# Úřední věstník C 154/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 154 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 626. května 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 154

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 626. května 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 154/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| 2019/C 154/02 | Sdělení Komise | 2 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2019/C 154/03 | Oznámení o zadávacím řízení pro udělování licencí na průzkum a těžbu uhlovodíků na pevnině | 3 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 154/01

Směnné kurzy vůči euru

1

2019/C 154/02

Sdělení Komise

2

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2019/C 154/03

Oznámení o zadávacím řízení pro udělování licencí na průzkum a těžbu uhlovodíků na pevnině

3

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 154/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9239 – Evonik/Peroxychem) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 154/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9234 – Harris Corporation/L3 Technologies) (
  1
  ) | 6 |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2019/C 154/06 | Oznámení pro podniky, které v roce 2020 hodlají ve velkém objemu uvést na trh Evropské unie částečně fluorované uhlovodíky | 7 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2019/C 154/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9239 – Evonik/Peroxychem) (
  1
  )

1

5

2019/C 154/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9234 – Harris Corporation/L3 Technologies) (
  1
  )

1

6

JINÉ AKTY

Evropská komise

2019/C 154/06

Oznámení pro podniky, které v roce 2020 hodlají ve velkém objemu uvést na trh Evropské unie částečně fluorované uhlovodíky

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 6.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 154/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 154/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

3. května 2019

(2019/C 154/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1155 |
| JPY | japonský jen | 124,40 |
| DKK | dánská koruna | 7,4657 |
| GBP | britská libra | 0,85785 |
| SEK | švédská koruna | 10,7043 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1383 |
| ISK | islandská koruna | 136,60 |
| NOK | norská koruna | 9,7783 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,712 |
| HUF | maďarský forint | 323,38 |
| PLN | polský zlotý | 4,2853 |
| RON | rumunský lei | 4,7553 |
| TRY | turecká lira | 6,6644 |
| AUD | australský dolar | 1,5943 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5019 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,7512 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6856 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5209 |
| KRW | jihokorejský won | 1 305,08 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,2072 |
| CNY | čínský juan | 7,5124 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4143 |
| IDR | indonéská rupie | 15 901,45 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6187 |
| PHP | filipínské peso | 57,860 |
| RUB | ruský rubl | 72,8703 |
| THB | thajský baht | 35,724 |
| BRL | brazilský real | 4,4194 |
| MXN | mexické peso | 21,3377 |
| INR | indická rupie | 77,2590 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1155

JPY

japonský jen

124,40

DKK

dánská koruna

7,4657

GBP

britská libra

0,85785

SEK

švédská koruna

10,7043

CHF

švýcarský frank

1,1383

ISK

islandská koruna

136,60

NOK

norská koruna

9,7783

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,712

HUF

maďarský forint

323,38

PLN

polský zlotý

4,2853

RON

rumunský lei

4,7553

TRY

turecká lira

6,6644

AUD

australský dolar

1,5943

CAD

kanadský dolar

1,5019

HKD

hongkongský dolar

8,7512

NZD

novozélandský dolar

1,6856

SGD

singapurský dolar

1,5209

KRW

jihokorejský won

1 305,08

ZAR

jihoafrický rand

16,2072

CNY

čínský juan

7,5124

HRK

chorvatská kuna

7,4143

IDR

indonéská rupie

15 901,45

MYR

malajsijský ringgit

4,6187

PHP

filipínské peso

57,860

RUB

ruský rubl

72,8703

THB

thajský baht

35,724

BRL

brazilský real

4,4194

MXN

mexické peso

21,3377

INR

indická rupie

77,2590

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 6.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 154/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 154/2

---

Sdělení Komise

(2019/C 154/02)

Evropským hlavním městem kultury pro rok 2023 je Veszprém v Maďarsku.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 6.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 154/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 154/3

---

Oznámení o zadávacím řízení pro udělování licencí na průzkum a těžbu uhlovodíků na pevnině

(2019/C 154/03)

Na základě čl. 15 odst. 3 zákona o průzkumu a těžbě uhlovodíků (Úřední věstník Chorvatské republiky – Narodne novine – č. 52/2018) a rozhodnutí vlády Chorvatské republiky o zahájení zadávacího řízení pro udělování licencí na průzkum a těžbu uhlovodíků na pevnině (TŘÍDA: 022-03/18-04/327, REFERENČNÍ ČÍSLO: 50301-25/06-18-3), dne 31. října 2018 chorvatská Agentura pro uhlovodíky jménem Chorvatské republiky zveřejnila

OZNÁMENÍ O ZADÁVACÍM ŘÍZENÍ PRO UDĚLOVÁNÍ LICENCÍ NA PRŮZKUM A TĚŽBU UHLOVODÍKŮ NA PEVNINĚ

Vláda Chorvatské republiky vyzývá všechny zainteresované osoby k podávání nabídek na udělení licencí na průzkum a těžbu uhlovodíků s ohledem na nabízené oblasti průzkumu na pevnině.

Dokumentace k zadávacímu řízení a veškeré informace a oznámení týkající se zadávacího řízení jsou zveřejněny na oficiálních internetových stránkách ministerstva životního prostředí a energetiky (www.mzoe.hr) a Agentury pro uhlovodíky (www.azu.hr).

1.   Základní informace týkající se licencí

Licence na průzkum a těžbu uhlovodíků se udělují pro oblasti průzkumu uhlovodíků na pevnině. Licence na průzkum a těžbu uhlovodíků zakládají právo investora na průzkum uhlovodíků v konkrétní oblasti průzkumu a na uzavření dohod o průzkumu a těžbě uhlovodíků a na přímé udělování licencí na těžbu uhlovodíků za předpokladu, že splňuje všechny podmínky stanovené v zákoně o průzkumu a těžbě uhlovodíků.

Licence na průzkum a těžbu uhlovodíků se poskytuje úspěšnému účastníkovi zadávacího řízení na dobu nejvýše třiceti (30) let, do níž spadá období průzkumu a období těžby a které začíná dnem vstupu dohody v platnost.

V souladu s podmínkami uvedenými v licenci uzavře investor s vládou Chorvatské republiky do šesti (6) měsíců od data vydání licence na průzkum a těžbu uhlovodíků dohodu o průzkumu a o podílu na zisku z těžby uhlovodíků.

2.   Informace týkající se oblasti průzkumu

Zadávací řízení pro udělování licencí na průzkum a těžbu uhlovodíků na pevnině bude uspořádáno pro sedm oblastí průzkumu:

| 1. | Oblast průzkumu Drava-03 (DR-03) |
| --- | --- |

1.

Oblast průzkumu Drava-03 (DR-03)

| 2. | Oblast průzkumu Sava-06 (SA-06) |
| --- | --- |

2.

Oblast průzkumu Sava-06 (SA-06)

| 3. | Oblast průzkumu Sava-07 (SA-07) |
| --- | --- |

3.

Oblast průzkumu Sava-07 (SA-07)

| 4. | Oblast průzkumu Sava-11 (SA-11) |
| --- | --- |

4.

Oblast průzkumu Sava-11 (SA-11)

| 5. | Oblast průzkumu Sava-12 (SA-12) |
| --- | --- |

5.

Oblast průzkumu Sava-12 (SA-12)

| 6. | Oblast průzkumu Sjeverozapadna Hrvatska-01 (SZH-01) |
| --- | --- |

6.

Oblast průzkumu Sjeverozapadna Hrvatska-01 (SZH-01)

| 7. | Oblast průzkumu Sjeverozapadna Hrvatska-05 (SZH-05) |
| --- | --- |

7.

Oblast průzkumu Sjeverozapadna Hrvatska-05 (SZH-05)

Nedílnou součástí dokumentace k zadávacímu řízení jsou mapy a souřadnice oblastí průzkumu.

3.   Orientační datum/lhůta pro udělení licencí

Nabídky musí být podány do 28. června 2019 a orientační lhůta pro udělení licencí je 31. října 2019.

4.   Kritéria pro výběr uchazečů

Podle čl. 2 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/22/ES ze dne 30. května 1994 o podmínkách udělování a užívání povolení k vyhledávání, průzkumu a těžbě uhlovodíků (Úř. věst. L 164, 30.6.1994, s. 3) s ohledem na národní bezpečnost a v souladu s článkem 19 zákona o průzkumu a těžbě uhlovodíků musí být při výběru nejvýhodnějšího uchazeče zohledněna tato kritéria:

| 1. | technická, finanční a odborná způsobilost žadatele; |
| --- | --- |

1.

technická, finanční a odborná způsobilost žadatele;

| 2. | způsoby, jakými uchazeč zamýšlí provádět činnosti, na něž se vztahuje licence na průzkum a těžbu uhlovodíků; |
| --- | --- |

2.

způsoby, jakými uchazeč zamýšlí provádět činnosti, na něž se vztahuje licence na průzkum a těžbu uhlovodíků;

| 3. | celková kvalita předložené nabídky; |
| --- | --- |

3.

celková kvalita předložené nabídky;

| 4. | finanční podmínky nabídnuté uchazečem v souvislosti s vydáním licence na průzkum a těžbu uhlovodíků a |
| --- | --- |

4.

finanční podmínky nabídnuté uchazečem v souvislosti s vydáním licence na průzkum a těžbu uhlovodíků a

| 5. | jakýkoli nedostatek v oblasti efektivity nebo odpovědnosti v jakékoli podobě, jenž se objevil u uchazeče v jiných zemích a v předchozích činnostech prováděných v souvislosti s licencí na průzkum a těžbu uhlovodíků. |
| --- | --- |

5.

jakýkoli nedostatek v oblasti efektivity nebo odpovědnosti v jakékoli podobě, jenž se objevil u uchazeče v jiných zemích a v předchozích činnostech prováděných v souvislosti s licencí na průzkum a těžbu uhlovodíků.

Kritériem výběru uchazeče je rovněž poplatek za uzavření dohody o průzkumu a těžbě uhlovodíků, jehož minimální výše je stanovena nařízením uvedeném v článku 51 zákona o průzkumu a těžbě uhlovodíků.

Jsou-li po posouzení na základě kritérií podle zákona o průzkumu a těžbě uhlovodíků dvě nebo více nabídek hodnoceny shodně, provede se konečný výběr při zohlednění jiných významných objektivních a nediskriminačních kritérií.

Předseda správní rady

Marijan KRPAN

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 6.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 154/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 154/5

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9239 – Evonik/Peroxychem)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 154/04)

1.

Komise dne 24. dubna 2019 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1) a na základě postoupení podle čl. 4 odst. 5 nařízení o spojování, kterým podnik Evonik Industries AG („Evonik“, Německo), kontrolovaný podnikem RAG Stiftung (Německo), získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů výlučnou kontrolu nad celým podnikem Peroxychem Holdings L.P. („Peroxychem“, USA).

2.

—   podniku Evonik: výroba speciálních chemických látek a jejich uvádění na trh se zaměřením na produkty v oblasti výživy a péče, účinného využívání zdrojů a výkonných materiálů,

—   podniku Peroxychem: výroba a dodávky peroxidu vodíku, persíranů a kyseliny peroctové a další prodej derivátů síry.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9239 – Evonik/Peroxychem

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 6.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 154/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 154/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9234 – Harris Corporation/L3 Technologies)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 154/05)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Harris Corporation („Harris“) (USA), |
| --- | --- |

—

Harris Corporation („Harris“) (USA),

| — | L3 Technologies, Inc. („L3“) (USA). |
| --- | --- |

—

L3 Technologies, Inc. („L3“) (USA).

Podnik Harris získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem L3.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Harris: na mezinárodní úrovni působí v oblasti leteckých a obranných technologií, přičemž dodává produkty a systémy pro aplikace využitelné v obraně, civilní správě a obchodu a poskytuje související služby,

—   podniku L3: na mezinárodní úrovni působí v oblasti letectví a obrany, přičemž zákazníkům v odvětví vojenství, vnitřní bezpečnosti a komerčního letectví dodává systémy pro zpravodajství, sledování a průzkum, jakož i komunikační a elektronické systémy.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9234 – Harris Corporation/L3 Technologies

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 6.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 154/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 154/7

---

Oznámení pro podniky, které v roce 2020 hodlají ve velkém objemu uvést na trh Evropské unie částečně fluorované uhlovodíky

(2019/C 154/06)

1.

| a) | výrobcům a dovozcům, pro něž byly prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2017/1984 (2) stanoveny referenční hodnoty na období od 1. ledna 2018 do 31. prosince 2020 (3); |
| --- | --- |

a)

výrobcům a dovozcům, pro něž byly prováděcím rozhodnutím Komise (EU) 2017/1984 (2) stanoveny referenční hodnoty na období od 1. ledna 2018 do 31. prosince 2020 (3);

| b) | všem ostatním výrobcům a dovozcům, kteří hodlají v roce 2020 uvést alespoň 100 tun ekvivalentu CO2 částečně fluorovaných uhlovodíků ve velkém objemu na trh Unie. |
| --- | --- |

b)

všem ostatním výrobcům a dovozcům, kteří hodlají v roce 2020 uvést alespoň 100 tun ekvivalentu CO2 částečně fluorovaných uhlovodíků ve velkém objemu na trh Unie.

2.

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.

3.

Jakékoli uvádění těchto látek na trh, s výjimkou použití uvedených v čl. 15 odst. 2 písm. a) až f) nařízení nebo celkového ročního množství těchto látek činícího méně než 100 tun ekvivalentu CO2 za rok, podléhá množstevním limitům v rámci systému kvót stanoveného v článku 15 a 16 a přílohách V a VI nařízení.

4.

Komise přiděluje dotčeným podnikům kvóty. Dne 29. března 2017 oznámilo Spojené království svůj záměr vystoupit z Unie podle článku 50 Smlouvy o Evropské unii. Počínaje datem vystoupení částečně fluorované uhlovodíky, které jsou uvedeny na trh Spojeného království, již nespadají do oblasti působnosti nařízení (EU) č. 517/2014 a nezapočítávají se do kvóty přidělené Komisí výrobcům a dovozcům (4).

5.

Všechny údaje předložené společnostmi, jakož i kvóty a referenční hodnoty, se ukládají v elektronickém rejstříku HFC zřízeném podle článku 17 nařízení, který je přístupný online prostřednictvím portálu fluorovaných skleníkových plynů a systému poskytování licencí na HFC (5). Se všemi údaji uvedenými v rejstříku HFC včetně kvót, referenčních hodnot, obchodních a osobních údajů bude Evropská komise zacházet jako s údaji důvěrnými.

6.

Dovozci musí v souladu s prováděcím nařízením Komise (EU) 2019/661 (6) v okamžiku propuštění částečně fluorovaných uhlovodíků do volného oběhu disponovat platnou registrací jako dovozci velkého objemu částečně fluorovaných uhlovodíků v rejstříku HFC přístupném online prostřednictvím „portálu fluorovaných skleníkových plynů a systému poskytování licencí na HFC“ (7). Taková registrace se rovněž považuje za povinnou licenci pro dovoz. Pro vývoz částečně fluorovaných uhlovodíků je nutná podobná licence (8).

7.

Dovozci by na jednotném správním dokladu (JSD) měli být uvedeni jako „příjemce“ (kolonka 8). Dovozci se důrazně vyzývají, aby v okamžiku propuštění do volného oběhu uváděli množství částečně fluorovaných uhlovodíků v ekvivalentech CO2 přímo v JSD (kolonka 44), neboť to může významně usnadnit celní odbavení jejich zboží a stanovení souladu s nařízením (EU) č. 517/2014.

Pro výrobce a dovozce, pro které byla stanovena referenční hodnota podle bodu 1 písm. a) tohoto oznámení, pouze:

Pro výrobce a dovozce, pro které byla stanovena referenční hodnota podle bodu 1 písm. a) tohoto oznámení, pouze:

| 8. | Jako kvóty na rok 2020 obdrží tyto podniky v souladu s čl. 16 odst. 5, jakož i s přílohami V a VI nařízení, 89 % z 63 % (tj. 56,07 %) své příslušné referenční hodnoty. |
| --- | --- |

8.

Jako kvóty na rok 2020 obdrží tyto podniky v souladu s čl. 16 odst. 5, jakož i s přílohami V a VI nařízení, 89 % z 63 % (tj. 56,07 %) své příslušné referenční hodnoty.

Pro všechny podniky uvedené v bodě 1 písm. a) a b) tohoto oznámení:

Pro všechny podniky uvedené v bodě 1 písm. a) a b) tohoto oznámení:

| 9. | Podle přílohy VI nařízení se součet kvót přidělených na základě referenčních hodnot podle bodu 8 tohoto oznámení odečte od maximálního množství dostupného pro rok 2020, čímž se stanoví množství, jež se má přidělit z rezervy. |
| --- | --- |

9.

Podle přílohy VI nařízení se součet kvót přidělených na základě referenčních hodnot podle bodu 8 tohoto oznámení odečte od maximálního množství dostupného pro rok 2020, čímž se stanoví množství, jež se má přidělit z rezervy.

| 10. | Podniky, které chtějí získat kvótu z této rezervy, se musí řídit postupem popsaným v bodech 11 až 14 tohoto oznámení. |
| --- | --- |

10.

Podniky, které chtějí získat kvótu z této rezervy, se musí řídit postupem popsaným v bodech 11 až 14 tohoto oznámení.

| 11. | Podle čl. 16 odst. 2 a čl. 17 odst. 1 nařízení musí mít podnik platný registrační profil schválený Komisí v souladu s prováděcím nařízením (EU) 2019/661 jako výrobce a/nebo dovozce částečně fluorovaných uhlovodíků v online rejstříku HFC přístupném prostřednictvím „portálu fluorovaných skleníkových plynů a systému poskytování licencí na HFC“ (9). Aby bylo zajištěno náležité vyřízení žádosti o registraci, včetně případné potřeby dodatečných informací, musí být taková žádost podána nejpozději jeden měsíc před začátkem období, k němuž se prohlášení vztahuje, tj. před 17. květnem 2019 (viz bod 12). U žádostí obdržených po této lhůtě nelze zajistit, aby bylo konečné rozhodnutí o žádosti o registraci učiněno před koncem období, k němuž se prohlášení vztahuje (viz bod 12). Pro společnosti, které dosud nejsou v rejstříku registrovány, jsou na internetových stránkách GŘ CLIMA k dispozici pokyny k registraci (10). |
| --- | --- |

11.

Podle čl. 16 odst. 2 a čl. 17 odst. 1 nařízení musí mít podnik platný registrační profil schválený Komisí v souladu s prováděcím nařízením (EU) 2019/661 jako výrobce a/nebo dovozce částečně fluorovaných uhlovodíků v online rejstříku HFC přístupném prostřednictvím „portálu fluorovaných skleníkových plynů a systému poskytování licencí na HFC“ (9

10

| 12. | Podnik musí učinit prohlášení o (dalších) předpokládaných množstvích pro rok 2020 v elektronickém rejstříku HFC přístupném online prostřednictvím „portálu fluorovaných skleníkových plynů a systému poskytování licencí na HFC“ (11), v období, k němuž se prohlášení vztahuje, od 17. června do 17. července 2019, 13:00 hodin SEČ. |
| --- | --- |

12.

Podnik musí učinit prohlášení o (dalších) předpokládaných množstvích pro rok 2020 v elektronickém rejstříku HFC přístupném online prostřednictvím „portálu fluorovaných skleníkových plynů a systému poskytování licencí na HFC“ (11

| 13. | Komise bude považovat za platná pouze řádně vyplněná bezchybná prohlášení o (dalších) předpokládaných množstvích, která obdrží do 17. července 2019, 13:00 hodin SEČ. |
| --- | --- |

13.

Komise bude považovat za platná pouze řádně vyplněná bezchybná prohlášení o (dalších) předpokládaných množstvích, která obdrží do 17. července 2019, 13:00 hodin SEČ.

| 14. | Na základě těchto prohlášení Komise těmto podnikům přidělí kvóty v souladu s čl. 16 odst. 2, 4 a 5, jakož i s přílohami V a VI nařízení. |
| --- | --- |

14.

Na základě těchto prohlášení Komise těmto podnikům přidělí kvóty v souladu s čl. 16 odst. 2, 4 a 5, jakož i s přílohami V a VI nařízení.

| 15. | Článek 7 prováděcího nařízení (EU) 2019/661 stanoví, že za účelem přidělování kvót pro uvádění částečně fluorovaných uhlovodíků na trh podle čl. 16 odst. 5 nařízení (EU) č. 517/2014 se všechny podniky se stejným skutečným majitelem (skutečnými majiteli) považují za jediného deklaranta v souladu s čl. 16 odst. 2 a 4 nařízení. |
| --- | --- |

15.

Článek 7 prováděcího nařízení (EU) 2019/661 stanoví, že za účelem přidělování kvót pro uvádění částečně fluorovaných uhlovodíků na trh podle čl. 16 odst. 5 nařízení (EU) č. 517/2014 se všechny podniky se stejným skutečným majitelem (skutečnými majiteli) považují za jediného deklaranta v souladu s čl. 16 odst. 2 a 4 nařízení.

| 16. | Komise bude podniky o celkové přidělené kvótě pro rok 2020 informovat prostřednictvím rejstříku HFC v rámci „portálu fluorovaných skleníkových plynů a systému poskytování licencí na HFC“. |
| --- | --- |

16.

Komise bude podniky o celkové přidělené kvótě pro rok 2020 informovat prostřednictvím rejstříku HFC v rámci „portálu fluorovaných skleníkových plynů a systému poskytování licencí na HFC“.

| 17. | Registrace v rejstříku HFC přístupném prostřednictvím „portálu fluorovaných skleníkových plynů a systému poskytování licencí na HFC“ a/nebo prohlášení o záměru uvést v roce 2020 částečně fluorované uhlovodíky na trh samo o sobě neopravňuje k uvedení částečně fluorovaných uhlovodíků na trh v roce 2020. |
| --- | --- |

17.

Registrace v rejstříku HFC přístupném prostřednictvím „portálu fluorovaných skleníkových plynů a systému poskytování licencí na HFC“ a/nebo prohlášení o záměru uvést v roce 2020 částečně fluorované uhlovodíky na trh samo o sobě neopravňuje k uvedení částečně fluorovaných uhlovodíků na trh v roce 2020.

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 ze dne 16. dubna 2014 o fluorovaných skleníkových plynech a o zrušení nařízení (ES) č. 842/2006 (Úř. věst. L 150, 20.5.2014, s. 195).

1

(2)  Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2017/1984 ze dne 24. října 2017, kterým se podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 517/2014 o fluorovaných skleníkových plynech stanovují referenční hodnoty na období od 1. ledna 2018 do 31. prosince 2020 pro každého výrobce nebo dovozce, který podle uvedeného nařízení oznámil, že od 1. ledna 2015 zákonně uvedl na trh částečně fluorované uhlovodíky (Úř. věst. L 287, 4.11.2017, s. 4).

2

(3)  Rozhodnutí (EU) 2017/1984 bylo s ohledem na vystoupení Spojeného království z Evropské unie pozměněno prováděcím rozhodnutím Komise C(2018) 8801 final.

3

(4)  Viz oznámení týkající se připravenosti na brexit https://ec.europa.eu/info/brexit/brexit-preparedness/preparedness-notices_cs

4

(5)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

5

(6)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/661 ze dne 25. dubna 2019 o zajištění bezproblémového fungování elektronického rejstříku kvót pro uvádění částečně fluorovaných uhlovodíků na trh (Úř. věst. L 112, 26.4.2019, s. 11).

6

(7)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

7

(8)  Viz rovněž článek 1.2 prováděcího nařízení Komise (EU) 2017/1375.

8

(9)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

9

(10)  https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/f-gas/docs/guidance_document_en.pdf

10

(11)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

11

---