# Den Europæiske Unions L 63I/2019

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 063I |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 62. årgang4. marts 2019 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 063I

Dansk udgave

Retsforskrifter

62. årgang4. marts 2019

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/350 af 4. marts 2019 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien | 1 |
| | | AFGØRELSER |
| | * | Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2019/351 af 4. marts 2019 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien | 4 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/350 af 4. marts 2019 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

1

AFGØRELSER

*

Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2019/351 af 4. marts 2019 om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

4

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 4.3.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 63/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 63/1

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2019/350

af 4. marts 2019

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 af 18. januar 2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien og om ophævelse af forordning (EU) nr. 442/2011 (1), særlig artikel 32, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 18. januar 2012 forordning (EU) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 18. januar 2012 forordning (EU) nr. 36/2012.

| (2) | I lyset af den alvorlige situation i Syrien og i betragtning af de seneste ministerudnævnelser og guvernørændringer bør syv personer tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012. Oplysningerne om otte personer i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 bør ajourføres. |
| --- | --- |

(2)

I lyset af den alvorlige situation i Syrien og i betragtning af de seneste ministerudnævnelser og guvernørændringer bør syv personer tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012. Oplysningerne om otte personer i bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 bør ajourføres.

| (3) | Forordning (EU) nr. 36/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Forordning (EU) nr. 36/2012 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag II til forordning (EU) nr. 36/2012 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2019.

På Rådets vegne

A. ANTON

Formand

---

(1)  
  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.

1

---

BILAG

I.

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »275. | Generalmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun | Født: 1957
  Fødested: Idleb
  Køn: mand | Indenrigsminister.
  Udnævnt i november 2018. | 4.3.2019 |
| 276. | Mohammad Rami Radwan Martini | Født: 1970
  Fødested: Aleppo
  Køn: mand | Turismeminister.
  Udnævnt i november 2018. | 4.3.2019 |
| 277. | Imad Muwaffaq al-Azab | Født: 1970
  Fødested: Damaskusregionen
  Køn: mand | Undervisningsminister.
  Udnævnt i november 2018. | 4.3.2019 |
| 278. | Bassam Bashir Ibrahim | Født: 1960
  Fødested: Hama
  Køn: mand | Minister for videregående uddannelse.
  Udnævnt i november 2018. | 4.3.2019 |
| 279. | Suhail Mohammad Abdullatif | Født: 1961
  Fødested: Latakia
  Køn: mand | Minister for offentlige arbejder og boliger.
  Udnævnt i november 2018. | 4.3.2019 |
| 280. | Iyad Mohammad al-Khatib | Født: 1974
  Fødested: Damaskus
  Køn: mand | Minister for telekommunikation og teknologi.
  Udnævnt i november 2018. | 4.3.2019 |
| 281. | Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba | Født: 1962
  Fødested: Aleppo
  Køn: mand | Industriminister.
  Udnævnt i november 2018. | 4.3.2019« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»275.

Generalmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun

Født: 1957

Fødested: Idleb

Køn: mand

Indenrigsminister.

Udnævnt i november 2018.

4.3.2019

276.

Mohammad Rami Radwan Martini

Født: 1970

Fødested: Aleppo

Køn: mand

Turismeminister.

Udnævnt i november 2018.

4.3.2019

277.

Imad Muwaffaq al-Azab

Født: 1970

Fødested: Damaskusregionen

Køn: mand

Undervisningsminister.

Udnævnt i november 2018.

4.3.2019

278.

Bassam Bashir Ibrahim

Født: 1960

Fødested: Hama

Køn: mand

Minister for videregående uddannelse.

Udnævnt i november 2018.

4.3.2019

279.

Suhail Mohammad Abdullatif

Født: 1961

Fødested: Latakia

Køn: mand

Minister for offentlige arbejder og boliger.

Udnævnt i november 2018.

4.3.2019

280.

Iyad Mohammad al-Khatib

Født: 1974

Fødested: Damaskus

Køn: mand

Minister for telekommunikation og teknologi.

Udnævnt i november 2018.

4.3.2019

281.

Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba

Født: 1962

Fødested: Aleppo

Køn: mand

Industriminister.

Udnævnt i november 2018.

4.3.2019«

II.

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »74. | Mohammad Walid Ghazal | Født: 1951
  Fødested: Aleppo
  Køn: mand | Tidligere minister for boliger og byudvikling. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 21.10.2014 |
| 107. | Mohammad Ibrahim Al-Sha'ar | Født: 1956
  Fødested: Aleppo
  Køn: mand | Tidligere indenrigsminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 1.12.2011 |
| 172. | Ali Hadar | Køn: mand | Leder af agenturet for national forsoning og tidligere viceminister for national forsoning. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 |
| 188. | Bishr Riyad Yazigi | Født: 1972
  Køn: mand | Tidligere turismeminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 24.6.2014 |
| 190. | Hussein Arnous (alias Arnus) | Født: 1953
  Køn: mand | Minister for vandressourcer. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 24.6.2014 |
| 213. | Bishr al-Sabban (alias Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban) | Køn: mand | Tidligere guvernør i Damaskus, som er udpeget af og tilknyttet Bashar al-Assad. Støtter regimet og er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, herunder ved at udøve diskriminerende praksis over for sunnimuslimske grupper i hovedstaden. | 28.10.2016 |
| 217. | Atef Naddaf | Født: 1956
  Fødested: Damaskusregionen
  Køn: mand | Minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse.
  Udnævnt i november 2018. | 14.11.2016 |
| 219. | Ali Al-Zafir | Født: 1962
  Fødested: Tartus
  Køn: mand | Tidligere minister for telekommunikation og teknologi. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 14.11.2016« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»74.

Mohammad Walid Ghazal

Født: 1951

Fødested: Aleppo

Køn: mand

Tidligere minister for boliger og byudvikling. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

21.10.2014

107.

Mohammad Ibrahim Al-Sha'ar

Født: 1956

Fødested: Aleppo

Køn: mand

Tidligere indenrigsminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

1.12.2011

172.

Ali Hadar

Køn: mand

Leder af agenturet for national forsoning og tidligere viceminister for national forsoning. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

16.10.2012

188.

Bishr Riyad Yazigi

Født: 1972

Køn: mand

Tidligere turismeminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

24.6.2014

190.

Hussein Arnous (alias Arnus)

Født: 1953

Køn: mand

Minister for vandressourcer. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

24.6.2014

213.

Bishr al-Sabban (alias Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)

Køn: mand

Tidligere guvernør i Damaskus, som er udpeget af og tilknyttet Bashar al-Assad. Støtter regimet og er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, herunder ved at udøve diskriminerende praksis over for sunnimuslimske grupper i hovedstaden.

28.10.2016

217.

Atef Naddaf

Født: 1956

Fødested: Damaskusregionen

Køn: mand

Minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse.

Udnævnt i november 2018.

14.11.2016

219.

Ali Al-Zafir

Født: 1962

Fødested: Tartus

Køn: mand

Tidligere minister for telekommunikation og teknologi. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

14.11.2016«

---

AFGØRELSER

| 4.3.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | LI 63/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

LI 63/4

---

RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (FUSP) 2019/351

af 4. marts 2019

om gennemførelse af afgørelse 2013/255/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Syrien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

under henvisning til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP af 31. maj 2013 om restriktive foranstaltninger over for Syrien (1), særlig artikel 30, stk. 1,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Rådet vedtog den 31. maj 2013 afgørelse 2013/255/FUSP. |
| --- | --- |

(1)

Rådet vedtog den 31. maj 2013 afgørelse 2013/255/FUSP.

| (2) | I lyset af den alvorlige situation i Syrien og i betragtning af de seneste ministerudnævnelser og guvernørændringer bør syv personer tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP. Oplysningerne om otte personer på listen i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP bør ajourføres. |
| --- | --- |

(2)

I lyset af den alvorlige situation i Syrien og i betragtning af de seneste ministerudnævnelser og guvernørændringer bør syv personer tilføjes til listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP. Oplysningerne om otte personer på listen i bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP bør ajourføres.

| (3) | Afgørelse 2013/255/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
| --- | --- |

(3)

Afgørelse 2013/255/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Bilag I til afgørelse 2013/255/FUSP ændres som anført i bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. marts 2019.

På Rådets vegne

A. ANTON

Formand

---

(1)  
  EUT L 147 af 1.6.2013, s. 14.

1

---

BILAG

I.

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »275. | Generalmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun | Født: 1957
  Fødested: Idleb
  Køn: mand | Indenrigsminister.
  Udnævnt i november 2018. | 4.3.2019 |
| 276. | Mohammad Rami Radwan Martini | Født: 1970
  Fødested: Aleppo
  Køn: mand | Turismeminister.
  Udnævnt i november 2018. | 4.3.2019 |
| 277. | Imad Muwaffaq al-Azab | Født: 1970
  Fødested: Damaskusregionen
  Køn: mand | Undervisningsminister.
  Udnævnt i november 2018. | 4.3.2019 |
| 278. | Bassam Bashir Ibrahim | Født: 1960
  Fødested: Hama
  Køn: mand | Minister for videregående uddannelse.
  Udnævnt i november 2018. | 4.3.2019 |
| 279. | Suhail Mohammad Abdullatif | Født: 1961
  Fødested: Latakia
  Køn: mand | Minister for offentlige arbejder og boliger.
  Udnævnt i november 2018. | 4.3.2019 |
| 280. | Iyad Mohammad al-Khatib | Født: 1974
  Fødested: Damaskus
  Køn: mand | Minister for telekommunikation og teknologi.
  Udnævnt i november 2018. | 4.3.2019 |
| 281. | Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba | Født: 1962
  Fødested: Aleppo
  Køn: mand | Industriminister.
  Udnævnt i november 2018. | 4.3.2019« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»275.

Generalmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun

Født: 1957

Fødested: Idleb

Køn: mand

Indenrigsminister.

Udnævnt i november 2018.

4.3.2019

276.

Mohammad Rami Radwan Martini

Født: 1970

Fødested: Aleppo

Køn: mand

Turismeminister.

Udnævnt i november 2018.

4.3.2019

277.

Imad Muwaffaq al-Azab

Født: 1970

Fødested: Damaskusregionen

Køn: mand

Undervisningsminister.

Udnævnt i november 2018.

4.3.2019

278.

Bassam Bashir Ibrahim

Født: 1960

Fødested: Hama

Køn: mand

Minister for videregående uddannelse.

Udnævnt i november 2018.

4.3.2019

279.

Suhail Mohammad Abdullatif

Født: 1961

Fødested: Latakia

Køn: mand

Minister for offentlige arbejder og boliger.

Udnævnt i november 2018.

4.3.2019

280.

Iyad Mohammad al-Khatib

Født: 1974

Fødested: Damaskus

Køn: mand

Minister for telekommunikation og teknologi.

Udnævnt i november 2018.

4.3.2019

281.

Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba

Født: 1962

Fødested: Aleppo

Køn: mand

Industriminister.

Udnævnt i november 2018.

4.3.2019«

II.

| | Navn | Identificerende oplysninger | Begrundelse | Opført på listen den |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| »74. | Mohammad Walid Ghazal | Født: 1951
  Fødested: Aleppo
  Køn: mand | Tidligere minister for boliger og byudvikling. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 21.10.2014 |
| 107. | Mohammad Ibrahim Al-Sha'ar | Født: 1956
  Fødested: Aleppo
  Køn: mand | Tidligere indenrigsminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 1.12.2011 |
| 172. | Ali Hadar | Køn: mand | Leder af agenturet for national forsoning og tidligere viceminister for national forsoning. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 16.10.2012 |
| 188. | Bishr Riyad Yazigi | Født: 1972
  Køn: mand | Tidligere turismeminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 24.6.2014 |
| 190. | Hussein Arnous (alias Arnus) | Født: 1953
  Køn: mand | Minister for vandressourcer. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 24.6.2014 |
| 213. | Bishr al-Sabban (alias Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban) | Køn: mand | Tidligere guvernør i Damaskus, som er udpeget af og tilknyttet Bashar al-Assad. Støtter regimet og er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, herunder ved at udøve diskriminerende praksis over for sunnimuslimske grupper i hovedstaden. | 28.10.2016 |
| 217. | Atef Naddaf | Født: 1956
  Fødested: Damaskusregionen
  Køn: mand | Minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse.
  Udnævnt i november 2018. | 14.11.2016 |
| 219. | Ali Al-Zafir | Født: 1962
  Fødested: Tartus
  Køn: mand | Tidligere minister for telekommunikation og teknologi. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen. | 14.11.2016« |

Navn

Identificerende oplysninger

Begrundelse

Opført på listen den

»74.

Mohammad Walid Ghazal

Født: 1951

Fødested: Aleppo

Køn: mand

Tidligere minister for boliger og byudvikling. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

21.10.2014

107.

Mohammad Ibrahim Al-Sha'ar

Født: 1956

Fødested: Aleppo

Køn: mand

Tidligere indenrigsminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

1.12.2011

172.

Ali Hadar

Køn: mand

Leder af agenturet for national forsoning og tidligere viceminister for national forsoning. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

16.10.2012

188.

Bishr Riyad Yazigi

Født: 1972

Køn: mand

Tidligere turismeminister. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

24.6.2014

190.

Hussein Arnous (alias Arnus)

Født: 1953

Køn: mand

Minister for vandressourcer. Som medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

24.6.2014

213.

Bishr al-Sabban (alias Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)

Køn: mand

Tidligere guvernør i Damaskus, som er udpeget af og tilknyttet Bashar al-Assad. Støtter regimet og er ansvarlig for den voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen i Syrien, herunder ved at udøve diskriminerende praksis over for sunnimuslimske grupper i hovedstaden.

28.10.2016

217.

Atef Naddaf

Født: 1956

Fødested: Damaskusregionen

Køn: mand

Minister for indenrigshandel og forbrugerbeskyttelse.

Udnævnt i november 2018.

14.11.2016

219.

Ali Al-Zafir

Født: 1962

Fødested: Tartus

Køn: mand

Tidligere minister for telekommunikation og teknologi. Som tidligere medlem af regeringen medansvarlig for regimets voldelige undertrykkelse af civilbefolkningen.

14.11.2016«

---