmās cenas un cenu starpības Nolīguma 2. protokola III tabulā uzskaitītajām lauksaimniecības izejvielām, kā arī pielāgot minētā protokola IV tabulā uzskaitīto lauksaimniecības izejvielu pamatsummas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Nolīguma 2. protokolu groza šādi:

| a) | protokola III tabulu aizstāj ar šā lēmuma I pielikumā iekļauto tekstu; |
| --- | --- |

a)

protokola III tabulu aizstāj ar šā lēmuma I pielikumā iekļauto tekstu;

| b) | protokola IV tabulas b) punktu aizstāj ar šā lēmuma II pielikumā iekļauto tekstu. |
| --- | --- |

b)

protokola IV tabulas b) punktu aizstāj ar šā lēmuma II pielikumā iekļauto tekstu.

2. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2019. gada 1. martā.

Briselē, 2019. gada 29. janvārī

Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Petros SOURMELIS

---

(1)  
  OV L 300, 31.12.1972., 189. lpp.

1

(2)  
  OV L 23, 26.1.2005., 19. lpp.

2

---

I PIELIKUMS

“III tabula

ES un Šveices vietējā tirgus salīdzināmās cenas

| Lauksaimniecības izejviela | Šveices vietējā tirgus salīdzināmā cena
  CHF par 100 kg neto | ES vietējā tirgus salīdzināmā cena
  CHF par 100 kg neto | 4. panta 1. punkts
  Šveices un ES salīdzināmo cenu starpība, ko piemēro Šveicē
  CHF par 100 kg neto | 3. panta 3. punkts
  Šveices un ES salīdzināmo cenu starpība, ko piemēro ES
  EUR par 100 kg neto |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Parastie kvieši | 50,80 | 23,44 | 27,35 | 0,00 |
| Cietie kvieši | — | — | 1,20 | 0,00 |
| Rudzi | 42,50 | 21,92 | 20,60 | 0,00 |
| Mieži | — | — | — | — |
| Kukurūza | — | — | — | — |
| Parasto kviešu milti | 91,95 | 46,69 | 45,25 | 0,00 |
| Pilnpiena pulveris | 606,15 | 333,85 | 272,30 | 0,00 |
| Vājpiena pulveris | 400,80 | 181,60 | 219,20 | 0,00 |
| Sviests | 1 056,00 | 656,39 | 399,60 | 0,00 |
| Baltais cukurs | — | — | — | — |
| Olas | — | — | 38,00 | 0,00 |
| Svaigi kartupeļi | 40,95 | 28,00 | 12,95 | 0,00 |
| Augu tauki | — | — | 170,00 | 0,00” |

Lauksaimniecības izejviela

Šveices vietējā tirgus salīdzināmā cena

CHF par 100 kg neto

ES vietējā tirgus salīdzināmā cena

CHF par 100 kg neto

4. panta 1. punkts

Šveices un ES salīdzināmo cenu starpība, ko piemēro Šveicē

CHF par 100 kg neto

3. panta 3. punkts

Šveices un ES salīdzināmo cenu starpība, ko piemēro ES

EUR par 100 kg neto

Parastie kvieši

50,80

23,44

27,35

0,00

Cietie kvieši

—

—

1,20

0,00

Rudzi

42,50

21,92

20,60

0,00

Mieži

—

—

—

—

Kukurūza

—

—

—

—

Parasto kviešu milti

91,95

46,69

45,25

0,00

Pilnpiena pulveris

606,15

333,85

272,30

0,00

Vājpiena pulveris

400,80

181,60

219,20

0,00

Sviests

1 056,00

656,39

399,60

0,00

Baltais cukurs

—

—

—

—

Olas

—

—

38,00

0,00

Svaigi kartupeļi

40,95

28,00

12,95

0,00

Augu tauki

—

—

170,00

0,00”

---

II PIELIKUMS

| “b) | Lauksaimniecības izejvielu pamatsummas, ko ņem vērā agrokomponentu aprēķinā:







  Lauksaimniecības izejviela | Šveicē piemērotā pamatsumma
  3. panta 2. punkts | ES piemērotā pamatsumma
  4. panta 2. punkts |
| --- | --- | --- | --- |
| CHF par 100 kg neto | EUR par 100 kg neto |
| Parastie kvieši | 22,30 | 0,00 |
| Cietie kvieši | 1,00 | 0,00 |
| Rudzi | 16,80 | 0,00 |
| Mieži | — | — |
| Kukurūza | — | — |
| Parasto kviešu milti | 36,90 | 0,00 |
| Pilnpiena pulveris | 221,60 | 0,00 |
| Vājpiena pulveris | 178,65 | 0,00 |
| Sviests | 325,65 | 0,00 |
| Baltais cukurs | — | — |
| Olas | 30,95 | 0,00 |
| Svaigi kartupeļi | 10,25 | 0,00 |
| Augu tauki | 138,55 | 0,00” |

“b)

Lauksaimniecības izejviela

Šveicē piemērotā pamatsumma

3. panta 2. punkts

ES piemērotā pamatsumma

4. panta 2. punkts

CHF par 100 kg neto

EUR par 100 kg neto

Parastie kvieši

22,30

0,00

Cietie kvieši

1,00

0,00

Rudzi

16,80

0,00

Mieži

—

—

Kukurūza

—

—

Parasto kviešu milti

36,90

0,00

Pilnpiena pulveris

221,60

0,00

Vājpiena pulveris

178,65

0,00

Sviests

325,65

0,00

Baltais cukurs

—

—

Olas

30,95

0,00

Svaigi kartupeļi

10,25

0,00

Augu tauki

138,55

0,00”

---