# Официален вестник C 85/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 85 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 627 март 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 85

Издание на български език

Информация и известия

Година 627 март 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 85/01 | Обменен курс на еврото | 1 |
| 2019/C 85/02 | Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 85/03 | Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 85/01

Обменен курс на еврото

1

2019/C 85/02

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1
  )

(публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)

1

2

2019/C 85/03

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1
  )

(публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)

1

3

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска служба за подбор на персонал (EPSO) |
| 2019/C 85/04 | Обявление за конкурси на общо основание | 4 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 85/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9280 — DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 5 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)

2019/C 85/04

Обявление за конкурси на общо основание

4

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2019/C 85/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9280 — DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 7.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 85/1

---

Обменен курс на еврото (1)

6 март 2019 година

(2019/C 85/01)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1305 |
| JPY | японска йена | 126,40 |
| DKK | датска крона | 7,4609 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85970 |
| SEK | шведска крона | 10,5375 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1360 |
| ISK | исландска крона | 136,80 |
| NOK | норвежка крона | 9,8040 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,592 |
| HUF | унгарски форинт | 315,51 |
| PLN | полска злота | 4,2996 |
| RON | румънска лея | 4,7463 |
| TRY | турска лира | 6,1247 |
| AUD | австралийски долар | 1,6072 |
| CAD | канадски долар | 1,5128 |
| HKD | хонконгски долар | 8,8743 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6679 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5349 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 275,05 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,0583 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,5857 |
| HRK | хърватска куна | 7,4210 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 999,40 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6289 |
| PHP | филипинско песо | 59,083 |
| RUB | руска рубла | 74,4208 |
| THB | тайландски бат | 36,012 |
| BRL | бразилски реал | 4,2682 |
| MXN | мексиканско песо | 21,7999 |
| INR | индийска рупия | 79,4320 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1305

JPY

японска йена

126,40

DKK

датска крона

7,4609

GBP

лира стерлинг

0,85970

SEK

шведска крона

10,5375

CHF

швейцарски франк

1,1360

ISK

исландска крона

136,80

NOK

норвежка крона

9,8040

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,592

HUF

унгарски форинт

315,51

PLN

полска злота

4,2996

RON

румънска лея

4,7463

TRY

турска лира

6,1247

AUD

австралийски долар

1,6072

CAD

канадски долар

1,5128

HKD

хонконгски долар

8,8743

NZD

новозеландски долар

1,6679

SGD

сингапурски долар

1,5349

KRW

южнокорейски вон

1 275,05

ZAR

южноафрикански ранд

16,0583

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,5857

HRK

хърватска куна

7,4210

IDR

индонезийска рупия

15 999,40

MYR

малайзийски рингит

4,6289

PHP

филипинско песо

59,083

RUB

руска рубла

74,4208

THB

тайландски бат

36,012

BRL

бразилски реал

4,2682

MXN

мексиканско песо

21,7999

INR

индийска рупия

79,4320

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 7.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 85/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 85/2

---

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

(публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (1)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 85/02)

Решения за издаване на разрешение

| Референтна информация за решението (2) | Дата на решението | Наименование на веществото | Притежател на разрешението | Номер на разрешението | Разрешени видове употреба | Дата на изтичане на периода за преразглеждане | Мотиви за решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 1571 | 28 февруари 2019 г. | Натриев дихромат
  EC No 234-190-3;
  CAS No 10588-01-9;
  CAS No 7789-12-0 | Borealis Plastomers B.V., Koolwaterstofstraat 1, 6161 RA Geleen, Нидерландия | REACH/19/3/0 | Употреба като in-situ инхибитор на корозията в затворена система за охлаждане с вода/с абсорбция на амоняк. | 21 септември 2029 г. | В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека, произтичащ от употребата на веществото, и не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии от гледна точка на тяхната техническа и икономическа осъществимост за заявителя преди датата на забрана. |

Референтна информация за решението (2)

Дата на решението

Наименование на веществото

Притежател на разрешението

Номер на разрешението

Разрешени видове употреба

Дата на изтичане на периода за преразглеждане

Мотиви за решението

C(2019) 1571

28 февруари 2019 г.

Натриев дихромат

EC No 234-190-3;

CAS No 10588-01-9;

CAS No 7789-12-0

Borealis Plastomers B.V., Koolwaterstofstraat 1, 6161 RA Geleen, Нидерландия

REACH/19/3/0

Употреба като in-situ инхибитор на корозията в затворена система за охлаждане с вода/с абсорбция на амоняк.

21 септември 2029 г.

В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека, произтичащ от употребата на веществото, и не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии от гледна точка на тяхната техническа и икономическа осъществимост за заявителя преди датата на забрана.

---

(1)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.

(2)  Текстът на решението може да бъде намерен на уебстраницата на Европейската комисия на следния адрес: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_bg

---

| 7.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 85/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 85/3

---

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

(публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (1)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 85/03)

Решения за издаване на разрешение

| Референтна информация за решението (2) | Дата на решението | Наименование на веществото | Притежател на разрешението | Номер на разрешението | Разрешена употреба | Дата на изтичане на периода за преразглеждане | Мотиви за решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 1572 | 28 февруари 2019 г. | Хромен триоксид
  EО No 215-607-8,
  CAS No 1333-82-0 | Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstrasse 1, 86316 Friedberg, Germany | REACH/19/4/0 | Употреба във функционалното хромно покритие на буталните пръстени за двутактови и четиритактови двигатели с голям обем на цилиндрите, използвани в строителството, промишлеността, производството на енергия, железопътния и морския транспорт. | 21 септември 2029 г. | В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека и за околната среда, произтичащ от употребата на веществото, а освен това не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии от гледна точка на техническата и икономическата осъществимост. |

Референтна информация за решението (2)

Дата на решението

Наименование на веществото

Притежател на разрешението

Номер на разрешението

Разрешена употреба

Дата на изтичане на периода за преразглеждане

Мотиви за решението

C(2019) 1572

28 февруари 2019 г.

Хромен триоксид

EО No 215-607-8,

CAS No 1333-82-0

Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstrasse 1, 86316 Friedberg, Germany

REACH/19/4/0

Употреба във функционалното хромно покритие на буталните пръстени за двутактови и четиритактови двигатели с голям обем на цилиндрите, използвани в строителството, промишлеността, производството на енергия, железопътния и морския транспорт.

21 септември 2029 г.

В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека и за околната среда, произтичащ от употребата на веществото, а освен това не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии от гледна точка на техническата и икономическата осъществимост.

---

(1)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.

(2)  Текстът на решението може да бъде намерен на уебсайта на Европейската комисия на следния адрес: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)

| 7.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 85/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 85/4

---

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА КОНКУРСИ НА ОБЩО ОСНОВАНИЕ

(2019/C 85/04)

Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следните конкурси на общо основание:

АДМИНИСТРАТОРИ (AD 5/AD 7) СПЕЦИАЛИСТИ В ОБЛАСТТА НА ЮРИДИЧЕСКИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ

| | EPSO/AD/365/19 – Юристи - кипърско право (CY) |
| --- | --- |

EPSO/AD/365/19 – Юристи - кипърско право (CY)

| | EPSO/AD/366/19 – Юристи - гръцко право (EL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/366/19 – Юристи - гръцко право (EL)

| | EPSO/AD/367/19 – Юристи - унгарско право (HU) |
| --- | --- |

EPSO/AD/367/19 – Юристи - унгарско право (HU)

| | EPSO/AD/368/19 – Юристи - италианско право (IT) |
| --- | --- |

EPSO/AD/368/19 – Юристи - италианско право (IT)

| | EPSO/AD/369/19 – Юристи - латвийско право (LV) |
| --- | --- |

EPSO/AD/369/19 – Юристи - латвийско право (LV)

| | EPSO/AD/370/19 – Юристи - полско право (PL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/370/19 – Юристи - полско право (PL)

Обявлението за конкурсите е публикувано на 24 езика в
  Официален вестник на Европейския съюз C 85 A от 7 март 2019 г.

Повече информация можете да намерите на уебсайта на EPSO: https://epso.europa.eu/home_bg

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 7.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 85/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 85/5

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9280 — DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 85/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | DXC Technology Company (DXC, САЩ); |
| --- | --- |

—

DXC Technology Company (DXC, САЩ);

| — | Luxoft Holding, Inc. (Luxoft, Швейцария). |
| --- | --- |

—

Luxoft Holding, Inc. (Luxoft, Швейцария).

Предприятие DXC придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Luxoft.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | DXC предлага цялостни ИТ услуги за клиенти от частния и публичния сектор в широк кръг отрасли. |
| --- | --- |

—

DXC предлага цялостни ИТ услуги за клиенти от частния и публичния сектор в широк кръг отрасли.

| — | Luxoft предлага услуги по стратегическо консултиране, разработване на софтуер по поръчка и инженеринг на цифрови решения за клиенти в различни отрасли. |
| --- | --- |

—

Luxoft предлага услуги по стратегическо консултиране, разработване на софтуер по поръчка и инженеринг на цифрови решения за клиенти в различни отрасли.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9280 — DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---