# Eiropas Savienības C 154/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 154 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 6. maijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 154

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 6. maijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 154/01 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2019/C 154/02 | Komisijas paziņojums | 2 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2019/C 154/03 | Paziņojums par konkursa procedūru attiecībā uz licenču piešķiršanu ogļūdeņražu izpētei un ieguvei uz sauszemes | 3 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 154/01

Euro maiņas kurss

1

2019/C 154/02

Komisijas paziņojums

2

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2019/C 154/03

Paziņojums par konkursa procedūru attiecībā uz licenču piešķiršanu ogļūdeņražu izpētei un ieguvei uz sauszemes

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 154/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9239 – Evonik/Peroxychem) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 154/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9234 – Harris Corporation / L3 Technologies) (
  1
  ) | 6 |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 154/06 | Paziņojums uzņēmumiem, kuri plāno 2020. gadā Eiropas Savienības tirgū vairumā laist fluorogļūdeņražus | 7 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 154/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9239 – Evonik/Peroxychem) (
  1
  )

Evonik

Peroxychem

1

5

2019/C 154/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9234 – Harris Corporation / L3 Technologies) (
  1
  )

Harris Corporation / L3 Technologies

1

6

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2019/C 154/06

Paziņojums uzņēmumiem, kuri plāno 2020. gadā Eiropas Savienības tirgū vairumā laist fluorogļūdeņražus

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 6.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 154/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 154/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 3. maijs

(2019/C 154/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1155 |
| JPY | Japānas jena | 124,40 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4657 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85785 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,7043 |
| CHF | Šveices franks | 1,1383 |
| ISK | Islandes krona | 136,60 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,7783 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,712 |
| HUF | Ungārijas forints | 323,38 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2853 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7553 |
| TRY | Turcijas lira | 6,6644 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5943 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5019 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,7512 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6856 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5209 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 305,08 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,2072 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,5124 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4143 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 901,45 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6187 |
| PHP | Filipīnu peso | 57,860 |
| RUB | Krievijas rublis | 72,8703 |
| THB | Taizemes bāts | 35,724 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,4194 |
| MXN | Meksikas peso | 21,3377 |
| INR | Indijas rūpija | 77,2590 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1155

JPY

Japānas jena

124,40

DKK

Dānijas krona

7,4657

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85785

SEK

Zviedrijas krona

10,7043

CHF

Šveices franks

1,1383

ISK

Islandes krona

136,60

NOK

Norvēģijas krona

9,7783

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,712

HUF

Ungārijas forints

323,38

PLN

Polijas zlots

4,2853

RON

Rumānijas leja

4,7553

TRY

Turcijas lira

6,6644

AUD

Austrālijas dolārs

1,5943

CAD

Kanādas dolārs

1,5019

HKD

Hongkongas dolārs

8,7512

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6856

SGD

Singapūras dolārs

1,5209

KRW

Dienvidkorejas vona

1 305,08

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,2072

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,5124

HRK

Horvātijas kuna

7,4143

IDR

Indonēzijas rūpija

15 901,45

MYR

Malaizijas ringits

4,6187

PHP

Filipīnu peso

57,860

RUB

Krievijas rublis

72,8703

THB

Taizemes bāts

35,724

BRL

Brazīlijas reāls

4,4194

MXN

Meksikas peso

21,3377

INR

Indijas rūpija

77,2590

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 6.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 154/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 154/2

---

Komisijas paziņojums

(2019/C 154/02)

2023. gada Eiropas kultūras galvaspilsēta Ungārijā ir Vesprēma (Veszprém).

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 6.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 154/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 154/3

---

Paziņojums par konkursa procedūru attiecībā uz licenču piešķiršanu ogļūdeņražu izpētei un ieguvei uz sauszemes

(2019/C 154/03)

Saskaņā ar 15. panta 3. punktu Likumā par ogļūdeņražu izpēti un ieguvi (Narodne Novine (NN; Horvātijas Republikas oficiālais vēstnesis) Nr. 52/2018) un Horvātijas Republikas valdības lēmumu par konkursa procedūras sākšanu attiecībā uz licenču piešķiršanu ogļūdeņražu izpētei un ieguvei uz sauszemes (klase 022-03/18-04/327, atsauces Nr. 50301-25/06-18-3) 2018. gada 31. oktobrī Horvātijas Ogļūdeņražu aģentūra Horvātijas Republikas vārdā publicēja šādu aktu.

PAZIŅOJUMS PAR KONKURSA PROCEDŪRU ATTIECĪBĀ UZ LICENČU PIEŠĶIRŠANU OGĻŪDEŅRAŽU IZPĒTEI UN IEGUVEI UZ SAUSZEMES

Horvātijas Republikas valdība aicina visas ieinteresētās personas iesniegt piedāvājumus attiecībā uz licencēm ogļūdeņražu izpētei un ieguvei piedāvātajos sauszemes izpētes apgabalos.

Konkursa dokumentācija un visa informācija un paziņojumi par procedūru tiks publicēti Vides aizsardzības un enerģētikas ministrijas oficiālajā tīmekļa vietnē www.mzoe.hr un Ogļūdeņražu aģentūras oficiālajā tīmekļa vietnē www.azu.hr.

1.   Ar licencēm saistītā pamatinformācija

Licences ogļūdeņražu izpētei un ieguvei izsniedz attiecībā uz sauszemes izpētes apgabaliem. Ar licencēm ogļūdeņražu izpētei un ieguvei investoriem tiek piešķirtas tiesības veikt ogļūdeņražu izpēti konkrētā izpētes apgabalā un slēgt līgumus par ogļūdeņražu izpēti un ieguvi, kā arī tieši tiek piešķirta ogļūdeņražu ieguves licence, ja tie izpilda Likumā par ogļūdeņražu izpēti un ieguvi paredzētos nosacījumus.

Licences ogļūdeņražu izpētei un ieguvei izraudzītajiem pretendentiem piešķir maksimāli uz trīsdesmit (30) gadu periodu, kurā ietilpst gan izpētes periods, gan ieguves periods, sākot no līguma spēkā stāšanās dienas.

Saskaņā ar licencē izklāstītajiem nosacījumiem investori ar Horvātijas Republikas valdību noslēdz līgumu par ogļūdeņražu izpēti un ieguvumu sadali sešu (6) mēnešu laikā no licences ogļūdeņražu izpētei un ieguvei izsniegšanas dienas.

2.   Informācija par izpētes apgabaliem

Konkursa procedūra par licenču piešķiršanu ogļūdeņražu izpētei un ieguvei uz sauszemes attieksies uz septiņiem izpētes apgabaliem:

| 1. | Izpētes apgabals Drava-03 (DR-03) |
| --- | --- |

1.

Izpētes apgabals Drava-03 (DR-03)

| 2. | Izpētes apgabals Sava-06 (SA-06) |
| --- | --- |

2.

Izpētes apgabals Sava-06 (SA-06)

| 3. | Izpētes apgabals Sava-07 (SA-07) |
| --- | --- |

3.

Izpētes apgabals Sava-07 (SA-07)

| 4. | Izpētes apgabals Sava-11 (SA-11) |
| --- | --- |

4.

Izpētes apgabals Sava-11 (SA-11)

| 5. | Izpētes apgabals Sava-12 (SA-12) |
| --- | --- |

5.

Izpētes apgabals Sava-12 (SA-12)

| 6. | Izpētes apgabals Sjeverozapadna Hrvatska-01 [Ziemeļrietumhorvātija-01] (SZH-01) |
| --- | --- |

6.

Izpētes apgabals Sjeverozapadna Hrvatska-01 [Ziemeļrietumhorvātija-01] (SZH-01)

| 7. | Izpētes apgabals Sjeverozapadna Hrvatska-05 [Ziemeļrietumhorvātija-05] (SZH-05) |
| --- | --- |

7.

Izpētes apgabals Sjeverozapadna Hrvatska-05 [Ziemeļrietumhorvātija-05] (SZH-05)

Izpētes apgabalu kartes un koordinātas ir sniegtas konkursa dokumentācijā.

3.   Indikatīvais datums/termiņš licenču piešķiršanai

Piedāvājumi ir jāiesniedz līdz 2019. gada 28. jūnijam, un indikatīvais termiņš licenču piešķiršanai ir 2019. gada 31. oktobris.

4.   Kritēriji pretendentu atlasei

Atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. maija Direktīvas 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei (OV L 164, 30.6.1994., 3. lpp.) 2. panta 2. punktā minētajiem valsts drošības apsvērumiem un saskaņā ar Likuma par ogļūdeņražu izpēti un ieguvi 19. pantu visizdevīgākā pretendenta atlasē vērā ņem šādus kritērijus:

| 1) | pretendenta tehniskā, finansiālā un profesionālā kompetence; |
| --- | --- |

1)

pretendenta tehniskā, finansiālā un profesionālā kompetence;

| 2) | kā pretendents plāno veikt darbības, uz ko attiecas licence ogļūdeņražu izpētei un ieguvei; |
| --- | --- |

2)

kā pretendents plāno veikt darbības, uz ko attiecas licence ogļūdeņražu izpētei un ieguvei;

| 3) | iesniegtā piedāvājuma vispārējā kvalitāte; |
| --- | --- |

3)

iesniegtā piedāvājuma vispārējā kvalitāte;

| 4) | pretendenta piedāvātie finansiālie nosacījumi saistībā ar licenci ogļūdeņražu izpētei un ieguvei; un |
| --- | --- |

4)

pretendenta piedāvātie finansiālie nosacījumi saistībā ar licenci ogļūdeņražu izpētei un ieguvei; un

| 5) | pretendenta jebkāda veida neefektivitāte vai bezatbildība citās valstīs un iepriekšējās darbībās, uz ko attiecas licence ogļūdeņražu izpētei un ieguvei. |
| --- | --- |

5)

pretendenta jebkāda veida neefektivitāte vai bezatbildība citās valstīs un iepriekšējās darbībās, uz ko attiecas licence ogļūdeņražu izpētei un ieguvei.

Vēl viens kritērijs pretendenta atlasei ir maksa par ogļūdeņražu izpētes un ieguves līguma slēgšanu; šīs maksas minimālā summa ir noteikta Likuma par ogļūdeņražu izpēti un ieguvi 51. pantā minētajos noteikumos.

Ja pēc izvērtēšanas atbilstoši Likuma par ogļūdeņražu izpēti un ieguvi kritērijiem divi vai vairāki piedāvājumi tiek atzīti par līdzvērtīgiem, galīgā lēmuma pieņemšanā vērā ņem citus saistītus, objektīvus un nediskriminējošus kritērijus.

Valdes priekšsēdētājs

Marijan KRPAN

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 6.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 154/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 154/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9239 – Evonik/Peroxychem)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 154/04)

1.

Komisija 2019. gada 24. aprīlī saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 4. pantu un pēc lietas nodošanas izskatīšanai atbilstoši 4. panta 5. punktam, kuras rezultātā uzņēmums Evonik Industries AG (“Evonik”, Vācija), ko kontrolē RAG Stiftung (Vācija), Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Peroxychem Holdings L.P. (“Peroxychem”, ASV), iegādājoties daļas.

2.

| — | Evonik ražo un pārdod speciālas ķīmiskas vielas, koncentrējoties uz izstrādājumiem šādās jomās: uzturs, veselība, resursu efektivitāte un augstas veiktspējas materiāli, |
| --- | --- |

—

Evonik ražo un pārdod speciālas ķīmiskas vielas, koncentrējoties uz izstrādājumiem šādās jomās: uzturs, veselība, resursu efektivitāte un augstas veiktspējas materiāli,

| — | Peroxychem ražo un piegādā ūdeņraža peroksīdu, persulfātus un peroksietiķskābi, kā arī pārdod tālāk sēra atvasinājumus. |
| --- | --- |

—

Peroxychem ražo un piegādā ūdeņraža peroksīdu, persulfātus un peroksietiķskābi, kā arī pārdod tālāk sēra atvasinājumus.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9239 – Evonik/Peroxychem

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

| 6.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 154/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 154/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9234 – Harris Corporation / L3 Technologies)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 154/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Harris Corporation (“Harris”) (ASV), |
| --- | --- |

—

Harris Corporation (“Harris”) (ASV),

| — | L3 Technologies, Inc. (“L3”) (ASV). |
| --- | --- |

—

L3 Technologies, Inc. (“L3”) (ASV).

Harris Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār L3.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  Harris
  : starptautisks aeronautikas, kosmosa un aizsardzības tehnoloģiju ražojumu, sistēmu un pakalpojumu piegādātājs militārajām, valsts sektora un komercstruktūrām,

—   
  L3
  : starptautisks aeronautikas, kosmosa un aizsardzības uzņēmums, kas piegādā izlūkošanas, novērošanas un rekognoscēšanas, sakaru un elektroniskās sistēmas militārajiem, valsts drošības un komerciālās aviācijas klientiem.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9234 – Harris Corporation / L3 Technologies

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 6.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 154/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 154/7

---

Paziņojums uzņēmumiem, kuri plāno 2020. gadā Eiropas Savienības tirgū vairumā laist fluorogļūdeņražus

(2019/C 154/06)

1.

| a) | ražotājiem un importētājiem, kam ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1984 (2) (3) atsauces vērtība noteikta laikposmam no 2018. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 31. decembrim; |
| --- | --- |

a)

ražotājiem un importētājiem, kam ar Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2017/1984 (2) (3) atsauces vērtība noteikta laikposmam no 2018. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 31. decembrim;

| b) | visiem pārējiem ražotājiem un importētājiem, kas plāno 2020. gadā Savienības tirgū vairumā laist fluorogļūdeņražus, kuru daudzums atbilst vismaz 100 tonnām CO2 ekvivalenta. |
| --- | --- |

b)

visiem pārējiem ražotājiem un importētājiem, kas plāno 2020. gadā Savienības tirgū vairumā laist fluorogļūdeņražus, kuru daudzums atbilst vismaz 100 tonnām CO2 ekvivalenta.

2.

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.

3.

Ikvienai šo vielu laišanai tirgū, izņemot lietojumiem, kas uzskaitīti regulas 15. panta 2. punkta a)–f) apakšpunktā, vai arī gadījumos, ja šo vielu gada kopējais daudzums ir mazāks par 100 tonnām CO2 ekvivalenta gadā, ir piemērojami kvantitatīvi ierobežojumi, ko paredz regulas 15. un 16. pants, kā arī V un VI pielikumā izklāstītā kvotu sistēma.

4.

Komisija attiecīgajiem uzņēmumiem iedala kvotas. 2017. gada 29. martā Apvienotā Karaliste uz Līguma par Eiropas Savienību 50. panta pamata iesniedza paziņojumu par nodomu no Savienības izstāties. No izstāšanās dienas Apvienotās Karalistes tirgū laistie fluorogļūdeņraži vairs neietilps Regulas (ES) Nr. 517/2014 darbības jomā un vairs netiks iekļauti kvotās, ko Komisija iedala ražotājiem un importētājiem (4).

5.

Visi uzņēmumu iesniegtie dati, kā arī kvotas un atsauces vērtības tiek glabātas saskaņā ar regulas 17. pantu izveidotajā tiešsaistes elektroniskajā HFC reģistrā, kam var piekļūt no F–gāzu portāla un HFC licencēšanas sistēmas (5). Visus datus, kas ievadīti HFC reģistrā, tostarp kvotas, atsauces vērtības, komercinformāciju un personas datus, Eiropas Komisija apstrādā kā konfidenciālus datus.

6.

Atbilstoši Komisijas Īstenošanas regulai (ES) 2019/661 (6), laižot brīvā apgrozībā HFC, importētājiem ir jābūt reģistrētiem HFC reģistrā kā lielapjoma HFC importētājiem un šai reģistrācijai ir jābūt spēkā esošai (reģistrs tiešsaistē ir pieejams no F–gāzu portāla un HFC licencēšanas sistēmas (7)). Šādu reģistrāciju arī uzskata par obligātu importa licenci. Līdzīga licence ir vajadzīga HFC eksportam (8).

7.

Vienotajā administratīvajā dokumentā (VAD) importētāji būtu jānorāda kā “Kravas saņēmējs” (8. aile). Importētāji tiek strikti aicināti HFC daudzumus CO2 ekvivalentos brīdī, kad tos laiž brīvā apgrozībā, norādīt tieši VAD (44. ailē), jo tas var ievērojami atvieglot preču muitošanu un noteikt to atbilstību Regulai (ES) Nr. 517/2014.

Attiecas tikai uz ražotājiem un importētājiem, kam atsauces vērtība ir noteikta, kā norādīts šā paziņojuma 1. punkta a) apakšpunktā

Attiecas tikai uz ražotājiem un importētājiem, kam atsauces vērtība ir noteikta, kā norādīts šā paziņojuma 1. punkta a) apakšpunktā

| 8. | Šādi uzņēmumi saskaņā ar regulas 16. panta 5. punktu, kā arī V un VI pielikumu kā kvotu 2020. gadam saņems 89 % no 63 % (t. i., 56,07 %) no to attiecīgās atsauces vērtības. |
| --- | --- |

8.

Šādi uzņēmumi saskaņā ar regulas 16. panta 5. punktu, kā arī V un VI pielikumu kā kvotu 2020. gadam saņems 89 % no 63 % (t. i., 56,07 %) no to attiecīgās atsauces vērtības.

Attiecas uz visiem uzņēmumiem, kas norādīti šā paziņojuma 1. punkta a) un b) apakšpunktā

Attiecas uz visiem uzņēmumiem, kas norādīti šā paziņojuma 1. punkta a) un b) apakšpunktā

| 9. | Saskaņā ar regulas VI pielikumu, lai noteiktu no rezerves iedalāmo daudzumu, no 2020. gadam pieejamā maksimālā daudzuma atskaita summu, ko veido kvotas, kuras iedalītas, pamatojoties uz atsauces vērtībām saskaņā ar šā paziņojuma 8. punktu. |
| --- | --- |

9.

Saskaņā ar regulas VI pielikumu, lai noteiktu no rezerves iedalāmo daudzumu, no 2020. gadam pieejamā maksimālā daudzuma atskaita summu, ko veido kvotas, kuras iedalītas, pamatojoties uz atsauces vērtībām saskaņā ar šā paziņojuma 8. punktu.

| 10. | Uzņēmumiem, kuri vēlas saņemt kvotu no šīs rezerves, jāizpilda šā paziņojuma 11.–14. punktā izklāstītā procedūra. |
| --- | --- |

10.

Uzņēmumiem, kuri vēlas saņemt kvotu no šīs rezerves, jāizpilda šā paziņojuma 11.–14. punktā izklāstītā procedūra.

| 11. | Saskaņā ar regulas 16. panta 2. punktu un 17. panta 1. punktu uzņēmumam ir tiešsaistes HFC reģistrā, kam var piekļūt no F–gāzu portāla un HFC licencēšanas sistēmas (9), jābūt derīgam fluorogļūdeņražu ražotāja un/vai importētāja reģistrācijas profilam, ko Komisija apstiprinājusi saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2019/661. Lai nodrošinātu, ka reģistrācijas pieteikums tiek pienācīgi apstrādāts, tostarp ņemtu vērā iespējamo papildu informācijas nepieciešamību, šāds pieteikums jāiesniedz vēlākais vienu mēnesi pirms deklarēšanas perioda sākuma, t. i., pirms 2019. gada 17. maija (sk. 12. punktu). Attiecībā uz tiem pieteikumiem, kas saņemti pēc minētā termiņa, nav iespējams nodrošināt, ka galīgo lēmumu par reģistrācijas pieteikumu var pieņemt pirms deklarēšanas perioda beigām (sk. 12. punktu). Uzņēmumiem, kas vēl nav reģistrējušies, reģistrācijas pamācība pieejama CLIMA ĢD tīmekļa vietnē (10). |
| --- | --- |

11.

Saskaņā ar regulas 16. panta 2. punktu un 17. panta 1. punktu uzņēmumam ir tiešsaistes HFC

HFC

9

CLIMA

10

| 12. | Uzņēmumam deklarācija par 2020. gadā paredzamajiem (papildu) daudzumiem jāiesniedz elektroniskajā HFC reģistrā, kas tiešsaistē pieejams no F–gāzu portāla un HFC licencēšanas sistēmas (11), deklarēšanas periodā no 2019. gada 17. jūnija līdz 17. jūlijam plkst. 13.00 (pēc Centrāleiropas laika). |
| --- | --- |

12.

Uzņēmumam deklarācija par 2020. gadā paredzamajiem (papildu) daudzumiem jāiesniedz elektroniskajā HFC

HFC

11

| 13. | Komisija par derīgām uzskatīs tikai pareizi un bez kļūdām aizpildītas deklarācijas par paredzamajiem (papildu) daudzumiem, kas saņemtas līdz 2019. gada 17. jūlijam plkst. 13.00 (pēc Centrāleiropas laika). |
| --- | --- |

13.

Komisija par derīgām uzskatīs tikai pareizi un bez kļūdām aizpildītas deklarācijas par paredzamajiem (papildu) daudzumiem, kas saņemtas līdz 2019. gada 17. jūlijam plkst. 13.00 (pēc Centrāleiropas laika).

| 14. | Pamatojoties uz šīm deklarācijām, Komisija šiem uzņēmumiem kvotas iedalīs saskaņā ar regulas 16. panta 2., 4. un 5. punktu, kā arī V un VI pielikumu. |
| --- | --- |

14.

Pamatojoties uz šīm deklarācijām, Komisija šiem uzņēmumiem kvotas iedalīs saskaņā ar regulas 16. panta 2., 4. un 5. punktu, kā arī V un VI pielikumu.

| 15. | Īstenošanas regulas (ES) 2019/661 7. pantā noteikts, ka nolūkā iedalīt kvotas fluorogļūdeņražu laišanai tirgū saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 517/2014 16. panta 5. punktu visi uzņēmumi ar to pašu faktisko īpašnieku/tiem pašiem faktiskajiem īpašniekiem atbilstoši minētās regulas 16. panta 2. un 4. punktam tiek uzskatīti par vienu deklarētāju. |
| --- | --- |

15.

Īstenošanas regulas (ES) 2019/661 7. pantā noteikts, ka nolūkā iedalīt kvotas fluorogļūdeņražu laišanai tirgū saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 517/2014 16. panta 5. punktu visi uzņēmumi ar to pašu faktisko īpašnieku/tiem pašiem faktiskajiem īpašniekiem atbilstoši minētās regulas 16. panta 2. un 4. punktam tiek uzskatīti par vienu deklarētāju.

| 16. | Par kopējo 2020. gadam iedalīto kvotu daudzumu Komisija uzņēmumus informēs, izmantojot HFC reģistru, kas pieejams no F–gāzu portāla un HFC licencēšanas sistēmas. |
| --- | --- |

16.

Par kopējo 2020. gadam iedalīto kvotu daudzumu Komisija uzņēmumus informēs, izmantojot HFC

HFC

| 17. | Reģistrācija HFC reģistrā, kas pieejams no F–gāzu portāla un HFC licencēšanas sistēmas, un/vai deklarācija par nodomu 2020. gadā laist tirgū fluorogļūdeņražus pati par sevi vēl nedod tiesības 2020. gadā laist tirgū fluorogļūdeņražus. |
| --- | --- |

17.

Reģistrācija HFC

HFC

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regula (ES) Nr. 517/2014 par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 842/2006 (OV L 150, 20.5.2014., 195. lpp.).

1

(2)  Komisijas 2017. gada 24. oktobra Īstenošanas lēmums (ES) 2017/1984, ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 517/2014 par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm attiecībā uz periodu no 2018. gada 1. janvāra līdz 2020. gada 31. decembrim nosaka atsauces vērtības katram ražotājam vai importētājam, kurš no 2015. gada 1. janvāra likumīgi laidis tirgū fluorogļūdeņražus un par to ziņojis saskaņā ar minēto regulu (OV L 287, 4.11.2017., 4. lpp.).

2

(3)  Ņemot vērā Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības, Lēmums (ES) 2017/1984 ir grozīts ar Komisijas Īstenošanas lēmumu C(2018) 8801 final.

3

(4)  Sk. paziņojumus par gatavību Brexit tīmekļa vietnē https://ec.europa.eu/info/brexit/brexit-preparedness/preparedness-notices_lv.

4

Brexit

(5)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

5

(6)  Komisijas 2019. gada 25. aprīļa Īstenošanas regula (ES) 2019/661, ar ko nodrošina netraucētu elektroniskā reģistra darbību attiecībā uz fluorogļūdeņražu laišanai tirgū piemērojamajām kvotām (OV L 112, 26.4.2019, 11. lpp.).

6

(7)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

7

(8)  Sk. arī Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2017/1375 1. panta 2. punktu.

8

(9)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

9

(10)  https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/f-gas/docs/guidance_document_en.pdf

10

(11)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

11

---