# Službeni list L 35/2019

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 35 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 62.7. veljače 2019. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 35

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 62.7. veljače 2019.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/219 od 31. siječnja 2019. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla Bulot de la Baie de Granville (ZOZP) | 1 |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2019/220 оd 6. veljače 2019. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 865/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima | 3 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/221 оd 6. veljače 2019. o izmjeni uredbi (EZ) br. 785/2007, (EZ) br. 379/2009, (EZ) br. 1087/2009, (EU) br. 9/2010, (EU) br. 337/2011 i provedbenih uredbi (EU) br. 389/2011, (EU) br. 528/2011, (EU) br. 840/2012, (EU) br. 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 i (EU) 2017/896 u pogledu naziva nositelja odobrenja i zastupnika nositelja odobrenja za određene dodatke hrani za životinje (
  1
  ) | 28 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2019/222 od 20. prosinca 2018. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog na temelju Euromediteranskog privremenog sporazuma o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave (PA) na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane, u pogledu donošenja odluke o produljenju Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave | 32 |
| | | AKTI KOJE DONOSE TIJELA STVORENA MEĐUNARODNIM SPORAZUMIMA |
| | * | Preporuka br. 1/2019 Zajedničkog odbora EU-PLO od 31. siječnja 2019. kojom se odobrava produljenje Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave [2019/223] | 35 |
| | * | Odluka br. 1/2019 radne skupine za vino EU – Japan od 1. veljače 2019. o obrascima koje treba upotrebljavati za certifikate za uvoz vinskih proizvoda podrijetlom iz Japana u Europsku uniju i modalitetima u vezi sa samocertificiranjem [2019/224] | 36 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/219 od 31. siječnja 2019. o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla Bulot de la Baie de Granville (ZOZP)

1

*

Uredba Komisije (EU) 2019/220 оd 6. veljače 2019. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 865/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima

3

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/221 оd 6. veljače 2019. o izmjeni uredbi (EZ) br. 785/2007, (EZ) br. 379/2009, (EZ) br. 1087/2009, (EU) br. 9/2010, (EU) br. 337/2011 i provedbenih uredbi (EU) br. 389/2011, (EU) br. 528/2011, (EU) br. 840/2012, (EU) br. 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 i (EU) 2017/896 u pogledu naziva nositelja odobrenja i zastupnika nositelja odobrenja za određene dodatke hrani za životinje (
  1
  )

1

28

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2019/222 od 20. prosinca 2018. o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog na temelju Euromediteranskog privremenog sporazuma o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave (PA) na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane, u pogledu donošenja odluke o produljenju Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave

32

AKTI KOJE DONOSE TIJELA STVORENA MEĐUNARODNIM SPORAZUMIMA

*

Preporuka br. 1/2019 Zajedničkog odbora EU-PLO od 31. siječnja 2019. kojom se odobrava produljenje Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave [2019/223]

35

*

Odluka br. 1/2019 radne skupine za vino EU – Japan od 1. veljače 2019. o obrascima koje treba upotrebljavati za certifikate za uvoz vinskih proizvoda podrijetlom iz Japana u Europsku uniju i modalitetima u vezi sa samocertificiranjem [2019/224]

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 7.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 35/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 35/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/219

od 31. siječnja 2019.

o upisu naziva u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla „Bulot de la Baie de Granville” (ZOZP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Francuske za upis naziva „Bulot de la Baie de Granville” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) Uredbe (EU) br. 1151/2012, zahtjev Francuske za upis naziva „Bulot de la Baie de Granville” u registar objavljen je u Službenom listu Europske unije (2).

| (2) | Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Bulot de la Baie de Granville” potrebno je upisati u registar, |
| --- | --- |

(2)

Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, naziv „Bulot de la Baie de Granville” potrebno je upisati u registar,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Naziv „Bulot de la Baie de Granville” (ZOZP) upisuje se u registar.

Naziv iz prvog stavka odnosi se na proizvod iz razreda 1.7. Svježa riba, mekušci i rakovi te proizvodi dobiveni od njih iz Priloga XI. Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 668/2014 (3).

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 31. siječnja 2019.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

1

(2)  
  SL C 303, 29.8.2018., str. 7.

2

(3)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 668/2014 od 13. lipnja 2014. o utvrđivanju pravila za primjenu Uredbe (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (SL L 179, 19.6.2014., str. 36.).

3

---

| 7.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 35/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 35/3

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/220

оd 6. veljače 2019.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 865/2006 o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 338/97 od 9. prosinca 1996. o zaštiti vrsta divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (1), a posebno njezin članak 19. stavak 4.,

budući da:

| (1) | Svrha Uredbe Komisije (EZ) br. 865/2006 (2) jest provedba Uredbe (EZ) br. 338/97 i osiguravanje potpune usklađenosti s odredbama Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divljih životinja i biljaka (CITES) („Konvencija”). |
| --- | --- |

(1)

Svrha Uredbe Komisije (EZ) br. 865/2006 (2) jest provedba Uredbe (EZ) br. 338/97 i osiguravanje potpune usklađenosti s odredbama Konvencije o međunarodnoj trgovini ugroženim vrstama divljih životinja i biljaka (CITES) („Konvencija”).

| (2) | Na 17. sastanku Konferencije stranaka Konvencije dogovorene su određene izmjene Rezolucije Konferencije CITES-a 11.20 (Rev. CoP17) u pogledu trgovine živim slonovima i nosorozima. Na istom je sastanku preustrojen i ažuriran popis standardnih referenci za nomenklaturu priložen Rezoluciji Konferencije CITES-a 12.11 (Rev. CoP17), kojima se treba koristiti pri navođenju znanstvenih naziva vrsta u dozvolama i potvrdama. |
| --- | --- |

(2)

Na 17. sastanku Konferencije stranaka Konvencije dogovorene su određene izmjene Rezolucije Konferencije CITES-a 11.20 (Rev. CoP17) u pogledu trgovine živim slonovima i nosorozima. Na istom je sastanku preustrojen i ažuriran popis standardnih referenci za nomenklaturu priložen Rezoluciji Konferencije CITES-a 12.11 (Rev. CoP17), kojima se treba koristiti pri navođenju znanstvenih naziva vrsta u dozvolama i potvrdama.

| (3) | Na svojem 67. sastanku Stalni odbor Konvencije donio je revidirane smjernice za podnošenje godišnjih izvješća. Te smjernice uključuju revidirane kodove koje treba uključiti u opis primjeraka i mjerne jedinice kojima se treba koristiti u dozvolama i potvrdama. |
| --- | --- |

(3)

Na svojem 67. sastanku Stalni odbor Konvencije donio je revidirane smjernice za podnošenje godišnjih izvješća. Te smjernice uključuju revidirane kodove koje treba uključiti u opis primjeraka i mjerne jedinice kojima se treba koristiti u dozvolama i potvrdama.

| (4) | Izmjene rezolucija Konferencije CITES-a 11.20 i 12.11 te revidirane kodove i mjerne jedinice treba uzeti u obzir u Uredbi (EZ) br. 865/2006. |
| --- | --- |

(4)

Izmjene rezolucija Konferencije CITES-a 11.20 i 12.11 te revidirane kodove i mjerne jedinice treba uzeti u obzir u Uredbi (EZ) br. 865/2006.

| (5) | Uredbu (EZ) br. 865/2006 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(5)

Uredbu (EZ) br. 865/2006 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (6) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za trgovinu divljom faunom i florom, |
| --- | --- |

(6)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za trgovinu divljom faunom i florom,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EZ) br. 865/2006 mijenja se kako slijedi:

| (1) | Umeće se sljedeći članak 5.b:

  „Članak 5.b
  Posebni sadržaj dozvola i potvrda za žive nosoroge i žive slonove
  Dozvole i potvrde izdane na temelju članka 4. ili članka 5. Uredbe (EZ) br. 338/97 za uvoz ili ponovni izvoz živih nosoroga ili živih slonova iz populacija uključenih u Prilog B toj uredbi moraju sadržavati uvjet u kojem se navodi da rogovi ili slonovača od tih životinja ili od njihova potomstva ne smiju postati predmetom trgovine ili komercijalnih djelatnosti unutar Unije. Osim toga, živi nosorozi ili živi slonovi iz tih populacija ne smiju biti podvrgnuti trofejnom lovu izvan svojega povijesnog areala”; |
| --- | --- |

(1)

Umeće se sljedeći članak 5.b:

„Članak 5.b

Posebni sadržaj dozvola i potvrda za žive nosoroge i žive slonove

Dozvole i potvrde izdane na temelju članka 4. ili članka 5. Uredbe (EZ) br. 338/97 za uvoz ili ponovni izvoz živih nosoroga ili živih slonova iz populacija uključenih u Prilog B toj uredbi moraju sadržavati uvjet u kojem se navodi da rogovi ili slonovača od tih životinja ili od njihova potomstva ne smiju postati predmetom trgovine ili komercijalnih djelatnosti unutar Unije. Osim toga, živi nosorozi ili živi slonovi iz tih populacija ne smiju biti podvrgnuti trofejnom lovu izvan svojega povijesnog areala”;

| (2) | Prilozi VII. i VIII. zamjenjuju se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

(2)

Prilozi VII. i VIII. zamjenjuju se tekstom iz Priloga ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. veljače 2019.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 61, 3.3.1997., str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 865/2006 od 4. svibnja 2006. o utvrđivanju detaljnih pravila o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 338/97 o zaštiti divlje faune i flore uređenjem trgovine njima (SL L 166, 19.6.2006., str. 1.).

2

---

PRILOG

„PRILOG VII.

Kodovi koje treba uključiti u opis primjeraka i mjerne jedinice kojima se treba koristiti u dozvolama i potvrdama u skladu s člankom 5. stavcima 1. i 2.

| Opis | Kod trgovačkog naziva | Preporučena jedinica | Alternativna jedinica | Objašnjenje |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Usi | BAL | kg | br. | Kitova kost |
| Kora | BAR | kg | | Kora drveta (sirova, osušena ili mljevena u prah; neprerađena) |
| Tijelo | BOD | br. | kg | U osnovi cijele mrtve životinje, uključujući svježe ili prerađene ribe, preparirane kornjače, preparirane leptire, gmazove u alkoholu, cijele preparirane lovačke trofeje itd. |
| Kost | BON | kg | br. | Kosti, uključujući čeljusti |
| Kalipi | CAL | kg | | Kalipi ili kalipaš (kornjačina hrskavica za juhu) |
| Oklop | CAP | br. | kg | Sirovi ili neobrađeni cijeli oklopi vrsta iz reda Testudines |
| Rezbarija | CAR | kg | br. | Rezbareni proizvodi osim onih od slonovače, kosti ili roga – na primjer od koralja i drva (uključujući rukotvorine).
  Napomena: rezbarije od slonovače trebalo bi navesti kao takve (vidjeti u nastavku pod „IVC”). Također, kod vrsta od kojih se može izrezbariti više od jedne vrste proizvoda (npr. rog i kost), u kodu trgovačkog naziva trebalo bi po mogućnosti navesti vrstu proizvoda kojom se trguje (npr. rezbareni predmeti od kosti – „BOC” ili rezbareni predmeti od roga – „HOC”). |
| Rezbarije – kost | BOC | kg | br. | Rezbareni predmeti od kosti |
| Rezbarije – rog | HOC | kg | br. | Rezbareni predmeti od roga |
| Rezbarije – slonovača | IVC | kg | br. | Rezbarije od slonovače, uključujući npr. obrađene komade slonovače manjih dimenzija (drške noževa, šahovske garniture, garniture za igru mahjong itd.). Napomena: cijele izrezbarene kljove treba prijaviti kao kljove (vidjeti pod „TUS” u nastavku). Nakit izrađen od izrezbarene slonovače treba prijaviti kao „nakit – slonovača” (vidjeti pod „IJW” u nastavku). |
| Kavijar | CAV | kg | | Neoplođena mrtva prerađena jaja svih vrsta Acipenseriformes; poznat i kao ikra. |
| Iverje | CHP | kg | | Iverje drveta, posebno Aquilaria spp., Gyrinops spp. i Pterocarpus santalinus |
| Kandža | CLA | br. | kg | Kandže – npr. Felidae, Ursidae ili Crocodylia (napomena: „kornjačine kandže” su obično ljuske, a ne prave kandže). |
| Tkanina | CLO | m2 | kg | Tkanina – ako tkanina nije u potpunosti izrađena od dlake neke od vrsta obuhvaćenih CITES-om, težinu dlake predmetne vrste trebalo bi, ako je moguće, zabilježiti pod „HAI”. |
| Koralj (neobrađen) | COR | br. | kg | Sirovi ili neobrađeni koralji i koraljne stijene (uključujući žive stijene i supstrat) [kako je definirano u Rezoluciji Konferencije 11.10 (rev. CoP15)]. Koraljne stijene trebalo bi zabilježiti kao „Scleractinia spp.”
  Napomena: trgovinu bi trebalo zabilježiti prema broju komada samo ako se ti primjerci koralja prevoze u vodi.
  Žive stijene (prijevoz u vlažnom stanju u kutijama) trebalo bi zabilježiti u kilogramima; koraljni supstrat trebalo bi zabilježiti prema broju komada (jer se prevozi u vodi kao supstrat na koji su pričvršćeni koralji koji nisu obuhvaćeni CITES-om). |
| Kozmetički proizvodi | COS | g | ml | Kozmetički proizvodi koji sadržavaju ekstrakte vrsta obuhvaćenih CITES-om. Količina bi trebala odražavati udio prisutnih vrsta obuhvaćenih CITES-om. |
| Kultura | CUL | broj (laboratorijskih tikvica itd.) | | Kulture umjetno razmnoženih biljaka |
| Derivati | DER | kg/l | | Derivati (osim onih koji su navedeni drugdje u tablici) |
| Osušene biljke | DPL | br. | | Osušene biljke – npr. herbarijski primjerci |
| Uho | EAR | br. | | Uši – obično slonove |
| Jaje | EGG | br. | kg | Cijela mrtva ili ispuhana jaja (vidjeti također kavijar) |
| Jaje (živo) | EGL | br. | kg | Živa oplođena jaja – obično jaja ptica i gmazova, ali su obuhvaćena i jaja riba i beskralježnjaka |
| Ljuska jajeta | ESH | g/kg | | Sirova ili neobrađena ljuska jaja osim cijelih jaja |
| Ekstrakt | EXT | kg | l | Ekstrakt – obično biljni ekstrakti |
| Pero | FEA | kg/broj krila | br. | Perje – ako se radi o predmetima (npr. slikama) izrađenima od perja, navesti broj predmeta |
| Vlakno | FIB | kg | m | Vlakna – npr. biljna vlakna, ali su obuhvaćene i žice teniskih reketa |
| Peraja | FIN | kg | | Svježe, zamrznute ili osušene peraje i njihovi dijelovi |
| Riblja mlađ | FIG | kg | br. | Mlade ribe stare jednu do dvije godine za akvarije, mrijestilišta ili za puštanje u divljinu |
| Cvijet | FLO | kg | | Cvijeće |
| Lonac za cvijeće | FPT | br. | | Lonci za cvijeće napravljeni od dijelova biljke, npr. vlakna drvolike paprati (napomena: žive biljke kojima se trguje zasađenima u tzv. „zajedničkim loncima” trebale bi biti označene kao „žive biljke”, a ne kao lonci za cvijeće). |
| Žablji kraci | LEG | kg | | Žablji kraci |
| Voće | FRU | kg | | Voće |
| Noga (stopalo) | FOO | br. | | Noge – npr. slona, nosoroga, vodenkonja, lava, krokodila itd. |
| Proizvodi od krzna (veliki) | FPL | br. | | Veliki proizvodi izrađeni od krzna, npr. prekrivači od krzna medvjeda ili risa ili drugi proizvodi od krzna većih dimenzija. |
| Proizvodi od krzna (mali) | FPS | br. | | Manji proizvodi izrađeni od krzna, uključujući ručne torbe, privjeske za ključeve, torbice, jastuke, ukrasne obrube itd. |
| Žuč | GAL | kg | | Žuč |
| Žučni mjehur | GAB | br. | kg | Žučni mjehur |
| Odjevni predmet | GAR | br. | | Odjevni predmeti – uključujući rukavice i šešire, ali ne i cipele. Kod obuhvaća i ukrase ili dodatke na odjeći. |
| Genitalije | GEN | kg | br. | Spolovila odstranjena pri kastriranju i osušeni penisi |
| Škržni poklopci | GIL | br. | | Škržni poklopci (npr. morskih pasa) |
| Podloga za cijepljenje | GRS | br. | | Podloge za cijepljenje (bez cjepika) |
| Dlaka | HAI | kg | g | Dlaka – uključuje svu životinjsku dlaku, npr. slona, jaka, vikunje, gvanaka |
| Proizvodi od dlake | HAP | br. | g | Proizvodi izrađeni od dlake (npr. narukvice od slonove dlake) |
| Rog | HOR | br. | kg | Rogovi, uključujući rogovlje |
| Nakit | JWL | br. | g | Nakit, uključujući narukvice, ogrlice i druge komade nakita izrađene od materijala koji nije slonovača (npr. drvo, koralj) |
| Nakit – slonovača | IJW | br. | g | Nakit izrađen od slonovače |
| Proizvodi od kože (veliki) | LPL | br. | | Veliki proizvodi izrađeni od kože, npr. aktovke, namještaj, putne torbe, putni kovčezi |
| Proizvodi od kože (mali) | LPS | br. | | Mali proizvodi izrađeni od kože, npr. remeni, naramenice, sjedala za bicikle, etuiji za čekovne knjižice ili kreditne kartice, ručne torbe, privjesci za ključeve, rokovnici, torbice, cipele, vrećice za duhan, novčanici, remeni za satove i ukrasni obrubi |
| Živo | LIV | br. | kg | Žive životinje i biljke |
| List | LVS | kg | br. | Lišće |
| Trupci | LOG | m3 | | Sve neobrađeno drvo, bez obzira na to je li kora ili bjelika odstranjena ili ne, ili grubo učetvoreno drvo za preradu, posebno u piljeno drvo, celulozno drvo ili listove furnira. Napomena: trgovinu trupcima drveta za posebne namjene koji se prodaju po težini (npr. gvajak, Guaiacum spp.) treba bilježiti u kilogramima. |
| Meso | MEA | kg | | Meso, uključujući riblje meso, ako riba nije cijela (vidjeti „tijelo”), svježe ili neprerađeno meso te prerađeno meso (npr. dimljeno, sirovo, sušeno, zamrznuto ili konzervirano) |
| Lijek | MED | kg/l | | Lijekovi |
| Mošus | MUS | g | | Mošus |
| Ulje | OIL | kg | l | Ulje – npr. od kornjača, tuljana, kitova, riba, različitih biljaka |
| Biser | PRL | br. | | Biseri (npr. od vrste Strombus gigas) |
| Klavirske tipke | KEY | br. | | Klavirske tipke od slonovače (npr. u standardnom klaviru nalaze se 52 klavirske tipke od slonovače) |
| Komad – kost | BOP | kg | | Komadi kosti, neobrađeni |
| Komad – rog | HOP | kg | | Komadi roga, neobrađeni – uključujući otpatke |
| Komad – slonovača | IVP | kg | | Komadi slonovače, neobrađeni – uključujući otpatke |
| Napa | PLA | m2 | | Krznene nape – uključujući prostirke ako su napravljene od nekoliko koža |
| Šperploča | PLY | m2 | m3 | Materijal koji se sastoji od triju ili više listova drva koji su zalijepljeni i pritisnuti jedan na drugi te su općenito tako raspoređeni da su vlakna uzastopnih slojeva pod kutom |
| Prah | POW | kg | | Prah |
| Kukuljice | PUP | br. | | Kukuljice leptira |
| Korijen | ROO | br. | kg | Korijeni, lukovice, podanci ili gomolji
  Napomena: za vrste drveća od kojih se proizvodi agar, Aquilaria spp. i Gyrinops spp., preporučena jedinica je kilogram. Alternativna jedinica je broj komada. |
| Prostirka | RUG | br. | | Prostirke |
| Rostrum pilašica | ROS | br. | kg | Rostrum pilašica |
| Piljeno drvo | SAW | m3 | | Drvo jednostavno piljeno uzdužno ili proizvedeno postupkom profilnog rezanja; obično deblje od 6 mm. Napomena: trgovinu piljenim drvom od drveta za posebne namjene koje se prodaje po težini (npr. gvajak, Guaiacum spp.) treba bilježiti u kilogramima. |
| Ljuska | SCA | kg | | Ljuske, npr. kornjače, drugih gmazova, riba, ljuskavaca |
| Sjeme | SEE | kg | | Sjemenje |
| Ljuštura | SHE | br. | kg | Sirove ili neobrađene ljušture mekušaca |
| Bok | SID | br. | | Koža sa bokova ili slabina; ne uključujući bočne dijelove uramljene krokodilske kože („tinga”) (vidjeti pod „koža”). |
| Kostur | SKE | br. | | U osnovi cijeli kosturi |
| Koža | SKI | br. | | U osnovi cijela koža, sirova ili štavljena, uključujući bočne dijelove uramljene krokodilske kože („tinga”), vanjska obloga tijela, s ljuskama ili bez njih |
| Komad kože | SKP | kg | | Komadi kože – uključujući otpatke, sirove ili štavljene |
| Lubanja | SKU | br. | | Lubanje |
| Juha | SOU | kg | l | Juha – npr. od kornjače |
| Uzorak (znanstveni) | SPE | kg/l/ml/br. | | Znanstveni uzorci, uključujući krv, tkiva (npr. bubreg, slezena itd.), histološke preparate, preparirane muzejske primjerke itd. |
| Stabljika | STE | br. | kg | Stabljike biljaka
  Napomena: za vrste drveća od kojih se proizvodi agar, Aquilaria spp. i Gyrinops spp., preporučena jedinica je kilogram. Alternativna jedinica je broj komada. |
| Plivaći mjehur | SWI | kg | | Hidrostatski organ, uključujući riblje tutkalo/jesetrino ljepilo |
| Rep | TAI | br. | kg | Repovi – npr. kajmana (za kožu) ili lisice (za ukrašavanje odjeće, ovratnike, stole itd.), uključujući i repne peraje kitova |
| Zub | TEE | br. | kg | Zubi, npr. kita, lava, vodenkonja, krokodila itd. |
| Drvo | TIM | m3 | kg | Sirovo drvo, osim trupaca koji su dovoljno debeli za rezanje u daske i piljenog drva |
| Trofej | TRO | br. | | Trofej – svi trofejni dijelovi jedne životinje ako se izvoze zajedno: npr. rogovi (2), lubanja, koža s vratnog dijela, koža s leđnog dijela, rep i noge (tj. deset primjeraka) tvore jedan trofej. Međutim, ako su, na primjer, lubanja i rogovi jedini primjerci od neke životinje koji se izvoze, onda te predmete treba zabilježiti zajedno kao jedan trofej. U suprotnome te se stavke bilježe odvojeno. Cijelo preparirano tijelo bilježi se pod „BOD”. Sama koža bilježi se pod „SKI”. Trgovinu trofejima koji obuhvaćaju cijelo tijelo, tijelo do ramena i polovinu tijela, zajedno s odgovarajućim dijelovima tijela iste životinje koji se izvoze zajedno i na temelju iste dozvole, treba zabilježiti kao „1 TRO”. |
| Surla | TRU | br. | kg | Slonova surla. Napomena: slonova surla koja se izvozi s drugim trofejima od iste životinje i na temelju iste dozvole kao dio lovačkog trofeja treba zabilježiti kao „TRO”. |
| Kljova | TUS | br. | kg | U osnovi cijele kljove, obrađene ili neobrađene. Tu se ubrajaju slonove kljove, kljove vodenkonja, morža, narvala, ali ne i drugi zubi. |
| Furnir | | | | |
| — | ljušteni furnir |

Opis

Kod trgovačkog naziva

Preporučena jedinica

Alternativna jedinica

Objašnjenje

Usi

BAL

kg

br.

Kitova kost

Kora

BAR

kg

Kora drveta (sirova, osušena ili mljevena u prah; neprerađena)

Tijelo

BOD

br.

kg

U osnovi cijele mrtve životinje, uključujući svježe ili prerađene ribe, preparirane kornjače, preparirane leptire, gmazove u alkoholu, cijele preparirane lovačke trofeje itd.

Kost

BON

kg

br.

Kosti, uključujući čeljusti

Kalipi

CAL

kg

Kalipi ili kalipaš (kornjačina hrskavica za juhu)

Oklop

CAP

br.

kg

Sirovi ili neobrađeni cijeli oklopi vrsta iz reda Testudines

Rezbarija

CAR

kg

br.

Rezbareni proizvodi osim onih od slonovače, kosti ili roga – na primjer od koralja i drva (uključujući rukotvorine).

Napomena: rezbarije od slonovače trebalo bi navesti kao takve (vidjeti u nastavku pod „IVC”). Također, kod vrsta od kojih se može izrezbariti više od jedne vrste proizvoda (npr. rog i kost), u kodu trgovačkog naziva trebalo bi po mogućnosti navesti vrstu proizvoda kojom se trguje (npr. rezbareni predmeti od kosti – „BOC” ili rezbareni predmeti od roga – „HOC”).

Rezbarije – kost

BOC

kg

br.

Rezbareni predmeti od kosti

Rezbarije – rog

HOC

kg

br.

Rezbareni predmeti od roga

Rezbarije – slonovača

IVC

kg

br.

Rezbarije od slonovače, uključujući npr. obrađene komade slonovače manjih dimenzija (drške noževa, šahovske garniture, garniture za igru mahjong itd.). Napomena: cijele izrezbarene kljove treba prijaviti kao kljove (vidjeti pod „TUS” u nastavku). Nakit izrađen od izrezbarene slonovače treba prijaviti kao „nakit – slonovača” (vidjeti pod „IJW” u nastavku).

Kavijar

CAV

kg

Neoplođena mrtva prerađena jaja svih vrsta Acipenseriformes; poznat i kao ikra.

Iverje

CHP

kg

Iverje drveta, posebno Aquilaria spp., Gyrinops spp. i Pterocarpus santalinus

Kandža

CLA

br.

kg

Kandže – npr. Felidae, Ursidae ili Crocodylia (napomena: „kornjačine kandže” su obično ljuske, a ne prave kandže).

Tkanina

CLO

m2

kg

Tkanina – ako tkanina nije u potpunosti izrađena od dlake neke od vrsta obuhvaćenih CITES-om, težinu dlake predmetne vrste trebalo bi, ako je moguće, zabilježiti pod „HAI”.

Koralj (neobrađen)

COR

br.

kg

Sirovi ili neobrađeni koralji i koraljne stijene (uključujući žive stijene i supstrat) [kako je definirano u Rezoluciji Konferencije 11.10 (rev. CoP15)]. Koraljne stijene trebalo bi zabilježiti kao „Scleractinia spp.”

Napomena: trgovinu bi trebalo zabilježiti prema broju komada samo ako se ti primjerci koralja prevoze u vodi.

Žive stijene (prijevoz u vlažnom stanju u kutijama) trebalo bi zabilježiti u kilogramima; koraljni supstrat trebalo bi zabilježiti prema broju komada (jer se prevozi u vodi kao supstrat na koji su pričvršćeni koralji koji nisu obuhvaćeni CITES-om).

Kozmetički proizvodi

COS

g

ml

Kozmetički proizvodi koji sadržavaju ekstrakte vrsta obuhvaćenih CITES-om. Količina bi trebala odražavati udio prisutnih vrsta obuhvaćenih CITES-om.

Kultura

CUL

broj (laboratorijskih tikvica itd.)

Kulture umjetno razmnoženih biljaka

Derivati

DER

kg/l

Derivati (osim onih koji su navedeni drugdje u tablici)

Osušene biljke

DPL

br.

Osušene biljke – npr. herbarijski primjerci

Uho

EAR

br.

Uši – obično slonove

Jaje

EGG

br.

kg

Cijela mrtva ili ispuhana jaja (vidjeti također kavijar)

Jaje (živo)

EGL

br.

kg

Živa oplođena jaja – obično jaja ptica i gmazova, ali su obuhvaćena i jaja riba i beskralježnjaka

Ljuska jajeta

ESH

g/kg

Sirova ili neobrađena ljuska jaja osim cijelih jaja

Ekstrakt

EXT

kg

l

Ekstrakt – obično biljni ekstrakti

Pero

FEA

kg/broj krila

br.

Perje – ako se radi o predmetima (npr. slikama) izrađenima od perja, navesti broj predmeta

Vlakno

FIB

kg

m

Vlakna – npr. biljna vlakna, ali su obuhvaćene i žice teniskih reketa

Peraja

FIN

kg

Svježe, zamrznute ili osušene peraje i njihovi dijelovi

Riblja mlađ

FIG

kg

br.

Mlade ribe stare jednu do dvije godine za akvarije, mrijestilišta ili za puštanje u divljinu

Cvijet

FLO

kg

Cvijeće

Lonac za cvijeće

FPT

br.

Lonci za cvijeće napravljeni od dijelova biljke, npr. vlakna drvolike paprati (napomena: žive biljke kojima se trguje zasađenima u tzv. „zajedničkim loncima” trebale bi biti označene kao „žive biljke”, a ne kao lonci za cvijeće).

Žablji kraci

LEG

kg

Žablji kraci

Voće

FRU

kg

Voće

Noga (stopalo)

FOO

br.

Noge – npr. slona, nosoroga, vodenkonja, lava, krokodila itd.

Proizvodi od krzna (veliki)

FPL

br.

Veliki proizvodi izrađeni od krzna, npr. prekrivači od krzna medvjeda ili risa ili drugi proizvodi od krzna većih dimenzija.

Proizvodi od krzna (mali)

FPS

br.

Manji proizvodi izrađeni od krzna, uključujući ručne torbe, privjeske za ključeve, torbice, jastuke, ukrasne obrube itd.

Žuč

GAL

kg

Žuč

Žučni mjehur

GAB

br.

kg

Žučni mjehur

Odjevni predmet

GAR

br.

Odjevni predmeti – uključujući rukavice i šešire, ali ne i cipele. Kod obuhvaća i ukrase ili dodatke na odjeći.

Genitalije

GEN

kg

br.

Spolovila odstranjena pri kastriranju i osušeni penisi

Škržni poklopci

GIL

br.

Škržni poklopci (npr. morskih pasa)

Podloga za cijepljenje

GRS

br.

Podloge za cijepljenje (bez cjepika)

Dlaka

HAI

kg

g

Dlaka – uključuje svu životinjsku dlaku, npr. slona, jaka, vikunje, gvanaka

Proizvodi od dlake

HAP

br.

g

Proizvodi izrađeni od dlake (npr. narukvice od slonove dlake)

Rog

HOR

br.

kg

Rogovi, uključujući rogovlje

Nakit

JWL

br.

g

Nakit, uključujući narukvice, ogrlice i druge komade nakita izrađene od materijala koji nije slonovača (npr. drvo, koralj)

Nakit – slonovača

IJW

br.

g

Nakit izrađen od slonovače

Proizvodi od kože (veliki)

LPL

br.

Veliki proizvodi izrađeni od kože, npr. aktovke, namještaj, putne torbe, putni kovčezi

Proizvodi od kože (mali)

LPS

br.

Mali proizvodi izrađeni od kože, npr. remeni, naramenice, sjedala za bicikle, etuiji za čekovne knjižice ili kreditne kartice, ručne torbe, privjesci za ključeve, rokovnici, torbice, cipele, vrećice za duhan, novčanici, remeni za satove i ukrasni obrubi

Živo

LIV

br.

kg

Žive životinje i biljke

List

LVS

kg

br.

Lišće

Trupci

LOG

m3

Sve neobrađeno drvo, bez obzira na to je li kora ili bjelika odstranjena ili ne, ili grubo učetvoreno drvo za preradu, posebno u piljeno drvo, celulozno drvo ili listove furnira. Napomena: trgovinu trupcima drveta za posebne namjene koji se prodaju po težini (npr. gvajak, Guaiacum spp.) treba bilježiti u kilogramima.

Meso

MEA

kg

Meso, uključujući riblje meso, ako riba nije cijela (vidjeti „tijelo”), svježe ili neprerađeno meso te prerađeno meso (npr. dimljeno, sirovo, sušeno, zamrznuto ili konzervirano)

Lijek

MED

kg/l

Lijekovi

Mošus

MUS

g

Mošus

Ulje

OIL

kg

l

Ulje – npr. od kornjača, tuljana, kitova, riba, različitih biljaka

Biser

PRL

br.

Biseri (npr. od vrste Strombus gigas)

Klavirske tipke

KEY

br.

Klavirske tipke od slonovače (npr. u standardnom klaviru nalaze se 52 klavirske tipke od slonovače)

Komad – kost

BOP

kg

Komadi kosti, neobrađeni

Komad – rog

HOP

kg

Komadi roga, neobrađeni – uključujući otpatke

Komad – slonovača

IVP

kg

Komadi slonovače, neobrađeni – uključujući otpatke

Napa

PLA

m2

Krznene nape – uključujući prostirke ako su napravljene od nekoliko koža

Šperploča

PLY

m2

m3

Materijal koji se sastoji od triju ili više listova drva koji su zalijepljeni i pritisnuti jedan na drugi te su općenito tako raspoređeni da su vlakna uzastopnih slojeva pod kutom

Prah

POW

kg

Prah

Kukuljice

PUP

br.

Kukuljice leptira

Korijen

ROO

br.

kg

Korijeni, lukovice, podanci ili gomolji

Napomena: za vrste drveća od kojih se proizvodi agar, Aquilaria spp. i Gyrinops spp., preporučena jedinica je kilogram. Alternativna jedinica je broj komada.

Prostirka

RUG

br.

Prostirke

Rostrum pilašica

ROS

br.

kg

Rostrum pilašica

Piljeno drvo

SAW

m3

Drvo jednostavno piljeno uzdužno ili proizvedeno postupkom profilnog rezanja; obično deblje od 6 mm. Napomena: trgovinu piljenim drvom od drveta za posebne namjene koje se prodaje po težini (npr. gvajak, Guaiacum spp.) treba bilježiti u kilogramima.

Ljuska

SCA

kg

Ljuske, npr. kornjače, drugih gmazova, riba, ljuskavaca

Sjeme

SEE

kg

Sjemenje

Ljuštura

SHE

br.

kg

Sirove ili neobrađene ljušture mekušaca

Bok

SID

br.

Koža sa bokova ili slabina; ne uključujući bočne dijelove uramljene krokodilske kože („tinga”) (vidjeti pod „koža”).

Kostur

SKE

br.

U osnovi cijeli kosturi

Koža

SKI

br.

U osnovi cijela koža, sirova ili štavljena, uključujući bočne dijelove uramljene krokodilske kože („tinga”), vanjska obloga tijela, s ljuskama ili bez njih

Komad kože

SKP

kg

Komadi kože – uključujući otpatke, sirove ili štavljene

Lubanja

SKU

br.

Lubanje

Juha

SOU

kg

l

Juha – npr. od kornjače

Uzorak (znanstveni)

SPE

kg/l/ml/br.

Znanstveni uzorci, uključujući krv, tkiva (npr. bubreg, slezena itd.), histološke preparate, preparirane muzejske primjerke itd.

Stabljika

STE

br.

kg

Stabljike biljaka

Napomena: za vrste drveća od kojih se proizvodi agar, Aquilaria spp. i Gyrinops spp., preporučena jedinica je kilogram. Alternativna jedinica je broj komada.

Plivaći mjehur

SWI

kg

Hidrostatski organ, uključujući riblje tutkalo/jesetrino ljepilo

Rep

TAI

br.

kg

Repovi – npr. kajmana (za kožu) ili lisice (za ukrašavanje odjeće, ovratnike, stole itd.), uključujući i repne peraje kitova

Zub

TEE

br.

kg

Zubi, npr. kita, lava, vodenkonja, krokodila itd.

Drvo

TIM

m3

kg

Sirovo drvo, osim trupaca koji su dovoljno debeli za rezanje u daske i piljenog drva

Trofej

TRO

br.

Trofej – svi trofejni dijelovi jedne životinje ako se izvoze zajedno: npr. rogovi (2), lubanja, koža s vratnog dijela, koža s leđnog dijela, rep i noge (tj. deset primjeraka) tvore jedan trofej. Međutim, ako su, na primjer, lubanja i rogovi jedini primjerci od neke životinje koji se izvoze, onda te predmete treba zabilježiti zajedno kao jedan trofej. U suprotnome te se stavke bilježe odvojeno. Cijelo preparirano tijelo bilježi se pod „BOD”. Sama koža bilježi se pod „SKI”. Trgovinu trofejima koji obuhvaćaju cijelo tijelo, tijelo do ramena i polovinu tijela, zajedno s odgovarajućim dijelovima tijela iste životinje koji se izvoze zajedno i na temelju iste dozvole, treba zabilježiti kao „1 TRO”.

Surla

TRU

br.

kg

Slonova surla. Napomena: slonova surla koja se izvozi s drugim trofejima od iste životinje i na temelju iste dozvole kao dio lovačkog trofeja treba zabilježiti kao „TRO”.

Kljova

TUS

br.

kg

U osnovi cijele kljove, obrađene ili neobrađene. Tu se ubrajaju slonove kljove, kljove vodenkonja, morža, narvala, ali ne i drugi zubi.

Furnir

—

ljušteni furnir

VEN

m3

kg

Tanki slojevi ili listovi od drva jednake debljine, obično 6 mm ili manje, obično oguljeni (ljušteni furnir) ili narezani (rezani furnir), za izradu šperploče, za furniranje namještaja, posude/kutije od furnira itd.

| — | rezani furnir |
| --- | --- |

—

rezani furnir

VEN

m2

kg

Vosak

WAX

kg

Vosak

Drvni proizvod

WPR

br.

kg

Proizvodi od drva, uključujući gotove proizvode kao što su namještaj i glazbeni instrumenti.

Oznake mjernih jedinica

| Mjerna jedinica | Oznaka jedinice |
| --- | --- |
| grami | g |
| kilogrami | kg |
| litre | l |
| kubični centimetri | cm3 |
| mililitri | ml |
| metri | m |
| četvorni metri | m2 |
| kubični metri | m3 |
| broj primjeraka | br. |

Mjerna jedinica

Oznaka jedinice

grami

g

kilogrami

kg

litre

l

kubični centimetri

cm3

mililitri

ml

metri

m

četvorni metri

m2

kubični metri

m3

broj primjeraka

br.

Napomena: ako mjerna jedinica nije navedena, pretpostavlja se da je riječ o broju (npr. živih životinja).

PRILOG VIII.

Standardne reference za nomenklaturu kojima se u skladu s člankom 5. stavkom 4. treba koristiti pri navođenju znanstvenih naziva vrsta u dozvolama i potvrdama

F A U N A

| | | Predmetni takson | Taksonomska referenca |
| --- | --- | --- | --- |
| MAMMALIA |
| | | Svi taksoni MAMMALIA






  — | osim priznavanja sljedećih naziva za divlje oblike vrsta (kojima se daje prednost u odnosu na nazive za domaće oblike):

  Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii i |

Predmetni takson

Taksonomska referenca

MAMMALIA

Svi taksoni MAMMALIA

—

osim priznavanja sljedećih naziva za divlje oblike vrsta (kojima se daje prednost u odnosu na nazive za domaće oblike):

Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii i

| — | osim taksona zabilježenih pod različitim redovima Mammalia u nastavku |
| --- | --- |

—

osim taksona zabilježenih pod različitim redovima Mammalia u nastavku

Wilson, D. E. i Reeder, D. M. (ur.) (2005.): Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Third edition, Vol. 1-2, xxxv + str. 2142., Baltimore (John Hopkins University Press).

ARTIODACTYLA

Camelidae

Lama guanicoe

Wilson, D. E. i Reeder, D. M. (1993.): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + str. 1207., Washington (Smithsonian Institution Press).

CETACEA

Balaenopteridae

Balaenoptera omurai

Wada, S., Oishi, M. i Yamada, T. K. (2003.): A newly discovered species of living baleen whales. Nature, 426: 278.–281.

Delphinidae

Orcaella heinsohni

Beasly, I., Robertson, K. M. i Arnold, P. W. (2005.): Description of a new dolphin, the Australian Snubfin Dolphin, Orcaella heinsohni sp. n. (Cetacea, Delphinidae). – Marine Mammal Science, 21(3): 365.–400.

Delphinidae

Sotalia fluviatilis

Sotalia guianensis

Caballero, S., Trujillo, F., Vianna, J. A., Barrios-Garrido, H., Montiel, M. G., Beltrán-Pedreros, S., Marmontel, M., Santos, M. C., Rossi-Santos, M. R. i Baker, C. S. (2007.). Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for „tucuxi” (Sotalia fluviatilis) and „costero” (Sotalia guianensis) dolphins. – Marine Mammal Science, 23: 358.–386.

Delphinidae

Sousa plumbea

Sousa sahulensis

Jefferson, T. A. i Rosenbaum, H. C. (2014.): Taxonomic revision of the humpback dolphins (Sousa spp.), and description of a new species from Australia. – Marine Mammal Science, 30(4): 1494.–1541.

Delphinidae

Tursiops australis

Charlton-Robb, K., Gershwin, L.-A., Thompson, R., Austin, J., Owen, K. i McKechnie, S. (2011.): A new dolphin species, the Burrunan Dolphin Tursiops australis sp. nov., endemic to southern Australian coastal waters. – PLoS ONE, 6 (9): e24047.

Iniidae

Inia araguaiaensis

Hrbek, T., da Silva, V. M. F., Dutra, N., Gravena, W., Martin, A. R. i Farias, I. P. (2014.): A new species of river dolphin from Brazil or: How little do we know our biodiversity. – PLoS ONE 83623: 1.–12.

Phocoenidae

Neophocaena asiaeorientalis

Jefferson, T. A. i Wang, J. Y. (2011.): Revision of the taxonomy of finless porpoises (genus Neophocaena): The existence of two species. – Journal of Marine Animals and their Ecology, 4 (1): 3.–16.

Physeteridae

Physeter macrocephalus

Rice, D. W., (1998.): Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution – Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.

Platanistidae

Platanista gangetica

Rice, D. W., (1998.): Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution – Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.

Ziphiidae

Mesoplodon hotaula

Dalebout, M. L., Scott Baker, C., Steel, D., Thompson, K., Robertson, K. M., Chivers, S. J., Perrin, W. F., Goonatilake, M., Anderson, C. R., Mead, J. G., Potter, C. W., Thompson, L., Jupiter, D. i Yamada, T. K. (2014.): Resurrection of Mesoplodon hotaula Deraniyagala 1963: A new species of beaked whale in the tropical Indo-Pacific. – Marine Mammal Science, 30 (3): 1081.–1108.

PRIMATES

Atelidae

Ateles geoffroyi

Rylands, A. B., Groves, C. P., Mittermeier, R. A., Cortes-Ortiz, L. i Hines, J. J. (2006.): Taxonomy and distributions of Mesoamerican primates. – U: A. Estrada, P. Garber, M. Pavelka i L. Luecke (ur.), New Perspectives in the Study of Mesoamerican Primates: Distribution, Ecology, Behavior and Conservation, str. 29.–79. Springer, New York, SAD.

Aotidae

Aotus jorgehernandezi

Defler, T. R. i Bueno, M. L. (2007.): Aotus diversity and the species problem. – Primate Conservation, 22: 55.–70.

Cebidae

Callithrix manicorensis

Garbino, T. i Siniciato, G. (2014.): The taxonomic status of Mico marcai (Alperin 1993) and Mico manicorensis (van Roosmalen et al. 2000) (Cebidae, Callitrichinae) from Southwestern Brazilian Amazonia. – International Journal of Primatology, 35 (2): 529.–546. (za vrstu Mico marcai zajedno s Mico manicorensis koja se u CITES-u tretira kao Callithrix manicorensis)

Cebidae

Cebus flavius

Oliveira, M. M. de i Langguth, A. (2006.): Rediscovery of Marcgrave's Capuchin Monkey and designation of a neotype for Simia flava Schreber, 1774 (Primates, Cebidae). – Boletim do Museu Nacional do Rio de Janeiro, N.S., Zoologia, 523: 1.–16.

Cebidae

Mico rondoni

Ferrari, S. F., Sena, L., Schneider, M. P. C. i Júnior, J. S. S. (2010.): Rondon's Marmoset, Mico rondoni sp. n., from southwestern Brazilian Amazonia. – International Journal of Primatology, 31: 693.–714.

Cebidae

Saguinus ursulus

Gregorin, R. i de Vivo, M. (2013.): Revalidation of Saguinus ursula Hoffmannsegg (Primates: Cebidae: Callitrichinae). – Zootaxa, 3721 (2): 172.–182.

Cebidae

Saimiri collinsi

Merces, M. P., Alfaro, J. W. L., Ferreira, W. A. S., Harada, M. L. i Júnior, J. S. S. (2015.): Morphology and mitochondrial phylogenetics reveal that the Amazon River separates two eastern squirrel monkey species: Saimiri sciureus and S. collinsi. – Molecular Phylogenetics and Evolution, 82: 426.–435.

Cercopithecidae

Cercopithecus lomamiensis

Hart, J.A., Detwiler, K.M., Gilbert, C.C., Burrell, A.S., Fuller, J.L., Emetshu, m., Hart, T.B., Vosper, A., Sargis, E.J. i Tosi, A.J. (2012.): Lesula: A new species of Cercopithecus monkey endemic to the Democratic Republic of Congo and implications for conservation of Congo's Central Basin. – PLoS ONE, 7 (9): e44271.

Cercopithecidae

Macaca munzala

Sinha, A., Datta, A., Madhusudan, M. D. i Mishra, C. (2005.): Macaca munzala: A new species from western Arunachal Pradesh, northeastern India. – International Journal of Primatology, 26(4): 977.–989: doi: 10.1007/s10764-005-5333-3.

Cercopithecidae

Rhinopithecus strykeri

Geismann, T., Lwin, N., Aung, S. S., Aung, T. N., Aung, Z. M., Hla, T. H., Grindley, M. i Momberg, F. (2011.): A new species of snub-nosed monkey, genus Rhinopithecus Milne-Edwards, 1872 (Primates, Colobinae), from Northern Kachin State, Northeastern Myanmar. – Amer. J. Primatology, 73: 96.–107.

Cercopithecidae

Rungwecebus kipunji

Davenport, T. R. b., Stanley, W. t., Sargis, E. j., de Luca, D. w., Mpunga, N. E., Machaga, S. J. i Olson, L. E. (2006.): A new genus of African monkey, Rungwecebus: Morphology, ecology, and molecular phylogenetics. – Science, 312: 1378.–1381.

Cercopithecidae

Trachypithecus villosus

Brandon-Jones, d., Eudey, A. A., Geissmann, t., Groves, C. p., Melnick, D. j., Morales J. C., Shekelle, M. i Steward, C.-B. (2004.): Asian primate classification. – International Journal of Primatology, 25: 97.–163.

Cercopithecidae

Cheirogaleus lavasoensis

Thiele, d., Razafimahatratra, E. i Hapke, A. (2013.): Discrepant partitioning of genetic diversity in mouse lemurs and dwarf lemurs – biological reality or taxonomic bias? – Molecular Phylogenetics and Evolution, 69: 593.–609.

Cercopithecidae

Microcebus gerpi

Radespiel, U., Ratsimbazafy, J. H., Rasoloharijaona, S., Raveloson, H., Andriaholinirina, N., Rakotondravony, R., Randrianarison, R. M. i Randrianambinina, B. (2012.): First indications of a highland specialist among mouse lemurs (Microcebus spp.) and evidence for a new mouse lemur species from eastern Madagascar. – Primates, 53: 157.–170.

Cercopithecidae

Microcebus marohita

Microcebus tanosi

Rasoloarison, R. M., Weisrock, D. W., Yoder, A. D., Rakotondravony, D. i Kappeler, P. M. [2013.]: Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar. – International Journal of Primatology, 34: 455.–469.

Hylobatidae

Nomascus annamensis

Van Ngoc Thinh, Mootnick, A. R., Vu Ngoc Thanh, Nadler, T. i Roos, C. (2010.): A new species of crested gibbon from the central Annamite mountain range. – Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1.–12.

Lorisidae

Nycticebus kayan

Munds, R.A., Nekaris, K.A.I. i Ford, S.M. (2013.): Taxonomy of the bornean slow loris, with new species Nycticebus kayan (Primates, Lorisidae). – American Journal of Primatology, 75: 46.–56.

Pitheciidae

Cacajao melanocephalus Cacajao oukary

Ferrari, S. F., Guedes, P. G., Figueiredo-Ready, W. M. B. i Barnett, A. A. (2014.): Reconsidering the taxonomy of the Black-faced Uacaris, Cacajao melanocephalus group (Mammalia: Pitheciidae), from the northern Amazon Basin. – Zootaxa, 3866 (3): 353.–370.

Pitheciidae

Callicebus aureipalatii

Wallace, R. B., Gómez, H., Felton, A. i Felton, A. (2006.): On a new species of titi monkey, genus Callicebus Thomas (Primates, Pitheciidae), from western Bolivia with preliminary notes on distribution and abundance. – Primate Conservation, 20: 29.–39.

Pitheciidae

Callicebus caquetensis

Defler, T. R., Bueno, M. L. i García, J. (2010.: Callicebus caquetensis: a new and Critically Endangered titi monkey from southern Caquetá, Colombia. – Primate Conservation, 25: 1.–9.

Pitheciidae

Callicebus vieira

Gualda-Barros, J., Nascimento, F. O. i Amaral, M. K. (2012.): A new species of Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae) from the states of Mato Grosso and Pará, Brazil. – Papéis Avulsos de Zoologia (São Paulo), 52: 261.–279.

Pitheciidae

Callicebus miltoni

Dalponte, J. C., Silva, F. E. i Silva Júnior, J. S. (2014.): New species of titi monkey, genus Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae), from Southern Amazonia, Brazil. – Papéis Avulsos de Zoologia, São Paulo, 54: 457.–472.

Pitheciidae

Pithecia cazuzai

Pithecia chrysocephala

Pithecia hirsuta

Pithecia inusta

Pithecia isabela

Pithecia milleri

Pithecia mittermeieri

Pithecia napensis

Pithecia pissinattii

Pithecia rylandsi

Pithecia vanzolinii

Marsh, L.K. (2014.): A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804. – Neotropical Primates, 21: 1.–163.

Tarsiidae

Tarsius lariang

Merker, S. i Groves, C.P. (2006.): Tarsius lariang: A new primate species from Western Central Sulawesi. – International Journal of Primatology, 27(2): 465.–485.

Tarsiidae

Tarsius tumpara

Shekelle, m., Groves, C., Merker, S. i Supriatna, J. (2010.): Tarsius tumpara: A new tarsier species from Siau Island, North Sulawesi. – Primate Conservation, 23: 55.–64.

PROBOSCIDEA

Elephantidae

Loxodonta africana

Wilson, D. E. i Reeder, D. m. (1993.): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Second edition. xviii + str. 1207., Washington (Smithsonian Institution Press).

SCANDENTIA

Tupaiidae

Tupaia everetti

Roberts, T. E., Lanier, H. C., Sargis, E. J. i Olson, L. E. (2011.): Molecular phylogeny of treeshrews (Mammalia: Scandentia) and the timescale of diversification in Southeast Asia. – Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358.–372.

Tupaiidae

Tupaia palawanensis

Sargis, E. J., Campbell, K. K. i Olson, L. E.(2014.): Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region. – Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111.–123.

AVES

APODIFORMES

Nazivi ptica na razini reda i porodice

Morony, J. J., Bock, W. J. i Farrand, J., Jr. (1975.:) Referenca List of the Birds of the World. American Museum of Natural History. str. 207.

Sve vrste ptica – osim taksona navedenih u nastavku

Dickinson, E.C. (ur.)(2003.): The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. Revised and enlarged 3rd Edition. 1039 str. London (Christopher Helm).

zajedno s

Dickinson, E.C. (2005.): Corrigenda 4 (2.6.2005.) to Howard & Moore Edition 3 (2003.). http://www.naturalis.nl/sites/naturalis.en/contents/i000764/corrigenda%204_final.pdf (dostupno na internetskim stranicama CITES-a)

Trochilidae

Chlorostilbon lucidus

Pacheco, J. F. i Whitney, B. M. (2006.): Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. – Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242.–244.

Trochilidae

Eriocnemis isabellae

Cortés-Diago, A., Ortega, L. A., Mazariegos-Hurtado, L. i Weller, A.-A. (2007.): A new species of Eriocnemis (Trochilidae) from southwest Colombia. – Ornitologia Neotropical, 18: 161.–170.

Trochilidae

Phaethornis aethopyga

Piacentini, V. Q., Aleixo, A. i Silveira, L. F. (2009.): Hybrid, subspecies or species? The validity and taxonomic status of Phaethornis longuemareus aethopyga Zimmer, 1950 (Trochilidae). – Auk, 126: 604.–612.

FALCONIFORMES

Accipitridae

Aquila hastata

Parry, S. J., Clark, W. S. i Prakash, V. (2002.): On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata. – Ibis, 144: 665.–675.

Accipitridae

Buteo socotraensis

Porter, R. F. i Kirwan, G. M. (2010.): Studies of Socotran birds VI. The taxonomic status of the Socotra Buzzard. – Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116.–131.

Falconidae

Micrastur mintoni

Whittaker, A. (2002.): A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil. – Wilson Bulletin, 114: 421.–445.

PASSERIFORMES

Muscicapidae

Garrulax taewanus

Collar, N. J. (2006.): A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae). – Forktail, 22: 85.–112.

PSITTACIFORMES

Cacatuidae

Cacatua goffiniana

Roselaar, C. S. i Michels, J. P. (2004.): Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae). – Zoologische Verhandelingen, 350: 183.–196.

Loriidae

Trichoglossus haematodus

Collar, N. J. (1997.) Family Psittacidae (Parrots). U: del Hoyo, J., Elliot, A. i Sargatal, J. (ur.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280.–477. Barcelona (Lynx Edicions).

Psittacidae

Aratinga maculata

Nemesio, A. i Rasmussen, C. (2009.): The rediscovery of Buffon's „Guarouba” or „Perriche jaune”: two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima & Höfling, 2005 (Aves: Psittaciformes). – Zootaxa, 2013.: 1.–16.

Psittacidae

Forpus modestus

Pacheco, J. F. i Whitney, B. M. (2006.): Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. – Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242.–244.

Psittacidae

Pionopsitta aurantiocephala

Gaban-Lima, R., Raposo, M. A. i Höfling, E. (2002.): Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil. – Auk, 119: 815.–819.

Psittacidae

Poicephalus robustus

Poicephalus fuscicollis

Coetzer, W.G., Downs, C.T., Perrin, M.R. i Willows-Munro, S. (2015.): Molecular Systematics of the Cape Parrot (Poicephalus robustus). Implications for Taxonomy and Conservation. – PLoS ONE, 10(8):e0133376. doi: 10.1371/journal.pone.0133376.

Psittacidae

Psittacula intermedia

COLLAR, N. J. (1997.) Family Psittacidae (Parrots). U: del Hoyo, J., Elliot, A. i Sargatal, J. (ur.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280.–477. Barcelona (Lynx Edicions).

Psittacidae

Pyrrhura griseipectus

Olmos, F., Silva, W. A. G. i Albano, C. (2005.: Grey-breasted Conure Pyrrhura griseipectus, an overlooked endangered species. – Cotinga, 24: 77.–83.

Psittacidae

Pyrrhura parvifrons

Arndt, T. (2008.): Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten. – Papageien, 8: 278.–286.

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium mooreorum

Da Silva, J. M. C., Coelho, G. i Gonzaga, P. (2002.): Discovered on the brink of extinction: a new species of pygmy owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil. – Ararajuba, 10(2): 123.–130.

Strigidae

Ninox burhani

Indrawan, M. i Somadikarta, S. (2004.): A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia. – Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160.–171.

Strigidae

Otus thilohoffmanni

Warakagoda, D. H. i Rasmussen, P. C. (2004.): A new species of scops-owl from Sri Lanka. – Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85.–105.

REPTILIA

CROCODYLIA i RHYNCHOCEPHALIA

Crocodylia i Rhynchocephalia osim za taksone navedene u nastavku

Wermuth, H. i Mertens, R. (1996.) (pretisak): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + str. 506. Jena (Gustav Fischer Verlag).

Crocodylidae

Crocodylus johnstoni

Tucker, A. D. (2010.): The correct name to be applied to the Australian freshwater crocodile, Crocodylus johnstoni [Krefft, 1873]. – Australian Zoologist, 35(2): 432.–434.

Sphenodontidae

Sphenodon spp.

Hay, J. M., Sarre, S. D., Lambert, D. m., Allendorf, F. W. i Daugherty, C. H. (2010.): Genetic diversity and taxonomy: a reassessment of species designation in tuatara (Sphenodon: Reptilia). – Conservation Genetics, 11 (93): 1063.–1081.

SAURIA

Za razgraničenje porodica unutar podreda Sauria

Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. i Wells, K. D. (1998.): Herpetology. Upper Saddle River/New Jersey (Prentice Hall).

Agamidae

Saara spp.

Uromastyx spp.

Wilms, T. M., Böhme, W., Wagner, P., Lutzmann, N. i Schmitz, A. (2009.): On the phylogeny and taxonomy of the genus Uromastyx Merrem, 1820 (Reptilia: Squamata: Agamidae: Uromastycinae) - resurrection of the genus Saara Gray, 1845. – Bonner zool. Beiträge, 56(1-2): 55.–99.

Chamaeleonidae

Chamaleonidae spp.

Glaw, F. (2015.): Taxonomic checklist of chamaeleons (Squamata: Chamaeleonidae). – Vertebrate Zoology, 65(2): 167.–246.

(http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/vertebratezoology/vz65-2/01_vertebrate_zoology_65-2_glaw_167-246.pdf)

Cordylidae

Cordylidae spp., osim taksona navedenog u nastavku

Stanley, E. L., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Branch, W. R. i P. le F. N. (2011.): Between a rock and a hard polytomy: rapid radiation in the rupicolous girdled lizards (Squamata: Cordylidae). – Molecular Phylogenetics and Evolution, 58 (1): 53.–70.

Cordylidae

Cordylus marunguensis

Greenbaum, E., Stanley, E. L., Kusamba, C., Moninga, W. m., Goldberg, S. R. i Cha (2012.): A new species of Cordylus (Squamata: Cordylidae) from the Marungu Plateau of south-eastern Democratic Republic of the Congo. – African Journal of Herpetology, 61 (1): 14.–39.

Gekkonidae

Dactylonemis spp.

Hoplodactylus spp.

Mokopirirakau spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. i Daugherty, C. H. (2011.): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. – Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1.–22.

Gekkonidae

Nactus serpensinsula

Kluge, A.G. (1983.): Cladistic relationships among gekkonid lizards. – Copeia, 1983 (no. 2): 465.–475.

Gekkonidae

Naultinus spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. i Daugherty, C. H. (2011.): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. – Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1.–22.

Gekkonidae

Phelsuma spp.

Rhoptropella spp.

Glaw, F. i Rösler, H. (2015.): Taxonomic checklist of the day geckos of the genera Phelsuma Gray, 1825 and Rhoptropella Hewitt, 1937 (Squamata: Gekkonidae). – Vertebrate Zoology, 65(2): 167.–246.)

(http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/vertebratezoology/vz65-2/02_vertebrate_zoology_65-2_glaw-roesler_247-283.pdf)

Gekkonidae

Toropuku spp.

Tukutuku spp.

Woodworthia spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. i Daugherty, C. H. (2011.): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. – Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1.–22.

Gekkonidae

Uroplatus spp., osim taksona navedenih u nastavku

Raxworthy, C.J. (2003.): Introduction to the reptiles. – U: Goodman, S.M. i Bernstead, J.P. (ur.), The natural history of Madagascar: 934.–949. Chicago.

Gekkonidae

Uroplatus finiavana

Ratsoavina, F.M., Louis jr., E.E., Crottini, A., Randrianiaina, R.-D., Glaw, F. i Vences, M. (2011.): A new leaf tailed gecko species from northern Madagascar with a preliminary assessment of molecular and morphological variability in the Uroplatus ebenaui group. – Zootaxa, 3022: 39.–57.

Gekkonidae

Uroplatus giganteus

Glaw, F., Kosuch, J., Henkel, W. F., Sound, P. i Böhme, W. (2006.): Genetic and morphological variation of the leaf-tailed gecko Uroplatus fimbriatus from Madagascar, with description of a new giant species. – Salamandra, 42: 129.–144.

Gekkonidae

Uroplatus pietschmanni

Böhle, A. i Schönecker, P. (2003.): Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus OstMadagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae). – Salamandra, 39(3/4): 129.–138.

Gekkonidae

Uroplatus sameiti

Raxworthy, C.J., Pearson, R.G., Zimkus, B.M., Reddy, S., Deo, A.J., Nussbaum, R.A. i Ingram, C.M. (2008.): Continental speciation in the tropics: contrasting biogeographic patterns of divergence in the Uroplatus leaf-tailed gecko radiation of Madagascar. – Journal of Zoology, 275: 423.–440.

Iguanidae

Iguanidae spp., osim taksona navedenih u nastavku

Hollingsworth, B. D. (2004.): The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species, str. 19.–44. U: Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W. K. i Martins, E. P. (ur.), Iguanas: Biology and Conservation. Berkeley (University of California Press).

Iguanidae

Brachylophus bulabula

Keogh, J. S., Edwards, D. L., Fisher, R. N. i Harlow, P. S. (2008.): Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history. – Phil. Trans. R. Soc. B, 363(1508): 3413.–3426.

Iguanidae

Conolophus marthae

Gentile, G. i Snell, H. (2009.): Conolophus marthae sp. nov. (Squamata, Iguanidae), a new species of land iguana from the Galápagos archipelago. – Zootaxa, 2201: 1.–10.

Iguanidae

Cyclura lewisi

Burton, F. J. (2004.): Revision to Species Cvclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana – Caribbean Journal of Science, 40(2): 198.–203.

Iguanidae

Phrynosoma blainvillii

Phrynosoma cerroense

Phrynosoma wigginsi

Montanucci, R.R. (2004.): Geographic variation in Phrynosoma coronatum (Lacertilia, Phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago. – Herpetologica, 60: 117.

Teiidae

Teiidae spp.

Harvey, M. B., Ugueto, G. N. i Gutberlet, R. L. Jr. (2012.): Review of teiid morphology with a revised taxonomy and phylogeny of the Teiidae (Lepidosauria: Squamata). – Zootaxa, 3459: 1.–156.

Varanidae

Varanidae spp.

osim za taksone navedene u nastavku

Böhme, W. (2003.): Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) – Zoologische Verhandelingen. Leiden, 341: 1.–43.

zajedno s

Koch, A., Auliya, M. i Ziegler, T. (2010.): Updated Checklist of the living monitor lizards of the world (Squamata: Varanidae). – Bonn zool. Bull., 57(2): 127.–136.

Varanidae

Varanus bangonorum

Varanus dalubhasa

Welton, L. J., Travers, S. L., Siler, C. D. i Brown, R. M. (2014.): Integrative taxonomy and phylogeny-based species delimitation of Philippine water monitor lizards (Varanus salvator complex) with descriptions of two new cryptic species. – Zootaxa, 3881 (3): 201.–227.

Varanidae

Varanus hamersleyensis

Maryan, B., Oliver, P. M., Fitch, A. J. i O'Connell, M. (2014.): Molecular and morphological assessment of Varanus pilbarensis (Squamata: Varanidae), with a description of a new species from the southern Pilbara, Western Australia. – Zootaxa, 3768 (2): 139.–158.

Varanidae

Varanus nesterovi

Böhme, W., Ehrlich, K., Milto, K. D., Orlov, N. i Scholz, S. (2015.): A new species of desert monitor lizard (Varanidae: Varanus: Psammosaurus) from the western Zagros region (Iraq, Iran). – Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41.–52.

Varanidae

Varanus samarensis

Koch, A., Gaulke, M. i Böhme, W. (2010.): Unravelling the underestimated diversity of Philippine water monitor lizards (Squamata: Varanus salvator complex), with the description of two new species and a new subspecies. – Zootaxa, 2446: 1.–54.

Varanidae

Varanus sparnus

Doughty, P., Kealley, L., Fitch, A. i Donnellan, S. C. (2014.): A new diminutive species of Varanus from the Dampier Peninsula, western Kimberley region, Western Australia. – Records of the Western Australian Museum, 29: 128.–140.

SERPENTES

Loxocemidae spp.

Pythonidae spp.

Boidae spp.

Bolyeriidae spp.

Tropidophiidae spp.

Viperidae spp.

osim za zadržavanje rodova Acrantophis, Sanzinia, Calabaria, Lichanura, te priznavanje Epicrates
  maurus kao valjane vrste i osim za vrste navedene u nastavku

McDiarmid, R. W., Campbell, J. A. i Touré, T. A. (1999.): Snake Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Volume 1, Washington, DC. (The Herpetologists' League).

Boidae

Candoia paulsoni

Candoia superciliosa

Smith, H. M., Chiszar, d., Tepedelen, K. i van Breukelen, F. (2001.): A revision of the bevelnosed boas (Candoia carinata complex) (Reptilia: Serpentes). – Hamadryad, 26(2): 283.–315.

Boidae

Corallus batesii

Henderson, R. W., Passos, P. i Feitosa, D. (2009.); Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae). – Copeia, 2009. (3): 572.–582.

Boidae

Epicrates crassus

Epicrates assisi

Epicrates alvarezi

Passos, P. i Fernandes, R. (2008.): Revision of the Epicrates cenchria complex (Serpentes: Boidae). – Herpetol. Monographs, 22: 1.–30.

Boidae

Eryx borrii

Lanza, B. i Nistri, A. (2005.): Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes). – Tropical Zoology, 18(1): 67.–136.

Boidae

Eunectes beniensis

Dirksen, L. (2002.): Anakondas. NTV Wissenschaft.

Colubridae

Xenochrophis piscator

Xenochrophis schnurrenbergeri

Xenochrophis tytleri

Vogel, G. i David, P. (2012.): A revision of the species group of Xenochrophis piscator (Schneider, 1799) (Squamata: Natricidae). – Zootaxa, 3473: 1.–60.

Elapidae

Micrurus ruatanus

McCranie, J. R. (2015.): A checklist of the amphibians and reptiles of Honduras, with additions, comments on taxonomy, some recent taxonomic decisions, and areas of further studies needed. – Zootaxa, 3931 (3): 352.–386.

Elapidae

Naja atra

Naja kaouthia

Wüster, W. (1996.): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) – Toxicon, 34: 339.–406.

Elapidae

Naja mandalayensis

Slowinski, J. B. i Wüster, W. (2000.): A new cobra (Elapidae: Naia) from Myanmar (Burma) – Herpetologica, 56: 257.–270.

Elapidae

Naja oxiana

Naja philippinensis

Naja sagittifera

Naja samarensis

Naja siamensis

Naja sputatrix

Naja sumatrana

Wüster, W. (1996.): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) – Toxicon, 34: 339.–406.

Pythonidae

Leiopython bennettorum

Leiopython biakensis

Leiopython fredparkeri

Leiopython huonensis

Leiopython hoserae

Schleip, W. D. (2008.): Revision of the genus Leiopython Hubrecht 1879 (Serpentes: Pythonidae) with the redescription of taxa recently described by Hoser (2000) and the description of new species. – Journal of Herpetology, 42(4): 645.–667.

Pythonidae

Morelia clastolepis

Morelia kinghorni

Morelia nauta

Morelia tracyae

Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. i Chippindale, P. T. (2000.): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species – Herpetological Monographs, l4: 139.–185.

Pythonidae

Python bivittatus

Jacobs, H. J., Auliya, M. i Böhme, W. (2009.): Zur Taxonomie des Dunklen Tigerpythons, Python molurus bivittatus KUHL, 1820, speziell der Population von Sulawesi. – Sauria, 31: 5.–16.

Pythonidae

Python breitensteini

Python brongersmai

Keogh, J. S., Barker, D. G. i Shine, R. 2001. Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia – Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113.–129.

Pythonidae

Python kyaiktiyo

Zug, G.R., Grotte, S. W. i Jacobs, J. F. (2011.): Pythons in Burma: Short-tailed python (Reptilia: Squamata). – Proc. biol. Soc. Washington, 124(2): 112.–136.

Pythonidae

Python natalensis

Broadley, D. G. (1999.): The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species. – African Herp News, 29: 31.–32.

Tropidophiidae

Tropidophis spp.

osim za taksone navedene u nastavku

Hedges, S.B. (2002.): Morphological variation and the definition of species in the snake genus Tropidophis (Serpentes, Tropidophiidae). – Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83.–90.

Tropidophiidae

Tropidophis celiae

Hedges, B. S., Estrada, A. R. i Diaz, L. M. (1999.): New snake (Tropidophis) from western Cuba – Copeia, 1999. (2): 376.–381.

Tropidophiidae

Tropidophis grapiuna

Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. i Rodrigues, M. T. (2012.): Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). – Herpetological Monographs, 26 (1): 80.–121.

Tropidophiidae

Tropidophis hendersoni

Hedges, B. S. i Garrido, O. (2002.): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba – Journal of Herpetology, 36: 157.–161.

Tropidophiidae

Tropidophis morenoi

Hedges, B. S., Garrido, O. i Diaz, L. M. (2001.): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba – Journal of Herpetology, 35: 615.–617.

Tropidophiidae

Tropidophis preciosus

Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. i Rodrigues, M. T. (2012.): Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). – Herpetological Monographs, 26 (1): 80.–121.

Tropidophiidae

Tropidophis spiritus

Hedges, B. S. i Garrido, O. (1999.): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba – Journal of Herpetology, 33: 436.–441.

Tropidophiidae

Tropidophis xanthogaster

Domínguez, M., Moreno, L. V. i Hedges, S. B. (2006.): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba. – Amphibia-Reptilia, 27(3): 427.–432.

TESTUDINES

Nazivi reda Testudines

Wermuth, H. i Mertens, R. (1996.) (pretisak): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + str. 506., Jena (Gustav Fischer Verlag).

Nazivi vrsta i porodica, osim zadržavanja sljedećih naziva: Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata, i osim za taksone navedene u nastavku

Fritz, U. i Havaš, P. (2007.): Checklist of Chelonians of the World. – Vertebrate Zoology, 57(2): 149.–368. Dresden. ISSN 1864-5755 [bez dodatka]

Emydidae

Graptemys pearlensis

Ennen, J. R., Lovich, J. E., Kreiser, B. R., Selman, W. i Qualls, C. P. (2010.): Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species. – Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98.–113.

Geoemydidae

Batagur affinis

Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. i Fritz, U. (2008.): Naming one of the world's rarest chelonians, the southern Batagur. – Zootaxa, 1758: 61.–68.

Geoemydidae

Batagur borneoensis,

Batagur dhongoka,

Batagur kachuga,

Batagur trivittata

Praschag, P., Hundsdörfer, A. K. i Fritz, U. (2007.): Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidates by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura). – Zoologica Scripta, 36: 429.–442.

Geoemydidae

Cuora bourreti

Cuora picturata

Spinks, P.Q., Thomson, R.C., Zhang, Y.P., Che, J., Wu, Y. i Shaffer, H.B. (2012.): Species boundaries and phylogenetic relationships in the critically endangered Asian box turtle genus Cuora. – Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656-667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.

Geoemydidae

Cyclemys enigmatica,

Cyclemys fusca

Cyclemys gemeli

Cyclemys oldhamii

Fritz, U., Guicking, D., Auer, M., Sommer, R. s., Wink, M. i Hundsdörfer, A. K. (2008.): Diversity of the Southeast Asian leaf turtle genus Cyclemys: how many leaves on its tree of life? – Zoologica Scripta, 37: 367.–390.

Geoemydidae

Mauremys reevesii

Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. i U. Fritz (2004.): The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) - a textbook example of an east-west disjunction or a taxonomic misconcept? – Zoologica Scripta, 33: 213.–221.

Testudinidae

Centrochelys sulcata

Turtle Taxonomy Working Group [van Dijk, P. P., Iverson, J. B., Rhodin, A. G. J., Shaffer, H. B. i Bour, R.] (2014.): Turtles of the world, 7th edition: Annotated checklist of taxonomy, synonymy, distribution with maps, and conservation status. 000. v7. – Chelonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.

Testudinidae

Chelonoidis carbonarius

Chelonoidis denticulatus

Chelonoidis niger

Olson, S.L. i David, N. (2014.): The gender of the tortoise genus Chelonoidis Fitzinger, 1835 (Testudines: Testudinidae). – Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393.–394.

Testudinidae

Gopherus morafkai

Murphy, R. W., Berry, K. H., Edwards, T., Levitón, A. E., Lathrop, A. i Riedle, J. D. (2011.): The dazed and confused identity of Agassiz's land tortoise, Gopherus agassizii (Testudines, Testudinidae) with the description of a new species, and its consequences for conservation. – Zookeys, 113: 39.–71.

Testudinidae

Homopus solus

Branch, W. R. (2007.): A new species of tortoise of the genus Homopus (Chelonia: Testudinidae) from southern Namibia. – African Journal of Herpetology, 56 (1): 1.–21.

Testudinidae

Kinixys nogueyi

Kinixys zombensis

Kindler, C., Branch, W. R., Hofmeyr, M. D., Maran, J., Široký, P., Vences, M., Harvey, J., Hauswaldt, J. S., Schleicher, A., Stuckas, H. i Fritz, U. (2012.): Molecular phylogeny of African hinge-back tortoises (Kinixys): implications for phylogeography and taxonomy (Testudines: Testudinidae). – Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192.–201.

Trionychidae

Lissemys ceylonensis

Praschag, P., Stuckas, H., Päckert, M., Maran, J. i Fritz, U. (2011.): Mitochondrial DNA sequences suggest a revised taxonomy of Asian flapshell turtles (Lissemys Smith, 1931) and the validity of previously unrecognized taxa (Testudines: Trionychidae). – Vertebrate Zoology, 61(1): 147.–160.

Trionychidae

Nilssonia gangeticus

Nilssonia hurum

Nilssonia nigricans

Praschag, P., Hundsdörfer, A.K., Reza, A.H.M.A. i Fritz, U. (2007.): Genetic evidence for wildliving Aspideretes nigricans and a molecular phylogeny of South Asian softshell turtles (Reptilia: Trionychidae: Aspideretes, Nilssonia). – Zoologica Scripta, 36:301-310.

AMPHIBIA

Amphibia spp.

Taksonomski kontrolni popis vrsta vodozemaca navedenih u dodacima Konvenciji CITES i prilozima Uredbi (EZ) br. 338/97. Informacije o vrstama izdvojene iz Frost, D. R. (ur.) (2015.), Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html), verzija 6.0 iz svibnja 2015. s dodatnim napomenama stručnjaka za nomenklaturu iz CITES-ova Odbora za životinje.

ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI i DIPNEUSTI

Sve vrste riba osim roda Hippocampus

Taksonomski kontrolni popis vrsta riba navedenih u dodacima Konvenciji CITES i prilozima Uredbi (EZ) br. 338/97(Elasmobranchii, Actinopteri, Coelacanthi i Dipneusti, osim roda Hippocampus). Informacije izdvojene iz Eschmeyer, W.N. i Fricke, R. (ur.): Catalog of Fishes, an online reference (http://researcharchive.calacademy.org/research/Ichthyology/catalog/fishcatmain.asp), verzija od 3. veljače 2015.

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus spp.

Horne, M. L. (2001.): A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef – Records of the Australian Museum, 53: 243.–246.

Kuiter, R. H. (2001.): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum, 53: 293.–340.

Kuiter, R. H. (2003.): A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of the Australian Museum, 55: 113.–116.

Lourie, S. A. i Randall, J. E. (2003.): A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific – Zoological Studies, 42: 284.–291.

Lourie, S. A., Vincent, A. C. J. i Hall, H. J. (1999.): Seahorses. An identification guide to the world's species and their conservation. Project Seahorse (ISBN 0 9534693 0 1) (drugo izdanje raspoloživo na CD-ROM-u).

Syngnathidae

Hippocampus dahli

Kuiter, R. H. (2001.): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum, 53: 293.–340.

Syngnathidae

Hippocampus debelius

Gomon, M. F. i Kuiter, R. H. (2009.): Two new pygmy seahorses (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from the Indo-West Pacific. – Aqua, Int. J. of Ichthyology, 15(1): 37.–44.

Syngnathidae

Hippocampus paradoxus

Foster, R. i Gomon, M. F. (2010.): A new seahorse (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from south-western Australia. – Zootaxa, 2613: 61.–68.

Syngnathidae

Hippocampus patagonicus

Piacentino, G. L. M. i Luzzatto, D. C. (2004.): Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes). – Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339.–349.

Syngnathidae

Hippocampus planifrons

Kuiter, R. H. (2001.): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum, 53: 293.–340.

Syngnathidae

Hippocampus pontohi

Lourie, S. A. i Kuiter, R. H. (2008.): Three new pygmy seahorse species from Indonesia (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus). – Zootaxa, 1963.: 54.–68.

Syngnathidae

Hippocampus satomiae

Hippocampus severnsi

Lourie, S. A. i Kuiter, R. H. (2008.): Three new pygmy seahorse species from Indonesia (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus). – Zootaxa, 1963.: 54.–68.

Syngnathidae

Hippocampus tyro

Randall, J. i Lourie, S. A. (2009.): Hippocampus
  tyro, a new seahorse (Gasterosteiformes: Syngnathidae) from the Seychelles. – Smithiana Bulletin, 10: 19.–21.

Syngnathidae

Hippocampus waleanus

Gomon, M. F. i Kuiter, R. H. (2009.): Two new pygmy seahorses (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from the Indo-West Pacific. – Aqua, Int. J. of Ichthyology, 15(1): 37.–44.

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Aphonopelma albiceps

Aphonopelma pallidum

Brachypelma spp.

osim za taksone navedene u nastavku

Taksonomski kontrolni popis vrsta paukova navedenih u konvenciji CITES, informacije izdvojene iz Platnick, N. (2006.), The World Spider Catalog, an online reference, verzija 6.5 od 7. travnja 2006.

Theraphosidae

Brachypelma ruhnaui zajedno s Brachypelma albiceps koja se u CITES-u tretira kao Aphonopelma albiceps

Platnick, N. I. (2014.): The World Spider Catalogue, V15. http://platnick.sklipkani.cz/html/

Theraphosidae

Brachypelma kahlenbergi

Rudloff, J.-P. (2008.): Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae). – Arthropoda, 16(2): 26.–30.

SCORPIONES

Scorpionidae

Pandinus spp.

osim za takson naveden u nastavku

Lourenco, W. R. i Cloudsley-Thompson, J. C. (1996.): Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention – Biogeographica, 72(3): 133.–143.

Pandinus roeseli

Lourenco, W. R. (2014.): Further considerations on the identity and distribution of Pandinus imperator (C. L. Koch, 1841) and description of a new species from Cameroon (Scorpiones: Scorpionidae). – Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17(192): 139.–151.

INSECTA

COLEOPTERA

Lucanidae

Colophon spp.

Bartolozzi, L. (2005.): Description of two new stag beetle species from South Africa (Coleoptera: Lucanidae). – African Entomology, 13(2): 347.–352.

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera spp.

Trogonoptera spp.

Troides spp.

Matsuka, H. (2001.): Natural History of Birdwing Butterflies. 367 pp. Tokio (Matsuka Shuppan). (ISBN 4-9900697-0-6).

HIRUDINOIDEA

ARHYNCHOBDELLIDA

Hirudinidae

Hirudo medicinalis

Hirudo verbana

Nesemann, H. i Neubert, E. (1999.): Annelida: Clitellata: Branchiobdellida, Acanthobdellea, Hirudinea. – Süßwasserfauna von Mitteleuropa, sv. 6/2, str. 178., Berlin (Spektrum Akad. Verlag). ISBN 3-8274-0927-6.

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Tridacna ningaloo

Penny, S. i Willan, R.C. (2014.): Description of a new species of giant clam (Bivalvia: Tridacnidae) from Ningaloo Reef, Western Australia. – Molluscan Research, 34 (3): 201.–211.

Tridacnidae

Tridacna noae

Su, Y., Hung, J.-H., Kubo, H. i Liu, L.-L. (2014.): Tridacna noae (Röding, 1798) – a valid giant clam species separated from T. maxima (Röding, 1798) by morphological and genetic data. – RafflesBulletin of Zoology, 62: 124.–135.

ANTHOZOA i HYDROZOA

Sve vrste s popisa CITES-a

Taksonomski kontrolni popis svih vrsta koralja navedenih u konvenciji CITES, na temelju informacija koje je prikupio UNEP–WCMC 2012.

FLORA

| | | Predmetni takson | Taksonomska referenca |
| --- | --- | --- | --- |
| Opće reference | Generička imena | Za generička imena svih biljaka navedenih u dodacima, ako nisu zamijenjena standardnim kontrolnim popisima koje je donijela Konferencija stranaka. | The Plant-Book, second edition [D. J. Mabberley, 1997., Cambridge University Press (novo izdanje s ispravcima, 1998.)] za generička imena svih biljaka navedenih u dodacima Konvenciji, ako nisu zamijenjena standardnim kontrolnim popisima koje je donijela Konferencija stranaka) |
| Opće reference | Generička imena | Za generičke sinonime koji nisu navedeni u knjizi The Plant-Book, ako nisu zamijenjena standardnim kontrolnim popisima koje je donijela Konferencija stranaka. | A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973., Cambridge University Press) za generičke nazive koji nisu navedeni u knjizi The Plant-Book, ako nisu zamijenjena standardnim kontrolnim popisima koje je donijela Konferencija stranaka kako je navedeno u nastavku. |
| AMARYLLIDACEAE, PRIMULACEAE | | Cyclamen, Galanthus i Sternbergia | CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999., Royal Botanic Gardens, Kew, Ujedinjena Kraljevina) kao smjernice za navođenje naziva vrsta Cyclamen i Galanthus te Sternbergia. |
| APOCYNACEAE | | Pachypodium spp. | CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001., Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Švicarska, u suradnji s Royal Botanic Gardens, Kew, Ujedinjena Kraljevina) i dopunjeno izdanje: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007.), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Švicarska] kao smjernice za navođenje naziva vrsta Aloe i Pachypodium. |
| | | Hoodia spp. | Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. i Meyer N. L. (ur.) (2003.). Strelitzia 14: 150.–151. National Botanical Institute, Pretoria, Južna Afrika, kao smjernice za navođenje naziva vrsta Hoodia. |
| CACTACEAE | | Sve Cactaceae. | CITES Cactaceae Checklist third edition, (2016., sastavio D. Hunt) kao smjernice za navođenje naziva vrsta Cactaceae. Dostupno u obliku PDF na internetskim stranicama Royal Botanical Gardens (Kew, Ujedinjena Kraljevina) posvećenima CITES-u. https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf. |
| CYCADACEAE, STANGERIACEAE i ZAMIACEAE | | Sve Cycadaceae, Stangeriaceae i Zamiaceae. | The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg i Dennis Wm. Stevenson), u: CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew, Ujedinjena Kraljevina 2013.), kao smjernice za navođenje naziva vrsta Cycadaceae, Stangeriaceae i Zamiaceae. |
| DICKSONIACEAE | | Dicksonia, vrste iz Sjeverne i Južne Amerike. | Dicksonia species of the Americas (2003., Bonn Botanic Garden i Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Njemačka) kao smjernice za navođenje naziva vrsta Dicksonia. |
| DROSERACEAE, NEPHENTACEAE, SARRACENIACEAE | | Dionaea, Nepenthes i Sarracenia. | CITES Carnivorous Plant Checklist, (B. von Arx et al., 2001., Royal Botanic Gardens, Kew, Ujedinjena Kraljevina) kao smjernice za navođenje naziva vrsta Dionaea, Nepenthes i Sarracenia. |
| EBANACEAE | | Diospyros spp. – populacije s Madagaskara. | The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM, 2016.) na temelju kataloga „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar”, dostupno na internetskim stranicama kataloga. To upućivanje treba upotrebljavati kao smjernice za navođenje naziva vrsta Diospyros s Madagaskara. Vidjeti http://www.tropicos.org/ProlectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&prolectid=17. Poveznica na stranicu: http://www.tropicos.org/Name/40031908?proiectid=17 i na dokument u obliku PDF koji se može preuzeti: http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf |
| EUPHORBIACEAE | | Sukulentne vrste roda Euphorbia. | The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter i U. Eggli, 2003., Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Njemačka) kao smjernice za navođenje naziva vrsta sukulentnih mlječika. |
| LEGUMINACEAE | | Dalbergia spp. – populacije s Madagaskara | A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM, 2014.) na temelju kataloga „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar”, dostupno u obliku PDF na internetskim stranicama CITES-a kao SC65 Inf. 21. To upućivanje treba upotrebljavati kao smjernice za navođenje naziva vrsta Dalbergia s Madagaskara. Vidjeti: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf |
| LILIACEAE | | Aloe spp. | CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001., Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Švicarska, u suradnji s Royal Botanic Gardens, Kew, Ujedinjena Kraljevina) i dopunjeno izdanje: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007.), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Švicarska] kao smjernice za navođenje naziva vrsta Aloe i Pachypodium. |
| ORCHIDACEAE | | Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione i Sophronitis (Volume 1, 1995.) te Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula i Encyclia (Volume 2, 1997.), te Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides i Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda i Vandopsis (Volume 3, 2001.); te Aerides, Coelogyne, Comparettia i Masdevallia | CITES Orchid Checklist, (Royal Botanic Gardens, Kew, Ujedinjena Kraljevina) kao smjernice za navođenje naziva vrsta Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione i Sophronitis (Volume 1, 1995.) te Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula i Encyclia (Volume 2, 1997.), i Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides i Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda i Vandopsis (Volume 3, 2001.); i Aerides, Coelogyne, Comparettia i Masdevallia (Volume 4, 2006.). |
| | | Bulbophyllum spp. | CITES checklist for Bulbophyllum and allied taxa (Orchidaceae). Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007.): Adresa autora: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Beč (Austrija) kao smjernice za navođenje naziva vrsta Bulbophyllum. |
| PALMAE | | Dypsis decipiens i Dypsis decaryi. | Proposed Standard Reference for two CITES-listed palms endemic to Madagascar (CVPM, 2016.) na temelju kataloga „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar”, dostupno u obliku PDF na internetskim stranicama US Fish & Wildlife Service. To upućivanje treba upotrebljavati kao smjernice za navođenje naziva vrsta Dypsis decipiens i Dypsis decaryi. Vidjeti: http://www.fws.gov/international/ |
| TAXACEAE | | Vrste Taxus. | World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001.) kao smjernice za navođenje naziva vrsta Taxus. |
| ZYGOPHYLLACEAE | | Guaiacum spp. | Lista de especies, nomenclatura y distribución en el género Guaiacum. Davila Aranda, P. i Schippmann, U. (2006.): Medicinal Plant Conservation 12:50 kao smjernice za navođenje naziva vrsta Guaiacum. |

Predmetni takson

Taksonomska referenca

Opće reference

Generička imena

Za generička imena svih biljaka navedenih u dodacima, ako nisu zamijenjena standardnim kontrolnim popisima koje je donijela Konferencija stranaka.

The Plant-Book, second edition [D. J. Mabberley, 1997., Cambridge University Press (novo izdanje s ispravcima, 1998.)] za generička imena svih biljaka navedenih u dodacima Konvenciji, ako nisu zamijenjena standardnim kontrolnim popisima koje je donijela Konferencija stranaka)

Opće reference

Generička imena

Za generičke sinonime koji nisu navedeni u knjizi The Plant-Book, ako nisu zamijenjena standardnim kontrolnim popisima koje je donijela Konferencija stranaka.

A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8th edition, (J. C. Willis, revised by H. K. Airy Shaw, 1973., Cambridge University Press) za generičke nazive koji nisu navedeni u knjizi The Plant-Book, ako nisu zamijenjena standardnim kontrolnim popisima koje je donijela Konferencija stranaka kako je navedeno u nastavku.

AMARYLLIDACEAE, PRIMULACEAE

Cyclamen, Galanthus i Sternbergia

CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999., Royal Botanic Gardens, Kew, Ujedinjena Kraljevina) kao smjernice za navođenje naziva vrsta Cyclamen i Galanthus te Sternbergia.

APOCYNACEAE

Pachypodium spp.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001., Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Švicarska, u suradnji s Royal Botanic Gardens, Kew, Ujedinjena Kraljevina) i dopunjeno izdanje: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007.), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Švicarska] kao smjernice za navođenje naziva vrsta Aloe i Pachypodium.

Hoodia spp.

Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. i Meyer N. L. (ur.) (2003.). Strelitzia 14: 150.–151. National Botanical Institute, Pretoria, Južna Afrika, kao smjernice za navođenje naziva vrsta Hoodia.

CACTACEAE

Sve Cactaceae.

CITES Cactaceae Checklist third edition, (2016., sastavio D. Hunt) kao smjernice za navođenje naziva vrsta Cactaceae. Dostupno u obliku PDF na internetskim stranicama Royal Botanical Gardens (Kew, Ujedinjena Kraljevina) posvećenima CITES-u. https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf.

CYCADACEAE, STANGERIACEAE i ZAMIACEAE

Sve Cycadaceae, Stangeriaceae i Zamiaceae.

The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg i Dennis Wm. Stevenson), u: CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew, Ujedinjena Kraljevina 2013.), kao smjernice za navođenje naziva vrsta Cycadaceae, Stangeriaceae i Zamiaceae.

DICKSONIACEAE

Dicksonia, vrste iz Sjeverne i Južne Amerike.

Dicksonia species of the Americas (2003., Bonn Botanic Garden i Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Njemačka) kao smjernice za navođenje naziva vrsta Dicksonia.

DROSERACEAE, NEPHENTACEAE, SARRACENIACEAE

Dionaea, Nepenthes i Sarracenia.

CITES Carnivorous Plant Checklist, (B. von Arx et al., 2001., Royal Botanic Gardens, Kew, Ujedinjena Kraljevina) kao smjernice za navođenje naziva vrsta Dionaea, Nepenthes i Sarracenia.

EBANACEAE

Diospyros spp. – populacije s Madagaskara.

The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM, 2016.) na temelju kataloga „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar”, dostupno na internetskim stranicama kataloga. To upućivanje treba upotrebljavati kao smjernice za navođenje naziva vrsta Diospyros s Madagaskara. Vidjeti http://www.tropicos.org/ProlectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&prolectid=17. Poveznica na stranicu: http://www.tropicos.org/Name/40031908?proiectid=17 i na dokument u obliku PDF koji se može preuzeti: http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf

EUPHORBIACEAE

Sukulentne vrste roda Euphorbia.

The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), Second edition (S. Carter i U. Eggli, 2003., Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Njemačka) kao smjernice za navođenje naziva vrsta sukulentnih mlječika.

LEGUMINACEAE

Dalbergia spp. – populacije s Madagaskara

A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM, 2014.) na temelju kataloga „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar”, dostupno u obliku PDF na internetskim stranicama CITES-a kao SC65 Inf. 21. To upućivanje treba upotrebljavati kao smjernice za navođenje naziva vrsta Dalbergia s Madagaskara. Vidjeti: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf

LILIACEAE

Aloe spp.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001., Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zurich, Švicarska, u suradnji s Royal Botanic Gardens, Kew, Ujedinjena Kraljevina) i dopunjeno izdanje: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007.), CITES Management Authority of Switzerland, Bern, Švicarska] kao smjernice za navođenje naziva vrsta Aloe i Pachypodium.

ORCHIDACEAE

Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione i Sophronitis (Volume 1, 1995.) te Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula i Encyclia (Volume 2, 1997.), te Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides i Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda i Vandopsis (Volume 3, 2001.); te Aerides, Coelogyne, Comparettia i Masdevallia

CITES Orchid Checklist, (Royal Botanic Gardens, Kew, Ujedinjena Kraljevina) kao smjernice za navođenje naziva vrsta Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione i Sophronitis (Volume 1, 1995.) te Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula i Encyclia (Volume 2, 1997.), i Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides i Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda i Vandopsis (Volume 3, 2001.); i Aerides, Coelogyne, Comparettia i Masdevallia (Volume 4, 2006.).

Bulbophyllum spp.

CITES checklist for Bulbophyllum and allied taxa (Orchidaceae). Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007.): Adresa autora: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Beč (Austrija) kao smjernice za navođenje naziva vrsta Bulbophyllum.

PALMAE

Dypsis decipiens i Dypsis decaryi.

Proposed Standard Reference for two CITES-listed palms endemic to Madagascar (CVPM, 2016.) na temelju kataloga „Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar”, dostupno u obliku PDF na internetskim stranicama US Fish & Wildlife Service. To upućivanje treba upotrebljavati kao smjernice za navođenje naziva vrsta Dypsis decipiens i Dypsis decaryi. Vidjeti: http://www.fws.gov/international/

TAXACEAE

Vrste Taxus.

World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001.) kao smjernice za navođenje naziva vrsta Taxus.

ZYGOPHYLLACEAE

Guaiacum spp.

Lista de especies, nomenclatura y distribución en el género Guaiacum. Davila Aranda, P. i Schippmann, U. (2006.): Medicinal Plant Conservation 12:50 kao smjernice za navođenje naziva vrsta Guaiacum.

---

| 7.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 35/28 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 35/28

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/221

оd 6. veljače 2019.

o izmjeni uredbi (EZ) br. 785/2007, (EZ) br. 379/2009, (EZ) br. 1087/2009, (EU) br. 9/2010, (EU) br. 337/2011 i provedbenih uredbi (EU) br. 389/2011, (EU) br. 528/2011, (EU) br. 840/2012, (EU) br. 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 i (EU) 2017/896 u pogledu naziva nositelja odobrenja i zastupnika nositelja odobrenja za određene dodatke hrani za životinje

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. rujna 2003. o dodacima hrani za životinje (1), a posebno njezin članak 13. stavak 3.,

budući da:

| (1) | U skladu s Uredbom (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća 6-fitaza, endo-1,4-beta-ksilanaza, subtilizin, alfa-amilaza, endo-1,3(4)-beta-glukanaza, pripravak bakterije Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) i Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) odobreni su uredbama Komisije (EZ) br. 785/2007 (2), (EZ) br. 379/2009 (3), (EZ) br. 1087/2009 (4), (EZ) br. 9/2010 (5) i (EU) br. 337/2011 (6) i provedbenim uredbama Komisije (EU) br. 389/2011 (7), (EU) br. 528/2011 (8), (EU) br. 840/2012 (9), (EU) br. 1021/2012 (10), (EU) 2016/899 (11), (EU) 2016/997 (12), (EU) 2017/440 (13) i (EU) 2017/896 (14). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s Uredbom (EZ) br. 1831/2003 Europskog parlamenta i Vijeća 6-fitaza, endo-1,4-beta-ksilanaza, subtilizin, alfa-amilaza, endo-1,3(4)-beta-glukanaza, pripravak bakterije Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) i Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) odobreni su uredbama Komisije (EZ) br. 785/2007 (2), (EZ) br. 379/2009 (3), (EZ) br. 1087/2009 (4), (EZ) br. 9/2010 (5) i (EU) br. 337/2011 (6) i provedbenim uredbama Komisije (EU) br. 389/2011 (7), (EU) br. 528/2011 (8), (EU) br. 840/2012 (9), (EU) br. 1021/2012 (10), (EU) 2016/899 (11), (EU) 2016/997 (12), (EU) 2017/440 (13) i (EU) 2017/896 (14).

| (2) | Nositelj odobrenja Danisco Animal Nutrition, pravna osoba Danisco (UK) Ltd, podnio je zahtjev u skladu s člankom 13. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 da se u predmetno odobrenje doda ime njegova zastupnika i, da se za odobrenja dodijeljena uredbama (EZ) br. 1087/2009 i (EZ) br. 9/2010 promijeni naziv nositelja odobrenja. |
| --- | --- |

(2)

Nositelj odobrenja Danisco Animal Nutrition, pravna osoba Danisco (UK) Ltd, podnio je zahtjev u skladu s člankom 13. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 1831/2003 da se u predmetno odobrenje doda ime njegova zastupnika i, da se za odobrenja dodijeljena uredbama (EZ) br. 1087/2009 i (EZ) br. 9/2010 promijeni naziv nositelja odobrenja.

| (3) | Nositelj odobrenja dostavio je relevantne podatke u prilog činjenici da će, s učinkom od 30. ožujka 2019., društvo Genencor International B.V. djelovati kao njegov zastupnik za predmetne dodatke hrani za životinje. Nositelj odobrenja dostavio je i relevantne informacije kojima dokazuje da je društvo Finnfeeds International Limited promijenilo svoj naziv u Danisco (UK) Ltd. |
| --- | --- |

(3)

Nositelj odobrenja dostavio je relevantne podatke u prilog činjenici da će, s učinkom od 30. ožujka 2019., društvo Genencor International B.V. djelovati kao njegov zastupnik za predmetne dodatke hrani za životinje. Nositelj odobrenja dostavio je i relevantne informacije kojima dokazuje da je društvo Finnfeeds International Limited promijenilo svoj naziv u Danisco (UK) Ltd.

| (4) | Predložena promjena uvjeta odobrenjâ u potpunosti je administrativne prirode i nije potrebna nova procjena predmetnih dodataka. Europska agencija za sigurnost hrane obaviještena je o zahtjevu. |
| --- | --- |

(4)

Predložena promjena uvjeta odobrenjâ u potpunosti je administrativne prirode i nije potrebna nova procjena predmetnih dodataka. Europska agencija za sigurnost hrane obaviještena je o zahtjevu.

| (5) | Kako bi društvu Genencor International B.V. moglo djelovati kao zastupnik nositelja odobrenja, potrebno je promijeniti uvjete predmetnih odobrenja. |
| --- | --- |

(5)

Kako bi društvu Genencor International B.V. moglo djelovati kao zastupnik nositelja odobrenja, potrebno je promijeniti uvjete predmetnih odobrenja.

| (6) | Uredbe (EZ) br. 785/2007, (EZ) br. 379/2009, (EZ) br. 1087/2009, (EU) br. 9/2010, (EU) br. 337/2011 i provedbene uredbe (EU) br. 389/2011, (EU) br. 528/2011, (EU) br. 840/2012, (EU) br. 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 i (EU) 2017/896 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(6)

Uredbe (EZ) br. 785/2007, (EZ) br. 379/2009, (EZ) br. 1087/2009, (EU) br. 9/2010, (EU) br. 337/2011 i provedbene uredbe (EU) br. 389/2011, (EU) br. 528/2011, (EU) br. 840/2012, (EU) br. 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 i (EU) 2017/896 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.

| (7) | Budući da podaci koje je dostavio nositelj odobrenja pokazuju da će Genencor International B.V. djelovati kao njegov zastupnik s učinkom od 30. ožujka 2019., ova bi se Uredba trebala primjenjivati od istog datuma. |
| --- | --- |

(7)

Budući da podaci koje je dostavio nositelj odobrenja pokazuju da će Genencor International B.V. djelovati kao njegov zastupnik s učinkom od 30. ožujka 2019., ova bi se Uredba trebala primjenjivati od istog datuma.

| (8) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja, |
| --- | --- |

(8)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Izmjena Uredbe (EZ) br. 785/2007

U drugom stupcu Priloga Uredbi (EZ) br. 785/2007 riječi „Danisco Animal Nutrition” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd., koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”

Članak 2.

Izmjena Uredbe (EZ) br. 379/2009

1.   U naslovu, riječi „Danisco Animal Nutrition, pravna osoba Danisco (UK) Limited” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

2.   U drugom stupcu Priloga Uredbi (EZ) br. 379/2009 riječi „Danisco Animal Nutrition (pravna osoba Danisco (UK) Limited)” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

Članak 3.

Izmjena Uredbe (EZ) br. 1087/2009

1.   U naslovu, riječi „Danisco Animal Nutrition, pravna osoba Finnfeeds International Limited” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

2.   U drugom stupcu Priloga Uredbi (EZ) br. 1087/2009 riječi „Danisco Animal Nutrition (pravna osoba Finnfeeds International Limited)” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

Članak 4.

Izmjena Uredbe (EU) br. 9/2010

1.   U naslovu, riječi „Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

2.   U drugom stupcu Priloga Uredbi (EU) br. 9/2010 riječi „Danisco Animal Nutrition (pravni subjekt: Danisco (UK) Limited)” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

Članak 5.

Izmjena Uredbe (EU) br. 337/2011

1.   U naslovu, riječi „Danisco Animal Nutrition” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

2.   U drugom stupcu Priloga Uredbi (EU) br. 337/2011 riječi „Danisco Animal Nutrition” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

Članak 6.

Izmjena Provedbene uredbe (EU) br. 389/2011

1.   U naslovu, riječi „Danisco Animal Nutrition” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

2.   U drugom stupcu Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 389/2011 riječi „Danisco Animal Nutrition” zamjenjuju se riječima Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao „Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

Članak 7.

Izmjena Provedbene uredbe (EU) br. 528/2011

1.   U naslovu, riječi „Danisco Animal Nutrition” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

2.   U drugom stupcu Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 528/2011 riječi „Danisco Animal Nutrition” zamjenjuju se riječima Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao „Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

Članak 8.

Izmjena Provedbene uredbe (EU) br. 840/2012

1.   U naslovu, riječi „Danisco Animal Nutrition” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

2.   U drugom stupcu Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 840/2012 riječi „Danisco Animal Nutrition (pravni subjekt Danisco (UK) Limited)” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

Članak 9.

Izmjena Provedbene uredbe (EU) br. 1021/2012

1.   U naslovu, riječi „Danisco Animal Nutrition” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

2.   U drugom stupcu Priloga Provedbenoj uredbi (EU) br. 1021/2012 riječi „Danisco Animal Nutrition (pravni subjekt Danisco (UK) Limited)” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

Članak 10.

Izmjena Provedbene uredbe (EU) 2016/899

1.   U naslovu, riječi „Danisco (UK) Ltd” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

2.   U drugom stupcu Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2016/899 riječi „Danisco (UK) Ltd” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

Članak 11.

Izmjena Provedbene uredbe (EU) 2016/997

1.   U naslovu, riječi „Danisco (UK) Ltd” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

2.   U drugom stupcu Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2016/997 riječi „Danisco (UK) Ltd” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

Članak 12.

Izmjena Provedbene uredbe (EU) 2017/440

1.   U naslovu, riječi „Danisco (UK) Ltd., koji posluje pod nazivom Danisco Animal Nutrition” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

2.   U drugom stupcu Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2017/440 riječi „Danisco (UK) Ltd. (koji posluje kao Danisco Animal Nutrition)” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

Članak 13.

Izmjena Provedbene uredbe (EU) 2017/896

1.   U naslovu, riječi „Danisco (UK) Ltd” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

2.   U drugom stupcu Priloga Provedbenoj uredbi (EU) 2017/896 riječi „Danisco (UK) Ltd” zamjenjuju se riječima „Danisco (UK) Ltd, koji posluje kao Danisco Animal Nutrition i čiji je zastupnik Genencor International B.V.”.

Članak 14.

Stupanje na snagu

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Službenom listu Europske unije

Primjenjuje se od 30. ožujka 2019.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 6. veljače 2019.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 268, 18.10.2003., str. 29.

1

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 785/2007 od 4. srpnja 2007. o odobrenju 6-fitaze EC 3.1.3.26 (Phyzyme XP 5000G Phyzyme XP 5000L) kao dodatka hrani za životinje (SL L 175, 5.7.2007., str. 5.).

2

(3)  Uredba Komisije (EZ) br. 379/2009 od 8. svibnja 2009. o odobrenju novog korištenja pripravka 6-fitaze EC 3.1.3.26 kao dodatka hrani za životinje za tovne piliće, tovne pure, kokoši nesilice, tovne patke, prasad (odbijenu), tovne svinje i krmače (nositelj odobrenja Danisco Animal Nutrition, pravna osoba Danisco (UK) Limited) (SL L 116, 9.5.2009., str. 6.).

3

(4)  Uredba Komisije (EZ) br. 1087/2009 od 12. studenoga 2009. o odobrenju enzimskog pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), subtilizina dobivenog od Bacillus subtilis (ATCC 2107), i alfa-amilaze dobivenog od Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978), kao dodatka hrani za piliće za tov, patke i purane za tov (nositelj odobrenja Danisco Animal Nutrition, pravna osoba Finnfeeds International Limited) (SL L 297, 13.11.2009., str. 4.).

4

Trichoderma reesei

Bacillus subtilis

Bacillus amyloliquefaciens

(5)  Uredba Komisije (EU) br. 9/2010 od 23. prosinca 2009. o odobrenju endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) kao dodatka hrani za piliće za tov, kokoši nesilice, patke i purane za tov (nositelj odobrenja Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (SL L 3, 7.1.2010., str. 10.).

5

Trichoderma reesei

(6)  Uredba Komisije (EU) br. 337/2011 od 7. travnja 2011. o odobrenju pripravka enzima endo-1,4-beta-ksilanaze i endo-1,3(4)-beta-glukanaze kao dodatka hrani za životinje za perad, odbijenu prasad i svinje za tov (nositelj odobrenja Danisco Animal Nutrition) (SL L 94, 8.4.2011., str. 19.).

6

(7)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 389/2011 od 19. travnja 2011. o odobrenju pripravka enzima endo-1,4-beta-ksilanaze, subtilizina i alfa-amilaze kao dodatka hrani za životinje za nesilice (nositelj odobrenja Danisco Animal Nutrition) (SL L 104, 20.4.2011., str. 7.).

7

(8)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 528/2011 od 30. svibnja 2011. o odobrenju endo-1,4-β-ksilanaze dobivene od Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) kao dodatka hrani za životinje za odbijenu prasad i svinje za tov (nositelj odobrenja Danisco Animal Nutrition) (SL L 143, 31.5.2011., str. 10.).

8

Trichoderma reesei

(9)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 840/2012 od 18. rujna 2012. o odobrenju 6-fitaze (EC 3.1.3.26) dobivene od Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) kao dodatka hrani za životinje za sve ptičje vrste za tov, osim pilića za tov, pura za tov i pataka za tov te za sve ptičje vrste za nesenje, osim kokoši nesilica (nositelj odobrenja Danisco Animal Nutrition) (SL L 252, 19.9.2012., str. 14.).

9

Schizosaccharomyces pombe

(10)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1021/2012 od 6. studenoga 2012. o odobrenju endo-1,4-beta-ksilanaze dobivene od Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) kao dodatka hrani za životinje za manje značajne vrste peradi osim pataka (nositelj odobrenja Danisco Animal Nutrition) (SL L 307, 7.11.2012., str. 68.).

10

Trichoderma reesei

(11)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/899 оd 8. lipnja 2016. o odobrenju 6-fitaze dobivene od Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) kao dodatka hrani za sve vrste peradi i sve vrste svinja (osim prasadi) (nositelj odobrenja Danisco (UK) Ltd) (SL L 152, 9.6.2016., str. 15.).

11

Trichoderma reesei

(12)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2016/997 оd 21. lipnja 2016. u pogledu odobrenja endo-1,4-beta-ksilanaze EC 3.2.1.8 dobivene od Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) i endo-1,3(4)-beta-glukanaze EC 3.2.1.6 dobivene od Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) kao dodatka hrani za životinje za krmače u laktaciji i za manje značajne vrste svinja (nositelj odobrenja Danisco (UK) Ltd) (SL L 164, 22.6.2016., str. 4.).

12

Trichoderma reesei

Trichoderma reesei

(13)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/440 оd 13. ožujka 2017. o odobrenju pripravka bakterije Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) i Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kao dodatka hrani za piliće za tov, piliće uzgajane za nesenje te manje zastupljene vrste peradi za tov i manje zastupljene vrste peradi za nesenje (nositelj odobrenja Danisco (UK) Ltd., koji posluje pod nazivom Danisco Animal Nutrition) (SL L 67, 14.3.2017., str. 74.).

13

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

(14)  Provedbena uredba Komisije (EU) 2017/896 оd 24. svibnja 2017. o odobrenju pripravka 6-fitaze proizvedenog od Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) kao dodatka hrani u krutom obliku za sve vrste peradi i sve vrste svinja (osim prasadi) (nositelj odobrenja Danisco (UK) Ltd) (SL L 138, 25.5.2017., str. 123.).

14

Trichoderma reesei

---

ODLUKE

| 7.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 35/32 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 35/32

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/222

od 20. prosinca 2018.

o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog na temelju Euromediteranskog privremenog sporazuma o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave (PA) na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane, u pogledu donošenja odluke o produljenju Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 217. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije i Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

| (1) | Euromediteranski privremeni sporazum o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane (1), („privremeni sporazum o pridruživanju”) potpisan 24. veljače 1997., stupio je na snagu 1. srpnja 1997. |
| --- | --- |

(1)

Euromediteranski privremeni sporazum o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane (1), („privremeni sporazum o pridruživanju”) potpisan 24. veljače 1997., stupio je na snagu 1. srpnja 1997.

| (2) | Stranke se slažu da važeći Akcijski plan EU-a i Palestinske samouprave i dalje odražava povlašteno partnerstvo EU-a i Palestinske samouprave i da podupire provedbu Privremenog sporazuma o pridruživanju. |
| --- | --- |

(2)

Stranke se slažu da važeći Akcijski plan EU-a i Palestinske samouprave i dalje odražava povlašteno partnerstvo EU-a i Palestinske samouprave i da podupire provedbu Privremenog sporazuma o pridruživanju.

| (3) | Na temelju članka 63. Privremenog sporazuma o pridruživanju, Zajednički odbor može donositi odluke i davati odgovarajuće preporuke. |
| --- | --- |

(3)

Na temelju članka 63. Privremenog sporazuma o pridruživanju, Zajednički odbor može donositi odluke i davati odgovarajuće preporuke.

| (4) | Zajednički odbor pisanim postupkom donosi preporuke o trogodišnjem produljenju Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave. |
| --- | --- |

(4)

Zajednički odbor pisanim postupkom donosi preporuke o trogodišnjem produljenju Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave.

| (5) | S obzirom na to da će preporuka imati pravne učinke, primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora. |
| --- | --- |

(5)

S obzirom na to da će preporuka imati pravne učinke, primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora.

| (6) | Produljenje, Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave za tri godine strankama se u cijelosti omogućuje nastavak suradnje u narednim godinama, između ostalog i putem mogućih pregovora o prioritetima partnerstva, |
| --- | --- |

(6)

Produljenje, Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave za tri godine strankama se u cijelosti omogućuje nastavak suradnje u narednim godinama, između ostalog i putem mogućih pregovora o prioritetima partnerstva,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba donijeti u ime Europske unije u okviru Zajedničkog odbora osnovanog na temelju Euromediteranskog privremenog sporazuma o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane, u pogledu produljenja Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave, temelji se na nacrtu preporuke Zajedničkog odbora priloženom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu, 20. prosinca 2018.

Za Vijeće

Predsjednica

E. KÖSTINGER

---

(1)  
  SL L 187, 16.7.1997., str. 3.

1

---

NACRT

PREPORUKE br. .../... ZAJEDNIČKOG ODBORA EU-a I PALESTINSKE SAMOUPRAVE

od ...

kojom se odobrava produljenje Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave

ZAJEDNIČKI ODBOR EU-a I PALESTINSKE SAMOUPRAVE,

uzimajući u obzir Euromediteranski privremeni sporazum o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane (1),

budući da:

| (1) | Euromediteranski privremeni sporazum o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane, („Privremeni sporazum o pridruživanju”), potpisan 24. veljače 1997., stupio je na snagu 1. srpnja 1997. |
| --- | --- |

(1)

Euromediteranski privremeni sporazum o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane, („Privremeni sporazum o pridruživanju”), potpisan 24. veljače 1997., stupio je na snagu 1. srpnja 1997.

| (2) | U skladu s člankom 63. Privremenog sporazuma o pridruživanju Zajednički odbor može donositi odluke i davati odgovarajuće preporuke. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s člankom 63. Privremenog sporazuma o pridruživanju Zajednički odbor može donositi odluke i davati odgovarajuće preporuke.

| (3) | Člankom 10. Poslovnika Zajedničkog odbora predviđa se mogućnost donošenja odluka pisanim postupkom između sjednica ako se obje stranke tako dogovore. |
| --- | --- |

(3)

Člankom 10. Poslovnika Zajedničkog odbora predviđa se mogućnost donošenja odluka pisanim postupkom između sjednica ako se obje stranke tako dogovore.

| (4) | Produljenjem Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave za razdoblje od tri godine strankama se omogućuje nastavak suradnje u narednim godinama, između ostalog i putem mogućih pregovora o prioritetima partnerstva, |
| --- | --- |

(4)

Produljenjem Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave za razdoblje od tri godine strankama se omogućuje nastavak suradnje u narednim godinama, između ostalog i putem mogućih pregovora o prioritetima partnerstva,

DONIJELO JE SLJEDEĆU PREPORUKU:

Članak 1.

Zajednički odbor pimenim postupkom preporučuje produljenje Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave za tri godine od dana donošenja produljenja.

Članak 2.

Ova Preporuka proizvodi učinke od dana donošenja.

Sastavljeno u ...

Za Zajednički odbor EU-a i Palestinske samouprave

Predsjednik

---

(1)  
  SL EU L 187, 16.7.1997., str. 3.

1

---

AKTI KOJE DONOSE TIJELA STVORENA MEĐUNARODNIM SPORAZUMIMA

| 7.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 35/35 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 35/35

---

PREPORUKA br. 1/2019 ZAJEDNIČKOG ODBORA EU-PLO

od 31. siječnja 2019.

kojom se odobrava produljenje Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave [2019/223]

ZAJEDNIČKI ODBOR EU-PLO,

uzimajući u obzir Euromediteranski privremeni sporazum o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane (1),

budući da:

| (1) | Euromediteranski privremeni sporazum o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane, („Privremeni sporazum o pridruživanju”), potpisan 24. veljače 1997., stupio je na snagu 1. srpnja 1997. |
| --- | --- |

(1)

Euromediteranski privremeni sporazum o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane, („Privremeni sporazum o pridruživanju”), potpisan 24. veljače 1997., stupio je na snagu 1. srpnja 1997.

| (2) | U skladu s člankom 63. Privremenog sporazuma o pridruživanju Zajednički odbor može donositi odluke i davati odgovarajuće preporuke. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s člankom 63. Privremenog sporazuma o pridruživanju Zajednički odbor može donositi odluke i davati odgovarajuće preporuke.

| (3) | Člankom 10. Poslovnika Zajedničkog odbora predviđa se mogućnost donošenja odluka pisanim postupkom između sjednica ako se obje stranke tako dogovore. |
| --- | --- |

(3)

Člankom 10. Poslovnika Zajedničkog odbora predviđa se mogućnost donošenja odluka pisanim postupkom između sjednica ako se obje stranke tako dogovore.

| (4) | Produljenjem Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave za razdoblje od tri godine strankama se omogućuje nastavak suradnje u narednim godinama, između ostalog i putem mogućih pregovora o prioritetima partnerstva, |
| --- | --- |

(4)

Produljenjem Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave za razdoblje od tri godine strankama se omogućuje nastavak suradnje u narednim godinama, između ostalog i putem mogućih pregovora o prioritetima partnerstva,

DONIJELO JE SLJEDEĆU PREPORUKU:

Članak 1.

Zajednički odbor pisanim postupkom preporučuje produljenje Akcijskog plana EU-a i Palestinske samouprave za tri godine od dana donošenja produljenja.

Članak 2.

Ova Preporuka proizvodi učinke od dana donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 31. siječnja 2019.

Za Zajednički odbor EU-PLO

Predsjednica

Kherieh RASSAS

---

(1)  
  SL L 187, 16.7.1997., str. 3.

1

---

| 7.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 35/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 35/36

---

ODLUKA br. 1/2019 RADNE SKUPINE ZA VINO EU – JAPAN

od 1. veljače 2019.

o obrascima koje treba upotrebljavati za certifikate za uvoz vinskih proizvoda podrijetlom iz Japana u Europsku uniju i modalitetima u vezi sa samocertificiranjem [2019/224]

RADNA SKUPINA ZA VINO,

uzimajući u obzir Sporazum o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana („Sporazum”), osobito njegove članke 2.28. i 2.35.,

budući da:

| (1) | Sporazum o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana stupa na snagu 1. veljače 2019. |
| --- | --- |

(1)

Sporazum o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana stupa na snagu 1. veljače 2019.

| (2) | Člankom 22.4. Sporazuma osniva se radna skupina za vino koja je, među ostalim, odgovorna za učinkovitu provedbu i funkcioniranje odjeljka C poglavlja 2. Sporazuma i Priloga 2.-E Sporazumu. |
| --- | --- |

(2)

Člankom 22.4. Sporazuma osniva se radna skupina za vino koja je, među ostalim, odgovorna za učinkovitu provedbu i funkcioniranje odjeljka C poglavlja 2. Sporazuma i Priloga 2.-E Sporazumu.

| (3) | Na temelju članka 2.28. stavka 1. Sporazuma certifikat ovjeren u skladu s japanskim zakonima i drugim propisima, uključujući samocertifikat proizvođača koji je odobrilo nadležno japansko tijelo, smatra se dostatnom potvrdom da su ispunjeni zahtjevi za uvoz i prodaju u Uniji vinskih proizvoda podrijetlom iz Japana iz članaka 2.25., 2.26. ili 2.27. Sporazuma. |
| --- | --- |

(3)

Na temelju članka 2.28. stavka 1. Sporazuma certifikat ovjeren u skladu s japanskim zakonima i drugim propisima, uključujući samocertifikat proizvođača koji je odobrilo nadležno japansko tijelo, smatra se dostatnom potvrdom da su ispunjeni zahtjevi za uvoz i prodaju u Uniji vinskih proizvoda podrijetlom iz Japana iz članaka 2.25., 2.26. ili 2.27. Sporazuma.

| (4) | Na temelju članka 2.28. stavka 2. točke (a) Sporazuma obrasce koje treba upotrebljavati i podatke koje treba navesti na certifikatima treba donijeti odlukom radne skupine za vino osnovane u skladu s člankom 22.4. Sporazuma. |
| --- | --- |

(4)

Na temelju članka 2.28. stavka 2. točke (a) Sporazuma obrasce koje treba upotrebljavati i podatke koje treba navesti na certifikatima treba donijeti odlukom radne skupine za vino osnovane u skladu s člankom 22.4. Sporazuma.

| (5) | Na temelju članka 2.35. stavka 2. točke (a) Sporazuma radna skupina za vino treba donijeti modalitete u vezi sa samocertificiranjem, |
| --- | --- |

(5)

Na temelju članka 2.35. stavka 2. točke (a) Sporazuma radna skupina za vino treba donijeti modalitete u vezi sa samocertificiranjem,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1.   Obrazac koji se upotrebljava za certifikate ovjerene u skladu s japanskim zakonima i drugim propisima naveden je u Prilogu I. ovoj Odluci.

2.   Obrazac koji se upotrebljava za samocertifikate proizvođača koje je odobrilo nadležno japansko tijelo naveden je u Prilogu II. ovoj Odluci.

3.   Modaliteti u vezi sa samocertificiranjem proizvođača koje je odobrilo nadležno japansko tijelo navedeni su u Prilogu III. ovoj Odluci.

Članak 2.

Obrasci i modaliteti utvrđeni u ovoj Odluci u skladu s člankom 2.28. stavkom 2. točkom (a) Sporazuma stupaju na snagu 1. veljače 2019.

Za radnu skupinu za vino, njezini predsjednici

Antonia GAMEZ MORENO

Načelnica odjela A4 Azija – Australazija

Glavna uprava za poljoprivredu i ruralni razvoj

Europska komisija

Kazuya OTSUKA

Direktor odjela za ekonomske poslove s Europskom unijom

Ured za ekonomske poslove

Ministarstvo vanjskih poslova Japana

---

PRILOG I.

OBRAZAC CERTIFIKATA KOJI IZDAJE NACIONALNI INSTITU ZA ISTRAŽIVANJE ALKOHOLNIH PIĆA [NATIONAL RESEARCH INSTITUTE OF BREWING, NRIB] ZA UVOZ VINSKIH PROIZVODA PODRIJETLOM IZ JAPANA U EU (1)

1. Izvoznik (puni naziv i adresa)

Treća zemlja koja je izdala dokument: JAPAN

Pojednostavnjeni VI 1 serijski br. (2):

DOKUMENT ZA UVOZ VINA, SOKA OD GROŽĐA ILI MOŠTA U EUROPSKU UNIJU

2. Primatelj (naziv i adresa)

3. Carinski pečat (samo za službenu uporabu u EU-u)

4. Prijevozna sredstvo i pojedinosti o prijevozu (3)

5. Mjesto iskrcaja (ako se razlikuje od 2.)

6. Opis uvezenog proizvoda (4)

7. Količina u l/hl/kg

8. Broj spremnika (5)

9. Certifikat

„Prethodno opisani proizvod namijenjen je za izravnu ljudsku potrošnju, usklađen je s definicijama i enološkim praksama odobrenima u odjeljku C poglavlja 2. Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana.”

Naziv i adresa proizvođača:

Puni naziv i adresa nadležnog tijela: Mjesto i datum:

National Research Institute of Brewing (Nacionalni institut za istraživanje alkoholnih pića)

pod nadzorom japanskog Ministarstva financija

3-7-1, Kagamiyama, Higashihiroshima, Hirošima, Japan

Pečat nadležnog tijela:

Potpis, ime i funkcija službenika nadležnog tijela:

(1) U skladu s člankom 2.28. Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana.

(2) Riječ je o broju sljedivosti serije koji dodjeljuje NRIB.

(3) Navedite: prijevoz korišten za dostavu do točke ulaska u EU; navedite prijevozno sredstvo (brod, zrakoplov itd.), navedite ime broda itd.

(4) Navedite sljedeće podatke:

— oznaka za prodaju kako je navedena na etiketi (kao što je naziv proizvođača, vinorodna regija, trgovački naziv itd.);

— ime zemlje podrijetla: [navedite „Japan”];

— naziv oznake zemljopisnog podrijetla, ako je potrebno;

— stvarna alkoholna jakost po volumenu;

— boja proizvoda (navedite samo „crveno”, „rosé”, „ružičasto” ili „bijelo”);

— oznaka kombinirane nomenklature (oznaka KN).

(5) Spremnik znači spremnik za vino manji od 60 litara. Broj spremnika može biti broj boca.

Pripisivanje (ulazak u slobodni promet i izdavanje izvadaka)

Količina

10. Broj i datum carinskog dokumenta o puštanju u slobodni promet te broj i datum izvatka

11. Puni naziv i adresa primatelja (izvadak)

12. Pečat nadležnog tijela

Raspoloživo

Pripisano

Raspoloživo

Pripisano

Raspoloživo

Pripisano

13. Dodatne primjedbe

---

PRILOG II.

OBRAZAC SAMOCERTIFIKATA ZA UVOZ VINSKIH PROIZVODA PODRIJETLOM IZ JAPANA U EUROPSKU UNIJU (1)

1. Izvoznik (puni naziv i adresa)

Treća zemlja koja je izdala dokument: JAPAN

Pojednostavnjeni VI 1 Serijski br. (2):

DOKUMENT ZA UVOZ VINA, SOKA OD GROŽĐA ILI MOŠTA U EUROPSKU UNIJU

2. Primatelj (naziv i adresa)

3. Carinski pečat (samo za službenu uporabu u EU-u)

4. Prijevozna sredstvo i pojedinosti o prijevozu (3)

5. Mjesto iskrcaja (ako se razlikuje od 2.)

6. Opis uvezenog proizvoda (4)

7. Količina u l/hl/kg

8. Broj spremnika (5)

9. Certifikat

„Prethodno opisani proizvod namijenjen je za izravnu ljudsku potrošnju, usklađen je s definicijama i enološkim praksama odobrenima u odjeljku C poglavlja 2. Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana. Proizveo ga je proizvođač koji je dobio pojedinačno odobrenje za proizvodnju vina od japanske Nacionalne porezne agencije i za samocertificiranje od Nacionalnog instituta za istraživanje alkoholnih pića (NRIB). Proizvođač podliježe inspekciji i nadzoru koji provodi NRIB.”

Naziv, adresa i registracijski broj / broj odobrenja proizvođača:

Puni naziv i adresa nadležnog tijela: Mjesto i datum:

National Research Institute of Brewing (Nacionalni institut za istraživanje alkoholnih pića)

pod nadzorom japanskog Ministarstva financija

3-7-1, Kagamiyama, Higashihiroshima, Hirošima, Japan

Pečat odobrenog proizvođača: Potpis odobrenog proizvođača:

(1) U skladu s člankom 2.28. Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana.

(2) Riječ je o broju sljedivosti serije koji dodjeljuje Nacionalni institut za istraživanje alkoholnih pića (NRIB).

(3) Navedite: prijevoz korišten za dostavu do točke ulaska u EU; navedite prijevozno sredstvo (brod, zrakoplov itd.), navedite ime broda itd.

(4) Navedite sljedeće podatke:

— oznaka za prodaju kako je navedena na etiketi (kao što je naziv proizvođača, vinorodna regija, trgovački naziv itd.);

— ime zemlje podrijetla: [navedite „Japan”];

— naziv oznake zemljopisnog podrijetla, ako je potrebno;

— stvarna alkoholna jakost po volumenu;

— boja proizvoda (navedite samo „crveno”, „rosé”, „ružičasto” ili „bijelo”);

— oznaka kombinirane nomenklature (oznaka KN).

(5) Spremnik znači spremnik za vino manji od 60 litara. Broj spremnika može biti broj boca.

10. IZVJEŠĆE O ANALIZI (u kojem se opisuju analitička svojstva prethodno navedenog proizvoda)

ZA MOŠT I SOK OD GROŽĐA:

Ne zahtijevaju se nikakvi podaci

ZA VINO I MOŠT JOŠ U POSTUPKU FERMENTACIJE:

— Stvarna alkoholna jakost po volumenu:

ZA SVE PROIZVODE:

— Ukupna koncentracija sumpornog dioksida:

— Ukupna kiselost:

Pečat odobrenog proizvođača: Mjesto i datum:

Potpis, ime i funkcija odobrenog proizvođača:

Pripisivanje (ulazak u slobodni promet i izdavanje izvadaka)

Količina

11. Broj i datum carinskog dokumenta o puštanju u slobodni promet te broj i datum izvatka

12. Puni naziv i adresa primatelja (izvadak)

13. Pečat nadležnog tijela

Raspoloživo

Pripisano

Raspoloživo

Pripisano

Raspoloživo

Pripisano

14. Dodatne primjedbe

---

PRILOG III.

MODALITETI SAMOCERTIFICIRANJA

| 1. | Nacionalni institut za istraživanje alkoholnih pića pod nadzorom japanskog Ministarstva financija,






  i. | pojedinačno određuje proizvođače odobrene u Japanu za sastavljanje samocertifikata iz članka 2.28. Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana; |
| --- | --- | --- |

1.

i.

pojedinačno određuje proizvođače odobrene u Japanu za sastavljanje samocertifikata iz članka 2.28. Sporazuma o gospodarskom partnerstvu između Europske unije i Japana;

| ii. | nadzire i kontrolira odobrene proizvođače; i |
| --- | --- |

ii.

nadzire i kontrolira odobrene proizvođače; i

| iii. | Europsku uniju obavješćuje:






  — | dvaput godišnje u siječnju i srpnju o nazivima i adresama odobrenih proizvođača zajedno s njihovim službenim registracijskim brojevima; i |
| --- | --- | --- |

iii.

Europsku uniju obavješćuje:

—

dvaput godišnje u siječnju i srpnju o nazivima i adresama odobrenih proizvođača zajedno s njihovim službenim registracijskim brojevima; i

| — | bez odgode, o svakoj promjeni nazivâ i adresa ili povlačenju bilo kojeg odobrenog proizvođača. |
| --- | --- |

—

bez odgode, o svakoj promjeni nazivâ i adresa ili povlačenju bilo kojeg odobrenog proizvođača.

| 2. | Europska unija bez odgode objavljuje i ažurira nazive i adrese odobrenih proizvođača na popisu naslovljenom „Nadležna tijela, imenovani laboratoriji te odobreni proizvođači i prerađivači vina trećih zemalja za sastavljanje dokumenata VI-1 za uvoz vina u EU” koji je dostupan na službenim internetskim stranicama Europske komisije: ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/wine/lists/06.pdf |
| --- | --- |

2.

---