# Επίσημη Εφημερίδα L 69/2019

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 69 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 62ό έτος11 Μαρτίου 2019 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 69

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

62ό έτος11 Μαρτίου 2019

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/379 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, όσον αφορά τον ορισμό των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ' αποκοπή ποσών για την επιστροφή των δαπανών από την Επιτροπή στα κράτη μέλη | 1 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/380 του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) και του παραρτήματος XIX (Προστασία των καταναλωτών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (
  1
  ) | 43 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/381 του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 2019, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (
  1
  ) | 46 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2019/382 των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 6ης Μαρτίου 2019, για τον διορισμό ενός δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο | 50 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2019/383 των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 6ης Μαρτίου 2019, για τον διορισμό ενός δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο | 51 |
| | | ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ |
| | * | Απόφαση αριθ. 1/2019 της Επιτροπής ΣΟΕΣ που συστάθηκε με την ενδιάμεση συμφωνία ενόψει συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του μέρους Κεντρική Αφρική, αφετέρου, της 18ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [2019/384] | 52 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/379 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2018, σχετικά με την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, όσον αφορά τον ορισμό των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ' αποκοπή ποσών για την επιστροφή των δαπανών από την Επιτροπή στα κράτη μέλη

1

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/380 του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) και του παραρτήματος XIX (Προστασία των καταναλωτών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (
  1
  )

1

43

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/381 του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 2019, για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (
  1
  )

1

46

*

Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2019/382 των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 6ης Μαρτίου 2019, για τον διορισμό ενός δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο

50

*

Απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2019/383 των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, της 6ης Μαρτίου 2019, για τον διορισμό ενός δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο

51

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

*

Απόφαση αριθ. 1/2019 της Επιτροπής ΣΟΕΣ που συστάθηκε με την ενδιάμεση συμφωνία ενόψει συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του μέρους Κεντρική Αφρική, αφετέρου, της 18ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [2019/384]

52

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 11.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 69/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 69/1

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/379 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 19ης Δεκεμβρίου 2018

σχετικά με την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, όσον αφορά τον ορισμό των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ' αποκοπή ποσών για την επιστροφή των δαπανών από την Επιτροπή στα κράτη μέλη

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για να απλουστευθεί η χρήση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου («ΕΚΤ») και να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος για τους δικαιούχους, είναι σκόπιμο να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ' αποκοπήν ποσών που διατίθενται προς επιστροφή στα κράτη μέλη. Οι τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους και τα κατ' αποκοπήν ποσά που επιστρέφονται στα κράτη μέλη θα πρέπει να καθορίζονται με βάση τα στοιχεία που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη ή δημοσιεύονται από την Eurostat, και με βάση μεθόδους που έχουν συμφωνηθεί από κοινού, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων που καθορίζονται στο άρθρο 67 παράγραφος 5 και στο άρθρο 68β παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). |
| --- | --- |

(1)

Για να απλουστευθεί η χρήση του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου («ΕΚΤ») και να μειωθεί ο διοικητικός φόρτος για τους δικαιούχους, είναι σκόπιμο να διευρυνθεί το πεδίο εφαρμογής των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ' αποκοπήν ποσών που διατίθενται προς επιστροφή στα κράτη μέλη. Οι τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους και τα κατ' αποκοπήν ποσά που επιστρέφονται στα κράτη μέλη θα πρέπει να καθορίζονται με βάση τα στοιχεία που υποβάλλονται από τα κράτη μέλη ή δημοσιεύονται από την Eurostat, και με βάση μεθόδους που έχουν συμφωνηθεί από κοινού, συμπεριλαμβανομένων των μεθόδων που καθορίζονται στο άρθρο 67 παράγραφος 5 και στο άρθρο 68β παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2).

| (2) | Λαμβανομένων υπόψη των σημαντικών διαφορών μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά το επίπεδο των δαπανών για έναν ορισμένο τύπο πράξης, ο ορισμός και τα ποσά των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ' αποκοπήν ποσών μπορούν να διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο της πράξης και το οικείο κράτος μέλος, ώστε να αντικατοπτρίζονται οι ιδιαιτερότητές τους. |
| --- | --- |

(2)

Λαμβανομένων υπόψη των σημαντικών διαφορών μεταξύ των κρατών μελών όσον αφορά το επίπεδο των δαπανών για έναν ορισμένο τύπο πράξης, ο ορισμός και τα ποσά των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ' αποκοπήν ποσών μπορούν να διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο της πράξης και το οικείο κράτος μέλος, ώστε να αντικατοπτρίζονται οι ιδιαιτερότητές τους.

| (3) | Η Βουλγαρία υπέβαλε μεθόδους για τον καθορισμό τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους με σκοπό την επιστροφή δαπανών από την Επιτροπή. |
| --- | --- |

(3)

Η Βουλγαρία υπέβαλε μεθόδους για τον καθορισμό τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους με σκοπό την επιστροφή δαπανών από την Επιτροπή.

| (4) | Η Γαλλία, η Τσεχική Δημοκρατία, η Σλοβακία, η Αυστρία, η Ρουμανία, η Κύπρος και η Κροατία υπέβαλαν μεθόδους είτε για την τροποποίηση των υφιστάμενων τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους είτε για τον καθορισμό συμπληρωματικών τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους για την επιστροφή δαπανών από την Επιτροπή σχετικά με τύπους πράξεων που δεν καλύπτονται ακόμη από τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2015/2195 της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(4)

Η Γαλλία, η Τσεχική Δημοκρατία, η Σλοβακία, η Αυστρία, η Ρουμανία, η Κύπρος και η Κροατία υπέβαλαν μεθόδους είτε για την τροποποίηση των υφιστάμενων τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους είτε για τον καθορισμό συμπληρωματικών τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους για την επιστροφή δαπανών από την Επιτροπή σχετικά με τύπους πράξεων που δεν καλύπτονται ακόμη από τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2015/2195 της Επιτροπής (3).

| (5) | Όσον αφορά τις τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους που αφορούν πράξεις για τη στήριξη της εκπαίδευσης και εφαρμόζονται σε όλα τα κράτη μέλη εκτός από τη Δανία, θα πρέπει να προστεθούν ποσά για την Ελλάδα και θα πρέπει να αποσαφηνιστούν και να μειωθούν, προκειμένου να αντικατοπτρίζουν ειδικές καταστάσεις, οι προϋποθέσεις για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση. |
| --- | --- |

(5)

Όσον αφορά τις τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους που αφορούν πράξεις για τη στήριξη της εκπαίδευσης και εφαρμόζονται σε όλα τα κράτη μέλη εκτός από τη Δανία, θα πρέπει να προστεθούν ποσά για την Ελλάδα και θα πρέπει να αποσαφηνιστούν και να μειωθούν, προκειμένου να αντικατοπτρίζουν ειδικές καταστάσεις, οι προϋποθέσεις για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση.

| (6) | Η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τον στόχο της επέκτασης των δυνατοτήτων των κρατών μελών να ζητούν από την Επιτροπή την επιστροφή δαπανών με βάση τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους ή κατ' αποκοπήν ποσά, όρισε το μοναδιαίο κόστος και τα ποσά για κάθε κράτος μέλος βάσει στοιχείων που έχουν δημοσιευθεί από την Eurostat και υποβληθεί από τις εθνικές δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης όσον αφορά πράξεις στον τομέα της κατάρτισης. |
| --- | --- |

(6)

Η Επιτροπή, λαμβάνοντας υπόψη τον στόχο της επέκτασης των δυνατοτήτων των κρατών μελών να ζητούν από την Επιτροπή την επιστροφή δαπανών με βάση τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους ή κατ' αποκοπήν ποσά, όρισε το μοναδιαίο κόστος και τα ποσά για κάθε κράτος μέλος βάσει στοιχείων που έχουν δημοσιευθεί από την Eurostat και υποβληθεί από τις εθνικές δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης όσον αφορά πράξεις στον τομέα της κατάρτισης.

| (7) | Συνεπώς, ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2195 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(7)

Συνεπώς, ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2195 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2195 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Το παράρτημα II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Το παράρτημα II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος I του παρόντος κανονισμού.

| (2) | Το παράρτημα III του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα III του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος II του παρόντος κανονισμού.

| (3) | Το παράρτημα VII του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(3)

Το παράρτημα VII του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος III του παρόντος κανονισμού.

| (4) | Το παράρτημα X του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος IV του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(4)

Το παράρτημα X του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος IV του παρόντος κανονισμού.

| (5) | Το παράρτημα XIII του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος V του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(5)

Το παράρτημα XIII του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος V του παρόντος κανονισμού.

| (6) | Το παράρτημα XIV του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος VI του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(6)

Το παράρτημα XIV του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος VI του παρόντος κανονισμού.

| (7) | Το παράρτημα XV του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος VII του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(7)

Το παράρτημα XV του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος VII του παρόντος κανονισμού.

| (8) | Το παράρτημα XVI του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος VIII του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(8)

Το παράρτημα XVI του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2015/2195 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος VIII του παρόντος κανονισμού.

| (9) | Το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα IX του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως παράρτημα XX στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2015/2195. |
| --- | --- |

(9)

Το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα IX του παρόντος κανονισμού προστίθεται ως παράρτημα XX στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2015/2195.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 19 Δεκεμβρίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).

2

(3)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2015/2195 της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 2015, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, όσον αφορά τον ορισμό των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους και των κατ' αποκοπή ποσών για την επιστροφή των δαπανών από την Επιτροπή στα κράτη μέλη (ΕΕ L 313 της 28.11.2015, σ. 22).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τις τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους στη Γαλλία

1.   Ορισμός των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους

| Τύπος πράξης | Ονομασία δείκτη | Κατηγορία δαπανών | Μονάδα μέτρησης για τον δείκτη | Ποσά (σε EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | H “Garantie Jeunes” στηρίζεται στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 “Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi” του επιχειρησιακού προγράμματος “PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” (CCI-2014FR05M9OP001) |

Τύπος πράξης

Ονομασία δείκτη

Κατηγορία δαπανών

Μονάδα μέτρησης για τον δείκτη

Ποσά (σε EUR)

1.

H “Garantie Jeunes” στηρίζεται στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 “Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi” του επιχειρησιακού προγράμματος “PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” (CCI-2014FR05M9OP001)

Νέοι ΕΑΕΚ (1) με θετικό αποτέλεσμα στο πλαίσιο της “Garantie Jeunes” το αργότερο 12 μήνες μετά την έναρξη της καθοδήγησης

| — | επιδόματα που καταβάλλονται στον συμμετέχοντα· |
| --- | --- |

—

επιδόματα που καταβάλλονται στον συμμετέχοντα·

| — | δαπάνες ενεργοποίησης που συνεπάγονται οι τοπικές αποστολές (“missions locales”) |
| --- | --- |

—

δαπάνες ενεργοποίησης που συνεπάγονται οι τοπικές αποστολές (“missions locales”)

Αριθμός των νέων ΕΑΕΚ που έχουν ένα από τα ακόλουθα αποτελέσματα το αργότερο 12 μήνες από την έναρξη της καθοδήγησης:

| — | παρακολούθησαν επαγγελματική κατάρτιση που οδηγεί σε πιστοποίηση, είτε:






  — | εισερχόμενοι σε κατάρτιση διά βίου μάθησης· είτε |
| --- | --- | --- |

—

παρακολούθησαν επαγγελματική κατάρτιση που οδηγεί σε πιστοποίηση, είτε:

—

εισερχόμενοι σε κατάρτιση διά βίου μάθησης· είτε

| — | εισερχόμενοι σε βασική κατάρτιση, |
| --- | --- |

—

εισερχόμενοι σε βασική κατάρτιση,

ή

| — | ίδρυσαν επιχείρηση· ή |
| --- | --- |

—

ίδρυσαν επιχείρηση· ή

| — | βρήκαν θέση εργασίας, ή |
| --- | --- |

—

βρήκαν θέση εργασίας, ή

| — | εργάστηκαν τουλάχιστον 80 εργάσιμες ημέρες (με ή χωρίς αμοιβή) σε επαγγελματικό περιβάλλον. |
| --- | --- |

—

εργάστηκαν τουλάχιστον 80 εργάσιμες ημέρες (με ή χωρίς αμοιβή) σε επαγγελματικό περιβάλλον.

6 400

| 2. | Κατάρτιση για ανέργους που παρέχεται από πιστοποιημένους φορείς κατάρτισης και υποστηρίζεται από το επιχειρησιακό πρόγραμμα της περιφέρειας Ile-de-France (CCI 2014FR05M0OP001) |
| --- | --- |

2.

Κατάρτιση για ανέργους που παρέχεται από πιστοποιημένους φορείς κατάρτισης και υποστηρίζεται από το επιχειρησιακό πρόγραμμα της περιφέρειας Ile-de-France (CCI 2014FR05M0OP001)

Συμμετέχοντες των οποίων η κατάρτιση είχε επιτυχή έκβαση

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης

Αριθμός των συμμετεχόντων οι οποίοι έπειτα από κύκλο κατάρτισης:

| — | έλαβαν δίπλωμα ή βεβαίωση των ικανοτήτων που απέκτησαν μετά την ολοκλήρωση της κατάρτισής τους, |
| --- | --- |

—

έλαβαν δίπλωμα ή βεβαίωση των ικανοτήτων που απέκτησαν μετά την ολοκλήρωση της κατάρτισής τους,

| — | βρήκαν θέση εργασίας διάρκειας τουλάχιστον ενός μήνα, |
| --- | --- |

—

βρήκαν θέση εργασίας διάρκειας τουλάχιστον ενός μήνα,

| — | έκαναν εγγραφή σε περαιτέρω επαγγελματική κατάρτιση, |
| --- | --- |

—

έκαναν εγγραφή σε περαιτέρω επαγγελματική κατάρτιση,

| — | ανανέωσαν την εγγραφή τους σε προηγούμενο σχολικό πρόγραμμα έπειτα από διακοπή· ή |
| --- | --- |

—

ανανέωσαν την εγγραφή τους σε προηγούμενο σχολικό πρόγραμμα έπειτα από διακοπή· ή

| — | απέκτησαν πρόσβαση σε επίσημη διαδικασία επικύρωσης των ικανοτήτων που απέκτησαν. |
| --- | --- |

—

απέκτησαν πρόσβαση σε επίσημη διαδικασία επικύρωσης των ικανοτήτων που απέκτησαν.

Εάν ο συμμετέχων έχει περισσότερα από ένα επιτυχή αποτελέσματα μετά την κατάρτιση, επιστρέφεται μόνο ένα ποσό για την εν λόγω κατάρτιση.

Κατηγορία

| Κατηγορία | Τομέας | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 | Ιατρική περίθαλψη | 3 931 |
| Ασφάλεια αγαθών και ατόμων |
| 2 | Πολιτιστικές, αθλητικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες | 4 556 |
| Υπηρεσίες προς τους πολίτες |
| Χειρισμός μαλακών υλικών |
| Γεωργικά είδη διατροφής, μαγείρεμα |
| Εμπόριο και πωλήσεις |
| Υπηρεσίες φιλοξενίας, ξενοδοχεία, υπηρεσίες τροφοδοσίας |
| Υγεία και ασφάλεια στην εργασία |
| 3 | Κατάρτιση για γραμματειακή υποστήριξη και μηχανοργάνωση γραφείου | 5 695 |
| Κοινωνική εργασία |
| Ηλεκτρονικά |
| Κομμωτική, αισθητική και ευεξία |
| Συντήρηση οχημάτων και εξοπλισμού |
| Μεταφορά, χειρισμός, αποθήκευση |
| 4 | Γεωργία | 7 054 |
| Περιβάλλον |
| Οικοδομικά και δημόσια έργα |
| Τεχνικές εκτύπωσης και έκδοσης |

Τομέας

Ποσό

1

Ιατρική περίθαλψη

3 931

Ασφάλεια αγαθών και ατόμων

2

Πολιτιστικές, αθλητικές και ψυχαγωγικές δραστηριότητες

4 556

Υπηρεσίες προς τους πολίτες

Χειρισμός μαλακών υλικών

Γεωργικά είδη διατροφής, μαγείρεμα

Εμπόριο και πωλήσεις

Υπηρεσίες φιλοξενίας, ξενοδοχεία, υπηρεσίες τροφοδοσίας

Υγεία και ασφάλεια στην εργασία

3

Κατάρτιση για γραμματειακή υποστήριξη και μηχανοργάνωση γραφείου

5 695

Κοινωνική εργασία

Ηλεκτρονικά

Κομμωτική, αισθητική και ευεξία

Συντήρηση οχημάτων και εξοπλισμού

Μεταφορά, χειρισμός, αποθήκευση

4

Γεωργία

7 054

Περιβάλλον

Οικοδομικά και δημόσια έργα

Τεχνικές εκτύπωσης και έκδοσης

| 3. | Κατάρτιση για ανέργους που παρέχεται από πιστοποιημένους φορείς κατάρτισης και υποστηρίζεται από τα ακόλουθα επιχειρησιακά προγράμματα: | Rhône-Alpes (CCI 2014FR16M2OP010)
  και |
| --- | --- | --- |

3.

Κατάρτιση για ανέργους που παρέχεται από πιστοποιημένους φορείς κατάρτισης και υποστηρίζεται από τα ακόλουθα επιχειρησιακά προγράμματα:

Rhône-Alpes (CCI 2014FR16M2OP010)

και

| | Auvergne (CCI 2014FR16M0OP002) |
| --- | --- |

Auvergne (CCI 2014FR16M0OP002)

Συμμετέχοντες των οποίων η κατάρτιση είχε επιτυχή έκβαση

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης

Αριθμός των συμμετεχόντων οι οποίοι έπειτα από κύκλο κατάρτισης:

| — | έλαβαν δίπλωμα το οποίο έχει εγκριθεί επίσημα από επαγγελματική οργάνωση εκπροσώπησης ή δημόσια υπηρεσία, |
| --- | --- |

—

έλαβαν δίπλωμα το οποίο έχει εγκριθεί επίσημα από επαγγελματική οργάνωση εκπροσώπησης ή δημόσια υπηρεσία,

| — | έλαβαν βεβαίωση των ικανοτήτων που απέκτησαν μετά την ολοκλήρωση του κύκλου κατάρτισής τους, |
| --- | --- |

—

έλαβαν βεβαίωση των ικανοτήτων που απέκτησαν μετά την ολοκλήρωση του κύκλου κατάρτισής τους,

| — | βρήκαν θέση εργασίας, |
| --- | --- |

—

βρήκαν θέση εργασίας,

| — | έκαναν εγγραφή σε περαιτέρω επαγγελματική κατάρτιση, |
| --- | --- |

—

έκαναν εγγραφή σε περαιτέρω επαγγελματική κατάρτιση,

| — | ανανέωσαν την εγγραφή τους σε προηγούμενο σχολικό πρόγραμμα έπειτα από διακοπή· ή |
| --- | --- |

—

ανανέωσαν την εγγραφή τους σε προηγούμενο σχολικό πρόγραμμα έπειτα από διακοπή· ή

| — | απέκτησαν πρόσβαση σε επίσημη διαδικασία επικύρωσης των ικανοτήτων που απέκτησαν. |
| --- | --- |

—

απέκτησαν πρόσβαση σε επίσημη διαδικασία επικύρωσης των ικανοτήτων που απέκτησαν.

Για την κατηγορία 5, επιπλέον, αριθμός των συμμετεχόντων με επιτυχή έκβαση, όπως περιγράφεται ανωτέρω, οι οποίοι δικαιούνται να λάβουν επίδομα από την περιφέρεια Auvergne-Rhône-Alpes (2).

Εάν ο συμμετέχων έχει περισσότερα από ένα επιτυχή αποτελέσματα μετά την κατάρτιση, επιστρέφεται μόνο ένα ποσό για την εν λόγω κατάρτιση.

Κατηγορία

| Κατηγορία | Τομέας | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| 1 | Μεταφορές, εφοδιαστική και τουρισμός | 4 403 |
| Τραπεζικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες |
| Διαχείριση, διοίκηση επιχειρήσεων, δημιουργία επιχειρήσεων |
| Υπηρεσίες σε ιδιώτες και κοινότητες |
| 2 | Υγεία και κοινωνική μέριμνα, ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες | 5 214 |
| Εστιατόρια, ξενοδοχεία και βιομηχανίες τροφίμων |
| Εμπόριο |
| Χειρισμός μαλακών υλικών και ξύλου· γραφικές τέχνες |
| 3 | Οικοδομικά και δημόσια έργα | 7 853 |
| Μεταποιητικές βιομηχανίες |
| Μηχανική, κατεργασία μετάλλων |
| Γεωργία, θαλάσσια οικονομία, αλιεία |
| Επικοινωνία, πληροφόρηση, τέχνες και ψυχαγωγία |
| 4 | Συντήρηση | 9 605 |
| Ηλεκτρική ενέργεια, ηλεκτρονικά |
| Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες |
| 5 | Επιδόματα | 1 901 |

Τομέας

Ποσό

1

Μεταφορές, εφοδιαστική και τουρισμός

4 403

Τραπεζικές και ασφαλιστικές υπηρεσίες

Διαχείριση, διοίκηση επιχειρήσεων, δημιουργία επιχειρήσεων

Υπηρεσίες σε ιδιώτες και κοινότητες

2

Υγεία και κοινωνική μέριμνα, ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες

5 214

Εστιατόρια, ξενοδοχεία και βιομηχανίες τροφίμων

Εμπόριο

Χειρισμός μαλακών υλικών και ξύλου· γραφικές τέχνες

3

Οικοδομικά και δημόσια έργα

7 853

Μεταποιητικές βιομηχανίες

Μηχανική, κατεργασία μετάλλων

Γεωργία, θαλάσσια οικονομία, αλιεία

Επικοινωνία, πληροφόρηση, τέχνες και ψυχαγωγία

4

Συντήρηση

9 605

Ηλεκτρική ενέργεια, ηλεκτρονικά

Πληροφορική και τηλεπικοινωνίες

5

Επιδόματα

1 901

2.   Προσαρμογή ποσών

Το ποσό μοναδιαίου κόστους 1 βασίζεται εν μέρει σε τυποποιημένη κλίμακα μοναδιαίου κόστους που χρηματοδοτείται εξολοκλήρου από τη Γαλλία. Από τα 6 400 EUR, τα 1 600 EUR αντιστοιχούν στην τυποποιημένη κλίμακα μοναδιαίου κόστους που ορίζεται με την υπουργική οδηγία “Instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014
  ” για την κάλυψη των δαπανών που βαρύνουν τις δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης νέων “Missions Locales” με σκοπό την καθοδήγηση κάθε νέου ΕΑΕΚ που εισέρχεται στο πρόγραμμα “Garantie Jeunes”.

Το μοναδιαίο κόστος 1 επικαιροποιείται από το κράτος μέλος σύμφωνα με τις προσαρμογές βάσει των εθνικών κανόνων προς την τυποποιημένη κλίμακα μοναδιαίου κόστους των 1 600 EUR που αναφέρεται στην παράγραφο 1 ανωτέρω και καλύπτει το κόστος που βαρύνει τις δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης νέων.

Τα ποσά του μοναδιαίου κόστους 2 και 3 βασίζονται σε τιμές δημόσιων συμβάσεων για τις ώρες κατάρτισης στους αντίστοιχους τομείς και γεωγραφικές περιοχές. Τα ποσά αυτά αναπροσαρμόζονται όταν η διαδικασία ανάθεσης συμβάσεων για τα μαθήματα κατάρτισης επαναλαμβάνεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:

Νέα τιμή (εκτός ΦΠΑ) = παλαιά τιμή (εκτός ΦΠΑ) × (0,5 + 0,5 × Sr/So).

Sr είναι ο δείκτης των απασχολούμενων INSEE (αριθμός ταυτοποίησης 1567446) της τελευταίας μηνιαίας έκδοσης κατά την ημερομηνία της προσαρμογής.

So είναι ο δείκτης των απασχολούμενων INSEE (αριθμός ταυτοποίησης 1567446) της τελευταίας μηνιαίας έκδοσης κατά την ημερομηνία υποβολής της προσφοράς για την πρώτη προσαρμογή. Στη συνέχεια, για τις ακόλουθες προσαρμογές, αφορά τη μηνιαία έκδοση από την επέτειο υποβολής της προσφοράς

---

(1)  Νέοι εκτός απασχόλησης, εκπαίδευσης ή κατάρτισης, οι οποίοι συμμετέχουν σε πράξη που χρηματοδοτείται από το επιχειρησιακό πρόγραμμα “PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER”.

1

(2)  Το δικαίωμα είσπραξης επιδόματος ρυθμίζεται βάσει του διατάγματος αριθ. 88-368 της 15ης Απριλίου 1988, όπως τροποποιήθηκε με το διάταγμα αριθ. 2002-1551 της 23ης Δεκεμβρίου 2002.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους στην Τσεχική Δημοκρατία

1.   Ορισμός των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους

| Τύπος πράξης | Ονομασία δείκτη | Κατηγορία δαπανών (1) | Μονάδα μέτρησης για τον δείκτη | Ποσά
  (στο εθνικό νόμισμα CZK, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Δημιουργία νέας εγκατάστασης παιδικής φροντίδας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001) |

Τύπος πράξης

Ονομασία δείκτη

Κατηγορία δαπανών (1)

Μονάδα μέτρησης για τον δείκτη

Ποσά

(στο εθνικό νόμισμα CZK, εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά)

1.

Δημιουργία νέας εγκατάστασης παιδικής φροντίδας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001)

Νεοδημιουργηθείσα θέση σε νέα εγκατάσταση παιδικής φροντίδας

| — | αγορά εξοπλισμού για εγκατάσταση παιδικής φροντίδας |
| --- | --- |

—

αγορά εξοπλισμού για εγκατάσταση παιδικής φροντίδας

| — | διαχείριση της φάσης του έργου που επικεντρώνεται στη δημιουργία της εγκατάστασης |
| --- | --- |

—

διαχείριση της φάσης του έργου που επικεντρώνεται στη δημιουργία της εγκατάστασης

Αριθμός νεοδημιουργηθεισών θέσεων στη νέα εγκατάσταση παιδικής φροντίδας (2)

20 053 , συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, ή 16 992 , χωρίς ΦΠΑ

| 2. | Τροποποίηση υπάρχουσας εγκατάστασης σε ομάδα παιδιών, στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

2.

Τροποποίηση υπάρχουσας εγκατάστασης σε ομάδα παιδιών, στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001)

Τροποποιημένη θέση σε ομάδα παιδιών (3)

| — | αγορά εξοπλισμού για τροποποιημένη εγκατάσταση |
| --- | --- |

—

αγορά εξοπλισμού για τροποποιημένη εγκατάσταση

| — | αγορά διδακτικού υλικού |
| --- | --- |

—

αγορά διδακτικού υλικού

| — | διαχείριση της φάσης του έργου που επικεντρώνεται στην τροποποίηση της εγκατάστασης |
| --- | --- |

—

διαχείριση της φάσης του έργου που επικεντρώνεται στην τροποποίηση της εγκατάστασης

Αριθμός τροποποιημένων θέσεων σε ομάδα παιδιών (4)

9 518 , συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ, ή 8 279 , χωρίς ΦΠΑ

| 3. | Λειτουργία εγκατάστασης παιδικής φροντίδας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

3.

Λειτουργία εγκατάστασης παιδικής φροντίδας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001)

Πληρότητα ανά θέση σε εγκατάσταση παιδικής φροντίδας

| — | αμοιβές του διδακτικού και μη διδακτικού προσωπικού |
| --- | --- |

—

αμοιβές του διδακτικού και μη διδακτικού προσωπικού

| — | λειτουργία της εγκατάστασης παιδικής φροντίδας |
| --- | --- |

—

λειτουργία της εγκατάστασης παιδικής φροντίδας

| — | διαχείριση της λειτουργίας |
| --- | --- |

—

διαχείριση της λειτουργίας

Συντελεστής πληρότητας (5)

628 (6)

| 4. | Αναβάθμιση των δεξιοτήτων των παρόχων φροντίδας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

4.

Αναβάθμιση των δεξιοτήτων των παρόχων φροντίδας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001)

Απόκτηση επαγγελματικών προσόντων παρόχου φροντίδας σε εγκατάσταση παιδικής φροντίδας

| — | κατάρτιση και εξέταση για την απόκτηση επαγγελματικών προσόντων |
| --- | --- |

—

κατάρτιση και εξέταση για την απόκτηση επαγγελματικών προσόντων

Αριθμός προσώπων που λαμβάνουν πιστοποίηση επαγγελματικών προσόντων ως πάροχοι φροντίδας σε εγκατάσταση παιδικής φροντίδας

14 178

| 5. | Μίσθωση χώρων για εγκαταστάσεις παιδικής φροντίδας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

5.

Μίσθωση χώρων για εγκαταστάσεις παιδικής φροντίδας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001)

Πληρότητα ανά θέση σε εγκατάσταση παιδικής φροντίδας

| — | Μίσθωμα των χώρων για την εγκατάσταση παιδικής φροντίδας |
| --- | --- |

—

Μίσθωμα των χώρων για την εγκατάσταση παιδικής φροντίδας

Συντελεστής πληρότητας (7)

56 (8)

| 6. | Περαιτέρω εξωτερική επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

6.

Περαιτέρω εξωτερική επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001)

Μία ώρα (60 λεπτά) συμμετοχής ενός εργαζομένου σε εξωτερικό πρόγραμμα κατάρτισης στις τεχνολογίες πληροφοριών (ΤΠ) γενικού ενδιαφέροντος

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, στις οποίες περιλαμβάνονται οι εξής:

| — | άμεσες δαπάνες για την παροχή κατάρτισης, |
| --- | --- |

—

άμεσες δαπάνες για την παροχή κατάρτισης,

| — | έμμεσες δαπάνες, |
| --- | --- |

—

έμμεσες δαπάνες,

| — | μισθοί των συμμετεχόντων. |
| --- | --- |

—

μισθοί των συμμετεχόντων.

Αριθμός συμπληρωμένων ωρών ανά εργαζόμενο

324

| 7. | Περαιτέρω εξωτερική επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

7.

Περαιτέρω εξωτερική επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001)

Μία ώρα (60 λεπτά) συμμετοχής ενός εργαζομένου σε εξωτερικό πρόγραμμα κατάρτισης σε διοικητικές και μη τεχνικές δεξιότητες

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, στις οποίες περιλαμβάνονται οι εξής:

| — | άμεσες δαπάνες για την παροχή κατάρτισης |
| --- | --- |

—

άμεσες δαπάνες για την παροχή κατάρτισης

| — | έμμεσες δαπάνες |
| --- | --- |

—

έμμεσες δαπάνες

| — | μισθοί των συμμετεχόντων |
| --- | --- |

—

μισθοί των συμμετεχόντων

Αριθμός συμπληρωμένων ωρών ανά εργαζόμενο

593

| 8. | Περαιτέρω εξωτερική επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση”(2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

8.

Περαιτέρω εξωτερική επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση”(2014CZ05M9OP001)

Περίοδος (45 λεπτά) συμμετοχής ενός εργαζομένου σε εξωτερικά προγράμματα γλωσσικής κατάρτισης

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, στις οποίες περιλαμβάνονται οι εξής:

| — | άμεσες δαπάνες για την παροχή κατάρτισης |
| --- | --- |

—

άμεσες δαπάνες για την παροχή κατάρτισης

| — | έμμεσες δαπάνες |
| --- | --- |

—

έμμεσες δαπάνες

| — | μισθοί των συμμετεχόντων |
| --- | --- |

—

μισθοί των συμμετεχόντων

Αριθμός συμπληρωμένων περιόδων ανά εργαζόμενο

173

| 9. | Περαιτέρω εξωτερική επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

9.

Περαιτέρω εξωτερική επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001)

Μία ώρα (60 λεπτά) συμμετοχής ενός εργαζομένου σε πρόγραμμα κατάρτισης σε τεχνολογίες πληροφοριών (ΤΠ) ειδικού ενδιαφέροντος

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, στις οποίες περιλαμβάνονται οι εξής:

| — | άμεσες δαπάνες για την παροχή κατάρτισης |
| --- | --- |

—

άμεσες δαπάνες για την παροχή κατάρτισης

| — | έμμεσες δαπάνες |
| --- | --- |

—

έμμεσες δαπάνες

| — | μισθοί των συμμετεχόντων |
| --- | --- |

—

μισθοί των συμμετεχόντων

Αριθμός συμπληρωμένων ωρών ανά εργαζόμενο

609

| 10. | Περαιτέρω εξωτερική επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

10.

Περαιτέρω εξωτερική επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001)

Μία ώρα (60 λεπτά) συμμετοχής ενός εργαζομένου σε εξωτερικό πρόγραμμα κατάρτισης στη λογιστική, την οικονομία και το δίκαιο

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, στις οποίες περιλαμβάνονται οι εξής:

| — | άμεσες δαπάνες για την παροχή κατάρτισης |
| --- | --- |

—

άμεσες δαπάνες για την παροχή κατάρτισης

| — | έμμεσες δαπάνες |
| --- | --- |

—

έμμεσες δαπάνες

| — | μισθοί των συμμετεχόντων |
| --- | --- |

—

μισθοί των συμμετεχόντων

Αριθμός συμπληρωμένων ωρών ανά εργαζόμενο

436

| 11. | Περαιτέρω εξωτερική επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

11.

Περαιτέρω εξωτερική επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001)

Μία ώρα (60 λεπτά) συμμετοχής ενός εργαζομένου σε εξωτερική τεχνική και άλλη επαγγελματική κατάρτιση

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, στις οποίες περιλαμβάνονται οι εξής:

| — | άμεσες δαπάνες για την παροχή κατάρτισης |
| --- | --- |

—

άμεσες δαπάνες για την παροχή κατάρτισης

| — | έμμεσες δαπάνες |
| --- | --- |

—

έμμεσες δαπάνες

| — | μισθοί των συμμετεχόντων |
| --- | --- |

—

μισθοί των συμμετεχόντων

Αριθμός συμπληρωμένων ωρών ανά εργαζόμενο

252

| 12. | Περαιτέρω εσωτερική (9) επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

12.

Περαιτέρω εσωτερική (9) επαγγελματική κατάρτιση των εργαζομένων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 του επιχειρησιακού προγράμματος “Απασχόληση” (2014CZ05M9OP001)

Μία ώρα (60 λεπτά) συμμετοχής ενός εργαζομένου σε πρόγραμμα κατάρτισης που παρέχεται από εσωτερικό εκπαιδευτή σε οποιονδήποτε από τους ακόλουθους τομείς:

| — | τεχνολογίες πληροφοριών (ΤΠ) γενικού ενδιαφέροντος |
| --- | --- |

—

τεχνολογίες πληροφοριών (ΤΠ) γενικού ενδιαφέροντος

| — | διοικητικές και μη τεχνικές δεξιότητες |
| --- | --- |

—

διοικητικές και μη τεχνικές δεξιότητες

| — | γλώσσες |
| --- | --- |

—

γλώσσες

| — | ΤΠ ειδικού ενδιαφέροντος |
| --- | --- |

—

ΤΠ ειδικού ενδιαφέροντος

| — | λογιστική, οικονομία και δίκαιο |
| --- | --- |

—

λογιστική, οικονομία και δίκαιο

| — | τεχνικοί και άλλοι επαγγελματικοί τομείς |
| --- | --- |

—

τεχνικοί και άλλοι επαγγελματικοί τομείς

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, στις οποίες περιλαμβάνονται οι εξής:

| — | άμεσες δαπάνες προσωπικού |
| --- | --- |

—

άμεσες δαπάνες προσωπικού

| — | έμμεσες δαπάνες |
| --- | --- |

—

έμμεσες δαπάνες

| — | μισθοί των συμμετεχόντων |
| --- | --- |

—

μισθοί των συμμετεχόντων

Αριθμός συμπληρωμένων ωρών ανά εργαζόμενο

144

| 13. | Στήριξη που παρέχεται από μη μόνιμο προσωπικό σε σχολείο/εκπαιδευτική εγκατάσταση στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

13.

Στήριξη που παρέχεται από μη μόνιμο προσωπικό σε σχολείο/εκπαιδευτική εγκατάσταση στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)

0,1 ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης (ΙΠΑ) για σχολικό ψυχολόγο και/ή ειδικευμένο σχολικό παιδαγωγό ανά μήνα

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός 0,1 ΙΠΑ ανά μήνα

5 871

| 14. | Στήριξη που παρέχεται από μη μόνιμο προσωπικό σε σχολείο/εκπαιδευτική εγκατάσταση στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

14.

Στήριξη που παρέχεται από μη μόνιμο προσωπικό σε σχολείο/εκπαιδευτική εγκατάσταση στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)

0,1 ΙΠΑ για σχολικό βοηθό και/ή κοινωνικό παιδαγωγό ανά μήνα

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός 0,1 ΙΠΑ ανά μήνα

Σχολικοί βοηθοί: 3 617

Κοινωνικοί παιδαγωγοί: 4 849

| 15. | Στήριξη που παρέχεται από μη μόνιμο προσωπικό σε σχολείο/εκπαιδευτική εγκατάσταση στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

15.

Στήριξη που παρέχεται από μη μόνιμο προσωπικό σε σχολείο/εκπαιδευτική εγκατάσταση στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)

0,1 ΙΠΑ για παιδοκόμο ανά μήνα

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός 0,1 ΙΠΑ ανά μήνα

3 402

| 16. | Παροχή εξωσχολικών δραστηριοτήτων για παιδιά/μαθητές που διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

16.

Παροχή εξωσχολικών δραστηριοτήτων για παιδιά/μαθητές που διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001)

Παροχή ενότητας 16 μαθημάτων εξωσχολικών δραστηριοτήτων διάρκειας 90 λεπτών ανά μάθημα που παρέχονται σε ομάδα τουλάχιστον 6 παιδιών/μαθητών, εκ των οποίων 2 διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός συμπληρωμένων ενοτήτων 16 μαθημάτων διάρκειας 90 λεπτών ανά μάθημα που παρέχονται σε ομάδα τουλάχιστον 6 παιδιών/μαθητών, εκ των οποίων 2 διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας.

17 833

| 17. | Στήριξη μαθητών που διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας μέσω ενισχυτικής διδασκαλίας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

17.

Στήριξη μαθητών που διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας μέσω ενισχυτικής διδασκαλίας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001)

Παροχή ενότητας 16 ωρών ενισχυτικής διδασκαλίας σε ομάδα τουλάχιστον 3 εγγεγραμμένων μαθητών που διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός συμπληρωμένων ενοτήτων 16 ωρών που παρέχονται σε ομάδα τουλάχιστον 3 εγγεγραμμένων μαθητών που διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας

8 917

| 18. | Επαγγελματική εξέλιξη των παιδαγωγών μέσω διαρθρωμένων προγραμμάτων κατάρτισης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

18.

Επαγγελματική εξέλιξη των παιδαγωγών μέσω διαρθρωμένων προγραμμάτων κατάρτισης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001)

Ώρες επαγγελματικής κατάρτισης που παρέχονται σε παιδαγωγούς

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών της παροχής κατάρτισης

Αριθμός συμπληρωμένων ωρών κατάρτισης ανά παιδαγωγό

| 1) | 435 για κατάρτιση εντός του τακτικού ωραρίου μαθημάτων |
| --- | --- |

1)

435 για κατάρτιση εντός του τακτικού ωραρίου μαθημάτων

| 2) | 170 για κατάρτιση εκτός του τακτικού ωραρίου μαθημάτων |
| --- | --- |

2)

170 για κατάρτιση εκτός του τακτικού ωραρίου μαθημάτων

| 19. | Παροχή πληροφοριών σε γονείς μέσω συναντήσεων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

19.

Παροχή πληροφοριών σε γονείς μέσω συναντήσεων στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001)

Θεματική συνεδρίαση ελάχιστης διάρκειας δύο ωρών (120 λεπτά) με τουλάχιστον οκτώ γονείς

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός θεματικών συνεδριάσεων ελάχιστης διάρκειας δύο ωρών (120 λεπτά) με τουλάχιστον οκτώ γονείς

3 872

| 20. | Επαγγελματική εξέλιξη παιδαγωγών σε σχολεία και εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

20.

Επαγγελματική εξέλιξη παιδαγωγών σε σχολεία και εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)

Ενότητα 30 ωρών εξωτερικής καθοδήγησης σε ομάδα που αποτελείται από 3 έως 8 παιδαγωγούς

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός συμπληρωμένων ενοτήτων 30 ωρών καθοδήγησης σε ομάδα που αποτελείται από 3 έως 8 παιδαγωγούς

31 191

| 21. | Επαγγελματική εξέλιξη παιδαγωγών σε σχολεία και εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

21.

Επαγγελματική εξέλιξη παιδαγωγών σε σχολεία και εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)

Κύκλος κατάρτισης 15 ωρών διαρθρωμένης παρακολούθησης εν ώρα εργασίας από παιδαγωγό

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός συμπληρωμένων κύκλων κατάρτισης 15 ωρών ανά παιδαγωγό με τη διενέργεια διαρθρωμένης επίσκεψης σε άλλο παιδαγωγό σε άλλο σχολείο

4 505

| 22. | Επαγγελματική εξέλιξη παιδαγωγών σε σχολεία και εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

22.

Επαγγελματική εξέλιξη παιδαγωγών σε σχολεία και εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)

Κύκλος 10 ωρών κατάρτισης μέσω αμοιβαίας συνεργασίας με τη συμμετοχή ομάδας τουλάχιστον 3 παιδαγωγών

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός συμπληρωμένων κύκλων κατάρτισης 10 ωρών με τη συμμετοχή ομάδας τουλάχιστον 3 παιδαγωγών

8 456

| 23. | Επαγγελματική εξέλιξη διδακτικού προσωπικού σχολείου/εκπαιδευτικής εγκατάστασης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

23.

Επαγγελματική εξέλιξη διδακτικού προσωπικού σχολείου/εκπαιδευτικής εγκατάστασης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)

Διαδοχικό μάθημα (10) 2,75 ωρών

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός συμπληρωμένων διαδοχικών μαθημάτων

815

| 24. | Επαγγελματική εξέλιξη παιδαγωγών σε σχολείο/εκπαιδευτική εγκατάσταση στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

24.

Επαγγελματική εξέλιξη παιδαγωγών σε σχολείο/εκπαιδευτική εγκατάσταση στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)

Κύκλος 19 ωρών αμοιβαίας συνεργασίας και μάθησης, με τη συμμετοχή ειδικού και 2 παιδαγωγών

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός συμπληρωμένων κύκλων 19 ωρών, με τη συμμετοχή ειδικού και 2 ακόμη παιδαγωγών

5 637

| 25. | Υπηρεσίες επαγγελματικού προσανατολισμού σε σχολεία και συνεργασία μεταξύ σχολείων και εργοδοτών, στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

25.

Υπηρεσίες επαγγελματικού προσανατολισμού σε σχολεία και συνεργασία μεταξύ σχολείων και εργοδοτών, στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)

0,1 ΙΠΑ ανά μήνα από σύμβουλο σε θέματα σταδιοδρομίας και/ή συντονιστή της συνεργασίας μεταξύ σχολείων και εργοδοτών

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός 0,1 ΙΠΑ ανά μήνα

4 942

| 26. | Επαγγελματική εξέλιξη παιδαγωγών σχολείου/εκπαιδευτικής εγκατάστασης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

26.

Επαγγελματική εξέλιξη παιδαγωγών σχολείου/εκπαιδευτικής εγκατάστασης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)

Κύκλος κατάρτισης 8,5 ωρών διαρθρωμένης παρακολούθησης εν ώρα εργασίας από παιδαγωγό και υπεύθυνο καθοδήγησης

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός συμπληρωμένων κύκλων κατάρτισης 8,5 ωρών ανά διαρθρωμένη επίσκεψη σε ίδρυμα/εταιρεία/εγκατάσταση

2 395

| 27. | Ανάπτυξη της επαγγελματικής επάρκειας των παιδαγωγών στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

27.

Ανάπτυξη της επαγγελματικής επάρκειας των παιδαγωγών στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) και του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001)

Κύκλος 3,75 ωρών κατάρτισης ή 4 κύκλοι 3,75 ωρών κατάρτισης με τη συμμετοχή ενός παιδαγωγού και ενός ειδικού/τεχνικού ΤΠΕ

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός συμπληρωμένων κύκλων κατάρτισης 3,75 ωρών με τη συμμετοχή ενός παιδαγωγού και ενός εμπειρογνώμονα/τεχνικού ΤΠΕ

Ένας κύκλος: 1 103

Τέσσερις κύκλοι: 4 412

| 28. | Κινητικότητα των ερευνητών στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 2 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

28.

Κινητικότητα των ερευνητών στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 2 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)

Μήνες κινητικότητας ανά ερευνητή

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης

Αριθμός μηνών κινητικότητας ανά ερευνητή

Συστατικά στοιχεία

| Συστατικά στοιχεία | Ποσό (11) (EUR) |
| --- | --- |
| Επίδομα διαβίωσης (για την εισερχόμενη κινητικότητα στην CZ) | Νέοι ερευνητές | 2 674 |
| Ανώτεροι ερευνητές | 3 990 |
| Τα ποσά του επιδόματος διαβίωσης για την εξερχόμενη κινητικότητα από την CZ υπολογίζονται πολλαπλασιάζοντας τα ποσά για την εισερχόμενη κινητικότητα επί τον αντίστοιχο διορθωτικό συντελεστή που παρατίθεται στο σημείο 3 κατωτέρω, ανάλογα με τη χώρα προορισμού. |
| Επίδομα κινητικότητας | 600 |
| Οικογενειακό επίδομα | 500 |
| Δαπάνες έρευνας, κατάρτισης και δικτύωσης | 800 |
| Δαπάνες διαχείρισης και έμμεσες δαπάνες | 650 |

Ποσό (11) (EUR)

Επίδομα διαβίωσης (για την εισερχόμενη κινητικότητα στην CZ)

Νέοι ερευνητές

2 674

Ανώτεροι ερευνητές

3 990

Τα ποσά του επιδόματος διαβίωσης για την εξερχόμενη κινητικότητα από την CZ υπολογίζονται πολλαπλασιάζοντας τα ποσά για την εισερχόμενη κινητικότητα επί τον αντίστοιχο διορθωτικό συντελεστή που παρατίθεται στο σημείο 3 κατωτέρω, ανάλογα με τη χώρα προορισμού.

Επίδομα κινητικότητας

600

Οικογενειακό επίδομα

500

Δαπάνες έρευνας, κατάρτισης και δικτύωσης

800

Δαπάνες διαχείρισης και έμμεσες δαπάνες

650

| 29. | Υποστήριξη μαθητών με διαφορετική μητρική γλώσσα, εκπαιδευτικών ή γονέων με τη συνδρομή ενός διαπολιτισμικού εργαζομένου ή δίγλωσσου βοηθού στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

29.

Υποστήριξη μαθητών με διαφορετική μητρική γλώσσα, εκπαιδευτικών ή γονέων με τη συνδρομή ενός διαπολιτισμικού εργαζομένου ή δίγλωσσου βοηθού στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001)

| 1) | 0,1 ΙΠΑ διαπολιτισμικού εργαζομένου (12) ή δίγλωσσου βοηθού ανά μήνα |
| --- | --- |

1)

0,1 ΙΠΑ διαπολιτισμικού εργαζομένου (12) ή δίγλωσσου βοηθού ανά μήνα

| 2) | Μία ώρα (60 λεπτά) εργασίας διαπολιτισμικού εργαζομένου (13) |
| --- | --- |

2)

Μία ώρα (60 λεπτά) εργασίας διαπολιτισμικού εργαζομένου (13)

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης

| 1) | Αριθμός 0,1 ΙΠΑ διαπολιτισμικού εργαζομένου ή δίγλωσσου βοηθού ανά μήνα |
| --- | --- |

1)

Αριθμός 0,1 ΙΠΑ διαπολιτισμικού εργαζομένου ή δίγλωσσου βοηθού ανά μήνα

| 2) | Αριθμός ωρών εργασίας ενός διαπολιτισμικού εργαζομένου |
| --- | --- |

2)

Αριθμός ωρών εργασίας ενός διαπολιτισμικού εργαζομένου

| 1) | Διαπολιτισμικός εργαζόμενος: 5 373
  Δίγλωσσος βοηθός: 4 464 |
| --- | --- |

1)

Διαπολιτισμικός εργαζόμενος: 5 373

Δίγλωσσος βοηθός: 4 464

| 2) | Διαπολιτισμικός εργαζόμενος: 308 |
| --- | --- |

2)

Διαπολιτισμικός εργαζόμενος: 308

| 30. | Διακρατικά σχέδια κινητικότητας για την κατάρτιση εκπαιδευτικού προσωπικού στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 4 “Εκπαίδευση και μάθηση και στήριξη της απασχόλησης” του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001) |
| --- | --- |

30.

Διακρατικά σχέδια κινητικότητας για την κατάρτιση εκπαιδευτικού προσωπικού στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 4 “Εκπαίδευση και μάθηση και στήριξη της απασχόλησης” του επιχειρησιακού προγράμματος “Πράγα — Πόλος ανάπτυξης” (2014CZ16M2OP001)

Πρακτική άσκηση διάρκειας 4 ημερών για διδακτικό προσωπικό σε σχολείο σε άλλο ευρωπαϊκό κράτος η οποία αποτελείται από εκπαιδευτικές δραστηριότητες τουλάχιστον 24 ωρών

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης, δηλαδή:

| 1) | αμοιβές των συμμετεχόντων |
| --- | --- |

1)

αμοιβές των συμμετεχόντων

| 2) | δαπάνες που συνδέονται με την οργάνωση της πρακτικής άσκησης στο σχολείο προέλευσης και υποδοχής |
| --- | --- |

2)

δαπάνες που συνδέονται με την οργάνωση της πρακτικής άσκησης στο σχολείο προέλευσης και υποδοχής

| 3) | έξοδα ταξιδιού και διαμονής |
| --- | --- |

3)

έξοδα ταξιδιού και διαμονής

Αριθμός περιόδων πρακτικής άσκησης διάρκειας 4 ημερών στις οποίες συμμετέχει εκπαιδευτικό προσωπικό σε σχολείο σε άλλο ευρωπαϊκό κράτος

| 1) | 5 087 |
| --- | --- |

1)

5 087

| 2) | 350 EUR |
| --- | --- |

2)

350 EUR

| 3) | Για κάθε πρακτική άσκηση 4 ημερών, στα εν λόγω ποσά μπορεί να προστίθεται ένα ποσό ανά συμμετέχοντα για την κάλυψη των εξόδων ταξιδιού και διαμονής ως εξής: | Έξοδα ταξιδιού ανάλογα με την απόσταση ως εξής (14): | Ποσό |
| --- | --- | --- | --- |
| 10 - 99 km: | 20 EUR |
| 100 - 499 km: | 180 EUR |
| 500 - 1 999 km: | 275 EUR |
| 2 000 - 2 999 km: | 360 EUR |
| 3 000 - 3 999 km: | 530 EUR |
| 4 000 - 7 999 km: | 820 EUR |
| 8 000 km και άνω: | 1 300 EUR |

3)

Για κάθε πρακτική άσκηση 4 ημερών, στα εν λόγω ποσά μπορεί να προστίθεται ένα ποσό ανά συμμετέχοντα για την κάλυψη των εξόδων ταξιδιού και διαμονής ως εξής:

Έξοδα ταξιδιού ανάλογα με την απόσταση ως εξής (14):

Ποσό

10 - 99 km:

20 EUR

100 - 499 km:

180 EUR

500 - 1 999 km:

275 EUR

2 000 - 2 999 km:

360 EUR

3 000 - 3 999 km:

530 EUR

4 000 - 7 999 km:

820 EUR

8 000 km και άνω:

1 300 EUR

| | Έξοδα διαβίωσης ανάλογα με τη χώρα ως εξής: | Ποσό |
| --- | --- | --- |
| Δανία, Ιρλανδία, Νορβηγία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο | 448 EUR |
| Βέλγιο, Βουλγαρία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Κύπρος, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Αυστρία, Πολωνία, Ρουμανία, Φινλανδία | 392 EUR |
| Γερμανία, Ισπανία, Λετονία, Μάλτα, Πορτογαλία, Σλοβακία | 336 EUR |
| Εσθονία, Κροατία, Λιθουανία, Σλοβενία | 280 EUR |

Έξοδα διαβίωσης ανάλογα με τη χώρα ως εξής:

Ποσό

Δανία, Ιρλανδία, Νορβηγία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο

448 EUR

Βέλγιο, Βουλγαρία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Κύπρος, Λουξεμβούργο, Ουγγαρία, Αυστρία, Πολωνία, Ρουμανία, Φινλανδία

392 EUR

Γερμανία, Ισπανία, Λετονία, Μάλτα, Πορτογαλία, Σλοβακία

336 EUR

Εσθονία, Κροατία, Λιθουανία, Σλοβενία

280 EUR

| 31. | Ανάπτυξη δεξιοτήτων σε τεχνολογίες της πληροφορίας και των επικοινωνιών (ΤΠΕ) σε μαθητές και διδακτικό προσωπικό σχολείου/εκπαιδευτικής εγκατάστασης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

31.

Ανάπτυξη δεξιοτήτων σε τεχνολογίες της πληροφορίας και των επικοινωνιών (ΤΠΕ) σε μαθητές και διδακτικό προσωπικό σχολείου/εκπαιδευτικής εγκατάστασης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)

Μάθημα διάρκειας 45 λεπτών που χρησιμοποιεί εργαλεία ΤΠΕ, στο οποίο συμμετέχουν τουλάχιστον 10 μαθητές, εκ των οποίων τουλάχιστον 3 διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών ΤΠΕ και των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός μαθημάτων διάρκειας 45 λεπτών στα οποία συμμετέχουν τουλάχιστον 10 μαθητές, εκ των οποίων τουλάχιστον 3 διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας

2 000

| 32. | Επαγγελματική εξέλιξη διδακτικού προσωπικού σχολείου/εκπαιδευτικής εγκατάστασης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001) |
| --- | --- |

32.

Επαγγελματική εξέλιξη διδακτικού προσωπικού σχολείου/εκπαιδευτικής εγκατάστασης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Έρευνα, ανάπτυξη και εκπαίδευση” (2014CZ05M2OP001)

Εργοημέρα κατά την οποία παρέχεται συνεργατική διδασκαλία από διδακτικό προσωπικό

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων ταξιδιού και των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός εργοημερών συνεργατικής διδασκαλίας που πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

| — | αποτελούνται από 4 μαθήματα διάρκειας (έκαστο) 45 λεπτών διδασκαλίας εκτός του κανονικού σχολικού περιβάλλοντος |
| --- | --- |

—

αποτελούνται από 4 μαθήματα διάρκειας (έκαστο) 45 λεπτών διδασκαλίας εκτός του κανονικού σχολικού περιβάλλοντος

| — | σε ομάδα τουλάχιστον 10 μαθητών, εκ των οποίων τουλάχιστον 3 διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας, |
| --- | --- |

—

σε ομάδα τουλάχιστον 10 μαθητών, εκ των οποίων τουλάχιστον 3 διατρέχουν τον κίνδυνο σχολικής αποτυχίας,

| — | συμπληρώνονται με τουλάχιστον 60 λεπτά κοινής προετοιμασίας και προβληματισμού |
| --- | --- |

—

συμπληρώνονται με τουλάχιστον 60 λεπτά κοινής προετοιμασίας και προβληματισμού

6 477

| (11) | Το συνολικό ποσό ανά συμμετέχοντα θα εξαρτηθεί από τα χαρακτηριστικά κάθε περίπτωσης κινητικότητας και τη δυνατότητα εφαρμογής καθενός από τα επιμέρους συστατικά στοιχεία που περιγράφονται. |
| --- | --- |

(11)

Το συνολικό ποσό ανά συμμετέχοντα θα εξαρτηθεί από τα χαρακτηριστικά κάθε περίπτωσης κινητικότητας και τη δυνατότητα εφαρμογής καθενός από τα επιμέρους συστατικά στοιχεία που περιγράφονται.

2.   Προσαρμογή ποσών

Το ποσό για τα μοναδιαία κόστη 6-11 μπορεί να προσαρμοστεί με την αντικατάσταση του αρχικού κατώτατου μισθού στη μέθοδο υπολογισμού που αποτελείται από τον κατώτατο μισθό, το κόστος για την παροχή κατάρτισης και τις έμμεσες δαπάνες.

Το ποσό για το μοναδιαίο κόστος 12 μπορεί να προσαρμοστεί με την αντικατάσταση των αρχικών άμεσων δαπανών προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας, και/ή των μισθών για τους συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας, στη μέθοδο υπολογισμού που συνίσταται στις άμεσες δαπάνες προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας και/ή των μισθών για τους συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας.

Το ποσό για τα μοναδιαία κόστη 13-17, 19-27 και 29 μπορεί να προσαρμοστεί με την αντικατάσταση των αρχικών άμεσων δαπανών προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας, στη μέθοδο υπολογισμού που συνίσταται στις άμεσες δαπάνες προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας, συν τις έμμεσες δαπάνες.

Το ποσό για το μοναδιαίο κόστος 18 μπορεί να προσαρμοστεί με την αντικατάσταση των αμοιβών για τους συμμετέχοντες, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας στη μέθοδο υπολογισμού που συνίσταται στο κόστος για την παροχή κατάρτισης και τις αμοιβές των συμμετεχόντων, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας, καθώς και των έμμεσων δαπανών.

Τα ποσά για το μοναδιαίο κόστος 28 μπορούν να προσαρμοστούν με την αντικατάσταση των ποσών για το επίδομα διαβίωσης, το επίδομα κινητικότητας, το οικογενειακό επίδομα, τις δαπάνες έρευνας, κατάρτισης και δικτύωσης και τις δαπάνες διαχείρισης και τις έμμεσες δαπάνες.

Το ποσό για το μοναδιαίο κόστος 30 μπορεί να προσαρμοστεί με την αντικατάσταση των αρχικών άμεσων δαπανών προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας, των εξόδων που συνεπάγεται η οργάνωση της πρακτικής άσκησης στο σχολείο υποδοχής και προέλευσης, καθώς και των εξόδων ταξιδιού και διαβίωσης στη μέθοδο υπολογισμού που συνίσταται στις άμεσες δαπάνες προσωπικού, συμπεριλαμβανομένων των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και των εισφορών ασφάλισης υγείας, των εξόδων που συνεπάγεται η οργάνωση της πρακτικής άσκησης στο σχολείο προέλευσης και υποδοχής, καθώς και των εξόδων ταξιδιού και διαμονής.

Το ποσό για το μοναδιαίο κόστος 32 μπορεί να προσαρμοστεί με την αντικατάσταση των εξόδων ταξιδιού στη μέθοδο υπολογισμού που συνίσταται στα άμεσα έξοδα ταξιδιού, συν τις άμεσες δαπάνες προσωπικού, συν τις έμμεσες δαπάνες.

Οι προσαρμογές θα βασίζονται σε επικαιροποιημένα στοιχεία ως εξής:

| — | για τον κατώτατο μισθό, τροποποιήσεις στον κατώτατο μισθό, όπως θεσπίζονται με το κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 567/2006 Coll.· |
| --- | --- |

—

για τον κατώτατο μισθό, τροποποιήσεις στον κατώτατο μισθό, όπως θεσπίζονται με το κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 567/2006 Coll.·

| — | για τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης, τροποποιήσεις των εργοδοτικών εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, που ορίζονται στον νόμο αριθ. 589/1992 Coll. για την κοινωνική ασφάλιση· και |
| --- | --- |

—

για τις εισφορές κοινωνικής ασφάλισης, τροποποιήσεις των εργοδοτικών εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, που ορίζονται στον νόμο αριθ. 589/1992 Coll. για την κοινωνική ασφάλιση· και

| — | για τις εισφορές ασφάλισης υγείας, τροποποιήσεις των εργοδοτικών εισφορών ασφάλισης υγείας, που ορίζονται στον νόμο αριθ. 592/1992 Coll. περί ασφαλίστρων υγείας. |
| --- | --- |

—

για τις εισφορές ασφάλισης υγείας, τροποποιήσεις των εργοδοτικών εισφορών ασφάλισης υγείας, που ορίζονται στον νόμο αριθ. 592/1992 Coll. περί ασφαλίστρων υγείας.

| — | Για τον καθορισμό των μέσων μισθών προκειμένου να καθοριστούν οι μισθοί/δαπάνες προσωπικού, μεταβολές στα τελευταία ετήσια δημοσιευμένα στοιχεία για τις σχετικές κατηγορίες από το σύστημα πληροφόρησης μέσων αποδοχών (www.ISPV.cz). |
| --- | --- |

—

Για τον καθορισμό των μέσων μισθών προκειμένου να καθοριστούν οι μισθοί/δαπάνες προσωπικού, μεταβολές στα τελευταία ετήσια δημοσιευμένα στοιχεία για τις σχετικές κατηγορίες από το σύστημα πληροφόρησης μέσων αποδοχών (www.ISPV.cz).

| — | Για το επίδομα διαβίωσης, το επίδομα κινητικότητας, το οικογενειακό επίδομα, τις δαπάνες έρευνας, κατάρτισης και δικτύωσης, τις δαπάνες διαχείρισης και τις έμμεσες δαπάνες, τροποποιήσεις των ποσών για το πρόγραμμα “ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020” δράσεις “Μαρία Σκλοντόφσκα-Κιουρί”, όπως δημοσιεύθηκαν στη διεύθυνση https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/ |
| --- | --- |

—

Για το επίδομα διαβίωσης, το επίδομα κινητικότητας, το οικογενειακό επίδομα, τις δαπάνες έρευνας, κατάρτισης και δικτύωσης, τις δαπάνες διαχείρισης και τις έμμεσες δαπάνες, τροποποιήσεις των ποσών για το πρόγραμμα “ΟΡΙΖΟΝΤΑΣ 2020” δράσεις “Μαρία Σκλοντόφσκα-Κιουρί”, όπως δημοσιεύθηκαν στη διεύθυνση https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/

| — | Για τα έξοδα ταξιδιού, διαβίωσης και διοργάνωσης βάσει του μοναδιαίου κόστους 30, τροποποιήσεις στα ποσά για τα έξοδα ταξιδιού και τα έξοδα διοργάνωσης, καθώς και ατομική υποστήριξη που έχει ορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη βασική δράση 1 (έργα κινητικότητας) στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/). |
| --- | --- |

—

Για τα έξοδα ταξιδιού, διαβίωσης και διοργάνωσης βάσει του μοναδιαίου κόστους 30, τροποποιήσεις στα ποσά για τα έξοδα ταξιδιού και τα έξοδα διοργάνωσης, καθώς και ατομική υποστήριξη που έχει ορίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή για τη βασική δράση 1 (έργα κινητικότητας) στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/).

| — | Για τα έξοδα ταξιδιού βάσει του μοναδιαίου κόστους 32, τροποποιήσεις στα ποσά για τα έξοδα ταξιδιού μεταξύ 10 και 99 km που υπολογίζονται με βάση τον υπολογιστή αποστάσεων του προγράμματος Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_el). |
| --- | --- |

—

Για τα έξοδα ταξιδιού βάσει του μοναδιαίου κόστους 32, τροποποιήσεις στα ποσά για τα έξοδα ταξιδιού μεταξύ 10 και 99 km που υπολογίζονται με βάση τον υπολογιστή αποστάσεων του προγράμματος Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_el).

3.   Πίνακας των συντελεστών που συνδέονται με την εξερχόμενη κινητικότητα των ερευνητών

| Χώρα | Διορθωτικός συντελεστής | | Χώρα | Διορθωτικός συντελεστής |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Αλβανία | 0,908 | | Λετονία | 0,906 |
| Αργεντινή | 0,698 | | Λουξεμβούργο | 1,193 |
| Αυστραλία | 1,253 | | Ουγγαρία | 0,909 |
| Βέλγιο | 1,193 | | Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας | 0,816 |
| Βοσνία-Ερζεγοβίνη | 0,878 | | Μάλτα | 1,069 |
| Βραζιλία | 1,098 | | Μεξικό | 0,840 |
| Βουλγαρία | 0,853 | | Δημοκρατία της Μολδαβίας | 0,729 |
| Μαυροβούνιο | 0,798 | | Γερμανία | 1,179 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 1,000 | | Κάτω Χώρες | 1,245 |
| Κίνα | 1,014 | | Νορβηγία | 1,574 |
| Δανία | 1,615 | | Πολωνία | 0,912 |
| Εσθονία | 0,934 | | Πορτογαλία | 1,063 |
| Νήσοι Φερόε | 1,600 | | Αυστρία | 1,251 |
| Φινλανδία | 1,391 | | Σερβία | 0,801 |
| Γαλλία | 1,325 | | Ρουμανία | 0,815 |
| Κροατία | 1,163 | | Ρωσία | 1,378 |
| Ινδία | 0,630 | | Ελλάδα | 1,106 |
| Ινδονησία | 0,899 | | Σλοβακία | 0,986 |
| Ιρλανδία | 1,354 | | Σλοβενία | 1,027 |
| Ιταλία | 1,273 | | Ισπανία | 1,165 |
| Ισραήλ | 1,297 | | Σουηδία | 1,333 |
| Ιαπωνία | 1,383 | | Ελβετία | 1,350 |
| Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής | 0,666 | | Τουρκία | 1,033 |
| Νότια Κορέα | 1,255 | | Ουκρανία | 1,101 |
| Καναδάς | 1,031 | | Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής | 1,186 |
| Κύπρος | 1,095 | | Ηνωμένο Βασίλειο | 1,436 |
| Λιθουανία | 0,872 | | Βιετνάμ | 0,610 |

Χώρα

Διορθωτικός συντελεστής

Χώρα

Διορθωτικός συντελεστής

Αλβανία

0,908

Λετονία

0,906

Αργεντινή

0,698

Λουξεμβούργο

1,193

Αυστραλία

1,253

Ουγγαρία

0,909

Βέλγιο

1,193

Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

0,816

Βοσνία-Ερζεγοβίνη

0,878

Μάλτα

1,069

Βραζιλία

1,098

Μεξικό

0,840

Βουλγαρία

0,853

Δημοκρατία της Μολδαβίας

0,729

Μαυροβούνιο

0,798

Γερμανία

1,179

Τσεχική Δημοκρατία

1,000

Κάτω Χώρες

1,245

Κίνα

1,014

Νορβηγία

1,574

Δανία

1,615

Πολωνία

0,912

Εσθονία

0,934

Πορτογαλία

1,063

Νήσοι Φερόε

1,600

Αυστρία

1,251

Φινλανδία

1,391

Σερβία

0,801

Γαλλία

1,325

Ρουμανία

0,815

Κροατία

1,163

Ρωσία

1,378

Ινδία

0,630

Ελλάδα

1,106

Ινδονησία

0,899

Σλοβακία

0,986

Ιρλανδία

1,354

Σλοβενία

1,027

Ιταλία

1,273

Ισπανία

1,165

Ισραήλ

1,297

Σουηδία

1,333

Ιαπωνία

1,383

Ελβετία

1,350

Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής

0,666

Τουρκία

1,033

Νότια Κορέα

1,255

Ουκρανία

1,101

Καναδάς

1,031

Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής

1,186

Κύπρος

1,095

Ηνωμένο Βασίλειο

1,436

Λιθουανία

0,872

Βιετνάμ

0,610

---

(1)  Για τα μοναδιαία κόστη 1 έως 5, οι αναφερόμενες κατηγορίες καλύπτουν όλα τα κόστη που συνδέονται με την εν λόγω πράξη, με εξαίρεση τους τύπους των πράξεων 1 και 2, που μπορεί να περιλαμβάνουν και άλλες κατηγορίες κόστους.

1

(2)  Δηλαδή, νέα θέση που περιλαμβάνεται στο δυναμικό της νέας εγκατάστασης παιδικής φροντίδας, όπως καταγράφεται από τις εθνικές κανονιστικές ρυθμίσεις, η οποία διαθέτει αποδεδειγμένα εξοπλισμό για κάθε νέα παρεχόμενη θέση.

2

(3)  
  “Ομάδα παιδιών” σημαίνει ότι έχει καταχωριστεί ως ομάδα παιδιών σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία σχετικά με την παροχή υπηρεσιών παιδικής φροντίδας σε ομάδα παιδιών.

3

(4)  Δηλαδή θέση σε υπάρχουσα εγκατάσταση που έχει πρόσφατα καταχωριστεί ως ομάδα παιδιών σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και περιλαμβάνεται στο επίσημο δυναμικό αυτής της ομάδας και η οποία διαθέτει αποδεδειγμένα εξοπλισμό για κάθε θέση.

4

(5)  Ο συντελεστής πληρότητας ορίζεται ως ο αριθμός των παιδιών που είναι εγγεγραμμένα στην εγκατάσταση παιδικής φροντίδας τη μισή ημέρα κατά τη διάρκεια 6 μηνών, διαιρούμενος διά του μέγιστου δυναμικού της εγκατάστασης ανά μισή ημέρα κατά τη διάρκεια 6 μηνών, πολλαπλασιαζόμενος επί 100.

5

(6)  Το ποσό αυτό καταβάλλεται για κάθε 1 % κάλυψης ανά θέση έως το 75 %, κατ' ανώτατο όριο, για περίοδο 6 μηνών. Εάν ο συντελεστής πληρότητας είναι μικρότερος του 20 % δεν γίνεται επιστροφή δαπανών.

6

(7)  Ο συντελεστής πληρότητας ορίζεται ως ο αριθμός των παιδιών που είναι εγγεγραμμένα στην εγκατάσταση παιδικής φροντίδας τη μισή ημέρα κατά τη διάρκεια 6 μηνών, διαιρούμενος διά του μέγιστου δυναμικού της εγκατάστασης ανά μισή ημέρα κατά τη διάρκεια 6 μηνών, πολλαπλασιαζόμενος επί 100.

7

(8)  Το ποσό αυτό καταβάλλεται για κάθε 1 % κάλυψης ανά θέση έως το 75 %, κατ' ανώτατο όριο, για περίοδο 6 μηνών. Εάν ο συντελεστής πληρότητας είναι μικρότερος του 20 % δεν γίνεται επιστροφή δαπανών.

8

(9)  Εσωτερική κατάρτιση είναι η κατάρτιση που παρέχεται από εσωτερικό εκπαιδευτή.

9

(10)  Ως διαδοχικό νοείται το μάθημα στο οποίο δύο παιδαγωγοί συνεργάζονται για την αμοιβαία ενίσχυση της επαγγελματικής τους εξέλιξης με τον από κοινού σχεδιασμό, εφαρμογή και προβληματισμό σχετικά με τις μεθόδους διδασκαλίας σε τάξη.

10

(12)  Ο δείκτης αυτός θα χρησιμοποιείται για διαπολιτισμικούς εργαζομένους ή δίγλωσσους βοηθούς που απασχολούνται απευθείας με πλήρη ή μερική απασχόληση από το σχολείο.

12

(13)  Ο δείκτης αυτός θα χρησιμοποιείται για εξωτερικούς διαπολιτισμικούς εργαζομένους που απασχολούνται από το σχολείο για την παροχή υπηρεσιών σε ωριαία βάση.

13

(14)  Ανάλογα με την απόσταση ανά συμμετέχοντα. Οι αποστάσεις πρέπει να υπολογίζονται με βάση τον υπολογιστή αποστάσεων που υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_el.htm).

14

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους στη Σλοβακία

1.   Ορισμός των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους

| Τύπος πράξης | Ονομασία δείκτη | Κατηγορία δαπανών | Μονάδα μέτρησης για τους δείκτες | Ποσά
  (σε EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Επαγγελματική ανέλιξη των εργαζομένων όσον αφορά τις δεξιότητες ξένων γλωσσών στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 2, 3 και 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001) |

Τύπος πράξης

Ονομασία δείκτη

Κατηγορία δαπανών

Μονάδα μέτρησης για τους δείκτες

Ποσά

(σε EUR)

1.

Επαγγελματική ανέλιξη των εργαζομένων όσον αφορά τις δεξιότητες ξένων γλωσσών στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 2, 3 και 4 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)

45λεπτη περίοδος κατάρτισης ξένων γλωσσών ανά εργαζόμενο

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών της παροχής κατάρτισης

Αριθμός συμπληρωμένων 45λεπτων περιόδων κατάρτισης ξένων γλωσσών ανά εργαζόμενο

8,53

| 2. | Ευρωπαϊκό πιστοποιητικό ικανότητας χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή (πιστοποίηση ECDL) στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 1, 2 και 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

2.

Ευρωπαϊκό πιστοποιητικό ικανότητας χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή (πιστοποίηση ECDL) στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 1, 2 και 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)

Πιστοποίηση ECDL

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών της συμμετοχής στις εξετάσεις και της έκδοσης πιστοποίησης

Αριθμός πιστοποιήσεων ECDL που χορηγήθηκαν, με διαφοροποίηση κατά προφίλ και ενότητα (1)

Ονομασία πιστοποίησης

| Ονομασία πιστοποίησης | Τιμή |
| --- | --- |
| Προφίλ ECDL — 1 εξέταση στη βασική/τυποποιημένη ενότητα | 31,50 |
| Προφίλ ECDL – 2 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα | 59,00 |
| Προφίλ ECDL – 3 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα | 76,50 |
| Προφίλ ECDL – 4 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα | 92,00 |
| Προφίλ ECDL – 5 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα | 111,50 |
| Προφίλ ECDL – 6 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα | 127,00 |
| Προφίλ ECDL – 7 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα | 142,50 |
| Προφίλ ECDL – 8 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα | 163,00 |
| Προφίλ ECDL – 1 εξέταση στην προχωρημένη ενότητα | 39,10 |
| Προφίλ ECDL – 2 εξετάσεις στην προχωρημένη ενότητα | 74,30 |
| Προφίλ ECDL – 3 εξετάσεις στην προχωρημένη ενότητα | 99,40 |
| Προφίλ ECDL – 4 εξετάσεις στην προχωρημένη ενότητα | 122,50 |

Τιμή

Προφίλ ECDL — 1 εξέταση στη βασική/τυποποιημένη ενότητα

31,50

Προφίλ ECDL – 2 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα

59,00

Προφίλ ECDL – 3 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα

76,50

Προφίλ ECDL – 4 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα

92,00

Προφίλ ECDL – 5 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα

111,50

Προφίλ ECDL – 6 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα

127,00

Προφίλ ECDL – 7 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα

142,50

Προφίλ ECDL – 8 εξετάσεις στη βασική/τυποποιημένη ενότητα

163,00

Προφίλ ECDL – 1 εξέταση στην προχωρημένη ενότητα

39,10

Προφίλ ECDL – 2 εξετάσεις στην προχωρημένη ενότητα

74,30

Προφίλ ECDL – 3 εξετάσεις στην προχωρημένη ενότητα

99,40

Προφίλ ECDL – 4 εξετάσεις στην προχωρημένη ενότητα

122,50

| 3. | Ένταξη σε δημοτικά σχολεία στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

3.

Ένταξη σε δημοτικά σχολεία στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)

Πλήρωση νεοδημιουργηθεισών θέσεων σε ομάδες χωρίς αποκλεισμούς

Άμεσες μισθολογικές δαπάνες

Έμμεσες δαπάνες

Αριθμός μηνών κατά τους οποίους καταλαμβάνεται νεοδημιουργηθείσα θέση σε ομάδα χωρίς αποκλεισμούς

Σχολικός ψυχολόγος — 1 235 ανά μήνα

Ειδικός παιδαγωγός/κοινωνικός παιδαγωγός — 1 440 ανά μήνα

| 4. | Ένταξη σε νηπιαγωγεία και δημοτικά σχολεία στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

4.

Ένταξη σε νηπιαγωγεία και δημοτικά σχολεία στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)

Πλήρωση νεοδημιουργηθεισών θέσεων για βοηθούς παιδαγωγών

Άμεσες μισθολογικές δαπάνες

Έμμεσες δαπάνες

Αριθμός μηνών κατά τους οποίους καταλαμβάνεται νεοδημιουργηθείσα θέση για βοηθό παιδαγωγού

1 005 ανά μήνα

| 5. | Ενσωμάτωση μαθητών σε νηπιαγωγεία και δημοτικά σχολεία στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

5.

Ενσωμάτωση μαθητών σε νηπιαγωγεία και δημοτικά σχολεία στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)

Πλήρωση νεοδημιουργηθείσας θέσης για βοηθό δασκάλου

Άμεσες μισθολογικές δαπάνες

Έμμεσες δαπάνες

Αριθμός μηνών κατά τους οποίους καταλαμβάνεται νεοδημιουργηθείσα θέση για βοηθό δασκάλου

966 ανά μήνα

| 6. | Κατάρτιση εκπαιδευτικού και εξειδικευμένου προσωπικού στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

6.

Κατάρτιση εκπαιδευτικού και εξειδικευμένου προσωπικού στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)

Μία ώρα συμμετοχής σε κατάρτιση για εκπαιδευτικό και εξειδικευμένο προσωπικό

Άμεσες μισθολογικές δαπάνες για τον εκπαιδευτή και τους συμμετέχοντες

Έμμεσες δαπάνες

Αριθμός συμπληρωμένων ωρών συμμετοχής σε κατάρτιση για εκπαιδευτικό και εξειδικευμένο προσωπικό ανά συμμετέχοντα

Ομάδα 20 συμμετεχόντων: 10,10 ανά συμπληρωμένη ώρα ανά συμμετέχοντα

Ομάδα 12 συμμετεχόντων: 10,65 ανά συμπληρωμένη ώρα ανά συμμετέχοντα

| 7. | Κατάρτιση μελλοντικών εκπαιδευτικών ανώτερης εκπαίδευσης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

7.

Κατάρτιση μελλοντικών εκπαιδευτικών ανώτερης εκπαίδευσης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)

Μία ώρα ανάλυσης από εκπαιδευτικό κατάρτισης μιας μονάδας δραστηριότητας άμεσης διδασκαλίας (σχολική τάξη) ή μιας άμεσης εκπαιδευτικής δραστηριότητας (σχολική εγκατάσταση) ενός σπουδαστή

Άμεσες μισθολογικές δαπάνες

Έμμεσες δαπάνες

Αριθμός ωρών άμεσης ανάλυσης από εκπαιδευτικό κατάρτισης μιας μονάδας δραστηριότητας άμεσης διδασκαλίας (σχολική τάξη) ή μιας άμεσης εκπαιδευτικής δραστηριότητας (σχολική εγκατάσταση) σπουδαστών

9,66 ανά ώρα

| 8. | Σύλλογοι διδασκόντων (2) στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

8.

Σύλλογοι διδασκόντων (2) στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)

Μία ώρα συμμετοχής ανά διδακτικό προσωπικό (3) σε σύλλογο διδασκόντων

Άμεσες μισθολογικές δαπάνες. Έμμεσες δαπάνες

Αριθμοί ωρών συμμετοχής ανά διδακτικό προσωπικό σε σύλλογο διδασκόντων

10,60

| 9. | Διδασκαλία σε επιπλέον σχολικές τάξεις (4) στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001) |
| --- | --- |

9.

Διδασκαλία σε επιπλέον σχολικές τάξεις (4) στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας “Εκπαίδευση” του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο Δυναμικό” (2014SK05M0OP001)

| 1. | Μία ώρα διδασκαλίας σε επιπλέον σχολική τάξη από δάσκαλο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| --- | --- |

1.

Μία ώρα διδασκαλίας σε επιπλέον σχολική τάξη από δάσκαλο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης

| 2. | Μία ώρα διδασκαλίας σε επιπλέον σχολική τάξη από δάσκαλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης |
| --- | --- |

2.

Μία ώρα διδασκαλίας σε επιπλέον σχολική τάξη από δάσκαλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης

Άμεσες μισθολογικές δαπάνες και έμμεσες δαπάνες

| 1. | Αριθμός ωρών διδασκαλίας σε επιπλέον σχολική τάξη από δάσκαλο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης |
| --- | --- |

1.

Αριθμός ωρών διδασκαλίας σε επιπλέον σχολική τάξη από δάσκαλο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης

| 2. | Αριθμός ωρών διδασκαλίας σε επιπλέον σχολική τάξη από δάσκαλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης |
| --- | --- |

2.

Αριθμός ωρών διδασκαλίας σε επιπλέον σχολική τάξη από δάσκαλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης

| 1. | Διδασκαλία από δάσκαλο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης: 11,70 |
| --- | --- |

1.

Διδασκαλία από δάσκαλο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης: 11,70

| 2. | Διδασκαλία από δάσκαλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης: 12,30 |
| --- | --- |

2.

Διδασκαλία από δάσκαλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης: 12,30

2.   Προσαρμογή ποσών

Το ποσό για το μοναδιαίο κόστος 5 μπορεί να προσαρμοστεί με βάση τις αλλαγές των κανονιστικών διατάξεων για το επίδομα στους βοηθούς εκπαιδευτικών που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 9α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 630/2008 της Σλοβακικής Δημοκρατίας, που προβλέπει τις λεπτομέρειες σχετικά με την κατανομή των κονδυλίων από τον κρατικό προϋπολογισμό για τα σχολεία και τις σχολικές εγκαταστάσεις.

Το ποσό για το μοναδιαίο κόστος 7 μπορεί να προσαρμοστεί με βάση τις αλλαγές των κατευθυντήριων γραμμών για την κατανομή των επιδοτήσεων από τον κρατικό προϋπολογισμό στα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, σύμφωνα με τον νόμο αριθ. 131/2002 σχετικά με τα ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.

Το ποσό για τα μοναδιαία κόστη 8 και 9 μπορεί να προσαρμοστεί με την αντικατάσταση των αρχικών άμεσων μισθολογικών δαπανών στη μέθοδο υπολογισμού που αποτελείται από τις άμεσες μισθολογικές δαπάνες και το κατ' αποκοπή ποσό των έμμεσων δαπανών.

Οι προσαρμογές θα βασίζονται σε αλλαγή των μισθών των εκπαιδευτικών πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που καθορίζονται σε εθνικό επίπεδο σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 1 του νόμου αριθ. 553/2003 σχετικά με τις απολαβές ορισμένων εργαζομένων σε τομείς δημοσίου συμφέροντος.

---

(1)  Υπάρχουν δύο πιθανές ενότητες: 1) Βασική/Τυποποιημένη και 2) Προχωρημένη.

1

(2)  Ο σύλλογος διδασκόντων αποτελείται από τουλάχιστον 3 και το πολύ 10 μέλη, και κάθε συνεδρίασή του διαρκεί 3 ώρες κατ' ανώτατο όριο. Οι σύλλογοι διδασκόντων που συντάσσουν ή όχι έγγραφα μπορούν να δηλώσουν 30 ώρες κατ' ανώτατο όριο ανά εξάμηνο για τη συμμετοχή κάθε μέλους στον σύλλογο. Οι σύλλογοι διδασκόντων που συντάσσουν έγγραφα μπορούν να δηλώνουν 50 ώρες κατ' ανώτατο όριο έκαστος για την παραγωγή των εγγράφων τους.

2

(3)  Η συμμετοχή στους συλλόγους διδασκόντων περιορίζεται αυστηρά στις ακόλουθες κατηγορίες διδακτικού προσωπικού, όπως καθορίζεται στα άρθρα 3 και 12 του νόμου αριθ. 317/2009: εκπαιδευτικοί, βοηθοί εκπαιδευτικών, εκπαιδευτές και δάσκαλοι/εκπαιδευτές πρακτικής εκπαίδευσης.

3

(4)  Οι επιπλέον σχολικές τάξεις είναι τάξεις που διευθύνονται από το σχολείο επιπροσθέτως των τάξεων που χρηματοδοτούνται κατά κανόνα από τον κρατικό προϋπολογισμό. Η επιπλέον τάξη διαρκεί 60 λεπτά και αποτελείται από 45 λεπτά διδασκαλίας συν 15 λεπτά προπαρασκευαστικών δραστηριοτήτων ή δραστηριοτήτων παρακολούθησης. Οι επιπλέον τάξεις μπορούν να παρέχονται έως ανώτατο όριο, ανά σχολικό έτος και ανά σχολείο:

4

| — | 12 τάξεων την εβδομάδα για τα δημοτικά σχολεία — επίπεδο Ι· |
| --- | --- |

—

12 τάξεων την εβδομάδα για τα δημοτικά σχολεία — επίπεδο Ι·

| — | 15 τάξεων την εβδομάδα για τα δημοτικά σχολεία — επίπεδο ΙΙ· |
| --- | --- |

—

15 τάξεων την εβδομάδα για τα δημοτικά σχολεία — επίπεδο ΙΙ·

| — | 33 τάξεων την εβδομάδα για τα σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. |
| --- | --- |

—

33 τάξεων την εβδομάδα για τα σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X

Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους στην Αυστρία

1.   Ορισμός των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους

| Τύπος πράξης | Ονομασία δείκτη | Κατηγορία δαπανών | Μονάδα μέτρησης για τους δείκτες | Ποσά (σε EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Μέτρα για τη μείωση του αριθμού των ατόμων που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο —
  Άξονας προτεραιότητας 3 του ΕΠ 2014AT05SFOP001 |

Τύπος πράξης

Ονομασία δείκτη

Κατηγορία δαπανών

Μονάδα μέτρησης για τους δείκτες

Ποσά (σε EUR)

1.

Μέτρα για τη μείωση του αριθμού των ατόμων που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο —

Άξονας προτεραιότητας 3 του ΕΠ 2014AT05SFOP001

Παροχή διδακτικών ωρών (1)

Δαπάνες προσωπικού για εκπαιδευτικούς (2)

Αριθμός διδακτικών ωρών ανά είδος σχολείου

Είδος σχολείου (3)

| Είδος σχολείου (3) | Ποσό |
| --- | --- |
| 3070 | 95,91 |
| 3080 | 89,98 |
| 3081 | 96,28 |
| 3082 | 107,09 |
| 3091 | 78,87 |

Ποσό

3070

95,91

3080

89,98

3081

96,28

3082

107,09

3091

78,87

| 2. | Κύκλοι μαθημάτων βασικής εκπαίδευσης στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 1.1, 3.2. και 4 του ΕΠ 2014AT05SFOP001 |
| --- | --- |

2.

Κύκλοι μαθημάτων βασικής εκπαίδευσης στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 1.1, 3.2. και 4 του ΕΠ 2014AT05SFOP001

Ώρες παροχής βασικής εκπαίδευσης σε πέντε τομείς αρμοδιότητας από έναν ή δύο συμβούλους και ώρες παροχής συνοδευτικών υπηρεσιών παιδικής φροντίδας

Όλες οι δαπάνες της πράξης

Αριθμός διδακτικών ωρών (4) που παρέχονται:

| — | από έναν ή δύο συμβούλους (5)· |
| --- | --- |

—

από έναν ή δύο συμβούλους (5)·

| — | εντός ή εκτός της κοινότητας της κύριας κατοικίας του δικαιούχου· |
| --- | --- |

—

εντός ή εκτός της κοινότητας της κύριας κατοικίας του δικαιούχου·

| — | με ή χωρίς υπηρεσίες παιδικής φροντίδας. |
| --- | --- |

—

με ή χωρίς υπηρεσίες παιδικής φροντίδας.

Κριτήρια

| Κριτήρια | Ποσό ανά διδακτική ώρα |
| --- | --- |
| Κύκλοι μαθημάτων με 1 σύμβουλο | 110 |
| Κύκλοι μαθημάτων με 2 συμβούλους | 150 |
| Κύκλοι μαθημάτων με 1 σύμβουλο και παροχή δομών παιδικής φροντίδας | 150 |
| Κύκλοι μαθημάτων με 2 συμβούλους και παροχή δομών παιδικής φροντίδας | 190 |
| Κύκλοι μαθημάτων με 1 σύμβουλο εκτός της κοινότητας της κύριας κατοικίας του δικαιούχου | 140 |
| Κύκλοι μαθημάτων με 2 συμβούλους εκτός της κοινότητας της κύριας κατοικίας του δικαιούχου | 180 |
| Κύκλοι μαθημάτων με 1 σύμβουλο και παροχή δομών παιδικής φροντίδας εκτός της κοινότητας της κύριας κατοικίας του δικαιούχου | 180 |

Ποσό ανά διδακτική ώρα

Κύκλοι μαθημάτων με 1 σύμβουλο

110

Κύκλοι μαθημάτων με 2 συμβούλους

150

Κύκλοι μαθημάτων με 1 σύμβουλο και παροχή δομών παιδικής φροντίδας

150

Κύκλοι μαθημάτων με 2 συμβούλους και παροχή δομών παιδικής φροντίδας

190

Κύκλοι μαθημάτων με 1 σύμβουλο εκτός της κοινότητας της κύριας κατοικίας του δικαιούχου

140

Κύκλοι μαθημάτων με 2 συμβούλους εκτός της κοινότητας της κύριας κατοικίας του δικαιούχου

180

Κύκλοι μαθημάτων με 1 σύμβουλο και παροχή δομών παιδικής φροντίδας εκτός της κοινότητας της κύριας κατοικίας του δικαιούχου

180

| 3. | Παροχή εκπαιδευτικών συμβουλών στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 3.2 και 4 του ΕΠ 2014AT05SFOP001 |
| --- | --- |

3.

Παροχή εκπαιδευτικών συμβουλών στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 3.2 και 4 του ΕΠ 2014AT05SFOP001

Παροχή υπηρεσιών εξατομικευμένων συμβουλών σε ιδιώτες

Όλες οι δαπάνες της πράξης

Αριθμός των παρεχόμενων συνεδριών εξατομικευμένων συμβουλών

338,43

| 4. | Διαχειριστικές επαληθεύσεις του ΕΠ 2014AT05SFOP001 στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 5 (Τεχνική βοήθεια) |
| --- | --- |

4.

Διαχειριστικές επαληθεύσεις του ΕΠ 2014AT05SFOP001 στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 5 (Τεχνική βοήθεια)

Ώρες παροχής υπηρεσιών διαχειριστικής επαλήθευσης στη διαχειριστική αρχή — Στήριξη όσον αφορά τα καθήκοντα των πρωτοβάθμιων ελέγχων

Όλες οι δαπάνες της πράξης

Αριθμός ωρών κατά τις οποίες εκτελούνται καθήκοντα διαχειριστικής επαλήθευσης

62,96

| 5. | Όλες οι πράξεις του ΕΠ 2014AT05SFOP001, με εξαίρεση τις πράξεις που καλύπτονται από τα μοναδιαία κόστη 1-4 του παρόντος παραρτήματος |
| --- | --- |

5.

Όλες οι πράξεις του ΕΠ 2014AT05SFOP001, με εξαίρεση τις πράξεις που καλύπτονται από τα μοναδιαία κόστη 1-4 του παρόντος παραρτήματος

Ώρες εργασίας του προσωπικού που ασχολείται άμεσα με την πράξη

Άμεσες δαπάνες προσωπικού για την πράξη (στήλη A)

Όλες οι δαπάνες της πράξης, με εξαίρεση τους μισθούς και τα επιδόματα που καταβάλλονται στους συμμετέχοντες (στήλη B)

Αριθμός πραγματικών ωρών εργασίας ανά κατηγορία προσωπικού (6)

| | Ποσό ανά ώρα (α) | Ποσό ανά ώρα (β) (7) |
| --- | --- | --- |
| Διοικητικό προσωπικό | 24,90 | 34,86 |
| Βασικό προσωπικό | 30,09 | 42,13 |
| Επικεφαλής έργου | 40,06 | 56,09 |

Ποσό ανά ώρα (α)

Ποσό ανά ώρα (β) (7)

Διοικητικό προσωπικό

24,90

34,86

Βασικό προσωπικό

30,09

42,13

Επικεφαλής έργου

40,06

56,09

| (3) | Είδος σχολείου:






  3070 | Γενικά εκπαιδευτικά ιδρύματα μέσης εκπαίδευσης (AHS) |
| --- | --- | --- |
| 3080 | Τεχνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα (TMHS) |
| 3081 | Εκπαιδευτικά ιδρύματα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για επαγγέλματα στον τομέα του τουρισμού και των κοινωνικών υπηρεσιών (HUM) |
| 3082 | Εμπορικές σχολές (HAK/HAS) |
| 3091 | Εκπαιδευτικό ίδρυμα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για προσχολική παιδαγωγική/Εκπαιδευτικό ίδρυμα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για κοινωνική παιδαγωγική (BAfEP/BASOP) |

(3)

Είδος σχολείου:

3070

Γενικά εκπαιδευτικά ιδρύματα μέσης εκπαίδευσης (AHS)

3080

Τεχνικά εκπαιδευτικά ιδρύματα (TMHS)

3081

Εκπαιδευτικά ιδρύματα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για επαγγέλματα στον τομέα του τουρισμού και των κοινωνικών υπηρεσιών (HUM)

3082

Εμπορικές σχολές (HAK/HAS)

3091

Εκπαιδευτικό ίδρυμα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για προσχολική παιδαγωγική/Εκπαιδευτικό ίδρυμα δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης για κοινωνική παιδαγωγική (BAfEP/BASOP)

| (7) | Το συνολικό ποσό αυτής της στήλης χρησιμοποιείται για την κάλυψη όλων των δαπανών της πράξης, με εξαίρεση τους μισθούς και τα επιδόματα που καταβάλλονται στους συμμετέχοντες. Το εν λόγω ποσό βασίζεται στην ακόλουθη μέθοδο: ποσό ανά ώρα συν ποσό που προκύπτει από την εφαρμογή του κατ' αποκοπή ποσοστού 40 % επί του ποσού ανά ώρα. |
| --- | --- |

(7)

Το συνολικό ποσό αυτής της στήλης χρησιμοποιείται για την κάλυψη όλων των δαπανών της πράξης, με εξαίρεση τους μισθούς και τα επιδόματα που καταβάλλονται στους συμμετέχοντες. Το εν λόγω ποσό βασίζεται στην ακόλουθη μέθοδο: ποσό ανά ώρα συν ποσό που προκύπτει από την εφαρμογή του κατ' αποκοπή ποσοστού 40 % επί του ποσού ανά ώρα.

2.   Προσαρμογή ποσών

Τα ποσά για το μοναδιαίο κόστος 1 προσαρμόζονται σε ετήσια βάση σύμφωνα με τον κανονισμό δημοσιονομικών επιπτώσεων WFA
   (3). Ο εν λόγω κανονισμός δημοσιεύεται ετησίως και περιέχει τις προδιαγραφές σχετικά με την αξιοποίηση των δαπανών προσωπικού για τους σκοπούς του δημοσιονομικού προγραμματισμού για τα επόμενα έτη. Τα ποσά προσαρμόστηκαν για πρώτη φορά την 1η Σεπτεμβρίου 2017 με βάση την αξιοποίηση για το 2017 που προβλέπεται στον εν λόγω κανονισμό.

Τα ποσά για το μοναδιαίο κόστος 3 θα προσαρμόζονται ετησίως, ώστε να αντανακλούν τις μεταβολές του δείκτη τιμών καταναλωτή, όπως δημοσιεύεται από την Statistik Austria.

Τα ποσά για το μοναδιαίο κόστος 4 θα προσαρμόζονται ετησίως σύμφωνα με τη νομική βάση για τις τιμές αυτών των υπηρεσιών, όπως ορίζεται από το υπουργείο Οικονομικών.

Τα ποσά για το μοναδιαίο κόστος 5 θα προσαρμόζονται ετησίως, ώστε να αντανακλούν τις μεταβολές στις συλλογικές συμβάσεις BABE και SWÖ.

---

(1)  Μία διδακτική ώρα αντιστοιχεί σε 50 λεπτά

1

(2)  Αυτές είναι οι μόνες δαπάνες για τις οποίες μπορεί να απαιτηθεί επιστροφή από το ΕΚΤ για τις συγκεκριμένες δραστηριότητες.

2

(4)  Μία διδακτική ώρα αντιστοιχεί σε 50 λεπτά.

4

(5)  Επιτρέπονται δύο σύμβουλοι για ομάδες με τουλάχιστον επτά συμμετέχοντες.

5

(6)  Δεν υπάρχει υποχρέωση να καθοριστεί χωριστό σύστημα καταγραφής του χρόνου εργασίας του προσωπικού του οποίου ένα σταθερό ποσοστό του χρόνου εργασίας αναλώθηκε για την πράξη ανά μήνα. Ο εργοδότης εκδίδει για κάθε εργαζόμενο έγγραφο στο οποίο καθορίζεται το σταθερό ποσοστό του χρόνου εργασίας για την πράξη.

6

(3)  WFA Finanzielle-Auswirkungen-Verordnung, www.ris.bka.gv.at.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIII

Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους στη Ρουμανία

1.   Ορισμός των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους

| Τύπος πράξης | Ονομασία δείκτη | Κατηγορία δαπανών | Μονάδα μέτρησης για τους δείκτες | Ποσά
  (σε LEI) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Επιδοτήσεις που καταβάλλονται στους εργοδότες για να προσλαμβάνουν ορισμένες κατηγορίες εργαζομένων σύμφωνα με τους άξονες προτεραιότητας 1, 2, 3, 4 και 5 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο κεφάλαιο” (2014RO05M9OP001) |

Τύπος πράξης

Ονομασία δείκτη

Κατηγορία δαπανών

Μονάδα μέτρησης για τους δείκτες

Ποσά

(σε LEI)

1.

Επιδοτήσεις που καταβάλλονται στους εργοδότες για να προσλαμβάνουν ορισμένες κατηγορίες εργαζομένων σύμφωνα με τους άξονες προτεραιότητας 1, 2, 3, 4 και 5 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο κεφάλαιο” (2014RO05M9OP001)

Μηνιαία επιδότηση που καταβάλλεται σε εργοδότη για κάθε άτομο που απασχολεί με σύμβαση αορίστου χρόνου

Όλες οι δαπάνες που αφορούν την επιδότηση της απασχόλησης

Αριθμός μηνών στην απασχόληση

900 LEI/μήνα για έως 12 μήνες για κάθε εργοδότη που προσλαμβάνει με σύμβαση αορίστου χρόνου για ελάχιστη περίοδο 18 μηνών

| — | απόφοιτο εκπαιδευτικού ιδρύματος |
| --- | --- |

—

απόφοιτο εκπαιδευτικού ιδρύματος

| — | άνεργο άνω των 45 ετών |
| --- | --- |

—

άνεργο άνω των 45 ετών

| — | μακροχρόνια άνεργο |
| --- | --- |

—

μακροχρόνια άνεργο

| — | νέο ΕΑΕΚ |
| --- | --- |

—

νέο ΕΑΕΚ

| — | άνεργο που είναι μόνος γονέας σε μονογονεϊκή οικογένεια |
| --- | --- |

—

άνεργο που είναι μόνος γονέας σε μονογονεϊκή οικογένεια

900 LEI/ανά μήνα για έως 18 μήνες καταβάλλονται για κάθε εργοδότη που προσλαμβάνει άτομο με αναπηρία (εκτός από τα άτομα που προσλαμβάνονται με βάση εκ του νόμου υποχρέωση) με σύμβαση αορίστου χρόνου για ελάχιστη περίοδο 18 μηνών

900 LEI/μήνα για έως 5 έτη για εργοδότες που προσλαμβάνουν με συμβάσεις πλήρους απασχόλησης ανέργους οι οποίοι εντός 5 ετών από την ημερομηνία πρόσληψης πληρούν τις προϋποθέσεις για μερική πρόωρη σύνταξη ή σύνταξη γήρατος

| 2. | Επαγγελματική κατάρτιση στο πλαίσιο των αξόνων 1, 2, 3, 4, 5 και 6 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο κεφάλαιο” (2014RO05M9OP001) |
| --- | --- |

2.

Επαγγελματική κατάρτιση στο πλαίσιο των αξόνων 1, 2, 3, 4, 5 και 6 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο κεφάλαιο” (2014RO05M9OP001)

Συμμετέχων που αποκτά επαγγελματικά προσόντα (επίπεδο 2, 3 ή 4)

Όλες οι δαπάνες που αφορούν την κατάρτιση — συμπεριλαμβανομένων των έμμεσων δαπανών — με εξαίρεση τα έξοδα συμμετοχής, όπως τα έξοδα μεταφοράς, διαμονής και διατροφής, τις επιδοτήσεις, καθώς και τις δαπάνες διαχείρισης του έργου

Αριθμός ατόμων που αποκτούν πιστοποιητικό επαγγελματικών προσόντων (επίπεδο 2, 3 ή 4)

| α) | 1 324 ανά συμμετέχοντα για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 2 |
| --- | --- |

α)

1 324 ανά συμμετέχοντα για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 2

| β) | 2 224 ανά συμμετέχοντα για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 3 |
| --- | --- |

β)

2 224 ανά συμμετέχοντα για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 3

| γ) | 4 101 ανά συμμετέχοντα για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 4 |
| --- | --- |

γ)

4 101 ανά συμμετέχοντα για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 4

| 3. | Χρηματοδοτική στήριξη εργοδοτών που προσλαμβάνουν άτομα σε πρόγραμμα μαθητείας στο πλαίσιο προγράμματος μαθητείας στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 1, 2 και 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο κεφάλαιο” (2014RO05M9OP001) |
| --- | --- |

3.

Χρηματοδοτική στήριξη εργοδοτών που προσλαμβάνουν άτομα σε πρόγραμμα μαθητείας στο πλαίσιο προγράμματος μαθητείας στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 1, 2 και 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο κεφάλαιο” (2014RO05M9OP001)

Μηνιαία χρηματοδοτική στήριξη που καταβάλλεται σε εργοδότη για κάθε άτομο που έχει εγγραφεί σε αμειβόμενη μαθητεία

Όλες οι δαπάνες που αφορούν την επιδότηση της μαθητείας

Αριθμός μηνών αμειβόμενης μαθητείας

1 125 ανά μήνα

ανά μαθητεία για μέγιστη περίοδο:

| — | 12 μηνών — για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 2 |
| --- | --- |

—

12 μηνών — για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 2

| — | 24 μηνών — για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 3 |
| --- | --- |

—

24 μηνών — για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 3

| — | 36 μηνών — για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 4 |
| --- | --- |

—

36 μηνών — για επίπεδο επαγγελματικών προσόντων 4

| 4. | Χρηματοδοτική στήριξη εργοδοτών που προσλαμβάνουν άτομα σε πρόγραμμα μαθητείας στο πλαίσιο προγράμματος πρακτικής άσκησης στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 1, 2 και 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο κεφάλαιο” (2014RO05M9OP001) |
| --- | --- |

4.

Χρηματοδοτική στήριξη εργοδοτών που προσλαμβάνουν άτομα σε πρόγραμμα μαθητείας στο πλαίσιο προγράμματος πρακτικής άσκησης στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 1, 2 και 3 του επιχειρησιακού προγράμματος “Ανθρώπινο κεφάλαιο” (2014RO05M9OP001)

Μηνιαία χρηματοδοτική στήριξη που καταβάλλεται σε εργοδότη για κάθε απόφοιτο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που έχει εγγραφεί σε πρόγραμμα αμειβόμενης πρακτικής άσκησης

Όλες οι δαπάνες που αφορούν την επιδότηση της πρακτικής άσκησης

Αριθμός των μηνών κατά τους οποίους απόφοιτος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης βρίσκεται σε αμειβόμενη πρακτική άσκηση

1 350 ανά μήνα

ανά ασκούμενο απόφοιτο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης για μέγιστη περίοδο 6 μηνών

2.   Προσαρμογή ποσών

Τα ποσά για το μοναδιαίο κόστος 1 μπορούν να προσαρμοστούν με κάθε τροποποίηση των ποσών που καθορίζονται με τον νόμο αριθ. 76/2002 σχετικά με το σύστημα ασφάλισης ανεργίας και την τόνωση της απασχόλησης. Τέτοιες τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ την ίδια ημερομηνία που τίθενται σε ισχύ οι αναθεωρήσεις του προαναφερθέντος νόμου.

Τα ποσά για το μοναδιαίο κόστος 2 μπορούν να αλλάζουν προσαρμοζόμενα στο ετήσιο ποσοστό πληθωρισμού (δείκτης πληθωρισμού της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας της Ρουμανίας).

Τα ποσοστά για τα μοναδιαία κόστη 3 και 4 μπορούν να προσαρμοστούν με κάθε τροποποίηση των ποσών που καθορίζονται με τον νόμο αριθ. 76/2002 σχετικά με το σύστημα ασφάλισης ανεργίας και την τόνωση της απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένων των μεταγενέστερων τροποποιήσεών του, και τον νόμο αριθ. 279/2005 σχετικά με τα προγράμματα μαθητείας στον χώρο εργασίας, συμπεριλαμβανομένων των μεταγενέστερων τροποποιήσεών του, καθώς και τον νόμο αριθ. 335/2013 σχετικά με τα προγράμματα μαθητείας για τους αποφοίτους τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, συμπεριλαμβανομένων των μεταγενέστερων τροποποιήσεών του. Τέτοιες τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ την ίδια ημερομηνία που τίθενται σε ισχύ οι αναθεωρήσεις του προαναφερθέντος νόμου.

Οι προσαρμογές των ποσών σύμφωνα με τις ανωτέρω παραγράφους εφαρμόζονται στις προσκλήσεις υποβολής προτάσεων που προκηρύσσονται μετά την έναρξη ισχύος των τροποποιητικών νομοθετικών πράξεων.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VΙ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XIV

Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους σε όλα τα αναφερθέντα κράτη μέλη

1.   Ορισμός των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους

| Τύπος πράξης (1) | Ονομασία δείκτη | Κατηγορία δαπανών | Μονάδα μέτρησης για τους δείκτες | Ποσά
  (σε EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Πράξεις τυπικής εκπαίδευσης (από την προσχολική εκπαίδευση έως την τριτοβάθμια εκπαίδευση, συμπεριλαμβανομένης της τυπικής επαγγελματικής εκπαίδευσης) σε όλα τα επιχειρησιακά προγράμματα του ΕΚΤ |

Τύπος πράξης (1)

Ονομασία δείκτη

Κατηγορία δαπανών

Μονάδα μέτρησης για τους δείκτες

Ποσά

(σε EUR)

1.

Πράξεις τυπικής εκπαίδευσης (από την προσχολική εκπαίδευση έως την τριτοβάθμια εκπαίδευση, συμπεριλαμβανομένης της τυπικής επαγγελματικής εκπαίδευσης) σε όλα τα επιχειρησιακά προγράμματα του ΕΚΤ

Συμμετέχοντες σε ένα ακαδημαϊκό έτος σπουδών στην επίσημη εκπαίδευση

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες που σχετίζονται άμεσα με την παροχή βασικών αγαθών και υπηρεσιών εκπαίδευσης (2)

Αριθμός συμμετεχόντων με επαληθευμένη παρακολούθηση (3) σε τυπική εκπαίδευση ενός ακαδημαϊκού έτους, με διαφοροποίηση σύμφωνα με την ταξινόμηση ISCED (4).

Βλέπε σημείο 3.1 (5)

Τα ποσά αφορούν την πλήρη συμμετοχή σε ένα ακαδημαϊκό έτος.

Σε περίπτωση μερικής συμμετοχής, το ποσό καθορίζεται με βάση μια αναλογική σχέση που αντικατοπτρίζει τη συμμετοχή του σπουδαστή.

Σε περίπτωση που τα μαθήματα διαρκούν λιγότερο από ένα ακαδημαϊκό έτος, το ποσό καθορίζεται με βάση μια αναλογική σχέση που αντικατοπτρίζει τη διάρκεια των μαθημάτων.

Για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση (ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση), σε περίπτωση κύκλου μαθημάτων με μειωμένο ποσοστό του χρόνου που αφιερώνεται στο εκπαιδευτικό ίδρυμα τυπικής εκπαίδευσης σε σύγκριση με τα μαθήματα που αναφέρονται με σκοπό τη συλλογή δεδομένων κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς, το ποσό μειώνεται αναλογικά, ώστε να αντικατοπτρίζεται ο χρόνος που αφιερώθηκε στο εκπαιδευτικό ίδρυμα.

| 2. | Οποιαδήποτε πράξη αφορά κατάρτιση (6) εγγεγραμμένων ανέργων, αιτούντων εργασία ή οικονομικά μη ενεργών ατόμων, εκτός από τους τύπους πράξεων για τις οποίες έχουν καθοριστεί άλλες απλουστευμένες επιλογές κόστους σε άλλο παράρτημα του παρόντος κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού |
| --- | --- |

2.

Οποιαδήποτε πράξη αφορά κατάρτιση (6) εγγεγραμμένων ανέργων, αιτούντων εργασία ή οικονομικά μη ενεργών ατόμων, εκτός από τους τύπους πράξεων για τις οποίες έχουν καθοριστεί άλλες απλουστευμένες επιλογές κόστους σε άλλο παράρτημα του παρόντος κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού

Συμμετέχοντες που ολοκλήρωσαν με επιτυχία έναν κύκλο μαθημάτων κατάρτισης (7)

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης

Αριθμός συμμετεχόντων που ολοκλήρωσαν με επιτυχία έναν κύκλο μαθημάτων κατάρτισης

Βλέπε σημείο 3.2.1

| — | Για τα κράτη μέλη που αναφέρονται στο σημείο 3.3: |
| --- | --- |

—

Για τα κράτη μέλη που αναφέρονται στο σημείο 3.3:

| — | τα ποσά που αναφέρονται στο σημείο 3.2 πολλαπλασιάζονται επί τον δείκτη για το σχετικό περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα που αναφέρεται στο σημείο 3.3 |
| --- | --- |

—

τα ποσά που αναφέρονται στο σημείο 3.2 πολλαπλασιάζονται επί τον δείκτη για το σχετικό περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα που αναφέρεται στο σημείο 3.3

όταν τα επιχειρησιακά προγράμματα καλύπτουν περισσότερες από μία περιφέρειες, το ποσό που πρέπει να επιστραφεί πρέπει να συμφωνεί με την περιφέρεια στην οποία υλοποιείται η πράξη ή το έργο.

Η μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό των ποσών αυτών απαιτεί, όταν τα ποσά αυτά απαιτούνται για ένα είδος πράξης στο πλαίσιο επιχειρησιακού προγράμματος, το ίδιο ποσό να απαιτείται για όλους τους παρόμοιους τύπους πράξεων στο πλαίσιο του ίδιου επιχειρησιακού προγράμματος.

| 3. | Οποιαδήποτε πράξη αφορά την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών που σχετίζονται με την απασχόληση (8) σε εγγεγραμμένους ανέργους, αιτούντες εργασία ή οικονομικά μη ενεργά άτομα, εκτός από τους τύπους πράξεων για τις οποίες έχουν καθοριστεί άλλες απλουστευμένες επιλογές κόστους σε άλλο παράρτημα του παρόντος κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού |
| --- | --- |

3.

Οποιαδήποτε πράξη αφορά την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών που σχετίζονται με την απασχόληση (8) σε εγγεγραμμένους ανέργους, αιτούντες εργασία ή οικονομικά μη ενεργά άτομα, εκτός από τους τύπους πράξεων για τις οποίες έχουν καθοριστεί άλλες απλουστευμένες επιλογές κόστους σε άλλο παράρτημα του παρόντος κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού

| 1. | Ωριαία αμοιβή για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών |
| --- | --- |

1.

Ωριαία αμοιβή για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών

| 2. | Μηνιαία αμοιβή για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών |
| --- | --- |

2.

Μηνιαία αμοιβή για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών

| 3. | Ετήσια αμοιβή για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών |
| --- | --- |

3.

Ετήσια αμοιβή για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης, με εξαίρεση τα επιδόματα που καταβάλλονται στους συμμετέχοντες

| 1. | Αριθμός των ωρών παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών (9) |
| --- | --- |

1.

Αριθμός των ωρών παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών (9)

| 2. | Αριθμός των μηνών παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών |
| --- | --- |

2.

Αριθμός των μηνών παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών

| 3. | Αριθμός των ετών παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών |
| --- | --- |

3.

Αριθμός των ετών παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών

Βλέπε σημεία 3.2.2, 3.2.3 και 3.2.4 κατωτέρω.

Για τα κράτη μέλη που αναφέρονται στο σημείο 3.3:

| — | τα ποσά που αναφέρονται στο σημείο 3.2 πολλαπλασιάζονται επί τον δείκτη για το σχετικό περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα που αναφέρεται στο σημείο 3.3 |
| --- | --- |

—

τα ποσά που αναφέρονται στο σημείο 3.2 πολλαπλασιάζονται επί τον δείκτη για το σχετικό περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα που αναφέρεται στο σημείο 3.3

| — | όταν τα επιχειρησιακά προγράμματα καλύπτουν περισσότερες από μία περιφέρειες, το ποσό που πρέπει να επιστραφεί πρέπει να συμφωνεί με την περιφέρεια στην οποία υλοποιείται η πράξη ή το έργο. |
| --- | --- |

—

όταν τα επιχειρησιακά προγράμματα καλύπτουν περισσότερες από μία περιφέρειες, το ποσό που πρέπει να επιστραφεί πρέπει να συμφωνεί με την περιφέρεια στην οποία υλοποιείται η πράξη ή το έργο.

Η μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό των ποσών αυτών απαιτεί, όταν τα ποσά αυτά απαιτούνται για ένα είδος πράξης στο πλαίσιο επιχειρησιακού προγράμματος, το ίδιο ποσό να απαιτείται για όλους τους παρόμοιους τύπους πράξεων στο πλαίσιο του ίδιου επιχειρησιακού προγράμματος.

| 4. | Οποιαδήποτε πράξη αφορά την παροχή κατάρτισης σε μισθωτούς, εκτός από τους τύπους πράξεων για τις οποίες έχουν καθοριστεί άλλες απλουστευμένες επιλογές κόστους σε άλλο παράρτημα του παρόντος κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού |
| --- | --- |

4.

Οποιαδήποτε πράξη αφορά την παροχή κατάρτισης σε μισθωτούς, εκτός από τους τύπους πράξεων για τις οποίες έχουν καθοριστεί άλλες απλουστευμένες επιλογές κόστους σε άλλο παράρτημα του παρόντος κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού

| 1. | Ωριαίο κόστος της κατάρτισης που παρέχεται στους μισθωτούς |
| --- | --- |

1.

Ωριαίο κόστος της κατάρτισης που παρέχεται στους μισθωτούς

| 2. | Ωριαίο κόστος του μισθού που καταβάλλεται στον εργαζόμενο κατά τη συμμετοχή του σε μάθημα κατάρτισης |
| --- | --- |

2.

Ωριαίο κόστος του μισθού που καταβάλλεται στον εργαζόμενο κατά τη συμμετοχή του σε μάθημα κατάρτισης

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης

Όταν οι απολαβές του εργαζομένου κατά τη συμμετοχή του σε μάθημα κατάρτισης δεν είναι επιλέξιμη δαπάνη, επιστρέφεται μόνο το μοναδιαίο κόστος 1.

Όταν οι απολαβές του εργαζομένου κατά τη συμμετοχή του σε κατάρτιση θεωρούνται επιλέξιμη δαπάνη, μπορεί να επιστρέφεται το συνδυασμένο ποσό για τα μοναδιαία κόστη 1 και 2.

| 1. | Αριθμός συμπληρωμένων ωρών (10) κατάρτισης σε μισθωτούς ανά συμμετέχοντα |
| --- | --- |

1.

Αριθμός συμπληρωμένων ωρών (10) κατάρτισης σε μισθωτούς ανά συμμετέχοντα

| 2. | Αριθμός ωρών μισθού που καταβάλλεται στους εργαζομένους κατά τη συμμετοχή τους σε μάθημα κατάρτισης (11) |
| --- | --- |

2.

Αριθμός ωρών μισθού που καταβάλλεται στους εργαζομένους κατά τη συμμετοχή τους σε μάθημα κατάρτισης (11)

Βλέπε σημεία 3.2.5 και 3.2.6 κατωτέρω.

Για τα κράτη μέλη που αναφέρονται στο σημείο 3.3:

| — | τα ποσά που αναφέρονται στο σημείο 3.2 πολλαπλασιάζονται επί τον δείκτη για το σχετικό περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα που αναφέρεται στο σημείο 3.3 |
| --- | --- |

—

τα ποσά που αναφέρονται στο σημείο 3.2 πολλαπλασιάζονται επί τον δείκτη για το σχετικό περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα που αναφέρεται στο σημείο 3.3

| — | όταν τα επιχειρησιακά προγράμματα καλύπτουν περισσότερες από μία περιφέρειες, το ποσό που πρέπει να επιστραφεί πρέπει να συμφωνεί με την περιφέρεια στην οποία υλοποιείται η πράξη ή το έργο. |
| --- | --- |

—

όταν τα επιχειρησιακά προγράμματα καλύπτουν περισσότερες από μία περιφέρειες, το ποσό που πρέπει να επιστραφεί πρέπει να συμφωνεί με την περιφέρεια στην οποία υλοποιείται η πράξη ή το έργο.

Η μέθοδος που χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό των ποσών αυτών απαιτεί, όταν τα ποσά αυτά απαιτούνται για ένα είδος πράξης στο πλαίσιο επιχειρησιακού προγράμματος, το ίδιο ποσό να απαιτείται για όλους τους παρόμοιους τύπους πράξεων στο πλαίσιο του ίδιου επιχειρησιακού προγράμματος.

2.   Προσαρμογή ποσών

Μη διαθέσιμο

3.1   Ποσά ανά συμμετοχή σε τυπική εκπαίδευση (σε EUR) (12)

| | | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | EST | EL | ES | FI* | FR | HU | HR* |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Προσχολική εκπαίδευση | ED0 | 6 453 | μ.δ. | 1 388 | 2 183 | 2 059 | 6 965 | 3 023 | μ.δ. | 3 393 | 10 026 | 5 364 | 2 439 * | 2 198 |
| Βρεφονηπιακή αγωγή | ED01 | 6 804 | μ.δ. | μ.δ. | 469 | μ.δ. | 9 131 | μ.δ. | μ.δ. | 3 140 | 16 075 | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. |
| Προσχολική εκπαίδευση | ED02 | 6 385 | 6 000 | 1 388 | 2 626 | 2 059 | 6 197 | μ.δ. | 2 825 | 3 474 | 8 595 | 5 364 | μ.δ. | 2 716 |
| Πρωτοβάθμια εκπαίδευση | ED1 | 8 488 | 7 763 | 904 | 6 717 | 2 205 | 6 322 | 3 118 | 3 211 | 3 947 | 8 428 | 5 007 | 1 772 | 4 592 |
| Πρωτοβάθμια και κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (επίπεδα 1 και 2) | ED1_2 | 10 003 | 8 321 | 1 007 | 7 097 | 2 804 | 7 207 | 3 200 | 3 461 | 4 329 | 10 047 | 5 876 | 1 708 | 2 181 |
| Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση | ED2 | 11 527 | 9 510 | 1 131 | 7 860 | 3 680 | 7 781 | 3 376 | 3 972 | 5 066 | 13 297 | 6 977 | 1 643 | μ.δ. |
| Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — γενική | ED24 | 11 527 | μ.δ. | 1 162 | 7 860 | 3 687 | 7 781 | 3 358 | 3 972 | 5 066 | 13 297 | 6 977 | 1 612 | μ.δ. |
| Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική | ED25 | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | 2 215 | μ.δ. | 4 553 | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | 5 070 | μ.δ. |
| Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση | ED3 | 11 045 | μ.δ. | 1 034 | 8 113 | 3 414 | 7 877 | 3 493 | 3 578 | 5 071 * | 7 644 | 9 267 | 2 708 | 1 995 |
| Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση - επαγγελματική (επίπεδα 3 και 4) | ED3_4 | 10 390 | 10 219 | 1 038 | 8 023 | 3 331 | 7 001 | 3 540 | μ.δ. | 5 339 | 7 644 | 9 180 | 3 024 | 1 995 |
| Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — γενική | ED34 | 9 629 | μ.δ. | 947 | 7 371 | 3 066 | 8 151 | 3 304 | 3 024 | 4 742 | 7 625 | 9 047 | 2 314 | μ.δ. |
| Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση — γενική (επίπεδα 34 και 44) | ED34_44 | 9 629 | 10 022 | 947 | 7 371 | 2 844 | 8 081 | 3 304 | 3 024 | 4 742 | 7 625 | 9 029 | 2 314 | μ.δ. |
| Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική | ED35 | 11 978 | μ.δ. | 1 119 | 11 881 * | 3 538 | 7 596 | 3 812 | 4 957 | 6 188 | 7 651 | 9 651 | 4 010 | 2 826 |
| Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική (επίπεδα 35 και 45) | ED35_45 | 10 836 | 10 353 | 1 127 | 11 244 | 3 521 | 6 236 | 3 782 | μ.δ. | 6 569 | 7 651 | 9 429 | 3 922 | 2 826 |
| Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση | ED4 | 1 661 | μ.δ. | 2 459 | μ.δ. | 730 | 3 895 | 3 756 | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | 5 917 | 5 058 | μ.δ. |
| Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση | ED44 | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | 712 | 6 652 | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | 6 744 | μ.δ. | μ.δ. |
| Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση - επαγγελματική | ED45 | 1 661 | μ.δ. | 2 459 | μ.δ. | 783 | 3630 | 3756 | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | 5 733 | 5 058 | μ.δ. |
| Ανώτατη εκπαίδευση σύντομου κύκλου | ED5 | 12 416 | 8 864 | μ.δ. | 1 054 | 8 138 | 6 109 | μ.δ. | μ.δ. | 5 040 | μ.δ. | 8 883 | 824 | μ.δ. |
| Τριτοβάθμια εκπαίδευση (επίπεδα 5-8) | ED5-8 | 9 493 | 7 934 | 913 | 3 625 | 1 986 | 6 267 | 2 979 | 1 294 | 3 678 | 9 414 | 6 297 | 1 645 | 3 258 |
| Τριτοβάθμια εκπαίδευση εκτός της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σύντομου κύκλου (επίπεδα 6-8) | ED6-8 | 8 938 | 7 899 | 913 | 3 894 | 1 970 | 6 267 | 2 979 | 1 294 | 3 337 | 9 414 | 5 464 | 1 829 * | μ.δ. |

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

EST

EL

ES

FI*

FR

HU

HR*

Προσχολική εκπαίδευση

ED0

6 453

μ.δ.

1 388

2 183

2 059

6 965

3 023

μ.δ.

3 393

10 026

5 364

2 439 *

2 198

Βρεφονηπιακή αγωγή

ED01

6 804

μ.δ.

μ.δ.

469

μ.δ.

9 131

μ.δ.

μ.δ.

3 140

16 075

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

Προσχολική εκπαίδευση

ED02

6 385

6 000

1 388

2 626

2 059

6 197

μ.δ.

2 825

3 474

8 595

5 364

μ.δ.

2 716

Πρωτοβάθμια εκπαίδευση

ED1

8 488

7 763

904

6 717

2 205

6 322

3 118

3 211

3 947

8 428

5 007

1 772

4 592

Πρωτοβάθμια και κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (επίπεδα 1 και 2)

ED1_2

10 003

8 321

1 007

7 097

2 804

7 207

3 200

3 461

4 329

10 047

5 876

1 708

2 181

Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση

ED2

11 527

9 510

1 131

7 860

3 680

7 781

3 376

3 972

5 066

13 297

6 977

1 643

μ.δ.

Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — γενική

ED24

11 527

μ.δ.

1 162

7 860

3 687

7 781

3 358

3 972

5 066

13 297

6 977

1 612

μ.δ.

Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική

ED25

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

2 215

μ.δ.

4 553

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

5 070

μ.δ.

Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση

ED3

11 045

μ.δ.

1 034

8 113

3 414

7 877

3 493

3 578

5 071 *

7 644

9 267

2 708

1 995

Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση - επαγγελματική (επίπεδα 3 και 4)

ED3_4

10 390

10 219

1 038

8 023

3 331

7 001

3 540

μ.δ.

5 339

7 644

9 180

3 024

1 995

Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — γενική

ED34

9 629

μ.δ.

947

7 371

3 066

8 151

3 304

3 024

4 742

7 625

9 047

2 314

μ.δ.

Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση — γενική (επίπεδα 34 και 44)

ED34_44

9 629

10 022

947

7 371

2 844

8 081

3 304

3 024

4 742

7 625

9 029

2 314

μ.δ.

Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική

ED35

11 978

μ.δ.

1 119

11 881 *

3 538

7 596

3 812

4 957

6 188

7 651

9 651

4 010

2 826

Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική (επίπεδα 35 και 45)

ED35_45

10 836

10 353

1 127

11 244

3 521

6 236

3 782

μ.δ.

6 569

7 651

9 429

3 922

2 826

Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση

ED4

1 661

μ.δ.

2 459

μ.δ.

730

3 895

3 756

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

5 917

5 058

μ.δ.

Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση

ED44

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

712

6 652

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

6 744

μ.δ.

μ.δ.

Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση - επαγγελματική

ED45

1 661

μ.δ.

2 459

μ.δ.

783

3630

3756

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

5 733

5 058

μ.δ.

Ανώτατη εκπαίδευση σύντομου κύκλου

ED5

12 416

8 864

μ.δ.

1 054

8 138

6 109

μ.δ.

μ.δ.

5 040

μ.δ.

8 883

824

μ.δ.

Τριτοβάθμια εκπαίδευση (επίπεδα 5-8)

ED5-8

9 493

7 934

913

3 625

1 986

6 267

2 979

1 294

3 678

9 414

6 297

1 645

3 258

Τριτοβάθμια εκπαίδευση εκτός της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σύντομου κύκλου (επίπεδα 6-8)

ED6-8

8 938

7 899

913

3 894

1 970

6 267

2 979

1 294

3 337

9 414

5 464

1 829 *

μ.δ.

| | | IE* | IT | LV | LT | LU | MT | NL* | PL | PT | RO | SI | SK | SE | UK* |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Προσχολική εκπαίδευση | ED0 | μ.δ. | 3 709 | 2 548 | 1 971 | 17 395 | 4 138 | 6 065 | 1 810 | 2 689 | 1 009 | 4 433 * | 2 084 | 13 267 * | 3 978 |
| Βρεφονηπιακή αγωγή | ED01 | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | 1 937 | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | 1 930 | 5 344 * | μ.δ. | 14 879 * | 4 008 |
| Προσχολική εκπαίδευση | ED02 | 4 986 | 3 709 | 2 548 | 1 978 | 17 395 | 4 138 | 6 065 | 1 810 | 2 689 | 977 | 4 067 * | 2 084 | 12 692 * | 3 973 |
| Πρωτοβάθμια εκπαίδευση | ED1 | 6 471 | 5 428 | 3 225 | 2 292 | 17 433 | 4 080 | 6 681 | 2 703 | 3 828 | 701 | 4 985 * | 2 766 | 9 217 | 8 777 |
| Πρωτοβάθμια και κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (επίπεδα 1 και 2) | ED1_2 | 6 925 | 5 669 | 3 233 | 2 196 | 17 120 | 5 168 | 7 757 | 2 682 | 4 262 | 983 | 4 467 | 2 604 | 9 379 | 8 898 |
| Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση | ED2 | 8 200 | 6 056 | 3 250 | 2 139 | 16 594 | 7 325 | 9 352 | 2 640 | 5 001 | 1 326 | 4 393 * | 2 454 | 9 750 | 9 142 |
| Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — γενική | ED24 | 8 200 | 6 057 | 3 249 | 2 140 | 16 594 | 7 341 | 8 228 | 2 640 | μ.δ. | 1 326 | 4 393 * | 2 387 | μ.δ. | 9 464 |
| Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική | ED25 | μ.δ. | 5 762 | 3 488 | 2 044 | μ.δ. | 4 946 | 12 367 | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | 4 951 | μ.δ. | 6 370 |
| Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση | ED3 | 8 496 | 5 950 | 3 370 | 2 190 | 15 619 | 4 954 | 6 995 | 2 336 * | 4 411 * | 1 367 | 3 407 | 2 811 | 9 871 | 8 701 |
| Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση (επίπεδα 3 και 4) | ED3_4 | 9 252 | 5 995 * | 3 392 | 2 185 | 15 211 | 5 001 | 6 995 | 2 229 | 4 475 | 1 260 | 3 407 | 2 828 | 9 657 | 8 701 |
| Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — γενική | ED34 | μ.δ. | μ.δ. | 3 409 | 2 197 | 13 391 | 4 751 | 7 589 | 2 025 | μ.δ. | 3 084 | 4 241 * | 2 316 | 6 749 | 8 895 |
| Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση - γενική (επίπεδα 34 και 44) | ED34_44 | μ.δ. | μ.δ. | 3 409 | 2 197 | 13 391 | 4 761 | 7 589 | 2 025 | μ.δ. | 3 084 | 4 241 * | 2 316 | 6 758 | 8 895 |
| Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική | ED35 | μ.δ. | μ.δ. | 3 312 | 2 169 | 17 032 | 6 190 | 6 710 | 2 520 * | μ.δ. | 75 | 3 717 * | 3 085 | 14 773 * | 8 295 |
| Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση - επαγγελματική (επίπεδα 35 και 45) | ED35_45 | μ.δ. | μ.δ. | 3 372 | 2 171 | 16 319 | 5 653 | 6 709 | 2 317 * | μ.δ. | 152 | 3 717 * | 3 091 | 13 841 | 8 295 |
| Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση | ED4 | 10 628 | μ.δ. | 3 693 | 2 173 | 1 467 | 5 263 | 5 056 | 634 | μ.δ. | 475 | μ.δ. | 3 168 | 4 146 * | μ.δ. |
| Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση | ED44 | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | 6 178 | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | μ.δ. | 7 285 | μ.δ. |
| Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση - επαγγελματική | ED45 | 10 628 | μ.δ. | 3 693 | 2 173 | 1 467 | 5 232 | 5 056 | 634 | μ.δ. | 475 | μ.δ. | 3 168 | 4 203 | μ.δ. |
| Ανώτατη εκπαίδευση σύντομου κύκλου | ED5 | μ.δ. | 2 718 | 3 570 | μ.δ. | 20 587 | 6 463 | 6 205 | 3 575 | μ.δ. | μ.δ. | 1 725 * | 3 417 | 6 483 | 1 731 |
| Τριτοβάθμια εκπαίδευση (επίπεδα 5-8) | ED5-8 | 6 562 | 2 334 | 2 709 | 2 349 | 26 940 | 8 994 | 6 081 | 2 591 | 1 293 * | 1 894 | 4 027 | 2 890 | 10 360 | 2 257 |
| Τριτοβάθμια εκπαίδευση εκτός της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σύντομου κύκλου (επίπεδα 6-8) | ED6-8 | 6 562 | 2 332 | 2 567 | 2 349 | 27 673 | 9 450 | 6 081 | 2 588 | 1 293 * | 1 894 | 4 200 * | 2 881 | 10 683 | 2 304 |

IE*

IT

LV

LT

LU

MT

NL*

PL

PT

RO

SI

SK

SE

UK*

Προσχολική εκπαίδευση

ED0

μ.δ.

3 709

2 548

1 971

17 395

4 138

6 065

1 810

2 689

1 009

4 433 *

2 084

13 267 *

3 978

Βρεφονηπιακή αγωγή

ED01

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

1 937

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

1 930

5 344 *

μ.δ.

14 879 *

4 008

Προσχολική εκπαίδευση

ED02

4 986

3 709

2 548

1 978

17 395

4 138

6 065

1 810

2 689

977

4 067 *

2 084

12 692 *

3 973

Πρωτοβάθμια εκπαίδευση

ED1

6 471

5 428

3 225

2 292

17 433

4 080

6 681

2 703

3 828

701

4 985 *

2 766

9 217

8 777

Πρωτοβάθμια και κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση (επίπεδα 1 και 2)

ED1_2

6 925

5 669

3 233

2 196

17 120

5 168

7 757

2 682

4 262

983

4 467

2 604

9 379

8 898

Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση

ED2

8 200

6 056

3 250

2 139

16 594

7 325

9 352

2 640

5 001

1 326

4 393 *

2 454

9 750

9 142

Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — γενική

ED24

8 200

6 057

3 249

2 140

16 594

7 341

8 228

2 640

μ.δ.

1 326

4 393 *

2 387

μ.δ.

9 464

Κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική

ED25

μ.δ.

5 762

3 488

2 044

μ.δ.

4 946

12 367

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

4 951

μ.δ.

6 370

Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση

ED3

8 496

5 950

3 370

2 190

15 619

4 954

6 995

2 336 *

4 411 *

1 367

3 407

2 811

9 871

8 701

Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση (επίπεδα 3 και 4)

ED3_4

9 252

5 995 *

3 392

2 185

15 211

5 001

6 995

2 229

4 475

1 260

3 407

2 828

9 657

8 701

Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — γενική

ED34

μ.δ.

μ.δ.

3 409

2 197

13 391

4 751

7 589

2 025

μ.δ.

3 084

4 241 *

2 316

6 749

8 895

Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση - γενική (επίπεδα 34 και 44)

ED34_44

μ.δ.

μ.δ.

3 409

2 197

13 391

4 761

7 589

2 025

μ.δ.

3 084

4 241 *

2 316

6 758

8 895

Ανώτερη δευτεροβάθμια εκπαίδευση — επαγγελματική

ED35

μ.δ.

μ.δ.

3 312

2 169

17 032

6 190

6 710

2 520 *

μ.δ.

75

3 717 *

3 085

14 773 *

8 295

Ανώτερη δευτεροβάθμια και μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση - επαγγελματική (επίπεδα 35 και 45)

ED35_45

μ.δ.

μ.δ.

3 372

2 171

16 319

5 653

6 709

2 317 *

μ.δ.

152

3 717 *

3 091

13 841

8 295

Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση

ED4

10 628

μ.δ.

3 693

2 173

1 467

5 263

5 056

634

μ.δ.

475

μ.δ.

3 168

4 146 *

μ.δ.

Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση

ED44

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

6 178

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

μ.δ.

7 285

μ.δ.

Μεταδευτεροβάθμια μη τριτοβάθμια εκπαίδευση - επαγγελματική

ED45

10 628

μ.δ.

3 693

2 173

1 467

5 232

5 056

634

μ.δ.

475

μ.δ.

3 168

4 203

μ.δ.

Ανώτατη εκπαίδευση σύντομου κύκλου

ED5

μ.δ.

2 718

3 570

μ.δ.

20 587

6 463

6 205

3 575

μ.δ.

μ.δ.

1 725 *

3 417

6 483

1 731

Τριτοβάθμια εκπαίδευση (επίπεδα 5-8)

ED5-8

6 562

2 334

2 709

2 349

26 940

8 994

6 081

2 591

1 293 *

1 894

4 027

2 890

10 360

2 257

Τριτοβάθμια εκπαίδευση εκτός της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σύντομου κύκλου (επίπεδα 6-8)

ED6-8

6 562

2 332

2 567

2 349

27 673

9 450

6 081

2 588

1 293 *

1 894

4 200 *

2 881

10 683

2 304

3.2   Ποσά για την κατάρτιση των απασχολούμενων και ανέργων, και υπηρεσίες απασχόλησης (σε EUR)

| | 3.2.1 | Ποσό ανά συμμετέχοντα που αποδεικνύει την επιτυχή ολοκλήρωση κύκλου κατάρτισης |
| --- | --- | --- |

3.2.1

Ποσό ανά συμμετέχοντα που αποδεικνύει την επιτυχή ολοκλήρωση κύκλου κατάρτισης

| 3.2.2 | Ωριαία αμοιβή για την παροχή υπηρεσιών απασχόλησης |
| --- | --- |

3.2.2

Ωριαία αμοιβή για την παροχή υπηρεσιών απασχόλησης

| 3.2.3 | Μηνιαία αμοιβή για την παροχή υπηρεσιών απασχόλησης |
| --- | --- |

3.2.3

Μηνιαία αμοιβή για την παροχή υπηρεσιών απασχόλησης

| 3.2.4 | Ετήσιο ποσό για την παροχή υπηρεσιών απασχόλησης |
| --- | --- |

3.2.4

Ετήσιο ποσό για την παροχή υπηρεσιών απασχόλησης

| 3.2.5 | Ωριαία αμοιβή για την κατάρτιση απασχολουμένων |
| --- | --- |

3.2.5

Ωριαία αμοιβή για την κατάρτιση απασχολουμένων

| 3.2.6 | Ωριαία αμοιβή για τον μισθό των απασχολουμένων |
| --- | --- |

3.2.6

Ωριαία αμοιβή για τον μισθό των απασχολουμένων

Αυστρία

2 277

39

6 723

80 672

33,98

26,03

Βέλγιο

3 351

42

7 010

84 112

22,97

31,08

Βουλγαρία

596

3

543

6 511

5,14

1,76

Κύπρος

2 696

29

5 467

65 604

18,85

10,94

Τσεχική Δημοκρατία

521

11

1 988

23 864

9,29

7,39

Γερμανία

6 959

42

7 582

90 992

36,03

23,11

Δανία

5 803

55

9 496

113 956

39,67

32,02

Εσθονία

711

14

2 498

29 968

14,03

8,22

Ελλάδα

2 064

21

3 685

44 222

17,72

11,56

Ισπανία

2 772

20

3 508

42 095

17,58

18,30

Φινλανδία

5 885

45

7 683

92 204

38,39

27,69

Γαλλία

6 274

48

7 297

87 556

35,99

25,26

Κροατία

689

10

1 620

19 440

10,52

5,90

Ουγγαρία

1 818

10

1 816

21 790

15,67

5,02

Ιρλανδία

11 119

36

6 411

76 920

31,79

27,20

Ιταλία

3 676

31

5 438

65 247

27,42

22,20

Λιθουανία

1 359

8

1 574

18 878

7,43

3,71

Λουξεμβούργο

19 302

34

5 908

70 890

29,87

23,30

Λετονία

756

8

1 385

16 607

7,94

7,21

Μάλτα

2 256

13

2 184

26 212

16,49

8,41

Κάτω Χώρες

5 018

36

6 474

77 680

32,01

23,33

Πολωνία

594

6

1 051

12 611

11,21

4,47

Πορτογαλία

994

21

3 648

43 784

8,33

10,63

Ρουμανία

583

8

1 555

18 656

0,27

2,56

Σουηδία

7 303

48

8 369

100 430

58,02

32,67

Σλοβενία

854

22

4 015

48 185

18,90

7,61

Σλοβακία

424

7

1 117

13 411

11,13

12,52

Ηνωμένο Βασίλειο

5 863

25

4 690

56 286

36,07

15,16

3.3.   Δείκτης που πρέπει να εφαρμόζεται για τα ποσά των αναφερόμενων περιφερειακών επιχειρησιακών προγραμμάτων

| Βέλγιο | 1,00 | | Γαλλία | 1,00 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Βρυξέλλες – Πρωτεύουσα | 1,26 | | Île de France | 1,32 |
| Φλάνδρα | 0,97 | | Champagne-Ardenne | 0,88 |
| Βαλλονία | 0,91 | | Picardie | 0,91 |
| | | | Haute-Normandie | 0,96 |
| Γερμανία | 1,00 | | Κέντρο | 0,89 |
| Βάδη-Βιρτεμβέργη | 1,08 | | Basse-Normandie | 0,86 |
| Βαυαρία | 1,05 | | Bourgogne | 0,87 |
| Βερολίνο | 0,98 | | Nord — Pas-de-Calais | 0,95 |
| Βραδεμβούργο | 0,82 | | Λωραίνη | 0,90 |
| Βρέμη | 1,06 | | Αλσατία | 0,97 |
| Αμβούργο | 1,21 | | Franche-Comté | 0,89 |
| Έσση | 1,12 | | Pays de la Loire | 0,90 |
| Mecklenburg- Vorpommern | 0,79 | | Βρετάνη | 0,86 |
| Κάτω Σαξονία | 0,93 | | Poitou-Charentes | 0,83 |
| Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία | 1,02 | | Aquitaine | 0,87 |
| Ρηνανία-Παλατινάτο | 0,96 | | Midi-Pyrénées | 0,91 |
| Σάαρ | 0,98 | | Limousin | 0,84 |
| Sachsen | 0,81 | | Rhône-Alpes | 0,97 |
| Σαξονία-Άνχαλτ | 0,82 | | Auvergne | 0,86 |
| Schleswig-Holstein | 0,87 | | Languedoc-Roussillon | 0,84 |
| Θουριγγία | 0,82 | | Provence-Alpes-Côte d'Azur | 0,93 |
| | | | Κορσική | 0,93 |
| Ελλάδα | 1,00 | | Γουαδελούπη | 1,01 |
| Ανατολική Μακεδονία, Θράκη | 0,81 | | Μαρτινίκα | 0,90 |
| Κεντρική Μακεδονία | 0,88 | | Γουιάνα | 0,99 |
| Δυτική Μακεδονία | 1,12 | | Ρεϊνιόν | 0,83 |
| Ήπειρος | 0,79 | | Μαγιότ | 0,64 |
| Θεσσαλία | 0,83 | | | |
| Ιόνια Νησιά | 0,82 | | Ιταλία | 1,00 |
| Δυτική Ελλάδα | 0,81 | | Piemonte | 1,04 |
| Στερεά Ελλάδα | 0,90 | | Valle d'Aosta | 1,00 |
| Πελοπόννησος | 0,79 | | Liguria | 1,01 |
| Αττική | 1,23 | | Lombardia | 1,16 |
| Βόρειο Αιγαίο | 0,90 | | Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen | 1,15 |
| Νότιο Αιγαίο | 0,97 | | Provincia Autonoma di Trento | 1,04 |
| Κρήτη | 0,83 | | Veneto | 1,03 |
| | | | Friuli-Venezia Giulia | 1,08 |
| Ισπανία | 1,00 | | Emilia-Romagna | 1,06 |
| Galicia | 0,88 | | Τοσκάνη | 0,95 |
| Principado de Asturias | 0,98 | | Umbria | 0,87 |
| Cantabria | 0,96 | | Marche | 0,90 |
| País Vasco | 1,17 | | Lazio | 1,07 |
| Comunidad Foral de Navarra | 1,07 | | Abruzzo | 0,89 |
| La Rioja | 0,92 | | Molise | 0,82 |
| Aragón | 0,98 | | Campania | 0,84 |
| Comunidad de Madrid | 1,18 | | Puglia | 0,82 |
| Castilla y León | 0,91 | | Basilicata | 0,86 |
| Castilla-la Mancha | 0,88 | | Calabria | 0,75 |
| Extremadura | 0,84 | | Σικελία | 0,86 |
| Καταλονία | 1,09 | | Σαρδηνία | 0,84 |
| Comunidad Valenciana | 0,91 | | | |
| Βαλεαρίδες Νήσοι | 0,96 | | Πορτογαλία | 1,00 |
| Ανδαλουσία | 0,87 | | Βορράς | 0,86 |
| Región de Murcia | 0,84 | | Algarve | 0,87 |
| Ciudad Autónoma de Ceuta | 1,07 | | Κέντρο | 0,84 |
| Ciudad Autónoma de Melilla | 1,04 | | Área Metropolitana de Lisboa | 1,33 |
| Κανάριες Νήσοι | 0,91 | | Alentejo | 0,91 |
| | | | Região Autónoma dos Açores | 0,91 |
| Πολωνία | 1,00 | | Região Autónoma da Madeira | 0,95 |
| Lódzkie | 0,75 | | | |
| Mazowieckie | 1,26 | | Ηνωμένο Βασίλειο | 1,00 |
| Malopolskie | 1,05 | | Αγγλία | 1,01 |
| Slaskie | 1,19 | | Ουαλία | 0,83 |
| Lubelskie | 0,60 | | Σκωτία | 0,99 |
| Podkarpackie | 0,81 | | Βόρεια Ιρλανδία | 0,83 |
| Swietokrzyskie | 0,63 | | | |
| Podlaskie | 0,73 | | | |
| Wielkopolskie | 1,16 | | | |
| Zachodniopomorskie | 1,06 | | | |
| Lubuskie | 0,88 | | | |
| Dolnoslaskie | 1,22 | | | |
| Kujawsko-Pomorskie | 0,91 | | | |
| Warminsko-Mazurskie | 0,83 | | | |
| Pomorskie | 0,78 | | | |

Βέλγιο

1,00

Γαλλία

1,00

Βρυξέλλες – Πρωτεύουσα

1,26

Île de France

1,32

Φλάνδρα

0,97

Champagne-Ardenne

0,88

Βαλλονία

0,91

Picardie

0,91

Haute-Normandie

0,96

Γερμανία

1,00

Κέντρο

0,89

Βάδη-Βιρτεμβέργη

1,08

Basse-Normandie

0,86

Βαυαρία

1,05

Bourgogne

0,87

Βερολίνο

0,98

Nord — Pas-de-Calais

0,95

Βραδεμβούργο

0,82

Λωραίνη

0,90

Βρέμη

1,06

Αλσατία

0,97

Αμβούργο

1,21

Franche-Comté

0,89

Έσση

1,12

Pays de la Loire

0,90

Mecklenburg- Vorpommern

0,79

Βρετάνη

0,86

Κάτω Σαξονία

0,93

Poitou-Charentes

0,83

Βόρεια Ρηνανία-Βεστφαλία

1,02

Aquitaine

0,87

Ρηνανία-Παλατινάτο

0,96

Midi-Pyrénées

0,91

Σάαρ

0,98

Limousin

0,84

Sachsen

0,81

Rhône-Alpes

0,97

Σαξονία-Άνχαλτ

0,82

Auvergne

0,86

Schleswig-Holstein

0,87

Languedoc-Roussillon

0,84

Θουριγγία

0,82

Provence-Alpes-Côte d'Azur

0,93

Κορσική

0,93

Ελλάδα

1,00

Γουαδελούπη

1,01

Ανατολική Μακεδονία, Θράκη

0,81

Μαρτινίκα

0,90

Κεντρική Μακεδονία

0,88

Γουιάνα

0,99

Δυτική Μακεδονία

1,12

Ρεϊνιόν

0,83

Ήπειρος

0,79

Μαγιότ

0,64

Θεσσαλία

0,83

Ιόνια Νησιά

0,82

Ιταλία

1,00

Δυτική Ελλάδα

0,81

Piemonte

1,04

Στερεά Ελλάδα

0,90

Valle d'Aosta

1,00

Πελοπόννησος

0,79

Liguria

1,01

Αττική

1,23

Lombardia

1,16

Βόρειο Αιγαίο

0,90

Provincia Autonoma di Bolzano/Bozen

1,15

Νότιο Αιγαίο

0,97

Provincia Autonoma di Trento

1,04

Κρήτη

0,83

Veneto

1,03

Friuli-Venezia Giulia

1,08

Ισπανία

1,00

Emilia-Romagna

1,06

Galicia

0,88

Τοσκάνη

0,95

Principado de Asturias

0,98

Umbria

0,87

Cantabria

0,96

Marche

0,90

País Vasco

1,17

Lazio

1,07

Comunidad Foral de Navarra

1,07

Abruzzo

0,89

La Rioja

0,92

Molise

0,82

Aragón

0,98

Campania

0,84

Comunidad de Madrid

1,18

Puglia

0,82

Castilla y León

0,91

Basilicata

0,86

Castilla-la Mancha

0,88

Calabria

0,75

Extremadura

0,84

Σικελία

0,86

Καταλονία

1,09

Σαρδηνία

0,84

Comunidad Valenciana

0,91

Βαλεαρίδες Νήσοι

0,96

Πορτογαλία

1,00

Ανδαλουσία

0,87

Βορράς

0,86

Región de Murcia

0,84

Algarve

0,87

Ciudad Autónoma de Ceuta

1,07

Κέντρο

0,84

Ciudad Autónoma de Melilla

1,04

Área Metropolitana de Lisboa

1,33

Κανάριες Νήσοι

0,91

Alentejo

0,91

Região Autónoma dos Açores

0,91

Πολωνία

1,00

Região Autónoma da Madeira

0,95

Lódzkie

0,75

Mazowieckie

1,26

Ηνωμένο Βασίλειο

1,00

Malopolskie

1,05

Αγγλία

1,01

Slaskie

1,19

Ουαλία

0,83

Lubelskie

0,60

Σκωτία

0,99

Podkarpackie

0,81

Βόρεια Ιρλανδία

0,83

Swietokrzyskie

0,63

Podlaskie

0,73

Wielkopolskie

1,16

Zachodniopomorskie

1,06

Lubuskie

0,88

Dolnoslaskie

1,22

Kujawsko-Pomorskie

0,91

Warminsko-Mazurskie

0,83

Pomorskie

0,78

---

(1)  Τα εν λόγω μοναδιαία κόστη δεν είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για τους τύπους πράξεων για τους οποίους θεσπίζονται άλλες απλουστευμένες επιλογές κόστους σε άλλο παράρτημα του παρόντος κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού

1

(2)  Άλλες δυνητικές επιλέξιμες δαπάνες αυτού του είδους πράξεων, όπως επιδόματα, έξοδα ταξιδιού, διαμονής ή άλλου είδους στήριξη που παρέχεται σε σπουδαστές που συμμετέχουν σε αυτά τα είδη πράξεων δεν καλύπτονται από το μοναδιαίο κόστος.

2

(3)  
  “Επαληθευμένη παρακολούθηση” σημαίνει ότι η βεβαίωση παρακολούθησης μαθημάτων τυπικής εκπαίδευσης ή κατάρτισης του σπουδαστή πρέπει να επαληθεύεται από τις εθνικές αρχές δύο ή τρεις φορές ανά ακαδημαϊκό έτος, σύμφωνα με τις συνήθεις πρακτικές του κάθε κράτους μέλους και τις διαδικασίες για την επαλήθευση της συμμετοχής στην τυπική εκπαίδευση ή κατάρτιση.

3

(4)  Διεθνής Πρότυπη Ταξινόμηση της Εκπαίδευσης: http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/International_Standard_Classification_of_Education_(ISCED)

4

(5)  Ο πίνακας στο σημείο 3.1 παρουσιάζει τα ποσά για όλα τα κράτη μέλη, εκτός από τη Δανία για την οποία τα δεδομένα δεν είναι διαθέσιμα επί του παρόντος. Για μαθήματα διάρκειας τουλάχιστον ενός πλήρους ακαδημαϊκού έτους, τα ποσά αυτά μπορούν να επιστρέφονται στο κράτος μέλος ως εξής: 50 % για την πρώτη βεβαίωση παρακολούθησης κατά τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους (συνήθως κατά την έναρξη του ακαδημαϊκού έτους, σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες και πρακτικές), 30 % για τη δεύτερη βεβαίωση παρακολούθησης και 20 % για το τρίτη και τελευταία βεβαίωση παρακολούθησης. Για τα κράτη μέλη των οποίων τα εθνικά συστήματα προβλέπουν τη συλλογή των εν λόγω στοιχείων μόνο δύο φορές ανά έτος, ή για κύκλους μαθημάτων που διαρκούν λιγότερο από ένα πλήρες ακαδημαϊκό έτος, θα είναι 50 % για την πρώτη βεβαίωση παρακολούθησης και 50 % για τη δεύτερη και τελευταία βεβαίωση παρακολούθησης.

5

(6)  Τα μαθήματα κατάρτισης μπορούν πρωτίστως να είναι είτε θεσμικά είτε με βάση τον χώρο εργασίας, αλλά πρέπει να παραδίδονται τουλάχιστον εν μέρει σε θεσμικό περιβάλλον.

6

(7)  Ένα μάθημα κατάρτισης θα θεωρείται ότι “έχει ολοκληρωθεί επιτυχώς”, όταν υπάρχει έγγραφο που αποδεικνύει την ολοκλήρωσή του σύμφωνα με τους εθνικούς κανόνες ή πρακτικές. Για παράδειγμα, αυτό θα μπορούσε να είναι το πιστοποιητικό που εκδίδεται από τον πάροχο κατάρτισης ή ισοδύναμο έγγραφο το οποίο είναι αποδεκτό βάσει των εθνικών κανόνων ή πρακτικών.

7

Η προϋπόθεση για την επιτυχή ολοκλήρωση ενός κύκλου κατάρτισης δεν θεωρείται ότι πληρούται, όταν ένας συμμετέχων ολοκληρώνει επιτυχώς μόνο ορισμένες ενότητες του κύκλου κατάρτισης.

(8)  Οι συμβουλευτικές υπηρεσίες που σχετίζονται με την απασχόληση μπορούν να παρέχονται εξατομικευμένα ή κατά ομάδες. Περιλαμβάνουν όλες τις υπηρεσίες και τις δραστηριότητες που παρέχουν οι Δημόσιες Υπηρεσίες Απασχόλησης, μαζί με τις υπηρεσίες που παρέχονται από άλλους δημόσιους οργανισμούς ή οποιονδήποτε άλλο φορέα βάσει σύμβασης στο πλαίσιο των δημόσιων οικονομικών, που διευκολύνουν την ένταξη των ανέργων και άλλων αιτούντων εργασία στην αγορά εργασίας ή που βοηθούν τους εργοδότες στην πρόσληψη και την επιλογή προσωπικού.

8

(9)  Όπως βεβαιώνονται από επαληθεύσιμο σύστημα διαχείρισης χρόνου.

9

(10)  Όπως βεβαιώνονται από επαληθεύσιμο σύστημα διαχείρισης χρόνου.

10

(11)  Όπως βεβαιώνονται από επαληθεύσιμο σύστημα διαχείρισης χρόνου.

11

(12)  
  “Μη διαθέσιμο” σημαίνει ότι δεν υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία για το συγκεκριμένο κράτος μέλος και το αναφερόμενο επίπεδο εκπαίδευσης.

12

Το έτος αναφοράς για τη συλλογή δεδομένων είναι το 2015, εκτός από τα πεδία που σημειώνονται με * (συμπεριλαμβανομένων όλων πεδίων για τις FI, HR, IE, NL και UK) – Το έτος αναφοράς για αυτά τα πεδία είναι το 2014.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XV

Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τις τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους στην Κύπρο

1.   Ορισμός των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους

| Τύπος πράξης | Ονομασία δείκτη | Κατηγορία δαπανών | Μονάδα μέτρησης για τους δείκτες | Ποσά
  (σε EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | “Δράσεις για σχολική και κοινωνική ένταξη” στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Απασχόληση, Ανθρώπινοι Πόροι και Κοινωνική Συνοχή” (CCI 2014CY05M9OP001). |

Τύπος πράξης

Ονομασία δείκτη

Κατηγορία δαπανών

Μονάδα μέτρησης για τους δείκτες

Ποσά

(σε EUR)

1.

“Δράσεις για σχολική και κοινωνική ένταξη” στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Απασχόληση, Ανθρώπινοι Πόροι και Κοινωνική Συνοχή” (CCI 2014CY05M9OP001).

| 1) | Ωρομίσθιο για περίοδο 45 λεπτών για εκπαιδευτικούς που έχουν προσληφθεί με σύμβαση |
| --- | --- |

1)

Ωρομίσθιο για περίοδο 45 λεπτών για εκπαιδευτικούς που έχουν προσληφθεί με σύμβαση

| 2) | Ημερομίσθιο για μόνιμους και έκτακτους εκπαιδευτικούς |
| --- | --- |

2)

Ημερομίσθιο για μόνιμους και έκτακτους εκπαιδευτικούς

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού

| 1) | Αριθμός δεδουλευμένων ωρών |
| --- | --- |

1)

Αριθμός δεδουλευμένων ωρών

| 2) | Αριθμός δεδουλευμένων ημερών |
| --- | --- |

2)

Αριθμός δεδουλευμένων ημερών

| 1) | 21 ανά περίοδο 45 λεπτών |
| --- | --- |

1)

21 ανά περίοδο 45 λεπτών

| 2) | 300 ανά ημέρα |
| --- | --- |

2)

300 ανά ημέρα

| 2. | “Ίδρυση και λειτουργία Κεντρικής Διοίκησης της Υπηρεσίας Διαχείρισης Επιδομάτων Προνοίας” στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Απασχόληση, Ανθρώπινοι Πόροι και Κοινωνική Συνοχή” (CCI 2014CY05M9OP001) |
| --- | --- |

2.

“Ίδρυση και λειτουργία Κεντρικής Διοίκησης της Υπηρεσίας Διαχείρισης Επιδομάτων Προνοίας” στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Απασχόληση, Ανθρώπινοι Πόροι και Κοινωνική Συνοχή” (CCI 2014CY05M9OP001)

Μηνιαίος μισθός για μόνιμους και έκτακτους κυβερνητικούς υπαλλήλους

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών προσωπικού

Αριθμός δεδουλευμένων μηνών με διαφοροποίηση ανάλογα με τη μισθολογική κλίμακα

Μισθολογικές κλίμακες

| Μισθολογικές κλίμακες | ποσά |
| --- | --- |
| Α1 | 1 794 |
| A2 | 1 857 |
| A3 | 2 007 |
| A4 | 2 154 |
| A5 | 2 606 |
| A6 | 3 037 |
| A7 | 3 404 |
| A8 | 3 733 |
| A9 | 4 365 |
| A10 | 4 912 |
| A11 | 5 823 |
| A12 | 6 475 |
| A13 | 7 120 |

ποσά

Α1

1 794

A2

1 857

A3

2 007

A4

2 154

A5

2 606

A6

3 037

A7

3 404

A8

3 733

A9

4 365

A10

4 912

A11

5 823

A12

6 475

A13

7 120

| 3. | Αξιολόγηση αναπηρίας και λειτουργικότητας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Απασχόληση, Ανθρώπινοι Πόροι και Κοινωνική Συνοχή” (CCI 2014CY05M9OP001) |
| --- | --- |

3.

Αξιολόγηση αναπηρίας και λειτουργικότητας στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Απασχόληση, Ανθρώπινοι Πόροι και Κοινωνική Συνοχή” (CCI 2014CY05M9OP001)

| 1) | Παροχή αξιολόγησης αναπηρίας |
| --- | --- |

1)

Παροχή αξιολόγησης αναπηρίας

| 2) | Παροχή αξιολόγησης αναπηρίας και λειτουργικότητας |
| --- | --- |

2)

Παροχή αξιολόγησης αναπηρίας και λειτουργικότητας

Όλες οι κατηγορίες επιλέξιμων δαπανών

Αριθμός των αξιολογήσεων που πραγματοποιήθηκαν

| 1) | Αξιολόγηση αναπηρίας: 190 |
| --- | --- |

1)

Αξιολόγηση αναπηρίας: 190

| 2) | Αξιολόγηση αναπηρίας και λειτουργικότητας: 303 |
| --- | --- |

2)

Αξιολόγηση αναπηρίας και λειτουργικότητας: 303

| 4. | Μεταρρύθμιση του συστήματος επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Απασχόληση, Ανθρώπινοι Πόροι και Κοινωνική Συνοχή” (CCI 2014CY05M9OP001) |
| --- | --- |

4.

Μεταρρύθμιση του συστήματος επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Απασχόληση, Ανθρώπινοι Πόροι και Κοινωνική Συνοχή” (CCI 2014CY05M9OP001)

| 1) | Μία ημέρα εργασίας ανά εκπαιδευτικό |
| --- | --- |

1)

Μία ημέρα εργασίας ανά εκπαιδευτικό

| 2) | Ένας μήνας εργασίας ανά εκπαιδευτικό |
| --- | --- |

2)

Ένας μήνας εργασίας ανά εκπαιδευτικό

| 3) | Μία ώρα εργασίας ανά εκπαιδευτικό που έχει προσληφθεί με σύμβαση |
| --- | --- |

3)

Μία ώρα εργασίας ανά εκπαιδευτικό που έχει προσληφθεί με σύμβαση

| 4) | Μία ώρα εργασίας ανά βοηθό εργαστηρίου που έχει προσληφθεί με σύμβαση |
| --- | --- |

4)

Μία ώρα εργασίας ανά βοηθό εργαστηρίου που έχει προσληφθεί με σύμβαση

| 5) | Ένα λεπτό εργασίας ανά ψυχολόγο που έχει προσληφθεί με σύμβαση |
| --- | --- |

5)

Ένα λεπτό εργασίας ανά ψυχολόγο που έχει προσληφθεί με σύμβαση

Όλες οι κατηγορίες επιλέξιμων δαπανών

| 1) | Αριθμός ημερών εργασίας ανά εκπαιδευτικό, με διαφοροποίηση ανάλογα με τη μισθολογική κλίμακα |
| --- | --- |

1)

Αριθμός ημερών εργασίας ανά εκπαιδευτικό, με διαφοροποίηση ανάλογα με τη μισθολογική κλίμακα

| 2) | Αριθμός μηνών εργασίας ανά εκπαιδευτικό, με διαφοροποίηση ανάλογα με τη μισθολογική κλίμακα |
| --- | --- |

2)

Αριθμός μηνών εργασίας ανά εκπαιδευτικό, με διαφοροποίηση ανάλογα με τη μισθολογική κλίμακα

| 3) | Αριθμός ωρών διδασκαλίας (45 λεπτά) εργασίας ανά εκπαιδευτικό που έχει προσληφθεί με σύμβαση |
| --- | --- |

3)

Αριθμός ωρών διδασκαλίας (45 λεπτά) εργασίας ανά εκπαιδευτικό που έχει προσληφθεί με σύμβαση

| 4) | Αριθμός διδακτικών ωρών (45 λεπτά) εργασίας ανά βοηθό εργαστηρίου που έχει προσληφθεί με σύμβαση |
| --- | --- |

4)

Αριθμός διδακτικών ωρών (45 λεπτά) εργασίας ανά βοηθό εργαστηρίου που έχει προσληφθεί με σύμβαση

| 5) | Αριθμός λεπτών εργασίας ανά ψυχολόγο που έχει προσληφθεί με σύμβαση |
| --- | --- |

5)

Αριθμός λεπτών εργασίας ανά ψυχολόγο που έχει προσληφθεί με σύμβαση

| 1) | Μισθολογικές κλίμακες | ποσά |
| --- | --- | --- |
| A8 | 277 |
| A9 | 330 |
| A10 | 371 |
| A11 | 440 |
| A12 | 488 |

1)

Μισθολογικές κλίμακες

ποσά

A8

277

A9

330

A10

371

A11

440

A12

488

| 2) | A8 | 4 554 |
| --- | --- | --- |
| A9 | 5 404 |
| A10 | 6 082 |
| A11 | 7 210 |
| A12 | 8 005 |
| A13 | 8 791 |

2)

A8

4 554

A9

5 404

A10

6 082

A11

7 210

A12

8 005

A13

8 791

| 3) | 34 |
| --- | --- |

3)

34

| 4) | 21 |
| --- | --- |

4)

21

| 5) | 0,63 |
| --- | --- |

5)

0,63

2.   Προσαρμογή ποσών

Άνευ αντικειμένου.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIII

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XVI

Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους στην Κροατία

1.   Ορισμός των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους

| Τύπος πράξης | Ονομασία δείκτη | Κατηγορία δαπανών | Μονάδα μέτρησης για τους δείκτες | Ποσά
  (σε HRK) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Βελτίωση της πρόσβασης στην εκπαίδευση των μειονεκτούντων σπουδαστών σε επίπεδο προτριτοβάθμιας εκπαίδευσης με την παροχή στοχευμένης επαγγελματικής υποστήριξης στους φοιτητές μέσω βοηθών εκπαιδευτικών στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 “Εκπαίδευση και διά βίου μάθηση” του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Αποτελεσματικοί ανθρώπινοι πόροι” (2014HR05M9OP001) |

Τύπος πράξης

Ονομασία δείκτη

Κατηγορία δαπανών

Μονάδα μέτρησης για τους δείκτες

Ποσά

(σε HRK)

1.

Βελτίωση της πρόσβασης στην εκπαίδευση των μειονεκτούντων σπουδαστών σε επίπεδο προτριτοβάθμιας εκπαίδευσης με την παροχή στοχευμένης επαγγελματικής υποστήριξης στους φοιτητές μέσω βοηθών εκπαιδευτικών στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 3 “Εκπαίδευση και διά βίου μάθηση” του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Αποτελεσματικοί ανθρώπινοι πόροι” (2014HR05M9OP001)

Μήνες που εργάστηκε ο βοηθός εκπαιδευτικός

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης

Αριθμός δεδουλευμένων μηνών

4 530,18

| 2. | Επαγγελματική κατάρτιση στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 “Υψηλά ποσοστά απασχόλησης και κινητικότητας του εργατικού δυναμικού” του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Αποτελεσματικοί ανθρώπινοι πόροι” (2014HR05M9OP001) |
| --- | --- |

2.

Επαγγελματική κατάρτιση στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 “Υψηλά ποσοστά απασχόλησης και κινητικότητας του εργατικού δυναμικού” του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Αποτελεσματικοί ανθρώπινοι πόροι” (2014HR05M9OP001)

Μήνες συμμετοχής σε επαγγελματική κατάρτιση

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης, εκτός από τα έξοδα ταξιδίου για τον συμμετέχοντα, το κόστος της εκπαίδευσης του συμμετέχοντα και τις επαγγελματικές εξετάσεις (κατά περίπτωση)

Αριθμός μηνών συμμετοχής σε επαγγελματική κατάρτιση

Για συμμετέχοντες χωρίς προηγούμενη επαγγελματική πείρα:

3 318,81

Για συμμετέχοντες με προηγούμενη επαγγελματική πείρα:

| α) | για τους πρώτους 12 μήνες συμμετοχής σε επαγγελματική κατάρτιση3 791,19 |
| --- | --- |

α)

για τους πρώτους 12 μήνες συμμετοχής σε επαγγελματική κατάρτιση

| β) | για τους τελευταίους 12 μήνες συμμετοχής σε επαγγελματική κατάρτιση3 318,81 |
| --- | --- |

β)

για τους τελευταίους 12 μήνες συμμετοχής σε επαγγελματική κατάρτιση

| 3. | Προγράμματα δημόσιων έργων που υποστηρίζονται στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 “Υψηλά ποσοστά απασχόλησης και κινητικότητας του εργατικού δυναμικού” και του άξονα προτεραιότητας 2 “Κοινωνική ένταξη” του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Αποτελεσματικοί ανθρώπινοι πόροι” (2014HR05M9OP001) |
| --- | --- |

3.

Προγράμματα δημόσιων έργων που υποστηρίζονται στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 “Υψηλά ποσοστά απασχόλησης και κινητικότητας του εργατικού δυναμικού” και του άξονα προτεραιότητας 2 “Κοινωνική ένταξη” του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Αποτελεσματικοί ανθρώπινοι πόροι” (2014HR05M9OP001)

Μήνες κατά τη διάρκεια των οποίων καταβάλλονται ενισχύσεις απασχόλησης για εργαζομένους σε πρόγραμμα δημόσιων έργων

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης, εκτός από τα έξοδα ταξιδίου για τον συμμετέχοντα, το κόστος της εκπαίδευσης του συμμετέχοντα και τις επαγγελματικές εξετάσεις (κατά περίπτωση)

Αριθμός μηνών κατά τους οποίους καταβάλλονται ενισχύσεις απασχόλησης ανά εργαζόμενο

| α) | 3 943,24
  για πλήρη απασχόληση, 100 % ένταση της ενίσχυσης απασχόλησης |
| --- | --- |

α)

3 943,24

για πλήρη απασχόληση, 100 % ένταση της ενίσχυσης απασχόλησης

| β) | 1 971,62
  για πλήρη απασχόληση, 50 % ένταση της ενίσχυσης απασχόλησης, και εργασία με μειωμένο ωράριο, 100 % ένταση της ενίσχυσης |
| --- | --- |

β)

1 971,62

για πλήρη απασχόληση, 50 % ένταση της ενίσχυσης απασχόλησης, και εργασία με μειωμένο ωράριο, 100 % ένταση της ενίσχυσης

| 4. | Ενεργητικά μέτρα για την αγορά εργασίας που υποστηρίζονται στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 “Υψηλά ποσοστά απασχόλησης και κινητικότητας του εργατικού δυναμικού” και του άξονα προτεραιότητας 2 “Κοινωνική ένταξη” του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Αποτελεσματικοί ανθρώπινοι πόροι” (2014HR05M9OP001) |
| --- | --- |

4.

Ενεργητικά μέτρα για την αγορά εργασίας που υποστηρίζονται στο πλαίσιο του άξονα προτεραιότητας 1 “Υψηλά ποσοστά απασχόλησης και κινητικότητας του εργατικού δυναμικού” και του άξονα προτεραιότητας 2 “Κοινωνική ένταξη” του Επιχειρησιακού Προγράμματος “Αποτελεσματικοί ανθρώπινοι πόροι” (2014HR05M9OP001)

Μήνες κατά τους οποίους ο συμμετέχων συμμετέχει σε ενεργητικό μέτρο πολιτικής για την απασχόληση

Έξοδα ταξιδιού

Αριθμός των μηνών συμμετοχής σε ενεργητικό μέτρο απασχόλησης

452,16

2.   Προσαρμογή ποσών

Το μοναδιαίο κόστος 2 αναπροσαρμόζεται κάθε ημερολογιακό έτος, με την αντικατάσταση του ποσού της χρηματοδοτικής ενίσχυσης και της συνεισφοράς για την υποχρεωτική ασφάλιση στη μέθοδο υπολογισμού.

Οι προσαρμογές θα βασίζονται στα εξής:

| — | για τη χρηματοδοτική ενίσχυση, στις μεταβολές του διατάγματος για τον νόμιμο κατώτατο μισθό που εκδόθηκε από την κυβέρνηση και δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Κροατίας (https://www.nn.hr)· |
| --- | --- |

—

για τη χρηματοδοτική ενίσχυση, στις μεταβολές του διατάγματος για τον νόμιμο κατώτατο μισθό που εκδόθηκε από την κυβέρνηση και δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Κροατίας (https://www.nn.hr)·

| — | για τις συνεισφορές για την υποχρεωτική ασφάλιση, στις μεταβολές των ελάχιστων μηνιαίων βάσεων σύμφωνα με το διάταγμα σχετικά με τις βάσεις υπολογισμού των εισφορών για την υποχρεωτική ασφάλιση, το οποίο εκδόθηκε από τον υπουργό Οικονομικών και δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας Κροατίας (https://www.nn.hr).
  Επιπλέον, οποιαδήποτε αλλαγή στις διατάξεις του νόμου για την προώθηση της απασχόλησης που διέπουν τους μηχανισμούς για τον καθορισμό της χρηματοδοτικής ενίσχυσης και της εισφορές για την υποχρεωτική ασφάλιση για την επαγγελματική κατάρτιση και/ή οποιαδήποτε αλλαγή στις διατάξεις του νόμου για τις εισφορές (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16) που διέπουν τους υπολογισμούς για τις υποχρεωτικές εισφορές ενδέχεται να συνεπάγονται τροποποιήσεις της προτεινόμενης μεθόδου υπολογισμού. |
| --- | --- |

—

για τις συνεισφορές για την υποχρεωτική ασφάλιση, στις μεταβολές των ελάχιστων μηνιαίων βάσεων σύμφωνα με το διάταγμα σχετικά με τις βάσεις υπολογισμού των εισφορών για την υποχρεωτική ασφάλιση, το οποίο εκδόθηκε από τον υπουργό Οικονομικών και δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας Κροατίας (https://www.nn.hr).

Επιπλέον, οποιαδήποτε αλλαγή στις διατάξεις του νόμου για την προώθηση της απασχόλησης που διέπουν τους μηχανισμούς για τον καθορισμό της χρηματοδοτικής ενίσχυσης και της εισφορές για την υποχρεωτική ασφάλιση για την επαγγελματική κατάρτιση και/ή οποιαδήποτε αλλαγή στις διατάξεις του νόμου για τις εισφορές (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16) που διέπουν τους υπολογισμούς για τις υποχρεωτικές εισφορές ενδέχεται να συνεπάγονται τροποποιήσεις της προτεινόμενης μεθόδου υπολογισμού.

Το ποσό για το μοναδιαίο κόστος 3 αναπροσαρμόζεται κάθε ημερολογιακό έτος, με την αντικατάσταση του ποσού του νόμιμου κατώτατου μισθού και του ετήσιου ποσοστού αναρρωτικής άδειας στη μέθοδο υπολογισμού.

Οι προσαρμογές θα βασίζονται στα εξής:

| — | στις μεταβολές του διατάγματος για τον νόμιμο κατώτατο μισθό που εκδόθηκε από την κυβέρνηση και δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Κροατίας (https://www.nn.hr) σύμφωνα με το άρθρο 7 του νόμου για τον κατώτατο μισθό (NN 39/13)· |
| --- | --- |

—

στις μεταβολές του διατάγματος για τον νόμιμο κατώτατο μισθό που εκδόθηκε από την κυβέρνηση και δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας της Κροατίας (https://www.nn.hr) σύμφωνα με το άρθρο 7 του νόμου για τον κατώτατο μισθό (NN 39/13)·

| — | σε οποιαδήποτε αλλαγή στο επίσημο ετήσιο ποσοστό αναρρωτικής άδειας στην Κροατία, που δημοσιεύεται στον ιστότοπο του κροατικού Ταμείου Ασφάλισης Υγείας (http://www.hzzo.hr/o-zavodu/izvjesca/). Επιπλέον, οποιαδήποτε αλλαγή στις διατάξεις του νόμου για τις εισφορές (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16) που διέπουν τους υπολογισμούς για τις υποχρεωτικές εισφορές ενδέχεται να συνεπάγονται τροποποιήσεις της προτεινόμενης μεθόδου υπολογισμού. |
| --- | --- |

—

σε οποιαδήποτε αλλαγή στο επίσημο ετήσιο ποσοστό αναρρωτικής άδειας στην Κροατία, που δημοσιεύεται στον ιστότοπο του κροατικού Ταμείου Ασφάλισης Υγείας (http://www.hzzo.hr/o-zavodu/izvjesca/). Επιπλέον, οποιαδήποτε αλλαγή στις διατάξεις του νόμου για τις εισφορές (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16) που διέπουν τους υπολογισμούς για τις υποχρεωτικές εισφορές ενδέχεται να συνεπάγονται τροποποιήσεις της προτεινόμενης μεθόδου υπολογισμού.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ XX

Προϋποθέσεις για την επιστροφή των δαπανών με βάση τυποποιημένες κλίμακες μοναδιαίου κόστους στη Βουλγαρία

1.   Ορισμός των τυποποιημένων κλιμάκων μοναδιαίου κόστους

| Τύπος πράξης | Ονομασία δείκτη | Κατηγορία δαπανών | Μονάδα μέτρησης για τους δείκτες | Ποσά |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Παροχή επαγγελματικής κατάρτισης στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 1 και 2 του ΕΠ 2014BG05M9OP001 | Συμμετέχοντες που αποκτούν επαγγελματικά προσόντα αμέσως μόλις ολοκληρώσουν την επαγγελματική κατάρτιση | Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης | Αριθμός συμμετεχόντων που έχουν παρακολουθήσει τουλάχιστον το 80 % των μαθημάτων και έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς τα μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης και έχουν λάβει αντίστοιχο πιστοποιητικό. | Βλέπε πίνακα στο σημείο 3. |

Τύπος πράξης

Ονομασία δείκτη

Κατηγορία δαπανών

Μονάδα μέτρησης για τους δείκτες

Ποσά

Παροχή επαγγελματικής κατάρτισης στο πλαίσιο των αξόνων προτεραιότητας 1 και 2 του ΕΠ 2014BG05M9OP001

Συμμετέχοντες που αποκτούν επαγγελματικά προσόντα αμέσως μόλις ολοκληρώσουν την επαγγελματική κατάρτιση

Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες της πράξης

Αριθμός συμμετεχόντων που έχουν παρακολουθήσει τουλάχιστον το 80 % των μαθημάτων και έχουν ολοκληρώσει επιτυχώς τα μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης και έχουν λάβει αντίστοιχο πιστοποιητικό.

Βλέπε πίνακα στο σημείο 3.

2.   Προσαρμογή ποσών

Η αναπροσαρμογή του μοναδιαίου κόστους συνδέεται με τις τροπολογίες στην εθνική νομοθεσία — Διάταγμα του υπουργικού συμβουλίου αριθ. 280/2015 και εθνικό σχέδιο δράσης για την απασχόληση με σκοπό την υλοποίηση της ενεργητικής πολιτικής για την αγοράς εργασίας για το αντίστοιχο έτος.

3.   Ποσά (σε BGN) (1)

| Μαθήματα κατάρτισης για την απόκτηση επαγγελματικών προσόντων | Ελάχιστη διάρκεια σε ώρες κατάρτισης | Ποσά | Ποσά συμπεριλαμβανομένων των έμμεσων δαπανών για τους δικαιούχους που έχουν επιλεγεί μέσω ανταγωνιστικής διαδικασίας χορήγησης επιχορήγησης | Ποσά συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών για τους δικαιούχους που έχουν επιλεγεί μέσω ανταγωνιστικής διαδικασίας χορήγησης επιχορήγησης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Μαθήματα πρώτου επιπέδου | 300 | 600 | 660 | 624 |
| Μαθήματα δεύτερου επιπέδου | 660 | 1 200 | 1 320 | 1 248 |
| Μαθήματα τρίτου επιπέδου | 960 | 1 800 | 1 980 | 1 872 |
| Μέρος ενός επαγγέλματος μετά την απόκτηση επαγγελματικών προσόντων πρώτου επιπέδου (2) | 200 | 400 | 440 | 416 |
| Μέρος ενός επαγγέλματος μετά την απόκτηση επαγγελματικών προσόντων δεύτερου επιπέδου | 300 | 600 | 660 | 624 |
| Μέρος ενός επαγγέλματος μετά την απόκτηση επαγγελματικών προσόντων τρίτου επιπέδου | 600 | 1 125 | 1 237,50 | 1 170 |

Μαθήματα κατάρτισης για την απόκτηση επαγγελματικών προσόντων

Ελάχιστη διάρκεια σε ώρες κατάρτισης

Ποσά

Ποσά συμπεριλαμβανομένων των έμμεσων δαπανών για τους δικαιούχους που έχουν επιλεγεί μέσω ανταγωνιστικής διαδικασίας χορήγησης επιχορήγησης

Ποσά συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών για τους δικαιούχους που έχουν επιλεγεί μέσω ανταγωνιστικής διαδικασίας χορήγησης επιχορήγησης

Μαθήματα πρώτου επιπέδου

300

600

660

624

Μαθήματα δεύτερου επιπέδου

660

1 200

1 320

1 248

Μαθήματα τρίτου επιπέδου

960

1 800

1 980

1 872

Μέρος ενός επαγγέλματος μετά την απόκτηση επαγγελματικών προσόντων πρώτου επιπέδου (2)

200

400

440

416

Μέρος ενός επαγγέλματος μετά την απόκτηση επαγγελματικών προσόντων δεύτερου επιπέδου

300

600

660

624

Μέρος ενός επαγγέλματος μετά την απόκτηση επαγγελματικών προσόντων τρίτου επιπέδου

600

1 125

1 237,50

1 170

| Μαθήματα κατάρτισης για την απόκτηση βασικών ικανοτήτων | Ελάχιστη διάρκεια σε ώρες κατάρτισης | Ποσά | Ποσά συμπεριλαμβανομένων των έμμεσων δαπανών για τους δικαιούχους που έχουν επιλεγεί μέσω ανταγωνιστικής διαδικασίας χορήγησης επιχορήγησης | Ποσά συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών για τους δικαιούχους που έχουν επιλεγεί μέσω ανταγωνιστικής διαδικασίας χορήγησης επιχορήγησης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| για ανέργους | για μισθωτούς και μη μισθωτούς | για ανέργους | για μισθωτούς και μη μισθωτούς | για ανέργους | για μισθωτούς και μη μισθωτούς |
| Βασική ικανότητα 2 — Επικοινωνία σε ξένες γλώσσες | 300 | 700 | 770 | 728 |
| Βασική ικανότητα 3 — Μαθηματικά και βασικές γνώσεις φυσικών επιστημών και τεχνολογιών | 30 | 140 | 70 | 154 | 77 | 145,60 | 72,80 |
| Βασική ικανότητα 4 — Ψηφιακές ικανότητες | 45 | 250 | 275 | 260 |
| Βασική ικανότητα 5 — Ικανότητα για μάθηση | 30 | 140 | 70 | 154 | 77 | 145,60 | 72,80 |
| Βασική ικανότητα 6 — Ικανότητες στην κοινωνική και πολιτική αγωγή | 30 | 140 | 70 | 154 | 77 | 145,60 | 72,80 |
| Βασική ικανότητα 7 — Επιχειρήσεις και επιχειρηματικότητα | 30 | 140 | 70 | 154 | 77 | 145,60 | 72,80 |

Μαθήματα κατάρτισης για την απόκτηση βασικών ικανοτήτων

Ελάχιστη διάρκεια σε ώρες κατάρτισης

Ποσά

Ποσά συμπεριλαμβανομένων των έμμεσων δαπανών για τους δικαιούχους που έχουν επιλεγεί μέσω ανταγωνιστικής διαδικασίας χορήγησης επιχορήγησης

Ποσά συμπεριλαμβανομένων των άμεσων δαπανών για τους δικαιούχους που έχουν επιλεγεί μέσω ανταγωνιστικής διαδικασίας χορήγησης επιχορήγησης

για ανέργους

για μισθωτούς και μη μισθωτούς

για ανέργους

για μισθωτούς και μη μισθωτούς

για ανέργους

για μισθωτούς και μη μισθωτούς

Βασική ικανότητα 2 — Επικοινωνία σε ξένες γλώσσες

300

700

770

728

Βασική ικανότητα 3 — Μαθηματικά και βασικές γνώσεις φυσικών επιστημών και τεχνολογιών

30

140

70

154

77

145,60

72,80

Βασική ικανότητα 4 — Ψηφιακές ικανότητες

45

250

275

260

Βασική ικανότητα 5 — Ικανότητα για μάθηση

30

140

70

154

77

145,60

72,80

Βασική ικανότητα 6 — Ικανότητες στην κοινωνική και πολιτική αγωγή

30

140

70

154

77

145,60

72,80

Βασική ικανότητα 7 — Επιχειρήσεις και επιχειρηματικότητα

30

140

70

154

77

145,60

72,80

---

(1)  Εάν οι συμμετέχοντες υποχρεούνται να καταβάλλουν τέλη για τη συμμετοχή στην κατάρτιση, τα οφειλόμενα ποσά πρέπει να αφαιρεθούν από το μοναδιαίο κόστος.

1

(2)  Ως μέρος ενός επαγγέλματος νοούνται μαθήματα κατάρτισης εν μέρει συμπληρωμένα με τις ελάχιστες ώρες, όπως ορίζεται στον ανωτέρω πίνακα (σημείο 3).

2

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 11.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 69/43 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 69/43

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/380 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 4ης Μαρτίου 2019

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) και του παραρτήματος XIX (Προστασία των καταναλωτών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114 σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (2) (η «συμφωνία για τον ΕΟΧ») άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994. |
| --- | --- |

(1)

Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (2) (η «συμφωνία για τον ΕΟΧ») άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994.

| (2) | Δυνάμει του άρθρου 98 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ άλλων, το παράρτημα IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) και το παράρτημα XIX (Προστασία των καταναλωτών) της εν λόγω συμφωνίας. |
| --- | --- |

(2)

Δυνάμει του άρθρου 98 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ άλλων, το παράρτημα IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) και το παράρτημα XIX (Προστασία των καταναλωτών) της εν λόγω συμφωνίας.

| (3) | Η οδηγία 2014/17/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Η οδηγία 2014/17/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Τα παραρτήματα IX και XIX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Τα παραρτήματα IX και XIX της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (5) | Επομένως, η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ θα πρέπει να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης, |
| --- | --- |

(5)

Επομένως, η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ θα πρέπει να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, για την προτεινόμενη τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) και του παραρτήματος XIX (Προστασία των καταναλωτών) της συμφωνίας ΕΟΧ βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. ANTON

---

(1)  
  ΕΕ L 305 της 30.11.1994, σ. 6.

1

(2)  
  ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3.

2

(3)  Οδηγία 2014/17/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις συμβάσεις πίστωσης για καταναλωτές για ακίνητα που προορίζονται για κατοικία και την τροποποίηση των οδηγιών 2008/48/ΕΚ και 2013/36/ΕΕ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 (ΕΕ L 60 της 28.2.2014, σ. 34).

3

---

ΣΧΕΔΙΟ

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. .../2019

της ...

για την τροποποίηση του παραρτήματος IX (Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες) και του παραρτήματος XIX (Προστασία των καταναλωτών) της συμφωνίας ΕΟΧ

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2014/17/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις συμβάσεις πίστωσης για καταναλωτές για ακίνητα που προορίζονται για κατοικία και την τροποποίηση των οδηγιών 2008/48/ΕΚ και 2013/36/ΕΕ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 (1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 246 της 23.9.2015, σ. 11, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2014/17/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις συμβάσεις πίστωσης για καταναλωτές για ακίνητα που προορίζονται για κατοικία και την τροποποίηση των οδηγιών 2008/48/ΕΚ και 2013/36/ΕΕ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 (1), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 246 της 23.9.2015, σ. 11, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ.

| (2) | Τα παραρτήματα IX και XIX της συμφωνίας ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(2)

Τα παραρτήματα IX και XIX της συμφωνίας ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα IX της συμφωνίας ΕΟΧ τροποποιείται ως ακολούθως:

| 1. | Στο σημείο 31ζ (Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:






  «— | 32014 L 0017: Οδηγία 2014/17/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2014 (ΕΕ L 60 της 28.2.2014, σ. 34), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 246 της 23.9.2015, σ. 11.» |
| --- | --- | --- |

1.

Στο σημείο 31ζ (Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

«—

32014 L 0017: Οδηγία 2014/17/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2014 (ΕΕ L 60 της 28.2.2014, σ. 34), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 246 της 23.9.2015, σ. 11.»

| 2. | Μετά το σημείο 31θ (Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:






  «31ι. | 32014 L 0017: Οδηγία 2014/17/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικά με τις συμβάσεις πίστωσης για καταναλωτές για ακίνητα που προορίζονται για κατοικία και την τροποποίηση των οδηγιών 2008/48/ΕΚ και 2013/36/ΕΕ και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 (ΕΕ L 60 της 28.2.2014, σ. 34), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 246 της 23.9.2015, σ. 11.
  Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:






  α) | Παρά τις διατάξεις του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, και εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι «κράτος(-η) μέλος(-η)» και «αρμόδιες αρχές» νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στην οδηγία, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα. |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Μετά το σημείο 31θ (Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:

«31ι.

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:

α)

Παρά τις διατάξεις του πρωτοκόλλου 1 της παρούσας συμφωνίας, και εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στην παρούσα συμφωνία, οι όροι «κράτος(-η) μέλος(-η)» και «αρμόδιες αρχές» νοείται ότι περιλαμβάνουν, πέραν της έννοιας που έχουν στην οδηγία, τα κράτη της ΕΖΕΣ και τις αρμόδιες αρχές τους, αντίστοιχα.

| β) | Στο άρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχείο β), μετά τη φράση «της Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών) (ΕΑΤ)» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ». |
| --- | --- |

β)

Στο άρθρο 5 παράγραφος 3 στοιχείο β), μετά τη φράση «της Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών) (ΕΑΤ)» παρεμβάλλεται η φράση «ή, κατά περίπτωση, της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ».

| γ) | Στο άρθρο 12 παράγραφος 3 και στο άρθρο 27 παράγραφος 3, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «τις 20 Μαρτίου 2014» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. .../... της ... [παρούσα απόφαση]». |
| --- | --- |

γ)

Στο άρθρο 12 παράγραφος 3 και στο άρθρο 27 παράγραφος 3, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «τις 20 Μαρτίου 2014» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. .../... της ... [παρούσα απόφαση]».

| δ) | Στο άρθρο 14 παράγραφος 5, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «τις 20 Μαρτίου 2014» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. .../... της ... [παρούσα απόφαση]» και η φράση «μέχρι τις 21 Μαρτίου 2019» αντικαθίσταται από τη φράση «για διάστημα πέντε ετών». |
| --- | --- |

δ)

Στο άρθρο 14 παράγραφος 5, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, η φράση «τις 20 Μαρτίου 2014» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. .../... της ... [παρούσα απόφαση]» και η φράση «μέχρι τις 21 Μαρτίου 2019» αντικαθίσταται από τη φράση «για διάστημα πέντε ετών».

| ε) | Στο άρθρο 26 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
  «Το Λιχτενστάιν απαλλάσσεται από τη στατιστική παρακολούθηση που απαιτείται βάσει του άρθρου 26 παράγραφος 2.» |
| --- | --- |

ε)

Στο άρθρο 26 παράγραφος 2 προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Το Λιχτενστάιν απαλλάσσεται από τη στατιστική παρακολούθηση που απαιτείται βάσει του άρθρου 26 παράγραφος 2.»

| στ) | Στο άρθρο 34 παράγραφος 2 πέμπτο εδάφιο και παράγραφος 4 στοιχείο β), οι λέξεις «η ΕΑΤ μπορεί να ενεργήσει» αντικαθίστανται από τις λέξεις «η ΕΑΤ ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ μπορεί να ενεργήσει». |
| --- | --- |

στ)

Στο άρθρο 34 παράγραφος 2 πέμπτο εδάφιο και παράγραφος 4 στοιχείο β), οι λέξεις «η ΕΑΤ μπορεί να ενεργήσει» αντικαθίστανται από τις λέξεις «η ΕΑΤ ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ μπορεί να ενεργήσει».

| ζ) | Στο άρθρο 37, οι λέξεις «η ΕΑΤ μπορεί να ενεργήσει σύμφωνα με τις εξουσίες που της παρέχονται δυνάμει του εν λόγω άρθρου και κάθε δεσμευτική απόφαση που λαμβάνει η ΕΑΤ» αντικαθίστανται από τις λέξεις «η ΕΑΤ ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ μπορεί να ενεργήσει σύμφωνα με τις εξουσίες που της παρέχονται δυνάμει του εν λόγω άρθρου και κάθε δεσμευτική απόφαση που λαμβάνει η ΕΑΤ ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ». |
| --- | --- |

ζ)

Στο άρθρο 37, οι λέξεις «η ΕΑΤ μπορεί να ενεργήσει σύμφωνα με τις εξουσίες που της παρέχονται δυνάμει του εν λόγω άρθρου και κάθε δεσμευτική απόφαση που λαμβάνει η ΕΑΤ» αντικαθίστανται από τις λέξεις «η ΕΑΤ ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ μπορεί να ενεργήσει σύμφωνα με τις εξουσίες που της παρέχονται δυνάμει του εν λόγω άρθρου και κάθε δεσμευτική απόφαση που λαμβάνει η ΕΑΤ ή, κατά περίπτωση, η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ».

| η) | Στο άρθρο 43, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, οι φράσεις «τις 21 Μαρτίου 2016» και «τις 20 Μαρτίου 2014» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. .../... της ... [παρούσα απόφαση]» και η φράση «τις 21 Μαρτίου 2017» αντικαθίσταται από τη φράση «την παρέλευση ενός έτους από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. .../... της ... [παρούσα απόφαση]».» |
| --- | --- |

η)

Στο άρθρο 43, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, οι φράσεις «τις 21 Μαρτίου 2016» και «τις 20 Μαρτίου 2014» αντικαθίσταται από τη φράση «την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. .../... της ... [παρούσα απόφαση]» και η φράση «τις 21 Μαρτίου 2017» αντικαθίσταται από τη φράση «την παρέλευση ενός έτους από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. .../... της ... [παρούσα απόφαση]».»

Άρθρο 2

Στο σημείο 7η (Οδηγία 2008/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του παραρτήματος XIX της συμφωνίας ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

| «— | 32014 L 0017: Οδηγία 2014/17/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2014 (ΕΕ L 60 της 28.2.2014, σ. 34), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 246 της 23.9.2015, σ. 11.» |
| --- | --- |

«—

32014 L 0017: Οδηγία 2014/17/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 2014 (ΕΕ L 60 της 28.2.2014, σ. 34), όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 246 της 23.9.2015, σ. 11.»

Άρθρο 3

Τα κείμενα της οδηγίας 2014/17/ΕΕ, όπως διορθώθηκε με την ΕΕ L 246 της 23.9.2015, σ. 11, στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την [...], υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες,...

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο/Η πρόεδρος

Οι Γραμματείς της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

---

(1)  
  ΕΕ L 60 της 28.2.2014, σ. 34.

1

(*1)  [Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.] [Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.]

*1

---

| 11.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 69/46 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 69/46

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/381 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 4ης Μαρτίου 2019

για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα άρθρα 43, 114 και 337 σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικά με ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (1), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (2) (η «συμφωνία για τον ΕΟΧ») άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994. |
| --- | --- |

(1)

Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (2) (η «συμφωνία για τον ΕΟΧ») άρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 98 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ άλλων, το παράρτημα II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και το παράρτημα XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της εν λόγω συμφωνίας. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 98 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ άλλων, το παράρτημα II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και το παράρτημα XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της εν λόγω συμφωνίας.

| (3) | Η οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(3)

Η οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (4) | Επομένως, τα παραρτήματα II και XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, τα παραρτήματα II και XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

| (5) | Η θέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης, |
| --- | --- |

(5)

Η θέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, για τις προτεινόμενες τροποποιήσεις του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. ANTON

---

(1)  
  ΕΕ L 305 της 30.11.1994, σ. 6.

1

(2)  
  ΕΕ L 1 της 3.1.1994, σ. 3.

2

(3)  Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Σεπτεμβρίου 2015, για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών (ΕΕ L 241 της 17.9.2015, σ. 1).

3

---

ΣΧΕΔΙΟ

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. .../2019 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ,

της ...,

για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος XI (Ηλεκτρονικές επικοινωνίες, οπτικοακουστικές υπηρεσίες και κοινωνία της πληροφορίας) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο («η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Σεπτεμβρίου 2015, για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Σεπτεμβρίου 2015, για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (2) | Η οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 καταργεί την οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και η οποία πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ. |
| --- | --- |

(2)

Η οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 καταργεί την οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), όπως τροποποιήθηκε από την οδηγία 98/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), η οποία έχει ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ και η οποία πρέπει, συνεπώς, να διαγραφεί από τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

| (3) | Ενώ τα κράτη της ΕΖΕΣ μπορούν να εκδίδουν παρατηρήσεις και εμπεριστατωμένες γνώμες σχετικά με ένα σχέδιο τεχνικού κανόνα που έχει κοινοποιηθεί από άλλα κράτη της ΕΖΕΣ, μπορούν να υποβάλουν μόνο παρατηρήσεις όσον αφορά ένα σχέδιο τεχνικού κανόνα που κοινοποιείται από τα κράτη μέλη της Ένωσης και αντιστρόφως. |
| --- | --- |

(3)

Ενώ τα κράτη της ΕΖΕΣ μπορούν να εκδίδουν παρατηρήσεις και εμπεριστατωμένες γνώμες σχετικά με ένα σχέδιο τεχνικού κανόνα που έχει κοινοποιηθεί από άλλα κράτη της ΕΖΕΣ, μπορούν να υποβάλουν μόνο παρατηρήσεις όσον αφορά ένα σχέδιο τεχνικού κανόνα που κοινοποιείται από τα κράτη μέλη της Ένωσης και αντιστρόφως.

| (4) | Επομένως, τα παραρτήματα II και XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Επομένως, τα παραρτήματα II και XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το κείμενο του σημείου 1 (Οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του κεφαλαίου XIX του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  32015 L 1535: Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Σεπτεμβρίου 2015, για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών (ΕΕ L 241 της 17.9.2015, σ. 1).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:

| α) | Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ), το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ο όρος ‘τεχνική προδιαγραφή’ καλύπτει επίσης τις μεθόδους και διαδικασίες παραγωγής προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή και διατροφή των ζώων, καθώς και φαρμάκων όπως ορίζονται στο άρθρο 1 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ (όπως ενσωματώθηκε στο σημείο 15 ιζ του κεφαλαίου XIII του παραρτήματος II της συμφωνίας με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 82/2002 της 25ης Ιουνίου 2002
   (4)), καθώς και τις μεθόδους και διαδικασίες παραγωγής άλλων προϊόντων, εφόσον αυτές έχουν επιπτώσεις στα χαρακτηριστικά τους γνωρίσματα.»· |
| --- | --- |

α)

Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ), το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ο όρος ‘τεχνική προδιαγραφή’ καλύπτει επίσης τις μεθόδους και διαδικασίες παραγωγής προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή και διατροφή των ζώων, καθώς και φαρμάκων όπως ορίζονται στο άρθρο 1 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ (όπως ενσωματώθηκε στο σημείο 15 ιζ του κεφαλαίου XIII του παραρτήματος II της συμφωνίας με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 82/2002 της 25ης Ιουνίου 2002
   (4)), καθώς και τις μεθόδους και διαδικασίες παραγωγής άλλων προϊόντων, εφόσον αυτές έχουν επιπτώσεις στα χαρακτηριστικά τους γνωρίσματα.»·

| β) | Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
  «Το πλήρες κείμενο του κοινοποιούμενου σχεδίου τεχνικού κανόνα διατίθεται στη γλώσσα του πρωτοτύπου καθώς και πλήρως μεταφρασμένο σε μια από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.»· |
| --- | --- |

β)

Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«Το πλήρες κείμενο του κοινοποιούμενου σχεδίου τεχνικού κανόνα διατίθεται στη γλώσσα του πρωτοτύπου καθώς και πλήρως μεταφρασμένο σε μια από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.»·

| γ) | Στο άρθρο 5 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
  «Η Επιτροπή, εξ ονόματος της Ένωσης, αφενός, και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ή τα κράτη της ΕΖΕΣ μέσω της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, αφετέρου, δύνανται να ζητήσουν περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το κοινοποιούμενο σχέδιο τεχνικού κανόνα.»· |
| --- | --- |

γ)

Στο άρθρο 5 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Η Επιτροπή, εξ ονόματος της Ένωσης, αφενός, και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ή τα κράτη της ΕΖΕΣ μέσω της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, αφετέρου, δύνανται να ζητήσουν περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το κοινοποιούμενο σχέδιο τεχνικού κανόνα.»·

| δ) | Στο άρθρο 5 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
  «Οι παρατηρήσεις των κρατών της ΕΖΕΣ γνωστοποιούνται από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στην Επιτροπή υπό μορφή μίας και μόνης συντονισμένης κοινοποίησης και οι παρατηρήσεις της Ένωσης γνωστοποιούνται από την Επιτροπή στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ.»· |
| --- | --- |

δ)

Στο άρθρο 5 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Οι παρατηρήσεις των κρατών της ΕΖΕΣ γνωστοποιούνται από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στην Επιτροπή υπό μορφή μίας και μόνης συντονισμένης κοινοποίησης και οι παρατηρήσεις της Ένωσης γνωστοποιούνται από την Επιτροπή στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ.»·

| ε) | Στο άρθρο 6 παράγραφοι 1, 2 και 7, οι όροι «κράτος μέλος» και «Επιτροπή» αντικαθίστανται αντιστοίχως από τους όρους «κράτος της ΕΖΕΣ» και «Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ». |
| --- | --- |

ε)

Στο άρθρο 6 παράγραφοι 1, 2 και 7, οι όροι «κράτος μέλος» και «Επιτροπή» αντικαθίστανται αντιστοίχως από τους όρους «κράτος της ΕΖΕΣ» και «Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ».

| στ) | Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 6 παράγραφοι 3, 4, 5 και 6.». |
| --- | --- |

στ)

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 6 παράγραφοι 3, 4, 5 και 6.».

Άρθρο 2

Το κείμενο του σημείου 5θ (Οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του παραρτήματος XI της συμφωνίας για τον ΕΟΧ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«
  32015 L 1535: Οδηγία (ΕΕ) 2015/1535 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Σεπτεμβρίου 2015, για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών (ΕΕ L 241 της 17.9.2015, σ. 1).

Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:

| α) | Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ), το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Ο όρος ‘τεχνική προδιαγραφή’ καλύπτει επίσης τις μεθόδους και διαδικασίες παραγωγής προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή και διατροφή των ζώων, καθώς και φαρμάκων όπως ορίζονται στο άρθρο 1 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ (όπως ενσωματώθηκε στο σημείο 15 ιζ του κεφαλαίου XIII του παραρτήματος II της συμφωνίας με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 82/2002 της 25ης Ιουνίου 2002
   (5)), καθώς και τις μεθόδους και διαδικασίες παραγωγής άλλων προϊόντων, εφόσον αυτές έχουν επιπτώσεις στα χαρακτηριστικά τους γνωρίσματα.»· |
| --- | --- |

α)

Στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο γ), το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ο όρος ‘τεχνική προδιαγραφή’ καλύπτει επίσης τις μεθόδους και διαδικασίες παραγωγής προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη διατροφή και διατροφή των ζώων, καθώς και φαρμάκων όπως ορίζονται στο άρθρο 1 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ (όπως ενσωματώθηκε στο σημείο 15 ιζ του κεφαλαίου XIII του παραρτήματος II της συμφωνίας με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 82/2002 της 25ης Ιουνίου 2002
   (5)), καθώς και τις μεθόδους και διαδικασίες παραγωγής άλλων προϊόντων, εφόσον αυτές έχουν επιπτώσεις στα χαρακτηριστικά τους γνωρίσματα.»·

| β) | Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
  «Το πλήρες κείμενο του κοινοποιούμενου σχεδίου τεχνικού κανόνα διατίθεται στη γλώσσα του πρωτοτύπου καθώς και πλήρως μεταφρασμένο σε μια από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.»· |
| --- | --- |

β)

Στο άρθρο 5 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«Το πλήρες κείμενο του κοινοποιούμενου σχεδίου τεχνικού κανόνα διατίθεται στη γλώσσα του πρωτοτύπου καθώς και πλήρως μεταφρασμένο σε μια από τις επίσημες γλώσσες της Ένωσης.»·

| γ) | Στο άρθρο 5 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
  «Η Επιτροπή, εξ ονόματος της Ένωσης, αφενός, και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ή τα κράτη της ΕΖΕΣ μέσω της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, αφετέρου, δύνανται να ζητήσουν περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το κοινοποιούμενο σχέδιο τεχνικού κανόνα.»· |
| --- | --- |

γ)

Στο άρθρο 5 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Η Επιτροπή, εξ ονόματος της Ένωσης, αφενός, και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ή τα κράτη της ΕΖΕΣ μέσω της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, αφετέρου, δύνανται να ζητήσουν περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το κοινοποιούμενο σχέδιο τεχνικού κανόνα.»·

| δ) | Στο άρθρο 5 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:
  «Οι παρατηρήσεις των κρατών της ΕΖΕΣ γνωστοποιούνται από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στην Επιτροπή υπό μορφή μίας και μόνης συντονισμένης κοινοποίησης και οι παρατηρήσεις της Ένωσης γνωστοποιούνται από την Επιτροπή στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ.»· |
| --- | --- |

δ)

Στο άρθρο 5 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Οι παρατηρήσεις των κρατών της ΕΖΕΣ γνωστοποιούνται από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στην Επιτροπή υπό μορφή μίας και μόνης συντονισμένης κοινοποίησης και οι παρατηρήσεις της Ένωσης γνωστοποιούνται από την Επιτροπή στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ.»·

| ε) | Στο άρθρο 6 παράγραφοι 1, 2 και 7, οι όροι «κράτος μέλος» και «Επιτροπή» αντικαθίστανται αντιστοίχως από τους όρους «κράτος της ΕΖΕΣ» και «Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ». |
| --- | --- |

ε)

Στο άρθρο 6 παράγραφοι 1, 2 και 7, οι όροι «κράτος μέλος» και «Επιτροπή» αντικαθίστανται αντιστοίχως από τους όρους «κράτος της ΕΖΕΣ» και «Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ».

| στ) | Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 6 παράγραφοι 3, 4, 5 και 6.». |
| --- | --- |

στ)

Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 6 παράγραφοι 3, 4, 5 και 6.».

Άρθρο 3

Τα κείμενα της οδηγίας (ΕΕ) 2015/1535 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις/την [...], υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, ...

Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ

Ο/Η Πρόεδρος

Οι Γραμματείς της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ

---

(1)  
  ΕΕ L 241 της 17.9.2015, σ. 1.

1

(2)  
  ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37.

2

(3)  
  ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18.

3

(4)  
  ΕΕ L 266 της 3.10.2002, σ. 32 και συμπλήρωμα ΕΟΧ αριθ. 49 της 3.10.2002, σ. 22.

4

(5)  
  ΕΕ L 266 της 3.10.2002, σ. 32, και συμπλήρωμα ΕΟΧ αριθ. 49 της 3.10.2002, σ. 22.

5

(*1)  [Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.] [Έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.]

*1

---

| 11.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 69/50 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 69/50

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2019/382 ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

της 6ης Μαρτίου 2019

για τον διορισμό ενός δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο

ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 19,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως τα άρθρα 254 και 255,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και ιδίως το άρθρο 106α παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Δυνάμει του άρθρου 7 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και λόγω του διορισμού του κ. Peter George XUEREB στη θέση του δικαστή στο Δικαστήριο, θα πρέπει να διοριστεί ένας δικαστής στο Γενικό Δικαστήριο για το υπόλοιπο της θητείας του κ. Peter George XUEREB, δηλαδή έως τις 31 Αυγούστου 2019. |
| --- | --- |

(1)

Δυνάμει του άρθρου 7 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και λόγω του διορισμού του κ. Peter George XUEREB στη θέση του δικαστή στο Δικαστήριο, θα πρέπει να διοριστεί ένας δικαστής στο Γενικό Δικαστήριο για το υπόλοιπο της θητείας του κ. Peter George XUEREB, δηλαδή έως τις 31 Αυγούστου 2019.

| (2) | Η υποψηφιότητα της κας Ramona FRENDO προτάθηκε για αυτήν τη θέση. |
| --- | --- |

(2)

Η υποψηφιότητα της κας Ramona FRENDO προτάθηκε για αυτήν τη θέση.

| (3) | Η επιτροπή που θεσπίστηκε με το άρθρο 255 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης γνωμοδότησε σχετικά με την επάρκεια της κας Ramona FRENDO για την άσκηση των καθηκόντων τής δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο, |
| --- | --- |

(3)

Η επιτροπή που θεσπίστηκε με το άρθρο 255 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης γνωμοδότησε σχετικά με την επάρκεια της κας Ramona FRENDO για την άσκηση των καθηκόντων τής δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η κα Ramona FRENDO διορίζεται δικαστής στο Γενικό Δικαστήριο από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης έως τις 31 Αυγούστου 2019.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2019.

Η Πρόεδρος

L. ODOBESCU

---

| 11.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 69/51 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 69/51

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ, Ευρατόμ) 2019/383 ΤΩΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΩΝ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ

της 6ης Μαρτίου 2019

για τον διορισμό ενός δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο

ΟΙ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΤΩΝ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το άρθρο 19,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως τα άρθρα 254 και 255,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και ιδίως το άρθρο 106α παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 48 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/2422 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), προβλέπει ότι το Γενικό Δικαστήριο απαρτίζεται από δύο δικαστές ανά κράτος μέλος από την 1η Σεπτεμβρίου 2019. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 48 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/2422 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), προβλέπει ότι το Γενικό Δικαστήριο απαρτίζεται από δύο δικαστές ανά κράτος μέλος από την 1η Σεπτεμβρίου 2019.

| (2) | Το άρθρο 2 στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι η θητεία τεσσάρων δικαστών, από τους εννέα επιπλέον δικαστές που θα διοριστούν από την 1η Σεπτεμβρίου 2019, λήγει στις 31 Αυγούστου 2022. Αυτοί οι τέσσερις δικαστές επιλέγονται κατά τρόπο ώστε οι κυβερνήσεις τεσσάρων κρατών μελών να προτείνουν δύο δικαστές για τη μερική ανανέωση του Γενικού Δικαστηρίου το 2022. |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 2 στοιχείο γ) του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι η θητεία τεσσάρων δικαστών, από τους εννέα επιπλέον δικαστές που θα διοριστούν από την 1η Σεπτεμβρίου 2019, λήγει στις 31 Αυγούστου 2022. Αυτοί οι τέσσερις δικαστές επιλέγονται κατά τρόπο ώστε οι κυβερνήσεις τεσσάρων κρατών μελών να προτείνουν δύο δικαστές για τη μερική ανανέωση του Γενικού Δικαστηρίου το 2022.

| (3) | Η υποψηφιότητα της κας Tuula Riitta PYNNÄ προτάθηκε για την επιπλέον θέση δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο. |
| --- | --- |

(3)

Η υποψηφιότητα της κας Tuula Riitta PYNNÄ προτάθηκε για την επιπλέον θέση δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο.

| (4) | Η επιτροπή που θεσπίστηκε με το άρθρο 255 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης γνωμοδότησε σχετικά με την επάρκεια της κας Tuula Riitta PYNNÄ για την άσκηση των καθηκόντων τής δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο, |
| --- | --- |

(4)

Η επιτροπή που θεσπίστηκε με το άρθρο 255 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης γνωμοδότησε σχετικά με την επάρκεια της κας Tuula Riitta PYNNÄ για την άσκηση των καθηκόντων τής δικαστή στο Γενικό Δικαστήριο,

ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η κα Tuula Riitta PYNNÄ διορίζεται δικαστής στο Γενικό Δικαστήριο για το διάστημα από την 1η Σεπτεμβρίου 2019 έως την 31η Αυγούστου 2022.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2019.

Η Πρόεδρος

L. ODOBESCU

---

(1)  Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/2422 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2015, για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου αριθ. 3 περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 341 της 24.12.2015, σ. 14).

1

---

ΠΡΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΟΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ

| 11.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 69/52 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 69/52

---

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/2019 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΟΕΣ

που συστάθηκε με την ενδιάμεση συμφωνία ενόψει συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του μέρους «Κεντρική Αφρική», αφετέρου,

της 18ης Φεβρουαρίου 2019

σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [2019/384]

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΟΕΣ,

Έχοντας υπόψη την ενδιάμεση συμφωνία ενόψει συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και του μέρους «Κεντρική Αφρική», αφετέρου («συμφωνία»), η οποία υπογράφτηκε στις 15 Ιανουαρίου 2009 στις Βρυξέλλες και εφαρμόζεται προσωρινά από τις 4 Αυγούστου 2014, και ιδίως τα άρθρα 100, 102 και 107,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη σχετικά με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση («Ένωση») και την πράξη προσχώρησης στη συμφωνία που κατατέθηκε από τη Δημοκρατία της Κροατίας στις 8 Νοεμβρίου 2017,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στο πλαίσιο της συμφωνίας και της παρούσας απόφασης, το μέρος «Κεντρική Αφρική» απαρτίζεται από τη Δημοκρατία του Καμερούν. |
| --- | --- |

(1)

Στο πλαίσιο της συμφωνίας και της παρούσας απόφασης, το μέρος «Κεντρική Αφρική» απαρτίζεται από τη Δημοκρατία του Καμερούν.

| (2) | Η συμφωνία εφαρμόζεται, αφενός, στα εδάφη στα οποία εφαρμόζεται η Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και βάσει των όρων που καθορίζονται στην εν λόγω Συνθήκη, καθώς και, αφετέρου, στο έδαφος της Δημοκρατίας του Καμερούν. |
| --- | --- |

(2)

Η συμφωνία εφαρμόζεται, αφενός, στα εδάφη στα οποία εφαρμόζεται η Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και βάσει των όρων που καθορίζονται στην εν λόγω Συνθήκη, καθώς και, αφετέρου, στο έδαφος της Δημοκρατίας του Καμερούν.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 102 παράγραφος 3 της συμφωνίας, η επιτροπή ΣΟΕΣ μπορεί να αποφασίζει σχετικά με τυχόν μέτρα προσαρμογής τα οποία ενδεχομένως κρίνονται αναγκαία μετά την προσχώρηση νέων κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 102 παράγραφος 3 της συμφωνίας, η επιτροπή ΣΟΕΣ μπορεί να αποφασίζει σχετικά με τυχόν μέτρα προσαρμογής τα οποία ενδεχομένως κρίνονται αναγκαία μετά την προσχώρηση νέων κρατών μελών στην Ευρωπαϊκή Ένωση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Δημοκρατία της Κροατίας, ως μέρος της συμφωνίας, εγκρίνει και λαμβάνει υπόψη αντίστοιχα, κατά τον ίδιο τρόπο με τα άλλα κράτη μέλη της Ένωσης, τα κείμενα της συμφωνίας, καθώς και τα παραρτήματα, τα πρωτόκολλα και τις δηλώσεις που επισυνάπτονται σ' αυτήν.

Άρθρο 2

Το άρθρο 107 της συμφωνίας αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 107

Αυθεντικές γλώσσες

Η παρούσα συμφωνία συντάσσεται σε δύο αντίτυπα στην αγγλική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, εσθονική, ισπανική, ιταλική, κροατική, λετονική, λιθουανική, μαλτεζική, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική, τσεχική και φινλανδική γλώσσα και όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά.».

Άρθρο 3

Η Ένωση κοινοποιεί στη Δημοκρατία του Καμερούν το κείμενο της συμφωνίας στην κροατική γλώσσα.

Άρθρο 4

1.   Οι διατάξεις της συμφωνίας εφαρμόζονται στα εμπορεύματα τα οποία εξάγονται είτε από τη Δημοκρατία του Καμερούν προς τη Δημοκρατία της Κροατίας είτε από τη Δημοκρατία της Κροατίας προς τη Δημοκρατία του Καμερούν, τα οποία πληρούν τους κανόνες καταγωγής που ισχύουν στο έδαφος των μερών της συμφωνίας και τα οποία, στις 4 Αυγούστου 2014, βρίσκονταν υπό διαμετακόμιση ή σε προσωρινή εναπόθεση, σε αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης ή σε ελεύθερη ζώνη στη Δημοκρατία του Καμερούν ή στη Δημοκρατία της Κροατίας.

2.   Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 1 χορηγείται προτιμησιακή μεταχείριση, υπό την προϋπόθεση ότι υποβάλλεται στις τελωνειακές αρχές της χώρας εισαγωγής, εντός τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης, πιστοποιητικό καταγωγής που εκδόθηκε αναδρομικά από τις τελωνειακές αρχές της χώρας εξαγωγής.

Άρθρο 5

Η Δημοκρατία του Καμερούν αναλαμβάνει τη δέσμευση να μην υποβάλει αξιώσεις, αιτήματα ή προσφυγές και να μην τροποποιήσει ούτε να αποσύρει καμία παραχώρηση δυνάμει του άρθρου XXIV παράγραφος 6 και του άρθρου XXVIII της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου («GATT») του 1994 ή του άρθρου XXI της Γενικής Συμφωνίας για τις Συναλλαγές στον τομέα των Υπηρεσιών («GATS») σε σχέση με την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Άρθρο 6

Η παρούσα απόφαση ισχύει από την ημερομηνία της υπογραφής της.

Ωστόσο, τα άρθρα 3 και 4 εφαρμόζονται από τις 4 Αυγούστου 2014.

Γιαουντέ, 18 Φεβρουαρίου 2019.

Για τη Δημοκρατία του Καμερούν

Alamine OUSMANE MEY

Για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Cecilia MALMSTRÖM

---