# Επίσημη Εφημερίδα L 88/2019

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 88 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 62ό έτος29 Μαρτίου 2019 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 88

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

62ό έτος29 Μαρτίου 2019

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/528 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων για τη συμμετοχή του Βασιλείου του Μαρόκου στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA) | 1 |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2019/529 του Συμβουλίου, της 28ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/124 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες | 3 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/530 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2019, για τον ορισμό εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς, όσον αφορά έντομα και ακάρεα, νηματώδεις, βακτήρια, μύκητες και ωομύκητες, ιούς, ιοειδή και φυτοπλάσματα | 19 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/531 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 όσον αφορά τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης | 23 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/532 της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2378 όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, συμπεριλαμβανομένων των γλωσσικών ρυθμίσεων, για την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών για δηλωτέες διασυνοριακές ρυθμίσεις | 25 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/533 της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 2019, για ένα συντονισμένο πολυετές πρόγραμμα ελέγχου της Ένωσης για τα έτη 2020, 2021 και 2022 ώστε να εξασφαλιστεί συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων και να εκτιμηθεί η έκθεση του καταναλωτή στα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης (
  1
  ) | 28 |
| | | ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ |
| | * | Σύσταση (ΕΕ) 2019/534 της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2019, Κυβερνοασφάλεια δικτύων 5G | 42 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/528 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2018, για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων για τη συμμετοχή του Βασιλείου του Μαρόκου στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA)

1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/529 του Συμβουλίου, της 28ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/124 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες

3

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/530 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2019, για τον ορισμό εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς, όσον αφορά έντομα και ακάρεα, νηματώδεις, βακτήρια, μύκητες και ωομύκητες, ιούς, ιοειδή και φυτοπλάσματα

19

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/531 της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 όσον αφορά τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης

23

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/532 της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2378 όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, συμπεριλαμβανομένων των γλωσσικών ρυθμίσεων, για την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών για δηλωτέες διασυνοριακές ρυθμίσεις

25

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/533 της Επιτροπής, της 28ης Μαρτίου 2019, για ένα συντονισμένο πολυετές πρόγραμμα ελέγχου της Ένωσης για τα έτη 2020, 2021 και 2022 ώστε να εξασφαλιστεί συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων και να εκτιμηθεί η έκθεση του καταναλωτή στα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης (
  1
  )

1

28

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

*

Σύσταση (ΕΕ) 2019/534 της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2019, Κυβερνοασφάλεια δικτύων 5G

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 29.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 88/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 88/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/528 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 6ης Νοεμβρίου 2018

για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων για τη συμμετοχή του Βασιλείου του Μαρόκου στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 186, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχείο α) σημείο v),

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Έχοντας υπόψη την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση (ΕΕ) 2017/1324 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) προβλέπει τη συμμετοχή της Ένωσης στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου («PRIMA»), την υλοποίηση της οποίας αναλαμβάνουν από κοινού πλείονα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση (ΕΕ) 2017/1324 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) προβλέπει τη συμμετοχή της Ένωσης στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου («PRIMA»), την υλοποίηση της οποίας αναλαμβάνουν από κοινού πλείονα κράτη μέλη.

| (2) | Το Βασίλειο του Μαρόκου («Μαρόκο») έχει εκφράσει την επιθυμία να προσχωρήσει στην PRIMA ως συμμετέχον κράτος και σε ισότιμη βάση με τα κράτη μέλη και τις τρίτες χώρες που συνδέονται με το πρόγραμμα-πλαίσιο «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και συμμετέχουν στην PRIMA. |
| --- | --- |

(2)

Το Βασίλειο του Μαρόκου («Μαρόκο») έχει εκφράσει την επιθυμία να προσχωρήσει στην PRIMA ως συμμετέχον κράτος και σε ισότιμη βάση με τα κράτη μέλη και τις τρίτες χώρες που συνδέονται με το πρόγραμμα-πλαίσιο «Ορίζων 2020» για την έρευνα και την καινοτομία (2014-2020) και συμμετέχουν στην PRIMA.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης (ΕΕ) 2017/1324, το Μαρόκο πρόκειται να καταστεί συμμετέχον κράτος στην PRIMA, υπό την επιφύλαξη της σύναψης διεθνούς συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας με την Ένωση για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής του Μαρόκου στην PRIMA. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης (ΕΕ) 2017/1324, το Μαρόκο πρόκειται να καταστεί συμμετέχον κράτος στην PRIMA, υπό την επιφύλαξη της σύναψης διεθνούς συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας με την Ένωση για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής του Μαρόκου στην PRIMA.

| (4) | Σύμφωνα με την απόφαση (EE) 2018/639 του Συμβουλίου (3), η συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής του Βασιλείου του Μαρόκου στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA) («η συμφωνία») υπεγράφη στις 10 Απριλίου 2018 με την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία. |
| --- | --- |

(4)

Σύμφωνα με την απόφαση (EE) 2018/639 του Συμβουλίου (3), η συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής του Βασιλείου του Μαρόκου στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA) («η συμφωνία») υπεγράφη στις 10 Απριλίου 2018 με την επιφύλαξη της σύναψής της σε μεταγενέστερη ημερομηνία.

| (5) | Η συμφωνία θα πρέπει να εγκριθεί, |
| --- | --- |

(5)

Η συμφωνία θα πρέπει να εγκριθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η συμφωνία επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων για τη συμμετοχή του Βασιλείου του Μαρόκου στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA) εγκρίνεται εξ ονόματος της Ένωσης (4).

Άρθρο 2

Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου προβαίνει, εξ ονόματης της Ένωσης, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 2 της συμφωνίας (5).

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2018.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. LÖGER

---

(1)  Έγκριση της 2ας Οκτωβρίου 2018 (δεν έχει ακόμα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα).

1

(2)  Απόφαση (ΕΕ) 2017/1324 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2017, σχετικά με τη συμμετοχή της Ένωσης στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA), την υλοποίηση της οποίας αναλαμβάνουν από κοινού πλείονα κράτη μέλη (ΕΕ L 185 της 18.7.2017, σ. 1).

2

(3)  Απόφαση (ΕΕ) 2018/639 του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2018, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Βασιλείου του Μαρόκου για τον καθορισμό των όρων και των προϋποθέσεων συμμετοχής του Βασιλείου του Μαρόκου στην εταιρική σχέση στους τομείς της έρευνας και της καινοτομίας στην περιοχή της Μεσογείου (PRIMA) (ΕΕ L 106 της 26.4.2018, σ. 1).

3

(4)  Το κείμενο της συμφωνίας έχει δημοσιευτεί στις (ΕΕ L 106 της 26.4.2018, σ. 3) μαζί με την απόφαση υπογραφής.

4

(5)  Η ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας θα δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.

5

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 29.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 88/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 88/3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/529 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 28ης Μαρτίου 2019

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2019/124 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/124 του Συμβουλίου (1) καθορίζει, για το 2019, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, τις αλιευτικές δυνατότητες στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/124 του Συμβουλίου (1) καθορίζει, για το 2019, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, τις αλιευτικές δυνατότητες στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα.

| (2) | Κατά την ετήσια συνεδρίασή της το 2018, η Επιτροπή Αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού (WCPFC) επαναβεβαίωσε μέτρα διατήρησης για τον ξιφία και τους τροπικούς τόνους. Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να ενσωματωθούν στο ενωσιακό δίκαιο. |
| --- | --- |

(2)

Κατά την ετήσια συνεδρίασή της το 2018, η Επιτροπή Αλιείας Δυτικού και Κεντρικού Ειρηνικού (WCPFC) επαναβεβαίωσε μέτρα διατήρησης για τον ξιφία και τους τροπικούς τόνους. Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να ενσωματωθούν στο ενωσιακό δίκαιο.

| (3) | Κατά την ετήσια συνεδρίασή της το 2019, η Περιφερειακή Οργάνωση Διαχείρισης της Αλιείας Νοτίου Ειρηνικού (SPRFMO) θέσπισε νέα όρια αλιευμάτων για το σαυρίδι της Χιλής (Trachurus murphyi) και ενέκρινε εξερευνητική αλιεία για τον μπακαλιάρο της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.). Τα εφαρμοζόμενα μέτρα θα πρέπει να ενσωματωθούν στο ενωσιακό δίκαιο. |
| --- | --- |

(3)

Κατά την ετήσια συνεδρίασή της το 2019, η Περιφερειακή Οργάνωση Διαχείρισης της Αλιείας Νοτίου Ειρηνικού (SPRFMO) θέσπισε νέα όρια αλιευμάτων για το σαυρίδι της Χιλής (Trachurus murphyi) και ενέκρινε εξερευνητική αλιεία για τον μπακαλιάρο της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.). Τα εφαρμοζόμενα μέτρα θα πρέπει να ενσωματωθούν στο ενωσιακό δίκαιο.

| (4) | Στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/124, το συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) για το αμμόχελο καθορίστηκε σε μηδενικό επίπεδο στις διαιρέσεις του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ICES) 2a και 3a και στην υποπεριοχή ICES 4. Το αμμόχελο είναι βραχύβιο είδος και η σχετική επιστημονική γνωμοδότηση είναι διαθέσιμη κατά το δεύτερο ήμισυ του Φεβρουαρίου, ενώ η αλιευτικές δραστηριότητες ξεκινούν τον Απρίλιο. |
| --- | --- |

(4)

Στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/124, το συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) για το αμμόχελο καθορίστηκε σε μηδενικό επίπεδο στις διαιρέσεις του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση των Θαλασσών (ICES) 2a και 3a και στην υποπεριοχή ICES 4. Το αμμόχελο είναι βραχύβιο είδος και η σχετική επιστημονική γνωμοδότηση είναι διαθέσιμη κατά το δεύτερο ήμισυ του Φεβρουαρίου, ενώ η αλιευτικές δραστηριότητες ξεκινούν τον Απρίλιο.

| (5) | Τα όρια αλιευμάτων για το αμμόχελο στις διαιρέσεις ICES 2α και 3α και στην υποπεριοχή ICES 4 θα πρέπει τώρα να τροποποιηθούν με βάση την πλέον πρόσφατη επιστημονική γνωμοδότηση του ICES που εκδόθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2019, όσον αφορά την προσέγγιση της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης και, για ορισμένες περιοχές διαχείρισης, όσον αφορά την προληπτική προσέγγιση. |
| --- | --- |

(5)

Τα όρια αλιευμάτων για το αμμόχελο στις διαιρέσεις ICES 2α και 3α και στην υποπεριοχή ICES 4 θα πρέπει τώρα να τροποποιηθούν με βάση την πλέον πρόσφατη επιστημονική γνωμοδότηση του ICES που εκδόθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2019, όσον αφορά την προσέγγιση της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης και, για ορισμένες περιοχές διαχείρισης, όσον αφορά την προληπτική προσέγγιση.

| (6) | Τα όρια αλιευτικής προσπάθειας για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη στη ζώνη της σύμβασης της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) βασίζονται στις πληροφορίες που παρέχονται στα σχέδια αλιείας, ικανότητας και εκτροφής τόνου που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή. Τα εν λόγω όρια της αλιευτικής προσπάθειας αναφέρονται στο σχέδιο της Ένωσης που εγκρίθηκε από την ICCAT κατά την ενδιάμεση συνεδρίαση της ομάδας εμπειρογνωμόνων 2 της ICCAT στις 4 και 5 Μαρτίου 2019. Θα πρέπει δε να καθορίζονται στο πλαίσιο των αλιευτικών δυνατοτήτων. |
| --- | --- |

(6)

Τα όρια αλιευτικής προσπάθειας για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη στη ζώνη της σύμβασης της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) βασίζονται στις πληροφορίες που παρέχονται στα σχέδια αλιείας, ικανότητας και εκτροφής τόνου που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή. Τα εν λόγω όρια της αλιευτικής προσπάθειας αναφέρονται στο σχέδιο της Ένωσης που εγκρίθηκε από την ICCAT κατά την ενδιάμεση συνεδρίαση της ομάδας εμπειρογνωμόνων 2 της ICCAT στις 4 και 5 Μαρτίου 2019. Θα πρέπει δε να καθορίζονται στο πλαίσιο των αλιευτικών δυνατοτήτων.

| (7) | Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/124 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(7)

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/124 θα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (8) | Τα όρια αλιευμάτων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/124 ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2019. Οι διατάξεις που εισάγονται με τον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τα όρια αλιευμάτων θα πρέπει, επομένως, να ισχύουν από την εν λόγω ημερομηνία. Η εν λόγω αναδρομική εφαρμογή δεν θίγει την αρχή της ασφάλειας δικαίου και την αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, καθώς οι σχετικές αλιευτικές δυνατότητες δεν έχουν ακόμη εξαντληθεί, |
| --- | --- |

(8)

Τα όρια αλιευμάτων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/124 ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2019. Οι διατάξεις που εισάγονται με τον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τα όρια αλιευμάτων θα πρέπει, επομένως, να ισχύουν από την εν λόγω ημερομηνία. Η εν λόγω αναδρομική εφαρμογή δεν θίγει την αρχή της ασφάλειας δικαίου και την αρχή της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, καθώς οι σχετικές αλιευτικές δυνατότητες δεν έχουν ακόμη εξαντληθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) 2019/124

| 1) | Το άρθρο 27 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

  «2.   Τα κράτη μέλη που αναφέρονται στην παράγραφο 1 περιορίζουν την ολική χωρητικότητα των σκαφών υπό τη σημαία τους που αλιεύουν πελαγικά αποθέματα το 2019 σε 36 102 τόνους στο συνολικό επίπεδο της Ένωσης στην εν λόγω περιοχή.» |
| --- | --- |

1)

Το άρθρο 27 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο:

«2.   Τα κράτη μέλη που αναφέρονται στην παράγραφο 1 περιορίζουν την ολική χωρητικότητα των σκαφών υπό τη σημαία τους που αλιεύουν πελαγικά αποθέματα το 2019 σε 36 102 τόνους στο συνολικό επίπεδο της Ένωσης στην εν λόγω περιοχή.»

| 2) | Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο:

  «Άρθρο 28α
  Εξερευνητική αλιεία

  1.   Τα κράτη μέλη μπορούν να συμμετέχουν σε εξερευνητική αλιεία με παραγάδι με στόχο τον μπακαλιάρο της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.) στην περιοχή της σύμβασης SPRFMO το 2019, μόνο εάν η SPRFMO έχει εγκρίνει την αίτησή τους για τη συμμετοχή σε τέτοιου είδους αλιεία συμπεριλαμβάνοντας ένα σχέδιο αλιευτικών δραστηριοτήτων και τη δέσμευσή τους να εφαρμόσουν σχέδιο συλλογής δεδομένων.


  2.   Η αλιεία πραγματοποιείται μόνον στις ενότητες έρευνας που ορίζονται στο παράρτημα IΘ. Η αλιεία απαγορεύεται σε βάθη μικρότερα των 750 μέτρων και μεγαλύτερα των 2 000 μέτρων.


  3.   Το TAC καθορίζεται στο παράρτημα IΘ. Η αλιεία περιορίζεται σε ένα ταξίδι μέγιστης διάρκειας 21 συνεχών ημερών και σε μέγιστο αριθμό 5 000 αγκίστρων ανά πόντιση, με μέγιστο αριθμό 20 ποντίσεων ανά ενότητα έρευνας. Η αλιεία διακόπτεται είτε όταν επιτευχθεί το TAC είτε όταν έχουν πραγματοποιηθεί 100 ποντίσεις και ανασύρσεις, όποιο από τα δύο συμβεί νωρίτερα.» |
| --- | --- |

2)

Προστίθεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 28α

Εξερευνητική αλιεία

1.   Τα κράτη μέλη μπορούν να συμμετέχουν σε εξερευνητική αλιεία με παραγάδι με στόχο τον μπακαλιάρο της Ανταρκτικής (Dissostichus spp.) στην περιοχή της σύμβασης SPRFMO το 2019, μόνο εάν η SPRFMO έχει εγκρίνει την αίτησή τους για τη συμμετοχή σε τέτοιου είδους αλιεία συμπεριλαμβάνοντας ένα σχέδιο αλιευτικών δραστηριοτήτων και τη δέσμευσή τους να εφαρμόσουν σχέδιο συλλογής δεδομένων.

2.   Η αλιεία πραγματοποιείται μόνον στις ενότητες έρευνας που ορίζονται στο παράρτημα IΘ. Η αλιεία απαγορεύεται σε βάθη μικρότερα των 750 μέτρων και μεγαλύτερα των 2 000 μέτρων.

3.   Το TAC καθορίζεται στο παράρτημα IΘ. Η αλιεία περιορίζεται σε ένα ταξίδι μέγιστης διάρκειας 21 συνεχών ημερών και σε μέγιστο αριθμό 5 000 αγκίστρων ανά πόντιση, με μέγιστο αριθμό 20 ποντίσεων ανά ενότητα έρευνας. Η αλιεία διακόπτεται είτε όταν επιτευχθεί το TAC είτε όταν έχουν πραγματοποιηθεί 100 ποντίσεις και ανασύρσεις, όποιο από τα δύο συμβεί νωρίτερα.»

| 3) | Τα παραρτήματα IΑ, ΙΒ, IH, ΙΘ, III, IV, VII και VIII του κανονισμού (ΕΕ) 2019/124 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

3)

Τα παραρτήματα IΑ, ΙΒ, IH, ΙΘ, III, IV, VII και VIII του κανονισμού (ΕΕ) 2019/124 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2019.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. CIAMBA

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/124 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2019, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2019, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 29 της 31.1.2019, σ. 1).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.

| α) | ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το αμμόχελο και συναφή παρεμπίπτοντα αλιεύματα στα ενωσιακά ύδατα των διαιρέσεων ICES 2a και 3a και της υποπεριοχής ICES 4 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:












  «Είδος: | Αμμόχελο και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

  Ammodytes spp. | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα των 2a, 3a και 4 (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 106 387  (2) | | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 2 325  (2) | | |
| Γερμανία | 162 (2) | | |
| Σουηδία | 3 906  (2) | | |
| Ένωση | 112 780 | | |
| TAC | 112 780 | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
| Ειδικός όρος:

  εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις ακόλουθες περιοχές διαχείρισης αμμόχελου, όπως ορίζονται στο παράρτημα IΙΓ, μπορούν να αλιεύονται κατ' ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες στις ακόλουθες περιοχές διαχείρισης του αμμόχελου, όπως ορίζονται στο παράρτημα IΙΓ:





















  Ζώνη | : | Ενωσιακά ύδατα των περιοχών διαχείρισης αμμόχελου |

α)

ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το αμμόχελο και συναφή παρεμπίπτοντα αλιεύματα στα ενωσιακά ύδατα των διαιρέσεων ICES 2a και 3a και της υποπεριοχής ICES 4 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Είδος:

Αμμόχελο και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Ammodytes spp.

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα των 2a, 3a και 4 (1)

Δανία

106 387  (2)

Ηνωμένο Βασίλειο

2 325  (2)

Γερμανία

162 (2)

Σουηδία

3 906  (2)

Ένωση

112 780

TAC

112 780

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Ειδικός όρος:

εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις ακόλουθες περιοχές διαχείρισης αμμόχελου, όπως ορίζονται στο παράρτημα IΙΓ, μπορούν να αλιεύονται κατ' ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες στις ακόλουθες περιοχές διαχείρισης του αμμόχελου, όπως ορίζονται στο παράρτημα IΙΓ:

Ζώνη

:

Ενωσιακά ύδατα των περιοχών διαχείρισης αμμόχελου

1r

2r ()

3r

4 ()

5r

6

7r

(SAN/234_1R)

(SAN/234_2R)

(SAN/234_3R)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)

(SAN/234_7R)

Δανία

86 704

4 717

10 084

4 717

0

165

0

Ηνωμένο Βασίλειο

1 895

103

220

103

0

4

0

Γερμανία

133

7

5

7

0

0

0

Σουηδία

3 184

173

370

173

0

6

0

Ένωση

91 916

5 000

10 689

5 000

0

175

0

Σύνολο

91 916

5 000

10 689

5 000

0

175

0

()  Στις περιοχές διαχείρισης 2r και 4 το TAC μπορεί να αλιεύεται μόνο ως TAC παρακολούθησης με συναφές πρωτόκολλο δειγματοληψίας για την αλιεία.»·

| β) | ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το προσφυγάκι στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:









  «Είδος: | Προσφυγάκι

  Micromesistius poutassou | Ζώνη: | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14
  (WHB/1X14) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Δανία | 48 813  (4) | | |
| Γερμανία | 18 979  (4) | | |
| Ισπανία | 41 383  (4)
   (5) | | |
| Γαλλία | 33 970  (4) | | |
| Ιρλανδία | 37 800  (4) | | |
| Κάτω Χώρες | 59 522  (4) | | |
| Πορτογαλία | 3 844  (4)
   (5) | | |
| Σουηδία | 12 075  (4) | | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 63 341  (4) | | |
| Ένωση | 319 727  (4)
   (6) | | |
| Νορβηγία | 99 900 | | |
| Νήσοι Φερόες | 10 000 | | |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | | Αναλυτικό TAC
  Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού |

β)

ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το προσφυγάκι στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Είδος:

Προσφυγάκι

Micromesistius poutassou

Ζώνη:

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14

(WHB/1X14)

Δανία

48 813  (4)

Γερμανία

18 979  (4)

Ισπανία

41 383  (4)
   (5)

Γαλλία

33 970  (4)

Ιρλανδία

37 800  (4)

Κάτω Χώρες

59 522  (4)

Πορτογαλία

3 844  (4)
   (5)

Σουηδία

12 075  (4)

Ηνωμένο Βασίλειο

63 341  (4)

Ένωση

319 727  (4)
   (6)

Νορβηγία

99 900

Νήσοι Φερόες

10 000

TAC

Άνευ αντικειμένου

Αναλυτικό TAC

Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

| γ) | ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τη μουρούνα στα ενωσιακά ύδατα της 4 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:









  «Είδος: | Μουρούνα

  Molva molva | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα της 4
  (LIN/04-C.) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 26 (7) | | |
| Δανία | 404 (7) | | |
| Γερμανία | 250 (7) | | |
| Γαλλία | 225 | | |
| Κάτω Χώρες | 9 | | |
| Σουηδία | 17 (7) | | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 3 104  (7) | | |
| Ένωση | 4 035 | | |
| TAC | 4 035 | | Προληπτικό TAC |

γ)

ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τη μουρούνα στα ενωσιακά ύδατα της 4 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Είδος:

Μουρούνα

Molva molva

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα της 4

(LIN/04-C.)

Βέλγιο

26 (7)

Δανία

404 (7)

Γερμανία

250 (7)

Γαλλία

225

Κάτω Χώρες

9

Σουηδία

17 (7)

Ηνωμένο Βασίλειο

3 104  (7)

Ένωση

4 035

TAC

4 035

| δ) | Το προσάρτημα του παραρτήματος IΑ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:


  «Προσάρτημα
  Τα TAC που καθορίζονται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 είναι τα εξής:





  Για το Βέλγιο: γλώσσα στην 7a· γλώσσα στις 7f και 7g· γλώσσα στην 7e· γλώσσα στις 8a και 8b· ζαγκέτα στην 7, μπακαλιάρος εγκλεφίνος στις 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1· καραβίδα στην 7· γάδος στην 7a· ευρωπαϊκή χωματίδα στις 7f και 7g· ευρωπαϊκή χωματίδα στις 7h, 7j και 7κ· σελάχια στις 6a, 6b, 7a-c και 7e-k. |
| --- | --- |

δ)

Το προσάρτημα του παραρτήματος IΑ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Προσάρτημα

Τα TAC που καθορίζονται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 είναι τα εξής:

Για το Βέλγιο: γλώσσα στην 7a· γλώσσα στις 7f και 7g· γλώσσα στην 7e· γλώσσα στις 8a και 8b· ζαγκέτα στην 7, μπακαλιάρος εγκλεφίνος στις 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1· καραβίδα στην 7· γάδος στην 7a· ευρωπαϊκή χωματίδα στις 7f και 7g· ευρωπαϊκή χωματίδα στις 7h, 7j και 7κ· σελάχια στις 6a, 6b, 7a-c και 7e-k.

| Για τη Γαλλία: σκουμπρί στις 3a και 4· ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c και υποπεριοχές 22-32· ρέγγα στις 4, 7d και στα ενωσιακά ύδατα της 2a· σαυρίδι στα ενωσιακά ύδατα των 4b, 4c και 7d· νταούκι Ατλαντικού στις 7b-κ· μπακαλιάρος εγκλεφίνος στις 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1· γλώσσα στις 7f και 7g· νταούκι Ατλαντικού στην 8· λυθρίνι πελαγίσιο στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 6, 7 και 8· βασιλάκης στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 6, 7 και 8· σκουμπρί στις 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14· σελάχια στα ενωσιακά ύδατα των 6a, 6b, 7a-c και 7e-k, σελάχια στα ενωσιακά ύδατα της 7d, σελάχια στα ενωσιακά ύδατα των 8 και 9· κυματόβατος στα ενωσιακά ύδατα των 7d και 7e. |
| --- |

Για τη Γαλλία: σκουμπρί στις 3a και 4· ενωσιακά ύδατα των 2a, 3b, 3c και υποπεριοχές 22-32· ρέγγα στις 4, 7d και στα ενωσιακά ύδατα της 2a· σαυρίδι στα ενωσιακά ύδατα των 4b, 4c και 7d· νταούκι Ατλαντικού στις 7b-κ· μπακαλιάρος εγκλεφίνος στις 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1· γλώσσα στις 7f και 7g· νταούκι Ατλαντικού στην 8· λυθρίνι πελαγίσιο στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 6, 7 και 8· βασιλάκης στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 6, 7 και 8· σκουμπρί στις 6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14· σελάχια στα ενωσιακά ύδατα των 6a, 6b, 7a-c και 7e-k, σελάχια στα ενωσιακά ύδατα της 7d, σελάχια στα ενωσιακά ύδατα των 8 και 9· κυματόβατος στα ενωσιακά ύδατα των 7d και 7e.

| Για την Ιρλανδία: πεσκαντρίτσα στην 6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14· πεσκαντρίτσα στην 7· καραβίδα στη λειτουργική μονάδα 16 της υποπεριοχής ICES 7. |
| --- |

Για την Ιρλανδία: πεσκαντρίτσα στην 6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14· πεσκαντρίτσα στην 7· καραβίδα στη λειτουργική μονάδα 16 της υποπεριοχής ICES 7.

| Για το Ηνωμένο Βασίλειο σε αντάλλαγμα για τον γάδο και το νταούκι Ατλαντικού στα δυτικά της Σκωτίας: γάδος στην 6b· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b δυτικώς των 12°00′ Δ και των 12 και 14· νταούκι Ατλαντικού στην 6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14· και σε αντάλλαγμα για τον γάδο στην Κελτική Θάλασσα, το νταούκι Ατλαντικού στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και την ευρωπαϊκή χωματίδα στις 7h, 7j και 7k: γάδος στις 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα· μπακαλιάρος εγκλεφίνος στις 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1· γλώσσα στις 7h, 7j και 7κ· γλώσσα στην 7e· ευρωπαϊκή χωματίδα στις 7h, 7j και 7k. |
| --- |

Για το Ηνωμένο Βασίλειο σε αντάλλαγμα για τον γάδο και το νταούκι Ατλαντικού στα δυτικά της Σκωτίας: γάδος στην 6b· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b δυτικώς των 12°00′ Δ και των 12 και 14· νταούκι Ατλαντικού στην 6· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14· και σε αντάλλαγμα για τον γάδο στην Κελτική Θάλασσα, το νταούκι Ατλαντικού στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και την ευρωπαϊκή χωματίδα στις 7h, 7j και 7k: γάδος στις 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα· μπακαλιάρος εγκλεφίνος στις 7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1· γλώσσα στις 7h, 7j και 7κ· γλώσσα στην 7e· ευρωπαϊκή χωματίδα στις 7h, 7j και 7k.

2.

| α) | ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τη ρέγγα στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα, καθώς και στα ύδατα των Φερόων Νήσων και της Νορβηγίας των 1 και 2 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:






  «Είδος: | Ρέγγα

  Clupea harengus | Ζώνη: | Ενωσιακά ύδατα, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2
  (HER/1/2-) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Βέλγιο | 13 (8) | | |
| Δανία | 13 129  (8) | | |
| Γερμανία | 2 299  (8) | | |
| Ισπανία | 43 (8) | | |
| Γαλλία | 566 (8) | | |
| Ιρλανδία | 3 399  (8) | | |
| Κάτω Χώρες | 4 698  (8) | | |
| Πολωνία | 664 (8) | | |
| Πορτογαλία | 43 (8) | | |
| Φινλανδία | 203 (8) | | |
| Σουηδία | 4 865  (8) | | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 8 393  (8) | | |
| Ένωση | 38 315  (8) | | |
| Νήσοι Φερόες | 4 500  (9)
   (10) | | |
| Νορβηγία | 34 484  (9)
   (11) | | |
| TAC | 588 562 | | Αναλυτικό TAC |
| Ειδικός όρος:

  εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις ακόλουθες ζώνες μπορούν να αλιεύονται κατ' ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες: | νορβηγικά ύδατα βορείως των 62° Β και αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen (HER/*2AJMN) |
| | 34 484 |
| | 2, 5b βορείως των 62° Β (ύδατα Φερόων Νήσων) (HER/*25B-F) |
| Βέλγιο | 2 |
| Δανία | 1 541 |
| Γερμανία | 270 |
| Ισπανία | 5 |
| Γαλλία | 67 |
| Ιρλανδία | 399 |
| Κάτω Χώρες | 552 |
| Πολωνία | 78 |
| Πορτογαλία | 5 |
| Φινλανδία | 24 |
| Σουηδία | 571 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 986»· |

α)

ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τη ρέγγα στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα, καθώς και στα ύδατα των Φερόων Νήσων και της Νορβηγίας των 1 και 2 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

«Είδος:

Ρέγγα

Clupea harengus

Ζώνη:

Ενωσιακά ύδατα, ύδατα Φερόων Νήσων, νορβηγικά ύδατα και διεθνή ύδατα των 1 και 2

(HER/1/2-)

Βέλγιο

13 (8)

Δανία

13 129  (8)

Γερμανία

2 299  (8)

Ισπανία

43 (8)

Γαλλία

566 (8)

Ιρλανδία

3 399  (8)

Κάτω Χώρες

4 698  (8)

Πολωνία

664 (8)

Πορτογαλία

43 (8)

Φινλανδία

203 (8)

Σουηδία

4 865  (8)

Ηνωμένο Βασίλειο

8 393  (8)

Ένωση

38 315  (8)

Νήσοι Φερόες

4 500  (9)
   (10)

Νορβηγία

34 484  (9)
   (11)

TAC

588 562

Ειδικός όρος:

Ειδικός όρος:

εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις ακόλουθες ζώνες μπορούν να αλιεύονται κατ' ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:

νορβηγικά ύδατα βορείως των 62° Β και αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen (HER/*2AJMN)

34 484

2, 5b βορείως των 62° Β (ύδατα Φερόων Νήσων) (HER/*25B-F)

Βέλγιο

2

Δανία

1 541

Γερμανία

270

Ισπανία

5

Γαλλία

67

Ιρλανδία

399

Κάτω Χώρες

552

Πολωνία

78

Πορτογαλία

5

Φινλανδία

24

Σουηδία

571

Ηνωμένο Βασίλειο

986»·

| β) | ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τον γάδο στα ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και στα ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:









  «Είδος: | Γάδος

  Gadus morhua | Ζώνη: | Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14
  (COD/N1GL14) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 1 636  (12) | | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 364 (12) | | |
| Ένωση | 2 000  (12) | | |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |

β)

ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για τον γάδο στα ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και στα ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Είδος:

Είδος:

Γάδος

Gadus morhua

Gadus morhua

Ζώνη:

Ζώνη:

Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14

(COD/N1GL14)

Γερμανία

1 636  (12)

12

Ηνωμένο Βασίλειο

364 (12)

12

Ένωση

2 000  (12)

12

TAC

Άνευ αντικειμένου

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

| γ) | ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το κοκκινόψαρο (πελαγικών υδάτων) στα ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:









  «Είδος: | Κοκκινόψαρο (πελαγικών υδάτων)

  Sebastes spp. | Ζώνη: | Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14
  (RED/N1G14P) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 765 (13)
   (14)
   (15) | | |
| Γαλλία | 4 (13)
   (14)
   (15) | | |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 5 (13)
   (14)
   (15) | | |
| Ένωση | 774 (13)
   (14)
   (15) | | |
| Νορβηγία | 561 (13)
   (14) | | |
| Νήσοι Φερόες | 0 (13)
   (14)
   (16) | | |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |

γ)

ο πίνακας αλιευτικών δυνατοτήτων για το κοκκινόψαρο (πελαγικών υδάτων) στα ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:

«Είδος:

Είδος:

Κοκκινόψαρο (πελαγικών υδάτων)

Sebastes spp.

Sebastes

Ζώνη:

Ζώνη:

Ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14

(RED/N1G14P)

Γερμανία

765 (13)
   (14)
   (15)

13

14

15

Γαλλία

4 (13)
   (14)
   (15)

13

14

15

Ηνωμένο Βασίλειο

5 (13)
   (14)
   (15)

13

14

15

Ένωση

774 (13)
   (14)
   (15)

13

14

15

Νορβηγία

561 (13)
   (14)

13

14

Νήσοι Φερόες

0 (13)
   (14)
   (16)

13

14

16

TAC

Άνευ αντικειμένου

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

3.

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΗ

ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ WCPFC

| Είδος: | Ξιφίας

  Xiphias gladius | Ζώνη: | Περιοχή της σύμβασης WCPFC νοτίως γεωγραφικού πλάτους 20° Ν
  (SWO/F7120S) |
| --- | --- | --- | --- |
| Ένωση | 3 170,36 | | |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | | Προληπτικό TAC |

Είδος:

Ξιφίας

Xiphias gladius

Ζώνη:

Περιοχή της σύμβασης WCPFC νοτίως γεωγραφικού πλάτους 20° Ν

(SWO/F7120S)

Ένωση

3 170,36

TAC

Άνευ αντικειμένου

4.

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΘ

ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ SPRFMO

| Είδος: | Σαυρίδι Χιλής

  Trachurus murphyi | Ζώνη: | Περιοχή της σύμβασης SPRFMO
  (CJM/SPRFMO) |
| --- | --- | --- | --- |
| Γερμανία | 9 079,65 | | |
| Κάτω Χώρες | 9 841,41 | | |
| Λιθουανία | 6 317,86 | | |
| Πολωνία | 10 863,08 | | |
| Ένωση | 36 102 | | |
| TAC | Άνευ αντικειμένου | | Αναλυτικό TAC
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
  Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |

Είδος:

Σαυρίδι Χιλής

Trachurus murphyi

Ζώνη:

Περιοχή της σύμβασης SPRFMO

(CJM/SPRFMO)

Γερμανία

9 079,65

Κάτω Χώρες

9 841,41

Λιθουανία

6 317,86

Πολωνία

10 863,08

Ένωση

36 102

TAC

Άνευ αντικειμένου

Αναλυτικό TAC

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

| Είδος: | Μπακαλιάρος Ανταρκτικής

  Dissostichus spp | Ζώνη: | Περιοχή της σύμβασης SPRFMO
  (TOP/SPRFMO) |
| --- | --- | --- | --- |
| TAC | 45 (17) | | Προληπτικό TAC |

Είδος:

Μπακαλιάρος Ανταρκτικής

Dissostichus spp

Ζώνη:

Περιοχή της σύμβασης SPRFMO

(TOP/SPRFMO)

TAC

45 (17)

5.

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΔΕΙΩΝ ΑΛΙΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΝΩΣΙΑΚΑ ΣΚΑΦΗ ΠΟΥ ΑΛΙΕΥΟΥΝ ΣΕ ΥΔΑΤΑ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ

| Περιοχή αλιείας | Τύπος αλιείας | Αριθμός αδειών αλιείας | Κατανομή αδειών αλιείας μεταξύ κρατών μελών | Μέγιστος αριθμός σκαφών παρόντων ανά πάσα στιγμή |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Νορβηγικά ύδατα και αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen | Ρέγγα, βορείως των 62° 00′ Β | 77 | ΔΑ | 25 | 57 |
| ΓΕ | 5 |
| ΓΑ | 1 |
| ΙΡ | 8 |
| ΚΧ | 9 |
| ΠΛ | 1 |
| ΣΔ | 10 |
| ΗΒ | 18 |
| Βενθοπελαγικά είδη, βορείως των 62° 00′ Β | 80 | ΓΕ | 16 | 50 |
| ΙΡ | 1 |
| ΙΣ | 20 |
| ΓΑ | 18 |
| ΠΡ | 9 |
| ΗΒ | 14 |
| Μη κατανεμημένα | 2 |
| Σκουμπρί (18) | Άνευ αντικειμένου | Άνευ αντικειμένου | 70 |
| Βιομηχανικά είδη, νοτίως των 62° 00′ Β | 480 | ΔΑ | 450 | 150 |
| ΗΒ | 480 |
| Ύδατα Φερόων Νήσων | Όλοι οι τύποι αλιείας με τράτα με σκάφη μήκους μέχρι 180 ποδών στη ζώνη μεταξύ 12 και 21 μιλίων από τις γραμμές βάσης των Φερόων Νήσων | 26 | ΒΕ | 0 | 13 |
| ΓΕ | 4 |
| ΓΑ | 4 |
| ΗΒ | 18 |
| Κατευθυνόμενη αλιεία γάδου και εγκλεφίνου με ελάχιστο μέγεθος ματιών 135 mm, που περιορίζεται στην περιοχή νοτίως των 62° 28′ Β και ανατολικά των 6° 30′ Δ | 8 (19) | Άνευ αντικειμένου | 4 |
| Αλιεία με τράτα πέραν των 21 μιλίων από τη γραμμή βάσης των Φερόων Νήσων. Κατά τις περιόδους από 1ης Μαρτίου έως 31 Μαΐου και από 1ης Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου, τα σκάφη αυτά μπορούν να αλιεύουν στην περιοχή μεταξύ 61° 20′ Β και 62° 00′ Β και μεταξύ 12 και 21 μιλίων από τις γραμμές βάσης | 70 | ΒΕ | 0 | 26 |
| ΓΕ | 10 |
| ΓΑ | 40 |
| ΗΒ | 20 |
| Αλιεία μουρούνας με τράτα με ελάχιστο μέγεθος ματιών 100 mm στην περιοχή νοτίως των 61° 30′ Β και δυτικά των 9° 00′ Δ και στην περιοχή μεταξύ 7° 00′ Δ και 9° 00′ Δ νοτίως των 60° 30′ Β και στην περιοχή νοτιοδυτικά μιας γραμμής μεταξύ 60° 30′ Β, 7° 00′ Δ και 60° 00′ Β, 6°00′ Δ | 70 | ΓΕ (20) | 8 | 20 (21) |
| ΓΑ (20) | 12 |
| Κατευθυνόμενη αλιεία μαύρου μπακαλιάρου με τράτα με ελάχιστο μέγεθος ματιών 120 mm και δυνατότητα χρήσης κυκλικής νεύρωσης γύρω από τον σάκο της τράτας | 70 | Άνευ αντικειμένου | 22 (21) |
| Αλιεία με στόχο προσφυγάκι. Ο συνολικός αριθμός των αδειών αλιείας μπορεί να αυξηθεί κατά τέσσερα σκάφη προκειμένου να σχηματίσουν ζεύγη, εάν οι αρχές των Φερόων Νήσων θεσπίσουν ειδικούς κανόνες πρόσβασης σε μια περιοχή που καλείται “κύρια περιοχή αλιείας του είδους προσφυγάκι” | 34 | ΓΕ | 2 | 20 |
| ΔΑ | 5 |
| ΓΑ | 4 |
| ΚΧ | 6 |
| ΗΒ | 7 |
| ΣΔ | 1 |
| ΙΣ | 4 |
| ΙΡ | 4 |
| ΠΡ | 1 |
| Αλιεία με παραγάδι | 10 | ΗΒ | 10 | 6 |
| Σκουμπρί | 20 | ΔΑ | 2 | 12 |
| ΒΕ | 1 |
| ΓΕ | 2 |
| ΓΑ | 2 |
| ΙΡ | 3 |
| ΚΧ | 2 |
| ΣΔ | 2 |
| ΗΒ | 6 |
| Ρέγγα, βορείως των 62° 00′ Β | 20 | ΔΑ | 5 | 20 |
| ΓΕ | 2 |
| ΙΡ | 2 |
| ΓΑ | 1 |
| ΚΧ | 2 |
| ΠΛ | 1 |
| ΣΔ | 3 |
| ΗΒ | 4 |
| 1, 2b (22) | Αλιεία κάβουρα της Αρκτικής με κιούρτους | 20 | ΕΣ | 1 | Άνευ αντικείμενου |
| ΙΣ | 1 |
| ΛΕ | 11 |
| ΛΙ | 4 |
| ΠΛ | 3 |

Περιοχή αλιείας

Τύπος αλιείας

Αριθμός αδειών αλιείας

Κατανομή αδειών αλιείας μεταξύ κρατών μελών

Μέγιστος αριθμός σκαφών παρόντων ανά πάσα στιγμή

Νορβηγικά ύδατα και αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen

Ρέγγα, βορείως των 62° 00′ Β

77

ΔΑ

25

57

ΓΕ

5

ΓΑ

1

ΙΡ

8

ΚΧ

9

ΠΛ

1

ΣΔ

10

ΗΒ

18

Βενθοπελαγικά είδη, βορείως των 62° 00′ Β

80

ΓΕ

16

50

ΙΡ

1

ΙΣ

20

ΓΑ

18

ΠΡ

9

ΗΒ

14

Μη κατανεμημένα

2

Σκουμπρί (18)

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

70

Βιομηχανικά είδη, νοτίως των 62° 00′ Β

480

ΔΑ

450

150

ΗΒ

480

Ύδατα Φερόων Νήσων

Όλοι οι τύποι αλιείας με τράτα με σκάφη μήκους μέχρι 180 ποδών στη ζώνη μεταξύ 12 και 21 μιλίων από τις γραμμές βάσης των Φερόων Νήσων

26

ΒΕ

0

13

ΓΕ

4

ΓΑ

4

ΗΒ

18

Κατευθυνόμενη αλιεία γάδου και εγκλεφίνου με ελάχιστο μέγεθος ματιών 135 mm, που περιορίζεται στην περιοχή νοτίως των 62° 28′ Β και ανατολικά των 6° 30′ Δ

8 (19)

Άνευ αντικειμένου

4

Αλιεία με τράτα πέραν των 21 μιλίων από τη γραμμή βάσης των Φερόων Νήσων. Κατά τις περιόδους από 1ης Μαρτίου έως 31 Μαΐου και από 1ης Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου, τα σκάφη αυτά μπορούν να αλιεύουν στην περιοχή μεταξύ 61° 20′ Β και 62° 00′ Β και μεταξύ 12 και 21 μιλίων από τις γραμμές βάσης

70

ΒΕ

0

26

ΓΕ

10

ΓΑ

40

ΗΒ

20

Αλιεία μουρούνας με τράτα με ελάχιστο μέγεθος ματιών 100 mm στην περιοχή νοτίως των 61° 30′ Β και δυτικά των 9° 00′ Δ και στην περιοχή μεταξύ 7° 00′ Δ και 9° 00′ Δ νοτίως των 60° 30′ Β και στην περιοχή νοτιοδυτικά μιας γραμμής μεταξύ 60° 30′ Β, 7° 00′ Δ και 60° 00′ Β, 6°00′ Δ

70

ΓΕ (20)

8

20 (21)

ΓΑ (20)

12

Κατευθυνόμενη αλιεία μαύρου μπακαλιάρου με τράτα με ελάχιστο μέγεθος ματιών 120 mm και δυνατότητα χρήσης κυκλικής νεύρωσης γύρω από τον σάκο της τράτας

70

Άνευ αντικειμένου

22 (21)

Αλιεία με στόχο προσφυγάκι. Ο συνολικός αριθμός των αδειών αλιείας μπορεί να αυξηθεί κατά τέσσερα σκάφη προκειμένου να σχηματίσουν ζεύγη, εάν οι αρχές των Φερόων Νήσων θεσπίσουν ειδικούς κανόνες πρόσβασης σε μια περιοχή που καλείται “κύρια περιοχή αλιείας του είδους προσφυγάκι”

34

ΓΕ

2

20

ΔΑ

5

ΓΑ

4

ΚΧ

6

ΗΒ

7

ΣΔ

1

ΙΣ

4

ΙΡ

4

ΠΡ

1

Αλιεία με παραγάδι

10

ΗΒ

10

6

Σκουμπρί

20

ΔΑ

2

12

ΒΕ

1

ΓΕ

2

ΓΑ

2

ΙΡ

3

ΚΧ

2

ΣΔ

2

ΗΒ

6

Ρέγγα, βορείως των 62° 00′ Β

20

ΔΑ

5

20

ΓΕ

2

ΙΡ

2

ΓΑ

1

ΚΧ

2

ΠΛ

1

ΣΔ

3

ΗΒ

4

1, 2b (22)

Αλιεία κάβουρα της Αρκτικής με κιούρτους

20

ΕΣ

1

Άνευ αντικείμενου

ΙΣ

1

ΛΕ

11

ΛΙ

4

ΠΛ

3

6.

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ICCAT
   (23)

| 1. | Μέγιστος αριθμός ενωσιακών θυνναλιευτικών με καλάμι και με συρτή που επιτρέπεται να αλιεύουν ενεργώς τόνο μεγέθους μεταξύ 8 kg ή 75 cm και 30 kg ή 115 cm στον Ανατολικό Ατλαντικό






  Ισπανία | 60 |
| --- | --- | --- |
| Γαλλία | 37 |
| Ένωση | 97 |

1.

Ισπανία

60

Γαλλία

37

Ένωση

97

| 2. | Μέγιστος αριθμός ενωσιακών σκαφών παράκτιας μη βιομηχανικής αλιείας που επιτρέπεται να αλιεύουν ενεργώς τόνο μεγέθους μεταξύ 8 kg ή 75 cm και 30 kg ή 115 cm στη Μεσόγειο






  Ισπανία | 364 |
| --- | --- | --- |
| Γαλλία | 130 |
| Ιταλία | 30 |
| Κύπρος | 20 (24) |
| Μάλτα | 54 (24) |
| Ένωση | 598 |

2.

Ισπανία

364

Γαλλία

130

Ιταλία

30

Κύπρος

20 (24)

Μάλτα

54 (24)

Ένωση

598

| 3. | Μέγιστος αριθμός ενωσιακών αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν ενεργώς τόνο μεγέθους μεταξύ 8 kg ή 75 cm και 30 kg ή 115 cm στην Αδριατική Θάλασσα με σκοπό την εκτροφή






  Κροατία | 16 |
| --- | --- | --- |
| Ιταλία | 12 |
| Ένωση | 28 |

3.

Κροατία

16

Ιταλία

12

Ένωση

28

| 4. | Μέγιστος αριθμός και συνολική χωρητικότητα σε κόρους των αλιευτικών σκαφών κάθε κράτους μέλους, τα οποία μπορούν να λάβουν άδεια να αλιεύουν, να διατηρούν επί του σκάφους, να μεταφορτώνουν, να μεταφέρουν ή να εκφορτώνουν τόνο στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο

  Πίνακας A | Αριθμός αλιευτικών σκαφών (25) |
| --- | --- | --- |
| | Κύπρος (26) | Ελλάδα (27) | Κροατία | Ιταλία | Γαλλία | Ισπανία | Μάλτα (28) | Πορτογαλία |
| Γρι-γρι | 1 | 1 (29) | 16 | 19 | 22 | 6 | 1 | 0 |
| Παραγαδιάρικα | 23 (30) | 0 | 0 | 35 | 8 | 49 | 61 | 0 |
| Σκάφη αλιείας με καλάμι | 0 | 0 | 0 | 0 | 37 | 69 | 0 | 76 (31) |
| Πετονιές χειρός | 0 | 0 | 12 | 0 | 33 (32) | 1 | 0 | 0 |
| Μηχανότρατες | 0 | 0 | 0 | 0 | 57 | 0 | 0 | 0 |
| Μικρής κλίμακας | 0 | 13 | 0 | 0 | 130 | 599 | 52 | 0 |
| Άλλοι μη βιομηχανικοί τύποι αλιείας (33) | 0 | 42 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |

4.

Πίνακας A

Αριθμός αλιευτικών σκαφών (25)

Κύπρος (26)

Ελλάδα (27)

Κροατία

Ιταλία

Γαλλία

Ισπανία

Μάλτα (28)

Πορτογαλία

Γρι-γρι

1

1 (29)

16

19

22

6

1

0

Παραγαδιάρικα

23 (30)

0

0

35

8

49

61

0

Σκάφη αλιείας με καλάμι

0

0

0

0

37

69

0

76 (31)

Πετονιές χειρός

0

0

12

0

33 (32)

1

0

0

Μηχανότρατες

0

0

0

0

57

0

0

0

Μικρής κλίμακας

0

13

0

0

130

599

52

0

Άλλοι μη βιομηχανικοί τύποι αλιείας (33)

0

42

0

0

0

0

0

0

Πίνακας B

| | Συνολική χωρητικότητα σε κόρους |
| --- | --- |
| | Κύπρος | Κροατία | Ελλάδα | Ιταλία | Γαλλία | Ισπανία | Μάλτα |
| Γρι-γρι | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί |
| Παραγαδιάρικα | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί |
| Σκάφη αλιείας με δόλωμα | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί |
| Πετονιές χειρός | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί |
| Μηχανότρατες | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί |
| Άλλοι μη βιομηχανικοί τύποι αλιείας | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί |

Συνολική χωρητικότητα σε κόρους

Κύπρος

Κροατία

Ελλάδα

Ιταλία

Γαλλία

Ισπανία

Μάλτα

Γρι-γρι

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Παραγαδιάρικα

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Σκάφη αλιείας με δόλωμα

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Πετονιές χειρός

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Μηχανότρατες

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Άλλοι μη βιομηχανικοί τύποι αλιείας

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

| 5. | Μέγιστος αριθμός διατάξεων παγίδευσης που έχουν λάβει άδεια από κάθε κράτος μέλος και χρησιμοποιούνται στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο για την αλιεία τόνου






  Κράτος μέλος | Αριθμός παγίδων (34) |
| --- | --- | --- |
| Ισπανία | 5 |
| Ιταλία | 6 |
| Πορτογαλία | 3 |

5.

Κράτος μέλος

Αριθμός παγίδων (34)

Ισπανία

5

Ιταλία

6

Πορτογαλία

3

| 6. | Μέγιστη ικανότητα εκτροφής και πάχυνσης τόνου για κάθε κράτος μέλος και ανώτατο όριο εισερχόμενων ποσοτήτων τόνου σε άγρια κατάσταση που μπορεί να κατανείμει κάθε κράτος μέλος στα ιχθυοτροφεία του στον Ανατολικό Ατλαντικό και στη Μεσόγειο

  Πίνακας A








  Μέγιστη ικανότητα εκτροφής και πάχυνσης τόνου |
| --- | --- |
| | Αριθμός ιχθυοτροφείων | Ικανότητα (σε τόνους) |
| Ισπανία | 10 | 11 852 |
| Ιταλία | 13 | 12 600 |
| Ελλάδα | 2 | 2 100 |
| Κύπρος | 3 | 3 000 |
| Κροατία | 7 | 7 880 |
| Μάλτα | 6 | 12 300 |

6.

Πίνακας A

Μέγιστη ικανότητα εκτροφής και πάχυνσης τόνου

Αριθμός ιχθυοτροφείων

Ικανότητα (σε τόνους)

Ισπανία

10

11 852

Ιταλία

13

12 600

Ελλάδα

2

2 100

Κύπρος

3

3 000

Κροατία

7

7 880

Μάλτα

6

12 300

Πίνακας B
   (35)
   (36)

| Ανώτατο όριο εισερχόμενων ποσοτήτων τόνου σε άγρια κατάσταση (σε τόνους) |
| --- |
| Ισπανία | 7 000 |
| Ιταλία | Δεν έχει προσδιοριστεί ακόμα |
| Ελλάδα | Δεν έχει προσδιοριστεί ακόμα |
| Κύπρος | Δεν έχει προσδιοριστεί ακόμα |
| Κροατία | Δεν έχει προσδιοριστεί ακόμα |
| Μάλτα | 8 766 |
| Πορτογαλία | 350 |

Ανώτατο όριο εισερχόμενων ποσοτήτων τόνου σε άγρια κατάσταση (σε τόνους)

Ισπανία

7 000

Ιταλία

Δεν έχει προσδιοριστεί ακόμα

Ελλάδα

Δεν έχει προσδιοριστεί ακόμα

Κύπρος

Δεν έχει προσδιοριστεί ακόμα

Κροατία

Δεν έχει προσδιοριστεί ακόμα

Μάλτα

8 766

Πορτογαλία

350

| 7. | Η κατανομή μεταξύ των κρατών μελών του μέγιστου αριθμού αλιευτικών σκαφών υπό τη σημαία κράτους μέλους, τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν το βόρειο απόθεμα μακρύπτερου τόνου ως είδος-στόχο σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 520/2007, γίνεται ως εξής:






  Κράτος μέλος | Μέγιστος αριθμός σκαφών |
| --- | --- | --- |
| Ιρλανδία | 50 |
| Ισπανία | 730 |
| Γαλλία | 151 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 12 |
| Πορτογαλία | 310 |

7.

Κράτος μέλος

Μέγιστος αριθμός σκαφών

Ιρλανδία

50

Ισπανία

730

Γαλλία

151

Ηνωμένο Βασίλειο

12

Πορτογαλία

310

| 8. | Ο μέγιστος αριθμός ενωσιακών αλιευτικών σκαφών μήκους τουλάχιστον 20 μέτρων που αλιεύουν μεγαλόφθαλμο τόνο στην περιοχή της σύμβασης ICCAT έχει ως εξής:







  Κράτος μέλος | Μέγιστος αριθμός σκαφών με γρι-γρι | Μέγιστος αριθμός σκαφών με παραγάδια |
| --- | --- | --- | --- |
| Ισπανία | 23 | 190 |
| Γαλλία | 11 | — |
| Πορτογαλία | — | 79 |
| Ένωση | 34 | 269 |

8.

Κράτος μέλος

Μέγιστος αριθμός σκαφών με γρι-γρι

Μέγιστος αριθμός σκαφών με παραγάδια

Ισπανία

23

190

Γαλλία

11

—

Πορτογαλία

—

79

Ένωση

34

269

7.

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ WCPFC

Μέγιστος αριθμός ενωσιακών αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν ξιφία σε περιοχές νοτίως γεωγραφικού πλάτους 20° Ν της περιοχής της σύμβασης WCPFC

| Ισπανία | 14 |
| --- | --- |
| Ένωση | 14 |

Ισπανία

14

Ένωση

14

8.

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

ΠΟΣΟΤΙΚΟΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΑΔΕΙΩΝ ΑΛΙΕΙΑΣ ΓΙΑ ΑΛΙΕΥΤΙΚΑ ΣΚΑΦΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΠΟΥ ΑΛΙΕΥΟΥΝ ΣΕ ΕΝΩΣΙΑΚΑ ΥΔΑΤΑ

| Κράτος σημαίας | Τύπος αλιείας | Αριθμός αδειών αλιείας | Μέγιστος αριθμός σκαφών παρόντων ανά πάσα στιγμή |
| --- | --- | --- | --- |
| Νορβηγία | Ρέγγα, βορείως των 62° 00′ Β | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί |
| Νήσοι Φερόες | Σκουμπρί, 6a (βορείως των 56° 30′ Β), 2a, 4a (βορείως των 59° Β)
  Σαυρίδι, 4, 6a (βορείως των 56° 30′ Β), 7e, 7f, 7h | 20 | 14 |
| Ρέγγα, βορείως των 62° 00′ Β | 20 | Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί |
| Ρέγγα, 3a | 4 | 4 |
| Βιομηχανική αλιεία για το σύκο Νορβηγίας 4, 6a (βορείως των 56° 30′ Β) (συμπεριλαμβάνονται τα αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα του είδους προσφυγάκι) | 14 | 14 |
| Μουρούνα και μπρόσμιος | 20 | 10 |
| Προσφυγάκι, 2, 4a, 5, 6a (βορείως των 56° 30′ Β), 6b, 7 (δυτικώς των 12° 00′ Δ) | 20 | 20 |
| Μουρούνα διπτερύγιος | 16 | 16 |
| Βενεζουέλα (37) | Λουτιάνοι (ύδατα Γαλλικής Γουιάνας) | 45 | 45 |

Κράτος σημαίας

Τύπος αλιείας

Αριθμός αδειών αλιείας

Μέγιστος αριθμός σκαφών παρόντων ανά πάσα στιγμή

Νορβηγία

Ρέγγα, βορείως των 62° 00′ Β

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Νήσοι Φερόες

Σκουμπρί, 6a (βορείως των 56° 30′ Β), 2a, 4a (βορείως των 59° Β)

Σαυρίδι, 4, 6a (βορείως των 56° 30′ Β), 7e, 7f, 7h

20

14

Ρέγγα, βορείως των 62° 00′ Β

20

Δεν έχει ακόμη προσδιορισθεί

Ρέγγα, 3a

4

4

Βιομηχανική αλιεία για το σύκο Νορβηγίας 4, 6a (βορείως των 56° 30′ Β) (συμπεριλαμβάνονται τα αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα του είδους προσφυγάκι)

14

14

Μουρούνα και μπρόσμιος

20

10

Προσφυγάκι, 2, 4a, 5, 6a (βορείως των 56° 30′ Β), 6b, 7 (δυτικώς των 12° 00′ Δ)

20

20

Μουρούνα διπτερύγιος

16

16

Βενεζουέλα (37)

Λουτιάνοι (ύδατα Γαλλικής Γουιάνας)

45

45

---

(1)  Πλην υδάτων εντός έξι ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης του Ηνωμένου Βασιλείου στα νησιά Shetland, Fair Isle και Foula.

1

(2)  Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα των ειδών νταούκι Ατλαντικού και σκουμπρί μπορούν να συνιστούν έως και το 2 % της ποσόστωσης (OT1/*2A3A4). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα των ειδών νταούκι Ατλαντικού και σκουμπρί που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης

2

(3)  Στις περιοχές διαχείρισης 2r και 4 το TAC μπορεί να αλιεύεται μόνο ως TAC παρακολούθησης με συναφές πρωτόκολλο δειγματοληψίας για την αλιεία.»·

3

(4)  Ειδικός όρος: εντός συνολικής προσβάσιμης ποσότητας 22 500 τόνων για την Ένωση, τα κράτη μέλη μπορούν να αλιεύουν μέχρι το ακόλουθο ποσοστό των ποσοστώσεών τους στα ύδατα των Φερόων Νήσων (WHB/*05-F.): 7 %.

4

(5)  Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στα ύδατα των 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1. Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή.

5

(6)  Ειδικός όρος: από τις ποσοστώσεις της ΕΕ στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 (WHB/*NZJM1) και των 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2), η ακόλουθη ποσότητα μπορεί να αλιεύεται στην οικονομική ζώνη της Νορβηγίας ή στην αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen: 227 975.»·

6

(7)  Ειδικός όρος: εκ των οποίων το 25 % αλλά κατ' ανώτατο όριο 75 τόνοι μπορεί να αλιεύεται στα ύδατα των: ενωσιακά ύδατα της 3a (LIN/*03A-C).»·

7

(8)  Κατά την αναφορά αλιευμάτων στην Επιτροπή, αναφέρονται επίσης οι ποσότητες που αλιεύθηκαν σε κάθε μία από τις ακόλουθες περιοχές: περιοχή διακανονισμού NEAFC και ενωσιακά ύδατα.

8

(9)  Μπορεί να αλιεύεται στα ενωσιακά ύδατα βορείως των 62° Β.

9

(10)  Καταλογίζεται στα όρια αλιευμάτων των Φερόων Νήσων.

10

(11)  Καταλογίζεται στα όρια αλιευμάτων της Νορβηγίας.

11

(12)  Εκτός αν πρόκειται για παρεμπίπτοντα αλιεύματα, οι ακόλουθοι όροι ισχύουν για τις εν λόγω ποσοστώσεις.

12

| 1. | Απαγορεύεται η αλιεία των εν λόγω ειδών μεταξύ 1ης Απριλίου και 31ης Μαΐου 2019. |
| --- | --- |

1.

Απαγορεύεται η αλιεία των εν λόγω ειδών μεταξύ 1ης Απριλίου και 31ης Μαΐου 2019.

| 2. | Τα σκάφη της ΕΕ μπορούν να επιλέξουν να αλιεύουν σε μία από τις ακόλουθες περιοχές ή και στις δύο:






  Κωδικός αναφοράς | Γεωγραφικά όρια |
| --- | --- | --- |
| COD/GRL1 | Το μέρος της αλιευτικής ζώνης της Γροιλανδίας που βρίσκεται μεταξύ της υποπεριοχής 1F της NAFO, δυτικά των 44°00′Δ και νότια των 60°45′Β, το τμήμα της υποπεριοχής NAFO 1 που βρίσκεται νότια του παραλλήλου των 60°45′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους (Cape Desolation) και το μέρος της αλιευτικής ζώνης της Γροιλανδίας εντός της διαίρεσης ICES 14b που βρίσκεται ανατολικά των 44°00′Δ και νότια των 62°30′Β. |
| COD/GRL2 | Το μέρος της αλιευτικής ζώνης της Γροιλανδίας εντός της διαίρεσης ICES 14b που βρίσκεται βόρεια των 62°30′Β.»· |

2.

Τα σκάφη της ΕΕ μπορούν να επιλέξουν να αλιεύουν σε μία από τις ακόλουθες περιοχές ή και στις δύο:

Κωδικός αναφοράς

Γεωγραφικά όρια

COD/GRL1

Το μέρος της αλιευτικής ζώνης της Γροιλανδίας που βρίσκεται μεταξύ της υποπεριοχής 1F της NAFO, δυτικά των 44°00′Δ και νότια των 60°45′Β, το τμήμα της υποπεριοχής NAFO 1 που βρίσκεται νότια του παραλλήλου των 60°45′ βόρειου γεωγραφικού πλάτους (Cape Desolation) και το μέρος της αλιευτικής ζώνης της Γροιλανδίας εντός της διαίρεσης ICES 14b που βρίσκεται ανατολικά των 44°00′Δ και νότια των 62°30′Β.

COD/GRL2

Το μέρος της αλιευτικής ζώνης της Γροιλανδίας εντός της διαίρεσης ICES 14b που βρίσκεται βόρεια των 62°30′Β.»·

(13)  Επιτρέπεται η αλίευση μόνο από τις 10 Μαΐου έως τις 31 Δεκεμβρίου.

13

(14)  Μπορεί να αλιεύεται μόνο στα ύδατα της Γροιλανδίας εντός της περιοχής διατήρησης του κοκκινόψαρου η οποία ορίζεται από τις κάτωθι συντεταγμένες:

14

| Σημείο | Γεωγραφικό πλάτος | Γεωγραφικό μήκος |
| --- | --- | --- |
| 1 | 64°45′Β | 28°30′Δ |
| 2 | 62°50′Β | 25°45′Δ |
| 3 | 61°55′Β | 26°45′Δ |
| 4 | 61°00′Β | 26°30′Δ |
| 5 | 59°00′Β | 30°00′Δ |
| 6 | 59°00′Β | 34°00′Δ |
| 7 | 61°30′Β | 34°00′Δ |
| 8 | 62°50′Β | 36°00′Δ |
| 9 | 64°45′Β | 28°30′Δ |

Σημείο

Γεωγραφικό πλάτος

Γεωγραφικό μήκος

1

64°45′Β

28°30′Δ

2

62°50′Β

25°45′Δ

3

61°55′Β

26°45′Δ

4

61°00′Β

26°30′Δ

5

59°00′Β

30°00′Δ

6

59°00′Β

34°00′Δ

7

61°30′Β

34°00′Δ

8

62°50′Β

36°00′Δ

9

64°45′Β

28°30′Δ

(15)  Ειδικός όρος: η ποσόστωση αυτή μπορεί επίσης να αλιεύεται στα διεθνή ύδατα της περιοχής διατήρησης του κοκκινόψαρου που αναφέρεται ανωτέρω (RED/*5-14P).

15

(16)  Μπορεί να αλιευθεί μόνο στα ύδατα της Γροιλανδίας των 5 και 14 (RED/*514GN).»·

16

(17)  Αυτό το TAC ισχύει μόνο για την εξερευνητική αλιεία. Η αλιεία επιτρέπεται μόνον εντός των ακόλουθων ενοτήτων έρευνας (A-E):

17

| — | Ενότητα έρευνας A: περιοχή που περικλείεται από τα πλάτη 47° 15′ Ν και 48° 15′ Ν και από τα μήκη 146° 30′ Α και 147° 30′ Α |
| --- | --- |

—

Ενότητα έρευνας A: περιοχή που περικλείεται από τα πλάτη 47° 15′ Ν και 48° 15′ Ν και από τα μήκη 146° 30′ Α και 147° 30′ Α

| — | Ενότητα έρευνας B: περιοχή που περικλείεται από τα πλάτη 47° 15′ Ν και 48° 15′ Ν και από τα μήκη 147° 30′ Α και 148° 30′ Α |
| --- | --- |

—

Ενότητα έρευνας B: περιοχή που περικλείεται από τα πλάτη 47° 15′ Ν και 48° 15′ Ν και από τα μήκη 147° 30′ Α και 148° 30′ Α

| — | Ενότητα έρευνας Γ: περιοχή που περικλείεται από τα πλάτη 47° 15′ Ν και 48° 15′ Ν και από τα μήκη 148° 30′ Α και 150° 00′ Α |
| --- | --- |

—

Ενότητα έρευνας Γ: περιοχή που περικλείεται από τα πλάτη 47° 15′ Ν και 48° 15′ Ν και από τα μήκη 148° 30′ Α και 150° 00′ Α

| — | Ενότητα έρευνας Δ: περιοχή που περικλείεται από τα πλάτη 48° 15′ Ν και 49° 15′ Ν και από τα μήκη 149° 00′ Α και 150° 00′ Α |
| --- | --- |

—

Ενότητα έρευνας Δ: περιοχή που περικλείεται από τα πλάτη 48° 15′ Ν και 49° 15′ Ν και από τα μήκη 149° 00′ Α και 150° 00′ Α

| — | Ενότητα έρευνας Ε: περιοχή που περικλείεται από τα πλάτη 48° 15′ Ν και 49° 30′ Ν και από τα μήκη 150° 00′ Α και 151° 00′ Α. |
| --- | --- |

—

Ενότητα έρευνας Ε: περιοχή που περικλείεται από τα πλάτη 48° 15′ Ν και 49° 30′ Ν και από τα μήκη 150° 00′ Α και 151° 00′ Α.

(18)  Με την επιφύλαξη πρόσθετων αδειών χορηγουμένων από τη Νορβηγία στη Σουηδία σύμφωνα με τις καθιερωμένες πρακτικές.

18

(19)  Οι εν λόγω αριθμοί περιλαμβάνονται στους αριθμούς για όλους τους τύπους αλιείας με τράτα με σκάφη μήκους μέχρι 180 ποδών στη ζώνη μεταξύ 12 και 21 μιλίων από τις γραμμές βάσης των Φερόων Νήσων.

19

(20)  Οι εν λόγω αριθμοί αναφέρονται στον μέγιστο αριθμό σκαφών που είναι παρόντα ανά πάσα στιγμή.

20

(21)  Οι εν λόγω αριθμοί περιλαμβάνονται στους αριθμούς της κατηγορίας “Αλιεία με τράτα πέραν των 21 μιλίων από τη γραμμή βάσης των Φερόων Νήσων”.

21

(22)  Η κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων που τίθενται στη διάθεση της Ένωσης στη ζώνη του Svalbard δεν θίγει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Συνθήκη του Παρισιού του 1920.

22

(23)  Οι αναφερόμενοι στα σημεία 1, 2 και 3 αριθμοί επιτρέπεται να μειωθούν προκειμένου να συμμορφωθούν προς τις διεθνείς υποχρεώσεις της Ένωσης.

23

(24)  Ο αριθμός αυτός ενδέχεται να αυξηθεί εάν ένα σκάφος γρι-γρι αντικατασταθεί με 10 παραγαδιάρικα σύμφωνα με την υποσημείωση 4 ή την υποσημείωση 6 του πίνακα Α στο σημείο 4 του παρόντος παραρτήματος.

24

(25)  Οι αριθμοί στον πίνακα Α του σημείου 4 μπορούν να αυξηθούν περαιτέρω, εφόσον εκπληρούνται οι διεθνείς υποχρεώσεις της Ένωσης.

25

(26)  Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους μπορεί να αντικατασταθεί με το πολύ 10 παραγαδιάρικα ή με ένα γρι-γρι μικρού μεγέθους και το πολύ τρία παραγαδιάρικα.

26

(27)  Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους μπορεί να αντικατασταθεί με το πολύ 10 παραγαδιάρικα ή ένα γρι-γρι μικρού μεγέθους και τρία άλλα σκάφη μη βιομηχανικού τύπου.

27

(28)  Ένα γρι-γρι μεσαίου μεγέθους μπορεί να αντικατασταθεί με το πολύ 10 παραγαδιάρικα.

28

(29)  Αυτό το σκάφος δεν χρησιμοποιείται το 2019.

29

(30)  Σκάφη πολλαπλών χρήσεων, που χρησιμοποιούν πολλά αλιευτικά εργαλεία.

30

(31)  Σκάφη αλιείας των εξόχως απόκεντρων περιοχών των Αζορών και της Μαδέρας.

31

(32)  Πλοία που δραστηριοποιούνται στον Ατλαντικό.

32

(33)  Σκάφη πολλαπλών χρήσεων, που χρησιμοποιούν πολλά αλιευτικά εργαλεία (παραγάδια, πετονιές χειρός, συρτή).

33

(34)  Ο αριθμός αυτός μπορεί να αυξηθεί περαιτέρω, αρκεί να εκπληρούνται οι διεθνείς υποχρεώσεις της Ένωσης.

34

(35)  Η ικανότητα εκτροφής της Πορτογαλίας, μεγέθους 500 τόνων, καλύπτεται από τη μη χρησιμοποιηθείσα ικανότητα της Ένωσης που παρουσιάζεται στον πίνακα A.

35

(36)  Το περιεχόμενο του πίνακα αναθεωρείται περαιτέρω, αρκεί να εκπληρούνται οι διεθνείς υποχρεώσεις της Ένωσης. Ο αναθεωρημένος πίνακας δεν περιλαμβάνει αριθμητικά στοιχεία χαμηλότερα από εκείνα που περιέχονται στον κανονισμό 2018/120.

36

(37)  Για την έκδοση αυτών των αδειών αλιείας, πρέπει να προσκομίζεται αποδεικτικό έγκυρης σύμβασης μεταξύ του ιδιοκτήτη του σκάφους που ζητάει την άδεια αλίευσης και μεταποιητικής επιχείρησης με έδρα στη Γαλλική Γουιάνα. Η σύμβαση αυτή πρέπει να περιέχει την υποχρέωση εκφόρτωσης του 75 % τουλάχιστον των συνολικών αλιευμάτων λουτιάνου από το συγκεκριμένο σκάφος στο συγκεκριμένο διαμέρισμα με σκοπό τη μεταποίησή του στις εγκαταστάσεις της συγκεκριμένης επιχείρησης. Η σύμβαση πρέπει να έχει επικυρωθεί από τις γαλλικές αρχές, οι οποίες βεβαιώνονται ότι η σύμβαση είναι σύμφωνη τόσο με την ουσιαστική ικανότητα της συμβαλλόμενης μεταποιητικής επιχείρησης όσο και με τους αναπτυξιακούς στόχους της οικονομίας της Γουιάνας. Αντίγραφο της επικυρωμένης σύμβασης προσαρτάται στην αίτηση αλιευτικής άδειας. Εάν αυτή η επικύρωση έχει απορριφθεί, οι γαλλικές αρχές κοινοποιούν την άρνησή τους και το σχετικό σκεπτικό στο ενδιαφερόμενο μέρος και στην Επιτροπή.

37

---

| 29.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 88/19 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 88/19

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/530 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Μαρτίου 2019

για τον ορισμό εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς, όσον αφορά έντομα και ακάρεα, νηματώδεις, βακτήρια, μύκητες και ωομύκητες, ιούς, ιοειδή και φυτοπλάσματα

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (EE) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (1), και ιδίως το άρθρο 93 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/631 της Επιτροπής (2) ίδρυσε εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής EURL) για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά έντομα και ακάρεα, νηματώδεις, βακτήρια, μύκητες και ωομύκητες, και ιούς, ιοειδή και φυτοπλάσματα. |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/631 της Επιτροπής (2) ίδρυσε εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής EURL) για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά έντομα και ακάρεα, νηματώδεις, βακτήρια, μύκητες και ωομύκητες, και ιούς, ιοειδή και φυτοπλάσματα.

| (2) | Μετά τη σύσταση των εν λόγω EURL, η Επιτροπή πραγματοποίησε δημόσια διαδικασία επιλογής για τον ορισμό EURL για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά έντομα και ακάρεα, νηματώδεις, βακτήρια, μύκητες και ωομύκητες, και ιούς, ιοειδή και φυτοπλάσματα. |
| --- | --- |

(2)

Μετά τη σύσταση των εν λόγω EURL, η Επιτροπή πραγματοποίησε δημόσια διαδικασία επιλογής για τον ορισμό EURL για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά έντομα και ακάρεα, νηματώδεις, βακτήρια, μύκητες και ωομύκητες, και ιούς, ιοειδή και φυτοπλάσματα.

| (3) | Η κοινοπραξία με επικεφαλής τον γαλλικό Οργανισμό για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων, του Περιβάλλοντος και της Εργασίας (ANSES), η οποία περιλαμβάνει επίσης τον αυστριακό Οργανισμό για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων (AGES), υπέβαλε αίτηση στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής για τον ορισμό της ως EURL για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά έντομα και ακάρεα. |
| --- | --- |

(3)

Η κοινοπραξία με επικεφαλής τον γαλλικό Οργανισμό για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων, του Περιβάλλοντος και της Εργασίας (ANSES), η οποία περιλαμβάνει επίσης τον αυστριακό Οργανισμό για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων (AGES), υπέβαλε αίτηση στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής για τον ορισμό της ως EURL για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά έντομα και ακάρεα.

| (4) | Η κοινοπραξία με επικεφαλής τον γαλλικό Οργανισμό για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων, του Περιβάλλοντος και της Εργασίας (ANSES), η οποία περιλαμβάνει επίσης το Ινστιτούτο Ερευνών της Φλάνδρας για τη Γεωργία, την Αλιεία και τα Τρόφιμα (ILVO, Βέλγιο), υπέβαλε αίτηση στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής για τον ορισμό της ως EURL για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά τους νηματώδεις. |
| --- | --- |

(4)

Η κοινοπραξία με επικεφαλής τον γαλλικό Οργανισμό για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων, του Περιβάλλοντος και της Εργασίας (ANSES), η οποία περιλαμβάνει επίσης το Ινστιτούτο Ερευνών της Φλάνδρας για τη Γεωργία, την Αλιεία και τα Τρόφιμα (ILVO, Βέλγιο), υπέβαλε αίτηση στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής για τον ορισμό της ως EURL για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά τους νηματώδεις.

| (5) | Η κοινοπραξία με επικεφαλής την ολλανδική Αρχή Ασφάλειας των Τροφίμων και των Καταναλωτικών Προϊόντων — Εθνικό Κέντρο Αναφοράς για την Υγεία των Φυτών (NVWA-NRC), η οποία περιλαμβάνει επίσης το Ινστιτούτο Ερευνών της Φλάνδρας για τη Γεωργία, την Αλιεία και τα Τρόφιμα (ILVO, Βέλγιο), το Κέντρο Ερευνών για τη Φυτοπροστασία και την Πιστοποίηση [CREA-DC (DIALAB), Ιταλία] και το Εθνικό Ινστιτούτο Βιολογίας (NIB, Σλοβενία), υπέβαλε αίτηση στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής για τον ορισμό της ως EURL για τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά τα βακτήρια. |
| --- | --- |

(5)

Η κοινοπραξία με επικεφαλής την ολλανδική Αρχή Ασφάλειας των Τροφίμων και των Καταναλωτικών Προϊόντων — Εθνικό Κέντρο Αναφοράς για την Υγεία των Φυτών (NVWA-NRC), η οποία περιλαμβάνει επίσης το Ινστιτούτο Ερευνών της Φλάνδρας για τη Γεωργία, την Αλιεία και τα Τρόφιμα (ILVO, Βέλγιο), το Κέντρο Ερευνών για τη Φυτοπροστασία και την Πιστοποίηση [CREA-DC (DIALAB), Ιταλία] και το Εθνικό Ινστιτούτο Βιολογίας (NIB, Σλοβενία), υπέβαλε αίτηση στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής για τον ορισμό της ως EURL για τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά τα βακτήρια.

| (6) | Ο γαλλικός Οργανισμός για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων, του Περιβάλλοντος και της Εργασίας (ANSES) υπέβαλε αίτηση στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής για τον ορισμό του ως EURL για τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά μύκητες και ωομύκητες. |
| --- | --- |

(6)

Ο γαλλικός Οργανισμός για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων, του Περιβάλλοντος και της Εργασίας (ANSES) υπέβαλε αίτηση στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής για τον ορισμό του ως EURL για τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά μύκητες και ωομύκητες.

| (7) | Η κοινοπραξία με επικεφαλής την ολλανδική Αρχή Ασφάλειας των Τροφίμων και των Καταναλωτικών Προϊόντων — Εθνικό Κέντρο Αναφοράς για την Υγεία των Φυτών (NVWA-NRC), η οποία περιλαμβάνει επίσης το Κέντρο Ερευνών για τη Φυτοπροστασία και την Πιστοποίηση [CREA-DC (DIALAB), Ιταλία] και το Εθνικό Ινστιτούτο Βιολογίας (NIB, Σλοβενία), υπέβαλε αίτηση στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής για τον ορισμό της ως EURL για τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά ιούς, ιοειδή και φυτοπλάσματα. |
| --- | --- |

(7)

Η κοινοπραξία με επικεφαλής την ολλανδική Αρχή Ασφάλειας των Τροφίμων και των Καταναλωτικών Προϊόντων — Εθνικό Κέντρο Αναφοράς για την Υγεία των Φυτών (NVWA-NRC), η οποία περιλαμβάνει επίσης το Κέντρο Ερευνών για τη Φυτοπροστασία και την Πιστοποίηση [CREA-DC (DIALAB), Ιταλία] και το Εθνικό Ινστιτούτο Βιολογίας (NIB, Σλοβενία), υπέβαλε αίτηση στο πλαίσιο της διαδικασίας επιλογής για τον ορισμό της ως EURL για τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά ιούς, ιοειδή και φυτοπλάσματα.

| (8) | Η επιτροπή αξιολόγησης και επιλογής που διορίστηκε για τη διαδικασία επιλογής κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όλες αυτές οι κοινοπραξίες και τα εργαστήρια συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 93 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 και θα μπορούσαν να αναλάβουν τα καθήκοντα που καθορίζονται στο άρθρο 94 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(8)

Η επιτροπή αξιολόγησης και επιλογής που διορίστηκε για τη διαδικασία επιλογής κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όλες αυτές οι κοινοπραξίες και τα εργαστήρια συμμορφώνονται με τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο άρθρο 93 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 και θα μπορούσαν να αναλάβουν τα καθήκοντα που καθορίζονται στο άρθρο 94 του εν λόγω κανονισμού.

| (9) | Κατά συνέπεια, οι εν λόγω τέσσερις κοινοπραξίες και το εν λόγω εργαστήριο θα πρέπει να οριστούν EURL για τους αντίστοιχους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά έντομα και ακάρεα, νηματώδεις, βακτήρια, μύκητες και ωομύκητες, και ιούς, ιοειδή και φυτοπλάσματα. Τα προγράμματα εργασίας τους θα πρέπει να καταρτίζονται σύμφωνα με τους στόχους και τις προτεραιότητες των οικείων προγραμμάτων εργασίας που εγκρίνονται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(9)

Κατά συνέπεια, οι εν λόγω τέσσερις κοινοπραξίες και το εν λόγω εργαστήριο θα πρέπει να οριστούν EURL για τους αντίστοιχους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά έντομα και ακάρεα, νηματώδεις, βακτήρια, μύκητες και ωομύκητες, και ιούς, ιοειδή και φυτοπλάσματα. Τα προγράμματα εργασίας τους θα πρέπει να καταρτίζονται σύμφωνα με τους στόχους και τις προτεραιότητες των οικείων προγραμμάτων εργασίας που εγκρίνονται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 36 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3).

| (10) | Για να διασφαλιστεί ότι διατηρείται το ενδεδειγμένο επίπεδο των μεθόδων ανάλυσης, δοκιμής ή διάγνωσης, καθώς και η ανάπτυξη επικυρωμένων μεθόδων και η συντονισμένη συνδρομή των επίσημων εργαστηρίων, και σύμφωνα με το άρθρο 93 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, ο ορισμός των EURL θα πρέπει να επανεξετάζεται τακτικά, |
| --- | --- |

(10)

Για να διασφαλιστεί ότι διατηρείται το ενδεδειγμένο επίπεδο των μεθόδων ανάλυσης, δοκιμής ή διάγνωσης, καθώς και η ανάπτυξη επικυρωμένων μεθόδων και η συντονισμένη συνδρομή των επίσημων εργαστηρίων, και σύμφωνα με το άρθρο 93 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625, ο ορισμός των EURL θα πρέπει να επανεξετάζεται τακτικά,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά έντομα και ακάρεα

Η ακόλουθη κοινοπραξία ορίζεται Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά έντομα και ακάρεα, υπεύθυνη για τη στήριξη των οριζόντιων δραστηριοτήτων της Επιτροπής και των κρατών μελών στον τομέα της υγείας των φυτών:

| | Κοινοπραξία με επικεφαλής τον γαλλικό Οργανισμό για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων, του Περιβάλλοντος και της Εργασίας (ANSES, Plant Health Laboratory, Entomology and establishment Plants Unit, 755 avenue du campus Agropolis, CS 30016, 34988 Montferrier-sur-Lez cedex, Γαλλία),
  η οποία αποτελείται επίσης από:
  τον αυστριακό Οργανισμό για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων (AGES, Institute for Sustainable Plant Production, Spargelfeldstraße 191, 1220 Vienna, Αυστρία). |
| --- | --- |

Κοινοπραξία με επικεφαλής τον γαλλικό Οργανισμό για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων, του Περιβάλλοντος και της Εργασίας (ANSES, Plant Health Laboratory, Entomology and establishment Plants Unit, 755 avenue du campus Agropolis, CS 30016, 34988 Montferrier-sur-Lez cedex, Γαλλία),

η οποία αποτελείται επίσης από:

τον αυστριακό Οργανισμό για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων (AGES, Institute for Sustainable Plant Production, Spargelfeldstraße 191, 1220 Vienna, Αυστρία).

Άρθρο 2

Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά τους νηματώδεις

Η ακόλουθη κοινοπραξία ορίζεται Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά τους νηματώδεις, υπεύθυνη για τη στήριξη των οριζόντιων δραστηριοτήτων της Επιτροπής και των κρατών μελών στον τομέα της υγείας των φυτών:

| | Κοινοπραξία με επικεφαλής τον γαλλικό Οργανισμό για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων, του Περιβάλλοντος και της Εργασίας (ANSES, Plant Health Laboratory, Nematology Unit, Domaine de la Motte au Vicomte — BP 35327, 35653 Le Rheu, Γαλλία),
  η οποία αποτελείται επίσης από:
  το Ινστιτούτο Ερευνών της Φλάνδρας για τη Γεωργία, την Αλιεία και τα Τρόφιμα (ILVO, Plant Sciences, Nematology group, Burg. Van Gansberghelaan 96, 9820 Merelbeke, Βέλγιο). |
| --- | --- |

Κοινοπραξία με επικεφαλής τον γαλλικό Οργανισμό για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων, του Περιβάλλοντος και της Εργασίας (ANSES, Plant Health Laboratory, Nematology Unit, Domaine de la Motte au Vicomte — BP 35327, 35653 Le Rheu, Γαλλία),

η οποία αποτελείται επίσης από:

το Ινστιτούτο Ερευνών της Φλάνδρας για τη Γεωργία, την Αλιεία και τα Τρόφιμα (ILVO, Plant Sciences, Nematology group, Burg. Van Gansberghelaan 96, 9820 Merelbeke, Βέλγιο).

Άρθρο 3

Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά τα βακτήρια

Η ακόλουθη κοινοπραξία ορίζεται Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά τα βακτήρια, υπεύθυνη για τη στήριξη των οριζόντιων δραστηριοτήτων της Επιτροπής και των κρατών μελών στον τομέα της υγείας των φυτών:

Κοινοπραξία με επικεφαλής την ολλανδική Αρχή Ασφάλειας των Τροφίμων και των Καταναλωτικών Προϊόντων — Εθνικό Κέντρο Αναφοράς για την Υγεία των Φυτών (NVWA-NRC, Bacteriology Group, Geertjesweg, 15, 6706 EA Wageningen, Κάτω Χώρες),

| | η οποία αποτελείται επίσης από:






  — | το Ινστιτούτο Ερευνών της Φλάνδρας για τη Γεωργία, την Αλιεία και τα Τρόφιμα (ILVO, Plant Sciences, Bacteriology group, Burg. Van Gansberghelaan 96, 9820 Merelbeke, Βέλγιο)· |
| --- | --- | --- |

η οποία αποτελείται επίσης από:

—

το Ινστιτούτο Ερευνών της Φλάνδρας για τη Γεωργία, την Αλιεία και τα Τρόφιμα (ILVO, Plant Sciences, Bacteriology group, Burg. Van Gansberghelaan 96, 9820 Merelbeke, Βέλγιο)·

| — | το Κέντρο Ερευνών για τη Φυτοπροστασία και την Πιστοποίηση [CREA-DC (DIALAB), Laboratory of Phytopathology, Bacteriology group, via Carlo Giuseppe Bertero 22, 00156 Roma, Ιταλία]· |
| --- | --- |

—

το Κέντρο Ερευνών για τη Φυτοπροστασία και την Πιστοποίηση [CREA-DC (DIALAB), Laboratory of Phytopathology, Bacteriology group, via Carlo Giuseppe Bertero 22, 00156 Roma, Ιταλία]·

| — | το Εθνικό Ινστιτούτο Βιολογίας (NIB, Department of Biotechnology and Systems Biology, Bacteriology and Metrology Unit, Laboratory for diagnostics of bacteria, Večna not 111, Ljubljana, Σλοβενία). |
| --- | --- |

—

το Εθνικό Ινστιτούτο Βιολογίας (NIB, Department of Biotechnology and Systems Biology, Bacteriology and Metrology Unit, Laboratory for diagnostics of bacteria, Večna not 111, Ljubljana, Σλοβενία).

Άρθρο 4

Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά μύκητες και ωομύκητες

Το ακόλουθο εργαστήριο ορίζεται Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά μύκητες και ωομύκητες, υπεύθυνο για τη στήριξη των οριζόντιων δραστηριοτήτων της Επιτροπής και των κρατών μελών στον τομέα της υγείας των φυτών:

| | ο γαλλικός Οργανισμός για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων, του Περιβάλλοντος και της Εργασίας (ANSES, Plant Health Laboratory, Mycology Unit, Domaine de Pixérécourt, CS 400009, 54220 Malzéville, Γαλλία). |
| --- | --- |

ο γαλλικός Οργανισμός για την Υγεία και την Ασφάλεια των Τροφίμων, του Περιβάλλοντος και της Εργασίας (ANSES, Plant Health Laboratory, Mycology Unit, Domaine de Pixérécourt, CS 400009, 54220 Malzéville, Γαλλία).

Άρθρο 5

Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά ιούς, ιοειδή και φυτοπλάσματα

Η ακόλουθη κοινοπραξία ορίζεται Εργαστήριο Αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς όσον αφορά ιούς, ιοειδή και φυτοπλάσματα, υπεύθυνη για τη στήριξη των οριζόντιων δραστηριοτήτων της Επιτροπής και των κρατών μελών στον τομέα της υγείας των φυτών:

Κοινοπραξία με επικεφαλής την ολλανδική Αρχή Ασφάλειας των Τροφίμων και των Καταναλωτικών Προϊόντων — Εθνικό Κέντρο Αναφοράς για την Υγεία των Φυτών (NVWA-NRC, Virology Group, Geertjesweg, 15, 6706 EA Wageningen, Κάτω Χώρες),

| | η οποία αποτελείται επίσης από:






  — | το Κέντρο Ερευνών για τη Φυτοπροστασία και την Πιστοποίηση [CREA-DC (DIALAB), Laboratory of Phytopathology, Virology group, via Carlo Giuseppe Bertero 22, 00156 Roma, Ιταλία]· |
| --- | --- | --- |

η οποία αποτελείται επίσης από:

—

το Κέντρο Ερευνών για τη Φυτοπροστασία και την Πιστοποίηση [CREA-DC (DIALAB), Laboratory of Phytopathology, Virology group, via Carlo Giuseppe Bertero 22, 00156 Roma, Ιταλία]·

| — | το Εθνικό Ινστιτούτο Βιολογίας (NIB, Department of Biotechnology and Systems Biology, Microbiology Unit, Laboratory for diagnostics of viruses, viroids and phytoplasmas, Večna pot 111, Ljubljana, Σλοβενία). |
| --- | --- |

—

το Εθνικό Ινστιτούτο Βιολογίας (NIB, Department of Biotechnology and Systems Biology, Microbiology Unit, Laboratory for diagnostics of viruses, viroids and phytoplasmas, Večna pot 111, Ljubljana, Σλοβενία).

Άρθρο 6

Επανεξέταση του ορισμού

Ο ορισμός εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης επανεξετάζεται τακτικά.

Άρθρο 7

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.

1

(2)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2018/631 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2018, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με την ίδρυση εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για επιβλαβείς για τα φυτά οργανισμούς (ΕΕ L 105 της 25.4.2018, σ. 1).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 396/2005, της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/ΕΟΚ και 2009/470/ΕΚ (ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 1).

3

---

| 29.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 88/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 88/23

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/531 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 27ης Μαρτίου 2019

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 όσον αφορά τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 183 στοιχείο β),

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται σε ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1216/2009 και (ΕΚ) αριθ. 614/2009 του Συμβουλίου (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής (3) καθορίστηκαν οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του καθεστώτος συμπληρωματικών εισαγωγικών δασμών και οι αντιπροσωπευτικές τιμές στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης. |
| --- | --- |

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής (3) καθορίστηκαν οι λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του καθεστώτος συμπληρωματικών εισαγωγικών δασμών και οι αντιπροσωπευτικές τιμές στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και της αυγοαλβουμίνης.

| (2) | Από τον τακτικό έλεγχο των στοιχείων στα οποία βασίζεται ο καθορισμός των αντιπροσωπευτικών τιμών για τα προϊόντα των τομέων του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και για την αυγοαλβουμίνη, προκύπτει ότι επιβάλλεται να τροποποιηθούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων, αφού ληφθούν υπόψη οι διακυμάνσεις των τιμών ανάλογα με την καταγωγή. |
| --- | --- |

(2)

Από τον τακτικό έλεγχο των στοιχείων στα οποία βασίζεται ο καθορισμός των αντιπροσωπευτικών τιμών για τα προϊόντα των τομέων του κρέατος πουλερικών και των αυγών, καθώς και για την αυγοαλβουμίνη, προκύπτει ότι επιβάλλεται να τροποποιηθούν οι αντιπροσωπευτικές τιμές για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων, αφού ληφθούν υπόψη οι διακυμάνσεις των τιμών ανάλογα με την καταγωγή.

| (3) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (4) | Λόγω της ανάγκης να εξασφαλιστεί η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετά τη διάθεση των επικαιροποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιμο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του, |
| --- | --- |

(4)

Λόγω της ανάγκης να εξασφαλιστεί η εφαρμογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετά τη διάθεση των επικαιροποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιμο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2019.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  
  ΕΕ L 150 της 20.5.2014, σ. 1.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1484/95 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1995, περί των κανόνων εφαρμογής του καθεστώτος συμπληρωματικών εισαγωγών δασμών και τον καθορισμό τους, στους τομείς του κρέατος πουλερικών και αυγών και της αυγοαλβουμίνης καθώς και την κατάργηση του κανονισμού αριθ. 163/67/ΕΟΚ (ΕΕ L 145 της 29.6.1995, σ. 47).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

| Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή των εμπορευμάτων | Αντιπροσωπευτική τιμή
  (σε EUR/100 kg) | Εγγύηση που αναφέρεται στο άρθρο 3
  (σε EUR/100 kg) | Καταγωγή (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 90 | Σφάγια από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus, μη τεμαχισμένα, που ονομάζονται “κοτόπουλα 65 %”, κατεψυγμένα | 129,7 | 0 | AR |
| 0207 14 10 | Πετεινοί και κότες του είδους Gallus domesticus, που παρουσιάζονται σε τεμάχια χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα | 239,1 | 18 | AR |
| 215,1 | 26 | BR |
| 240,6 | 18 | TH |
| 1602 32 11 | Παρασκευάσματα από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus, άψητα | 289,6 | 0 | BR |

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή των εμπορευμάτων

Αντιπροσωπευτική τιμή

(σε EUR/100 kg)

Εγγύηση που αναφέρεται στο άρθρο 3

(σε EUR/100 kg)

Καταγωγή (1)

0207 12 90

Σφάγια από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus, μη τεμαχισμένα, που ονομάζονται “κοτόπουλα 65 %”, κατεψυγμένα

129,7

0

AR

0207 14 10

Πετεινοί και κότες του είδους Gallus domesticus, που παρουσιάζονται σε τεμάχια χωρίς κόκαλα, κατεψυγμένα

239,1

18

AR

215,1

26

BR

240,6

18

TH

1602 32 11

Παρασκευάσματα από πετεινούς και κότες του είδους Gallus domesticus, άψητα

289,6

0

BR

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7).

1

---

| 29.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 88/25 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 88/25

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/532 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Μαρτίου 2019

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2015/2378 όσον αφορά τα τυποποιημένα έντυπα, συμπεριλαμβανομένων των γλωσσικών ρυθμίσεων, για την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών για δηλωτέες διασυνοριακές ρυθμίσεις

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2011/16/ΕΕ του Συμβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 2011, σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας και με την κατάργηση της οδηγίας 77/799/ΕΟΚ (1), και ιδίως το άρθρο 20 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2011/16/ΕΕ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία (ΕΕ) 2018/822 του Συμβουλίου (2), προβλέπει την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών για δηλωτέες διασυνοριακές ρυθμίσεις. Για τις ανταλλαγές αυτές θα πρέπει να χρησιμοποιείται ένα τυποποιημένο έντυπο, συμπεριλαμβανομένων των γλωσσικών ρυθμίσεων. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2011/16/ΕΕ, όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία (ΕΕ) 2018/822 του Συμβουλίου (2), προβλέπει την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών για δηλωτέες διασυνοριακές ρυθμίσεις. Για τις ανταλλαγές αυτές θα πρέπει να χρησιμοποιείται ένα τυποποιημένο έντυπο, συμπεριλαμβανομένων των γλωσσικών ρυθμίσεων.

| (2) | Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2378 της Επιτροπής (3) θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να προβλέπει το εν λόγω τυποποιημένο έντυπο. |
| --- | --- |

(2)

Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2378 της Επιτροπής (3) θα πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να προβλέπει το εν λόγω τυποποιημένο έντυπο.

| (3) | Το άρθρο 20 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/16/ΕΕ προβλέπει ότι το τυποποιημένο έντυπο περιλαμβάνει μόνο τα στοιχεία τα οποία προβλέπονται στο άρθρο 8αβ παράγραφος 14 της οδηγίας 2011/16/ΕΕ για την ανταλλαγή των πληροφοριών, και κάποια άλλα πεδία που συνδέονται με αυτά τα στοιχεία και απαιτούνται για την επίτευξη των στόχων του άρθρου 8αβ της εν λόγω οδηγίας. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών για δηλωτέες διασυνοριακές ρυθμίσεις είναι αποτελεσματική, ιδίως όταν περισσότεροι του ενός ενδιάμεσοι ή ενδιαφερόμενοι φορολογούμενοι υποχρεούνται να υποβάλλουν πληροφορίες, είναι σημαντικό να συμπεριληφθεί ένα πρόσθετο πεδίο που θα περιέχει έναν αριθμό αναφοράς της δηλωτέας διασυνοριακής ρύθμισης. Εάν περισσότεροι του ενός ενδιάμεσοι ή ενδιαφερόμενοι φορολογούμενοι υποχρεούνται να υποβάλλουν πληροφορίες, θα πρέπει να υπάρχει ένας ενιαίος αριθμός αναφοράς για όλες τις ανταλλαγές της ίδιας ρύθμισης, έτσι ώστε οι εν λόγω ανταλλαγές να μπορούν να συνδεθούν με μία και μόνο ρύθμιση στο κεντρικό ευρετήριο. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 20 παράγραφος 5 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας 2011/16/ΕΕ προβλέπει ότι το τυποποιημένο έντυπο περιλαμβάνει μόνο τα στοιχεία τα οποία προβλέπονται στο άρθρο 8αβ παράγραφος 14 της οδηγίας 2011/16/ΕΕ για την ανταλλαγή των πληροφοριών, και κάποια άλλα πεδία που συνδέονται με αυτά τα στοιχεία και απαιτούνται για την επίτευξη των στόχων του άρθρου 8αβ της εν λόγω οδηγίας. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών για δηλωτέες διασυνοριακές ρυθμίσεις είναι αποτελεσματική, ιδίως όταν περισσότεροι του ενός ενδιάμεσοι ή ενδιαφερόμενοι φορολογούμενοι υποχρεούνται να υποβάλλουν πληροφορίες, είναι σημαντικό να συμπεριληφθεί ένα πρόσθετο πεδίο που θα περιέχει έναν αριθμό αναφοράς της δηλωτέας διασυνοριακής ρύθμισης. Εάν περισσότεροι του ενός ενδιάμεσοι ή ενδιαφερόμενοι φορολογούμενοι υποχρεούνται να υποβάλλουν πληροφορίες, θα πρέπει να υπάρχει ένας ενιαίος αριθμός αναφοράς για όλες τις ανταλλαγές της ίδιας ρύθμισης, έτσι ώστε οι εν λόγω ανταλλαγές να μπορούν να συνδεθούν με μία και μόνο ρύθμιση στο κεντρικό ευρετήριο.

| (4) | Για λόγους συνοχής και ασφάλειας δικαίου, η ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με την ημερομηνία εφαρμογής που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2018/822. |
| --- | --- |

(4)

Για λόγους συνοχής και ασφάλειας δικαίου, η ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με την ημερομηνία εφαρμογής που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της οδηγίας (ΕΕ) 2018/822.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διοικητικής Συνεργασίας για τη Φορολογία, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διοικητικής Συνεργασίας για τη Φορολογία,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2378 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 2ε:

  «Άρθρο 2ε
  Τυποποιημένα έντυπα, συμπεριλαμβανομένων των γλωσσικών ρυθμίσεων, για την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών για δηλωτέες διασυνοριακές ρυθμίσεις

  1.   Όσον αφορά τα έντυπα που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, ως “στοιχείο” ή “πεδίο” νοείται η θέση σε ένα έντυπο στην οποία μπορούν να καταγράφονται πληροφορίες που ανταλλάσσονται κατ' εφαρμογή της οδηγίας 2011/16/ΕΕ.


  2.   Το έντυπο που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών για δηλωτέες διασυνοριακές ρυθμίσεις κατ' εφαρμογή του άρθρου 8αβ της οδηγίας 2011/16/ΕΕ είναι σύμφωνο με το παράρτημα XIII του παρόντος κανονισμού.


  3.   Τα βασικά στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 2011/16/ΕΕ είναι τα στοιχεία που απαριθμούνται στο άρθρο 8αβ παράγραφος 14 στοιχεία β), γ) και ε) της εν λόγω οδηγίας και για τα βασικά αυτά στοιχεία, οι γλωσσικές ρυθμίσεις είναι ίδιες με εκείνες που προβλέπονται στο άρθρο 2α παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού.»· |
| --- | --- |

1)

παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο 2ε:

«Άρθρο 2ε

Τυποποιημένα έντυπα, συμπεριλαμβανομένων των γλωσσικών ρυθμίσεων, για την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών για δηλωτέες διασυνοριακές ρυθμίσεις

1.   Όσον αφορά τα έντυπα που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν, ως “στοιχείο” ή “πεδίο” νοείται η θέση σε ένα έντυπο στην οποία μπορούν να καταγράφονται πληροφορίες που ανταλλάσσονται κατ' εφαρμογή της οδηγίας 2011/16/ΕΕ.

2.   Το έντυπο που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών για δηλωτέες διασυνοριακές ρυθμίσεις κατ' εφαρμογή του άρθρου 8αβ της οδηγίας 2011/16/ΕΕ είναι σύμφωνο με το παράρτημα XIII του παρόντος κανονισμού.

3.   Τα βασικά στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 20 παράγραφος 5 τρίτο εδάφιο της οδηγίας 2011/16/ΕΕ είναι τα στοιχεία που απαριθμούνται στο άρθρο 8αβ παράγραφος 14 στοιχεία β), γ) και ε) της εν λόγω οδηγίας και για τα βασικά αυτά στοιχεία, οι γλωσσικές ρυθμίσεις είναι ίδιες με εκείνες που προβλέπονται στο άρθρο 2α παράγραφος 3 του παρόντος κανονισμού.»·

| 2) | Το παράρτημα του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως παράρτημα XIII. |
| --- | --- |

2)

Το παράρτημα του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως παράρτημα XIII.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2020.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2019.

Για την Επιτροπή

O Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 64 της 11.3.2011, σ. 1.

1

(2)  Οδηγία (ΕΕ) 2018/822 του Συμβουλίου, της 25ης Μαΐου 2018, για την τροποποίηση της οδηγίας 2011/16/ΕΕ όσον αφορά την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών στον τομέα της φορολογίας σχετικά με δηλωτέες διασυνοριακές ρυθμίσεις (ΕΕ L 139 της 5.6.2018, σ. 1).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/2378 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής ορισμένων διατάξεων της οδηγίας 2011/16/ΕΕ του Συμβουλίου σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα της φορολογίας και την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1156/2012 (ΕΕ L 332 της 18.12.2015, σ. 19).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII

Έντυπο που αναφέρεται στο άρθρο 2ε

Το έντυπο για την υποχρεωτική αυτόματη ανταλλαγή πληροφοριών για δηλωτέες διασυνοριακές ρυθμίσεις κατ' εφαρμογή του άρθρου 8αβ της οδηγίας 2011/16/ΕΕ περιέχει, εκτός από τα στοιχεία που απαριθμούνται στο άρθρο 8αβ παράγραφος 14 της εν λόγω οδηγίας, το ακόλουθο πεδίο:

| α) | Αριθμός αναφοράς της/των δηλωτέας/-ων διασυνοριακής/-ών ρύθμισης/-εων. |
| --- | --- |

α)

Αριθμός αναφοράς της/των δηλωτέας/-ων διασυνοριακής/-ών ρύθμισης/-εων.

---

| 29.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 88/28 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 88/28

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/533 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Μαρτίου 2019

για ένα συντονισμένο πολυετές πρόγραμμα ελέγχου της Ένωσης για τα έτη 2020, 2021 και 2022 ώστε να εξασφαλιστεί συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων και να εκτιμηθεί η έκθεση του καταναλωτή στα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 29 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1213/2008 της Επιτροπής (2) θεσπίστηκε το πρώτο συντονισμένο πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα ελέγχου για τα έτη 2009, 2010 και 2011. Το εν λόγω πρόγραμμα συνεχίστηκε στο πλαίσιο διαδοχικών κανονισμών της Επιτροπής. Ο πιο πρόσφατος ήταν ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/555 της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1213/2008 της Επιτροπής (2) θεσπίστηκε το πρώτο συντονισμένο πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα ελέγχου για τα έτη 2009, 2010 και 2011. Το εν λόγω πρόγραμμα συνεχίστηκε στο πλαίσιο διαδοχικών κανονισμών της Επιτροπής. Ο πιο πρόσφατος ήταν ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/555 της Επιτροπής (3).

| (2) | Τριάντα έως σαράντα τρόφιμα αποτελούν τα κύρια συστατικά του διαιτολογίου στην Ένωση. Δεδομένου ότι οι χρήσεις των φυτοφαρμάκων παρουσιάζουν σημαντικές αλλαγές σε περίοδο τριών ετών, τα τρόφιμα αυτά πρέπει να ελέγχονται ανά τριετία για φυτοφάρμακα, με σκοπό να αξιολογείται η έκθεση των καταναλωτών και η εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης. |
| --- | --- |

(2)

Τριάντα έως σαράντα τρόφιμα αποτελούν τα κύρια συστατικά του διαιτολογίου στην Ένωση. Δεδομένου ότι οι χρήσεις των φυτοφαρμάκων παρουσιάζουν σημαντικές αλλαγές σε περίοδο τριών ετών, τα τρόφιμα αυτά πρέπει να ελέγχονται ανά τριετία για φυτοφάρμακα, με σκοπό να αξιολογείται η έκθεση των καταναλωτών και η εφαρμογή της νομοθεσίας της Ένωσης.

| (3) | Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»), υπέβαλε επιστημονική έκθεση σχετικά με την αξιολόγηση του σχεδιασμού του προγράμματος παρακολούθησης των φυτοφαρμάκων. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήταν δυνατόν να υπολογιστεί υπέρβαση του ΑΟΚ σε ποσοστό μεγαλύτερο του 1 % με περιθώριο σφάλματος της τάξης του 0,75 %, εάν επιλεγούν 683 μονάδες δείγματος για τουλάχιστον 32 διαφορετικά είδη διατροφής (4). Η συλλογή των εν λόγω δειγμάτων θα πρέπει να κατανεμηθεί αναλογικά μεταξύ των κρατών μελών με βάση τον πληθυσμό τους, με ελάχιστο όριο 12 δείγματα ανά προϊόν και ανά έτος. |
| --- | --- |

(3)

Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή»), υπέβαλε επιστημονική έκθεση σχετικά με την αξιολόγηση του σχεδιασμού του προγράμματος παρακολούθησης των φυτοφαρμάκων. Κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ήταν δυνατόν να υπολογιστεί υπέρβαση του ΑΟΚ σε ποσοστό μεγαλύτερο του 1 % με περιθώριο σφάλματος της τάξης του 0,75 %, εάν επιλεγούν 683 μονάδες δείγματος για τουλάχιστον 32 διαφορετικά είδη διατροφής (4). Η συλλογή των εν λόγω δειγμάτων θα πρέπει να κατανεμηθεί αναλογικά μεταξύ των κρατών μελών με βάση τον πληθυσμό τους, με ελάχιστο όριο 12 δείγματα ανά προϊόν και ανά έτος.

| (4) | Τα αναλυτικά αποτελέσματα από τα προηγούμενα επίσημα προγράμματα ελέγχου της Ένωσης έχουν συνεκτιμηθεί έτσι ώστε το φάσμα των φυτοφαρμάκων που καλύπτονται από το πρόγραμμα ελέγχου να είναι αντιπροσωπευτικό των φυτοφαρμάκων που χρησιμοποιούνται. |
| --- | --- |

(4)

Τα αναλυτικά αποτελέσματα από τα προηγούμενα επίσημα προγράμματα ελέγχου της Ένωσης έχουν συνεκτιμηθεί έτσι ώστε το φάσμα των φυτοφαρμάκων που καλύπτονται από το πρόγραμμα ελέγχου να είναι αντιπροσωπευτικό των φυτοφαρμάκων που χρησιμοποιούνται.

| (5) | Κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με τις «Αναλυτικές διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου και επικύρωσης για την ανάλυση των καταλοίπων φυτοφαρμάκων στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές» δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής (5). |
| --- | --- |

(5)

Κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με τις «Αναλυτικές διαδικασίες ποιοτικού ελέγχου και επικύρωσης για την ανάλυση των καταλοίπων φυτοφαρμάκων στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές» δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο της Επιτροπής (5).

| (6) | Όταν ο ορισμός των καταλοίπων φυτοφαρμάκων περιλαμβάνει άλλες δραστικές ουσίες, μεταβολίτες, προϊόντα αποδόμησης ή αντίδρασης, οι ενώσεις αυτές θα πρέπει να αναφέρονται ξεχωριστά, υπό την προϋπόθεση ότι μετρώνται ξεχωριστά (6). |
| --- | --- |

(6)

Όταν ο ορισμός των καταλοίπων φυτοφαρμάκων περιλαμβάνει άλλες δραστικές ουσίες, μεταβολίτες, προϊόντα αποδόμησης ή αντίδρασης, οι ενώσεις αυτές θα πρέπει να αναφέρονται ξεχωριστά, υπό την προϋπόθεση ότι μετρώνται ξεχωριστά (6).

| (7) | Η εφαρμογή μέτρων, όπως η τυπική περιγραφή δείγματος (SSD) για την υποβολή των αποτελεσμάτων των αναλύσεων καταλοίπων φυτοφαρμάκων, σχετικά με την υποβολή πληροφοριών από τα κράτη μέλη έχει συμφωνηθεί από τα κράτη μέλη, την Επιτροπή και την Αρχή. |
| --- | --- |

(7)

Η εφαρμογή μέτρων, όπως η τυπική περιγραφή δείγματος (SSD) για την υποβολή των αποτελεσμάτων των αναλύσεων καταλοίπων φυτοφαρμάκων, σχετικά με την υποβολή πληροφοριών από τα κράτη μέλη έχει συμφωνηθεί από τα κράτη μέλη, την Επιτροπή και την Αρχή.

| (8) | Για τις διαδικασίες δειγματοληψίας θα πρέπει να εφαρμόζεται η οδηγία 2002/63/ΕΚ της Επιτροπής (7), η οποία ενσωματώνει τις μεθόδους και τις διαδικασίες δειγματοληψίας που συνιστά η επιτροπή του Codex Alimentarius. |
| --- | --- |

(8)

Για τις διαδικασίες δειγματοληψίας θα πρέπει να εφαρμόζεται η οδηγία 2002/63/ΕΚ της Επιτροπής (7), η οποία ενσωματώνει τις μεθόδους και τις διαδικασίες δειγματοληψίας που συνιστά η επιτροπή του Codex Alimentarius.

| (9) | Είναι αναγκαίο να εκτιμηθεί κατά πόσον τηρούνται τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις τροφές για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας, που προβλέπονται στο άρθρο 10 της οδηγίας 2006/141/ΕΚ της Επιτροπής (8), καθώς και στο άρθρο 7 της οδηγίας 2006/125/ΕΚ της Επιτροπής (9), λαμβανομένων υπόψη μόνο των ορισμών των καταλοίπων φυτοφαρμάκων όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Είναι αναγκαίο να εκτιμηθεί κατά πόσον τηρούνται τα ανώτατα όρια καταλοίπων για τις τροφές για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας, που προβλέπονται στο άρθρο 10 της οδηγίας 2006/141/ΕΚ της Επιτροπής (8), καθώς και στο άρθρο 7 της οδηγίας 2006/125/ΕΚ της Επιτροπής (9), λαμβανομένων υπόψη μόνο των ορισμών των καταλοίπων φυτοφαρμάκων όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

| (10) | Όσον αφορά τις μεθόδους μοναδικού καταλοίπου, τα κράτη μέλη μπορούν να ανταποκρίνονται στις υποχρεώσεις ανάλυσης ανατρέχοντας σε επίσημα εργαστήρια που διαθέτουν ήδη τις αναγκαίες επικυρωμένες μεθόδους. |
| --- | --- |

(10)

Όσον αφορά τις μεθόδους μοναδικού καταλοίπου, τα κράτη μέλη μπορούν να ανταποκρίνονται στις υποχρεώσεις ανάλυσης ανατρέχοντας σε επίσημα εργαστήρια που διαθέτουν ήδη τις αναγκαίες επικυρωμένες μεθόδους.

| (11) | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλλουν έως τις 31 Αυγούστου κάθε έτους τις πληροφορίες για το προηγούμενο ημερολογιακό έτος. |
| --- | --- |

(11)

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλλουν έως τις 31 Αυγούστου κάθε έτους τις πληροφορίες για το προηγούμενο ημερολογιακό έτος.

| (12) | Προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε σύγχυση λόγω της επικάλυψης των διαδοχικών πολυετών προγραμμάτων, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/555 θα πρέπει να καταργηθεί για λόγους ασφάλειας δικαίου. Ωστόσο, θα πρέπει να εξακολουθήσει να ισχύει για τα δείγματα που ελέγχθηκαν το 2019. |
| --- | --- |

(12)

Προκειμένου να αποφευχθεί οποιαδήποτε σύγχυση λόγω της επικάλυψης των διαδοχικών πολυετών προγραμμάτων, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/555 θα πρέπει να καταργηθεί για λόγους ασφάλειας δικαίου. Ωστόσο, θα πρέπει να εξακολουθήσει να ισχύει για τα δείγματα που ελέγχθηκαν το 2019.

| (13) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(13)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα κράτη μέλη, κατά τα έτη 2020, 2021 και 2022, λαμβάνουν και αναλύουν δείγματα για τους συνδυασμούς φυτοφαρμάκων/προϊόντων, όπως ορίζεται στο παράρτημα I.

Ο αριθμός των δειγμάτων κάθε προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων των τροφών για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας και των προϊόντων που προέρχονται από βιολογική καλλιέργεια, είναι εκείνος που καθορίζεται στο παράρτημα II.

Άρθρο 2

1.   Η παρτίδα προς δειγματοληψία επιλέγεται τυχαία.

Η διαδικασία δειγματοληψίας, συμπεριλαμβανομένου του αριθμού των μονάδων, είναι σύμφωνη με την οδηγία 2002/63/ΕΚ.

2.   Όλα τα δείγματα, συμπεριλαμβανομένων των τροφών που προορίζονται για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας και των προϊόντων που προέρχονται από βιολογική καλλιέργεια, αναλύονται για τα φυτοφάρμακα που ορίζονται στο παράρτημα I, σύμφωνα με τους ορισμούς καταλοίπων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005.

3.   Όσον αφορά τις τροφές για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας, τα δείγματα αξιολογούνται για τα προϊόντα όπως προτείνονται έτοιμα για κατανάλωση ή όπως ανασυστήνονται σύμφωνα με τις οδηγίες του παρασκευαστή λαμβάνοντας υπόψη τα ΑΟΚ που καθορίζονται στις οδηγίες 2006/125/ΕΚ και 2006/141/ΕΚ. Εάν τα τρόφιμα αυτά μπορούν να καταναλωθούν είτε όπως πωλούνται είτε όπως ανασυστήνονται, τα αποτελέσματα αναφέρονται στο μη ανασυσταθέν προϊόν, όπως πωλείται.

Άρθρο 3

Τα κράτη μέλη καταθέτουν τα αποτελέσματα της ανάλυσης των δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμές το 2020, το 2021 και το 2022 έως τις 31 Αυγούστου 2021, 2022 και 2023 αντίστοιχα. Τα εν λόγω αποτελέσματα υποβάλλονται στον μορφότυπο ηλεκτρονικής υποβολής, όπως ορίζει η EFSA.

Όταν ο ορισμός των καταλοίπων φυτοφαρμάκου περιλαμβάνει περισσότερες από μία ενώσεις (δραστική ουσία και/ή μεταβολίτης ή προϊόν αποδόμησης ή αντίδρασης), τα κράτη μέλη αναφέρουν τα αποτελέσματα των αναλύσεων σύμφωνα με τον πλήρη ορισμό του καταλοίπου. Επιπροσθέτως, τα αποτελέσματα όλων των αναλυόμενων ουσιών που αποτελούν τμήμα του ορισμού του καταλοίπου υποβάλλονται ξεχωριστά, με την προϋπόθεση ότι μετρώνται ξεχωριστά.

Άρθρο 4

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/555 καταργείται.

Ωστόσο, για τα δείγματα που ελέγχθηκαν το 2019, θα εξακολουθεί να ισχύει μέχρι την 1η Σεπτεμβρίου 2020.

Άρθρο 5

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2020.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Μαρτίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1213/2008 της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2008, για ένα συντονισμένο πολυετές κοινοτικό πρόγραμμα ελέγχου για τα έτη 2009, 2010 και 2011 ώστε να εξασφαλιστεί συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια και να εκτιμηθεί η έκθεση του καταναλωτή στα υπολείμματα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 328 της 6.12.2008, σ. 9).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/555 της Επιτροπής, της 9ης Απριλίου 2018, για ένα συντονισμένο πολυετές πρόγραμμα ελέγχου της Ένωσης για τα έτη 2019, 2020 και 2021 ώστε να εξασφαλιστεί συμμόρφωση με τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων και να εκτιμηθεί η έκθεση του καταναλωτή στα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω στα τρόφιμα φυτικής και ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 92 της 10.4.2018, σ. 6).

3

(4)  Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων, πρόγραμμα παρακολούθησης των φυτοφαρμάκων: αξιολόγηση του σχεδιασμού. EFSA Journal 2015·13(2):4005.

4

EFSA Journal

(5)  Έγγρ. αριθ. SANTE/11813/2017 https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf στην πλέον πρόσφατη εκδοχή του.

5

(6)  SANCO/12574/2014, Έγγραφο εργασίας για τη σύνοψη των LOQ στην περίπτωση σύνθετων ορισμών των καταλοίπων.

6

(7)  Οδηγία 2002/63/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2002, για την καθιέρωση κοινοτικών μεθόδων δειγματοληψίας για τον επίσημο έλεγχο των υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων μέσα και πάνω σε προϊόντα φυτικής και ζωικής προέλευσης και την κατάργηση της οδηγίας 79/700/ΕΟΚ (ΕΕ L 187 της 16.7.2002, σ. 30).

7

(8)  Οδηγία 2006/141/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τα παρασκευάσματα για βρέφη και τα παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας και την τροποποίηση της οδηγίας 1999/21/ΕΚ (ΕΕ L 401 της 30.12.2006, σ. 1).

8

(9)  Οδηγία 2006/125/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Δεκεμβρίου 2006, για τις μεταποιημένες τροφές με βάση τα δημητριακά και τις παιδικές τροφές για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας (ΕΕ L 339 της 6.12.2006, σ. 16).

9

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Μέρος A: Προϊόντα φυτικής προέλευσης
   (1)
  που θα υποβληθούν σε δειγματοληψία το 2020, το 2021 και το 2022.

| 2020 | 2021 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| α) | β) | γ) |
| Πορτοκάλια (2) | Επιτραπέζια σταφύλια (2) | Μήλα (2) |
| Αχλάδια (2) | Μπανάνες (2) | Φράουλες (2) |
| Ακτινίδια (2) | Γκρέιπφρουτ (2) | Ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων των νεκταρινιών και παρόμοιων υβριδίων (2) |
| Κουνουπίδια (2) | Μελιτζάνες (2) | Κρασί (κόκκινο ή λευκό) από σταφύλια. (Αν δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι συντελεστές μεταποίησης για το κρασί, τα κράτη μέλη οφείλουν να αναφέρουν τους συντελεστές μεταποίησης για το κρασί που χρησιμοποιούνται στην «εθνική περιληπτική έκθεση»). |
| Κρεμμύδια (2) | Μπρόκολα (2) | Μαρούλια (2) |
| Καρότα (2) | Πεπόνια (2) | Λάχανα (2) |
| Πατάτες (2) | Καλλιεργούμενα μανιτάρια (2) | Ντομάτες (2) |
| Φασόλια (ξηρά) (2) | Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές (2) | Σπανάκι (2) |
| Σπόροι σίκαλης (3) | Σπόροι σιταριού (3) | Σπόροι βρώμης (3)
   (4) |
| Καστανό ρύζι (αποφλοιωμένο ρύζι), που ορίζεται ως ρύζι μετά την αφαίρεση του φλοιού από το αναποφλοίωτο ρύζι (5) | Παρθένο ελαιόλαδο (Αν δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι συντελεστές μεταποίησης για το λάδι, τα κράτη μέλη οφείλουν να αναφέρουν τους χρησιμοποιηθέντες συντελεστές μεταποίησης στην «εθνική περιληπτική έκθεση»). | Σπόροι κριθαριού (3)
   (6) |

2020

2021

2022

α)

β)

γ)

Πορτοκάλια (2)

Επιτραπέζια σταφύλια (2)

Μήλα (2)

Αχλάδια (2)

Μπανάνες (2)

Φράουλες (2)

Ακτινίδια (2)

Γκρέιπφρουτ (2)

Ροδάκινα, συμπεριλαμβανομένων των νεκταρινιών και παρόμοιων υβριδίων (2)

Κουνουπίδια (2)

Μελιτζάνες (2)

Κρασί (κόκκινο ή λευκό) από σταφύλια. (Αν δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι συντελεστές μεταποίησης για το κρασί, τα κράτη μέλη οφείλουν να αναφέρουν τους συντελεστές μεταποίησης για το κρασί που χρησιμοποιούνται στην «εθνική περιληπτική έκθεση»).

Κρεμμύδια (2)

Μπρόκολα (2)

Μαρούλια (2)

Καρότα (2)

Πεπόνια (2)

Λάχανα (2)

Πατάτες (2)

Καλλιεργούμενα μανιτάρια (2)

Ντομάτες (2)

Φασόλια (ξηρά) (2)

Γλυκοπιπεριές/Πιπεριές (2)

Σπανάκι (2)

Σπόροι σίκαλης (3)

Σπόροι σιταριού (3)

Σπόροι βρώμης (3)
   (4)

Καστανό ρύζι (αποφλοιωμένο ρύζι), που ορίζεται ως ρύζι μετά την αφαίρεση του φλοιού από το αναποφλοίωτο ρύζι (5)

Παρθένο ελαιόλαδο (Αν δεν υπάρχουν συγκεκριμένοι συντελεστές μεταποίησης για το λάδι, τα κράτη μέλη οφείλουν να αναφέρουν τους χρησιμοποιηθέντες συντελεστές μεταποίησης στην «εθνική περιληπτική έκθεση»).

Σπόροι κριθαριού (3)
   (6)

Μέρος B: Προϊόντα ζωικής προέλευσης (1) που θα υποβληθούν σε δειγματοληψία το 2020, το 2021 και το 2022

| 2020 | 2021 | 2022 |
| --- | --- | --- |
| στ) | δ) | ε) |
| Λίπος πουλερικών (2) (7) | Λίπος βοοειδών (2) (7) | Αγελαδινό γάλα (8) |
| Συκώτι βοοειδών (2) | Αβγά κότας (2) (9) | Λίπος χοιροειδών (2) (7) |

2020

2021

2022

στ)

δ)

ε)

Λίπος πουλερικών (2) (7)

Λίπος βοοειδών (2) (7)

Αγελαδινό γάλα (8)

Συκώτι βοοειδών (2)

Αβγά κότας (2) (9)

Λίπος χοιροειδών (2) (7)

ΜΕΡΟΣ Γ: Συνδυασμοί φυτοφαρμάκων/προϊόντων προς παρακολούθηση μέσα/πάνω σε προϊόντα φυτικής προέλευσης

| | 2020 | 2021 | 2022 | Παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2,4-D | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα πορτοκάλια, τα κουνουπίδια, το καστανό ρύζι και τα ξηρά φασόλια το 2020· μέσα και πάνω στα γκρέιπφρουτ, τα επιτραπέζια σταφύλια, τις μελιτζάνες και τα μπρόκολα το 2021· μέσα και πάνω στα μαρούλια, το σπανάκι και τις ντομάτες το 2022. |
| 2-Φαινυλοφαινόλη | α) | β) | γ) | |
| Abamectin (αβαμεκτίνη) | α) | β) | γ) | |
| Acephate (ακεφάτη) | α) | β) | γ) | |
| Acetamiprid (ακεταμιπρίδη) | α) | β) | γ) | |
| Acrinathrin (ακριναθρίνη) | α) | β) | γ) | |
| Aldicarb (αλδικάρβη) | α) | β) | γ) | |
| Aldrin (αλδρίνη) και dieldrin (διελδρίνη) | α) | β) | γ) | |
| Ametoctradin (αμετοκτραδίνη) | α) | β) | γ) | |
| Azinphos-methyl (μεθυλικό αζινφός) | α) | β) | γ) | |
| Azoxystrobin (αζωξυστροβίνη) | α) | β) | γ) | |
| Bifenthrin (διφαινθρίνη) | α) | β) | γ) | |
| Διφαινύλιο | α) | β) | γ) | |
| Bitertanol (διτερτανόλη) | α) | β) | γ) | |
| Boscalid (βοσκαλίδη) | α) | β) | γ) | |
| Ιόν βρωμιδίου | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στο καστανό ρύζι το 2020· μέσα και πάνω στις γλυκοπιπεριές το 2021· μέσα και πάνω στα μαρούλια και τις ντομάτες το 2022. |
| Βρωμοπροπυλικό | α) | β) | γ) | |
| Bupirimate (βουπιριμάτη) | α) | β) | γ) | |
| Buprofezin (βουπροφεζίνη) | α) | β) | γ) | |
| Captan (καπτάνη) | α) | β) | γ) | |
| Carbaryl (καρβαρύλη) | α) | β) | γ) | |
| Carbendazim (καρβενδαζίμη) και benomyl (μπενομύλη) | α) | β) | γ) | |
| Carbofuran (καρβοφουράνιο) | α) | β) | γ) | |
| Chlorantraniliprole (χλωρανθρανιλιπρόλη) | α) | β) | γ) | |
| Chlorfenapyr (χλωροφαιναπύρ) | α) | β) | γ) | |
| Chlormequat (χλωρμεκουάτ) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα καρότα, τα αχλάδια, τη σίκαλη και το καστανό ρύζι το 2020· μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, τα επιτραπέζια σταφύλια, τα καλλιεργούμενα μανιτάρια και το σιτάρι το 2021· μέσα και πάνω στις ντομάτες και τη βρώμη το 2022. |
| Chlorothalonil (χλωροθαλονίλη) | α) | β) | γ) | |
| Chlorpropham (χλωρπροφάμη) | α) | β) | γ) | |
| Chlorpyrifos (χλωροπυριφός) | α) | β) | γ) | |
| Chlorpyrifos-methyl (μεθυλικό χλωροπυριφός) | α) | β) | γ) | |
| Clofentezine (κλοφεντεζίνη) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Clothianidin (κλοθειανιδίνη) | α) | β) | γ) | |
| Cyazofamid (κυαζωφαμίδη) | α) | β) | γ) | |
| Cyflufenamid (κυφλουφεναμίδη) | α) | β) | γ) | |
| Cyfluthrin (κυφλουθρίνη) | α) | β) | γ) | |
| Cymoxanil (κυμοξανίλη) | α) | β) | γ) | |
| Cypermethrin (κυπερμεθρίνη) | α) | β) | γ) | |
| Cyproconazole (κυπροκοναζόλη) | α) | β) | γ) | |
| Cyprodinil (κυπροδινίλη) | α) | β) | γ) | |
| Cyromazine (κυρομαζίνη) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στις πατάτες, τα κρεμμύδια και τα καρότα το 2020· μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, στις γλυκοπιπεριές, στα πεπόνια και στα καλλιεργούμενα μανιτάρια το 2021· μέσα και πάνω στα μαρούλια και τις ντομάτες το 2022. |
| Deltamethrin (δελταμεθρίνη) | α) | β) | γ) | |
| Diazinon (διαζινόνη) | α) | β) | γ) | |
| Dichlorvos (διχλωρβός) | α) | β) | γ) | |
| Dicloran (διχλωράνη) | α) | β) | γ) | |
| Dicofol (δικοφόλη) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Diethofencarb (διαιθοφαινοκάρβη) | α) | β) | γ) | |
| Difenoconazole (διφαινοκοναζόλη) | α) | β) | γ) | |
| Diflubenzuron (διφθοροβενζουρόνη) | α) | β) | γ) | |
| Dimethoate (διμεθοάτη) | α) | β) | γ) | |
| Dimethomorph (διμεθομόρφη) | α) | β) | γ) | |
| Diniconazole (δινικοναζόλη) | α) | β) | γ) | |
| Διφαινυλαμίνη | α) | β) | γ) | |
| Dithianon (διθειανόνη) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα αχλάδια και το καστανό ρύζι το 2020· μέσα και πάνω στα επιτραπέζια σταφύλια το 2021· μέσα και πάνω στα μήλα και τα ροδάκινα το 2022. |
| Διθειοκαρβαμικά | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα μπρόκολα, τα κουνουπίδια, τα λάχανα, το ελαιόλαδο, το κρασί και τα κρεμμύδια. |
| Dodine (δωδίνη) | α) | β) | γ) | |
| Emamectin benzoate B1a (βενζοϊκή εμαμεκτίνη), που αναφέρεται ως emamectin (εμαμεκτίνη) | α) | β) | γ) | |
| Endosulfan (ενδοσουλφάνη) | α) | β) | γ) | |
| Epoxiconazole (εποξυκοναζόλη) | α) | β) | γ) | |
| Ethephon (αιθεφόνη) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα πορτοκάλια και τα αχλάδια το 2020· μέσα και πάνω στις γλυκοπιπεριές, το σιτάρι και τα επιτραπέζια σταφύλια το 2021· μέσα και πάνω στα μήλα, τα ροδάκινα, τις ντομάτες και το κρασί το 2022. |
| Εthion (αιθείο) | α) | β) | γ) | |
| Ethirimol (αιθιριμόλη) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Etofenprox (ετοφαινπρόξη) | α) | β) | γ) | |
| Etoxazole (ετοξαζόλη) | α) | β) | γ) | |
| Famoxadone (φαμοξαδόνη) | α) | β) | γ) | |
| Fenamidone (φαιναμιδόνη) | α) | β) | γ) | |
| Fenamiphos (φαιναμιφός) | α) | β) | γ) | |
| Fenarimol (φεναριμόλη) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Fenazaquin (φαιναζακίνη) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Fenbuconazole (φαινβουκοναζόλη) | α) | β) | γ) | |
| Fenbutatin oxide (οξείδιο φαινβουτατίνης) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα πορτοκάλια και τα αχλάδια το 2020· μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, τα γκρέιπφρουτ, τις γλυκοπιπεριές και τα επιτραπέζια σταφύλια το 2021· μέσα και πάνω στα μήλα, τις φράουλες, τα ροδάκινα, τις ντομάτες και το κρασί το 2022. |
| Fenhexamid (φαινεξαμίδη) | α) | β) | γ) | |
| Fenitrothion (φαινιτροθείο) | α) | β) | γ) | |
| Fenoxycarb (φαινοξυκάρβη) | α) | β) | γ) | |
| Fenpropathrin (φενπροπαθρίνη) | α) | β) | γ) | |
| Fenpropidin (φαινπροπιδίνη) | α) | β) | γ) | |
| Fenpropimorph (φαινοπροπιμόρφη) | α) | β) | γ) | |
| Fenpyrazamine (φενπυραζαμίνη) | α) | β) | γ) | |
| Fenpyroximate (φαινοπυροξιμάτη) | α) | β) | γ) | |
| Fenthion (φενθείο) | α) | β) | γ) | |
| Fenvalerate (φενβαλεράτη) | α) | β) | γ) | |
| Fipronil (φιπρονίλη) | α) | β) | γ) | |
| Flonicamid (φλονικαμίδη) | α) | β) | γ) | |
| Fluazifop-P (Ρ-φλουαζιφόπιο) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα κουνουπίδια, τα ξηρά φασόλια, τις πατάτες και τα καρότα το 2020· μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, τα μπρόκολα, τις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021· μέσα και πάνω στις φράουλες, τα λάχανα, τα μαρούλια, το σπανάκι και τις ντομάτες το 2022. |
| Flubendiamide (φλουβενοδιαμίδη) | α) | β) | γ) | |
| Fludioxonil (φλουδιοξονίλη) | α) | β) | γ) | |
| Flufenoxuron (φλουφενοξουρόνη) | α) | β) | γ) | |
| Fluopicolide (φθοροπικολίδη) | α) | β) | γ) | |
| Fluopyram (φθοροπυράμη) | α) | β) | γ) | |
| Fluquinconazole (φλουκινκοναζόλη) | α) | β) | γ) | |
| Flusilazole (φλουσιλαζόλη) | α) | β) | γ) | |
| Flutriafol (φλουτριαφόλη) | α) | β) | γ) | |
| Fluxapyroxad (φλουξαπυροξάδη) | α) | β) | γ) | |
| Folpet (φολπέτ) | α) | β) | γ) | |
| Formetanate (φορμετανάτη) | α) | β) | γ) | |
| Fosthiazate (φωσθειαζάτη) | α) | β) | γ) | |
| Glyphosate (γλυφοσάτη) | α) | β) | γ) | |
| Haloxyfop (αλοξυφόπιο) συμπεριλαμβανομένου του haloxyfop-R (R-αλοξυφόπιο) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα ξηρά φασόλια το 2020· μέσα και πάνω στα μπρόκολα, τα γκρέιπφρουτ, τις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021· μέσα και πάνω στις φράουλες και τα λάχανα το 2022. |
| Hexaconazole (εξακοναζόλη) | α) | β) | γ) | |
| Hexythiazox (εξυθειαζόξη) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Imazalil (ιμαζαλίλη) | α) | β) | γ) | |
| Imidacloprid (ιμιδακλοπρίδη) | α) | β) | γ) | |
| Indoxacarb (ινδοξακάρβη) | α) | β) | γ) | |
| Iprodione (ιπροδιόνη) | α) | β) | γ) | |
| Iprovalicarb (ιπροβαλικάρβη) | α) | β) | γ) | |
| Isocarbophos (ισοκαρβοφός) | α) | β) | γ) | |
| Isoprothiolane (ισοπροθειολάνη) | α) | | | Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στο καστανό ρύζι το 2020. Η ουσία δεν πρόκειται να αναλυθεί μέσα ή πάνω σε κανένα προϊόν το 2021 και το 2022. |
| Kresoxim-methyl (μεθυλική κρεσοξίμη) | α) | β) | γ) | |
| Lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη) | α) | β) | γ) | |
| Linuron (λινουρόνη) | α) | β) | γ) | |
| Lufenuron (λουφενουρόνη) | α) | β) | γ) | |
| Malathion (μαλαθείο) | α) | β) | γ) | |
| Mandipropamid (μανδιπροπαμίδη) | α) | β) | γ) | |
| Mepanipyrim (μεπανιπυρίμη) | α) | β) | γ) | |
| Mepiquat (μεπικουάτ) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα αχλάδια, τη σίκαλη και το καστανό ρύζι το 2020· μέσα και πάνω στα καλλιεργούμενα μανιτάρια και το σιτάρι το 2021· μέσα και πάνω στο κριθάρι και τη βρώμη το 2022. |
| Metalaxyl (μεταλαξύλιο) και metalaxyl-M (μεταλαξύλιο-Μ) | α) | β) | γ) | |
| Methamidophos (μεθαμιδοφός) | α) | β) | γ) | |
| Methidathion (μεθιδαθείο) | α) | β) | γ) | |
| Methiocarb (μεθειοκάρβη) | α) | β) | γ) | |
| Methomyl (μεθομύλη) | α) | β) | γ) | |
| Methoxyfenozide (μεθοξυφαινοζίδη) | α) | β) | γ) | |
| Metrafenone (μετραφαινόνη) | α) | β) | γ) | |
| Monocrotophos (μονοκροτοφός) | α) | β) | γ) | |
| Myclobutanil (μικλοβουτανίλη) | α) | β) | γ) | |
| Omethoate (ομεθοάτη) | α) | β) | γ) | |
| Oxadixyl (οξαδιξύλη) | α) | β) | γ) | |
| Oxamyl (οξαμύλη) | α) | β) | γ) | |
| Οxydemeton-methyl (μεθυλική οξυδεμετόνη) | α) | β) | γ) | |
| Paclobutrazole (πακλοβουτραζόλη) | α) | β) | γ) | |
| Parathion methyl (μεθυλικό παραθείο) | α) | β) | γ) | |
| Penconazole (πενκοναζόλη) | α) | β) | γ) | |
| Pencycuron (πενκυκουρόνη) | α) | β) | γ) | |
| Pendimethalin (πενδιμεθαλίνη) | α) | β) | γ) | |
| Permethrin (περμεθρίνη) | α) | β) | γ) | |
| Phosmet (φοσμέτ) | α) | β) | γ) | |
| Pirimicarb (πιριμικάρβη) | α) | β) | γ) | |
| Pirimiphos-methyl (μεθυλικό πιριμιφός) | α) | β) | γ) | |
| Procymidone (προκυμιδόνη) | α) | β) | γ) | |
| Profenofos (προφενοφός) | α) | β) | γ) | |
| Propamocarb (προπαμοκάρβη) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα καρότα, τα κουνουπίδια, τα κρεμμύδια και τις πατάτες το 2020· μέσα και πάνω στα επιτραπέζια σταφύλια, τα πεπόνια, τις μελιτζάνες, τα μπρόκολα, τις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021· μέσα και πάνω στις φράουλες, τα λάχανα, το σπανάκι, τα μαρούλια, τις ντομάτες και το κριθάρι το 2022. |
| Propargite (προπαργίτης) | α) | β) | γ) | |
| Propiconazole (προπικοναζόλη) | α) | β) | γ) | |
| Propyzamide (προπυζαμίδη) | α) | β) | γ) | |
| Proquinazid (προκιναζίδη) | α) | β) | γ) | |
| Prosulfocarb (προσουλφοκάρβη) | α) | β) | γ) | |
| Prothioconazole (προθειοκοναζόλη) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα καρότα, τα κρεμμύδια, τη σίκαλη και το καστανό ρύζι το 2020· μέσα και πάνω στις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021· μέσα και πάνω στα λάχανα, τα μαρούλια, τις ντομάτες, τη βρώμη και το κριθάρι το 2022. |
| Pymetrozine (πυμετροζίνη) | | β) | γ) | Η ουσία δεν πρόκειται να αναλυθεί μέσα ή πάνω σε κανένα προϊόν το 2020· Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, τα πεπόνια και τις γλυκοπιπεριές το 2021· μέσα και πάνω στα λάχανα, τα μαρούλια, τις φράουλες, το σπανάκι και τις ντομάτες το 2022. |
| Pyraclostrobin (πυρακλοστροβίνη) | α) | β) | γ) | |
| Pyridaben (πυριδαβένη) | α) | β) | γ) | |
| Pyrimethanil (πυριμεθανίλη) | α) | β) | γ) | |
| Pyriproxyfen (πυριπροξυφαίνη) | α) | β) | γ) | |
| Quinoxyfen (κινοξυφαίνη) | α) | β) | γ) | |
| Spinosad (σπινοσάδη) | α) | β) | γ) | |
| Spirodiclofen (σπιροδικλοφαίνη) | α) | β) | γ) | |
| Spiromesifen (σπιρομεσιφαίνη) | α) | β) | γ) | |
| Spiroxamine (σπιροξαμίνη) | α) | β) | γ) | |
| Spirotetramat (σπειροτετραμάτη) | α) | β) | γ) | |
| Tau-Fluvalinate (τ-φλουβαλινάτη) | α) | β) | γ) | |
| Tebuconazole (τεβουκοναζόλη) | α) | β) | γ) | |
| Tebufenozide (τεβουφενοζίδη) | α) | β) | γ) | |
| Tebufenpyrad (τεβουφαινοπυράδη) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Teflubenzuron (τεφλουβενζουρόνη) | α) | β) | γ) | |
| Tefluthrin (τεφλουθρίνη) | α) | β) | γ) | |
| Terbuthylazine (τερβουτυλαζίνη) | α) | β) | γ) | |
| Tetraconazole (τετρακοναζόλη) | α) | β) | γ) | |
| Tetradifon (τετραδιφόνη) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά. |
| Thiabendazole (θειαβενδαζόλη) | α) | β) | γ) | |
| Τhiacloprid (θειακλοπρίδη) | α) | β) | γ) | |
| Thiamethoxam (θειαμεθοξάμη) | α) | β) | γ) | |
| Thiophanate-methyl (θειοφανικό μεθύλιο) | α) | β) | γ) | |
| Tolclofos-methyl (μεθυλικό τολκλοφός) | α) | β) | γ) | |
| Triadimefon (τριαδιμεφόνη) | α) | β) | γ) | |
| Triadimenol (τριαδιμενόλη) | α) | β) | γ) | |
| Thiodicarb (θειοδικάρβη) | α) | β) | γ) | |
| Triazophos (τριαζωφός) | α) | β) | γ) | |
| Τricyclazole (τρικυκλαζόλη) | α) | β) | γ) | Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στο ρύζι. |
| Trifloxystrobin (τριφλοξυστροβίνη) | α) | β) | γ) | |
| Triflumuron (τριφλουμουρόνη) | α) | β) | γ) | |
| Vinclozolin (βινκλοζολίνη) | α) | β) | γ) | |

2020

2021

2022

Παρατηρήσεις

2,4-D

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα πορτοκάλια, τα κουνουπίδια, το καστανό ρύζι και τα ξηρά φασόλια το 2020· μέσα και πάνω στα γκρέιπφρουτ, τα επιτραπέζια σταφύλια, τις μελιτζάνες και τα μπρόκολα το 2021· μέσα και πάνω στα μαρούλια, το σπανάκι και τις ντομάτες το 2022.

2-Φαινυλοφαινόλη

α)

β)

γ)

Abamectin (αβαμεκτίνη)

α)

β)

γ)

Acephate (ακεφάτη)

α)

β)

γ)

Acetamiprid (ακεταμιπρίδη)

α)

β)

γ)

Acrinathrin (ακριναθρίνη)

α)

β)

γ)

Aldicarb (αλδικάρβη)

α)

β)

γ)

Aldrin (αλδρίνη) και dieldrin (διελδρίνη)

α)

β)

γ)

Ametoctradin (αμετοκτραδίνη)

α)

β)

γ)

Azinphos-methyl (μεθυλικό αζινφός)

α)

β)

γ)

Azoxystrobin (αζωξυστροβίνη)

α)

β)

γ)

Bifenthrin (διφαινθρίνη)

α)

β)

γ)

Διφαινύλιο

α)

β)

γ)

Bitertanol (διτερτανόλη)

α)

β)

γ)

Boscalid (βοσκαλίδη)

α)

β)

γ)

Ιόν βρωμιδίου

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στο καστανό ρύζι το 2020· μέσα και πάνω στις γλυκοπιπεριές το 2021· μέσα και πάνω στα μαρούλια και τις ντομάτες το 2022.

Βρωμοπροπυλικό

α)

β)

γ)

Bupirimate (βουπιριμάτη)

α)

β)

γ)

Buprofezin (βουπροφεζίνη)

α)

β)

γ)

Captan (καπτάνη)

α)

β)

γ)

Carbaryl (καρβαρύλη)

α)

β)

γ)

Carbendazim (καρβενδαζίμη) και benomyl (μπενομύλη)

α)

β)

γ)

Carbofuran (καρβοφουράνιο)

α)

β)

γ)

Chlorantraniliprole (χλωρανθρανιλιπρόλη)

α)

β)

γ)

Chlorfenapyr (χλωροφαιναπύρ)

α)

β)

γ)

Chlormequat (χλωρμεκουάτ)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα καρότα, τα αχλάδια, τη σίκαλη και το καστανό ρύζι το 2020· μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, τα επιτραπέζια σταφύλια, τα καλλιεργούμενα μανιτάρια και το σιτάρι το 2021· μέσα και πάνω στις ντομάτες και τη βρώμη το 2022.

Chlorothalonil (χλωροθαλονίλη)

α)

β)

γ)

Chlorpropham (χλωρπροφάμη)

α)

β)

γ)

Chlorpyrifos (χλωροπυριφός)

α)

β)

γ)

Chlorpyrifos-methyl (μεθυλικό χλωροπυριφός)

α)

β)

γ)

Clofentezine (κλοφεντεζίνη)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Clothianidin (κλοθειανιδίνη)

α)

β)

γ)

Cyazofamid (κυαζωφαμίδη)

α)

β)

γ)

Cyflufenamid (κυφλουφεναμίδη)

α)

β)

γ)

Cyfluthrin (κυφλουθρίνη)

α)

β)

γ)

Cymoxanil (κυμοξανίλη)

α)

β)

γ)

Cypermethrin (κυπερμεθρίνη)

α)

β)

γ)

Cyproconazole (κυπροκοναζόλη)

α)

β)

γ)

Cyprodinil (κυπροδινίλη)

α)

β)

γ)

Cyromazine (κυρομαζίνη)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στις πατάτες, τα κρεμμύδια και τα καρότα το 2020· μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, στις γλυκοπιπεριές, στα πεπόνια και στα καλλιεργούμενα μανιτάρια το 2021· μέσα και πάνω στα μαρούλια και τις ντομάτες το 2022.

Deltamethrin (δελταμεθρίνη)

α)

β)

γ)

Diazinon (διαζινόνη)

α)

β)

γ)

Dichlorvos (διχλωρβός)

α)

β)

γ)

Dicloran (διχλωράνη)

α)

β)

γ)

Dicofol (δικοφόλη)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Diethofencarb (διαιθοφαινοκάρβη)

α)

β)

γ)

Difenoconazole (διφαινοκοναζόλη)

α)

β)

γ)

Diflubenzuron (διφθοροβενζουρόνη)

α)

β)

γ)

Dimethoate (διμεθοάτη)

α)

β)

γ)

Dimethomorph (διμεθομόρφη)

α)

β)

γ)

Diniconazole (δινικοναζόλη)

α)

β)

γ)

Διφαινυλαμίνη

α)

β)

γ)

Dithianon (διθειανόνη)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα αχλάδια και το καστανό ρύζι το 2020· μέσα και πάνω στα επιτραπέζια σταφύλια το 2021· μέσα και πάνω στα μήλα και τα ροδάκινα το 2022.

Διθειοκαρβαμικά

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα μπρόκολα, τα κουνουπίδια, τα λάχανα, το ελαιόλαδο, το κρασί και τα κρεμμύδια.

Dodine (δωδίνη)

α)

β)

γ)

Emamectin benzoate B1a (βενζοϊκή εμαμεκτίνη), που αναφέρεται ως emamectin (εμαμεκτίνη)

α)

β)

γ)

Endosulfan (ενδοσουλφάνη)

α)

β)

γ)

Epoxiconazole (εποξυκοναζόλη)

α)

β)

γ)

Ethephon (αιθεφόνη)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα πορτοκάλια και τα αχλάδια το 2020· μέσα και πάνω στις γλυκοπιπεριές, το σιτάρι και τα επιτραπέζια σταφύλια το 2021· μέσα και πάνω στα μήλα, τα ροδάκινα, τις ντομάτες και το κρασί το 2022.

Εthion (αιθείο)

α)

β)

γ)

Ethirimol (αιθιριμόλη)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Etofenprox (ετοφαινπρόξη)

α)

β)

γ)

Etoxazole (ετοξαζόλη)

α)

β)

γ)

Famoxadone (φαμοξαδόνη)

α)

β)

γ)

Fenamidone (φαιναμιδόνη)

α)

β)

γ)

Fenamiphos (φαιναμιφός)

α)

β)

γ)

Fenarimol (φεναριμόλη)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Fenazaquin (φαιναζακίνη)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Fenbuconazole (φαινβουκοναζόλη)

α)

β)

γ)

Fenbutatin oxide (οξείδιο φαινβουτατίνης)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα πορτοκάλια και τα αχλάδια το 2020· μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, τα γκρέιπφρουτ, τις γλυκοπιπεριές και τα επιτραπέζια σταφύλια το 2021· μέσα και πάνω στα μήλα, τις φράουλες, τα ροδάκινα, τις ντομάτες και το κρασί το 2022.

Fenhexamid (φαινεξαμίδη)

α)

β)

γ)

Fenitrothion (φαινιτροθείο)

α)

β)

γ)

Fenoxycarb (φαινοξυκάρβη)

α)

β)

γ)

Fenpropathrin (φενπροπαθρίνη)

α)

β)

γ)

Fenpropidin (φαινπροπιδίνη)

α)

β)

γ)

Fenpropimorph (φαινοπροπιμόρφη)

α)

β)

γ)

Fenpyrazamine (φενπυραζαμίνη)

α)

β)

γ)

Fenpyroximate (φαινοπυροξιμάτη)

α)

β)

γ)

Fenthion (φενθείο)

α)

β)

γ)

Fenvalerate (φενβαλεράτη)

α)

β)

γ)

Fipronil (φιπρονίλη)

α)

β)

γ)

Flonicamid (φλονικαμίδη)

α)

β)

γ)

Fluazifop-P (Ρ-φλουαζιφόπιο)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα κουνουπίδια, τα ξηρά φασόλια, τις πατάτες και τα καρότα το 2020· μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, τα μπρόκολα, τις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021· μέσα και πάνω στις φράουλες, τα λάχανα, τα μαρούλια, το σπανάκι και τις ντομάτες το 2022.

Flubendiamide (φλουβενοδιαμίδη)

α)

β)

γ)

Fludioxonil (φλουδιοξονίλη)

α)

β)

γ)

Flufenoxuron (φλουφενοξουρόνη)

α)

β)

γ)

Fluopicolide (φθοροπικολίδη)

α)

β)

γ)

Fluopyram (φθοροπυράμη)

α)

β)

γ)

Fluquinconazole (φλουκινκοναζόλη)

α)

β)

γ)

Flusilazole (φλουσιλαζόλη)

α)

β)

γ)

Flutriafol (φλουτριαφόλη)

α)

β)

γ)

Fluxapyroxad (φλουξαπυροξάδη)

α)

β)

γ)

Folpet (φολπέτ)

α)

β)

γ)

Formetanate (φορμετανάτη)

α)

β)

γ)

Fosthiazate (φωσθειαζάτη)

α)

β)

γ)

Glyphosate (γλυφοσάτη)

α)

β)

γ)

Haloxyfop (αλοξυφόπιο) συμπεριλαμβανομένου του haloxyfop-R (R-αλοξυφόπιο)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα ξηρά φασόλια το 2020· μέσα και πάνω στα μπρόκολα, τα γκρέιπφρουτ, τις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021· μέσα και πάνω στις φράουλες και τα λάχανα το 2022.

Hexaconazole (εξακοναζόλη)

α)

β)

γ)

Hexythiazox (εξυθειαζόξη)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Imazalil (ιμαζαλίλη)

α)

β)

γ)

Imidacloprid (ιμιδακλοπρίδη)

α)

β)

γ)

Indoxacarb (ινδοξακάρβη)

α)

β)

γ)

Iprodione (ιπροδιόνη)

α)

β)

γ)

Iprovalicarb (ιπροβαλικάρβη)

α)

β)

γ)

Isocarbophos (ισοκαρβοφός)

α)

β)

γ)

Isoprothiolane (ισοπροθειολάνη)

α)

Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στο καστανό ρύζι το 2020. Η ουσία δεν πρόκειται να αναλυθεί μέσα ή πάνω σε κανένα προϊόν το 2021 και το 2022.

Kresoxim-methyl (μεθυλική κρεσοξίμη)

α)

β)

γ)

Lambda-cyhalothrin (λ-κυαλοθρίνη)

α)

β)

γ)

Linuron (λινουρόνη)

α)

β)

γ)

Lufenuron (λουφενουρόνη)

α)

β)

γ)

Malathion (μαλαθείο)

α)

β)

γ)

Mandipropamid (μανδιπροπαμίδη)

α)

β)

γ)

Mepanipyrim (μεπανιπυρίμη)

α)

β)

γ)

Mepiquat (μεπικουάτ)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα αχλάδια, τη σίκαλη και το καστανό ρύζι το 2020· μέσα και πάνω στα καλλιεργούμενα μανιτάρια και το σιτάρι το 2021· μέσα και πάνω στο κριθάρι και τη βρώμη το 2022.

Metalaxyl (μεταλαξύλιο) και metalaxyl-M (μεταλαξύλιο-Μ)

α)

β)

γ)

Methamidophos (μεθαμιδοφός)

α)

β)

γ)

Methidathion (μεθιδαθείο)

α)

β)

γ)

Methiocarb (μεθειοκάρβη)

α)

β)

γ)

Methomyl (μεθομύλη)

α)

β)

γ)

Methoxyfenozide (μεθοξυφαινοζίδη)

α)

β)

γ)

Metrafenone (μετραφαινόνη)

α)

β)

γ)

Monocrotophos (μονοκροτοφός)

α)

β)

γ)

Myclobutanil (μικλοβουτανίλη)

α)

β)

γ)

Omethoate (ομεθοάτη)

α)

β)

γ)

Oxadixyl (οξαδιξύλη)

α)

β)

γ)

Oxamyl (οξαμύλη)

α)

β)

γ)

Οxydemeton-methyl (μεθυλική οξυδεμετόνη)

α)

β)

γ)

Paclobutrazole (πακλοβουτραζόλη)

α)

β)

γ)

Parathion methyl (μεθυλικό παραθείο)

α)

β)

γ)

Penconazole (πενκοναζόλη)

α)

β)

γ)

Pencycuron (πενκυκουρόνη)

α)

β)

γ)

Pendimethalin (πενδιμεθαλίνη)

α)

β)

γ)

Permethrin (περμεθρίνη)

α)

β)

γ)

Phosmet (φοσμέτ)

α)

β)

γ)

Pirimicarb (πιριμικάρβη)

α)

β)

γ)

Pirimiphos-methyl (μεθυλικό πιριμιφός)

α)

β)

γ)

Procymidone (προκυμιδόνη)

α)

β)

γ)

Profenofos (προφενοφός)

α)

β)

γ)

Propamocarb (προπαμοκάρβη)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα καρότα, τα κουνουπίδια, τα κρεμμύδια και τις πατάτες το 2020· μέσα και πάνω στα επιτραπέζια σταφύλια, τα πεπόνια, τις μελιτζάνες, τα μπρόκολα, τις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021· μέσα και πάνω στις φράουλες, τα λάχανα, το σπανάκι, τα μαρούλια, τις ντομάτες και το κριθάρι το 2022.

Propargite (προπαργίτης)

α)

β)

γ)

Propiconazole (προπικοναζόλη)

α)

β)

γ)

Propyzamide (προπυζαμίδη)

α)

β)

γ)

Proquinazid (προκιναζίδη)

α)

β)

γ)

Prosulfocarb (προσουλφοκάρβη)

α)

β)

γ)

Prothioconazole (προθειοκοναζόλη)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στα καρότα, τα κρεμμύδια, τη σίκαλη και το καστανό ρύζι το 2020· μέσα και πάνω στις γλυκοπιπεριές και το σιτάρι το 2021· μέσα και πάνω στα λάχανα, τα μαρούλια, τις ντομάτες, τη βρώμη και το κριθάρι το 2022.

Pymetrozine (πυμετροζίνη)

β)

γ)

Η ουσία δεν πρόκειται να αναλυθεί μέσα ή πάνω σε κανένα προϊόν το 2020· Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στις μελιτζάνες, τα πεπόνια και τις γλυκοπιπεριές το 2021· μέσα και πάνω στα λάχανα, τα μαρούλια, τις φράουλες, το σπανάκι και τις ντομάτες το 2022.

Pyraclostrobin (πυρακλοστροβίνη)

α)

β)

γ)

Pyridaben (πυριδαβένη)

α)

β)

γ)

Pyrimethanil (πυριμεθανίλη)

α)

β)

γ)

Pyriproxyfen (πυριπροξυφαίνη)

α)

β)

γ)

Quinoxyfen (κινοξυφαίνη)

α)

β)

γ)

Spinosad (σπινοσάδη)

α)

β)

γ)

Spirodiclofen (σπιροδικλοφαίνη)

α)

β)

γ)

Spiromesifen (σπιρομεσιφαίνη)

α)

β)

γ)

Spiroxamine (σπιροξαμίνη)

α)

β)

γ)

Spirotetramat (σπειροτετραμάτη)

α)

β)

γ)

Tau-Fluvalinate (τ-φλουβαλινάτη)

α)

β)

γ)

Tebuconazole (τεβουκοναζόλη)

α)

β)

γ)

Tebufenozide (τεβουφενοζίδη)

α)

β)

γ)

Tebufenpyrad (τεβουφαινοπυράδη)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Teflubenzuron (τεφλουβενζουρόνη)

α)

β)

γ)

Tefluthrin (τεφλουθρίνη)

α)

β)

γ)

Terbuthylazine (τερβουτυλαζίνη)

α)

β)

γ)

Tetraconazole (τετρακοναζόλη)

α)

β)

γ)

Tetradifon (τετραδιφόνη)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μέσα και πάνω σε όλα τα προϊόντα του καταλόγου, εκτός από τα δημητριακά.

Thiabendazole (θειαβενδαζόλη)

α)

β)

γ)

Τhiacloprid (θειακλοπρίδη)

α)

β)

γ)

Thiamethoxam (θειαμεθοξάμη)

α)

β)

γ)

Thiophanate-methyl (θειοφανικό μεθύλιο)

α)

β)

γ)

Tolclofos-methyl (μεθυλικό τολκλοφός)

α)

β)

γ)

Triadimefon (τριαδιμεφόνη)

α)

β)

γ)

Triadimenol (τριαδιμενόλη)

α)

β)

γ)

Thiodicarb (θειοδικάρβη)

α)

β)

γ)

Triazophos (τριαζωφός)

α)

β)

γ)

Τricyclazole (τρικυκλαζόλη)

α)

β)

γ)

Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στο ρύζι.

Trifloxystrobin (τριφλοξυστροβίνη)

α)

β)

γ)

Triflumuron (τριφλουμουρόνη)

α)

β)

γ)

Vinclozolin (βινκλοζολίνη)

α)

β)

γ)

Μέρος Δ: Συνδυασμοί φυτοφαρμάκων/προϊόντων προς παρακολούθηση μέσα/πάνω σε προϊόντα ζωικής προέλευσης

| | 2020 | 2021 | 2022 | Παρατηρήσεις |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Aldrin (αλδρίνη) και dieldrin (διελδρίνη) | στ) | δ) | ε) | |
| Bifenthrin (διφαινθρίνη) | στ) | δ) | ε) | |
| Chlordane (χλωρδάνιο) | στ) | δ) | ε) | |
| Chlorpyrifos (χλωροπυριφός) | στ) | δ) | ε) | |
| Chlorpyrifos-methyl (μεθυλικό χλωροπυριφός) | στ) | δ) | ε) | |
| Cypermethrin (κυπερμεθρίνη) | στ) | δ) | ε) | |
| DDT (διχλωροδιφαινυλοτριχλωραιθάνιο) | στ) | δ) | ε) | |
| Deltamethrin (δελταμεθρίνη) | στ) | δ) | ε) | |
| Diazinon (διαζινόνη) | στ) | δ) | ε) | |
| Endosulfan (ενδοσουλφάνη) | στ) | δ) | ε) | |
| Famoxadone (φαμοξαδόνη) | στ) | δ) | ε) | |
| Fenvalerate (φενβαλεράτη) | στ) | δ) | ε) | |
| Fipronil (φιπρονίλη) | στ) | δ) | ε) | |
| Glyphosate (γλυφοσάτη) | στ) | δ) | ε) | |
| Heptachlor (επταχλώριο) | στ) | δ) | ε) | |
| Hexachlorobenzene (εξαχλωροβενζόλιο) | στ) | δ) | ε) | |
| Εξαχλωροκυκλοεξάνιο (ΗCΗ, ισομερές α) | στ) | δ) | ε) | |
| Εξαχλωροκυκλοεξάνιο (ΗCΗ, ισομερές β) | στ) | δ) | ε) | |
| Indoxacarb (ινδοξακάρβη) | | | ε) | Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στο γάλα το 2022. |
| Lindane (λινδάνιο) | στ) | δ) | ε) | |
| Methoxychlor (μεθοξυχλώριο) | στ) | δ) | ε) | |
| Parathion (παραθείο) | στ) | δ) | ε) | |
| Permethrin (περμεθρίνη) | στ) | δ) | ε) | |
| Pirimiphos-methyl (μεθυλικό πιριμιφός) | στ) | δ) | ε) | |

2020

2021

2022

Παρατηρήσεις

Aldrin (αλδρίνη) και dieldrin (διελδρίνη)

στ)

δ)

ε)

Bifenthrin (διφαινθρίνη)

στ)

δ)

ε)

Chlordane (χλωρδάνιο)

στ)

δ)

ε)

Chlorpyrifos (χλωροπυριφός)

στ)

δ)

ε)

Chlorpyrifos-methyl (μεθυλικό χλωροπυριφός)

στ)

δ)

ε)

Cypermethrin (κυπερμεθρίνη)

στ)

δ)

ε)

DDT (διχλωροδιφαινυλοτριχλωραιθάνιο)

στ)

δ)

ε)

Deltamethrin (δελταμεθρίνη)

στ)

δ)

ε)

Diazinon (διαζινόνη)

στ)

δ)

ε)

Endosulfan (ενδοσουλφάνη)

στ)

δ)

ε)

Famoxadone (φαμοξαδόνη)

στ)

δ)

ε)

Fenvalerate (φενβαλεράτη)

στ)

δ)

ε)

Fipronil (φιπρονίλη)

στ)

δ)

ε)

Glyphosate (γλυφοσάτη)

στ)

δ)

ε)

Heptachlor (επταχλώριο)

στ)

δ)

ε)

Hexachlorobenzene (εξαχλωροβενζόλιο)

στ)

δ)

ε)

Εξαχλωροκυκλοεξάνιο (ΗCΗ, ισομερές α)

στ)

δ)

ε)

Εξαχλωροκυκλοεξάνιο (ΗCΗ, ισομερές β)

στ)

δ)

ε)

Indoxacarb (ινδοξακάρβη)

ε)

Θα αναλύεται μόνο μέσα και πάνω στο γάλα το 2022.

Lindane (λινδάνιο)

στ)

δ)

ε)

Methoxychlor (μεθοξυχλώριο)

στ)

δ)

ε)

Parathion (παραθείο)

στ)

δ)

ε)

Permethrin (περμεθρίνη)

στ)

δ)

ε)

Pirimiphos-methyl (μεθυλικό πιριμιφός)

στ)

δ)

ε)

---

(1)  Για τα νωπά προϊόντα που θα αναλυθούν, τα μέρη των προϊόντων στα οποία εφαρμόζονται τα ΑΟΚ πρέπει να αναλυθούν για το κύριο προϊόν της ομάδας ή της υποομάδας, όπως αναφέρονται στο μέρος Α του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά.

(2)  Αναλύονται μη επεξεργασμένα προϊόντα. Σε περίπτωση δειγματοληψίας κατεψυγμένων προϊόντων, να αναφέρεται ένας συντελεστής μεταποίησης, κατά περίπτωση.

(3)  Εάν δεν υπάρχουν επαρκή δείγματα σπόρων σίκαλης, σίτου, κριθαριού ή βρώμης, μπορούν να αναλυθούν επίσης άλευρα ολικής άλεσης σίκαλης, σίτου, κριθαριού ή βρώμης και να αναφέρεται ο συντελεστής μεταποίησης.

(4)  Εάν δεν υπάρχουν επαρκή δείγματα σπόρων βρώμης, το μέρος του απαιτούμενου αριθμού δειγμάτων σπόρων βρώμης που δεν ελήφθη μπορεί να προστεθεί στον αριθμό δειγμάτων σπόρων κριθαριού, πράγμα που θα οδηγήσει σε μειωμένο αριθμό δειγμάτων σπόρων βρώμης και αναλογικά σε αυξημένο αριθμό δειγμάτων σπόρων κριθαριού.

(5)  Όπου είναι σκόπιμο, μπορεί επίσης να αναλυθεί καθαρισμένο ρύζι σε κόκκους. Η EFSA ενημερώνεται αν αναλύθηκε καθαρισμένο ή αποφλοιωμένο ρύζι. Εάν αναλύθηκε καθαρισμένο ρύζι, πρέπει να αναφέρεται ο συντελεστής μεταποίησης.

(6)  Εάν δεν υπάρχουν επαρκή δείγματα σπόρων κριθαριού, το μέρος του απαιτούμενου αριθμού δειγμάτων σπόρων κριθαριού που δεν ελήφθη μπορεί να προστεθεί στον αριθμό δειγμάτων σπόρων βρώμης, πράγμα που θα οδηγήσει σε μειωμένο αριθμό δειγμάτων σπόρων κριθαριού και αναλογικά σε αυξημένο αριθμό δειγμάτων σπόρων βρώμης.

(7)  Είναι επίσης δυνατόν να λαμβάνονται δείγματα από κρέας σύμφωνα με τον πίνακα 3 του παραρτήματος της οδηγίας 2002/63/ΕΚ.

(8)  Θα αναλύεται νωπό (μη μεταποιημένο) γάλα, στο οποίο περιλαμβάνεται το κατεψυγμένο, το παστεριωμένο, το γάλα που έχει υποστεί θέρμανση, το αποστειρωμένο γάλα ή το γάλα που έχει υποστεί διήθηση.

(9)  Πρέπει να αναλύονται ολόκληρα αβγά χωρίς το κέλυφος.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Αριθμός των δειγμάτων που αναφέρονται στο άρθρο 1

| 1) | Ο αριθμός των δειγμάτων που λαμβάνονται για κάθε προϊόν και αναλύονται για τα φυτοφάρμακα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα I από κάθε κράτος μέλος ορίζεται στον πίνακα του σημείου 5. |
| --- | --- |

1)

| 2) | Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον πίνακα 5, το 2020 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει πέντε δείγματα παρασκευασμάτων για βρέφη και πέντε δείγματα παρασκευασμάτων δεύτερης βρεφικής ηλικίας.
  Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον εν λόγω πίνακα, το 2021 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει δέκα δείγματα μεταποιημένων παιδικών τροφών με βάση τα δημητριακά.
  Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον εν λόγω πίνακα, το 2022 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει δέκα δείγματα τροφών για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας εκτός από παρασκευάσματα για βρέφη, παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας και μεταποιημένες παιδικές τροφές με βάση τα δημητριακά. |
| --- | --- |

2)

Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον εν λόγω πίνακα, το 2021 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει δέκα δείγματα μεταποιημένων παιδικών τροφών με βάση τα δημητριακά.

Εκτός από τα δείγματα που απαιτούνται σύμφωνα με τον εν λόγω πίνακα, το 2022 κάθε κράτος μέλος λαμβάνει και αναλύει δέκα δείγματα τροφών για βρέφη και παιδιά μικρής ηλικίας εκτός από παρασκευάσματα για βρέφη, παρασκευάσματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας και μεταποιημένες παιδικές τροφές με βάση τα δημητριακά.

| 3) | Σύμφωνα με τον πίνακα στο σημείο 5, δείγματα από προϊόντα που προέρχονται από βιολογική καλλιέργεια λαμβάνονται, όταν είναι διαθέσιμα, σε αναλογία με το μερίδιο αγοράς των εν λόγω προϊόντων σε κάθε κράτος μέλος, με ελάχιστο όριο το 1. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Τα κράτη μέλη που χρησιμοποιούν μέθοδο πολλαπλών καταλοίπων μπορούν να χρησιμοποιούν ποιοτικές μεθόδους διαλογής μέχρι και για το 15 % των δειγμάτων που πρέπει να λαμβάνονται και να αναλύονται σύμφωνα με τον πίνακα στο σημείο 5. Όταν ένα κράτος μέλος χρησιμοποιεί ποιοτικές μεθόδους διαλογής, αναλύει τα υπόλοιπα δείγματα με ποσοτικές μεθόδους πολλαπλών καταλοίπων.
  Όταν τα αποτελέσματα των ποιοτικών μεθόδων διαλογής είναι θετικά, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν μια συνήθη μέθοδο για τον ποσοτικό προσδιορισμό των ευρημάτων. |
| --- | --- |

4)

Όταν τα αποτελέσματα των ποιοτικών μεθόδων διαλογής είναι θετικά, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν μια συνήθη μέθοδο για τον ποσοτικό προσδιορισμό των ευρημάτων.

| 5) | Ελάχιστος αριθμός δειγμάτων ανά κράτος μέλος ανά προϊόν:









  Κράτος μέλος | Δείγματα | | Κράτος μέλος | Δείγματα |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | 12 | | LU | 12 |
| |
| BG | 12 | | HU | 12 |
| |
| CZ | 12 | | MT | 12 |
| |
| DK | 12 | | NL | 18 |
| |
| DE | 97 | | AT | 12 |
| |
| EE | 12 | | PL | 47 |
| |
| EL | 12 | | PT | 12 |
| |
| ES | 50 | | RO | 20 |
| |
| FR | 71 | | SI | 12 |
| |
| IE | 12 | | SK | 12 |
| |
| IT | 69 | | FI | 12 |
| |
| CY | 12 | | SE | 12 |
| |
| LV | 12 | | UK | 71 |
| |
| LT | 12 | | HR | 12 |
| |
| ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ: 683 |

5)

Κράτος μέλος

Δείγματα

Κράτος μέλος

Δείγματα

BE

12

LU

12

BG

12

HU

12

CZ

12

MT

12

DK

12

NL

18

DE

97

AT

12

EE

12

PL

47

EL

12

PT

12

ES

50

RO

20

FR

71

SI

12

IE

12

SK

12

IT

69

FI

12

CY

12

SE

12

LV

12

UK

71

LT

12

HR

12

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ: 683

---

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

| 29.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 88/42 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 88/42

---

ΣΫΣΤΑΣΗ (ΕΕ) 2019/534 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Μαρτίου 2019

Κυβερνοασφάλεια δικτύων 5G

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 292,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Επιτροπή έχει αναγνωρίσει ότι η εγκατάσταση των τεχνολογιών δικτύου 5ης γενιάς (5G) αποτελεί σημαντικό παράγοντα διευκόλυνσης των μελλοντικών ψηφιακών υπηρεσιών και προτεραιότητα της στρατηγικής για την ψηφιακή ενιαία αγορά. Η Επιτροπή ενέκρινε το σχέδιο δράσης 5G, για να διασφαλίσει ότι η Ένωση θα διαθέτει τις απαραίτητες υποδομές συνδεσιμότητας για τον ψηφιακό μετασχηματισμό της από το 2020 και μετά (1). |
| --- | --- |

(1)

Η Επιτροπή έχει αναγνωρίσει ότι η εγκατάσταση των τεχνολογιών δικτύου 5ης γενιάς (5G) αποτελεί σημαντικό παράγοντα διευκόλυνσης των μελλοντικών ψηφιακών υπηρεσιών και προτεραιότητα της στρατηγικής για την ψηφιακή ενιαία αγορά. Η Επιτροπή ενέκρινε το σχέδιο δράσης 5G, για να διασφαλίσει ότι η Ένωση θα διαθέτει τις απαραίτητες υποδομές συνδεσιμότητας για τον ψηφιακό μετασχηματισμό της από το 2020 και μετά (1).

| (2) | Τα δίκτυα 5G θα βασιστούν στην τρέχουσα 4η γενιά (4G) τεχνολογιών δικτύου, αλλά θα παρέχουν νέες δυνατότητες υπηρεσιών και θα καταστούν κεντρική υποδομή και παράγοντας διευκόλυνσης για μεγάλα τμήματα της οικονομίας της Ένωσης. Μετά την εισαγωγή τους, τα δίκτυα 5G θα αποτελέσουν τον κορμό ενός ευρέος φάσματος υπηρεσιών, απαραίτητων για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και για τη διατήρηση και την εκτέλεση ζωτικών κοινωνικών και οικονομικών λειτουργιών — όπως η ενέργεια, οι μεταφορές, ο τραπεζικός τομέας, η υγεία και τα βιομηχανικά συστήματα ελέγχου. Η οργάνωση των δημοκρατικών διαδικασιών, όπως οι εκλογές, θα βασίζεται επίσης όλο και περισσότερο στις ψηφιακές υποδομές και στα δίκτυα 5G. |
| --- | --- |

(2)

Τα δίκτυα 5G θα βασιστούν στην τρέχουσα 4η γενιά (4G) τεχνολογιών δικτύου, αλλά θα παρέχουν νέες δυνατότητες υπηρεσιών και θα καταστούν κεντρική υποδομή και παράγοντας διευκόλυνσης για μεγάλα τμήματα της οικονομίας της Ένωσης. Μετά την εισαγωγή τους, τα δίκτυα 5G θα αποτελέσουν τον κορμό ενός ευρέος φάσματος υπηρεσιών, απαραίτητων για τη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και για τη διατήρηση και την εκτέλεση ζωτικών κοινωνικών και οικονομικών λειτουργιών — όπως η ενέργεια, οι μεταφορές, ο τραπεζικός τομέας, η υγεία και τα βιομηχανικά συστήματα ελέγχου. Η οργάνωση των δημοκρατικών διαδικασιών, όπως οι εκλογές, θα βασίζεται επίσης όλο και περισσότερο στις ψηφιακές υποδομές και στα δίκτυα 5G.

| (3) | Η εξάρτηση πολλών υπηρεσιών ζωτικής σημασίας από τα δίκτυα 5G συνεπάγεται σοβαρότατες συνέπειες σε περίπτωση συστημικής και εκτεταμένης διαταραχής. Ως εκ τούτου, η κατοχύρωση της κυβερνοασφάλειας των δικτύων 5G αποτελεί ζήτημα στρατηγικής σημασίας για την Ένωση, σε μια περίοδο κατά την οποία οι κυβερνοεπιθέσεις αυξάνονται συνεχώς και χρησιμοποιούν πιο σύνθετες μεθόδους από ποτέ. |
| --- | --- |

(3)

Η εξάρτηση πολλών υπηρεσιών ζωτικής σημασίας από τα δίκτυα 5G συνεπάγεται σοβαρότατες συνέπειες σε περίπτωση συστημικής και εκτεταμένης διαταραχής. Ως εκ τούτου, η κατοχύρωση της κυβερνοασφάλειας των δικτύων 5G αποτελεί ζήτημα στρατηγικής σημασίας για την Ένωση, σε μια περίοδο κατά την οποία οι κυβερνοεπιθέσεις αυξάνονται συνεχώς και χρησιμοποιούν πιο σύνθετες μεθόδους από ποτέ.

| (4) | Λόγω του διασυνδεμένου και διακρατικού χαρακτήρα των υποδομών στις οποίες βασίζεται το ψηφιακό οικοσύστημα, καθώς και του διασυνοριακού χαρακτήρα των σχετικών απειλών, τα τυχόν σημαντικά τρωτά σημεία και/ή περιστατικά κυβερνοασφάλειας που αφορούν δίκτυα 5G και εκδηλώνονται σε ένα κράτος μέλος θα μπορούσαν να επηρεάσουν την Ένωση στο σύνολό της. Για τον λόγο αυτό, θα πρέπει να ληφθούν μέτρα για τη στήριξη ενός υψηλού κοινού επιπέδου κυβερνοασφάλειας των δικτύων 5G. |
| --- | --- |

(4)

Λόγω του διασυνδεμένου και διακρατικού χαρακτήρα των υποδομών στις οποίες βασίζεται το ψηφιακό οικοσύστημα, καθώς και του διασυνοριακού χαρακτήρα των σχετικών απειλών, τα τυχόν σημαντικά τρωτά σημεία και/ή περιστατικά κυβερνοασφάλειας που αφορούν δίκτυα 5G και εκδηλώνονται σε ένα κράτος μέλος θα μπορούσαν να επηρεάσουν την Ένωση στο σύνολό της. Για τον λόγο αυτό, θα πρέπει να ληφθούν μέτρα για τη στήριξη ενός υψηλού κοινού επιπέδου κυβερνοασφάλειας των δικτύων 5G.

| (5) | Η ανάγκη δράσης σε ενωσιακό επίπεδο επιβεβαιώθηκε από τα κράτη μέλη. Σύμφωνα με τα συμπεράσματά του της 21ης Μαρτίου 2019, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προσβλέπει στη σύσταση της Επιτροπής για μια εναρμονισμένη προσέγγιση όσον αφορά την ασφάλεια των δικτύων 5G (2). |
| --- | --- |

(5)

Η ανάγκη δράσης σε ενωσιακό επίπεδο επιβεβαιώθηκε από τα κράτη μέλη. Σύμφωνα με τα συμπεράσματά του της 21ης Μαρτίου 2019, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προσβλέπει στη σύσταση της Επιτροπής για μια εναρμονισμένη προσέγγιση όσον αφορά την ασφάλεια των δικτύων 5G (2).

| (6) | Η διασφάλιση της ευρωπαϊκής κυριαρχίας θα πρέπει να αποτελεί μείζονα στόχο, με πλήρη σεβασμό των ευρωπαϊκών αξιών της ανοιχτότητας και της ανεκτικότητας (3). Οι ξένες επενδύσεις σε στρατηγικούς τομείς, η απόκτηση κρίσιμων περιουσιακών στοιχείων, τεχνολογιών και υποδομών στην Ένωση και η προμήθεια εξοπλισμού κρίσιμης σημασίας ενδέχεται επίσης να ενέχουν κινδύνους για την ασφάλεια της Ένωσης. |
| --- | --- |

(6)

Η διασφάλιση της ευρωπαϊκής κυριαρχίας θα πρέπει να αποτελεί μείζονα στόχο, με πλήρη σεβασμό των ευρωπαϊκών αξιών της ανοιχτότητας και της ανεκτικότητας (3). Οι ξένες επενδύσεις σε στρατηγικούς τομείς, η απόκτηση κρίσιμων περιουσιακών στοιχείων, τεχνολογιών και υποδομών στην Ένωση και η προμήθεια εξοπλισμού κρίσιμης σημασίας ενδέχεται επίσης να ενέχουν κινδύνους για την ασφάλεια της Ένωσης.

| (7) | Η κυβερνοασφάλεια των δικτύων 5G είναι καίριας σημασίας για τη διασφάλιση της στρατηγικής αυτονομίας της Ένωσης, όπως αναγνωρίζεται στην κοινή ανακοίνωση «ΕΕ-Κίνα — Στρατηγική προοπτική» (4). |
| --- | --- |

(7)

Η κυβερνοασφάλεια των δικτύων 5G είναι καίριας σημασίας για τη διασφάλιση της στρατηγικής αυτονομίας της Ένωσης, όπως αναγνωρίζεται στην κοινή ανακοίνωση «ΕΕ-Κίνα — Στρατηγική προοπτική» (4).

| (8) | Στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις απειλές κατά της ασφάλειας που συνδέονται με την αυξανόμενη τεχνολογική παρουσία της Κίνας στην ΕΕ, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη καλούνται επίσης να αναλάβουν δράση σε ενωσιακό επίπεδο (5). |
| --- | --- |

(8)

Στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις απειλές κατά της ασφάλειας που συνδέονται με την αυξανόμενη τεχνολογική παρουσία της Κίνας στην ΕΕ, η Επιτροπή και τα κράτη μέλη καλούνται επίσης να αναλάβουν δράση σε ενωσιακό επίπεδο (5).

| (9) | Στην παρούσα σύσταση εξετάζονται οι κίνδυνοι κυβερνοασφάλειας στα δίκτυα 5G με τον καθορισμό κατευθυντήριων γραμμών για την κατάλληλη ανάλυση των κινδύνων και τα μέτρα διαχείρισης της επικινδυνότητας σε εθνικό επίπεδο, για την ανάπτυξη μιας συντονισμένης ευρωπαϊκής εκτίμησης της επικινδυνότητας και για την καθιέρωση διαδικασίας για την ανάπτυξη κοινής εργαλειοθήκης με τα βέλτιστα μέτρα διαχείρισης της επικινδυνότητας. |
| --- | --- |

(9)

Στην παρούσα σύσταση εξετάζονται οι κίνδυνοι κυβερνοασφάλειας στα δίκτυα 5G με τον καθορισμό κατευθυντήριων γραμμών για την κατάλληλη ανάλυση των κινδύνων και τα μέτρα διαχείρισης της επικινδυνότητας σε εθνικό επίπεδο, για την ανάπτυξη μιας συντονισμένης ευρωπαϊκής εκτίμησης της επικινδυνότητας και για την καθιέρωση διαδικασίας για την ανάπτυξη κοινής εργαλειοθήκης με τα βέλτιστα μέτρα διαχείρισης της επικινδυνότητας.

| (10) | Υπάρχει ένα ισχυρό ενωσιακό νομοθετικό πλαίσιο για την προστασία των δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών. |
| --- | --- |

(10)

Υπάρχει ένα ισχυρό ενωσιακό νομοθετικό πλαίσιο για την προστασία των δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών.

| (11) | Το πλαίσιο της Ένωσης στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (6) προάγει τον ανταγωνισμό, την εσωτερική αγορά και τα συμφέροντα των τελικών χρηστών, και με τον ευρωπαϊκό κώδικα ηλεκτρονικών επικοινωνιών (7) επιδιώκει τον πρόσθετο στόχο της συνδεσιμότητας, ο οποίος διαρθρώνεται με βάση τα αποτελέσματα: ευρεία πρόσβαση σε πολύ υψηλής δυναμικότητας σταθερή και κινητή συνδεσιμότητα και εξάπλωση αυτής για όλους τους πολίτες και τις επιχειρήσεις της Ένωσης, με παράλληλη διασφάλιση των συμφερόντων των πολιτών. Η οδηγία 2002/21/ΕΚ απαιτεί από τα κράτη μέλη να εγγυώνται τη διατήρηση της ακεραιότητας και της ασφάλειας των δημόσιων δικτύων επικοινωνιών, με υποχρεώσεις να διασφαλίζουν ότι οι επιχειρήσεις που παρέχουν δημόσια δίκτυα επικοινωνιών ή υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών που διατίθενται στο κοινό λαμβάνουν τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την κατάλληλη διαχείριση των κινδύνων για την ασφάλεια των δικτύων και των υπηρεσιών. Προβλέπει επίσης ότι οι αρμόδιες εθνικές ρυθμιστικές αρχές διαθέτουν εξουσίες, συμπεριλαμβανομένης της εξουσίας έκδοσης δεσμευτικών οδηγιών, για να διασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τις εν λόγω υποχρεώσεις. |
| --- | --- |

(11)

Το πλαίσιο της Ένωσης στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (6) προάγει τον ανταγωνισμό, την εσωτερική αγορά και τα συμφέροντα των τελικών χρηστών, και με τον ευρωπαϊκό κώδικα ηλεκτρονικών επικοινωνιών (7) επιδιώκει τον πρόσθετο στόχο της συνδεσιμότητας, ο οποίος διαρθρώνεται με βάση τα αποτελέσματα: ευρεία πρόσβαση σε πολύ υψηλής δυναμικότητας σταθερή και κινητή συνδεσιμότητα και εξάπλωση αυτής για όλους τους πολίτες και τις επιχειρήσεις της Ένωσης, με παράλληλη διασφάλιση των συμφερόντων των πολιτών. Η οδηγία 2002/21/ΕΚ απαιτεί από τα κράτη μέλη να εγγυώνται τη διατήρηση της ακεραιότητας και της ασφάλειας των δημόσιων δικτύων επικοινωνιών, με υποχρεώσεις να διασφαλίζουν ότι οι επιχειρήσεις που παρέχουν δημόσια δίκτυα επικοινωνιών ή υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών που διατίθενται στο κοινό λαμβάνουν τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την κατάλληλη διαχείριση των κινδύνων για την ασφάλεια των δικτύων και των υπηρεσιών. Προβλέπει επίσης ότι οι αρμόδιες εθνικές ρυθμιστικές αρχές διαθέτουν εξουσίες, συμπεριλαμβανομένης της εξουσίας έκδοσης δεσμευτικών οδηγιών, για να διασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τις εν λόγω υποχρεώσεις.

| (12) | Επιπλέον, η οδηγία 2002/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8) επιτρέπει στα κράτη μέλη να συνδέουν με τη γενική άδεια όρους σχετικούς με την προστασία των δημόσιων δικτύων έναντι μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, με σκοπό την προστασία του απορρήτου των επικοινωνιών σύμφωνα με την οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9). |
| --- | --- |

(12)

Επιπλέον, η οδηγία 2002/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8) επιτρέπει στα κράτη μέλη να συνδέουν με τη γενική άδεια όρους σχετικούς με την προστασία των δημόσιων δικτύων έναντι μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, με σκοπό την προστασία του απορρήτου των επικοινωνιών σύμφωνα με την οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (9).

| (13) | Για τη στήριξη της υλοποίησης των εν λόγω υποχρεώσεων, η Ένωση έχει συστήσει μια σειρά φορέων συνεργασίας. Ο Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA), η Επιτροπή, τα κράτη μέλη και οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές έχουν εκπονήσει τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές για τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές σχετικά με την αναφορά συμβάντων, τα μέτρα προστασίας, τις απειλές και τα περιουσιακά στοιχεία (10). Η ομάδα συνεργασίας που συστάθηκε με την οδηγία (ΕΕ) 2016/1148 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11) («η ομάδα συνεργασίας») συγκεντρώνει αρμόδιες αρχές με σκοπό τη στήριξη και τη διευκόλυνση της συνεργασίας, ιδίως διά της παροχής στρατηγικής καθοδήγησης για τις δραστηριότητες του δικτύου των ομάδων απόκρισης σε συμβάντα που αφορούν την ασφάλεια των υπολογιστών, το οποίο διευκολύνει σε τεχνικό επίπεδο την επιχειρησιακή συνεργασία. |
| --- | --- |

(13)

Για τη στήριξη της υλοποίησης των εν λόγω υποχρεώσεων, η Ένωση έχει συστήσει μια σειρά φορέων συνεργασίας. Ο Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA), η Επιτροπή, τα κράτη μέλη και οι εθνικές ρυθμιστικές αρχές έχουν εκπονήσει τεχνικές κατευθυντήριες γραμμές για τις εθνικές ρυθμιστικές αρχές σχετικά με την αναφορά συμβάντων, τα μέτρα προστασίας, τις απειλές και τα περιουσιακά στοιχεία (10). Η ομάδα συνεργασίας που συστάθηκε με την οδηγία (ΕΕ) 2016/1148 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (11) («η ομάδα συνεργασίας») συγκεντρώνει αρμόδιες αρχές με σκοπό τη στήριξη και τη διευκόλυνση της συνεργασίας, ιδίως διά της παροχής στρατηγικής καθοδήγησης για τις δραστηριότητες του δικτύου των ομάδων απόκρισης σε συμβάντα που αφορούν την ασφάλεια των υπολογιστών, το οποίο διευκολύνει σε τεχνικό επίπεδο την επιχειρησιακή συνεργασία.

| (14) | Το μελλοντικό ευρωπαϊκό πλαίσιο για την πιστοποίηση της κυβερνοασφάλειας (12) αναμένεται να παρέχει ένα ουσιαστικό εργαλείο στήριξης για την προώθηση συνεκτικών επιπέδων προστασίας. Θα επιτρέπει την ανάπτυξη συστημάτων πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας τα οποία θα ανταποκρίνονται στις ανάγκες των χρηστών εξοπλισμού και λογισμικού που σχετίζεται με το 5G. Λόγω της κρίσιμης σημασίας των υποδομών αυτών, η ανάπτυξη των σχετικών ευρωπαϊκών συστημάτων πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας των προϊόντων, των υπηρεσιών ή των διαδικασιών των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών που χρησιμοποιούνται στα δίκτυα 5G θα πρέπει να καταστεί άμεση προτεραιότητα. Τα κράτη μέλη και οι παράγοντες της αγοράς θα πρέπει να συμμετάσχουν ενεργά στην ανάπτυξη των εν λόγω συστημάτων πιστοποίησης, μεταξύ άλλων με την παροχή στήριξης για τον ορισμό ειδικών χαρακτηριστικών προστασίας για τα δίκτυα 5G. |
| --- | --- |

(14)

Το μελλοντικό ευρωπαϊκό πλαίσιο για την πιστοποίηση της κυβερνοασφάλειας (12) αναμένεται να παρέχει ένα ουσιαστικό εργαλείο στήριξης για την προώθηση συνεκτικών επιπέδων προστασίας. Θα επιτρέπει την ανάπτυξη συστημάτων πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας τα οποία θα ανταποκρίνονται στις ανάγκες των χρηστών εξοπλισμού και λογισμικού που σχετίζεται με το 5G. Λόγω της κρίσιμης σημασίας των υποδομών αυτών, η ανάπτυξη των σχετικών ευρωπαϊκών συστημάτων πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας των προϊόντων, των υπηρεσιών ή των διαδικασιών των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών που χρησιμοποιούνται στα δίκτυα 5G θα πρέπει να καταστεί άμεση προτεραιότητα. Τα κράτη μέλη και οι παράγοντες της αγοράς θα πρέπει να συμμετάσχουν ενεργά στην ανάπτυξη των εν λόγω συστημάτων πιστοποίησης, μεταξύ άλλων με την παροχή στήριξης για τον ορισμό ειδικών χαρακτηριστικών προστασίας για τα δίκτυα 5G.

| (15) | Ελλείψει εναρμονισμένης ενωσιακής νομοθεσίας, τα κράτη μέλη δύνανται να καθορίζουν, μέσω εθνικών τεχνικών κανονισμών, οι οποίοι εκδίδονται σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο, ότι ένα ευρωπαϊκό σύστημα πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας θα πρέπει να είναι υποχρεωτικό. Τα κράτη μέλη προσφεύγουν επίσης σε ευρωπαϊκά συστήματα πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας στο πλαίσιο δημοσίων συμβάσεων και της οδηγίας 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (13) και θα μπορούσαν να υποστηρίξουν την ανάπτυξη μηχανισμών συνδρομής —όπως ένας κόμβος παροχής βοήθειας— για την αγορά λύσεων κυβερνοασφάλειας από δημόσιους αγοραστές. |
| --- | --- |

(15)

Ελλείψει εναρμονισμένης ενωσιακής νομοθεσίας, τα κράτη μέλη δύνανται να καθορίζουν, μέσω εθνικών τεχνικών κανονισμών, οι οποίοι εκδίδονται σύμφωνα με το ενωσιακό δίκαιο, ότι ένα ευρωπαϊκό σύστημα πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας θα πρέπει να είναι υποχρεωτικό. Τα κράτη μέλη προσφεύγουν επίσης σε ευρωπαϊκά συστήματα πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας στο πλαίσιο δημοσίων συμβάσεων και της οδηγίας 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (13) και θα μπορούσαν να υποστηρίξουν την ανάπτυξη μηχανισμών συνδρομής —όπως ένας κόμβος παροχής βοήθειας— για την αγορά λύσεων κυβερνοασφάλειας από δημόσιους αγοραστές.

| (16) | Η υψηλή στάθμη προστασίας των δεδομένων και της ιδιωτικής ζωής αποτελεί σημαντικό στοιχείο για την κατοχύρωση της ασφάλειας των δικτύων 5G. Επίσης, έχουν οριστεί κανόνες σε ενωσιακό επίπεδο οι οποίοι κατοχυρώνουν την ασφάλεια της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, μεταξύ άλλων στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες. Ο γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων (14) θεσπίζει την υποχρέωση επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα κατά τρόπο που να κατοχυρώνει την ασφάλειά τους, μεταξύ άλλων για την πρόληψη της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης ή χρήσης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για την επεξεργασία. Η οδηγία για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες θεσπίζει ειδικούς κανόνες για την προστασία του απορρήτου των επικοινωνιών και του τερματικού εξοπλισμού των τελικών χρηστών. Επιβάλλει επίσης στους παρόχους υπηρεσιών την υποχρέωση λήψης κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων για τη διαφύλαξη της ασφάλειας των υπηρεσιών τους. |
| --- | --- |

(16)

Η υψηλή στάθμη προστασίας των δεδομένων και της ιδιωτικής ζωής αποτελεί σημαντικό στοιχείο για την κατοχύρωση της ασφάλειας των δικτύων 5G. Επίσης, έχουν οριστεί κανόνες σε ενωσιακό επίπεδο οι οποίοι κατοχυρώνουν την ασφάλεια της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, μεταξύ άλλων στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες. Ο γενικός κανονισμός για την προστασία δεδομένων (14) θεσπίζει την υποχρέωση επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα κατά τρόπο που να κατοχυρώνει την ασφάλειά τους, μεταξύ άλλων για την πρόληψη της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης ή χρήσης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για την επεξεργασία. Η οδηγία για την προστασία της ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες θεσπίζει ειδικούς κανόνες για την προστασία του απορρήτου των επικοινωνιών και του τερματικού εξοπλισμού των τελικών χρηστών. Επιβάλλει επίσης στους παρόχους υπηρεσιών την υποχρέωση λήψης κατάλληλων τεχνικών και οργανωτικών μέτρων για τη διαφύλαξη της ασφάλειας των υπηρεσιών τους.

| (17) | Η Ένωση εξέδωσε επίσης ένα μέσο που θα προστατεύει τις υποδομές και τις τεχνολογίες ζωτικής σημασίας, όπως αυτές που χρησιμοποιούνται στις επικοινωνίες, επιτρέποντας στα κράτη μέλη να ελέγχουν τις άμεσες ξένες επενδύσεις για λόγους ασφάλειας ή δημόσιας τάξης, και δημιουργώντας έναν μηχανισμό συνεργασίας όπου τα κράτη μέλη και η Επιτροπή θα είναι σε θέση να ανταλλάσσουν πληροφορίες και να εκφράζουν τις ανησυχίες τους σχετικά με συγκεκριμένες επενδύσεις (15). |
| --- | --- |

(17)

Η Ένωση εξέδωσε επίσης ένα μέσο που θα προστατεύει τις υποδομές και τις τεχνολογίες ζωτικής σημασίας, όπως αυτές που χρησιμοποιούνται στις επικοινωνίες, επιτρέποντας στα κράτη μέλη να ελέγχουν τις άμεσες ξένες επενδύσεις για λόγους ασφάλειας ή δημόσιας τάξης, και δημιουργώντας έναν μηχανισμό συνεργασίας όπου τα κράτη μέλη και η Επιτροπή θα είναι σε θέση να ανταλλάσσουν πληροφορίες και να εκφράζουν τις ανησυχίες τους σχετικά με συγκεκριμένες επενδύσεις (15).

| (18) | Τα κράτη μέλη και οι φορείς εκμετάλλευσης πραγματοποιούν επί του παρόντος σημαντικά προπαρασκευαστικά βήματα που θα καταστήσουν δυνατή την εισαγωγή των δικτύων 5G σε ευρεία κλίμακα. Αρκετά κράτη μέλη έχουν εκφράσει ανησυχίες σχετικά με τους δυνητικούς κινδύνους για την ασφάλεια που συνδέονται με τα δίκτυα 5G στο πλαίσιο της διεξαγωγής διαδικασιών για τη χορήγηση δικαιωμάτων χρήσης σε ζώνες ραδιοφάσματος που ορίζονται για τα δίκτυα 5G (16) και εξετάζουν μέτρα για την αντιμετώπιση αυτών των κινδύνων. |
| --- | --- |

(18)

Τα κράτη μέλη και οι φορείς εκμετάλλευσης πραγματοποιούν επί του παρόντος σημαντικά προπαρασκευαστικά βήματα που θα καταστήσουν δυνατή την εισαγωγή των δικτύων 5G σε ευρεία κλίμακα. Αρκετά κράτη μέλη έχουν εκφράσει ανησυχίες σχετικά με τους δυνητικούς κινδύνους για την ασφάλεια που συνδέονται με τα δίκτυα 5G στο πλαίσιο της διεξαγωγής διαδικασιών για τη χορήγηση δικαιωμάτων χρήσης σε ζώνες ραδιοφάσματος που ορίζονται για τα δίκτυα 5G (16) και εξετάζουν μέτρα για την αντιμετώπιση αυτών των κινδύνων.

| (19) | Για την αντιμετώπιση των κινδύνων κυβερνοασφάλειας στα δίκτυα 5G θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τόσο οι τεχνικοί παράγοντες όσο και παράγοντες άλλου είδους. Στους τεχνικούς παράγοντες μπορεί να συγκαταλέγονται τρωτά σημεία κυβερνοασφάλειας τα οποία μπορούν να αξιοποιηθούν για την απόκτηση μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης σε πληροφορίες (κυβερνοκατασκοπεία, είτε για οικονομικούς είτε για πολιτικούς λόγους) ή για άλλους κακόβουλους σκοπούς (κυβερνοεπιθέσεις που αποσκοπούν στη διατάραξη ή την καταστροφή συστημάτων και δεδομένων). Οι σημαντικές πτυχές που πρέπει να εξεταστούν θα πρέπει να είναι η ανάγκη προστασίας των δικτύων καθ' όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους και η ανάγκη κάλυψης όλου του σχετικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων των φάσεων σχεδιασμού, ανάπτυξης, προμήθειας, εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης των δικτύων 5G. |
| --- | --- |

(19)

Για την αντιμετώπιση των κινδύνων κυβερνοασφάλειας στα δίκτυα 5G θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τόσο οι τεχνικοί παράγοντες όσο και παράγοντες άλλου είδους. Στους τεχνικούς παράγοντες μπορεί να συγκαταλέγονται τρωτά σημεία κυβερνοασφάλειας τα οποία μπορούν να αξιοποιηθούν για την απόκτηση μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης σε πληροφορίες (κυβερνοκατασκοπεία, είτε για οικονομικούς είτε για πολιτικούς λόγους) ή για άλλους κακόβουλους σκοπούς (κυβερνοεπιθέσεις που αποσκοπούν στη διατάραξη ή την καταστροφή συστημάτων και δεδομένων). Οι σημαντικές πτυχές που πρέπει να εξεταστούν θα πρέπει να είναι η ανάγκη προστασίας των δικτύων καθ' όλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους και η ανάγκη κάλυψης όλου του σχετικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων των φάσεων σχεδιασμού, ανάπτυξης, προμήθειας, εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης των δικτύων 5G.

| (20) | Άλλοι παράγοντες μπορούν, μεταξύ άλλων, να είναι οι κανονιστικές ή άλλες απαιτήσεις που επιβάλλονται στους προμηθευτές εξοπλισμού τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών. Μια εκτίμηση της σημασίας των παραγόντων αυτών θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη, μεταξύ άλλων, τον συνολικό κίνδυνο επιρροής από τρίτη χώρα, ιδίως σε σχέση με το μοντέλο διακυβέρνησης της εν λόγω χώρας, την απουσία συμφωνιών συνεργασίας για την ασφάλεια ή παρόμοιων ρυθμίσεων, όπως αποφάσεις επάρκειας, όσον αφορά την προστασία των δεδομένων μεταξύ της Ένωσης και της εν λόγω τρίτης χώρας, ή το κατά πόσον η εν λόγω χώρα είναι συμβαλλόμενο μέρος σε πολυμερείς, διεθνείς ή διμερείς συμφωνίες κυβερνοασφάλειας, καθώς και την καταπολέμηση του κυβερνοεγκλήματος ή την προστασία των δεδομένων. |
| --- | --- |

(20)

Άλλοι παράγοντες μπορούν, μεταξύ άλλων, να είναι οι κανονιστικές ή άλλες απαιτήσεις που επιβάλλονται στους προμηθευτές εξοπλισμού τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών. Μια εκτίμηση της σημασίας των παραγόντων αυτών θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη, μεταξύ άλλων, τον συνολικό κίνδυνο επιρροής από τρίτη χώρα, ιδίως σε σχέση με το μοντέλο διακυβέρνησης της εν λόγω χώρας, την απουσία συμφωνιών συνεργασίας για την ασφάλεια ή παρόμοιων ρυθμίσεων, όπως αποφάσεις επάρκειας, όσον αφορά την προστασία των δεδομένων μεταξύ της Ένωσης και της εν λόγω τρίτης χώρας, ή το κατά πόσον η εν λόγω χώρα είναι συμβαλλόμενο μέρος σε πολυμερείς, διεθνείς ή διμερείς συμφωνίες κυβερνοασφάλειας, καθώς και την καταπολέμηση του κυβερνοεγκλήματος ή την προστασία των δεδομένων.

| (21) | Ως σημαντικό βήμα για την ανάπτυξη μιας ενωσιακής προσέγγισης στην κυβερνοασφάλεια των δικτύων 5G, θα πρέπει να διενεργείται και να ολοκληρώνεται εκτίμηση επικινδυνότητας σε εθνικό επίπεδο. Αυτό θα βοηθήσει τα κράτη μέλη να προσαρμόσουν τα εθνικά μέτρα σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας και τη διαχείριση της επικινδυνότητας υπό το πρίσμα της εκτίμησης αυτής. |
| --- | --- |

(21)

Ως σημαντικό βήμα για την ανάπτυξη μιας ενωσιακής προσέγγισης στην κυβερνοασφάλεια των δικτύων 5G, θα πρέπει να διενεργείται και να ολοκληρώνεται εκτίμηση επικινδυνότητας σε εθνικό επίπεδο. Αυτό θα βοηθήσει τα κράτη μέλη να προσαρμόσουν τα εθνικά μέτρα σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλειας και τη διαχείριση της επικινδυνότητας υπό το πρίσμα της εκτίμησης αυτής.

| (22) | Θα πρέπει να αναπτυχθεί συντονισμός για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που στοχεύουν στην αντιμετώπιση των εν λόγω απειλών κυβερνοασφάλειας, τα οποία είναι απαραίτητα για την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικής ζωής. |
| --- | --- |

(22)

Θα πρέπει να αναπτυχθεί συντονισμός για να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που στοχεύουν στην αντιμετώπιση των εν λόγω απειλών κυβερνοασφάλειας, τα οποία είναι απαραίτητα για την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς και για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικής ζωής.

| (23) | Οι εθνικές εκτιμήσεις επικινδυνότητας θα πρέπει να αποτελέσουν τη βάση για μια συντονισμένη ενωσιακή εκτίμηση επικινδυνότητας, η οποία θα αποτελείται από τη χαρτογράφηση των απειλών και από κοινή επανεξέταση που θα διενεργηθεί από τα κράτη μέλη, με τη στήριξη της Επιτροπής και από κοινού με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Κυβερνοασφάλειας (ENISA). |
| --- | --- |

(23)

Οι εθνικές εκτιμήσεις επικινδυνότητας θα πρέπει να αποτελέσουν τη βάση για μια συντονισμένη ενωσιακή εκτίμηση επικινδυνότητας, η οποία θα αποτελείται από τη χαρτογράφηση των απειλών και από κοινή επανεξέταση που θα διενεργηθεί από τα κράτη μέλη, με τη στήριξη της Επιτροπής και από κοινού με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Κυβερνοασφάλειας (ENISA).

| (24) | Λαμβάνοντας υπόψη τις εθνικές και τις ενωσιακές εκτιμήσεις επικινδυνότητας, η ομάδα συνεργασίας θα πρέπει να δημιουργήσει εργαλειοθήκη η οποία θα προσδιορίζει τους τύπους των κινδύνων κυβερνοασφάλειας και πιθανά μέτρα για τον μετριασμό των κινδύνων σε τομείς όπως η πιστοποίηση, οι δοκιμές και οι έλεγχοι πρόσβασης. Θα πρέπει επίσης να προσδιορίζει πιθανά ειδικά μέτρα αντιμετώπισης των κινδύνων που εντοπίζονται από ένα ή περισσότερα κράτη μέλη. Η ομάδα συνεργασίας θα πρέπει να βασιστεί στη στήριξη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Κυβερνοασφάλειας (ENISA), της Ευρωπόλ, του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) και του Κέντρου Ανάλυσης και Πληροφοριών της ΕΕ (EU Intelligence and Situation Centre). Η εν λόγω εργαλειοθήκη θα χρησιμεύσει για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με την ανάπτυξη ελάχιστων κοινών απαιτήσεων για την περαιτέρω διασφάλιση υψηλού επιπέδου κυβερνοασφάλειας των δικτύων 5G σε ολόκληρη την Ένωση. |
| --- | --- |

(24)

Λαμβάνοντας υπόψη τις εθνικές και τις ενωσιακές εκτιμήσεις επικινδυνότητας, η ομάδα συνεργασίας θα πρέπει να δημιουργήσει εργαλειοθήκη η οποία θα προσδιορίζει τους τύπους των κινδύνων κυβερνοασφάλειας και πιθανά μέτρα για τον μετριασμό των κινδύνων σε τομείς όπως η πιστοποίηση, οι δοκιμές και οι έλεγχοι πρόσβασης. Θα πρέπει επίσης να προσδιορίζει πιθανά ειδικά μέτρα αντιμετώπισης των κινδύνων που εντοπίζονται από ένα ή περισσότερα κράτη μέλη. Η ομάδα συνεργασίας θα πρέπει να βασιστεί στη στήριξη του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Κυβερνοασφάλειας (ENISA), της Ευρωπόλ, του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) και του Κέντρου Ανάλυσης και Πληροφοριών της ΕΕ (EU Intelligence and Situation Centre). Η εν λόγω εργαλειοθήκη θα χρησιμεύσει για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με την ανάπτυξη ελάχιστων κοινών απαιτήσεων για την περαιτέρω διασφάλιση υψηλού επιπέδου κυβερνοασφάλειας των δικτύων 5G σε ολόκληρη την Ένωση.

| (25) | Όταν λαμβάνονται μέτρα για την αντιμετώπιση των κινδύνων κυβερνοασφάλειας, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η προώθηση της κυβερνοασφάλειας μέσω της ποικιλίας των προμηθευτών κατά την κατασκευή ενός μεμονωμένου δικτύου. |
| --- | --- |

(25)

Όταν λαμβάνονται μέτρα για την αντιμετώπιση των κινδύνων κυβερνοασφάλειας, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η προώθηση της κυβερνοασφάλειας μέσω της ποικιλίας των προμηθευτών κατά την κατασκευή ενός μεμονωμένου δικτύου.

| (26) | Η παρούσα σύσταση δεν θα πρέπει να θίγει τις αρμοδιότητες των κρατών μελών όσον αφορά δραστηριότητες σχετικές με τη δημόσια ασφάλεια, την άμυνα, την εθνική ασφάλεια και τις δραστηριότητες του κράτους σε τομείς του ποινικού δικαίου, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος των κρατών μελών να αποκλείουν παρόχους ή προμηθευτές από τις αγορές τους για λόγους εθνικής ασφάλειας, |
| --- | --- |

(26)

Η παρούσα σύσταση δεν θα πρέπει να θίγει τις αρμοδιότητες των κρατών μελών όσον αφορά δραστηριότητες σχετικές με τη δημόσια ασφάλεια, την άμυνα, την εθνική ασφάλεια και τις δραστηριότητες του κράτους σε τομείς του ποινικού δικαίου, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος των κρατών μελών να αποκλείουν παρόχους ή προμηθευτές από τις αγορές τους για λόγους εθνικής ασφάλειας,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:

I.   ΣΤΟΧΟΙ

| 1) | Προκειμένου να υποστηριχθεί η ανάπτυξη μιας ενωσιακής προσέγγισης για την κατοχύρωση της κυβερνοασφάλειας των δικτύων 5G, η παρούσα σύσταση προσδιορίζει τις δράσεις που πρέπει να αναληφθούν ώστε να επιτραπεί:






  α) | στα κράτη μέλη να εκτιμούν τους κινδύνους κυβερνοασφάλειας που επηρεάζουν τα δίκτυα 5G σε εθνικό επίπεδο και να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ασφαλείας· |
| --- | --- | --- |

1)

α)

στα κράτη μέλη να εκτιμούν τους κινδύνους κυβερνοασφάλειας που επηρεάζουν τα δίκτυα 5G σε εθνικό επίπεδο και να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα ασφαλείας·

| β) | στα κράτη μέλη και στα σχετικά όργανα, οργανισμούς και άλλους φορείς της Ένωσης να εκπονούν από κοινού συντονισμένη ενωσιακή εκτίμηση επικινδυνότητας, η οποία θα βασίζεται στην εθνική εκτίμηση επικινδυνότητας. |
| --- | --- |

β)

στα κράτη μέλη και στα σχετικά όργανα, οργανισμούς και άλλους φορείς της Ένωσης να εκπονούν από κοινού συντονισμένη ενωσιακή εκτίμηση επικινδυνότητας, η οποία θα βασίζεται στην εθνική εκτίμηση επικινδυνότητας.

| γ) | Στην ομάδα συνεργασίας που συστάθηκε βάσει της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1148 (ομάδα συνεργασίας) να προσδιορίζει ένα πιθανό κοινό σύνολο μέτρων μετριασμού των κινδύνων για την κυβερνοασφάλεια που σχετίζονται με τις υποδομές στις οποίες βασίζεται το ψηφιακό οικοσύστημα, ιδίως τα δίκτυα 5G. |
| --- | --- |

γ)

Στην ομάδα συνεργασίας που συστάθηκε βάσει της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1148 (ομάδα συνεργασίας) να προσδιορίζει ένα πιθανό κοινό σύνολο μέτρων μετριασμού των κινδύνων για την κυβερνοασφάλεια που σχετίζονται με τις υποδομές στις οποίες βασίζεται το ψηφιακό οικοσύστημα, ιδίως τα δίκτυα 5G.

ΙΙ.   ΟΡΙΣΜΟΙ

| 2) | Για τους σκοπούς της παρούσας σύστασης:
  α)   «δίκτυα 5G»: το σύνολο όλων των σχετικών στοιχείων των δικτυακών υποδομών για τεχνολογίες κινητών και ασύρματων επικοινωνιών που χρησιμοποιούνται για συνδεσιμότητα και υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας με προηγμένα χαρακτηριστικά επιδόσεων, όπως πολύ μεγάλες ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων και πολύ μεγάλη χωρητικότητα, για επικοινωνίες μικρού λανθάνοντα χρόνου, για υπερυψηλή αξιοπιστία, ή που υποστηρίζουν μεγάλο αριθμό συνδεδεμένων συσκευών. Στα στοιχεία αυτά μπορεί να περιλαμβάνονται κληροδοτημένα στοιχεία δικτύου που βασίζονται σε προηγούμενες γενιές τεχνολογιών κινητών και ασύρματων επικοινωνιών, όπως 4G ή 3G. Τα δίκτυα 5G θα πρέπει να θεωρείται ότι περιλαμβάνουν όλα τα σχετικά τμήματα του δικτύου·
  β)   «υποδομές που υποστηρίζουν το ψηφιακό οικοσύστημα»: οι υποδομές που χρησιμοποιούνται για να καταστεί δυνατή η ψηφιοποίηση σε ευρύ φάσμα κρίσιμων εφαρμογών στην οικονομία και την κοινωνία. |
| --- | --- |

2)

α)   «δίκτυα 5G»: το σύνολο όλων των σχετικών στοιχείων των δικτυακών υποδομών για τεχνολογίες κινητών και ασύρματων επικοινωνιών που χρησιμοποιούνται για συνδεσιμότητα και υπηρεσίες προστιθέμενης αξίας με προηγμένα χαρακτηριστικά επιδόσεων, όπως πολύ μεγάλες ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων και πολύ μεγάλη χωρητικότητα, για επικοινωνίες μικρού λανθάνοντα χρόνου, για υπερυψηλή αξιοπιστία, ή που υποστηρίζουν μεγάλο αριθμό συνδεδεμένων συσκευών. Στα στοιχεία αυτά μπορεί να περιλαμβάνονται κληροδοτημένα στοιχεία δικτύου που βασίζονται σε προηγούμενες γενιές τεχνολογιών κινητών και ασύρματων επικοινωνιών, όπως 4G ή 3G. Τα δίκτυα 5G θα πρέπει να θεωρείται ότι περιλαμβάνουν όλα τα σχετικά τμήματα του δικτύου·

β)   «υποδομές που υποστηρίζουν το ψηφιακό οικοσύστημα»: οι υποδομές που χρησιμοποιούνται για να καταστεί δυνατή η ψηφιοποίηση σε ευρύ φάσμα κρίσιμων εφαρμογών στην οικονομία και την κοινωνία.

ΙΙΙ.   ΔΡΑΣΗ ΣΕ ΕΘΝΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ

| 3) | Έως τις 30 Ιουνίου 2019, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εκπονήσουν εκτίμηση επικινδυνότητας της δικτυακής υποδομής 5G, στην οποία θα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται προσδιορισμός των πλέον ευαίσθητων στοιχείων τυχόν παραβιάσεις της ασφάλειας των οποίων θα είχαν σημαντικό αρνητικό αντίκτυπο. Έως την ίδια ημερομηνία, τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να επανεξετάσουν τις απαιτήσεις ασφάλειας και τις μεθόδους διαχείρισης επικινδυνότητας που εφαρμόζονται σε εθνικό επίπεδο, ώστε να λάβουν υπόψη απειλές για την κυβερνοασφάλεια που μπορεί να προκύψουν από i) τεχνικούς παράγοντες, όπως τα ειδικά τεχνικά χαρακτηριστικά των δικτύων 5G, και ii) άλλους παράγοντες, όπως το νομικό πλαίσιο και το πλαίσιο πολιτικής στο οποίο ενδέχεται να υπόκεινται οι προμηθευτές εξοπλισμού τεχνολογιών των πληροφοριών και των επικοινωνιών σε τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

3)

| 4) | Με βάση την εν λόγω εθνική εκτίμηση επικινδυνότητας και την επανεξέταση, και λαμβάνοντας υπόψη την εν εξελίξει συντονισμένη δράση σε ενωσιακό επίπεδο, τα κράτη μέλη θα πρέπει:






  α) | να επικαιροποιούν τις απαιτήσεις ασφάλειας και τις μεθόδους διαχείρισης επικινδυνότητας που εφαρμόζονται σε σχέση με τα δίκτυα 5G· |
| --- | --- | --- |

4)

α)

να επικαιροποιούν τις απαιτήσεις ασφάλειας και τις μεθόδους διαχείρισης επικινδυνότητας που εφαρμόζονται σε σχέση με τα δίκτυα 5G·

| β) | να επικαιροποιούν τις σχετικές υποχρεώσεις που επιβάλλονται στις επιχειρήσεις που παρέχουν δημόσια δίκτυα επικοινωνιών ή διαθέσιμες στο κοινό υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, δυνάμει των άρθρων 13α και 13β της οδηγίας 2002/21/ΕΚ· |
| --- | --- |

β)

να επικαιροποιούν τις σχετικές υποχρεώσεις που επιβάλλονται στις επιχειρήσεις που παρέχουν δημόσια δίκτυα επικοινωνιών ή διαθέσιμες στο κοινό υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών, δυνάμει των άρθρων 13α και 13β της οδηγίας 2002/21/ΕΚ·

| γ) | να συνδέουν με τη γενική άδεια όρους σχετικούς με την προστασία των δημόσιων δικτύων έναντι της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης και να ζητούν από τις επιχειρήσεις που συμμετέχουν σε κάθε επικείμενη διαδικασία χορήγησης δικαιωμάτων χρήσης φάσματος στις ζώνες 5G δεσμεύσεις συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις ασφάλειας για τα δίκτυα, δυνάμει της οδηγίας 2002/20/ΕΚ· |
| --- | --- |

γ)

να συνδέουν με τη γενική άδεια όρους σχετικούς με την προστασία των δημόσιων δικτύων έναντι της μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης και να ζητούν από τις επιχειρήσεις που συμμετέχουν σε κάθε επικείμενη διαδικασία χορήγησης δικαιωμάτων χρήσης φάσματος στις ζώνες 5G δεσμεύσεις συμμόρφωσης με τις απαιτήσεις ασφάλειας για τα δίκτυα, δυνάμει της οδηγίας 2002/20/ΕΚ·

| δ) | να εφαρμόζουν άλλα προληπτικά μέτρα που αποσκοπούν στον μετριασμό των δυνητικών κινδύνων κυβερνοασφάλειας. |
| --- | --- |

δ)

να εφαρμόζουν άλλα προληπτικά μέτρα που αποσκοπούν στον μετριασμό των δυνητικών κινδύνων κυβερνοασφάλειας.

| 5) | Τα μέτρα που αναφέρονται στο σημείο 4 θα πρέπει να περιλαμβάνουν ενισχυμένες υποχρεώσεις για τους προμηθευτές και τους φορείς εκμετάλλευσης όσον αφορά την κατοχύρωση της ασφάλειας ευαίσθητων τμημάτων των δικτύων, καθώς και υποχρεώσεις, κατά περίπτωση, όπως η παροχή σχετικών πληροφοριών στις αρμόδιες εθνικές αρχές σχετικά με σχεδιαζόμενες αλλαγές στα δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών και απαιτήσεις εκ των προτέρων εξέτασης ειδικών κατασκευαστικών στοιχείων και συστημάτων τεχνολογίας πληροφοριών για σκοπούς ασφάλειας και ακεραιότητας από εθνικά εργαστήρια ελέγχου/πιστοποίησης. |
| --- | --- |

5)

| 6) | Οι κοινές επανεξετάσεις ασφάλειας θα πρέπει να διενεργούνται από δύο ή περισσότερα κράτη μέλη, με χρήση και ανταλλαγή της κατάλληλης τεχνικής εμπειρογνωσίας και των εγκαταστάσεων που σχετίζονται με τις υποδομές στις οποίες βασίζονται το ψηφιακό οικοσύστημα και τα δίκτυα 5G, για παράδειγμα όταν η ίδια επιχείρηση εκμεταλλεύεται ή αναπτύσσει υποδομή δικτύου σε περισσότερα του ενός κράτη μέλη ή όταν υπάρχουν σημαντικές ομοιότητες στη διαμόρφωση των δικτύων. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Κυβερνοασφάλειας (ENISA), η Ευρωπόλ και ο Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) θα πρέπει να δίνουν προτεραιότητα σε αιτήματα για παροχή στήριξης από τα κράτη μέλη σε αυτόν τον τομέα. Τα αποτελέσματα των επανεξετάσεων αυτών θα πρέπει να διαβιβάζονται στην ομάδα συνεργασίας και στο δίκτυο των ομάδων απόκρισης σε συμβάντα που αφορούν την ασφάλεια υπολογιστών. |
| --- | --- |

6)

IV.   ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΗ ΔΡΑΣΗ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΝΩΣΗΣ

| 7) | Προκειμένου να αναπτύξουν μια κοινή προσέγγιση για την αντιμετώπιση των κινδύνων κυβερνοασφάλειας σε σχέση με τα δίκτυα 5G, τα κράτη μέλη θα πρέπει να αρχίσουν να αναπτύσσουν δραστηριότητες στο πλαίσιο ειδικής ροής εργασίας στην ομάδα συνεργασίας έως τις 30 Απριλίου 2019. Τα κράτη μέλη θα πρέπει, κατά περίπτωση, να καλούν τις αρμόδιες αρχές να συμμετέχουν στις εργασίες της ομάδας συνεργασίας. |
| --- | --- |

7)

Συντονισμένη ευρωπαϊκή εκτίμηση επικινδυνότητας

| 8) | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να ανταλλάσσουν πληροφορίες μεταξύ τους και με τους αρμόδιους φορείς της Ένωσης για την οικοδόμηση κοινής επίγνωσης των υφιστάμενων και των δυνητικών κινδύνων κυβερνοασφάλειας που αφορούν τα δίκτυα 5G. |
| --- | --- |

8)

| 9) | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαβιβάσουν τις εθνικές τους εκτιμήσεις επικινδυνότητας στην Επιτροπή και στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Κυβερνοασφάλειας (ENISA) έως τις 15 Ιουλίου 2019. |
| --- | --- |

9)

| 10) | Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Κυβερνοασφάλειας (ENISA) θα πρέπει να ολοκληρώσει μια χαρτογράφηση των απειλών που αφορούν ειδικά τα δίκτυα 5G. Η ομάδα συνεργασίας και το δίκτυο των ομάδων απόκρισης σε συμβάντα που αφορούν την ασφάλεια των υπολογιστών, το οποίο έχει συσταθεί βάσει της οδηγίας (ΕΕ) 2016/1148 θα πρέπει να υποστηρίξουν τη διαδικασία αυτή. |
| --- | --- |

10)

| 11) | Λαμβάνοντας υπόψη όλα αυτά τα στοιχεία και έως την 1η Οκτωβρίου 2019, τα κράτη μέλη με την υποστήριξη της Επιτροπής και από κοινού με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Κυβερνοασφάλειας (ENISA) θα πρέπει να ολοκληρώσουν κοινή επανεξέταση της ενωσιακής έκθεσης σε κινδύνους που αφορούν υποδομές οι οποίες υποστηρίζουν το ψηφιακό οικοσύστημα, ιδίως δίκτυα 5G. |
| --- | --- |

11)

| 12) | Η εν λόγω κοινή επανεξέταση θα πρέπει να δώσει προτεραιότητα στην ανάλυση των κινδύνων για τα ιδιαίτερα ευαίσθητα ή ευάλωτα στοιχεία που περιλαμβάνονται στα βασικά στοιχεία των δικτύων 5G, στο κέντρο επιχειρήσεων και συντήρησης, καθώς και στα στοιχεία του δικτύου πρόσβασης 5G που χρησιμοποιούνται για βιομηχανικές εφαρμογές. |
| --- | --- |

12)

| 13) | Σε δεύτερο στάδιο, αυτή η κοινή επανεξέταση θα πρέπει να επεκταθεί και σε άλλα στρατηγικά στοιχεία της ψηφιακής αλυσίδας αξίας. |
| --- | --- |

13)

Κοινή εργαλειοθήκη της Ένωσης για την αντιμετώπιση των κινδύνων

| 14) | Οι εργασίες της ομάδας συνεργασίας θα πρέπει να προσδιορίζουν τα μέτρα βέλτιστων πρακτικών που εφαρμόζονται σε εθνικό επίπεδο του τύπου που προβλέπεται στο σημείο 4. Με βάση αυτές τις εθνικές βέλτιστες πρακτικές, θα πρέπει να συμφωνηθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019 μια εργαλειοθήκη κατάλληλων, αποτελεσματικών και αναλογικών μέτρων διαχείρισης επικινδυνότητας για τον μετριασμό των προσδιορισμένων κινδύνων κυβερνοασφάλειας σε εθνικό και ενωσιακό επίπεδο, για την παροχή συμβουλών στην Επιτροπή σχετικά με τη θέσπιση ελάχιστων κοινών απαιτήσεων για την περαιτέρω εγγύηση υψηλού επιπέδου κυβερνοασφάλειας των δικτύων 5G σε ολόκληρη την Ένωση. |
| --- | --- |

14)

| 15) | Η εν λόγω εργαλειοθήκη θα πρέπει να περιλαμβάνει:






  α) | κατάλογο των ειδών κινδύνων που μπορούν να επηρεάσουν την κυβερνοασφάλεια των δικτύων 5G (π.χ. κίνδυνος αλυσίδας εφοδιασμού, κίνδυνος ευπάθειας του λογισμικού, κίνδυνος του ελέγχου πρόσβασης, κίνδυνοι που απορρέουν από το νομικό πλαίσιο και το πλαίσιο πολιτικής στο οποίο ενδέχεται να υπόκεινται οι προμηθευτές εξοπλισμού τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών σε τρίτες χώρες)· και |
| --- | --- | --- |

15)

α)

κατάλογο των ειδών κινδύνων που μπορούν να επηρεάσουν την κυβερνοασφάλεια των δικτύων 5G (π.χ. κίνδυνος αλυσίδας εφοδιασμού, κίνδυνος ευπάθειας του λογισμικού, κίνδυνος του ελέγχου πρόσβασης, κίνδυνοι που απορρέουν από το νομικό πλαίσιο και το πλαίσιο πολιτικής στο οποίο ενδέχεται να υπόκεινται οι προμηθευτές εξοπλισμού τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών σε τρίτες χώρες)· και

| β) | δέσμη πιθανών μέτρων μετριασμού (π.χ. πιστοποίηση τρίτων μερών για υλισμικό, λογισμικό ή υπηρεσίες, τυπικές δοκιμές ή έλεγχοι συμμόρφωσης υλισμικού και λογισμικού, διαδικασίες διασφάλισης της ύπαρξης και εφαρμογής ελέγχων πρόσβασης, προσδιορισμός των προϊόντων, υπηρεσιών ή προμηθευτών που θεωρούνται δυνητικά μη ασφαλή κ.λπ.). Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να αντιμετωπίζουν κάθε είδος κινδύνου ασφάλειας που προσδιορίζεται σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη μετά την εκτίμηση επικινδυνότητας. |
| --- | --- |

β)

δέσμη πιθανών μέτρων μετριασμού (π.χ. πιστοποίηση τρίτων μερών για υλισμικό, λογισμικό ή υπηρεσίες, τυπικές δοκιμές ή έλεγχοι συμμόρφωσης υλισμικού και λογισμικού, διαδικασίες διασφάλισης της ύπαρξης και εφαρμογής ελέγχων πρόσβασης, προσδιορισμός των προϊόντων, υπηρεσιών ή προμηθευτών που θεωρούνται δυνητικά μη ασφαλή κ.λπ.). Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να αντιμετωπίζουν κάθε είδος κινδύνου ασφάλειας που προσδιορίζεται σε ένα ή περισσότερα κράτη μέλη μετά την εκτίμηση επικινδυνότητας.

| 16) | Μόλις ολοκληρωθούν τα ευρωπαϊκά συστήματα πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας που αφορούν δίκτυα 5G, τα κράτη μέλη θα πρέπει να εγκρίνουν, σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης, εθνικούς τεχνικούς κανονισμούς που προβλέπουν την υποχρεωτική πιστοποίηση προϊόντων, υπηρεσιών ή συστημάτων τεχνολογιών της πληροφορίας και των επικοινωνιών που καλύπτονται από τα εν λόγω συστήματα. |
| --- | --- |

16)

| 17) | Τα κράτη μέλη, από κοινού με την Επιτροπή, θα πρέπει να προσδιορίσουν τους όρους προστασίας των δημόσιων δικτύων από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση οι οποίοι πρέπει να συνδέονται με τη γενική άδεια και τις απαιτήσεις ασφάλειας των δικτύων για τους σκοπούς των υποχρεωτικών δεσμεύσεων των επιχειρήσεων που συμμετέχουν σε διαδικασίες χορήγησης δικαιωμάτων χρήσης φάσματος στις ζώνες 5G δυνάμει της οδηγίας 2002/20/ΕΚ. Οι απαιτήσεις αυτές θα πρέπει να αντικατοπτρίζονται, όπου είναι δυνατόν, στα μέτρα που λαμβάνονται στο σημείο 4 στοιχείο γ). |
| --- | --- |

17)

| 18) | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεργάζονται με την Επιτροπή για την εκπόνηση ειδικών απαιτήσεων ασφάλειας που θα μπορούσαν να εφαρμόζονται στο πλαίσιο δημοσίων συμβάσεων που συνδέονται με δίκτυα 5G. Εν προκειμένω θα πρέπει να περιλαμβάνονται υποχρεωτικές απαιτήσεις για την εφαρμογή συστημάτων πιστοποίησης της κυβερνοασφάλειας στις δημόσιες συμβάσεις, εφόσον τα εν λόγω συστήματα δεν είναι ακόμη δεσμευτικά για όλους τους προμηθευτές και τους φορείς εκμετάλλευσης. |
| --- | --- |

18)

V.   ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ

| 19) | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συνεργαστούν με την Επιτροπή για την επανεξέταση των επιπτώσεων της παρούσας σύστασης έως την 1η Οκτωβρίου 2020, με σκοπό να καθορίσουν την πορεία που θα πρέπει να ακολουθήσουν. Η επανεκτίμηση αυτή θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη το πόρισμα της συντονισμένης ενωσιακής εκτίμησης επικινδυνότητας και την ενωσιακή εργαλειοθήκη. |
| --- | --- |

19)

Στρασβούργο, 26 Μαρτίου 2019.

Για την Επιτροπή

Julian KING

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  COM(2016) 588 final.

1

(2)  Συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 21ης και της 22ας Μαρτίου 2019.

2

(3)  Η Κατάσταση της Ένωσης το 2018 — Η ώρα της ευρωπαϊκής κυριαρχίας, 12 Σεπτεμβρίου 2018.

3

(4)  JOIN (2019) 5 final.

4

(5)  www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+TA+P8-TA-2019-0156+0+DOC+PDF+V0//EN.

5

(6)  Οδηγία 2002/21/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία-πλαίσιο) (ΕΕ L 108 της 24.4.2002, σ. 33) και οι ειδικές οδηγίες.

6

(7)  Οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (ΕΕ L 321 της 17.12.2018, σ. 36).

7

(8)  Οδηγία 2002/20/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, για την αδειοδότηση δικτύων και υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την αδειοδότηση) (ΕΕ L 108 της 24.4.2002, σ. 21).

8

(9)  Οδηγία 2002/58/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την προστασία της ιδιωτικής ζωής στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών (οδηγία για την προστασία ιδιωτικής ζωής στις ηλεκτρονικές επικοινωνίες) (ΕΕ L 201 της 31.7.2002, σ. 37).

9

(10)  https://resilience.enisa.europa.eu/article-13.

10

(11)  Οδηγία (EE) 2016/1148 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2016, σχετικά με μέτρα για υψηλό κοινό επίπεδο ασφάλειας συστημάτων δικτύου και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση (ΕΕ L 194 της 19.7.2016, σ. 1).

11

(12)  Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τον ENISA, τον «οργανισμό της ΕΕ για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο», και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 526/2013, καθώς και σχετικά με την πιστοποίηση της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο στον τομέα της τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών («πράξη για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο») [COM(2017) 477 final — 2017/0225 (COD)].

12

(13)  Οδηγία 2014/24/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις δημόσιες προμήθειες και την κατάργηση της οδηγίας 2004/18/ΕΚ (ΕΕ L 94 της 28.3.2014, σ. 65).

13

(14)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1).

14

(15)  Κανονισμός (ΕΕ) 2019/452 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση πλαισίου για τον έλεγχο των άμεσων ξένων επενδύσεων στην Ένωση (ΕΕ L 79I της 21.3.2019, σ. 1).

15

(16)  Η διαδικασία δημοπρασίας για τουλάχιστον μία ζώνη φάσματος έχει προγραμματιστεί εντός του 2019 σε 11 κράτη μέλη: Αυστρία, Βέλγιο, Τσεχία, Γαλλία, Γερμανία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Ιρλανδία, Κάτω Χώρες, Λιθουανία, Πορτογαλία. Έξι ακόμη δημοπρασίες έχουν προγραμματιστεί για το 2020: Ισπανία, Μάλτα, Λιθουανία (διαφορετικές συχνότητες), Σλοβακία, Πολωνία, Ηνωμένο Βασίλειο. Πηγή: http://5gobservatory.eu/observatory-overview/observatory-reports/.

16

Πηγή:

---