# Publicatieblad L 36/2019

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 36 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 62e jaargang7 februari 2019 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 36

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

62e jaargang7 februari 2019

---

| Inhoud | | III   Andere handelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 68/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/180] | 1 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 69/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/181] | 3 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 70/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/182] | 5 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 71/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/183] | 7 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 72/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/184] | 8 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 73/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/185] | 9 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 74/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/186] | 11 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 75/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/187] | 12 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 76/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/188] | 14 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 77/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/189] | 17 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 78/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/190] | 20 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 79/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/191] | 21 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 80/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/192] | 22 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 81/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/193] | 24 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 82/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/194] | 26 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 83/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/195] | 27 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 84/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/196] | 29 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 85/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/197] | 31 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 86/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/198] | 33 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 87/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/199] | 34 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 88/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/200] | 35 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 89/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/201] | 36 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 90/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/202] | 37 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 91/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/203] | 39 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 92/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XVII (Intellectuele eigendom) bij de EER-overeenkomst [2019/204] | 41 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 93/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomst [2019/205] | 44 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 94/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage VII (Erkenning van beroepskwalificaties) en bijlage X (Diensten in het algemeen) bij de EER-overeenkomst [2019/206] | 52 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 95/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst [2019/207] | 54 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 96/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2019/208] | 56 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 97/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2019/209] | 57 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité an de EER nr. 98/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2019/210] | 59 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 99/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst [2019/211] | 60 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 100/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst [2019/212] | 61 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 101/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst [2019/213] | 62 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 102/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2019/214] | 63 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 103/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van Protocol 47 (inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst [2019/215] | 65 |

Inhoud

III   Andere handelingen

Bladzijde

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 68/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/180]

1

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 69/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/181]

3

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 70/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/182]

5

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 71/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/183]

7

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 72/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/184]

8

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 73/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/185]

9

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 74/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/186]

11

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 75/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/187]

12

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 76/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/188]

14

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 77/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/189]

17

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 78/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/190]

20

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 79/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/191]

21

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 80/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/192]

22

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 81/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/193]

24

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 82/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/194]

26

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 83/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/195]

27

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 84/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/196]

29

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 85/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/197]

31

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 86/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/198]

33

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 87/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/199]

34

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 88/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/200]

35

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 89/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/201]

36

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 90/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/202]

37

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 91/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/203]

39

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 92/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XVII (Intellectuele eigendom) bij de EER-overeenkomst [2019/204]

41

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 93/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomst [2019/205]

44

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 94/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage VII (Erkenning van beroepskwalificaties) en bijlage X (Diensten in het algemeen) bij de EER-overeenkomst [2019/206]

52

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 95/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst [2019/207]

54

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 96/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2019/208]

56

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 97/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2019/209]

57

*

Besluit van het Gemengd Comité an de EER nr. 98/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2019/210]

59

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 99/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst [2019/211]

60

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 100/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst [2019/212]

61

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 101/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst [2019/213]

62

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 102/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2019/214]

63

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 103/2017 van 5 mei 2017 tot wijziging van Protocol 47 (inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst [2019/215]

65

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

III Andere handelingen

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/1

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 68/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/180]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2008 van de Commissie van 15 november 2016 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met nodulaire dermatose in sommige lidstaten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2008 van de Commissie van 15 november 2016 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met nodulaire dermatose in sommige lidstaten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren, en dierlijke producten zoals eicellen, embryo's en sperma. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren, en dierlijke producten zoals eicellen, embryo's en sperma. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 1.2 van hoofdstuk I van bijlage 1 bij de EER-overeenkomst wordt na punt 151 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 636/2014) het volgende punt ingevoegd:

| „152. | 32016 D 2008: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2008 van de Commissie van 15 november 2016 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met nodulaire dermatose in sommige lidstaten (PB L 310 van 17.11.2016, blz. 51).
  Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”. |
| --- | --- |

„152.

Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2008 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 310 van 17.11.2016, blz. 51.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/3

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 69/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/181]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2002 van de Commissie van 8 november 2016 tot wijziging van bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raad, bijlage III bij Besluit 2010/470/EU van de Commissie en bijlage II bij Besluit 2010/472/EU van de Commissie inzake de handel in en de invoer in de Unie van schapen en geiten en sperma van schapen en geiten, wat de voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2002 van de Commissie van 8 november 2016 tot wijziging van bijlage E bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raad, bijlage III bij Besluit 2010/470/EU van de Commissie en bijlage II bij Besluit 2010/472/EU van de Commissie inzake de handel in en de invoer in de Unie van schapen en geiten en sperma van schapen en geiten, wat de voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren, en dierlijke producten zoals eicellen, embryo's en sperma. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren, en dierlijke producten zoals eicellen, embryo's en sperma. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 4.1 wordt in punt 2 (Richtlijn 91/68/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32016 D 2002: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2002 van de Commissie van 8 november 2016 (PB L 308 van 16.11.2016, blz. 29).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 4.1 wordt in punt 2 (Richtlijn 91/68/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32016 D 2002: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2002 van de Commissie van 8 november 2016 (PB L 308 van 16.11.2016, blz. 29).”.

| 2) | In deel 4.2 wordt in punt 93 (Besluit 2010/470/EU van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32016 D 2002: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2002 van de Commissie van 8 november 2016 (PB L 308 van 16.11.2016, blz. 29).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel 4.2 wordt in punt 93 (Besluit 2010/470/EU van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32016 D 2002: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2002 van de Commissie van 8 november 2016 (PB L 308 van 16.11.2016, blz. 29).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2002 is authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 308 van 16.11.2016, blz. 29.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/5

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 70/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/182]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1840 van de Commissie van 14 oktober 2016 tot wijziging van bijlage IV bij Richtlijn 2009/156/EG van de Raad wat betreft diagnosemethoden voor paardenpest (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1840 van de Commissie van 14 oktober 2016 tot wijziging van bijlage IV bij Richtlijn 2009/156/EG van de Raad wat betreft diagnosemethoden voor paardenpest (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/9 van de Commissie van 4 januari 2017 tot erkenning van bepaalde laboratoria in Marokko en Taiwan voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/9 van de Commissie van 4 januari 2017 tot erkenning van bepaalde laboratoria in Marokko en Taiwan voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levende dieren, andere dan vissen en aquacultuurdieren. Wetgeving over deze aangelegenheden is niet van toepassing op IJsland, zoals vermeld in punt 2 van de inleiding van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op IJsland.

| (4) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (5) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 4.1 wordt in punt 3 (Richtlijn 2009/156/EG van de Raad) het volgende toegevoegd:

  „, gewijzigd bij:






  — | 32016 D 1840: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1840 van de Commissie van 14 oktober 2016 (PB L 280 van 18.10.2016, blz. 33).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 4.1 wordt in punt 3 (Richtlijn 2009/156/EG van de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32016 D 1840: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1840 van de Commissie van 14 oktober 2016 (PB L 280 van 18.10.2016, blz. 33).”.

| 2) | In deel 8.1 wordt in punt 2 (Richtlijn 2009/156/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32016 D 1840: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1840 van de Commissie van 14 oktober 2016 (PB L 280 van 18.10.2016, blz. 33).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In deel 8.1 wordt in punt 2 (Richtlijn 2009/156/EG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32016 D 1840: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1840 van de Commissie van 14 oktober 2016 (PB L 280 van 18.10.2016, blz. 33).”.

| 3) | In deel 4.2 wordt na punt 102 (Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1235 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „103. | 32017 D 0009: Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/9 van de Commissie van 4 januari 2017 tot erkenning van bepaalde laboratoria in Marokko en Taiwan voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren (PB L 3 van 6.1.2017, blz. 32).
  Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”. |
| --- | --- | --- |

3)

In deel 4.2 wordt na punt 102 (Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1235 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„103.

32017 D 0009: Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/9 van de Commissie van 4 januari 2017 tot erkenning van bepaalde laboratoria in Marokko en Taiwan voor het uitvoeren van serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bij honden, katten en fretten te controleren (PB L 3 van 6.1.2017, blz. 32).

Dit besluit is niet van toepassing op IJsland.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse taal van de Uitvoeringsbesluiten (EU) 2016/1840 en (EU) 2017/9 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 280 van 18.10.2016, blz. 33.

1

(2)  
  PB L 3 van 6.1.2017, blz. 32.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/7

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 71/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/183]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2017/110 van de Commissie van 23 januari 2017 tot wijziging van de bijlagen IV en X bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2017/110 van de Commissie van 23 januari 2017 tot wijziging van de bijlagen IV en X bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 7.1 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32017 R 0110: Verordening (EU) 2017/110 van de Commissie van 23 januari 2017 (PB L 18 van 24.1.2017, blz. 42).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0110: Verordening (EU) 2017/110 van de Commissie van 23 januari 2017 (PB L 18 van 24.1.2017, blz. 42).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2017/110 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 18 van 24.1.2017, blz. 42.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/8

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 72/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/184]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2016/1396 van de Commissie van 18 augustus 2016 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2016/1396 van de Commissie van 18 augustus 2016 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 7.1 wordt in punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32016 R 1396: Verordening (EU) 2016/1396 van de Commissie van 18 augustus 2016 (PB L 225 van 19.8.2016, blz. 76).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 7.1 wordt in punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32016 R 1396: Verordening (EU) 2016/1396 van de Commissie van 18 augustus 2016 (PB L 225 van 19.8.2016, blz. 76).”.

| 2) | In deel 7.1 wordt de tekst van aanpassing H in punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad) geschrapt. |
| --- | --- |

2)

In deel 7.1 wordt de tekst van aanpassing H in punt 12 (Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad) geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2016/1396 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 225 van 19.8.2016, blz. 76.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/9

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 73/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/185]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/851 van de Commissie van 26 mei 2016 tot wijziging van de bijlage bij Beschikking 2009/719/EG wat betreft de machtiging voor Kroatië om zijn jaarlijkse programma voor toezicht op BSE te herzien (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/851 van de Commissie van 26 mei 2016 tot wijziging van de bijlage bij Beschikking 2009/719/EG wat betreft de machtiging voor Kroatië om zijn jaarlijkse programma voor toezicht op BSE te herzien (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden. Wetgeving inzake veterinaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | De Overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Kroatië aan de Europese Economische Ruimte (2) (hierna „de EER-uitbreidingsovereenkomst 2014” genoemd), die op 11 april 2014 in Brussel is ondertekend, is sinds 12 april 2014 voorlopig van toepassing op de ondertekenaars, en dit besluit moet derhalve voorlopig van toepassing zijn in afwachting van de inwerkingtreding van de EER-uitbreidingsovereenkomst 2014. |
| --- | --- |

(3)

De Overeenkomst betreffende de deelname van de Republiek Kroatië aan de Europese Economische Ruimte (2) (hierna „de EER-uitbreidingsovereenkomst 2014” genoemd), die op 11 april 2014 in Brussel is ondertekend, is sinds 12 april 2014 voorlopig van toepassing op de ondertekenaars, en dit besluit moet derhalve voorlopig van toepassing zijn in afwachting van de inwerkingtreding van de EER-uitbreidingsovereenkomst 2014.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 7.2 van hoofdstuk I van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt punt 41b (Beschikking 2009/719/EG van de Commissie) onder de titel „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-LANDEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” als volgt gewijzigd:

| 1) | Het volgende streepje wordt toegevoegd:






  „— | 32016 D 0851: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/851 van de Commissie van 26 mei 2016 (PB L 141 van 28.5.2016, blz. 131).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Het volgende streepje wordt toegevoegd:

„—

32016 D 0851: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/851 van de Commissie van 26 mei 2016 (PB L 141 van 28.5.2016, blz. 131).”.

| 2) | Aan het eind van de aanpassing wordt het volgende toegevoegd:






  „— | IJsland”. |
| --- | --- | --- |

2)

Aan het eind van de aanpassing wordt het volgende toegevoegd:

„—

IJsland”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/851 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1), of op de dag van inwerkingtreding van de EER-uitbreidingsovereenkomst 2014 als dat later is.

In afwachting van de inwerkingtreding van de EER-uitbreidingsovereenkomst 2014, treedt dit besluit in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 141 van 28.5.2016, blz. 131.

1

(2)  
  PB L 170 van 11.6.2014, blz. 5.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/11 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/11

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 74/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/186]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2023 van de Commissie van 18 november 2016 betreffende vergunningen voor natriumbenzoaat, kaliumsorbaat, mierenzuur en natriumformiaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2023 van de Commissie van 18 november 2016 betreffende vergunningen voor natriumbenzoaat, kaliumsorbaat, mierenzuur en natriumformiaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt na punt 177 (Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1964 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „178. | 32016 R 2023: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2023 van de Commissie van 18 november 2016 betreffende vergunningen voor natriumbenzoaat, kaliumsorbaat, mierenzuur en natriumformiaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 313 van 19.11.2016, blz. 14).”. |
| --- | --- |

„178.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2023 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 313 van 19.11.2016, blz. 14.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/12 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/12

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 75/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/187]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2150 van de Commissie van 7 december 2016 tot verlening van een vergunning voor de preparaten van Lactobacillus plantarum DSM 29025 en Lactobacillus plantarum NCIMB 42150 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2150 van de Commissie van 7 december 2016 tot verlening van een vergunning voor de preparaten van Lactobacillus plantarum DSM 29025 en Lactobacillus plantarum NCIMB 42150 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2260 van de Commissie van 15 december 2016 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 226/2007, (EG) nr. 1293/2008, (EG) nr. 910/2009, (EG) nr. 911/2009, (EU) nr. 1120/2010, (EU) nr. 212/2011 en Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 95/2013 en (EU) nr. 413/2013 wat betreft de naam van de houder van de vergunning voor Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M en Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2260 van de Commissie van 15 december 2016 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 226/2007, (EG) nr. 1293/2008, (EG) nr. 910/2009, (EG) nr. 911/2009, (EU) nr. 1120/2010, (EU) nr. 212/2011 en Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 95/2013 en (EU) nr. 413/2013 wat betreft de naam van de houder van de vergunning voor Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M en Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2261 van de Commissie van 15 december 2016 tot verlening van een vergunning voor koper(I)oxide als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2261 van de Commissie van 15 december 2016 tot verlening van een vergunning voor koper(I)oxide als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(4)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (5) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de punten 1zzzl (Verordening (EG) nr. 226/2007 van de Commissie) en 1zzzzzf (Verordening (EG) nr. 1293/2008 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32016 R 2260: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2260 van de Commissie van 15 december 2016 (PB L 342 van 16.12.2016, blz. 14).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In de punten 1zzzl (Verordening (EG) nr. 226/2007 van de Commissie) en 1zzzzzf (Verordening (EG) nr. 1293/2008 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32016 R 2260: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2260 van de Commissie van 15 december 2016 (PB L 342 van 16.12.2016, blz. 14).”.

| 2) | In de punten 1zzzzzp (Verordening (EG) nr. 910/2009 van de Commissie), 1zzzzzq (Verordening (EG) nr. 911/2009 van de Commissie), 2s (Verordening (EU) nr. 1120/2010) van de Commissie, 2w (Verordening (EU) nr. 212/2011 van de Commissie), 75 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 95/2013 van de Commissie) en 83 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 413/2013 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

  „, gewijzigd bij:






  — | 32016 R 2260: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2260 van de Commissie van 15 december 2016 (PB L 342 van 16.12.2016, blz. 14).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In de punten 1zzzzzp (Verordening (EG) nr. 910/2009 van de Commissie), 1zzzzzq (Verordening (EG) nr. 911/2009 van de Commissie), 2s (Verordening (EU) nr. 1120/2010) van de Commissie, 2w (Verordening (EU) nr. 212/2011 van de Commissie), 75 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 95/2013 van de Commissie) en 83 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 413/2013 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32016 R 2260: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2260 van de Commissie van 15 december 2016 (PB L 342 van 16.12.2016, blz. 14).”.

| 3) | Na punt 178 (Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2023 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „179. | 32016 R 2150: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2150 van de Commissie van 7 december 2016 tot verlening van een vergunning voor de preparaten van Lactobacillus plantarum DSM 29025 en Lactobacillus plantarum NCIMB 42150 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 333 van 8.12.2016, blz. 44). |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 178 (Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2023 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„179.

32016 R 2150: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2150 van de Commissie van 7 december 2016 tot verlening van een vergunning voor de preparaten van Lactobacillus plantarum DSM 29025 en Lactobacillus plantarum NCIMB 42150 als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 333 van 8.12.2016, blz. 44).

| 180. | 32016 R 2261: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2261 van de Commissie van 15 december 2016 tot verlening van een vergunning voor koper(I)oxide als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 342 van 16.12.2016, blz. 18).”. |
| --- | --- |

180.

32016 R 2261: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2261 van de Commissie van 15 december 2016 tot verlening van een vergunning voor koper(I)oxide als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 342 van 16.12.2016, blz. 18).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordeningen (EU) 2016/2150, (EU) 2016/2260 en (EU) 2016/2261 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 333 van 8.12.2016, blz. 44.

1

(2)  
  PB L 342 van 16.12.2016, blz. 14.

2

(3)  
  PB L 342 van 16.12.2016, blz. 18.

3

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/14

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 76/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/188]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/55 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor octaan-2-ol, isopropanol, pentaan-2-ol, octaan-3-ol, heptaan-2-on, pentaan-2-on, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-on, nonaan-3-on, decaan-2-on en isopropyltetradecanoaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/55 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor octaan-2-ol, isopropanol, pentaan-2-ol, octaan-3-ol, heptaan-2-on, pentaan-2-on, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-on, nonaan-3-on, decaan-2-on en isopropyltetradecanoaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/57 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor 1,8-cineool, 3,4-dihydrocumarine en 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyraan als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/57 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor 1,8-cineool, 3,4-dihydrocumarine en 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyraan als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/58 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor α-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylfenyl) propaan-2-ol, terpineol en linalylacetaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/58 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor α-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylfenyl) propaan-2-ol, terpineol en linalylacetaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/59 van de Commissie van 14 december 2016 betreffende vergunningen voor 1,1-dimethoxy-2-fenylethaan, fenethylformiaat, fenethyloctanoaat, fenethylisobutyraat, fenethyl 2-methyl-butyraat en fenethylbenzoaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/59 van de Commissie van 14 december 2016 betreffende vergunningen voor 1,1-dimethoxy-2-fenylethaan, fenethylformiaat, fenethyloctanoaat, fenethylisobutyraat, fenethyl 2-methyl-butyraat en fenethylbenzoaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/60 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor isoeugenol als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor varkens, herkauwers en paarden, met uitzondering van die welke melk voor menselijke consumptie produceren, en gezelschapsdieren (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/60 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor isoeugenol als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor varkens, herkauwers en paarden, met uitzondering van die welke melk voor menselijke consumptie produceren, en gezelschapsdieren (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/61 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor 4-allyl-2,6-dimethoxyfenol en eugenylacetaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten met uitzondering van vis en pluimvee (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/61 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor 4-allyl-2,6-dimethoxyfenol en eugenylacetaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten met uitzondering van vis en pluimvee (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/64 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor ammoniumglycyrrizinaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (7) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/64 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor ammoniumglycyrrizinaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (7) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/65 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor 1-isopropyl-4-methylbenzeen, pin-2(10)-een, pin-2(3)-een, β-caryofylleen, kamfeen, 1-isopropenyl-4-methylbenzeen, δ-3-careen en D-limoneen als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (8) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/65 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor 1-isopropyl-4-methylbenzeen, pin-2(10)-een, pin-2(3)-een, β-caryofylleen, kamfeen, 1-isopropenyl-4-methylbenzeen, δ-3-careen en D-limoneen als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (8) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/66 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor looizuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (9) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(9)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/66 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor looizuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (9) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (10) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(10)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (11) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(11)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst worden na punt 180 (Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2261 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

| „181. | 32017 R 0055: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/55 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor octaan-2-ol, isopropanol, pentaan-2-ol, octaan-3-ol, heptaan-2-on, pentaan-2-on, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-on, nonaan-3-on, decaan-2-on en isopropyltetradecanoaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 112). |
| --- | --- |

„181.

32017 R 0055: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/55 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor octaan-2-ol, isopropanol, pentaan-2-ol, octaan-3-ol, heptaan-2-on, pentaan-2-on, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-on, nonaan-3-on, decaan-2-on en isopropyltetradecanoaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 112).

| 182. | 32017 R 0057: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/57 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor 1,8-cineool, 3,4-dihydrocumarine en 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyraan als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 153). |
| --- | --- |

182.

32017 R 0057: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/57 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor 1,8-cineool, 3,4-dihydrocumarine en 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyraan als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 153).

| 183. | 32017 R 0058: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/58 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor α-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylfenyl)propaan-2-ol, terpineol en linalylacetaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 159). |
| --- | --- |

183.

32017 R 0058: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/58 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor α-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylfenyl)propaan-2-ol, terpineol en linalylacetaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 159).

| 184. | 32017 R 0059: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/59 van de Commissie van 14 december 2016 betreffende vergunningen voor 1,1-dimethoxy-2-fenylethaan, fenethylformiaat, fenethyloctanoaat, fenethylisobutyraat, fenethyl 2-methyl-butyraat en fenethylbenzoaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 167). |
| --- | --- |

184.

32017 R 0059: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/59 van de Commissie van 14 december 2016 betreffende vergunningen voor 1,1-dimethoxy-2-fenylethaan, fenethylformiaat, fenethyloctanoaat, fenethylisobutyraat, fenethyl 2-methyl-butyraat en fenethylbenzoaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 167).

| 185. | 32017 R 0060: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/60 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor isoeugenol als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor varkens, herkauwers en paarden, met uitzondering van die welke melk voor menselijke consumptie produceren, en gezelschapsdieren (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 177). |
| --- | --- |

185.

32017 R 0060: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/60 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor isoeugenol als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor varkens, herkauwers en paarden, met uitzondering van die welke melk voor menselijke consumptie produceren, en gezelschapsdieren (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 177).

| 186. | 32017 R 0061: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/61 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor 4-allyl-2,6-dimethoxyfenol en eugenylacetaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten met uitzondering van vis en pluimvee (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 181). |
| --- | --- |

186.

32017 R 0061: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/61 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor 4-allyl-2,6-dimethoxyfenol en eugenylacetaat als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten met uitzondering van vis en pluimvee (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 181).

| 187. | 32017 R 0064: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/64 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor ammoniumglycyrrizinaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 242). |
| --- | --- |

187.

32017 R 0064: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/64 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor ammoniumglycyrrizinaat als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 242).

| 188. | 32017 R 0065: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/65 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor 1-isopropyl-4-methylbenzeen, pin-2(10)-een, pin-2(3)-een, β-caryofylleen, kamfeen, 1-isopropenyl-4-methylbenzeen, δ-3-careen en D-limoneen als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 246). |
| --- | --- |

188.

32017 R 0065: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/65 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor 1-isopropyl-4-methylbenzeen, pin-2(10)-een, pin-2(3)-een, β-caryofylleen, kamfeen, 1-isopropenyl-4-methylbenzeen, δ-3-careen en D-limoneen als toevoegingsmiddelen voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 246).

| 189. | 32017 R 0066: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/66 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor looizuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 259).”. |
| --- | --- |

189.

32017 R 0066: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/66 van de Commissie van 14 december 2016 tot verlening van een vergunning voor looizuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 13 van 17.1.2017, blz. 259).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2017/55, (EU) 2017/57, (EU) 2017/58, (EU) 2017/59, (EU) 2017/60, (EU) 2017/61, (EU) 2017/64, (EU) 2017/65 en (EU) 2017/66 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 13 van 17.1.2017, blz. 112.

1

(2)  
  PB L 13 van 17.1.2017, blz. 153.

2

(3)  
  PB L 13 van 17.1.2017, blz. 159.

3

(4)  
  PB L 13 van 17.1.2017, blz. 167.

4

(5)  
  PB L 13 van 17.1.2017, blz. 177.

5

(6)  
  PB L 13 van 17.1.2017, blz. 181.

6

(7)  
  PB L 13 van 17.1.2017, blz. 242.

7

(8)  
  PB L 13 van 17.1.2017, blz. 246.

8

(9)  
  PB L 13 van 17.1.2017, blz. 259.

9

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/17

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 77/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/189]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/173 van de Commissie van 1 februari 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1292/2008 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 887/2011 wat betreft de naam van de houder van de vergunning voor Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 en Enterococcus faecium CECT 4515 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/173 van de Commissie van 1 februari 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1292/2008 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 887/2011 wat betreft de naam van de houder van de vergunning voor Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 en Enterococcus faecium CECT 4515 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/187 van de Commissie van 2 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (DSM 28343) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co. KG) (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/187 van de Commissie van 2 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (DSM 28343) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co. KG) (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/194 van de Commissie van 3 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Lactobacillus diolivorans DSM 32074 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/194 van de Commissie van 3 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Lactobacillus diolivorans DSM 32074 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/210 van de Commissie van 7 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase en endo-1,3(4)-bèta-glucanase geproduceerd door Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 en Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor legkippen (vergunninghouder Adisseo France S.A.S.) (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/210 van de Commissie van 7 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase en endo-1,3(4)-bèta-glucanase geproduceerd door Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 en Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor legkippen (vergunninghouder Adisseo France S.A.S.) (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/211 van de Commissie van 7 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase (EC 3.2.1.8), geproduceerd door Bacillus subtilis (LMG-S 15136), als toevoegingsmiddel voor voeding voor pluimvee, gespeende biggen en mestvarkens, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1259/2004, (EG) nr. 1206/2005 en (EG) nr. 322/2009, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 516/2007 (vergunninghouder Beldem, een onderdeel van Puratos NV) (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/211 van de Commissie van 7 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase (EC 3.2.1.8), geproduceerd door Bacillus subtilis (LMG-S 15136), als toevoegingsmiddel voor voeding voor pluimvee, gespeende biggen en mestvarkens, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1259/2004, (EG) nr. 1206/2005 en (EG) nr. 322/2009, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 516/2007 (vergunninghouder Beldem, een onderdeel van Puratos NV) (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/219 van de Commissie van 8 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (DSM 27273) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen en gespeende kleine varkenssoorten (vergunninghouder Chr. Hansen A/S) (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/219 van de Commissie van 8 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (DSM 27273) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen en gespeende kleine varkenssoorten (vergunninghouder Chr. Hansen A/S) (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 516/2007 (7) wordt bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/211 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(7)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 516/2007 (7) wordt bij Uitvoeringsverordening (EU) 2017/211 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (8) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(8)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding. Wetgeving inzake diervoeding is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (9) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(9)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de punten 1zs (Verordening (EG) nr. 1259/2004 van de Commissie), 1zzn (Verordening (EG) nr. 1206/2005 van de Commissie) en 1zzzzx (Verordening (EG) nr. 322/2009 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32017 R 0211: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/211 van de Commissie van 7 februari 2017 (PB L 33 van 8.2.2017, blz. 23).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In de punten 1zs (Verordening (EG) nr. 1259/2004 van de Commissie), 1zzn (Verordening (EG) nr. 1206/2005 van de Commissie) en 1zzzzx (Verordening (EG) nr. 322/2009 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32017 R 0211: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/211 van de Commissie van 7 februari 2017 (PB L 33 van 8.2.2017, blz. 23).”.

| 2) | Na punt 189 (Uitvoeringsverordening (EU) 2017/66 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „190. | 32017 R 0173: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/173 van de Commissie van 1 februari 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1292/2008 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 887/2011 wat betreft de naam van de houder van de vergunning voor Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 en Enterococcus faecium CECT 4515 (PB L 28 van 2.2.2017, blz. 5). |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 189 (Uitvoeringsverordening (EU) 2017/66 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„190.

32017 R 0173: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/173 van de Commissie van 1 februari 2017 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1292/2008 en Uitvoeringsverordening (EU) nr. 887/2011 wat betreft de naam van de houder van de vergunning voor Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 en Enterococcus faecium CECT 4515 (PB L 28 van 2.2.2017, blz. 5).

| 191. | 32017 R 0187: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/187 van de Commissie van 2 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (DSM 28343) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co. KG) (PB L 29 van 3.2.2017, blz. 35). |
| --- | --- |

191.

32017 R 0187: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/187 van de Commissie van 2 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (DSM 28343) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder Lactosan GmbH & Co. KG) (PB L 29 van 3.2.2017, blz. 35).

| 192. | 32017 R 0194: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/194 van de Commissie van 3 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Lactobacillus diolivorans DSM 32074 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 31 van 4.2.2017, blz. 18). |
| --- | --- |

192.

32017 R 0194: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/194 van de Commissie van 3 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Lactobacillus diolivorans DSM 32074 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor alle diersoorten (PB L 31 van 4.2.2017, blz. 18).

| 193. | 32017 R 0210: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/210 van de Commissie van 7 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase en endo-1,3(4)-bèta-glucanase geproduceerd door Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 en Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor legkippen (vergunninghouder Adisseo France S.A.S.) (PB L 33 van 8.2.2017, blz. 19). |
| --- | --- |

193.

32017 R 0210: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/210 van de Commissie van 7 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase en endo-1,3(4)-bèta-glucanase geproduceerd door Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 en Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor legkippen (vergunninghouder Adisseo France S.A.S.) (PB L 33 van 8.2.2017, blz. 19).

| 194. | 32017 R 0211: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/211 van de Commissie van 7 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase (EC 3.2.1.8), geproduceerd door Bacillus subtilis (LMG-S 15136), als toevoegingsmiddel voor voeding voor pluimvee, gespeende biggen en mestvarkens, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1259/2004, (EG) nr. 1206/2005 en (EG) nr. 322/2009, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 516/2007 (vergunninghouder Beldem, een onderdeel van Puratos NV) (PB L 33 van 8.2.2017, blz. 23). |
| --- | --- |

194.

32017 R 0211: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/211 van de Commissie van 7 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase (EC 3.2.1.8), geproduceerd door Bacillus subtilis (LMG-S 15136), als toevoegingsmiddel voor voeding voor pluimvee, gespeende biggen en mestvarkens, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1259/2004, (EG) nr. 1206/2005 en (EG) nr. 322/2009, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 516/2007 (vergunninghouder Beldem, een onderdeel van Puratos NV) (PB L 33 van 8.2.2017, blz. 23).

| 195. | 32017 R 0219: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/219 van de Commissie van 8 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (DSM 27273) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen en gespeende kleine varkenssoorten (vergunninghouder Chr. Hansen A/S) (PB L 34 van 9.2.2017, blz. 18).”. |
| --- | --- |

195.

32017 R 0219: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/219 van de Commissie van 8 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Bacillus subtilis (DSM 27273) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor gespeende biggen en gespeende kleine varkenssoorten (vergunninghouder Chr. Hansen A/S) (PB L 34 van 9.2.2017, blz. 18).”.

| 3) | De tekst van punt 1zzzq (Verordening (EG) nr. 516/2007 van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

3)

De tekst van punt 1zzzq (Verordening (EG) nr. 516/2007 van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordeningen (EU) 2017/173, (EU) 2017/187, (EU) 2017/194, (EU) 2017/210, (EU) 2017/211 en (EU) 2017/219 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 28 van 2.2.2017, blz. 5.

1

(2)  
  PB L 29 van 3.2.2017, blz. 35.

2

(3)  
  PB L 31 van 4.2.2017, blz. 18.

3

(4)  
  PB L 33 van 8.2.2017, blz. 19.

4

(5)  
  PB L 33 van 8.2.2017, blz. 23.

5

(6)  
  PB L 34 van 9.2.2017, blz. 18.

6

(7)  
  PB L 122 van 11.5.2007, blz. 22.

7

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/20

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 78/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/190]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna de „EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2016/2109 van de Commissie van 1 december 2016 tot wijziging van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad teneinde nieuwe soorten en de botanische naam van de soort Lolium × boucheanum Kunth op te nemen (1), dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2016/2109 van de Commissie van 1 december 2016 tot wijziging van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad teneinde nieuwe soorten en de botanische naam van de soort Lolium × boucheanum Kunth op te nemen (1), dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden. Wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden. Wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 1 van hoofdstuk III van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 2 (Richtlijn 66/401/EEG van de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32016 L 2109: Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2016/2109 van de Commissie van 1 december 2016 (PB L 327 van 2.12.2016, blz. 59).”. |
| --- | --- |

„—

32016 L 2109: Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2016/2109 van de Commissie van 1 december 2016 (PB L 327 van 2.12.2016, blz. 59).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2016/2109 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 327 van 2.12.2016, blz. 59.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/21

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 79/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/191]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2016/1914 van de Commissie van 31 oktober 2016 tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad, respectievelijk artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2016/1914 van de Commissie van 31 oktober 2016 tot wijziging van de Richtlijnen 2003/90/EG en 2003/91/EG houdende bepalingen ter uitvoering van artikel 7 van Richtlijn 2002/53/EG van de Raad, respectievelijk artikel 7 van Richtlijn 2002/55/EG van de Raad, met betrekking tot de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouwgewassen en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden. Wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden. Wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 1 van hoofdstuk III van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 14 (Richtlijn 2003/90/EG van de Commissie) en punt 15 (Richtlijn 2003/91/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32016 L 1914: Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2016/1914 van de Commissie van 31 oktober 2016 (PB L 296 van 1.11.2016, blz. 7).”. |
| --- | --- |

„—

32016 L 1914: Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2016/1914 van de Commissie van 31 oktober 2016 (PB L 296 van 1.11.2016, blz. 7).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2016/1914 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 296 van 1.11.2016, blz. 7.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/22 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/22

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 80/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst [2019/192]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2241 van de Commissie van 9 december 2016 betreffende het tijdelijk in de handel brengen van zaaizaad van bepaalde rassen van de soort Beta vulgaris L., dat niet aan de eisen van Richtlijn 2002/54/EG van de Raad voldoet (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2241 van de Commissie van 9 december 2016 betreffende het tijdelijk in de handel brengen van zaaizaad van bepaalde rassen van de soort Beta vulgaris L., dat niet aan de eisen van Richtlijn 2002/54/EG van de Raad voldoet (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2242 van de Commissie van 9 december 2016 betreffende het tijdelijk in de handel brengen van zaaizaad van Hordeum vulgare L. van het ras Scrabble dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad voldoet (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2242 van de Commissie van 9 december 2016 betreffende het tijdelijk in de handel brengen van zaaizaad van Hordeum vulgare L. van het ras Scrabble dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad voldoet (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden. Wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden. Wetgeving inzake fytosanitaire aangelegenheden is niet van toepassing op Liechtenstein zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen van bijlage I bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage I bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In deel 2 van hoofdstuk III van bijlage I bij de EER-overeenkomst worden na punt 59 (Uitvoeringsbesluit 2014/150/EU van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

| „60. | 32016 D 2241: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2241 van de Commissie van 9 december 2016 betreffende het tijdelijk in de handel brengen van zaaizaad van bepaalde rassen van de soort Beta vulgaris L., dat niet aan de eisen van Richtlijn 2002/54/EG van de Raad voldoet (PB L 337 van 13.12.2016, blz. 20). |
| --- | --- |

„60.

32016 D 2241: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2241 van de Commissie van 9 december 2016 betreffende het tijdelijk in de handel brengen van zaaizaad van bepaalde rassen van de soort Beta vulgaris L., dat niet aan de eisen van Richtlijn 2002/54/EG van de Raad voldoet (PB L 337 van 13.12.2016, blz. 20).

| 61. | 32016 D 2242: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2242 van de Commissie van 9 december 2016 betreffende het tijdelijk in de handel brengen van zaaizaad van Hordeum vulgare L. van het ras Scrabble dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad voldoet (PB L 337 van 13.12.2016, blz. 22).”. |
| --- | --- |

61.

32016 D 2242: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2242 van de Commissie van 9 december 2016 betreffende het tijdelijk in de handel brengen van zaaizaad van Hordeum vulgare L. van het ras Scrabble dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad voldoet (PB L 337 van 13.12.2016, blz. 22).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsbesluiten (EU) 2016/2241 en (EU) 2016/2242 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 337 van 13.12.2016, blz. 20.

1

(2)  
  PB L 337 van 13.12.2016, blz. 22.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/24 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/24

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 81/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/193]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/78 van de Commissie van 15 juli 2016 tot vaststelling van administratieve bepalingen voor de EG-typegoedkeuring van motorvoertuigen wat de op de 112-dienst gebaseerde eCall-boordsystemen daarvan betreft, en voor uniforme voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) 2015/758 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en persoonsgegevens van gebruikers van dergelijke systemen (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/78 van de Commissie van 15 juli 2016 tot vaststelling van administratieve bepalingen voor de EG-typegoedkeuring van motorvoertuigen wat de op de 112-dienst gebaseerde eCall-boordsystemen daarvan betreft, en voor uniforme voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) 2015/758 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en persoonsgegevens van gebruikers van dergelijke systemen (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/79 van de Commissie van 12 september 2016 tot vaststelling van gedetailleerde technische voorschriften en testprocedures voor de EG-typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot op 112 gebaseerde eCall-boordsystemen, op 112 gebaseerde eCall-boordsystemen als technische eenheden, evenals onderdelen daarvan, en tot aanvulling en wijziging van Verordening (EU) 2015/758 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de vrijstellingen en de toepasselijke normen (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/79 van de Commissie van 12 september 2016 tot vaststelling van gedetailleerde technische voorschriften en testprocedures voor de EG-typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot op 112 gebaseerde eCall-boordsystemen, op 112 gebaseerde eCall-boordsystemen als technische eenheden, evenals onderdelen daarvan, en tot aanvulling en wijziging van Verordening (EU) 2015/758 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de vrijstellingen en de toepasselijke normen (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 47 (Verordening (EU) 2015/758 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

  „, gewijzigd bij:

  32017 R 0079: Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/79 van de Commissie van 12 september 2016 (PB L 12 van 17.1.2017, blz. 44).”. |
| --- | --- |

1)

In punt 47 (Verordening (EU) 2015/758 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

32017 R 0079: Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/79 van de Commissie van 12 september 2016 (PB L 12 van 17.1.2017, blz. 44).”.

| 2) | Na punt 47 (Verordening (EU) 2015/758 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:






  „48. | 32017 R 0078: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/78 van de Commissie van 15 juli 2016 tot vaststelling van administratieve bepalingen voor de EG-typegoedkeuring van motorvoertuigen wat de op de 112-dienst gebaseerde eCall-boordsystemen daarvan betreft, en voor uniforme voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) 2015/758 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en persoonsgegevens van gebruikers van dergelijke systemen (PB L 12 van 17.1.2017, blz. 26). |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 47 (Verordening (EU) 2015/758 van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:

„48.

32017 R 0078: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/78 van de Commissie van 15 juli 2016 tot vaststelling van administratieve bepalingen voor de EG-typegoedkeuring van motorvoertuigen wat de op de 112-dienst gebaseerde eCall-boordsystemen daarvan betreft, en voor uniforme voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EU) 2015/758 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en persoonsgegevens van gebruikers van dergelijke systemen (PB L 12 van 17.1.2017, blz. 26).

| 49. | 32017 R 0079: Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/79 van de Commissie van 12 september 2016 tot vaststelling van gedetailleerde technische voorschriften en testprocedures voor de EG-typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot op 112 gebaseerde eCall-boordsystemen, op 112 gebaseerde eCall-boordsystemen als technische eenheden, evenals onderdelen daarvan, en tot aanvulling en wijziging van Verordening (EU) 2015/758 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de vrijstellingen en de toepasselijke normen (PB L 12 van 17.1.2017, blz. 44).”. |
| --- | --- |

49.

32017 R 0079: Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/79 van de Commissie van 12 september 2016 tot vaststelling van gedetailleerde technische voorschriften en testprocedures voor de EG-typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot op 112 gebaseerde eCall-boordsystemen, op 112 gebaseerde eCall-boordsystemen als technische eenheden, evenals onderdelen daarvan, en tot aanvulling en wijziging van Verordening (EU) 2015/758 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de vrijstellingen en de toepasselijke normen (PB L 12 van 17.1.2017, blz. 44).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/78 en Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/79 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 12 van 17.1.2017, blz. 26.

1

(2)  
  PB L 12 van 17.1.2017, blz. 44.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/26 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/26

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 82/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/194]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2016/1776 van de Commissie van 6 oktober 2016 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van sucralose (E 955) als smaakversterker in kauwgom met toegevoegde suikers of polyolen (1), dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2016/1776 van de Commissie van 6 oktober 2016 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het gebruik van sucralose (E 955) als smaakversterker in kauwgom met toegevoegde suikers of polyolen (1), dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 54zzzzr (Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32016 R 1776: Verordening (EU) 2016/1776 van de Commissie van 6 oktober 2016 (PB L 272 van 7.10.2016, blz. 2).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1776: Verordening (EU) 2016/1776 van de Commissie van 6 oktober 2016 (PB L 272 van 7.10.2016, blz. 2).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2016/1776 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 272 van 7.10.2016, blz. 2.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/27 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/27

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 83/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/195]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1337/2013 van de Commissie van 13 december 2013 tot vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft het vermelden van het land van oorsprong of de plaats van herkomst voor vers, gekoeld of bevroren vlees van varkens, schapen, geiten en pluimvee (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1337/2013 van de Commissie van 13 december 2013 tot vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft het vermelden van het land van oorsprong of de plaats van herkomst voor vers, gekoeld of bevroren vlees van varkens, schapen, geiten en pluimvee (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Richtlijn 2014/63/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG van de Raad inzake honing (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2014/63/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot wijziging van Richtlijn 2001/110/EG van de Raad inzake honing (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Na punt 86 (Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „86a. | 32013 R 1337: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1337/2013 van de Commissie van 13 december 2013 tot vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft het vermelden van het land van oorsprong of de plaats van herkomst voor vers, gekoeld of bevroren vlees van varkens, schapen, geiten en pluimvee (PB L 335 van 14.12.2013, blz. 19).” |
| --- | --- | --- |

1.

Na punt 86 (Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„86a.

32013 R 1337: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1337/2013 van de Commissie van 13 december 2013 tot vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft het vermelden van het land van oorsprong of de plaats van herkomst voor vers, gekoeld of bevroren vlees van varkens, schapen, geiten en pluimvee (PB L 335 van 14.12.2013, blz. 19).”

| 2. | In punt 54zo (Richtlijn 2001/110/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

  „, gewijzigd bij:






  — | 32014 L 0063: Richtlijn 2014/63/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 (PB L 164 van 3.6.2014, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2.

In punt 54zo (Richtlijn 2001/110/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32014 L 0063: Richtlijn 2014/63/EU van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 (PB L 164 van 3.6.2014, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1337/2013 en Richtlijn 2014/63/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 335 van 14.12.2013, blz. 19.

1

(2)  
  PB L 164 van 3.6.2014, blz. 1.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/29 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/29

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 84/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/196]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/662 van de Commissie van 1 april 2016 inzake een in 2017, 2018 en 2019 uit te voeren gecoördineerd meerjarig controleprogramma van de Unie tot naleving van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen en ter beoordeling van de blootstelling van de consument aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op levensmiddelen van plantaardige en dierlijke oorsprong (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/662 van de Commissie van 1 april 2016 inzake een in 2017, 2018 en 2019 uit te voeren gecoördineerd meerjarig controleprogramma van de Unie tot naleving van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen en ter beoordeling van de blootstelling van de consument aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op levensmiddelen van plantaardige en dierlijke oorsprong (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Uitvoeringsverordening (EU) 2015/595 (2) van de Commissie wordt bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/662 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Uitvoeringsverordening (EU) 2015/595 (2) van de Commissie wordt bij Uitvoeringsverordening (EU) 2016/662 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 120 (Verordening (EU) 2016/1412 van de Commissie) het volgende ingevoegd:






  „121. | 32016 R 0662: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/662 van de Commissie van 1 april 2016 inzake een in 2017, 2018 en 2019 uit te voeren gecoördineerd meerjarig controleprogramma van de Unie tot naleving van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen en ter beoordeling van de blootstelling van de consument aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op levensmiddelen van plantaardige en dierlijke oorsprong (PB L 115 van 29.4.2016, blz. 2).
  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:
  In bijlage II wordt in punt 5 van de tabel het volgende toegevoegd:






  IS | 12 |
| --- | --- | --- | --- |
| NO | 12” |

1.

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 120 (Verordening (EU) 2016/1412 van de Commissie) het volgende ingevoegd:

„121.

32016 R 0662: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/662 van de Commissie van 1 april 2016 inzake een in 2017, 2018 en 2019 uit te voeren gecoördineerd meerjarig controleprogramma van de Unie tot naleving van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen en ter beoordeling van de blootstelling van de consument aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op levensmiddelen van plantaardige en dierlijke oorsprong (PB L 115 van 29.4.2016, blz. 2).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

In bijlage II wordt in punt 5 van de tabel het volgende toegevoegd:

IS

12

NO

12”

| 2. | De tekst van punt 102 (Uitvoeringsverordening (EU) 2015/595 van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2.

De tekst van punt 102 (Uitvoeringsverordening (EU) 2015/595 van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/662 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 115 van 29.4.2016, blz. 2.

1

(2)  
  PB L 99 van 16.4.2015, blz. 7.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/31 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/31

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 85/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/197]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn (EU) 2015/2203 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot voor menselijke voeding bestemde caseïne en caseïnaten en tot intrekking van Richtlijn 83/417/EEG van de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn (EU) 2015/2203 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot voor menselijke voeding bestemde caseïne en caseïnaten en tot intrekking van Richtlijn 83/417/EEG van de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 83/417/EEG van de Raad (2) wordt bij Richtlijn (EU) 2015/2203 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 83/417/EEG van de Raad (2) wordt bij Richtlijn (EU) 2015/2203 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (4) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Na punt 121 (Uitvoeringsverordening (EU) 2016/662) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „122. | 32015 L 2203: Richtlijn (EU) 2015/2203 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot voor menselijke voeding bestemde caseïne en caseïnaten en tot intrekking van Richtlijn 83/417/EEG van de Raad (PB L 314 van 1.12.2015, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1.

Na punt 121 (Uitvoeringsverordening (EU) 2016/662) wordt het volgende punt ingevoegd:

„122.

32015 L 2203: Richtlijn (EU) 2015/2203 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot voor menselijke voeding bestemde caseïne en caseïnaten en tot intrekking van Richtlijn 83/417/EEG van de Raad (PB L 314 van 1.12.2015, blz. 1).”.

| 2. | De tekst van punt 32 (Richtlijn 83/417/EEG van de Raad) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2.

De tekst van punt 32 (Richtlijn 83/417/EEG van de Raad) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn (EU) 2015/2203 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 314 van 1.12.2015, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 237 van 26.8.1983, blz. 25.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/33 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/33

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 86/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/198]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2017/236 van de Commissie van 10 februari 2017 tot weigering van een vergunning voor een gezondheidsclaim voor levensmiddelen die over ziekterisicobeperking gaat (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2017/236 van de Commissie van 10 februari 2017 tot weigering van een vergunning voor een gezondheidsclaim voor levensmiddelen die over ziekterisicobeperking gaat (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake voedingsmiddelen. Wetgeving inzake voedingsmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt na punt 122 (Richtlijn (EU) 2015/2203 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| „123. | 32017 R 0236: Verordening (EU) 2017/236 van de Commissie van 10 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een gezondheidsclaim voor levensmiddelen die over ziekterisicobeperking gaat (PB L 36 van 11.2.2017, blz. 9).”. |
| --- | --- |

„123.

32017 R 0236: Verordening (EU) 2017/236 van de Commissie van 10 februari 2017 tot verlening van een vergunning voor een gezondheidsclaim voor levensmiddelen die over ziekterisicobeperking gaat (PB L 36 van 11.2.2017, blz. 9).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2017/236 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 36 van 11.2.2017, blz. 9.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/34 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/34

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 87/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/199]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2045 van de Commissie van 23 november 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof gamitromycine betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2045 van de Commissie van 23 november 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof gamitromycine betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen

| (2) | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2074 van de Commissie van 25 november 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof aluminiumsalicylaat, basisch, betreft (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2074 van de Commissie van 25 november 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 37/2010 wat de stof aluminiumsalicylaat, basisch, betreft (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden in punt 13 (Verordening (EU) nr. 37/2010 van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32016 R 2045: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2045 van de Commissie van 23 november 2016 (PB L 318 van 24.11.2016, blz. 3), |
| --- | --- |

„—

32016 R 2045: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2045 van de Commissie van 23 november 2016 (PB L 318 van 24.11.2016, blz. 3),

| — | 32016 R 2074: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2074 van de Commissie van 25 november 2016 (PB L 320 van 26.11.2016, blz. 29).”. |
| --- | --- |

—

32016 R 2074: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2074 van de Commissie van 25 november 2016 (PB L 320 van 26.11.2016, blz. 29).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2016/2045 en (EU) 2016/2074 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 318 van 24.11.2016, blz. 3.

1

(2)  
  PB L 320 van 26.11.2016, blz. 29.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/35 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/35

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 88/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/200]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1658 van de Commissie van 13 september 2016 tot wijziging van Beschikking 2008/911/EG tot vaststelling van een lijst van kruidensubstanties, kruidenpreparaten en combinaties daarvan voor gebruik in traditionele kruidengeneesmiddelen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1658 van de Commissie van 13 september 2016 tot wijziging van Beschikking 2008/911/EG tot vaststelling van een lijst van kruidensubstanties, kruidenpreparaten en combinaties daarvan voor gebruik in traditionele kruidengeneesmiddelen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1659 van de Commissie van 13 september 2016 tot wijziging van Beschikking 2008/911/EG tot vaststelling van een lijst van kruidensubstanties, kruidenpreparaten en combinaties daarvan voor gebruik in traditionele kruidengeneesmiddelen (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1659 van de Commissie van 13 september 2016 tot wijziging van Beschikking 2008/911/EG tot vaststelling van een lijst van kruidensubstanties, kruidenpreparaten en combinaties daarvan voor gebruik in traditionele kruidengeneesmiddelen (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst worden in punt 15zl (Beschikking 2008/911/EG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32016 D 1658: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1658 van de Commissie van 13 september 2016 (PB L 247 van 15.9.2016, blz. 19); |
| --- | --- |

„—

32016 D 1658: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1658 van de Commissie van 13 september 2016 (PB L 247 van 15.9.2016, blz. 19);

| — | 32016 D 1659: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1659 van de Commissie van 13 september 2016 (PB L 247 van 15.9.2016, blz. 22).”. |
| --- | --- |

—

32016 D 1659: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1659 van de Commissie van 13 september 2016 (PB L 247 van 15.9.2016, blz. 22).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsbesluiten (EU) 2016/1658 en (EU) 2016/1659 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 247 van 15.9.2016, blz. 19.

1

(2)  
  PB L 247 van 15.9.2016, blz. 22.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/36

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 89/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/201]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2017/227 van de Commissie van 9 februari 2017 tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) wat betreft bis(pentabroomfenyl)ether (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2017/227 van de Commissie van 9 februari 2017 tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) wat betreft bis(pentabroomfenyl)ether (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 12zc (Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32017 R 0227: Verordening (EU) 2017/227 van de Commissie van 9 februari 2017 (PB L 35 van 10.2.2017, blz. 6).”. |
| --- | --- |

„—

32017 R 0227: Verordening (EU) 2017/227 van de Commissie van 9 februari 2017 (PB L 35 van 10.2.2017, blz. 6).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2017/227 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 35 van 10.2.2017, blz. 6.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/37 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/37

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 90/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/202]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2016/1726 van de Commissie van 27 september 2016 tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft carvon, diammoniumfosfaat, Saccharomyces cerevisiae stam LAS02 en wei (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2016/1726 van de Commissie van 27 september 2016 tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft carvon, diammoniumfosfaat, Saccharomyces cerevisiae stam LAS02 en wei (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 40 (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32016 R 1726: Verordening (EU) 2016/1726 van de Commissie van 27 september 2016 (PB L 261 van 28.9.2016, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1726: Verordening (EU) 2016/1726 van de Commissie van 27 september 2016 (PB L 261 van 28.9.2016, blz. 3).”.

Artikel 2

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 54zzy (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32016 R 1726: Verordening (EU) 2016/1726 van de Commissie van 27 september 2016 (PB L 261 van 28.9.2016, blz. 3).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1726: Verordening (EU) 2016/1726 van de Commissie van 27 september 2016 (PB L 261 van 28.9.2016, blz. 3).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2016/1726 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 261 van 28.9.2016, blz. 3.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/39 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/39

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 91/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2019/203]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2016/1902 van de Commissie van 27 oktober 2016 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor acetamiprid, ametoctradin, azoxystrobin, cyfluthrin, difluorazijnzuur, dimethomorf, fenpyrazamine, flonicamid, fluazinam, fludioxonil, flupyradifuron, flutriafol, fluxapyroxad, metconazool, proquinazid, prothioconazool, pyriproxyfen, spirodiclofen en trifloxystrobin in of op bepaalde producten (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2016/1902 van de Commissie van 27 oktober 2016 tot wijziging van de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor acetamiprid, ametoctradin, azoxystrobin, cyfluthrin, difluorazijnzuur, dimethomorf, fenpyrazamine, flonicamid, fluazinam, fludioxonil, flupyradifuron, flutriafol, fluxapyroxad, metconazool, proquinazid, prothioconazool, pyriproxyfen, spirodiclofen en trifloxystrobin in of op bepaalde producten (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen. Wetgeving inzake diervoeding en levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de sectorale aanpassingen bij bijlage I en de inleiding bij hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlagen I en II bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In hoofdstuk II van bijlage I bij de EER-overeenkomst wordt in punt 40 (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32016 R 1902: Verordening (EU) 2016/1902 van de Commissie van 27 oktober 2016 (PB L 298 van 4.11.2016, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1902: Verordening (EU) 2016/1902 van de Commissie van 27 oktober 2016 (PB L 298 van 4.11.2016, blz. 1).”.

Artikel 2

In hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt in punt 54zzy (Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32016 R 1902: Verordening (EU) 2016/1902 van de Commissie van 27 oktober 2016 (PB L 298 van 4.11.2016, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 1902: Verordening (EU) 2016/1902 van de Commissie van 27 oktober 2016 (PB L 298 van 4.11.2016, blz. 1).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2016/1902 zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 298 van 4.11.2016, blz. 1.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/41 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/41

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 92/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) en bijlage XVII (Intellectuele eigendom) bij de EER-overeenkomst [2019/204]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 1901/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/92, Richtlijn 2001/20/EG, Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 1901/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/92, Richtlijn 2001/20/EG, Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EG) nr. 1902/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1901/2006 betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1902/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1901/2006 betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 469/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende het aanvullende beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (Gecodificeerde versie) (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 469/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende het aanvullende beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (Gecodificeerde versie) (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 488/2012 van de Commissie van 8 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 658/2007 betreffende financiële sancties op de niet-nakoming van bepaalde verplichtingen in verband met vergunningen voor het in de handel brengen, verleend op grond van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (4), gerectificeerd in PB L 338 van 12.12.2012, blz. 44, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 488/2012 van de Commissie van 8 juni 2012 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 658/2007 betreffende financiële sancties op de niet-nakoming van bepaalde verplichtingen in verband met vergunningen voor het in de handel brengen, verleend op grond van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (4), gerectificeerd in PB L 338 van 12.12.2012, blz. 44, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1768/92 van de Raad (5) wordt bij Verordening (EG) nr. 469/2009 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(5)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1768/92 van de Raad (5) wordt bij Verordening (EG) nr. 469/2009 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (6) | Verordening (EG) nr. 658/2007 van de Commissie (6) stelt regels vast voor het opleggen van financiële sancties aan de houders van een vergunning voor het in de handel brengen, verleend op grond van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (7). Wanneer de Commissie een vergunning voor het in de handel brengen heeft toegekend, moeten de EVA-staten tegelijkertijd binnen 30 dagen overeenstemmende besluiten vaststellen. Vanwege de bijzondere omstandigheden, namelijk dat de Commissie vergunningen voor het in de handel brengen toekent en dat de inbreuken een effect hebben op de Unie en haar belangen en gezien het complexe en technische karakter van de inbreukprocedures, moet de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nauw samenwerken met de Commissie en het oordeel en het voorstel voor maatregelen van de Commissie afwachten vooraleer zij een besluit neemt met betrekking tot financiële sancties ten aanzien van de in een EVA-staat gevestigde houders van vergunningen voor het in de handel brengen. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 658/2007 van de Commissie (6) stelt regels vast voor het opleggen van financiële sancties aan de houders van een vergunning voor het in de handel brengen, verleend op grond van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (7). Wanneer de Commissie een vergunning voor het in de handel brengen heeft toegekend, moeten de EVA-staten tegelijkertijd binnen 30 dagen overeenstemmende besluiten vaststellen. Vanwege de bijzondere omstandigheden, namelijk dat de Commissie vergunningen voor het in de handel brengen toekent en dat de inbreuken een effect hebben op de Unie en haar belangen en gezien het complexe en technische karakter van de inbreukprocedures, moet de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA nauw samenwerken met de Commissie en het oordeel en het voorstel voor maatregelen van de Commissie afwachten vooraleer zij een besluit neemt met betrekking tot financiële sancties ten aanzien van de in een EVA-staat gevestigde houders van vergunningen voor het in de handel brengen.

| (7) | De bijlagen II en XVII bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(7)

De bijlagen II en XVII bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Hoofdstuk XIII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In het dertiende lid van de inleidende tekst wordt na de woorden „Comité voor weesgeneesmiddelen (COMP)” de volgende tekst ingevoegd:

  „, het Comité pediatrie”. |
| --- | --- |

1)

In het dertiende lid van de inleidende tekst wordt na de woorden „Comité voor weesgeneesmiddelen (COMP)” de volgende tekst ingevoegd:

„, het Comité pediatrie”.

| 2) | In punt 15q (Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad) en punt 15zb (Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32006 R 1901: Verordening (EG) nr. 1901/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 15q (Richtlijn 2001/83/EG van het Europees Parlement en de Raad) en punt 15zb (Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32006 R 1901: Verordening (EG) nr. 1901/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 1).”.

| 3) | De tekst van de aanpassing van punt 15zb (Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door:

  „De aan de Commissie verleende bevoegdheden met betrekking tot de in artikel 84, lid 3, bedoelde inbreukprocedure, met inbegrip van de bevoegdheid om financiële sancties op te leggen aan de houders van vergunningen voor het in de handel brengen, worden in de gevallen waar de houder van de vergunning voor het in de handel brengen in een EVA-staat is gevestigd, uitgeoefend door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in nauwe samenwerking met de Commissie. Vooraleer de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een besluit neemt met betrekking tot financiële sancties, geeft de Commissie de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA haar beoordeling en een voorstel over hoe moet worden opgetreden.”. |
| --- | --- |

3)

De tekst van de aanpassing van punt 15zb (Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door:

„De aan de Commissie verleende bevoegdheden met betrekking tot de in artikel 84, lid 3, bedoelde inbreukprocedure, met inbegrip van de bevoegdheid om financiële sancties op te leggen aan de houders van vergunningen voor het in de handel brengen, worden in de gevallen waar de houder van de vergunning voor het in de handel brengen in een EVA-staat is gevestigd, uitgeoefend door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in nauwe samenwerking met de Commissie. Vooraleer de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een besluit neemt met betrekking tot financiële sancties, geeft de Commissie de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA haar beoordeling en een voorstel over hoe moet worden opgetreden.”.

| 4) | De tekst van punt 15zj (Verordening (EG) nr. 658/2007 van de Commissie) wordt vervangen door:

  „
  32007 R 0658: Verordening (EG) nr. 658/2007 van de Commissie van 14 juni 2007 betreffende financiële sancties op de niet-nakoming van bepaalde verplichtingen in verband met vergunningen voor het in de handel brengen, verleend op grond van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 155 van 15.6.2007, blz. 10), als gewijzigd bij:






  — | 32012 R 0488: Verordening (EU) nr. 488/2012 van de Commissie van 8 juni 2012 (PB L 150 van 9.6.2012, blz. 68), gerectificeerd in PB L 338 van 12.12.2012, blz. 44. |
| --- | --- | --- |

4)

De tekst van punt 15zj (Verordening (EG) nr. 658/2007 van de Commissie) wordt vervangen door:

„
  32007 R 0658: Verordening (EG) nr. 658/2007 van de Commissie van 14 juni 2007 betreffende financiële sancties op de niet-nakoming van bepaalde verplichtingen in verband met vergunningen voor het in de handel brengen, verleend op grond van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 155 van 15.6.2007, blz. 10), als gewijzigd bij:

—

32012 R 0488: Verordening (EU) nr. 488/2012 van de Commissie van 8 juni 2012 (PB L 150 van 9.6.2012, blz. 68), gerectificeerd in PB L 338 van 12.12.2012, blz. 44.

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

De aan de Commissie verleende bevoegdheden met betrekking tot de inbreukprocedure, met inbegrip van de bevoegdheid om financiële sancties op te leggen aan de houders van vergunningen voor het in de handel brengen, worden in de gevallen waar de houder van de vergunning voor het in de handel brengen in een EVA-staat is gevestigd, uitgeoefend door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in nauwe samenwerking met de Commissie. Vooraleer de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een besluit neemt met betrekking tot financiële sancties, geeft de Commissie de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA haar beoordeling en een voorstel over hoe moet worden opgetreden.”.

| 5) | Na punt 15zq (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 520/2012 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „15zr. | 32006 R 1901: Verordening (EG) nr. 1901/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor pediatrisch gebruik en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/92, Richtlijn 2001/20/EG, Richtlijn 2001/83/EG en Verordening (EG) nr. 726/2004 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 1), zoals gewijzigd bij:






  — | 32006 R 1902: Verordening (EG) nr. 1902/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 20). |
| --- | --- | --- | --- |

5)

Na punt 15zq (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 520/2012 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„15zr.

—

32006 R 1902: Verordening (EG) nr. 1902/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 2006 (PB L 378 van 27.12.2006, blz. 20).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

| a) | De toepassing van artikel 36, lid 3, wordt niet afhankelijk gemaakt van de vergunning van het geneesmiddel in Liechtenstein. |
| --- | --- |

a)

De toepassing van artikel 36, lid 3, wordt niet afhankelijk gemaakt van de vergunning van het geneesmiddel in Liechtenstein.

| b) | De aan de Commissie verleende bevoegdheden met betrekking tot de in artikel 49, lid 3, bedoelde inbreukprocedure, met inbegrip van de bevoegdheid om financiële sancties op te leggen aan de houders van vergunningen voor het in de handel brengen, worden in de gevallen waar de houder van de vergunning voor het in de handel brengen in een EVA-staat is gevestigd, uitgeoefend door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in nauwe samenwerking met de Commissie. Vooraleer de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een besluit neemt met betrekking tot financiële sancties, geeft de Commissie de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA haar beoordeling en een voorstel over hoe moet worden opgetreden.”. |
| --- | --- |

b)

De aan de Commissie verleende bevoegdheden met betrekking tot de in artikel 49, lid 3, bedoelde inbreukprocedure, met inbegrip van de bevoegdheid om financiële sancties op te leggen aan de houders van vergunningen voor het in de handel brengen, worden in de gevallen waar de houder van de vergunning voor het in de handel brengen in een EVA-staat is gevestigd, uitgeoefend door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA in nauwe samenwerking met de Commissie. Vooraleer de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een besluit neemt met betrekking tot financiële sancties, geeft de Commissie de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA haar beoordeling en een voorstel over hoe moet worden opgetreden.”.

Artikel 2

De tekst van punt 6 (Verordening (EEG) nr. 1762/92 van de Raad) van bijlage XVII bij de EER-overeenkomst wordt vervangen door:

„
  32009 R 0469: Verordening (EG) nr. 469/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 6 mei 2009 betreffende het aanvullende beschermingscertificaat voor geneesmiddelen (Gecodificeerde versie) (PB L 152 van 16.6.2009, blz. 1).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

| a) | Aan artikel 7 worden de volgende leden toegevoegd:

  „6.   Lid 5 is niet van toepassing op de EVA-staten.


  7.   Niettegenstaande lid 4 moet, gedurende een periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1901/2006 in de desbetreffende EVA-staat, de aanvraag voor verlenging van de duur van een reeds verleend certificaat uiterlijk zes maanden voordat het certificaat vervalt, worden ingediend.”. |
| --- | --- |

a)

Aan artikel 7 worden de volgende leden toegevoegd:

„6.   Lid 5 is niet van toepassing op de EVA-staten.

7.   Niettegenstaande lid 4 moet, gedurende een periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1901/2006 in de desbetreffende EVA-staat, de aanvraag voor verlenging van de duur van een reeds verleend certificaat uiterlijk zes maanden voordat het certificaat vervalt, worden ingediend.”.

| b) | Aan artikel 21 worden de volgende leden toegevoegd:

  „3.   Een aanvraag voor een verlenging van de duur van een certificaat kan in een EVA-staat alleen worden toegekend wanneer het certificaat minder dan zes maanden voorafgaand aan de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1901/2006 in de desbetreffende EVA-staat vervalt. In gevallen waar het certificaat voorafgaand aan de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1901/2006 in de desbetreffende EVA-staat vervalt, geldt de verlenging slechts vanaf deze inwerkingtreding in de desbetreffende EVA-staat en de datum van de bekendmaking van de aanvraag voor de verlenging. Lid 3 van artikel 13 is evenwel van toepassing voor de berekening van de duur van de verlenging.


  4.   Niettegenstaande lid 7 van artikel 7 moet in gevallen waar een certificaat in de desbetreffende EVA-staat eerder dan zeven maanden na de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1901/2006 vervalt, de aanvraag voor een verlenging van de duur van een certificaat niet later dan één maand na deze inwerkingtreding in de desbetreffende EVA-staat worden ingediend. In deze gevallen geldt de verlenging slechts vanaf de bekendmaking van de aanvraag voor een verlenging. Lid 3 van artikel 13 is evenwel van toepassing voor de berekening van de duur van de verlenging.


  5.   Een overeenkomstig de leden 3 en 4 ingediende aanvraag voor verlenging van de duur van een certificaat vormt geen beletsel voor derden die tussen het vervallen van het certificaat en de bekendmaking van de aanvraag voor een verlenging van de duur van het certificaat, de uitvinding te goeder trouw commercieel hebben toegepast of ernstige voorbereidingen voor een dergelijke toepassing hebben getroffen, om met die toepassing verder te gaan.”. |
| --- | --- |

b)

Aan artikel 21 worden de volgende leden toegevoegd:

„3.   Een aanvraag voor een verlenging van de duur van een certificaat kan in een EVA-staat alleen worden toegekend wanneer het certificaat minder dan zes maanden voorafgaand aan de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1901/2006 in de desbetreffende EVA-staat vervalt. In gevallen waar het certificaat voorafgaand aan de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1901/2006 in de desbetreffende EVA-staat vervalt, geldt de verlenging slechts vanaf deze inwerkingtreding in de desbetreffende EVA-staat en de datum van de bekendmaking van de aanvraag voor de verlenging. Lid 3 van artikel 13 is evenwel van toepassing voor de berekening van de duur van de verlenging.

4.   Niettegenstaande lid 7 van artikel 7 moet in gevallen waar een certificaat in de desbetreffende EVA-staat eerder dan zeven maanden na de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1901/2006 vervalt, de aanvraag voor een verlenging van de duur van een certificaat niet later dan één maand na deze inwerkingtreding in de desbetreffende EVA-staat worden ingediend. In deze gevallen geldt de verlenging slechts vanaf de bekendmaking van de aanvraag voor een verlenging. Lid 3 van artikel 13 is evenwel van toepassing voor de berekening van de duur van de verlenging.

5.   Een overeenkomstig de leden 3 en 4 ingediende aanvraag voor verlenging van de duur van een certificaat vormt geen beletsel voor derden die tussen het vervallen van het certificaat en de bekendmaking van de aanvraag voor een verlenging van de duur van het certificaat, de uitvinding te goeder trouw commercieel hebben toegepast of ernstige voorbereidingen voor een dergelijke toepassing hebben getroffen, om met die toepassing verder te gaan.”.

| c) | Gezien de octrooi-unie tussen Liechtenstein en Zwitserland zal Liechtenstein geen aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen afgeven zoals bedoeld in de verordening.”. |
| --- | --- |

c)

Gezien de octrooi-unie tussen Liechtenstein en Zwitserland zal Liechtenstein geen aanvullende beschermingscertificaten voor geneesmiddelen afgeven zoals bedoeld in de verordening.”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1901/2006, (EG) nr. 1902/2006, (EG) nr. 469/2009 en Verordening (EU) nr. 488/2012, gerectificeerd in PB L 338 van 12.12.2012, blz. 44, zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 378 van 27.12.2006, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 378 van 27.12.2006, blz. 20.

2

(3)  
  PB L 152 van 16.6.2009, blz. 1.

3

(4)  
  PB L 150 van 9.6.2012, blz. 68.

4

(5)  
  PB L 182 van 2.7.1992, blz. 1.

5

(6)  
  PB L 155 van 15.6.2007, blz. 10.

6

(7)  
  PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1.

7

(*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/44 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/44

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 93/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage IV (Energie) bij de EER-overeenkomst [2019/205]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 713/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot oprichting van een Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 713/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot oprichting van een Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EG) nr. 714/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1228/2003 (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 714/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1228/2003 (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1775/2005 (3), zoals gerectificeerd in PB L 229 van 1.9.2009, blz. 29, en PB L 309 van 24.11.2009, blz. 87, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1775/2005 (3), zoals gerectificeerd in PB L 229 van 1.9.2009, blz. 29, en PB L 309 van 24.11.2009, blz. 87, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EU) nr. 543/2013 van de Commissie van 14 juni 2013 betreffende de toezending en publicatie van gegevens inzake de elektriciteitsmarkten en houdende wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 714/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EU) nr. 543/2013 van de Commissie van 14 juni 2013 betreffende de toezending en publicatie van gegevens inzake de elektriciteitsmarkten en houdende wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 714/2009 van het Europees Parlement en de Raad (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en houdende intrekking van Richtlijn 2003/54/EG (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en houdende intrekking van Richtlijn 2003/54/EG (5) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas en tot intrekking van Richtlijn 2003/55/EG (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas en tot intrekking van Richtlijn 2003/55/EG (6) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Besluit 2010/685/EU van de Commissie van 10 november 2010 tot wijziging van hoofdstuk 3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten (7) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Besluit 2010/685/EU van de Commissie van 10 november 2010 tot wijziging van hoofdstuk 3 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten (7) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Besluit 2012/490/EU van de Commissie van 24 augustus 2012 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten (8) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Besluit 2012/490/EU van de Commissie van 24 augustus 2012 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten (8) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1228/2003 van het Europees Parlement en de Raad wordt bij Verordening (EG) nr. 714/2009 ingetrokken (9) en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(9)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1228/2003 van het Europees Parlement en de Raad wordt bij Verordening (EG) nr. 714/2009 ingetrokken (9) en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (10) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1775/2005 van het Europees Parlement en de Raad wordt bij Verordening (EG) nr. 715/2009 ingetrokken (10) en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(10)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1775/2005 van het Europees Parlement en de Raad wordt bij Verordening (EG) nr. 715/2009 ingetrokken (10) en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (11) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 2003/54/EG van het Europees Parlement en de Raad (11) wordt bij Richtlijn 2009/72/EG ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(11)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 2003/54/EG van het Europees Parlement en de Raad (11) wordt bij Richtlijn 2009/72/EG ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (12) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 2003/55/EG van het Europees Parlement en de Raad wordt bij Richtlijn 2009/73/EG ingetrokken (12) en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(12)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Richtlijn 2003/55/EG van het Europees Parlement en de Raad wordt bij Richtlijn 2009/73/EG ingetrokken (12) en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (13) | Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 2003/796/EG van de Commissie (13) wordt bij Besluit 2011/280/EU van de Commissie (14) ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(13)

Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 2003/796/EG van de Commissie (13) wordt bij Besluit 2011/280/EU van de Commissie (14) ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (14) | De transmissiesysteembeheerders van de EVA-staten mogen niet worden beschouwd als beheerders uit derde landen voor het ENTSB voor elektriciteit en het ENTSB voor gas. |
| --- | --- |

(14)

De transmissiesysteembeheerders van de EVA-staten mogen niet worden beschouwd als beheerders uit derde landen voor het ENTSB voor elektriciteit en het ENTSB voor gas.

| (15) | Bijlage IV bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(15)

Bijlage IV bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IV bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | De tekst van punt 20 (Verordening (EG) nr. 1228/2003 van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door:

  „
  32009 R 0714: Verordening (EG) nr. 714/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1228/2003 (PB L 211 van 14.8.2009, blz. 15), zoals gewijzigd bij:






  — | 32013 R 0543: Verordening (EU) nr. 543/2013 van de Commissie van 14 juni 2013 (PB L 163 van 15.6.2013, blz. 1). |
| --- | --- | --- |

1.

De tekst van punt 20 (Verordening (EG) nr. 1228/2003 van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door:

„
  32009 R 0714: Verordening (EG) nr. 714/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1228/2003 (PB L 211 van 14.8.2009, blz. 15), zoals gewijzigd bij:

—

32013 R 0543: Verordening (EU) nr. 543/2013 van de Commissie van 14 juni 2013 (PB L 163 van 15.6.2013, blz. 1).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

| a) | In artikel 3, lid 3, en artikel 15, lid 6, wordt het woord „Commissie”, wat betreft de EVA-staten, gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”. |
| --- | --- |

a)

In artikel 3, lid 3, en artikel 15, lid 6, wordt het woord „Commissie”, wat betreft de EVA-staten, gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.

| b) | De bepalingen betreffende bindende besluiten van het Agentschap, zoals bedoeld in artikel 17, lid 5, worden in het geval een EVA-staat betrokken is, vervangen door:






  „i) | In een zaak waarbij een of meer EVA-staten betrokken zijn, keurt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een besluit goed dat gericht is aan de nationale regelgevende autoriteiten van de betrokken EVA-staat of -staten. |
| --- | --- | --- |

b)

De bepalingen betreffende bindende besluiten van het Agentschap, zoals bedoeld in artikel 17, lid 5, worden in het geval een EVA-staat betrokken is, vervangen door:

„i)

In een zaak waarbij een of meer EVA-staten betrokken zijn, keurt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een besluit goed dat gericht is aan de nationale regelgevende autoriteiten van de betrokken EVA-staat of -staten.

| ii) | Het Agentschap heeft het recht om volledig deel te nemen aan de werkzaamheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en haar voorbereidende instanties, wanneer de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ten aanzien van de EVA-staten de taken van het Agentschap verricht, zoals bepaald in deze overeenkomst, maar heeft geen stemrecht. |
| --- | --- |

ii)

Het Agentschap heeft het recht om volledig deel te nemen aan de werkzaamheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en haar voorbereidende instanties, wanneer de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ten aanzien van de EVA-staten de taken van het Agentschap verricht, zoals bepaald in deze overeenkomst, maar heeft geen stemrecht.

| iii) | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft het recht om volledig deel te nemen aan alle werkzaamheden van het Agentschap en zijn voorbereidende instanties, maar heeft geen stemrecht. |
| --- | --- |

iii)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft het recht om volledig deel te nemen aan alle werkzaamheden van het Agentschap en zijn voorbereidende instanties, maar heeft geen stemrecht.

| iv) | Het Agentschap en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA werken nauw samen voor de goedkeuring van besluiten, adviezen en aanbevelingen.
  Besluiten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA worden onverwijld vastgesteld op grond van ontwerpen die het Agentschap op eigen initiatief of op verzoek van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft opgesteld.
  Als het Agentschap in lijn met deze verordening een ontwerp voorbereidt voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, brengt het de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA daarvan op de hoogte. Die Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bepaalt binnen welke termijn de nationale regulerende autoriteiten van de EVA-staten hun standpunt ter zake kenbaar kunnen maken, daarbij rekening houdend met de dringendheid, de complexiteit en de mogelijke gevolgen van de aangelegenheid.
  Nationale regulerende autoriteiten van een EVA-staat kunnen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verzoeken haar besluit te heroverwegen. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stuurt dit verzoek door naar het Agentschap. In dat geval overweegt het Agentschap of het een nieuw ontwerp opstelt voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en antwoordt het onverwijld.
  Indien het Agentschap een besluit dat correspondeert met een door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vastgesteld besluit, wijzigt, opschort of intrekt, stelt het Agentschap onverwijld een ontwerp met dezelfde doelstelling op voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. |
| --- | --- |

iv)

Het Agentschap en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA werken nauw samen voor de goedkeuring van besluiten, adviezen en aanbevelingen.

Besluiten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA worden onverwijld vastgesteld op grond van ontwerpen die het Agentschap op eigen initiatief of op verzoek van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft opgesteld.

Als het Agentschap in lijn met deze verordening een ontwerp voorbereidt voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, brengt het de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA daarvan op de hoogte. Die Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bepaalt binnen welke termijn de nationale regulerende autoriteiten van de EVA-staten hun standpunt ter zake kenbaar kunnen maken, daarbij rekening houdend met de dringendheid, de complexiteit en de mogelijke gevolgen van de aangelegenheid.

Nationale regulerende autoriteiten van een EVA-staat kunnen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verzoeken haar besluit te heroverwegen. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stuurt dit verzoek door naar het Agentschap. In dat geval overweegt het Agentschap of het een nieuw ontwerp opstelt voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en antwoordt het onverwijld.

Indien het Agentschap een besluit dat correspondeert met een door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vastgesteld besluit, wijzigt, opschort of intrekt, stelt het Agentschap onverwijld een ontwerp met dezelfde doelstelling op voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.

| v) | Indien tussen het Agentschap en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA onenigheid rijst met betrekking tot de toepassing van deze bepalingen, roepen de directeur van het Agentschap en het college van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, met inachtneming van de spoedeisendheid van de aangelegenheid, onverwijld een vergadering bijeen om een consensus tot stand te brengen. Indien geen consensus tot stand kan komen, kan de directeur van het Agentschap of het college van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de overeenkomstsluitende partijen verzoeken de aangelegenheid voor te leggen aan het Gemengd Comité van de EER, dat de aangelegenheid zal behandelen overeenkomstig artikel 111 van deze overeenkomst, dat van overeenkomstige toepassing is. Overeenkomstig artikel 2 van Besluit nr. 1/94 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 1994 tot goedkeuring van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER (*1) kan een overeenkomstsluitende partij een verzoek indienen om in dringende situaties onmiddellijk vergaderingen te beleggen. Onverminderd dit lid kan een overeenkomstsluitende partij te allen tijd op eigen initiatief de kwestie aan het Gemengd Comité van de EER voorleggen overeenkomstig de artikelen 5 of 111 van deze overeenkomst. |
| --- | --- |

v)

Indien tussen het Agentschap en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA onenigheid rijst met betrekking tot de toepassing van deze bepalingen, roepen de directeur van het Agentschap en het college van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, met inachtneming van de spoedeisendheid van de aangelegenheid, onverwijld een vergadering bijeen om een consensus tot stand te brengen. Indien geen consensus tot stand kan komen, kan de directeur van het Agentschap of het college van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de overeenkomstsluitende partijen verzoeken de aangelegenheid voor te leggen aan het Gemengd Comité van de EER, dat de aangelegenheid zal behandelen overeenkomstig artikel 111 van deze overeenkomst, dat van overeenkomstige toepassing is. Overeenkomstig artikel 2 van Besluit nr. 1/94 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 1994 tot goedkeuring van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER (*1) kan een overeenkomstsluitende partij een verzoek indienen om in dringende situaties onmiddellijk vergaderingen te beleggen. Onverminderd dit lid kan een overeenkomstsluitende partij te allen tijd op eigen initiatief de kwestie aan het Gemengd Comité van de EER voorleggen overeenkomstig de artikelen 5 of 111 van deze overeenkomst.

| vi) | Procedures kunnen worden ingesteld bij het EVA-Hof door de EVA-staten of een natuurlijke persoon of rechtspersoon overeenkomstig de artikelen 36 en 37 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. |
| --- | --- |

vi)

Procedures kunnen worden ingesteld bij het EVA-Hof door de EVA-staten of een natuurlijke persoon of rechtspersoon overeenkomstig de artikelen 36 en 37 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.

(*1)  
  PB L 85 van 30.3.1994, blz. 60.”."

| c) | Aan artikel 20 wordt het volgende toegevoegd:
  „Een verzoek van de Commissie inzake de informatie als bedoeld in artikel 20, leden 2 en 5, wordt, voor de EVA-staten, ingediend door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bij de betrokken onderneming.”. |
| --- | --- |

c)

Aan artikel 20 wordt het volgende toegevoegd:

„Een verzoek van de Commissie inzake de informatie als bedoeld in artikel 20, leden 2 en 5, wordt, voor de EVA-staten, ingediend door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bij de betrokken onderneming.”.

| d) | In artikel 22, lid 2, wordt het volgende toegevoegd:
  „De taken als bedoeld in artikel 22, lid 2, worden voor de betrokken ondernemingen in de EVA-staten, uitgevoerd door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”. |
| --- | --- |

d)

In artikel 22, lid 2, wordt het volgende toegevoegd:

„De taken als bedoeld in artikel 22, lid 2, worden voor de betrokken ondernemingen in de EVA-staten, uitgevoerd door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”.

| e) | In artikel 23 wordt het volgende toegevoegd:
  „De vertegenwoordigers van de EVA-staten nemen volledig deel aan alle werkzaamheden van het in artikel 23 bedoelde comité, maar hebben geen stemrecht.”.”. |
| --- | --- |

e)

In artikel 23 wordt het volgende toegevoegd:

„De vertegenwoordigers van de EVA-staten nemen volledig deel aan alle werkzaamheden van het in artikel 23 bedoelde comité, maar hebben geen stemrecht.”.”.

(*1)  
  PB L 85 van 30.3.1994, blz. 60.”."

| 2. | De tekst van punt 22 (Richtlijn 2003/54/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door de volgende tekst:

  „
  32009 L 0072: Richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en tot intrekking van Richtlijn 2003/54/EG (PB L 211 van 14.8.2009, blz. 55).
  De bepalingen van de richtlijn worden, voor de toepassing van deze overeenkomst, als volgt gelezen:






  a) | Verwijzingen naar bepalingen van het Verdrag gelden als verwijzingen naar de overeenkomstige bepalingen van deze overeenkomst. |
| --- | --- | --- |

2.

De tekst van punt 22 (Richtlijn 2003/54/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door de volgende tekst:

„
  32009 L 0072: Richtlijn 2009/72/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor elektriciteit en tot intrekking van Richtlijn 2003/54/EG (PB L 211 van 14.8.2009, blz. 55).

De bepalingen van de richtlijn worden, voor de toepassing van deze overeenkomst, als volgt gelezen:

a)

Verwijzingen naar bepalingen van het Verdrag gelden als verwijzingen naar de overeenkomstige bepalingen van deze overeenkomst.

| b) | De richtlijn is niet van toepassing op elektriciteitskabels en gerelateerde faciliteiten van een connectiepunt aan de kust tot aan installaties voor aardolieproductie. |
| --- | --- |

b)

De richtlijn is niet van toepassing op elektriciteitskabels en gerelateerde faciliteiten van een connectiepunt aan de kust tot aan installaties voor aardolieproductie.

| c) | Artikel 7, lid 2, onder j), is niet van toepassing op de EVA-staten. |
| --- | --- |

c)

Artikel 7, lid 2, onder j), is niet van toepassing op de EVA-staten.

| d) | Artikel 9, lid 1, is van toepassing op de EVA-staten vanaf één jaar na de inwerkingtreding van Besluit nr. 93/2017 van het Gemengd Comité van de EER van 5 mei 2017. |
| --- | --- |

d)

Artikel 9, lid 1, is van toepassing op de EVA-staten vanaf één jaar na de inwerkingtreding van Besluit nr. 93/2017 van het Gemengd Comité van de EER van 5 mei 2017.

| e) | In artikel 10, lid 7, wordt het woord „Commissie”, wat betreft de EVA-staten, gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”. |
| --- | --- |

e)

In artikel 10, lid 7, wordt het woord „Commissie”, wat betreft de EVA-staten, gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.

| f) | Artikel 11, lid 3, onder b), artikel 11, lid 5, onder b), en artikel 11, lid 7, zijn niet van toepassing op de EVA-staten. |
| --- | --- |

f)

Artikel 11, lid 3, onder b), artikel 11, lid 5, onder b), en artikel 11, lid 7, zijn niet van toepassing op de EVA-staten.

| g) | In artikel 37, lid 1, onder d), worden de woorden „het Agentschap” vervangen door de woorden „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”. |
| --- | --- |

g)

In artikel 37, lid 1, onder d), worden de woorden „het Agentschap” vervangen door de woorden „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.

| h) | Artikel 37, lid 1, onder s), is niet van toepassing op de EVA-staten. |
| --- | --- |

h)

Artikel 37, lid 1, onder s), is niet van toepassing op de EVA-staten.

| i) | In artikel 40, lid 1, wordt het woord „Commissie”, wat betreft de EVA-staten, gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”. |
| --- | --- |

i)

In artikel 40, lid 1, wordt het woord „Commissie”, wat betreft de EVA-staten, gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.

| j) | Artikel 44, lid 2, wordt vervangen door:
  „Artikel 9 is niet van toepassing op Cyprus, Luxemburg, Malta, Liechtenstein en/of IJsland. Voorts zijn de artikelen 26, 32 en 33 niet van toepassing op Malta.
  Als IJsland na de inwerkingtreding van dit besluit kan aantonen dat er aanzienlijke problemen zijn voor de werking van zijn systemen, kan IJsland verzoeken om afwijkingen van de artikelen 26, 32 en 33, die kunnen worden toegestaan door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. Voordat zij een beslissing neemt, brengt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de EVA-staten en de Commissie op de hoogte van deze verzoeken, daarbij rekening houdend met de vertrouwelijkheid. Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.”. |
| --- | --- |

j)

Artikel 44, lid 2, wordt vervangen door:

„Artikel 9 is niet van toepassing op Cyprus, Luxemburg, Malta, Liechtenstein en/of IJsland. Voorts zijn de artikelen 26, 32 en 33 niet van toepassing op Malta.

Als IJsland na de inwerkingtreding van dit besluit kan aantonen dat er aanzienlijke problemen zijn voor de werking van zijn systemen, kan IJsland verzoeken om afwijkingen van de artikelen 26, 32 en 33, die kunnen worden toegestaan door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. Voordat zij een beslissing neemt, brengt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de EVA-staten en de Commissie op de hoogte van deze verzoeken, daarbij rekening houdend met de vertrouwelijkheid. Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.”.

| k) | De vertegenwoordigers van de EVA-staten nemen volledig deel aan alle werkzaamheden van het bij artikel 46 ingestelde comité, maar hebben geen stemrecht.”. |
| --- | --- |

k)

De vertegenwoordigers van de EVA-staten nemen volledig deel aan alle werkzaamheden van het bij artikel 46 ingestelde comité, maar hebben geen stemrecht.”.

| 3. | De tekst van punt 23 (Richtlijn 2003/55/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door de volgende tekst:

  „
  32009 L 0073: Richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas en tot intrekking van Richtlijn 2003/55/EG (PB L 211 van 14.8.2009, blz. 94).
  De bepalingen van de richtlijn worden, voor de toepassing van deze overeenkomst, als volgt gelezen:






  a) | Verwijzingen naar bepalingen van het Verdrag gelden als verwijzingen naar de overeenkomstige bepalingen van deze overeenkomst. |
| --- | --- | --- |

3.

De tekst van punt 23 (Richtlijn 2003/55/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door de volgende tekst:

„
  32009 L 0073: Richtlijn 2009/73/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas en tot intrekking van Richtlijn 2003/55/EG (PB L 211 van 14.8.2009, blz. 94).

De bepalingen van de richtlijn worden, voor de toepassing van deze overeenkomst, als volgt gelezen:

a)

Verwijzingen naar bepalingen van het Verdrag gelden als verwijzingen naar de overeenkomstige bepalingen van deze overeenkomst.

| b) | De richtlijn is niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

b)

De richtlijn is niet van toepassing op IJsland.

| c) | In artikel 2, lid 11, wordt het volgende toegevoegd:
  „Onder „LNG-faciliteit” worden geen faciliteiten verstaan voor het vloeibaar maken van aardgas dat plaatsvindt als onderdeel van een project voor olie- of gasproductie op zee, zoals de Melkøya-faciliteit.”. |
| --- | --- |

c)

In artikel 2, lid 11, wordt het volgende toegevoegd:

„Onder „LNG-faciliteit” worden geen faciliteiten verstaan voor het vloeibaar maken van aardgas dat plaatsvindt als onderdeel van een project voor olie- of gasproductie op zee, zoals de Melkøya-faciliteit.”.

| d) | In artikel 2, lid 12, wordt het volgende toegevoegd:
  „Onder „LNG-systeembeheerder” worden geen systeembeheerders verstaan van faciliteiten voor het vloeibaar maken van aardgas dat plaatsvindt als onderdeel van een project voor olie- of gasproductie op zee, zoals de Melkøya-faciliteit.”. |
| --- | --- |

d)

In artikel 2, lid 12, wordt het volgende toegevoegd:

„Onder „LNG-systeembeheerder” worden geen systeembeheerders verstaan van faciliteiten voor het vloeibaar maken van aardgas dat plaatsvindt als onderdeel van een project voor olie- of gasproductie op zee, zoals de Melkøya-faciliteit.”.

| e) | Artikel 6 is niet van toepassing op de EVA-staten. |
| --- | --- |

e)

Artikel 6 is niet van toepassing op de EVA-staten.

| f) | In artikel 10, lid 7, wordt het woord „Commissie”, wat betreft de EVA-staten, gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”. |
| --- | --- |

f)

In artikel 10, lid 7, wordt het woord „Commissie”, wat betreft de EVA-staten, gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.

| g) | Artikel 11, lid 3, onder b), artikel 11, lid 5, onder b), en artikel 11, lid 7, zijn niet van toepassing op de EVA-staten. |
| --- | --- |

g)

Artikel 11, lid 3, onder b), artikel 11, lid 5, onder b), en artikel 11, lid 7, zijn niet van toepassing op de EVA-staten.

| h) | De bepalingen betreffende bindende besluiten van het Agentschap, zoals bedoeld in artikel 36, lid 4, derde alinea, worden in het geval een EVA-staat betrokken is, vervangen door:






  „i) | In een zaak waarbij een of meer EVA-staten betrokken zijn, keurt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een besluit goed dat gericht is aan de nationale regelgevende autoriteiten van de betrokken EVA-staat of -staten. |
| --- | --- | --- |

h)

De bepalingen betreffende bindende besluiten van het Agentschap, zoals bedoeld in artikel 36, lid 4, derde alinea, worden in het geval een EVA-staat betrokken is, vervangen door:

„i)

In een zaak waarbij een of meer EVA-staten betrokken zijn, keurt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een besluit goed dat gericht is aan de nationale regelgevende autoriteiten van de betrokken EVA-staat of -staten.

| ii) | Het Agentschap heeft het recht om volledig deel te nemen aan de werkzaamheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en haar voorbereidende instanties, wanneer de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ten aanzien van de EVA-staten de taken van het Agentschap verricht, zoals bepaald in deze overeenkomst, maar heeft geen stemrecht. |
| --- | --- |

ii)

Het Agentschap heeft het recht om volledig deel te nemen aan de werkzaamheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en haar voorbereidende instanties, wanneer de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ten aanzien van de EVA-staten de taken van het Agentschap verricht, zoals bepaald in deze overeenkomst, maar heeft geen stemrecht.

| iii) | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft het recht om volledig deel te nemen aan alle werkzaamheden van het Agentschap en zijn voorbereidende instanties, maar heeft geen stemrecht. |
| --- | --- |

iii)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft het recht om volledig deel te nemen aan alle werkzaamheden van het Agentschap en zijn voorbereidende instanties, maar heeft geen stemrecht.

| iv) | Het Agentschap en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA werken nauw samen voor de goedkeuring van besluiten, adviezen en aanbevelingen.
  Besluiten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA worden onverwijld vastgesteld op grond van ontwerpen die het Agentschap op eigen initiatief of op verzoek van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft opgesteld.
  Als het Agentschap in lijn met deze richtlijn een ontwerp voorbereidt voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, brengt het de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA daarvan op de hoogte. Die Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bepaalt binnen welke termijn de nationale regulerende autoriteiten van de EVA-staten hun standpunt ter zake kenbaar kunnen maken, daarbij rekening houdend met de dringendheid, de complexiteit en de mogelijke gevolgen van de aangelegenheid.
  Nationale regulerende autoriteiten van een EVA-staat kunnen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verzoeken haar besluit te heroverwegen. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stuurt dit verzoek door naar het Agentschap. In dat geval overweegt het Agentschap of het een nieuw ontwerp opstelt voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en antwoordt het onverwijld.
  Indien het Agentschap een besluit dat correspondeert met een door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vastgesteld besluit, wijzigt, opschort of intrekt, stelt het Agentschap onverwijld een ontwerp met dezelfde doelstelling op voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. |
| --- | --- |

iv)

Het Agentschap en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA werken nauw samen voor de goedkeuring van besluiten, adviezen en aanbevelingen.

Besluiten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA worden onverwijld vastgesteld op grond van ontwerpen die het Agentschap op eigen initiatief of op verzoek van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft opgesteld.

Als het Agentschap in lijn met deze richtlijn een ontwerp voorbereidt voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, brengt het de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA daarvan op de hoogte. Die Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bepaalt binnen welke termijn de nationale regulerende autoriteiten van de EVA-staten hun standpunt ter zake kenbaar kunnen maken, daarbij rekening houdend met de dringendheid, de complexiteit en de mogelijke gevolgen van de aangelegenheid.

Nationale regulerende autoriteiten van een EVA-staat kunnen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verzoeken haar besluit te heroverwegen. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stuurt dit verzoek door naar het Agentschap. In dat geval overweegt het Agentschap of het een nieuw ontwerp opstelt voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en antwoordt het onverwijld.

Indien het Agentschap een besluit dat correspondeert met een door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vastgesteld besluit, wijzigt, opschort of intrekt, stelt het Agentschap onverwijld een ontwerp met dezelfde doelstelling op voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.

| v) | Indien tussen het Agentschap en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA onenigheid rijst met betrekking tot de toepassing van deze bepalingen, roepen de directeur van het Agentschap en het college van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, met inachtneming van de spoedeisendheid van de aangelegenheid, onverwijld een vergadering bijeen om een consensus tot stand te brengen. Indien geen consensus tot stand kan komen, kan de directeur van het Agentschap of het college van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de overeenkomstsluitende partijen verzoeken de aangelegenheid voor te leggen aan het Gemengd Comité van de EER, dat de aangelegenheid zal behandelen overeenkomstig artikel 111 van deze overeenkomst, dat van overeenkomstige toepassing is. Overeenkomstig artikel 2 van Besluit nr. 1/94 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 1994 tot goedkeuring van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER (*2) kan een overeenkomstsluitende partij een verzoek indienen om in dringende situaties onmiddellijk vergaderingen te beleggen. Onverminderd dit lid kan een overeenkomstsluitende partij te allen tijd op eigen initiatief de kwestie aan het Gemengd Comité van de EER voorleggen overeenkomstig de artikelen 5 of 111 van deze overeenkomst. |
| --- | --- |

v)

Indien tussen het Agentschap en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA onenigheid rijst met betrekking tot de toepassing van deze bepalingen, roepen de directeur van het Agentschap en het college van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, met inachtneming van de spoedeisendheid van de aangelegenheid, onverwijld een vergadering bijeen om een consensus tot stand te brengen. Indien geen consensus tot stand kan komen, kan de directeur van het Agentschap of het college van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de overeenkomstsluitende partijen verzoeken de aangelegenheid voor te leggen aan het Gemengd Comité van de EER, dat de aangelegenheid zal behandelen overeenkomstig artikel 111 van deze overeenkomst, dat van overeenkomstige toepassing is. Overeenkomstig artikel 2 van Besluit nr. 1/94 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 1994 tot goedkeuring van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER (*2) kan een overeenkomstsluitende partij een verzoek indienen om in dringende situaties onmiddellijk vergaderingen te beleggen. Onverminderd dit lid kan een overeenkomstsluitende partij te allen tijd op eigen initiatief de kwestie aan het Gemengd Comité van de EER voorleggen overeenkomstig de artikelen 5 of 111 van deze overeenkomst.

| vi) | Procedures kunnen worden ingesteld bij het EVA-Hof door de EVA-staten of een natuurlijke persoon of rechtspersoon overeenkomstig de artikelen 36 en 37 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. |
| --- | --- |

vi)

Procedures kunnen worden ingesteld bij het EVA-Hof door de EVA-staten of een natuurlijke persoon of rechtspersoon overeenkomstig de artikelen 36 en 37 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.

(*2)  
  PB L 85 van 30.3.1994, blz. 60.”."

| i) | In artikel 36, leden 8 en 9, wordt het woord „Commissie”, wat betreft de EVA-staten, gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”. |
| --- | --- |

i)

In artikel 36, leden 8 en 9, wordt het woord „Commissie”, wat betreft de EVA-staten, gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.

| j) | In artikel 41, lid 1, onder d), worden de woorden „het Agentschap” vervangen door de woorden „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”. |
| --- | --- |

j)

In artikel 41, lid 1, onder d), worden de woorden „het Agentschap” vervangen door de woorden „de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.

| k) | In artikel 44, lid 1, en artikel 49, leden 4 en 5, wordt het woord „Commissie”, wat betreft de EVA-staten, gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”. |
| --- | --- |

k)

In artikel 44, lid 1, en artikel 49, leden 4 en 5, wordt het woord „Commissie”, wat betreft de EVA-staten, gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.

| l) | In artikel 49, lid 5, wordt het volgende toegevoegd:

  „De volgende geografische gebieden in Noorwegen worden vrijgesteld van de artikelen 24, 31 en 32 voor ten hoogste 20 jaar na de inwerkingtreding van Besluit nr. 93/2017 van het Gemengd Comité van de EER van 5 mei 2017:






  i) | Jæren en Ryfylke, |
| --- | --- | --- |

l)

In artikel 49, lid 5, wordt het volgende toegevoegd:

„De volgende geografische gebieden in Noorwegen worden vrijgesteld van de artikelen 24, 31 en 32 voor ten hoogste 20 jaar na de inwerkingtreding van Besluit nr. 93/2017 van het Gemengd Comité van de EER van 5 mei 2017:

i)

Jæren en Ryfylke,

| ii) | Hordaland. |
| --- | --- |

ii)

Hordaland.

Over de noodzaak voor een verdere afwijking wordt beslist door de Noorse regulerende autoriteit, om de vijf jaar na de inwerkingtreding van Besluit nr. 93/2017 van het Gemengd Comité van de EER van 5 mei 2017, rekening houdend met de in dit artikel bepaalde criteria. De Noorse regulerende autoriteit stelt het Gemengd Comité van de EER en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op de hoogte van dit besluit en van de beoordeling waarop het gebaseerd is. Binnen twee maanden na ontvangst van het besluit kan de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een besluit goedkeuren op grond waarvan de Noorse regulerende autoriteit haar besluit moet aanpassen of intrekken. Deze periode kan met de instemming van zowel de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA als de Noorse regulerende autoriteit worden verlengd. De Noorse regulerende autoriteit voert het besluit van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA binnen één maand uit en stelt het Gemengd Comité van de EER en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan op de hoogte.”.

| m) | Artikel 49, lid 6, wordt vervangen door:
  „Artikel 9 is niet van toepassing op Cyprus, Luxemburg, Malta en/of Liechtenstein.”. |
| --- | --- |

m)

Artikel 49, lid 6, wordt vervangen door:

„Artikel 9 is niet van toepassing op Cyprus, Luxemburg, Malta en/of Liechtenstein.”.

| n) | De vertegenwoordigers van de EVA-staten nemen volledig deel aan alle werkzaamheden van het bij artikel 51 ingestelde comité, maar hebben geen stemrecht.”. |
| --- | --- |

n)

De vertegenwoordigers van de EVA-staten nemen volledig deel aan alle werkzaamheden van het bij artikel 51 ingestelde comité, maar hebben geen stemrecht.”.

(*2)  
  PB L 85 van 30.3.1994, blz. 60.”."

| 4. | De tekst van punt 27 (Verordening (EG) nr. 1775/2005 van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door:

  „
  32009 R 0715: Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1775/2005 (PB L 211 van 14.8.2009, blz. 36), zoals gerectificeerd in PB L 229 van 1.9.2009, blz. 29, en PB L 309 van 24.11.2009, blz. 87, zoals gewijzigd bij:






  — | 32010 D 0685: Besluit 2010/685/EU van de Commissie van 10 november 2010 (PB L 293 van 11.11.2010, blz. 67), |
| --- | --- | --- |

4.

De tekst van punt 27 (Verordening (EG) nr. 1775/2005 van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door:

„
  32009 R 0715: Verordening (EG) nr. 715/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de voorwaarden voor de toegang tot aardgastransmissienetten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1775/2005 (PB L 211 van 14.8.2009, blz. 36), zoals gerectificeerd in PB L 229 van 1.9.2009, blz. 29, en PB L 309 van 24.11.2009, blz. 87, zoals gewijzigd bij:

—

32010 D 0685: Besluit 2010/685/EU van de Commissie van 10 november 2010 (PB L 293 van 11.11.2010, blz. 67),

| — | 32012 D 0490: Besluit 2012/490/EU van de Commissie van 24 augustus 2012 (PB L 231 van 28.8.2012, blz. 16). |
| --- | --- |

—

32012 D 0490: Besluit 2012/490/EU van de Commissie van 24 augustus 2012 (PB L 231 van 28.8.2012, blz. 16).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

| a) | De richtlijn is niet van toepassing op IJsland. |
| --- | --- |

a)

De richtlijn is niet van toepassing op IJsland.

| b) | In artikel 3, lid 3, en artikel 20 wordt het woord „Commissie”, wat betreft de EVA-staten, gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”. |
| --- | --- |

b)

In artikel 3, lid 3, en artikel 20 wordt het woord „Commissie”, wat betreft de EVA-staten, gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.

| c) | De vertegenwoordigers van de EVA-staten nemen volledig deel aan alle werkzaamheden van het in artikel 28 bedoelde comité, maar hebben geen stemrecht. |
| --- | --- |

c)

De vertegenwoordigers van de EVA-staten nemen volledig deel aan alle werkzaamheden van het in artikel 28 bedoelde comité, maar hebben geen stemrecht.

| d) | In artikel 30 wordt het woord „Commissie”, wat betreft de EVA-staten, gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.”. |
| --- | --- |

d)

In artikel 30 wordt het woord „Commissie”, wat betreft de EVA-staten, gelezen als „Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.”.

| 5. | Na punt 46 (Besluit 2013/114/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „47. | 32009 R 0713: Verordening (EG) nr. 713/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 tot oprichting van een Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (PB L 211 van 14.8.2009, blz. 1).
  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:






  a) | De nationale regulerende autoriteiten van de EVA-staten nemen ten volle deel aan de werkzaamheden van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (hierna „het Agentschap” genoemd) en alle voorbereidende organen, met inbegrip van werkgroepen, comités en taskforces van het Agentschap, de raad van bestuur en de raad van regulators, zonder stemrecht. |
| --- | --- | --- | --- |

5.

Na punt 46 (Besluit 2013/114/EU van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„47.

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van deze overeenkomst als volgt aangepast:

a)

De nationale regulerende autoriteiten van de EVA-staten nemen ten volle deel aan de werkzaamheden van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (hierna „het Agentschap” genoemd) en alle voorbereidende organen, met inbegrip van werkgroepen, comités en taskforces van het Agentschap, de raad van bestuur en de raad van regulators, zonder stemrecht.

| b) | In afwijking van de bepalingen van protocol 1 bij de overeenkomst, staat de in de verordening gebruikte term „lidsta(a)t(en)” niet alleen voor de in de verordening bedoelde lidstaten, maar ook voor de EVA-staten. |
| --- | --- |

b)

In afwijking van de bepalingen van protocol 1 bij de overeenkomst, staat de in de verordening gebruikte term „lidsta(a)t(en)” niet alleen voor de in de verordening bedoelde lidstaten, maar ook voor de EVA-staten.

| c) | Wat de EVA-staten betreft, staat het Agentschap waar en wanneer nodig de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA of het Permanent Comité, naargelang van het geval, bij in de uitvoering van hun respectieve taken. |
| --- | --- |

c)

Wat de EVA-staten betreft, staat het Agentschap waar en wanneer nodig de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA of het Permanent Comité, naargelang van het geval, bij in de uitvoering van hun respectieve taken.

| d) | De bepalingen betreffende bindende besluiten van het Agentschap, zoals bedoeld in de artikelen 7, 8, en 9, worden in het geval een EVA-staat betrokken is, vervangen door:






  „i) | In een zaak waarbij een of meer EVA-staten betrokken zijn, keurt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een besluit goed dat gericht is aan de nationale regelgevende autoriteiten van de betrokken EVA-staat of -staten. |
| --- | --- | --- |

d)

De bepalingen betreffende bindende besluiten van het Agentschap, zoals bedoeld in de artikelen 7, 8, en 9, worden in het geval een EVA-staat betrokken is, vervangen door:

„i)

In een zaak waarbij een of meer EVA-staten betrokken zijn, keurt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een besluit goed dat gericht is aan de nationale regelgevende autoriteiten van de betrokken EVA-staat of -staten.

| ii) | Het Agentschap heeft het recht om volledig deel te nemen aan de werkzaamheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en haar voorbereidende instanties, wanneer de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ten aanzien van de EVA-staten de taken van het Agentschap verricht, zoals bepaald in deze overeenkomst, maar heeft geen stemrecht. |
| --- | --- |

ii)

Het Agentschap heeft het recht om volledig deel te nemen aan de werkzaamheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en haar voorbereidende instanties, wanneer de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA ten aanzien van de EVA-staten de taken van het Agentschap verricht, zoals bepaald in deze overeenkomst, maar heeft geen stemrecht.

| iii) | De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft het recht om volledig deel te nemen aan alle werkzaamheden van het Agentschap en zijn voorbereidende instanties, maar heeft geen stemrecht. |
| --- | --- |

iii)

De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft het recht om volledig deel te nemen aan alle werkzaamheden van het Agentschap en zijn voorbereidende instanties, maar heeft geen stemrecht.

| iv) | Het Agentschap en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA werken nauw samen voor de goedkeuring van besluiten, adviezen en aanbevelingen.
  Besluiten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA worden onverwijld vastgesteld op grond van ontwerpen die het Agentschap op eigen initiatief of op verzoek van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft opgesteld.
  Als het Agentschap in lijn met deze verordening een ontwerp voorbereidt voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, brengt het de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA daarvan op de hoogte. Die Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bepaalt binnen welke termijn de nationale regulerende autoriteiten van de EVA-staten hun standpunt ter zake kenbaar kunnen maken, daarbij rekening houdend met de dringendheid, de complexiteit en de mogelijke gevolgen van de aangelegenheid.
  Nationale regulerende autoriteiten van een EVA-staat kunnen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verzoeken haar besluit te heroverwegen. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stuurt dit verzoek door naar het Agentschap. In dat geval overweegt het Agentschap of het een nieuw ontwerp opstelt voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en antwoordt het onverwijld.
  Indien het Agentschap een besluit dat correspondeert met een door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vastgesteld besluit, wijzigt, opschort of intrekt, stelt het Agentschap onverwijld een ontwerp met dezelfde doelstelling op voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. |
| --- | --- |

iv)

Het Agentschap en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA werken nauw samen voor de goedkeuring van besluiten, adviezen en aanbevelingen.

Besluiten van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA worden onverwijld vastgesteld op grond van ontwerpen die het Agentschap op eigen initiatief of op verzoek van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA heeft opgesteld.

Als het Agentschap in lijn met deze verordening een ontwerp voorbereidt voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, brengt het de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA daarvan op de hoogte. Die Toezichthoudende Autoriteit van de EVA bepaalt binnen welke termijn de nationale regulerende autoriteiten van de EVA-staten hun standpunt ter zake kenbaar kunnen maken, daarbij rekening houdend met de dringendheid, de complexiteit en de mogelijke gevolgen van de aangelegenheid.

Nationale regulerende autoriteiten van een EVA-staat kunnen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA verzoeken haar besluit te heroverwegen. De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stuurt dit verzoek door naar het Agentschap. In dat geval overweegt het Agentschap of het een nieuw ontwerp opstelt voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA en antwoordt het onverwijld.

Indien het Agentschap een besluit dat correspondeert met een door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vastgesteld besluit, wijzigt, opschort of intrekt, stelt het Agentschap onverwijld een ontwerp met dezelfde doelstelling op voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.

| v) | Indien tussen het Agentschap en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA onenigheid rijst met betrekking tot de toepassing van deze bepalingen, roepen de directeur van het Agentschap en het college van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, met inachtneming van de spoedeisendheid van de aangelegenheid, onverwijld een vergadering bijeen om een consensus tot stand te brengen. Indien geen consensus tot stand kan komen, kan de directeur van het Agentschap of het college van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de overeenkomstsluitende partijen verzoeken de aangelegenheid voor te leggen aan het Gemengd Comité van de EER, dat de aangelegenheid zal behandelen overeenkomstig artikel 111 van deze overeenkomst, dat van overeenkomstige toepassing is. Overeenkomstig artikel 2 van Besluit nr. 1/94 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 1994 tot goedkeuring van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER (*3) kan een overeenkomstsluitende partij een verzoek indienen om in dringende situaties onmiddellijk vergaderingen te beleggen. Onverminderd dit lid kan een overeenkomstsluitende partij te allen tijd op eigen initiatief de kwestie aan het Gemengd Comité van de EER voorleggen overeenkomstig de artikelen 5 of 111 van deze overeenkomst. |
| --- | --- |

v)

Indien tussen het Agentschap en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA onenigheid rijst met betrekking tot de toepassing van deze bepalingen, roepen de directeur van het Agentschap en het college van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA, met inachtneming van de spoedeisendheid van de aangelegenheid, onverwijld een vergadering bijeen om een consensus tot stand te brengen. Indien geen consensus tot stand kan komen, kan de directeur van het Agentschap of het college van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de overeenkomstsluitende partijen verzoeken de aangelegenheid voor te leggen aan het Gemengd Comité van de EER, dat de aangelegenheid zal behandelen overeenkomstig artikel 111 van deze overeenkomst, dat van overeenkomstige toepassing is. Overeenkomstig artikel 2 van Besluit nr. 1/94 van het Gemengd Comité van de EER van 8 februari 1994 tot goedkeuring van het reglement van orde van het Gemengd Comité van de EER (*3) kan een overeenkomstsluitende partij een verzoek indienen om in dringende situaties onmiddellijk vergaderingen te beleggen. Onverminderd dit lid kan een overeenkomstsluitende partij te allen tijd op eigen initiatief de kwestie aan het Gemengd Comité van de EER voorleggen overeenkomstig de artikelen 5 of 111 van deze overeenkomst.

| vi) | Procedures kunnen worden ingesteld bij het EVA-Hof door de EVA-staten of een natuurlijke persoon of rechtspersoon overeenkomstig de artikelen 36 en 37 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. |
| --- | --- |

vi)

Procedures kunnen worden ingesteld bij het EVA-Hof door de EVA-staten of een natuurlijke persoon of rechtspersoon overeenkomstig de artikelen 36 en 37 van de Overeenkomst tussen de EVA-staten betreffende de oprichting van een Toezichthoudende Autoriteit en een Hof van Justitie, tegen de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.

(*3)  
  PB L 85 van 30.3.1994, blz. 60.”."

| e) | Aan artikel 12 wordt het volgende toegevoegd:
  „De nationale regulerende autoriteiten van de EVA-staten nemen volledig deel aan de raad van bestuur, maar hebben geen stemrecht. Het interne reglement van orde van de raad van bestuur geeft volledige uitvoering aan de deelname van de nationale regulerende autoriteiten van de EVA-staten.”. |
| --- | --- |

e)

Aan artikel 12 wordt het volgende toegevoegd:

„De nationale regulerende autoriteiten van de EVA-staten nemen volledig deel aan de raad van bestuur, maar hebben geen stemrecht. Het interne reglement van orde van de raad van bestuur geeft volledige uitvoering aan de deelname van de nationale regulerende autoriteiten van de EVA-staten.”.

| f) | Aan artikel 14 wordt het volgende toegevoegd:
  „De nationale regulerende autoriteiten van de EVA-staten nemen volledig deel aan de raad van regulators en alle voorbereidende organen van het Agentschap. Zij hebben geen stemrecht in de raad van regulators. Het interne reglement van orde van de raad van regulators geeft volledige uitvoering aan de deelname van de nationale regulerende autoriteiten van de EVA-staten.”. |
| --- | --- |

f)

Aan artikel 14 wordt het volgende toegevoegd:

„De nationale regulerende autoriteiten van de EVA-staten nemen volledig deel aan de raad van regulators en alle voorbereidende organen van het Agentschap. Zij hebben geen stemrecht in de raad van regulators. Het interne reglement van orde van de raad van regulators geeft volledige uitvoering aan de deelname van de nationale regulerende autoriteiten van de EVA-staten.”.

| g) | De bepalingen van artikel 19 worden vervangen door:
  „Indien het bezwaar betrekking heeft op een besluit van het Agentschap in een zaak waar het geschil ook betrekking heeft op de nationale regulerende autoriteiten van een of meer EVA-staten, verzoekt de bezwaarcommissie de nationale regulerende autoriteit van de betrokken EVA-staat of -staten om binnen een bepaalde termijn opmerkingen te maken naar aanleiding van de kennisgevingen van de partijen die betrokken zijn bij de bezwaarprocedure. Het is de nationale regulerende autoriteiten van de betrokken EVA-staat of -staten toegestaan een mondelinge uiteenzetting te geven. Indien de bezwaarcommissie een besluit dat correspondeert met een door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vastgesteld besluit wijzigt, opschort of beëindigt, stelt het Agentschap onverwijld een ontwerp-besluit met dezelfde doelstelling op voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”. |
| --- | --- |

g)

De bepalingen van artikel 19 worden vervangen door:

„Indien het bezwaar betrekking heeft op een besluit van het Agentschap in een zaak waar het geschil ook betrekking heeft op de nationale regulerende autoriteiten van een of meer EVA-staten, verzoekt de bezwaarcommissie de nationale regulerende autoriteit van de betrokken EVA-staat of -staten om binnen een bepaalde termijn opmerkingen te maken naar aanleiding van de kennisgevingen van de partijen die betrokken zijn bij de bezwaarprocedure. Het is de nationale regulerende autoriteiten van de betrokken EVA-staat of -staten toegestaan een mondelinge uiteenzetting te geven. Indien de bezwaarcommissie een besluit dat correspondeert met een door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA vastgesteld besluit wijzigt, opschort of beëindigt, stelt het Agentschap onverwijld een ontwerp-besluit met dezelfde doelstelling op voor de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.”.

| h) | De bepalingen van artikel 20 zijn niet van toepassing op zaken waarbij een of meer EVA-staten betrokken zijn. |
| --- | --- |

h)

De bepalingen van artikel 20 zijn niet van toepassing op zaken waarbij een of meer EVA-staten betrokken zijn.

| i) | Aan artikel 21 wordt het volgende toegevoegd:
  „De EVA-staten nemen deel aan de financiering van het Agentschap. Te dien einde zijn de procedures van artikel 82, lid 1, onder a), van de overeenkomst en protocol 32 bij de overeenkomst van toepassing.”. |
| --- | --- |

i)

Aan artikel 21 wordt het volgende toegevoegd:

„De EVA-staten nemen deel aan de financiering van het Agentschap. Te dien einde zijn de procedures van artikel 82, lid 1, onder a), van de overeenkomst en protocol 32 bij de overeenkomst van toepassing.”.

| j) | Aan artikel 27 wordt het volgende toegevoegd:
  „De EVA-staten kennen het Agentschap gelijkwaardige voorrechten en immuniteiten toe als zijn vervat in het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie.”. |
| --- | --- |

j)

Aan artikel 27 wordt het volgende toegevoegd:

„De EVA-staten kennen het Agentschap gelijkwaardige voorrechten en immuniteiten toe als zijn vervat in het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie.”.

| k) | Aan artikel 28 wordt het volgende toegevoegd:
  „In afwijking van artikel 12, lid 2, onder a), en artikel 82, lid 3, onder a), van de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, kunnen onderdanen van de EVA-staten die over hun volledige burgerrechten beschikken, door de directeur van het Agentschap in dienst worden genomen.
  In afwijking van artikel 12, lid 2, onder e), artikel 82, lid 3, onder e), en artikel 85, lid 3, van de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden, worden de in artikel 129, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde talen door het Agentschap ten aanzien van zijn personeel beschouwd als in artikel 55, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie bedoelde talen van de Unie.”. |
| --- | --- |

k)

Aan artikel 28 wordt het volgende toegevoegd:

„In afwijking van artikel 12, lid 2, onder a), en artikel 82, lid 3, onder a), van de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie, kunnen onderdanen van de EVA-staten die over hun volledige burgerrechten beschikken, door de directeur van het Agentschap in dienst worden genomen.

In afwijking van artikel 12, lid 2, onder e), artikel 82, lid 3, onder e), en artikel 85, lid 3, van de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden, worden de in artikel 129, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde talen door het Agentschap ten aanzien van zijn personeel beschouwd als in artikel 55, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie bedoelde talen van de Unie.”.

| l) | In artikel 30, lid 1, wordt het volgende toegevoegd:
  „Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie is, voor de toepassing van deze verordening, eveneens van toepassing op alle documenten van het Agentschap van de EVA-landen.”. |
| --- | --- |

l)

In artikel 30, lid 1, wordt het volgende toegevoegd:

„Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie is, voor de toepassing van deze verordening, eveneens van toepassing op alle documenten van het Agentschap van de EVA-landen.”.

| m) | Aan artikel 32 wordt het volgende toegevoegd:
  „De vertegenwoordigers van de EVA-staten nemen volledig deel aan alle werkzaamheden van het bij artikel 32 ingestelde comité, maar hebben geen stemrecht.””. |
| --- | --- |

m)

Aan artikel 32 wordt het volgende toegevoegd:

„De vertegenwoordigers van de EVA-staten nemen volledig deel aan alle werkzaamheden van het bij artikel 32 ingestelde comité, maar hebben geen stemrecht.””.

(*3)  
  PB L 85 van 30.3.1994, blz. 60.”."

| 6. | Na punt 47 (Verordening (EG) nr. 713/2009 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „48. | 32013 R 0543: Verordening (EU) nr. 543/2013 van de Commissie van 14 juni 2013 betreffende de toezending en publicatie van gegevens inzake de elektriciteitsmarkten en houdende wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 714/2009 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 163 van 15.6.2013, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

6.

Na punt 47 (Verordening (EG) nr. 713/2009 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„48.

| 7. | De tekst van punt 21 (Beschikking 2003/796/EG van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

7.

De tekst van punt 21 (Beschikking 2003/796/EG van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 713/2009, Verordening (EG) nr. 714/2009, Verordening (EG) nr. 715/2009, zoals gerectificeerd in PB L 229 van 1.9.2009, blz. 29, en PB L 309 van 24.11.2009, blz. 87, en Verordening (EU) nr. 543/2013, de Richtlijnen 2009/72/EG en 2009/73/EG en de Besluiten 2010/685/EU en 2012/490/EU zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017 of op de dag volgend op de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER op grond van artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst, naargelang wat zich het laatst voordoet (*4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 211 van 14.8.2009, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 211 van 14.8.2009, blz. 15.

2

(3)  
  PB L 211 van 14.8.2009, blz. 36.

3

(4)  
  PB L 163 van 15.6.2013, blz. 1.

4

(5)  
  PB L 211 van 14.8.2009, blz. 55.

5

(6)  
  PB L 211 van 14.8.2009, blz. 94.

6

(7)  
  PB L 293 van 11.11.2010, blz. 67.

7

(8)  
  PB L 231 van 28.8.2012, blz. 16.

8

(9)  
  PB L 176 van 15.7.2003, blz. 1.

9

(10)  
  PB L 289 van 3.11.2005, blz. 1.

10

(11)  
  PB L 176 van 15.7.2003, blz. 37.

11

(12)  
  PB L 176 van 15.7.2003, blz. 57.

12

(13)  
  PB L 296 van 14.11.2003, blz. 34.

13

(14)  
  PB L 129 van 17.5.2011, blz. 14.

14

(*4)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

*4

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/52 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/52

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 94/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage VII (Erkenning van beroepskwalificaties) en bijlage X (Diensten in het algemeen) bij de EER-overeenkomst [2019/206]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 2013/55/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 tot wijziging van Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties en Verordening (EU) nr. 1024/2012 betreffende de administratieve samenwerking via het Informatiesysteem interne markt („de IMI-verordening”) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 2013/55/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 tot wijziging van Richtlijn 2005/36/EG betreffende de erkenning van beroepskwalificaties en Verordening (EU) nr. 1024/2012 betreffende de administratieve samenwerking via het Informatiesysteem interne markt („de IMI-verordening”) (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bij Verordening (EU) nr. 213/2011 van de Commissie (2), die in de EER-overeenkomst is opgenomen, zijn de opleidingen tot specialist in de medische oncologie en in de klinische genetica toegevoegd aan de lijst van titels van bijlage V bij Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad (3), die in de EER-overeenkomst is opgenomen, en daarom moet deze worden aangepast aan de titels van de desbetreffende opleidingen in de EVA-staten. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EU) nr. 213/2011 van de Commissie (2), die in de EER-overeenkomst is opgenomen, zijn de opleidingen tot specialist in de medische oncologie en in de klinische genetica toegevoegd aan de lijst van titels van bijlage V bij Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad (3), die in de EER-overeenkomst is opgenomen, en daarom moet deze worden aangepast aan de titels van de desbetreffende opleidingen in de EVA-staten.

| (3) | De bijlagen VII en X bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

De bijlagen VII en X bij de EER-overeenkomst moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage VII bij de EER-overeenkomst worden in punt 1 (Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad) de volgende aanpassingen aangebracht:

| 1) | Het volgende streepje wordt toegevoegd:






  „— | 32013 L 0055: Richtlijn 2013/55/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 132).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Het volgende streepje wordt toegevoegd:

„—

32013 L 0055: Richtlijn 2013/55/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 132).”.

| 2) | Punt C) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

2)

Punt C) wordt geschrapt.

| 3) | De punten A), B), D) en E) worden omgenummerd tot respectievelijk B), D), E) en F). |
| --- | --- |

3)

De punten A), B), D) en E) worden omgenummerd tot respectievelijk B), D), E) en F).

| 4) | De volgende punten worden toegevoegd:






  „A) | In artikel 3, lid 1, onder m), wordt „en van het EVA-Hof, overeenkomstig de EER-overeenkomst” toegevoegd na „Hof van Justitie van de Europese Unie”.
  [...] |
| --- | --- | --- |

4)

De volgende punten worden toegevoegd:

„A)

In artikel 3, lid 1, onder m), wordt „en van het EVA-Hof, overeenkomstig de EER-overeenkomst” toegevoegd na „Hof van Justitie van de Europese Unie”.

[...]

| C) | De volgende alinea wordt toegevoegd aan artikel 21 bis, lid 4:

  „Wanneer de op grond van lid 1 van dit artikel meegedeelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in overeenstemming zijn met de in dit hoofdstuk gestelde voorwaarden, doet de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een aanbeveling tot wijziging van bijlage VII bij de EER-overeenkomst betreffende de actualisering van de door de EVA-staten goedgekeurde benamingen voor de opleidingstitels alsmede, in voorkomend geval, de instelling die de opleidingstitel, het certificaat dat deze titel vergezelt en de overeenkomstige beroepstitel afgeeft. Bij de aanpassing van bijlage VII bij de EER-overeenkomst houdt het Gemengd Comité van de EER rekening met de aanbevelingen van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.”. |
| --- | --- |

C)

De volgende alinea wordt toegevoegd aan artikel 21 bis, lid 4:

„Wanneer de op grond van lid 1 van dit artikel meegedeelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in overeenstemming zijn met de in dit hoofdstuk gestelde voorwaarden, doet de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA een aanbeveling tot wijziging van bijlage VII bij de EER-overeenkomst betreffende de actualisering van de door de EVA-staten goedgekeurde benamingen voor de opleidingstitels alsmede, in voorkomend geval, de instelling die de opleidingstitel, het certificaat dat deze titel vergezelt en de overeenkomstige beroepstitel afgeeft. Bij de aanpassing van bijlage VII bij de EER-overeenkomst houdt het Gemengd Comité van de EER rekening met de aanbevelingen van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA”.”.

| 5. | In punt E), onder a), iii), wordt de volgende tabel toegevoegd:







  „Land | Medische oncologie
  Minimale opleidingsduur:
  5 jaar | Klinische genetica
  Minimale opleidingsduur:
  4 jaar |
| --- | --- | --- | --- |
| Titel | Titel |
| Ísland | | Erfðalæknisfræði |
| Liechtenstein | | |
| Norge | | Medisinsk genetikk” |

5.

In punt E), onder a), iii), wordt de volgende tabel toegevoegd:

„Land

Medische oncologie

Minimale opleidingsduur:

5 jaar

Klinische genetica

Minimale opleidingsduur:

4 jaar

Titel

Titel

Ísland

Erfðalæknisfræði

Liechtenstein

Norge

Medisinsk genetikk”

Artikel 2

In bijlage X bij de EER-overeenkomst wordt in punt 3 (Verordening (EU) nr. 1024/2012 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32013 L 0055: Richtlijn 2013/55/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 132).”. |
| --- | --- |

„—

32013 L 0055: Richtlijn 2013/55/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 132).”.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2013/55/EU zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 354 van 28.12.2013, blz. 132.

1

(2)  
  PB L 59 van 4.3.2011, blz. 4.

2

(3)  
  PB L 255 van 30.9.2005, blz. 22.

3

(*1)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/54 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/54

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 95/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage XI (Elektronische communicatie, audiovisuele diensten en informatiemaatschappij) bij de EER-overeenkomst [2019/207]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2295 van de Commissie van 16 december 2016 tot wijziging van Beschikkingen 2000/518/EG, 2002/2/EG, 2003/490/EG, 2003/821/EG, 2004/411/EG, 2008/393/EG, Besluiten 2010/146/EU, 2010/625/EU, 2011/61/EU en Uitvoeringsbesluiten 2012/484/EU en 2013/65/EU over de passende bescherming van persoonsgegevens door bepaalde landen, overeenkomstig artikel 25, lid 6, van Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2295 van de Commissie van 16 december 2016 tot wijziging van Beschikkingen 2000/518/EG, 2002/2/EG, 2003/490/EG, 2003/821/EG, 2004/411/EG, 2008/393/EG, Besluiten 2010/146/EU, 2010/625/EU, 2011/61/EU en Uitvoeringsbesluiten 2012/484/EU en 2013/65/EU over de passende bescherming van persoonsgegevens door bepaalde landen, overeenkomstig artikel 25, lid 6, van Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2297 van de Commissie van 16 december 2016 tot wijziging van Beschikking 2001/497/EG en Besluit 2010/87/EU betreffende modelcontractbepalingen voor de doorgifte van persoonsgegevens naar derde landen en aan in derde landen gevestigde verwerkers, krachtens Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2297 van de Commissie van 16 december 2016 tot wijziging van Beschikking 2001/497/EG en Besluit 2010/87/EU betreffende modelcontractbepalingen voor de doorgifte van persoonsgegevens naar derde landen en aan in derde landen gevestigde verwerkers, krachtens Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2000/519/EU (3) van de Commissie is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

De in de EER-overeenkomst opgenomen Beschikking 2000/519/EU (3) van de Commissie is achterhaald en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage XI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XI bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 5ea (Beschikking 2000/518/EG van de Commissie), punt 5ee (Beschikking 2002/2/EG van de Commissie), punt 5eg (Beschikking 2003/490/EG van de Commissie), punt 5eh (Beschikking 2003/821/EG van de Commissie), punt 5ei (Beschikking 2004/411/EG van de Commissie), punt 5ek (Beschikking 2008/393/EG van de Commissie), punt 5el (Besluit 2010/146/EU van de Commissie), punt 5em (Besluit 2010/625/EU van de Commissie), punt 5en (Besluit 2011/61/EU van de Commissie), punt 5eo (Uitvoeringsbesluit 2012/484/EU van de Commissie), punt 5ep (Uitvoeringsbesluit 2013/65/EU van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

  „, gewijzigd bij:






  — | 32016 D 2295: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2295 van de Commissie van 16 december 2016 (PB L 344 van 17.12.2016, blz. 83).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 5ea (Beschikking 2000/518/EG van de Commissie), punt 5ee (Beschikking 2002/2/EG van de Commissie), punt 5eg (Beschikking 2003/490/EG van de Commissie), punt 5eh (Beschikking 2003/821/EG van de Commissie), punt 5ei (Beschikking 2004/411/EG van de Commissie), punt 5ek (Beschikking 2008/393/EG van de Commissie), punt 5el (Besluit 2010/146/EU van de Commissie), punt 5em (Besluit 2010/625/EU van de Commissie), punt 5en (Besluit 2011/61/EU van de Commissie), punt 5eo (Uitvoeringsbesluit 2012/484/EU van de Commissie), punt 5ep (Uitvoeringsbesluit 2013/65/EU van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32016 D 2295: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2295 van de Commissie van 16 december 2016 (PB L 344 van 17.12.2016, blz. 83).”.

| 2) | In punt 5ed (Beschikking 2001/497/EU van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32016 D 2297: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2297 van de Commissie van 16 december 2016 (PB L 344 van 17.12.2016, blz. 100).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 5ed (Beschikking 2001/497/EU van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32016 D 2297: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2297 van de Commissie van 16 december 2016 (PB L 344 van 17.12.2016, blz. 100).”.

| 3) | In punt 5ef (Besluit 2010/87/EU van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

  „, gewijzigd bij:






  — | 32016 D 2297: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2297 van de Commissie van 16 december 2016 (PB L 344 van 17.12.2016, blz. 100).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In punt 5ef (Besluit 2010/87/EU van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32016 D 2297: Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/2297 van de Commissie van 16 december 2016 (PB L 344 van 17.12.2016, blz. 100).”.

| 4) | De tekst van punt 5eb (Beschikking 2000/519/EG van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

4)

De tekst van punt 5eb (Beschikking 2000/519/EG van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Uitvoeringsbesluiten (EU) 2016/2295 en (EU) 2016/2297 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 344 van 17.12.2016, blz. 83.

1

(2)  
  PB L 344 van 17.12.2016, blz. 100.

2

(3)  
  PB L 215 van 25.8.2000, blz. 4.

3

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/56 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/56

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 96/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2019/208]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2016/919 van de Commissie van 27 mei 2016 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van de subsystemen besturing en seingeving van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (1), gerectificeerd in PB L 279 van 15.10.2016, blz. 94, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2016/919 van de Commissie van 27 mei 2016 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van de subsystemen besturing en seingeving van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (1), gerectificeerd in PB L 279 van 15.10.2016, blz. 94, moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 2012/88/EU (2) wordt bij Verordening (EU) 2016/919 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

Het in de EER-overeenkomst opgenomen Besluit 2012/88/EU (2) wordt bij Verordening (EU) 2016/919 ingetrokken en moet derhalve uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt de tekst van punt 37i (Besluit 2012/88/EU van de Commissie) vervangen door:

„
  32016 R 0919: Verordening (EU) 2016/919 van de Commissie van 27 mei 2016 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van de subsystemen besturing en seingeving van het spoorwegsysteem in de Europese Unie (PB L 158 van 15.6.2016, blz. 1), gerectificeerd in PB L 279 van 15.10.2016, blz. 94.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2016/919, gerectificeerd in PB L 279 van 15.10.2016, blz. 94, zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 158 van 15.6.2016, blz. 1.

1

(2)  
  PB L 51 van 23.2.2012, blz. 1.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/57 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/57

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 97/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2019/209]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2016/2337 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regels voor de normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2016/2337 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regels voor de normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad (2) wordt bij Verordening (EU) 2016/2337 ingetrokken, met uitzondering van de bepalingen inzake de normalisatie van de rekeningstelsels voor onder bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 1192/69 vallende klasse-IV-gevallen, die van toepassing blijven tot 31 december 2017. De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1192/69 moet derhalve met ingang van 1 januari 2018 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad (2) wordt bij Verordening (EU) 2016/2337 ingetrokken, met uitzondering van de bepalingen inzake de normalisatie van de rekeningstelsels voor onder bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 1192/69 vallende klasse-IV-gevallen, die van toepassing blijven tot 31 december 2017. De in de EER-overeenkomst opgenomen Verordening (EEG) nr. 1192/69 moet derhalve met ingang van 1 januari 2018 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (3) | Verordening (EU) 2016/2337 wordt na 31 december 2017 overbodig en moet derhalve met ingang van 1 januari 2018 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EU) 2016/2337 wordt na 31 december 2017 overbodig en moet derhalve met ingang van 1 januari 2018 uit de EER-overeenkomst worden geschrapt.

| (4) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(4)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 39 (Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „39a. | 32016 R 2337: Verordening (EU) 2016/2337 van het Europees Parlement en de Raad van 14 december 2016 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regels voor de normalisatie van de rekeningstelsels van de spoorwegondernemingen (PB L 354 van 23.12.2016, blz. 20).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 39 (Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„39a.

| 2) | Met ingang van 1 januari 2018 worden in punt II van de SECTORALE AANPASSINGEN de woorden „artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1192/69” geschrapt. |
| --- | --- |

2)

Met ingang van 1 januari 2018 worden in punt II van de SECTORALE AANPASSINGEN de woorden „artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1192/69” geschrapt.

| 3) | Met ingang van 1 januari 2018 wordt de tekst van de punten 39 (Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad) en 39a (Verordening (EU) 2016/2337 van het Europees Parlement en de Raad) geschrapt. |
| --- | --- |

3)

Met ingang van 1 januari 2018 wordt de tekst van de punten 39 (Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad) en 39a (Verordening (EU) 2016/2337 van het Europees Parlement en de Raad) geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2016/2337 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 354 van 23.12.2016, blz. 20.

1

(2)  
  PB L 156 van 28.6.1969, blz. 8.

2

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/59 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/59

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ AN DE EER

Nr. 98/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst [2019/210]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2214 van de Commissie van 8 december 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 met betrekking tot de lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Unie (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2214 van de Commissie van 8 december 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 met betrekking tot de lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Unie (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XIII bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de EER-overeenkomst wordt in punt 66zab (Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32016 R 2214: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2214 van de Commissie van 8 december 2016 (PB L 334 van 9.12.2016, blz. 6).”. |
| --- | --- |

„—

32016 R 2214: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2214 van de Commissie van 8 december 2016 (PB L 334 van 9.12.2016, blz. 6).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2214 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 334 van 9.12.2016, blz. 6.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/60 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/60

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 99/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst [2019/211]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) 2016/1724 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 471/2009 betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen wat het verlenen van gedelegeerde en uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie voor de vaststelling van bepaalde maatregelen betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) 2016/1724 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2016 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 471/2009 betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen wat het verlenen van gedelegeerde en uitvoeringsbevoegdheden aan de Commissie voor de vaststelling van bepaalde maatregelen betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de EER-overeenkomst wordt in punt 8 (Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32016 R 1724: Verordening (EU) 2016/1724 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2016 (PB L 266 van 30.9.2016, blz. 1).”. |
| --- | --- |

—

32016 R 1724: Verordening (EU) 2016/1724 van het Europees Parlement en de Raad van 14 september 2016 (PB L 266 van 30.9.2016, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EU) 2016/1724 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 266 van 30.9.2016, blz. 1.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/61 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/61

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 100/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst [2019/212]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1253 van de Commissie van 29 juli 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 92/2010 wat de uitwisseling van gegevens tussen douaneautoriteiten en de nationale statistische diensten en de opstelling van statistieken betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1253 van de Commissie van 29 juli 2016 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 92/2010 wat de uitwisseling van gegevens tussen douaneautoriteiten en de nationale statistische diensten en de opstelling van statistieken betreft (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de EER-overeenkomst wordt in punt 8aa (Verordening (EU) nr. 92/2010 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

| — | 32016 R 1253: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1253 van de Commissie van 29 juli 2016 (PB L 205 van 30.7.2016, blz. 12).”. |
| --- | --- |

—

32016 R 1253: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1253 van de Commissie van 29 juli 2016 (PB L 205 van 30.7.2016, blz. 12).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1253 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 205 van 30.7.2016, blz. 12.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/62 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/62

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 101/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst [2019/213]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2304 van de Commissie van 19 december 2016 betreffende de modaliteiten, de structuur, de periodiciteit en de evaluatie-indicatoren van de kwaliteitsverslagen over krachtens Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad ingediende gegevens (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2304 van de Commissie van 19 december 2016 betreffende de modaliteiten, de structuur, de periodiciteit en de evaluatie-indicatoren van de kwaliteitsverslagen over krachtens Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad ingediende gegevens (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

Bijlage XXI bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de EER-overeenkomst wordt na punt 19zb (Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/1365 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „19zc. | 32016 R 2304: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2304 van de Commissie van 19 december 2016 betreffende de modaliteiten, de structuur, de periodiciteit en de evaluatie-indicatoren van de kwaliteitsverslagen over krachtens Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad ingediende gegevens (PB L 345 van 20.12.2016, blz. 27).”. |
| --- | --- |

„19zc.

32016 R 2304: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2304 van de Commissie van 19 december 2016 betreffende de modaliteiten, de structuur, de periodiciteit en de evaluatie-indicatoren van de kwaliteitsverslagen over krachtens Verordening (EU) nr. 549/2013 van het Europees Parlement en de Raad ingediende gegevens (PB L 345 van 20.12.2016, blz. 27).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2304 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*1).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 345 van 20.12.2016, blz. 27.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/63 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/63

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 102/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden [2019/214]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het is passend de samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden en er Besluit nr. 1386/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 inzake een nieuw algemeen milieuactieprogramma voor de Europese Unie voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” (1), in op te nemen. |
| --- | --- |

(1)

Het is passend de samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst uit te breiden en er Besluit nr. 1386/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 inzake een nieuw algemeen milieuactieprogramma voor de Europese Unie voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” (1), in op te nemen.

| (2) | Protocol 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking mogelijk te maken, |
| --- | --- |

(2)

Protocol 31 bij de EER-overeenkomst moet derhalve worden gewijzigd om deze uitgebreide samenwerking mogelijk te maken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 3, lid 7, van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst wordt het volgende toegevoegd:

| „e) | 32013 D 1386: Besluit nr. 1386/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 inzake een nieuw algemeen milieuactieprogramma voor de Europese Unie voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 171).”. |
| --- | --- |

„e)

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de laatste kennisgeving zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst (*1).

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 354 van 28.12.2013, blz. 171.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---

Verklaring van de EVA-staten bij Besluit nr. 102/2017 van het Gemengd Comité van de EER waarbij Besluit nr. 1386/2013/EU van het Europees Parlement en de Raad wordt opgenomen in Protocol 31 bij de EER-overeenkomst

Het algemeen milieuactieprogramma voor de Europese Unie voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” bevat elementen die buiten het toepassingsgebied van de EER-overeenkomst vallen. De EVA-staten benadrukken dat het opnemen van het programma in Protocol 31 bij de EER-overeenkomst geen afbreuk doet aan het toepassingsgebied van de EER-overeenkomst.

---

| 7.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 36/65 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 36/65

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 103/2017

van 5 mei 2017

tot wijziging van Protocol 47 (inzake de opheffing van de technische belemmeringen voor het handelsverkeer in wijn) bij de EER-overeenkomst [2019/215]

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „de EER-overeenkomst” genoemd), en met name artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2147 van de Commissie van 7 december 2016 tot goedkeuring van een verhoging van de maxima voor de verrijking van wijn uit in 2016 geoogste druiven in bepaalde wijnbouwgebieden van Duitsland en alle wijnbouwgebieden van Hongarije (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2147 van de Commissie van 7 december 2016 tot goedkeuring van een verhoging van de maxima voor de verrijking van wijn uit in 2016 geoogste druiven in bepaalde wijnbouwgebieden van Duitsland en alle wijnbouwgebieden van Hongarije (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

| (2) | Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake wijn. Wetgeving inzake wijn is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald is in de zevende alinea van de inleiding van Protocol 47 bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(2)

Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake wijn. Wetgeving inzake wijn is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald is in de zevende alinea van de inleiding van Protocol 47 bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.

| (3) | Protocol 47 bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Protocol 47 bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In aanhangsel I van Protocol 47 bij de EER-overeenkomst wordt na punt 14 (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1271/2014 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „15. | 32016 R 2147: Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2147 van de Commissie van 7 december 2016 tot goedkeuring van een verhoging van de maxima voor de verrijking van wijn uit in 2016 geoogste druiven in bepaalde wijnbouwgebieden van Duitsland en alle wijnbouwgebieden van Hongarije (PB L 333 van 8.12.2016, blz. 30).”. |
| --- | --- |

„15.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/2147 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 6 mei 2017, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden. (*1)

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 mei 2017.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Claude MAERTEN

---

(1)  
  PB L 333 van 8.12.2016, blz. 30.

1

(*1)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

*1

---