# Euroopan unionin L 92/2019

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 92 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 62. vuosikerta1. huhtikuu 2019 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 92

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

62. vuosikerta1. huhtikuu 2019

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston päätös (YUTP) 2019/535, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2019, keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio) annetun päätöksen (YUTP) 2015/778 muuttamisesta | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/536, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2019, täytäntöönpanopäätöksen 2014/908/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse niiden kolmansien maiden ja alueiden luetteloista, joiden valvonta- ja sääntelyvaatimuksia pidetään vastaavina Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisen vastuiden kohtelun soveltamiseksi (
  1
  ) | 3 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (YUTP) 2019/535, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2019, keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio) annetun päätöksen (YUTP) 2015/778 muuttamisesta

1

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/536, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2019, täytäntöönpanopäätöksen 2014/908/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse niiden kolmansien maiden ja alueiden luetteloista, joiden valvonta- ja sääntelyvaatimuksia pidetään vastaavina Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisen vastuiden kohtelun soveltamiseksi (
  1
  )

1

3

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaisu komission päätökseen (EU) 2018/813, annettu 14 päivänä toukokuuta 2018, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta maatalousalalla ( EUVL L 145, 8.6.2018 ) | 9 |
| | * | Oikaisu komission täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2019/235, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, päätöksen 2008/411/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse taajuusalueeseen 3400–3800 MHz sovellettavien teknisten edellytysten päivittämisestä ( EUVL L 37, 8.2.2019 ) | 11 |

Oikaisuja

*

Oikaisu komission päätökseen (EU) 2018/813, annettu 14 päivänä toukokuuta 2018, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta maatalousalalla ( EUVL L 145, 8.6.2018 )

( EUVL L 145, 8.6.2018 )

9

*

Oikaisu komission täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2019/235, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, päätöksen 2008/411/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse taajuusalueeseen 3400–3800 MHz sovellettavien teknisten edellytysten päivittämisestä ( EUVL L 37, 8.2.2019 )

( EUVL L 37, 8.2.2019 )

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

PÄÄTÖKSET

| 1.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 92/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 92/1

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2019/535,

annettu 29 päivänä maaliskuuta 2019,

keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio) annetun päätöksen (YUTP) 2015/778 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 18 päivänä toukokuuta 2015 päätöksen (YUTP) 2015/778 (1) keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio). |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 18 päivänä toukokuuta 2015 päätöksen (YUTP) 2015/778 (1) keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio).

| (2) | Neuvosto hyväksyi 21 päivänä joulukuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/2055 (2), jolla päätöksen (YUTP) 2015/778 voimassaoloa jatkettiin 31 päivään maaliskuuta 2019. |
| --- | --- |

(2)

Neuvosto hyväksyi 21 päivänä joulukuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/2055 (2), jolla päätöksen (YUTP) 2015/778 voimassaoloa jatkettiin 31 päivään maaliskuuta 2019.

| (3) | Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea päätti 27 päivänä maaliskuuta 2019 jatkaa EUNAVFOR MED SOPHIA -operaation toimeksiantoa 30 päivään syyskuuta 2019 saakka. |
| --- | --- |

(3)

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea päätti 27 päivänä maaliskuuta 2019 jatkaa EUNAVFOR MED SOPHIA -operaation toimeksiantoa 30 päivään syyskuuta 2019 saakka.

| (4) | Päätös (YUTP) 2015/778 olisi muutettava tämän mukaisesti. |
| --- | --- |

(4)

Päätös (YUTP) 2015/778 olisi muutettava tämän mukaisesti.

| (5) | Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 5 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden Euroopan unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla. Näin ollen Tanska ei osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, tämä päätös ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan, eikä Tanska osallistu tämän operaation rahoittamiseen, |
| --- | --- |

(5)

Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 5 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden Euroopan unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla. Näin ollen Tanska ei osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, tämä päätös ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan, eikä Tanska osallistu tämän operaation rahoittamiseen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös (YUTP) 2015/778 seuraavasti:

| 1) | Lisätään 11 artiklaan kohta seuraavasti:

  ”6.   Ajanjaksolla, joka alkaa 1 päivänä huhtikuuta 2019 ja päättyy 30 päivänä syyskuuta 2019, rahoitusohje EUNAVFOR MED SOPHIA -operaation yhteisiä kustannuksia varten on 2 761 200 euroa. Päätöksen (YUTP) 2015/528 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu rahoitusohjeen prosenttiosuus on 0 prosenttia maksusitoumusmäärärahoina ja 0 prosenttia maksumäärärahoina.” |
| --- | --- |

1)

Lisätään 11 artiklaan kohta seuraavasti:

”6.   Ajanjaksolla, joka alkaa 1 päivänä huhtikuuta 2019 ja päättyy 30 päivänä syyskuuta 2019, rahoitusohje EUNAVFOR MED SOPHIA -operaation yhteisiä kustannuksia varten on 2 761 200 euroa. Päätöksen (YUTP) 2015/528 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu rahoitusohjeen prosenttiosuus on 0 prosenttia maksusitoumusmäärärahoina ja 0 prosenttia maksumäärärahoina.”

| 2) | Korvataan 13 artiklan toinen kohta seuraavasti:
  ”EUNAVFOR MED SOPHIA -operaation voimassaolo päättyy 30 päivänä syyskuuta 2019.” |
| --- | --- |

2)

Korvataan 13 artiklan toinen kohta seuraavasti:

”EUNAVFOR MED SOPHIA -operaation voimassaolo päättyy 30 päivänä syyskuuta 2019.”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Sitä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2019 alkaen.

Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 2019.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

G. CIAMBA

---

(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2015/778, annettu 18 päivänä toukokuuta 2015, keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio) (EUVL L 122, 19.5.2015, s. 31).

1

(2)  Neuvoston päätös (YUTP) 2018/2055, annettu 21 päivänä joulukuuta 2018, keskisen Välimeren eteläosassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta (EUNAVFOR MED SOPHIA -operaatio) annetun päätöksen (YUTP) 2015/778 muuttamisesta (EUVL L 327 I, 21.12.2018, s. 9).

2

---

| 1.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 92/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 92/3

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2019/536,

annettu 29 päivänä maaliskuuta 2019,

täytäntöönpanopäätöksen 2014/908/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse niiden kolmansien maiden ja alueiden luetteloista, joiden valvonta- ja sääntelyvaatimuksia pidetään vastaavina Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisen vastuiden kohtelun soveltamiseksi

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 648/2012 muuttamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 (1) ja erityisesti sen 107 artiklan 4 kohdan, 114 artiklan 7 kohdan, 115 artiklan 4 kohdan, 116 artiklan 5 kohdan ja 142 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanopäätöksessä 2014/908/EU (2) vahvistetaan luettelot kolmansista maista ja alueista, joiden valvonta- ja sääntelyjärjestelyjä pidetään unionissa sovellettavia valvonta- ja sääntelyjärjestelyjä vastaavina asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisesti. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanopäätöksessä 2014/908/EU (2) vahvistetaan luettelot kolmansista maista ja alueista, joiden valvonta- ja sääntelyjärjestelyjä pidetään unionissa sovellettavia valvonta- ja sääntelyjärjestelyjä vastaavina asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisesti.

| (2) | Komissio on tehnyt kolmansien maiden ja alueiden luottolaitoksiin sovellettavien valvonta- ja sääntelyjärjestelyjen lisäarviointeja. Se on näiden lisäarviointiensa avulla pystynyt arvioimaan kyseisten järjestelyjen vastaavuutta asetuksen (EU) N:o 575/2013 107, 114, 115, 116 ja 142 artiklassa mainittujen asianomaisten vastuiden alaryhmien kohtelun määrittämiseksi. |
| --- | --- |

(2)

Komissio on tehnyt kolmansien maiden ja alueiden luottolaitoksiin sovellettavien valvonta- ja sääntelyjärjestelyjen lisäarviointeja. Se on näiden lisäarviointiensa avulla pystynyt arvioimaan kyseisten järjestelyjen vastaavuutta asetuksen (EU) N:o 575/2013 107, 114, 115, 116 ja 142 artiklassa mainittujen asianomaisten vastuiden alaryhmien kohtelun määrittämiseksi.

| (3) | Vastaavuus on määritetty tekemällä kolmannen maan sääntely- ja valvontajärjestelyjä koskeva tuloksiin perustuva analyysi, jossa on tarkasteltu, pystytäänkö kyseisillä järjestelyillä saavuttamaan samat yleiset tavoitteet kuin unionin valvonta- ja sääntelyjärjestelyillä. Tavoitteisiin kuuluvat ennen kaikkea sekä kotimaisen että maailmanlaajuisen rahoitusjärjestelmän vakaus ja eheys kokonaisuudessaan, tehokas ja riittävä suoja tallettajille ja muille rahoituspalveluja käyttäville kuluttajille, yhteistyö rahoitusjärjestelmän eri toimijoiden välillä, sääntely- ja valvontaviranomaiset mukaan lukien, valvonnan riippumattomuus ja tehokkuus sekä asiaa koskevien kansainvälisesti sovittujen standardien tosiasiallinen täytäntöönpano ja noudattamisen valvonta. Jotta kolmannen maan valvonta- ja sääntelyjärjestelyillä saavutettaisiin samat yleiset tavoitteet kuin unionin valvonta- ja sääntelyjärjestelyillä, niiden on täytettävä useita toimintaan, organisaatioon ja valvontaan liittyviä vaatimuksia, joissa otetaan huomioon asianomaisiin rahoituslaitosten luokkiin sovellettavien unionin valvonta- ja sääntelyjärjestelyjen keskeiset näkökohdat. |
| --- | --- |

(3)

Vastaavuus on määritetty tekemällä kolmannen maan sääntely- ja valvontajärjestelyjä koskeva tuloksiin perustuva analyysi, jossa on tarkasteltu, pystytäänkö kyseisillä järjestelyillä saavuttamaan samat yleiset tavoitteet kuin unionin valvonta- ja sääntelyjärjestelyillä. Tavoitteisiin kuuluvat ennen kaikkea sekä kotimaisen että maailmanlaajuisen rahoitusjärjestelmän vakaus ja eheys kokonaisuudessaan, tehokas ja riittävä suoja tallettajille ja muille rahoituspalveluja käyttäville kuluttajille, yhteistyö rahoitusjärjestelmän eri toimijoiden välillä, sääntely- ja valvontaviranomaiset mukaan lukien, valvonnan riippumattomuus ja tehokkuus sekä asiaa koskevien kansainvälisesti sovittujen standardien tosiasiallinen täytäntöönpano ja noudattamisen valvonta. Jotta kolmannen maan valvonta- ja sääntelyjärjestelyillä saavutettaisiin samat yleiset tavoitteet kuin unionin valvonta- ja sääntelyjärjestelyillä, niiden on täytettävä useita toimintaan, organisaatioon ja valvontaan liittyviä vaatimuksia, joissa otetaan huomioon asianomaisiin rahoituslaitosten luokkiin sovellettavien unionin valvonta- ja sääntelyjärjestelyjen keskeiset näkökohdat.

| (4) | Arvioinneissaan komissio on tarkastellut valvonta- ja sääntelykehyksen kehitystä komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2358 (3) hyväksymisen jälkeen. Se on tässä yhteydessä ottanut huomioon käytettävissä olevat tietolähteet, kuten Euroopan pankkiviranomaisen tekemän arvioinnin, jossa suositeltiin, että Argentiinan luottolaitoksiin sovellettavien valvonta- ja sääntelykehysten olisi katsottava vastaavan unionin oikeudellista kehystä sovellettaessa asetuksen (EU) N:o 575/2013 107 artiklan 4 kohtaa, 114 artiklan 7 kohtaa, 115 artiklan 4 kohtaa, 116 artiklan 5 kohtaa ja 142 artiklan 1 kohdan 4 alakohdan b alakohtaa. |
| --- | --- |

(4)

Arvioinneissaan komissio on tarkastellut valvonta- ja sääntelykehyksen kehitystä komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2016/2358 (3) hyväksymisen jälkeen. Se on tässä yhteydessä ottanut huomioon käytettävissä olevat tietolähteet, kuten Euroopan pankkiviranomaisen tekemän arvioinnin, jossa suositeltiin, että Argentiinan luottolaitoksiin sovellettavien valvonta- ja sääntelykehysten olisi katsottava vastaavan unionin oikeudellista kehystä sovellettaessa asetuksen (EU) N:o 575/2013 107 artiklan 4 kohtaa, 114 artiklan 7 kohtaa, 115 artiklan 4 kohtaa, 116 artiklan 5 kohtaa ja 142 artiklan 1 kohdan 4 alakohdan b alakohtaa.

| (5) | Komissio on tullut siihen tulokseen, että Argentiinan valvonta- ja sääntelyjärjestelyt täyttävät sellaiset toimintaan, organisaatioon ja valvontaan liittyvät vaatimukset, joissa otetaan huomioon luottolaitoksiin sovellettavien unionin valvonta- ja sääntelyjärjestelyjen keskeiset näkökohdat. Siksi on aiheellista katsoa, että Argentiinassa sijaitseviin luottolaitoksiin sovellettavat valvonta- ja sääntelyvaatimukset vähintään vastaavat unionissa sovellettavia vaatimuksia asetuksen (EU) N:o 575/2013 107 artiklan 4 kohtaa, 114 artiklan 7 kohtaa, 115 artiklan 4 kohtaa, 116 artiklan 5 kohtaa ja 142 artiklan 1 kohdan 4 alakohdan b alakohtaa sovellettaessa. |
| --- | --- |

(5)

Komissio on tullut siihen tulokseen, että Argentiinan valvonta- ja sääntelyjärjestelyt täyttävät sellaiset toimintaan, organisaatioon ja valvontaan liittyvät vaatimukset, joissa otetaan huomioon luottolaitoksiin sovellettavien unionin valvonta- ja sääntelyjärjestelyjen keskeiset näkökohdat. Siksi on aiheellista katsoa, että Argentiinassa sijaitseviin luottolaitoksiin sovellettavat valvonta- ja sääntelyvaatimukset vähintään vastaavat unionissa sovellettavia vaatimuksia asetuksen (EU) N:o 575/2013 107 artiklan 4 kohtaa, 114 artiklan 7 kohtaa, 115 artiklan 4 kohtaa, 116 artiklan 5 kohtaa ja 142 artiklan 1 kohdan 4 alakohdan b alakohtaa sovellettaessa.

| (6) | Täytäntöönpanopäätöstä 2014/908/EU olisi sen vuoksi muutettava lisäämällä Argentiina mainitussa päätöksessä oleviin luetteloihin kolmansista maista ja alueista, joiden valvonta- ja sääntelyvaatimuksia pidetään unionin järjestelmää vastaavina asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaista vastuiden kohtelua sovellettaessa. |
| --- | --- |

(6)

Täytäntöönpanopäätöstä 2014/908/EU olisi sen vuoksi muutettava lisäämällä Argentiina mainitussa päätöksessä oleviin luetteloihin kolmansista maista ja alueista, joiden valvonta- ja sääntelyvaatimuksia pidetään unionin järjestelmää vastaavina asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaista vastuiden kohtelua sovellettaessa.

| (7) | Asetuksen (EU) N:o 575/2013 asiaa koskevia säännöksiä sovellettaessa vastaaviksi katsottujen kolmansien maiden ja alueiden luettelot eivät ole tyhjentäviä. Komissio seuraa Euroopan pankkiviranomaisen avustuksella edelleen säännöllisesti kolmansien maiden ja alueiden valvonta- ja sääntelyjärjestelyjen kehitystä päivittääkseen päätöksessä 2014/908/EU vahvistettuja kolmansien maiden ja alueiden luetteloja tarpeen mukaan ja vähintään viiden vuoden välein ottaen erityisesti huomioon unionissa ja maailmanlaajuisesti tapahtuvan valvonta- ja sääntelyjärjestelyjen jatkuvan kehityksen sekä asiaa koskevien tietojen uudet käytettävissä olevat lähteet. |
| --- | --- |

(7)

Asetuksen (EU) N:o 575/2013 asiaa koskevia säännöksiä sovellettaessa vastaaviksi katsottujen kolmansien maiden ja alueiden luettelot eivät ole tyhjentäviä. Komissio seuraa Euroopan pankkiviranomaisen avustuksella edelleen säännöllisesti kolmansien maiden ja alueiden valvonta- ja sääntelyjärjestelyjen kehitystä päivittääkseen päätöksessä 2014/908/EU vahvistettuja kolmansien maiden ja alueiden luetteloja tarpeen mukaan ja vähintään viiden vuoden välein ottaen erityisesti huomioon unionissa ja maailmanlaajuisesti tapahtuvan valvonta- ja sääntelyjärjestelyjen jatkuvan kehityksen sekä asiaa koskevien tietojen uudet käytettävissä olevat lähteet.

| (8) | Päätöksen 2014/908/EU liitteissä lueteltujen kolmansien maiden ja alueiden soveltamien vakavaraisuuden valvonta- ja sääntelyvaatimusten säännöllinen uudelleentarkastelu ei saisi rajoittaa komission mahdollisuutta toteuttaa yksittäiseen kolmanteen maahan tai alueeseen kohdistuva erityinen uudelleentarkastelu milloin tahansa yleisen uudelleentarkastelun ulkopuolella, jos komission on järjestelyjen kehityksen vuoksi arvioitava päätöksellä 2014/908/EU myönnettyä tunnustamista uudelleen. Tällainen uudelleenarviointi voi johtaa vastaavuuden tunnustamisen peruuttamiseen. |
| --- | --- |

(8)

Päätöksen 2014/908/EU liitteissä lueteltujen kolmansien maiden ja alueiden soveltamien vakavaraisuuden valvonta- ja sääntelyvaatimusten säännöllinen uudelleentarkastelu ei saisi rajoittaa komission mahdollisuutta toteuttaa yksittäiseen kolmanteen maahan tai alueeseen kohdistuva erityinen uudelleentarkastelu milloin tahansa yleisen uudelleentarkastelun ulkopuolella, jos komission on järjestelyjen kehityksen vuoksi arvioitava päätöksellä 2014/908/EU myönnettyä tunnustamista uudelleen. Tällainen uudelleenarviointi voi johtaa vastaavuuden tunnustamisen peruuttamiseen.

| (9) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan pankkikomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan pankkikomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2014/908/EU seuraavasti:

| 1) | Korvataan liite I tämän päätöksen liitteessä I olevalla tekstillä. |
| --- | --- |

1)

Korvataan liite I tämän päätöksen liitteessä I olevalla tekstillä.

| 2) | Korvataan liite IV tämän päätöksen liitteessä II olevalla tekstillä. |
| --- | --- |

2)

Korvataan liite IV tämän päätöksen liitteessä II olevalla tekstillä.

| 3) | Korvataan liite V tämän päätöksen liitteessä III olevalla tekstillä. |
| --- | --- |

3)

Korvataan liite V tämän päätöksen liitteessä III olevalla tekstillä.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 176, 27.6.2013, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanopäätös 2014/908/EU, annettu 12 päivänä joulukuuta 2014, tiettyjen kolmansien maiden ja alueiden valvonta- ja sääntelyvaatimusten vastaavuudesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisen vastuiden kohtelun soveltamiseksi (EUVL L 359, 16.12.2014, s. 155).

2

(3)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2016/2358, annettu 20 päivänä joulukuuta 2016, täytäntöönpanopäätöksen 2014/908/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse niiden kolmansien maiden ja alueiden luetteloista, joiden valvonta- ja sääntelyvaatimuksia pidetään vastaavina Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 mukaisen vastuiden kohtelun soveltamiseksi (EUVL L 348, 21.12.2016, s. 75).

3

---

LIITE I

”LIITE I

Luettelo kolmansista maista ja alueista 1 artiklan soveltamiseksi (luottolaitokset)

| 1) | Argentiina |
| --- | --- |

1)

Argentiina

| 2) | Australia |
| --- | --- |

2)

Australia

| 3) | Brasilia |
| --- | --- |

3)

Brasilia

| 4) | Etelä-Afrikka |
| --- | --- |

4)

Etelä-Afrikka

| 5) | Färsaaret |
| --- | --- |

5)

Färsaaret

| 6) | Grönlanti |
| --- | --- |

6)

Grönlanti

| 7) | Guernsey |
| --- | --- |

7)

Guernsey

| 8) | Hongkong |
| --- | --- |

8)

Hongkong

| 9) | Intia |
| --- | --- |

9)

Intia

| 10) | Japani |
| --- | --- |

10)

Japani

| 11) | Jersey |
| --- | --- |

11)

Jersey

| 12) | Kanada |
| --- | --- |

12)

Kanada

| 13) | Kiina |
| --- | --- |

13)

Kiina

| 14) | Mansaari |
| --- | --- |

14)

Mansaari

| 15) | Meksiko |
| --- | --- |

15)

Meksiko

| 16) | Monaco |
| --- | --- |

16)

Monaco

| 17) | Saudi-Arabia |
| --- | --- |

17)

Saudi-Arabia

| 18) | Singapore |
| --- | --- |

18)

Singapore

| 19) | Sveitsi |
| --- | --- |

19)

Sveitsi

| 20) | Turkki |
| --- | --- |

20)

Turkki

| 21) | Uusi-Seelanti |
| --- | --- |

21)

Uusi-Seelanti

| 22) | Yhdysvallat |
| --- | --- |

22)

Yhdysvallat

---

LIITE II

”LIITE IV

Luettelo kolmansista maista ja alueista 4 artiklan soveltamiseksi (luottolaitokset)

| 1) | Argentiina |
| --- | --- |

1)

Argentiina

| 2) | Australia |
| --- | --- |

2)

Australia

| 3) | Brasilia |
| --- | --- |

3)

Brasilia

| 4) | Etelä-Afrikka |
| --- | --- |

4)

Etelä-Afrikka

| 5) | Färsaaret |
| --- | --- |

5)

Färsaaret

| 6) | Grönlanti |
| --- | --- |

6)

Grönlanti

| 7) | Guernsey |
| --- | --- |

7)

Guernsey

| 8) | Hongkong |
| --- | --- |

8)

Hongkong

| 9) | Intia |
| --- | --- |

9)

Intia

| 10) | Japani |
| --- | --- |

10)

Japani

| 11) | Jersey |
| --- | --- |

11)

Jersey

| 12) | Kanada |
| --- | --- |

12)

Kanada

| 13) | Kiina |
| --- | --- |

13)

Kiina

| 14) | Mansaari |
| --- | --- |

14)

Mansaari

| 15) | Meksiko |
| --- | --- |

15)

Meksiko

| 16) | Monaco |
| --- | --- |

16)

Monaco

| 17) | Saudi-Arabia |
| --- | --- |

17)

Saudi-Arabia

| 18) | Singapore |
| --- | --- |

18)

Singapore

| 19) | Sveitsi |
| --- | --- |

19)

Sveitsi

| 20) | Turkki |
| --- | --- |

20)

Turkki

| 21) | Uusi-Seelanti |
| --- | --- |

21)

Uusi-Seelanti

| 22) | Yhdysvallat |
| --- | --- |

22)

Yhdysvallat

---

LIITE III

”LIITE V

Luettelo kolmansista maista ja alueista 5 artiklan soveltamiseksi (luottolaitokset ja sijoituspalveluyritykset)

| Luottolaitokset:





  1) | Argentiina |
| --- | --- |

Luottolaitokset:

1)

Argentiina

| 2) | Australia |
| --- | --- |

2)

Australia

| 3) | Brasilia |
| --- | --- |

3)

Brasilia

| 4) | Etelä-Afrikka |
| --- | --- |

4)

Etelä-Afrikka

| 5) | Färsaaret |
| --- | --- |

5)

Färsaaret

| 6) | Grönlanti |
| --- | --- |

6)

Grönlanti

| 7) | Guernsey |
| --- | --- |

7)

Guernsey

| 8) | Hongkong |
| --- | --- |

8)

Hongkong

| 9) | Intia |
| --- | --- |

9)

Intia

| 10) | Japani |
| --- | --- |

10)

Japani

| 11) | Jersey |
| --- | --- |

11)

Jersey

| 12) | Kanada |
| --- | --- |

12)

Kanada

| 13) | Kiina |
| --- | --- |

13)

Kiina

| 14) | Mansaari |
| --- | --- |

14)

Mansaari

| 15) | Meksiko |
| --- | --- |

15)

Meksiko

| 16) | Monaco |
| --- | --- |

16)

Monaco

| 17) | Saudi-Arabia |
| --- | --- |

17)

Saudi-Arabia

| 18) | Singapore |
| --- | --- |

18)

Singapore

| 19) | Sveitsi |
| --- | --- |

19)

Sveitsi

| 20) | Turkki |
| --- | --- |

20)

Turkki

| 21) | Uusi-Seelanti |
| --- | --- |

21)

Uusi-Seelanti

| 22) | Yhdysvallat |
| --- | --- |

22)

Yhdysvallat

| Sijoituspalveluyritykset:





  1) | Australia |
| --- | --- |

Sijoituspalveluyritykset:

1)

Australia

| 2) | Brasilia |
| --- | --- |

2)

Brasilia

| 3) | Etelä-Afrikka |
| --- | --- |

3)

Etelä-Afrikka

| 4) | Etelä-Korea |
| --- | --- |

4)

Etelä-Korea

| 5) | Hongkong |
| --- | --- |

5)

Hongkong

| 6) | Indonesia |
| --- | --- |

6)

Indonesia

| 7) | Japani (vain tyypin I rahoitusinstrumenttialan toimijat) |
| --- | --- |

7)

Japani (vain tyypin I rahoitusinstrumenttialan toimijat)

| 8) | Kanada |
| --- | --- |

8)

Kanada

| 9) | Kiina |
| --- | --- |

9)

Kiina

| 10) | Meksiko |
| --- | --- |

10)

Meksiko

| 11) | Saudi-Arabia |
| --- | --- |

11)

Saudi-Arabia

| 12) | Singapore |
| --- | --- |

12)

Singapore

| 13) | Yhdysvallat |
| --- | --- |

13)

Yhdysvallat

---

Oikaisuja

| 1.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 92/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 92/9

---

Oikaisu komission päätökseen (EU) 2018/813, annettu 14 päivänä toukokuuta 2018, organisaatioiden vapaaehtoisesta osallistumisesta yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmään (EMAS-järjestelmä) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1221/2009 mukaisesta alakohtaisesta viiteasiakirjasta, jossa esitetään ympäristöasioiden hallinnan parhaat toimintatavat, alakohtaiset ympäristönsuojelun tason indikaattorit ja vertailuesimerkkejä huipputason osaamisesta maatalousalalla

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 145, 8. kesäkuuta 2018
  )

Sivulla 11, taulukko 2.3 korvataan seuraavasti:

”Taulukko 2.3

Tässä asiakirjassa kuvattujen ympäristöasioiden hallinnan parhaiden toimintatapojen merkityksellisyys 12 tärkeimmälle tilatyypille (tummanharmaa: erittäin merkityksellinen; harmaa: todennäköisesti merkityksellinen; valkoinen: ei merkitystä tai vain osittain merkitystä)

| Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa | Voimaperäinen maidontuotanto (*1) | Laajaperäinen maidontuotanto | Voimaperäinen naudanlihantuotanto (*1) | Laajaperäinen naudanlihantuotanto | Lampaat | Voimaperäinen sikojen kasvatus (*1) | Voimaperäinen siipikarjan kasvatus (*1) | Laajaperäinen sikojen ja siipikarjan kasvatus | Vilja- ja öljykasvit | Juurikasvit | Peltokasvit ja vihannekset | Hedelmien ja vihannesten katettu viljely |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3.1.1 | | | | | | | | | | | | |
| 3.1.2 | | | | | | | | | | | | |
| 3.1.3 | | | | | | | | | | | | |
| 3.1.4 | | | | | | | | | | | | |
| 3.1.5 | | | | | | | | | | | | |
| 3.1.6 | | | | | | | | | | | | |
| 3.1.7 | | | | | | | | | | | | |
| 3.2.1 | | | | | | | | | | | | |
| 3.2.2 | | | | | | | | | | | | |
| 3.2.3 | | | | | | | | | | | | |
| 3.2.4 | | | | | | | | | | | | |
| 3.3.1 | | | | | | | | | | | | |
| 3.3.2 | | | | | | | | | | | | |
| 3.3.3 | | | | | | | | | | | | |
| 3.3.4 | | | | | | | | | | | | |
| 3.4.1 | | | | | | | | | | | | |
| 3.4.2 | | | | | | | | | | | | |
| 3.4.3 | | | | | | | | | | | | |
| 3.4.4 | | | | | | | | | | | | |
| 3.4.5 | | | | | | | | | | | | |
| 3.5.1 | | | | | | | | | | | | |
| 3.5.2 | | | | | | | | | | | | |
| 3.5.3 | | | | | | | | | | | | |
| 3.5.4 | | | | | | | | | | | | |
| 3.6.1 | | | | | | | | | | | | |
| 3.6.2 | | | | | | | | | | | | |
| 3.6.3 | | | | | | | | | | | | |
| 3.6.4 | | | | | | | | | | | | |
| 3.6.5 | | | | | | | | | | | | |
| 3.6.6 | | | | | | | | | | | | |
| 3.6.7 | | | | | | | | | | | | |
| 3.7.1 | | | | | | | | | | | | |
| 3.7.2 | | | | | | | | | | | | |
| 3.7.3 | | | | | | | | | | | | |
| 3.7.4 | | | | | | | | | | | | |
| 3.7.5 | | | | | | | | | | | | |
| 3.7.6 | | | | | | | | | | | | |
| 3.7.7 | | | | | | | | | | | | |
| 3.8.1 | | | | | | | | | | | | |
| 3.8.2 | | | | | | | | | | | | |
| 3.8.3 | | | | | | | | | | | | |
| 3.8.4 | | | | | | | | | | | | |
| 3.9.1 | | | | | | | | | | | | |
| 3.9.2 | | | | | | | | | | | | |
| 3.10.1 | | | | | | | | | | | | |
| 3.10.2 | | | | | | | | | | | | |
| 3.10.3 | | | | | | | | | | | | |
| 3.10.4 | | | | | | | | | | | | |

Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa

Voimaperäinen maidontuotanto (*1)

Laajaperäinen maidontuotanto

Voimaperäinen naudanlihantuotanto (*1)

Laajaperäinen naudanlihantuotanto

Lampaat

Voimaperäinen sikojen kasvatus (*1)

Voimaperäinen siipikarjan kasvatus (*1)

Laajaperäinen sikojen ja siipikarjan kasvatus

Vilja- ja öljykasvit

Juurikasvit

Peltokasvit ja vihannekset

Hedelmien ja vihannesten katettu viljely

3.1.1

3.1.2

3.1.3

3.1.4

3.1.5

3.1.6

3.1.7

3.2.1

3.2.2

3.2.3

3.2.4

3.3.1

3.3.2

3.3.3

3.3.4

3.4.1

3.4.2

3.4.3

3.4.4

3.4.5

3.5.1

3.5.2

3.5.3

3.5.4

3.6.1

3.6.2

3.6.3

3.6.4

3.6.5

3.6.6

3.6.7

3.7.1

3.7.2

3.7.3

3.7.4

3.7.5

3.7.6

3.7.7

3.8.1

3.8.2

3.8.3

3.8.4

3.9.1

3.9.2

3.10.1

3.10.2

3.10.3

3.10.4

---

(*1)  Peltokasvien kasvatuksen parhaita toimintatapoja voidaan soveltaa tilan osiin, joilla tuotetaan rehua, tai tiloihin, jotka ottavat vastaan sikojen ja siipikarjan lantaa ja levittävät lietelantaa.”

*1

---

| 1.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 92/11 |
| --- | --- | --- | --- |

1.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 92/11

---

Oikaisu komission täytäntöönpanopäätökseen (EU) 2019/235, annettu 24 päivänä tammikuuta 2019, päätöksen 2008/411/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse taajuusalueeseen 3 400–3 800 MHz sovellettavien teknisten edellytysten päivittämisestä

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 37, 8. helmikuuta 2019
  )

Sivulla 139, neljännessä kappaleessa:

on:

”Taulukoissa 3, 4 ja 7 tehorajat määritetään suhteessa kiinteään ylärajaan kaavan Min(PMax – A, B) avulla, jolla määritetään alempi (tai tiukempi) seuraavista kahdesta arvosta: (1) (PMax A), joka ilmaisee suurimman kantotehon PMax, josta on vähennetty normalisoitu siirtymä A, sekä (2) kiinteä yläraja B.”

pitää olla:

”Taulukoissa 3, 4 ja 7 tehorajat määritetään suhteessa kiinteään ylärajaan kaavan Min(PMax – A, B) avulla, jolla määritetään alempi (tai tiukempi) seuraavista kahdesta arvosta: (1) (PMax – A), joka ilmaisee suurimman kantotehon PMax, josta on vähennetty normalisoitu siirtymä A, sekä (2) kiinteä yläraja B.”

---