# Официален вестник C 100/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 100 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6215 март 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 100

Издание на български език

Информация и известия

Година 6215 март 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2019/C 100/01 | Решение на Съвета от 12 март 2019 година за назначаване на членове и заместник-членове в Консултативния комитет за безопасност и здраве на работното място | 1 |
| 2019/C 100/02 | Известие на вниманието на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2019/415 на Съвета, и в Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (EС) 2019/408 на Съвета, относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна | 9 |
| 2019/C 100/03 | Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна | 10 |
| 2019/C 100/04 | Известие на вниманието на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2019/416 на Съвета, и в Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (EС) 2019/409 на Съвета, относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна | 11 |
| 2019/C 100/05 | Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна | 12 |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 100/06 | Обменен курс на еврото | 13 |
| | Сметна палата |
| 2019/C 100/07 | Специален доклад No 4/2019 — Системата за контрол на биологичните продукти е усъвършенствана, но някои предизвикателства остават | 14 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2019/C 100/08 | Производство по ликвидация — Решение за откриване на производство по ликвидация по отношение на Horizon Insurance Company Limited (Публикация в съответствие с член 280 от Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II)) | 15 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2019/C 100/01

Решение на Съвета от 12 март 2019 година за назначаване на членове и заместник-членове в Консултативния комитет за безопасност и здраве на работното място

1

2019/C 100/02

Известие на вниманието на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2019/415 на Съвета, и в Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (EС) 2019/408 на Съвета, относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

9

2019/C 100/03

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

10

2019/C 100/04

Известие на вниманието на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2019/416 на Съвета, и в Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (EС) 2019/409 на Съвета, относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

11

2019/C 100/05

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

12

Европейска комисия

2019/C 100/06

Обменен курс на еврото

13

Сметна палата

2019/C 100/07

Специален доклад No 4/2019 — Системата за контрол на биологичните продукти е усъвършенствана, но някои предизвикателства остават

14

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2019/C 100/08

Производство по ликвидация — Решение за откриване на производство по ликвидация по отношение на Horizon Insurance Company Limited (Публикация в съответствие с член 280 от Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II))

(Публикация в съответствие с член 280 от Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II))

15

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 100/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9190 — ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 16 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2019/C 100/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9190 — ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

16

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2019/C 100/10 | Поправка на Известие на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Изменение в задълженията за предоставяне на обществена услуга във връзка с осигуряването на редовни въздушни линии ( ОВ C 39, 1.2.2019 г. ) | 18 |
| 2019/C 100/11 | Поправка на Известие на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга ( ОВ C 39, 1.2.2019 г. ) | 18 |

Поправки

2019/C 100/10

Поправка на Известие на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Изменение в задълженията за предоставяне на обществена услуга във връзка с осигуряването на редовни въздушни линии ( ОВ C 39, 1.2.2019 г. )

18

2019/C 100/11

Поправка на Известие на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга ( ОВ C 39, 1.2.2019 г. )

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 15.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 100/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 12 март 2019 година

за назначаване на членове и заместник-членове в Консултативния комитет за безопасност и здраве на работното място

(2019/C 100/01)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Решението на Съвета от 22 юли 2003 г. за създаване на Консултативен комитет за безопасност и здраве на работното място (1) и по-специално член 3 от него,

като взе предвид списъка на кандидатурите, внесени в Съвета от правителствата на държавите членки,

като има предвид, че:

| (1) | С решение от 24 февруари 2016 г. (2) Съветът назначи членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет за безопасност и здраве на работното място за периода от 29 февруари 2016 г. до 28 февруари 2019 г. |
| --- | --- |

(1)

С решение от 24 февруари 2016 г. (2) Съветът назначи членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет за безопасност и здраве на работното място за периода от 29 февруари 2016 г. до 28 февруари 2019 г.

| (2) | Членовете и заместник-членовете продължават да изпълняват задълженията си, докато бъдат сменени или докато мандатът им бъде подновен. |
| --- | --- |

(2)

Членовете и заместник-членовете продължават да изпълняват задълженията си, докато бъдат сменени или докато мандатът им бъде подновен.

| (3) | Членовете и заместник-членовете на Комитета следва да се назначават за срок от три години, |
| --- | --- |

(3)

Членовете и заместник-членовете на Комитета следва да се назначават за срок от три години,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

За членове и заместник-членове на Консултативния комитет за безопасност и здраве на работното място за периода от 1 март 2019 г. до 28 февруари 2022 г. се назначават:

I.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА

| Държава | Членове | Заместник-членове |
| --- | --- | --- |
| Белгия | | |
| България | Г-жа Васка СЕМЕРДЖИЕВА | Г-жа Дарина КОНОВА
  Г-н Николай АРНАУДОВ |
| Чехия | Г-н Jaroslav HLAVIN | Г-н Pavel FOŠUM
  Г-жа Lucie KYSELOVÁ |
| Дания | Г-жа Charlotte SKJOLDAGER | Г-жа Annemarie KNUDSEN |
| Германия | Г-н Kai SCHÄFER | Г-н Thomas VOIGTLÄNDER
  Г-жа Ellen ZWINK |
| Естония | Г-жа Seili SUDER | Г-жа Maret MARIPUU
  Г-жа Silja SOON |
| Ирландия | Г-жа Paula GOUGH | Г-жа Marie DALTON
  Г-н Stephen CURRAN |
| Гърция | | |
| Хърватия | Г-жа Snježana ŠTEFOK | Г-жа Ana AKRAP
  Г-н Jere GAŠPEROV |
| Испания | Г-н Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Г-жа Mercedes TEJEDOR AIBAR
  Г-жа Belén PÉREZ AZNAR |
| Франция | Г-н Frédéric TEZE | Г-жа Amel HAFID
  Г-н Arnaud PUJAL |
| Италия | | |
| Кипър | Г-н Anastassios YANNAKI | Г-н Aristodemos ECONOMIDES
  Г-н Marios KOURTELLIS |
| Латвия | Г-жа Māra VĪKSNE | Г-жа Jolanta GEDUŠA
  Г-н Renārs LŪSI |
| Литва | Г-жа Aldona SABAITIENĖ | Г-жа Gintarė BUŽINSKAITĖ
  Г-жа Vilija KONDROTIENĖ |
| Люксембург | | |
| Унгария | Г-н Péter NESZTINGER | Г-жа Katalin BALOGH
  Г-н Gyula MADARÁSZ |
| Малта | | |
| Нидерландия | Г-жа Heidi BOUSSEN | Г-н Martin G. DEN HELD
  Г-н Rob TRIEMSTRA |
| Австрия | Г-жа Anna RITZBERGER-MOSER | Г-жа Gertrud BREINDL
  Г-жа Gerlinde ZINIEL |
| Полша | Г-жа Danuta KORADECKA | Г-н Dariusz GŁUSZKIEWICZ
  Г-н Roman SĄSIADEK |
| Португалия | Г-жа Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES | Г-н Carlos Jorge AFONSO PEREIRA
  Г-жа Maria Helena CORREIA DE ARAÚJO KRIPPAHL |
| Румъния | Г-жа Anca Mihaela PRICOP | Г-н Marian TĂNASE
  Г-н Dantes Nicolae BRATU |
| Словения | Г-н Nikolaj PETRIŠIČ | Г-жа Vladka KOMEL
  Г-н Jože HAUKO |
| Словакия | Г-жа Romana HURTUKOVÁ | Г-жа Petra KUBIČAROVÁ
  Г-жа Martina DULEBOVÁ |
| Финландия | Г-н Raimo ANTILA | Г-жа Liisa HAKALA
  Г-жа Sirkku SAARIKOSKI |
| Швеция | Г-жа Boel CALLERMO | Г-жа Victria DIPPEL
  Г-н Håkan OLSSON |
| Обединено кралство | Г-н Hefin DAVIES | Г-н Clive FLEMING
  Г-н Stephen TAYLOR |

Държава

Членове

Заместник-членове

Белгия

България

Г-жа Васка СЕМЕРДЖИЕВА

Г-жа Дарина КОНОВА

Г-н Николай АРНАУДОВ

Чехия

Г-н Jaroslav HLAVIN

Г-н Pavel FOŠUM

Г-жа Lucie KYSELOVÁ

Дания

Г-жа Charlotte SKJOLDAGER

Г-жа Annemarie KNUDSEN

Германия

Г-н Kai SCHÄFER

Г-н Thomas VOIGTLÄNDER

Г-жа Ellen ZWINK

Естония

Г-жа Seili SUDER

Г-жа Maret MARIPUU

Г-жа Silja SOON

Ирландия

Г-жа Paula GOUGH

Г-жа Marie DALTON

Г-н Stephen CURRAN

Гърция

Хърватия

Г-жа Snježana ŠTEFOK

Г-жа Ana AKRAP

Г-н Jere GAŠPEROV

Испания

Г-н Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Г-жа Mercedes TEJEDOR AIBAR

Г-жа Belén PÉREZ AZNAR

Франция

Г-н Frédéric TEZE

Г-жа Amel HAFID

Г-н Arnaud PUJAL

Италия

Кипър

Г-н Anastassios YANNAKI

Г-н Aristodemos ECONOMIDES

Г-н Marios KOURTELLIS

Латвия

Г-жа Māra VĪKSNE

Г-жа Jolanta GEDUŠA

Г-н Renārs LŪSI

Литва

Г-жа Aldona SABAITIENĖ

Г-жа Gintarė BUŽINSKAITĖ

Г-жа Vilija KONDROTIENĖ

Люксембург

Унгария

Г-н Péter NESZTINGER

Г-жа Katalin BALOGH

Г-н Gyula MADARÁSZ

Малта

Нидерландия

Г-жа Heidi BOUSSEN

Г-н Martin G. DEN HELD

Г-н Rob TRIEMSTRA

Австрия

Г-жа Anna RITZBERGER-MOSER

Г-жа Gertrud BREINDL

Г-жа Gerlinde ZINIEL

Полша

Г-жа Danuta KORADECKA

Г-н Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Г-н Roman SĄSIADEK

Португалия

Г-жа Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES

Г-н Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Г-жа Maria Helena CORREIA DE ARAÚJO KRIPPAHL

Румъния

Г-жа Anca Mihaela PRICOP

Г-н Marian TĂNASE

Г-н Dantes Nicolae BRATU

Словения

Г-н Nikolaj PETRIŠIČ

Г-жа Vladka KOMEL

Г-н Jože HAUKO

Словакия

Г-жа Romana HURTUKOVÁ

Г-жа Petra KUBIČAROVÁ

Г-жа Martina DULEBOVÁ

Финландия

Г-н Raimo ANTILA

Г-жа Liisa HAKALA

Г-жа Sirkku SAARIKOSKI

Швеция

Г-жа Boel CALLERMO

Г-жа Victria DIPPEL

Г-н Håkan OLSSON

Обединено кралство

Г-н Hefin DAVIES

Г-н Clive FLEMING

Г-н Stephen TAYLOR

II.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТНИЦИТЕ

| Държава | Членове | Заместник-членове |
| --- | --- | --- |
| Белгия | | |
| България | Г-н Иван КОКАЛОВ | Г-н Огнян АТАНАСОВ
  Г-н Александър ЗАГОРОВ |
| Чехия | Г-жа Radka SOKOLOVÁ | Г-н Václav PROCHÁZKA
  Г-н Miroslav FEBER |
| Дания | Г-жа Nina HEDEGAARD NIELSEN | Г-н Niels SØRENSEN |
| Германия | Г-жа Sonja KÖNIG | Г-жа Anne KARRASS
  Г-н Moriz-Boje TIEDEMANN |
| Естония | Г-жа Aija MAASIKAS | Г-н Argo SOON
  Г-жа Elina REEDI |
| Ирландия | Г-н Sylvester CRONIN | Г-н Frank VAUGHAN
  Г-жа Dessie ROBINSON |
| Гърция | | |
| Хърватия | Г-н Marko PALADA | Г-жа Gordana PALAJSA
  Г-н Rajko KUTLAČA |
| Испания | Г-жа Ana GARCÍA DE LA TORRE | Г-н Pedro J. LINARES
  Г-н Marco ROMERO |
| Франция | | |
| Италия | | |
| Кипър | Г-н Evangelos EVANGELOU | Г-н Nicos ANDREOU
  Г-н Stelios CHRISTODOULOU |
| Латвия | Г-н Ziedonis ANTAPSONS | Г-н Mārtiņš PUŽULS
  Г-жа Kristīne KURSĪTE |
| Литва | Г-жа Inga RUGINIENĖ | Г-н Ričardas GARUOLIS
  Г-н Kęstutis JUKNYS |
| Люксембург | Г-н Carlos PEREIRA | Г-н Paul DE ARAUJO
  Г-н Jean-Luc DE MATTEIS |
| Унгария | | |
| Малта | | |
| Нидерландия | Г-н Willem VANVEELEN | Г-н Rik VAN STEENBERGEN |
| Австрия | Г-жа Ingrid REIFINGER | Г-жа Julia NEDJELIK-LISCHKA
  Г-жа Petra STREITHOFER |
| Полша | Г-жа Katarzyna BARTKIEWICZ | Г-жа Longina KACZMARSKA
  Г-н Stefan ŁUBNIEWSKI |
| Португалия | Г-н Fernando José MACHADO GOMES | Г-н Georges CASULA
  Г-жа Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ |
| Румъния | Г-жа Mihaela DARLE | Г-н Corneliu CONSTANTINOAIA
  Г-н Dumitru FORNEA |
| Словения | Г-жа Lučka BÖHM | Г-жа Katja GORIŠEK
  Г-н Simon ŠIBELJA |
| Словакия | Г-н Peter RAMPAŠEK | Г-н Vladimír KMEC
  Г-жа Iveta KUCOVÁ |
| Финландия | Г-жа Anne MIRONEN | Г-н Erkki AUVINEN
  Г-жа Hanna-Maija KAUSE |
| Швеция | Г-жа My BILLSTAM | Г-жа Karin FRISTEDT
  Г-жа Ulrika HAGSTRÖM |
| Обединено кралство | Г-н Hugh ROBERTSON | |

Държава

Членове

Заместник-членове

Белгия

България

Г-н Иван КОКАЛОВ

Г-н Огнян АТАНАСОВ

Г-н Александър ЗАГОРОВ

Чехия

Г-жа Radka SOKOLOVÁ

Г-н Václav PROCHÁZKA

Г-н Miroslav FEBER

Дания

Г-жа Nina HEDEGAARD NIELSEN

Г-н Niels SØRENSEN

Германия

Г-жа Sonja KÖNIG

Г-жа Anne KARRASS

Г-н Moriz-Boje TIEDEMANN

Естония

Г-жа Aija MAASIKAS

Г-н Argo SOON

Г-жа Elina REEDI

Ирландия

Г-н Sylvester CRONIN

Г-н Frank VAUGHAN

Г-жа Dessie ROBINSON

Гърция

Хърватия

Г-н Marko PALADA

Г-жа Gordana PALAJSA

Г-н Rajko KUTLAČA

Испания

Г-жа Ana GARCÍA DE LA TORRE

Г-н Pedro J. LINARES

Г-н Marco ROMERO

Франция

Италия

Кипър

Г-н Evangelos EVANGELOU

Г-н Nicos ANDREOU

Г-н Stelios CHRISTODOULOU

Латвия

Г-н Ziedonis ANTAPSONS

Г-н Mārtiņš PUŽULS

Г-жа Kristīne KURSĪTE

Литва

Г-жа Inga RUGINIENĖ

Г-н Ričardas GARUOLIS

Г-н Kęstutis JUKNYS

Люксембург

Г-н Carlos PEREIRA

Г-н Paul DE ARAUJO

Г-н Jean-Luc DE MATTEIS

Унгария

Малта

Нидерландия

Г-н Willem VANVEELEN

Г-н Rik VAN STEENBERGEN

Австрия

Г-жа Ingrid REIFINGER

Г-жа Julia NEDJELIK-LISCHKA

Г-жа Petra STREITHOFER

Полша

Г-жа Katarzyna BARTKIEWICZ

Г-жа Longina KACZMARSKA

Г-н Stefan ŁUBNIEWSKI

Португалия

Г-н Fernando José MACHADO GOMES

Г-н Georges CASULA

Г-жа Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ

Румъния

Г-жа Mihaela DARLE

Г-н Corneliu CONSTANTINOAIA

Г-н Dumitru FORNEA

Словения

Г-жа Lučka BÖHM

Г-жа Katja GORIŠEK

Г-н Simon ŠIBELJA

Словакия

Г-н Peter RAMPAŠEK

Г-н Vladimír KMEC

Г-жа Iveta KUCOVÁ

Финландия

Г-жа Anne MIRONEN

Г-н Erkki AUVINEN

Г-жа Hanna-Maija KAUSE

Швеция

Г-жа My BILLSTAM

Г-жа Karin FRISTEDT

Г-жа Ulrika HAGSTRÖM

Обединено кралство

Г-н Hugh ROBERTSON

III.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТОДАТЕЛИТЕ

| Държава | Членове | Заместник-членове |
| --- | --- | --- |
| Белгия | | |
| България | Г-н Георги СТОЕВ | Г-жа Петя ГЕОРЕВА
  Г-жа Антоанета КАЦАРОВА |
| Чехия | Г-жа Renata ZBRANKOVÁ | Г-жа Kristýna BENDELOVÁ
  Г-н Martin RÖHRICH |
| Дания | Г-жа Lena SØBY | Г-н Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Германия | Г-н Eckhard METZE | Г-н Stefan ENGEL
  Г-н Rüdiger TRIEBEL |
| Естония | Г-жа Marju PEÄRNBERG | Г-жа Piia ZIMMERMANN
  Г-жа Ille NAKURT-MURUMAA |
| Ирландия | Г-н Michael GILLEN | Г-жа Katharine MURRAY |
| Гърция | | |
| Хърватия | Г-жа Admira RIBIČIĆ | Г-н Nenad SEIFERT
  Г-н Boris ANTUNOVIĆ |
| Испания | Г-жа Rosa SANTOS FERNÁNDEZ | Г-жа Isabel MAYA RUBIO
  Г-жа Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Франция | | |
| Италия | | |
| Кипър | Г-н Emilios MICHAEL | Г-н Polyvios POLYVIOU
  Г-н Giorgos HADJIKALLIS |
| Латвия | Г-н Jānis PUMPIŅŠ | Г-жа Līga MEŅĢELSONE
  Г-жа Inese STEPIŅA |
| Литва | Г-жа Rūta JASIENĖ | Г-н Vaidotas LEVICKIS
  Г-н Giedrius MAŽŪNAITIS |
| Люксембург | Г-н François ENGELS | Г-н Pierre BLAISE
  Г-н Marc KIEFFER |
| Унгария | | |
| Малта | | |
| Нидерландия | Г-н W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Австрия | Г-жа Christa SCHWENG | Г-жа Julia SCHITTER
  Г-жа Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF |
| Полша | Г-н Jacek MĘCINA | Г-жа Agnieszka SZPARA
  Г-н Rafał HRYNYK |
| Португалия | Г-н Luís HENRIQUE | Г-н Manuel Marcelino PENA COSTA
  Г-н Luís Miguel CORREIA MIRA |
| Румъния | Г-жа Daniela SÂRBU | Г-н Ovidiu NICOLESCU
  Г-жа Daniela TĂNASE |
| Словения | Г-н Igor ANTAUER | Г-жа Karmen FORTUNA JEFIM |
| Словакия | Г-н Róbert MEITNER | Г-н Ivan PEKÁR
  Г-жа Silvia SUROVÁ |
| Финландия | Г-жа Riitta WÄRN | Г-жа Auli RYTIVAARA
  Г-н Mikko RÄSÄNEN |
| Швеция | Г-жа Bodil MELLBLOM | Г-жа Cecilia ANDERSSON
  Г-жа Malin LOOBERGER |
| Обединено кралство | Г-н Matthew PERCIVAL | Г-н Terry WOOLMER |

Държава

Членове

Заместник-членове

Белгия

България

Г-н Георги СТОЕВ

Г-жа Петя ГЕОРЕВА

Г-жа Антоанета КАЦАРОВА

Чехия

Г-жа Renata ZBRANKOVÁ

Г-жа Kristýna BENDELOVÁ

Г-н Martin RÖHRICH

Дания

Г-жа Lena SØBY

Г-н Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Германия

Г-н Eckhard METZE

Г-н Stefan ENGEL

Г-н Rüdiger TRIEBEL

Естония

Г-жа Marju PEÄRNBERG

Г-жа Piia ZIMMERMANN

Г-жа Ille NAKURT-MURUMAA

Ирландия

Г-н Michael GILLEN

Г-жа Katharine MURRAY

Гърция

Хърватия

Г-жа Admira RIBIČIĆ

Г-н Nenad SEIFERT

Г-н Boris ANTUNOVIĆ

Испания

Г-жа Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

Г-жа Isabel MAYA RUBIO

Г-жа Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Франция

Италия

Кипър

Г-н Emilios MICHAEL

Г-н Polyvios POLYVIOU

Г-н Giorgos HADJIKALLIS

Латвия

Г-н Jānis PUMPIŅŠ

Г-жа Līga MEŅĢELSONE

Г-жа Inese STEPIŅA

Литва

Г-жа Rūta JASIENĖ

Г-н Vaidotas LEVICKIS

Г-н Giedrius MAŽŪNAITIS

Люксембург

Г-н François ENGELS

Г-н Pierre BLAISE

Г-н Marc KIEFFER

Унгария

Малта

Нидерландия

Г-н W.M.J.M. VAN MIERLO

Австрия

Г-жа Christa SCHWENG

Г-жа Julia SCHITTER

Г-жа Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF

Полша

Г-н Jacek MĘCINA

Г-жа Agnieszka SZPARA

Г-н Rafał HRYNYK

Португалия

Г-н Luís HENRIQUE

Г-н Manuel Marcelino PENA COSTA

Г-н Luís Miguel CORREIA MIRA

Румъния

Г-жа Daniela SÂRBU

Г-н Ovidiu NICOLESCU

Г-жа Daniela TĂNASE

Словения

Г-н Igor ANTAUER

Г-жа Karmen FORTUNA JEFIM

Словакия

Г-н Róbert MEITNER

Г-н Ivan PEKÁR

Г-жа Silvia SUROVÁ

Финландия

Г-жа Riitta WÄRN

Г-жа Auli RYTIVAARA

Г-н Mikko RÄSÄNEN

Швеция

Г-жа Bodil MELLBLOM

Г-жа Cecilia ANDERSSON

Г-жа Malin LOOBERGER

Обединено кралство

Г-н Matthew PERCIVAL

Г-н Terry WOOLMER

Член 2

Съветът ще назначи по-късно членовете и заместник-членовете, които още не са определени.

Член 3

Настоящото решение се публикува за сведение в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 12 март 2019 година.

За Съвета

Председател

E.O. TEODOROVICI

---

(1)  ОВ C 218, 13.9.2003 г., стр. 1

1

(2)  ОВ C 79, 1.3.2016 г., стр. 1

2

---

| 15.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 100/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 100/9

---

Известие на вниманието на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2019/415 на Съвета, и в Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (EС) 2019/408 на Съвета, относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

(2019/C 100/02)

На вниманието на лицата и образуванията, изброени в приложението към Решение 2014/145/ОВППС на Съвета (1), изменено с Решение (ОВППС) 2019/415 на Съвета (2), и в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета (3), прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/408 на Съвета (4), относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, се предоставя следната информация:

След като преразгледа списъка на лицата и образуванията, посочени в изброените по-горе приложения, Съветът на Европейския съюз реши, че ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС и в Регламент (ЕС) No 269/2014, следва да продължат да се прилагат спрямо тези лица и образувания.

На засегнатите лица и образувания се обръща внимание, че могат да подадат заявление до компетентните органи на съответната(ите) държава(и) членка(и), посочени в уебсайтовете в приложение II към Регламент (ЕС) No 269/2014, за да получат разрешение за използване на замразени средства за основни нужди или конкретни плащания (вж. член 4 от Регламента).

До 1 юни 2019 г. засегнатите лица и образувания могат да отправят до Съвета искане, придружено от съпътстваща документация, за преразглеждане на решението за включването им в горепосочения списък, на следния адрес:

| Съвет на Европейския съюз |
| --- |
| Генерален секретариат |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Имейл: sanctions@consilium.europa.eu |

Съвет на Европейския съюз

Генерален секретариат

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

На засегнатите лица и образувания се обръща внимание и за възможността да оспорят решението на Съвета пред Общия съд на Европейския съюз съгласно условията, предвидени в член 275, втора алинея, и член 263, четвърта и шеста алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16.

(2)  OВ L 73, 15.3.2019 г., стp. 110.

(3)  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6.

(4)  OВ L 73, 15.3.2019 г., стp. 9.

---

| 15.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 100/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 100/10

---

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

(2019/C 100/03)

На вниманието на субектите на данни се предоставя следната информация в съответствие с член 16 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (1).

Правното основание за извършваното обработване на данни е Решение 2014/145/ОВППС на Съвета (2), изменено с Решение (ОВППС) 2019/415 на Съвета (3), и Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета (4), прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/408 на Съвета (5).

Администратор на това обработване на данни е отдел RELEX.1.C в генерална дирекция „Външни работи, разширяване и гражданска защита“ (RELEX) на Генералния секретариат на Съвета (ГСС), с който можете да се свържете на адрес:

| Съвет на Европейския съюз |
| --- |
| Генерален секретариат |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Имейл: sanctions@consilium.europa.eu |

Съвет на Европейския съюз

Генерален секретариат

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

С длъжностното лице за защита на данните в ГСС можете да се свържете на:

Длъжностно лице за защита на данните

data.protection@consilium.europa.eu

Целта на обработването на данните е съставяне и актуализиране на списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителни мерки съгласно Решение 2014/145/ОВППС, изменено с Решение (ОВППС) 2019/415, и Регламент (ЕС) No 269/2014, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/408.

Субектите на данни са физическите лица, които отговарят на критериите за включване в списъка, определени в Решение 2014/145/ОВППС и Регламент (ЕС) No 269/2014.

Събраните лични данни включват данни, необходими за точната идентификация на съответното лице, изложението на мотивите и всякакви други данни, свързани с тях.

Събраните лични данни могат да се предоставят при необходимост на Европейската служба за външна дейност и на Комисията.

Без да се засягат ограниченията съгласно член 25 от Регламент (ЕС) 2018/1725, упражняването на правата на субектите на данни като правото на достъп и правото на коригиране и на възражение ще бъде осигурено в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725.

Личните данни се съхраняват за срок от 5 години от момента на заличаване на субекта на данните от списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, или след като срокът на мярката е изтекъл, или за периода на съдебното производство, в случай че е даден ход на съдебно производство.

Без да се засягат които и да било средства за съдебна, административна или извънсъдебна защита, субектите на данни имат право да подадат жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OВ L 295, 21.11.2018 г., стp. 39.

(2)  OВ L 78, 17.3.2014 г., стp. 16.

(3)  OВ L 73, 15.3.2019 г., стp. 110.

(4)  OВ L 78, 17.3.2014 г., стp. 6.

(5)  OВ L 73, 15.3.2019 г., стp. 9.

---

| 15.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 100/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 100/11

---

Известие на вниманието на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2019/416 на Съвета, и в Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (EС) 2019/409 на Съвета, относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

(2019/C 100/04)

На вниманието на лицата, изброени в приложението към Решение 2014/145/ОВППС на Съвета (1), изменено с Решение (ОВППС) 2019/416 на Съвета (2), и в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета (3), прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/409 на Съвета (4), относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, се предоставя следната информация:

Съветът на Европейския съюз реши, че тези лица следва да бъдат включени в списъка на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС и Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Основанията за включването на тези лица в списъка са посочени в съответните графи в тези приложения.

На засегнатите лица се обръща внимание, че могат да подадат заявление до компетентните органи на съответната(ите) държава(и) членка(и), посочени в уебсайтовете в приложение II към Регламент (ЕС) No 269/2014, за да получат разрешение за използване на замразени средства за основни нужди или конкретни плащания (вж. член 4 от Регламента).

Засегнатите лица могат да отправят до Съвета искане, придружено от удостоверителни документи, за преразглеждане на решението за включването им в посочения по-горе списък, на следния адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Имейл: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

На засегнатите лица се обръща внимание и за възможността да оспорят решението на Съвета пред Общия съд на Европейския съюз съгласно условията, предвидени в член 275, алинея втора, и член 263, алинея четвърта и шеста от Договора за функционирането на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16.

(2)  ОВ L 73, 15.3.2019 г., стр. 117.

(3)  ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6.

(4)  ОВ L 73, 15.3.2019 г., стр. 16.

---

| 15.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 100/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 100/12

---

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2014/145/ОВППС на Съвета и в Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна

(2019/C 100/05)

На вниманието на субектите на данни се предоставя следната информация в съответствие с член 16 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (1).

Правното основание за извършваното обработване на данни е Решение 2014/145/ОВППС на Съвета (2), изменено с Решение (ОВППС) 2019/416 на Съвета (3), и Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета (4), прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/409 на Съвета (5).

Администратор на това обработване на данни е отдел RELEX.1.C в генерална дирекция „Външни работи, разширяване и гражданска защита“ (RELEX) на Генералния секретариат на Съвета (ГСС), с който можете да се свържете на адрес:

| Съвет на Европейския съюз |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Имейл: sanctions@consilium.europa.eu |

Съвет на Европейския съюз

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

С длъжностното лице за защита на данните в ГСС можете да се свържете на:

Длъжностно лице за защита на данните

data.protection@consilium.europa.eu

Целта на обработването на данните е съставяне и актуализиране на списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителни мерки съгласно Решение 2014/145/ОВППС, изменено с Решение (ОВППС) 2019/416, и Регламент (ЕС) No 269/2014, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/409 на Съвета.

Субектите на данни са физическите лица, които отговарят на критериите за включване в списъка, определени в Решение 2014/145/ОВППС и Регламент (ЕС) No 269/2014.

Събраните лични данни включват данни, необходими за точната идентификация на съответното лице, изложението на мотивите и всякакви други данни, свързани с тях.

Събраните лични данни могат да се предоставят при необходимост на Европейската служба за външна дейност и на Комисията.

Без да се засягат ограниченията съгласно член 25 от Регламент (ЕС) 2018/1725, упражняването на правата на субектите на данни като правото на достъп и правото на коригиране и на възражение ще бъде осигурено в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725.

Личните данни се съхраняват за срок от 5 години от момента на заличаване на субекта на данните от списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, или след като срокът на мярката е изтекъл, или за периода на съдебното производство, в случай че е даден ход на съдебно производство.

Без да се засягат които и да било средства за съдебна, административна или извънсъдебна защита, субектите на данни имат право да подадат жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39.

(2)  OВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16.

(3)  OВ L 73, 15.3.2019 г., стр. 117.

(4)  OВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6.

(5)  OВ L 73, 15.3.2019 г., стр. 16.

---

Европейска комисия

| 15.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 100/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 100/13

---

Обменен курс на еврото (1)

14 март 2019 година

(2019/C 100/06)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1295 |
| JPY | японска йена | 126,09 |
| DKK | датска крона | 7,4624 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85228 |
| SEK | шведска крона | 10,5373 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1351 |
| ISK | исландска крона | 133,90 |
| NOK | норвежка крона | 9,7155 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,668 |
| HUF | унгарски форинт | 314,43 |
| PLN | полска злота | 4,3032 |
| RON | румънска лея | 4,7650 |
| TRY | турска лира | 6,1842 |
| AUD | австралийски долар | 1,6030 |
| CAD | канадски долар | 1,5074 |
| HKD | хонконгски долар | 8,8665 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6585 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5325 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 283,62 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,3820 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,5984 |
| HRK | хърватска куна | 7,4214 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 150,44 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6180 |
| PHP | филипинско песо | 59,601 |
| RUB | руска рубла | 73,9250 |
| THB | тайландски бат | 35,896 |
| BRL | бразилски реал | 4,3330 |
| MXN | мексиканско песо | 21,8824 |
| INR | индийска рупия | 78,4730 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1295

JPY

японска йена

126,09

DKK

датска крона

7,4624

GBP

лира стерлинг

0,85228

SEK

шведска крона

10,5373

CHF

швейцарски франк

1,1351

ISK

исландска крона

133,90

NOK

норвежка крона

9,7155

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,668

HUF

унгарски форинт

314,43

PLN

полска злота

4,3032

RON

румънска лея

4,7650

TRY

турска лира

6,1842

AUD

австралийски долар

1,6030

CAD

канадски долар

1,5074

HKD

хонконгски долар

8,8665

NZD

новозеландски долар

1,6585

SGD

сингапурски долар

1,5325

KRW

южнокорейски вон

1 283,62

ZAR

южноафрикански ранд

16,3820

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,5984

HRK

хърватска куна

7,4214

IDR

индонезийска рупия

16 150,44

MYR

малайзийски рингит

4,6180

PHP

филипинско песо

59,601

RUB

руска рубла

73,9250

THB

тайландски бат

35,896

BRL

бразилски реал

4,3330

MXN

мексиканско песо

21,8824

INR

индийска рупия

78,4730

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

Сметна палата

| 15.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 100/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 100/14

---

Специален доклад No 4/2019

„Системата за контрол на биологичните продукти е усъвършенствана, но някои предизвикателства остават“

(2019/C 100/07)

Европейската сметна палата съобщава за публикуването на изготвения от нея специален доклад No 4/2019 „Системата за контрол на биологичните продукти е усъвършенствана, но някои предизвикателства остават“.

Докладът може да бъде разгледан или изтеглен на уебсайта на Европейската сметна палата: http://eca.europa.eu

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 15.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 100/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 100/15

---

Производство по ликвидация

Решение за откриване на производство по ликвидация по отношение на Horizon Insurance Company Limited

(Публикация в съответствие с член 280 от Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II))

(2019/C 100/08)

| Застрахователно предприятие | Horizon Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Седалище и адрес на управление: |
| 5/5 Crutchett’s Ramp |
| GIBRALTAR |

Застрахователно предприятие

Horizon Insurance Company Limited

Седалище и адрес на управление:

5/5 Crutchett’s Ramp

GIBRALTAR

Дата, влизане в сила и същност на решението

На 19 декември 2018 г. по силата на Закона за несъстоятелността от 2011 г. Върховният съд на Гибралтар назначи (с незабавно действие) г-н Frederick David John White от Grant Thornton Gibraltar за управител на Horizon Insurance Company Limited.

Управителят ще съгласува действията си със Схемата за обезщетяване в областта на финансовите услуги в Обединеното кралство, така че действителните и отговарящи на условията претенции на всички застраховани да продължат да бъдат уреждани. На управителя бе предоставено правото да изплаща от активите на дружеството задължения към застрахователни кредитори в размер до 80 % от одобрените застрахователни претенции, а остатъкът се покрива от Схемата за обезщетяване в областта на финансовите услуги.

Влизане в сила: 19 декември 2018 г.

Компетентни органи

| Върховен съд на Гибралтар (Supreme Court of Gibraltar) |
| --- |
| Съд (The Law Courts) |
| 227 Main Street |
| GIBRALTAR |

Върховен съд на Гибралтар (Supreme Court of Gibraltar)

Съд (The Law Courts)

227 Main Street

GIBRALTAR

Надзорен орган

| Комисия по финансовите услуги на Гибралтар (Gibraltar Financial Services Commission) |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| GIBRALTAR |

Комисия по финансовите услуги на Гибралтар (Gibraltar Financial Services Commission)

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

GIBRALTAR

Назначен управител

| Frederick David John White |
| --- |
| Grant Thornton Gibraltar |
| 6A Queensway |
| PO Box 64 |
| GIBRALTAR |

Frederick David John White

Grant Thornton Gibraltar

6A Queensway

PO Box 64

GIBRALTAR

Приложимо право

Законодателството на Гибралтар

Закон за финансовите услуги от 2015 г. (застрахователни дружества) (Директивата „Платежоспособност II“)

Закон за несъстоятелността от 2011 г.

Закон за търговските дружества от 2014 г.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 15.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 100/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 100/16

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9190 — ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 100/09)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | предприятие Bouygues Bâtiment International („Bouygues“, Франция), дъщерно дружество на групата Bouygues, |
| --- | --- |

—

предприятие Bouygues Bâtiment International („Bouygues“, Франция), дъщерно дружество на групата Bouygues,

| — | предприятие Mirova (Франция), под контрола на BPCE, |
| --- | --- |

—

предприятие Mirova (Франция), под контрола на BPCE,

| — | предприятие ZAIC-A-Limited („ZAIC“, Обединеното кралство). |
| --- | --- |

—

предприятие ZAIC-A-Limited („ZAIC“, Обединеното кралство).

Предприятия Bouygues и Mirova придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие ZAIC, което също ще продължи да бъде под съвместния контрол на предприятията Aéroports de Paris, International Finance Corporation, Marguerite Fund и TAV Airports Holding.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за предприятие Bouygues: проектиране и изпълнение на проекти за комплексни сгради по целия свят;

—   за предприятие Mirova: дружество за управление на активи, одобрено от органа за финансовите пазари (AMF), чиято дейност е съсредоточена по-специално в управлението на „отговорни“ инвестиции от името на институционални инвеститори;

—   за предприятие ZAIC: експлоатация и управление на Летище Загреб по силата на договор за концесия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9190 — ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

Поправки

| 15.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 100/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 100/18

---

Поправка на Известие на Комисията съгласно член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Изменение в задълженията за предоставяне на обществена услуга във връзка с осигуряването на редовни въздушни линии

(
  Официален вестник на Европейския съюз С 39 от 1 февруари 2019 г.
  )

(2019/C 100/10)

На страница 16, в последната клетка на дясната колона

вместо:

„31 януари 2019 г.“

да се чете:

да се чете:

„21 февруари 2019 г.“

---

| 15.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 100/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 100/18

---

Поправка на Известие на Комисията съгласно член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга

(
  Официален вестник на Европейския съюз С 39 от 1 февруари 2019 г.
  )

(2019/C 100/11)

На стр. 17 на четвъртия ред от таблицата

вместо:

| „Срок за подаване на заявленията и офертите: | 8 април 2019 г. (до 16:00 ч. местно време)“ |
| --- | --- |

„Срок за подаване на заявленията и офертите:

8 април 2019 г. (до 16:00 ч. местно време)“

да се чете:

да се чете:

| „Срок за подаване на заявленията и офертите: | 29 април 2019 г. (до 16:00 ч. местно време)“. |
| --- | --- |

„Срок за подаване на заявленията и офертите:

29 април 2019 г. (до 16:00 ч. местно време)“.

---