# Europeiska unionens L 139/2019

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 139 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 62 årgången27 maj 2019 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 139

Svensk utgåva

Lagstiftning

62 årgången27 maj 2019

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONELLA AVTAL |
| | * | Rådets beslut (EU) 2019/848 av den 17 maj 2019 om ingående på Europeiska unionens vägnar av 2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver | 1 |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/849 av den 24 maj 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/1492 vad gäller högsta tillåtna halt av kolekalciferol (vitamin D3) i foder för laxfiskar (
  1
  ) | 4 |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/850 av den 24 maj 2019 om ändring för trehundratredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter | 8 |
| | | BESLUT |
| | * | Rådets beslut (EU) 2019/851 av den 14 maj 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella sjöfartsorganisationen vid det 74:e mötet i kommittén för skydd av den marina miljön och det 101:a mötet i sjösäkerhetskommittén om antagande av ändringar av bilaga II till den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg, ändringar av den internationella koden för det utökade programmet för inspektioner vid besiktning av bulkfartyg och oljetankfartyg, 2011, ändringar av den internationella koden om livräddningsanordningar, ändringar av formulären C, E och P i tillägget till den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss, samt ändringar av den internationella säkerhetskoden för fartyg som använder gaser eller andra bränslen med låg flampunkt | 10 |
| | * | Rådets beslut (EU) 2019/852 av den 21 maj 2019 om Regionkommitténs sammansättning | 13 |
| | * | Rådets beslut (EU) 2019/853 av den 21 maj 2019 om fastställande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs sammansättning | 15 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

INTERNATIONELLA AVTAL

*

Rådets beslut (EU) 2019/848 av den 17 maj 2019 om ingående på Europeiska unionens vägnar av 2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver

1

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/849 av den 24 maj 2019 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/1492 vad gäller högsta tillåtna halt av kolekalciferol (vitamin D3) i foder för laxfiskar (
  1
  )

3

1

4

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/850 av den 24 maj 2019 om ändring för trehundratredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

8

BESLUT

*

Rådets beslut (EU) 2019/851 av den 14 maj 2019 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella sjöfartsorganisationen vid det 74:e mötet i kommittén för skydd av den marina miljön och det 101:a mötet i sjösäkerhetskommittén om antagande av ändringar av bilaga II till den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg, ändringar av den internationella koden för det utökade programmet för inspektioner vid besiktning av bulkfartyg och oljetankfartyg, 2011, ändringar av den internationella koden om livräddningsanordningar, ändringar av formulären C, E och P i tillägget till den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss, samt ändringar av den internationella säkerhetskoden för fartyg som använder gaser eller andra bränslen med låg flampunkt

10

*

Rådets beslut (EU) 2019/852 av den 21 maj 2019 om Regionkommitténs sammansättning

13

*

Rådets beslut (EU) 2019/853 av den 21 maj 2019 om fastställande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs sammansättning

15

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

INTERNATIONELLA AVTAL

| 27.5.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 139/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 139/1

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2019/848

av den 17 maj 2019

om ingående på Europeiska unionens vägnar av 2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.6 andra stycket a v och artikel 218.7,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

med beaktande av Europaparlamentets godkännande, och

av följande skäl:

| (1) | Den 19 november 2013 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar på unionens vägnar i syfte att ingå ett nytt internationellt avtal om olivolja och bordsoliver. |
| --- | --- |

(1)

Den 19 november 2013 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar på unionens vägnar i syfte att ingå ett nytt internationellt avtal om olivolja och bordsoliver.

| (2) | Texten till 2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver (nedan kallat avtalet) antogs den 9 oktober 2015 av representanterna för de 24 medlemsstaterna i Förenta nationernas konferens för handel och utveckling (Unctad) och två mellanstatliga organisationer, inom ramen för Förenta nationernas konferens för förhandling om ett avtal som ska ersätta 2005 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver. |
| --- | --- |

(2)

Texten till 2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver (nedan kallat avtalet) antogs den 9 oktober 2015 av representanterna för de 24 medlemsstaterna i Förenta nationernas konferens för handel och utveckling (Unctad) och två mellanstatliga organisationer, inom ramen för Förenta nationernas konferens för förhandling om ett avtal som ska ersätta 2005 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver.

| (3) | I enlighet med rådets beslut (EU) 2016/1892 (1) undertecknades avtalet på unionens vägnar den 28 november 2016 vid Förenta nationernas högkvarter i New York, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. |
| --- | --- |

(3)

I enlighet med rådets beslut (EU) 2016/1892 (1) undertecknades avtalet på unionens vägnar den 28 november 2016 vid Förenta nationernas högkvarter i New York, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.

| (4) | Det nya avtalet trädde i kraft provisoriskt den 1 januari 2017, i enlighet med artikel 31.2 i detta. |
| --- | --- |

(4)

Det nya avtalet trädde i kraft provisoriskt den 1 januari 2017, i enlighet med artikel 31.2 i detta.

| (5) | Medlemsrådet är det beslutsfattande organet inom Internationella olivrådet och utövar alla de befogenheter och utför alla de uppgifter som krävs för att uppnå målen i avtalet. Kommissionen bör bemyndigas att företräda unionen i medlemsrådet. |
| --- | --- |

(5)

Medlemsrådet är det beslutsfattande organet inom Internationella olivrådet och utövar alla de befogenheter och utför alla de uppgifter som krävs för att uppnå målen i avtalet. Kommissionen bör bemyndigas att företräda unionen i medlemsrådet.

| (6) | I enlighet med artikel 19.2 i avtalet får medlemsrådet ändra de beteckningar och definitioner på olivoljor, olivoljor av pressrester och bordsoliver som anges i bilagorna B och C till avtalet, och på så sätt ändra avtalet. |
| --- | --- |

(6)

I enlighet med artikel 19.2 i avtalet får medlemsrådet ändra de beteckningar och definitioner på olivoljor, olivoljor av pressrester och bordsoliver som anges i bilagorna B och C till avtalet, och på så sätt ändra avtalet.

| (7) | För att göra det lättare för medlemsrådet att anta sådana ändringar av avtalet och för att undvika risken för att någon unionsståndpunkt inte ska kunna intas bör kommissionen få befogenhet att godkänna sådana föreslagna ändringar på unionens vägnar, på vissa innehålls- och förfarandemässiga villkor. |
| --- | --- |

(7)

För att göra det lättare för medlemsrådet att anta sådana ändringar av avtalet och för att undvika risken för att någon unionsståndpunkt inte ska kunna intas bör kommissionen få befogenhet att godkänna sådana föreslagna ändringar på unionens vägnar, på vissa innehålls- och förfarandemässiga villkor.

| (8) | För att kunna dra nytta av medlemsstaternas expertis och säkerställa att kommissionens godkännande av de föreslagna ändringarna av bilagorna B och C till avtalet sker i överensstämmelse med villkoren i detta beslut bör kommissionen lägga fram de föreslagna ändringarna i tillräckligt god tid till rådet. |
| --- | --- |

(8)

För att kunna dra nytta av medlemsstaternas expertis och säkerställa att kommissionens godkännande av de föreslagna ändringarna av bilagorna B och C till avtalet sker i överensstämmelse med villkoren i detta beslut bör kommissionen lägga fram de föreslagna ändringarna i tillräckligt god tid till rådet.

| (9) | De av kommissionen och rådet föreslagna ändringarnas överensstämmelse bör bedömas av företrädare för medlemsstaterna i Ständiga representanternas kommitté (nedan kallad Coreper). Kommissionen bör godkänna de föreslagna ändringarna såvida inte ett antal medlemsstater som utgör en blockerande minoritet i rådet i enlighet med artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) invänder mot dem i Coreper. |
| --- | --- |

(9)

De av kommissionen och rådet föreslagna ändringarnas överensstämmelse bör bedömas av företrädare för medlemsstaterna i Ständiga representanternas kommitté (nedan kallad Coreper). Kommissionen bör godkänna de föreslagna ändringarna såvida inte ett antal medlemsstater som utgör en blockerande minoritet i rådet i enlighet med artikel 16.4 i fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget) invänder mot dem i Coreper.

| (10) | Avtalet bör godkännas. |
| --- | --- |

(10)

Avtalet bör godkännas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Härmed godkänns 2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver på unionens vägnar (2).

Artikel 2

Rådets ordförande ska utse den eller de personer som ska ha rätt att på unionens vägnar deponera det godkännandeinstrument som föreskrivs i artikel 28.4 i avtalet (3).

Artikel 3

Unionen ska företrädas av kommissionen i medlemsrådet.

Artikel 4

När medlemsrådet ska anta ändringar av beteckningar och definitioner på de olivoljor, olivoljor av pressrester och bordsoliver som anges i bilagorna B och C till avtalet, i enlighet med artikel 19.2 i avtalet, ska kommissionen bemyndigas att godkänna de föreslagna ändringarna på unionens vägnar, under förutsättning att följande villkor är uppfyllda:

| 1. | Kommissionen säkerställer att ett godkännande på unionens vägnar






  — | är i unionens intresse, |
| --- | --- | --- |

1.

Kommissionen säkerställer att ett godkännande på unionens vägnar

—

är i unionens intresse,

| — | är förenligt med de mål som unionen eftersträvar inom ramen för sin handelspolitik, |
| --- | --- |

—

är förenligt med de mål som unionen eftersträvar inom ramen för sin handelspolitik,

| — | beaktar de intressen som unionens producenter, näringsidkare och konsumenter har, |
| --- | --- |

—

beaktar de intressen som unionens producenter, näringsidkare och konsumenter har,

| — | inte står i strid med unionsrätten eller internationell rätt och särskilt inte Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (4), utan att detta påverkar kommissionens befogenheter att anta delegerade akter som anpassar unionens bestämmelser till de ändringar i avtalet som medlemsrådet antar, i synnerhet vad gäller handelsnormerna inom sektorn för olivolja och bordsoliver som avses i artikel 75 i den förordningen, |
| --- | --- |

—

inte står i strid med unionsrätten eller internationell rätt och särskilt inte Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 (4), utan att detta påverkar kommissionens befogenheter att anta delegerade akter som anpassar unionens bestämmelser till de ändringar i avtalet som medlemsrådet antar, i synnerhet vad gäller handelsnormerna inom sektorn för olivolja och bordsoliver som avses i artikel 75 i den förordningen,

| — | i tillämpliga fall, främjar en kvalitetshöjning av olivprodukter genom förbättrad upptäckt av bedrägliga och missledande metoder och tillsättning av tillsatser, |
| --- | --- |

—

i tillämpliga fall, främjar en kvalitetshöjning av olivprodukter genom förbättrad upptäckt av bedrägliga och missledande metoder och tillsättning av tillsatser,

| — | i tillämpliga fall, i ökad utsträckning tar hänsyn till mångfalden av autentiska olivprodukter, |
| --- | --- |

—

i tillämpliga fall, i ökad utsträckning tar hänsyn till mångfalden av autentiska olivprodukter,

| — | i tillämpliga fall, syftar till en tillnärmning av internationella normer för olivoljor, pressrestolivoljor och bordsolivers fysikalisk-kemiska och organoleptiska egenskaper, |
| --- | --- |

—

i tillämpliga fall, syftar till en tillnärmning av internationella normer för olivoljor, pressrestolivoljor och bordsolivers fysikalisk-kemiska och organoleptiska egenskaper,

| — | i tillämpliga fall, undviker att skapa hinder för innovation, och |
| --- | --- |

—

i tillämpliga fall, undviker att skapa hinder för innovation, och

| — | i tillämpliga fall, underlättar handeln med olivprodukter. |
| --- | --- |

—

i tillämpliga fall, underlättar handeln med olivprodukter.

| 2. | Innan kommissionen godkänner sådana föreslagna ändringar på unionens vägnar ska den lägga fram dem, genom ett skriftligt förklarande dokument, för övervägande av berörd rådsarbetsgrupp i tillräckligt god tid i förväg, och åtminstone 15 arbetsdagar innan det möte där medlemsrådet uppmanas att anta dessa föreslagna ändringar.
  De föreslagna ändringarnas överensstämmelse med det kriterium som fastställs i punkt 1 i denna artikel ska bedömas av Coreper.
  Kommissionen ska godkänna de föreslagna ändringarna såvida inte ett antal medlemsstater som utgör en blockerande minoritet i rådet i enlighet med artikel 16.4 i EU-fördraget invänder mot dem. Om det finns en sådan blockerande minoritet ska kommissionen på unionens vägnar motsätta sig dem. |
| --- | --- |

2.

Innan kommissionen godkänner sådana föreslagna ändringar på unionens vägnar ska den lägga fram dem, genom ett skriftligt förklarande dokument, för övervägande av berörd rådsarbetsgrupp i tillräckligt god tid i förväg, och åtminstone 15 arbetsdagar innan det möte där medlemsrådet uppmanas att anta dessa föreslagna ändringar.

De föreslagna ändringarnas överensstämmelse med det kriterium som fastställs i punkt 1 i denna artikel ska bedömas av Coreper.

Kommissionen ska godkänna de föreslagna ändringarna såvida inte ett antal medlemsstater som utgör en blockerande minoritet i rådet i enlighet med artikel 16.4 i EU-fördraget invänder mot dem. Om det finns en sådan blockerande minoritet ska kommissionen på unionens vägnar motsätta sig dem.

Artikel 5

Detta beslut träder i kraft den sjunde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 17 maj 2019.

På rådets vägnar

E.O. TEODOROVICI

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (EU) 2016/1892 av den 10 oktober 2016 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av 2015 års internationella avtal om olivolja och bordsoliver (EUT L 293, 28.10.2016, s. 2).

1

(2)  Texten till avtalet har offentliggjorts i EUT L 293, 28.10.2016, s. 4, tillsammans med beslutet om undertecknande.

2

(3)  Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.

3

Europeiska unionens officiella tidning

(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 671).

4

---

FÖRORDNINGAR

| 27.5.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 139/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 139/4

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/849

av den 24 maj 2019

om ändring av genomförandeförordning (EU) 2017/1492 vad gäller högsta tillåtna halt av kolekalciferol (vitamin D3) i foder för laxfiskar

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (1), särskilt artikel 13.2, och

av följande skäl:

| (1) | Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1492 (2) godkänns kolekalciferol (vitamin D3) som näringstillsats för alla djurarter. I den förordningen fastställs den högsta tillåtna halten vitamin D3 för fiskarter till 3 000IU/kg helfoder. |
| --- | --- |

(1)

Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1492 (2) godkänns kolekalciferol (vitamin D3) som näringstillsats för alla djurarter. I den förordningen fastställs den högsta tillåtna halten vitamin D3 för fiskarter till 3 000IU/kg helfoder.

| (2) | Norges livsmedelsverk (Mattilsynet) har lämnat in undersökningar om säkerheten för fisk och konsumenter vid betydligt högre halter av vitamin D3 (60 000 IU/kg helfoder) än den högsta tillåtna halten. |
| --- | --- |

(2)

Norges livsmedelsverk (Mattilsynet) har lämnat in undersökningar om säkerheten för fisk och konsumenter vid betydligt högre halter av vitamin D3 (60 000 IU/kg helfoder) än den högsta tillåtna halten.

| (3) | Vid kontroller kan resultaten av beräkningen av toleransnivåer leda till diskrepans när det gäller värdena mellan de två enheterna (mg eller IU). Av denna anledning bör nivåerna i godkännandet endast fastställas i internationella enheter. |
| --- | --- |

(3)

Vid kontroller kan resultaten av beräkningen av toleransnivåer leda till diskrepans när det gäller värdena mellan de två enheterna (mg eller IU). Av denna anledning bör nivåerna i godkännandet endast fastställas i internationella enheter.

| (4) | På grundval av de uppgifter som Mattilsynet lämnat in drog Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) i sina yttranden av den 25 januari 2017 (3) och den 29 november 2018 (4) slutsatsen att en sammanlagd halt av vitamin D3 på 60 000 IU per kg helfoder är säkert för konsumenter och miljön. Efsa konstaterade också att de förslagna nivåerna är säkra för laxfiskar. När det gäller andra fiskarter fanns det inte tillräckliga uppgifter för att man skulle kunna dra slutsatsen att en sammanlagd halt av vitamin D3 på 60 000 IU per kg helfoder är säkert. Godkännandet bör därför begränsas till laxfiskar. I ett yttrande av den 13 november 2012 (5) konstaterade Efsa också att vitamin D3 inte är irriterande för huden och ögonen och att det inte är hudsensibiliserande. För vissa sammansättningar av vitamin D3 finns det en potentiell risk för att arbetstagare exponeras för höga nivåer av vitamin D3 genom inandning. Vitamin D3 är mycket giftig vid inandning. Exponering för damm är skadligt för personer som hanterar tillsatsen. Eftersom halten av vitamin D3 har höjts kan detta inverka på användarnas säkerhet, och kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att förhindra negativa effekter på människors hälsa, framför allt för användare av tillsatsen. |
| --- | --- |

(4)

På grundval av de uppgifter som Mattilsynet lämnat in drog Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) i sina yttranden av den 25 januari 2017 (3) och den 29 november 2018 (4) slutsatsen att en sammanlagd halt av vitamin D3 på 60 000 IU per kg helfoder är säkert för konsumenter och miljön. Efsa konstaterade också att de förslagna nivåerna är säkra för laxfiskar. När det gäller andra fiskarter fanns det inte tillräckliga uppgifter för att man skulle kunna dra slutsatsen att en sammanlagd halt av vitamin D3 på 60 000 IU per kg helfoder är säkert. Godkännandet bör därför begränsas till laxfiskar. I ett yttrande av den 13 november 2012 (5) konstaterade Efsa också att vitamin D3 inte är irriterande för huden och ögonen och att det inte är hudsensibiliserande. För vissa sammansättningar av vitamin D3 finns det en potentiell risk för att arbetstagare exponeras för höga nivåer av vitamin D3 genom inandning. Vitamin D3 är mycket giftig vid inandning. Exponering för damm är skadligt för personer som hanterar tillsatsen. Eftersom halten av vitamin D3 har höjts kan detta inverka på användarnas säkerhet, och kommissionen anser därför att lämpliga skyddsåtgärder bör vidtas för att förhindra negativa effekter på människors hälsa, framför allt för användare av tillsatsen.

| (5) | Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/1492 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(5)

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/1492 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (6) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. |
| --- | --- |

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagan till genomförandeförordning (EU) 2017/1492 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Ikraftträdande

Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Europeiska unionens officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2019.

På kommissionens vägnar

Jean-Claude JUNCKER

Ordförande

---

(1)  
  EUT L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1492 av den 21 augusti 2017 om godkännande av kolekalciferol som fodertillsats för alla djurarter (EUT L 216, 22.8.2017, s. 19).

2

(3)  
  EFSA Journal, vol. 15(2017):3, artikelnr 4713.

3

EFSA Journal

(4)  
  EFSA Journal, vol. 17(2019):1, artikelnr 5540.

4

EFSA Journal

(5)  
  EFSA Journal, vol. 10(2012):12, artikelnr 2968.

5

EFSA Journal

---

BILAGA

| Tillsatsens identifieringsnummer | Namn på innehavaren av godkännandet | Tillsats | Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod | Djurart eller djurkategori | Högsta ålder | Lägsta halt | Högsta halt | Övriga bestämmelser | Godkännandet gäller till och med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| IU kolekalciferol (1)/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %. |
| Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt. |
| 3a671 | — | ”Kolekalciferol” eller ”vitamin D3” | Tillsatsens sammansättning

  Kolekalciferol

  Beskrivning av den aktiva substansen

  Kolekalciferol
  C27H44O
  CAS-nr: 67-97-0
  Kolekalciferol i fast form och hartsform, framställd genom kemisk syntes.
  Renhetskriterier:
  Minst 80 % (kolekalciferol och prekolekalciferol) och högst 7 % tachysterol.

  Analysmetod
   (2)







  — | Bestämning av halten vitamin D3 i fodertillsatsen: vätskekromatografi med UV-detektion (HPLC-UV, 254 nm) – Europeiska farmakopén, metod 01/2008:0574,0575,0598. |

Tillsatsens identifieringsnummer

Namn på innehavaren av godkännandet

Tillsats

Sammansättning, kemisk formel, beskrivning, analysmetod

Djurart eller djurkategori

Högsta ålder

Lägsta halt

Högsta halt

Övriga bestämmelser

Godkännandet gäller till och med

IU kolekalciferol (1)/kg helfoder med en vattenhalt på 12 %.

Kategori: näringstillsatser. Funktionell grupp: vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt.

3a671

—

”Kolekalciferol” eller ”vitamin D3”

Tillsatsens sammansättning

Kolekalciferol

Beskrivning av den aktiva substansen

Kolekalciferol

C27H44O

CAS-nr: 67-97-0

Kolekalciferol i fast form och hartsform, framställd genom kemisk syntes.

Renhetskriterier:

Minst 80 % (kolekalciferol och prekolekalciferol) och högst 7 % tachysterol.

Analysmetod
   (2)

—

Bestämning av halten vitamin D3 i fodertillsatsen: vätskekromatografi med UV-detektion (HPLC-UV, 254 nm) – Europeiska farmakopén, metod 01/2008:0574,0575,0598.

| — | Bestämning av halten vitamin D3 i förblandningar: vätskekromatografi med UV-detektion vid 265 nm (HPLC-UV) – VDLUFA 1997, Methodenbuch, metod 13.8.1. |
| --- | --- |

—

Bestämning av halten vitamin D3 i förblandningar: vätskekromatografi med UV-detektion vid 265 nm (HPLC-UV) – VDLUFA 1997, Methodenbuch, metod 13.8.1.

| — | Bestämning av halten vitamin D3 i foder:






  — | Vätskekromatografi med UV-detektion vid 265 nm (HPLC-UV) – VDLUFA 1997, Methodenbuch, metod 13.8.1, eller |
| --- | --- | --- |

—

Bestämning av halten vitamin D3 i foder:

—

Vätskekromatografi med UV-detektion vid 265 nm (HPLC-UV) – VDLUFA 1997, Methodenbuch, metod 13.8.1, eller

| — | omvänd fas-HPLC (vätskekromatografi) med UV-detektion vid 265 nm (RP-HPLC-UV), EN 12821. |
| --- | --- |

—

omvänd fas-HPLC (vätskekromatografi) med UV-detektion vid 265 nm (RP-HPLC-UV), EN 12821.

| — | Bestämning av halten vitamin D3 i vatten: omvänd fas-HPLC (vätskekromatografi) med UV-detektion vid 265 nm (RP-HPLC-UV), EN 12821. |
| --- | --- |

—

Bestämning av halten vitamin D3 i vatten: omvänd fas-HPLC (vätskekromatografi) med UV-detektion vid 265 nm (RP-HPLC-UV), EN 12821.

Svin

—

—

2 000 IU

| 1. | Vitamin D3 får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat. |
| --- | --- |

1.

Vitamin D3 får släppas ut på marknaden och användas som en tillsats bestående av ett preparat.

| 2. | Tillsatsen ska användas i foder som förblandning. |
| --- | --- |

2.

Tillsatsen ska användas i foder som förblandning.

| 3. | Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet. |
| --- | --- |

3.

Ange följande i bruksanvisningen till tillsatsen och förblandningar: lagringsvillkor och villkor för stabilitet.

| 4. | Högsta halt av kombinationen 25-hydroxikolekalciferol med kolekalciferol per kg helfoder:






  — | ≤ 5 000 IU vitamin D3 för slaktkycklingar och slaktkalkoner. |
| --- | --- | --- |

4.

Högsta halt av kombinationen 25-hydroxikolekalciferol med kolekalciferol per kg helfoder:

—

≤ 5 000 IU vitamin D3 för slaktkycklingar och slaktkalkoner.

| — | ≤ 3 200 IU för annat fjäderfä. |
| --- | --- |

—

≤ 3 200 IU för annat fjäderfä.

| — | ≤ 2 000 IU för svin. |
| --- | --- |

—

≤ 2 000 IU för svin.

| 5. | Får inte användas tillsammans med vitamin D2. |
| --- | --- |

5.

Får inte användas tillsammans med vitamin D2.

| 6. | För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera de mycket farliga effekterna av vitamin D3 vid inandning. När riskerna av dessa mycket farliga effekter inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd. |
| --- | --- |

6.

För användare av tillsatsen och förblandningar ska foderföretagare fastställa driftsrutiner och organisatoriska åtgärder för att hantera de mycket farliga effekterna av vitamin D3 vid inandning. När riskerna av dessa mycket farliga effekter inte kan elimineras eller minskas till ett minimum genom sådana rutiner och åtgärder ska tillsatsen och förblandningarna användas med personlig skyddsutrustning, inklusive andningsskydd.

11 september 2027

Mjölkersättning för smågrisar

—

—

10 000 IU

Nötkreatur

—

—

4 000 IU

Mjölkersättning för kalvar

—

—

10 000 IU

Får

—

—

4 000 IU

Slaktkycklingar

—

—

5 000 IU

Kalkoner

—

—

5 000 IU

Annat fjäderfä

—

—

3 200 IU

Hästdjur

—

—

4 000 IU

Laxfiskar

—

—

60 000 IU

Andra fiskarter

—

—

3 000 IU

Andra djurarter

—

—

2 000 IU

---

(1)  40 IU kolekalciferol = 0,001 mg kolekalciferol

(2)  Närmare information om analysmetoderna finns på referenslaboratoriets webbplats: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 27.5.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 139/8 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 139/8

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2019/850

av den 24 maj 2019

om ändring för trehundratredje gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med organisationerna Isil (Daish) och al-Qaida associerade personer och enheter (1), särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.5, och

av följande skäl:

| (1) | I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av penningmedel och ekonomiska resurser enligt den förordningen.

| (2) | Den 21 maj 2019 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att avföra en post från sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(2)

Den 21 maj 2019 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att avföra en post från sin förteckning över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser. Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2019.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument

---

(1)  
  EGT L 139, 29.5.2002, s. 9.

1

---

BILAGA

Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt:

Följande post under rubriken ”Fysiska personer” ska utgå: ”Mazen Salah Mohammed (alias a) Mazen Ali Hussein, b) Issa Salah Muhamad). Född den a) 1 januari 1982, b) den 1 januari 1980 i Bagdad, Irak. Irakisk medborgare. Pass: tyskt resedokument (’Reiseausweis’) nr A 0144378 (återkallat i september 2012). Adress: 94051 Hauzenberg, Tyskland. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 6 december 2005.”

---

BESLUT

| 27.5.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 139/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 139/10

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2019/851

av den 14 maj 2019

om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i Internationella sjöfartsorganisationen vid det 74:e mötet i kommittén för skydd av den marina miljön och det 101:a mötet i sjösäkerhetskommittén om antagande av ändringar av bilaga II till den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg, ändringar av den internationella koden för det utökade programmet för inspektioner vid besiktning av bulkfartyg och oljetankfartyg, 2011, ändringar av den internationella koden om livräddningsanordningar, ändringar av formulären C, E och P i tillägget till den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss, samt ändringar av den internationella säkerhetskoden för fartyg som använder gaser eller andra bränslen med låg flampunkt

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 100.2 jämförd med artikel 218.9,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | Unionens åtgärder inom sjötransportsektorn bör syfta till att skydda den marina miljön och förbättra sjösäkerheten. |
| --- | --- |

(1)

Unionens åtgärder inom sjötransportsektorn bör syfta till att skydda den marina miljön och förbättra sjösäkerheten.

| (2) | Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) kommitté för skydd av den marina miljön (MEPC) väntas vid sitt 74:e möte den 13–17 maj 2019 (nedan kallat MEPC 74) anta ändringar av bilaga II till den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg (nedan kallad bilaga II till Marpol). |
| --- | --- |

(2)

Internationella sjöfartsorganisationens (IMO) kommitté för skydd av den marina miljön (MEPC) väntas vid sitt 74:e möte den 13–17 maj 2019 (nedan kallat MEPC 74) anta ändringar av bilaga II till den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg (nedan kallad bilaga II till Marpol).

| (3) | IMO:s sjösäkerhetskommitté (MSC) väntas vid sitt 101:a möte den 5–14 juni 2019 (nedan kallat MSC 101) anta ändringar av den internationella koden för det utökade programmet för inspektioner vid besiktning av bulkfartyg och oljetankfartyg, 2011 (nedan kallad 2011 års ESP-kod), ändringar av den internationella koden om livräddningsanordningar (nedan kallad LSA-koden), ändringar av förteckningarna över utrustning (formulären C, E och P i tillägget till den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss [Solas]) och ändringar av delarna A och A-1 i den internationella säkerhetskoden för fartyg som använder gaser eller andra bränslen med låg flampunkt (nedan kallad IGF-koden). |
| --- | --- |

(3)

IMO:s sjösäkerhetskommitté (MSC) väntas vid sitt 101:a möte den 5–14 juni 2019 (nedan kallat MSC 101) anta ändringar av den internationella koden för det utökade programmet för inspektioner vid besiktning av bulkfartyg och oljetankfartyg, 2011 (nedan kallad 2011 års ESP-kod), ändringar av den internationella koden om livräddningsanordningar (nedan kallad LSA-koden), ändringar av förteckningarna över utrustning (formulären C, E och P i tillägget till den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss [Solas]) och ändringar av delarna A och A-1 i den internationella säkerhetskoden för fartyg som använder gaser eller andra bränslen med låg flampunkt (nedan kallad IGF-koden).

| (4) | Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar under MEPC 74, eftersom ändringarna av bilaga II till Marpol på ett avgörande sätt kan påverka innehållet i unionsrätten, nämligen Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/35/EG (1) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG (2). |
| --- | --- |

(4)

Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar under MEPC 74, eftersom ändringarna av bilaga II till Marpol på ett avgörande sätt kan påverka innehållet i unionsrätten, nämligen Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/35/EG (1) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG (2).

| (5) | Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar under MSC 101, eftersom ändringarna av 2011 års ESP-kod på ett avgörande sätt kan påverka innehållet i unionsrätten, nämligen Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 530/2012 (3), ändringarna av LSA-koden på ett avgörande sätt kommer att kunna påverka innehållet i unionsrätten, nämligen kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/773 (4) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/90/EU (5), ändringarna av Solas på ett avgörande sätt kommer att kunna påverka innehållet i unionsrätten, nämligen Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG (6), och ändringarna av IGF-koden på ett avgörande sätt kommer att kunna påverka innehållet i unionsrätten, nämligen direktiv 2009/45/EG. |
| --- | --- |

(5)

Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar under MSC 101, eftersom ändringarna av 2011 års ESP-kod på ett avgörande sätt kan påverka innehållet i unionsrätten, nämligen Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 530/2012 (3), ändringarna av LSA-koden på ett avgörande sätt kommer att kunna påverka innehållet i unionsrätten, nämligen kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/773 (4) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/90/EU (5), ändringarna av Solas på ett avgörande sätt kommer att kunna påverka innehållet i unionsrätten, nämligen Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG (6), och ändringarna av IGF-koden på ett avgörande sätt kommer att kunna påverka innehållet i unionsrätten, nämligen direktiv 2009/45/EG.

| (6) | Ändringarna av bilaga II till Marpol bör säkerställa en minskning av miljöpåverkan vad gäller lastrester och tankrengöringsvatten med innehåll av långlivade flytande ämnen med hög viskositet och/eller hög smältpunkt. |
| --- | --- |

(6)

Ändringarna av bilaga II till Marpol bör säkerställa en minskning av miljöpåverkan vad gäller lastrester och tankrengöringsvatten med innehåll av långlivade flytande ämnen med hög viskositet och/eller hög smältpunkt.

| (7) | Ändringarna av 2011 års ESP-kod bör omfatta redaktionella ändringar av koden, som innebär identifiering av alla obligatoriska krav och förbättring av tabellerna och formulären, och sammanföra dessa redaktionella ändringar med text rörande nya materiella krav i syfte att återspegla uppdateringar på senare tid av den internationella föreningen för klassificeringssällskaps enhetliga krav (UR Z10-serien). |
| --- | --- |

(7)

Ändringarna av 2011 års ESP-kod bör omfatta redaktionella ändringar av koden, som innebär identifiering av alla obligatoriska krav och förbättring av tabellerna och formulären, och sammanföra dessa redaktionella ändringar med text rörande nya materiella krav i syfte att återspegla uppdateringar på senare tid av den internationella föreningen för klassificeringssällskaps enhetliga krav (UR Z10-serien).

| (8) | Ändringarna av punkt 6.1.1.3 i LSA-koden bör säkerställa ett enhetligt genomförande i fråga om manuell sjösättning av små beredskapsbåtar som inte ingår i ett fartygs livräddningsutrustning. |
| --- | --- |

(8)

Ändringarna av punkt 6.1.1.3 i LSA-koden bör säkerställa ett enhetligt genomförande i fråga om manuell sjösättning av små beredskapsbåtar som inte ingår i ett fartygs livräddningsutrustning.

| (9) | Ändringarna av punkt 4.4.8.1 i LSA-koden bör säkerställa att livbåtar med två oberoende framdrivningssystem undantas från skyldigheten att vara utrustade med fullgoda osänkbara åror och därtill hörande föremål för att kunna ta sig fram i lugnt vatten. |
| --- | --- |

(9)

Ändringarna av punkt 4.4.8.1 i LSA-koden bör säkerställa att livbåtar med två oberoende framdrivningssystem undantas från skyldigheten att vara utrustade med fullgoda osänkbara åror och därtill hörande föremål för att kunna ta sig fram i lugnt vatten.

| (10) | Ändringarna av punkt 8.1 i förteckningarna över utrustning, formulären C, E och P i tillägget till Solas, bör säkerställa tydlighet när det gäller det faktum att inte alla förtecknade indikatorer är tillämpliga på alla fartyg och därför kan strykas om så är lämpligt. |
| --- | --- |

(10)

Ändringarna av punkt 8.1 i förteckningarna över utrustning, formulären C, E och P i tillägget till Solas, bör säkerställa tydlighet när det gäller det faktum att inte alla förtecknade indikatorer är tillämpliga på alla fartyg och därför kan strykas om så är lämpligt.

| (11) | Ändringarna av delarna A och A-1 i IGF-koden bör säkerställa enhetlighet i fråga om de gällande kraven för fartyg som använder naturgas som bränsle, genom att göra nödvändiga ändringar baserade på erfarenheterna av att tillämpa koden. |
| --- | --- |

(11)

Ändringarna av delarna A och A-1 i IGF-koden bör säkerställa enhetlighet i fråga om de gällande kraven för fartyg som använder naturgas som bränsle, genom att göra nödvändiga ändringar baserade på erfarenheterna av att tillämpa koden.

| (12) | Unionen är varken medlem i IMO eller avtalsslutande part i de relevanta konventionerna och koderna. Rådet bör därför bemyndiga medlemsstaterna att uttrycka unionens ståndpunkt och att uttrycka sitt samtycke till att bindas av dessa ändringar, i den mån som ändringarna omfattas av unionens exklusiva befogenhet. |
| --- | --- |

(12)

Unionen är varken medlem i IMO eller avtalsslutande part i de relevanta konventionerna och koderna. Rådet bör därför bemyndiga medlemsstaterna att uttrycka unionens ståndpunkt och att uttrycka sitt samtycke till att bindas av dessa ändringar, i den mån som ändringarna omfattas av unionens exklusiva befogenhet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid det 74:e mötet i IMO:s kommitté för skydd av den marina miljön ska vara att samtycka till antagandet av ändringarna av bilaga II till den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg, i fråga om utsläppskrav för tankrengöringsvatten med innehåll av långlivade flytande ämnen med hög viskositet och/eller hög smältpunkt, i enlighet med vad som anges i bilagan till IMO-dokument MEPC 74/3/1.

Artikel 2

Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid det 101:a mötet i IMO:s sjösäkerhetskommitté ska vara att samtycka till följande:

| a) | Antagandet av ändringarna av den internationella koden för det utökade programmet för inspektioner vid besiktning av bulkfartyg och oljetankfartyg, 2011, i enlighet med vad som anges i IMO-dokument SDC 6/13/Add.1. |
| --- | --- |

a)

Antagandet av ändringarna av den internationella koden för det utökade programmet för inspektioner vid besiktning av bulkfartyg och oljetankfartyg, 2011, i enlighet med vad som anges i IMO-dokument SDC 6/13/Add.1.

| b) | Antagandet av ändringarna av punkt 6.1.1.3 i den internationella koden om livräddningsanordningar, i enlighet med vad som anges i bilaga 4 till IMO-dokument MSC 101/3. |
| --- | --- |

b)

Antagandet av ändringarna av punkt 6.1.1.3 i den internationella koden om livräddningsanordningar, i enlighet med vad som anges i bilaga 4 till IMO-dokument MSC 101/3.

| c) | Antagandet av ändringarna av punkt 4.4.8.1 i den internationella koden om livräddningsanordningar, i enlighet med vad som anges i bilaga 4 till IMO-dokument MSC 101/3. |
| --- | --- |

c)

Antagandet av ändringarna av punkt 4.4.8.1 i den internationella koden om livräddningsanordningar, i enlighet med vad som anges i bilaga 4 till IMO-dokument MSC 101/3.

| d) | Antagandet av ändringarna av punkt 8.1 i förteckningarna över utrustning, formulären C, E och P i tillägget till den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss, i enlighet med vad som anges i bilaga 1 till IMO-dokument MSC 101/3. |
| --- | --- |

d)

Antagandet av ändringarna av punkt 8.1 i förteckningarna över utrustning, formulären C, E och P i tillägget till den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss, i enlighet med vad som anges i bilaga 1 till IMO-dokument MSC 101/3.

| e) | Antagandet av ändringarna av delarna A och A-1 i den internationella säkerhetskoden för fartyg som använder gaser eller andra bränslen med låg flampunkt, i enlighet med vad som anges i bilaga 3 till IMO-dokument MSC 101/3. |
| --- | --- |

e)

Antagandet av ändringarna av delarna A och A-1 i den internationella säkerhetskoden för fartyg som använder gaser eller andra bränslen med låg flampunkt, i enlighet med vad som anges i bilaga 3 till IMO-dokument MSC 101/3.

Artikel 3

1.   Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar enligt artikel 1 ska uttryckas av medlemsstaterna, som alla är medlemmar i IMO och som agerar samfällt i unionens intresse.

2.   Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar enligt artikel 2 ska uttryckas av medlemsstaterna, som alla är medlemmar i IMO och som agerar samfällt i unionens intresse.

3.   Mindre ändringar av de ståndpunkter som avses i artiklarna 1 och 2 kan överenskommas utan något nytt beslut av rådet.

Artikel 4

Medlemsstaterna bemyndigas härmed att, i unionens intresse, ge sitt samtycke till att vara bundna av de ändringar som avses i artiklarna 1 och 2, i den mån som dessa ändringar omfattas av unionens exklusiva befogenhet.

Artikel 5

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 14 maj 2019.

På rådets vägnar

P. DAEA

Ordförande

---

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/35/EG av den 7 september 2005 om föroreningar förorsakade av fartyg och om införande av sanktioner, inbegripet straffrättsliga sanktioner, för föroreningsbrott (EUT L 255, 30.9.2005, s. 11).

1

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/59/EG av den 27 november 2000 om mottagningsanordningar i hamn för fartygsgenererat avfall och lastrester (EGT L 332, 28.12.2000, s. 81).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 530/2012 av den 13 juni 2012 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov (EUT L 172, 30.6.2012, s. 3).

3

(4)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/773 av den 15 maj 2018 om utformnings-, konstruktions- och prestandakrav samt provningsstandarder för marin utrustning och om upphävande av genomförandeförordning (EU) 2017/306 (EUT L 133, 30.5.2018, s. 1).

4

(5)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/90/EU av den 23 juli 2014 om marin utrustning och om upphävande av rådets direktiv 96/98/EG (EUT L 257, 28.8.2014, s. 146).

5

(6)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/45/EG av den 6 maj 2009 om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg (EUT L 163, 25.6.2009, s. 1).

6

---

| 27.5.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 139/13 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 139/13

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2019/852

av den 21 maj 2019

om Regionkommitténs sammansättning

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 305,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | I artikel 300 i fördraget fastställs regler för Regionkommitténs sammansättning. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 300 i fördraget fastställs regler för Regionkommitténs sammansättning.

| (2) | Genom rådets beslut 2014/930/EU (1) anpassades Regionkommitténs sammansättning till följd av Kroatiens anslutning. Antalet ledamöter för Estland, Cypern och Luxemburg minskades med en ledamot per land för att åtgärda diskrepansen mellan det högsta antalet ledamöter i Regionkommittén som fastställs i artikel 305 första stycket i fördraget och det totala antalet ledamöter i Regionkommittén till följd av Kroatiens anslutning. |
| --- | --- |

(2)

Genom rådets beslut 2014/930/EU (1) anpassades Regionkommitténs sammansättning till följd av Kroatiens anslutning. Antalet ledamöter för Estland, Cypern och Luxemburg minskades med en ledamot per land för att åtgärda diskrepansen mellan det högsta antalet ledamöter i Regionkommittén som fastställs i artikel 305 första stycket i fördraget och det totala antalet ledamöter i Regionkommittén till följd av Kroatiens anslutning.

| (3) | I ingressen till beslut 2014/930/EU anges att det beslutet ska ses över innan Regionkommitténs mandatperiod för 2020 inleds. |
| --- | --- |

(3)

I ingressen till beslut 2014/930/EU anges att det beslutet ska ses över innan Regionkommitténs mandatperiod för 2020 inleds.

| (4) | Den 3 juli 2018 antog Regionkommittén rekommendationer till kommissionen och rådet om kommitténs framtida sammansättning. |
| --- | --- |

(4)

Den 3 juli 2018 antog Regionkommittén rekommendationer till kommissionen och rådet om kommitténs framtida sammansättning.

| (5) | Den nuvarande fördelningen av Regionkommitténs sammansättning bör i möjligaste mån bibehållas, eftersom den är ett resultat av successiva regeringskonferenser. |
| --- | --- |

(5)

Den nuvarande fördelningen av Regionkommitténs sammansättning bör i möjligaste mån bibehållas, eftersom den är ett resultat av successiva regeringskonferenser.

| (6) | Förenade kungarikets utträde ur unionen skulle resultera i 24 lediga platser i Regionkommittén. Därmed bör den fördelning av platser som rådde före antagandet av beslut 2014/930/EU återställas. |
| --- | --- |

(6)

Förenade kungarikets utträde ur unionen skulle resultera i 24 lediga platser i Regionkommittén. Därmed bör den fördelning av platser som rådde före antagandet av beslut 2014/930/EU återställas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Antalet ledamöter i Regionkommittén är följande:

| Belgien | 12 |
| --- | --- |
| Bulgarien | 12 |
| Tjeckien | 12 |
| Danmark | 9 |
| Tyskland | 24 |
| Estland | 7 |
| Irland | 9 |
| Grekland | 12 |
| Spanien | 21 |
| Frankrike | 24 |
| Kroatien | 9 |
| Italien | 24 |
| Cypern | 6 |
| Lettland | 7 |
| Litauen | 9 |
| Luxemburg | 6 |
| Ungern | 12 |
| Malta | 5 |
| Nederländerna | 12 |
| Österrike | 12 |
| Polen | 21 |
| Portugal | 12 |
| Rumänien | 15 |
| Slovenien | 7 |
| Slovakien | 9 |
| Finland | 9 |
| Sverige | 12 |

Belgien

12

Bulgarien

12

Tjeckien

12

Danmark

9

Tyskland

24

Estland

7

Irland

9

Grekland

12

Spanien

21

Frankrike

24

Kroatien

9

Italien

24

Cypern

6

Lettland

7

Litauen

9

Luxemburg

6

Ungern

12

Malta

5

Nederländerna

12

Österrike

12

Polen

21

Portugal

12

Rumänien

15

Slovenien

7

Slovakien

9

Finland

9

Sverige

12

2.   Om Förenade kungariket fortfarande är en av unionens medlemsstater den dag då detta beslut börjar tillämpas ska antalet ledamöter i Regionkommittén vara den som föreskrivs i artikel 1 i beslut 2014/930/EU fram till dess att Förenade kungarikets utträde ur unionen får rättsverkan. Från och med det datum då Förenade kungarikets utträde ur unionen får rättsverkan ska antalet ledamöter i Regionkommittén vara den som anges i punkt 1 i denna artikel.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Det ska tillämpas från och med den 26 januari 2020.

Utfärdat i Bryssel den 21 maj 2019.

På rådets vägnar

G. CIAMBA

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut 2014/930/EU av den 16 december 2014 om fastställande av Regionkommitténs sammansättning (EUT L 365, 19.12.2014, s. 143).

1

---

| 27.5.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 139/15 |
| --- | --- | --- | --- |

27.5.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 139/15

---

RÅDETS BESLUT (EU) 2019/853

av den 21 maj 2019

om fastställande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs sammansättning

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 301,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och

av följande skäl:

| (1) | I artikel 300 i fördraget föreskrivs reglerna för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs sammansättning. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 300 i fördraget föreskrivs reglerna för Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs sammansättning.

| (2) | Genom rådets beslut (EU) 2015/1157 (1) anpassades Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs sammansättning till följd av Kroatiens anslutning. Antalet ledamöter för Estland, Cypern och Luxemburg minskades med en för att åtgärda diskrepansen mellan det högsta antalet ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enligt artikel 301 första stycket i fördraget och antalet ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén efter Kroatiens anslutning. |
| --- | --- |

(2)

Genom rådets beslut (EU) 2015/1157 (1) anpassades Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs sammansättning till följd av Kroatiens anslutning. Antalet ledamöter för Estland, Cypern och Luxemburg minskades med en för att åtgärda diskrepansen mellan det högsta antalet ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén enligt artikel 301 första stycket i fördraget och antalet ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén efter Kroatiens anslutning.

| (3) | I ingressen till beslut (EU) 2015/1157 anges det att det beslutet ska ses över innan Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs mandatperiod för 2020 inleds. |
| --- | --- |

(3)

I ingressen till beslut (EU) 2015/1157 anges det att det beslutet ska ses över innan Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs mandatperiod för 2020 inleds.

| (4) | Den 18 september 2018 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén rekommendationer till kommissionen och rådet om kommitténs framtida sammansättning. |
| --- | --- |

(4)

Den 18 september 2018 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén rekommendationer till kommissionen och rådet om kommitténs framtida sammansättning.

| (5) | Den nuvarande fördelningen av platser i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén bör i möjligaste mån bibehållas, eftersom den är ett resultat av successiva regeringskonferenser. |
| --- | --- |

(5)

Den nuvarande fördelningen av platser i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén bör i möjligaste mån bibehållas, eftersom den är ett resultat av successiva regeringskonferenser.

| (6) | Förenade kungarikets utträde ur unionen skulle resultera i 24 lediga platser i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén. Därför bör den fördelning av platser som rådde före antagandet av beslut (EU) 2015/1157 återställas. |
| --- | --- |

(6)

Förenade kungarikets utträde ur unionen skulle resultera i 24 lediga platser i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén. Därför bör den fördelning av platser som rådde före antagandet av beslut (EU) 2015/1157 återställas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Antalet ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén är följande:

| Belgien | 12 |
| --- | --- |
| Bulgarien | 12 |
| Tjeckien | 12 |
| Danmark | 9 |
| Tyskland | 24 |
| Estland | 7 |
| Irland | 9 |
| Grekland | 12 |
| Spanien | 21 |
| Frankrike | 24 |
| Kroatien | 9 |
| Italien | 24 |
| Cypern | 6 |
| Lettland | 7 |
| Litauen | 9 |
| Luxemburg | 6 |
| Ungern | 12 |
| Malta | 5 |
| Nederländerna | 12 |
| Österrike | 12 |
| Polen | 21 |
| Portugal | 12 |
| Rumänien | 15 |
| Slovenien | 7 |
| Slovakien | 9 |
| Finland | 9 |
| Sverige | 12 |

Belgien

12

Bulgarien

12

Tjeckien

12

Danmark

9

Tyskland

24

Estland

7

Irland

9

Grekland

12

Spanien

21

Frankrike

24

Kroatien

9

Italien

24

Cypern

6

Lettland

7

Litauen

9

Luxemburg

6

Ungern

12

Malta

5

Nederländerna

12

Österrike

12

Polen

21

Portugal

12

Rumänien

15

Slovenien

7

Slovakien

9

Finland

9

Sverige

12

2.   Om Förenade kungariket fortfarande är en av unionens medlemsstater den dag då detta beslut börjar tillämpas ska antalet ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén vara det som anges i artikel 1 i beslut (EU) 2015/1157 fram till dess att Förenade kungarikets utträde ur unionen får rättsverkan. Från och med den dag då Förenade kungarikets utträde ur unionen får rättsverkan ska antalet ledamöter i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén vara det som anges i punkt 1 i denna artikel.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Det ska tillämpas från och med den 21 september 2020.

Utfärdat i Bryssel den 21 maj 2019.

På rådets vägnar

G. CIAMBA

Ordförande

---

(1)  Rådets beslut (EU) 2015/1157 av den 14 juli 2015 om fastställande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs sammansättning (EUT L 187, 15.7.2015, s. 28).

1

---