# Uradni list L 96/2019

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 96 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 625. april 2019 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 96

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 625. april 2019

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/548 z dne 2. aprila 2019 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo (Piemonte (ZOP)) | 1 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/549 z dne 2. aprila 2019 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo (Cataluña/Catalunya (ZOP)) | 3 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/550 z dne 2. aprila 2019 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo (Tierra de León (ZOP)) | 4 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/551 z dne 3. aprila 2019 o odobritvi spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo (Graves supérieures (ZOP)) | 5 |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2019/552 z dne 4. aprila 2019 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za azoksistrobin, biciklopiron, klormekvat, ciprodinil, difenokonazol, fenpropimorf, fenpiroksimat, fluopiram, fosetil, izoprotiolan, izopirazam, oksamil, protiokonazol, spinetoram, trifloksistrobin in triflumezopirim v ali na nekaterih proizvodih (
  1
  ) | 6 |
| | | PRIPOROČILA |
| | * | Priporočilo Komisije (EU) 2019/553 z dne 3. aprila 2019 o kibernetski varnosti v energetskem sektorju
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 2400) | 50 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/548 z dne 2. aprila 2019 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo (Piemonte (ZOP))

1

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/549 z dne 2. aprila 2019 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo (Cataluña/Catalunya (ZOP))

3

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/550 z dne 2. aprila 2019 o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo (Tierra de León (ZOP))

4

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/551 z dne 3. aprila 2019 o odobritvi spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo (Graves supérieures (ZOP))

5

*

Uredba Komisije (EU) 2019/552 z dne 4. aprila 2019 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za azoksistrobin, biciklopiron, klormekvat, ciprodinil, difenokonazol, fenpropimorf, fenpiroksimat, fluopiram, fosetil, izoprotiolan, izopirazam, oksamil, protiokonazol, spinetoram, trifloksistrobin in triflumezopirim v ali na nekaterih proizvodih (
  1
  )

1

6

PRIPOROČILA

*

Priporočilo Komisije (EU) 2019/553 z dne 3. aprila 2019 o kibernetski varnosti v energetskem sektorju
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 2400)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 2400)

50

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/341 z dne 17. decembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s prehodnimi določbami za nekatere določbe carinskega zakonika Unije, kadar zadevni elektronski sistemi še ne delujejo, in o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/2446 ( UL L 69, 15.3.2016 ) | 55 |

Popravki

*

Popravek Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/341 z dne 17. decembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s prehodnimi določbami za nekatere določbe carinskega zakonika Unije, kadar zadevni elektronski sistemi še ne delujejo, in o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/2446 ( UL L 69, 15.3.2016 )

( UL L 69, 15.3.2016 )

55

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 5.4.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 96/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 96/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/548

z dne 2. aprila 2019

o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo („Piemonte“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je proučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Piemonte“, ki jo je Italija poslala v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Komisija je proučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Piemonte“, ki jo je Italija poslala v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (2) | Komisija je vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda objavila v Uradnem listu Evropske unije (2), kot zahteva člen 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Komisija je vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda objavila v Uradnem listu Evropske unije (2), kot zahteva člen 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (3) | Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (4) | Spremembo specifikacije proizvoda bi bilo zato treba odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(4)

Spremembo specifikacije proizvoda bi bilo zato treba odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (5) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Piemonte“ (ZOP), se odobri.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. aprila 2019

Za Komisijo

V imenu predsednika

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL C 435, 3.12.2018. str. 11.

2

---

| 5.4.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 96/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 96/3

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/549

z dne 2. aprila 2019

o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo („Cataluña“/„Catalunya“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je proučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla „Cataluña“/„Catalunya“, ki jo je Španija poslala v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Komisija je proučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla „Cataluña“/„Catalunya“, ki jo je Španija poslala v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (2) | Komisija je vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda objavila v Uradnem listu Evropske unije (2), kot zahteva člen 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Komisija je vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda objavila v Uradnem listu Evropske unije (2), kot zahteva člen 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (3) | Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (4) | Spremembo specifikacije proizvoda bi bilo zato treba odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(4)

Spremembo specifikacije proizvoda bi bilo zato treba odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (5) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Cataluña“/„Catalunya“ (ZOP), se odobri.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. aprila 2019

Za Komisijo

V imenu predsednika

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL C 437, 4.12.2018. str. 5.

2

---

| 5.4.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 96/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 96/4

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/550

z dne 2. aprila 2019

o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo („Tierra de León“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je proučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla „Tierra de León“, ki jo je Španija poslala v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013. Sprememba vključuje spremembo imena „Tierra de León“ v „León“. |
| --- | --- |

(1)

Komisija je proučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla „Tierra de León“, ki jo je Španija poslala v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013. Sprememba vključuje spremembo imena „Tierra de León“ v „León“.

| (2) | Komisija je vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda objavila v Uradnem listu Evropske unije (2), kot zahteva člen 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Komisija je vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda objavila v Uradnem listu Evropske unije (2), kot zahteva člen 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (3) | Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (4) | Spremembo specifikacije proizvoda bi bilo zato treba odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(4)

Spremembo specifikacije proizvoda bi bilo zato treba odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (5) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Tierra de León“ (ZOP), se odobri.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. aprila 2019

Za Komisijo

V imenu predsednika

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL C 439, 6.12.2018. str. 4.

2

---

| 5.4.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 96/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 96/5

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/551

z dne 3. aprila 2019

o odobritvi spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo („Graves supérieures“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija je proučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Graves supérieures“, ki jo je Francija vložila v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Komisija je proučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Graves supérieures“, ki jo je Francija vložila v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (2) | Komisija je v skladu s členom 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 vlogo za spremembo specifikacije objavila v Uradnem listu Evropske unije (2). |
| --- | --- |

(2)

Komisija je v skladu s členom 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 vlogo za spremembo specifikacije objavila v Uradnem listu Evropske unije (2).

| (3) | Komisija v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ni prejela nobenega ugovora. |
| --- | --- |

(3)

Komisija v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ni prejela nobenega ugovora.

| (4) | Zato je primerno spremembo specifikacije odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013. |
| --- | --- |

(4)

Zato je primerno spremembo specifikacije odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

| (5) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Graves supérieures“ (ZOP), se odobri.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. aprila 2019

Za Komisijo

V imenu predsednika

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

1

(2)  
  UL C 449, 13.12.2018, str. 22.

2

---

| 5.4.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 96/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 96/6

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/552

z dne 4. aprila 2019

o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za azoksistrobin, biciklopiron, klormekvat, ciprodinil, difenokonazol, fenpropimorf, fenpiroksimat, fluopiram, fosetil, izoprotiolan, izopirazam, oksamil, protiokonazol, spinetoram, trifloksistrobin in triflumezopirim v ali na nekaterih proizvodih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) in zlasti člena 14(1)(a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Komisija za Codex Alimentarius je 6. julija 2018 sprejela nove mejne vrednosti ostankov po Codexu za azoksistrobin, biciklopiron, klormekvat, ciprodinil, difenokonazol, fenazakvin, fenpropimorf, fenpiroksimat, flonikamid, fluopiram, flupiradifuron, fosetil, imazamoks, imazapir, izoprotiolan, izopirazam, oksamil, pikoksistrobin, protiokonazol, kvinklorak, saflufenacil, spinetoram, tebukonazol, trifloksistrobin in triflumezopirim (2). |
| --- | --- |

(1)

Komisija za Codex Alimentarius je 6. julija 2018 sprejela nove mejne vrednosti ostankov po Codexu za azoksistrobin, biciklopiron, klormekvat, ciprodinil, difenokonazol, fenazakvin, fenpropimorf, fenpiroksimat, flonikamid, fluopiram, flupiradifuron, fosetil, imazamoks, imazapir, izoprotiolan, izopirazam, oksamil, pikoksistrobin, protiokonazol, kvinklorak, saflufenacil, spinetoram, tebukonazol, trifloksistrobin in triflumezopirim (2).

| (2) | Mejne vrednosti ostankov (MRL) so bile za navedene snovi določene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005, razen za biciklopiron in triflumezopirim, za katera posebne MRL niso bile določene in ki nista bila vključena v Prilogo IV k navedeni uredbi, tako da se uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg iz člena 18(1)(b) navedene uredbe. |
| --- | --- |

(2)

Mejne vrednosti ostankov (MRL) so bile za navedene snovi določene v prilogah II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005, razen za biciklopiron in triflumezopirim, za katera posebne MRL niso bile določene in ki nista bila vključena v Prilogo IV k navedeni uredbi, tako da se uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg iz člena 18(1)(b) navedene uredbe.

| (3) | Kadar v skladu s členom 5(3) Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (3) obstajajo mednarodni standardi ali se jih kmalu pričakuje, se pri razvoju ali prilagoditvi živilske zakonodaje upoštevajo, razen če bi bili taki standardi ali njihovi pomembni deli neučinkovito ali neprimerno sredstvo za izpolnjevanje legitimnih ciljev živilske zakonodaje ali če obstajajo znanstveni razlogi proti ali če bi taki standardi privedli do drugačne ravni varstva, kot je v Uniji določena za primerno. Poleg tega v skladu s točko (e) člena 13 navedene uredbe Unija spodbuja skladnost med mednarodnimi tehničnimi standardi in živilsko zakonodajo ob sočasnem zagotavljanju, da se visoka raven varstva, sprejeta v Uniji, ne zmanjšuje. |
| --- | --- |

(3)

Kadar v skladu s členom 5(3) Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (3) obstajajo mednarodni standardi ali se jih kmalu pričakuje, se pri razvoju ali prilagoditvi živilske zakonodaje upoštevajo, razen če bi bili taki standardi ali njihovi pomembni deli neučinkovito ali neprimerno sredstvo za izpolnjevanje legitimnih ciljev živilske zakonodaje ali če obstajajo znanstveni razlogi proti ali če bi taki standardi privedli do drugačne ravni varstva, kot je v Uniji določena za primerno. Poleg tega v skladu s točko (e) člena 13 navedene uredbe Unija spodbuja skladnost med mednarodnimi tehničnimi standardi in živilsko zakonodajo ob sočasnem zagotavljanju, da se visoka raven varstva, sprejeta v Uniji, ne zmanjšuje.

| (4) | Unija je Odboru Codex za ostanke pesticidov sporočila svoj pridržek (4) glede predlaganih mejnih vrednosti ostankov po Codexu za naslednje kombinacije pesticid – proizvod: biciklopiron (užitna drobovina sesalcev); difenokonazol (pečkato sadje; riž); fenazakvin (vsi proizvodi); fenpropimorf (banane); fenpiroksimat (hruške; kumare; melone; paprika; kavna zrna; citrusi; živalski proizvodi); flonikamid (vsi proizvodi); fluopiram (mleko; riž; suh grah); flupiradifuron (vsi proizvodi); imazamoks (vsi proizvodi); imazapir (vsi proizvodi); oksamil (kumare; vrtne buče); pikoksistrobin (vsi proizvodi); kvinklorak (vsi proizvodi); saflufenacil (vsi proizvodi); spinetoram (avokado; slive; živalski proizvodi); tebukonazol (vsi proizvodi); trifloksistrobin (glavnato zelje). |
| --- | --- |

(4)

Unija je Odboru Codex za ostanke pesticidov sporočila svoj pridržek (4) glede predlaganih mejnih vrednosti ostankov po Codexu za naslednje kombinacije pesticid – proizvod: biciklopiron (užitna drobovina sesalcev); difenokonazol (pečkato sadje; riž); fenazakvin (vsi proizvodi); fenpropimorf (banane); fenpiroksimat (hruške; kumare; melone; paprika; kavna zrna; citrusi; živalski proizvodi); flonikamid (vsi proizvodi); fluopiram (mleko; riž; suh grah); flupiradifuron (vsi proizvodi); imazamoks (vsi proizvodi); imazapir (vsi proizvodi); oksamil (kumare; vrtne buče); pikoksistrobin (vsi proizvodi); kvinklorak (vsi proizvodi); saflufenacil (vsi proizvodi); spinetoram (avokado; slive; živalski proizvodi); tebukonazol (vsi proizvodi); trifloksistrobin (glavnato zelje).

| (5) | Zato bi bilo treba mejne vrednosti ostankov po Codexu za azoksistrobin, biciklopiron, klormekvat, ciprodinil, difenokonazol, fenpropimorf, fenpiroksimat, fluopiram, fosetil, izoprotiolan, izopirazam, oksamil, protiokonazol, spinetoram, trifloksistrobin in triflumezopirim, ki niso navedene v uvodni izjavi 4, vključiti v Uredbo (ES) št. 396/2005 kot MRL, razen kadar se nanašajo na proizvode, ki niso navedeni v Prilogi I k navedeni uredbi, ali kadar so določene na nižji ravni od trenutnih MRL. Navedene mejne vrednosti ostankov po Codexu so varne za potrošnike v Uniji (5). |
| --- | --- |

(5)

Zato bi bilo treba mejne vrednosti ostankov po Codexu za azoksistrobin, biciklopiron, klormekvat, ciprodinil, difenokonazol, fenpropimorf, fenpiroksimat, fluopiram, fosetil, izoprotiolan, izopirazam, oksamil, protiokonazol, spinetoram, trifloksistrobin in triflumezopirim, ki niso navedene v uvodni izjavi 4, vključiti v Uredbo (ES) št. 396/2005 kot MRL, razen kadar se nanašajo na proizvode, ki niso navedeni v Prilogi I k navedeni uredbi, ali kadar so določene na nižji ravni od trenutnih MRL. Navedene mejne vrednosti ostankov po Codexu so varne za potrošnike v Uniji (5).

| (6) | V okviru postopka za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov kalijevi fosfonati, za uporabo na robidah, malinah, borovnicah, ribezu, kosmuljah in bezgovih jagodah je bila v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 vložena vloga za spremembo obstoječih MRL za fosetil. |
| --- | --- |

(6)

V okviru postopka za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov kalijevi fosfonati, za uporabo na robidah, malinah, borovnicah, ribezu, kosmuljah in bezgovih jagodah je bila v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 vložena vloga za spremembo obstoječih MRL za fosetil.

| (7) | V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 je zadevna država članica navedeno vlogo ocenila in Komisiji predložila poročilo o oceni. |
| --- | --- |

(7)

V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 je zadevna država članica navedeno vlogo ocenila in Komisiji predložila poročilo o oceni.

| (8) | Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je proučila vlogo in poročilo o oceni, zlasti glede tveganj za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila obrazloženo mnenje o predlaganih MRL (6). Navedeno mnenje je poslala vložniku, Komisiji in državam članicam ter ga javno objavila. |
| --- | --- |

(8)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je proučila vlogo in poročilo o oceni, zlasti glede tveganj za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila obrazloženo mnenje o predlaganih MRL (6). Navedeno mnenje je poslala vložniku, Komisiji in državam članicam ter ga javno objavila.

| (9) | Agencija je ugotovila, da so bile izpolnjene vse zahteve po podatkih in da so bile spremembe MRL, ki jih je zahteval vložnik, sprejemljive z vidika varnosti potrošnikov na podlagi ocene izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih skupin evropskih potrošnikov. Upoštevala je najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi. Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tej snovi z uživanjem vseh živil, ki bi to snov lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja zadevnih proizvodov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek preseže. |
| --- | --- |

(9)

Agencija je ugotovila, da so bile izpolnjene vse zahteve po podatkih in da so bile spremembe MRL, ki jih je zahteval vložnik, sprejemljive z vidika varnosti potrošnikov na podlagi ocene izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih skupin evropskih potrošnikov. Upoštevala je najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi. Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tej snovi z uživanjem vseh živil, ki bi to snov lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja zadevnih proizvodov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek preseže.

| (10) | Iz obrazloženega mnenja Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005. |
| --- | --- |

(10)

Iz obrazloženega mnenja Agencije in ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.

| (11) | Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(11)

Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (12) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(12)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. aprila 2019

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 70, 16.3.2005, str. 1.

1

(2)  http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-41%252FReport%252FFINAL%252FREP18_CACe.pdf.

2

Skupni program FAO/SZO za prehranske standarde, Komisija za Codex Alimentarius. Dodatek II, 41. zasedanje. Rim, Italija, 2.–6. julij 2018.

(3)  Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str. 1).

3

(4)  Pripombe Evropske unije na okrožnico Komisije za Codex Alimentarius CL 2018/39-PR: https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/codex_cac_41_cl_2018-39-pr.pdf.

4

(5)  Znanstvena podpora za pripravo stališča EU na 50. zasedanju Odbora Codex za ostanke pesticidov (CCPR). EFSA Journal 2018;16(7):5306.

5

EFSA Journal

(6)  Znanstvena poročila Agencije so na voljo na spletu: http://www.efsa.europa.eu:

6

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in certain berries and small fruits (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za kalijeve fosfonate v nekaterem jagodičju in drobnem sadju). EFSA Journal 2018;16(9):5411.

EFSA Journal

---

PRILOGA

Prilogi II in III k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenita:

| (1) | v Prilogi II se stolpci za azoksistrobin, klormekvat, ciprodinil, fenpropimorf, fenpiroksimat, oksamil, protiokonazol in trifloksistrobin nadomestijo z naslednjim:
  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)















  Številčna oznaka | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (1) | Azoksistrobin | Klormekvat (vsota klormekvata in njegovih soli, izražena kot klormekvat-klorid) | Ciprodinil (F) (R) | Fenpropimorf (vsota izomerov) (F) (R) | Fenpiroksimat (A) (F) (R) | Oksamil | Protiokonazol: protiokonazol-destio (vsota izomerov) (F) | Trifloksistrobin (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI | | | | | | 0,01 (*1) | | |
| 0110000 | Citrusi | 15 | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) | 0,5 (+) | | 0,01 (*1) | 0,5 |
| 0110010 | Grenivke | | | | | | | | |
| 0110020 | Pomaranče | | | | | | (+) | | |
| 0110030 | Limone | | | | | | | | |
| 0110040 | Limete | | | | | | | | |
| 0110050 | Mandarine | | | | | | (+) | | |
| 0110990 | Drugo (2) | | | | | | | | |
| 0120000 | Lupinarji | | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,05 | | 0,02 (*1) | 0,02 |
| 0120010 | Mandeljni | 0,01 | | 0,02 (*1) (+) | | | | | |
| 0120020 | Brazilski oreški | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120030 | Indijski orehi | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120040 | Kostanj | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120050 | Kokosovi orehi | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120060 | Lešniki | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120070 | Oreški makadamije | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120080 | Pekani | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120090 | Pinjole | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120100 | Pistacije | 1 | | 0,02 (*1) | | | | | |
| 0120110 | Orehi | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120990 | Drugo (2) | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0130000 | Pečkato sadje | 0,01 (*1) | | 2 | 0,01 (*1) | | | 0,01 (*1) | 0,7 |
| 0130010 | Jabolka | | 0,01 (*1) | | | 0,3 (+) | | | |
| 0130020 | Hruške | | 0,07 (+) | | | 0,3 (+) | | | |
| 0130030 | Kutine | | 0,01 (*1) | | | 0,2 (+) | | | |
| 0130040 | Nešplje | | 0,01 (*1) | | | 0,2 (+) | | | |
| 0130050 | Japonske nešplje | | 0,01 (*1) | | | 0,2 (+) | | | |
| 0130990 | Drugo (2) | | 0,01 (*1) | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0140000 | Koščičasto sadje | 2 | 0,01 (*1) | 2 | 0,01 (*1) | | | 0,01 (*1) | 3 |
| 0140010 | Marelice | | | | | 0,3 (+) | | | |
| 0140020 | Češnje | | | | | 2 (+) | | | |
| 0140030 | Breskve | | | | | 0,3 (+) | | | |
| 0140040 | Slive | | | | | 0,1 (+) | | | |
| 0140990 | Drugo (2) | | | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0150000 | Jagodičje in drobno sadje | | | | | | | | |
| 0151000 | (a) | Grozdje |

(1)

v Prilogi II se stolpci za azoksistrobin, klormekvat, ciprodinil, fenpropimorf, fenpiroksimat, oksamil, protiokonazol in trifloksistrobin nadomestijo z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (1)

Azoksistrobin

Klormekvat (vsota klormekvata in njegovih soli, izražena kot klormekvat-klorid)

Ciprodinil (F) (R)

Fenpropimorf (vsota izomerov) (F) (R)

Fenpiroksimat (A) (F) (R)

Oksamil

Protiokonazol: protiokonazol-destio (vsota izomerov) (F)

Trifloksistrobin (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI

0,01 (*1)

0110000

Citrusi

15

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,01 (*1)

0,5

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

(+)

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

(+)

0110990

Drugo (2)

0120000

Lupinarji

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0,02 (*1)

0,02

0120010

Mandeljni

0,01

0,02 (*1) (+)

0120020

Brazilski oreški

0,01

0,04

0120030

Indijski orehi

0,01

0,04

0120040

Kostanj

0,01

0,04

0120050

Kokosovi orehi

0,01

0,04

0120060

Lešniki

0,01

0,04

0120070

Oreški makadamije

0,01

0,04

0120080

Pekani

0,01

0,04

0120090

Pinjole

0,01

0,04

0120100

Pistacije

1

0,02 (*1)

0120110

Orehi

0,01

0,04

0120990

Drugo (2)

0,01

0,04

0130000

Pečkato sadje

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,7

0130010

Jabolka

0,01 (*1)

0,3 (+)

0130020

Hruške

0,07 (+)

0,3 (+)

0130030

Kutine

0,01 (*1)

0,2 (+)

0130040

Nešplje

0,01 (*1)

0,2 (+)

0130050

Japonske nešplje

0,01 (*1)

0,2 (+)

0130990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0140000

Koščičasto sadje

2

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

3

0140010

Marelice

0,3 (+)

0140020

Češnje

2 (+)

0140030

Breskve

0,3 (+)

0140040

Slive

0,1 (+)

0140990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0150000

Jagodičje in drobno sadje

0151000

(a)

3

0,05

3

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

3

0151010

Namizno grozdje

(+)

0151020

Vinsko grozdje

(+)

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

10

0,01 (*1)

5

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

1

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

5

0,01 (*1)

0,01 (*1)

3

0153010

Robide

3

0,01 (*1)

0,7 (+)

0153020

Ostrožnice

0,02 (*1)

1,5 (+)

0,5 (+)

0153030

Maline (rdeče in rumene)

3

1,5 (+)

1,5 (+)

0153990

Drugo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*1)

3

3

0154010

Borovnice

5

0,9 (+)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154020

Ameriške brusnice

0,5

0,9 (+)

0,5 (+)

0,15

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

5

0,9 (+)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

5

0,9 (+)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154050

Šipek

5

0,01 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154060

Murve (črne in bele)

5

0,01 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

5

0,01 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154080

Bezgove jagode

5

0,01 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154990

Drugo (2)

5

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0160000

Mešano sadje

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161010

Dateljni

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161020

Fige

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161030

Namizne oljke

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,3

0161040

Kumkvati

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161050

Karambole

0,1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161060

Kakiji

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0161070

Jamun

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162020

Liči

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162030

Pasijonke/marakuje

4

4 (+)

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

0,3

0,01 (*1)

0162050

Zvezdasta jabolka

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162060

Persimon/virginijski kaki

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163000

| (c) | Neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0,01 (*1)

1

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0163020

Banane

2

0,02 (*1)

0,6

0,01 (*1)

(+)

0,05

0163030

Mango

0,7

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163040

Papaje

0,3

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0163050

Granatna jabolka

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163060

Čirimoje

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163070

Gvave

0,01 (*1)

1,5

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163080

Ananasi

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163090

Sadeži kruhovca

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163100

Durian

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163110

Plodovi trnaste anone

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

7

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0,02 (*1)

0,02

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0212010

Gomolji kasave/manioka

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Drugo (2)

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*1)

0213010

Rdeča pesa

1

1,5

0,01 (*1)

0,1 (+)

0,02

0213020

Korenje

1

1,5

0,04

0,1 (+)

0,1

0213030

Gomoljna zelena

1

0,3

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,03

0213040

Hren

1

1,5

0,04

0,1 (+)

0,08

0213050

Topinambur/laška repa

1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0213060

Pastinak

1

1,5

0,04

0,1 (+)

0,04

0213070

Koren peteršilja

1

1,5

0,04

0,1 (+)

0,08

0213080

Redkev

1,5

0,3

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,08

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

1

1,5

0,04

0,1 (+)

0,04

0213100

Podzemna koleraba

1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (+)

0,04

0213110

Repa

1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (+)

0,04

0213990

Drugo (2)

1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220000

Zelenjava – čebulnice

10

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Česen

0,07

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220020

Čebula

0,3

0,05 (+)

0,01 (*1)

0220030

Šalotka

0,07

0,05 (+)

0,01 (*1)

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

0,8

0,01 (*1)

0,1

0220990

Drugo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0230000

Zelenjava – plodovke

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0231000

| (a) | Razhudnikovke in slezenovke |
| --- | --- |

(a)

3

0,01 (*1)

0231010

Paradižnik

1,5

0,2 (+)

0,01
   (*1)

0,7

0231020

Paprika

1,5

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,4 (+)

0231030

Jajčevci

1,5

0,3

0,02 (+)

0,7

0231040

Okra/jedilni oslez

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0231990

Drugo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

1

0,5

0,08

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0,3

0232010

Kumare

(+)

(+)

0232020

Kumarice za vlaganje

(+)

(+)

0232030

Bučke

(+)

0232990

Drugo (2)

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

1

0,6

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0233010

Melone

0,01

0233020

Orjaške buče

0,01 (*1)

0233030

Lubenice

0,01

0233990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02

0,01 (*1)

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

5

2

0,05 (+)

0,5

0241010

Brokoli

0241020

Cvetača

0241990

Drugo (2)

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

5

0242010

Brstični ohrovt

0,02 (*1)

0,1 (+)

0,6

0242020

Glavnato zelje

0,7

0,09 (+)

0,5

0242990

Drugo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

6

0,02 (*1)

0,01 (*1)

3 (+)

0243010

Kitajski kapus

0243020

Listnati ohrovt

0243990

Drugo (2)

0244000

| (d) | Kolerabice |
| --- | --- |

(d)

5

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

0,01 (*1)

0251000

| (a) | Solata in solatnice |
| --- | --- |

(a)

15

15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

15

0251010

Motovilec

(+)

0251020

Solata

0251030

Endivija/eskarijolka

(+)

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

(+)

0251050

Rana barbica

(+)

0251060

Rukvica/rukola

(+)

0251070

Ogrščica

(+)

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

(+)

0251990

Drugo (2)

0252000

| (b) | Špinača in podobni listi |
| --- | --- |

(b)

15

15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Špinača

20

0252020

Tolščakovke

15

0252030

Listi blitve

0,01 (*1)

0252990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0253000

| (c) | Trtni listi in listi podobnih vrst |
| --- | --- |

(c)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

0,3

0,06

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| (f) | Zelišča in užitni cvetovi |
| --- | --- |

(f)

70

40

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

15 (+)

0256010

Prava krebuljica

0256020

Drobnjak

0256030

Listi zelene

0256040

Peteršilj

0256050

Žajbelj

0256060

Rožmarin

0256070

Materina dušica

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

0256090

Lovorovi listi

0256100

Pehtran

0256990

Drugo (2)

0260000

Stročnice

3

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260010

Fižol (s stroki)

2

0,7 (+)

1 (+)

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0,08

0,01 (*1)

0,09

0260030

Grah (s stroki)

2

0,01 (*1)

1,5

0260040

Grah (brez strokov)

0,08

0,01 (*1)

0,09

0260050

Leča

0,2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260990

Drugo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270000

Stebelna zelenjava

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Šparglji/beluši

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0270020

Kardij

15

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270030

Belušna zelena

15

30

0,01 (*1)

1

0270040

Sladki komarček

10

0,3

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270050

Artičoke

5

4

0,01 (*1)

0,3

0270060

Por

10

0,02 (*1)

0,06 (+)

0,7

0270070

Rabarbara

0,6

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270080

Bambusovi vršički

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270090

Palmovi srčki

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Gojene gobe

0,9 (+)

0280020

Gozdne gobe

0,01 (*1)

0280990

Mahovi in lišaji

0,01 (*1)

0290000

Alge in prokaritski organizmi

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300000

STROČNICE

0,15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,2

0300010

Fižol

0,2

0,05 (+)

0300020

Leča

0,02 (*1)

1 (+)

0300030

Grah

0,1

1 (+)

0300040

Bel volčji bob

0,1

1 (+)

0300990

Drugo (2)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Semena oljnic

0401010

Lanena semena

0,4

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,09 (+)

0,01 (*1)

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

0,2

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1) (+)

0,02

0401030

Mak

0,5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,09 (+)

0,01 (*1)

0401040

Sezamova semena

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401050

Sončnična semena

0,5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0401060

Semena oljne ogrščice

0,5

7 (+)

0,02

0,15 (+)

0,01 (*1)

0401070

Soja

0,5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,2

0,05

0401080

Gorčična semena

0,5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,09 (+)

0,01 (*1)

0401090

Bombaževo seme

0,7

0,7

0,02 (*1)

0,3

0,4

0401100

Bučna semena

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401110

Semena navadnega rumenika

0,4

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401120

Semena borage

0,4

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401130

Seme navadnega rička

0,5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

0,01 (*1)

0401140

Konopljina semena

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401150

Semena kloščevca

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402000

Plodovi oljnic

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

0,3

0402020

Koščice oljne palme

0,01 (*1)

0402030

Plodovi oljne palme

0,01 (*1)

0402040

Kapokovec

0,01 (*1)

0402990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0500000

ŽITA

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Ječmen

1,5

3

4

0,4

0,2 (+)

0,5

0500020

Ajda in druga neprava žita

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500030

Koruza

0,02

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,1

0,02

0500040

Proso

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500050

Oves

1,5

15

4

0,4

0,05 (+)

0,4 (+)

0500060

Riž

5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

5

0500070

Rž

0,5

8

0,5

0,15

0,05 (+)

0,3

0500080

Sirek

10

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500090

Pšenica

0,5

7

0,5

0,15

0,1 (+)

0,3

0500990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0600000

ČAJI, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Čaji

0,05 (*1)

0,1 (*1)

8

0620000

Kavna zrna

0,03

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0630000

Zeliščni čaji

0,05 (*1)

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

60

0,1 (*1)

0631010

Kamilica

0631020

Hibiskus/oslez

0631030

Vrtnice

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Drugo (2)

0632000

| (b) | Listi in zelišča |
| --- | --- |

(b)

60

0,1 (*1)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo (2)

0633000

| (c) | Korenine |
| --- | --- |

(c)

0,3

1,5 (+)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Ginseng

0633990

Drugo (2)

0639000

| (d) | Kateri koli drugi deli rastline |
| --- | --- |

(d)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0640000

Kakavova zrna

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0650000

Rožiči

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0700000

HMELJ

30

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

15 (+)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

40

0800000

ZAČIMBE

0810000

Semena

0,3

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Janež

0810020

Črnika/črna kumina

0810030

Zelena

0810040

Koriander

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

0810060

Koper

0810070

Koromač/komarček

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

0810090

Muškatni orešček

0810990

Drugo (2)

0820000

Plodovi

0,3

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski poper

0820030

Kumina

0820040

Kardamom

0820050

Brinove jagode

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarinda

0820990

Drugo (2)

0830000

Skorja

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Cimet

0830990

Drugo (2)

0840000

Korenine ali korenike

(+)

0840010

Sladki koren (likviricija)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Ingver (10)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Kurkuma

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Hren (11)

0840990

Drugo (2)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Brsti

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

0850020

Kapre

0850990

Drugo (2)

0860000

Cvetni pestiči

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Žafran

0860990

Drugo (2)

0870000

Semenski ovoj

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muškatni cvet

0870990

Drugo (2)

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Koren sladkorne pese

0,2

0,03

0,02

0900020

Sladkorni trs

0,05

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900030

Koren cikorije

0,09

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

(+)

1010000

Proizvodi iz naslednjih živali

0,01 (*1)

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

(+)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1011010

Mišičevje

0,01 (*1)

0,3

0,04

0,01

1011020

Maščevje

0,05

0,15

0,05

0,02

1011030

Jetra

0,07

1,5

0,7

0,5 (+)

1011040

Ledvice

0,07

1,5

0,7

0,5 (+)

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,07

1,5

0,7

0,5 (+)

1011990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

(+)

1012010

Mišičevje

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01

0,04

1012020

Maščevje

0,05

0,15

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,02

0,06

1012030

Jetra

0,07

1,5

0,05

3

0,08 (+)

0,5 (+)

0,07

1012040

Ledvice

0,07

1,5

0,05

0,7

0,09 (+)

0,5 (+)

0,04

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,07

1,5

0,02 (*1)

3

0,09

0,5 (+)

0,07

1012990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,02 (*1)

1013000

| (c) | Ovce |
| --- | --- |

(c)

(+)

1013010

Mišičevje

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01

0,04

1013020

Maščevje

0,05

0,15

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,02

0,06

1013030

Jetra

0,07

1,5

0,05

3

0,08 (+)

0,5 (+)

0,07

1013040

Ledvice

0,07

1,5

0,05

0,7

0,09 (+)

0,5 (+)

0,04

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,07

1,5

0,02 (*1)

3

0,09

0,5 (+)

0,07

1013990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,02 (*1)

1014000

| d) | Koze |
| --- | --- |

d)

(+)

1014010

Mišičevje

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01

0,04

1014020

Maščevje

0,05

0,15

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,02

0,06

1014030

Jetra

0,07

1,5

0,05

3

0,08 (+)

0,5 (+)

0,07

1014040

Ledvice

0,07

1,5

0,05

0,7

0,09 (+)

0,5 (+)

0,04

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,07

1,5

0,02 (*1)

3

0,09

0,5 (+)

0,07

1014990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,02 (*1)

1015000

| (e) | Enoprsti kopitarji |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišičevje

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01

0,04

1015020

Maščevje

0,05

0,15

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,02

0,06

1015030

Jetra

0,07

1,5

0,05

3

0,08

0,5 (+)

0,07

1015040

Ledvice

0,07

1,5

0,05

0,7

0,09

0,5 (+)

0,04

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,07

1,5

0,02 (*1)

3

0,09

0,5 (+)

0,07

1015990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,02 (*1)

1016000

| (f) | Perutnina |
| --- | --- |

(f)

0,01 (*1) (+)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1016010

Mišičevje

0,05

0,01 (*1)

1016020

Maščevje

0,05

0,01 (*1)

1016030

Jetra

0,15

0,1

1016040

Ledvice

0,15

0,1

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,15

0,1

1016990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1017000

| (g) | Druge gojene kopenske živali |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišičevje

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01

0,04

1017020

Maščevje

0,05

0,15

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,02

0,06

1017030

Jetra

0,07

1,5

0,05

3

0,08

0,5 (+)

0,07

1017040

Ledvice

0,07

1,5

0,05

0,7

0,09

0,5 (+)

0,04

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,07

1,5

0,02 (*1)

3

0,09

0,5 (+)

0,07

1017990

Drugo (2)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,02 (*1)

1020000

Mleko

0,01 (*1) (+)

0,5

0,02 (*1)

0,015

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,02 (*1)

1020010

Govedo

1020020

Ovce

1020030

Koze

1020040

Konji

1020990

Drugo (2)

1030000

Ptičja jajca

0,01 (*1) (+)

0,15

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1030010

Kokoši

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo (2)

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi (7)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Dvoživke in plazilci

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1060000

Kopenski nevretenčarji

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1070000

Divji kopenski vretenčarji

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,04

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01

0,02 (*1)

1100000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – RIBE, RIBJI PROIZVODI TER DRUGI MORSKI IN SLADKOVODNI ŽIVILSKI PROIZVODI (8)

1200000

PROIZVODI ALI DELI PROIZVODOV SAMO ZA ŽIVALSKO KRMO (8)

1300000

PREDELANI ŽIVILSKI PROIZVODI (9)

| (F) | = | topen v maščobi |
| --- | --- | --- |

(F)

=

topen v maščobi

Azoksistrobin

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 1. julija 2017, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0251010 | Motovilec |
| --- | --- | --- |
| 0251030 | Endivija/eskarijolka |
| 0251040 | Kreša ter drugi kalčki in poganjki |
| 0251050 | Rana barbica |
| 0251060 | Rukvica/rukola |
| 0251070 | Ogrščica |
| 0251080 | Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic) |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 1. julija 2017, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0251010

Motovilec

0251030

Endivija/eskarijolka

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

0251050

Rana barbica

0251060

Rukvica/rukola

0251070

Ogrščica

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksičnosti metabolitov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 1. julija 2017, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1011000 | (a) | Prašiči |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o toksičnosti metabolitov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 1. julija 2017, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

1011000

(a)

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

1013000

| (c) | Ovce |
| --- | --- |

(c)

1014000

| (d) | Koze |
| --- | --- |

(d)

1016000

| (f) | Perutnina |
| --- | --- |

(f)

1020000

Mleko

1030000

Ptičja jajca

Klormekvat (vsota klormekvata in njegovih soli, izražena kot klormekvat-klorid)

| (+) | Nedavni podatki o spremljanju kažejo, da vrednosti klormekvata v hruškah upadajo, vendar se zaradi prejšnjih uporab še vedno pojavljajo v vrednostih nad mejo določljivosti. Zato je primerno določiti začasno MRL v višini 0,07 mg/kg, dokler ne bodo predloženi dodatni podatki, pridobljeni pri spremljanju. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije, če bodo predložene do 13. aprila 2021, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0130020 | Hruške |
| --- | --- | --- |

(+)

Nedavni podatki o spremljanju kažejo, da vrednosti klormekvata v hruškah upadajo, vendar se zaradi prejšnjih uporab še vedno pojavljajo v vrednostih nad mejo določljivosti. Zato je primerno določiti začasno MRL v višini 0,07 mg/kg, dokler ne bodo predloženi dodatni podatki, pridobljeni pri spremljanju. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije, če bodo predložene do 13. aprila 2021, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0130020

Hruške

| (+) | Spremljanje kaže, da lahko pride do navzkrižne kontaminacije netretiranih gojenih gob s slamo, zakonito tretirano s klormekvatom. Tej navzkrižni kontaminaciji se morda ni mogoče vedno v celoti izogniti. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije, če bodo predložene do 13. aprila 2021, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0280010 | Gojene gobe |
| --- | --- | --- |

(+)

Spremljanje kaže, da lahko pride do navzkrižne kontaminacije netretiranih gojenih gob s slamo, zakonito tretirano s klormekvatom. Tej navzkrižni kontaminaciji se morda ni mogoče vedno v celoti izogniti. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije, če bodo predložene do 13. aprila 2021, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0280010

Gojene gobe

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 13. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0401060 | Semena oljne ogrščice |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 13. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0401060

Semena oljne ogrščice

Ciprodinil (F) (R)

| (R) | = | opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka: | ciprodinil – oznaka 1000000 razen 1020000 , 1040000 : ciprodinil (vsota ciprodinila in CGA 304075 (prostega), izražena kot ciprodinil) |
| --- | --- | --- | --- |

(R)

=

opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:

ciprodinil – oznaka 1000000 razen 1020000 , 1040000 : ciprodinil (vsota ciprodinila in CGA 304075 (prostega), izražena kot ciprodinil)

| | ciprodinil – 1020000 : ciprodinil (vsota ciprodinila in CGA 304075 (prostega in konjugiranega), izražena kot ciprodinil) |
| --- | --- |

ciprodinil – 1020000 : ciprodinil (vsota ciprodinila in CGA 304075 (prostega in konjugiranega), izražena kot ciprodinil)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in/ali potrditvenih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 14. marca 2017, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0120010 | Mandeljni |
| --- | --- | --- |
| 0633000 | (c) | Korenine |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in/ali potrditvenih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 14. marca 2017, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0120010

Mandeljni

0633000

(c)

0840000

Korenine ali korenike

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

Fenpropimorf (vsota izomerov) (F) (R)

| (R) | = | opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:
  fenpropimorf – oznaka 1000000 : fenpropimorf karboksilna kislina (BF 421-2), izražena kot fenpropimorf |
| --- | --- | --- |

(R)

=

opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:

fenpropimorf – oznaka 1000000 : fenpropimorf karboksilna kislina (BF 421-2), izražena kot fenpropimorf

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 3. februarja 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0153020 | Ostrožnice |
| --- | --- | --- |
| 0153030 | Maline (rdeče in rumene) |
| 0154010 | Borovnice |
| 0154020 | Ameriške brusnice |
| 0154030 | Ribez (črni, rdeči in beli) |
| 0154040 | Kosmulje (zelene, rdeče in rumene) |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 3. februarja 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0153020

Ostrožnice

0153030

Maline (rdeče in rumene)

0154010

Borovnice

0154020

Ameriške brusnice

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

Fenpiroksimat (A) (F) (R)

| (A) | Referenčni laboratoriji EU so ugotovili, da referenčni standard za metabolit M-3 komercialno ni dostopen. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala komercialno dostopnost referenčnega standarda iz prvega stavka do 7. aprila 2018, če pa navedeni referenčni standard do navedenega datuma ni komercialno dostopen, ga bo štela za nedostopnega. |
| --- | --- |
| (R) = | opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:
  fenpiroksimat – oznake KN 1012030 , 1012040 , 1013030 , 1013040 , 1014030 , 1014040 , 1015030 , 1015040 , 1017030 , 1017040 : fenpiroksimat (metabolit M-3, izražen kot fenpiroksimat (F)) |

(A)

Referenčni laboratoriji EU so ugotovili, da referenčni standard za metabolit M-3 komercialno ni dostopen. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala komercialno dostopnost referenčnega standarda iz prvega stavka do 7. aprila 2018, če pa navedeni referenčni standard do navedenega datuma ni komercialno dostopen, ga bo štela za nedostopnega.

(R) =

opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:

fenpiroksimat – oznake KN 1012030 , 1012040 , 1013030 , 1013040 , 1014030 , 1014040 , 1015030 , 1015040 , 1017030 , 1017040 : fenpiroksimat (metabolit M-3, izražen kot fenpiroksimat (F))

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0110000 | Citrusi |
| --- | --- | --- |
| 0130010 | Jabolka |
| 0130020 | Hruške |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0110000

Citrusi

0130010

Jabolka

0130020

Hruške

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0130030 | Kutine |
| --- | --- | --- |
| 0130040 | Nešplje |
| 0130050 | Japonske nešplje |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0130030

Kutine

0130040

Nešplje

0130050

Japonske nešplje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0140010 | Marelice |
| --- | --- | --- |
| 0140020 | Češnje |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0140010

Marelice

0140020

Češnje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0140030 | Breskve |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0140030

Breskve

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0140040 | Slive |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0140040

Slive

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0151010 | Namizno grozdje |
| --- | --- | --- |
| 0151020 | Vinsko grozdje |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0153010 | Robide |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0153010

Robide

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov, metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0153020 | Ostrožnice |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov, metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0153020

Ostrožnice

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0153030 | Maline (rdeče in rumene) |
| --- | --- | --- |
| 0154010 | Borovnice |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0153030

Maline (rdeče in rumene)

0154010

Borovnice

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov, metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0154020 | Ameriške brusnice |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov, metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0154020

Ameriške brusnice

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0154030 | Ribez (črni, rdeči in beli) |
| --- | --- | --- |
| 0154040 | Kosmulje (zelene, rdeče in rumene) |
| 0154050 | Šipek |
| 0154060 | Murve (črne in bele) |
| 0154070 | Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje |
| 0154080 | Bezgove jagode |
| 0231010 | Paradižnik |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

0154050

Šipek

0154060

Murve (črne in bele)

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

0154080

Bezgove jagode

0231010

Paradižnik

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov, metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0231020 | Paprika |
| --- | --- | --- |
| 0232010 | Kumare |
| 0232020 | Kumarice za vlaganje |
| 0232030 | Bučke |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov, metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0231020

Paprika

0232010

Kumare

0232020

Kumarice za vlaganje

0232030

Bučke

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0260010 | Fižol (s stroki) |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0260010

Fižol (s stroki)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu, analitskih metodah, metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0700000 | HMELJ |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu, analitskih metodah, metabolizmu kmetijskih rastlin, ki sledijo v kolobarju, in naravi ostankov v predelanih proizvodih navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0700000

HMELJ

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1012030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1012040 | Ledvice |
| 1013030 | Jetra |
| 1013040 | Ledvice |
| 1014030 | Jetra |
| 1014040 | Ledvice |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 7. aprila 2019, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

1012030

Jetra

1012040

Ledvice

1013030

Jetra

1013040

Ledvice

1014030

Jetra

1014040

Ledvice

Oksamil

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju, metabolizmu kmetijskih rastlin in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 25. januarja 2016, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0110020 | Pomaranče |
| --- | --- | --- |
| 0110050 | Mandarine |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o obstojnosti pri shranjevanju, metabolizmu kmetijskih rastlin in poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 25. januarja 2016, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0110020

Pomaranče

0110050

Mandarine

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 25. januarja 2016, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0163020 | Banane |
| --- | --- | --- |
| 0231030 | Jajčevci |
| 0232000 | (b) | Bučnice z užitno lupino |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o metabolizmu kmetijskih rastlin navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 25. januarja 2016, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0163020

Banane

0231030

Jajčevci

0232000

(b)

Protiokonazol: protiokonazol-destio (vsota izomerov) (F)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in podatke o obstojnosti pri shranjevanju v skladu s predlagano opredelitvijo ostanka navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 27. januarja 2018, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0213010 | Rdeča pesa |
| --- | --- | --- |
| 0213020 | Korenje |
| 0213040 | Hren |
| 0213060 | Pastinak |
| 0213070 | Koren peteršilja |
| 0213090 | Beli koren/porovolistna kozja brada |
| 0213100 | Podzemna koleraba |
| 0213110 | Repa |
| 0220020 | Čebula |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in podatke o obstojnosti pri shranjevanju v skladu s predlagano opredelitvijo ostanka navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 27. januarja 2018, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0213010

Rdeča pesa

0213020

Korenje

0213040

Hren

0213060

Pastinak

0213070

Koren peteršilja

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

0213100

Podzemna koleraba

0213110

Repa

0220020

Čebula

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in podatke o obstojnosti pri shranjevanju v skladu s predlagano opredelitvijo ostanka navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 27. januarja 2018, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0220030 | Šalotka |
| --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o analitskih metodah in podatke o obstojnosti pri shranjevanju v skladu s predlagano opredelitvijo ostanka navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 27. januarja 2018, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0220030

Šalotka

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in podatke o obstojnosti pri shranjevanju v skladu s predlagano opredelitvijo ostanka navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 27. januarja 2018, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0241000 | (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov in podatke o obstojnosti pri shranjevanju v skladu s predlagano opredelitvijo ostanka navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 27. januarja 2018, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0241000

(a)

0242010

Brstični ohrovt

0242020

Glavnato zelje

0270060

Por

0300010

Fižol

0300020

Leča

0300030

Grah

0300040

Bel volčji bob

0401010

Lanena semena

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

0401030

Mak

0401060

Semena oljne ogrščice

0401080

Gorčična semena

0401130

Seme navadnega rička

0500010

Ječmen

0500050

Oves

0500070

Rž

0500090

Pšenica

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov na travi (bistvena sestavina prehranske obremenitve živine) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 27. januarja 2018, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  1011030 | Jetra |
| --- | --- | --- |
| 1011040 | Ledvice |
| 1011050 | Užitna drobovina (razen jeter in ledvic) |
| 1011990 | Drugo (2) |
| 1012030 | Jetra |
| 1012040 | Ledvice |
| 1012050 | Užitna drobovina (razen jeter in ledvic) |
| 1012990 | Drugo (2) |
| 1013030 | Jetra |
| 1013040 | Ledvice |
| 1013050 | Užitna drobovina (razen jeter in ledvic) |
| 1013990 | Drugo (2) |
| 1014030 | Jetra |
| 1014040 | Ledvice |
| 1014050 | Užitna drobovina (razen jeter in ledvic) |
| 1014990 | Drugo (2) |
| 1015030 | Jetra |
| 1015040 | Ledvice |
| 1015050 | Užitna drobovina (razen jeter in ledvic) |
| 1015990 | Drugo (2) |
| 1017030 | Jetra |
| 1017040 | Ledvice |
| 1017050 | Užitna drobovina (razen jeter in ledvic) |
| 1017990 | Drugo (2) |
| 1020000 | Mleko |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov na travi (bistvena sestavina prehranske obremenitve živine) navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 27. januarja 2018, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

1011030

Jetra

1011040

Ledvice

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1011990

Drugo (2)

1012030

Jetra

1012040

Ledvice

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1012990

Drugo (2)

1013030

Jetra

1013040

Ledvice

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1013990

Drugo (2)

1014030

Jetra

1014040

Ledvice

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1014990

Drugo (2)

1015030

Jetra

1015040

Ledvice

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1015990

Drugo (2)

1017030

Jetra

1017040

Ledvice

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1017990

Drugo (2)

1020000

Mleko

Trifloksistrobin (F) (R)

| (A) | = | referenčni laboratoriji EU so ugotovili, da referenčni standard za CGA321113 komercialno ni dostopen. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala komercialno dostopnost referenčnega standarda iz prvega stavka do 23. julija 2016, če pa navedeni referenčni standard do navedenega datuma ni komercialno dostopen, ga bo štela za nedostopnega. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:
  trifloksistrobin – oznaka 1000000 razen 1040000 : vsota trifloksistrobina in njegovega metabolita (E, E)-metoksiimino-{2-[1-(3-trifluorometil-fenil)-etilidenamino-oksimetil]-fenil}-ocetna kislina (CGA 321113) |

(A)

=

referenčni laboratoriji EU so ugotovili, da referenčni standard za CGA321113 komercialno ni dostopen. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala komercialno dostopnost referenčnega standarda iz prvega stavka do 23. julija 2016, če pa navedeni referenčni standard do navedenega datuma ni komercialno dostopen, ga bo štela za nedostopnega.

(R)

=

opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:

trifloksistrobin – oznaka 1000000 razen 1040000 : vsota trifloksistrobina in njegovega metabolita (E, E)-metoksiimino-{2-[1-(3-trifluorometil-fenil)-etilidenamino-oksimetil]-fenil}-ocetna kislina (CGA 321113)

| (+) | Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 23. julija 2017, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.







  0162030 | Pasijonke/marakuje |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Paprika |
| 0232010 | Kumare |
| 0232020 | Kumarice za vlaganje |
| 0243000 | (c) | Listnate kapusnice |

(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če se predložijo do 23. julija 2017, če pa se navedene informacije do navedenega datuma ne predložijo, bo upoštevala, kot da jih ni.

0162030

Pasijonke/marakuje

0231020

Paprika

0232010

Kumare

0232020

Kumarice za vlaganje

0243000

(c)

0256000

| (f) | Zelišča in užitni cvetovi |
| --- | --- |

(f)

0260010

Fižol (s stroki)

0500050

Oves“

| (2) | del A Priloge III se spremeni:






  (a) | stolpci za difenokonazol, fluopiram, fosetil, izoprotiolan, izopirazam in spinetoram se nadomestijo z naslednjim:
  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)













  Številčna oznaka | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (2) | Difenokonazol | Fluopiram (R) | Fosetil-Al (vsota fosetila, fosfonske kisline in njunih soli, izražena kot fosetil) | Izoprotiolan | Izopirazam | Spinetoram (XDE-175) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI | | | | 0,01 (*2) | | |
| 0110000 | Citrusi | 0,6 | | 75 | | 0,01 (*2) | 0,2 |
| 0110010 | Grenivke | | 0,4 | | | | |
| 0110020 | Pomaranče | | 0,6 | | | | |
| 0110030 | Limone | | 1 | | | | |
| 0110040 | Limete | | 1 | | | | |
| 0110050 | Mandarine | | 0,6 | | | | |
| 0110990 | Drugo (2) | | 0,01 (*2) | | | | |
| 0120000 | Lupinarji | 0,05 (*2) | | 500 | | 0,01 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0120010 | Mandeljni | | 0,05 | | | | |
| 0120020 | Brazilski oreški | | 0,05 | | | | |
| 0120030 | Indijski orehi | | 0,05 | | | | |
| 0120040 | Kostanj | | 0,05 | | | | |
| 0120050 | Kokosovi orehi | | 0,04 | | | | |
| 0120060 | Lešniki | | 0,05 | | | | |
| 0120070 | Oreški makadamije | | 0,05 | | | | |
| 0120080 | Pekani | | 0,05 | | | | |
| 0120090 | Pinjole | | 0,05 | | | | |
| 0120100 | Pistacije | | 0,05 | | | | |
| 0120110 | Orehi | | 0,05 | | | | |
| 0120990 | Drugo (2) | | 0,05 | | | | |
| 0130000 | Pečkato sadje | 0,8 | | 150 | | 0,7 | 0,2 |
| 0130010 | Jabolka | | 0,6 | | | | |
| 0130020 | Hruške | | 0,5 | | | | |
| 0130030 | Kutine | | 0,5 | | | | |
| 0130040 | Nešplje | | 0,5 | | | | |
| 0130050 | Japonske nešplje | | 0,5 | | | | |
| 0130990 | Drugo (2) | | 0,5 | | | | |
| 0140000 | Koščičasto sadje | | | | | | |
| 0140010 | Marelice | 0,7 | 1,5 | 2 (*2) | | 0,01 (*2) | 0,2 |
| 0140020 | Češnje | 0,3 | 2 | 2 (*2) | | 0,01 (*2) | 2 |
| 0140030 | Breskve | 0,5 | 1,5 | 50 | | 1,5 | 0,3 |
| 0140040 | Slive | 0,5 | 0,5 | 2 (*2) | | 0,01 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0140990 | Drugo (2) | 0,1 | 0,01 (*2) | 2 (*2) | | 0,01 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0150000 | Jagodičje in drobno sadje | | | | | | |
| 0151000 | (a) | Grozdje |

(2)

del A Priloge III se spremeni:

(a)

stolpci za difenokonazol, fluopiram, fosetil, izoprotiolan, izopirazam in spinetoram se nadomestijo z naslednjim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (2)

Difenokonazol

Fluopiram (R)

Fosetil-Al (vsota fosetila, fosfonske kisline in njunih soli, izražena kot fosetil)

Izoprotiolan

Izopirazam

Spinetoram (XDE-175)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI

0,01 (*2)

0110000

Citrusi

0,6

75

0,01 (*2)

0,2

0110010

Grenivke

0,4

0110020

Pomaranče

0,6

0110030

Limone

1

0110040

Limete

1

0110050

Mandarine

0,6

0110990

Drugo (2)

0,01 (*2)

0120000

Lupinarji

0,05 (*2)

500

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0120010

Mandeljni

0,05

0120020

Brazilski oreški

0,05

0120030

Indijski orehi

0,05

0120040

Kostanj

0,05

0120050

Kokosovi orehi

0,04

0120060

Lešniki

0,05

0120070

Oreški makadamije

0,05

0120080

Pekani

0,05

0120090

Pinjole

0,05

0120100

Pistacije

0,05

0120110

Orehi

0,05

0120990

Drugo (2)

0,05

0130000

Pečkato sadje

0,8

150

0,7

0,2

0130010

Jabolka

0,6

0130020

Hruške

0,5

0130030

Kutine

0,5

0130040

Nešplje

0,5

0130050

Japonske nešplje

0,5

0130990

Drugo (2)

0,5

0140000

Koščičasto sadje

0140010

Marelice

0,7

1,5

2 (*2)

0,01 (*2)

0,2

0140020

Češnje

0,3

2

2 (*2)

0,01 (*2)

2

0140030

Breskve

0,5

1,5

50

1,5

0,3

0140040

Slive

0,5

0,5

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0140990

Drugo (2)

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0150000

Jagodičje in drobno sadje

0151000

(a)

3

1,5

100

0,01 (*2)

0,5

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

2

2

100

0,01 (*2)

0,2

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

5

0,01 (*2)

1

0153010

Robide

1,5

300

0153020

Ostrožnice

0,1

2 (*2)

0153030

Maline (rdeče in rumene)

1,5

300

0153990

Drugo (2)

0,1

2 (*2)

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

0154010

Borovnice

4

7

80

0,01 (*2)

0,4

0154020

Ameriške brusnice

0,1

3

2 (*2)

0,01 (*2)

0,4

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

0,2

7

80

0,01 (*2)

0,5

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

0,1

7

80

0,01 (*2)

0,4

0154050

Šipek

0,1

7

2 (*2)

0,01 (*2)

0,4

0154060

Murve (črne in bele)

0,1

7

2 (*2)

0,01 (*2)

0,4

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

0,8

3

50

0,4

0,4

0154080

Bezgove jagode

0,1

7

80

0,01 (*2)

0,4

0154990

Drugo (2)

0,1

3

2 (*2)

0,01 (*2)

0,4

0160000

Mešano sadje

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

0,01 (*2)

0161010

Dateljni

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0161020

Fige

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0161030

Namizne oljke

2

2 (*2)

0,01 (*2)

0,07

0161040

Kumkvati

0,6

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0161050

Karambole

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0161060

Kakiji

0,8

50

0,4

0,05 (*2)

0161070

Jamun

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0161990

Drugo (2)

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

0,1

150

0,05 (*2)

0162020

Liči

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0162030

Pasijonke/marakuje

0,1

2 (*2)

0,4

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

0,15

2 (*2)

0,05 (*2)

0162050

Zvezdasta jabolka

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0162060

Persimon/virginijski kaki

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0162990

Drugo (2)

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0163000

| (c) | Neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

0,05 (*2)

0163010

Avokado

0,6

0,01 (*2)

50

0,01 (*2)

0163020

Banane

0,1

0,8

2 (*2)

0,05

0163030

Mango

0,1

1

2 (*2)

0,01 (*2)

0163040

Papaje

0,2

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163050

Granatna jabolka

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163060

Čirimoje

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163070

Gvave

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163080

Ananasi

0,1

0,01 (*2)

50

0,01 (*2)

0163090

Sadeži kruhovca

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163100

Durian

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163110

Plodovi trnaste anone

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163990

Drugo (2)

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

0,01 (*2)

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0,05 (*2)

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

0,1

0,15

40

0,01 (*2)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

0,1

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0212010

Gomolji kasave/manioka

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Drugo (2)

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0,2

0213010

Rdeča pesa

0,4

0,3

2 (*2)

0213020

Korenje

0,4

0,4

2 (*2)

0213030

Gomoljna zelena

2

0,3

8

0213040

Hren

0,4

0,3

2 (*2)

0213050

Topinambur/laška repa

0,4

0,3

2 (*2)

0213060

Pastinak

0,4

0,3

2 (*2)

0213070

Koren peteršilja

0,4

0,3

2 (*2)

0213080

Redkev

0,4

0,3

25

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

0,4

0,3

2 (*2)

0213100

Podzemna koleraba

0,4

0,3

2 (*2)

0213110

Repa

0,4

0,3

2 (*2)

0213990

Drugo (2)

0,4

0,3

2 (*2)

0220000

Zelenjava – čebulnice

0,01 (*2)

0220010

Česen

0,5

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0220020

Čebula

0,5

0,1

50

0,05 (*2)

0220030

Šalotka

0,5

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

9

15

30

0,8

0220990

Drugo (2)

0,5

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0230000

Zelenjava – plodovke

0231000

| (a) | Razhudnikovke in slezenovke |
| --- | --- |

(a)

0,5

0231010

Paradižnik

2

0,9

100

0,5

0231020

Paprika

0,9

3

130

0,09

0231030

Jajčevci

0,6

0,9

100

0,5

0231040

Okra/jedilni oslez

0,6

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0231990

Drugo (2)

0,6

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

0,3

0,5

0,4

0,2

0232010

Kumare

80

0232020

Kumarice za vlaganje

75

0232030

Bučke

100

0232990

Drugo (2)

75

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

0,2

0,4

75

0,3

0,05 (*2)

0233010

Melone

0233020

Orjaške buče

0233030

Lubenice

0233990

Drugo (2)

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

5

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

0,6

0,01 (*2)

5

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

10

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokoli

1

0,3

0241020

Cvetača

0,2

0,2

0241990

Drugo (2)

0,08

0,2

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

0,3

0242010

Brstični ohrovt

0,4

0242020

Glavnato zelje

0,3

0242990

Drugo (2)

0,3

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

2

0243010

Kitajski kapus

0,7

0243020

Listnati ohrovt

0,1

0243990

Drugo (2)

0,1

0244000

| (d) | Kolerabice |
| --- | --- |

(d)

0,05 (*2)

0,1

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

0,01 (*2)

0251000

| (a) | Solata in solatnice |
| --- | --- |

(a)

0251010

Motovilec

7

15

75

4

0251020

Solata

4

15

300

10

0251030

Endivija/eskarijolka

3

1,5

75

0,05 (*2)

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

4

15

75

4

0251050

Rana barbica

4

15

75

4

0251060

Rukvica/rukola

3

15

75

4

0251070

Ogrščica

4

15

75

4

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

4

15

75

4

0251990

Drugo (2)

4

15

75

4

0252000

| (b) | Špinača in podobni listi |
| --- | --- |

(b)

1,5

0252010

Špinača

3

0,2

75

0252020

Tolščakovke

3

20

2 (*2)

0252030

Listi blitve

4

0,2

15

0252990

Drugo (2)

3

0,2

2 (*2)

0253000

| (c) | Trtni listi in listi podobnih vrst |
| --- | --- |

(c)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0,5

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

4

0,3

75

0,05 (*2)

0256000

| (f) | Zelišča in užitni cvetovi |
| --- | --- |

(f)

75

4

0256010

Prava krebuljica

10

8

0256020

Drobnjak

4

8

0256030

Listi zelene

10

8

0256040

Peteršilj

10

8

0256050

Žajbelj

4

8

0256060

Rožmarin

4

8

0256070

Materina dušica

4

8

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

10

70

0256090

Lovorovi listi

4

8

0256100

Pehtran

4

8

0256990

Drugo (2)

4

8

0260000

Stročnice

2 (*2)

0,01 (*2)

0260010

Fižol (s stroki)

1

1

0,1

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

1

0,2

0,05 (*2)

0260030

Grah (s stroki)

1

1,5

0,1

0260040

Grah (brez strokov)

1

0,2

0,05 (*2)

0260050

Leča

0,05 (*2)

0,2

0,05 (*2)

0260990

Drugo (2)

0,05 (*2)

0,9

0,05 (*2)

0270000

Stebelna zelenjava

0,01 (*2)

0270010

Šparglji/beluši

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270020

Kardij

7

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270030

Belušna zelena

7

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270040

Sladki komarček

5

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270050

Artičoke

1,5

0,5

50

0,05 (*2)

0270060

Por

0,6

0,7

30

0,06

0270070

Rabarbara

5

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270080

Bambusovi vršički

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270090

Palmovi srčki

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270990

Drugo (2)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0280010

Gojene gobe

0280020

Gozdne gobe

0280990

Mahovi in lišaji

0290000

Alge in prokaritski organizmi

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0300000

STROČNICE

0,4

2 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0300010

Fižol

0,06

0300020

Leča

0,06

0300030

Grah

0,15

0300040

Bel volčji bob

0,06

0300990

Drugo (2)

0,06

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0401000

Semena oljnic

0401010

Lanena semena

0,2

0,3

0,4

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

0,05 (*2)

0,2

0,01 (*2)

0401030

Mak

0,05 (*2)

0,3

0,4

0401040

Sezamova semena

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401050

Sončnična semena

0,05 (*2)

0,7

0,01 (*2)

0401060

Semena oljne ogrščice

0,5

1

0,4

0401070

Soja

0,1

0,3

0,01 (*2)

0401080

Gorčična semena

0,2

0,3

0,4

0401090

Bombaževo seme

0,05 (*2)

0,8

0,01 (*2)

0401100

Bučna semena

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401110

Semena navadnega rumenika

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401120

Semena borage

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401130

Seme navadnega rička

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401140

Konopljina semena

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401150

Semena kloščevca

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401990

Drugo (2)

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0402000

Plodovi oljnic

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

2

0402020

Koščice oljne palme

0,05 (*2)

0402030

Plodovi oljne palme

0,05 (*2)

0402040

Kapokovec

0,05 (*2)

0402990

Drugo (2)

0,05 (*2)

0500000

ŽITA

2 (*2)

0,05 (*2)

0500010

Ječmen

0,3

0,2

0,01 (*2)

0,6

0500020

Ajda in druga neprava žita

0,05 (*2)

0,2

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0500030

Koruza

0,05 (*2)

0,02

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0500040

Proso

0,05 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0500050

Oves

0,05 (*2)

0,2

0,01 (*2)

0,6

0500060

Riž

3

0,01 (*2)

6

0,01 (*2)

0500070

Rž

0,1

0,9

0,01 (*2)

0,2

0500080

Sirek

0,05 (*2)

1,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0500090

Pšenica

0,1

0,9

0,01 (*2)

0,2

0500990

Drugo (2)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0600000

ČAJI, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0610000

Čaji

0,05 (*2)

0,05 (*2)

5 (*2)

0,1 (*2)

0620000

Kavna zrna

0,05 (*2)

0,05 (*2)

5 (*2)

0,1 (*2)

0630000

Zeliščni čaji

20

500

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

0,1

0,1 (*2)

0631010

Kamilica

0631020

Hibiskus/oslez

0631030

Vrtnice

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Drugo (2)

0632000

| (b) | Listi in zelišča |
| --- | --- |

(b)

0,1

40

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo (2)

0633000

| (c) | Korenine |
| --- | --- |

(c)

2,5

0,1 (*2)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Ginseng

0633990

Drugo (2)

0639000

| (d) | Kateri koli drugi deli rastline |
| --- | --- |

(d)

0,05 (*2)

0,1 (*2)

0640000

Kakavova zrna

0,05 (*2)

0,05 (*2)

2 (*2)

0,1 (*2)

0650000

Rožiči

0,05 (*2)

0,05 (*2)

2 (*2)

0,1 (*2)

0700000

HMELJ

0,05 (*2)

50

2 000

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0800000

ZAČIMBE

0810000

Semena

0,3

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0810010

Janež

0,05 (*2)

0810020

Črnika/črna kumina

0,05 (*2)

0810030

Zelena

0,05 (*2)

0810040

Koriander

0,05 (*2)

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

0,05 (*2)

0810060

Koper

70

0810070

Koromač/komarček

0,05 (*2)

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

0,05 (*2)

0810090

Muškatni orešček

0,05 (*2)

0810990

Drugo (2)

0,05 (*2)

0820000

Plodovi

0,3

0,05 (*2)

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0820010

Piment

0820020

Sečuanski poper

0820030

Kumina

0820040

Kardamom

0820050

Brinove jagode

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarinda

0820990

Drugo (2)

0830000

Skorja

0,3

0,05 (*2)

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0830010

Cimet

0830990

Drugo (2)

0840000

Korenine ali korenike

0840010

Sladki koren (likviricija)

3

0,3

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0840020

Ingver (10)

3

0,3

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0840030

Kurkuma

3

0,3

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0840040

Hren (11)

0840990

Drugo (2)

3

0,3

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0850000

Brsti

0,3

0,05 (*2)

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

0850020

Kapre

0850990

Drugo (2)

0860000

Cvetni pestiči

0,3

0,05 (*2)

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0860010

Žafran

0860990

Drugo (2)

0870000

Semenski ovoj

0,3

0,05 (*2)

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0870010

Muškatni cvet

0870990

Drugo (2)

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0900010

Koren sladkorne pese

0,2

0,1

2 (*2)

0900020

Sladkorni trs

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0900030

Koren cikorije

0,6

0,1

75

0900990

Drugo (2)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

1010000

Proizvodi iz naslednjih živali

0,01 (*2)

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mišičevje

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1011020

Maščevje

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1011030

Jetra

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1011040

Ledvice

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1011990

Drugo (2)

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mišičevje

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1012020

Maščevje

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1012030

Jetra

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1012040

Ledvice

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1012990

Drugo (2)

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1013000

| (c) | Ovce |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mišičevje

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1013020

Maščevje

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1013030

Jetra

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1013040

Ledvice

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1013990

Drugo (2)

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1014000

| d) | Koze |
| --- | --- |

d)

1014010

Mišičevje

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1014020

Maščevje

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1014030

Jetra

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1014040

Ledvice

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1014990

Drugo (2)

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1015000

| (e) | Enoprsti kopitarji |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mišičevje

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1015020

Maščevje

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1015030

Jetra

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1015040

Ledvice

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1015990

Drugo (2)

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1016000

| (f) | Perutnina |
| --- | --- |

(f)

0,1

0,5 (*2)

0,01 (*2)

1016010

Mišičevje

1,5

0,01

1016020

Maščevje

1

0,01 (*2)

1016030

Jetra

5

0,01 (*2)

1016040

Ledvice

5

0,01 (*2)

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

5

0,01 (*2)

1016990

Drugo (2)

0,02 (*2)

0,01 (*2)

1017000

| (g) | Druge gojene kopenske živali |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mišičevje

0,1

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1017020

Maščevje

0,1

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1017030

Jetra

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1017040

Ledvice

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1017990

Drugo (2)

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1020000

Mleko

0,005 (*2)

0,6

0,1

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1020010

Govedo

1020020

Ovce

1020030

Koze

1020040

Konji

1020990

Drugo (2)

1030000

Ptičja jajca

0,05 (*2)

2

0,1 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1030010

Kokoši

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo (2)

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi (7)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,5 (*2)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

1050000

Dvoživke in plazilci

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1060000

Kopenski nevretenčarji

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1070000

Divji kopenski vretenčarji

0,05 (*2)

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1100000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – RIBE, RIBJI PROIZVODI TER DRUGI MORSKI IN SLADKOVODNI ŽIVILSKI PROIZVODI (8)

1200000

PROIZVODI ALI DELI PROIZVODOV SAMO ZA ŽIVALSKO KRMO (8)

1300000

PREDELANI ŽIVILSKI PROIZVODI (9)

Difenokonazol

| (R) | = | opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:
  fluopiram – oznaka 1000000 razen 1040000 : vsota fluopirama in fluopiram-benzamida (M25), izražena kot fluopiram“ |
| --- | --- | --- |

(R)

=

opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka:

fluopiram – oznaka 1000000 razen 1040000 : vsota fluopirama in fluopiram-benzamida (M25), izražena kot fluopiram“

| (b) | dodata se naslednja stolpca za biciklopiron in triflumezopirim:
  „Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)









  Številčna oznaka | Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (3) | Biciklopiron (vsota biciklopirona in njegovih strukturno podobnih metabolitov, določena kot vsota skupnih delov 2-(2-metoksietoksimetil)-6-(trifluorometil)piridin-3-karboksilne kisline (SYN503780) in (2-(2-hidroksietoksimetil)-6-(trifluorometil)piridin-3-karboksilne kisline (CSCD686480), izražena kot biciklopiron) | Triflumezopirim |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI | | |
| 0110000 | Citrusi | | |
| 0110010 | Grenivke | | |
| 0110020 | Pomaranče | | |
| 0110030 | Limone | | |
| 0110040 | Limete | | |
| 0110050 | Mandarine | | |
| 0110990 | Drugo (2) | | |
| 0120000 | Lupinarji | | |
| 0120010 | Mandeljni | | |
| 0120020 | Brazilski oreški | | |
| 0120030 | Indijski orehi | | |
| 0120040 | Kostanj | | |
| 0120050 | Kokosovi orehi | | |
| 0120060 | Lešniki | | |
| 0120070 | Oreški makadamije | | |
| 0120080 | Pekani | | |
| 0120090 | Pinjole | | |
| 0120100 | Pistacije | | |
| 0120110 | Orehi | | |
| 0120990 | Drugo (2) | | |
| 0130000 | Pečkato sadje | | |
| 0130010 | Jabolka | | |
| 0130020 | Hruške | | |
| 0130030 | Kutine | | |
| 0130040 | Nešplje | | |
| 0130050 | Japonske nešplje | | |
| 0130990 | Drugo (2) | | |
| 0140000 | Koščičasto sadje | | |
| 0140010 | Marelice | | |
| 0140020 | Češnje | | |
| 0140030 | Breskve | | |
| 0140040 | Slive | | |
| 0140990 | Drugo (2) | | |
| 0150000 | Jagodičje in drobno sadje | | |
| 0151000 | (a) | Grozdje |

(b)

dodata se naslednja stolpca za biciklopiron in triflumezopirim:

„Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg)

Številčna oznaka

Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere veljajo MRL (3)

Biciklopiron (vsota biciklopirona in njegovih strukturno podobnih metabolitov, določena kot vsota skupnih delov 2-(2-metoksietoksimetil)-6-(trifluorometil)piridin-3-karboksilne kisline (SYN503780) in (2-(2-hidroksietoksimetil)-6-(trifluorometil)piridin-3-karboksilne kisline (CSCD686480), izražena kot biciklopiron)

Triflumezopirim

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI

0110000

Citrusi

0110010

Grenivke

0110020

Pomaranče

0110030

Limone

0110040

Limete

0110050

Mandarine

0110990

Drugo (2)

0120000

Lupinarji

0120010

Mandeljni

0120020

Brazilski oreški

0120030

Indijski orehi

0120040

Kostanj

0120050

Kokosovi orehi

0120060

Lešniki

0120070

Oreški makadamije

0120080

Pekani

0120090

Pinjole

0120100

Pistacije

0120110

Orehi

0120990

Drugo (2)

0130000

Pečkato sadje

0130010

Jabolka

0130020

Hruške

0130030

Kutine

0130040

Nešplje

0130050

Japonske nešplje

0130990

Drugo (2)

0140000

Koščičasto sadje

0140010

Marelice

0140020

Češnje

0140030

Breskve

0140040

Slive

0140990

Drugo (2)

0150000

Jagodičje in drobno sadje

0151000

(a)

0151010

Namizno grozdje

0151020

Vinsko grozdje

0152000

| (b) | Jagode |
| --- | --- |

(b)

0153000

| (c) | Rozgasto sadje |
| --- | --- |

(c)

0153010

Robide

0153020

Ostrožnice

0153030

Maline (rdeče in rumene)

0153990

Drugo (2)

0154000

| (d) | Drugo drobno sadje in jagodičje |
| --- | --- |

(d)

0154010

Borovnice

0154020

Ameriške brusnice

0154030

Ribez (črni, rdeči in beli)

0154040

Kosmulje (zelene, rdeče in rumene)

0154050

Šipek

0154060

Murve (črne in bele)

0154070

Plodovi gloga azarol/sredozemske nešplje

0154080

Bezgove jagode

0154990

Drugo (2)

0160000

Mešano sadje

0161000

| (a) | Užitna lupina |
| --- | --- |

(a)

0161010

Dateljni

0161020

Fige

0161030

Namizne oljke

0161040

Kumkvati

0161050

Karambole

0161060

Kakiji

0161070

Jamun

0161990

Drugo (2)

0162000

| (b) | Neužitna lupina, drobni plodovi |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kiviji/aktinidije (zeleni, rdeči, rumeni)

0162020

Liči

0162030

Pasijonke/marakuje

0162040

Plodovi opuncije/kaktusovi sadeži

0162050

Zvezdasta jabolka

0162060

Persimon/virginijski kaki

0162990

Drugo (2)

0163000

| (c) | Neužitna lupina, veliki plodovi |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avokado

0163020

Banane

0163030

Mango

0163040

Papaje

0163050

Granatna jabolka

0163060

Čirimoje

0163070

Gvave

0163080

Ananasi

0163090

Sadeži kruhovca

0163100

Durian

0163110

Plodovi trnaste anone

0163990

Drugo (2)

0200000

SVEŽA ALI ZAMRZNJENA ZELENJAVA

0210000

Zelenjava – korenovke in gomoljnice

0211000

| (a) | Krompir |
| --- | --- |

(a)

0212000

| (b) | Tropske korenovke in gomoljnice |
| --- | --- |

(b)

0212010

Gomolji kasave/manioka

0212020

Sladki krompir

0212030

Jam

0212040

Maranta

0212990

Drugo (2)

0213000

| (c) | Druge korenovke in gomoljnice razen sladkorne pese |
| --- | --- |

(c)

0213010

Rdeča pesa

0213020

Korenje

0213030

Gomoljna zelena

0213040

Hren

0213050

Topinambur/laška repa

0213060

Pastinak

0213070

Koren peteršilja

0213080

Redkev

0213090

Beli koren/porovolistna kozja brada

0213100

Podzemna koleraba

0213110

Repa

0213990

Drugo (2)

0220000

Zelenjava – čebulnice

0220010

Česen

0220020

Čebula

0220030

Šalotka

0220040

Spomladanska čebula in zimski luk

0220990

Drugo (2)

0230000

Zelenjava – plodovke

0231000

| (a) | Razhudnikovke in slezenovke |
| --- | --- |

(a)

0231010

Paradižnik

0231020

Paprika

0231030

Jajčevci

0231040

Okra/jedilni oslez

0231990

Drugo (2)

0232000

| (b) | Bučnice z užitno lupino |
| --- | --- |

(b)

0232010

Kumare

0232020

Kumarice za vlaganje

0232030

Bučke

0232990

Drugo (2)

0233000

| (c) | Bučnice z neužitno lupino |
| --- | --- |

(c)

0233010

Melone

0233020

Orjaške buče

0233030

Lubenice

0233990

Drugo (2)

0234000

| (d) | Sladka koruza |
| --- | --- |

(d)

0,03

0239000

| (e) | Druge plodovke |
| --- | --- |

(e)

0240000

Kapusnice (razen korenin kapusnic in rastlin kapusnic z mladimi listi)

0241000

| (a) | Cvetoče kapusnice |
| --- | --- |

(a)

0241010

Brokoli

0241020

Cvetača

0241990

Drugo (2)

0242000

| (b) | Glavnate kapusnice |
| --- | --- |

(b)

0242010

Brstični ohrovt

0242020

Glavnato zelje

0242990

Drugo (2)

0243000

| (c) | Listnate kapusnice |
| --- | --- |

(c)

0243010

Kitajski kapus

0243020

Listnati ohrovt

0243990

Drugo (2)

0244000

| (d) | Kolerabice |
| --- | --- |

(d)

0250000

Listna zelenjava, zelišča in užitni cvetovi

0251000

| (a) | Solata in solatnice |
| --- | --- |

(a)

0251010

Motovilec

0251020

Solata

0251030

Endivija/eskarijolka

0251040

Kreša ter drugi kalčki in poganjki

0251050

Rana barbica

0251060

Rukvica/rukola

0251070

Ogrščica

0251080

Rastline z mladimi listi (vključno z vrstami kapusnic)

0251990

Drugo (2)

0252000

| (b) | Špinača in podobni listi |
| --- | --- |

(b)

0252010

Špinača

0252020

Tolščakovke

0252030

Listi blitve

0252990

Drugo (2)

0253000

| (c) | Trtni listi in listi podobnih vrst |
| --- | --- |

(c)

0254000

| (d) | Vodna kreša |
| --- | --- |

(d)

0255000

| (e) | Vitlof |
| --- | --- |

(e)

0256000

| (f) | Zelišča in užitni cvetovi |
| --- | --- |

(f)

0256010

Prava krebuljica

0256020

Drobnjak

0256030

Listi zelene

0256040

Peteršilj

0256050

Žajbelj

0256060

Rožmarin

0256070

Materina dušica

0256080

Bazilika in užitni cvetovi

0256090

Lovorovi listi

0256100

Pehtran

0256990

Drugo (2)

0260000

Stročnice

0260010

Fižol (s stroki)

0260020

Fižol v zrnju (brez strokov)

0260030

Grah (s stroki)

0260040

Grah (brez strokov)

0260050

Leča

0260990

Drugo (2)

0270000

Stebelna zelenjava

0270010

Šparglji/beluši

0270020

Kardij

0270030

Belušna zelena

0270040

Sladki komarček

0270050

Artičoke

0270060

Por

0270070

Rabarbara

0270080

Bambusovi vršički

0270090

Palmovi srčki

0270990

Drugo (2)

0280000

Gobe, mahovi in lišaji

0280010

Gojene gobe

0280020

Gozdne gobe

0280990

Mahovi in lišaji

0290000

Alge in prokaritski organizmi

0300000

STROČNICE

0300010

Fižol

0300020

Leča

0300030

Grah

0300040

Bel volčji bob

0300990

Drugo (2)

0400000

OLJNICE – SEME IN PLODOVI OLJNIC

0401000

Semena oljnic

0401010

Lanena semena

0401020

Zemeljski oreški/arašidi

0401030

Mak

0401040

Sezamova semena

0401050

Sončnična semena

0401060

Semena oljne ogrščice

0401070

Soja

0401080

Gorčična semena

0401090

Bombaževo seme

0401100

Bučna semena

0401110

Semena navadnega rumenika

0401120

Semena borage

0401130

Seme navadnega rička

0401140

Konopljina semena

0401150

Semena kloščevca

0401990

Drugo (2)

0402000

Plodovi oljnic

0402010

Oljke za proizvodnjo olja

0402020

Koščice oljne palme

0402030

Plodovi oljne palme

0402040

Kapokovec

0402990

Drugo (2)

0500000

ŽITA

0500010

Ječmen

0,04

0500020

Ajda in druga neprava žita

0,02
   (*3)

0500030

Koruza

0,02
   (*3)

0500040

Proso

0,02
   (*3)

0500050

Oves

0,02
   (*3)

0500060

Riž

0,02
   (*3)

0,01

0500070

Rž

0,02
   (*3)

0500080

Sirek

0,02
   (*3)

0500090

Pšenica

0,04

0500990

Drugo (2)

0,02
   (*3)

0600000

ČAJI, KAVA, ZELIŠČNI ČAJI, KAKAV IN ROŽIČI

0610000

Čaji

0620000

Kavna zrna

0630000

Zeliščni čaji

0631000

| (a) | Cvetovi |
| --- | --- |

(a)

0631010

Kamilica

0631020

Hibiskus/oslez

0631030

Vrtnice

0631040

Jasmin

0631050

Lipa

0631990

Drugo (2)

0632000

| (b) | Listi in zelišča |
| --- | --- |

(b)

0632010

Jagoda

0632020

Rooibos

0632030

Mate

0632990

Drugo (2)

0633000

| (c) | Korenine |
| --- | --- |

(c)

0633010

Zdravilna špajka, baldrijan

0633020

Ginseng

0633990

Drugo (2)

0639000

| (d) | Kateri koli drugi deli rastline |
| --- | --- |

(d)

0640000

Kakavova zrna

0650000

Rožiči

0700000

HMELJ

0800000

ZAČIMBE

0810000

Semena

0810010

Janež

0810020

Črnika/črna kumina

0810030

Zelena

0810040

Koriander

0810050

Kumin/orientalska kumina/rimska kumina

0810060

Koper

0810070

Koromač/komarček

0810080

Božja rutica/sabljasti triplat

0810090

Muškatni orešček

0810990

Drugo (2)

0820000

Plodovi

0820010

Piment

0820020

Sečuanski poper

0820030

Kumina

0820040

Kardamom

0820050

Brinove jagode

0820060

Poper (črni, zeleni in beli)

0820070

Vanilija

0820080

Tamarinda

0820990

Drugo (2)

0830000

Skorja

0830010

Cimet

0830990

Drugo (2)

0840000

Korenine ali korenike

0840010

Sladki koren (likviricija)

0840020

Ingver (10)

0840030

Kurkuma

0840040

Hren (11)

0840990

Drugo (2)

0850000

Brsti

0850010

Nageljnove žbice/klinčki

0850020

Kapre

0850990

Drugo (2)

0860000

Cvetni pestiči

0860010

Žafran

0860990

Drugo (2)

0870000

Semenski ovoj

0870010

Muškatni cvet

0870990

Drugo (2)

0900000

SLADKORNE RASTLINE

0,02
   (*3)

0900010

Koren sladkorne pese

0900020

Sladkorni trs

0900030

Koren cikorije

0900990

Drugo (2)

1000000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – KOPENSKIH ŽIVALI

1010000

Proizvodi iz naslednjih živali

0,01
   (*3)

1011000

| (a) | Prašiči |
| --- | --- |

(a)

0,02
   (*3)

1011010

Mišičevje

1011020

Maščevje

1011030

Jetra

1011040

Ledvice

1011050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1011990

Drugo (2)

1012000

| (b) | Govedo |
| --- | --- |

(b)

0,02
   (*3)

1012010

Mišičevje

1012020

Maščevje

1012030

Jetra

1012040

Ledvice

1012050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1012990

Drugo (2)

1013000

| (c) | Ovce |
| --- | --- |

(c)

0,02
   (*3)

1013010

Mišičevje

1013020

Maščevje

1013030

Jetra

1013040

Ledvice

1013050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1013990

Drugo (2)

1014000

| d) | Koze |
| --- | --- |

d)

0,02
   (*3)

1014010

Mišičevje

1014020

Maščevje

1014030

Jetra

1014040

Ledvice

1014050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1014990

Drugo (2)

1015000

| (e) | Enoprsti kopitarji |
| --- | --- |

(e)

0,02
   (*3)

1015010

Mišičevje

1015020

Maščevje

1015030

Jetra

1015040

Ledvice

1015050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1015990

Drugo (2)

1016000

| (f) | Perutnina |
| --- | --- |

(f)

0,01
   (*3)

1016010

Mišičevje

1016020

Maščevje

1016030

Jetra

1016040

Ledvice

1016050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1016990

Drugo (2)

1017000

| (g) | Druge gojene kopenske živali |
| --- | --- |

(g)

0,02
   (*3)

1017010

Mišičevje

1017020

Maščevje

1017030

Jetra

1017040

Ledvice

1017050

Užitna drobovina (razen jeter in ledvic)

1017990

Drugo (2)

1020000

Mleko

0,02
   (*3)

0,01
   (*3)

1020010

Govedo

1020020

Ovce

1020030

Koze

1020040

Konji

1020990

Drugo (2)

1030000

Ptičja jajca

0,01
   (*3)

0,01
   (*3)

1030010

Kokoši

1030020

Race

1030030

Gosi

1030040

Prepelice

1030990

Drugo (2)

1040000

Med in drugi čebelarski proizvodi (7)

0,05
   (*3)

0,05
   (*3)

1050000

Dvoživke in plazilci

0,02
   (*3)

0,01
   (*3)

1060000

Kopenski nevretenčarji

0,02
   (*3)

0,01
   (*3)

1070000

Divji kopenski vretenčarji

0,02
   (*3)

0,01
   (*3)

1100000

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA – RIBE, RIBJI PROIZVODI TER DRUGI MORSKI IN SLADKOVODNI ŽIVILSKI PROIZVODI (8)

1200000

PROIZVODI ALI DELI PROIZVODOV SAMO ZA ŽIVALSKO KRMO (8)

1300000

PREDELANI ŽIVILSKI PROIZVODI (9)

---

(*1)  Meja analitskega določanja

(1)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.

(*2)  Meja analitskega določanja

(2)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.

(*3)  Meja analitskega določanja

(3)  Za popoln seznam proizvodov rastlinskega in živalskega izvora, za katere veljajo MRL, se je treba sklicevati na Prilogo I.“

---

PRIPOROČILA

| 5.4.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 96/50 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 96/50

---

PRIPOROČILO KOMISIJE (EU) 2019/553

z dne 3. aprila 2019

o kibernetski varnosti v energetskem sektorju

(notificirano pod dokumentarno številko C(2019) 2400)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 292 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Evropski energetski sektor je sredi pomembnega prehoda na razogljičeno gospodarstvo, hkrati pa zagotavlja zanesljivost oskrbe in konkurenčnost. V okviru navedenega energetskega prehoda in s tem povezane decentralizacije proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov, tehnološkega napredka, sektorskega povezovanja in digitalizacije se evropsko elektroenergetsko omrežje spreminja v „pametno omrežje“. Hkrati to prinaša tudi nova tveganja, saj je zaradi digitalizacije energetski sistem vse bolj izpostavljen kibernetskim napadom in incidentom, ki lahko ogrozijo zanesljivo oskrbo z energijo. |
| --- | --- |

(1)

Evropski energetski sektor je sredi pomembnega prehoda na razogljičeno gospodarstvo, hkrati pa zagotavlja zanesljivost oskrbe in konkurenčnost. V okviru navedenega energetskega prehoda in s tem povezane decentralizacije proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov, tehnološkega napredka, sektorskega povezovanja in digitalizacije se evropsko elektroenergetsko omrežje spreminja v „pametno omrežje“. Hkrati to prinaša tudi nova tveganja, saj je zaradi digitalizacije energetski sistem vse bolj izpostavljen kibernetskim napadom in incidentom, ki lahko ogrozijo zanesljivo oskrbo z energijo.

| (2) | Sprejetje vseh osmih zakonodajnih predlogov (1) svežnja „Čista energija za vse Evropejce“, vključno z upravljanjem energetske unije kot odskočno desko, omogoča ustvarjanje ugodnega okolja za digitalno preobrazbo energetskega sektorja. Dogovor priznava tudi pomen kibernetske varnosti v energetskem sektorju. Prenovljena uredba o notranjem trgu električne energije (2) zlasti določa sprejetje tehničnih pravil za električno energijo, kot je omrežni kodeks sektorskih pravil za vidike čezmejnih pretokov električne energije, povezane s kibernetsko varnostjo, o skupnih minimalnih zahtevah, načrtovanju, spremljanju, poročanju in kriznem upravljanju. Uredba o pripravljenosti na tveganja v sektorju električne energije (3) na splošno sledi pristopu, ki je bil izbran v uredbi o zanesljivosti oskrbe s plinom (4); v njej je poudarjeno, da je treba ustrezno oceniti vsa tveganja, vključno s tveganji, povezanimi s kibernetsko varnostjo, ter predlagano sprejetje ukrepov za preprečevanje in ublažitev navedenih ugotovljenih tveganj. |
| --- | --- |

(2)

Sprejetje vseh osmih zakonodajnih predlogov (1) svežnja „Čista energija za vse Evropejce“, vključno z upravljanjem energetske unije kot odskočno desko, omogoča ustvarjanje ugodnega okolja za digitalno preobrazbo energetskega sektorja. Dogovor priznava tudi pomen kibernetske varnosti v energetskem sektorju. Prenovljena uredba o notranjem trgu električne energije (2) zlasti določa sprejetje tehničnih pravil za električno energijo, kot je omrežni kodeks sektorskih pravil za vidike čezmejnih pretokov električne energije, povezane s kibernetsko varnostjo, o skupnih minimalnih zahtevah, načrtovanju, spremljanju, poročanju in kriznem upravljanju. Uredba o pripravljenosti na tveganja v sektorju električne energije (3) na splošno sledi pristopu, ki je bil izbran v uredbi o zanesljivosti oskrbe s plinom (4); v njej je poudarjeno, da je treba ustrezno oceniti vsa tveganja, vključno s tveganji, povezanimi s kibernetsko varnostjo, ter predlagano sprejetje ukrepov za preprečevanje in ublažitev navedenih ugotovljenih tveganj.

| (3) | Ko je Komisija leta 2013 sprejela strategijo EU za kibernetsko varnost (5), je kot prednostno nalogo opredelila krepitev kibernetske odpornosti Unije. Eden od ključnih rezultatov navedene strategije je direktiva o varnosti omrežij in informacijskih sistemov (6), ki je bila sprejeta julija 2016. Direktiva o varnosti omrežij in informacijskih sistemov kot prvi akt horizontalne zakonodaje EU o kibernetski varnosti spodbuja celotno raven kibernetske varnosti v Uniji z razvojem nacionalnih zmogljivosti na področju kibernetske varnosti, povečanjem sodelovanja na ravni EU ter uvedbo obveznosti poročanja o varnosti in incidentih za podjetja, imenovana „izvajalci bistvenih storitev“. Poročanje o incidentih je obvezno v ključnih sektorjih, vključno z energetskim sektorjem. |
| --- | --- |

(3)

Ko je Komisija leta 2013 sprejela strategijo EU za kibernetsko varnost (5), je kot prednostno nalogo opredelila krepitev kibernetske odpornosti Unije. Eden od ključnih rezultatov navedene strategije je direktiva o varnosti omrežij in informacijskih sistemov (6), ki je bila sprejeta julija 2016. Direktiva o varnosti omrežij in informacijskih sistemov kot prvi akt horizontalne zakonodaje EU o kibernetski varnosti spodbuja celotno raven kibernetske varnosti v Uniji z razvojem nacionalnih zmogljivosti na področju kibernetske varnosti, povečanjem sodelovanja na ravni EU ter uvedbo obveznosti poročanja o varnosti in incidentih za podjetja, imenovana „izvajalci bistvenih storitev“. Poročanje o incidentih je obvezno v ključnih sektorjih, vključno z energetskim sektorjem.

| (4) | Zadevne zainteresirane strani, vključno z izvajalci bistvenih storitev v energetskem sektorju, kot so opredeljeni v direktivi o varnosti omrežij in informacijskih sistemov, bi morale pri izvajanju ukrepov za pripravljenost na področju kibernetske varnosti upoštevati horizontalne smernice, ki jih je izdala skupina za sodelovanje na področju varnosti omrežij in informacijskih sistemov, ustanovljena na podlagi člena 11 direktive o varnosti omrežij in informacijskih sistemov. Navedena skupina za sodelovanje, ki jo sestavljajo predstavniki držav članic, Agencije Evropske unije za kibernetsko varnost (ENISA) in Komisije, je sprejela dokumente s smernicami o varnostnih ukrepih in priglasitvi incidentov. Junija 2018 je vzpostavila namenski delovni postopek v zvezi z energijo. |
| --- | --- |

(4)

Zadevne zainteresirane strani, vključno z izvajalci bistvenih storitev v energetskem sektorju, kot so opredeljeni v direktivi o varnosti omrežij in informacijskih sistemov, bi morale pri izvajanju ukrepov za pripravljenost na področju kibernetske varnosti upoštevati horizontalne smernice, ki jih je izdala skupina za sodelovanje na področju varnosti omrežij in informacijskih sistemov, ustanovljena na podlagi člena 11 direktive o varnosti omrežij in informacijskih sistemov. Navedena skupina za sodelovanje, ki jo sestavljajo predstavniki držav članic, Agencije Evropske unije za kibernetsko varnost (ENISA) in Komisije, je sprejela dokumente s smernicami o varnostnih ukrepih in priglasitvi incidentov. Junija 2018 je vzpostavila namenski delovni postopek v zvezi z energijo.

| (5) | V skupnem sporočilu o kibernetski varnosti iz leta 2017 (7) je priznan pomen premislekov in zahtev za posamezne sektorje na ravni EU, tudi v energetskem sektorju. Kibernetska varnost in morebitne posledice za politiko so bile v Uniji v zadnjih letih predmet obsežnih razprav. Zato se danes krepi zavedanje, da se posamezni gospodarski sektorji srečujejo s specifičnimi vprašanji, povezanimi s kibernetsko varnostjo, in da morajo zato v širšem okviru splošnih strategij za kibernetsko varnost razviti lastne sektorske pristope. |
| --- | --- |

(5)

V skupnem sporočilu o kibernetski varnosti iz leta 2017 (7) je priznan pomen premislekov in zahtev za posamezne sektorje na ravni EU, tudi v energetskem sektorju. Kibernetska varnost in morebitne posledice za politiko so bile v Uniji v zadnjih letih predmet obsežnih razprav. Zato se danes krepi zavedanje, da se posamezni gospodarski sektorji srečujejo s specifičnimi vprašanji, povezanimi s kibernetsko varnostjo, in da morajo zato v širšem okviru splošnih strategij za kibernetsko varnost razviti lastne sektorske pristope.

| (6) | Na področju kibernetske varnosti sta ključna elementa izmenjava informacij in zaupanje. Komisija si prizadeva povečati izmenjavo informacij med ustreznimi zainteresiranimi stranmi z organizacijo namenskih dogodkov, kot sta bili okrogla miza na visoki ravni o kibernetski varnosti v energetiki, ki je bila organizirana marca 2017 v Rimu, in konferenca na visoki ravni o kibernetski varnosti v energetiki, ki je bila organizirana oktobra 2018 v Bruslju. Komisija želi tudi okrepiti sodelovanje med ustreznimi zainteresiranimi stranmi in specializiranimi subjekti, kot je Evropski center za izmenjavo in analizo energetskih informacij. |
| --- | --- |

(6)

Na področju kibernetske varnosti sta ključna elementa izmenjava informacij in zaupanje. Komisija si prizadeva povečati izmenjavo informacij med ustreznimi zainteresiranimi stranmi z organizacijo namenskih dogodkov, kot sta bili okrogla miza na visoki ravni o kibernetski varnosti v energetiki, ki je bila organizirana marca 2017 v Rimu, in konferenca na visoki ravni o kibernetski varnosti v energetiki, ki je bila organizirana oktobra 2018 v Bruslju. Komisija želi tudi okrepiti sodelovanje med ustreznimi zainteresiranimi stranmi in specializiranimi subjekti, kot je Evropski center za izmenjavo in analizo energetskih informacij.

| (7) | Uredba o agenciji EU za kibernetsko varnost (ENISA) ter certificiranju informacijske in komunikacijske tehnologije na področju kibernetske varnosti (v nadaljnjem besedilu: uredba o kibernetski varnosti (8)) bo okrepila mandat agencije ENISA, da bo bolje podpirala države članice pri reševanju groženj in napadov na področju kibernetske varnosti. Vzpostavlja tudi evropski okvir za kibernetsko varnost za certificiranje izdelkov, procesov in storitev, ki bo veljal v vsej Uniji in je zlasti pomemben za energetski sektor. |
| --- | --- |

(7)

Uredba o agenciji EU za kibernetsko varnost (ENISA) ter certificiranju informacijske in komunikacijske tehnologije na področju kibernetske varnosti (v nadaljnjem besedilu: uredba o kibernetski varnosti (8)) bo okrepila mandat agencije ENISA, da bo bolje podpirala države članice pri reševanju groženj in napadov na področju kibernetske varnosti. Vzpostavlja tudi evropski okvir za kibernetsko varnost za certificiranje izdelkov, procesov in storitev, ki bo veljal v vsej Uniji in je zlasti pomemben za energetski sektor.

| (8) | Komisija je predložila priporočilo (9) o obravnavi kibernetskih tveganj na področju omrežnih tehnologij pete generacije (5G), v katerem podaja smernice za ustrezno analizo in ukrepe za obvladovanje tveganj na nacionalni ravni, za uvedbo usklajene evropske analize tveganj ter za določitev postopka vzpostavitve skupnega nabora orodij za pripravo najboljših ukrepov za obvladovanje tveganj. Na omrežjih 5G bo temeljila široka paleta storitev, ki so bistvene za delovanje notranjega trga ter ključnih družbenih in ekonomskih dejavnosti, kot je oskrba z energijo. |
| --- | --- |

(8)

Komisija je predložila priporočilo (9) o obravnavi kibernetskih tveganj na področju omrežnih tehnologij pete generacije (5G), v katerem podaja smernice za ustrezno analizo in ukrepe za obvladovanje tveganj na nacionalni ravni, za uvedbo usklajene evropske analize tveganj ter za določitev postopka vzpostavitve skupnega nabora orodij za pripravo najboljših ukrepov za obvladovanje tveganj. Na omrežjih 5G bo temeljila široka paleta storitev, ki so bistvene za delovanje notranjega trga ter ključnih družbenih in ekonomskih dejavnosti, kot je oskrba z energijo.

| (9) | To priporočilo bi moralo državam članicam in ustreznim zainteresiranim stranem, zlasti operaterjem omrežij in dobaviteljem tehnologije, zagotoviti neizčrpne smernice za doseganje višje stopnje kibernetske varnosti glede na specifične zahteve v realnem času, ugotovljene v energetskem sektorju, kaskadne učinke ter kombinacijo starejših in najnovejših tehnologij. Namen teh smernic je zainteresiranim stranem pomagati, da pri izvajanju mednarodno priznanih standardov kibernetske varnosti upoštevajo specifične zahteve energetskega sektorja (10). |
| --- | --- |

(9)

To priporočilo bi moralo državam članicam in ustreznim zainteresiranim stranem, zlasti operaterjem omrežij in dobaviteljem tehnologije, zagotoviti neizčrpne smernice za doseganje višje stopnje kibernetske varnosti glede na specifične zahteve v realnem času, ugotovljene v energetskem sektorju, kaskadne učinke ter kombinacijo starejših in najnovejših tehnologij. Namen teh smernic je zainteresiranim stranem pomagati, da pri izvajanju mednarodno priznanih standardov kibernetske varnosti upoštevajo specifične zahteve energetskega sektorja (10).

| (10) | Komisija namerava redno pregledovati to priporočilo na podlagi napredka, doseženega v Uniji, ter v posvetovanju z državami članicami in ustreznimi zainteresiranimi stranmi. Še naprej si bo prizadevala za krepitev kibernetske varnosti v energetskem sektorju, zlasti prek skupine za sodelovanje na področju varnosti omrežij in informacijskih sistemov, ki zagotavlja strateško sodelovanje in izmenjavo informacij med državami članicami na področju kibernetske varnosti – |
| --- | --- |

(10)

Komisija namerava redno pregledovati to priporočilo na podlagi napredka, doseženega v Uniji, ter v posvetovanju z državami članicami in ustreznimi zainteresiranimi stranmi. Še naprej si bo prizadevala za krepitev kibernetske varnosti v energetskem sektorju, zlasti prek skupine za sodelovanje na področju varnosti omrežij in informacijskih sistemov, ki zagotavlja strateško sodelovanje in izmenjavo informacij med državami članicami na področju kibernetske varnosti –

SPREJELA NASLEDNJE PRIPOROČILO:

PREDMET UREJANJA

| (1) | V tem priporočilu so določena glavna vprašanja v zvezi s kibernetsko varnostjo v energetskem sektorju, in sicer zahteve v realnem času, kaskadni učinki ter kombinacija starejših in najnovejših tehnologij, in opredeljeni glavni ukrepi za izvajanje ustreznih ukrepov za pripravljenost na področju kibernetske varnosti v energetskem sektorju. |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Države članice bi morale pri uporabi tega priporočila ustrezne zainteresirane strani spodbujati, naj razvijajo znanje in veščine v zvezi s kibernetsko varnostjo v energetskem sektorju. Po potrebi bi morale države članice te vidike vključiti tudi v svoj nacionalni okvir za kibernetsko varnost, zlasti s strategijami ter zakoni in drugimi predpisi. |
| --- | --- |

(2)

ZAHTEVE KOMPONENT ENERGETSKE INFRASTRUKTURE V REALNEM ČASU

| (3) | Države članice bi morale zagotoviti, da ustrezne zainteresirane strani, zlasti operaterji energetskih omrežij in dobavitelji tehnologije, predvsem pa izvajalci bistvenih storitev, opredeljeni v direktivi o varnosti omrežij in informacijskih sistemov, izvajajo ustrezne ukrepe za pripravljenost na področju kibernetske varnosti, povezane z zahtevami v energetskem sektorju v realnem času. Nekateri elementi energetskega sistema morajo delovati v „realnem času“, kar pomeni, da se morajo odzvati na ukaze v nekaj milisekundah, zato je zaradi pomanjkanja časa ukrepe za kibernetsko varnost težko ali celo nemogoče uvesti. |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Zlasti bi morali operaterji energetskih omrežij:






  (a) | uporabiti najnovejše varnostne standarde za nove obrate, kadar je to primerno, in razmisliti o dopolnilnih fizičnih varnostnih ukrepih, kadar nameščenih baz starih obratov ni mogoče zadostno zaščititi z mehanizmi za kibernetsko varnost; |
| --- | --- | --- |

(4)

(a)

uporabiti najnovejše varnostne standarde za nove obrate, kadar je to primerno, in razmisliti o dopolnilnih fizičnih varnostnih ukrepih, kadar nameščenih baz starih obratov ni mogoče zadostno zaščititi z mehanizmi za kibernetsko varnost;

| (b) | izvajati mednarodne standarde kibernetske varnosti in ustrezne posebne tehnične standarde za varno komunikacijo v realnem času, takoj ko zadevni proizvodi postanejo komercialno dostopni; |
| --- | --- |

(b)

izvajati mednarodne standarde kibernetske varnosti in ustrezne posebne tehnične standarde za varno komunikacijo v realnem času, takoj ko zadevni proizvodi postanejo komercialno dostopni;

| (c) | upoštevati omejitve v realnem času v splošnem varnostnem konceptu za sredstva, zlasti pri razvrščanju sredstev; |
| --- | --- |

(c)

upoštevati omejitve v realnem času v splošnem varnostnem konceptu za sredstva, zlasti pri razvrščanju sredstev;

| (d) | razmisliti o omrežjih za sheme zaščite na daljavo v zasebni lasti, da bi se zagotovila kakovost storitev, zahtevana za omejitve v realnem času; operaterji bi morali pri uporabi javnih komunikacijskih omrežij razmisliti o zagotavljanju dodeljevanja specifičnih pasovnih širin, zahtev glede latence in ukrepih za varno komunikacijo; |
| --- | --- |

(d)

razmisliti o omrežjih za sheme zaščite na daljavo v zasebni lasti, da bi se zagotovila kakovost storitev, zahtevana za omejitve v realnem času; operaterji bi morali pri uporabi javnih komunikacijskih omrežij razmisliti o zagotavljanju dodeljevanja specifičnih pasovnih širin, zahtev glede latence in ukrepih za varno komunikacijo;

| (e) | razdeliti celoten sistem na logična območja ter znotraj vsakega območja opredeliti časovne in procesne omejitve, da bi se omogočila uporaba ustreznih ukrepov za kibernetsko varnost, ali razmisliti o alternativnih zaščitnih metodah. |
| --- | --- |

(e)

razdeliti celoten sistem na logična območja ter znotraj vsakega območja opredeliti časovne in procesne omejitve, da bi se omogočila uporaba ustreznih ukrepov za kibernetsko varnost, ali razmisliti o alternativnih zaščitnih metodah.

| (5) | Kadar je na voljo, bi morali operaterji energetskih omrežij tudi:






  (a) | izbrati varen komunikacijski protokol ob upoštevanju zahtev v realnem času, na primer med obratom in njegovimi sistemi upravljanja (sistem upravljanja z energijo/upravljanje distribucijskega sistema); |
| --- | --- | --- |

(5)

(a)

izbrati varen komunikacijski protokol ob upoštevanju zahtev v realnem času, na primer med obratom in njegovimi sistemi upravljanja (sistem upravljanja z energijo/upravljanje distribucijskega sistema);

| (b) | uvesti ustrezen mehanizem avtentikacije za komunikacijo stroj–stroj, ki obravnava zahteve v realnem času. |
| --- | --- |

(b)

uvesti ustrezen mehanizem avtentikacije za komunikacijo stroj–stroj, ki obravnava zahteve v realnem času.

KASKADNI UČINKI

| (6) | Države članice bi morale zagotoviti, da ustrezne zainteresirane strani, zlasti operaterji energetskih omrežij in dobavitelji tehnologije, predvsem pa izvajalci bistvenih storitev, opredeljeni v direktivi o varnosti omrežij in informacijskih sistemov, izvajajo ustrezne ukrepe za pripravljenost na področju kibernetske varnosti, povezane s kaskadnimi učinki v energetskem sektorju. Električna omrežja in plinovodi po vsej Evropi so močno povezani, zato lahko kibernetski napad, ki povzroči izpad ali motnje v enem delu energetskega sistema, sproži daljnosežne kaskadne učinke v drugih delih navedenega sistema. |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Države članice bi morale na podlagi tega priporočila oceniti medsebojne odvisnosti ter kritičnost sistemov za proizvodnjo električne energije in sistemov prilagodljivega odjema, prenosnih in distribucijskih razdelilnih transformacijskih postaj in vodov ter s tem povezanih prizadetih zainteresiranih strani (vključno s čezmejnimi primeri) v primeru uspešnega kibernetskega napada ali kibernetskega incidenta. Zagotoviti bi morale tudi, da imajo operaterji energetskih omrežij z vsemi ključnimi zainteresiranimi stranmi komunikacijski okvir za izmenjavo zgodnjih opozorilnih znakov in sodelovanje pri kriznem upravljanju. Vzpostavljeni bi morali biti strukturirani komunikacijski kanali in dogovorjeni formati za izmenjavo občutljivih informacij z vsemi ustreznimi zainteresiranimi stranmi, skupinami za odzivanje na incidente na področju računalniške varnosti in ustreznimi organi. |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Zlasti bi morali operaterji energetskih omrežij:






  (a) | zagotoviti, da je raven kibernetske varnosti novih naprav, vključno z napravami v internetu stvari, primerna glede na kritičnost lokacije in da bo taka tudi ostala; |
| --- | --- | --- |

(8)

(a)

zagotoviti, da je raven kibernetske varnosti novih naprav, vključno z napravami v internetu stvari, primerna glede na kritičnost lokacije in da bo taka tudi ostala;

| (b) | pri pripravi in rednem pregledovanju načrtov neprekinjenega poslovanja ustrezno upoštevati kibernetsko-fizične učinke; |
| --- | --- |

(b)

pri pripravi in rednem pregledovanju načrtov neprekinjenega poslovanja ustrezno upoštevati kibernetsko-fizične učinke;

| (c) | določiti merila za načrtovanje in arhitekturo za odporno omrežje, kar bi bilo mogoče doseči z:






  — | vzpostavitvijo ukrepov poglobljene zaščite na posamezni lokaciji, ki so prilagojeni kritičnosti lokacije, |
| --- | --- | --- |

(c)

določiti merila za načrtovanje in arhitekturo za odporno omrežje, kar bi bilo mogoče doseči z:

—

vzpostavitvijo ukrepov poglobljene zaščite na posamezni lokaciji, ki so prilagojeni kritičnosti lokacije,

| — | opredelitvijo kritičnih vozlišč, tako glede zmogljivosti za proizvodnjo električne energije kot učinka na stranko; kritične funkcije omrežja bi morale biti zasnovane tako, da zmanjšajo tveganje, ki lahko povzroči kaskadne učinke, in sicer z upoštevanjem redundance, odpornosti proti faznim nihanjem in zaščite pred kaskadno prekinitvijo obremenitve, |
| --- | --- |

—

opredelitvijo kritičnih vozlišč, tako glede zmogljivosti za proizvodnjo električne energije kot učinka na stranko; kritične funkcije omrežja bi morale biti zasnovane tako, da zmanjšajo tveganje, ki lahko povzroči kaskadne učinke, in sicer z upoštevanjem redundance, odpornosti proti faznim nihanjem in zaščite pred kaskadno prekinitvijo obremenitve,

| — | sodelovanjem z drugimi ustreznimi operaterji in dobavitelji tehnologije, da bi se z uporabo ustreznih ukrepov in storitev preprečili kaskadni učinki, |
| --- | --- |

—

sodelovanjem z drugimi ustreznimi operaterji in dobavitelji tehnologije, da bi se z uporabo ustreznih ukrepov in storitev preprečili kaskadni učinki,

| — | načrtovanjem in izgradnjo komunikacijskih in nadzornih omrežij, da bi se učinki kakršnih koli fizičnih in logičnih napak omejili na omejene dele omrežij ter da bi se zagotovili ustrezni in hitri blažitveni ukrepi. |
| --- | --- |

—

načrtovanjem in izgradnjo komunikacijskih in nadzornih omrežij, da bi se učinki kakršnih koli fizičnih in logičnih napak omejili na omejene dele omrežij ter da bi se zagotovili ustrezni in hitri blažitveni ukrepi.

STAREJŠA IN NAJNOVEJŠA TEHNOLOGIJA

| (9) | Države članice bi morale zagotoviti, da ustrezne zainteresirane strani, zlasti operaterji energetskih omrežij in dobavitelji tehnologije, predvsem pa izvajalci bistvenih storitev, opredeljeni v direktivi o varnosti omrežij in informacijskih sistemov, izvajajo ustrezne ukrepe za pripravljenost na področju kibernetske varnosti, povezane s kombinacijo starejše in najnovejše tehnologije v energetskem sektorju. Dejansko v sedanjem energetskem sistemu soobstajata dve različni vrsti tehnologij: starejša tehnologija z življenjsko dobo od 30 do 60 let, ki je bila zasnovana pred premisleki o kibernetski varnosti, in sodobna oprema z najnovejšo digitalizacijo in pametnimi napravami. |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Države članice bi morale na podlagi tega priporočila operaterje energetskih omrežij in dobavitelje tehnologije spodbujati, naj upoštevajo ustrezne mednarodno sprejete standarde kibernetske varnosti, kadar je to mogoče. Medtem bi morale zainteresirane strani in stranke pri povezovanju naprav z omrežjem sprejeti pristop, usmerjen v kibernetsko varnost. |
| --- | --- |

(10)

| (11) | Zlasti bi morali dobavitelji tehnologije preizkušene rešitve za varnostna vprašanja v zvezi s starejšimi ali novimi tehnologijami zagotoviti brezplačno in takoj, ko ustrezno varnostno vprašanje postane znano. |
| --- | --- |

(11)

| (12) | Zlasti bi morali operaterji energetskih omrežij:






  (a) | analizirati tveganja povezovanja starejših konceptov in konceptov interneta stvari ter poznavati notranje in zunanje vmesnike in njihove ranljivosti; |
| --- | --- | --- |

(12)

(a)

analizirati tveganja povezovanja starejših konceptov in konceptov interneta stvari ter poznavati notranje in zunanje vmesnike in njihove ranljivosti;

| (b) | sprejeti ustrezne ukrepe proti zlonamernim napadom, ki izvirajo iz velikega števila zlonamerno upravljanih potrošniških naprav ali aplikacij; |
| --- | --- |

(b)

sprejeti ustrezne ukrepe proti zlonamernim napadom, ki izvirajo iz velikega števila zlonamerno upravljanih potrošniških naprav ali aplikacij;

| (c) | vzpostaviti avtomatizirane zmogljivosti za spremljanje in analizo dogodkov, povezanih z varnostjo, v starejših okoljih in okolju interneta stvari, kot so neuspešni poskusi prijave, sprožitev alarma za vrata v primeru odpiranja omaric ali drugi dogodki. |
| --- | --- |

(c)

vzpostaviti avtomatizirane zmogljivosti za spremljanje in analizo dogodkov, povezanih z varnostjo, v starejših okoljih in okolju interneta stvari, kot so neuspešni poskusi prijave, sprožitev alarma za vrata v primeru odpiranja omaric ali drugi dogodki.

| (d) | redno izvajati specifične analize tveganja v zvezi s kibernetsko varnostjo v vseh starejših obratih, zlasti pri povezovanju starih in novih tehnologij; starejši obrati pogosto predstavljajo zelo veliko sredstev, zato se lahko analiza tveganja izvede po skupinah sredstev; |
| --- | --- |

(d)

redno izvajati specifične analize tveganja v zvezi s kibernetsko varnostjo v vseh starejših obratih, zlasti pri povezovanju starih in novih tehnologij; starejši obrati pogosto predstavljajo zelo veliko sredstev, zato se lahko analiza tveganja izvede po skupinah sredstev;

| (e) | posodabljati programsko in strojno opremo starejših sistemov in sistemov interneta stvari na najnovejšo različico, kadar koli je to primerno; pri tem bi morali operaterji energetskih omrežij razmisliti o dopolnilnih ukrepih, kot so ločevanje med sistemi ali dodajanje zunanjih varnostnih ovir, kadar bi nameščanje popravkov ali posodabljanje sicer zadoščalo, vendar ga ni mogoče izvesti, na primer pri nepodprtih izdelkih; |
| --- | --- |

(e)

posodabljati programsko in strojno opremo starejših sistemov in sistemov interneta stvari na najnovejšo različico, kadar koli je to primerno; pri tem bi morali operaterji energetskih omrežij razmisliti o dopolnilnih ukrepih, kot so ločevanje med sistemi ali dodajanje zunanjih varnostnih ovir, kadar bi nameščanje popravkov ali posodabljanje sicer zadoščalo, vendar ga ni mogoče izvesti, na primer pri nepodprtih izdelkih;

| (f) | razpise oblikovati ob upoštevanju kibernetske varnosti, tj. zahtevati informacije o varnostnih značilnostih in skladnost z obstoječimi standardi kibernetske varnosti, zagotavljati stalno obveščanje, nameščanje popravkov in predloge za blažitev, če se odkrijejo ranljivosti, ter pojasniti odgovornost dobavitelja v primeru kibernetskih napadov ali incidentov; |
| --- | --- |

(f)

razpise oblikovati ob upoštevanju kibernetske varnosti, tj. zahtevati informacije o varnostnih značilnostih in skladnost z obstoječimi standardi kibernetske varnosti, zagotavljati stalno obveščanje, nameščanje popravkov in predloge za blažitev, če se odkrijejo ranljivosti, ter pojasniti odgovornost dobavitelja v primeru kibernetskih napadov ali incidentov;

| (g) | sodelovati z dobavitelji tehnologije za nadomestitev starejših sistemov, kadar koli je to koristno iz varnostnih razlogov, vendar upoštevati kritične funkcionalnosti sistema. |
| --- | --- |

(g)

sodelovati z dobavitelji tehnologije za nadomestitev starejših sistemov, kadar koli je to koristno iz varnostnih razlogov, vendar upoštevati kritične funkcionalnosti sistema.

SPREMLJANJE

| (13) | Države članice bi morale Komisiji v 12 mesecih po sprejetju tega priporočila in nato vsaki dve leti prek skupine za sodelovanje na področju varnosti omrežij in informacijskih sistemov sporočiti podrobne informacije o stanju izvajanja tega priporočila. |
| --- | --- |

(13)

PREGLED

| (14) | Komisija bo na podlagi informacij, ki jih predložijo države članice, pregledala izvajanje tega priporočila ter po potrebi v posvetovanju z državami članicami in ustreznimi zainteresiranimi stranmi ocenila, ali so potrebni nadaljnji ukrepi. |
| --- | --- |

(14)

NASLOVNIKI

| (15) | To priporočilo je naslovljeno na države članice. |
| --- | --- |

(15)

V Bruslju, 3. aprila 2019

Za Komisijo

Miguel ARIAS CAÑETE

Član Komisije

---

(1)  Direktiva (EU) 2018/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov (UL L 328, 21.12.2018, str. 82); Direktiva (EU) 2018/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o spremembi Direktive 2012/27/EU o energetski učinkovitosti (UL L 328, 21.12.2018, str. 210); Uredba (EU) 2018/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o upravljanju energetske unije in podnebnih ukrepov, spremembi uredb (ES) št. 663/2009 in (ES) št. 715/2009 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv 94/22/ES, 98/70/ES, 2009/31/ES, 2009/73/ES, 2010/31/EU, 2012/27/EU in 2013/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 2009/119/ES in (EU) 2015/652 ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 525/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 328, 21.12.2018, str. 1); Direktiva (EU) 2018/844 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o spremembi Direktive 2010/31/EU o energetski učinkovitosti stavb in Direktive 2012/27/EU o energetski učinkovitosti (UL L 156, 19.6.2018, str. 75). Evropski parlament je marca 2019 na plenarnem zasedanju potrdil politične dogovore, dosežene s Svetom, o predlogih v zvezi z zasnovo trga z električno energijo (uredba o pripravljenosti na tveganja, uredba o Agenciji za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) ter direktiva in uredba o električni energiji). Svet naj bi jih uradno sprejel aprila, kmalu za tem pa bodo objavljeni tudi v Uradnem listu Evropske unije.

1

Uradnem listu Evropske unije

(2)  COM(2016) 861 final.

2

(3)  COM(2016) 862 final.

3

(4)  Uredba (EU) 2017/1938 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2017 o ukrepih za zagotavljanje zanesljivosti oskrbe s plinom in o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 994/2010 (UL L 280, 28.10.2017, str. 1).

4

(5)  JOIN(2013) 1.

5

(6)  Direktiva (EU) 2016/1148 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. julija 2016 o ukrepih za visoko skupno raven varnosti omrežij in informacijskih sistemov v Uniji (UL L 194, 19.7.2016, str. 1).

6

(7)  JOIN(2017) 450.

7

(8)  Uredbo o kibernetski varnosti je Evropski parlament sprejel marca 2019. Svet naj bi jo uradno sprejel aprila; kmalu za tem bo objavljena tudi v Uradnem listu Evropske unije.

8

Uradnem listu Evropske unije

(9)  C(2019) 2335.

9

(10)  Mednarodne organizacije za standardizacijo so objavile različne standarde kibernetske varnosti (ISO/IEC 27000: Informacijska tehnologija) in standarde obvladovanja tveganja (ISO/IEC 31000: Obvladovanje tveganja). Specifičen standard za energetski sektor (ISO/IEC 27019: Kontrole informacijske varnosti za industrijo energetskih storitev) je bil oktobra 2017 izdan kot del serije ISO/IEC 27000.

10

---

Popravki

| 5.4.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 96/55 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 96/55

---

Popravek Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/341 z dne 17. decembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s prehodnimi določbami za nekatere določbe carinskega zakonika Unije, kadar zadevni elektronski sistemi še ne delujejo, in o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/2446

(
  Uradni list Evropske unije L 69 z dne 15. marca 2016
  )

Stran 7, člen 13:

besedilo:

„6.   Kadar pooblaščeni izdajatelj uporabi posebni žig iz člena 129(2)(e)(ii) Delegirane uredbe (EU) 2015/2446, carinski organi navedeni žig odobrijo, ustreza pa vzorcu iz poglavja II dela II Priloge 72-04 k Delegirani uredbi (EU) 2015/2446. Uporabita se oddelka 23 in 23.1 Priloge 72-04 k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2447.“

se glasi:

„6.   Kadar pooblaščeni izdajatelj uporabi posebni žig iz člena 128(2)(e)(ii) Delegirane uredbe (EU) 2015/2446, carinski organi navedeni žig odobrijo, ustreza pa vzorcu iz poglavja II dela II Priloge 72-04 k Delegirani uredbi (EU) 2015/2446. Uporabita se oddelka 23 in 23.1 Priloge 72-04 k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2447.“

Stran 29, člen 55(13), ki spreminja Delegirano uredbo (EU) 2015/2446:

besedilo:

| „(13) | vstavijo se členi 129a do 129d:

  ‚Člen 129a
  Formalnosti ob izdaji dokumenta ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, računa ali prevozne listine s strani pooblaščenega izdajatelja
  (člen 6(3)(a) zakonika)

  1.   Do datuma začetka uporabe sistema dokazila o statusu Unije iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU pooblaščeni izdajatelj naredi kopijo vsakega dokumenta ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, ki je izdan. Carinski organi določijo pogoje, po katerih se izvod predloži za kontrolo in hrani vsaj tri leta.


  2.   Dovoljenje iz člena 128(2) zlasti določa:






  (a) | carinski urad, pristojen za predhodno potrjevanje obrazcev ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, ki se uporabljajo za sestavo zadevnih dokumentov, za namene člena 129b(1); |
| --- | --- | --- |

„(13)

‚Člen 129a

Formalnosti ob izdaji dokumenta ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, računa ali prevozne listine s strani pooblaščenega izdajatelja

(člen 6(3)(a) zakonika)

1.   Do datuma začetka uporabe sistema dokazila o statusu Unije iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU pooblaščeni izdajatelj naredi kopijo vsakega dokumenta ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, ki je izdan. Carinski organi določijo pogoje, po katerih se izvod predloži za kontrolo in hrani vsaj tri leta.

2.   Dovoljenje iz člena 128(2) zlasti določa:

(a)

carinski urad, pristojen za predhodno potrjevanje obrazcev ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, ki se uporabljajo za sestavo zadevnih dokumentov, za namene člena 129b(1);

| (b) | način, kako pooblaščeni izdajatelj dokazuje, da so bili obrazci pravilno uporabljeni; |
| --- | --- |

(b)

način, kako pooblaščeni izdajatelj dokazuje, da so bili obrazci pravilno uporabljeni;

| (c) | izvzete kategorije ali gibanja blaga; |
| --- | --- |

(c)

izvzete kategorije ali gibanja blaga;

| (d) | obdobje, v katerem pooblaščeni izdajatelj obvešča pristojni carinski urad, in način obveščanja, da lahko opravi vse potrebne kontrole pred odhodom blaga; |
| --- | --- |

(d)

obdobje, v katerem pooblaščeni izdajatelj obvešča pristojni carinski urad, in način obveščanja, da lahko opravi vse potrebne kontrole pred odhodom blaga;

| (e) | da mora biti prednja stran zadevnih trgovinskih dokumentov ali polje ‚C. Urad odhoda‘ na prednji strani obrazcev, uporabljenih za sestavo dokumentov ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, in po potrebi dopolnilnih listov vnaprej žigosana z žigom carinskega urada iz odstavka 2(a) in podpisana s strani uradnika tega urada; ali






  (i) | vnaprej žigosana z žigom carinskega urada iz odstavka 2(a) in podpisana s strani uradnika tega urada; ali |
| --- | --- | --- |

(e)

da mora biti prednja stran zadevnih trgovinskih dokumentov ali polje ‚C. Urad odhoda‘ na prednji strani obrazcev, uporabljenih za sestavo dokumentov ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, in po potrebi dopolnilnih listov vnaprej žigosana z žigom carinskega urada iz odstavka 2(a) in podpisana s strani uradnika tega urada; ali

(i)

vnaprej žigosana z žigom carinskega urada iz odstavka 2(a) in podpisana s strani uradnika tega urada; ali

| (ii) | žigosana s posebnim žigom pooblaščenega izdajatelja. Odtis žiga se na obrazce lahko vtisne vnaprej, kadar tiskanje opravi tiskarna, ki je bila za to pooblaščena. Polja 1 in 2 ter 4 do 6 posebnega žiga morajo biti dopolnjena z naslednjimi informacijami:






  — | grbom države ali drugimi znaki ali črkami, ki označujejo državo, |
| --- | --- | --- |

(ii)

žigosana s posebnim žigom pooblaščenega izdajatelja. Odtis žiga se na obrazce lahko vtisne vnaprej, kadar tiskanje opravi tiskarna, ki je bila za to pooblaščena. Polja 1 in 2 ter 4 do 6 posebnega žiga morajo biti dopolnjena z naslednjimi informacijami:

—

grbom države ali drugimi znaki ali črkami, ki označujejo državo,

| — | pristojnim carinskim uradom, |
| --- | --- |

—

pristojnim carinskim uradom,

| — | datumom, |
| --- | --- |

—

datumom,

| — | pooblaščenim izdajateljem in |
| --- | --- |

—

pooblaščenim izdajateljem in

| — | številko dovoljenja. |
| --- | --- |

—

številko dovoljenja.

| (f) | Pooblaščeni izdajatelj izpolni in podpiše obrazec najpozneje ob odpremi blaga. Vpiše tudi v polje ‚D. Kontrola, ki jo opravi urad odhoda‘ na dokumentu ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ ali na jasno vidno mesto na uporabljenem komercialnem dokumentu, in sicer naziv pristojnega carinskega urada, datum izpolnjevanja dokumenta in enega od naslednjih zaznamkov:






  — | Expedidor autorizado |
| --- | --- | --- |

(f)

Pooblaščeni izdajatelj izpolni in podpiše obrazec najpozneje ob odpremi blaga. Vpiše tudi v polje ‚D. Kontrola, ki jo opravi urad odhoda‘ na dokumentu ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ ali na jasno vidno mesto na uporabljenem komercialnem dokumentu, in sicer naziv pristojnega carinskega urada, datum izpolnjevanja dokumenta in enega od naslednjih zaznamkov:

—

Expedidor autorizado

| — | Godkendt afsender |
| --- | --- |

—

Godkendt afsender

| — | Zugelassener Versender |
| --- | --- |

—

Zugelassener Versender

| — | Εγκεκριμένος αποστολέας |
| --- | --- |

—

Εγκεκριμένος αποστολέας

| — | Authorised consignor |
| --- | --- |

—

Authorised consignor

| — | Expéditeur agréé |
| --- | --- |

—

Expéditeur agréé

| — | Speditore autorizzato |
| --- | --- |

—

Speditore autorizzato

| — | Toegelaten afzender |
| --- | --- |

—

Toegelaten afzender

| — | Expedidor autorizado |
| --- | --- |

—

Expedidor autorizado

| — | Hyväksytty lähettäjä |
| --- | --- |

—

Hyväksytty lähettäjä

| — | Godkänd avsändare |
| --- | --- |

—

Godkänd avsändare

| — | Schválený odesílatel |
| --- | --- |

—

Schválený odesílatel

| — | Volitatud kaubasaatja |
| --- | --- |

—

Volitatud kaubasaatja

| — | Atzītais nosūtītājs |
| --- | --- |

—

Atzītais nosūtītājs

| — | Įgaliotas siuntėjas |
| --- | --- |

—

Įgaliotas siuntėjas

| — | Engedélyezett feladó |
| --- | --- |

—

Engedélyezett feladó

| — | Awtorizzat li jibgħat |
| --- | --- |

—

Awtorizzat li jibgħat

| — | Upoważniony nadawca |
| --- | --- |

—

Upoważniony nadawca

| — | Pooblaščeni pošiljatelj |
| --- | --- |

—

Pooblaščeni pošiljatelj

| — | Schválený odosielateľ |
| --- | --- |

—

Schválený odosielateľ

| — | Одобрен изпращач |
| --- | --- |

—

Одобрен изпращач

| — | Expeditor agreat |
| --- | --- |

—

Expeditor agreat

| — | Ovlašteni pošiljatelj. |
| --- | --- |

—

Ovlašteni pošiljatelj.

Člen 129b

Olajšave za pooblaščenega izdajatelja

(člen 6(3)(a) zakonika)

1.   Do datuma začetka uporabe sistema dokazila o statusu Unije iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU je pooblaščenemu izdajatelju lahko dovoljeno, da opusti podpisovanje dokumentov ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ ali uporabljenih komercialnih dokumentov, ki so opremljeni s posebnim žigom iz člena 129a(2)(e)(ii) in so bili sestavljeni z elektronskim ali avtomatskim sistemom obdelave podatkov. Ta opustitev se odobri pod pogojem, da je pooblaščeni pošiljatelj tem organom predhodno dal pisno izjavo, s katero potrjuje svojo odgovornost za pravne posledice, ki izhajajo iz izdaje vseh dokumentov ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ ali vseh trgovinskih dokumentov s posebnim žigom.

2.   Dokumenti ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ ali komercialni dokumenti, sestavljeni v skladu z odstavkom 1, na mestu podpisa pooblaščenega pošiljatelja vsebujejo enega od naslednjih zaznamkov:

| — | Dispensa de firma |
| --- | --- |

—

Dispensa de firma

| — | Fritaget for underskrift |
| --- | --- |

—

Fritaget for underskrift

| — | Freistellung von der Unterschriftsleistung |
| --- | --- |

—

Freistellung von der Unterschriftsleistung

| — | Δεν απαιτείται υπογραφή |
| --- | --- |

—

Δεν απαιτείται υπογραφή

| — | Signature waived |
| --- | --- |

—

Signature waived

| — | Dispense de signature |
| --- | --- |

—

Dispense de signature

| — | Dispensa dalla firma |
| --- | --- |

—

Dispensa dalla firma

| — | Van ondertekening vrijgesteld |
| --- | --- |

—

Van ondertekening vrijgesteld

| — | Dispensada a assinatura |
| --- | --- |

—

Dispensada a assinatura

| — | Vapautettu allekirjoituksesta |
| --- | --- |

—

Vapautettu allekirjoituksesta

| — | Befriad från underskrift |
| --- | --- |

—

Befriad från underskrift

| — | Podpis se nevyžaduje |
| --- | --- |

—

Podpis se nevyžaduje

| — | Allkirjanõudest loobutud |
| --- | --- |

—

Allkirjanõudest loobutud

| — | Derīgs bez paraksta |
| --- | --- |

—

Derīgs bez paraksta

| — | Leista nepasirašyti |
| --- | --- |

—

Leista nepasirašyti

| — | Aláírás alól mentesítve |
| --- | --- |

—

Aláírás alól mentesítve

| — | Firma mhux meħtieġa |
| --- | --- |

—

Firma mhux meħtieġa

| — | Zwolniony ze składania podpisu |
| --- | --- |

—

Zwolniony ze składania podpisu

| — | Opustitev podpisa |
| --- | --- |

—

Opustitev podpisa

| — | Oslobodenie od podpisu |
| --- | --- |

—

Oslobodenie od podpisu

| — | Освободен от подпис |
| --- | --- |

—

Освободен от подпис

| — | Dispensă de semnătură |
| --- | --- |

—

Dispensă de semnătură

| — | Oslobođeno potpisa. |
| --- | --- |

—

Oslobođeno potpisa.

Člen 129c

Dovoljenje za pripravo manifesta pomorske družbe po odhodu

(Člen 153(2) zakonika)

Do datuma začetka uporabe sistema dokazila o statusu Unije iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU lahko carinski organi države članice pomorski družbi dovolijo, da manifesta pomorske družbe iz člena 199(2) Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447, ki je namenjen dokazovanju carinskega statusa unijskega blaga, ne sestavi do najpozneje prvega dneva po odhodu plovila in vsekakor pred prihodom plovila v namembno pristanišče.

Člen 129d

Pogoji za dovoljenje za pripravo manifesta pomorske družbe po odhodu

(Člen 153(2) zakonika)

1.   Do datuma začetka uporabe sistema za odločbe carinskih organov v okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU se le mednarodnim pomorskim družbam odobri, da jim ni treba sestaviti manifesta pomorske družbe, ki je namenjen dokazovanju carinskega statusa unijskega blaga, do najpozneje prvega dneva po odhodu plovila in vsekakor pred prihodom plovila v namembno pristanišče, in sicer, če izpolnjujejo naslednje pogoje:

| (a) | imajo sedež v Uniji; |
| --- | --- |

(a)

imajo sedež v Uniji;

| (b) | redno izdajajo dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga, ali njihovi carinski organi vedo, da lahko izpolnjujejo pravne obveznosti za uporabo teh dokazil; |
| --- | --- |

(b)

redno izdajajo dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga, ali njihovi carinski organi vedo, da lahko izpolnjujejo pravne obveznosti za uporabo teh dokazil;

| (c) | niso hudo ali večkrat kršile carinskih ali davčnih predpisov; |
| --- | --- |

(c)

niso hudo ali večkrat kršile carinskih ali davčnih predpisov;

| (d) | uporabljajo elektronski sistem izmenjave podatkov za prenos informacij med pristaniščem odhoda in namembnim pristaniščem na carinskem ozemlju Unije; |
| --- | --- |

(d)

uporabljajo elektronski sistem izmenjave podatkov za prenos informacij med pristaniščem odhoda in namembnim pristaniščem na carinskem ozemlju Unije;

| (e) | opravijo veliko število voženj med državami članicami po priznanih progah. |
| --- | --- |

(e)

opravijo veliko število voženj med državami članicami po priznanih progah.

2.   Dovoljenje iz odstavka 1 se izda samo:

| (a) | kadar carinski organi lahko nadzirajo postopek in opravljajo kontrole, ne da bi bile pri tem upravne obremenitve nesorazmerne z zahtevami zadevne osebe; in |
| --- | --- |

(a)

kadar carinski organi lahko nadzirajo postopek in opravljajo kontrole, ne da bi bile pri tem upravne obremenitve nesorazmerne z zahtevami zadevne osebe; in

| (b) | kadar zadevne osebe vodijo evidenco, ki carinskim organom omogoča izvajanje učinkovitih kontrol. |
| --- | --- |

(b)

kadar zadevne osebe vodijo evidenco, ki carinskim organom omogoča izvajanje učinkovitih kontrol.

3.   Kadar je zadevna oseba imetnik potrdila AEO iz člena 38(2)a zakonika, se šteje, da so zahteve iz odstavkov 1(c) in 2(b) tega člena izpolnjene.

4.   Ob prejemu zahtevka carinski organi države članice, v kateri ima pomorska družba sedež, o zahtevku obvestijo druge države članice, na ozemljih katerih so pristanišča odhoda in namembna pristanišča.

Če carinski organi v 60 dneh od obvestila ne prejmejo ugovora, odobrijo uporabo poenostavljenega postopka iz člena 129c.

To dovoljenje velja v zadevnih državah članicah in se uporablja samo za prevoz med pristanišči, na katere se nanaša.

5.   Poenostavitev se opravi na naslednji način:

| (a) | manifest za pristanišče odhoda se po elektronskem sistemu za izmenjavo podatkov pošlje v namembno pristanišče; |
| --- | --- |

(a)

manifest za pristanišče odhoda se po elektronskem sistemu za izmenjavo podatkov pošlje v namembno pristanišče;

| (b) | pomorska družba v manifest vpiše informacije iz člena 126a; |
| --- | --- |

(b)

pomorska družba v manifest vpiše informacije iz člena 126a;

| (c) | manifest, ki je bil poslan po sistemu elektronske izmenjave podatkov (manifest z izmenjavo podatkov), se predloži carinskim organom v pristanišču odhoda najpozneje prvi delovni dan po odhodu plovila in vsekakor pred prihodom plovila v namembno pristanišče. Kadar carinski organi nimajo dostopa do informacijskega sistema, ki so ga potrdili in v katerem je shranjen manifest z izmenjavo podatkov, lahko zahtevajo, da se jim predloži natisnjen manifest z izmenjavo podatkov; |
| --- | --- |

(c)

manifest, ki je bil poslan po sistemu elektronske izmenjave podatkov (manifest z izmenjavo podatkov), se predloži carinskim organom v pristanišču odhoda najpozneje prvi delovni dan po odhodu plovila in vsekakor pred prihodom plovila v namembno pristanišče. Kadar carinski organi nimajo dostopa do informacijskega sistema, ki so ga potrdili in v katerem je shranjen manifest z izmenjavo podatkov, lahko zahtevajo, da se jim predloži natisnjen manifest z izmenjavo podatkov;

| (d) | manifest z izmenjavo podatkov se predloži carinskim organom v namembnem pristanišču. Kadar carinski organi nimajo dostopa do informacijskega sistema, ki so ga potrdili in v katerem je shranjen manifest z izmenjavo podatkov, lahko zahtevajo, da se jim predloži natisnjen manifest z izmenjavo podatkov. |
| --- | --- |

(d)

manifest z izmenjavo podatkov se predloži carinskim organom v namembnem pristanišču. Kadar carinski organi nimajo dostopa do informacijskega sistema, ki so ga potrdili in v katerem je shranjen manifest z izmenjavo podatkov, lahko zahtevajo, da se jim predloži natisnjen manifest z izmenjavo podatkov.

6.   Poslati je treba naslednja obvestila:

| (a) | pomorska družba carinske organe obvesti o vseh kršitvah in nepravilnostih; |
| --- | --- |

(a)

pomorska družba carinske organe obvesti o vseh kršitvah in nepravilnostih;

| (b) | carinski organi v namembnem pristanišču čim prej obvestijo carinske organe v pristanišču odhoda in organ, ki je izdal dovoljenje, o vseh kršitvah in nepravilnostih.‘;“ |
| --- | --- |

(b)

carinski organi v namembnem pristanišču čim prej obvestijo carinske organe v pristanišču odhoda in organ, ki je izdal dovoljenje, o vseh kršitvah in nepravilnostih.‘;“

se glasi:

| „(13) | v pododdelek 3 ‚Dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga, ki ga izda pooblaščeni izdajatelj‘ se vstavijo naslednji členi 128a do 128d:

  ‚Člen 128a
  Formalnosti ob izdaji dokumenta ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, računa ali prevozne listine s strani pooblaščenega izdajatelja
  (člen 6(2) in člen 6(3)(a) zakonika)

  1.   Do datuma začetka uporabe sistema dokazila o statusu Unije iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU pooblaščeni izdajatelj naredi kopijo vsakega dokumenta ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, ki je izdan. Carinski organi določijo pogoje, po katerih se izvod predloži za kontrolo in hrani vsaj tri leta.


  2.   Dovoljenje iz člena 128(2) zlasti določa:






  (a) | carinski urad, pristojen za predhodno potrjevanje obrazcev ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, ki se uporabljajo za sestavo zadevnih dokumentov, za namene člena 128b(1); |
| --- | --- | --- |

„(13)

‚Člen 128a

Formalnosti ob izdaji dokumenta ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, računa ali prevozne listine s strani pooblaščenega izdajatelja

(člen 6(2) in člen 6(3)(a) zakonika)

1.   Do datuma začetka uporabe sistema dokazila o statusu Unije iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU pooblaščeni izdajatelj naredi kopijo vsakega dokumenta ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, ki je izdan. Carinski organi določijo pogoje, po katerih se izvod predloži za kontrolo in hrani vsaj tri leta.

2.   Dovoljenje iz člena 128(2) zlasti določa:

(a)

carinski urad, pristojen za predhodno potrjevanje obrazcev ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, ki se uporabljajo za sestavo zadevnih dokumentov, za namene člena 128b(1);

| (b) | način, kako pooblaščeni izdajatelj dokazuje, da so bili obrazci pravilno uporabljeni; |
| --- | --- |

(b)

način, kako pooblaščeni izdajatelj dokazuje, da so bili obrazci pravilno uporabljeni;

| (c) | izvzete kategorije ali gibanja blaga; |
| --- | --- |

(c)

izvzete kategorije ali gibanja blaga;

| (d) | obdobje, v katerem pooblaščeni izdajatelj obvešča pristojni carinski urad, in način obveščanja, da lahko opravi vse potrebne kontrole pred odhodom blaga; |
| --- | --- |

(d)

obdobje, v katerem pooblaščeni izdajatelj obvešča pristojni carinski urad, in način obveščanja, da lahko opravi vse potrebne kontrole pred odhodom blaga;

| (e) | da mora biti prednja stran zadevnih trgovinskih dokumentov ali polje ‚C. Urad odhoda‘ na prednji strani obrazcev, uporabljenih za sestavo dokumentov ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, in po potrebi dopolnilnih listov vnaprej žigosana z žigom carinskega urada iz odstavka 2(a) in podpisana s strani uradnika tega urada; ali






  (i) | vnaprej žigosana z žigom carinskega urada iz odstavka 2(a) in podpisana s strani uradnika tega urada; ali |
| --- | --- | --- |

(e)

da mora biti prednja stran zadevnih trgovinskih dokumentov ali polje ‚C. Urad odhoda‘ na prednji strani obrazcev, uporabljenih za sestavo dokumentov ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, in po potrebi dopolnilnih listov vnaprej žigosana z žigom carinskega urada iz odstavka 2(a) in podpisana s strani uradnika tega urada; ali

(i)

vnaprej žigosana z žigom carinskega urada iz odstavka 2(a) in podpisana s strani uradnika tega urada; ali

| (ii) | žigosana s posebnim žigom pooblaščenega izdajatelja. Odtis žiga se na obrazce lahko vtisne vnaprej, kadar tiskanje opravi tiskarna, ki je bila za to pooblaščena. Polja 1 in 2 ter 4 do 6 posebnega žiga morajo biti dopolnjena z naslednjimi informacijami:






  — | grbom države ali drugimi znaki ali črkami, ki označujejo državo, |
| --- | --- | --- |

(ii)

žigosana s posebnim žigom pooblaščenega izdajatelja. Odtis žiga se na obrazce lahko vtisne vnaprej, kadar tiskanje opravi tiskarna, ki je bila za to pooblaščena. Polja 1 in 2 ter 4 do 6 posebnega žiga morajo biti dopolnjena z naslednjimi informacijami:

—

grbom države ali drugimi znaki ali črkami, ki označujejo državo,

| — | pristojnim carinskim uradom, |
| --- | --- |

—

pristojnim carinskim uradom,

| — | datumom, |
| --- | --- |

—

datumom,

| — | pooblaščenim izdajateljem in |
| --- | --- |

—

pooblaščenim izdajateljem in

| — | številko dovoljenja. |
| --- | --- |

—

številko dovoljenja.

| (f) | Pooblaščeni izdajatelj izpolni in podpiše obrazec najpozneje ob odpremi blaga. Vpiše tudi v polje ‚D. Kontrola, ki jo opravi urad odhoda‘ na dokumentu ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ ali na jasno vidno mesto na uporabljenem komercialnem dokumentu, in sicer naziv pristojnega carinskega urada, datum izpolnjevanja dokumenta in enega od naslednjih zaznamkov:






  — | Expedidor autorizado |
| --- | --- | --- |

(f)

Pooblaščeni izdajatelj izpolni in podpiše obrazec najpozneje ob odpremi blaga. Vpiše tudi v polje ‚D. Kontrola, ki jo opravi urad odhoda‘ na dokumentu ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ ali na jasno vidno mesto na uporabljenem komercialnem dokumentu, in sicer naziv pristojnega carinskega urada, datum izpolnjevanja dokumenta in enega od naslednjih zaznamkov:

—

Expedidor autorizado

| — | Godkendt afsender |
| --- | --- |

—

Godkendt afsender

| — | Zugelassener Versender |
| --- | --- |

—

Zugelassener Versender

| — | Εγκεκριμένος αποστολέας |
| --- | --- |

—

Εγκεκριμένος αποστολέας

| — | Authorised consignor |
| --- | --- |

—

Authorised consignor

| — | Expéditeur agréé |
| --- | --- |

—

Expéditeur agréé

| — | Speditore autorizzato |
| --- | --- |

—

Speditore autorizzato

| — | Toegelaten afzender |
| --- | --- |

—

Toegelaten afzender

| — | Expedidor autorizado |
| --- | --- |

—

Expedidor autorizado

| — | Hyväksytty lähettäjä |
| --- | --- |

—

Hyväksytty lähettäjä

| — | Godkänd avsändare |
| --- | --- |

—

Godkänd avsändare

| — | Schválený odesílatel |
| --- | --- |

—

Schválený odesílatel

| — | Volitatud kaubasaatja |
| --- | --- |

—

Volitatud kaubasaatja

| — | Atzītais nosūtītājs |
| --- | --- |

—

Atzītais nosūtītājs

| — | Įgaliotas siuntėjas |
| --- | --- |

—

Įgaliotas siuntėjas

| — | Engedélyezett feladó |
| --- | --- |

—

Engedélyezett feladó

| — | Awtorizzat li jibgħat |
| --- | --- |

—

Awtorizzat li jibgħat

| — | Upoważniony nadawca |
| --- | --- |

—

Upoważniony nadawca

| — | Pooblaščeni pošiljatelj |
| --- | --- |

—

Pooblaščeni pošiljatelj

| — | Schválený odosielateľ |
| --- | --- |

—

Schválený odosielateľ

| — | Одобрен изпращач |
| --- | --- |

—

Одобрен изпращач

| — | Expeditor agreat |
| --- | --- |

—

Expeditor agreat

| — | Ovlašteni pošiljatelj. |
| --- | --- |

—

Ovlašteni pošiljatelj.

Člen 128b

Olajšave za pooblaščenega izdajatelja

(člen 6(3)(a) zakonika)

1.   Do datuma začetka uporabe sistema dokazila o statusu Unije iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU je pooblaščenemu izdajatelju lahko dovoljeno, da opusti podpisovanje dokumentov ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ ali uporabljenih komercialnih dokumentov, ki so opremljeni s posebnim žigom iz člena 128a(2)(e)(ii) in so bili sestavljeni z elektronskim ali avtomatskim sistemom obdelave podatkov. Ta opustitev se odobri pod pogojem, da je pooblaščeni pošiljatelj tem organom predhodno dal pisno izjavo, s katero potrjuje svojo odgovornost za pravne posledice, ki izhajajo iz izdaje vseh dokumentov ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ ali vseh trgovinskih dokumentov s posebnim žigom.

2.   Dokumenti ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ ali komercialni dokumenti, sestavljeni v skladu z odstavkom 1, na mestu podpisa pooblaščenega pošiljatelja vsebujejo enega od naslednjih zaznamkov:

| — | Dispensa de firma |
| --- | --- |

—

Dispensa de firma

| — | Fritaget for underskrift |
| --- | --- |

—

Fritaget for underskrift

| — | Freistellung von der Unterschriftsleistung |
| --- | --- |

—

Freistellung von der Unterschriftsleistung

| — | Δεν απαιτείται υπογραφή |
| --- | --- |

—

Δεν απαιτείται υπογραφή

| — | Signature waived |
| --- | --- |

—

Signature waived

| — | Dispense de signature |
| --- | --- |

—

Dispense de signature

| — | Dispensa dalla firma |
| --- | --- |

—

Dispensa dalla firma

| — | Van ondertekening vrijgesteld |
| --- | --- |

—

Van ondertekening vrijgesteld

| — | Dispensada a assinatura |
| --- | --- |

—

Dispensada a assinatura

| — | Vapautettu allekirjoituksesta |
| --- | --- |

—

Vapautettu allekirjoituksesta

| — | Befriad från underskrift |
| --- | --- |

—

Befriad från underskrift

| — | Podpis se nevyžaduje |
| --- | --- |

—

Podpis se nevyžaduje

| — | Allkirjanõudest loobutud |
| --- | --- |

—

Allkirjanõudest loobutud

| — | Derīgs bez paraksta |
| --- | --- |

—

Derīgs bez paraksta

| — | Leista nepasirašyti |
| --- | --- |

—

Leista nepasirašyti

| — | Aláírás alól mentesítve |
| --- | --- |

—

Aláírás alól mentesítve

| — | Firma mhux meħtieġa |
| --- | --- |

—

Firma mhux meħtieġa

| — | Zwolniony ze składania podpisu |
| --- | --- |

—

Zwolniony ze składania podpisu

| — | Opustitev podpisa |
| --- | --- |

—

Opustitev podpisa

| — | Oslobodenie od podpisu |
| --- | --- |

—

Oslobodenie od podpisu

| — | Освободен от подпис |
| --- | --- |

—

Освободен от подпис

| — | Dispensă de semnătură |
| --- | --- |

—

Dispensă de semnătură

| — | Oslobođeno potpisa. |
| --- | --- |

—

Oslobođeno potpisa.

Člen 128c

Dovoljenje za pripravo manifesta pomorske družbe po odhodu

(člen 153(2) zakonika)

Do datuma začetka uporabe sistema dokazila o statusu Unije iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU lahko carinski organi države članice pomorski družbi dovolijo, da manifesta pomorske družbe iz člena 199(2) Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447, ki je namenjen dokazovanju carinskega statusa unijskega blaga, ne sestavi do najpozneje prvega dneva po odhodu plovila in vsekakor pred prihodom plovila v namembno pristanišče.

Člen 128d

Pogoji za dovoljenje za pripravo manifesta pomorske družbe po odhodu

(člen 6(3)(a) in člen 153(2) zakonika)

1.   Do datuma začetka uporabe sistema za odločbe carinskih organov v okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU se le mednarodnim pomorskim družbam odobri, da jim ni treba sestaviti manifesta pomorske družbe, ki je namenjen dokazovanju carinskega statusa unijskega blaga, do najpozneje prvega dneva po odhodu plovila in vsekakor pred prihodom plovila v namembno pristanišče, in sicer, če izpolnjujejo naslednje pogoje:

| (a) | imajo sedež v Uniji; |
| --- | --- |

(a)

imajo sedež v Uniji;

| (b) | redno izdajajo dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga, ali njihovi carinski organi vedo, da lahko izpolnjujejo pravne obveznosti za uporabo teh dokazil; |
| --- | --- |

(b)

redno izdajajo dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga, ali njihovi carinski organi vedo, da lahko izpolnjujejo pravne obveznosti za uporabo teh dokazil;

| (c) | niso hudo ali večkrat kršile carinskih ali davčnih predpisov; |
| --- | --- |

(c)

niso hudo ali večkrat kršile carinskih ali davčnih predpisov;

| (d) | uporabljajo elektronski sistem izmenjave podatkov za prenos informacij med pristaniščem odhoda in namembnim pristaniščem na carinskem ozemlju Unije; |
| --- | --- |

(d)

uporabljajo elektronski sistem izmenjave podatkov za prenos informacij med pristaniščem odhoda in namembnim pristaniščem na carinskem ozemlju Unije;

| (e) | opravijo veliko število voženj med državami članicami po priznanih progah. |
| --- | --- |

(e)

opravijo veliko število voženj med državami članicami po priznanih progah.

2.   Dovoljenje iz odstavka 1 se izda samo:

| (a) | kadar carinski organi lahko nadzirajo postopek in opravljajo kontrole, ne da bi bile pri tem upravne obremenitve nesorazmerne z zahtevami zadevne osebe; in |
| --- | --- |

(a)

kadar carinski organi lahko nadzirajo postopek in opravljajo kontrole, ne da bi bile pri tem upravne obremenitve nesorazmerne z zahtevami zadevne osebe; in

| (b) | kadar zadevne osebe vodijo evidenco, ki carinskim organom omogoča izvajanje učinkovitih kontrol. |
| --- | --- |

(b)

kadar zadevne osebe vodijo evidenco, ki carinskim organom omogoča izvajanje učinkovitih kontrol.

3.   Kadar je zadevna oseba imetnik potrdila AEO iz člena 38(2)a zakonika, se šteje, da so zahteve iz odstavkov 1(c) in 2(b) tega člena izpolnjene.

4.   Ob prejemu zahtevka carinski organi države članice, v kateri ima pomorska družba sedež, o zahtevku obvestijo druge države članice, na ozemljih katerih so pristanišča odhoda in namembna pristanišča.

Če carinski organi v 60 dneh od obvestila ne prejmejo ugovora, odobrijo uporabo poenostavljenega postopka iz člena 128c.

To dovoljenje velja v zadevnih državah članicah in se uporablja samo za prevoz med pristanišči, na katere se nanaša.

5.   Poenostavitev se opravi na naslednji način:

| (a) | manifest za pristanišče odhoda se po elektronskem sistemu za izmenjavo podatkov pošlje v namembno pristanišče; |
| --- | --- |

(a)

manifest za pristanišče odhoda se po elektronskem sistemu za izmenjavo podatkov pošlje v namembno pristanišče;

| (b) | pomorska družba v manifest vpiše informacije iz člena 126a; |
| --- | --- |

(b)

pomorska družba v manifest vpiše informacije iz člena 126a;

| (c) | manifest, ki je bil poslan po sistemu elektronske izmenjave podatkov (manifest z izmenjavo podatkov), se predloži carinskim organom v pristanišču odhoda najpozneje prvi delovni dan po odhodu plovila in vsekakor pred prihodom plovila v namembno pristanišče. Kadar carinski organi nimajo dostopa do informacijskega sistema, ki so ga potrdili in v katerem je shranjen manifest z izmenjavo podatkov, lahko zahtevajo, da se jim predloži natisnjen manifest z izmenjavo podatkov; |
| --- | --- |

(c)

manifest, ki je bil poslan po sistemu elektronske izmenjave podatkov (manifest z izmenjavo podatkov), se predloži carinskim organom v pristanišču odhoda najpozneje prvi delovni dan po odhodu plovila in vsekakor pred prihodom plovila v namembno pristanišče. Kadar carinski organi nimajo dostopa do informacijskega sistema, ki so ga potrdili in v katerem je shranjen manifest z izmenjavo podatkov, lahko zahtevajo, da se jim predloži natisnjen manifest z izmenjavo podatkov;

| (d) | manifest z izmenjavo podatkov se predloži carinskim organom v namembnem pristanišču. Kadar carinski organi nimajo dostopa do informacijskega sistema, ki so ga potrdili in v katerem je shranjen manifest z izmenjavo podatkov, lahko zahtevajo, da se jim predloži natisnjen manifest z izmenjavo podatkov. |
| --- | --- |

(d)

manifest z izmenjavo podatkov se predloži carinskim organom v namembnem pristanišču. Kadar carinski organi nimajo dostopa do informacijskega sistema, ki so ga potrdili in v katerem je shranjen manifest z izmenjavo podatkov, lahko zahtevajo, da se jim predloži natisnjen manifest z izmenjavo podatkov.

6.   Poslati je treba naslednja obvestila:

| (a) | pomorska družba carinske organe obvesti o vseh kršitvah in nepravilnostih; |
| --- | --- |

(a)

pomorska družba carinske organe obvesti o vseh kršitvah in nepravilnostih;

| (b) | carinski organi v namembnem pristanišču čim prej obvestijo carinske organe v pristanišču odhoda in organ, ki je izdal dovoljenje, o vseh kršitvah in nepravilnostih.‘;“. |
| --- | --- |

(b)

carinski organi v namembnem pristanišču čim prej obvestijo carinske organe v pristanišču odhoda in organ, ki je izdal dovoljenje, o vseh kršitvah in nepravilnostih.‘;“.

---