# Euroopan unionin L 44/2019

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 44 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 62. vuosikerta15. helmikuu 2019 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 44

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

62. vuosikerta15. helmikuu 2019

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/260, annettu 14 päivänä helmikuuta 2019, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse perinteisten kauppavirtojen volyymeista tiettyjen unionin syrjäisimpien alueiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä | 1 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/261, annettu 14 päivänä helmikuuta 2019, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valurautatavaroiden tuonnissa ja tässä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta sekä tiettyjen Intiasta peräisin olevien valurautatavaroiden tuontia koskevan tutkimuksen päättämisestä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/140 muuttamisesta | 4 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/262, annettu 14 päivänä helmikuuta 2019, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien kierteitettyjen tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Indonesian osalta annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 430/2013 muuttamisesta | 6 |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/263, annettu 14 päivänä helmikuuta 2019, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 964/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rahoitusvälineitä koskevista vakioehdoista ja -edellytyksistä yhteissijoitusvälineen ja kaupunkikehitysrahaston tapauksessa | 8 |
| | | PÄÄTÖKSET |
| | * | Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2019/264, annettu 7 päivänä helmikuuta 2019, Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation operaation komentajan nimittämisestä ja päätöksen (YUTP) 2017/464 kumoamisesta (BiH/27/2019) | 12 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/265, annettu 12 päivänä helmikuuta 2019, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle
  (tiedoksiannettu numerolla C(2019) 869) | 14 |
| | * | Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/266, annettu 14 päivänä helmikuuta 2019, Malesiasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä | 31 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/260, annettu 14 päivänä helmikuuta 2019, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse perinteisten kauppavirtojen volyymeista tiettyjen unionin syrjäisimpien alueiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä

1

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/261, annettu 14 päivänä helmikuuta 2019, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valurautatavaroiden tuonnissa ja tässä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta sekä tiettyjen Intiasta peräisin olevien valurautatavaroiden tuontia koskevan tutkimuksen päättämisestä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/140 muuttamisesta

4

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/262, annettu 14 päivänä helmikuuta 2019, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien kierteitettyjen tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Indonesian osalta annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 430/2013 muuttamisesta

6

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/263, annettu 14 päivänä helmikuuta 2019, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 964/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rahoitusvälineitä koskevista vakioehdoista ja -edellytyksistä yhteissijoitusvälineen ja kaupunkikehitysrahaston tapauksessa

8

PÄÄTÖKSET

*

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2019/264, annettu 7 päivänä helmikuuta 2019, Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation operaation komentajan nimittämisestä ja päätöksen (YUTP) 2017/464 kumoamisesta (BiH/27/2019)

12

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/265, annettu 12 päivänä helmikuuta 2019, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle
  (tiedoksiannettu numerolla C(2019) 869)

(tiedoksiannettu numerolla C(2019) 869)

14

*

Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2019/266, annettu 14 päivänä helmikuuta 2019, Malesiasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä

31

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 15.2.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 44/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 44/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/260,

annettu 14 päivänä helmikuuta 2019,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse perinteisten kauppavirtojen volyymeista tiettyjen unionin syrjäisimpien alueiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 247/2006 kumoamisesta 13 päivänä maaliskuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 228/2013 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti 29 päivänä maaliskuuta 2017 aikomuksestaan erota unionista Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan nojalla. Perussopimuksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sinä päivänä, jona erosopimus tulee voimaan tai, jollei sopimusta ole, kahden vuoden kuluttua mainitusta ilmoituksesta eli 30 päivänä maaliskuuta 2019, jollei Eurooppa-neuvosto yhteisymmärryksessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa päätä yksimielisesti pidentää tätä määräaikaa. |
| --- | --- |

(1)

Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti 29 päivänä maaliskuuta 2017 aikomuksestaan erota unionista Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan nojalla. Perussopimuksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan sinä päivänä, jona erosopimus tulee voimaan tai, jollei sopimusta ole, kahden vuoden kuluttua mainitusta ilmoituksesta eli 30 päivänä maaliskuuta 2019, jollei Eurooppa-neuvosto yhteisymmärryksessä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa päätä yksimielisesti pidentää tätä määräaikaa.

| (2) | Neuvottelijoiden välillä sovittu erosopimus sisältää järjestelyjä, joiden mukaisesti unionin oikeutta sovelletaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa sen päivän jälkeen, jona perussopimuksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Jos erosopimus tulee voimaan, komission täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 180/2014 (2) sovelletaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa siirtymäkauden ajan mainitun sopimuksen mukaisesti ja sen soveltaminen päättyy siirtymäkauden päättyessä. |
| --- | --- |

(2)

Neuvottelijoiden välillä sovittu erosopimus sisältää järjestelyjä, joiden mukaisesti unionin oikeutta sovelletaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa sen päivän jälkeen, jona perussopimuksia lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Jos erosopimus tulee voimaan, komission täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 180/2014 (2) sovelletaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa siirtymäkauden ajan mainitun sopimuksen mukaisesti ja sen soveltaminen päättyy siirtymäkauden päättyessä.

| (3) | Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 15 artiklan 1 kohdassa säädetään toimijoiden mahdollisuudesta viedä perinteisen kaupan tai alueellisen kaupan puitteissa ja lähettää perinteisen kaupan puitteissa asetuksen (EU) N:o 228/2013 10 artiklassa tarkoitetun erityisen hankintajärjestelmän soveltamisalaan kuuluvia raaka-aineita sisältäviä jalostettuja tuotteita. Jalostajat, jotka aikovat viedä tai lähettää kyseisiä tuotteita tällaisessa tarkoituksessa, voivat tehdä sen täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 liitteissä II–V vahvistettujen vuosittaisten määrien rajoissa. Luettelo kolmansista maista, joihin kyseisiä tuotteita voidaan viedä, on mainitun asetuksen liitteessä VI. |
| --- | --- |

(3)

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 15 artiklan 1 kohdassa säädetään toimijoiden mahdollisuudesta viedä perinteisen kaupan tai alueellisen kaupan puitteissa ja lähettää perinteisen kaupan puitteissa asetuksen (EU) N:o 228/2013 10 artiklassa tarkoitetun erityisen hankintajärjestelmän soveltamisalaan kuuluvia raaka-aineita sisältäviä jalostettuja tuotteita. Jalostajat, jotka aikovat viedä tai lähettää kyseisiä tuotteita tällaisessa tarkoituksessa, voivat tehdä sen täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 liitteissä II–V vahvistettujen vuosittaisten määrien rajoissa. Luettelo kolmansista maista, joihin kyseisiä tuotteita voidaan viedä, on mainitun asetuksen liitteessä VI.

| (4) | Jotta vältettäisiin perinteisten kauppavirtojen mahdolliset häiriöt asianomaisten syrjäisimpien alueiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä, kyseisten nykyisin Madeiralta ja Kanariansaarilta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan jäsenvaltiona lähetettävien jalostettujen tuotteiden volyymit olisi ilmaistava vientinä kolmansiin maihin täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 liitteissä III ja IV. Lisäksi Yhdistyneeseen kuningaskuntaan olisi viitattava kolmantena maana kyseisen asetuksen liitteessä VI. |
| --- | --- |

(4)

Jotta vältettäisiin perinteisten kauppavirtojen mahdolliset häiriöt asianomaisten syrjäisimpien alueiden ja Yhdistyneen kuningaskunnan välillä, kyseisten nykyisin Madeiralta ja Kanariansaarilta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan jäsenvaltiona lähetettävien jalostettujen tuotteiden volyymit olisi ilmaistava vientinä kolmansiin maihin täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 liitteissä III ja IV. Lisäksi Yhdistyneeseen kuningaskuntaan olisi viitattava kolmantena maana kyseisen asetuksen liitteessä VI.

| (5) | Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 180/2014 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(5)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 180/2014 olisi muutettava.

| (6) | Neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 (3) 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti säädösten tietyksi päivämääräksi vahvistettu soveltamisen päättyminen tapahtuu tuota päivämäärää vastaavan päivän viimeisen tunnin kuluttua umpeen. Tätä asetusta olisi sen vuoksi sovellettava sitä päivää seuraavasta päivästä, jona täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 soveltaminen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa lakkaa. |
| --- | --- |

(6)

Neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1182/71 (3) 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti säädösten tietyksi päivämääräksi vahvistettu soveltamisen päättyminen tapahtuu tuota päivämäärää vastaavan päivän viimeisen tunnin kuluttua umpeen. Tätä asetusta olisi sen vuoksi sovellettava sitä päivää seuraavasta päivästä, jona täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 soveltaminen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa lakkaa.

| (7) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 180/2014 liitteet III, IV ja VI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan sitä päivää seuraavasta päivästä, jona täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 180/2014 lakataan soveltamasta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 78, 20.3.2013, s. 23.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 180/2014, annettu 20 päivänä helmikuuta 2014, unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 228/2013 soveltamista koskevista säännöistä (EUVL L 63, 4.3.2014, s. 13).

2

(3)  Neuvoston asetus (ETY, Euratom) N:o 1182/71, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1971, määräaikoihin, päivämääriin ja määräpäiviin sovellettavista säännöistä (EYVL L 124, 8.6.1971, s. 1).

3

---

LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 180/2014 liitteet III, IV ja VI seuraavasti:

| 1) | muutetaan liitteessä III oleva Madeiraa koskeva taulukko seuraavasti:






  a) | korvataan nimikkeitä 1905 ja 2009 sekä alanimikkeitä 2202 10 ja 2202 90 koskevat rivit seuraavasti:







  ”1905 | 116 100 | 400 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2009 | *13 480 | *20 |
| 2202 10
  2202 90 | 752 100 | 42 900 ” |

1)

muutetaan liitteessä III oleva Madeiraa koskeva taulukko seuraavasti:

a)

korvataan nimikkeitä 1905 ja 2009 sekä alanimikkeitä 2202 10 ja 2202 90 koskevat rivit seuraavasti:

”1905

116 100

400

2009

*13 480

*20

2202 10

2202 90

752 100

42 900 ”

| b) | korvataan nimikettä 2208 koskeva rivi seuraavasti:







  ”2208 | *24 800 | *31 200 ” |
| --- | --- | --- | --- |

b)

korvataan nimikettä 2208 koskeva rivi seuraavasti:

”2208

*24 800

*31 200 ”

| 2) | korvataan liitteessä IV olevassa taulukossa oleva alanimikettä 1704 90 koskeva rivi seuraavasti:







  ”1704 90 | 417 500 | 229 000 ” |
| --- | --- | --- | --- |

2)

korvataan liitteessä IV olevassa taulukossa oleva alanimikettä 1704 90 koskeva rivi seuraavasti:

”1704 90

417 500

229 000 ”

| 3) | korvataan liitteessä VI oleva Azoreita ja Madeiraa koskeva teksti seuraavasti:

  ”
  Kolmannet maat, joihin jalostettujen tuotteiden vienti Azoreilta ja Madeiralta suuntautuu alueellisen kaupan puitteissa

  Angola, Guinea-Bissau, Etelä-Afrikka, Kanada, Kap Verde, Marokko, Mosambik, Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat ja Venezuela”. |
| --- | --- |

3)

korvataan liitteessä VI oleva Azoreita ja Madeiraa koskeva teksti seuraavasti:

”
  Kolmannet maat, joihin jalostettujen tuotteiden vienti Azoreilta ja Madeiralta suuntautuu alueellisen kaupan puitteissa

Angola, Guinea-Bissau, Etelä-Afrikka, Kanada, Kap Verde, Marokko, Mosambik, Yhdistynyt kuningaskunta, Yhdysvallat ja Venezuela”.

---

| 15.2.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 44/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 44/4

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/261,

annettu 14 päivänä helmikuuta 2019,

lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valurautatavaroiden tuonnissa ja tässä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta sekä tiettyjen Intiasta peräisin olevien valurautatavaroiden tuontia koskevan tutkimuksen päättämisestä annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/140 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/140 (2) komissio otti käyttöön lopullisen, 15,5–38,1 prosentin suuruisen polkumyyntitullin tuotaessa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia tiettyjä suomugrafiittivaluraudasta (harmaa valurauta) tai pallografiittiraudasta (tunnetaan myös nimellä pallografiittivalurauta) valmistettuja tavaroita ja niiden osia, jotka luokitellaan yhdistetyn nimikkeistön jäljempänä ’CN’, koodeihin ex 7325 10 00 (Taric-koodi 7325100031) ja ex 7325 99 10 (Taric-koodi 7325991051). |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2018/140 (2) komissio otti käyttöön lopullisen, 15,5–38,1 prosentin suuruisen polkumyyntitullin tuotaessa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia tiettyjä suomugrafiittivaluraudasta (harmaa valurauta) tai pallografiittiraudasta (tunnetaan myös nimellä pallografiittivalurauta) valmistettuja tavaroita ja niiden osia, jotka luokitellaan yhdistetyn nimikkeistön jäljempänä ’CN’, koodeihin ex 7325 10 00 (Taric-koodi 7325100031) ja ex 7325 99 10 (Taric-koodi 7325991051).

| (2) | Tuomioistuin totesi 12 päivänä heinäkuuta 2018 yhdistetyissä asioissa C-397/17 ja C-398/17, Profit Europe (3), antamassaan tuomiossa, että CN-nimikkeistöä on tulkittava siten, että pallografiittiraudasta tehdyt valurautaputkien liitososat olisi luokiteltava kaatoalanimikkeeseen 7307 19 90 muina valuraudasta tehtyinä liitososina sen sijaan, että ne luokiteltaisiin alanimikkeeseen 7307 11 10 muokattavaksi soveltumattomasta valuraudasta tehtyinä liitososina tai alanimikkeeseen 7307 19 10 muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta tehtyinä liitososina. |
| --- | --- |

(2)

Tuomioistuin totesi 12 päivänä heinäkuuta 2018 yhdistetyissä asioissa C-397/17 ja C-398/17, Profit Europe (3), antamassaan tuomiossa, että CN-nimikkeistöä on tulkittava siten, että pallografiittiraudasta tehdyt valurautaputkien liitososat olisi luokiteltava kaatoalanimikkeeseen 7307 19 90 muina valuraudasta tehtyinä liitososina sen sijaan, että ne luokiteltaisiin alanimikkeeseen 7307 11 10 muokattavaksi soveltumattomasta valuraudasta tehtyinä liitososina tai alanimikkeeseen 7307 19 10 muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta tehtyinä liitososina.

| (3) | Kahdella tullinimikkeellä eli nimikkeillä 7325 ja 7307 on lähes sama rakenne ja ne koskevat samoja materiaaleja. Tämän vuoksi katsottiin asianmukaiseksi ottaa huomioon tuomioistuimen päätelmät myös nimikkeeseen 7325 kuuluvien tavaroiden luokittelussa. |
| --- | --- |

(3)

Kahdella tullinimikkeellä eli nimikkeillä 7325 ja 7307 on lähes sama rakenne ja ne koskevat samoja materiaaleja. Tämän vuoksi katsottiin asianmukaiseksi ottaa huomioon tuomioistuimen päätelmät myös nimikkeeseen 7325 kuuluvien tavaroiden luokittelussa.

| (4) | Tiettyjä pallografiittiraudasta (tunnetaan myös nimellä pallografiittivalurauta) valmistettuja tavaroita koskevassa täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/140 viitataan edelleen niiden luokitteluun CN-koodiin 7325 99 10 muina muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettuina tavaroina. |
| --- | --- |

(4)

Tiettyjä pallografiittiraudasta (tunnetaan myös nimellä pallografiittivalurauta) valmistettuja tavaroita koskevassa täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/140 viitataan edelleen niiden luokitteluun CN-koodiin 7325 99 10 muina muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettuina tavaroina.

| (5) | Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/140 luetelluista koodeista, jotka koskevat tavaroita, joihin sovelletaan lopullista polkumyyntitullia, olisi tämän vuoksi korvattava CN-koodi ex 7325 99 10 (Taric-koodi 7325991051) CN-koodilla ex 7325 99 90 (Taric-koodi 7325999080). |
| --- | --- |

(5)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/140 luetelluista koodeista, jotka koskevat tavaroita, joihin sovelletaan lopullista polkumyyntitullia, olisi tämän vuoksi korvattava CN-koodi ex 7325 99 10 (Taric-koodi 7325991051) CN-koodilla ex 7325 99 90 (Taric-koodi 7325999080).

| (6) | Jotta voidaan varmistaa käytössä olevien polkumyyntitullien tehokas kantaminen, täytäntöönpanoasetusta (EU) 2018/140 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(6)

Jotta voidaan varmistaa käytössä olevien polkumyyntitullien tehokas kantaminen, täytäntöönpanoasetusta (EU) 2018/140 olisi muutettava.

| (7) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/140 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia tiettyjä suomugrafiittivaluraudasta (harmaa valurauta) tai pallografiittiraudasta (tunnetaan myös nimellä pallografiittivalurauta) valmistettuja tavaroita ja niiden osia, jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 7325 10 00 (Taric-koodi 7325100031) ja ex 7325 99 90 (Taric-koodi 7325999080).

Kyseisiä tavaroita käytetään seuraavasti:

| — | peittämään maan pinnalla tai alla olevia järjestelmiä ja/tai maan pinnalla tai alla oleviin järjestelmiin johtavia aukkoja sekä |
| --- | --- |

—

peittämään maan pinnalla tai alla olevia järjestelmiä ja/tai maan pinnalla tai alla oleviin järjestelmiin johtavia aukkoja sekä

| — | tarjoamaan pääsy ja/tai näkymä maan pinnalla tai alla oleviin järjestelmiin. |
| --- | --- |

—

tarjoamaan pääsy ja/tai näkymä maan pinnalla tai alla oleviin järjestelmiin.

Tavarat voivat olla työstettyjä, päällystettyjä, maalattuja ja/tai sisältää muita materiaaleja, kuten betonia, päällyslaattoja tai tiiliä.

Seuraavat tuotelajit eivät kuulu tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmään:

| — | standardin EN 1433 piiriin kuuluvat koururitilät ja valetut kannet, jotka on tarkoitettu asennettaviksi polymeeriä, muovia, galvanoitua terästä tai betonia olevien kourujen osaksi mahdollistamaan pintaveden virtaus kouruun; |
| --- | --- |

—

standardin EN 1433 piiriin kuuluvat koururitilät ja valetut kannet, jotka on tarkoitettu asennettaviksi polymeeriä, muovia, galvanoitua terästä tai betonia olevien kourujen osaksi mahdollistamaan pintaveden virtaus kouruun;

| — | standardin EN 1253 piiriin kuuluvat lattiakaivot, kattokaivot, puhdistusaukot ja puhdistusaukkojen kannet; |
| --- | --- |

—

standardin EN 1253 piiriin kuuluvat lattiakaivot, kattokaivot, puhdistusaukot ja puhdistusaukkojen kannet;

| — | askelraudat, nostoavaimet ja palopostit.” |
| --- | --- |

—

askelraudat, nostoavaimet ja palopostit.”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/140, annettu 29 päivänä tammikuuta 2018, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valurautatavaroiden tuonnissa ja tässä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta sekä tiettyjen Intiasta peräisin olevien valurautatavaroiden tuontia koskevan tutkimuksen päättämisestä (EUVL L 25, 30.1.2018, s. 6).

2

(3)  Tuomioistuimen 12 päivänä heinäkuuta 2018 yhdistetyissä asioissa C-397/17 ja C-398/17, Profit Europe NV v Belgische Staat, antama tuomio, ECLI:EU:C:2018:564.

3

---

| 15.2.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 44/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 44/6

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/262,

annettu 14 päivänä helmikuuta 2019,

lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien kierteitettyjen tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Indonesian osalta annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 430/2013 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 430/2013 (2) neuvosto otti käyttöön lopullisen, 14,9–57,8 prosentin suuruisen polkumyyntitullin tuotaessa kierteitettyjä tempervalurautaisia putkien liitos- ja muita osia, jotka luokitellaan tällä hetkellä yhdistetyn nimikkeistön, jäljempänä ’CN’, koodiin ex 7307 19 10 (Taric-koodi 7307191010) ja jotka ovat peräisin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’Kiina’, ja Thaimaasta, lukuun ottamatta puserrusliitinten runkoja, joissa käytetään ISO DIN 13 -metriikan säiettä, ja muokattavaksi soveltuvasta raudasta tehtyjä kierteitettyjä pyöreitä liitäntärasioita, joissa ei ole kantta. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 430/2013 (2) neuvosto otti käyttöön lopullisen, 14,9–57,8 prosentin suuruisen polkumyyntitullin tuotaessa kierteitettyjä tempervalurautaisia putkien liitos- ja muita osia, jotka luokitellaan tällä hetkellä yhdistetyn nimikkeistön, jäljempänä ’CN’, koodiin ex 7307 19 10 (Taric-koodi 7307191010) ja jotka ovat peräisin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’Kiina’, ja Thaimaasta, lukuun ottamatta puserrusliitinten runkoja, joissa käytetään ISO DIN 13 -metriikan säiettä, ja muokattavaksi soveltuvasta raudasta tehtyjä kierteitettyjä pyöreitä liitäntärasioita, joissa ei ole kantta.

| (2) | Tuomioistuin totesi 12 päivänä heinäkuuta 2018 yhdistetyissä asioissa C-397/17 ja C-398/17, Profit Europe (3), antamassaan tuomiossa, että CN-nimikkeistöä on tulkittava siten, että pallografiittiraudasta tehdyt valurautaputkien liitososat olisi luokiteltava kaatoalanimikkeeseen 7307 19 90 muina valuraudasta valmistettuina liitososina sen sijaan, että ne luokiteltaisiin alanimikkeeseen 7307 11 10 muokattavaksi soveltumattomasta valuraudasta tehtyinä liitososina tai alanimikkeeseen 7307 19 10 muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta tehtyinä liitososina. |
| --- | --- |

(2)

Tuomioistuin totesi 12 päivänä heinäkuuta 2018 yhdistetyissä asioissa C-397/17 ja C-398/17, Profit Europe (3), antamassaan tuomiossa, että CN-nimikkeistöä on tulkittava siten, että pallografiittiraudasta tehdyt valurautaputkien liitososat olisi luokiteltava kaatoalanimikkeeseen 7307 19 90 muina valuraudasta valmistettuina liitososina sen sijaan, että ne luokiteltaisiin alanimikkeeseen 7307 11 10 muokattavaksi soveltumattomasta valuraudasta tehtyinä liitososina tai alanimikkeeseen 7307 19 10 muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta tehtyinä liitososina.

| (3) | Tuomioistuimen antaman tuomion jälkeen CN-koodin 7307 19 10 selittäviin huomautuksiin on tehty muutoksia, joilla pallografiittiraudasta valmistetut liitososat poistetaan kyseisestä CN-koodista. |
| --- | --- |

(3)

Tuomioistuimen antaman tuomion jälkeen CN-koodin 7307 19 10 selittäviin huomautuksiin on tehty muutoksia, joilla pallografiittiraudasta valmistetut liitososat poistetaan kyseisestä CN-koodista.

| (4) | Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönottoa muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettujen, kierteitettyjen putkien valettujen liitos- ja muiden osien tuonnissa koskevassa komission asetuksessa (EU) N:o 1071/2012 (4) nimenomaisesti viitattiin pallografiittiraudasta (tunnetaan myös nimellä pallografiittivalurauta) tehtyjen kierteitettyjen putkien liitososien luokitukseen CN-koodiin 7307 19 10. Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 430/2013 viitataan edelleen tällaiseen luokitteluun CN-koodiin 7307 19 10 tempervalurautaisina putkien liitos- ja muina osina. Viittaus CN-koodiin on nyt epäjohdonmukainen tuomioistuimen oikeuskäytäntöön ja yhdistetyn nimikkeistön koodin 7307 19 10 selittäviin huomautuksiin nähden. |
| --- | --- |

(4)

Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönottoa muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettujen, kierteitettyjen putkien valettujen liitos- ja muiden osien tuonnissa koskevassa komission asetuksessa (EU) N:o 1071/2012 (4) nimenomaisesti viitattiin pallografiittiraudasta (tunnetaan myös nimellä pallografiittivalurauta) tehtyjen kierteitettyjen putkien liitososien luokitukseen CN-koodiin 7307 19 10. Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 430/2013 viitataan edelleen tällaiseen luokitteluun CN-koodiin 7307 19 10 tempervalurautaisina putkien liitos- ja muina osina. Viittaus CN-koodiin on nyt epäjohdonmukainen tuomioistuimen oikeuskäytäntöön ja yhdistetyn nimikkeistön koodin 7307 19 10 selittäviin huomautuksiin nähden.

| (5) | Tämän vuoksi CN-koodi ex 7307 19 90 ja vastaava Taric-koodi olisi myös sisällytettävä täytöntöönpanoasetuksessa (EU) No 430/2013 lueteltuihin koodeihin sellaisten tavaroiden osalta, joihin sovelletaan lopullista polkumyyntitullia. |
| --- | --- |

(5)

Tämän vuoksi CN-koodi ex 7307 19 90 ja vastaava Taric-koodi olisi myös sisällytettävä täytöntöönpanoasetuksessa (EU) No 430/2013 lueteltuihin koodeihin sellaisten tavaroiden osalta, joihin sovelletaan lopullista polkumyyntitullia.

| (6) | Jotta voidaan varmistaa käytössä olevien polkumyyntitullien tehokas kantaminen, täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 430/2013 olisi muutettava. |
| --- | --- |

(6)

Jotta voidaan varmistaa käytössä olevien polkumyyntitullien tehokas kantaminen, täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 430/2013 olisi muutettava.

| (7) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 430/2013 seuraavasti:

| 1) | Korvataan otsikko seuraavasti:

  ”
  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 430/2013 lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien kierteitettyjen tempervalurautaisten ja pallografiittivalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Indonesian osalta
  ” |
| --- | --- |

1)

Korvataan otsikko seuraavasti:

”
  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 430/2013 lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien kierteitettyjen tempervalurautaisten ja pallografiittivalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Indonesian osalta
  ”

| 2) | Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:

  ”1.   Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa sellaisia kierteitettyjä tempervalurautaisia ja pallografiittivalurautaisia putkien liitos- ja muita osia, jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin 7307 19 10 (Taric-koodi 7307191010) ja ex 7307 19 90 (Taric-koodi 7307199010) ja jotka ovat peräisin Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta, lukuun ottamatta puserrusliitinten runkoja, joissa käytetään ISO DIN 13 -metriikan säiettä, ja muokattavaksi soveltuvasta raudasta tehtyjä kierteitettyjä pyöreitä liitäntärasioita, joissa ei ole kantta.” |
| --- | --- |

2)

Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa sellaisia kierteitettyjä tempervalurautaisia ja pallografiittivalurautaisia putkien liitos- ja muita osia, jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin 7307 19 10 (Taric-koodi 7307191010) ja ex 7307 19 90 (Taric-koodi 7307199010) ja jotka ovat peräisin Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta, lukuun ottamatta puserrusliitinten runkoja, joissa käytetään ISO DIN 13 -metriikan säiettä, ja muokattavaksi soveltuvasta raudasta tehtyjä kierteitettyjä pyöreitä liitäntärasioita, joissa ei ole kantta.”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 430/2013, annettu 13 päivänä toukokuuta 2013, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta ja väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien kierteitettyjen tempervalurautaisten putkien liitos- ja muiden osien tuonnissa ja menettelyn päättämisestä Indonesian osalta (EUVL L 129, 14.5.2013, s. 1).

2

(3)  Tuomioistuimen 12 päivänä heinäkuuta 2018 yhdistetyissä asioissa C-397/17 ja C-398/17, Profit Europe NV v Belgische Staat, antama tuomio, ECLI:EU:C:2018:564.

3

Profit Europe NV v Belgische Staat,

(4)  komission asetus (EU) N:o 1071/2012, annettu 14 päivänä marraskuuta 2012, väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien muokattavaksi soveltuvasta valuraudasta valmistettujen, putkien kierteitettyjen valettujen liitos- ja muiden osien tuonnissa, EUVL L 318, 15.11.2012, s. 10;

4

---

| 15.2.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 44/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 44/8

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2019/263,

annettu 14 päivänä helmikuuta 2019,

täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 964/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rahoitusvälineitä koskevista vakioehdoista ja -edellytyksistä yhteissijoitusvälineen ja kaupunkikehitysrahaston tapauksessa

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 (1) ja erityisesti sen 38 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 964/2014 (2) liitteissä I, V ja VI esitetään hallintoviranomaisen ja rahoituksen välittäjän välisen rahoitussopimuksen sisällysluettelo selityksineen sekä yhteissijoitusvälinettä ja kaupunkikehitysrahastoa koskevat ehdot ja edellytykset. |
| --- | --- |

(1)

Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 964/2014 (2) liitteissä I, V ja VI esitetään hallintoviranomaisen ja rahoituksen välittäjän välisen rahoitussopimuksen sisällysluettelo selityksineen sekä yhteissijoitusvälinettä ja kaupunkikehitysrahastoa koskevat ehdot ja edellytykset.

| (2) | Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 40 artiklassa selvennetään EIP:n ja muiden sellaisten kansainvälisten rahoituslaitosten, joissa jokin jäsenvaltio on osakkaana, käyttöönottamia rahoitusvälineitä koskevia hallinnollisia varmennus- ja tarkastusjärjestelyjä. Nämä järjestelyt olisi otettava huomioon liitteessä I hallintoviranomaisen ja EIP:n tai muiden sellaisten kansainvälisten rahoituslaitosten, joissa jokin jäsenvaltio on osakkaana, välisen rahoitussopimuksen osana. |
| --- | --- |

(2)

Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 40 artiklassa selvennetään EIP:n ja muiden sellaisten kansainvälisten rahoituslaitosten, joissa jokin jäsenvaltio on osakkaana, käyttöönottamia rahoitusvälineitä koskevia hallinnollisia varmennus- ja tarkastusjärjestelyjä. Nämä järjestelyt olisi otettava huomioon liitteessä I hallintoviranomaisen ja EIP:n tai muiden sellaisten kansainvälisten rahoituslaitosten, joissa jokin jäsenvaltio on osakkaana, välisen rahoitussopimuksen osana.

| (3) | Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 43 a artiklassa, sellaisena kuin se on lisättynä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU, Euratom) 2018/1046 (3), selvennetään rahoitusvälineitä koskevia sääntöjä markkinatalousperiaatteen mukaisesti toimivien sijoittajien eriytetyn kohtelun suhteen, kun edut ja riskit jaetaan. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 964/2014 liitteissä I, V ja VI käytetty terminologia olisi yhdenmukaistettava asetuksen (EU) N:o 1303/2013 43 a artiklan terminologian kanssa. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 43 a artiklassa, sellaisena kuin se on lisättynä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU, Euratom) 2018/1046 (3), selvennetään rahoitusvälineitä koskevia sääntöjä markkinatalousperiaatteen mukaisesti toimivien sijoittajien eriytetyn kohtelun suhteen, kun edut ja riskit jaetaan. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 964/2014 liitteissä I, V ja VI käytetty terminologia olisi yhdenmukaistettava asetuksen (EU) N:o 1303/2013 43 a artiklan terminologian kanssa.

| (4) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat ERI-rahastojen yhteensovittamisesta vastaavan komitean lausunnon mukaiset. |
| --- | --- |

(4)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat ERI-rahastojen yhteensovittamisesta vastaavan komitean lausunnon mukaiset.

| (5) | Jotta voidaan varmistaa oikeusvarmuus ja minimoida erot asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 282 artiklan mukaisesti 2 päivästä elokuuta 2018 tai aikaisemmin sovellettavien asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muutettujen säännösten ja tämän asetuksen säännösten välillä, tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. |
| --- | --- |

(5)

Jotta voidaan varmistaa oikeusvarmuus ja minimoida erot asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 282 artiklan mukaisesti 2 päivästä elokuuta 2018 tai aikaisemmin sovellettavien asetuksen (EU) N:o 1303/2013 muutettujen säännösten ja tämän asetuksen säännösten välillä, tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

| (6) | Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 964/2014 olisi muutettava, |
| --- | --- |

(6)

Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 964/2014 olisi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 964/2014 liitteet I, V ja VI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320.

1

(2)  Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 964/2014, annettu 11 päivänä syyskuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 soveltamissäännöistä rahoitusvälineitä koskevien vakioehtojen ja -edellytysten osalta (EUVL L 271, 12.9.2014, s. 16).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1046, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2018, unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta (EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1).

3

---

LIITE

Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 964/2014 liitteet I, V ja VI seuraavasti:

| 1. | Muutetaan liitteessä I hallintoviranomaisen ja rahoituksen välittäjän välisen rahoitussopimuksen sisällysluettelo selityksineen seuraavasti:






  a) | Lisätään 11 kohtaan uusi alakohta seuraavasti:

  ”Määräykset asetuksen (EU) N:o 1303/2013 40 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisista hallinnollisista varmennus- ja tarkastusjärjestelyistä, kun rahoitusvälineen täytäntöönpanosta vastaavat elimet ovat EIP tai muut sellaiset kansainväliset rahoituslaitokset, joissa jokin jäsenvaltio on osakkaana” |
| --- | --- | --- |

1.

Muutetaan liitteessä I hallintoviranomaisen ja rahoituksen välittäjän välisen rahoitussopimuksen sisällysluettelo selityksineen seuraavasti:

a)

Lisätään 11 kohtaan uusi alakohta seuraavasti:

”Määräykset asetuksen (EU) N:o 1303/2013 40 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisista hallinnollisista varmennus- ja tarkastusjärjestelyistä, kun rahoitusvälineen täytäntöönpanosta vastaavat elimet ovat EIP tai muut sellaiset kansainväliset rahoituslaitokset, joissa jokin jäsenvaltio on osakkaana”

| b) | Korvataan 17 kohdan kolmas alakohta seuraavasti:

  ”Määräykset ERI-rahastoista maksetusta tuesta saatavien varojen käyttämisestä uudelleen tukikelpoisuusajan loppuun asti asetuksen (EU) N:o 1303/2013 44 artiklan mukaisesti ja soveltuvin osin määräykset, jotka koskevat 43 a artiklassa tarkoitettua eriytettyä kohtelua.” |
| --- | --- |

b)

Korvataan 17 kohdan kolmas alakohta seuraavasti:

”Määräykset ERI-rahastoista maksetusta tuesta saatavien varojen käyttämisestä uudelleen tukikelpoisuusajan loppuun asti asetuksen (EU) N:o 1303/2013 44 artiklan mukaisesti ja soveltuvin osin määräykset, jotka koskevat 43 a artiklassa tarkoitettua eriytettyä kohtelua.”

| 2. | Muutetaan yhteissijoitusvälinettä koskevat ehdot ja edellytykset liitteessä V seuraavasti:






  a) | Korvataan jaksossa ”Rahastosta rahoitusvälineeseen osoitettava rahoitusosuus: määrä ja osuus (tuotteen yksityiskohtaiset tiedot)” neljäs kohta seuraavasti:

  ”Markkinatalousperiaatteen mukaisesti toimivien sijoittajien eriytetty kohtelu, jonka yksinomaisena tarkoituksena on epäsymmetrinen voitonjako, vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 1303/2013 43 a artiklan ja asetuksen (EU) N:o 651/2014 21 artiklan 13 kohdan b alakohdan mukaisesti.” |
| --- | --- | --- |

2.

Muutetaan yhteissijoitusvälinettä koskevat ehdot ja edellytykset liitteessä V seuraavasti:

a)

Korvataan jaksossa ”Rahastosta rahoitusvälineeseen osoitettava rahoitusosuus: määrä ja osuus (tuotteen yksityiskohtaiset tiedot)” neljäs kohta seuraavasti:

”Markkinatalousperiaatteen mukaisesti toimivien sijoittajien eriytetty kohtelu, jonka yksinomaisena tarkoituksena on epäsymmetrinen voitonjako, vahvistetaan asetuksen (EU) N:o 1303/2013 43 a artiklan ja asetuksen (EU) N:o 651/2014 21 artiklan 13 kohdan b alakohdan mukaisesti.”

| b) | Korvataan jaksossa ”Tukikelpoiset rahoituksen välittäjät ja yhteissijoittajat” kolmas kohta seuraavasti:

  ”Hallintoviranomaisen ja rahasto-osuusrahaston on noudatettava unionin lainsäädäntöä rahoituksen välittäjiä valitessaan. Rahoituksen välittäjät on valittava avoimin, läpinäkyvin, oikeasuhteisin ja syrjimättömin perustein eturistiriitoja välttäen. Rahoituksen välittäjien valinnan yhteydessä on vahvistettava asianmukaiset riskinjakojärjestelyt eriytetyn kohtelun osalta ja määritettävä mahdollinen voitonjako-osuus.” |
| --- | --- |

b)

Korvataan jaksossa ”Tukikelpoiset rahoituksen välittäjät ja yhteissijoittajat” kolmas kohta seuraavasti:

”Hallintoviranomaisen ja rahasto-osuusrahaston on noudatettava unionin lainsäädäntöä rahoituksen välittäjiä valitessaan. Rahoituksen välittäjät on valittava avoimin, läpinäkyvin, oikeasuhteisin ja syrjimättömin perustein eturistiriitoja välttäen. Rahoituksen välittäjien valinnan yhteydessä on vahvistettava asianmukaiset riskinjakojärjestelyt eriytetyn kohtelun osalta ja määritettävä mahdollinen voitonjako-osuus.”

| 3. | Muutetaan kaupunkikehitysrahastoa koskevat ehdot ja edellytykset liitteessä VI seuraavasti:






  a) | Korvataan jaksossa ”Mahdollinen valtiontuki” viides kohta seuraavasti:

  ”Eriytetty kohtelu (epäsymmetriset riskinjakojärjestelyt) rahasto-osuusrahaston, rahoituksen välittäjän rahoitusosuuden ja yhteissijoittajien rahoitusosuuksien osalta rahasto- ja hanketasolla, kun kyse on lainoista, vahvistetaan tarvittaessa asetuksen (EU) N:o 1303/2013 43 a artiklan ja asetuksen (EU) N:o 651/2014 16 artiklan 8 kohdan b ja c alakohdan mukaisesti sekä hinnoitteluperiaatteissa esitettyjä tarkempia erittelyjä noudattaen.” |
| --- | --- | --- |

3.

Muutetaan kaupunkikehitysrahastoa koskevat ehdot ja edellytykset liitteessä VI seuraavasti:

a)

Korvataan jaksossa ”Mahdollinen valtiontuki” viides kohta seuraavasti:

”Eriytetty kohtelu (epäsymmetriset riskinjakojärjestelyt) rahasto-osuusrahaston, rahoituksen välittäjän rahoitusosuuden ja yhteissijoittajien rahoitusosuuksien osalta rahasto- ja hanketasolla, kun kyse on lainoista, vahvistetaan tarvittaessa asetuksen (EU) N:o 1303/2013 43 a artiklan ja asetuksen (EU) N:o 651/2014 16 artiklan 8 kohdan b ja c alakohdan mukaisesti sekä hinnoitteluperiaatteissa esitettyjä tarkempia erittelyjä noudattaen.”

| b) | Korvataan jaksossa ”Ohjelmasta rahoitusvälineeseen osoitettava rahoitusosuus: määrä ja osuus (tuotteen yksityiskohtaiset tiedot)” ensimmäinen kohta seuraavasti:

  ”Todellinen riskiosuus, ohjelman julkinen rahoitusosuus, eriytetty kohtelu sekä lainoista perittävä korko määritetään ennakkoarvioinnin tulosten pohjalta, ja niiden avulla on varmistettava, että loppukäyttäjille aiheutuva hyöty on asetuksen (EU) N:o 651/2014 16 artiklan 8 kohdan b alakohdan mukainen.” |
| --- | --- |

b)

Korvataan jaksossa ”Ohjelmasta rahoitusvälineeseen osoitettava rahoitusosuus: määrä ja osuus (tuotteen yksityiskohtaiset tiedot)” ensimmäinen kohta seuraavasti:

”Todellinen riskiosuus, ohjelman julkinen rahoitusosuus, eriytetty kohtelu sekä lainoista perittävä korko määritetään ennakkoarvioinnin tulosten pohjalta, ja niiden avulla on varmistettava, että loppukäyttäjille aiheutuva hyöty on asetuksen (EU) N:o 651/2014 16 artiklan 8 kohdan b alakohdan mukainen.”

| c) | Korvataan jaksossa ”Lainananto ja riskinjako rahoituksen välittäjän tasolla (etujen yhteensovittaminen)” kuudes luetelmakohta seuraavasti:

  ”Riskit jaetaan rahoituksen välittäjän ja yhteissijoittajien kanssa (rahastotasolla tai kaupunkikehityshankkeen tasolla) määräsuhteessa, kuten ohjelmasta myönnettävän rahoitusosuuden tapauksessakin, paitsi jos asetuksen (EU) N:o 1303/2013 37 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettu ennakkoarviointi osoittaa, että tarvitaan eriytettyä kohtelua, joka toteutetaan yhteissijoittajien välisenä epäsymmetrisenä riskinjakona. Tällaiset järjestelyt on tehtävä asetuksen (EU) N:o 651/2014 16 artiklan 8 kohdan b ja c alakohdan säännöksiä noudattaen ja sisällytettävä osapuolten väliseen yhteissijoitussopimukseen. Näitä järjestelyjä ei sovelleta siihen yhden prosentin osuuteen, jonka rahoituksen välittäjä on edellä vaaditun mukaisesti sijoittanut omista varoistaan etujen yhteensovittamiseksi.” |
| --- | --- |

c)

Korvataan jaksossa ”Lainananto ja riskinjako rahoituksen välittäjän tasolla (etujen yhteensovittaminen)” kuudes luetelmakohta seuraavasti:

”Riskit jaetaan rahoituksen välittäjän ja yhteissijoittajien kanssa (rahastotasolla tai kaupunkikehityshankkeen tasolla) määräsuhteessa, kuten ohjelmasta myönnettävän rahoitusosuuden tapauksessakin, paitsi jos asetuksen (EU) N:o 1303/2013 37 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettu ennakkoarviointi osoittaa, että tarvitaan eriytettyä kohtelua, joka toteutetaan yhteissijoittajien välisenä epäsymmetrisenä riskinjakona. Tällaiset järjestelyt on tehtävä asetuksen (EU) N:o 651/2014 16 artiklan 8 kohdan b ja c alakohdan säännöksiä noudattaen ja sisällytettävä osapuolten väliseen yhteissijoitussopimukseen. Näitä järjestelyjä ei sovelleta siihen yhden prosentin osuuteen, jonka rahoituksen välittäjä on edellä vaaditun mukaisesti sijoittanut omista varoistaan etujen yhteensovittamiseksi.”

| d) | Korvataan jaksossa ”Tukikelpoiset rahoituksen välittäjät” kuudes kohta seuraavasti:

  ”Hallintoviranomaisen ja rahasto-osuusrahaston on noudatettava unionin lainsäädäntöä rahoituksen välittäjiä valitessaan. Rahoituksen välittäjät on valittava avoimin, läpinäkyvin, oikeasuhteisin ja syrjimättömin perustein eturistiriitoja välttäen. Rahoituksen välittäjien valinnan yhteydessä on pyrittävä vahvistamaan asianmukaiset riskinjakojärjestelyt eriytetyn kohtelun osalta.” |
| --- | --- |

d)

Korvataan jaksossa ”Tukikelpoiset rahoituksen välittäjät” kuudes kohta seuraavasti:

”Hallintoviranomaisen ja rahasto-osuusrahaston on noudatettava unionin lainsäädäntöä rahoituksen välittäjiä valitessaan. Rahoituksen välittäjät on valittava avoimin, läpinäkyvin, oikeasuhteisin ja syrjimättömin perustein eturistiriitoja välttäen. Rahoituksen välittäjien valinnan yhteydessä on pyrittävä vahvistamaan asianmukaiset riskinjakojärjestelyt eriytetyn kohtelun osalta.”

---

PÄÄTÖKSET

| 15.2.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 44/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 44/12

---

POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS (YUTP) 2019/264,

annettu 7 päivänä helmikuuta 2019,

Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation operaation komentajan nimittämisestä ja päätöksen (YUTP) 2017/464 kumoamisesta (BiH/27/2019)

POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan,

ottaa huomioon Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa 12 päivänä heinäkuuta 2004 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP (1) ja erityisesti sen 6 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset EU:n operaation komentajan nimittämisestä. |
| --- | --- |

(1)

Yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean tekemään asiaankuuluvat päätökset EU:n operaation komentajan nimittämisestä.

| (2) | Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea hyväksyi 7 päivänä maaliskuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/464 (2), jolla Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen apulaiskomentaja (DSACEUR) kenraali Sir James EVERARD nimitettiin Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation komentajaksi. |
| --- | --- |

(2)

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea hyväksyi 7 päivänä maaliskuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/464 (2), jolla Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen apulaiskomentaja (DSACEUR) kenraali Sir James EVERARD nimitettiin Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation komentajaksi.

| (3) | Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti Eurooppa-neuvostolle 29 päivänä maaliskuuta 2017 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 2 kohdan mukaisesti aikomuksestaan erota Euroopan unionista. |
| --- | --- |

(3)

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti Eurooppa-neuvostolle 29 päivänä maaliskuuta 2017 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 50 artiklan 2 kohdan mukaisesti aikomuksestaan erota Euroopan unionista.

| (4) | Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea teki 8 päivänä lokakuuta 2018 periaatepäätöksen siitä, että Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnan (SHAPE) varaesikuntapäällikkö olisi nimitettävä EU:n operaation komentajaksi Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon 29 päivästä maaliskuuta 2019 alkaen edellyttäen, että Nato vahvistaa hänen olevan käytettävissä. |
| --- | --- |

(4)

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea teki 8 päivänä lokakuuta 2018 periaatepäätöksen siitä, että Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnan (SHAPE) varaesikuntapäällikkö olisi nimitettävä EU:n operaation komentajaksi Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon 29 päivästä maaliskuuta 2019 alkaen edellyttäen, että Nato vahvistaa hänen olevan käytettävissä.

| (5) | Pohjois-Atlantin neuvosto vahvisti 7 päivänä joulukuuta 2018, että Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnan varaesikuntapäällikkö on Berliini plus -järjestelyjen mukaisesti käytettävissä EU:n operaation komentajan tehtävää varten Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon 29 päivästä maaliskuuta 2019 alkaen. |
| --- | --- |

(5)

Pohjois-Atlantin neuvosto vahvisti 7 päivänä joulukuuta 2018, että Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnan varaesikuntapäällikkö on Berliini plus -järjestelyjen mukaisesti käytettävissä EU:n operaation komentajan tehtävää varten Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon 29 päivästä maaliskuuta 2019 alkaen.

| (6) | Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnan varaesikuntapäällikkö kenraaliluutnantti Olivier RITTIMANN olisi näin ollen nimitettävä EU:n operaation komentajaksi Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon 29 päivästä maaliskuuta 2019 klo 12.00 Keski-Euroopan aikaa. |
| --- | --- |

(6)

Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnan varaesikuntapäällikkö kenraaliluutnantti Olivier RITTIMANN olisi näin ollen nimitettävä EU:n operaation komentajaksi Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavaan Euroopan unionin sotilasoperaatioon 29 päivästä maaliskuuta 2019 klo 12.00 Keski-Euroopan aikaa.

| (7) | Päätös (YUTP) 2017/464 olisi näin ollen kumottava. |
| --- | --- |

(7)

Päätös (YUTP) 2017/464 olisi näin ollen kumottava.

| (8) | Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 5 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden Euroopan unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla. |
| --- | --- |

(8)

Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 5 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden Euroopan unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla.

| (9) | Kööpenhaminassa 12 ja 13 päivänä joulukuuta 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto antoi julkilausuman, jonka mukaan Berliini plus -järjestelyt ja niiden täytäntöönpano koskevat ainoastaan niitä unionin jäsenvaltioita, jotka ovat myös joko Naton jäseniä tai rauhankumppanuuden osapuolia ja jotka ovat näin ollen tehneet kahdenvälisiä turvallisuussopimuksia Naton kanssa, |
| --- | --- |

(9)

Kööpenhaminassa 12 ja 13 päivänä joulukuuta 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto antoi julkilausuman, jonka mukaan Berliini plus -järjestelyt ja niiden täytäntöönpano koskevat ainoastaan niitä unionin jäsenvaltioita, jotka ovat myös joko Naton jäseniä tai rauhankumppanuuden osapuolia ja jotka ovat näin ollen tehneet kahdenvälisiä turvallisuussopimuksia Naton kanssa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen pääesikunnan varaesikuntapäällikkö kenraaliluutnantti Olivier RITTIMANN kenraali sir James EVERARDin tilalle Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation operaation komentajaksi 29 päivästä maaliskuuta 2019 klo 12.00 Keski-Euroopan aikaa.

2 artikla

Kumotaan päätös (YUTP) 2017/464.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 29 päivänä maaliskuuta 2019.

Tehty Brysselissä 7 päivänä helmikuuta 2019.

Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta

Puheenjohtaja

S. FROM-EMMESBERGER

---

(1)  
  EUVL L 252, 28.7.2004, s. 10.

1

(2)  Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätös (YUTP) 2017/464, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2017, Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation operaation komentajan nimittämisestä ja päätöksen BiH/21/2014 kumoamisesta (BiH/24/2017) (EUVL L 72, 17.3.2017, s. 70).

2

---

| 15.2.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 44/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 44/14

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2019/265,

annettu 12 päivänä helmikuuta 2019,

Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle

(tiedoksiannettu numerolla C(2019) 869)

(Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, portugalin-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan- ja tšekinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan,

on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 52 artiklassa säädetään, että komissio tekee tarvittavat tarkastukset, antaa jäsenvaltioille tiedoksi tarkastustensa tulokset, ottaa huomioon jäsenvaltioiden huomautukset, aloittaa kahdenväliset keskustelut sopimukseen pääsemiseksi kyseisten jäsenvaltioiden kanssa ja antaa niille muodollisesti päätelmänsä tiedoksi. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 52 artiklassa säädetään, että komissio tekee tarvittavat tarkastukset, antaa jäsenvaltioille tiedoksi tarkastustensa tulokset, ottaa huomioon jäsenvaltioiden huomautukset, aloittaa kahdenväliset keskustelut sopimukseen pääsemiseksi kyseisten jäsenvaltioiden kanssa ja antaa niille muodollisesti päätelmänsä tiedoksi.

| (2) | Jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista. Tätä mahdollisuutta onkin käytetty joissakin tapauksissa, ja komissio on tarkastellut menettelyn päätteeksi laadittuja kertomuksia. |
| --- | --- |

(2)

Jäsenvaltioilla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista. Tätä mahdollisuutta onkin käytetty joissakin tapauksissa, ja komissio on tarkastellut menettelyn päätteeksi laadittuja kertomuksia.

| (3) | Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 mukaisesti ainoastaan sellaiset maatalousmenot, jotka ovat aiheutuneet unionin oikeuden mukaisesti, voidaan rahoittaa. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 mukaisesti ainoastaan sellaiset maatalousmenot, jotka ovat aiheutuneet unionin oikeuden mukaisesti, voidaan rahoittaa.

| (4) | Tehdyistä tarkastuksista, kahdenvälisten keskustelujen tuloksista ja sovittelumenettelyistä on käynyt ilmi, ettei osa jäsenvaltioiden ilmoittamista menoista täytä tätä edellytystä, eikä niitä näin ollen voida rahoittaa maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta. |
| --- | --- |

(4)

Tehdyistä tarkastuksista, kahdenvälisten keskustelujen tuloksista ja sovittelumenettelyistä on käynyt ilmi, ettei osa jäsenvaltioiden ilmoittamista menoista täytä tätä edellytystä, eikä niitä näin ollen voida rahoittaa maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta.

| (5) | Olisi ilmoitettava määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta. Nämä määrät eivät koske menoja, jotka ovat aiheutuneet aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista jäsenvaltioille annettua komission kirjallista tiedonantoa. |
| --- | --- |

(5)

Olisi ilmoitettava määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta. Nämä määrät eivät koske menoja, jotka ovat aiheutuneet aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista jäsenvaltioille annettua komission kirjallista tiedonantoa.

| (6) | Tällä päätöksellä unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyissä määrissä olisi otettava huomioon myös kaikki asetuksen (EU) N:o 1306/2013 41 artiklan mukaiset vähennykset tai keskeytykset siksi, että tällaiset vähennykset tai keskeytykset ovat luonteeltaan väliaikaisia eivätkä rajoita kyseisen asetuksen 51 tai 52 artiklan nojalla tehtyjen päätösten soveltamista. |
| --- | --- |

(6)

Tällä päätöksellä unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyissä määrissä olisi otettava huomioon myös kaikki asetuksen (EU) N:o 1306/2013 41 artiklan mukaiset vähennykset tai keskeytykset siksi, että tällaiset vähennykset tai keskeytykset ovat luonteeltaan väliaikaisia eivätkä rajoita kyseisen asetuksen 51 tai 52 artiklan nojalla tehtyjen päätösten soveltamista.

| (7) | Komissio on tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa ilmoittanut asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa (2) jäsenvaltioille arvion unionin oikeuden noudattamatta jättämisen vuoksi rahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä. |
| --- | --- |

(7)

Komissio on tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa ilmoittanut asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa (2) jäsenvaltioille arvion unionin oikeuden noudattamatta jättämisen vuoksi rahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä.

| (8) | Tämä päätös ei estä komissiota tekemästä rahoitusta koskevia päätelmiä sellaisten Euroopan unionin tuomioistuimen tuomioiden perusteella, jotka annetaan 15 päivänä marraskuuta 2018 vireillä olleissa asioissa, |
| --- | --- |

(8)

Tämä päätös ei estä komissiota tekemästä rahoitusta koskevia päätelmiä sellaisten Euroopan unionin tuomioistuimen tuomioiden perusteella, jotka annetaan 15 päivänä marraskuuta 2018 vireillä olleissa asioissa,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Liitteessä esitetyt, jäsenvaltioiden nimeämien maksajavirastojen maataloustukirahastolle tai maaseuturahastolle ilmoittamiin menoihin liittyvät määrät jätetään unionin rahoituksen ulkopuolelle.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Tšekin tasavallalle, Saksan liittotasavallalle, Irlannille, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Alankomaiden kuningaskunnalle, Itävallan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Romanialle ja Ruotsin kuningaskunnalle.

Tehty Brysselissä 12 päivänä helmikuuta 2019.

Komission puolesta

Phil HOGAN

Komission jäsen

---

(1)  
  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.

1

(2)  Ares(2019)404605.

2

---

LIITE

Budjettikohta: 05070107

| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CZ | Täydentävät ehdot | 2011 | Asiassa T-627/16 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | 423 793,95 | 3,36 | 423 790,59 |
| | Täydentävät ehdot | 2011 | Asiassa T-627/16 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | 2 118 969,77 | 16,78 | 2 118 952,99 |
| | | | | | CZ yhteensä: | euro | 2 542 763,72 | 20,14 | 2 542 743,58 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| SE | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2014 | Asiassa T-260/16 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | 8 811 286,44 | 0,00 | 8 811 286,44 |
| | | | | | SE yhteensä: | euro | 8 811 286,44 | 0,00 | 8 811 286,44 |

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

CZ

Täydentävät ehdot

2011

Asiassa T-627/16 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

2,00 %

euro

423 793,95

3,36

423 790,59

Täydentävät ehdot

2011

Asiassa T-627/16 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

10,00 %

euro

2 118 969,77

16,78

2 118 952,99

CZ yhteensä:

euro

2 542 763,72

20,14

2 542 743,58

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

SE

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2014

Asiassa T-260/16 annettuun tuomioon perustuva takaisinmaksu

KIINTEÄ

2,00 %

euro

8 811 286,44

0,00

8 811 286,44

SE yhteensä:

euro

8 811 286,44

0,00

8 811 286,44

| Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| --- | --- | --- | --- |
| euro | 11 354 050,16 | 20,14 | 11 354 030,02 |

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

euro

11 354 050,16

20,14

11 354 030,02

Budjettikohta: 6701

| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2016 | Tukioikeudet – asetuksen (EU) N:o 1307/2013 24 artiklan 6 kohta | KERTALUONTEINEN | | euro | – 2 762 784,00 | 0,00 | – 2 762 784,00 |
| | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2017 | Tukioikeudet – asetuksen (EU) N:o 1307/2013 24 artiklan 6 kohta | KERTALUONTEINEN | | euro | – 5 268 498,00 | 0,00 | – 5 268 498,00 |
| | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2016 | LPIS-järjestelmän laatu – määräsuhteeseen perustuva järjestelmä, 10 %:n kynnysarvo | KERTALUONTEINEN | | euro | – 95 167,00 | 0,00 | – 95 167,00 |
| | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2017 | LPIS-järjestelmän laatu – määräsuhteeseen perustuva järjestelmä, 10 %:n kynnysarvo | KERTALUONTEINEN | | euro | – 95 167,00 | 0,00 | – 95 167,00 |
| | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2017 | LPIS-järjestelmän laatu – määräsuhteeseen perustuvassa järjestelmässä huomioon otettavat tekijät | KERTALUONTEINEN | | euro | – 639 853,00 | 0,00 | – 639 853,00 |
| | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2016 | LPIS-järjestelmän laatu – määräsuhteeseen perustuvassa järjestelmässä huomioon otettavat tekijät | KERTALUONTEINEN | | euro | – 538 452,00 | 0,00 | – 538 452,00 |
| | | | | | AT yhteensä: | euro | – 9 399 921,00 | 0,00 | – 9 399 921,00 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| DE | Todentaminen | 2017 | CEB/2018/020/DE – virheet, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto | KERTALUONTEINEN | | euro | – 162,53 | 0,00 | – 162,53 |
| | | | | | DE yhteensä: | euro | – 162,53 | 0,00 | – 162,53 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| ES | Muu suora tuki – Posei (2014+) | 2015 | Pinta-ala, jolta on maksettu tukea vientitomaattien tuotannolle, vaikka tomaatteja ei ole viety | KERTALUONTEINEN | | euro | – 617 823,18 | 0,00 | – 617 823,18 |
| | Muu suora tuki – Posei (2014+) | 2016 | Pinta-ala, jolta on maksettu tukea vientitomaattien tuotannolle, vaikka tomaatteja ei ole viety | KERTALUONTEINEN | | euro | – 433 756,91 | 0,00 | – 433 756,91 |
| | Muu suora tuki – Posei (2014+) | 2017 | Pinta-ala, jolta on maksettu tukea vientitomaattien tuotannolle, vaikka tomaatteja ei ole viety | KERTALUONTEINEN | | euro | – 424 985,80 | 0,00 | – 424 985,80 |
| | Todentaminen | 2016 | Tunnetut virheet, maataloustukirahasto | KERTALUONTEINEN | | euro | – 374 098,28 | – 363 476,73 | – 10 621,55 |
| | Todentaminen | 2016 | Tunnetut virheet – maataloustukirahasto, muu kuin yhdennetty järjestelmä | KERTALUONTEINEN | | euro | – 861 340,55 | – 412 107,97 | – 449 232,58 |
| | Muu suora tuki – Posei (2014+) | 2015 | noudattamatta jättäminen määritettäessä tukeen oikeuttavaa pinta-alaa hallinnollisissa tarkastuksissa: sovellettu sääntöjenvastaisesti 1 prosentin poikkeamaa | KERTALUONTEINEN | | euro | – 4 472,38 | 0,00 | – 4 472,38 |
| | Muu suora tuki – Posei (2014+) | 2016 | noudattamatta jättäminen määritettäessä tukeen oikeuttavaa pinta-alaa hallinnollisissa tarkastuksissa: sovellettu sääntöjenvastaisesti 1 prosentin poikkeamaa | KERTALUONTEINEN | | euro | – 901,63 | 0,00 | – 901,63 |
| | POSEI (2014 +) | 2015 | Erityinen hankintajärjestelmä – alueellinen kauppa: sellaisten jalostettujen tuotteiden enimmäismäärien noudattamatta jättäminen, jotka voidaan vuosittain viedä Kanariansaarilta alueellisen kaupan yhteydessä, asetuksen (EY) N:o 180/2014 liite V, CN-koodi 1901 90 | KERTALUONTEINEN | | euro | – 12 501,12 | 0,00 | – 12 501,12 |
| | | | | | ES yhteensä: | euro | – 2 729 879,85 | – 775 584,70 | – 1 954 295,15 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| FR | Todentaminen | 2015 | Yksittäinen: tunnettu virhe | KERTALUONTEINEN | | euro | – 3 008,88 | 0,00 | – 3 008,88 |
| | Todentaminen | 2015 | Yksittäinen: sääntöjenvastaisuuksien hallinnointi | KERTALUONTEINEN | | euro | – 1 450 566,69 | 0,00 | – 1 450 566,69 |
| | Todentaminen | 2015 | Yksittäinen: yksityiskohtaiset tarkastukset | KERTALUONTEINEN | | euro | – 76 266,65 | – 88,75 | – 76 177,90 |
| | | | | | FR yhteensä: | euro | – 1 529 842,22 | – 88,75 | – 1 529 753,47 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| GR | Hedelmät ja vihannekset – toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot | 2015 | Puutteet olennaisen valvonnan kahdessa osassa | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 515 238,30 | – 344,73 | – 514 893,57 |
| | Hedelmät ja vihannekset – toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot | 2016 | Puutteet olennaisen valvonnan kahdessa osassa | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 525 168,09 | 0,00 | – 525 168,09 |
| | Hedelmät ja vihannekset – toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot | 2017 | Puutteet olennaisen valvonnan kahdessa osassa | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 501 093,03 | 0,00 | – 501 093,03 |
| | Mehiläishoito | 2015 | Puutteet paikalla tehdyissä tarkastuksissa, seuraamusten soveltamatta jättäminen | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 2 543,94 | 0,00 | – 2 543,94 |
| | Mehiläishoito | 2016 | Puutteet paikalla tehdyissä tarkastuksissa, seuraamusten soveltamatta jättäminen | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 2 887,86 | 0,00 | – 2 887,86 |
| | Mehiläishoito | 2017 | Puutteet paikalla tehdyissä tarkastuksissa, seuraamusten soveltamatta jättäminen | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 3 614,40 | 0,00 | – 3 614,40 |
| | Hedelmät ja vihannekset – toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot | 2018 | Varainhoitovuosi 2018 helmikuuhun asti – puutteet olennaisen valvonnan kahdessa osassa | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 16 468,70 | 0,00 | – 16 468,70 |
| | Muu suora tuki – Posei (2014+) | 2015 | Paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet ja seuraamusten soveltamatta jättäminen Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavien maatalousalan erityistoimenpiteiden järjestelmässä | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 56 942,35 | 0,00 | – 56 942,35 |
| | Muu suora tuki – Posei (2014+) | 2016 | Paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet ja seuraamusten soveltamatta jättäminen Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavien maatalousalan erityistoimenpiteiden järjestelmässä | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 57 827,79 | 0,00 | – 57 827,79 |
| | Muu suora tuki – Posei (2014+) | 2017 | Paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet ja seuraamusten soveltamatta jättäminen Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavien maatalousalan erityistoimenpiteiden järjestelmässä | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 56 383,70 | 0,00 | – 56 383,70 |
| | | | | | GR yhteensä: | euro | – 1 738 168,16 | – 344,73 | – 1 737 823,43 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| IE | Sääntöjenvastaisuudet | 2015 | Puutteet velanhoidossa | KERTALUONTEINEN | | euro | – 324 716,97 | 0,00 | – 324 716,97 |
| | Sääntöjenvastaisuudet | 2015 | Puutteet olennaisessa valvonnassa | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 309 730,38 | – 2 610,77 | – 307 119,61 |
| | | | | | IE yhteensä: | euro | – 634 447,35 | – 2 610,77 | – 631 836,58 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| IT | Todentaminen | 2016 | vuotta 2008 edeltävät velat | KERTALUONTEINEN | | euro | – 7 544 556,82 | 0,00 | – 7 544 556,82 |
| | Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – sääntöjenmukaisuustarkastus | 2007 | Tuensaajille vuonna 2008 uudelleen suoritetut maksut, jotka oli ilmoitettu rahastolle jo vuonna 2007 | KERTALUONTEINEN | 0,00 % | euro | – 31 246,05 | 0,00 | – 31 246,05 |
| | | | | | IT yhteensä: | euro | – 7 575 802,87 | 0,00 | – 7 575 802,87 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| RO | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2010 | Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä – ristiintarkastusten ja paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet, hakuvuosi 2009 – yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä | ARVIOITU MÄÄRÄ | | euro | – 23 154 676,68 | – 46 309,35 | – 23 108 367,33 |
| | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2011 | Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä – ristiintarkastusten ja paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet, hakuvuosi 2010 – yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä | ARVIOITU MÄÄRÄ | | euro | – 20 574 656,79 | 0,00 | – 20 574 656,79 |
| | | | | | RO yhteensä: | euro | – 43 729 333,47 | – 46 309,35 | – 43 683 024,12 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| SE | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2016 | Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmän ja ympäristön kannalta herkkiä pysyviä nurmia koskevan järjestelmän asteikkotarkkuus | KERTALUONTEINEN | | euro | – 4 038,74 | 0,00 | – 4 038,74 |
| | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2017 | Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmän ja ympäristön kannalta herkkiä pysyviä nurmia koskevan järjestelmän asteikkotarkkuus | KERTALUONTEINEN | | euro | – 4 124,26 | 0,00 | – 4 124,26 |
| | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2016 | Kesantoalan erittely (heinäkasveilla vai lyhytikäisellä nurmella) | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 7 116 696,66 | – 157 127,27 | – 6 959 569,39 |
| | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2017 | Kesantoalan erittely (heinäkasveilla vai lyhytikäisellä nurmella) | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 7 517 150,74 | – 390 044,95 | – 7 127 105,79 |
| | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2016 | Paikalla tehtävien tarkastusten riittävä määrä ja laatu | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 562 860,06 | – 2 557,41 | – 560 302,65 |
| | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2017 | Paikalla tehtävien tarkastusten riittävä määrä ja laatu | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 903,80 | – 3,90 | – 899,90 |
| | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2017 | Paikalla tehtävien tarkastusten riittävä määrä ja laatu | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 1 427 157,53 | – 2 462,89 | – 1 424 694,64 |
| | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2016 | Määräsuhdetta ei sovellettu asianmukaisesti | KERTALUONTEINEN | | euro | – 48 691,52 | 0,00 | – 48 691,52 |
| | Tuotannosta irrotetut suorat tuet | 2017 | Määräsuhdetta ei sovellettu asianmukaisesti | KERTALUONTEINEN | | euro | – 45 214,48 | 0,00 | – 45 214,48 |
| | | | | | SE yhteensä: | euro | – 16 726 837,79 | – 552 196,42 | – 16 174 641,37 |

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

AT

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2016

Tukioikeudet – asetuksen (EU) N:o 1307/2013 24 artiklan 6 kohta

KERTALUONTEINEN

euro

– 2 762 784,00

0,00

– 2 762 784,00

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2017

Tukioikeudet – asetuksen (EU) N:o 1307/2013 24 artiklan 6 kohta

KERTALUONTEINEN

euro

– 5 268 498,00

0,00

– 5 268 498,00

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2016

LPIS-järjestelmän laatu – määräsuhteeseen perustuva järjestelmä, 10 %:n kynnysarvo

KERTALUONTEINEN

euro

– 95 167,00

0,00

– 95 167,00

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2017

LPIS-järjestelmän laatu – määräsuhteeseen perustuva järjestelmä, 10 %:n kynnysarvo

KERTALUONTEINEN

euro

– 95 167,00

0,00

– 95 167,00

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2017

LPIS-järjestelmän laatu – määräsuhteeseen perustuvassa järjestelmässä huomioon otettavat tekijät

KERTALUONTEINEN

euro

– 639 853,00

0,00

– 639 853,00

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2016

LPIS-järjestelmän laatu – määräsuhteeseen perustuvassa järjestelmässä huomioon otettavat tekijät

KERTALUONTEINEN

euro

– 538 452,00

0,00

– 538 452,00

AT yhteensä:

euro

– 9 399 921,00

0,00

– 9 399 921,00

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

DE

Todentaminen

2017

CEB/2018/020/DE – virheet, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto

KERTALUONTEINEN

euro

– 162,53

0,00

– 162,53

DE yhteensä:

euro

– 162,53

0,00

– 162,53

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

ES

Muu suora tuki – Posei (2014+)

2015

Pinta-ala, jolta on maksettu tukea vientitomaattien tuotannolle, vaikka tomaatteja ei ole viety

KERTALUONTEINEN

euro

– 617 823,18

0,00

– 617 823,18

Muu suora tuki – Posei (2014+)

2016

Pinta-ala, jolta on maksettu tukea vientitomaattien tuotannolle, vaikka tomaatteja ei ole viety

KERTALUONTEINEN

euro

– 433 756,91

0,00

– 433 756,91

Muu suora tuki – Posei (2014+)

2017

Pinta-ala, jolta on maksettu tukea vientitomaattien tuotannolle, vaikka tomaatteja ei ole viety

KERTALUONTEINEN

euro

– 424 985,80

0,00

– 424 985,80

Todentaminen

2016

Tunnetut virheet, maataloustukirahasto

KERTALUONTEINEN

euro

– 374 098,28

– 363 476,73

– 10 621,55

Todentaminen

2016

Tunnetut virheet – maataloustukirahasto, muu kuin yhdennetty järjestelmä

KERTALUONTEINEN

euro

– 861 340,55

– 412 107,97

– 449 232,58

Muu suora tuki – Posei (2014+)

2015

noudattamatta jättäminen määritettäessä tukeen oikeuttavaa pinta-alaa hallinnollisissa tarkastuksissa: sovellettu sääntöjenvastaisesti 1 prosentin poikkeamaa

KERTALUONTEINEN

euro

– 4 472,38

0,00

– 4 472,38

Muu suora tuki – Posei (2014+)

2016

noudattamatta jättäminen määritettäessä tukeen oikeuttavaa pinta-alaa hallinnollisissa tarkastuksissa: sovellettu sääntöjenvastaisesti 1 prosentin poikkeamaa

KERTALUONTEINEN

euro

– 901,63

0,00

– 901,63

POSEI (2014 +)

2015

Erityinen hankintajärjestelmä – alueellinen kauppa: sellaisten jalostettujen tuotteiden enimmäismäärien noudattamatta jättäminen, jotka voidaan vuosittain viedä Kanariansaarilta alueellisen kaupan yhteydessä, asetuksen (EY) N:o 180/2014 liite V, CN-koodi 1901 90

KERTALUONTEINEN

euro

– 12 501,12

0,00

– 12 501,12

ES yhteensä:

euro

– 2 729 879,85

– 775 584,70

– 1 954 295,15

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

FR

Todentaminen

2015

Yksittäinen: tunnettu virhe

KERTALUONTEINEN

euro

– 3 008,88

0,00

– 3 008,88

Todentaminen

2015

Yksittäinen: sääntöjenvastaisuuksien hallinnointi

KERTALUONTEINEN

euro

– 1 450 566,69

0,00

– 1 450 566,69

Todentaminen

2015

Yksittäinen: yksityiskohtaiset tarkastukset

KERTALUONTEINEN

euro

– 76 266,65

– 88,75

– 76 177,90

FR yhteensä:

euro

– 1 529 842,22

– 88,75

– 1 529 753,47

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

GR

Hedelmät ja vihannekset – toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2015

Puutteet olennaisen valvonnan kahdessa osassa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 515 238,30

– 344,73

– 514 893,57

Hedelmät ja vihannekset – toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2016

Puutteet olennaisen valvonnan kahdessa osassa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 525 168,09

0,00

– 525 168,09

Hedelmät ja vihannekset – toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2017

Puutteet olennaisen valvonnan kahdessa osassa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 501 093,03

0,00

– 501 093,03

Mehiläishoito

2015

Puutteet paikalla tehdyissä tarkastuksissa, seuraamusten soveltamatta jättäminen

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 2 543,94

0,00

– 2 543,94

Mehiläishoito

2016

Puutteet paikalla tehdyissä tarkastuksissa, seuraamusten soveltamatta jättäminen

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 2 887,86

0,00

– 2 887,86

Mehiläishoito

2017

Puutteet paikalla tehdyissä tarkastuksissa, seuraamusten soveltamatta jättäminen

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 3 614,40

0,00

– 3 614,40

Hedelmät ja vihannekset – toimintaohjelmat, ml. markkinoiltapoistot

2018

Varainhoitovuosi 2018 helmikuuhun asti – puutteet olennaisen valvonnan kahdessa osassa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 16 468,70

0,00

– 16 468,70

Muu suora tuki – Posei (2014+)

2015

Paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet ja seuraamusten soveltamatta jättäminen Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavien maatalousalan erityistoimenpiteiden järjestelmässä

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 56 942,35

0,00

– 56 942,35

Muu suora tuki – Posei (2014+)

2016

Paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet ja seuraamusten soveltamatta jättäminen Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavien maatalousalan erityistoimenpiteiden järjestelmässä

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 57 827,79

0,00

– 57 827,79

Muu suora tuki – Posei (2014+)

2017

Paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet ja seuraamusten soveltamatta jättäminen Egeanmeren pienten saarten hyväksi toteutettavien maatalousalan erityistoimenpiteiden järjestelmässä

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 56 383,70

0,00

– 56 383,70

GR yhteensä:

euro

– 1 738 168,16

– 344,73

– 1 737 823,43

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

IE

Sääntöjenvastaisuudet

2015

Puutteet velanhoidossa

KERTALUONTEINEN

euro

– 324 716,97

0,00

– 324 716,97

Sääntöjenvastaisuudet

2015

Puutteet olennaisessa valvonnassa

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 309 730,38

– 2 610,77

– 307 119,61

IE yhteensä:

euro

– 634 447,35

– 2 610,77

– 631 836,58

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

IT

Todentaminen

2016

vuotta 2008 edeltävät velat

KERTALUONTEINEN

euro

– 7 544 556,82

0,00

– 7 544 556,82

Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – sääntöjenmukaisuustarkastus

2007

Tuensaajille vuonna 2008 uudelleen suoritetut maksut, jotka oli ilmoitettu rahastolle jo vuonna 2007

KERTALUONTEINEN

0,00 %

euro

– 31 246,05

0,00

– 31 246,05

IT yhteensä:

euro

– 7 575 802,87

0,00

– 7 575 802,87

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

RO

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2010

Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä – ristiintarkastusten ja paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet, hakuvuosi 2009 – yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä

ARVIOITU MÄÄRÄ

euro

– 23 154 676,68

– 46 309,35

– 23 108 367,33

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2011

Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä – ristiintarkastusten ja paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet, hakuvuosi 2010 – yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä

ARVIOITU MÄÄRÄ

euro

– 20 574 656,79

0,00

– 20 574 656,79

RO yhteensä:

euro

– 43 729 333,47

– 46 309,35

– 43 683 024,12

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

SE

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2016

Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmän ja ympäristön kannalta herkkiä pysyviä nurmia koskevan järjestelmän asteikkotarkkuus

KERTALUONTEINEN

euro

– 4 038,74

0,00

– 4 038,74

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2017

Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmän ja ympäristön kannalta herkkiä pysyviä nurmia koskevan järjestelmän asteikkotarkkuus

KERTALUONTEINEN

euro

– 4 124,26

0,00

– 4 124,26

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2016

Kesantoalan erittely (heinäkasveilla vai lyhytikäisellä nurmella)

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 7 116 696,66

– 157 127,27

– 6 959 569,39

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2017

Kesantoalan erittely (heinäkasveilla vai lyhytikäisellä nurmella)

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 7 517 150,74

– 390 044,95

– 7 127 105,79

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2016

Paikalla tehtävien tarkastusten riittävä määrä ja laatu

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 562 860,06

– 2 557,41

– 560 302,65

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2017

Paikalla tehtävien tarkastusten riittävä määrä ja laatu

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 903,80

– 3,90

– 899,90

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2017

Paikalla tehtävien tarkastusten riittävä määrä ja laatu

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 427 157,53

– 2 462,89

– 1 424 694,64

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2016

Määräsuhdetta ei sovellettu asianmukaisesti

KERTALUONTEINEN

euro

– 48 691,52

0,00

– 48 691,52

Tuotannosta irrotetut suorat tuet

2017

Määräsuhdetta ei sovellettu asianmukaisesti

KERTALUONTEINEN

euro

– 45 214,48

0,00

– 45 214,48

SE yhteensä:

euro

– 16 726 837,79

– 552 196,42

– 16 174 641,37

| Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| --- | --- | --- | --- |
| euro | – 84 064 395,24 | – 1 377 134,72 | – 82 687 260,52 |

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

euro

– 84 064 395,24

– 1 377 134,72

– 82 687 260,52

Budjettikohta: 6711

| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AT | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi | 2016 | Kustannusten kohtuullisuuden arviointia koskevan kirjausketjun puuttuminen – M16 – varainhoitovuosi 2016 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 21 082,63 | 0,00 | – 21 082,63 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi | 2017 | Kustannusten kohtuullisuuden arviointia koskevan kirjausketjun puuttuminen – M16 – varainhoitovuosi 2017 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 15 936,07 | 0,00 | – 15 936,07 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi | 2016 | Kustannusten kohtuullisuuden arviointia koskevan kirjausketjun puuttuminen – M1 – varainhoitovuosi 2016 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 14 491,20 | 0,00 | – 14 491,20 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi | 2017 | Kustannusten kohtuullisuuden arviointia koskevan kirjausketjun puuttuminen – M1 – varainhoitovuosi 2017 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 16 281,84 | 0,00 | – 16 281,84 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi | 2016 | Kustannusten kohtuullisuuden arviointia koskevan kirjausketjun puuttuminen – M3 – varainhoitovuosi 2016 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 9 485,57 | 0,00 | – 9 485,57 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi | 2017 | Kustannusten kohtuullisuuden arviointia koskevan kirjausketjun puuttuminen – M3 – varainhoitovuosi 2017 | KIINTEÄ | 2,00 % | euro | – 10 215,31 | 0,00 | – 10 215,31 |
| | | | | | AT yhteensä: | euro | – 87 492,62 | 0,00 | – 87 492,62 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| BE | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet | 2015 | Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet
  Lisävalvonnan puuttuminen | KIINTEÄ | 7,00 % | euro | – 65 667,11 | 0,00 | – 65 667,11 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat | 2015 | Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet
  Lisävalvonnan puuttuminen | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 663 989,13 | 0,00 | – 663 989,13 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet | 2015 | Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet
  Lisävalvonnan puuttuminen | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 224 305,01 | – 21 670,95 | – 202 634,06 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet | 2016 | Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet
  Lisävalvonnan puuttuminen | KIINTEÄ | 7,00 % | euro | – 128 715,39 | 0,00 | – 128 715,39 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat | 2016 | Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet
  Lisävalvonnan puuttuminen | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 871 916,33 | 0,00 | – 871 916,33 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet | 2016 | Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet
  Lisävalvonnan puuttuminen | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 132 163,98 | 0,00 | – 132 163,98 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat | 2016 | Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet
  Lisävalvonnan puuttuminen | KERTALUONTEINEN | | euro | – 34 362,79 | 0,00 | – 34 362,79 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet | 2016 | Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet
  Lisävalvonnan puuttuminen | KERTALUONTEINEN | | euro | – 621 040,86 | – 621 040,86 | 0,00 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet | 2017 | Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet
  Lisävalvonnan puuttuminen | KIINTEÄ | 7,00 % | euro | – 3 391,35 | 0,00 | – 3 391,35 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat | 2017 | Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet
  Lisävalvonnan puuttuminen | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 164 804,35 | 0,00 | – 164 804,35 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet | 2017 | Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet
  Lisävalvonnan puuttuminen | KIINTEÄ | 10,00 % | euro | – 6 070,22 | 0,00 | – 6 070,22 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet | 2017 | Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet
  Lisävalvonnan puuttuminen | KERTALUONTEINEN | | euro | – 34 690,79 | 0,00 | – 34 690,79 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, metsätalouden toimenpiteet | 2016 | Olennaisen valvonnan puutteet | KERTALUONTEINEN | | euro | – 23 742,86 | 0,00 | – 23 742,86 |
| | | | | | BE yhteensä: | euro | – 2 974 860,17 | – 642 711,81 | – 2 332 148,36 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| DE | Todentaminen | 2017 | CEB/2018/020/DE – virheet, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto | KERTALUONTEINEN | | euro | – 97 411,09 | 0,00 | – 97 411,09 |
| | | | | | DE yhteensä: | euro | – 97 411,09 | 0,00 | – 97 411,09 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| FR | Todentaminen | 2016 | Tunnettu virhe, joka havaittiin yksityiskohtaisessa tarkastuksessa (muu kuin yhdennetty järjestelmä)_20) | KERTALUONTEINEN | | euro | – 6 125,06 | 0,00 | – 6 125,06 |
| | Todentaminen | 2016 | Tunnettu virhe, joka havaittiin yksityiskohtaisessa tarkastuksessa (muu kuin yhdennetty järjestelmä)_22) | KERTALUONTEINEN | | euro | – 6 907,00 | 0,00 | – 6 907,00 |
| | Todentaminen | 2016 | Tunnettu virhe, joka havaittiin yksityiskohtaisessa tarkastuksessa (muu kuin yhdennetty järjestelmä)_32) | KERTALUONTEINEN | | euro | – 16 949,09 | 0,00 | – 16 949,09 |
| | Todentaminen | 2016 | Tunnettu virhe, joka havaittiin yksityiskohtaisessa tarkastuksessa (muu kuin yhdennetty järjestelmä)_5) | KERTALUONTEINEN | | euro | – 399,02 | 0,00 | – 399,02 |
| | Todentaminen | 2015 | Tunnettu virhe, säännönmukaisuustarkastus nro 8, muu kuin yhdennetty järjestelmä | KERTALUONTEINEN | | euro | – 44,55 | 0,00 | – 44,55 |
| | Todentaminen | 2016 | Maaseudun kehittämisohjelman 2007–2013 viidennelle vuosineljännekselle projisoitu virhe | ARVIOITU MÄÄRÄ | | euro | – 996 414,95 | 0,00 | – 996 414,95 |
| | Todentaminen | 2015 | Maaseudun kehittämisen viimeisimmän tilikauden neljän ensimmäisen vuosineljänneksen osalta todettu todennäköisin virhe | ARVIOITU MÄÄRÄ | | euro | – 430 526,99 | 0,00 | – 430 526,99 |
| | | | | | FR yhteensä: | euro | – 1 457 366,66 | 0,00 | – 1 457 366,66 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| IT | Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – sääntöjenmukaisuustarkastus | 2007 | Velka, jota ei ole merkitty liitteeseen III | KERTALUONTEINEN | 0,00 % | euro | – 330 771,05 | 0,00 | – 330 771,05 |
| | Todentaminen | 2017 | Todennäköisin virhe maaseuturahaston perusjoukossa | ARVIOITU MÄÄRÄ | | euro | – 766 522,66 | – 70 653,34 | – 695 869,32 |
| | | | | | IT yhteensä: | euro | – 1 097 293,71 | – 70 653,34 | – 1 026 640,37 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| NL | Todentaminen | 2015 | Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen maaseuturahaston ohjelmakauden 2007–2013 sulkemisen yhteydessä Rahoitusoikaisu muodostuu todennäköisimmän virheen summasta 1.–4. vuosineljänneksellä (323 284,12 euroa) | ARVIOITU MÄÄRÄ | | euro | – 323 284,12 | – 30 599,35 | – 292 684,77 |
| | Todentaminen | 2016 | Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen maaseuturahaston ohjelmakauden 2007–2013 sulkemisen yhteydessä Rahoitusoikaisu muodostuu todennäköisimmän 5. vuosineljänneksen osalta todetun virheen summasta (666 290,00 euroa) | ARVIOITU MÄÄRÄ | | euro | – 666 290,00 | 0,00 | – 666 290,00 |
| | | | | | NL yhteensä: | euro | – 989 574,12 | – 30 599,35 | – 958 974,77 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| PT | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013) | 2010 | Pk-yritysaseman riittämätön tarkastus | KERTALUONTEINEN | | euro | – 986 742,27 | – 19 734,85 | – 967 007,42 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013) | 2011 | Pk-yritysaseman riittämätön tarkastus | KERTALUONTEINEN | | euro | – 661 912,45 | – 13 238,25 | – 648 674,20 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013) | 2012 | Pk-yritysaseman riittämätön tarkastus | KERTALUONTEINEN | | euro | – 383 755,22 | – 7 675,10 | – 376 080,12 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013) | 2013 | Pk-yritysaseman riittämätön tarkastus | KERTALUONTEINEN | | euro | – 2 742 818,76 | – 54 856,38 | – 2 687 962,38 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat | 2014 | Pk-yritysaseman riittämätön tarkastus | KERTALUONTEINEN | | euro | – 1 090 453,19 | – 11 739,23 | – 1 078 713,96 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat | 2015 | Pk-yritysaseman riittämätön tarkastus | KERTALUONTEINEN | | euro | – 1 631 769,52 | – 6 527,08 | – 1 625 242,44 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat | 2016 | Pk-yritysaseman riittämätön tarkastus | KERTALUONTEINEN | | euro | – 593 335,15 | 0,00 | – 593 335,15 |
| | | | | | PT yhteensä: | euro | – 8 090 786,56 | – 113 770,89 | – 7 977 015,67 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| RO | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet | 2015 | Keinotekoisten olosuhteiden luominen sääntelynmukaista enimmäismäärää suuremman rahoitustuen saamiseksi | KERTALUONTEINEN | | euro | – 112 285,43 | 0,00 | – 112 285,43 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet | 2016 | Keinotekoisten olosuhteiden luominen sääntelynmukaista enimmäismäärää suuremman rahoitustuen saamiseksi | KERTALUONTEINEN | | euro | – 299 457,90 | 0,00 | – 299 457,90 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet) | 2010 | Ohjelmaan RD2/2011/010/RO liittyvä vähennys – hakuvuosi 2010 | ARVIOITU MÄÄRÄ | | euro | 2 731 178,66 | 5 486,46 | 2 725 692,20 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat | 2014 | Hankkeiden tukikelpoisuusperusteiden riittämätön valvonta (maaseutumatkailu ja maaseutumatkailijoiden majoituspalvelut) | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 35 915,55 | – 18 124,26 | – 17 791,29 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet | 2015 | Hankkeiden tukikelpoisuusperusteiden riittämätön valvonta (maaseutumatkailu ja maaseutumatkailijoiden majoituspalvelut) | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 847 408,37 | 0,00 | – 847 408,37 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet | 2016 | Hankkeiden tukikelpoisuusperusteiden riittämätön valvonta (maaseutumatkailu ja maaseutumatkailijoiden majoituspalvelut) | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 718 001,23 | 0,00 | – 718 001,23 |
| | Todentaminen | 2015 | Tunnettu virhe (ennakot) + täsmäytysvirhe | KERTALUONTEINEN | | euro | – 343 392,94 | – 10 564,52 | – 332 828,42 |
| | Todentaminen | 2015 | Tunnettu virhe (maaseuturahasto, muu kuin yhdennetty järjestelmä) | KERTALUONTEINEN | | euro | – 7 479,27 | – 7 479,27 | 0,00 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, täydentävä suora tuki (2007–2013) | 2010 | Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä – ristiintarkastusten ja paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet, hakuvuosi 2009 – täydentävät kansalliset suorat tuet | ARVIOITU MÄÄRÄ | | euro | – 3 702 778,52 | 0,00 | – 3 702 778,52 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet) | 2009 | Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä – ristiintarkastusten ja paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet, hakuvuosi 2009 – maaseudun kehittäminen | ARVIOITU MÄÄRÄ | | euro | – 11 640 416,05 | – 0,17 | – 11 640 415,88 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet) | 2010 | Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä – ristiintarkastusten ja paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet, hakuvuosi 2009 – maaseudun kehittäminen | ARVIOITU MÄÄRÄ | | euro | – 12 554 382,97 | – 25 219,59 | – 12 529 163,38 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet) | 2010 | Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä – ristiintarkastusten ja paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet, hakuvuosi 2010 – maaseudun kehittäminen | ARVIOITU MÄÄRÄ | | euro | – 26 997 516,00 | – 54 233,35 | – 26 943 282,65 |
| | Todentaminen | 2015 | Todennäköisin virhe (yhdennetty järjestelmä + muu kuin yhdennetty järjestelmä), varainhoitovuodet 2015 ja 2016 | ARVIOITU MÄÄRÄ | | euro | – 34 194 181,65 | – 7 411 850,18 | – 26 782 331,47 |
| | Todentaminen | 2016 | Todennäköisin virhe (yhdennetty järjestelmä + muu kuin yhdennetty järjestelmä), varainhoitovuodet 2015 ja 2016 | ARVIOITU MÄÄRÄ | | euro | – 9 947 831,00 | – 2 719 256,79 | – 7 228 574,21 |
| | | | | | RO yhteensä: | euro | – 98 669 868,22 | – 10 241 241,67 | – 88 428 626,55 |
| Jäsenvaltio | Toimenpide | Varainhoitovuosi | Syy | Tyyppi | Oikaisu (%) | Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| SE | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat | 2017 | Siirtymäkautta (varainhoitovuodet 2016, 2017 ja 2018) koskeva oikaisu: toimenpiteet M01 (ent. 111), M04 (ent. 121) ja M07 (ent. 321) | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 136,58 | 0,00 | – 136,58 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat | 2017 | Siirtymäkautta (varainhoitovuodet 2016, 2017 ja 2018) koskeva oikaisu: toimenpiteet M01 (ent. 111), M04 (ent. 121) ja M07 (ent. 321) | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 254,37 | 0,00 | – 254,37 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi | 2017 | Siirtymäkautta (varainhoitovuodet 2016, 2017 ja 2018) koskeva oikaisu: toimenpiteet M01 (ent. 111), M04 (ent. 121) ja M07 (ent. 321) | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 314,51 | 0,00 | – 314,51 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat | 2018 | Siirtymäkautta (varainhoitovuodet 2016, 2017 ja 2018) koskeva oikaisu: toimenpiteet M01 (ent. 111), M04 (ent. 121) ja M07 (ent. 321) | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 497,91 | 0,00 | – 497,91 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi | 2018 | Siirtymäkautta (varainhoitovuodet 2016, 2017 ja 2018) koskeva oikaisu: toimenpiteet M01 (ent. 111), M04 (ent. 121) ja M07 (ent. 321) | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 36,65 | 0,00 | – 36,65 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet | 2015 | Puutteet olennaisessa valvonnassa: hankkeiden valinta ja arviointi; kustannusten kohtuullisuuden arviointi – M312 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 85 400,97 | – 85 400,97 | 0,00 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet | 2016 | Puutteet olennaisessa valvonnassa: hankkeiden valinta ja arviointi; kustannusten kohtuullisuuden arviointi – M312 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 20 805,06 | 0,00 | – 20 805,06 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat | 2015 | Puutteet olennaisessa valvonnassa: hankkeiden valinta ja arviointi; kustannusten kohtuullisuuden arviointi – M321 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 1 009 988,55 | – 1 009 988,55 | 0,00 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat | 2016 | Puutteet olennaisessa valvonnassa: hankkeiden valinta ja arviointi; kustannusten kohtuullisuuden arviointi – M321 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 10 921,32 | 0,00 | – 10 921,32 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi | 2015 | Puutteet olennaisessa valvonnassa: hankkeiden valinta ja arviointi (M111, M331); kaikkien maksupyyntöjen asianmukainen tarkastaminen (M331) | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 780 486,39 | – 1 632,52 | – 778 853,87 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi | 2016 | Puutteet olennaisessa valvonnassa: hankkeiden valinta ja arviointi (M111, M331); kaikkien maksupyyntöjen asianmukainen tarkastaminen (M331) | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 226 592,89 | 0,00 | – 226 592,89 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat | 2015 | Puutteet olennaisessa valvonnassa: hankkeiden valinta ja arviointi – M121 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 115 476,12 | – 115 476,12 | 0,00 |
| | Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat | 2016 | Puutteet olennaisessa valvonnassa: hankkeiden valinta ja arviointi – M121 | KIINTEÄ | 5,00 % | euro | – 349,35 | 0,00 | – 349,35 |
| | | | | | SE yhteensä: | euro | – 2 251 260,67 | – 1 212 498,16 | – 1 038 762,51 |

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

AT

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi

2016

Kustannusten kohtuullisuuden arviointia koskevan kirjausketjun puuttuminen – M16 – varainhoitovuosi 2016

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 21 082,63

0,00

– 21 082,63

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi

2017

Kustannusten kohtuullisuuden arviointia koskevan kirjausketjun puuttuminen – M16 – varainhoitovuosi 2017

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 15 936,07

0,00

– 15 936,07

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi

2016

Kustannusten kohtuullisuuden arviointia koskevan kirjausketjun puuttuminen – M1 – varainhoitovuosi 2016

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 14 491,20

0,00

– 14 491,20

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi

2017

Kustannusten kohtuullisuuden arviointia koskevan kirjausketjun puuttuminen – M1 – varainhoitovuosi 2017

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 16 281,84

0,00

– 16 281,84

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi

2016

Kustannusten kohtuullisuuden arviointia koskevan kirjausketjun puuttuminen – M3 – varainhoitovuosi 2016

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 9 485,57

0,00

– 9 485,57

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi

2017

Kustannusten kohtuullisuuden arviointia koskevan kirjausketjun puuttuminen – M3 – varainhoitovuosi 2017

KIINTEÄ

2,00 %

euro

– 10 215,31

0,00

– 10 215,31

AT yhteensä:

euro

– 87 492,62

0,00

– 87 492,62

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

BE

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet

2015

Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet

Lisävalvonnan puuttuminen

KIINTEÄ

7,00 %

euro

– 65 667,11

0,00

– 65 667,11

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2015

Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet

Lisävalvonnan puuttuminen

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 663 989,13

0,00

– 663 989,13

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet

2015

Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet

Lisävalvonnan puuttuminen

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 224 305,01

– 21 670,95

– 202 634,06

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet

2016

Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet

Lisävalvonnan puuttuminen

KIINTEÄ

7,00 %

euro

– 128 715,39

0,00

– 128 715,39

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2016

Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet

Lisävalvonnan puuttuminen

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 871 916,33

0,00

– 871 916,33

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet

2016

Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet

Lisävalvonnan puuttuminen

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 132 163,98

0,00

– 132 163,98

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2016

Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet

Lisävalvonnan puuttuminen

KERTALUONTEINEN

euro

– 34 362,79

0,00

– 34 362,79

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet

2016

Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet

Lisävalvonnan puuttuminen

KERTALUONTEINEN

euro

– 621 040,86

– 621 040,86

0,00

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet

2017

Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet

Lisävalvonnan puuttuminen

KIINTEÄ

7,00 %

euro

– 3 391,35

0,00

– 3 391,35

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2017

Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet

Lisävalvonnan puuttuminen

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 164 804,35

0,00

– 164 804,35

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet

2017

Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet

Lisävalvonnan puuttuminen

KIINTEÄ

10,00 %

euro

– 6 070,22

0,00

– 6 070,22

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet

2017

Olennaisen valvonnan puuttuminen ja puutteet

Lisävalvonnan puuttuminen

KERTALUONTEINEN

euro

– 34 690,79

0,00

– 34 690,79

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, metsätalouden toimenpiteet

2016

Olennaisen valvonnan puutteet

KERTALUONTEINEN

euro

– 23 742,86

0,00

– 23 742,86

BE yhteensä:

euro

– 2 974 860,17

– 642 711,81

– 2 332 148,36

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

DE

Todentaminen

2017

CEB/2018/020/DE – virheet, maataloustukirahasto ja maaseuturahasto

KERTALUONTEINEN

euro

– 97 411,09

0,00

– 97 411,09

DE yhteensä:

euro

– 97 411,09

0,00

– 97 411,09

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

FR

Todentaminen

2016

Tunnettu virhe, joka havaittiin yksityiskohtaisessa tarkastuksessa (muu kuin yhdennetty järjestelmä)_20)

KERTALUONTEINEN

euro

– 6 125,06

0,00

– 6 125,06

Todentaminen

2016

Tunnettu virhe, joka havaittiin yksityiskohtaisessa tarkastuksessa (muu kuin yhdennetty järjestelmä)_22)

KERTALUONTEINEN

euro

– 6 907,00

0,00

– 6 907,00

Todentaminen

2016

Tunnettu virhe, joka havaittiin yksityiskohtaisessa tarkastuksessa (muu kuin yhdennetty järjestelmä)_32)

KERTALUONTEINEN

euro

– 16 949,09

0,00

– 16 949,09

Todentaminen

2016

Tunnettu virhe, joka havaittiin yksityiskohtaisessa tarkastuksessa (muu kuin yhdennetty järjestelmä)_5)

KERTALUONTEINEN

euro

– 399,02

0,00

– 399,02

Todentaminen

2015

Tunnettu virhe, säännönmukaisuustarkastus nro 8, muu kuin yhdennetty järjestelmä

KERTALUONTEINEN

euro

– 44,55

0,00

– 44,55

Todentaminen

2016

Maaseudun kehittämisohjelman 2007–2013 viidennelle vuosineljännekselle projisoitu virhe

ARVIOITU MÄÄRÄ

euro

– 996 414,95

0,00

– 996 414,95

Todentaminen

2015

Maaseudun kehittämisen viimeisimmän tilikauden neljän ensimmäisen vuosineljänneksen osalta todettu todennäköisin virhe

ARVIOITU MÄÄRÄ

euro

– 430 526,99

0,00

– 430 526,99

FR yhteensä:

euro

– 1 457 366,66

0,00

– 1 457 366,66

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

IT

Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – sääntöjenmukaisuustarkastus

2007

Velka, jota ei ole merkitty liitteeseen III

KERTALUONTEINEN

0,00 %

euro

– 330 771,05

0,00

– 330 771,05

Todentaminen

2017

Todennäköisin virhe maaseuturahaston perusjoukossa

ARVIOITU MÄÄRÄ

euro

– 766 522,66

– 70 653,34

– 695 869,32

IT yhteensä:

euro

– 1 097 293,71

– 70 653,34

– 1 026 640,37

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

NL

Todentaminen

2015

Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen maaseuturahaston ohjelmakauden 2007–2013 sulkemisen yhteydessä Rahoitusoikaisu muodostuu todennäköisimmän virheen summasta 1.–4. vuosineljänneksellä (323 284,12 euroa)

ARVIOITU MÄÄRÄ

euro

– 323 284,12

– 30 599,35

– 292 684,77

Todentaminen

2016

Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen maaseuturahaston ohjelmakauden 2007–2013 sulkemisen yhteydessä Rahoitusoikaisu muodostuu todennäköisimmän 5. vuosineljänneksen osalta todetun virheen summasta (666 290,00 euroa)

ARVIOITU MÄÄRÄ

euro

– 666 290,00

0,00

– 666 290,00

NL yhteensä:

euro

– 989 574,12

– 30 599,35

– 958 974,77

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

PT

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2010

Pk-yritysaseman riittämätön tarkastus

KERTALUONTEINEN

euro

– 986 742,27

– 19 734,85

– 967 007,42

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2011

Pk-yritysaseman riittämätön tarkastus

KERTALUONTEINEN

euro

– 661 912,45

– 13 238,25

– 648 674,20

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2012

Pk-yritysaseman riittämätön tarkastus

KERTALUONTEINEN

euro

– 383 755,22

– 7 675,10

– 376 080,12

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinjat 1 + 3 – Investointeihin tähtäävät toimenpiteet (2007–2013)

2013

Pk-yritysaseman riittämätön tarkastus

KERTALUONTEINEN

euro

– 2 742 818,76

– 54 856,38

– 2 687 962,38

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2014

Pk-yritysaseman riittämätön tarkastus

KERTALUONTEINEN

euro

– 1 090 453,19

– 11 739,23

– 1 078 713,96

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2015

Pk-yritysaseman riittämätön tarkastus

KERTALUONTEINEN

euro

– 1 631 769,52

– 6 527,08

– 1 625 242,44

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2016

Pk-yritysaseman riittämätön tarkastus

KERTALUONTEINEN

euro

– 593 335,15

0,00

– 593 335,15

PT yhteensä:

euro

– 8 090 786,56

– 113 770,89

– 7 977 015,67

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

RO

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet

2015

Keinotekoisten olosuhteiden luominen sääntelynmukaista enimmäismäärää suuremman rahoitustuen saamiseksi

KERTALUONTEINEN

euro

– 112 285,43

0,00

– 112 285,43

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet

2016

Keinotekoisten olosuhteiden luominen sääntelynmukaista enimmäismäärää suuremman rahoitustuen saamiseksi

KERTALUONTEINEN

euro

– 299 457,90

0,00

– 299 457,90

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2010

Ohjelmaan RD2/2011/010/RO liittyvä vähennys – hakuvuosi 2010

ARVIOITU MÄÄRÄ

euro

2 731 178,66

5 486,46

2 725 692,20

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat

2014

Hankkeiden tukikelpoisuusperusteiden riittämätön valvonta (maaseutumatkailu ja maaseutumatkailijoiden majoituspalvelut)

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 35 915,55

– 18 124,26

– 17 791,29

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet

2015

Hankkeiden tukikelpoisuusperusteiden riittämätön valvonta (maaseutumatkailu ja maaseutumatkailijoiden majoituspalvelut)

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 847 408,37

0,00

– 847 408,37

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet

2016

Hankkeiden tukikelpoisuusperusteiden riittämätön valvonta (maaseutumatkailu ja maaseutumatkailijoiden majoituspalvelut)

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 718 001,23

0,00

– 718 001,23

Todentaminen

2015

Tunnettu virhe (ennakot) + täsmäytysvirhe

KERTALUONTEINEN

euro

– 343 392,94

– 10 564,52

– 332 828,42

Todentaminen

2015

Tunnettu virhe (maaseuturahasto, muu kuin yhdennetty järjestelmä)

KERTALUONTEINEN

euro

– 7 479,27

– 7 479,27

0,00

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, täydentävä suora tuki (2007–2013)

2010

Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä – ristiintarkastusten ja paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet, hakuvuosi 2009 – täydentävät kansalliset suorat tuet

ARVIOITU MÄÄRÄ

euro

– 3 702 778,52

0,00

– 3 702 778,52

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2009

Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä – ristiintarkastusten ja paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet, hakuvuosi 2009 – maaseudun kehittäminen

ARVIOITU MÄÄRÄ

euro

– 11 640 416,05

– 0,17

– 11 640 415,88

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2010

Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä – ristiintarkastusten ja paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet, hakuvuosi 2009 – maaseudun kehittäminen

ARVIOITU MÄÄRÄ

euro

– 12 554 382,97

– 25 219,59

– 12 529 163,38

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007–2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)

2010

Viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä – ristiintarkastusten ja paikalla tehtyjen tarkastusten puutteet, hakuvuosi 2010 – maaseudun kehittäminen

ARVIOITU MÄÄRÄ

euro

– 26 997 516,00

– 54 233,35

– 26 943 282,65

Todentaminen

2015

Todennäköisin virhe (yhdennetty järjestelmä + muu kuin yhdennetty järjestelmä), varainhoitovuodet 2015 ja 2016

ARVIOITU MÄÄRÄ

euro

– 34 194 181,65

– 7 411 850,18

– 26 782 331,47

Todentaminen

2016

Todennäköisin virhe (yhdennetty järjestelmä + muu kuin yhdennetty järjestelmä), varainhoitovuodet 2015 ja 2016

ARVIOITU MÄÄRÄ

euro

– 9 947 831,00

– 2 719 256,79

– 7 228 574,21

RO yhteensä:

euro

– 98 669 868,22

– 10 241 241,67

– 88 428 626,55

Jäsenvaltio

Toimenpide

Varainhoitovuosi

Syy

Tyyppi

Oikaisu (%)

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

SE

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2017

Siirtymäkautta (varainhoitovuodet 2016, 2017 ja 2018) koskeva oikaisu: toimenpiteet M01 (ent. 111), M04 (ent. 121) ja M07 (ent. 321)

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 136,58

0,00

– 136,58

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat

2017

Siirtymäkautta (varainhoitovuodet 2016, 2017 ja 2018) koskeva oikaisu: toimenpiteet M01 (ent. 111), M04 (ent. 121) ja M07 (ent. 321)

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 254,37

0,00

– 254,37

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi

2017

Siirtymäkautta (varainhoitovuodet 2016, 2017 ja 2018) koskeva oikaisu: toimenpiteet M01 (ent. 111), M04 (ent. 121) ja M07 (ent. 321)

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 314,51

0,00

– 314,51

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat

2018

Siirtymäkautta (varainhoitovuodet 2016, 2017 ja 2018) koskeva oikaisu: toimenpiteet M01 (ent. 111), M04 (ent. 121) ja M07 (ent. 321)

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 497,91

0,00

– 497,91

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi

2018

Siirtymäkautta (varainhoitovuodet 2016, 2017 ja 2018) koskeva oikaisu: toimenpiteet M01 (ent. 111), M04 (ent. 121) ja M07 (ent. 321)

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 36,65

0,00

– 36,65

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet

2015

Puutteet olennaisessa valvonnassa: hankkeiden valinta ja arviointi; kustannusten kohtuullisuuden arviointi – M312

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 85 400,97

– 85 400,97

0,00

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, kiinteän tuen toimenpiteet

2016

Puutteet olennaisessa valvonnassa: hankkeiden valinta ja arviointi; kustannusten kohtuullisuuden arviointi – M312

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 20 805,06

0,00

– 20 805,06

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat

2015

Puutteet olennaisessa valvonnassa: hankkeiden valinta ja arviointi; kustannusten kohtuullisuuden arviointi – M321

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 1 009 988,55

– 1 009 988,55

0,00

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – julkiset tuensaajat

2016

Puutteet olennaisessa valvonnassa: hankkeiden valinta ja arviointi; kustannusten kohtuullisuuden arviointi – M321

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 10 921,32

0,00

– 10 921,32

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi

2015

Puutteet olennaisessa valvonnassa: hankkeiden valinta ja arviointi (M111, M331); kaikkien maksupyyntöjen asianmukainen tarkastaminen (M331)

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 780 486,39

– 1 632,52

– 778 853,87

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto – Tietämys ja innovointi

2016

Puutteet olennaisessa valvonnassa: hankkeiden valinta ja arviointi (M111, M331); kaikkien maksupyyntöjen asianmukainen tarkastaminen (M331)

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 226 592,89

0,00

– 226 592,89

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2015

Puutteet olennaisessa valvonnassa: hankkeiden valinta ja arviointi – M121

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 115 476,12

– 115 476,12

0,00

Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, investoinnit – yksityiset tuensaajat

2016

Puutteet olennaisessa valvonnassa: hankkeiden valinta ja arviointi – M121

KIINTEÄ

5,00 %

euro

– 349,35

0,00

– 349,35

SE yhteensä:

euro

– 2 251 260,67

– 1 212 498,16

– 1 038 762,51

| Valuutta | Määrä | Vähennykset | Rahoitusvaikutus |
| --- | --- | --- | --- |
| euro | – 115 715 913,82 | – 12 311 475,22 | – 103 404 438,60 |

Valuutta

Määrä

Vähennykset

Rahoitusvaikutus

euro

– 115 715 913,82

– 12 311 475,22

– 103 404 438,60

---

| 15.2.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 44/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.2.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 44/31

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2019/266,

annettu 14 päivänä helmikuuta 2019,

Malesiasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan unionin jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1036 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

1.   MENETTELY

MENETTELY

| (1) | Euroopan komissio, jäljempänä ’komissio’, pani 23 päivänä toukokuuta 2018 vireille Malesiasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn julkaisemalla vireillepanoilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2). |
| --- | --- |

(1)

Euroopan komissio, jäljempänä ’komissio’, pani 23 päivänä toukokuuta 2018 vireille Malesiasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn julkaisemalla vireillepanoilmoituksen Euroopan unionin virallisessa lehdessä (2).

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

2

| (2) | Tutkimus pantiin vireille, kun EU ProSun Glass, jäljempänä ’valituksen tekijä’, esitti valituksen sellaisten kahden unionin tuottajan puolesta, joiden tuotanto muodostaa yli 25 prosenttia aurinkopaneeleissa käytettävän lasin kokonaistuotannosta unionissa. Valituksessa esitettyä näyttöä polkumyynnillä tapahtuneesta tuonnista ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta pidettiin riittävänä tutkimuksen vireillepanoa varten. |
| --- | --- |

(2)

Tutkimus pantiin vireille, kun EU ProSun Glass, jäljempänä ’valituksen tekijä’, esitti valituksen sellaisten kahden unionin tuottajan puolesta, joiden tuotanto muodostaa yli 25 prosenttia aurinkopaneeleissa käytettävän lasin kokonaistuotannosta unionissa. Valituksessa esitettyä näyttöä polkumyynnillä tapahtuneesta tuonnista ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta pidettiin riittävänä tutkimuksen vireillepanoa varten.

| (3) | Komissio kehotti vireillepanoilmoituksessa asianomaisia osapuolia ottamaan yhteyttä komissioon tutkimukseen osallistumiseksi. Komissio ilmoitti lisäksi tutkimuksen vireillepanosta valituksen tekijälle, muille tiedossa oleville unionin tuottajille, tiedossa olevalle vientiä harjoittavalle tuottajalle ja Malesian viranomaisille, tiedossa oleville tuojille, tavarantoimittajille ja käyttäjille, kauppiaille sekä järjestöille, joita tutkimuksen vireillepanon tiedettiin koskevan, ja kehotti niitä osallistumaan tutkimukseen. |
| --- | --- |

(3)

Komissio kehotti vireillepanoilmoituksessa asianomaisia osapuolia ottamaan yhteyttä komissioon tutkimukseen osallistumiseksi. Komissio ilmoitti lisäksi tutkimuksen vireillepanosta valituksen tekijälle, muille tiedossa oleville unionin tuottajille, tiedossa olevalle vientiä harjoittavalle tuottajalle ja Malesian viranomaisille, tiedossa oleville tuojille, tavarantoimittajille ja käyttäjille, kauppiaille sekä järjestöille, joita tutkimuksen vireillepanon tiedettiin koskevan, ja kehotti niitä osallistumaan tutkimukseen.

| (4) | Kaikille asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää huomautuksia tutkimuksen vireillepanosta ja pyytää kuulemista komission ja/tai kauppaan liittyvissä menettelyissä kuulemisesta vastaavan neuvonantajan kanssa vireillepanoilmoituksessa asetetussa määräajassa. |
| --- | --- |

(4)

Kaikille asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää huomautuksia tutkimuksen vireillepanosta ja pyytää kuulemista komission ja/tai kauppaan liittyvissä menettelyissä kuulemisesta vastaavan neuvonantajan kanssa vireillepanoilmoituksessa asetetussa määräajassa.

2.   VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN

VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN

| (5) | Valituksen tekijä ilmoitti komissiolle 14 päivänä joulukuuta 2018 päivätyllä kirjeellä valituksen peruuttamisesta. |
| --- | --- |

(5)

Valituksen tekijä ilmoitti komissiolle 14 päivänä joulukuuta 2018 päivätyllä kirjeellä valituksen peruuttamisesta.

| (6) | Asetuksen (EU) 2016/1036 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti menettely voidaan päättää, jos valitus peruutetaan, paitsi jos päättäminen ei olisi unionin edun mukaista. |
| --- | --- |

(6)

Asetuksen (EU) 2016/1036 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti menettely voidaan päättää, jos valitus peruutetaan, paitsi jos päättäminen ei olisi unionin edun mukaista.

| (7) | Tutkimuksessa ei ollut tullut esiin sellaisia seikkoja, jotka olisivat osoittaneet, että asian jatkaminen olisi unionin edun mukaista. Sen vuoksi komissio katsoi, että Malesiasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuontia unioniin koskeva tutkimus olisi päätettävä. Asianomaisille osapuolille ilmoitettiin asiasta, ja niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksia. Kymmenen aurinkopaneeleissa käytettävän lasin käyttäjää ilmoittautui ja kannatti päättämistä. Muita huomautuksia ei esitetty. |
| --- | --- |

(7)

Tutkimuksessa ei ollut tullut esiin sellaisia seikkoja, jotka olisivat osoittaneet, että asian jatkaminen olisi unionin edun mukaista. Sen vuoksi komissio katsoi, että Malesiasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuontia unioniin koskeva tutkimus olisi päätettävä. Asianomaisille osapuolille ilmoitettiin asiasta, ja niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksia. Kymmenen aurinkopaneeleissa käytettävän lasin käyttäjää ilmoittautui ja kannatti päättämistä. Muita huomautuksia ei esitetty.

| (8) | Näin ollen komissio katsoi, että Malesiasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin unioniin suuntautuvaa tuontia koskeva polkumyynnin vastainen menettely olisi päätettävä ottamatta käyttöön toimenpiteitä. |
| --- | --- |

(8)

Näin ollen komissio katsoi, että Malesiasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin unioniin suuntautuvaa tuontia koskeva polkumyynnin vastainen menettely olisi päätettävä ottamatta käyttöön toimenpiteitä.

| (9) | Tämä päätös on asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukainen, |
| --- | --- |

(9)

Tämä päätös on asetuksen (EU) 2016/1036 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukainen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Päätetään Malesiasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin, joka kuuluu Taric-koodeihin 7007198012, 7007198018, tuontia koskeva polkumyynnin vastainen menettely.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2019.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  EUVL L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  Ilmoitus Malesiasta peräisin olevan aurinkopaneeleissa käytettävän lasin tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta (EUVL C 174, 23.5.2018, s. 8).

2

---