# Úřední věstník C 126/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 126 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 625. dubna 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 126

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 625. dubna 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 126/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9175 – Total/Chevron Denmark) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 126/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9253 – Mercuria/Aegean) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 126/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9175 – Total/Chevron Denmark) (
  1
  )

1

1

2019/C 126/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9253 – Mercuria/Aegean) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 126/03 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| 2019/C 126/04 | Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| | Účetní dvůr |
| 2019/C 126/05 | Zvláštní zpráva č. 05/2019 – Fond evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD): cenná podpora, ale její příspěvek ke snižování chudoby není ještě stanoven | 4 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 126/03

Směnné kurzy vůči euru

2

2019/C 126/04

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)

1

3

Účetní dvůr

2019/C 126/05

Zvláštní zpráva č. 05/2019 – Fond evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD): cenná podpora, ale její příspěvek ke snižování chudoby není ještě stanoven

4

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 126/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy)) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 126/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 126/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 9 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2019/C 126/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy)) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

5

2019/C 126/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

7

2019/C 126/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 5.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 126/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9175 – Total/Chevron Denmark)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 126/01)

Dne 7. března 2019 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9175. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9175. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 5.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 126/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9253 – Mercuria/Aegean)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 126/02)

Dne 29. března 2019 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9253. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9253. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 5.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 126/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 126/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

4. dubna 2019

(2019/C 126/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1219 |
| JPY | japonský jen | 125,01 |
| DKK | dánská koruna | 7,4639 |
| GBP | britská libra | 0,85418 |
| SEK | švédská koruna | 10,4075 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1207 |
| ISK | islandská koruna | 133,80 |
| NOK | norská koruna | 9,6308 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,693 |
| HUF | maďarský forint | 319,81 |
| PLN | polský zlotý | 4,2892 |
| RON | rumunský lei | 4,7495 |
| TRY | turecká lira | 6,3230 |
| AUD | australský dolar | 1,5781 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4987 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,8062 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6599 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5187 |
| KRW | jihokorejský won | 1 276,07 |
| ZAR | jihoafrický rand | 15,8758 |
| CNY | čínský juan | 7,5353 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4320 |
| IDR | indonéská rupie | 15 895,08 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5768 |
| PHP | filipínské peso | 58,637 |
| RUB | ruský rubl | 73,3377 |
| THB | thajský baht | 35,654 |
| BRL | brazilský real | 4,3340 |
| MXN | mexické peso | 21,5469 |
| INR | indická rupie | 77,5930 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1219

JPY

japonský jen

125,01

DKK

dánská koruna

7,4639

GBP

britská libra

0,85418

SEK

švédská koruna

10,4075

CHF

švýcarský frank

1,1207

ISK

islandská koruna

133,80

NOK

norská koruna

9,6308

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,693

HUF

maďarský forint

319,81

PLN

polský zlotý

4,2892

RON

rumunský lei

4,7495

TRY

turecká lira

6,3230

AUD

australský dolar

1,5781

CAD

kanadský dolar

1,4987

HKD

hongkongský dolar

8,8062

NZD

novozélandský dolar

1,6599

SGD

singapurský dolar

1,5187

KRW

jihokorejský won

1 276,07

ZAR

jihoafrický rand

15,8758

CNY

čínský juan

7,5353

HRK

chorvatská kuna

7,4320

IDR

indonéská rupie

15 895,08

MYR

malajsijský ringgit

4,5768

PHP

filipínské peso

58,637

RUB

ruský rubl

73,3377

THB

thajský baht

35,654

BRL

brazilský real

4,3340

MXN

mexické peso

21,5469

INR

indická rupie

77,5930

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 5.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 126/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 126/3

---

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek

(Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006 (1)
  )

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 126/04)

Rozhodnutí o udělení povolení

| Odkaz na rozhodnutí (2) | Datum rozhodnutí | Název látky | Držitel povolení | Číslo povolení | Povolené použití | Datum uplynutí období přezkumu | Odůvodnění rozhodnutí |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 2309 | 29. března 2019 | oxid chromový
  Číslo ES: 215-607-8
  Číslo CAS: 1333-82-0 | Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Strasse 73, 30980 Barsinghausen, Německo | REACH/19/5/0 | Použití oxidu chromového při funkčním chromování ventilů pro použití v benzínových a naftových motorech pro lehká a těžká nákladní vozidla. | 21. září 2029 | V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví a životní prostředí plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich technickou a ekonomickou uskutečnitelnost. |

Odkaz na rozhodnutí (2)

Datum rozhodnutí

Název látky

Držitel povolení

Číslo povolení

Povolené použití

Datum uplynutí období přezkumu

Odůvodnění rozhodnutí

C(2019) 2309

29. března 2019

oxid chromový

Číslo ES: 215-607-8

Číslo CAS: 1333-82-0

Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Strasse 73, 30980 Barsinghausen, Německo

REACH/19/5/0

Použití oxidu chromového při funkčním chromování ventilů pro použití v benzínových a naftových motorech pro lehká a těžká nákladní vozidla.

21. září 2029

V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví a životní prostředí plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich technickou a ekonomickou uskutečnitelnost.

---

(1)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Rozhodnutí je dostupné na internetových stránkách Evropské komise na adrese: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_cs

---

Účetní dvůr

| 5.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 126/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 126/4

---

Zvláštní zpráva č. 05/2019

Fond evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD): cenná podpora, ale její příspěvek ke snižování chudoby není ještě stanoven

(2019/C 126/05)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 05/2019 „Fond evropské pomoci nejchudším osobám (FEAD): cenná podpora, ale její příspěvek ke snižování chudoby není ještě stanoven“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora: http://eca.europa.eu.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 5.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 126/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 126/5

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy))

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 126/06)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | 3i Group plc („3i“, Spojené království), |
| --- | --- |

—

3i Group plc („3i“, Spojené království),

| — | TIIC Management S.à.r.l. („TIIC Management“, Lucembursko), |
| --- | --- |

—

TIIC Management S.à.r.l. („TIIC Management“, Lucembursko),

| — | Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc („AIPLP“, Guernsey), |
| --- | --- |

—

Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc („AIPLP“, Guernsey),

| — | DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited („Fermoy HoldCo“, Irsko), který má výhradní kontrolu nad podnikem DirectRoute (Fermoy) Limited („FermoyCo“, Irsko). |
| --- | --- |

—

DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited („Fermoy HoldCo“, Irsko), který má výhradní kontrolu nad podnikem DirectRoute (Fermoy) Limited („FermoyCo“, Irsko).

Podniky 3i, TIIC Management a AIPLP získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Fermoy HoldCo.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku 3i: mezinárodní investiční společnost specializující se na hlavní investiční trhy v severní Evropě a Severní Americe se dvěma doplňkovými podniky zaměřenými na soukromý vlastní kapitál a infrastrukturu,

—   podniku TIIC Management: společnost s celoevropskou infrastrukturou, která investuje do infrastrukturních projektů středního trhu v odvětví dopravy a v sociálních odvětvích v celé Evropě,

—   podniku AIPLP: investiční portfolio sestávající z aktiv z iniciativy financování ze soukromých zdrojů a partnerství veřejného a soukromého sektoru (PPP),

—   podniku Fermoy HoldCo: mateřská společnost podniku FermoyCo, který se zabývá provozem a údržbou obchvatu na irské dálnici M8 v úseku Rathcormac–Fermoy v souladu s koncesní smlouvou, která mu byla udělena v roce 2004 na dobu 30 let.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy).

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 5.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 126/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 126/7

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick))

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 126/07)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | 3i Group plc („3i“, Spojené království), |
| --- | --- |

—

3i Group plc („3i“, Spojené království),

| — | TIIC Management S.à.r.l. („TIIC Management“, Lucembursko), |
| --- | --- |

—

TIIC Management S.à.r.l. („TIIC Management“, Lucembursko),

| — | Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. („Meridiam“, Lucembursko), |
| --- | --- |

—

Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. („Meridiam“, Lucembursko),

| — | DirectRoute (Limerick) Holdings Limited („Limerick HoldCo“, Irsko), majícího výhradní kontrolu nad podnikem DirectRoute (Limerick) Limited („LimerickCo“, Irsko). |
| --- | --- |

—

DirectRoute (Limerick) Holdings Limited („Limerick HoldCo“, Irsko), majícího výhradní kontrolu nad podnikem DirectRoute (Limerick) Limited („LimerickCo“, Irsko).

Podniky 3i, TIIC Management a Meridiam získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Limerick HoldCo.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku 3i: mezinárodní investiční společnost se dvěma doplňkovými podniky (soukromý kapitál a infrastruktura), která je zaměřena na hlavní investiční trhy v severní Evropě a Severní Americe,

—   podniku TIIC Management: působí v oblasti celoevropské infrastruktury a investuje do projektů infrastruktury středního tržního segmentu v celé Evropě jak v odvětví dopravy, tak i v sociální oblasti,

—   podniku Meridiam: mezinárodní investiční společnost, která vyvíjí, financuje a řídí projekty infrastruktury,

—   podniku Limerick HoldCo: mateřská společnost podniku LimerickCo, která se po dobu 35 let zabývá provozem a údržbou jižního silničního okruhu M7 Limerick v Irsku na základě koncesní smlouvy, která byla udělena v srpnu 2006.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick).

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 5.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 126/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 126/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 126/08)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Polski Fundusz Rozwoju S.A. („PFR“, Polsko), |
| --- | --- |

—

Polski Fundusz Rozwoju S.A. („PFR“, Polsko),

| — | IFM Investors Pty Ltd („IFM Investors“, Austrálie), |
| --- | --- |

—

IFM Investors Pty Ltd („IFM Investors“, Austrálie),

| — | PSA Baltics NV („PSA Baltics“, Belgie), nepřímé dceřiné společnosti v plném vlastnictví společnosti PSA International Pte Ltd. („PSA“, Singapur), a |
| --- | --- |

—

PSA Baltics NV („PSA Baltics“, Belgie), nepřímé dceřiné společnosti v plném vlastnictví společnosti PSA International Pte Ltd. („PSA“, Singapur), a

| — | Gdansk Port Holdings S.à.r.l. („GPHS“, Lucembursko), holdingové společnosti, která konroluje podnik DCT Gdańsk S.A. („DCT“, Polsko). |
| --- | --- |

—

Gdansk Port Holdings S.à.r.l. („GPHS“, Lucembursko), holdingové společnosti, která konroluje podnik DCT Gdańsk S.A. („DCT“, Polsko).

Podniky PFR, IFM Investors a PSA získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem GPHS.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku PFR: mateřská společnost skupiny finančních a poradenských institucí podporujících společnosti, místní samosprávy a jednotlivce, kteří investují do udržitelného sociálního a hospodářského rozvoje Polska,

—   podniku IFM Investors: globální investiční správce činný v oblastech infrastruktury, kótovaných akcií, soukromého kapitálu a dluhových investic,

—   podniku PSA Baltics: zcela vlastněná nepřímá dceřiná společnost podniku PSA, globální provozovatel přepravních terminálů poskytující zejména služby nakládky a vykládky v přístavech se zvláštním zaměřením na poskytování služeb v terminálech pro kontejnerové lodě na pravidelných trasách,

—   podniku GPHS: holdingová společnost DCT, která provozuje dvě přístaviště námořních kontejnerů v přístavu Gdaňsk v Polsku.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---