# Euroopan unionin L 79/2019

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 79 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 62. vuosikerta21. maaliskuu 2019 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 79

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

62. vuosikerta21. maaliskuu 2019

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2019/453, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan raja- ja merivartioviraston Montenegrossa toteuttamia toimia koskevan Euroopan unionin ja Montenegron välisen asemaa koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta | 1 |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/454, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2019, Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553-, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251- tai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia sisältävien valmisteiden sekä Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaglukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä säilörehun lisäaineina kaikkien eläinlajien osalta (
  1
  ) | 4 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/455, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2019, Venäjältä, Trinidad ja Tobagosta ja Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien urean ja ammoniumnitraatin seosten tuonnin asettamisesta kirjaamisvelvoitteen alaiseksi | 9 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/456, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2019, luvan antamisesta uuselintarvikkeen Coriandrum sativum -kasvista saatava korianterin siemenöljy eritelmän muuttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (
  1
  ) | 13 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2019/457, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, alueiden komitean yhden jäsenen, jota Espanjan kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä | 16 |
| | * | Neuvoston päätös (EU) 2019/458, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Banque centrale du Luxembourgin osalta | 17 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2019/453, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, Euroopan raja- ja merivartioviraston Montenegrossa toteuttamia toimia koskevan Euroopan unionin ja Montenegron välisen asemaa koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta

1

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/454, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2019, Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553-, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251- tai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia sisältävien valmisteiden sekä Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaglukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä säilörehun lisäaineina kaikkien eläinlajien osalta (
  1
  )

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Aspergillus oryzae

Trichoderma reesei

1

4

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/455, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2019, Venäjältä, Trinidad ja Tobagosta ja Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien urean ja ammoniumnitraatin seosten tuonnin asettamisesta kirjaamisvelvoitteen alaiseksi

9

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/456, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2019, luvan antamisesta uuselintarvikkeen Coriandrum sativum -kasvista saatava korianterin siemenöljy eritelmän muuttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta (
  1
  )

Coriandrum sativum

1

13

PÄÄTÖKSET

*

Neuvoston päätös (EU) 2019/457, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, alueiden komitean yhden jäsenen, jota Espanjan kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä

16

*

Neuvoston päätös (EU) 2019/458, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Banque centrale du Luxembourgin osalta

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET

| 21.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 79/1

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2019/453,

annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019,

Euroopan raja- ja merivartioviraston Montenegrossa toteuttamia toimia koskevan Euroopan unionin ja Montenegron välisen asemaa koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 77 artiklan 2 kohdan b ja d alakohdan ja 79 artiklan 2 kohdan c alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1624 (1) 54 artiklan 4 kohdan nojalla tapauksissa, joissa Euroopan raja- ja merivartioryhmiä aiotaan lähettää kolmanteen maahan sellaisiin toimiin, joissa ryhmien jäsenillä tulee olemaan täytäntöönpanovaltaa, tai jos muut kolmansissa maissa toteutettavat toimet näin edellyttävät, unioni tekee kyseisen kolmannen maan kanssa asemaa koskevan sopimuksen. Asemaa koskevaan sopimukseen olisi sisällyttävä kaikki toimien toteuttamisen kannalta tarvittavat seikat. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1624 (1) 54 artiklan 4 kohdan nojalla tapauksissa, joissa Euroopan raja- ja merivartioryhmiä aiotaan lähettää kolmanteen maahan sellaisiin toimiin, joissa ryhmien jäsenillä tulee olemaan täytäntöönpanovaltaa, tai jos muut kolmansissa maissa toteutettavat toimet näin edellyttävät, unioni tekee kyseisen kolmannen maan kanssa asemaa koskevan sopimuksen. Asemaa koskevaan sopimukseen olisi sisällyttävä kaikki toimien toteuttamisen kannalta tarvittavat seikat.

| (2) | Neuvosto antoi 16 päivänä lokakuuta 2017 komissiolle luvan aloittaa Montenegron kanssa neuvottelut Euroopan raja- ja merivartioviraston Montenegrossa toteuttamiin toimiin sovellettavasta asemaa koskevasta sopimuksesta, jäljempänä ’sopimus’. |
| --- | --- |

(2)

Neuvosto antoi 16 päivänä lokakuuta 2017 komissiolle luvan aloittaa Montenegron kanssa neuvottelut Euroopan raja- ja merivartioviraston Montenegrossa toteuttamiin toimiin sovellettavasta asemaa koskevasta sopimuksesta, jäljempänä ’sopimus’.

| (3) | Neuvottelut saatettiin menestyksekkäästi päätökseen parafoimalla sopimus 5 päivänä helmikuuta 2019. |
| --- | --- |

(3)

Neuvottelut saatettiin menestyksekkäästi päätökseen parafoimalla sopimus 5 päivänä helmikuuta 2019.

| (4) | Tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin Yhdistynyt kuningaskunta ei osallistu neuvoston päätöksen 2000/365/EY (2) mukaisesti. Yhdistynyt kuningaskunta ei sen vuoksi osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, päätös ei sido Yhdistynyttä kuningaskuntaa eikä sitä sovelleta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. |
| --- | --- |

(4)

Tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin Yhdistynyt kuningaskunta ei osallistu neuvoston päätöksen 2000/365/EY (2) mukaisesti. Yhdistynyt kuningaskunta ei sen vuoksi osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, päätös ei sido Yhdistynyttä kuningaskuntaa eikä sitä sovelleta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

| (5) | Tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin Irlanti ei osallistu neuvoston päätöksen 2002/192/EY (3) mukaisesti. Irlanti ei sen vuoksi osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, päätös ei sido Irlantia eikä sitä sovelleta Irlantiin. |
| --- | --- |

(5)

Tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joihin Irlanti ei osallistu neuvoston päätöksen 2002/192/EY (3) mukaisesti. Irlanti ei sen vuoksi osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, päätös ei sido Irlantia eikä sitä sovelleta Irlantiin.

| (6) | Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevien 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, päätös ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan. Koska tällä päätöksellä kehitetään Schengenin säännöstöä, Tanska päättää mainitun pöytäkirjan 4 artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on hyväksynyt tämän päätöksen, saattaako se päätöksen osaksi kansallista lainsäädäntöään. |
| --- | --- |

(6)

Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevien 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, päätös ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan. Koska tällä päätöksellä kehitetään Schengenin säännöstöä, Tanska päättää mainitun pöytäkirjan 4 artiklan mukaisesti kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun neuvosto on hyväksynyt tämän päätöksen, saattaako se päätöksen osaksi kansallista lainsäädäntöään.

| (7) | Sopimus olisi sen vuoksi allekirjoitettava ja tähän liitetty yhteinen julistus olisi hyväksyttävä, |
| --- | --- |

(7)

Sopimus olisi sen vuoksi allekirjoitettava ja tähän liitetty yhteinen julistus olisi hyväksyttävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Annetaan lupa allekirjoittaa Euroopan raja- ja merivartioviraston Montenegrossa toteuttamia toimia koskevan Euroopan unionin ja Montenegron välinen asemaa koskeva sopimusunionin puolesta sillä varauksella, että mainitun sopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen (4).

2 artikla

Hyväksytään unionin puolesta tähän päätökseen liitetty yhteinen julistus.

3 artikla

Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionin puolesta.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2019.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

G. CIAMBA

---

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/1624, annettu 14 päivänä syyskuuta 2016, Eurooppalaisesta raja- ja merivartiostosta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 863/2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 2007/2004 ja neuvoston päätöksen 2005/267/EY kumoamisesta (EUVL L 251, 16.9.2016, s. 1).

1

(2)  Neuvoston päätös 2000/365/EY, tehty 29 päivänä toukokuuta 2000, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin (EYVL L 131, 1.6.2000, s. 43).

2

(3)  Neuvoston päätös 2002/192/EY, tehty 28 päivänä helmikuuta 2002, Irlannin pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin (EYVL L 64, 7.3.2002, s. 20).

3

(4)  Sopimuksen teksti julkaistaan yhdessä sopimuksen tekemistä koskevan päätöksen kanssa.

4

---

LIITE

ISLANTIA, NORJAA, SVEITSIÄ JA LIECHTENSTEINIA sKOSKEVA YHTEINEN JULISTUS

Euroopan raja- ja merivartioviraston Montenegrossa toteuttamia toimia koskevan Euroopan unionin ja Montenegron välisen asemaa koskevan sopimuksen sopimuspuolet ottavat huomioon Euroopan unionin sekä Norjan, Islannin, Sveitsin ja Liechtensteinin läheiset suhteet, jotka johtuvat erityisesti näiden maiden osallistumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen 18 päivänä toukokuuta 1999 ja 26 päivänä lokakuuta 2004 tehdyistä sopimuksista.

Tämän vuoksi on suotavaa, että toisaalta Norjan, Islannin, Sveitsin ja Liechtensteinin viranomaiset ja toisaalta Montenegron viranomaiset tekevät viipymättä kahdenväliset Euroopan raja- ja merivartioviraston Montenegrossa toteuttamia toimia koskevat sopimukset Euroopan raja- ja merivartioviraston Montenegrossa toteuttamia toimia koskevaa Euroopan unionin ja Montenegron välistä asemaa koskevaa sopimusta vastaavin ehdoin.

---

ASETUKSET

| 21.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 79/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 79/4

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/454,

annettu 20 päivänä maaliskuuta 2019,

Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553-, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251- tai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia sisältävien valmisteiden sekä Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaglukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä säilörehun lisäaineina kaikkien eläinlajien osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 7 kohdassa yhdessä sen 10 artiklan 1–4 kohdan kanssa vahvistetaan erityissäännökset sellaisten tuotteiden arviointia varten, joita käytetään unionissa säilörehun lisäaineina. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruokinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vahvistetaan perusteet ja menettelyt hyväksynnän myöntämiselle. Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 7 kohdassa yhdessä sen 10 artiklan 1–4 kohdan kanssa vahvistetaan erityissäännökset sellaisten tuotteiden arviointia varten, joita käytetään unionissa säilörehun lisäaineina.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553-, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251- tai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia (EC 3.2.1.1) sisältävät valmisteet sekä Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaglukanaasia (EC 3.2.1.4) sisältävä valmiste kirjattiin rehujen lisäaineita koskevaan rekisteriin säilörehun lisäaineiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvina olemassa olevina tuotteina kaikkien eläinlajien osalta. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553-, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251- tai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia (EC 3.2.1.1) sisältävät valmisteet sekä Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaglukanaasia (EC 3.2.1.4) sisältävä valmiste kirjattiin rehujen lisäaineita koskevaan rekisteriin säilörehun lisäaineiden funktionaaliseen ryhmään kuuluvina olemassa olevina tuotteina kaikkien eläinlajien osalta.

| (3) | Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan mukaisesti toimitettiin hakemus, joka koskee kolmen alfa-amylaasia (EC 3.2.1.1) sisältävän valmisteen ja endo-1,4-beetaglukanaasia (EC 3.2.1.4) sisältävän valmisteen hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan mukaisesti toimitettiin hakemus, joka koskee kolmen alfa-amylaasia (EC 3.2.1.1) sisältävän valmisteen ja endo-1,4-beetaglukanaasia (EC 3.2.1.4) sisältävän valmisteen hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina.

| (4) | Hakemus koskee Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553-, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251- tai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia (EC 3.2.1.1) sisältävien valmisteiden sekä Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaglukanaasia (EC 3.2.1.4) sisältävän valmisteen hyväksymistä lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet” luokiteltavina kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat. |
| --- | --- |

(4)

Hakemus koskee Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553-, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251- tai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia (EC 3.2.1.1) sisältävien valmisteiden sekä Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaglukanaasia (EC 3.2.1.4) sisältävän valmisteen hyväksymistä lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet” luokiteltavina kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.

| (5) | Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 7 päivänä maaliskuuta 2018 antamassaan lausunnossa (2), että kyseisillä valmisteilla ei ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti käytettynä ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että kyseessä olevat valmisteet voivat parantaa helposti, kohtalaisen vaikeasti ja vaikeasti säilöttävästä rehuaineksesta valmistetun säilörehun tuotantoa. Elintarviketurvallisuusviranomainen ei katso erityisten markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevien vaatimusten olevan tarpeen. Lisäksi se vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla rehun lisäaine määritetään rehusta. |
| --- | --- |

(5)

Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 7 päivänä maaliskuuta 2018 antamassaan lausunnossa (2), että kyseisillä valmisteilla ei ehdotettujen käyttöedellytysten mukaisesti käytettynä ole haitallisia vaikutuksia eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi lisäksi, että kyseessä olevat valmisteet voivat parantaa helposti, kohtalaisen vaikeasti ja vaikeasti säilöttävästä rehuaineksesta valmistetun säilörehun tuotantoa. Elintarviketurvallisuusviranomainen ei katso erityisten markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa koskevien vaatimusten olevan tarpeen. Lisäksi se vahvisti asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla rehun lisäaine määritetään rehusta.

| (6) | Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553-, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251- tai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia (EC 3.2.1.1) sisältävien valmisteiden sekä Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaglukanaasia (EC 3.2.1.4) sisältävän valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisten valmisteiden käyttö tämän asetuksen liitteessä täsmennetyllä tavalla olisi hyväksyttävä. |
| --- | --- |

(6)

Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553-, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251- tai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia (EC 3.2.1.1) sisältävien valmisteiden sekä Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaglukanaasia (EC 3.2.1.4) sisältävän valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Sen vuoksi kyseisten valmisteiden käyttö tämän asetuksen liitteessä täsmennetyllä tavalla olisi hyväksyttävä.

| (7) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Hyväksytään liitteessä eritellyt valmisteet, jotka kuuluvat lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”säilörehun lisäaineet”, eläinten ruokinnassa käytettävinä lisäaineina kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  EFSA Journal (2018); 16(4):5224.

2

---

LIITE

| Lisäaineen tunnistenumero | Lisäaine | Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä | Eläinlaji tai -ryhmä | Enimmäisikä | Vähimmäispitoisuus | Enimmäispitoisuus | Muut määräykset | Hyväksynnän voimassaolo päättyy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lisäaineen aktiivisuusyksikköä/kg tuoretta ainesta |
| Teknologiset lisäaineet: säilörehun lisäaineet |
| 1k101 | Alfa-amylaasi
  (EC 3.2.1.1) | Lisäaineen koostumus


  Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia sisältävä valmiste,
  jonka vähimmäisaktiivisuus on 129 800 DNS (1)/g lisäainetta
  Kiinteä muoto

  Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus


  Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) -organismin tuottama alfa-amylaasi

  Analyysimenetelmä
   (2)

  Alfa-amylaasin määrittämiseksi rehun lisäaineesta: kolorimetrinen (DNS) menetelmä, joka perustuu tärkkelyksen entsymaattiseen hydrolyysiin (pH 4,5; 37 °C), | Kaikki eläinlajit | — | — | — | 1. | Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |

Lisäaineen tunnistenumero

Lisäaine

Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä

Eläinlaji tai -ryhmä

Enimmäisikä

Vähimmäispitoisuus

Enimmäispitoisuus

Muut määräykset

Hyväksynnän voimassaolo päättyy

Lisäaineen aktiivisuusyksikköä/kg tuoretta ainesta

Teknologiset lisäaineet: säilörehun lisäaineet

1k101

Alfa-amylaasi

(EC 3.2.1.1)

Lisäaineen koostumus

Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia sisältävä valmiste,

jonka vähimmäisaktiivisuus on 129 800 DNS (1)/g lisäainetta

Kiinteä muoto

Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553) -organismin tuottama alfa-amylaasi

Analyysimenetelmä
   (2)

Alfa-amylaasin määrittämiseksi rehun lisäaineesta: kolorimetrinen (DNS) menetelmä, joka perustuu tärkkelyksen entsymaattiseen hydrolyysiin (pH 4,5; 37 °C),

Kaikki eläinlajit

—

—

—

1.

Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 2. | Alfa-amylaasin vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden entsyymien tai mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 40 DNS/kg tuoretta ainesta. |
| --- | --- |

2.

Alfa-amylaasin vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden entsyymien tai mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 40 DNS/kg tuoretta ainesta.

| 3. | Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, hengityssuoja mukaan lukien. |
| --- | --- |

3.

Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, hengityssuoja mukaan lukien.

11. huhtikuuta 2029

1k102

Alfa-amylaasi

(EC 3.2.1.1)

Lisäaineen koostumus

Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia sisältävä valmiste, jonka vähimmäisaktiivisuus on 101 050 DNS/g lisäainetta

Kiinteä muoto

Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 -organismin tuottama alfa-amylaasi

Analyysimenetelmä
   (2)

Alfa-amylaasin määrittämiseksi rehun lisäaineesta: kolorimetrinen (DNS) menetelmä, joka perustuu tärkkelyksen entsymaattiseen hydrolyysiin (pH 4,5; 37 °C),

Kaikki eläinlajit

—

—

—

| 1. | Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |
| --- | --- |

1.

Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 2. | Alfa-amylaasin vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden entsyymien tai mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 10 DNS/kg tuoretta ainesta. |
| --- | --- |

2.

Alfa-amylaasin vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden entsyymien tai mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 10 DNS/kg tuoretta ainesta.

| 3. | Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, hengityssuoja mukaan lukien. |
| --- | --- |

3.

Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, hengityssuoja mukaan lukien.

11. huhtikuuta 2029

1k103

Alfa-amylaasi

(EC 3.2.1.1)

Lisäaineen koostumus

Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 -organismin tuottamaa alfa-amylaasia sisältävä valmiste, jonka vähimmäisaktiivisuus on 235 850 DNS/g lisäainetta

Kiinteät muodot

Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

Aspergillus oryzae ATTC SD-5374 -organismin tuottama alfa-amylaasi

Analyysimenetelmä
   (2)

Alfa-amylaasin määrittämiseksi rehun lisäaineesta: kolorimetrinen (DNS) menetelmä, joka perustuu tärkkelyksen entsymaattiseen hydrolyysiin (pH 4,5; 37 °C),

Kaikki eläinlajit

—

—

—

| 1. | Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |
| --- | --- |

1.

Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 2. | Alfa-amylaasin vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden entsyymien tai mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 23 DNS/kg tuoretta ainesta. |
| --- | --- |

2.

Alfa-amylaasin vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden entsyymien tai mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 23 DNS/kg tuoretta ainesta.

| 3. | Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, hengityssuoja mukaan lukien. |
| --- | --- |

3.

Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, hengityssuoja mukaan lukien.

11. huhtikuuta 2029

1k104

Endo-1,4-beeta-glukanaasi

(EC 3.2.1.4)

Lisäaineen koostumus

Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaglukanaasia sisältävä valmiste, jonka vähimmäisaktiivisuus on 2 750 DNS (3)/g lisäainetta

Kiinteä muoto

Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus

Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 -organismin tuottama endo-1,4-beeta-glukanaasi

Analyysimenetelmä
   (2)

Endo-1,4-beeta-glukanaasin määrittämiseksi rehun lisäaineesta: kolorimetrinen (DNS) menetelmä, joka perustuu karboksimetyyliselluloosan entsymaattiseen hydrolyysiin (pH 4,5; 37 °C),

Kaikki eläinlajit

—

—

—

| 1. | Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä. |
| --- | --- |

1.

Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia koskevat edellytykset sekä stabiilisuus lämpökäsittelyssä.

| 2. | Endo-1,4-beetaglukanaasin vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden entsyymien tai mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 7 DNS/kg tuoretta ainesta. |
| --- | --- |

2.

Endo-1,4-beetaglukanaasin vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden entsyymien tai mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 7 DNS/kg tuoretta ainesta.

| 3. | Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, hengityssuoja mukaan lukien. |
| --- | --- |

3.

Rehualan toimijoiden on vahvistettava lisäaineen ja esiseosten käyttäjiä varten toimintamenettelyt ja järjestelyt lisäaineen käytöstä aiheutuvien mahdollisten riskien varalta. Jos riskejä ei voida näiden järjestelyjen ja toimenpiteiden avulla poistaa tai minimoida, lisäainetta ja esiseoksia käytettäessä on käytettävä asianmukaisia henkilönsuojaimia, hengityssuoja mukaan lukien.

11. huhtikuuta 2029

---

(1)  DNS (3,5-dinitrosalisyylihappo) -yksikkö on se määrä pelkistäviä sokereita, joita vapautuu tärkkelyksestä maltoosiekvivalentteina mikromooleina grammaa kohden minuutissa (pH 4,5 ja lämpötila 37 °C) määritellyissä koeolosuhteissa.

(2)  Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(3)  DNS (3,5-dinitrosalisyylihappo) -yksikkö on se määrä pelkistäviä sokereita, joita vapautuu karboksimetyyliselluloosasta glukoosiekvivalentteina mikromooleina grammaa kohden minuutissa (pH 4,5 ja lämpötila 37 °C) määritellyissä koeolosuhteissa.

---

| 21.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 79/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 79/9

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/455,

annettu 20 päivänä maaliskuuta 2019,

Venäjältä, Trinidad ja Tobagosta ja Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien urean ja ammoniumnitraatin seosten tuonnin asettamisesta kirjaamisvelvoitteen alaiseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 30 päivänä toukokuuta 2018 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2018/825 (2), jäljempänä ’perusasetus’, ja erityisesti sen 14 artiklan 5 a kohdan,

on ilmoittanut asiasta jäsenvaltioille,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan komissio, jäljempänä ’komissio’, ilmoitti 13 päivänä elokuuta 2018Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (3), jäljempänä ’vireillepanoilmoitus’, Venäjältä, Trinidad ja Tobagosta ja Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien urean ja ammoniumnitraatin seosten tuontia unioniin koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn vireille panemisesta Fertilizers Europen, jäljempänä ’valituksen tekijä’, sellaisten tuottajien puolesta, joiden osuus urean ja ammoniumnitraatin seosten kokonaistuotannosta unionissa on yli 25 prosenttia, 29 päivänä kesäkuuta 2018 tekemän valituksen pohjalta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan komissio, jäljempänä ’komissio’, ilmoitti 13 päivänä elokuuta 2018Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (3), jäljempänä ’vireillepanoilmoitus’, Venäjältä, Trinidad ja Tobagosta ja Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien urean ja ammoniumnitraatin seosten tuontia unioniin koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn vireille panemisesta Fertilizers Europen, jäljempänä ’valituksen tekijä’, sellaisten tuottajien puolesta, joiden osuus urean ja ammoniumnitraatin seosten kokonaistuotannosta unionissa on yli 25 prosenttia, 29 päivänä kesäkuuta 2018 tekemän valituksen pohjalta.

1.   KIRJAAMISVELVOITTEEN KOHTEENA OLEVA TUOTE

KIRJAAMISVELVOITTEEN KOHTEENA OLEVA TUOTE

| (2) | Kirjaamisvelvoitteen kohteena ovat tällä hetkellä CN-koodiin 3102 80 00 luokiteltavat urean ja ammoniumnitraatin seokset vesi- tai ammoniakkiliuoksena, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’. |
| --- | --- |

(2)

Kirjaamisvelvoitteen kohteena ovat tällä hetkellä CN-koodiin 3102 80 00 luokiteltavat urean ja ammoniumnitraatin seokset vesi- tai ammoniakkiliuoksena, jäljempänä ’tarkasteltavana oleva tuote’.

2.   REKISTERÖINNIN PERUSTEET

REKISTERÖINNIN PERUSTEET

| (3) | Perusasetuksen 14 artiklan 5 a kohdan mukaan komissio määrää tulliviranomaiset toteuttamaan aiheelliset toimenpiteet tuonnin kirjaamiseksi 19 a artiklassa tarkoitetulta ennakkoilmoituskaudelta siten, että kyseiseen tuontiin voidaan myöhemmin soveltaa toimenpiteitä kirjaamispäivästä alkaen, jollei sillä ole riittävää näyttöä siitä, että joko 10 artiklan 4 kohdan c tai d alakohdan edellytykset eivät täyty. |
| --- | --- |

(3)

Perusasetuksen 14 artiklan 5 a kohdan mukaan komissio määrää tulliviranomaiset toteuttamaan aiheelliset toimenpiteet tuonnin kirjaamiseksi 19 a artiklassa tarkoitetulta ennakkoilmoituskaudelta siten, että kyseiseen tuontiin voidaan myöhemmin soveltaa toimenpiteitä kirjaamispäivästä alkaen, jollei sillä ole riittävää näyttöä siitä, että joko 10 artiklan 4 kohdan c tai d alakohdan edellytykset eivät täyty.

| (4) | Komissio todensi erityisesti, olivatko tuojat – tai olisiko niiden pitänyt olla – tietoisia polkumyynnin laajuudesta ja väitetystä tai todetusta vahingosta. Se tutki myös, kasvoiko tuonti edelleen merkittävästi, mikä todennäköisesti vakavasti heikentäisi sovellettavan lopullisen polkumyyntitullin korjaavaa vaikutusta, kun otetaan huomioon tuonnin kasvun ajoittuminen ja määrä sekä muut olosuhteet. |
| --- | --- |

(4)

Komissio todensi erityisesti, olivatko tuojat – tai olisiko niiden pitänyt olla – tietoisia polkumyynnin laajuudesta ja väitetystä tai todetusta vahingosta. Se tutki myös, kasvoiko tuonti edelleen merkittävästi, mikä todennäköisesti vakavasti heikentäisi sovellettavan lopullisen polkumyyntitullin korjaavaa vaikutusta, kun otetaan huomioon tuonnin kasvun ajoittuminen ja määrä sekä muut olosuhteet.

| (5) | Komissio tarkasteli näin ollen käytettävissään olevaa näyttöä perusasetuksen 10 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Analyysissaan komissio käytti saatavillaan olevia CN-koodiin 3102 80 00 kuuluvaa tuontia koskevia tilastotietoja. |
| --- | --- |

(5)

Komissio tarkasteli näin ollen käytettävissään olevaa näyttöä perusasetuksen 10 artiklan 4 kohdan mukaisesti. Analyysissaan komissio käytti saatavillaan olevia CN-koodiin 3102 80 00 kuuluvaa tuontia koskevia tilastotietoja.

| (6) | Lisäksi komissio pyysi 30 päivänä tammikuuta 2019 asianomaisia osapuolia esittämään huomautuksia sen alustavista päätelmistä, jotka koskivat tuonnin suuntauksia tutkimuksen vireillepanon jälkeen, ja nämä huomautukset on sisällytetty sen analyysiin. |
| --- | --- |

(6)

Lisäksi komissio pyysi 30 päivänä tammikuuta 2019 asianomaisia osapuolia esittämään huomautuksia sen alustavista päätelmistä, jotka koskivat tuonnin suuntauksia tutkimuksen vireillepanon jälkeen, ja nämä huomautukset on sisällytetty sen analyysiin.

2.1   Tuojien tietoisuus polkumyynnistä, sen laajuudesta ja väitetystä vahingosta

Tuojien tietoisuus polkumyynnistä, sen laajuudesta ja väitetystä vahingosta

| (7) | Komissiolla on riittävästi näyttöä siitä, että tarkasteltavana olevaa tuotetta tuodaan Venäjältä, Trinidad ja Tobagosta ja Amerikan yhdysvalloista polkumyynnillä. |
| --- | --- |

(7)

Komissiolla on riittävästi näyttöä siitä, että tarkasteltavana olevaa tuotetta tuodaan Venäjältä, Trinidad ja Tobagosta ja Amerikan yhdysvalloista polkumyynnillä.

| (8) | Tämän menettelyn vireillepanosta 13 päivänä elokuuta 2018 julkaistussa ilmoituksessa tuotiin esiin, että lasketut polkumyyntimarginaalit ovat kaikkien asianomaisten maiden osalta huomattavat. Kun otetaan huomioon väitettyjen polkumyyntimarginaalien suuruus, joka vaihtelee 43 prosentista 83 prosenttiin, valituksessa esitetty näyttö tukee tässä vaiheessa riittävästi väitettä, jonka mukaan kyseiset vientiä harjoittavat tuottajat harjoittavat polkumyyntiä. |
| --- | --- |

(8)

Tämän menettelyn vireillepanosta 13 päivänä elokuuta 2018 julkaistussa ilmoituksessa tuotiin esiin, että lasketut polkumyyntimarginaalit ovat kaikkien asianomaisten maiden osalta huomattavat. Kun otetaan huomioon väitettyjen polkumyyntimarginaalien suuruus, joka vaihtelee 43 prosentista 83 prosenttiin, valituksessa esitetty näyttö tukee tässä vaiheessa riittävästi väitettä, jonka mukaan kyseiset vientiä harjoittavat tuottajat harjoittavat polkumyyntiä.

| (9) | Valituksessa esitettiin myös riittävä näyttö unionin tuotannonalalle aiheutuvasta väitetystä vahingosta, mukaan luettuna markkinaosuuden kutistuminen ja muiden unionin tuotannonalan keskeisten suorituskykyindikaattoreiden kielteinen kehitys. |
| --- | --- |

(9)

Valituksessa esitettiin myös riittävä näyttö unionin tuotannonalalle aiheutuvasta väitetystä vahingosta, mukaan luettuna markkinaosuuden kutistuminen ja muiden unionin tuotannonalan keskeisten suorituskykyindikaattoreiden kielteinen kehitys.

| (10) | Koska vireillepanoilmoitus julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä, se on kaikkien tuojien saatavilla oleva julkinen asiakirja. Lisäksi tutkimuksessa asianomaisina osapuolina olevilla tuojilla on mahdollisuus tutustua valituksen ei-luottamukselliseen versioon ja ei-luottamukselliseen asiakirja-aineistoon. Sen vuoksi komissio katsoi tältä pohjalta, että tuojat olivat tietoisia tai niiden olisi pitänyt olla tietoisia väitetyistä polkumyyntikäytännöistä ja niiden laajuudesta sekä väitetystä vahingosta. |
| --- | --- |

(10)

Koska vireillepanoilmoitus julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä, se on kaikkien tuojien saatavilla oleva julkinen asiakirja. Lisäksi tutkimuksessa asianomaisina osapuolina olevilla tuojilla on mahdollisuus tutustua valituksen ei-luottamukselliseen versioon ja ei-luottamukselliseen asiakirja-aineistoon. Sen vuoksi komissio katsoi tältä pohjalta, että tuojat olivat tietoisia tai niiden olisi pitänyt olla tietoisia väitetyistä polkumyyntikäytännöistä ja niiden laajuudesta sekä väitetystä vahingosta.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

| (11) | Useiden vientiä harjoittavien tuottajien mukaan 10 artiklan 4 kohdan c alakohdan edellytykset eivät täyttyneet, koska polkumyyntiä ei ollut esiintynyt aiemmin pitkään. Perusasetuksen 10 artiklan 4 kohdan c alakohdassa kuitenkin säädetään joko, että polkumyyntiä on esiintynyt aiemmin pitkään, tai että polkumyynnin merkittävyydestä ja väitetystä vahingosta oltiin tietoisia. Kuten (7)–(10) kappaleessa selitetään, komissio katsoi vireillepanoilmoituksen ja valitukseen sisältyvien tietojen perusteella, että tuojat olivat tietoisia tai niiden olisi pitänyt olla tietoisia väitetyistä polkumyyntikäytännöistä ja niiden laajuudesta sekä väitetystä vahingosta. |
| --- | --- |

(11)

Useiden vientiä harjoittavien tuottajien mukaan 10 artiklan 4 kohdan c alakohdan edellytykset eivät täyttyneet, koska polkumyyntiä ei ollut esiintynyt aiemmin pitkään. Perusasetuksen 10 artiklan 4 kohdan c alakohdassa kuitenkin säädetään joko, että polkumyyntiä on esiintynyt aiemmin pitkään, tai että polkumyynnin merkittävyydestä ja väitetystä vahingosta oltiin tietoisia. Kuten (7)–(10) kappaleessa selitetään, komissio katsoi vireillepanoilmoituksen ja valitukseen sisältyvien tietojen perusteella, että tuojat olivat tietoisia tai niiden olisi pitänyt olla tietoisia väitetyistä polkumyyntikäytännöistä ja niiden laajuudesta sekä väitetystä vahingosta.

| (12) | Komissio totesi edellä esitetyn perusteella, ettei ole näyttöä siitä, että perusasetuksen 10 artiklan 4 kohdan c alakohdan edellytykset eivät täyty. |
| --- | --- |

(12)

Komissio totesi edellä esitetyn perusteella, ettei ole näyttöä siitä, että perusasetuksen 10 artiklan 4 kohdan c alakohdan edellytykset eivät täyty.

2.2   Tuonnin huomattava lisäkasvu

Tuonnin huomattava lisäkasvu

| (13) | Komissio katsoi jäljempänä olevassa taulukossa 1 esitettyjen tilastotietojen pohjalta, että urean ja ammoniumnitraatin seosten tuontimäärä asianomaisista maista unioniin kasvoi 23 prosenttia syyskuun 2018 ja joulukuun 2018 välisenä ajanjaksona eli tapauksen vireillepanon jälkeen verrattuna syyskuun 2017 ja joulukuun 2017 väliseen ajanjaksoon – eli samaan ajanjaksoon edellisenä vuonna – joka oli osa tutkimusajanjaksoa (1 päivän heinäkuuta 2017 ja 30 päivän kesäkuuta 2018 välinen ajanjakso). Lisäksi asianomaisista maista unioniin suuntautuvan tuonnin keskimääräinen kuukausittainen määrä syyskuun 2018 ja joulukuun 2018 välisenä aikana oli 34 prosenttia suurempi kuin keskimääräinen kuukausittainen tuontimäärä unioniin tutkimusajanjaksolla. Tämän asianomaisista maista tulevan tuonnin huomattavan lisäkasvun vuoksi komissio totesi näin ollen, ettei ollut näyttöä siitä, että edellytykset eivät täyttyneet.

  Taulukko 1


  Tuontimäärä (tonnia)












  Alku-perä | Syyskuu 2017 – joulukuu 2017 | Syyskuu 2018 – joulukuu 2018 | Δ | Keskimäärin/kk tutkimusajanjaksolla | Keskimäärin
  Syyskuu 2018 – joulukuu 2018 | Δ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Venäjä | 226 319 | 270 449 | + 19,5 % | 51 491 | 67 612 | + 31,3 % |
| Trinidad ja Tobago | 150 497 | 167 852 | + 11,5 % | 30 681 | 41 963 | + 36,8 % |
| Yhdysvallat | 200 757 | 333 393 | + 66,1 % | 61 848 | 83 348 | + 34,8 % |
| Kaikki kolme | 577 573 | 771 694 | + 33,6 % | 144 020 | 192 924 | + 34,0 % |
| Lähde: Eurostat |

(13)

Komissio katsoi jäljempänä olevassa taulukossa 1 esitettyjen tilastotietojen pohjalta, että urean ja ammoniumnitraatin seosten tuontimäärä asianomaisista maista unioniin kasvoi 23 prosenttia syyskuun 2018 ja joulukuun 2018 välisenä ajanjaksona eli tapauksen vireillepanon jälkeen verrattuna syyskuun 2017 ja joulukuun 2017 väliseen ajanjaksoon – eli samaan ajanjaksoon edellisenä vuonna – joka oli osa tutkimusajanjaksoa (1 päivän heinäkuuta 2017 ja 30 päivän kesäkuuta 2018 välinen ajanjakso). Lisäksi asianomaisista maista unioniin suuntautuvan tuonnin keskimääräinen kuukausittainen määrä syyskuun 2018 ja joulukuun 2018 välisenä aikana oli 34 prosenttia suurempi kuin keskimääräinen kuukausittainen tuontimäärä unioniin tutkimusajanjaksolla. Tämän asianomaisista maista tulevan tuonnin huomattavan lisäkasvun vuoksi komissio totesi näin ollen, ettei ollut näyttöä siitä, että edellytykset eivät täyttyneet.

Taulukko 1

Taulukko 1

Tuontimäärä (tonnia)

Tuontimäärä (tonnia)

Alku-perä

Syyskuu 2017 – joulukuu 2017

Syyskuu 2018 – joulukuu 2018

Δ

Keskimäärin/kk tutkimusajanjaksolla

Keskimäärin

Syyskuu 2018 – joulukuu 2018

Δ

Venäjä

226 319

270 449

- 19,5 %

51 491

67 612

- 31,3 %

Trinidad ja Tobago

150 497

167 852

- 11,5 %

30 681

41 963

- 36,8 %

Yhdysvallat

200 757

333 393

- 66,1 %

61 848

83 348

- 34,8 %

Kaikki kolme

577 573

771 694

- 33,6 %

144 020

192 924

- 34,0 %

Lähde: Eurostat

Lähde:

2.3   Tullin korjaavan vaikutuksen kumoutuminen

Tullin korjaavan vaikutuksen kumoutuminen

| (14) | Kuten 2.2 jaksossa todettiin, tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti on lisääntynyt merkittävästi tämän tutkimuksen vireillepanon jälkeen. Kyse on 48 000 lisätonnista kuukaudessa verrattuna asianomaisista maista tutkimusajanjakson aikana tuotuihin määriin. Pelkästään tämä kasvu vastaa lähes 10:tä prosenttia unionin kulutuksesta vuonna 2017. |
| --- | --- |

(14)

Kuten 2.2 jaksossa todettiin, tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti on lisääntynyt merkittävästi tämän tutkimuksen vireillepanon jälkeen. Kyse on 48 000 lisätonnista kuukaudessa verrattuna asianomaisista maista tutkimusajanjakson aikana tuotuihin määriin. Pelkästään tämä kasvu vastaa lähes 10:tä prosenttia unionin kulutuksesta vuonna 2017.

| (15) | Jäljempänä olevassa taulukossa 2 esitettyjen tuontitilastojen mukaan asianomaisista maista unioniin syyskuun 2018 ja joulukuun 2018 välisenä aikana suuntautuneen tuonnin keskimääräinen hinta euroina tonnia kohti oli 19,5 prosenttia korkeampi kuin näistä maista tutkimusajanjaksolla tulleen tuonnin keskimääräinen hinta. Kustakin tutkimuksen kohteena olevasta maasta tulleen tuonnin hintojen havaittiin nousseen jyrkästi.

  Taulukko 2


  Tuontihinnat (keskimäärin, euroa/tonni)












  Alkuperä | Syyskuu 2017 – joulukuu 2017 | Syyskuu 2018 – joulukuu 2018 | Δ | Keskimäärin/kk tutkimusajanjaksolla | Keskimäärin
  Syyskuu 2018 – joulukuu 2018 | Δ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Venäjä | 129,1 | 160,1 | + 24,0 % | 125,9 | 160,1 | + 27,2 % |
| Trinidad ja Tobago | 136,0 | 175,4 | + 28,9 % | 139,8 | 175,4 | + 25,4 % |
| Yhdysvallat | 118,0 | 136,6 | + 15,7 % | 124,5 | 136,6 | + 9,7 % |
| Kaikki kolme | 127,1 | 153,3 | + 20,6 % | 128,3 | 153,3 | + 19,5 % |
| Lähde: Eurostat |

(15)

Jäljempänä olevassa taulukossa 2 esitettyjen tuontitilastojen mukaan asianomaisista maista unioniin syyskuun 2018 ja joulukuun 2018 välisenä aikana suuntautuneen tuonnin keskimääräinen hinta euroina tonnia kohti oli 19,5 prosenttia korkeampi kuin näistä maista tutkimusajanjaksolla tulleen tuonnin keskimääräinen hinta. Kustakin tutkimuksen kohteena olevasta maasta tulleen tuonnin hintojen havaittiin nousseen jyrkästi.

Taulukko 2

Taulukko 2

Tuontihinnat (keskimäärin, euroa/tonni)

Tuontihinnat (keskimäärin, euroa/tonni)

Alkuperä

Syyskuu 2017 – joulukuu 2017

Syyskuu 2018 – joulukuu 2018

Δ

Keskimäärin/kk tutkimusajanjaksolla

Keskimäärin

Syyskuu 2018 – joulukuu 2018

Δ

Venäjä

129,1

160,1

- 24,0 %

125,9

160,1

- 27,2 %

Trinidad ja Tobago

136,0

175,4

- 28,9 %

139,8

175,4

- 25,4 %

Yhdysvallat

118,0

136,6

- 15,7 %

124,5

136,6

- 9,7 %

Kaikki kolme

127,1

153,3

- 20,6 %

128,3

153,3

- 19,5 %

Lähde: Eurostat

Lähde:

| (16) | Jotkin vientiä harjoittavat tuottajat ja tuojat esittivät, että asianomaisista maista peräisin olevan tuonnin hintojen merkittävä nousu tarkoitti sitä, ettei tämä tuonti aiheuttaisi kielteisiä hintavaikutuksia markkinoilla. Kyseiset vientiä harjoittavat tuottajat mainitsivat myös, ettei varastojen kerryttämistä ollut tapahtunut vireillepanon jälkeen. Tämän vuoksi lopullisen polkumyyntitullin, jos se otettaisiin käyttöön, korjaava vaikutus ei heikentyisi merkittävästi. |
| --- | --- |

(16)

Jotkin vientiä harjoittavat tuottajat ja tuojat esittivät, että asianomaisista maista peräisin olevan tuonnin hintojen merkittävä nousu tarkoitti sitä, ettei tämä tuonti aiheuttaisi kielteisiä hintavaikutuksia markkinoilla. Kyseiset vientiä harjoittavat tuottajat mainitsivat myös, ettei varastojen kerryttämistä ollut tapahtunut vireillepanon jälkeen. Tämän vuoksi lopullisen polkumyyntitullin, jos se otettaisiin käyttöön, korjaava vaikutus ei heikentyisi merkittävästi.

| (17) | Valituksen tekijä toimitti kuitenkin riittävästi näyttöä siitä, että hinnannousu oli vaatimatonta verrattuna kustannusten nousuun (erityisesti kaasun hinta kesällä ja syksyllä 2018). Vaikka varastojen kerryttämisestä ei ollut ratkaisevaa näyttöä vireillepanon jälkeen, valituksen tekijä esitti lisänäyttöä siitä, että tuontimäärien jyrkkä kasvu tutkimuksen vireillepanon jälkeen oli entisestään huonontanut unionin tuottajien vahingollista tilannetta (mukaan lukien tappioiden kasvaminen tutkimusajanjakson jälkeen). |
| --- | --- |

(17)

Valituksen tekijä toimitti kuitenkin riittävästi näyttöä siitä, että hinnannousu oli vaatimatonta verrattuna kustannusten nousuun (erityisesti kaasun hinta kesällä ja syksyllä 2018). Vaikka varastojen kerryttämisestä ei ollut ratkaisevaa näyttöä vireillepanon jälkeen, valituksen tekijä esitti lisänäyttöä siitä, että tuontimäärien jyrkkä kasvu tutkimuksen vireillepanon jälkeen oli entisestään huonontanut unionin tuottajien vahingollista tilannetta (mukaan lukien tappioiden kasvaminen tutkimusajanjakson jälkeen).

| (18) | Komissio totesi tämän pohjalta, että asiakirja-aineistoon sisältyvän näytön perusteella ei voida päätellä, että tämä edellytys ei täyttynyt. |
| --- | --- |

(18)

Komissio totesi tämän pohjalta, että asiakirja-aineistoon sisältyvän näytön perusteella ei voida päätellä, että tämä edellytys ei täyttynyt.

2.4   Päätelmät

Päätelmät

| (19) | Komissio katsoi edellä esitetyn perusteella, ettei ole ratkaisevaa näyttöä siitä, että tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin kirjaaminen ennakkoilmoituskaudelta ei ole perusteltua tässä tapauksessa. Vireillepanoilmoituksen julkaisemisen jälkeen – kun vientiä harjoittavat tuottajat olivat tietoisia tai niiden olisi pitänyt olla tietoisia väitetystä polkumyynnistä ja vahingosta – tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti on kasvanut entisestään tavalla, joka saattaa vakavasti heikentää polkumyyntitullien korjaavaa vaikutusta myös ennakkoilmoituskaudella. |
| --- | --- |

(19)

Komissio katsoi edellä esitetyn perusteella, ettei ole ratkaisevaa näyttöä siitä, että tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin kirjaaminen ennakkoilmoituskaudelta ei ole perusteltua tässä tapauksessa. Vireillepanoilmoituksen julkaisemisen jälkeen – kun vientiä harjoittavat tuottajat olivat tietoisia tai niiden olisi pitänyt olla tietoisia väitetystä polkumyynnistä ja vahingosta – tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti on kasvanut entisestään tavalla, joka saattaa vakavasti heikentää polkumyyntitullien korjaavaa vaikutusta myös ennakkoilmoituskaudella.

| (20) | Päätelmät eivät muutu komission käytettävissä olevien viimeisimpien tilastotietojen pohjaltakaan. |
| --- | --- |

(20)

Päätelmät eivät muutu komission käytettävissä olevien viimeisimpien tilastotietojen pohjaltakaan.

| (21) | Näin ollen komissio kirjaa polkumyyntiä koskevan perusasetuksen 14 artiklan 5 a kohdan mukaisesti tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin ennakkoilmoituskaudelta. |
| --- | --- |

(21)

Näin ollen komissio kirjaa polkumyyntiä koskevan perusasetuksen 14 artiklan 5 a kohdan mukaisesti tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin ennakkoilmoituskaudelta.

3.   KIRJAAMINEN

KIRJAAMINEN

| (22) | Polkumyyntiä koskevan perusasetuksen 14 artiklan 5 a kohdan mukaisesti tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti on kirjattava perusasetuksen 19 a artiklassa tarkoitetulta ennakkoilmoituskaudelta, jollei ole riittävää näyttöä siitä, että 10 artiklan 4 kohdan c ja d alakohdan edellytykset eivät täyty. |
| --- | --- |

(22)

Polkumyyntiä koskevan perusasetuksen 14 artiklan 5 a kohdan mukaisesti tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti on kirjattava perusasetuksen 19 a artiklassa tarkoitetulta ennakkoilmoituskaudelta, jollei ole riittävää näyttöä siitä, että 10 artiklan 4 kohdan c ja d alakohdan edellytykset eivät täyty.

| (23) | Mahdollinen tuleva tulli määritetään tämän polkumyyntitutkimuksen lopullisten päätelmien perusteella. |
| --- | --- |

(23)

Mahdollinen tuleva tulli määritetään tämän polkumyyntitutkimuksen lopullisten päätelmien perusteella.

| (24) | Valituksessa, jossa pyydetään tutkimuksen vireillepanoa, esitettyjen väitteiden mukaan polkumyyntimarginaalit tarkasteltavana olevan tuotteen osalta ovat 43–83 prosenttia ja keskimääräinen vahingon korjaava taso jopa 13 prosenttia. Mahdollisten tullien määräksi arvioidaan valituksen perusteella arvioidut tasot eli 13–83 prosenttia tarkasteltavana olevan tuotteen CIF-tuontiarvosta. |
| --- | --- |

(24)

Valituksessa, jossa pyydetään tutkimuksen vireillepanoa, esitettyjen väitteiden mukaan polkumyyntimarginaalit tarkasteltavana olevan tuotteen osalta ovat 43–83 prosenttia ja keskimääräinen vahingon korjaava taso jopa 13 prosenttia. Mahdollisten tullien määräksi arvioidaan valituksen perusteella arvioidut tasot eli 13–83 prosenttia tarkasteltavana olevan tuotteen CIF-tuontiarvosta.

4.   HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELY

HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELY

| (25) | Tämän kirjaamisen yhteydessä kerättyjä henkilötietoja käsitellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (4) mukaisesti, |
| --- | --- |

(25)

Tämän kirjaamisen yhteydessä kerättyjä henkilötietoja käsitellään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (4) mukaisesti,

4

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Tulliviranomaisten on asetuksen (EU) 2016/1036 14 artiklan 5 a kohdan nojalla toteutettava tarvittavat toimenpiteet Venäjältä, Trinidad ja Tobagosta ja Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien, tällä hetkellä CN-koodiin 3102 80 00 luokiteltavien vesi- tai ammoniakkiliuoksena olevien urean ja ammoniumnitraatin seosten unioniin suuntautuvan tuonnin kirjaamiseksi.

2.   Tuonnin kirjaamisvelvoite päättyy kolmen viikon kuluttua tämän asetuksen voimaantulopäivästä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  
  EUVL L 143, 7.6.2018, s. 1.

2

(3)  
  EUVL C 284, 13.8.2018, s. 9.

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).

4

---

| 21.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 79/13 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 79/13

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/456,

annettu 20 päivänä maaliskuuta 2019,

luvan antamisesta uuselintarvikkeen ”
  Coriandrum sativum -kasvista saatava korianterin siemenöljy” eritelmän muuttamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti sekä komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon uuselintarvikkeista, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1169/2011 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 ja komission asetuksen (EY) N:o 1852/2001 kumoamisesta 25 päivänä marraskuuta 2015 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EU) 2015/2283 säädetään, että unionin markkinoille voidaan saattaa vain sellaisia uuselintarvikkeita, jotka on hyväksytty ja jotka mainitaan unionin luettelossa. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EU) 2015/2283 säädetään, että unionin markkinoille voidaan saattaa vain sellaisia uuselintarvikkeita, jotka on hyväksytty ja jotka mainitaan unionin luettelossa.

| (2) | Asetuksen (EU) 2015/2283 8 artiklan nojalla annettiin komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470 (2) unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EU) 2015/2283 8 artiklan nojalla annettiin komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470 (2) unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta.

| (3) | Komissio päättää asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan nojalla uuselintarvikkeen hyväksymisestä ja saattamisesta unionin markkinoille sekä unionin luettelon saattamisesta ajan tasalle. |
| --- | --- |

(3)

Komissio päättää asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan nojalla uuselintarvikkeen hyväksymisestä ja saattamisesta unionin markkinoille sekä unionin luettelon saattamisesta ajan tasalle.

| (4) | Komission täytäntöönpanopäätöksessä 2014/155/EU (3) annettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (4) mukaisesti lupa Coriandrum sativum -kasvista saatavan korianterin siemenöljyn saattamiseksi markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana ravintolisissä käytettäväksi. |
| --- | --- |

(4)

Komission täytäntöönpanopäätöksessä 2014/155/EU (3) annettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (4) mukaisesti lupa Coriandrum sativum -kasvista saatavan korianterin siemenöljyn saattamiseksi markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana ravintolisissä käytettäväksi.

| (5) | Yritys Ovalie Innovation, jäljempänä ’hakija’, teki 17 päivänä toukokuuta 2018 komissiolle asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun hakemuksen Coriandrum sativum -kasvista saatavaa korianterin siemenöljyä koskevien eritelmien muuttamisesta. Hakija pyysi alentamaan pienempää saippuoitumislukua nykyisestä luvusta, joka on 186 mg KOH/g lukuun 179 mg KOH/g. |
| --- | --- |

(5)

Yritys Ovalie Innovation, jäljempänä ’hakija’, teki 17 päivänä toukokuuta 2018 komissiolle asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun hakemuksen Coriandrum sativum -kasvista saatavaa korianterin siemenöljyä koskevien eritelmien muuttamisesta. Hakija pyysi alentamaan pienempää saippuoitumislukua nykyisestä luvusta, joka on 186 mg KOH/g lukuun 179 mg KOH/g.

| (6) | Hakija perustelee pyyntöään osoittamalla, että muutos on tarpeen saippuoitumislukujen vaihtelun huomioon ottamiseksi korianterin siemenöljyn tuotantoprosessissa, kun sitä jalostetaan ravintolisissä käytettäväksi. |
| --- | --- |

(6)

Hakija perustelee pyyntöään osoittamalla, että muutos on tarpeen saippuoitumislukujen vaihtelun huomioon ottamiseksi korianterin siemenöljyn tuotantoprosessissa, kun sitä jalostetaan ravintolisissä käytettäväksi.

| (7) | Komissio katsoo, että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen ei ole tarpeen tehdä asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kyseisen hakemuksen turvallisuusarviointia, koska korianterin siemenöljyn saippuoitumislukua ehdotetaan alennettavaksi vain vähän ja samaan aikaan uuselintarvikkeen turvallisuuden kannalta olennaiseksi katsottava saippuoitumattoman aineksen lisääntyminen pysyy sallituissa rajoissa. |
| --- | --- |

(7)

Komissio katsoo, että Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen ei ole tarpeen tehdä asetuksen (EU) 2015/2283 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kyseisen hakemuksen turvallisuusarviointia, koska korianterin siemenöljyn saippuoitumislukua ehdotetaan alennettavaksi vain vähän ja samaan aikaan uuselintarvikkeen turvallisuuden kannalta olennaiseksi katsottava saippuoitumattoman aineksen lisääntyminen pysyy sallituissa rajoissa.

| (8) | Coriandrum sativum -kasvista saatavan korianterin siemenöljyn saippuoitumislukuihin ehdotettu muutos ei vaikuta sille myönnetyn hyväksynnän perusteena oleviin turvallisuusnäkökohtiin. Sen vuoksi on aiheellista muuttaa uuselintarvikkeen ”Coriandrum sativum -kasvista saatava korianterin siemenöljy” saippuoitumislukua ehdotetulle tasolle. |
| --- | --- |

(8)

Coriandrum sativum -kasvista saatavan korianterin siemenöljyn saippuoitumislukuihin ehdotettu muutos ei vaikuta sille myönnetyn hyväksynnän perusteena oleviin turvallisuusnäkökohtiin. Sen vuoksi on aiheellista muuttaa uuselintarvikkeen ”Coriandrum sativum -kasvista saatava korianterin siemenöljy” saippuoitumislukua ehdotetulle tasolle.

| (9) | Hakemuksessa annetut tiedot antavat riittävät perusteet vahvistaa, että ehdotetut muutokset uuselintarvikkeen ”Coriandrum sativum -kasvista saatava korianterin siemenöljy” eritelmään ovat asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan mukaisia. |
| --- | --- |

(9)

Hakemuksessa annetut tiedot antavat riittävät perusteet vahvistaa, että ehdotetut muutokset uuselintarvikkeen ”Coriandrum sativum -kasvista saatava korianterin siemenöljy” eritelmään ovat asetuksen (EU) 2015/2283 12 artiklan mukaisia.

| (10) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitettä olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. |
| --- | --- |

(10)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitettä olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

| (11) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(11)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) 2015/2283 6 artiklassa säädetyssä hyväksyttyjen uuselintarvikkeiden luettelossa ja täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2017/2470 oleva ”Coriandrum sativum -kasvista saatavaa korianterin siemenöljyä” koskeva kohta tämän asetuksen liitteessä esitetyllä tavalla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 20 päivänä maaliskuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 327, 11.12.2015, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2470, annettu 20 päivänä joulukuuta 2017, unionin uuselintarvikeluettelon laatimisesta uuselintarvikkeista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2015/2283 mukaisesti (EUVL L 351, 30.12.2017, s. 72).

2

(3)  Komission täytäntöönpanopäätös 2014/155/EU, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2014, luvan antamisesta korianterin siemenöljyn saattamiseksi markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (EUVL L 85, 21.3.2014, s. 13).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 258/97, annettu 27 päivänä tammikuuta 1997, uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista (EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1).

4

---

LIITE

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/2470 liitteen taulukossa 2 (Eritelmät) oleva kohta ”Coriandrum sativum -kasvista saatava korianterin siemenöljy” seuraavasti:

| Hyväksytty uuselintarvike | Eritelmät |
| --- | --- |
| ”
  Coriandrum sativum -kasvista saatava korianterin siemenöljy | Kuvaus/Määritelmä:

  Korianterin siemenöljy on rasvahappojen glyseridejä sisältävä öljy, jota tuotetaan korianterikasvin Coriandrum sativum L siemenistä.
  Kellertävä väri, mieto maku
  CAS-numero: 8008-52-4
  Rasvahappojen koostumus: | Palmitiinihappoa (C16:0): 2–5 % |

Hyväksytty uuselintarvike

Eritelmät

”
  Coriandrum sativum -kasvista saatava korianterin siemenöljy

Kuvaus/Määritelmä:

Korianterin siemenöljy on rasvahappojen glyseridejä sisältävä öljy, jota tuotetaan korianterikasvin Coriandrum sativum L siemenistä.

Kellertävä väri, mieto maku

CAS-numero: 8008-52-4

Rasvahappojen koostumus:

Palmitiinihappoa (C16:0): 2–5 %

| | Steariinihappoa (C18:0): < 1,5 % |
| --- | --- |

Steariinihappoa (C18:0): < 1,5 %

| | Petroseliinihappoa (cis-C18:1(n-12)): 60–75 % |
| --- | --- |

Petroseliinihappoa (cis-C18:1(n-12)): 60–75 %

| | Öljyhappoa (cis-C18:1(n-9)): 8–15 % |
| --- | --- |

Öljyhappoa (cis-C18:1(n-9)): 8–15 %

| | Linolihappoa (C18:2): 12–19 % |
| --- | --- |

Linolihappoa (C18:2): 12–19 %

| | α-Linoleenihappoa (C18:3): < 1,0 % |
| --- | --- |

α-Linoleenihappoa (C18:3): < 1,0 %

| | Transrasvahappoja: ≤ 1,0 % |
| --- | --- |

Transrasvahappoja: ≤ 1,0 %

Puhtaus:

Taitekerroin (20 °C): 1,466–1,474

Happoarvo: ≤ 2,5 mg KOH/g

Peroksidiluku (PV): ≤ 5,0 mekv/kg

Jodiluku: 88–110 yksikköä

Saippuoitumisluku: 179–200 mg KOH/g

Saippuoitumaton aines: ≤ 15 g/kg”

---

PÄÄTÖKSET

| 21.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 79/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 79/16

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2019/457,

annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019,

alueiden komitean yhden jäsenen, jota Espanjan kuningaskunta on ehdottanut, nimeämisestä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 305 artiklan,

ottaa huomioon Espanjan hallituksen ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto hyväksyi 26 päivänä tammikuuta 2015, 5 päivänä helmikuuta 2015 ja 23 päivänä kesäkuuta 2015 päätökset (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) ja (EU) 2015/994 (3) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2015 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2020 päättyväksi kaudeksi. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto hyväksyi 26 päivänä tammikuuta 2015, 5 päivänä helmikuuta 2015 ja 23 päivänä kesäkuuta 2015 päätökset (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) ja (EU) 2015/994 (3) alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2015 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2020 päättyväksi kaudeksi.

| (2) | Yksi alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut Susana DÍAZ PACHECOn toimikauden päätyttyä, |
| --- | --- |

(2)

Yksi alueiden komitean jäsenen paikka on vapautunut Susana DÍAZ PACHECOn toimikauden päätyttyä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimetään seuraava henkilö alueiden komitean jäseneksi jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 25 päivään tammikuuta 2020:

| — | Juan Manuel MORENO BONILLA, Presidente de la Junta de Andalucía. |
| --- | --- |

—

Juan Manuel MORENO BONILLA, Presidente de la Junta de Andalucía.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2019.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

G. CIAMBA

---

(1)  Neuvoston päätös (EU) 2015/116, annettu 26 päivänä tammikuuta 2015, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivän tammikuuta 2015 ja 25 päivän tammikuuta 2020 väliseksi kaudeksi (EUVL L 20, 27.1.2015, s. 42).

1

(2)  Neuvoston päätös (EU) 2015/190, annettu 5 päivänä helmikuuta 2015, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2015 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2020 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 31, 7.2.2015, s. 25).

2

(3)  Neuvoston päätös (EU) 2015/994, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2015, alueiden komitean jäsenten ja varajäsenten nimeämisestä 26 päivänä tammikuuta 2015 alkavaksi ja 25 päivänä tammikuuta 2020 päättyväksi kaudeksi (EUVL L 159, 25.6.2015, s. 70).

3

---

| 21.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 79/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 79/17

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2019/458,

annettu 19 päivänä maaliskuuta 2019,

kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Banque centrale du Luxembourgin osalta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan N:o 4 ja erityisesti sen 27.1 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan keskuspankin 14 päivänä helmikuuta 2019 Euroopan unionin neuvostolle Banque centrale du Luxembourgin ulkopuolisista tilintarkastajista antaman suosituksen (EKP/2019/6) (1),

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston suosittelemat ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymät riippumattomat ulkopuoliset tilintarkastajat tarkastavat EKP:n ja niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien tilit, joiden rahayksikkö on euro. |
| --- | --- |

(1)

Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston suosittelemat ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymät riippumattomat ulkopuoliset tilintarkastajat tarkastavat EKP:n ja niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien tilit, joiden rahayksikkö on euro.

| (2) | Banque centrale du Luxembourgin nykyisten ulkopuolisten tilintarkastajien, Deloitte Audit SARL:n, toimikausi päättyi tilikauden 2018 tilintarkastuksen jälkeen. Tämän vuoksi on tarpeen nimittää ulkopuoliset tilintarkastajat tilikaudesta 2019 alkaen. |
| --- | --- |

(2)

Banque centrale du Luxembourgin nykyisten ulkopuolisten tilintarkastajien, Deloitte Audit SARL:n, toimikausi päättyi tilikauden 2018 tilintarkastuksen jälkeen. Tämän vuoksi on tarpeen nimittää ulkopuoliset tilintarkastajat tilikaudesta 2019 alkaen.

| (3) | Banque centrale du Luxembourg on valinnut Ernst & Young SA:n ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi 2019–2023, |
| --- | --- |

(3)

Banque centrale du Luxembourg on valinnut Ernst & Young SA:n ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen tilikausiksi 2019–2023,

| (4) | EKP:n neuvosto suositteli, että Ernst & Young SA nimitetään Banque centrale du Luxembourgin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2019–2023. |
| --- | --- |

(4)

EKP:n neuvosto suositteli, että Ernst & Young SA nimitetään Banque centrale du Luxembourgin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2019–2023.

| (5) | EKP:n neuvoston suosituksen johdosta neuvoston päätös 1999/70/EY (2) olisi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(5)

EKP:n neuvoston suosituksen johdosta neuvoston päätös 1999/70/EY (2) olisi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan päätöksen 1999/70/EY 1 artiklan 7 kohta seuraavasti:

”7.   Ernst & Young SA hyväksytään Banque centrale du Luxembourgin ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2019–2023.”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu EKP:lle.

Tehty Brysselissä 19 päivänä maaliskuuta 2019.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

G. CIAMBA

---

(1)  
  EUVL C 67, 20.2.2019, s. 1.

1

(2)  Neuvoston päätös 1999/70/EY, tehty 25 päivänä tammikuuta 1999, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä (EYVL L 22, 29.1.1999, s. 69).

2

---