# Euroopan unionin L 95/2019

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 95 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 62. vuosikerta4. huhtikuu 2019 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 95

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

62. vuosikerta4. huhtikuu 2019

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission asetus (EU) 2019/543, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteen IV sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY liitteiden I, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyihin moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevien Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöihin tehtyjen viittausten päivittämisestä ja tiettyjen tällaisten sääntöjen sisällyttämisestä mainittuihin liitteisiin (
  1
  ) | 1 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/544, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa oleviin keskusvastapuoliin sovellettavan sääntelykehyksen vastaavuuden vahvistamisesta määräajaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 mukaisesti annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2031 muuttamisesta (
  1
  ) | 9 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/545, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa oleviin arvopaperikeskuksiin sovellettavan sääntelykehyksen vastaavuuden vahvistamisesta määräajaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisesti annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2030 muuttamisesta (
  1
  ) | 11 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission asetus (EU) 2019/543, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteen IV sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY liitteiden I, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyihin moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevien Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöihin tehtyjen viittausten päivittämisestä ja tiettyjen tällaisten sääntöjen sisällyttämisestä mainittuihin liitteisiin (
  1
  )

1

1

PÄÄTÖKSET

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/544, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa oleviin keskusvastapuoliin sovellettavan sääntelykehyksen vastaavuuden vahvistamisesta määräajaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 mukaisesti annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2031 muuttamisesta (
  1
  )

1

9

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/545, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa oleviin arvopaperikeskuksiin sovellettavan sääntelykehyksen vastaavuuden vahvistamisesta määräajaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisesti annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2030 muuttamisesta (
  1
  )

1

11

| | | III   Muut säädökset |
| --- | --- | --- |
| | | EUROOPAN TALOUSALUE |
| | * | EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 1/19/KOL, annettu 16 päivänä tammikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistettujen Salmonella spp:hen liittyvien erityistakuiden ulottamisesta koskemaan Islantiin tarkoitettuja kanoista (Gallus gallus) saatavia lihaa ja munia sekä kalkkunoista saatavaa lihaa [2019/546] | 13 |

III   Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

*

EFTAn valvontaviranomaisen päätös N:o 1/19/KOL, annettu 16 päivänä tammikuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistettujen Salmonella spp:hen liittyvien erityistakuiden ulottamisesta koskemaan Islantiin tarkoitettuja kanoista (Gallus gallus) saatavia lihaa ja munia sekä kalkkunoista saatavaa lihaa [2019/546]

Salmonella

Gallus gallus

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 4.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 95/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 95/1

---

KOMISSION ASETUS (EU) 2019/543,

annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteen IV sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY liitteiden I, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyihin moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevien Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöihin tehtyjen viittausten päivittämisestä ja tiettyjen tällaisten sääntöjen sisällyttämisestä mainittuihin liitteisiin

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle 5 päivänä syyskuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY (Puitedirektiivi) (1) ja erityisesti sen 39 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden yleiseen turvallisuuteen liittyvistä tyyppihyväksyntävaatimuksista 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 (2) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a ja f alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Direktiivin 2007/46/EY liitteessä IV luetellaan vaatimukset, joita sovelletaan moottoriajoneuvojen EY-tyyppihyväksyntään. Vaatimuksiin kuuluu unionin lainsäädäntöä ja joissakin tapauksessa Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission puitteissa hyväksyttyjä UNECE:n sääntöjä, joita sovelletaan joko pakollisina tai vaihtoehtona unionin vaatimuksille. |
| --- | --- |

(1)

Direktiivin 2007/46/EY liitteessä IV luetellaan vaatimukset, joita sovelletaan moottoriajoneuvojen EY-tyyppihyväksyntään. Vaatimuksiin kuuluu unionin lainsäädäntöä ja joissakin tapauksessa Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission puitteissa hyväksyttyjä UNECE:n sääntöjä, joita sovelletaan joko pakollisina tai vaihtoehtona unionin vaatimuksille.

| (2) | Asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteessä IV luetellaan ne UNECE:n säännöt, joiden soveltaminen on ajoneuvojen yleisen turvallisuuden nimissä pakollista. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteessä IV luetellaan ne UNECE:n säännöt, joiden soveltaminen on ajoneuvojen yleisen turvallisuuden nimissä pakollista.

| (3) | Direktiivin 2007/46/EY liitteessä IV olevia EY-tyyppihyväksynnässä sovellettavien vaatimusten luetteloja ja asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteessä IV olevaa pakollisesti sovellettavien UNECE:n sääntöjen luetteloa päivitetään usein, jotta ne vastaisivat unionin tasolla sovellettavia asianomaisiin UNECE:n sääntöihin sisältyviä uusia vaatimuksia. |
| --- | --- |

(3)

Direktiivin 2007/46/EY liitteessä IV olevia EY-tyyppihyväksynnässä sovellettavien vaatimusten luetteloja ja asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteessä IV olevaa pakollisesti sovellettavien UNECE:n sääntöjen luetteloa päivitetään usein, jotta ne vastaisivat unionin tasolla sovellettavia asianomaisiin UNECE:n sääntöihin sisältyviä uusia vaatimuksia.

| (4) | Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission puitteissa hyväksyttiin hiljattain koko ajoneuvon kansainvälistä tyyppihyväksyntää koskeva UNECE:n sääntö nro 0, (3) jonka tarkoituksena on vähentää kyseistä UNECE:n sääntöä soveltavien sopimuspuolten, joihin myös unioni ja sen jäsenvaltiot kuuluvat, välisen kaupan esteitä ja tarjota varmempi toimintaympäristö ajoneuvonvalmistajille, jotka haluavat tyyppihyväksyntänsä tunnustetuksi näissä sopimuspuolissa. |
| --- | --- |

(4)

Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission puitteissa hyväksyttiin hiljattain koko ajoneuvon kansainvälistä tyyppihyväksyntää koskeva UNECE:n sääntö nro 0, (3) jonka tarkoituksena on vähentää kyseistä UNECE:n sääntöä soveltavien sopimuspuolten, joihin myös unioni ja sen jäsenvaltiot kuuluvat, välisen kaupan esteitä ja tarjota varmempi toimintaympäristö ajoneuvonvalmistajille, jotka haluavat tyyppihyväksyntänsä tunnustetuksi näissä sopimuspuolissa.

| (5) | Jotta otettaisiin huomioon UNECE:n säännön nro 0 myötä tulleet muutokset, on aiheellista päivittää direktiivin 2007/46/EY liitteessä IV olevia ajoneuvojen EY-tyyppihyväksynnässä sovellettavien vaatimusten luetteloita ja asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteessä IV olevaa pakollisesti sovellettavien UNECE:n sääntöjen luetteloa. |
| --- | --- |

(5)

Jotta otettaisiin huomioon UNECE:n säännön nro 0 myötä tulleet muutokset, on aiheellista päivittää direktiivin 2007/46/EY liitteessä IV olevia ajoneuvojen EY-tyyppihyväksynnässä sovellettavien vaatimusten luetteloita ja asetuksen (EY) N:o 661/2009 liitteessä IV olevaa pakollisesti sovellettavien UNECE:n sääntöjen luetteloa.

| (6) | Direktiivin 2007/46/EY liitteessä IV olevan II osan taulukko on vanhentunut. Sen vuoksi on aiheellista päivittää luettelo niistä UNECE:n säännöistä, joiden vaatimusten katsotaan vastaavan EY-tyyppihyväksynnässä sovellettavia unionin vaatimuksia. |
| --- | --- |

(6)

Direktiivin 2007/46/EY liitteessä IV olevan II osan taulukko on vanhentunut. Sen vuoksi on aiheellista päivittää luettelo niistä UNECE:n säännöistä, joiden vaatimusten katsotaan vastaavan EY-tyyppihyväksynnässä sovellettavia unionin vaatimuksia.

| (7) | Lisäksi on tarpeen päivittää direktiivin 2007/46/EY liitteessä I oleva EY-tyyppihyväksyntää varten esitettävien tietojen luettelo ja direktiivin liitteessä III olevan I osan A jaksossa oleva ilmoituslomake lisäämällä niihin viittaukset ajoneuvon akustiseen varoitusjärjestelmään, joka hyväksytään joko Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 540/2014 (4) säännösten tai UNECE:n säännön nro 138 (5) määräysten mukaisesti. |
| --- | --- |

(7)

Lisäksi on tarpeen päivittää direktiivin 2007/46/EY liitteessä I oleva EY-tyyppihyväksyntää varten esitettävien tietojen luettelo ja direktiivin liitteessä III olevan I osan A jaksossa oleva ilmoituslomake lisäämällä niihin viittaukset ajoneuvon akustiseen varoitusjärjestelmään, joka hyväksytään joko Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 540/2014 (4) säännösten tai UNECE:n säännön nro 138 (5) määräysten mukaisesti.

| (8) | Uusia UNECE:n sääntöjä nro 140 (6) ja 141 (7) alettiin soveltaa 1 päivästä syyskuuta 2018. Valmistajille olisi annettava riittävästi aikaa mukauttaa ajoneuvonsa näihin uusiin vaatimuksiin. Sen vuoksi olisi täsmennettävä, että EY-tyyppihyväksynnässä kyseisiä vaatimuksia sovelletaan ainoastaan uusiin ajoneuvotyyppeihin niiden elektronisten ajonvakautusjärjestelmien ja rengaspaineen seurantajärjestelmien osalta. |
| --- | --- |

(8)

Uusia UNECE:n sääntöjä nro 140 (6) ja 141 (7) alettiin soveltaa 1 päivästä syyskuuta 2018. Valmistajille olisi annettava riittävästi aikaa mukauttaa ajoneuvonsa näihin uusiin vaatimuksiin. Sen vuoksi olisi täsmennettävä, että EY-tyyppihyväksynnässä kyseisiä vaatimuksia sovelletaan ainoastaan uusiin ajoneuvotyyppeihin niiden elektronisten ajonvakautusjärjestelmien ja rengaspaineen seurantajärjestelmien osalta.

| (9) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat teknisen komitean – moottoriajoneuvot lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat teknisen komitean – moottoriajoneuvot lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 661/2009 liite IV tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

2 artikla

Muutetaan direktiivin 2007/46/EY liitteet I, III ja IV tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

3 artikla

1.   Jäsenvaltioiden on 24 päivästä huhtikuuta 2019 alkaen hyväksyttävä uusille ajoneuvotyypeille niiden elektronisten ajonvakautusjärjestelmien osalta myönnettävää EY-tyyppihyväksyntää varten ainoastaan UNECE:n säännön nro 140 mukaisesti myönnetyt hyväksynnät.

2.   Jäsenvaltioiden on 24 päivästä huhtikuuta 2019 alkaen hyväksyttävä uusille ajoneuvotyypeille niiden rengaspaineiden seurantajärjestelmien osalta myönnettävää EY-tyyppihyväksyntää varten ainoastaan UNECE:n säännön nro 141 mukaisesti myönnetyt hyväksynnät.

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 263, 9.10.2007, s. 1.

1

(2)  
  EUVL L 200, 31.7.2009, s. 1.

2

(3)  
  EUVL L 135, 31.5.2018, s. 1.

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 540/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, moottoriajoneuvojen ja varaosaäänenvaimennusjärjestelmien melutasosta, direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta ja direktiivin 70/157/ETY kumoamisesta (EUVL L 158, 27.5.2014, s. 131).

4

(5)  
  EUVL L 9, 13.1.2017, s. 33.

5

(6)  
  EUVL L 269, 26.10.2018, s. 17.

6

(7)  
  EUVL L 269, 26.10.2018, s. 36.

7

---

LIITE I

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 661/2009 liite IV seuraavasti:

| (1) | Muutetaan taulukko seuraavasti:






  a) | Korvataan sääntöä nro 10 koskeva rivi seuraavasti:









  ”10 | Sähkömagneettinen yhteensopivuus | Muutossarjan 05 täydennys 1 | EUVL L 41, 17.2.2017, s. 1. | M, N, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(1)

Muutetaan taulukko seuraavasti:

a)

Korvataan sääntöä nro 10 koskeva rivi seuraavasti:

”10

Sähkömagneettinen yhteensopivuus

Muutossarjan 05 täydennys 1

EUVL L 41, 17.2.2017, s. 1.

M, N, O”

| b) | Korvataan sääntöä nro 16 koskeva rivi seuraavasti:









  ”16 | Turvavyöt, turvajärjestelmät, lasten turvajärjestelmät ja lasten ISOFIX-turvajärjestelmät | Muutossarjan 07 täydennys 2 | EUVL L 109, 27.4.2018, s. 1. | M, N (d)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

Korvataan sääntöä nro 16 koskeva rivi seuraavasti:

”16

Turvavyöt, turvajärjestelmät, lasten turvajärjestelmät ja lasten ISOFIX-turvajärjestelmät

Muutossarjan 07 täydennys 2

EUVL L 109, 27.4.2018, s. 1.

M, N (d)”

| c) | Korvataan sääntöä nro 34 koskeva rivi seuraavasti:









  ”34 | Palovaaran torjuminen (nestemäisen polttoaineen säiliöt) | Muutossarjan 03 täydennys 1 | EUVL L 231, 26.8.2016, s. 41. | M, N, O (e)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

c)

Korvataan sääntöä nro 34 koskeva rivi seuraavasti:

”34

Palovaaran torjuminen (nestemäisen polttoaineen säiliöt)

Muutossarjan 03 täydennys 1

EUVL L 231, 26.8.2016, s. 41.

M, N, O (e)”

| d) | Korvataan sääntöä nro 39 koskeva rivi seuraavasti:









  ”39 | Nopeusmittarilaitteisto ja sen asennus | Muutossarjan 01 täydennys 1 | EUVL L 302, 28.11.2018, s. 106 | M, N” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

d)

Korvataan sääntöä nro 39 koskeva rivi seuraavasti:

”39

Nopeusmittarilaitteisto ja sen asennus

Muutossarjan 01 täydennys 1

EUVL L 302, 28.11.2018, s. 106

M, N”

| e) | Korvataan sääntöä nro 44 koskeva rivi seuraavasti:









  ”44 | Moottoriajoneuvojen lapsimatkustajien turvalaitteet (lasten turvajärjestelmät) | Muutossarjan 04 täydennys 10 | EUVL L 265, 30.9.2016, s. 1. | M, N (h)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

e)

Korvataan sääntöä nro 44 koskeva rivi seuraavasti:

”44

Moottoriajoneuvojen lapsimatkustajien turvalaitteet (lasten turvajärjestelmät)

Muutossarjan 04 täydennys 10

EUVL L 265, 30.9.2016, s. 1.

M, N (h)”

| f) | Korvataan sääntöä nro 48 koskeva rivi seuraavasti:









  ”48 | Moottoriajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus | Muutossarjan 06 täydennys 10 | EUVL L 14, 16.1.2019, s. 42 | M, N, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

f)

Korvataan sääntöä nro 48 koskeva rivi seuraavasti:

”48

Moottoriajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus

Muutossarjan 06 täydennys 10

EUVL L 14, 16.1.2019, s. 42

M, N, O”

| g) | Korvataan sääntöä nro 58 koskeva rivi seuraavasti:









  ”58 | Taka-alleajosuojat ja niiden asennus, taka-alleajosuojaus | Muutossarja 03 | EUVL L 49, 20.2.2019, s. 1. | M, N, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

g)

Korvataan sääntöä nro 58 koskeva rivi seuraavasti:

”58

Taka-alleajosuojat ja niiden asennus, taka-alleajosuojaus

Muutossarja 03

EUVL L 49, 20.2.2019, s. 1.

M, N, O”

| h) | Korvataan sääntöä nro 67 koskeva rivi seuraavasti:









  ”67 | Nestekaasua moottorin polttoaineena käyttävät moottoriajoneuvot | Muutossarjan 01 täydennys 14 | EUVL L 285, 20.10.2016, s. 1. | M, N” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

h)

Korvataan sääntöä nro 67 koskeva rivi seuraavasti:

”67

Nestekaasua moottorin polttoaineena käyttävät moottoriajoneuvot

Muutossarjan 01 täydennys 14

EUVL L 285, 20.10.2016, s. 1.

M, N”

| i) | Korvataan sääntöä nro 79 koskeva rivi seuraavasti:









  ”79 | Ohjauslaitteet | Muutossarja 03 | EUVL L 318, 14.12.2018, s. 1. | M, N, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

i)

Korvataan sääntöä nro 79 koskeva rivi seuraavasti:

”79

Ohjauslaitteet

Muutossarja 03

EUVL L 318, 14.12.2018, s. 1.

M, N, O”

| j) | Korvataan sääntöä nro 94 koskeva rivi seuraavasti:









  ”94 | Matkustajien etutörmäyssuojaus | Muutossarja 03 | EUVL L 35, 8.2.2018, s. 1. | M1” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

j)

Korvataan sääntöä nro 94 koskeva rivi seuraavasti:

”94

Matkustajien etutörmäyssuojaus

Muutossarja 03

EUVL L 35, 8.2.2018, s. 1.

M1”

| k) | Korvataan sääntöä nro 100 koskeva rivi seuraavasti:









  ”100 | Sähköturvallisuus | Muutossarjan 02 täydennys 3 | EUVL L 302, 28.11.2018, s. 114. | M, N” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

k)

Korvataan sääntöä nro 100 koskeva rivi seuraavasti:

”100

Sähköturvallisuus

Muutossarjan 02 täydennys 3

EUVL L 302, 28.11.2018, s. 114.

M, N”

| l) | Korvataan sääntöä nro 107 koskeva rivi seuraavasti:









  ”107 | Luokkien M2 ja M3 ajoneuvot | Muutossarjan 07 täydennys 1 | EUVL L 52, 23.2.2018, s. 1. | M2, M3” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

l)

Korvataan sääntöä nro 107 koskeva rivi seuraavasti:

”107

Luokkien M2 ja M3 ajoneuvot

Muutossarjan 07 täydennys 1

EUVL L 52, 23.2.2018, s. 1.

M2, M3”

| m) | Korvataan sääntöä nro 117 koskeva rivi seuraavasti:









  ”117 | Renkaat vierintämelun, märkäpidon ja vierintävastuksen osalta (luokat C1, C2 ja C3) | Muutossarjan 02 täydennys 8 | EUVL L 218, 12.8.2016, s. 1. | M, N, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

m)

Korvataan sääntöä nro 117 koskeva rivi seuraavasti:

”117

Renkaat vierintämelun, märkäpidon ja vierintävastuksen osalta (luokat C1, C2 ja C3)

Muutossarjan 02 täydennys 8

EUVL L 218, 12.8.2016, s. 1.

M, N, O”

| n) | Korvataan sääntöä nro 119 koskeva rivi seuraavasti:









  ”119 | Kulmavalaisimet | Muutossarjan 01 täydennys 3 | EUVL L 89, 25.3.2014, s. 101. | M, N (h)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

n)

Korvataan sääntöä nro 119 koskeva rivi seuraavasti:

”119

Kulmavalaisimet

Muutossarjan 01 täydennys 3

EUVL L 89, 25.3.2014, s. 101.

M, N (h)”

| o) | Korvataan sääntöä nro 123 koskeva rivi seuraavasti:









  ”123 | Moottoriajoneuvojen mukautuvat etuvalaisujärjestelmät (AFS-järjestelmät) | Muutossarjan 01 täydennys 9 | EUVL L 49, 20.2.2019, s. 24. | M, N” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

o)

Korvataan sääntöä nro 123 koskeva rivi seuraavasti:

”123

Moottoriajoneuvojen mukautuvat etuvalaisujärjestelmät (AFS-järjestelmät)

Muutossarjan 01 täydennys 9

EUVL L 49, 20.2.2019, s. 24.

M, N”

| p) | Korvataan sääntöä nro 125 koskeva rivi seuraavasti:









  ”125 | Etunäkyvyysalue | Muutossarjan 01 täydennys 1 | EUVL L 20, 25.1.2018, s. 16. | M1” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

p)

Korvataan sääntöä nro 125 koskeva rivi seuraavasti:

”125

Etunäkyvyysalue

Muutossarjan 01 täydennys 1

EUVL L 20, 25.1.2018, s. 16.

M1”

| q) | Korvataan sääntöä nro 128 koskeva rivi seuraavasti:









  ”128 | Valodiodivalonlähteet (LED) | Säännön alkuperäisversion täydennys 6 | EUVL L 320, 17.12.2018, s. 63. | M, N, O” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

q)

Korvataan sääntöä nro 128 koskeva rivi seuraavasti:

”128

Valodiodivalonlähteet (LED)

Säännön alkuperäisversion täydennys 6

EUVL L 320, 17.12.2018, s. 63.

M, N, O”

| r) | Lisätään seuraavat uudet rivit:









  ”140 | Ajonvakautusjärjestelmä | Säännön alkuperäisversion täydennys 2 | EUVL L 269, 26.10.2018, s. 17. | M1, N1 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 141 | Rengaspaineiden seurantajärjestelmä (TPMS) | Säännön alkuperäisversio | EUVL L 269, 26.10.2018, s. 36. | M1, N1 (i)” |

r)

Lisätään seuraavat uudet rivit:

”140

Ajonvakautusjärjestelmä

Säännön alkuperäisversion täydennys 2

EUVL L 269, 26.10.2018, s. 17.

M1, N1

141

Rengaspaineiden seurantajärjestelmä (TPMS)

Säännön alkuperäisversio

EUVL L 269, 26.10.2018, s. 36.

M1, N1 (i)”

| (2) | Korvataan taulukon alaviite (b) seuraavasti:






  ”(b) | Ajoneuvot on asetuksen (EY) N:o 661/2009 12 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti varustettava elektronisella ajonvakautusjärjestelmällä.” |
| --- | --- | --- |

(2)

Korvataan taulukon alaviite (b) seuraavasti:

”(b)

| (3) | Korvataan taulukon alaviite (c) seuraavasti:






  ”(c) | Ajoneuvot on asetuksen (EY) N:o 661/2009 12 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti varustettava elektronisella ajonvakautusjärjestelmällä.” |
| --- | --- | --- |

(3)

Korvataan taulukon alaviite (c) seuraavasti:

”(c)

| (4) | Korvataan taulukon alaviite (f) seuraavasti:






  ”(f) | Jos ajoneuvon valmistaja ilmoittaa, että ajoneuvo soveltuu kuorman vetoon (direktiivin 2007/46/EY liitteessä I oleva 2.11.5 kohta), ja jos jokin soveltuvan mekaanisen kytkentälaitteen osa – riippumatta siitä, onko se asennettu kyseisentyyppiseen moottoriajoneuvoon – voisi (osittainkaan) peittää mitään valaisinkomponenttia ja/tai takarekisterikilven asentamiselle ja kiinnittämiselle varattua tilaa, sovelletaan seuraavaa:






  — | moottoriajoneuvon käyttöoppaassa (esim. ajoneuvon käyttäjän käsikirjassa) on selvästi täsmennettävä, että sellaisen mekaanisen kytkentälaitteen asentaminen, jota ei voida helposti irrottaa tai siirtää, ei ole sallittua, |
| --- | --- | --- | --- |

(4)

Korvataan taulukon alaviite (f) seuraavasti:

”(f)

—

moottoriajoneuvon käyttöoppaassa (esim. ajoneuvon käyttäjän käsikirjassa) on selvästi täsmennettävä, että sellaisen mekaanisen kytkentälaitteen asentaminen, jota ei voida helposti irrottaa tai siirtää, ei ole sallittua,

| — | lisäksi käyttöoppaassa on selvästi täsmennettävä, että jos mekaaninen kytkentälaite asennetaan, se on aina irrotettava tai siirrettävä, kun se ei ole käytössä, ja |
| --- | --- |

—

lisäksi käyttöoppaassa on selvästi täsmennettävä, että jos mekaaninen kytkentälaite asennetaan, se on aina irrotettava tai siirrettävä, kun se ei ole käytössä, ja

| — | kun kyseessä on UNECE-säännön nro 55 mukainen ajoneuvojärjestelmän tyyppihyväksyntä, on varmistettava, että irrottamista, siirtämistä ja/tai vaihtoehtoista sijaintia koskevia määräyksiä noudatetaan täysimääräisesti myös valaisimien asennuksen ja takarekisterikilven asentamiselle ja kiinnittämiselle varatun tilan osalta.” |
| --- | --- |

—

kun kyseessä on UNECE-säännön nro 55 mukainen ajoneuvojärjestelmän tyyppihyväksyntä, on varmistettava, että irrottamista, siirtämistä ja/tai vaihtoehtoista sijaintia koskevia määräyksiä noudatetaan täysimääräisesti myös valaisimien asennuksen ja takarekisterikilven asentamiselle ja kiinnittämiselle varatun tilan osalta.”

| (5) | Lisätään taulukkoon alaviite (h) seuraavasti:






  ”(h) | UNECE-säännön nro 0 (EUVL L 135, 31.5.2018, s. 1), mukaisesti myönnetyn yleisen koko ajoneuvon kansainvälisen tyyppihyväksynnän, joka sisältää asianomaisiin taulukossa mainittuihin, tähän alaviitteeseen viittaavalla merkinnällä varustettuihin UNECE-sääntöihin perustuvan tyyppihyväksynnän, katsotaan vastaavan tämän asetuksen perusteella myönnettyä EY-tyyppihyväksyntää.” |
| --- | --- | --- |

(5)

Lisätään taulukkoon alaviite (h) seuraavasti:

”(h)

| (6) | Lisätään taulukkoon alaviite (i) seuraavasti:






  ”(i) | Rengaspaineen seurantajärjestelmän asentaminen luokan M1 ajoneuvoihin on pakollista asetuksen (EY) N:o 661/2009 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti. UNECE-sääntöä nro 141 sovelletaan sellaisten luokan M1 ajoneuvojen hyväksyntään, joiden suurin massa on enintään 3 500 kg. UNECE-sääntöä nro 141 voidaan soveltaa vapaaehtoisesti sellaisten luokan N1 ajoneuvojen hyväksyntään, joiden akseleita ei ole varustettu paripyörillä.” |
| --- | --- | --- |

(6)

Lisätään taulukkoon alaviite (i) seuraavasti:

”(i)

---

LIITE II

Muutetaan direktiivi 2007/46/EY seuraavasti:

| 1) | Lisätään liitteeseen I 12.9, 12.9.1 ja 12.9.2 kohta seuraavasti:
  ”12.9.   Ajoneuvon akustinen varoitusjärjestelmä (AVAS)








  12.9.1. | Tyyppihyväksyntänumero – ajoneuvotyypin hyväksyntä sen melupäästöjen osalta UNECE-säännön nro 138 mukaisesti (EUVL L 9, 13.1.2017, s. 33). |
| --- | --- | --- |

1)

Lisätään liitteeseen I 12.9, 12.9.1 ja 12.9.2 kohta seuraavasti:

”12.9.   Ajoneuvon akustinen varoitusjärjestelmä (AVAS)

12.9.1.

| 12.9.2. | Täydellinen viittaus testituloksiin, jotka koskevat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 540/2014 (*1) mukaisesti mitattuja AVAS-järjestelmän äänitasoja. |
| --- | --- |

12.9.2.

(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 540/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, moottoriajoneuvojen ja varaosaäänenvaimennusjärjestelmien melutasosta, direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta ja direktiivin 70/157/ETY kumoamisesta (EUVL L 158, 27.5.2014, s. 131).”
  "

| 2) | Lisätään liitteessä III olevan I osan A jaksoon 12.9, 12.9.1 ja 12.9.2 kohta seuraavasti:
  ”12.9.   Ajoneuvon akustinen varoitusjärjestelmä (AVAS)








  12.9.1. | Tyyppihyväksyntänumero – ajoneuvotyypin hyväksyntä sen melupäästöjen osalta UNECE-säännön nro 138 mukaisesti. |
| --- | --- | --- |

2)

Lisätään liitteessä III olevan I osan A jaksoon 12.9, 12.9.1 ja 12.9.2 kohta seuraavasti:

”12.9.   Ajoneuvon akustinen varoitusjärjestelmä (AVAS)

12.9.1.

| 12.9.2. | Täydellinen viittaus testituloksiin, jotka koskevat asetuksen (EU) N:o 540/2014 mukaisesti mitattuja AVAS-järjestelmän äänitasoja.” |
| --- | --- |

12.9.2.

| 3) | Muutetaan liitteessä IV oleva II osa seuraavasti:






  a) | Korvataan ensimmäinen kappale otsikon jälkeen seuraavasti:

  ”Kun viitataan I osan taulukossa olevaan erityisdirektiiviin tai -asetukseen, UNECE-säännön nro 0 (*2) mukaisesti myönnetyn yleisen koko ajoneuvon kansainvälisen tyyppihyväksynnän, joka sisältää seuraavien UNECE-sääntöjen mukaisesti myönnetyn tyyppihyväksynnän tai seuraavien UNECE-sääntöjen, joihin unioni on sitoutunut Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission ”vuoden 1958 tarkistetun sopimuksen” sopimuspuolena neuvoston päätöksellä 97/836/EY (*3), tai saman päätöksen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen myöhemmin tehtyjen neuvoston päätösten mukaisesti myönnetyn hyväksynnän katsotaan vastaavan asiaa koskevan erityisdirektiivin tai -asetuksen mukaisesti myönnettyä EY-tyyppihyväksyntää.

  (*2)  
  EUVL L 135, 31.5.2018, s. 1."


  (*3)  
  EUVL L 346, 17.12.1997, s. 78.”
  " |
| --- | --- | --- |

3)

Muutetaan liitteessä IV oleva II osa seuraavasti:

a)

Korvataan ensimmäinen kappale otsikon jälkeen seuraavasti:

”Kun viitataan I osan taulukossa olevaan erityisdirektiiviin tai -asetukseen, UNECE-säännön nro 0 (*2) mukaisesti myönnetyn yleisen koko ajoneuvon kansainvälisen tyyppihyväksynnän, joka sisältää seuraavien UNECE-sääntöjen mukaisesti myönnetyn tyyppihyväksynnän tai seuraavien UNECE-sääntöjen, joihin unioni on sitoutunut Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission ”vuoden 1958 tarkistetun sopimuksen” sopimuspuolena neuvoston päätöksellä 97/836/EY (*3), tai saman päätöksen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen myöhemmin tehtyjen neuvoston päätösten mukaisesti myönnetyn hyväksynnän katsotaan vastaavan asiaa koskevan erityisdirektiivin tai -asetuksen mukaisesti myönnettyä EY-tyyppihyväksyntää.

(*2)  
  EUVL L 135, 31.5.2018, s. 1."

(*3)  
  EUVL L 346, 17.12.1997, s. 78.”
  "

| b) | Korvataan taulukko seuraavasti: | ”Kohde | UNECE-säännöt | Muutossarja |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 (1) | Sallittu melutaso | 51
  59 | 02
  01 |
| 1a | Sallittu melutaso (lukuun ottamatta AVAS-järjestelmää ja varaosaäänenvaimentimia) | 51 | 03 |
| Ajoneuvon akustinen varoitusjärjestelmä (AVAS) | 138 | 01 |
| Varaosaäänenvaimennusjärjestelmät | 59 | 02 |
| 58 | Jalankulkijoiden suojelu (lukuun ottamatta hätäjarrutehostinta ja etusuojajärjestelmiä) | 127 | 00 |
| | Hätäjarrutehostin | 139 | 00 |
| 59 (2) | Kierrätettävyys | 133 | 00 |
| 62 (3) | Vedyn varastointijärjestelmät | 134 | 00 |
| 65 | Kehittyneet hätäjarrutusjärjestelmät | 131 | 01 |
| 66 | Kaistavahtijärjestelmä | 130 | 00 |
| HUOM: | Erityisdirektiiviin tai -asetukseen sisältyviä asennusvaatimuksia sovelletaan myös UNECE-sääntöjen mukaisesti hyväksyttyihin komponentteihin ja erillisiin teknisiin yksiköihin. |

b)

Korvataan taulukko seuraavasti:

”Kohde

UNECE-säännöt

Muutossarja

1 (1)

Sallittu melutaso

51

59

02

01

1a

Sallittu melutaso (lukuun ottamatta AVAS-järjestelmää ja varaosaäänenvaimentimia)

51

03

Ajoneuvon akustinen varoitusjärjestelmä (AVAS)

138

01

Varaosaäänenvaimennusjärjestelmät

59

02

58

Jalankulkijoiden suojelu (lukuun ottamatta hätäjarrutehostinta ja etusuojajärjestelmiä)

127

00

Hätäjarrutehostin

139

00

59 (2)

Kierrätettävyys

133

00

62 (3)

Vedyn varastointijärjestelmät

134

00

65

Kehittyneet hätäjarrutusjärjestelmät

131

01

66

Kaistavahtijärjestelmä

130

00

HUOM:

Erityisdirektiiviin tai -asetukseen sisältyviä asennusvaatimuksia sovelletaan myös UNECE-sääntöjen mukaisesti hyväksyttyihin komponentteihin ja erillisiin teknisiin yksiköihin.

---

(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 540/2014, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2014, moottoriajoneuvojen ja varaosaäänenvaimennusjärjestelmien melutasosta, direktiivin 2007/46/EY muuttamisesta ja direktiivin 70/157/ETY kumoamisesta (EUVL L 158, 27.5.2014, s. 131).”

(*2)  
  EUVL L 135, 31.5.2018, s. 1.

(*3)  
  EUVL L 346, 17.12.1997, s. 78.”
  ”

---

(1)  Taulukon numerointi viittaa I osassa olevassa taulukossa käytettyyn numerointiin.

(2)  Sovelletaan direktiivin 2005/64/EY liitteessä I vahvistettuja vaatimuksia.

(3)  Vedyn varastointijärjestelmien ja kaikkien suljinlaitteiden (kunkin komponentin) osalta vaaditaan tyyppihyväksyntä, joka ei kuitenkaan kata kaikkien Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 79/2009 2 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan kuuluvien komponenttien materiaaleja koskevia laatuvaatimuksia.”

---

PÄÄTÖKSET

| 4.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 95/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 95/9

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2019/544,

annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019,

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa oleviin keskusvastapuoliin sovellettavan sääntelykehyksen vastaavuuden vahvistamisesta määräajaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 mukaisesti annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2031 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon OTC-johdannaisista, keskusvastapuolista ja kauppatietorekistereistä 4 päivänä heinäkuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 (1) ja erityisesti sen 25 artiklan 6 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2031 (2) 2 artiklan nojalla kyseistä päätöstä olisi sovellettava sitä päivää seuraavasta päivästä, jona perussopimuksia lakataan soveltamasta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa, jäljempänä ’Yhdistynyt kuningaskunta’, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdan mukaisesti, paitsi jos erosopimus on tullut voimaan kyseiseen päivään mennessä tai jos Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kahden vuoden määräaikaa on pidennetty. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2031 (2) 2 artiklan nojalla kyseistä päätöstä olisi sovellettava sitä päivää seuraavasta päivästä, jona perussopimuksia lakataan soveltamasta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa, jäljempänä ’Yhdistynyt kuningaskunta’, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdan mukaisesti, paitsi jos erosopimus on tullut voimaan kyseiseen päivään mennessä tai jos Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kahden vuoden määräaikaa on pidennetty.

| (2) | Eurooppa-neuvosto hyväksyi 22 päivänä maaliskuuta 2019 yhteisymmärryksessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa päätöksen (EU) 2019/476 (3) Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdan mukaisen määräajan pidentämisestä. Näin ollen täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2031 soveltamisen toinen edellytys eli se, että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kahden vuoden määräaikaa ei ole pidennetty, ei täyty. |
| --- | --- |

(2)

Eurooppa-neuvosto hyväksyi 22 päivänä maaliskuuta 2019 yhteisymmärryksessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa päätöksen (EU) 2019/476 (3) Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdan mukaisen määräajan pidentämisestä. Näin ollen täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2031 soveltamisen toinen edellytys eli se, että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kahden vuoden määräaikaa ei ole pidennetty, ei täyty.

| (3) | Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2031 taustalla olevat syyt säilyvät kuitenkin ennallaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun määräajan pidentämisestä riippumatta. Jos Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen toteutuu pidennetyn määräajan jälkeen ilman sopimusta, riskejä saattaa edelleen aiheutua erityisesti unionin ja sen jäsenvaltioiden rahoitusvakaudelle. Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2018/2031 olisi sovellettava, jos Yhdistynyt kuningaskunta eroaa unionista ilman sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2031 taustalla olevat syyt säilyvät kuitenkin ennallaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun määräajan pidentämisestä riippumatta. Jos Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen toteutuu pidennetyn määräajan jälkeen ilman sopimusta, riskejä saattaa edelleen aiheutua erityisesti unionin ja sen jäsenvaltioiden rahoitusvakaudelle. Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2018/2031 olisi sovellettava, jos Yhdistynyt kuningaskunta eroaa unionista ilman sopimusta.

| (4) | Täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2018/2031 olisi sen vuoksi muutettava. |
| --- | --- |

(4)

Täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2018/2031 olisi sen vuoksi muutettava.

| (5) | Tämän päätöksen olisi tultava voimaan kiireellisesti, jotta voidaan varmistaa sen soveltaminen siinä tapauksessa, että Yhdistynyt kuningaskunta eroaa unionista ilman erosopimusta sen jälkeen, kun Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika, jota Eurooppa-neuvosto on pidentänyt 22 päivänä maaliskuuta 2019, on päättynyt. |
| --- | --- |

(5)

Tämän päätöksen olisi tultava voimaan kiireellisesti, jotta voidaan varmistaa sen soveltaminen siinä tapauksessa, että Yhdistynyt kuningaskunta eroaa unionista ilman erosopimusta sen jälkeen, kun Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika, jota Eurooppa-neuvosto on pidentänyt 22 päivänä maaliskuuta 2019, on päättynyt.

| (6) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan arvopaperikomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(6)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan arvopaperikomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2031 2 artiklan kolmas kohta seuraavasti:

”Tätä päätöstä ei kuitenkaan sovelleta siinä tapauksessa, että erosopimus, joka on tehty Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kanssa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 2 kohdan mukaisesti, on tullut voimaan tämän artiklan toisessa kohdassa tarkoitettuun päivään mennessä.”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 201, 27.7.2012, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2031, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa oleviin keskusvastapuoliin sovellettavan sääntelykehyksen vastaavuuden vahvistamisesta määräajaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 648/2012 mukaisesti (EUVL L 325, 20.12.2018, s. 50).

2

(3)  Eurooppa-neuvoston päätös (EU) 2019/476, tehty yhteisymmärryksessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2019, SEU 50 artiklan 3 kohdan mukaisen määräajan pidentämisestä (EUVL L 80 I, 22.3.2019, s. 1).

3

---

| 4.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 95/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 95/11

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2019/545,

annettu 3 päivänä huhtikuuta 2019,

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa oleviin arvopaperikeskuksiin sovellettavan sääntelykehyksen vastaavuuden vahvistamisesta määräajaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisesti annetun komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2030 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon arvopaperitoimituksen parantamisesta Euroopan unionissa sekä arvopaperikeskuksista ja direktiivien 98/26/EY ja 2014/65/EU sekä asetuksen (EU) N:o 236/2012 muuttamisesta 23 päivänä heinäkuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 (1) ja erityisesti sen 25 artiklan 9 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2030 (2) 2 artiklan nojalla kyseistä päätöstä olisi sovellettava sitä päivää seuraavasta päivästä, jona perussopimuksia lakataan soveltamasta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa, jäljempänä ’Yhdistynyt kuningaskunta’, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdan mukaisesti, paitsi jos erosopimus on tullut voimaan kyseiseen päivään mennessä tai jos Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kahden vuoden määräaikaa on pidennetty. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2030 (2) 2 artiklan nojalla kyseistä päätöstä olisi sovellettava sitä päivää seuraavasta päivästä, jona perussopimuksia lakataan soveltamasta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa, jäljempänä ’Yhdistynyt kuningaskunta’, Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdan mukaisesti, paitsi jos erosopimus on tullut voimaan kyseiseen päivään mennessä tai jos Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kahden vuoden määräaikaa on pidennetty.

| (2) | Eurooppa-neuvosto hyväksyi 22 päivänä maaliskuuta 2019 yhteisymmärryksessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa päätöksen (EU) 2019/476 (3) Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdan mukaisen määräajan pidentämisestä. Näin ollen täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2030 soveltamisen toinen edellytys eli se, että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kahden vuoden määräaikaa ei ole pidennetty, ei täyty. |
| --- | --- |

(2)

Eurooppa-neuvosto hyväksyi 22 päivänä maaliskuuta 2019 yhteisymmärryksessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa päätöksen (EU) 2019/476 (3) Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdan mukaisen määräajan pidentämisestä. Näin ollen täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2030 soveltamisen toinen edellytys eli se, että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua kahden vuoden määräaikaa ei ole pidennetty, ei täyty.

| (3) | Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2030 taustalla olevat syyt säilyvät kuitenkin ennallaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun määräajan pidentämisestä riippumatta. Jos Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen toteutuu pidennetyn määräajan jälkeen ilman sopimusta, riskejä saattaa edelleen liittyä erityisesti tiettyihin palveluihin, joita tarjoavat unionin toimijoille Yhdistyneessä kuningaskunnassa jo toimiluvan saaneet arvopaperikeskukset ja joita ei voida korvata lyhyellä aikavälillä. Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2018/2030 olisi sovellettava, jos Yhdistynyt kuningaskunta eroaa unionista ilman sopimusta. |
| --- | --- |

(3)

Täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2030 taustalla olevat syyt säilyvät kuitenkin ennallaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun määräajan pidentämisestä riippumatta. Jos Yhdistyneen kuningaskunnan eroaminen toteutuu pidennetyn määräajan jälkeen ilman sopimusta, riskejä saattaa edelleen liittyä erityisesti tiettyihin palveluihin, joita tarjoavat unionin toimijoille Yhdistyneessä kuningaskunnassa jo toimiluvan saaneet arvopaperikeskukset ja joita ei voida korvata lyhyellä aikavälillä. Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2018/2030 olisi sovellettava, jos Yhdistynyt kuningaskunta eroaa unionista ilman sopimusta.

| (4) | Täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2018/2030 olisi sen vuoksi muutettava. |
| --- | --- |

(4)

Täytäntöönpanopäätöstä (EU) 2018/2030 olisi sen vuoksi muutettava.

| (5) | Tämän päätöksen olisi tultava voimaan kiireellisesti, jotta voidaan varmistaa sen soveltaminen siinä tapauksessa, että Yhdistynyt kuningaskunta eroaa unionista ilman erosopimusta sen jälkeen, kun Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika, jota Eurooppa-neuvosto on pidentänyt 22 päivänä maaliskuuta 2019, on päättynyt. |
| --- | --- |

(5)

Tämän päätöksen olisi tultava voimaan kiireellisesti, jotta voidaan varmistaa sen soveltaminen siinä tapauksessa, että Yhdistynyt kuningaskunta eroaa unionista ilman erosopimusta sen jälkeen, kun Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu määräaika, jota Eurooppa-neuvosto on pidentänyt 22 päivänä maaliskuuta 2019, on päättynyt.

| (6) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan arvopaperikomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(6)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan arvopaperikomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan täytäntöönpanopäätöksen (EU) 2018/2030 2 artiklan kolmas kohta seuraavasti:

”Tätä päätöstä ei kuitenkaan sovelleta siinä tapauksessa, että erosopimus, joka on tehty Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kanssa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 2 kohdan mukaisesti, on tullut voimaan tämän artiklan toisessa kohdassa tarkoitettuun päivään mennessä.”

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 257, 28.8.2014, s. 1.

1

(2)  Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2018/2030, annettu 19 päivänä joulukuuta 2018, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa oleviin arvopaperikeskuksiin sovellettavan sääntelykehyksen vastaavuuden vahvistamisesta määräajaksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 909/2014 mukaisesti (EUVL L 325, 20.12.2018, s. 47).

2

(3)  Eurooppa-neuvoston päätös (EU) 2019/476, tehty yhteisymmärryksessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2019, SEU 50 artiklan 3 kohdan mukaisen määräajan pidentämisestä (EUVL L 80 I, 22.3.2019, s. 1).

3

---

III Muut säädökset

EUROOPAN TALOUSALUE

| 4.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 95/13 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 95/13

---

EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN PÄÄTÖS N:o 1/19/KOL,

annettu 16 päivänä tammikuuta 2019,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 853/2004 vahvistettujen Salmonella spp:hen liittyvien erityistakuiden ulottamisesta koskemaan Islantiin tarkoitettuja kanoista (Gallus gallus) saatavia lihaa ja munia sekä kalkkunoista saatavaa lihaa [2019/546]

EFTAN VALVONTAVIRANOMAINEN, joka

ottaa huomioon ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 6.1 osan 17 kohdassa tarkoitetun säädöksen, eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (1), ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan b alakohdan,

sellaisena kuin se on mukautettuna ETA-sopimukseen sopimuksen pöytäkirjassa 1 olevalla 4 kohdan d alakohdalla ja valvontaviranomaisen ja tuomioistuimen perustamisesta tehdyn EFTA-valtioiden välisen sopimuksen pöytäkirjassa 1 olevan 1 artiklan 1 kohdan c alakohdalla, 1 artiklan 2 kohdalla ja 3 artiklalla,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 853/2004 säädetään eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä elintarvikealan toimijoita varten sekä tietyistä erityistakuista Suomen ja Ruotsin ja Norjan markkinoille tarkoitettujen tiettyjen eläinperäisten elintarvikkeiden osalta. Elintarvikealan toimijoiden, jotka aikovat saattaa asetuksessa täsmennettyjen eläinten lihaa ja munia kyseisten ETA-valtioiden markkinoille, on noudatettava tiettyjä salmonellaa koskevia sääntöjä. Lisäksi tällaisten tuotteiden erien mukana on oltava kaupallinen asiakirja tai todistus siitä, että on tehty mikrobiologinen testi negatiivisin tuloksin ETA:n säädöksiä noudattaen. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 853/2004 säädetään eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä elintarvikealan toimijoita varten sekä tietyistä erityistakuista Suomen ja Ruotsin ja Norjan markkinoille tarkoitettujen tiettyjen eläinperäisten elintarvikkeiden osalta. Elintarvikealan toimijoiden, jotka aikovat saattaa asetuksessa täsmennettyjen eläinten lihaa ja munia kyseisten ETA-valtioiden markkinoille, on noudatettava tiettyjä salmonellaa koskevia sääntöjä. Lisäksi tällaisten tuotteiden erien mukana on oltava kaupallinen asiakirja tai todistus siitä, että on tehty mikrobiologinen testi negatiivisin tuloksin ETA:n säädöksiä noudattaen.

| (2) | Lisäksi komission asetuksessa (EY) N:o 1688/2005 (2) täsmennetään kyseiset erityistakuut ja vahvistetaan säännöt tällaisista tuotteista otettavista näytteistä ja mikrobiologisista menetelmistä näytteiden tutkimiseksi. Asetuksessa säädetään myös kaupallisesta asiakirjasta ja todistuksesta, jotka seuraavat tuote-erien mukana. |
| --- | --- |

(2)

Lisäksi komission asetuksessa (EY) N:o 1688/2005 (2) täsmennetään kyseiset erityistakuut ja vahvistetaan säännöt tällaisista tuotteista otettavista näytteistä ja mikrobiologisista menetelmistä näytteiden tutkimiseksi. Asetuksessa säädetään myös kaupallisesta asiakirjasta ja todistuksesta, jotka seuraavat tuote-erien mukana.

| (3) | Islannin hallitus esitti 5 päivänä heinäkuuta 2018 EFTAn valvontaviranomaiselle, jäljempänä ’valvontaviranomainen’, pyynnön salmonellaa koskevien erityistakuiden ulottamisesta koskemaan Islantia siipikarjan lihan ja munien osalta asetuksen (EY) N:o 853/2004 (3) mukaisesti. Pyyntöön sisältyy siipikarjan kasvatusta ja siipikarjatuotteita koskeva Islannin salmonellan valvontaohjelma. |
| --- | --- |

(3)

Islannin hallitus esitti 5 päivänä heinäkuuta 2018 EFTAn valvontaviranomaiselle, jäljempänä ’valvontaviranomainen’, pyynnön salmonellaa koskevien erityistakuiden ulottamisesta koskemaan Islantia siipikarjan lihan ja munien osalta asetuksen (EY) N:o 853/2004 (3) mukaisesti. Pyyntöön sisältyy siipikarjan kasvatusta ja siipikarjatuotteita koskeva Islannin salmonellan valvontaohjelma.

| (4) | Islannin salmonellan valvontaohjelma kattaa koko siipikarjatuotannon, muun muassa kanat, kalkkunat, ankat, hanhet ja muut siipikarjapopulaatiot. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 (4) säännökset, jotka koskevat ETA:n tavoitteita tiettyjen salmonellan serotyyppien vähentämiseksi ja kansallisia valvontaohjelmia, ja sen täytäntöönpanotoimenpiteet, erityisesti komission asetukset (EU) N:o 200/2012 (5), (EU) N:o 200/2010 (6), (EU) N:o 517/2011 (7) ja (EU) N:o 1190/2012 (8), joissa vahvistetaan ETA:n tavoitteet tietyissä siipikarjapopulaatioissa esiintyvien tiettyjen salmonellan serotyyppien vähentämiseksi, kattavat siipikarjan osalta ainoastaan broileriparvet, jalostussiipikarjaparvet, Gallus gallus -lajin munivat kanat sekä kalkkunaparvet. |
| --- | --- |

(4)

Islannin salmonellan valvontaohjelma kattaa koko siipikarjatuotannon, muun muassa kanat, kalkkunat, ankat, hanhet ja muut siipikarjapopulaatiot. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 (4) säännökset, jotka koskevat ETA:n tavoitteita tiettyjen salmonellan serotyyppien vähentämiseksi ja kansallisia valvontaohjelmia, ja sen täytäntöönpanotoimenpiteet, erityisesti komission asetukset (EU) N:o 200/2012 (5), (EU) N:o 200/2010 (6), (EU) N:o 517/2011 (7) ja (EU) N:o 1190/2012 (8), joissa vahvistetaan ETA:n tavoitteet tietyissä siipikarjapopulaatioissa esiintyvien tiettyjen salmonellan serotyyppien vähentämiseksi, kattavat siipikarjan osalta ainoastaan broileriparvet, jalostussiipikarjaparvet, Gallus gallus -lajin munivat kanat sekä kalkkunaparvet.

| (5) | Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea sopi kokouksessaan 18 päivänä kesäkuuta 2008 salmonellan valvontaohjelmia käsittelevästä komission yksiköiden valmisteluasiakirjasta ”Guidance document on the minimum requirements for Salmonella control programmes to be recognised equivalent to those approved for Sweden and Finland in respect of meat and eggs of Gallus gallus”, jäljempänä ’ohjeet’ (9). |
| --- | --- |

(5)

Elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevä pysyvä komitea sopi kokouksessaan 18 päivänä kesäkuuta 2008 salmonellan valvontaohjelmia käsittelevästä komission yksiköiden valmisteluasiakirjasta ”Guidance document on the minimum requirements for Salmonella control programmes to be recognised equivalent to those approved for Sweden and Finland in respect of meat and eggs of Gallus gallus”, jäljempänä ’ohjeet’ (9).

| (6) | Valvontaviranomainen on yhteistyössä Euroopan komission kanssa tarkastellut Islannin salmonellan valvontaohjelman kanojen (Gallus gallus) lihaa ja munia sekä kalkkunoista saatavaa lihaa koskevia sääntöjä. Islannin hallitus myös esitteli ohjelman, ja siitä keskusteltiin pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean jaoston, joka käsittelee elintarvikeketjun biologista turvallisuutta, kokouksessa 5 päivänä lokakuuta 2018. |
| --- | --- |

(6)

Valvontaviranomainen on yhteistyössä Euroopan komission kanssa tarkastellut Islannin salmonellan valvontaohjelman kanojen (Gallus gallus) lihaa ja munia sekä kalkkunoista saatavaa lihaa koskevia sääntöjä. Islannin hallitus myös esitteli ohjelman, ja siitä keskusteltiin pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean jaoston, joka käsittelee elintarvikeketjun biologista turvallisuutta, kokouksessa 5 päivänä lokakuuta 2018.

| (7) | Islannin salmonellan valvontaohjelman kanojen (Gallus gallus) lihaa ja munia sekä kalkkunoista saatavaa lihaa koskevien sääntöjen katsotaan vastaavan Suomen, Ruotsin ja Norjan osalta hyväksyttyjä sääntöjä ja niiden katsotaan myös olevan yhdenmukaisia ohjeiden ja kalkkunoihin sovellettavien vastaavien vaatimusten kanssa. |
| --- | --- |

(7)

Islannin salmonellan valvontaohjelman kanojen (Gallus gallus) lihaa ja munia sekä kalkkunoista saatavaa lihaa koskevien sääntöjen katsotaan vastaavan Suomen, Ruotsin ja Norjan osalta hyväksyttyjä sääntöjä ja niiden katsotaan myös olevan yhdenmukaisia ohjeiden ja kalkkunoihin sovellettavien vastaavien vaatimusten kanssa.

| (8) | Erityistakuut olisi tämän vuoksi ulotettava koskemaan Islantiin tarkoitettuja kanojen (Gallus gallus) liha- ja munaeriä sekä kalkkunoista saatavaa lihaa. Lisäksi asetuksessa (EY) N:o 1688/2005 vahvistettuja sääntöjä, jotka koskevat tällaisesta lihasta ja munien alkuperäparvista otettavia näytteitä ja mikrobiologisia menetelmiä näiden näytteiden tutkimiseksi sekä kaupallista asiakirjaa tai todistusta, olisi sovellettava tällaisiin lähetyseriin. |
| --- | --- |

(8)

Erityistakuut olisi tämän vuoksi ulotettava koskemaan Islantiin tarkoitettuja kanojen (Gallus gallus) liha- ja munaeriä sekä kalkkunoista saatavaa lihaa. Lisäksi asetuksessa (EY) N:o 1688/2005 vahvistettuja sääntöjä, jotka koskevat tällaisesta lihasta ja munien alkuperäparvista otettavia näytteitä ja mikrobiologisia menetelmiä näiden näytteiden tutkimiseksi sekä kaupallista asiakirjaa tai todistusta, olisi sovellettava tällaisiin lähetyseriin.

| (9) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat EFTAn eläinlääkintä- ja kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat EFTAn eläinlääkintä- ja kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Annetaan Islannille lupa soveltaa asetuksen (EY) N:o 853/2004 8 artiklan 2 kohdassa vahvistettuja salmonellaa koskevia erityistakuita Islantiin tarkoitettuihin kanojen (Gallus gallus) liha- ja munaeriin sekä kalkkunoista saatavaan lihaan.

2 artikla

1.   Edellä 1 artiklassa tarkoitettu näytteiden ottaminen lihasta ja näiden näytteiden mikrobiologinen testaus tehdään asetuksen (EY) N:o 1688/2005 3 ja 5 artiklan mukaisesti.

2.   Edellä 1 artiklassa tarkoitettu näytteenotto munien alkuperäparvista ja näiden näytteiden mikrobiologinen testaus tehdään asetuksen (EY) N:o 1688/2005 4 ja 5 artiklan mukaisesti.

3.   Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen lihaerien mukana on oltava asetuksen (EY) N:o 1688/2005 liitteessä IV vahvistetun mallin mukainen kaupallinen asiakirja.

4.   Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen munaerien mukana on oltava asetuksen (EY) N:o 1688/2005 liitteessä V vahvistetun mallin mukainen todistus.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 16 päivänä tammikuuta 2019.

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu Islannille.

5 artikla

Tämä päätös on todistusvoimainen englannin kielellä.

Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2019.

EFTAn valvontaviranomaisen puolesta

Bente ANGELL-HANSEN

Puheenjohtaja

Frank J. BÜCHEL

Kollegion jäsen

Högni KRISTJÁNSSON

Asiasta vastaava kollegion jäsen

Carsten ZATSCHLER

Allekirjoittaja oikeus- ja hallintoasioista vastaavan johtajan ominaisuudessa

---

(1)  
  EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55.

1

(2)  ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 6.2 osan 51 kohdassa tarkoitettu komission asetus (EY) N:o 1688/2005, annettu 14 päivänä lokakuuta 2005, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 täytäntöönpanemisesta Suomeen ja Ruotsiin tarkoitetuilta tietyn lihan ja munien lähetyksiltä vaadittavien salmonellaa koskevien erityistakuiden osalta (EUVL L 271, 15.10.2005, s. 17).

2

(3)  Asiakirja N:o 922555.

3

(4)  ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 osan 8b kohdassa tarkoitettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2160/2003, annettu 17 päivänä marraskuuta 2003, salmonellan ja muiden tiettyjen elintarvikkeiden kautta tarttuvien tiettyjen zoonoosien aiheuttajien valvonnasta (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 1).

4

(5)  ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.2 osan 57 kohdassa tarkoitettu komission asetus (EU) N:o 200/2012, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2160/2003 säädetystä broileriparvissa esiintyvän Salmonella enteritidisin ja Salmonella typhimuriumin vähentämistä koskevasta unionin tavoitteesta (EUVL L 71, 9.3.2012, s. 31).

5

Salmonella enteritidisin

Salmonella typhimuriumin

(6)  ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.2 osan 53 kohdassa tarkoitettu komission asetus (EU) N:o 200/2010, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 täytäntöönpanosta Gallus gallus -lajin täysikasvuisissa siitosparvissa esiintyvien salmonellan serotyyppien vähentämistä koskevan unionin tavoitteen osalta (EUVL L 61, 11.3.2010, s. 1).

6

Gallus gallus

(7)  ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 osan 8 b kohdassa ja 7.2 osan 53 ja 55 kohdassa tarkoitettu komission asetus (EU) N:o 517/2011, annettu 25 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2160/2003 täytäntöönpanosta lajin Gallus gallus munivissa kanoissa esiintyvien tiettyjen salmonellan serotyyppien vähentämistä koskevan unionin tavoitteen osalta sekä asetuksen (EY) N:o 2160/2003 ja komission asetuksen (EU) N:o 200/2010 muuttamisesta (EUVL L 138, 26.5.2011, s. 45).

7

Gallus gallus

(8)  ETA-sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.2 osan 51 kohdassa tarkoitettu komission asetus (EU) N:o 1190/2012, annettu 12 päivänä joulukuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2160/2003 säädetystä kalkkunaparvissa esiintyvien Salmonella Enteritidis- ja Salmonella Typhimurium -tartuntojen vähentämistä koskevasta unionin tavoitteesta (EUVL L 340, 13.12.2012, s. 29).

8

Salmonella Enteritidis

Salmonella Typhimurium

(9)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/biosafety_food-borne-disease_salmonella_guidance_min-req_eggs-poultry-meat.pdf.

9

---