# Uradni list C 58/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 58 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6214. februar 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 58

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6214. februar 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 58/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9061 – GETEC Wärme & Effizienz/Pionierwerk) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 58/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9121 – Michelin/Camso) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 58/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9206 – Equistone Partners Europe/Courir) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 58/04 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9141 – DTC/IRCP/Diamond Transmission Partners) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 58/05 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9197 – Hanon Systems/Magna International (Rotor Business)) (
  1
  ) | 3 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 58/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9061 – GETEC Wärme & Effizienz/Pionierwerk) (
  1
  )

1

1

2019/C 58/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9121 – Michelin/Camso) (
  1
  )

1

1

2019/C 58/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9206 – Equistone Partners Europe/Courir) (
  1
  )

1

2

2019/C 58/04

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9141 – DTC/IRCP/Diamond Transmission Partners) (
  1
  )

1

2

2019/C 58/05

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9197 – Hanon Systems/Magna International (Rotor Business)) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 58/06 | Menjalni tečaji eura | 4 |
| 2019/C 58/07 | Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje na sestanku dne 28. novembra 2018 glede osnutka sklepa v zadevi AT.40461 Povezovalni daljnovod DE/DK – Država poročevalka: Grčija | 5 |
| 2019/C 58/08 | Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje – Povezovalni daljnovod DK–DE (AT.40461) | 6 |
| 2019/C 58/09 | Povzetek sklepa Komisije z dne 7. decembra 2018 v zvezi s postopkom na podlagi člena 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije in člena 54 Sporazuma EGP (Zadeva AT.40461 – povezovalni daljnovod DK/DE) (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 8132) | 7 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2019/C 58/10 | Seznam pristanišč v državah članicah EU, kjer sta dovoljena iztovarjanje in pretovarjanje ribiških proizvodov, pristaniške storitve pa so dostopne ribiškim plovilom tretjih držav v skladu s členom 5(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 | 8 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 58/06

Menjalni tečaji eura

4

2019/C 58/07

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje na sestanku dne 28. novembra 2018 glede osnutka sklepa v zadevi AT.40461 Povezovalni daljnovod DE/DK – Država poročevalka: Grčija

5

2019/C 58/08

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje – Povezovalni daljnovod DK–DE (AT.40461)

6

2019/C 58/09

Povzetek sklepa Komisije z dne 7. decembra 2018 v zvezi s postopkom na podlagi člena 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije in člena 54 Sporazuma EGP (Zadeva AT.40461 – povezovalni daljnovod DK/DE) (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 8132)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 8132)

7

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2019/C 58/10

Seznam pristanišč v državah članicah EU, kjer sta dovoljena iztovarjanje in pretovarjanje ribiških proizvodov, pristaniške storitve pa so dostopne ribiškim plovilom tretjih držav v skladu s členom 5(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008

8

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 58/11 | Obvestilo o veljavnih protidampinških ukrepih v zvezi z uvozom natrijevega ciklamata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indonezije v Unijo: sprememba naslova družbe, za katero velja individualna stopnja dajatve | 12 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 58/12 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9277 – Nalka Invest/OneMed) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 13 |
| | DRUGI AKTI |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 58/13 | Obvestilo o zahtevku v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU – Zahtevek naročnika | 15 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Evropska komisija

2019/C 58/11

Obvestilo o veljavnih protidampinških ukrepih v zvezi z uvozom natrijevega ciklamata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indonezije v Unijo: sprememba naslova družbe, za katero velja individualna stopnja dajatve

12

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2019/C 58/12

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9277 – Nalka Invest/OneMed) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

13

DRUGI AKTI

Evropska komisija

2019/C 58/13

Obvestilo o zahtevku v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU – Zahtevek naročnika

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 14.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9061 – GETEC Wärme & Effizienz/Pionierwerk)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 58/01)

Komisija se je 16. novembra 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v nemščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9061. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9061. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 14.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9121 – Michelin/Camso)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 58/02)

Komisija se je 10. decembra 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9121. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9121. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 14.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9206 – Equistone Partners Europe/Courir)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 58/03)

Komisija se je 9. januarja 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v francoščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9206. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9206. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 14.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9141 – DTC/IRCP/Diamond Transmission Partners)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 58/04)

Komisija se je 4. februarja 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9141. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9141. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 14.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/3

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9197 – Hanon Systems/Magna International (Rotor Business))

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 58/05)

Komisija se je 5. februarja 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9197. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9197. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 14.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/4

---

Menjalni tečaji eura (1)

13. februarja 2019

(2019/C 58/06)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1305 |
| JPY | japonski jen | 125,19 |
| DKK | danska krona | 7,4618 |
| GBP | funt šterling | 0,87553 |
| SEK | švedska krona | 10,4083 |
| CHF | švicarski frank | 1,1371 |
| ISK | islandska krona | 136,30 |
| NOK | norveška krona | 9,7610 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,795 |
| HUF | madžarski forint | 318,23 |
| PLN | poljski zlot | 4,3285 |
| RON | romunski leu | 4,7433 |
| TRY | turška lira | 5,9383 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5900 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4972 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8728 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6596 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5339 |
| KRW | južnokorejski won | 1 270,00 |
| ZAR | južnoafriški rand | 15,6866 |
| CNY | kitajski juan | 7,6474 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4045 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 904,40 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5977 |
| PHP | filipinski peso | 58,969 |
| RUB | ruski rubelj | 74,3338 |
| THB | tajski bat | 35,419 |
| BRL | brazilski real | 4,2163 |
| MXN | mehiški peso | 21,8786 |
| INR | indijska rupija | 80,0660 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1305

JPY

japonski jen

125,19

DKK

danska krona

7,4618

GBP

funt šterling

0,87553

SEK

švedska krona

10,4083

CHF

švicarski frank

1,1371

ISK

islandska krona

136,30

NOK

norveška krona

9,7610

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,795

HUF

madžarski forint

318,23

PLN

poljski zlot

4,3285

RON

romunski leu

4,7433

TRY

turška lira

5,9383

AUD

avstralski dolar

1,5900

CAD

kanadski dolar

1,4972

HKD

hongkonški dolar

8,8728

NZD

novozelandski dolar

1,6596

SGD

singapurski dolar

1,5339

KRW

južnokorejski won

1 270,00

ZAR

južnoafriški rand

15,6866

CNY

kitajski juan

7,6474

HRK

hrvaška kuna

7,4045

IDR

indonezijska rupija

15 904,40

MYR

malezijski ringit

4,5977

PHP

filipinski peso

58,969

RUB

ruski rubelj

74,3338

THB

tajski bat

35,419

BRL

brazilski real

4,2163

MXN

mehiški peso

21,8786

INR

indijska rupija

80,0660

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 14.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/5

---

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje na sestanku dne 28. novembra 2018 glede osnutka sklepa v zadevi AT.40461 Povezovalni daljnovod DE/DK

Država poročevalka: Grčija

(2019/C 58/07)

(1)

Svetovalni odbor se strinja z ugotovitvami Komisije iz njenega osnutka sklepa, posredovanega Svetovalnemu odboru 14. novembra 2018 v skladu s členom 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije (PDEU) in členom 54 Sporazuma EGP.

(2)

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da se postopek v zvezi s podjetjem TenneT TSO GmbH (v nadaljnjem besedilu: TenneT) lahko zaključi s sklepom v skladu s členom 9(1) Uredbe (ES) št. 1/2003.

(3)

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da so zaveze, ki jih je ponudilo podjetje TenneT, primerne, potrebne in sorazmerne ter da bi morale biti pravno zavezujoče za TenneT.

(4)

Svetovalni odbor se strinja s Komisijo, da v luči zavez, ki jih je ponudilo podjetje TenneT, Komisija nima več razlogov za ukrepanje zoper podjetje TenneT, ne da bi posegala v člen 9(2) Uredbe (ES) št. 1/2003.

(5)

Svetovalni odbor poziva Komisijo, naj upošteva vse druge točke, ki so bile obravnavane med razpravo.

(6)

Svetovalni odbor priporoča objavo tega mnenja v Uradnem listu Evropske unije.

---

| 14.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/6

---

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje (1)

Povezovalni daljnovod DK–DE

(AT.40461)

(2019/C 58/08)

(1)

Ta postopek zadeva določeno ravnanje podjetja TenneT TSO GmbH (v nadaljnjem besedilu: TenneT) v zvezi s povezovalnim daljnovodom za prenos električne energije med Nemčijo in zahodno Dansko.

(2)

Komisija je 19. marca 2018 začela postopke v smislu člena 11(6) Uredbe št. 1/2003 (2) in člena 2(1) Uredbe št. 773/2004 (3), da bi sprejela sklep v skladu s poglavjem III Uredbe št. 1/2003 zoper podjetje TenneT.

(3)

Komisija je 19. marca 2018 v skladu s členom 9(1) Uredbe št. 1/2003 sprejela predhodno oceno, v kateri je izrazila zaskrbljenost, da je podjetje TenneT morda zlorabilo svoj prevladujoč položaj na trgu za prenos električne energije prek omrežja TenneT tako, da je kršilo člen 102 PDEU z diskriminacijo med uporabniki na podlagi njihovega kraja prebivališča.

(4)

Podjetje TenneT se sicer ni strinjalo s predhodnimi sklepi Komisije, je pa 19. marca 2018 ponudilo zaveze za odpravo pomislekov, ki jih je izrazila Komisija v svoji predhodni oceni.

(5)

Komisija je 27. marca 2018 objavila obvestilo v skladu s členom 27(4) Uredbe št. 1/2003, v katerem je povzela zadevo in zaveze, ter je pozvala zainteresirane tretje strani, naj podajo svoje pripombe (4). Prejela je pripombe 23 zainteresiranih tretjih strani. Kot odgovor na te pripombe je TenneT 12. novembra 2018 predložilo revidirane zaveze („končne zaveze“).

(6)

Komisija v svojem sklepu meni, da končne zaveze učinkovito odpravljajo pomisleke glede konkurence, izražene v predhodni oceni, ter določa, da so te končne zaveze za podjetje TenneT zavezujoče. Ob upoštevanju tega Komisija sklepa, da nima več razlogov za ukrepanje in s tem bi moral biti postopek v tej zadevi zaključen.

(7)

V zvezi s tem postopkom nisem prejel nobenega zahtevka ali pritožbe s strani TenneT (5).

(8)

Glede na navedeno menim, da je bilo učinkovito uveljavljanje procesnih pravic strani v postopku v tej zadevi spoštovano.

Bruselj, 29. november 2018

Joos STRAGIER

---

(1)  V skladu s členoma 16 in 17 Sklepa 2011/695/EU predsednika Evropske komisije z dne 13. oktobra 2011 o funkciji in mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci (UL L 275, 20.10.2011, str. 29) (v nadaljnjem besedilu: Sklep 2011/695/EU).

1

(2)  Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 4.1.2003, str. 1) („Uredba 1/2003“).

2

(3)  Uredba Komisije (ES) št. 773/2004 z dne 7. aprila 2004 v zvezi z vodenjem postopkov Komisije v skladu s členoma 81 in 82 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti (UL L 123, 27.4.2004, str. 18).

3

(4)  Sporočilo Komisije, objavljeno v skladu s členom 27(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 v zadevi AT.40461 — Povezovalni daljnovod DK–DE, UL C 118, 4.4.2018, str. 20–21.

4

(5)  V skladu s členom 15(1) Sklepa 2011/695/EU se lahko stranke v postopkih, ki ponudijo zaveze v skladu s členom 9 Uredbe (ES) št. 1/2003, v kateri koli fazi postopka obrnejo na pooblaščenca za zaslišanje zaradi zagotovitve učinkovitega uveljavljanja svojih procesnih pravic.

5

---

| 14.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/7

---

Povzetek sklepa Komisije

z dne 7. decembra 2018

v zvezi s postopkom na podlagi člena 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije in člena 54 Sporazuma EGP

(Zadeva AT.40461 – povezovalni daljnovod DK/DE)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 8132)

(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)

(2019/C 58/09)

Komisija je 7. decembra 2018 sprejela sklep v zvezi s postopkom na podlagi člena 102 Pogodbe o delovanju Evropske unije in člena 54 Sporazuma EGP. Komisija v skladu z določbami člena 30 Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (1)
  v tem povzetku objavi imena strank in glavno vsebino sklepa, vključno z vsemi naloženimi sankcijami, ob upoštevanju pravnega interesa podjetij do varovanja poslovnih skrivnosti.

(1)

V zadevi se obravnava podjetje TenneT TSO GmbH („TenneT“), ki je nemški operater prenosnega sistema električne energije.

(2)

Komisija je izrazila zaskrbljenost, da je podjetje TenneT morda zlorabilo svoj prevladujoč položaj na področju prenosa električne energije prek svojega omrežja, s tem ko je močno omejilo komercialno zmogljivost na povezovalnem daljnovodu med Nemčijo in zahodno Dansko (v nadaljnjem besedilu: povezovalni daljnovod DE–DK1), kar je povzročilo delitev notranjega trga in diskriminacijo med uporabniki omrežja glede na kraj njihovega prebivališča.

(3)

Komisija meni, da zaveze, ponujene po predhodni oceni, in pripombe, ki so jih predložile zainteresirane tretje strani, zadostujejo za odpravo ugotovljenih pomislekov glede konkurence. Prvič, zaveze določajo, da se trgu ponudi maksimalna zmogljivost povezovalnega daljnovoda DE–DK1 ob upoštevanju legitimnih razlogov v zvezi z zanesljivim delovanjem omrežja. Drugič, zaveze zagotavljajo minimalno zajamčeno urno zmogljivost, kar se bo uporabilo kot varovalo in udeležencem na trgu zagotovilo predvidljivost glede zmogljivosti, ki je na voljo za trgovanje. Končno, zaveze zagotavljajo postopno povečanje minimalne zajamčene urne zmogljivosti, ko bodo po načrtovani razširitvi začele obratovati povečane zmogljivosti povezovalnega daljnovoda DE–DK1.

(4)

V sklepu se ugotavlja, da zaradi zavez ni več razlogov za ukrepanje s strani Komisije. Sklep je zavezujoč devet let.

(5)

Svetovalni odbor za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje je 28. novembra 2018 izdal pozitivno mnenje.

---

(1)  UL L 1, 4.1.2003, str. 1.

1

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 14.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/8

---

Seznam pristanišč v državah članicah EU, kjer sta dovoljena iztovarjanje in pretovarjanje ribiških proizvodov, pristaniške storitve pa so dostopne ribiškim plovilom tretjih držav v skladu s členom 5(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008

(2019/C 58/10)

Objava tega seznama je v skladu s členom 5(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1005/2008 (1).

| Država članica | Določena pristanišča |
| --- | --- |
| Belgija | Oostende
  Zeebrugge |
| Bolgarija | Бургас (Burgas)
  Варна (Varna) |
| Danska | Esbjerg
  Fredericia
  Hanstholm
  Hirtshals
  Hvide Sande (*1)

  København
  Skagen
  Strandby (*1)

  Thyborøn (*1)

  Aalborg
  Aarhus |
| Nemčija | Bremerhaven
  Cuxhaven
  Rostock (pretovarjanje ni dovoljeno)
  Sassnitz/Mukran (pretovarjanje ni dovoljeno) |
| Estonija | Trenutno nobeno |
| Irska | Killybegs (*1)

  Castletownbere (*1) |
| Grčija | Πειραιάς (Pirej)
  Θεσσαλονίκη (Solun) |
| Španija | A Coruña
  A Pobra do Caramiñal
  Algeciras
  Alicante
  Almería
  Barbate (*1) (pretovarjanje in iztovarjanje nista dovoljena)
  Barcelona
  Bilbao
  Cádiz
  Cartagena
  Castellón
  Gijón
  Huelva
  Las Palmas de Gran Canaria
  Málaga
  Marín
  Palma de Mallorca (*1)

  Ribeira
  Santa Cruz de Tenerife
  Santander
  Tarragona
  Valencija
  Vigo (Área Portuaria)
  Vilagarcía de Arousa |
| Francija | Celinska Francija:
  Dunkerque
  Boulogne
  Le Havre
  Caen (*1)

  Cherbourg (*1)

  Granville (*1)

  Saint-Malo
  Roscoff (*1)

  Brest
  Douarnenez (*1)

  Concarneau (*1)

  Lorient (*1)

  Nantes - Saint-Nazaire (*1)

  La Rochelle (*1)

  Rochefort sur Mer (*1)

  Port la Nouvelle (*1)

  Sète
  Marseille Port
  Marseille Fos-sur-Mer
  Čezmorska Francija:
  Le Port (Réunion)
  Fort de France (Martinik) (*1)

  Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

  Port de Marina de Rivière-Sens (občina Gourbeyre, Guadeloupe)
  Port du Larivot (Gvajana) (*1) |
| Hrvaška | Ploče
  Rijeka
  Zadar – Gaženica
  Split – Sjeverna luka |
| Italija | Ancona
  Brindisi
  Civitavecchia
  Fiumicino (*1)

  Genova
  Gioia Tauro
  La Spezia
  Livorno
  Neapelj
  Olbia
  Palermo
  Ravenna
  Reggio Calabria
  Salerno
  Taranto
  Trapani
  Trst
  Benetke |
| Ciper | Λεμεσός (Limasol) |
| Latvija | Rīga
  Ventspils |
| Litva | Klaipėda |
| Malta | Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
| Nizozemska | Eemshaven
  Ijmuiden
  Harlingen
  Scheveningen (*1)

  Velsen
  Vlissingen |
| Poljska | Gdansk
  Gdynia
  Szczecin
  Świnoujście |
| Portugalska | Aveiro
  Lizbona
  Peniche
  Porto
  Setúbal
  Sines
  Viana do Castelo
  Azori:
  Horta
  Ponta Delgada
  Praia da Vitória (*1)

  Madeira:
  Caniçal |
| Romunija | Constanța |
| Slovenija | Trenutno nobeno |
| Finska | (*1)


   (*1)

  Trenutno nobeno |
| Švedska | Ellös (*1)

  Göteborg (*4)

  Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

  Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Kungshamn (*1)

  Lysekil (*1)/ (*3)

  Mollösund (*1)

  Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

  Rönnäng (*1)/ (*3)

  Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

  Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

  Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Strömstad (*1)/ (*3)

  Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

  Träslövsläge (*1)

  Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

  Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4) |
| Združeno kraljestvo | Aberdeen (*1)/ (*2)

  Dundee (*1) (samo dostop do pristaniških storitev)
  Falmouth
  Fraserburgh (*1)/ (*2)

  Grangemouth (*1) (samo dostop do pristaniških storitev)
  Greenock (*1) (samo dostop do pristaniških storitev)
  Grimsby
  Hull
  Immingham
  Invergordon (*1) (samo dostop do pristaniških storitev)
  Kinlochbervie (*1)/ (*2)

  Leith (*1) (samo dostop do pristaniških storitev)
  Lerwick (*1)/ (*2)

  Lochinver (*1)/ (*2)

  Methel (*1) (samo dostop do pristaniških storitev)
  Peterhead
  Plymouth (*1)/ (*2)

  Scrabster (*1)/ (*2)

  Stornoway (*1) (samo dostop do pristaniških storitev)
  Ullapool (*1)/ (*2) |

Država članica

Določena pristanišča

Belgija

Oostende

Zeebrugge

Bolgarija

Бургас (Burgas)

Варна (Varna)

Danska

Esbjerg

Fredericia

Hanstholm

Hirtshals

Hvide Sande (*1)

København

Skagen

Strandby (*1)

Thyborøn (*1)

Aalborg

Aarhus

Nemčija

Bremerhaven

Cuxhaven

Rostock (pretovarjanje ni dovoljeno)

Sassnitz/Mukran (pretovarjanje ni dovoljeno)

Estonija

Trenutno nobeno

Irska

Killybegs (*1)

Castletownbere (*1)

Grčija

Πειραιάς (Pirej)

Θεσσαλονίκη (Solun)

Španija

A Coruña

A Pobra do Caramiñal

Algeciras

Alicante

Almería

Barbate (*1) (pretovarjanje in iztovarjanje nista dovoljena)

Barcelona

Bilbao

Cádiz

Cartagena

Castellón

Gijón

Huelva

Las Palmas de Gran Canaria

Málaga

Marín

Palma de Mallorca (*1)

Ribeira

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Tarragona

Valencija

Vigo (Área Portuaria)

Vilagarcía de Arousa

Francija

Celinska Francija:

Dunkerque

Boulogne

Le Havre

Caen (*1)

Cherbourg (*1)

Granville (*1)

Saint-Malo

Roscoff (*1)

Brest

Douarnenez (*1)

Concarneau (*1)

Lorient (*1)

Nantes - Saint-Nazaire (*1)

La Rochelle (*1)

Rochefort sur Mer (*1)

Port la Nouvelle (*1)

Sète

Marseille Port

Marseille Fos-sur-Mer

Čezmorska Francija:

Le Port (Réunion)

Fort de France (Martinik) (*1)

Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

Port de Marina de Rivière-Sens (občina Gourbeyre, Guadeloupe)

Port du Larivot (Gvajana) (*1)

Hrvaška

Ploče

Rijeka

Zadar – Gaženica

Split – Sjeverna luka

Italija

Ancona

Brindisi

Civitavecchia

Fiumicino (*1)

Genova

Gioia Tauro

La Spezia

Livorno

Neapelj

Olbia

Palermo

Ravenna

Reggio Calabria

Salerno

Taranto

Trapani

Trst

Benetke

Ciper

Λεμεσός (Limasol)

Latvija

Rīga

Ventspils

Litva

Klaipėda

Malta

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Nizozemska

Eemshaven

Ijmuiden

Harlingen

Scheveningen (*1)

Velsen

Vlissingen

Poljska

Gdansk

Gdynia

Szczecin

Świnoujście

Portugalska

Aveiro

Lizbona

Peniche

Porto

Setúbal

Sines

Viana do Castelo

Azori:

Horta

Ponta Delgada

Praia da Vitória (*1)

Madeira:

Caniçal

Romunija

Constanța

Slovenija

Trenutno nobeno

Finska

(*1)

(*1)

Trenutno nobeno

Švedska

Ellös (*1)

Göteborg (*4)

Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

Kungshamn (*1)

Lysekil (*1)/ (*3)

Mollösund (*1)

Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

Rönnäng (*1)/ (*3)

Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

Strömstad (*1)/ (*3)

Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

Träslövsläge (*1)

Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Združeno kraljestvo

Aberdeen (*1)/ (*2)

Dundee (*1) (samo dostop do pristaniških storitev)

Falmouth

Fraserburgh (*1)/ (*2)

Grangemouth (*1) (samo dostop do pristaniških storitev)

Greenock (*1) (samo dostop do pristaniških storitev)

Grimsby

Hull

Immingham

Invergordon (*1) (samo dostop do pristaniških storitev)

Kinlochbervie (*1)/ (*2)

Leith (*1) (samo dostop do pristaniških storitev)

Lerwick (*1)/ (*2)

Lochinver (*1)/ (*2)

Methel (*1) (samo dostop do pristaniških storitev)

Peterhead

Plymouth (*1)/ (*2)

Scrabster (*1)/ (*2)

Stornoway (*1) (samo dostop do pristaniških storitev)

Ullapool (*1)/ (*2)

---

(1)  UL L 286, 29.10.2008, str. 1.

(*1)  Ni kontrolna točka na meji EU.

(*2)  Sprejemljivo je le iztovarjanje z ribiških plovil, ki plujejo pod zastavo držav EGP ali EFTA.

(*3)  Dovoljeno je iztovarjanje vseh ribiških proizvodov s plovil, ki plujejo pod zastavo Norveške, Islandije, Andore in Ferskih otokov.

(*4)  Dovoljeno ni iztovarjanje več kot 10 ton sleda, ujetega v območjih zunaj Baltskega morja, skuše in šura.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Evropska komisija

| 14.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/12

---

Obvestilo o veljavnih protidampinških ukrepih v zvezi z uvozom natrijevega ciklamata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indonezije v Unijo: sprememba naslova družbe, za katero velja individualna stopnja dajatve

(2019/C 58/11)

Za uvoz natrijevega ciklamata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indonezije se uporabljajo dokončne protidampinške dajatve (1), uvedene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1160 (2).

Ena od družb s sedežem v Ljudski republiki Kitajski, za katere izvoz natrijevega ciklamata v Unijo velja individualna stopnja protidampinške dajatve, je obvestila Komisijo, da je spremenila svoj uradni naslov, kot je navedeno spodaj.

Družba je Komisijo zaprosila za potrditev, da sprememba naslova ne vpliva na upravičenost družbe do individualne stopnje dajatve, ki se je zanjo uporabljala pod njenim prejšnjim naslovom.

Komisija je preučila predložene informacije in sklenila, da sprememba naslova nikakor ne vpliva na ugotovitve iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1160.

Zato bi se moralo sklicevanje v členu 1(2) k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2016/1160 na:

| Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd., No. 90-168, Fangshui Road, Chemical Industry Zone, Nanjing, Jiangsu Province, Ljudska republika Kitajska | A473 |
| --- | --- |

Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd., No. 90-168, Fangshui Road, Chemical Industry Zone, Nanjing, Jiangsu Province, Ljudska republika Kitajska

A473

brati kot:

| Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 88 Panyao Road, Nanjing Chemical Industry Park, Nanjing, Jiangsu Province, Ljudska republika Kitajska | A473 |
| --- | --- |

Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 88 Panyao Road, Nanjing Chemical Industry Park, Nanjing, Jiangsu Province, Ljudska republika Kitajska

A473

Dodatna oznaka TARIC A473, ki je bila prej dodeljena družbi Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd., No. 90-168, Fangshui Road, Chemical Industry Zone, Nanjing, Jiangsu Province, LRK, se uporablja za družbo Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 88 Panyao Road, Nanjing Chemical Industry Park, Nanjing, Jiangsu Province.

---

(1)  Prvotno uvedene z Uredbo Sveta (ES) št. 435/2004 z dne 8. marca 2004 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in o dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz natrijevega ciklamata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indonezije (UL L 72, 11.3.2004, str. 1) (ne velja več).

(2)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1160 z dne 15. julija 2016 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz natrijevega ciklamata s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Indonezije na osnovi pregleda zaradi izteka ukrepa v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (UL L 192, 16.7.2016, str. 49).

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 14.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/13 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/13

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9277 – Nalka Invest/OneMed)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 58/12)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Nalka Invest AB („Nalka Invest“, Švedska), ki pripada skupini Interogo, katere končno obvladujoče podjetje je Interogo Foundation (Lihtenštajn), |
| --- | --- |

—

Nalka Invest AB („Nalka Invest“, Švedska), ki pripada skupini Interogo, katere končno obvladujoče podjetje je Interogo Foundation (Lihtenštajn),

| — | OneMed AB („OneMed“, Švedska). |
| --- | --- |

—

OneMed AB („OneMed“, Švedska).

Podjetje Nalka Invest prek svojega portfeljskega podjetja Strukturfonden HC15 AB pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem OneMed. Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za Nalka Invest: švedsko investicijsko podjetje, ki obvladuje podjetje Strukturfonden HC15 AB, ki vlaga v mala in srednja podjetja, zlasti v nordijskih državah, njegov cilj pa so naložbe v različne sektorje in razpršen portfelj,

—   za skupino Interogo: skupina zajema podjetje IKEA Holding B.V. (Nizozemska) z več poslovnimi področji, povezanimi s pohištveno dejavnostjo podjetja IKEA, in podjetje Interogo Holding AG (Švica), investicijsko podjetje, ki se osredotoča na naložbe v nepremičnine in finančne naložbe,

—   za OneMed: zagotavlja storitve, podporne sisteme in medicinsko opremo izvajalcem zdravstvenih dejavnosti v nordijskih in baltskih državah ter na Nizozemskem.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9277 – Nalka Invest/OneMed

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

DRUGI AKTI

Evropska komisija

| 14.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 58/15 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 58/15

---

Obvestilo o zahtevku v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU

Zahtevek naročnika

(2019/C 58/13)

Nadzorni organ Efte je 27. novembra 2018 prejel zahtevek v skladu s členom 35 Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta (1). Prvi delovni dan po prejemu zahtevka je bil 28. november 2018.

Ta zahtevek podjetja Nettbuss AS zadeva opravljanje storitev javnega avtobusnega prevoza na Norveškem. Člen 34 Direktive 2014/25/EU, kakor je bil prilagojen Sporazumu EGP, določa: „Ta direktiva se ne uporablja za javna naročila, katerih namen je omogočiti opravljanje dejavnosti iz členov 8 do 14, če lahko država članica ali naročniki, ki vložijo zahtevek v skladu s členom 35, izkažejo, da je v državi članici, v kateri se dejavnost opravlja, ta neposredno izpostavljena konkurenci na trgih, do katerih dostop ni omejen; prav tako se ne uporablja za projektne natečaje, ki so organizirani za izvajanje take dejavnosti na zadevnem geografskem območju.“ Ocena neposredne izpostavljenosti konkurenci, ki se lahko opravi v okviru Direktive 2014/25/EU, ne posega v polno uporabo konkurenčnega prava.

Nadzorni organ Efte mora v roku 130 delovnih dni od zgoraj navedenega delovnega dneva sprejeti sklep o tem zahtevku. Rok se tako izteče 18. junija 2019.

V skladu s členom 35(5) Direktive 2014/25/EU se nadaljnji zahtevki v zvezi z opravljanjem storitev javnega avtobusnega prevoza na Norveškem, ki so vloženi pred potekom roka v zvezi s tem zahtevkom, ne štejejo za nove postopke in se obravnavajo v okviru tega zahtevka.

---

(1)  Direktiva 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o javnem naročanju naročnikov, ki opravljajo dejavnosti v vodnem, energetskem in prometnem sektorju ter sektorju poštnih storitev ter o razveljavitvi Direktive 2004/17/ES (UL L 94, 28.3.2014, str. 243).

---