# Úřední věstník L 63I/2019

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 063I |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 624. března 2019 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 063I

České vydání

Právní předpisy

Ročník 624. března 2019

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2019/350 ze dne 4. března 2019, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii | 1 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/351 ze dne 4. března 2019, kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii | 4 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2019/350 ze dne 4. března 2019, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

1

ROZHODNUTÍ

*

Prováděcí rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/351 ze dne 4. března 2019, kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii

4

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 4.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 63/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 63/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2019/350

ze dne 4. března 2019,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 36/2012 ze dne 18. ledna 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii a o zrušení nařízení (EU) č. 442/2011( (1)), a zejména na čl. 32 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 18. ledna 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 36/2012. |
| --- | --- |

(1)

Dne 18. ledna 2012 přijala Rada nařízení (EU) č. 36/2012.

| (2) | Vzhledem k závažnosti situace v Sýrii a s ohledem na nedávná jmenování ministrů a změny guvernérů by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 mělo být doplněno sedm osob. Měly by být rovněž aktualizovány údaje týkající se osmi osob uvedené v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012. |
| --- | --- |

(2)

Vzhledem k závažnosti situace v Sýrii a s ohledem na nedávná jmenování ministrů a změny guvernérů by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 mělo být doplněno sedm osob. Měly by být rovněž aktualizovány údaje týkající se osmi osob uvedené v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012.

| (3) | Nařízení (EU) č. 36/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(3)

Nařízení (EU) č. 36/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 4. března 2019.

Za Radu

předseda

A. ANTON

---

(1)  
  Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.

1

---

PŘÍLOHA

I.

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „275. | Generálmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun | narozen: 1957 místo narození: Idlib
  pohlaví: muž | Ministr vnitra.
  Jmenován v listopadu 2018. | 4.3.2019 |
| 276. | Mohammad Rami Radwan Martini | narozen: 1970 místo narození: Aleppo
  pohlaví: muž | Ministr cestovního ruchu.
  Jmenován v listopadu 2018. | 4.3.2019 |
| 277. | Imad Muwaffaq al-Azab | narozen: 1970 místo narození: venkovská oblast v okolí Damašku
  pohlaví: muž | Ministr školství.
  Jmenován v listopadu 2018. | 4.3.2019 |
| 278. | Bassam Bashir Ibrahim | narozen: 1960 místo narození: Hamá
  pohlaví: muž | Ministr vysokoškolského vzdělávání.
  Jmenován v listopadu 2018. | 4.3.2019 |
| 279. | Suhail Mohammad Abdullatif | narozen: 1961 místo narození: Latákie
  pohlaví: muž | Ministr veřejných prací a bydlení.
  Jmenován v listopadu 2018. | 4.3.2019 |
| 280. | Iyad Mohammad al-Khatib | narozen: 1974 místo narození: Damašek
  pohlaví: muž | Ministr pro telekomunikace a technologie.
  Jmenován v listopadu 2018. | 4.3.2019 |
| 281. | Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba | narozen: 1962 místo narození: Aleppo
  pohlaví: muž | Ministr průmyslu.
  Jmenován v listopadu 2018.“ | 4.3.2019“ |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„275.

Generálmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun

narozen: 1957 místo narození: Idlib

pohlaví: muž

Ministr vnitra.

Jmenován v listopadu 2018.

4.3.2019

276.

Mohammad Rami Radwan Martini

narozen: 1970 místo narození: Aleppo

pohlaví: muž

Ministr cestovního ruchu.

Jmenován v listopadu 2018.

4.3.2019

277.

Imad Muwaffaq al-Azab

narozen: 1970 místo narození: venkovská oblast v okolí Damašku

pohlaví: muž

Ministr školství.

Jmenován v listopadu 2018.

4.3.2019

278.

Bassam Bashir Ibrahim

narozen: 1960 místo narození: Hamá

pohlaví: muž

Ministr vysokoškolského vzdělávání.

Jmenován v listopadu 2018.

4.3.2019

279.

Suhail Mohammad Abdullatif

narozen: 1961 místo narození: Latákie

pohlaví: muž

Ministr veřejných prací a bydlení.

Jmenován v listopadu 2018.

4.3.2019

280.

Iyad Mohammad al-Khatib

narozen: 1974 místo narození: Damašek

pohlaví: muž

Ministr pro telekomunikace a technologie.

Jmenován v listopadu 2018.

4.3.2019

281.

Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba

narozen: 1962 místo narození: Aleppo

pohlaví: muž

Ministr průmyslu.

Jmenován v listopadu 2018.“

4.3.2019“

II.

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „74. | Mohammad Walid Ghazal | narozen: 1951 místo narození: Aleppo
  pohlaví: muž | Bývalý ministr pro bydlení a rozvoj měst. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu. | 21.10.2014 |
| 107. | Mohammad Ibrahim Al-Sha'ar | narozen: 1956 místo narození: Aleppo
  pohlaví: muž | Bývalý ministr vnitra. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu. | 1.12.2011 |
| 172. | Ali Hadar | pohlaví: muž | Vedoucí Agentury pro národní usmíření a bývalý státní ministr pro otázky národního usmíření. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu. | 16.10.2012 |
| 188. | Bishr Riyad Yazigi | narozen: 1972
  pohlaví: muž | Bývalý ministr cestovního ruchu. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu. | 24.6.2014 |
| 190. | Hussein Arnous (také znám jako Arnus) | narozen: 1953
  pohlaví: muž | Ministr pro vodní zdroje. Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu. | 24.6.2014 |
| 213. | Bishr al-Sabban (také znám jako Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban) | pohlaví: muž | Bývalý guvernér Damašku, kterého jmenoval Bašár Asád, s nímž je spojen. Podporuje režim a je odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii, mimo jiné používá diskriminační praktiky vůči sunnitským komunitám na území hlavního města. | 28.10.2016 |
| 217. | Atef Naddaf | narozen: 1956 místo narození: venkovská oblast v okolí Damašku
  pohlaví: muž | Ministr pro vnitřní obchod a ochranu spotřebitele.
  Jmenován v listopadu 2018. | 14.11.2016 |
| 219. | Ali Al-Zafir | narozen:1962 místo narození: Tartús
  pohlaví: muž | Bývalý ministr pro telekomunikace a technologie. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu. | 14.11.2016“ |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„74.

Mohammad Walid Ghazal

narozen: 1951 místo narození: Aleppo

pohlaví: muž

Bývalý ministr pro bydlení a rozvoj měst. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

21.10.2014

107.

Mohammad Ibrahim Al-Sha'ar

narozen: 1956 místo narození: Aleppo

pohlaví: muž

Bývalý ministr vnitra. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

1.12.2011

172.

Ali Hadar

pohlaví: muž

Vedoucí Agentury pro národní usmíření a bývalý státní ministr pro otázky národního usmíření. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

16.10.2012

188.

Bishr Riyad Yazigi

narozen: 1972

pohlaví: muž

Bývalý ministr cestovního ruchu. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

24.6.2014

190.

Hussein Arnous (také znám jako Arnus)

narozen: 1953

pohlaví: muž

Ministr pro vodní zdroje. Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

24.6.2014

213.

Bishr al-Sabban (také znám jako Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)

pohlaví: muž

Bývalý guvernér Damašku, kterého jmenoval Bašár Asád, s nímž je spojen. Podporuje režim a je odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii, mimo jiné používá diskriminační praktiky vůči sunnitským komunitám na území hlavního města.

28.10.2016

217.

Atef Naddaf

narozen: 1956 místo narození: venkovská oblast v okolí Damašku

pohlaví: muž

Ministr pro vnitřní obchod a ochranu spotřebitele.

Jmenován v listopadu 2018.

14.11.2016

219.

Ali Al-Zafir

narozen:1962 místo narození: Tartús

pohlaví: muž

Bývalý ministr pro telekomunikace a technologie. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

14.11.2016“

---

ROZHODNUTÍ

| 4.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 63/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 63/4

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2019/351

ze dne 4. března 2019,

kterým se provádí rozhodnutí 2013/255/SZBP o omezujících opatřeních vůči Sýrii

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 31 odst. 2 této smlouvy,

s ohledem na rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP ze dne 31. května 2013 o omezujících opatřeních vůči Sýrii (1), a zejména na čl. 30 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,

s ohledem na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 31. května 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/255/SZBP. |
| --- | --- |

(1)

Dne 31. května 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/255/SZBP.

| (2) | Vzhledem k závažnosti situace v Sýrii a s ohledem na nedávná jmenování ministrů a změny guvernérů by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP mělo být doplněno sedm osob. Informace týkající se osmi osob uvedené v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP by měly být aktualizovány. |
| --- | --- |

(2)

Vzhledem k závažnosti situace v Sýrii a s ohledem na nedávná jmenování ministrů a změny guvernérů by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP mělo být doplněno sedm osob. Informace týkající se osmi osob uvedené v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP by měly být aktualizovány.

| (3) | Rozhodnutí 2013/255/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(3)

Rozhodnutí 2013/255/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha I rozhodnutí 2013/255/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 4. března 2019.

Za Radu

předseda

A. ANTON

---

(1)  
  Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 14.

1

---

PŘÍLOHA

I.

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „275. | Generálmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun | narozen: 1957 místo narození: Idlib
  pohlaví: muž | Ministr vnitra.
  Jmenován v listopadu 2018. | 4.3.2019 |
| 276. | Mohammad Rami Radwan Martini | narozen: 1970 místo narození: Aleppo
  pohlaví: muž | Ministr cestovního ruchu.
  Jmenován v listopadu 2018. | 4.3.2019 |
| 277. | Imad Muwaffaq al-Azab | narozen: 1970 místo narození: venkovská oblast v okolí Damašku
  pohlaví: muž | Ministr školství.
  Jmenován v listopadu 2018. | 4.3.2019 |
| 278. | Bassam Bashir Ibrahim | narozen: 1960 místo narození: Hamá
  pohlaví: muž | Ministr vysokoškolského vzdělávání.
  Jmenován v listopadu 2018. | 4.3.2019 |
| 279. | Suhail Mohammad Abdullatif | narozen: 1961 místo narození: Latákie
  pohlaví: muž | Ministr veřejných prací a bydlení.
  Jmenován v listopadu 2018. | 4.3.2019 |
| 280. | Iyad Mohammad al-Khatib | narozen: 1974 místo narození: Damašek
  pohlaví: muž | Ministr pro telekomunikace a technologie.
  Jmenován v listopadu 2018. | 4.3.2019 |
| 281. | Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba | narozen: 1962 místo narození: Aleppo
  pohlaví: muž | Ministr průmyslu.
  Jmenován v listopadu 2018. | 4.3.2019“ |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„275.

Generálmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun

narozen: 1957 místo narození: Idlib

pohlaví: muž

Ministr vnitra.

Jmenován v listopadu 2018.

4.3.2019

276.

Mohammad Rami Radwan Martini

narozen: 1970 místo narození: Aleppo

pohlaví: muž

Ministr cestovního ruchu.

Jmenován v listopadu 2018.

4.3.2019

277.

Imad Muwaffaq al-Azab

narozen: 1970 místo narození: venkovská oblast v okolí Damašku

pohlaví: muž

Ministr školství.

Jmenován v listopadu 2018.

4.3.2019

278.

Bassam Bashir Ibrahim

narozen: 1960 místo narození: Hamá

pohlaví: muž

Ministr vysokoškolského vzdělávání.

Jmenován v listopadu 2018.

4.3.2019

279.

Suhail Mohammad Abdullatif

narozen: 1961 místo narození: Latákie

pohlaví: muž

Ministr veřejných prací a bydlení.

Jmenován v listopadu 2018.

4.3.2019

280.

Iyad Mohammad al-Khatib

narozen: 1974 místo narození: Damašek

pohlaví: muž

Ministr pro telekomunikace a technologie.

Jmenován v listopadu 2018.

4.3.2019

281.

Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba

narozen: 1962 místo narození: Aleppo

pohlaví: muž

Ministr průmyslu.

Jmenován v listopadu 2018.

4.3.2019“

II.

| | Jméno | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „74. | Mohammad Walid Ghazal | narozen: 1951 místo narození: Aleppo
  pohlaví: muž | Bývalý ministr pro bydlení a rozvoj měst. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu. | 21.10.2014 |
| 107. | Mohammad Ibrahim Al-Sha'ar | narozen: 1956 místo narození: Aleppo
  pohlaví: muž | Bývalý ministr vnitra. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu. | 1.12.2011 |
| 172. | Ali Hadar | pohlaví: muž | Vedoucí Agentury pro národní usmíření a bývalý státní ministr pro otázky národního usmíření. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu. | 16.10.2012 |
| 188. | Bishr Riyad Yazigi | narozen: 1972
  pohlaví: muž | Bývalý ministr cestovního ruchu. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu. | 24.6.2014 |
| 190. | Hussein Arnous (také znám jako Arnus) | narozen: 1953
  pohlaví: muž | Ministr pro vodní zdroje. Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu. | 24.6.2014 |
| 213. | Bishr al-Sabban (také znám jako Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban) | pohlaví: muž | Bývalý guvernér Damašku, kterého jmenoval Bašár Asád, s nímž je spojen. Podporuje režim a je odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii, mimo jiné používá diskriminační praktiky vůči sunnitským komunitám na území hlavního města. | 28.10.2016 |
| 217. | Atef Naddaf | narozen: 1956 místo narození: venkovská oblast v okolí Damašku
  pohlaví: muž | Ministr pro vnitřní obchod a ochranu spotřebitele.
  Jmenován v listopadu 2018. | 14.11.2016 |
| 219. | Ali Al-Zafir | narozen: 1962 místo narození: Tartús
  pohlaví: muž | Bývalý ministr pro telekomunikace a technologie. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu. | 14.11.2016“ |

Jméno

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„74.

Mohammad Walid Ghazal

narozen: 1951 místo narození: Aleppo

pohlaví: muž

Bývalý ministr pro bydlení a rozvoj měst. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

21.10.2014

107.

Mohammad Ibrahim Al-Sha'ar

narozen: 1956 místo narození: Aleppo

pohlaví: muž

Bývalý ministr vnitra. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

1.12.2011

172.

Ali Hadar

pohlaví: muž

Vedoucí Agentury pro národní usmíření a bývalý státní ministr pro otázky národního usmíření. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

16.10.2012

188.

Bishr Riyad Yazigi

narozen: 1972

pohlaví: muž

Bývalý ministr cestovního ruchu. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

24.6.2014

190.

Hussein Arnous (také znám jako Arnus)

narozen: 1953

pohlaví: muž

Ministr pro vodní zdroje. Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

24.6.2014

213.

Bishr al-Sabban (také znám jako Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)

pohlaví: muž

Bývalý guvernér Damašku, kterého jmenoval Bašár Asád, s nímž je spojen. Podporuje režim a je odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii, mimo jiné používá diskriminační praktiky vůči sunnitským komunitám na území hlavního města.

28.10.2016

217.

Atef Naddaf

narozen: 1956 místo narození: venkovská oblast v okolí Damašku

pohlaví: muž

Ministr pro vnitřní obchod a ochranu spotřebitele.

Jmenován v listopadu 2018.

14.11.2016

219.

Ali Al-Zafir

narozen: 1962 místo narození: Tartús

pohlaví: muž

Bývalý ministr pro telekomunikace a technologie. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe režimu proti civilnímu obyvatelstvu.

14.11.2016“

---