# Επίσημη Εφημερίδα L 44/2019

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 44 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 62ό έτος15 Φεβρουαρίου 2019 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 44

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

62ό έτος15 Φεβρουαρίου 2019

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/260 της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 180/2014 όσον αφορά τον όγκο των παραδοσιακών εμπορικών ροών μεταξύ ορισμένων εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/261 της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/140 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων αντικειμένων χυτοσιδήρου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την περάτωση της έρευνας όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων αντικειμένων χυτοσιδήρου καταγωγής Ινδίας | 4 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/262 της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 430/2013 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων, από ελατό χυτοσίδηρο, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊλάνδης και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά την Ινδονησία | 6 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/263 της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 964/2014 όσον αφορά τους πάγιους όρους και τις προϋποθέσεις για τα μέσα χρηματοοικονομικής τεχνικής για τη συνεπενδυτική διευκόλυνση και για το ταμείο αστικής ανάπτυξης | 8 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/264 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 7ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/464 (BiH/27/2019) | 12 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/265 της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2019, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 869] | 14 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/266 της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2019, για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Μαλαισίας | 31 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/260 της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 180/2014 όσον αφορά τον όγκο των παραδοσιακών εμπορικών ροών μεταξύ ορισμένων εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/261 της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2019, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/140 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων αντικειμένων χυτοσιδήρου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την περάτωση της έρευνας όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων αντικειμένων χυτοσιδήρου καταγωγής Ινδίας

4

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/262 της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 430/2013 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων, από ελατό χυτοσίδηρο, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊλάνδης και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά την Ινδονησία

6

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/263 της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 964/2014 όσον αφορά τους πάγιους όρους και τις προϋποθέσεις για τα μέσα χρηματοοικονομικής τεχνικής για τη συνεπενδυτική διευκόλυνση και για το ταμείο αστικής ανάπτυξης

8

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2019/264 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 7ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/464 (BiH/27/2019)

12

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/265 της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2019, για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 869]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 869]

14

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/266 της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2019, για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Μαλαισίας

31

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 15.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 44/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 44/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/260 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Φεβρουαρίου 2019

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 180/2014 όσον αφορά τον όγκο των παραδοσιακών εμπορικών ροών μεταξύ ορισμένων εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 228/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Μαρτίου 2013, για τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 247/2006 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 29 Μαρτίου 2017, το Ηνωμένο Βασίλειο γνωστοποίησε την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ένωση, δυνάμει του άρθρου 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι Συνθήκες θα παύσουν να ισχύουν ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας αποχώρησης ή, ελλείψει συμφωνίας, δύο έτη μετά τη γνωστοποίηση, δηλαδή από τις 30 Μαρτίου 2019, εκτός εάν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο, αποφασίσει ομόφωνα να παρατείνει την εν λόγω προθεσμία. |
| --- | --- |

(1)

Στις 29 Μαρτίου 2017, το Ηνωμένο Βασίλειο γνωστοποίησε την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ένωση, δυνάμει του άρθρου 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι Συνθήκες θα παύσουν να ισχύουν ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας αποχώρησης ή, ελλείψει συμφωνίας, δύο έτη μετά τη γνωστοποίηση, δηλαδή από τις 30 Μαρτίου 2019, εκτός εάν το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο, αποφασίσει ομόφωνα να παρατείνει την εν λόγω προθεσμία.

| (2) | Η συμφωνία αποχώρησης στην οποία κατέληξαν οι διαπραγματευτές περιέχει ρυθμίσεις για την εφαρμογή των διατάξεων του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού πέραν της ημερομηνίας κατά την οποία οι Συνθήκες παύουν να ισχύουν ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού. Εάν η εν λόγω συμφωνία τεθεί σε ισχύ, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 180/2014 της Επιτροπής (2) θα ισχύει ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου σύμφωνα με την εν λόγω συμφωνία και θα παύσει να ισχύει στο τέλος αυτής της περιόδου. |
| --- | --- |

(2)

Η συμφωνία αποχώρησης στην οποία κατέληξαν οι διαπραγματευτές περιέχει ρυθμίσεις για την εφαρμογή των διατάξεων του ενωσιακού δικαίου ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού πέραν της ημερομηνίας κατά την οποία οι Συνθήκες παύουν να ισχύουν ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού. Εάν η εν λόγω συμφωνία τεθεί σε ισχύ, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 180/2014 της Επιτροπής (2) θα ισχύει ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου σύμφωνα με την εν λόγω συμφωνία και θα παύσει να ισχύει στο τέλος αυτής της περιόδου.

| (3) | Το άρθρο 15 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 180/2014 προβλέπει τη δυνατότητα των επιχειρηματιών να εξάγουν, στο πλαίσιο παραδοσιακών εμπορικών ροών ή περιφερειακού εμπορίου, και να αποστέλλουν, στο πλαίσιο παραδοσιακών εμπορικών ροών, μεταποιημένα προϊόντα τα οποία περιέχουν πρώτες ύλες που έχουν υπαχθεί στο ειδικό καθεστώς εφοδιασμού, όπως αναφέρεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 228/2013. Οι μεταποιητές που προτίθενται να εξαγάγουν ή να αποστείλουν τα εν λόγω προϊόντα στο εν λόγω πλαίσιο μπορούν να το πράξουν εντός των ετησίων ορίων των ποσοτήτων που καθορίζονται στα παραρτήματα II έως V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 180/2014. Ο κατάλογος των τρίτων χωρών στις οποίες μπορούν να εξάγονται τα προϊόντα αυτά παρατίθεται στο παράρτημα VI του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 15 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 180/2014 προβλέπει τη δυνατότητα των επιχειρηματιών να εξάγουν, στο πλαίσιο παραδοσιακών εμπορικών ροών ή περιφερειακού εμπορίου, και να αποστέλλουν, στο πλαίσιο παραδοσιακών εμπορικών ροών, μεταποιημένα προϊόντα τα οποία περιέχουν πρώτες ύλες που έχουν υπαχθεί στο ειδικό καθεστώς εφοδιασμού, όπως αναφέρεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 228/2013. Οι μεταποιητές που προτίθενται να εξαγάγουν ή να αποστείλουν τα εν λόγω προϊόντα στο εν λόγω πλαίσιο μπορούν να το πράξουν εντός των ετησίων ορίων των ποσοτήτων που καθορίζονται στα παραρτήματα II έως V του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 180/2014. Ο κατάλογος των τρίτων χωρών στις οποίες μπορούν να εξάγονται τα προϊόντα αυτά παρατίθεται στο παράρτημα VI του εν λόγω κανονισμού.

| (4) | Προς αποφυγήν ενδεχόμενης διατάραξης των παραδοσιακών εμπορικών ροών μεταξύ των εν λόγω εξόχως απόκεντρων περιοχών και του Ηνωμένου Βασιλείου, οι ποσότητες των σχετικών μεταποιημένων προϊόντων που επί του παρόντος αποστέλλονται από τη Μαδέρα και τις Καναρίους Νήσους στο Ηνωμένο Βασίλειο ως κράτος μέλος θα πρέπει να εκφράζονται ως εξαγωγές προς τρίτες χώρες στα παραρτήματα III και IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 180/2014. Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να αναφέρεται ως τρίτη χώρα στο παράρτημα VI του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(4)

Προς αποφυγήν ενδεχόμενης διατάραξης των παραδοσιακών εμπορικών ροών μεταξύ των εν λόγω εξόχως απόκεντρων περιοχών και του Ηνωμένου Βασιλείου, οι ποσότητες των σχετικών μεταποιημένων προϊόντων που επί του παρόντος αποστέλλονται από τη Μαδέρα και τις Καναρίους Νήσους στο Ηνωμένο Βασίλειο ως κράτος μέλος θα πρέπει να εκφράζονται ως εξαγωγές προς τρίτες χώρες στα παραρτήματα III και IV του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 180/2014. Επιπλέον, το Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να αναφέρεται ως τρίτη χώρα στο παράρτημα VI του εν λόγω κανονισμού.

| (5) | Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 180/2014. |
| --- | --- |

(5)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 180/2014.

| (6) | Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 (3), η παύση της εφαρμογής πράξεων σε ορισμένη ημερομηνία επέρχεται με την παρέλευση της τελευταίας ώρας της ημέρας που αντιστοιχεί στην ημερομηνία αυτή. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την επομένη της ημερομηνίας κατά την οποία ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 180/2014 παύει να ισχύει ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 (3), η παύση της εφαρμογής πράξεων σε ορισμένη ημερομηνία επέρχεται με την παρέλευση της τελευταίας ώρας της ημέρας που αντιστοιχεί στην ημερομηνία αυτή. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την επομένη της ημερομηνίας κατά την οποία ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 180/2014 παύει να ισχύει ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής άμεσων ενισχύσεων, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής άμεσων ενισχύσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα III, IV και VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 180/2014 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την επομένη της ημέρας κατά την οποία ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 180/2014 παύει να ισχύει ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 78 της 20.3.2013, σ. 23.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 180/2014 της Επιτροπής, της 20ής Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 228/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό ειδικών μέτρων για τη γεωργία στις εξόχως απόκεντρες περιοχές της Ένωσης (ΕΕ L 63 της 4.3.2014, σ. 13).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1182/71 του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 1971, περί καθορισμού των κανόνων που εφαρμόζονται στις προθεσμίες, ημερομηνίες και διορίες (ΕΕ L 124 της 8.6.1971, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα III, IV και VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 180/2014 τροποποιούνται ως εξής:

| (1) | στο παράρτημα III, ο πίνακας για τη Μαδέρα τροποποιείται ως εξής:






  α) | οι σειρές που αφορούν τις κλάσεις 1905 και 2009 και τις διακρίσεις 2202 10 και 2202 90 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:







  «1905 | 116 100 | 400 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2009 | *13 480 | *20 |
| 2202 10
  2202 90 | 752 100 | 42 900 » |

(1)

στο παράρτημα III, ο πίνακας για τη Μαδέρα τροποποιείται ως εξής:

α)

οι σειρές που αφορούν τις κλάσεις 1905 και 2009 και τις διακρίσεις 2202 10 και 2202 90 αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«1905

116 100

400

2009

*13 480

*20

2202 10

2202 90

752 100

42 900 »

| β) | η σειρά που αφορά την κλάση 2208 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «2208 | *24 800 | *31 200 » |
| --- | --- | --- | --- |

β)

η σειρά που αφορά την κλάση 2208 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«2208

*24 800

*31 200 »

| (2) | στον πίνακα του παραρτήματος IV, η σειρά που αφορά τη διάκριση 1704 90 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:







  «1704 90 | 417 500 | 229 000 » |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

στον πίνακα του παραρτήματος IV, η σειρά που αφορά τη διάκριση 1704 90 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1704 90

417 500

229 000 »

| (3) | στο παράρτημα VI, το κείμενο που αφορά τις Αζόρες και τη Μαδέρα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «
  Τρίτες χώρες προορισμού των εξαγωγών, από τις Αζόρες και τη Μαδέρα, μεταποιημένων προϊόντων στο πλαίσιο του περιφερειακού εμπορίου

  Ανγκόλα, Καναδάς, Πράσινο Ακρωτήριο, Γουινέα Μπισσάου, Μαρόκο, Μοζαμβίκη, Νότια Αφρική, Ηνωμένο Βασίλειο, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και Βενεζουέλα». |
| --- | --- |

(3)

στο παράρτημα VI, το κείμενο που αφορά τις Αζόρες και τη Μαδέρα αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  Τρίτες χώρες προορισμού των εξαγωγών, από τις Αζόρες και τη Μαδέρα, μεταποιημένων προϊόντων στο πλαίσιο του περιφερειακού εμπορίου

Ανγκόλα, Καναδάς, Πράσινο Ακρωτήριο, Γουινέα Μπισσάου, Μαρόκο, Μοζαμβίκη, Νότια Αφρική, Ηνωμένο Βασίλειο, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και Βενεζουέλα».

---

| 15.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 44/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 44/4

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/261 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Φεβρουαρίου 2019

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/140 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων αντικειμένων χυτοσιδήρου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την περάτωση της έρευνας όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων αντικειμένων χυτοσιδήρου καταγωγής Ινδίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/140 (2) η Επιτροπή επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ με συντελεστές που κυμαίνονται από 15,5 % έως 38,1 % στις εισαγωγές ορισμένων αντικειμένων χυτοσιδήρου φυλλιδωτού γραφίτη (φαιού χυτοσιδήρου) ή χυτοσιδήρου σφαιροειδούς γραφίτη (που είναι επίσης γνωστός ως όλκιμος χυτοσίδηρος) και των μερών τους, τα οποία υπάγονται στους κωδικούς συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ) ex 7325 10 00 (κωδικός TARIC 7325100031) και ex 7325 99 10 (κωδικός TARIC 7325991051), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. |
| --- | --- |

(1)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/140 (2) η Επιτροπή επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ με συντελεστές που κυμαίνονται από 15,5 % έως 38,1 % στις εισαγωγές ορισμένων αντικειμένων χυτοσιδήρου φυλλιδωτού γραφίτη (φαιού χυτοσιδήρου) ή χυτοσιδήρου σφαιροειδούς γραφίτη (που είναι επίσης γνωστός ως όλκιμος χυτοσίδηρος) και των μερών τους, τα οποία υπάγονται στους κωδικούς συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ) ex 7325 10 00 (κωδικός TARIC 7325100031) και ex 7325 99 10 (κωδικός TARIC 7325991051), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.

| (2) | Με την απόφαση της 12ης Ιουλίου 2018 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-397/17 και C-398/17, Profit Europe (3), το Δικαστήριο έκρινε ότι η ΣΟ πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι χυτά εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη πρέπει να κατατάσσονται στην υπολειμματική διάκριση 7307 19 90 ως άλλα χυτά εξαρτήματα, και όχι στη διάκριση 7307 11 10 ως εξαρτήματα από μη ελατό χυτοσίδηρο ούτε στη διάκριση ΣΟ 7307 19 10 ως εξαρτήματα από ελατό χυτοσίδηρο. |
| --- | --- |

(2)

Με την απόφαση της 12ης Ιουλίου 2018 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-397/17 και C-398/17, Profit Europe (3), το Δικαστήριο έκρινε ότι η ΣΟ πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι χυτά εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη πρέπει να κατατάσσονται στην υπολειμματική διάκριση 7307 19 90 ως άλλα χυτά εξαρτήματα, και όχι στη διάκριση 7307 11 10 ως εξαρτήματα από μη ελατό χυτοσίδηρο ούτε στη διάκριση ΣΟ 7307 19 10 ως εξαρτήματα από ελατό χυτοσίδηρο.

| (3) | Οι δύο δασμολογικές κλάσεις 7325 και 7307 έχουν σχεδόν πανομοιότυπη δομή και αφορούν τις ίδιες ύλες. Ως εκ τούτου, θεωρήθηκε δέον να αντικατοπτρίζεται η διαπίστωση του Δικαστηρίου και στην κατάταξη των αντικειμένων που υπάγονται στην κλάση 7325. |
| --- | --- |

(3)

Οι δύο δασμολογικές κλάσεις 7325 και 7307 έχουν σχεδόν πανομοιότυπη δομή και αφορούν τις ίδιες ύλες. Ως εκ τούτου, θεωρήθηκε δέον να αντικατοπτρίζεται η διαπίστωση του Δικαστηρίου και στην κατάταξη των αντικειμένων που υπάγονται στην κλάση 7325.

| (4) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/140, όσον αφορά ορισμένα αντικείμενα από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη (που είναι επίσης γνωστός ως όλκιμος χυτοσίδηρος), εξακολουθεί να αναφέρεται στην κατάταξή τους στον κωδικό ΣΟ 7325 99 10 ως άλλα τεχνουργήματα χυτά από ελατό χυτοσίδηρο. |
| --- | --- |

(4)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/140, όσον αφορά ορισμένα αντικείμενα από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη (που είναι επίσης γνωστός ως όλκιμος χυτοσίδηρος), εξακολουθεί να αναφέρεται στην κατάταξή τους στον κωδικό ΣΟ 7325 99 10 ως άλλα τεχνουργήματα χυτά από ελατό χυτοσίδηρο.

| (5) | Ως εκ τούτου, ο κωδικός ΣΟ ex 7325 99 10 (κωδικός TARIC 7325991051) θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κωδικό ΣΟ ex 7325 99 90 (κωδικός TARIC 7325999080) μεταξύ των κωδικών που αναφέρονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/140, όσον αφορά τα εμπορεύματα οι εισαγωγές των οποίων υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ. |
| --- | --- |

(5)

Ως εκ τούτου, ο κωδικός ΣΟ ex 7325 99 10 (κωδικός TARIC 7325991051) θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κωδικό ΣΟ ex 7325 99 90 (κωδικός TARIC 7325999080) μεταξύ των κωδικών που αναφέρονται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/140, όσον αφορά τα εμπορεύματα οι εισαγωγές των οποίων υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ.

| (6) | Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική είσπραξη των ισχυόντων δασμών αντιντάμπινγκ, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/140 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική είσπραξη των ισχυόντων δασμών αντιντάμπινγκ, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/140 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/140 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Επιβάλλεται οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων αντικειμένων χυτοσιδήρου φυλλιδωτού γραφίτη (φαιού χυτοσιδήρου) ή χυτοσιδήρου σφαιροειδούς γραφίτη (που είναι επίσης γνωστός ως όλκιμος χυτοσίδηρος) και των μερών τους, τα οποία επί του παρόντος υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 7325 10 00 (κωδικός TARIC 7325100031) και ex 7325 99 90 (κωδικός TARIC 7325999080), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.

Αντικείμενα αυτού του είδους χρησιμοποιούνται για:

| — | την κάλυψη επιφανειακών ή υπόγειων δικτύων και/ή ανοιγμάτων επιφανειακών ή υπόγειων δικτύων, καθώς επίσης και για |
| --- | --- |

—

την κάλυψη επιφανειακών ή υπόγειων δικτύων και/ή ανοιγμάτων επιφανειακών ή υπόγειων δικτύων, καθώς επίσης και για

| — | την πρόσβαση σε επιφανειακά ή υπόγεια δίκτυα και/ή την παρατήρηση επιφανειακών ή υπόγειων δικτύων. |
| --- | --- |

—

την πρόσβαση σε επιφανειακά ή υπόγεια δίκτυα και/ή την παρατήρηση επιφανειακών ή υπόγειων δικτύων.

Τα αντικείμενα μπορούν να είναι επεξεργασμένα, επικαλυμμένα, βαμμένα και/ή συνδυασμένα με άλλα υλικά όπως, μεταξύ άλλων, σκυρόδεμα, πλάκες οδοστρώματος ή πλακίδια.

Από τον ορισμό του υπό εξέταση προϊόντος εξαιρούνται οι ακόλουθοι τύποι προϊόντων:

| — | σχάρες καναλιών και χυτά καλύμματα που υπάγονται στο πρότυπο EN 1433, προς τοποθέτηση ως συστατικά στοιχεία σε κανάλια από πολυμερές, πλαστικό, επιψευδαργυρωμένο χάλυβα, ή σκυρόδεμα, τα οποία επιτρέπουν στα επιφανειακά ύδατα να εισρέουν στο κανάλι· |
| --- | --- |

—

σχάρες καναλιών και χυτά καλύμματα που υπάγονται στο πρότυπο EN 1433, προς τοποθέτηση ως συστατικά στοιχεία σε κανάλια από πολυμερές, πλαστικό, επιψευδαργυρωμένο χάλυβα, ή σκυρόδεμα, τα οποία επιτρέπουν στα επιφανειακά ύδατα να εισρέουν στο κανάλι·

| — | φρεάτια απορροής δαπέδου και οροφής, τάπες καθαρισμού και καλύμματα για τάπες καθαρισμού που υπάγονται στο πρότυπο EN 1253· |
| --- | --- |

—

φρεάτια απορροής δαπέδου και οροφής, τάπες καθαρισμού και καλύμματα για τάπες καθαρισμού που υπάγονται στο πρότυπο EN 1253·

| — | σιδηροβαθμίδες, κλειδιά ανύψωσης και πυροσβεστικοί κρουνοί.» |
| --- | --- |

—

σιδηροβαθμίδες, κλειδιά ανύψωσης και πυροσβεστικοί κρουνοί.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2018/140 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2018, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισμένων αντικειμένων χυτοσιδήρου καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και για την περάτωση της έρευνας όσον αφορά τις εισαγωγές ορισμένων αντικειμένων χυτοσιδήρου καταγωγής Ινδίας (ΕΕ L 25 της 30.1.2018, σ. 6).

2

(3)  Απόφαση του Δικαστηρίου της 12ης Ιουλίου 2018, συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-397/17 και C-398/17, Profit Europe NV κατά Belgische Staat, ECLI:EU:C:2018:564.

3

---

| 15.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 44/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 44/6

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/262 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Φεβρουαρίου 2019

σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 430/2013 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων, από ελατό χυτοσίδηρο, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊλάνδης και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά την Ινδονησία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 430/2013 (2), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ με συντελεστές που κυμαίνονται από 14,9 % έως 57,8 % στις εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο, εξαιρουμένων των εξαρτημάτων σωμάτων συμπίεσης που φέρουν μετρικό σπείρωμα ISO DIN 13 και των κοχλιωτών κυκλικών κιβωτίων σύνδεσης από ελατό χυτοσίδηρο χωρίς καπάκι, τα οποία εμπίπτουν επί του παρόντος στον κωδικό Συνδυασμένης Ονοματολογίας («ΣΟ») ex 7307 19 10 (κωδικός TARIC 7307191010), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊλάνδης. |
| --- | --- |

(1)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 430/2013 (2), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ με συντελεστές που κυμαίνονται από 14,9 % έως 57,8 % στις εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο, εξαιρουμένων των εξαρτημάτων σωμάτων συμπίεσης που φέρουν μετρικό σπείρωμα ISO DIN 13 και των κοχλιωτών κυκλικών κιβωτίων σύνδεσης από ελατό χυτοσίδηρο χωρίς καπάκι, τα οποία εμπίπτουν επί του παρόντος στον κωδικό Συνδυασμένης Ονοματολογίας («ΣΟ») ex 7307 19 10 (κωδικός TARIC 7307191010), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊλάνδης.

| (2) | Με την απόφαση της 12ης Ιουλίου 2018 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-397/17 και C-398/17, Profit Europe (3), το Δικαστήριο έκρινε ότι η ΣΟ πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι τα χυτά εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη πρέπει να κατατάσσονται στην υπολειμματική διάκριση 7307 19 90 ως λοιπά χυτά εξαρτήματα, και όχι στη διάκριση 7307 11 10 ως εξαρτήματα από μη ελατό χυτοσίδηρο, ή στη διάκριση 7307 19 10 της ΣΟ ως εξαρτήματα από ελατό χυτοσίδηρο. |
| --- | --- |

(2)

Με την απόφαση της 12ης Ιουλίου 2018 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-397/17 και C-398/17, Profit Europe (3), το Δικαστήριο έκρινε ότι η ΣΟ πρέπει να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι τα χυτά εξαρτήματα σωληνώσεων από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη πρέπει να κατατάσσονται στην υπολειμματική διάκριση 7307 19 90 ως λοιπά χυτά εξαρτήματα, και όχι στη διάκριση 7307 11 10 ως εξαρτήματα από μη ελατό χυτοσίδηρο, ή στη διάκριση 7307 19 10 της ΣΟ ως εξαρτήματα από ελατό χυτοσίδηρο.

| (3) | Κατόπιν της απόφασης αυτής, οι επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας για τον κωδικό ΣΟ 7307 19 10 τροποποιήθηκαν, αίροντας τα εξαρτήματα από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη από τον εν λόγω κωδικό ΣΟ. |
| --- | --- |

(3)

Κατόπιν της απόφασης αυτής, οι επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας για τον κωδικό ΣΟ 7307 19 10 τροποποιήθηκαν, αίροντας τα εξαρτήματα από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη από τον εν λόγω κωδικό ΣΟ.

| (4) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1071/2012 της Επιτροπής (4), για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο, αναφερόταν ρητά στην κατάταξη κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη (που είναι επίσης γνωστός ως όλκιμος χυτοσίδηρος) στον κωδικό ΣΟ 7307 19 10. Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 430/2013 εξακολουθεί να αναφέρεται στην κατάταξη αυτή στον κωδικό ΣΟ 7307 19 10 ως εξαρτήματα από ελατό χυτοσίδηρο. Η αναφορά στον κωδικό ΣΟ δεν συνάδει πλέον με τη νομολογία του Δικαστηρίου και με τις επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας για τον κωδικό ΣΟ 7307 19 10. |
| --- | --- |

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1071/2012 της Επιτροπής (4), για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο, αναφερόταν ρητά στην κατάταξη κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη (που είναι επίσης γνωστός ως όλκιμος χυτοσίδηρος) στον κωδικό ΣΟ 7307 19 10. Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 430/2013 εξακολουθεί να αναφέρεται στην κατάταξη αυτή στον κωδικό ΣΟ 7307 19 10 ως εξαρτήματα από ελατό χυτοσίδηρο. Η αναφορά στον κωδικό ΣΟ δεν συνάδει πλέον με τη νομολογία του Δικαστηρίου και με τις επεξηγηματικές σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας για τον κωδικό ΣΟ 7307 19 10.

| (5) | Ως εκ τούτου, ο κωδικός ΣΟ ex 7307 19 90 και ο αντίστοιχος κωδικός TARIC θα πρέπει επίσης να συμπεριληφθούν μεταξύ των κωδικών που παρατίθενται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 430/2013, όσον αφορά τα εμπορεύματα οι εισαγωγές των οποίων υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ. |
| --- | --- |

(5)

Ως εκ τούτου, ο κωδικός ΣΟ ex 7307 19 90 και ο αντίστοιχος κωδικός TARIC θα πρέπει επίσης να συμπεριληφθούν μεταξύ των κωδικών που παρατίθενται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 430/2013, όσον αφορά τα εμπορεύματα οι εισαγωγές των οποίων υπόκεινται σε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ.

| (6) | Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική είσπραξη των δασμών αντιντάμπινγκ, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 430/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική είσπραξη των δασμών αντιντάμπινγκ, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 430/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 430/2013 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «
  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 430/2013 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων, από ελατό χυτοσίδηρο και χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊλάνδης και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά την Ινδονησία
  »· |
| --- | --- |

1)

Ο τίτλος αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 430/2013 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων, από ελατό χυτοσίδηρο και χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊλάνδης και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά την Ινδονησία
  »·

| 2) | Το άρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «1.   Επιβάλλεται οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο και χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη, εξαιρουμένων των εξαρτημάτων σωμάτων συμπίεσης που φέρουν μετρικό σπείρωμα ISO DIN 13 και των κοχλιωτών κυκλικών κιβωτίων σύνδεσης από ελατό χυτοσίδηρο χωρίς καπάκι, τα οποία εμπίπτουν επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ ex 7307 19 10 (κωδικός TARIC 7307191010) και ex 7307 19 90 (κωδικός TARIC 7307199010), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (“ΛΔΚ”) και Ταϊλάνδης.». |
| --- | --- |

2)

Το άρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Επιβάλλεται οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο και χυτοσίδηρο σφαιροειδούς γραφίτη, εξαιρουμένων των εξαρτημάτων σωμάτων συμπίεσης που φέρουν μετρικό σπείρωμα ISO DIN 13 και των κοχλιωτών κυκλικών κιβωτίων σύνδεσης από ελατό χυτοσίδηρο χωρίς καπάκι, τα οποία εμπίπτουν επί του παρόντος στον κωδικό ΣΟ ex 7307 19 10 (κωδικός TARIC 7307191010) και ex 7307 19 90 (κωδικός TARIC 7307199010), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (“ΛΔΚ”) και Ταϊλάνδης.».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 430/2013 του Συμβουλίου, της 13ης Μαΐου 2013, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων, από ελατό χυτοσίδηρο, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊλάνδης και για την περάτωση της διαδικασίας όσον αφορά την Ινδονησία (ΕΕ L 129 της 14.5.2013, σ. 1).

2

(3)  Απόφαση του Δικαστηρίου, της 12ης Ιουλίου 2018, συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-397/17 και C-398/17, Profit Europe NV κατά Belgische Staat, ECLI:EU:C:2018:564.

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1071/2012 της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2012, για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων από ελατό χυτοσίδηρο καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊλάνδης (ΕΕ L 318 της 15.11.2012, σ. 10).

4

---

| 15.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 44/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 44/8

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/263 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Φεβρουαρίου 2019

σχετικά με την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 964/2014 όσον αφορά τους πάγιους όρους και τις προϋποθέσεις για τα μέσα χρηματοοικονομικής τεχνικής για τη συνεπενδυτική διευκόλυνση και για το ταμείο αστικής ανάπτυξης

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 38 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Τα παραρτήματα I, V και VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 964/2014 της Επιτροπής (2) καθορίζουν τον σχολιασμένο πίνακα περιεχομένων συμφωνίας χρηματοδότησης μεταξύ διαχειριστικής αρχής και ενδιάμεσου φορέα χρηματοδότησης, καθώς και τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη συνεπενδυτική διευκόλυνση και για το ταμείο αστικής ανάπτυξης, αντίστοιχα. |
| --- | --- |

(1)

Τα παραρτήματα I, V και VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 964/2014 της Επιτροπής (2) καθορίζουν τον σχολιασμένο πίνακα περιεχομένων συμφωνίας χρηματοδότησης μεταξύ διαχειριστικής αρχής και ενδιάμεσου φορέα χρηματοδότησης, καθώς και τους όρους και τις προϋποθέσεις για τη συνεπενδυτική διευκόλυνση και για το ταμείο αστικής ανάπτυξης, αντίστοιχα.

| (2) | Το άρθρο 40 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 αποσαφηνίζει τις επαληθεύσεις διαχείρισης και τις ρυθμίσεις ελέγχου στην περίπτωση των μέσων χρηματοοικονομικής τεχνικής που εφαρμόζονται από την ΕΤΕπ και άλλα διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα στα οποία ένα κράτος μέλος είναι μέτοχος. Οι ρυθμίσεις αυτές θα πρέπει να αποτυπωθούν στο παράρτημα I ως μέρος της συμφωνίας χρηματοδότησης μεταξύ διαχειριστικής αρχής και της ΕΤΕπ ή άλλων διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων στα οποία ένα κράτος μέλος είναι μέτοχος. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 40 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 αποσαφηνίζει τις επαληθεύσεις διαχείρισης και τις ρυθμίσεις ελέγχου στην περίπτωση των μέσων χρηματοοικονομικής τεχνικής που εφαρμόζονται από την ΕΤΕπ και άλλα διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα στα οποία ένα κράτος μέλος είναι μέτοχος. Οι ρυθμίσεις αυτές θα πρέπει να αποτυπωθούν στο παράρτημα I ως μέρος της συμφωνίας χρηματοδότησης μεταξύ διαχειριστικής αρχής και της ΕΤΕπ ή άλλων διεθνών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων στα οποία ένα κράτος μέλος είναι μέτοχος.

| (3) | Το άρθρο 43α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, όπως προστέθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), αποσαφηνίζει τους κανόνες που διέπουν τα μέσα χρηματοοικονομικής τεχνικής όσον αφορά διαφοροποιημένη μεταχείριση των επενδυτών που λειτουργούν βάσει της αρχής της οικονομίας της αγοράς σε περίπτωση επιμερισμού των κερδών και του κινδύνου. Η ορολογία που χρησιμοποιείται στα παραρτήματα I, V και VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 964/2014 θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με εκείνη του άρθρου 43α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013. |
| --- | --- |

(3)

Το άρθρο 43α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, όπως προστέθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), αποσαφηνίζει τους κανόνες που διέπουν τα μέσα χρηματοοικονομικής τεχνικής όσον αφορά διαφοροποιημένη μεταχείριση των επενδυτών που λειτουργούν βάσει της αρχής της οικονομίας της αγοράς σε περίπτωση επιμερισμού των κερδών και του κινδύνου. Η ορολογία που χρησιμοποιείται στα παραρτήματα I, V και VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 964/2014 θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με εκείνη του άρθρου 43α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.

| (4) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής συντονισμού για τα ΕΔΕΤ. |
| --- | --- |

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής συντονισμού για τα ΕΔΕΤ.

| (5) | Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια δικαίου και να περιοριστούν στο ελάχιστο οι διαφορές μεταξύ των τροποποιημένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 που εφαρμόζονται από τις 2 Αυγούστου 2018 ή νωρίτερα, σύμφωνα με το άρθρο 282 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046, και των διατάξεων του παρόντος κανονισμού, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

(5)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η ασφάλεια δικαίου και να περιοριστούν στο ελάχιστο οι διαφορές μεταξύ των τροποποιημένων διατάξεων του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 που εφαρμόζονται από τις 2 Αυγούστου 2018 ή νωρίτερα, σύμφωνα με το άρθρο 282 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046, και των διατάξεων του παρόντος κανονισμού, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| (6) | Επομένως, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 964/2014, |
| --- | --- |

(6)

Επομένως, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 964/2014,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα παραρτήματα I, V και VI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 964/2014 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 964/2014 της Επιτροπής, της 11ης Σεπτεμβρίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους πάγιους όρους και τις προϋποθέσεις για τα μέσα χρηματοοικονομικής τεχνικής (ΕΕ L 271 της 12.9.2014, σ. 16).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα παραρτήματα I, V και VIτροποποιούνται ως εξής:

| 1. | Στο παράρτημα I, ο σχολιασμένος πίνακας περιεχομένων συμφωνίας χρηματοδότησης μεταξύ διαχειριστικής αρχής και ενδιάμεσου φορέα χρηματοδότησης τροποποιείται ως εξής:






  α) | στο σημείο 11 προστίθεται νέο εδάφιο:

  «Διατάξεις σχετικά με τις επαληθεύσεις διαχείρισης και τις ρυθμίσεις ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 40 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες οι φορείς εφαρμογής των μέσων χρηματοοικονομικής τεχνικής είναι η ΕΤΕπ ή άλλα διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα στα οποία ένα κράτος μέλος είναι μέτοχος»· |
| --- | --- | --- |

1.

Στο παράρτημα I, ο σχολιασμένος πίνακας περιεχομένων συμφωνίας χρηματοδότησης μεταξύ διαχειριστικής αρχής και ενδιάμεσου φορέα χρηματοδότησης τροποποιείται ως εξής:

α)

στο σημείο 11 προστίθεται νέο εδάφιο:

«Διατάξεις σχετικά με τις επαληθεύσεις διαχείρισης και τις ρυθμίσεις ελέγχου σύμφωνα με το άρθρο 40 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες οι φορείς εφαρμογής των μέσων χρηματοοικονομικής τεχνικής είναι η ΕΤΕπ ή άλλα διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα στα οποία ένα κράτος μέλος είναι μέτοχος»·

| β) | στο σημείο 17, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Διατάξεις σχετικά με την επαναχρησιμοποίηση πόρων που αποδίδονται στη στήριξη των ΕΔΕΤ μέχρι τη λήξη της περιόδου επιλεξιμότητας σύμφωνα με το άρθρο 44 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και, κατά περίπτωση, διατάξεις σχετικά με τη διαφοροποιημένη μεταχείριση που αναφέρεται στο άρθρο 43α». |
| --- | --- |

β)

στο σημείο 17, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Διατάξεις σχετικά με την επαναχρησιμοποίηση πόρων που αποδίδονται στη στήριξη των ΕΔΕΤ μέχρι τη λήξη της περιόδου επιλεξιμότητας σύμφωνα με το άρθρο 44 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και, κατά περίπτωση, διατάξεις σχετικά με τη διαφοροποιημένη μεταχείριση που αναφέρεται στο άρθρο 43α».

| 2. | Στο παράρτημα V, οι όροι και προϋποθέσεις για τη συνεπενδυτική διευκόλυνση τροποποιούνται ως εξής:






  α) | στο τμήμα «Ταμειακές συνεισφορές στο μέσο χρηματοοικονομικής τεχνικής: ποσό και ποσοστό (λεπτομέρειες προϊόντος)», το τέταρτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Η διαφοροποιημένη μεταχείριση των επενδυτών που λειτουργούν βάσει της αρχής της οικονομίας της αγοράς, η οποία αφορά αποκλειστικά ασύμμετρο επιμερισμό των κερδών, καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 43α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και το άρθρο 21 παράγραφος 13 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 651/2014.»· |
| --- | --- | --- |

2.

Στο παράρτημα V, οι όροι και προϋποθέσεις για τη συνεπενδυτική διευκόλυνση τροποποιούνται ως εξής:

α)

στο τμήμα «Ταμειακές συνεισφορές στο μέσο χρηματοοικονομικής τεχνικής: ποσό και ποσοστό (λεπτομέρειες προϊόντος)», το τέταρτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η διαφοροποιημένη μεταχείριση των επενδυτών που λειτουργούν βάσει της αρχής της οικονομίας της αγοράς, η οποία αφορά αποκλειστικά ασύμμετρο επιμερισμό των κερδών, καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 43α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και το άρθρο 21 παράγραφος 13 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 651/2014.»·

| β) | στο τμήμα «Επιλέξιμος ενδιάμεσος φορέας χρηματοδότησης και συνεπενδυτές», το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Η διαχειριστική αρχή και το ταμείο χαρτοφυλακίου τηρούν το δίκαιο της Ένωσης κατά την επιλογή των ενδιάμεσων φορέων χρηματοδότησης. Η επιλογή των ενδιάμεσων φορέων χρηματοδότησης είναι ανοικτή, διαφανής, αναλογική και χωρίς διακρίσεις, αποφεύγοντας τη σύγκρουση συμφερόντων. Η επιλογή των ενδιάμεσων φορέων χρηματοδότησης απαιτεί κατάλληλες ρυθμίσεις επιμερισμού του κινδύνου στην περίπτωση της διαφοροποιημένης μεταχείρισης και τον καθορισμό της πιθανής συμμετοχής επί της δημιουργίας υπεραξίας.». |
| --- | --- |

β)

στο τμήμα «Επιλέξιμος ενδιάμεσος φορέας χρηματοδότησης και συνεπενδυτές», το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η διαχειριστική αρχή και το ταμείο χαρτοφυλακίου τηρούν το δίκαιο της Ένωσης κατά την επιλογή των ενδιάμεσων φορέων χρηματοδότησης. Η επιλογή των ενδιάμεσων φορέων χρηματοδότησης είναι ανοικτή, διαφανής, αναλογική και χωρίς διακρίσεις, αποφεύγοντας τη σύγκρουση συμφερόντων. Η επιλογή των ενδιάμεσων φορέων χρηματοδότησης απαιτεί κατάλληλες ρυθμίσεις επιμερισμού του κινδύνου στην περίπτωση της διαφοροποιημένης μεταχείρισης και τον καθορισμό της πιθανής συμμετοχής επί της δημιουργίας υπεραξίας.».

| 3. | Στο παράρτημα VI, οι όροι και προϋποθέσεις για το ταμείο αστικής ανάπτυξης τροποποιούνται ως εξής:






  α) | στο τμήμα «Ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης», το πέμπτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Η διαφοροποιημένη μεταχείριση (ασύμμετροι όροι για ρυθμίσεις επιμερισμού του κινδύνου) για το ταμείο χαρτοφυλακίου, η συνεισφορά του ενδιάμεσου φορέα χρηματοδότησης και οι συνεισφορές των συνεπενδυτών σε επίπεδο ταμείου και σε επίπεδο έργων με τη μορφή δανείων, αν υπάρχουν, καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 43α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 στοιχεία β) και γ) και το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 651/2014, όπως εξειδικεύονται περαιτέρω στο πλαίσιο της τιμολογιακής πολιτικής.»· |
| --- | --- | --- |

3.

Στο παράρτημα VI, οι όροι και προϋποθέσεις για το ταμείο αστικής ανάπτυξης τροποποιούνται ως εξής:

α)

στο τμήμα «Ύπαρξη κρατικής ενίσχυσης», το πέμπτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η διαφοροποιημένη μεταχείριση (ασύμμετροι όροι για ρυθμίσεις επιμερισμού του κινδύνου) για το ταμείο χαρτοφυλακίου, η συνεισφορά του ενδιάμεσου φορέα χρηματοδότησης και οι συνεισφορές των συνεπενδυτών σε επίπεδο ταμείου και σε επίπεδο έργων με τη μορφή δανείων, αν υπάρχουν, καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 43α του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 στοιχεία β) και γ) και το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 651/2014, όπως εξειδικεύονται περαιτέρω στο πλαίσιο της τιμολογιακής πολιτικής.»·

| β) | στο τμήμα «Συνεισφορά του προγράμματος στο μέσο χρηματοοικονομικής τεχνικής: ποσό και ποσοστό (λεπτομέρειες προϊόντος)», το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Το πραγματικό ποσοστό επιμερισμού του κινδύνου, η δημόσια συνεισφορά του προγράμματος, η διαφοροποιημένη μεταχείριση και το επιτόκιο των δανείων βασίζονται στα πορίσματα της εκ των προτέρων αξιολόγησης και διασφαλίζουν ότι τα οφέλη για τους τελικούς αποδέκτες συνάδουν με το άρθρο 16 παράγραφος 8 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 651/2014.»· |
| --- | --- |

β)

στο τμήμα «Συνεισφορά του προγράμματος στο μέσο χρηματοοικονομικής τεχνικής: ποσό και ποσοστό (λεπτομέρειες προϊόντος)», το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Το πραγματικό ποσοστό επιμερισμού του κινδύνου, η δημόσια συνεισφορά του προγράμματος, η διαφοροποιημένη μεταχείριση και το επιτόκιο των δανείων βασίζονται στα πορίσματα της εκ των προτέρων αξιολόγησης και διασφαλίζουν ότι τα οφέλη για τους τελικούς αποδέκτες συνάδουν με το άρθρο 16 παράγραφος 8 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 651/2014.»·

| γ) | στο τμήμα «Δανειοδότηση και επιμερισμός κινδύνου στο επίπεδο του ενδιάμεσου φορέα χρηματοδότησης (εναρμόνιση συμφερόντων)», η έκτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «ο επιμερισμός των κινδύνων με τον ενδιάμεσο φορέα χρηματοδότησης και με τους συνεπενδυτές (σε επίπεδο ταμείου ή σε επίπεδο έργων αστικής ανάπτυξης) γίνεται κατ' αναλογία με τη συνεισφορά του προγράμματος, εκτός αν η εκ των προτέρων αξιολόγηση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 37 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, αποδείξει ότι είναι αναγκαία η διαφοροποιημένη μεταχείριση υπό τη μορφή ασύμμετρου επιμερισμού του κινδύνου μεταξύ των συνεπενδυτών. Οι εν λόγω ρυθμίσεις είναι σύμφωνες με το άρθρο 16 παράγραφος 8 στοιχεία β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 651/2014 και περιλαμβάνονται στη συμφωνία συνεπένδυσης μεταξύ των μερών. Οι εν λόγω ρυθμίσεις δεν εφαρμόζονται στο 1 % που επενδύεται από τον ενδιάμεσο φορέα χρηματοδότησης από ιδίους πόρους του, όπως ορίζεται ανωτέρω για τους σκοπούς της εναρμόνισης συμφερόντων.»· |
| --- | --- |

γ)

στο τμήμα «Δανειοδότηση και επιμερισμός κινδύνου στο επίπεδο του ενδιάμεσου φορέα χρηματοδότησης (εναρμόνιση συμφερόντων)», η έκτη περίπτωση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ο επιμερισμός των κινδύνων με τον ενδιάμεσο φορέα χρηματοδότησης και με τους συνεπενδυτές (σε επίπεδο ταμείου ή σε επίπεδο έργων αστικής ανάπτυξης) γίνεται κατ' αναλογία με τη συνεισφορά του προγράμματος, εκτός αν η εκ των προτέρων αξιολόγηση, όπως αναφέρεται στο άρθρο 37 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, αποδείξει ότι είναι αναγκαία η διαφοροποιημένη μεταχείριση υπό τη μορφή ασύμμετρου επιμερισμού του κινδύνου μεταξύ των συνεπενδυτών. Οι εν λόγω ρυθμίσεις είναι σύμφωνες με το άρθρο 16 παράγραφος 8 στοιχεία β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 651/2014 και περιλαμβάνονται στη συμφωνία συνεπένδυσης μεταξύ των μερών. Οι εν λόγω ρυθμίσεις δεν εφαρμόζονται στο 1 % που επενδύεται από τον ενδιάμεσο φορέα χρηματοδότησης από ιδίους πόρους του, όπως ορίζεται ανωτέρω για τους σκοπούς της εναρμόνισης συμφερόντων.»·

| δ) | στο τμήμα «Επιλέξιμοι ενδιάμεσοι φορείς χρηματοδότησης», το έκτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Η διαχειριστική αρχή και το ταμείο χαρτοφυλακίου τηρούν το δίκαιο της Ένωσης κατά την επιλογή των ενδιάμεσων φορέων χρηματοδότησης. Η επιλογή των ενδιάμεσων φορέων χρηματοδότησης είναι ανοικτή, διαφανής, αναλογική και χωρίς διακρίσεις, αποφεύγοντας τη σύγκρουση συμφερόντων. Η επιλογή των ενδιάμεσων φορέων χρηματοδότησης αποσκοπεί στη θέσπιση κατάλληλων ρυθμίσεων επιμερισμού του κινδύνου σε περίπτωση διαφοροποιημένης μεταχείρισης.». |
| --- | --- |

δ)

στο τμήμα «Επιλέξιμοι ενδιάμεσοι φορείς χρηματοδότησης», το έκτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η διαχειριστική αρχή και το ταμείο χαρτοφυλακίου τηρούν το δίκαιο της Ένωσης κατά την επιλογή των ενδιάμεσων φορέων χρηματοδότησης. Η επιλογή των ενδιάμεσων φορέων χρηματοδότησης είναι ανοικτή, διαφανής, αναλογική και χωρίς διακρίσεις, αποφεύγοντας τη σύγκρουση συμφερόντων. Η επιλογή των ενδιάμεσων φορέων χρηματοδότησης αποσκοπεί στη θέσπιση κατάλληλων ρυθμίσεων επιμερισμού του κινδύνου σε περίπτωση διαφοροποιημένης μεταχείρισης.».

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 15.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 44/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 44/12

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2019/264 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

της 7ης Φεβρουαρίου 2019

σχετικά με τον διορισμό του διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και την κατάργηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2017/464 (BiH/27/2019)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 38 τρίτο εδάφιο,

Έχοντας υπόψη την κοινή δράση 2004/570/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2004, για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (1), και ιδίως το άρθρο 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2004/570/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας να λάβει τις σχετικές αποφάσεις για τον διορισμό του διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ. |
| --- | --- |

(1)

Δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 της κοινής δράσης 2004/570/ΚΕΠΠΑ, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας να λάβει τις σχετικές αποφάσεις για τον διορισμό του διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ.

| (2) | Στις 7 Μαρτίου 2017, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/464 (2) διορίζοντας τον Υποδιοικητή της Ανωτέρας Συμμαχικής Διοικήσεως Ευρώπης (DSACEUR), Στρατηγό Sir James EVERARD, ως διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη. |
| --- | --- |

(2)

Στις 7 Μαρτίου 2017, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/464 (2) διορίζοντας τον Υποδιοικητή της Ανωτέρας Συμμαχικής Διοικήσεως Ευρώπης (DSACEUR), Στρατηγό Sir James EVERARD, ως διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.

| (3) | Στις 29 Μαρτίου 2017 το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας γνωστοποίησε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση. |
| --- | --- |

(3)

Στις 29 Μαρτίου 2017 το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας γνωστοποίησε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση.

| (4) | Στις 8 Οκτωβρίου 2018, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας αποφάσισε κατ' αρχήν ότι o Υπαρχηγός του Ανώτατου Στρατηγείου Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης (SHAPE) θα πρέπει να διοριστεί ως διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη από τις 29 Μαρτίου 2019, εφόσον το ΝΑΤΟ επιβεβαιώσει τη διαθεσιμότητά του. |
| --- | --- |

(4)

Στις 8 Οκτωβρίου 2018, η Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας αποφάσισε κατ' αρχήν ότι o Υπαρχηγός του Ανώτατου Στρατηγείου Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης (SHAPE) θα πρέπει να διοριστεί ως διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη από τις 29 Μαρτίου 2019, εφόσον το ΝΑΤΟ επιβεβαιώσει τη διαθεσιμότητά του.

| (5) | Στις 7 Δεκεμβρίου 2018, το Βορειοατλαντικό Συμβούλιο επιβεβαίωσε τη διαθεσιμότητα του Υπαρχηγού του SHAPE να αναλάβει τη θέση του διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη σύμφωνα με τις διευθετήσεις «Βερολίνο +», από τις 29 Μαρτίου 2019. |
| --- | --- |

(5)

Στις 7 Δεκεμβρίου 2018, το Βορειοατλαντικό Συμβούλιο επιβεβαίωσε τη διαθεσιμότητα του Υπαρχηγού του SHAPE να αναλάβει τη θέση του διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη σύμφωνα με τις διευθετήσεις «Βερολίνο +», από τις 29 Μαρτίου 2019.

| (6) | Ο αντιστράτηγος Olivier RITTIMANN, Υπαρχηγός του SHAPE, θα διοριστεί κατά συνέπεια ως διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη από τις 29 Μαρτίου 2019 στις 12:00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης. |
| --- | --- |

(6)

Ο αντιστράτηγος Olivier RITTIMANN, Υπαρχηγός του SHAPE, θα διοριστεί κατά συνέπεια ως διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη από τις 29 Μαρτίου 2019 στις 12:00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης.

| (7) | Συνεπώς, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/464 θα πρέπει να καταργηθεί. |
| --- | --- |

(7)

Συνεπώς, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/464 θα πρέπει να καταργηθεί.

| (8) | Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, που προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δε συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα. |
| --- | --- |

(8)

Σύμφωνα με το άρθρο 5 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά με τη θέση της Δανίας, που προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δε συμμετέχει στην εκπόνηση και την εφαρμογή αποφάσεων και δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν συνέπειες στην άμυνα.

| (9) | Στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2002 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης εξέδωσε δήλωση σύμφωνα με την οποία οι διευθετήσεις «Βερολίνο +» και η υλοποίησή τους θα έχουν εφαρμογή μόνο σε όσα κράτη μέλη της Ένωσης είναι ταυτόχρονα είτε μέλη του ΝΑΤΟ είτε συμβαλλόμενα μέρη της «εταιρικής σχέσης για την ειρήνη» και έχουν, ως εκ τούτου, συνάψει διμερείς συμφωνίες ασφάλειας με το ΝΑΤΟ, |
| --- | --- |

(9)

Στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2002 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης εξέδωσε δήλωση σύμφωνα με την οποία οι διευθετήσεις «Βερολίνο +» και η υλοποίησή τους θα έχουν εφαρμογή μόνο σε όσα κράτη μέλη της Ένωσης είναι ταυτόχρονα είτε μέλη του ΝΑΤΟ είτε συμβαλλόμενα μέρη της «εταιρικής σχέσης για την ειρήνη» και έχουν, ως εκ τούτου, συνάψει διμερείς συμφωνίες ασφάλειας με το ΝΑΤΟ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο αντιστράτηγος Olivier RITTIMANN, Υπαρχηγός του Ανώτατου Στρατηγείου Συμμαχικών Δυνάμεων Ευρώπης διορίζεται σε αντικατάσταση του Στρατηγού Sir James EVERARD, ως διοικητής επιχειρήσεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη από τις 29 Μαρτίου 2019 στις 12:00 ώρα Κεντρικής Ευρώπης.

Άρθρο 2

Η απόφαση 2017/464 (ΚΕΠΠΑ) καταργείται.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 29 Μαρτίου 2019.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2019.

Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας

Η Πρόεδρος

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  ΕΕ L 252 της 28.7.2004, σ. 10.

1

(2)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2017/464 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 7ης Μαρτίου 2017, σχετικά με τον διορισμό του διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ για τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και για την κατάργηση της απόφασης BiH/21/2014 (BiH/24/2017) .(ΕΕ L 72 της 17.3.2017, σ. 70).

2

---

| 15.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 44/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 44/14

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/265 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Φεβρουαρίου 2019

για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ)

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 869]

(Τα κείμενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική, ρουμανική, σουηδική και τσεχική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 52,

Κατόπιν διαβούλευσης με την επιτροπή των γεωργικών ταμείων,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, η Επιτροπή πραγματοποιεί τους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει υπό σημείωση τις παρατηρήσεις των κρατών μελών, διοργανώνει διμερείς διαβουλεύσεις για την επίτευξη συμφωνίας με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και ανακοινώνει επίσημα τα συμπεράσματά της στα εν λόγω κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, η Επιτροπή πραγματοποιεί τους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει υπό σημείωση τις παρατηρήσεις των κρατών μελών, διοργανώνει διμερείς διαβουλεύσεις για την επίτευξη συμφωνίας με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη και ανακοινώνει επίσημα τα συμπεράσματά της στα εν λόγω κράτη μέλη.

| (2) | Τα κράτη μέλη είχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν να κινηθεί η διαδικασία συμβιβασμού. Σε ορισμένες περιπτώσεις έγινε χρήση της δυνατότητας αυτής και οι εκθέσεις που εκπονήθηκαν για τα αποτελέσματα της διαδικασίας εξετάστηκαν από την Επιτροπή. |
| --- | --- |

(2)

Τα κράτη μέλη είχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν να κινηθεί η διαδικασία συμβιβασμού. Σε ορισμένες περιπτώσεις έγινε χρήση της δυνατότητας αυτής και οι εκθέσεις που εκπονήθηκαν για τα αποτελέσματα της διαδικασίας εξετάστηκαν από την Επιτροπή.

| (3) | Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, μπορούν να χρηματοδοτούνται μόνον οι γεωργικές δαπάνες οι οποίες πραγματοποιήθηκαν με τρόπο που δεν αντιβαίνει στο δίκαιο της Ένωσης. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, μπορούν να χρηματοδοτούνται μόνον οι γεωργικές δαπάνες οι οποίες πραγματοποιήθηκαν με τρόπο που δεν αντιβαίνει στο δίκαιο της Ένωσης.

| (4) | Από τους διενεργηθέντες ελέγχους, τα αποτελέσματα των διμερών διαβουλεύσεων και τις διαδικασίες συμβιβασμού, προέκυψε ότι μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη δεν πληροί την εν λόγω απαίτηση και, κατά συνέπεια, δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ. |
| --- | --- |

(4)

Από τους διενεργηθέντες ελέγχους, τα αποτελέσματα των διμερών διαβουλεύσεων και τις διαδικασίες συμβιβασμού, προέκυψε ότι μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη δεν πληροί την εν λόγω απαίτηση και, κατά συνέπεια, δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ.

| (5) | Είναι σκόπιμο να αναφερθούν τα ποσά τα οποία δεν αναγνωρίζεται ότι βαρύνουν το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ. Τα εν λόγω ποσά δεν αφορούν δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν πριν από την περίοδο των είκοσι τεσσάρων μηνών που προηγήθηκε της γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των ελέγχων. |
| --- | --- |

(5)

Είναι σκόπιμο να αναφερθούν τα ποσά τα οποία δεν αναγνωρίζεται ότι βαρύνουν το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ. Τα εν λόγω ποσά δεν αφορούν δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν πριν από την περίοδο των είκοσι τεσσάρων μηνών που προηγήθηκε της γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με τα αποτελέσματα των ελέγχων.

| (6) | Στα ποσά που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ένωσης με την παρούσα απόφαση θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη τυχόν μειώσεις ή αναστολές σύμφωνα με το άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, λόγω του γεγονότος ότι οι εν λόγω μειώσεις ή αναστολές είναι προσωρινού χαρακτήρα, και με την επιφύλαξη των αποφάσεων που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 51 ή το άρθρο 52 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(6)

Στα ποσά που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ένωσης με την παρούσα απόφαση θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη τυχόν μειώσεις ή αναστολές σύμφωνα με το άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, λόγω του γεγονότος ότι οι εν λόγω μειώσεις ή αναστολές είναι προσωρινού χαρακτήρα, και με την επιφύλαξη των αποφάσεων που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 51 ή το άρθρο 52 του εν λόγω κανονισμού.

| (7) | Για τις περιπτώσεις τις οποίες αφορά η παρούσα απόφαση, η εκτίμηση των ποσών που πρέπει να αποκλειστούν λόγω μη συμμόρφωσης με το δίκαιο της Ένωσης κοινοποιήθηκε από την Επιτροπή στα κράτη μέλη με σχετική συνοπτική έκθεση (2). |
| --- | --- |

(7)

Για τις περιπτώσεις τις οποίες αφορά η παρούσα απόφαση, η εκτίμηση των ποσών που πρέπει να αποκλειστούν λόγω μη συμμόρφωσης με το δίκαιο της Ένωσης κοινοποιήθηκε από την Επιτροπή στα κράτη μέλη με σχετική συνοπτική έκθεση (2).

| (8) | Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά συμπεράσματα τα οποία μπορεί να συναγάγει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν την 15η Νοεμβρίου 2018, |
| --- | --- |

(8)

Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά συμπεράσματα τα οποία μπορεί να συναγάγει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν την 15η Νοεμβρίου 2018,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα ποσά που παρατίθενται στο παράρτημα και αφορούν δαπάνες των διαπιστευμένων από τα κράτη μέλη οργανισμών πληρωμών, οι οποίες δηλώθηκαν στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ ή του ΕΓΤΑΑ, αποκλείονται από την ενωσιακή χρηματοδότηση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Βασίλειο του Βελγίου, στην Τσεχική Δημοκρατία, στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, στην Ιρλανδία, στην Ελληνική Δημοκρατία, στο Βασίλειο της Ισπανίας, στη Γαλλική Δημοκρατία, στην Ιταλική Δημοκρατία, στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών, στη Δημοκρατία της Αυστρίας, στην Πορτογαλική Δημοκρατία, στη Ρουμανία και στο Βασίλειο της Σουηδίας.

Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Phil HOGAN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549.

1

(2)  Ares(2019)404605.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Θέση προϋπολογισμού: 05070107

| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CZ | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-627/16 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | 423 793,95 | 3,36 | 423 790,59 |
| | Πολλαπλή συμμόρφωση | 2011 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-627/16 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | 2 118 969,77 | 16,78 | 2 118 952,99 |
| | | | | | Σύνολο CZ: | EUR | 2 542 763,72 | 20,14 | 2 542 743,58 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| SE | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2014 | Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-260/16 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | 8 811 286,44 | 0,00 | 8 811 286,44 |
| | | | | | Σύνολο SE: | EUR | 8 811 286,44 | 0,00 | 8 811 286,44 |

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

CZ

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-627/16

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

423 793,95

3,36

423 790,59

Πολλαπλή συμμόρφωση

2011

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-627/16

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

2 118 969,77

16,78

2 118 952,99

Σύνολο CZ:

EUR

2 542 763,72

20,14

2 542 743,58

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

SE

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2014

Επιστροφή βάσει της απόφασης του Δικαστηρίου στην υπόθεση T-260/16

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

8 811 286,44

0,00

8 811 286,44

Σύνολο SE:

EUR

8 811 286,44

0,00

8 811 286,44

| Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | 11 354 050,16 | 20,14 | 11 354 030,02 |

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

EUR

11 354 050,16

20,14

11 354 030,02

Θέση προϋπολογισμού: 6701

| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Δικαιώματα ενίσχυσης — άρθρο 24 παράγραφος 6 του καν. 1307/2013 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 2 762 784,00 | 0,00 | – 2 762 784,00 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Δικαιώματα ενίσχυσης — άρθρο 24 παράγραφος 6 του καν. 1307/2013 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 5 268 498,00 | 0,00 | – 5 268 498,00 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Ποιότητα του ΣΑΑ — κατ' αναλογία — όριο 10 % | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 95 167,00 | 0,00 | – 95 167,00 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Ποιότητα του ΣΑΑ — κατ' αναλογία — όριο 10 % | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 95 167,00 | 0,00 | – 95 167,00 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Ποιότητα του ΣΑΑ — αναλογικοί συντελεστές | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 639 853,00 | 0,00 | – 639 853,00 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Ποιότητα του ΣΑΑ — αναλογικοί συντελεστές | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 538 452,00 | 0,00 | – 538 452,00 |
| | | | | | Σύνολο AT: | EUR | – 9 399 921,00 | 0,00 | – 9 399 921,00 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| DE | Πιστοποίηση | 2017 | CEB/2018/020/DE — σφάλματα στο ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 162,53 | 0,00 | – 162,53 |
| | | | | | Σύνολο DE: | EUR | – 162,53 | 0,00 | – 162,53 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| ES | Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI (2014+) | 2015 | Εκτάσεις που έλαβαν ενισχύσεις για παραγωγή τομάτας που δεν έχει εξαχθεί | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 617 823,18 | 0,00 | – 617 823,18 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI (2014+) | 2016 | Εκτάσεις που έλαβαν ενισχύσεις για παραγωγή τομάτας που δεν έχει εξαχθεί | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 433 756,91 | 0,00 | – 433 756,91 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI (2014+) | 2017 | Εκτάσεις που έλαβαν ενισχύσεις για παραγωγή τομάτας που δεν έχει εξαχθεί | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 424 985,80 | 0,00 | – 424 985,80 |
| | Πιστοποίηση | 2016 | Γνωστά σφάλματα - ΕΓΤΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 374 098,28 | – 363 476,73 | – 10 621,55 |
| | Πιστοποίηση | 2016 | Γνωστά σφάλματα - ΕΓΤΕ εκτός ΟΣΔΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 861 340,55 | – 412 107,97 | – 449 232,58 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI (2014+) | 2015 | μη συμμόρφωση όσον αφορά τον προσδιορισμό της έκτασης που είναι επιλέξιμη για ενίσχυση κατά τους διοικητικούς ελέγχους: μη επιτρεπόμενη χρήση του ορίου ανοχής 1 % | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 4 472,38 | 0,00 | – 4 472,38 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI (2014+) | 2016 | μη συμμόρφωση όσον αφορά τον προσδιορισμό της έκτασης που είναι επιλέξιμη για ενίσχυση κατά τους διοικητικούς ελέγχους: μη επιτρεπόμενη χρήση του ορίου ανοχής 1 % | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 901,63 | 0,00 | – 901,63 |
| | POSEI (2014+) | 2015 | ΕΚΕ-Περιφερειακό εμπόριο: μη τήρηση των μέγιστων ποσοτήτων μεταποιημένων προϊόντων που μπορούν να εξαχθούν ετησίως από τις Καναρίους Νήσους στο πλαίσιο του περιφερειακού εμπορίου, παράρτημα V του κανονισμού 180/2014, κωδικός ΣΟ 1901 90 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 12 501,12 | 0,00 | – 12 501,12 |
| | | | | | Σύνολο ES: | EUR | – 2 729 879,85 | – 775 584,70 | – 1 954 295,15 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| FR | Πιστοποίηση | 2015 | Εφάπαξ: γνωστό σφάλμα | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 3 008,88 | 0,00 | – 3 008,88 |
| | Πιστοποίηση | 2015 | Εφάπαξ: διαχείριση παρατυπιών | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 1 450 566,69 | 0,00 | – 1 450 566,69 |
| | Πιστοποίηση | 2015 | Εφάπαξ: έλεγχοι επαλήθευσης | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 76 266,65 | – 88,75 | – 76 177,90 |
| | | | | | Σύνολο FR: | EUR | – 1 529 842,22 | – 88,75 | – 1 529 753,47 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| GR | Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2015 | Ελλείψεις που εντοπίστηκαν σε 2 βασικούς ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 515 238,30 | – 344,73 | – 514 893,57 |
| | Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2016 | Ελλείψεις που εντοπίστηκαν σε 2 βασικούς ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 525 168,09 | 0,00 | – 525 168,09 |
| | Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2017 | Ελλείψεις που εντοπίστηκαν σε 2 βασικούς ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 501 093,03 | 0,00 | – 501 093,03 |
| | Μελισσοκομία | 2015 | ελλείψεις στους επιτόπιους ελέγχους χωρίς επιβολή κυρώσεων. | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 2 543,94 | 0,00 | – 2 543,94 |
| | Μελισσοκομία | 2016 | ελλείψεις στους επιτόπιους ελέγχους χωρίς επιβολή κυρώσεων. | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 2 887,86 | 0,00 | – 2 887,86 |
| | Μελισσοκομία | 2017 | ελλείψεις στους επιτόπιους ελέγχους χωρίς επιβολή κυρώσεων. | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 3 614,40 | 0,00 | – 3 614,40 |
| | Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων | 2018 | Οικ. έτος 2018 έως τον Φεβρουάριο — αδυναμίες σε 2 βασικούς ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 16 468,70 | 0,00 | – 16 468,70 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI (2014+) | 2015 | αδυναμίες στους επιτόπιους ελέγχους χωρίς επιβολή κυρώσεων στο πρόγραμμα για τα ΜΝΑ | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 56 942,35 | 0,00 | – 56 942,35 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI (2014+) | 2016 | αδυναμίες στους επιτόπιους ελέγχους χωρίς επιβολή κυρώσεων στο πρόγραμμα για τα ΜΝΑ | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 57 827,79 | 0,00 | – 57 827,79 |
| | Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI (2014+) | 2017 | αδυναμίες στους επιτόπιους ελέγχους χωρίς επιβολή κυρώσεων στο πρόγραμμα για τα ΜΝΑ | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 56 383,70 | 0,00 | – 56 383,70 |
| | | | | | Σύνολο GR: | EUR | – 1 738 168,16 | – 344,73 | – 1 737 823,43 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| IE | Παρατυπίες | 2015 | Ελλείψεις στη διαχείριση του χρέους | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 324 716,97 | 0,00 | – 324 716,97 |
| | Παρατυπίες | 2015 | Ελλείψεις σε βασικούς ελέγχους | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 309 730,38 | – 2 610,77 | – 307 119,61 |
| | | | | | Σύνολο IE: | EUR | – 634 447,35 | – 2 610,77 | – 631 836,58 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| IT | Πιστοποίηση | 2016 | Οφειλές προ του 2008 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 7 544 556,82 | 0,00 | – 7 544 556,82 |
| | Εκκαθάριση λογαριασμών - Εκκαθάριση ως προς τη συμμόρφωση | 2007 | επανέκδοση ενταλμάτων πληρωμών προς τους δικαιούχους το 2008μετά τη δήλωσή τους στο Ταμείο το 2007 | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 31 246,05 | 0,00 | – 31 246,05 |
| | | | | | Σύνολο IT: | EUR | – 7 575 802,87 | 0,00 | – 7 575 802,87 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| RO | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2010 | ΣΑΑ — Αδυναμίες σε διασταυρωτικούς και επιτόπιους ελέγχους — έτος υποβολής αιτήσεων 2009 — ΚΕΣΕ | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | – 23 154 676,68 | – 46 309,35 | – 23 108 367,33 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2011 | ΣΑΑ — Αδυναμίες σε διασταυρωτικούς και επιτόπιους ελέγχους — έτος υποβολής αιτήσεων 2010 — ΚΕΣΕ | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | – 20 574 656,79 | 0,00 | – 20 574 656,79 |
| | | | | | Σύνολο RO: | EUR | – 43 729 333,47 | – 46 309,35 | – 43 683 024,12 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| SE | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Ακρίβεια των κλιμάκων του ΣΑΑ & του ESPG (ευαίσθητοι από περιβαλλοντική άποψη μόνιμοι βοσκότοποι) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 4 038,74 | 0,00 | – 4 038,74 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Ακρίβεια των κλιμάκων του ΣΑΑ & του ESPG (ευαίσθητοι από περιβαλλοντική άποψη μόνιμοι βοσκότοποι) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 4 124,26 | 0,00 | – 4 124,26 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Διάκριση μεταξύ γαιών υπό αγρανάπαυση με χόρτο και μόνιμων βοσκοτόπων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 7 116 696,66 | – 157 127,27 | – 6 959 569,39 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Διάκριση μεταξύ γαιών υπό αγρανάπαυση με χόρτο και μόνιμων βοσκοτόπων | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 7 517 150,74 | – 390 044,95 | – 7 127 105,79 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Επιτόπιοι έλεγχοι σε επαρκή αριθμό & ποιότητα | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 562 860,06 | – 2 557,41 | – 560 302,65 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Επιτόπιοι έλεγχοι σε επαρκή αριθμό & ποιότητα | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 903,80 | – 3,90 | – 899,90 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Επιτόπιοι έλεγχοι σε επαρκή αριθμό & ποιότητα | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 1 427 157,53 | – 2 462,89 | – 1 424 694,64 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2016 | Ανεπαρκής εφαρμογή του αναλογικού συστήματος | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 48 691,52 | 0,00 | – 48 691,52 |
| | Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις | 2017 | Ανεπαρκής εφαρμογή του αναλογικού συστήματος | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 45 214,48 | 0,00 | – 45 214,48 |
| | | | | | Σύνολο SE: | EUR | – 16 726 837,79 | – 552 196,42 | – 16 174 641,37 |

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

AT

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Δικαιώματα ενίσχυσης — άρθρο 24 παράγραφος 6 του καν. 1307/2013

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 2 762 784,00

0,00

– 2 762 784,00

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Δικαιώματα ενίσχυσης — άρθρο 24 παράγραφος 6 του καν. 1307/2013

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 5 268 498,00

0,00

– 5 268 498,00

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Ποιότητα του ΣΑΑ — κατ' αναλογία — όριο 10 %

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 95 167,00

0,00

– 95 167,00

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Ποιότητα του ΣΑΑ — κατ' αναλογία — όριο 10 %

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 95 167,00

0,00

– 95 167,00

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Ποιότητα του ΣΑΑ — αναλογικοί συντελεστές

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 639 853,00

0,00

– 639 853,00

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Ποιότητα του ΣΑΑ — αναλογικοί συντελεστές

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 538 452,00

0,00

– 538 452,00

Σύνολο AT:

EUR

– 9 399 921,00

0,00

– 9 399 921,00

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

DE

Πιστοποίηση

2017

CEB/2018/020/DE — σφάλματα στο ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 162,53

0,00

– 162,53

Σύνολο DE:

EUR

– 162,53

0,00

– 162,53

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

ES

Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI (2014+)

2015

Εκτάσεις που έλαβαν ενισχύσεις για παραγωγή τομάτας που δεν έχει εξαχθεί

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 617 823,18

0,00

– 617 823,18

Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI (2014+)

2016

Εκτάσεις που έλαβαν ενισχύσεις για παραγωγή τομάτας που δεν έχει εξαχθεί

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 433 756,91

0,00

– 433 756,91

Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI (2014+)

2017

Εκτάσεις που έλαβαν ενισχύσεις για παραγωγή τομάτας που δεν έχει εξαχθεί

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 424 985,80

0,00

– 424 985,80

Πιστοποίηση

2016

Γνωστά σφάλματα - ΕΓΤΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 374 098,28

– 363 476,73

– 10 621,55

Πιστοποίηση

2016

Γνωστά σφάλματα - ΕΓΤΕ εκτός ΟΣΔΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 861 340,55

– 412 107,97

– 449 232,58

Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI (2014+)

2015

μη συμμόρφωση όσον αφορά τον προσδιορισμό της έκτασης που είναι επιλέξιμη για ενίσχυση κατά τους διοικητικούς ελέγχους: μη επιτρεπόμενη χρήση του ορίου ανοχής 1 %

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 4 472,38

0,00

– 4 472,38

Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI (2014+)

2016

μη συμμόρφωση όσον αφορά τον προσδιορισμό της έκτασης που είναι επιλέξιμη για ενίσχυση κατά τους διοικητικούς ελέγχους: μη επιτρεπόμενη χρήση του ορίου ανοχής 1 %

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 901,63

0,00

– 901,63

POSEI (2014+)

2015

ΕΚΕ-Περιφερειακό εμπόριο: μη τήρηση των μέγιστων ποσοτήτων μεταποιημένων προϊόντων που μπορούν να εξαχθούν ετησίως από τις Καναρίους Νήσους στο πλαίσιο του περιφερειακού εμπορίου, παράρτημα V του κανονισμού 180/2014, κωδικός ΣΟ 1901 90

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 12 501,12

0,00

– 12 501,12

Σύνολο ES:

EUR

– 2 729 879,85

– 775 584,70

– 1 954 295,15

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

FR

Πιστοποίηση

2015

Εφάπαξ: γνωστό σφάλμα

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 3 008,88

0,00

– 3 008,88

Πιστοποίηση

2015

Εφάπαξ: διαχείριση παρατυπιών

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 1 450 566,69

0,00

– 1 450 566,69

Πιστοποίηση

2015

Εφάπαξ: έλεγχοι επαλήθευσης

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 76 266,65

– 88,75

– 76 177,90

Σύνολο FR:

EUR

– 1 529 842,22

– 88,75

– 1 529 753,47

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

GR

Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2015

Ελλείψεις που εντοπίστηκαν σε 2 βασικούς ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 515 238,30

– 344,73

– 514 893,57

Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2016

Ελλείψεις που εντοπίστηκαν σε 2 βασικούς ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 525 168,09

0,00

– 525 168,09

Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2017

Ελλείψεις που εντοπίστηκαν σε 2 βασικούς ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 501 093,03

0,00

– 501 093,03

Μελισσοκομία

2015

ελλείψεις στους επιτόπιους ελέγχους χωρίς επιβολή κυρώσεων.

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 2 543,94

0,00

– 2 543,94

Μελισσοκομία

2016

ελλείψεις στους επιτόπιους ελέγχους χωρίς επιβολή κυρώσεων.

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 2 887,86

0,00

– 2 887,86

Μελισσοκομία

2017

ελλείψεις στους επιτόπιους ελέγχους χωρίς επιβολή κυρώσεων.

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 3 614,40

0,00

– 3 614,40

Οπωροκηπευτικά - Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων

2018

Οικ. έτος 2018 έως τον Φεβρουάριο — αδυναμίες σε 2 βασικούς ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 16 468,70

0,00

– 16 468,70

Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI (2014+)

2015

αδυναμίες στους επιτόπιους ελέγχους χωρίς επιβολή κυρώσεων στο πρόγραμμα για τα ΜΝΑ

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 56 942,35

0,00

– 56 942,35

Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI (2014+)

2016

αδυναμίες στους επιτόπιους ελέγχους χωρίς επιβολή κυρώσεων στο πρόγραμμα για τα ΜΝΑ

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 57 827,79

0,00

– 57 827,79

Άλλες άμεσες ενισχύσεις - POSEI (2014+)

2017

αδυναμίες στους επιτόπιους ελέγχους χωρίς επιβολή κυρώσεων στο πρόγραμμα για τα ΜΝΑ

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 56 383,70

0,00

– 56 383,70

Σύνολο GR:

EUR

– 1 738 168,16

– 344,73

– 1 737 823,43

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

IE

Παρατυπίες

2015

Ελλείψεις στη διαχείριση του χρέους

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 324 716,97

0,00

– 324 716,97

Παρατυπίες

2015

Ελλείψεις σε βασικούς ελέγχους

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 309 730,38

– 2 610,77

– 307 119,61

Σύνολο IE:

EUR

– 634 447,35

– 2 610,77

– 631 836,58

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

IT

Πιστοποίηση

2016

Οφειλές προ του 2008

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 7 544 556,82

0,00

– 7 544 556,82

Εκκαθάριση λογαριασμών - Εκκαθάριση ως προς τη συμμόρφωση

2007

επανέκδοση ενταλμάτων πληρωμών προς τους δικαιούχους το 2008μετά τη δήλωσή τους στο Ταμείο το 2007

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 31 246,05

0,00

– 31 246,05

Σύνολο IT:

EUR

– 7 575 802,87

0,00

– 7 575 802,87

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

RO

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2010

ΣΑΑ — Αδυναμίες σε διασταυρωτικούς και επιτόπιους ελέγχους — έτος υποβολής αιτήσεων 2009 — ΚΕΣΕ

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

– 23 154 676,68

– 46 309,35

– 23 108 367,33

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2011

ΣΑΑ — Αδυναμίες σε διασταυρωτικούς και επιτόπιους ελέγχους — έτος υποβολής αιτήσεων 2010 — ΚΕΣΕ

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

– 20 574 656,79

0,00

– 20 574 656,79

Σύνολο RO:

EUR

– 43 729 333,47

– 46 309,35

– 43 683 024,12

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

SE

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Ακρίβεια των κλιμάκων του ΣΑΑ & του ESPG (ευαίσθητοι από περιβαλλοντική άποψη μόνιμοι βοσκότοποι)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 4 038,74

0,00

– 4 038,74

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Ακρίβεια των κλιμάκων του ΣΑΑ & του ESPG (ευαίσθητοι από περιβαλλοντική άποψη μόνιμοι βοσκότοποι)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 4 124,26

0,00

– 4 124,26

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Διάκριση μεταξύ γαιών υπό αγρανάπαυση με χόρτο και μόνιμων βοσκοτόπων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 7 116 696,66

– 157 127,27

– 6 959 569,39

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Διάκριση μεταξύ γαιών υπό αγρανάπαυση με χόρτο και μόνιμων βοσκοτόπων

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 7 517 150,74

– 390 044,95

– 7 127 105,79

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Επιτόπιοι έλεγχοι σε επαρκή αριθμό & ποιότητα

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 562 860,06

– 2 557,41

– 560 302,65

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Επιτόπιοι έλεγχοι σε επαρκή αριθμό & ποιότητα

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 903,80

– 3,90

– 899,90

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Επιτόπιοι έλεγχοι σε επαρκή αριθμό & ποιότητα

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 1 427 157,53

– 2 462,89

– 1 424 694,64

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2016

Ανεπαρκής εφαρμογή του αναλογικού συστήματος

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 48 691,52

0,00

– 48 691,52

Αποσυνδεδεμένες άμεσες ενισχύσεις

2017

Ανεπαρκής εφαρμογή του αναλογικού συστήματος

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 45 214,48

0,00

– 45 214,48

Σύνολο SE:

EUR

– 16 726 837,79

– 552 196,42

– 16 174 641,37

| Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 84 064 395,24 | – 1 377 134,72 | – 82 687 260,52 |

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

EUR

– 84 064 395,24

– 1 377 134,72

– 82 687 260,52

Θέση προϋπολογισμού: 6711

| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία | 2016 | Απουσία διαδρομής ελέγχου για την αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M16 — οικ. έτος 2016 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 21 082,63 | 0,00 | – 21 082,63 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία | 2017 | Απουσία διαδρομής ελέγχου για την αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M16 — οικ. έτος 2017 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 15 936,07 | 0,00 | – 15 936,07 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία | 2016 | Απουσία διαδρομής ελέγχου για την αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M1 — οικ. έτος 2016 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 14 491,20 | 0,00 | – 14 491,20 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία | 2017 | Απουσία διαδρομής ελέγχου για την αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M1 — οικ. έτος 2017 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 16 281,84 | 0,00 | – 16 281,84 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία | 2016 | Απουσία διαδρομής ελέγχου για την αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M3 — οικ. έτος 2016 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 9 485,57 | 0,00 | – 9 485,57 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία | 2017 | Απουσία διαδρομής ελέγχου για την αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M3 — οικ. έτος 2017 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 2,00 % | EUR | – 10 215,31 | 0,00 | – 10 215,31 |
| | | | | | Σύνολο AT: | EUR | – 87 492,62 | 0,00 | – 87 492,62 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| BE | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη | 2015 | Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων
  Απουσία επικουρικού ελέγχου | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 7,00 % | EUR | – 65 667,11 | 0,00 | – 65 667,11 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2015 | Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων
  Απουσία επικουρικού ελέγχου | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 663 989,13 | 0,00 | – 663 989,13 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη | 2015 | Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων
  Απουσία επικουρικού ελέγχου | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 224 305,01 | – 21 670,95 | – 202 634,06 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη | 2016 | Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων
  Απουσία επικουρικού ελέγχου | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 7,00 % | EUR | – 128 715,39 | 0,00 | – 128 715,39 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων
  Απουσία επικουρικού ελέγχου | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 871 916,33 | 0,00 | – 871 916,33 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη | 2016 | Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων
  Απουσία επικουρικού ελέγχου | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 132 163,98 | 0,00 | – 132 163,98 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων
  Απουσία επικουρικού ελέγχου | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 34 362,79 | 0,00 | – 34 362,79 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη | 2016 | Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων
  Απουσία επικουρικού ελέγχου | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 621 040,86 | – 621 040,86 | 0,00 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη | 2017 | Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων
  Απουσία επικουρικού ελέγχου | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 7,00 % | EUR | – 3 391,35 | 0,00 | – 3 391,35 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2017 | Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων
  Απουσία επικουρικού ελέγχου | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 164 804,35 | 0,00 | – 164 804,35 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη | 2017 | Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων
  Απουσία επικουρικού ελέγχου | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 10,00 % | EUR | – 6 070,22 | 0,00 | – 6 070,22 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη | 2017 | Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων
  Απουσία επικουρικού ελέγχου | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 34 690,79 | 0,00 | – 34 690,79 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ μέτρα δασοκομίας | 2016 | Ελλείψεις των βασικών ελέγχων | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 23 742,86 | 0,00 | – 23 742,86 |
| | | | | | Σύνολο BE: | EUR | – 2 974 860,17 | – 642 711,81 | – 2 332 148,36 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| DE | Πιστοποίηση | 2017 | CEB/2018/020/DE — σφάλματα στο ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 97 411,09 | 0,00 | – 97 411,09 |
| | | | | | Σύνολο DE: | EUR | – 97 411,09 | 0,00 | – 97 411,09 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| FR | Πιστοποίηση | 2016 | Γνωστό σφάλμα που εντοπίστηκε κατά τον έλεγχο επαλήθευσης HSIGC_20 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 6 125,06 | 0,00 | – 6 125,06 |
| | Πιστοποίηση | 2016 | Γνωστό σφάλμα που εντοπίστηκε κατά τον έλεγχο επαλήθευσης HSIGC_22 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 6 907,00 | 0,00 | – 6 907,00 |
| | Πιστοποίηση | 2016 | Γνωστό σφάλμα που εντοπίστηκε κατά τον έλεγχο επαλήθευσης HSIGC_32 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 16 949,09 | 0,00 | – 16 949,09 |
| | Πιστοποίηση | 2016 | Γνωστό σφάλμα που εντοπίστηκε κατά τον έλεγχο επαλήθευσης HSIGC_5 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 399,02 | 0,00 | – 399,02 |
| | Πιστοποίηση | 2015 | Γνωστό σφάλμα - Δοκιμή συμμόρφωσης HSIGC αριθ. 8 | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 44,55 | 0,00 | – 44,55 |
| | Πιστοποίηση | 2016 | Προβαλλόμενο σφάλμα στο 5ο τρίμηνο του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης 2007-2013 | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | – 996 414,95 | 0,00 | – 996 414,95 |
| | Πιστοποίηση | 2015 | Πιθανότερο σφάλμα που εντοπίστηκε στα 4 πρώτα τρίμηνα της τελευταίας περιόδου αγροτικής ανάπτυξης | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | – 430 526,99 | 0,00 | – 430 526,99 |
| | | | | | Σύνολο FR: | EUR | – 1 457 366,66 | 0,00 | – 1 457 366,66 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| IT | Εκκαθάριση λογαριασμών - Εκκαθάριση ως προς τη συμμόρφωση | 2007 | οφειλές που δεν έχουν καταγραφεί στο παράρτημα III | ΕΦΑΠΑΞ | 0,00 % | EUR | – 330 771,05 | 0,00 | – 330 771,05 |
| | Πιστοποίηση | 2017 | Πιθανότερο σφάλμα για τον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | – 766 522,66 | – 70 653,34 | – 695 869,32 |
| | | | | | Σύνολο IT: | EUR | – 1 097 293,71 | – 70 653,34 | – 1 026 640,37 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| NL | Πιστοποίηση | 2015 | Εκκαθάριση των λογαριασμών ΕΓΤΑΑ - διαδικασία κλεισίματος 2007-2013. Δημοσιονομική διόρθωση που αποτελείται από το άθροισμα του πιθανότερου σφάλματος για την περίοδο Q1-Q4 (323 284,12 EUR). | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | – 323 284,12 | – 30 599,35 | – 292 684,77 |
| | Πιστοποίηση | 2016 | Εκκαθάριση των λογαριασμών ΕΓΤΑΑ - διαδικασία κλεισίματος 2007-2013. Δημοσιονομική διόρθωση που αποτελείται από το άθροισμα του πιθανότερου σφάλματος για την περίοδο Q5 (666 290,00 EUR). | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | – 666 290,00 | 0,00 | – 666 290,00 |
| | | | | | Σύνολο NL: | EUR | – 989 574,12 | – 30 599,35 | – 958 974,77 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| PT | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013) | 2010 | Ελλιπείς έλεγχοι σχετικά με το καθεστώς ΜΜΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 986 742,27 | – 19 734,85 | – 967 007,42 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013) | 2011 | Ελλιπείς έλεγχοι σχετικά με το καθεστώς ΜΜΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 661 912,45 | – 13 238,25 | – 648 674,20 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013) | 2012 | Ελλιπείς έλεγχοι σχετικά με το καθεστώς ΜΜΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 383 755,22 | – 7 675,10 | – 376 080,12 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013) | 2013 | Ελλιπείς έλεγχοι σχετικά με το καθεστώς ΜΜΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 2 742 818,76 | – 54 856,38 | – 2 687 962,38 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2014 | Ελλιπείς έλεγχοι σχετικά με το καθεστώς ΜΜΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 1 090 453,19 | – 11 739,23 | – 1 078 713,96 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2015 | Ελλιπείς έλεγχοι σχετικά με το καθεστώς ΜΜΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 1 631 769,52 | – 6 527,08 | – 1 625 242,44 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | Ελλιπείς έλεγχοι σχετικά με το καθεστώς ΜΜΕ | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 593 335,15 | 0,00 | – 593 335,15 |
| | | | | | Σύνολο PT: | EUR | – 8 090 786,56 | – 113 770,89 | – 7 977 015,67 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| RO | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη | 2015 | Δημιουργία τεχνητών προϋποθέσεων για τη λήψη χρηματοδοτικής στήριξης υψηλότερης του κανονιστικού ορίου | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 112 285,43 | 0,00 | – 112 285,43 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη | 2016 | Δημιουργία τεχνητών προϋποθέσεων για τη λήψη χρηματοδοτικής στήριξης υψηλότερης του κανονιστικού ορίου | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 299 457,90 | 0,00 | – 299 457,90 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2010 | Αφαίρεση του RD2/2011/010/RO — έτος υποβολής αιτήσεων 2010 | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | 2 731 178,66 | 5 486,46 | 2 725 692,20 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα | 2014 | Ανεπαρκείς έλεγχοι σχετικά με τα κριτήρια επιλεξιμότητας των έργων (αγροτουρισμός ή καταλύματα για τουρίστες σε αγροτικές περιοχές) | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 35 915,55 | – 18 124,26 | – 17 791,29 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη | 2015 | Ανεπαρκείς έλεγχοι σχετικά με τα κριτήρια επιλεξιμότητας των έργων (αγροτουρισμός ή καταλύματα για τουρίστες σε αγροτικές περιοχές) | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 847 408,37 | 0,00 | – 847 408,37 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη | 2016 | Ανεπαρκείς έλεγχοι σχετικά με τα κριτήρια επιλεξιμότητας των έργων (αγροτουρισμός ή καταλύματα για τουρίστες σε αγροτικές περιοχές) | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 718 001,23 | 0,00 | – 718 001,23 |
| | Πιστοποίηση | 2015 | Γνωστό σφάλμα (προκαταβολές) + σφάλμα αντιστοίχισης | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 343 392,94 | – 10 564,52 | – 332 828,42 |
| | Πιστοποίηση | 2015 | Γνωστό σφάλμα (εκτός ΟΣΔΕ) | ΕΦΑΠΑΞ | | EUR | – 7 479,27 | – 7 479,27 | 0,00 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Συμπλήρωμα άμεσων ενισχύσεων (2007-2013) | 2010 | ΣΑΑ — Αδυναμίες σε διασταυρούμενους και επιτόπιους ελέγχους — έτος υποβολής αιτήσεων 2009 — ΣΕΑΕΑ | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | – 3 702 778,52 | 0,00 | – 3 702 778,52 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2009 | ΣΑΑ — Αδυναμίες σε διασταυρωτικούς και επιτόπιους ελέγχους — Έτος υποβολής αιτήσεων 2009 — Αγροτική ανάπτυξη | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | – 11 640 416,05 | – 0,17 | – 11 640 415,88 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2010 | ΣΑΑ — Αδυναμίες σε διασταυρωτικούς και επιτόπιους ελέγχους — Έτος υποβολής αιτήσεων 2009 — Αγροτική ανάπτυξη | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | – 12 554 382,97 | – 25 219,59 | – 12 529 163,38 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση) | 2010 | ΣΑΑ — Αδυναμίες σε διασταυρωτικούς και επιτόπιους ελέγχους — Έτος υποβολής αιτήσεων 2010 — Αγροτική ανάπτυξη | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | – 26 997 516,00 | – 54 233,35 | – 26 943 282,65 |
| | Πιστοποίηση | 2015 | Πιθανότερο σφάλμα (ΟΣΔΕ και εκτός ΟΣΔΕ) για τα οικ. έτη 2015 και 2016 | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | – 34 194 181,65 | – 7 411 850,18 | – 26 782 331,47 |
| | Πιστοποίηση | 2016 | Πιθανότερο σφάλμα (ΟΣΔΕ και εκτός ΟΣΔΕ) για τα οικ. έτη 2015 και 2016 | ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ | | EUR | – 9 947 831,00 | – 2 719 256,79 | – 7 228 574,21 |
| | | | | | Σύνολο RO: | EUR | – 98 669 868,22 | – 10 241 241,67 | – 88 428 626,55 |
| Κράτος μέλος | Μέτρο | ΟΙΚ. ΕΤΟΣ | Αιτιολογία | Είδος | Διόρθωση % | Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| SE | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2017 | Διόρθωση επί της μεταβατικής περιόδου για τα οικ. έτη 2016-2017-2018: M01 (πρώην 111), M04 (πρώην 121) and M07 (πρώην 321) | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 136,58 | 0,00 | – 136,58 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη — δικαιούχοι δημόσιου τομέα | 2017 | Διόρθωση επί της μεταβατικής περιόδου για τα οικ. έτη 2016-2017-2018: M01 (πρώην 111), M04 (πρώην 121) and M07 (πρώην 321) | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 254,37 | 0,00 | – 254,37 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία | 2017 | Διόρθωση επί της μεταβατικής περιόδου για τα οικ. έτη 2016-2017-2018: M01 (πρώην 111), M04 (πρώην 121) and M07 (πρώην 321) | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 314,51 | 0,00 | – 314,51 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη — δικαιούχοι δημόσιου τομέα | 2018 | Διόρθωση επί της μεταβατικής περιόδου για τα οικ. έτη 2016-2017-2018: M01 (πρώην 111), M04 (πρώην 121) and M07 (πρώην 321) | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 497,91 | 0,00 | – 497,91 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία | 2018 | Διόρθωση επί της μεταβατικής περιόδου για τα οικ. έτη 2016-2017-2018: M01 (πρώην 111), M04 (πρώην 121) and M07 (πρώην 321) | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 36,65 | 0,00 | – 36,65 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη | 2015 | Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: Επιλογή και εκτίμηση έργων· Αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M312 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 85 400,97 | – 85 400,97 | 0,00 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη | 2016 | Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: Επιλογή και εκτίμηση έργων· Αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M312 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 20 805,06 | 0,00 | – 20 805,06 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη — δικαιούχοι δημόσιου τομέα | 2015 | Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: Επιλογή και εκτίμηση έργων· Αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M321 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 1 009 988,55 | – 1 009 988,55 | 0,00 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη — δικαιούχοι δημόσιου τομέα | 2016 | Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: Επιλογή και εκτίμηση έργων· Αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M321 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 10 921,32 | 0,00 | – 10 921,32 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία | 2015 | Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: Επιλογή και εκτίμηση έργων (M111, M331)· Επαρκής επαλήθευση όλων των αιτήσεων πληρωμής (M331) | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 780 486,39 | – 1 632,52 | – 778 853,87 |
| | Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία | 2016 | Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: Επιλογή και εκτίμηση έργων (M111, M331)· Επαρκής επαλήθευση όλων των αιτήσεων πληρωμής (M331) | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 226 592,89 | 0,00 | – 226 592,89 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2015 | Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: Επιλογή και εκτίμηση έργων — M121 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 115 476,12 | – 115 476,12 | 0,00 |
| | Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα | 2016 | Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: Επιλογή και εκτίμηση έργων — M121 | ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ | 5,00 % | EUR | – 349,35 | 0,00 | – 349,35 |
| | | | | | Σύνολο SE: | EUR | – 2 251 260,67 | – 1 212 498,16 | – 1 038 762,51 |

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

AT

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία

2016

Απουσία διαδρομής ελέγχου για την αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M16 — οικ. έτος 2016

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 21 082,63

0,00

– 21 082,63

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία

2017

Απουσία διαδρομής ελέγχου για την αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M16 — οικ. έτος 2017

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 15 936,07

0,00

– 15 936,07

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία

2016

Απουσία διαδρομής ελέγχου για την αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M1 — οικ. έτος 2016

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 14 491,20

0,00

– 14 491,20

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία

2017

Απουσία διαδρομής ελέγχου για την αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M1 — οικ. έτος 2017

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 16 281,84

0,00

– 16 281,84

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία

2016

Απουσία διαδρομής ελέγχου για την αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M3 — οικ. έτος 2016

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 9 485,57

0,00

– 9 485,57

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία

2017

Απουσία διαδρομής ελέγχου για την αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M3 — οικ. έτος 2017

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

2,00 %

EUR

– 10 215,31

0,00

– 10 215,31

Σύνολο AT:

EUR

– 87 492,62

0,00

– 87 492,62

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

BE

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη

2015

Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων

Απουσία επικουρικού ελέγχου

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

7,00 %

EUR

– 65 667,11

0,00

– 65 667,11

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2015

Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων

Απουσία επικουρικού ελέγχου

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 663 989,13

0,00

– 663 989,13

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη

2015

Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων

Απουσία επικουρικού ελέγχου

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 224 305,01

– 21 670,95

– 202 634,06

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη

2016

Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων

Απουσία επικουρικού ελέγχου

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

7,00 %

EUR

– 128 715,39

0,00

– 128 715,39

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων

Απουσία επικουρικού ελέγχου

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 871 916,33

0,00

– 871 916,33

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη

2016

Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων

Απουσία επικουρικού ελέγχου

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 132 163,98

0,00

– 132 163,98

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων

Απουσία επικουρικού ελέγχου

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 34 362,79

0,00

– 34 362,79

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη

2016

Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων

Απουσία επικουρικού ελέγχου

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 621 040,86

– 621 040,86

0,00

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη

2017

Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων

Απουσία επικουρικού ελέγχου

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

7,00 %

EUR

– 3 391,35

0,00

– 3 391,35

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2017

Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων

Απουσία επικουρικού ελέγχου

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 164 804,35

0,00

– 164 804,35

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη

2017

Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων

Απουσία επικουρικού ελέγχου

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

10,00 %

EUR

– 6 070,22

0,00

– 6 070,22

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη

2017

Απουσία και ελλείψεις των βασικών ελέγχων

Απουσία επικουρικού ελέγχου

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 34 690,79

0,00

– 34 690,79

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ μέτρα δασοκομίας

2016

Ελλείψεις των βασικών ελέγχων

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 23 742,86

0,00

– 23 742,86

Σύνολο BE:

EUR

– 2 974 860,17

– 642 711,81

– 2 332 148,36

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

DE

Πιστοποίηση

2017

CEB/2018/020/DE — σφάλματα στο ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 97 411,09

0,00

– 97 411,09

Σύνολο DE:

EUR

– 97 411,09

0,00

– 97 411,09

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

FR

Πιστοποίηση

2016

Γνωστό σφάλμα που εντοπίστηκε κατά τον έλεγχο επαλήθευσης HSIGC_20

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 6 125,06

0,00

– 6 125,06

Πιστοποίηση

2016

Γνωστό σφάλμα που εντοπίστηκε κατά τον έλεγχο επαλήθευσης HSIGC_22

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 6 907,00

0,00

– 6 907,00

Πιστοποίηση

2016

Γνωστό σφάλμα που εντοπίστηκε κατά τον έλεγχο επαλήθευσης HSIGC_32

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 16 949,09

0,00

– 16 949,09

Πιστοποίηση

2016

Γνωστό σφάλμα που εντοπίστηκε κατά τον έλεγχο επαλήθευσης HSIGC_5

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 399,02

0,00

– 399,02

Πιστοποίηση

2015

Γνωστό σφάλμα - Δοκιμή συμμόρφωσης HSIGC αριθ. 8

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 44,55

0,00

– 44,55

Πιστοποίηση

2016

Προβαλλόμενο σφάλμα στο 5ο τρίμηνο του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης 2007-2013

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

– 996 414,95

0,00

– 996 414,95

Πιστοποίηση

2015

Πιθανότερο σφάλμα που εντοπίστηκε στα 4 πρώτα τρίμηνα της τελευταίας περιόδου αγροτικής ανάπτυξης

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

– 430 526,99

0,00

– 430 526,99

Σύνολο FR:

EUR

– 1 457 366,66

0,00

– 1 457 366,66

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

IT

Εκκαθάριση λογαριασμών - Εκκαθάριση ως προς τη συμμόρφωση

2007

οφειλές που δεν έχουν καταγραφεί στο παράρτημα III

ΕΦΑΠΑΞ

0,00 %

EUR

– 330 771,05

0,00

– 330 771,05

Πιστοποίηση

2017

Πιθανότερο σφάλμα για τον πληθυσμό ΕΓΤΑΑ

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

– 766 522,66

– 70 653,34

– 695 869,32

Σύνολο IT:

EUR

– 1 097 293,71

– 70 653,34

– 1 026 640,37

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

NL

Πιστοποίηση

2015

Εκκαθάριση των λογαριασμών ΕΓΤΑΑ - διαδικασία κλεισίματος 2007-2013. Δημοσιονομική διόρθωση που αποτελείται από το άθροισμα του πιθανότερου σφάλματος για την περίοδο Q1-Q4 (323 284,12 EUR).

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

– 323 284,12

– 30 599,35

– 292 684,77

Πιστοποίηση

2016

Εκκαθάριση των λογαριασμών ΕΓΤΑΑ - διαδικασία κλεισίματος 2007-2013. Δημοσιονομική διόρθωση που αποτελείται από το άθροισμα του πιθανότερου σφάλματος για την περίοδο Q5 (666 290,00 EUR).

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

– 666 290,00

0,00

– 666 290,00

Σύνολο NL:

EUR

– 989 574,12

– 30 599,35

– 958 974,77

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

PT

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013)

2010

Ελλιπείς έλεγχοι σχετικά με το καθεστώς ΜΜΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 986 742,27

– 19 734,85

– 967 007,42

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013)

2011

Ελλιπείς έλεγχοι σχετικά με το καθεστώς ΜΜΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 661 912,45

– 13 238,25

– 648 674,20

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013)

2012

Ελλιπείς έλεγχοι σχετικά με το καθεστώς ΜΜΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 383 755,22

– 7 675,10

– 376 080,12

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ Άξονες 1+3 - Μέτρα προσανατολισμένα στις επενδύσεις (2007-2013)

2013

Ελλιπείς έλεγχοι σχετικά με το καθεστώς ΜΜΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 2 742 818,76

– 54 856,38

– 2 687 962,38

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2014

Ελλιπείς έλεγχοι σχετικά με το καθεστώς ΜΜΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 1 090 453,19

– 11 739,23

– 1 078 713,96

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2015

Ελλιπείς έλεγχοι σχετικά με το καθεστώς ΜΜΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 1 631 769,52

– 6 527,08

– 1 625 242,44

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

Ελλιπείς έλεγχοι σχετικά με το καθεστώς ΜΜΕ

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 593 335,15

0,00

– 593 335,15

Σύνολο PT:

EUR

– 8 090 786,56

– 113 770,89

– 7 977 015,67

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

RO

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη

2015

Δημιουργία τεχνητών προϋποθέσεων για τη λήψη χρηματοδοτικής στήριξης υψηλότερης του κανονιστικού ορίου

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 112 285,43

0,00

– 112 285,43

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη

2016

Δημιουργία τεχνητών προϋποθέσεων για τη λήψη χρηματοδοτικής στήριξης υψηλότερης του κανονιστικού ορίου

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 299 457,90

0,00

– 299 457,90

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2010

Αφαίρεση του RD2/2011/010/RO — έτος υποβολής αιτήσεων 2010

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

2 731 178,66

5 486,46

2 725 692,20

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι δημόσιου τομέα

2014

Ανεπαρκείς έλεγχοι σχετικά με τα κριτήρια επιλεξιμότητας των έργων (αγροτουρισμός ή καταλύματα για τουρίστες σε αγροτικές περιοχές)

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 35 915,55

– 18 124,26

– 17 791,29

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη

2015

Ανεπαρκείς έλεγχοι σχετικά με τα κριτήρια επιλεξιμότητας των έργων (αγροτουρισμός ή καταλύματα για τουρίστες σε αγροτικές περιοχές)

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 847 408,37

0,00

– 847 408,37

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη

2016

Ανεπαρκείς έλεγχοι σχετικά με τα κριτήρια επιλεξιμότητας των έργων (αγροτουρισμός ή καταλύματα για τουρίστες σε αγροτικές περιοχές)

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 718 001,23

0,00

– 718 001,23

Πιστοποίηση

2015

Γνωστό σφάλμα (προκαταβολές) + σφάλμα αντιστοίχισης

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 343 392,94

– 10 564,52

– 332 828,42

Πιστοποίηση

2015

Γνωστό σφάλμα (εκτός ΟΣΔΕ)

ΕΦΑΠΑΞ

EUR

– 7 479,27

– 7 479,27

0,00

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Συμπλήρωμα άμεσων ενισχύσεων (2007-2013)

2010

ΣΑΑ — Αδυναμίες σε διασταυρούμενους και επιτόπιους ελέγχους — έτος υποβολής αιτήσεων 2009 — ΣΕΑΕΑ

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

– 3 702 778,52

0,00

– 3 702 778,52

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2009

ΣΑΑ — Αδυναμίες σε διασταυρωτικούς και επιτόπιους ελέγχους — Έτος υποβολής αιτήσεων 2009 — Αγροτική ανάπτυξη

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

– 11 640 416,05

– 0,17

– 11 640 415,88

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2010

ΣΑΑ — Αδυναμίες σε διασταυρωτικούς και επιτόπιους ελέγχους — Έτος υποβολής αιτήσεων 2009 — Αγροτική ανάπτυξη

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

– 12 554 382,97

– 25 219,59

– 12 529 163,38

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Άξονας 2 (2007-2013, μέτρα με βάση την έκταση)

2010

ΣΑΑ — Αδυναμίες σε διασταυρωτικούς και επιτόπιους ελέγχους — Έτος υποβολής αιτήσεων 2010 — Αγροτική ανάπτυξη

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

– 26 997 516,00

– 54 233,35

– 26 943 282,65

Πιστοποίηση

2015

Πιθανότερο σφάλμα (ΟΣΔΕ και εκτός ΟΣΔΕ) για τα οικ. έτη 2015 και 2016

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

– 34 194 181,65

– 7 411 850,18

– 26 782 331,47

Πιστοποίηση

2016

Πιθανότερο σφάλμα (ΟΣΔΕ και εκτός ΟΣΔΕ) για τα οικ. έτη 2015 και 2016

ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟ ΠΟΣΟ

EUR

– 9 947 831,00

– 2 719 256,79

– 7 228 574,21

Σύνολο RO:

EUR

– 98 669 868,22

– 10 241 241,67

– 88 428 626,55

Κράτος μέλος

Μέτρο

ΟΙΚ. ΕΤΟΣ

Αιτιολογία

Είδος

Διόρθωση %

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

SE

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2017

Διόρθωση επί της μεταβατικής περιόδου για τα οικ. έτη 2016-2017-2018: M01 (πρώην 111), M04 (πρώην 121) and M07 (πρώην 321)

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 136,58

0,00

– 136,58

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη — δικαιούχοι δημόσιου τομέα

2017

Διόρθωση επί της μεταβατικής περιόδου για τα οικ. έτη 2016-2017-2018: M01 (πρώην 111), M04 (πρώην 121) and M07 (πρώην 321)

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 254,37

0,00

– 254,37

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία

2017

Διόρθωση επί της μεταβατικής περιόδου για τα οικ. έτη 2016-2017-2018: M01 (πρώην 111), M04 (πρώην 121) and M07 (πρώην 321)

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 314,51

0,00

– 314,51

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη — δικαιούχοι δημόσιου τομέα

2018

Διόρθωση επί της μεταβατικής περιόδου για τα οικ. έτη 2016-2017-2018: M01 (πρώην 111), M04 (πρώην 121) and M07 (πρώην 321)

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 497,91

0,00

– 497,91

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία

2018

Διόρθωση επί της μεταβατικής περιόδου για τα οικ. έτη 2016-2017-2018: M01 (πρώην 111), M04 (πρώην 121) and M07 (πρώην 321)

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 36,65

0,00

– 36,65

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη

2015

Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: Επιλογή και εκτίμηση έργων· Αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M312

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 85 400,97

– 85 400,97

0,00

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ - Μέτρα με κατ' αποκοπή στήριξη

2016

Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: Επιλογή και εκτίμηση έργων· Αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M312

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 20 805,06

0,00

– 20 805,06

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη — δικαιούχοι δημόσιου τομέα

2015

Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: Επιλογή και εκτίμηση έργων· Αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M321

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 1 009 988,55

– 1 009 988,55

0,00

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη — δικαιούχοι δημόσιου τομέα

2016

Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: Επιλογή και εκτίμηση έργων· Αξιολόγηση του εύλογου χαρακτήρα των δαπανών — M321

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 10 921,32

0,00

– 10 921,32

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία

2015

Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: Επιλογή και εκτίμηση έργων (M111, M331)· Επαρκής επαλήθευση όλων των αιτήσεων πληρωμής (M331)

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 780 486,39

– 1 632,52

– 778 853,87

Αγροτική ανάπτυξη ΕΓΤΑΑ, Γνώση και Καινοτομία

2016

Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: Επιλογή και εκτίμηση έργων (M111, M331)· Επαρκής επαλήθευση όλων των αιτήσεων πληρωμής (M331)

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 226 592,89

0,00

– 226 592,89

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2015

Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: Επιλογή και εκτίμηση έργων — M121

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 115 476,12

– 115 476,12

0,00

Επενδύσεις ΕΓΤΑΑ για την αγροτική ανάπτυξη - δικαιούχοι ιδιωτικού τομέα

2016

Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: Επιλογή και εκτίμηση έργων — M121

ΚΑΤ' ΑΠΟΚΟΠΗ

5,00 %

EUR

– 349,35

0,00

– 349,35

Σύνολο SE:

EUR

– 2 251 260,67

– 1 212 498,16

– 1 038 762,51

| Νόμισμα | Ποσό | Μειώσεις | Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
| --- | --- | --- | --- |
| EUR | – 115 715 913,82 | – 12 311 475,22 | – 103 404 438,60 |

Νόμισμα

Ποσό

Μειώσεις

Δημοσιονομικός αντίκτυπος

EUR

– 115 715 913,82

– 12 311 475,22

– 103 404 438,60

---

| 15.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 44/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 44/31

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/266 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Φεβρουαρίου 2019

για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Μαλαισίας

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

1.   ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

| (1) | Στις 23 Μαΐου 2018 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή») κίνησε διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Μαλαισίας με τη δημοσίευση ανακοίνωσης για την έναρξη διαδικασίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2). |
| --- | --- |

(1)

Στις 23 Μαΐου 2018 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή») κίνησε διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Μαλαισίας με τη δημοσίευση ανακοίνωσης για την έναρξη διαδικασίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2).

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2

| (2) | Η έρευνα άρχισε μετά την υποβολή καταγγελίας από την εταιρεία EU ProSun Glass («ο καταγγέλλων») εξ ονόματος δύο παραγωγών της Ένωσης που αντιπροσωπεύουν ποσοστό άνω του 25 % της συνολικής ενωσιακής παραγωγής ηλιακών υαλοπινάκων. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ύπαρξης πρακτικής ντάμπινγκ και συνακόλουθης σημαντικής ζημίας, στοιχεία τα οποία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την έναρξη έρευνας. |
| --- | --- |

(2)

Η έρευνα άρχισε μετά την υποβολή καταγγελίας από την εταιρεία EU ProSun Glass («ο καταγγέλλων») εξ ονόματος δύο παραγωγών της Ένωσης που αντιπροσωπεύουν ποσοστό άνω του 25 % της συνολικής ενωσιακής παραγωγής ηλιακών υαλοπινάκων. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία ύπαρξης πρακτικής ντάμπινγκ και συνακόλουθης σημαντικής ζημίας, στοιχεία τα οποία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιολογήσουν την έναρξη έρευνας.

| (3) | Στην ανακοίνωση για την έναρξη της επανεξέτασης, η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να έλθουν σε επαφή με τις υπηρεσίες της για να συμμετάσχουν στην έρευνα. Επιπλέον, η Επιτροπή ενημέρωσε ειδικά τον καταγγέλλοντα, άλλους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς, τους γνωστούς παραγωγούς-εξαγωγείς και τις αρχές της Μαλαισίας, τους γνωστούς εισαγωγείς, προμηθευτές και χρήστες, τους εμπόρους, καθώς και τις ενώσεις που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονταν για την έναρξη της έρευνας και τους κάλεσε να συμμετάσχουν. |
| --- | --- |

(3)

Στην ανακοίνωση για την έναρξη της επανεξέτασης, η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόμενα μέρη να έλθουν σε επαφή με τις υπηρεσίες της για να συμμετάσχουν στην έρευνα. Επιπλέον, η Επιτροπή ενημέρωσε ειδικά τον καταγγέλλοντα, άλλους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς, τους γνωστούς παραγωγούς-εξαγωγείς και τις αρχές της Μαλαισίας, τους γνωστούς εισαγωγείς, προμηθευτές και χρήστες, τους εμπόρους, καθώς και τις ενώσεις που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονταν για την έναρξη της έρευνας και τους κάλεσε να συμμετάσχουν.

| (4) | Τα ενδιαφερόμενα μέρη είχαν την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους και να ζητήσουν ακρόαση από την Επιτροπή και/ή από τον σύμβουλο ακροάσεων για τις διαδικασίες εμπορικών προσφυγών, εντός της προθεσμίας που προβλεπόταν στην ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας. |
| --- | --- |

(4)

Τα ενδιαφερόμενα μέρη είχαν την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους και να ζητήσουν ακρόαση από την Επιτροπή και/ή από τον σύμβουλο ακροάσεων για τις διαδικασίες εμπορικών προσφυγών, εντός της προθεσμίας που προβλεπόταν στην ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας.

2.   ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ

ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ

| (5) | Με επιστολή της 14ης Δεκεμβρίου 2018, ο καταγγέλλων ενημέρωσε την Επιτροπή ότι επιθυμούσε να αποσύρει την καταγγελία του. |
| --- | --- |

(5)

Με επιστολή της 14ης Δεκεμβρίου 2018, ο καταγγέλλων ενημέρωσε την Επιτροπή ότι επιθυμούσε να αποσύρει την καταγγελία του.

| (6) | Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, η διαδικασία είναι δυνατόν να περατωθεί όταν αποσύρεται η καταγγελία, εκτός αν η περάτωση δεν είναι προς το συμφέρον της Ένωσης. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, η διαδικασία είναι δυνατόν να περατωθεί όταν αποσύρεται η καταγγελία, εκτός αν η περάτωση δεν είναι προς το συμφέρον της Ένωσης.

| (7) | Από την έρευνα δεν προέκυψαν στοιχεία που να δείχνουν ότι η περάτωση αυτή θα ήταν προς το συμφέρον της Ένωσης. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θεώρησε ότι η έρευνα για τις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Μαλαισίας στην Ένωση θα πρέπει να περατωθεί. Τα ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά και τους δόθηκε η ευκαιρία να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Δέκα χρήστες ηλιακών υαλοπινάκων υποστήριξαν την καταγγελία. Δεν εστάλησαν άλλες παρατηρήσεις. |
| --- | --- |

(7)

Από την έρευνα δεν προέκυψαν στοιχεία που να δείχνουν ότι η περάτωση αυτή θα ήταν προς το συμφέρον της Ένωσης. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή θεώρησε ότι η έρευνα για τις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Μαλαισίας στην Ένωση θα πρέπει να περατωθεί. Τα ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά και τους δόθηκε η ευκαιρία να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Δέκα χρήστες ηλιακών υαλοπινάκων υποστήριξαν την καταγγελία. Δεν εστάλησαν άλλες παρατηρήσεις.

| (8) | Ως εκ τούτου, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Ένωση ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Μαλαισίας θα πρέπει να περατωθεί χωρίς την επιβολή μέτρων. |
| --- | --- |

(8)

Ως εκ τούτου, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές στην Ένωση ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Μαλαισίας θα πρέπει να περατωθεί χωρίς την επιβολή μέτρων.

| (9) | Η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036, |
| --- | --- |

(9)

Η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνη με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Περατώνεται η διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων που υπάγονται στους κωδικούς TARIC 7007198012, 7007198018, καταγωγής Μαλαισίας.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

1

(2)  Ανακοίνωση για την έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Μαλαισίας (ΕΕ C 174 της 23.5.2018, σ. 8).

2

---