# Euroopa Liidu L 96/2019

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 96 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 62. aastakäik5. aprill 2019 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 96

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

62. aastakäik5. aprill 2019

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/548, 2. aprill 2019, millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi muudatus (Piemonte (KPN)) | 1 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/549, 2. aprill 2019, millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi muudatus [Cataluña/Catalunya (KPN)] | 3 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/550, 2. aprill 2019, millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi muudatus (Tierra de León (KPN)) | 4 |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/551, 3. aprill 2019, millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi muudatus Graves supérieures (KPN) | 5 |
| | * | Komisjoni määrus (EL) 2019/552, 4. aprill 2019, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate asoksüstrobiini, bitsüklopürooni, kloromekvaadi, tsüprodiniili, difenokonasooli, fenpropimorfi, fenpüroksimaadi, fluopüraami, fosetüüli, isoprotiolaani, isopürasaami, oksamüüli, protiokonasooli, spinetoraami, trifloksüstrobiini ja triflumesopüriimi jääkide piirnormidega (
  1
  ) | 6 |
| | | SOOVITUSED |
| | * | Komisjoni soovitus (EL) 2019/553, 3. aprill 2019, küberturvalisuse kohta energeetikasektoris
  (teatavaks tehtud numbri C(2019) 2400 all) | 50 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/548, 2. aprill 2019, millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi muudatus (Piemonte (KPN))

1

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/549, 2. aprill 2019, millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi muudatus [Cataluña/Catalunya (KPN)]

3

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/550, 2. aprill 2019, millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi muudatus (Tierra de León (KPN))

4

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/551, 3. aprill 2019, millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi muudatus Graves supérieures (KPN)

5

*

Komisjoni määrus (EL) 2019/552, 4. aprill 2019, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate asoksüstrobiini, bitsüklopürooni, kloromekvaadi, tsüprodiniili, difenokonasooli, fenpropimorfi, fenpüroksimaadi, fluopüraami, fosetüüli, isoprotiolaani, isopürasaami, oksamüüli, protiokonasooli, spinetoraami, trifloksüstrobiini ja triflumesopüriimi jääkide piirnormidega (
  1
  )

1

6

SOOVITUSED

*

Komisjoni soovitus (EL) 2019/553, 3. aprill 2019, küberturvalisuse kohta energeetikasektoris
  (teatavaks tehtud numbri C(2019) 2400 all)

(teatavaks tehtud numbri C(2019) 2400 all)

50

| | | Parandused |
| --- | --- | --- |
| | * | Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta delegeeritud määruse (EL) 2016/341 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavate sätete üleminekueeskirjadega, kui vajalikud elektroonilised süsteemid veel ei toimi, ja muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2015/2446) parandus ( ELT L 69, 15.3.2016 ) | 55 |

Parandused

*

Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta delegeeritud määruse (EL) 2016/341 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavate sätete üleminekueeskirjadega, kui vajalikud elektroonilised süsteemid veel ei toimi, ja muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2015/2446) parandus ( ELT L 69, 15.3.2016 )

( ELT L 69, 15.3.2016 )

55

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 5.4.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 96/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 96/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/548,

2. aprill 2019,

millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi muudatus („Piemonte“ (KPN))

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 99,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjon vaatas läbi Itaalia esitatud määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 105 kohase taotluse saada heakskiit kaitstud päritolunimetuse „Piemonte“ spetsifikaadi muudatusele. |
| --- | --- |

(1)

Komisjon vaatas läbi Itaalia esitatud määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 105 kohase taotluse saada heakskiit kaitstud päritolunimetuse „Piemonte“ spetsifikaadi muudatusele.

| (2) | Komisjon avaldas vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 97 lõikele 3 tootespetsifikaadi muutmise heakskiitmise taotluse Euroopa Liidu Teatajas (2). |
| --- | --- |

(2)

Komisjon avaldas vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 97 lõikele 3 tootespetsifikaadi muutmise heakskiitmise taotluse Euroopa Liidu Teatajas (2).

| (3) | Komisjonile ei esitatud ühtki määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 98 kohast vastuväidet. |
| --- | --- |

(3)

Komisjonile ei esitatud ühtki määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 98 kohast vastuväidet.

| (4) | Seega tuleks tootespetsifikaadi muutmine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 99 heaks kiita. |
| --- | --- |

(4)

Seega tuleks tootespetsifikaadi muutmine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 99 heaks kiita.

| (5) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Piemonte“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. aprill 2019

Komisjoni nimel

presidendi eest

komisjoni liige

Phil HOGAN

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  
  ELT C 435, 3.12.2018, lk 11.

2

---

| 5.4.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 96/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 96/3

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/549,

2. aprill 2019,

millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi muudatus [„Cataluña“/„Catalunya“ (KPN)]

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 99,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjon vaatas läbi Hispaania esitatud määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 105 kohase taotluse saada heakskiit kaitstud päritolunimetuse „Cataluña“/„Catalunya“ spetsifikaadi muudatusele. |
| --- | --- |

(1)

Komisjon vaatas läbi Hispaania esitatud määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 105 kohase taotluse saada heakskiit kaitstud päritolunimetuse „Cataluña“/„Catalunya“ spetsifikaadi muudatusele.

| (2) | Komisjon avaldas vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 97 lõikele 3 tootespetsifikaadi muutmise heakskiitmise taotluse Euroopa Liidu Teatajas (2). |
| --- | --- |

(2)

Komisjon avaldas vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 97 lõikele 3 tootespetsifikaadi muutmise heakskiitmise taotluse Euroopa Liidu Teatajas (2).

| (3) | Komisjonile ei esitatud ühtki määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 98 kohast vastuväidet. |
| --- | --- |

(3)

Komisjonile ei esitatud ühtki määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 98 kohast vastuväidet.

| (4) | Seega tuleks tootespetsifikaadi muutmine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 99 heaks kiita. |
| --- | --- |

(4)

Seega tuleks tootespetsifikaadi muutmine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 99 heaks kiita.

| (5) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Cataluña“/„Catalunya“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. aprill 2019

Komisjoni nimel

presidendi eest

komisjoni liige

Phil HOGAN

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  
  ELT C 437, 4.12.2018, lk 5.

2

---

| 5.4.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 96/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 96/4

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/550,

2. aprill 2019,

millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi muudatus („Tierra de León“ (KPN))

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 99,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjon vaatas läbi Hispaania esitatud määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 105 kohase taotluse saada heakskiit kaitstud päritolunimetuse „Tierra de León“ spetsifikaadi muudatusele. Muudatus sisaldab ka nimetuse „Tierra de León“ muutmist nimetuseks „León“. |
| --- | --- |

(1)

Komisjon vaatas läbi Hispaania esitatud määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 105 kohase taotluse saada heakskiit kaitstud päritolunimetuse „Tierra de León“ spetsifikaadi muudatusele. Muudatus sisaldab ka nimetuse „Tierra de León“ muutmist nimetuseks „León“.

| (2) | Komisjon avaldas vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 97 lõikele 3 tootespetsifikaadi muutmise heakskiitmise taotluse Euroopa Liidu Teatajas (2). |
| --- | --- |

(2)

Komisjon avaldas vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 97 lõikele 3 tootespetsifikaadi muutmise heakskiitmise taotluse Euroopa Liidu Teatajas (2).

| (3) | Komisjonile ei esitatud ühtki määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 98 kohast vastuväidet. |
| --- | --- |

(3)

Komisjonile ei esitatud ühtki määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 98 kohast vastuväidet.

| (4) | Seega tuleks tootespetsifikaadi muutmine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 99 heaks kiita. |
| --- | --- |

(4)

Seega tuleks tootespetsifikaadi muutmine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 99 heaks kiita.

| (5) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Tierra de León“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 2. aprill 2019

Komisjoni nimel

presidendi eest

komisjoni liige

Phil HOGAN

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  
  ELT C 439, 6.12.2018, lk 4.

2

---

| 5.4.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 96/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 96/5

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/551,

3. aprill 2019,

millega kiidetakse heaks kaitstud päritolunimetusega või kaitstud geograafilise tähisega toote spetsifikaadi muudatus „Graves supérieures“ (KPN)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artiklit 99,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Komisjon vaatas läbi Prantsusmaa esitatud määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 105 kohase taotluse saada heakskiit kaitstud päritolunimetuse „Graves supérieures“ spetsifikaadi muudatusele. |
| --- | --- |

(1)

Komisjon vaatas läbi Prantsusmaa esitatud määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 105 kohase taotluse saada heakskiit kaitstud päritolunimetuse „Graves supérieures“ spetsifikaadi muudatusele.

| (2) | Komisjon avaldas vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 97 lõikele 3 tootespetsifikaadi muutmise heakskiitmise taotluse Euroopa Liidu Teatajas (2). |
| --- | --- |

(2)

Komisjon avaldas vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 97 lõikele 3 tootespetsifikaadi muutmise heakskiitmise taotluse Euroopa Liidu Teatajas (2).

| (3) | Komisjonile ei esitatud ühtegi määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 98 kohast vastuväidet. |
| --- | --- |

(3)

Komisjonile ei esitatud ühtegi määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 98 kohast vastuväidet.

| (4) | Seega tuleks tootespetsifikaadi muutmine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 99 heaks kiita. |
| --- | --- |

(4)

Seega tuleks tootespetsifikaadi muutmine vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 99 heaks kiita.

| (5) | Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega, |
| --- | --- |

(5)

Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Euroopa Liidu Teatajas avaldatud nimetuse „Graves supérieures“ (KPN) spetsifikaadi muudatus kiidetakse heaks.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 3. aprill 2019

Komisjoni nimel

presidendi eest

komisjoni liige

Phil HOGAN

---

(1)  
  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  
  ELT C 449, 13.12.2018, lk 22.

2

---

| 5.4.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 96/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 96/6

---

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/552,

4. aprill 2019,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses teatavates toodetes või nende pinnal esinevate asoksüstrobiini, bitsüklopürooni, kloromekvaadi, tsüprodiniili, difenokonasooli, fenpropimorfi, fenpüroksimaadi, fluopüraami, fosetüüli, isoprotiolaani, isopürasaami, oksamüüli, protiokonasooli, spinetoraami, trifloksüstrobiini ja triflumesopüriimi jääkide piirnormidega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

| (1) | 6. juulil 2018 võttis codex alimentarius'e komisjon vastu uued codex'i jääkide piirnormid (CXL) asoksüstrobiini, bitsüklopürooni, kloromekvaadi, tsüprodiniili, difenokonasooli, fenasakviini, fenpropimorfi, fenpüroksimaadi, flonikamiidi, fluopüraami, flupüradifurooni, kvinkloraagi, fosetüüli, imasamoksi, imasapüüri, isoprotiolaani, isopürasaami, oksamüüli, pikoksüstrobiini, protiokonasooli, saflufenatsiili, spinetoraami, tebukonasooli, trifloksüstrobiini ja triflumesopüriimiga seoses (2). |
| --- | --- |

(1)

6. juulil 2018 võttis codex alimentarius'e komisjon vastu uued codex'i jääkide piirnormid (CXL) asoksüstrobiini, bitsüklopürooni, kloromekvaadi, tsüprodiniili, difenokonasooli, fenasakviini, fenpropimorfi, fenpüroksimaadi, flonikamiidi, fluopüraami, flupüradifurooni, kvinkloraagi, fosetüüli, imasamoksi, imasapüüri, isoprotiolaani, isopürasaami, oksamüüli, pikoksüstrobiini, protiokonasooli, saflufenatsiili, spinetoraami, tebukonasooli, trifloksüstrobiini ja triflumesopüriimiga seoses (2).

| (2) | Nende ainete jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisas, välja arvatud bitsüklopürooni ja triflumesopüriimi puhul, mille jääkide piirnorme ei ole eraldi sätestatud ja mida ei ole kantud kõnealuse määruse IV lisasse, mistõttu kehtib artikli 18 lõike 1 punktis b sätestatud vaikeväärtus 0,01 mg/kg. |
| --- | --- |

(2)

Nende ainete jääkide piirnormid on sätestatud määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisas, välja arvatud bitsüklopürooni ja triflumesopüriimi puhul, mille jääkide piirnorme ei ole eraldi sätestatud ja mida ei ole kantud kõnealuse määruse IV lisasse, mistõttu kehtib artikli 18 lõike 1 punktis b sätestatud vaikeväärtus 0,01 mg/kg.

| (3) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 (3) artikli 5 lõike 3 kohaselt arvestatakse toidualaste õigusnormide väljatöötamisel või kohandamisel olemasolevaid või peatselt valmivaid rahvusvahelisi standardeid, välja arvatud siis, kui need standardid või nende asjaomased osad oleksid ebatõhusad või sobimatud vahendid toidualaste õigusnormide õiguspäraste eesmärkide täitmiseks või kui arvestamata jätmine on teaduslikult põhjendatud või kui nende kasutamise tulemusena tekiks liidus sobivaks määratud tasemest erinev kaitsetase. Sama määruse artikli 13 punkti e kohaselt peab liit edendama rahvusvaheliste tehniliste standardite ja toidualaste õigusnormide kooskõla, tagades samas, et liidus ettenähtud kõrge kaitsetase ei langeks. |
| --- | --- |

(3)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 178/2002 (3) artikli 5 lõike 3 kohaselt arvestatakse toidualaste õigusnormide väljatöötamisel või kohandamisel olemasolevaid või peatselt valmivaid rahvusvahelisi standardeid, välja arvatud siis, kui need standardid või nende asjaomased osad oleksid ebatõhusad või sobimatud vahendid toidualaste õigusnormide õiguspäraste eesmärkide täitmiseks või kui arvestamata jätmine on teaduslikult põhjendatud või kui nende kasutamise tulemusena tekiks liidus sobivaks määratud tasemest erinev kaitsetase. Sama määruse artikli 13 punkti e kohaselt peab liit edendama rahvusvaheliste tehniliste standardite ja toidualaste õigusnormide kooskõla, tagades samas, et liidus ettenähtud kõrge kaitsetase ei langeks.

| (4) | Liit esitas codex'i pestitsiidijääkide komiteele reservatsiooni (4) järgmiste pestitsiidide või toodete kombinatsioonide jaoks kavandatud codex'i jääkide piirnormide kohta: bitsüklopüroon (imetajate söödav rups), difenokonasool (õunviljad, riis), fenasakviin (kõik tooted), fenpropimorf (banaanid); fenpüroksimaat (pirnid, kurgid, melonid, paprikad, kohvioad, tsitrusviljad, loomsed tooted), flonikamiid (kõik tooted); fluopüraam (piim, riis, kuivatatud herned), flupüradifuroon (kõik tooted), imasamoks (kõik tooted), imasapüür (kõik tooted), oksamüül (kurgid, harilikud kõrvitsad), pikoksüstrobiin (kõik tooted), kvinkloraak (kõik tooted), saflufenatsiil (kõik tooted), spinetoraam (avokaadod, ploomid, loomsed tooted), tebukonasool (kõik tooted), trifloksüstrobiin (peakapsad). |
| --- | --- |

(4)

Liit esitas codex'i pestitsiidijääkide komiteele reservatsiooni (4) järgmiste pestitsiidide või toodete kombinatsioonide jaoks kavandatud codex'i jääkide piirnormide kohta: bitsüklopüroon (imetajate söödav rups), difenokonasool (õunviljad, riis), fenasakviin (kõik tooted), fenpropimorf (banaanid); fenpüroksimaat (pirnid, kurgid, melonid, paprikad, kohvioad, tsitrusviljad, loomsed tooted), flonikamiid (kõik tooted); fluopüraam (piim, riis, kuivatatud herned), flupüradifuroon (kõik tooted), imasamoks (kõik tooted), imasapüür (kõik tooted), oksamüül (kurgid, harilikud kõrvitsad), pikoksüstrobiin (kõik tooted), kvinkloraak (kõik tooted), saflufenatsiil (kõik tooted), spinetoraam (avokaadod, ploomid, loomsed tooted), tebukonasool (kõik tooted), trifloksüstrobiin (peakapsad).

| (5) | Seetõttu tuleks asoksüstrobiini, bitsüklopürooni, kloromekvaadi, tsüprodiniili, difenokonasooli, fenpropimorfi, fenpüroksimaadi, fluopüraami, fosetüüli, isoprotiolaani, isopürasaami, oksamüüli, protiokonasooli, spinetoraami, trifloksüstrobiini ja triflumesopüriimi codex'i jääkide piirnormid, mida ei ole loetletud põhjenduses 4, lisada määrusesse (EÜ) nr 396/2005 jääkide piirnormidena, välja arvatud juhul, kui neid kohaldatakse selliste toodete suhtes, millele ei ole osutatud kõnealuse määruse I lisas, või juhul, kui need on kehtivatest jääkide piirnormidest madalamad. Asjaomased codex'i jääkide piirnormid on liidu tarbijatele ohutud (5). |
| --- | --- |

(5)

Seetõttu tuleks asoksüstrobiini, bitsüklopürooni, kloromekvaadi, tsüprodiniili, difenokonasooli, fenpropimorfi, fenpüroksimaadi, fluopüraami, fosetüüli, isoprotiolaani, isopürasaami, oksamüüli, protiokonasooli, spinetoraami, trifloksüstrobiini ja triflumesopüriimi codex'i jääkide piirnormid, mida ei ole loetletud põhjenduses 4, lisada määrusesse (EÜ) nr 396/2005 jääkide piirnormidena, välja arvatud juhul, kui neid kohaldatakse selliste toodete suhtes, millele ei ole osutatud kõnealuse määruse I lisas, või juhul, kui need on kehtivatest jääkide piirnormidest madalamad. Asjaomased codex'i jääkide piirnormid on liidu tarbijatele ohutud (5).

| (6) | Seoses kasutusloa andmisega toimeainet kaaliumfosfonaate sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks pamplite, vaarikate, mustikate, sõstarde, karusmarjade ja leedrimarjade puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 alusel taotlus muuta kehtivat fosetüüli jääkide piirnormi. |
| --- | --- |

(6)

Seoses kasutusloa andmisega toimeainet kaaliumfosfonaate sisaldava taimekaitsevahendi kasutamiseks pamplite, vaarikate, mustikate, sõstarde, karusmarjade ja leedrimarjade puhul on esitatud määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 6 lõike 1 alusel taotlus muuta kehtivat fosetüüli jääkide piirnormi.

| (7) | Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 8 hindas taotlust asjaomane liikmesriik ja hindamisaruanne edastati komisjonile. |
| --- | --- |

(7)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 396/2005 artiklile 8 hindas taotlust asjaomane liikmesriik ja hindamisaruanne edastati komisjonile.

| (8) | Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas taotlust ja hindamisaruannet, uurides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral ka ohtu loomadele, ning esitas põhjendatud arvamuse jääkide kavandatud piirnormide kohta (6). Toiduohutusamet edastas kõnealuse arvamuse taotlejale, komisjonile ja liikmesriigile ning tegi selle üldsusele kättesaadavaks. |
| --- | --- |

(8)

Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „toiduohutusamet“) hindas taotlust ja hindamisaruannet, uurides eelkõige ohtu tarbijatele ja vajaduse korral ka ohtu loomadele, ning esitas põhjendatud arvamuse jääkide kavandatud piirnormide kohta (6). Toiduohutusamet edastas kõnealuse arvamuse taotlejale, komisjonile ja liikmesriigile ning tegi selle üldsusele kättesaadavaks.

| (9) | Toiduohutusamet tegi järelduse, et kõik nõuded andmete osas on täidetud ja et taotleja soovitud muudatused jääkide piirnormide kohta on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad vastavalt tarbija kokkupuute hinnangule Euroopa 27 spetsiifilise tarbijarühma kohta. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet aine toksikoloogiliste omaduste kohta. Hinnangute kohaselt ei teki ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuse ainega kõigi seda ainet sisaldavate toiduainete tarbimisel ega ka asjaomaste toodete suures koguses tarbimisega kaasneval lühiajalisel kokkupuutel ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi või akuutset standarddoosi. |
| --- | --- |

(9)

Toiduohutusamet tegi järelduse, et kõik nõuded andmete osas on täidetud ja et taotleja soovitud muudatused jääkide piirnormide kohta on tarbijaohutuse seisukohalt vastuvõetavad vastavalt tarbija kokkupuute hinnangule Euroopa 27 spetsiifilise tarbijarühma kohta. Toiduohutusamet võttis arvesse kõige uuemat teavet aine toksikoloogiliste omaduste kohta. Hinnangute kohaselt ei teki ei tarbijate eluaegsel kokkupuutel kõnealuse ainega kõigi seda ainet sisaldavate toiduainete tarbimisel ega ka asjaomaste toodete suures koguses tarbimisega kaasneval lühiajalisel kokkupuutel ohtu ületada aktsepteeritavat päevadoosi või akuutset standarddoosi.

| (10) | Kui võtta aluseks toiduohutusameti põhjendatud arvamus ja arvestada käsitletava küsimuse puhul olulisi tegureid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega. |
| --- | --- |

(10)

Kui võtta aluseks toiduohutusameti põhjendatud arvamus ja arvestada käsitletava küsimuse puhul olulisi tegureid, on jääkide piirnormide asjakohased muudatused kooskõlas määruse (EÜ) nr 396/2005 artikli 14 lõike 2 nõuetega.

| (11) | Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta. |
| --- | --- |

(11)

Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.

| (12) | Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(12)

Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 4. aprill 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ELT L 70, 16.3.2005, lk 1.

1

(2)  http://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius/sh-proxy/en/?lnk=1&url=https%253A%252F%252Fworkspace.fao.org%252Fsites%252Fcodex%252FMeetings%252FCX-701-41%252FReport%252FFINAL%252FREP18_CACe.pdf.

2

ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni ja Maailma Terviseorganisatsiooni ühine toidustandardite programm, Codex Alimentarius'e komisjon. II liide. 41. istung. Rooma, Itaalia, 2.–6. juuli 2018.

Codex Alimentarius

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).

3

(4)  Euroopa Liidu kommentaar codex'i ringkirjale CL 2018/39-PR: https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/codex_cac_41_cl_2018-39-pr.pdf.

4

codex

(5)  
  „Scientific support for preparing an EU position in the 50th Session of the Codex Committee on Pesticide Residues (CCPR)“ („Teaduslik tugi ELi seisukoha ettevalmistamiseks codex'i pestitsiidijääkide komitee 50. istungil“). EFSA Journal, 2018; 16(7): 5306.

5

codex

EFSA Journal

(6)  Euroopa Toiduohutusameti teaduslike aruannetega saab tutvuda aadressil http://www.efsa.europa.eu:

6

„Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for potassium phosphonates in certain berries and small fruits“ („Põhjendatud arvamus kaaliumfosfonaatide jääkide kehtivate piirnormide muutmise kohta teatavate marjade ja väikeste puuviljade puhul“), EFSA Journal, 2018; 16(9): 5411.

EFSA Journal

---

LISA

Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse järgmiselt.

| 1) | II lisas asendatakse asoksüstrobiini, kloromekvaati, tsüprodiniili, fenpropimorfi, fenpüroksimaati, oksamüüli, protiokonasooli ja trifloksüstrobiini käsitlevad veerud järgmisega:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)















  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (1) | Asoksüstrobiin | Kloromekvaat (kloromekvaadi ja selle soolade summa, väljendatud kloromekvaatkloriidina) | Tsüprodiniil (F) (R) | Fenpropimorf (isomeeride summa) (F) (R) | Fenpüroksimaat (A) (F) (R) | Oksamüül | Protiokonasool: destioprotiokonasool (isomeeride summa) (F) | Trifloksüstrobiin (F) (R) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) | (10) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | | | | | | 0,01 (*1) | | |
| 0110000 | Tsitrusviljad | 15 | 0,01 (*1) | 0,02 (*1) | 0,01 (*1) | 0,5 (+) | | 0,01 (*1) | 0,5 |
| 0110010 | Greibid | | | | | | | | |
| 0110020 | Apelsinid | | | | | | (+) | | |
| 0110030 | Sidrunid | | | | | | | | |
| 0110040 | Laimid | | | | | | | | |
| 0110050 | Mandariinid | | | | | | (+) | | |
| 0110990 | Muud | | | | | | | | |
| 0120000 | Pähklid | | 0,01 (*1) | | 0,01 (*1) | 0,05 | | 0,02 (*1) | 0,02 |
| 0120010 | Mandlid | 0,01 | | 0,02 (*1) (+) | | | | | |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120030 | Kašupähklid | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120040 | Kastanid | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120050 | Kookospähklid | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120060 | Sarapuupähklid | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120080 | Pekanipähklid | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120090 | Piiniapähklid | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | 1 | | 0,02 (*1) | | | | | |
| 0120110 | Kreeka pähklid | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0120990 | Muud | 0,01 | | 0,04 | | | | | |
| 0130000 | Õunviljad | 0,01 (*1) | | 2 | 0,01 (*1) | | | 0,01 (*1) | 0,7 |
| 0130010 | Õunad | | 0,01 (*1) | | | 0,3 (+) | | | |
| 0130020 | Pirnid | | 0,07 (+) | | | 0,3 (+) | | | |
| 0130030 | Küdooniad | | 0,01 (*1) | | | 0,2 (+) | | | |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | | 0,01 (*1) | | | 0,2 (+) | | | |
| 0130050 | Nisperod / jaapani villpöörise viljad | | 0,01 (*1) | | | 0,2 (+) | | | |
| 0130990 | Muud | | 0,01 (*1) | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0140000 | Luuviljad | 2 | 0,01 (*1) | 2 | 0,01 (*1) | | | 0,01 (*1) | 3 |
| 0140010 | Aprikoosid | | | | | 0,3 (+) | | | |
| 0140020 | Maguskirsid | | | | | 2 (+) | | | |
| 0140030 | Virsikud | | | | | 0,3 (+) | | | |
| 0140040 | Ploomid | | | | | 0,1 (+) | | | |
| 0140990 | Muud | | | | | 0,01 (*1) | | | |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | | | | | | | | |
| 0151000 | a) | Viinamarjad |

1)

II lisas asendatakse asoksüstrobiini, kloromekvaati, tsüprodiniili, fenpropimorfi, fenpüroksimaati, oksamüüli, protiokonasooli ja trifloksüstrobiini käsitlevad veerud järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (1)

Asoksüstrobiin

Kloromekvaat (kloromekvaadi ja selle soolade summa, väljendatud kloromekvaatkloriidina)

Tsüprodiniil (F) (R)

Fenpropimorf (isomeeride summa) (F) (R)

Fenpüroksimaat (A) (F) (R)

Oksamüül

Protiokonasool: destioprotiokonasool (isomeeride summa) (F)

Trifloksüstrobiin (F) (R)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0,01 (*1)

0110000

Tsitrusviljad

15

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,01 (*1)

0,5

0110010

Greibid

0110020

Apelsinid

(+)

0110030

Sidrunid

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid

(+)

0110990

Muud

0120000

Pähklid

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0,02 (*1)

0,02

0120010

Mandlid

0,01

0,02 (*1) (+)

0120020

Brasiilia pähklid

0,01

0,04

0120030

Kašupähklid

0,01

0,04

0120040

Kastanid

0,01

0,04

0120050

Kookospähklid

0,01

0,04

0120060

Sarapuupähklid

0,01

0,04

0120070

Makadaamiapähklid

0,01

0,04

0120080

Pekanipähklid

0,01

0,04

0120090

Piiniapähklid

0,01

0,04

0120100

Pistaatsiapähklid

1

0,02 (*1)

0120110

Kreeka pähklid

0,01

0,04

0120990

Muud

0,01

0,04

0130000

Õunviljad

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,7

0130010

Õunad

0,01 (*1)

0,3 (+)

0130020

Pirnid

0,07 (+)

0,3 (+)

0130030

Küdooniad

0,01 (*1)

0,2 (+)

0130040

Astelpihlaka viljad

0,01 (*1)

0,2 (+)

0130050

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0,01 (*1)

0,2 (+)

0130990

Muud

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0140000

Luuviljad

2

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

3

0140010

Aprikoosid

0,3 (+)

0140020

Maguskirsid

2 (+)

0140030

Virsikud

0,3 (+)

0140040

Ploomid

0,1 (+)

0140990

Muud

0,01 (*1)

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0151000

a)

3

0,05

3

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

3

0151010

Lauaviinamarjad

(+)

0151020

Veiniviinamarjad

(+)

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

10

0,01 (*1)

5

0,01 (*1)

0,3

0,01 (*1)

1

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

5

0,01 (*1)

0,01 (*1)

3

0153010

Pamplid

3

0,01 (*1)

0,7 (+)

0153020

Põldmurakad

0,02 (*1)

1,5 (+)

0,5 (+)

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

3

1,5 (+)

1,5 (+)

0153990

Muud

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

3

3

0154010

Mustikad

5

0,9 (+)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154020

Jõhvikad

0,5

0,9 (+)

0,5 (+)

0,15

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

5

0,9 (+)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

5

0,9 (+)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154050

Kibuvitsamarjad

5

0,01 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

5

0,01 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154070

Õun-viirpuu marjad

5

0,01 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154080

Musta leedri marjad

5

0,01 (*1)

0,4 (+)

0,01 (*1)

0154990

Muud

5

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0160000

Mitmesugused puuviljad

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0161010

Datlid

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161020

Viigimarjad

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161030

Lauaoliivid

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,3

0161040

Kinkanid (kumkvaadid)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161050

Tähtviljad

0,1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161060

Hurmaad

0,01 (*1)

2

0,01 (*1)

0161070

Jambolanid

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0161990

Muud

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162020

Litšid

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162030

Granadillid/marakujad

4

4 (+)

0162040

Kaktusviljad

0,3

0,01 (*1)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162060

Virgiinia persimonid

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0162990

Muud

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0,01 (*1)

1

0,01 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0163020

Banaanid

2

0,02 (*1)

0,6

0,01 (*1)

(+)

0,05

0163030

Mangod

0,7

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163040

Papaiad

0,3

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,6

0163050

Granaatõunad

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163060

Suhkurannoonad

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163070

Guajaavid

0,01 (*1)

1,5

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163080

Ananassid

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163100

Durianid

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163110

Oga-annoonad

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0163990

Muud

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

7

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0,02 (*1)

0,02

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0212010

Kassaava juured / jahumaniokk

0212020

Bataadid

0212030

Jamss

0212040

Roogmarantad

0212990

Muud

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0213010

Söögipeedid

1

1,5

0,01 (*1)

0,1 (+)

0,02

0213020

Porgandid

1

1,5

0,04

0,1 (+)

0,1

0213030

Juursellerid

1

0,3

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,03

0213040

Mädarõikad

1

1,5

0,04

0,1 (+)

0,08

0213050

Maapirnid

1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0213060

Pastinaagid

1

1,5

0,04

0,1 (+)

0,04

0213070

Juurpetersellid

1

1,5

0,04

0,1 (+)

0,08

0213080

Redised

1,5

0,3

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,08

0213090

Aed-piimjuured

1

1,5

0,04

0,1 (+)

0,04

0213100

Kaalikad

1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (+)

0,04

0213110

Naerid

1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,1 (+)

0,04

0213990

Muud

1

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220000

Sibulköögivili

10

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220010

Küüslauk

0,07

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0220020

Sibul

0,3

0,05 (+)

0,01 (*1)

0220030

Pesasibulad

0,07

0,05 (+)

0,01 (*1)

0220040

Harilik sibul / roheline sibul ja talisibul

0,8

0,01 (*1)

0,1

0220990

Muud

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0230000

Viliköögivili

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0231000

| a) | Maavitsalised ja kassinaerilised |
| --- | --- |

a)

3

0,01 (*1)

0231010

Tomatid

1,5

0,2 (+)

0,01
   (*1)

0,7

0231020

Harilikud paprikad

1,5

0,3 (+)

0,01 (*1)

0,4 (+)

0231030

Baklažaanid

1,5

0,3

0,02 (+)

0,7

0231040

Söödavad muskushibiskid

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0231990

Muud

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

1

0,5

0,08

0,01 (*1) (+)

0,01 (*1)

0,3

0232010

Kurgid

(+)

(+)

0232020

Kornišonid

(+)

(+)

0232030

Rullkõrvitsad (kabatšokid)

(+)

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

1

0,6

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,3

0233010

Melonid

0,01

0233020

Suureviljalised kõrvitsad

0,01 (*1)

0233030

Arbuusid

0,01

0233990

Muud

0,01 (*1)

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02

0,01 (*1)

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0240000

Kapsasköögivili (v.a kapsasköögivilja juured ja perekonna Brassica noorlehtedega põllukultuurid)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

5

2

0,05 (+)

0,5

0241010

Spargelkapsas

0241020

Lillkapsad

0241990

Muud

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

5

0242010

Rooskapsas

0,02 (*1)

0,1 (+)

0,6

0242020

Peakapsas

0,7

0,09 (+)

0,5

0242990

Muud

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

6

0,02 (*1)

0,01 (*1)

3 (+)

0243010

Hiina lehtnaeris / paksoi

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

5

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0,01 (*1)

0251000

| a) | Salatid ja salatitaimed |
| --- | --- |

a)

15

15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

15

0251010

Põldkännak

(+)

0251020

Aedsalat

0251030

Sile endiiviasigur

(+)

0251040

Kressid, muud võrsed ja võsud

(+)

0251050

Ameerika kollakas

(+)

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

(+)

0251070

Kapsas-lehtsinep

(+)

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

(+)

0251990

Muud

0252000

| b) | Spinatid ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

15

15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0252010

Spinat

20

0252020

Harilik portulak

15

0252030

Varspeedi/peedi pealsed

0,01 (*1)

0252990

Muud

0,01 (*1)

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0254000

| d) | Ürt-allikkersid |
| --- | --- |

d)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0255000

| e) | Salatsigurid |
| --- | --- |

e)

0,3

0,06

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

70

40

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

15 (+)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller

0256040

Petersell

0256050

Aedsalvei

0256060

Rosmariin

0256070

Aed-liivatee

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragon

0256990

Muud

0260000

Kaunköögivili

3

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260010

Oad (kaunadega)

2

0,7 (+)

1 (+)

0260020

Oad (kaunadeta)

0,08

0,01 (*1)

0,09

0260030

Herned (kaunadega)

2

0,01 (*1)

1,5

0260040

Herned (kaunadeta)

0,08

0,01 (*1)

0,09

0260050

Läätsed

0,2

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0260990

Muud

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270000

Varsköögivili

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270010

Spargel

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,05

0270020

Kardi

15

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270030

Varsseller

15

30

0,01 (*1)

1

0270040

Salat-apteegitill

10

0,3

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270050

Harilik artišokk

5

4

0,01 (*1)

0,3

0270060

Porrulauk

10

0,02 (*1)

0,06 (+)

0,7

0270070

Rabarber

0,6

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270080

Bambusevõrsed

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270090

Palmisäsi

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0270990

Muud

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0280010

Kultuurseened

0,9 (+)

0280020

Metsaseened

0,01 (*1)

0280990

Samblad ja samblikud

0,01 (*1)

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0300000

KAUNVILI

0,15

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,2

0300010

Oad

0,2

0,05 (+)

0300020

Läätsed

0,02 (*1)

1 (+)

0300030

Herned

0,1

1 (+)

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0,1

1 (+)

0300990

Muud

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0401000

Õliseemned

0401010

Hariliku lina seemned

0,4

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,09 (+)

0,01 (*1)

0401020

Maapähklid

0,2

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1) (+)

0,02

0401030

Unimagunaseemned

0,5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,09 (+)

0,01 (*1)

0401040

Seesamiseemned

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401050

Päevalilleseemned

0,5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0401060

Rapsiseemned

0,5

7 (+)

0,02

0,15 (+)

0,01 (*1)

0401070

Sojaoad

0,5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,2

0,05

0401080

Sinepiseemned

0,5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,09 (+)

0,01 (*1)

0401090

Puuvillaseemned

0,7

0,7

0,02 (*1)

0,3

0,4

0401100

Kõrvitsaseemned

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401110

Värvisafloori seemned

0,4

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0,4

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401130

Põldtudra seemned

0,5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,04 (+)

0,01 (*1)

0401140

Kanepiseemned

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401150

Riitsinuseseemned

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0401990

Muud

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0402000

Õlivili

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,02 (*1)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0,3

0402020

Õlipalmi tuumad

0,01 (*1)

0402030

Õlipalmi viljad

0,01 (*1)

0402040

Hariliku kapokipuu viljad

0,01 (*1)

0402990

Muud

0,01 (*1)

0500000

TERAVILI

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500010

Oder

1,5

3

4

0,4

0,2 (+)

0,5

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500030

Mais

0,02

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,1

0,02

0500040

Harilik hirss

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500050

Kaer

1,5

15

4

0,4

0,05 (+)

0,4 (+)

0500060

Riis

5

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

5

0500070

Rukis

0,5

8

0,5

0,15

0,05 (+)

0,3

0500080

Harilik sorgo

10

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0500090

Nisu

0,5

7

0,5

0,15

0,1 (+)

0,3

0500990

Muud

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0610000

Teed

0,05 (*1)

0,1 (*1)

8

0620000

Kohvioad

0,03

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0630000

Taimeteed, mille valimistamise alus on

0,05 (*1)

0631000

| a) | õied |
| --- | --- |

a)

60

0,1 (*1)

0631010

Kummel

0631020

Hapu hibisk

0631030

Roos

0631040

Jasmiin

0631050

Harilik pärn

0631990

Muud

0632000

| b) | lehed ja ürdid |
| --- | --- |

b)

60

0,1 (*1)

0632010

Maasikas

0632020

Tee-punapõõsas/rooibos

0632030

Matepuu / paraguai iileks

0632990

Muud

0633000

| c) | juured |
| --- | --- |

c)

0,3

1,5 (+)

0633010

Palderjan

0633020

Ženženn

0633990

Muud

0639000

| d) | muud taimeosad |
| --- | --- |

d)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0640000

Kakaooad

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0700000

HUMAL

30

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

15 (+)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

40

0800000

MAITSEAINED

0810000

Seemned

0,3

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0810010

Aniis/aniisiseemned

0810020

Mustköömen/mugul-haukaputk

0810030

Seller

0810040

Koriander

0810050

Harilik vürtsköömen

0810060

Aedtill

0810070

Harilik apteegitill

0810080

Põld-lambalääts

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

Viljad

0,3

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0820010

Piment

0820020

Koldpuu

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

Vanill

0820080

Tamarindipuu

0820990

Muud

0830000

Puukoor

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0830010

Kaneel

0830990

Muud

0840000

Juured ja risoomid

(+)

0840010

Lagritsa-magusjuur

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840020

Harilik ingver

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840030

Harilik kollajuur / kurkum

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0840040

Mädarõigas

0840990

Muud

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1,5

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850000

Pungad

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0850010

Harilik nelgipuu

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

Õite emakasuudmed

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0860010

Safrankrookus

0860990

Muud

0870000

Seemnerüüd

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,1 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

SUHKRUTAIMED

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900010

Suhkrupeedi juured

0,2

0,03

0,02

0900020

Harilik suhkruroog

0,05

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900030

Juursigur

0,09

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0900990

Muud

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

(+)

1010000

Saadused, mille aluseks on

0,01 (*1)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

(+)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1011010

Lihas

0,01 (*1)

0,3

0,04

0,01

1011020

Rasvkude

0,05

0,15

0,05

0,02

1011030

Maks

0,07

1,5

0,7

0,5 (+)

1011040

Neerud

0,07

1,5

0,7

0,5 (+)

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,07

1,5

0,7

0,5 (+)

1011990

Muud

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

(+)

1012010

Lihas

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01

0,04

1012020

Rasvkude

0,05

0,15

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,02

0,06

1012030

Maks

0,07

1,5

0,05

3

0,08 (+)

0,5 (+)

0,07

1012040

Neerud

0,07

1,5

0,05

0,7

0,09 (+)

0,5 (+)

0,04

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,07

1,5

0,02 (*1)

3

0,09

0,5 (+)

0,07

1012990

Muud

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,02 (*1)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

(+)

1013010

Lihas

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01

0,04

1013020

Rasvkude

0,05

0,15

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,02

0,06

1013030

Maks

0,07

1,5

0,05

3

0,08 (+)

0,5 (+)

0,07

1013040

Neerud

0,07

1,5

0,05

0,7

0,09 (+)

0,5 (+)

0,04

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,07

1,5

0,02 (*1)

3

0,09

0,5 (+)

0,07

1013990

Muud

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,02 (*1)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

(+)

1014010

Lihas

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01

0,04

1014020

Rasvkude

0,05

0,15

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,02

0,06

1014030

Maks

0,07

1,5

0,05

3

0,08 (+)

0,5 (+)

0,07

1014040

Neerud

0,07

1,5

0,05

0,7

0,09 (+)

0,5 (+)

0,04

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,07

1,5

0,02 (*1)

3

0,09

0,5 (+)

0,07

1014990

Muud

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,02 (*1)

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01

0,04

1015020

Rasvkude

0,05

0,15

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,02

0,06

1015030

Maks

0,07

1,5

0,05

3

0,08

0,5 (+)

0,07

1015040

Neerud

0,07

1,5

0,05

0,7

0,09

0,5 (+)

0,04

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,07

1,5

0,02 (*1)

3

0,09

0,5 (+)

0,07

1015990

Muud

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,02 (*1)

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

0,01 (*1) (+)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1016010

Lihas

0,05

0,01 (*1)

1016020

Rasvkude

0,05

0,01 (*1)

1016030

Maks

0,15

0,1

1016040

Neerud

0,15

0,1

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,15

0,1

1016990

Muud

0,01 (*1)

0,01 (*1)

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,15

0,01 (*1)

0,01

0,04

1017020

Rasvkude

0,05

0,15

0,02 (*1)

0,2

0,01 (*1)

0,02

0,06

1017030

Maks

0,07

1,5

0,05

3

0,08

0,5 (+)

0,07

1017040

Neerud

0,07

1,5

0,05

0,7

0,09

0,5 (+)

0,04

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,07

1,5

0,02 (*1)

3

0,09

0,5 (+)

0,07

1017990

Muud

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,5 (+)

0,02 (*1)

1020000

Piim

0,01 (*1) (+)

0,5

0,02 (*1)

0,015

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1) (+)

0,02 (*1)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

Linnumunad

0,01 (*1) (+)

0,15

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,04

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

Mesi ja muud mesindustooted

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

0,05 (*1)

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1060000

Selgrootud maismaaloomad

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,02 (*1)

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,01 (*1)

0,3

0,02 (*1)

0,04

0,01 (*1)

0,01 (*1)

0,01

0,02 (*1)

1100000

LOOMSED TOOTED – KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

| (F) | = | rasvas lahustuv |
| --- | --- | --- |

(F)

=

rasvas lahustuv

Asoksüstrobiin

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 1. juuliks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0251010 | Põldkännak |
| --- | --- | --- |
| 0251030 | Sile endiiviasigur |
| 0251040 | Kressid, muud võrsed ja võsud |
| 0251050 | Ameerika kollakas |
| 0251060 | Põld-võõrkapsas/rukola |
| 0251070 | Kapsas-lehtsinep |
| 0251080 | Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid) |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 1. juuliks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0251010

Põldkännak

0251030

Sile endiiviasigur

0251040

Kressid, muud võrsed ja võsud

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

0251070

Kapsas-lehtsinep

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave metaboliitide toksilisuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 1. juuliks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1011000 | a) | sead |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave metaboliitide toksilisuse kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Jääkide piirnormide läbivaatamisel võtab komisjon arvesse esimeses lauses osutatud teavet, kui see on esitatud 1. juuliks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1011000

a)

1012000

| b) | veised |
| --- | --- |

b)

1013000

| c) | lambad |
| --- | --- |

c)

1014000

| d) | kitsed |
| --- | --- |

d)

1016000

| f) | kodulinnud |
| --- | --- |

f)

1020000

Piim

1030000

Linnumunad

Kloromekvaat (kloromekvaadi ja selle soolade summa, väljendatud kloromekvaatkloriidina)

| (+) | Hiljutised seireandmed näitavad, et kloromekvaadi tase pirnides on vähenenud, kuid eelneva kasutuse tõttu on see siiski suurem kui määramispiir. Seega on asjakohane kehtestada ajutiseks jäägi piirnormiks 0,07 mg/kg, kuni saadakse uued seireandmed. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse teavet, mis on esitatud hiljemalt 13. aprilliks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0130020 | Pirnid |
| --- | --- | --- |

(+)

Hiljutised seireandmed näitavad, et kloromekvaadi tase pirnides on vähenenud, kuid eelneva kasutuse tõttu on see siiski suurem kui määramispiir. Seega on asjakohane kehtestada ajutiseks jäägi piirnormiks 0,07 mg/kg, kuni saadakse uued seireandmed. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse teavet, mis on esitatud hiljemalt 13. aprilliks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0130020

Pirnid

| (+) | Seireandmed näitavad, et võib toimuda töötlemata kultuurseente ristsaastumine seaduslikult kloromekvaadiga töödeldud põhu kaudu. Sellist ristsaastumist ei pruugi olla võimalik alati ära hoida. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse teavet, mis on esitatud hiljemalt 13. aprilliks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0280010 | Kultuurseened |
| --- | --- | --- |

(+)

Seireandmed näitavad, et võib toimuda töötlemata kultuurseente ristsaastumine seaduslikult kloromekvaadiga töödeldud põhu kaudu. Sellist ristsaastumist ei pruugi olla võimalik alati ära hoida. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse teavet, mis on esitatud hiljemalt 13. aprilliks 2021, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0280010

Kultuurseened

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave põllumajanduskultuuride metabolismi kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 13. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0401060 | Rapsiseemned |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave põllumajanduskultuuride metabolismi kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 13. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0401060

Rapsiseemned

Tsüprodiniil (F) (R)

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul: | tsüprodiniil – kood 1000000 , välja arvatud koodid 1020000 ja 1040000 : tsüprodiniil (tsüprodiniili ja CGA 304075 (vaba) summa, väljendatud tsüprodiniilina) |
| --- | --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

tsüprodiniil – kood 1000000 , välja arvatud koodid 1020000 ja 1040000 : tsüprodiniil (tsüprodiniili ja CGA 304075 (vaba) summa, väljendatud tsüprodiniilina)

| | Tsüprodiniil – 1020000 : tsüprodiniil (tsüprodiniili ja CGA 304075 (vaba ja konjugeeritud) summa, väljendatud tsüprodiniilina) |
| --- | --- |

Tsüprodiniil – 1020000 : tsüprodiniil (tsüprodiniili ja CGA 304075 (vaba ja konjugeeritud) summa, väljendatud tsüprodiniilina)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja/või kinnitavate meetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 14. märtsiks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0120010 | Mandlid |
| --- | --- | --- |
| 0633000 | c) | juured |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja/või kinnitavate meetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 14. märtsiks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0120010

Mandlid

0633000

c)

0840000

Juured ja risoomid

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

Fenpropimorf (isomeeride summa) (F) (R)

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:
  Fenpropimorf – kood 1000000 : fenpropimorfi karboksüülhape (BF 421-2), väljendatud fenpropimorfina. |
| --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

Fenpropimorf – kood 1000000 : fenpropimorfi karboksüülhape (BF 421-2), väljendatud fenpropimorfina.

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 3. veebruariks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0153020 | Põldmurakad |
| --- | --- | --- |
| 0153030 | Vaarikad (punased ja kollased) |
| 0154010 | Mustikad |
| 0154020 | Jõhvikad |
| 0154030 | Sõstrad (mustad, punased ja valged) |
| 0154040 | Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased) |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 3. veebruariks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0153020

Põldmurakad

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

0154010

Mustikad

0154020

Jõhvikad

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

Fenpüroksimaat (A) (F) (R)

| (A) | ELi referentlaborid tegid kindlaks, et metaboliidi M-3 võrdlusstandard ei ole kaubanduslikult kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud võrdlusstandardi kaubanduslikku kättesaadavust 7. aprilli 2018. aasta seisuga, või kui kõnealune võrdlusstandard ei ole selleks kuupäevaks kaubanduslikult kättesaadav, siis selle puudumist. |
| --- | --- |
| (R) = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:
  fenpüroksimaat – koodid 1012030 , 1012040 , 1013030 , 1013040 , 1014030 , 1014040 , 1015030 , 1015040 , 1017030 , 1017040 : fenpüroksimaat (metaboliit M-3, väljendatuna fenpüroksimaadina (F)) |

(A)

ELi referentlaborid tegid kindlaks, et metaboliidi M-3 võrdlusstandard ei ole kaubanduslikult kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud võrdlusstandardi kaubanduslikku kättesaadavust 7. aprilli 2018. aasta seisuga, või kui kõnealune võrdlusstandard ei ole selleks kuupäevaks kaubanduslikult kättesaadav, siis selle puudumist.

(R) =

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

fenpüroksimaat – koodid 1012030 , 1012040 , 1013030 , 1013040 , 1014030 , 1014040 , 1015030 , 1015040 , 1017030 , 1017040 : fenpüroksimaat (metaboliit M-3, väljendatuna fenpüroksimaadina (F))

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0110000 | Tsitrusviljad |
| --- | --- | --- |
| 0130010 | Õunad |
| 0130020 | Pirnid |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0110000

Tsitrusviljad

0130010

Õunad

0130020

Pirnid

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0130030 | Küdooniad |
| --- | --- | --- |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad |
| 0130050 | Nisperod / jaapani villpöörise viljad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlaka viljad

0130050

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0140010 | Aprikoosid |
| --- | --- | --- |
| 0140020 | Maguskirsid |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0140010

Aprikoosid

0140020

Maguskirsid

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0140030 | Virsikud |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0140030

Virsikud

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0140040 | Ploomid |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0140040

Ploomid

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0151010 | Lauaviinamarjad |
| --- | --- | --- |
| 0151020 | Veiniviinamarjad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0153010 | Pamplid |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0153010

Pamplid

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete, külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0153020 | Põldmurakad |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete, külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0153020

Põldmurakad

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0153030 | Vaarikad (punased ja kollased) |
| --- | --- | --- |
| 0154010 | Mustikad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

0154010

Mustikad

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete, külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0154020 | Jõhvikad |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete, külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0154020

Jõhvikad

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0154030 | Sõstrad (mustad, punased ja valged) |
| --- | --- | --- |
| 0154040 | Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased) |
| 0154050 | Kibuvitsamarjad |
| 0154060 | Mooruspuu marjad (mustad ja valged) |
| 0154070 | Õun-viirpuu marjad |
| 0154080 | Musta leedri marjad |
| 0231010 | Tomatid |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0154050

Kibuvitsamarjad

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0154070

Õun-viirpuu marjad

0154080

Musta leedri marjad

0231010

Tomatid

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete, külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0231020 | Harilikud paprikad |
| --- | --- | --- |
| 0232010 | Kurgid |
| 0232020 | Kornišonid |
| 0232030 | Rullkõrvitsad (kabatšokid) |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete, külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0231020

Harilikud paprikad

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Rullkõrvitsad (kabatšokid)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0260010 | Oad (kaunadega) |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0260010

Oad (kaunadega)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave metabolismi, analüüsimeetodite, külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0700000 | HUMAL |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave metabolismi, analüüsimeetodite, külvikorrakultuuride metabolismi ja jääkide omaduste kohta töödeldud toodetes ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0700000

HUMAL

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1012030 | Maks |
| --- | --- | --- |
| 1012040 | Neerud |
| 1013030 | Maks |
| 1013040 | Neerud |
| 1014030 | Maks |
| 1014040 | Neerud |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 7. aprilliks 2019, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1012030

Maks

1012040

Neerud

1013030

Maks

1013040

Neerud

1014030

Maks

1014040

Neerud

Oksamüül

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse, põllumajanduskultuuride metabolismi ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 25. jaanuariks 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0110020 | Apelsinid |
| --- | --- | --- |
| 0110050 | Mandariinid |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave säilivuse, põllumajanduskultuuride metabolismi ja jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 25. jaanuariks 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0110020

Apelsinid

0110050

Mandariinid

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave põllumajanduskultuuride metabolismi kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 25. jaanuariks 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0163020 | Banaanid |
| --- | --- | --- |
| 0231030 | Baklažaanid |
| 0232000 | b) | kõrvitsalised – söödava koorega |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave põllumajanduskultuuride metabolismi kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 25. jaanuariks 2016, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0163020

Banaanid

0231030

Baklažaanid

0232000

b)

Protiokonasool: destioprotiokonasool (isomeeride summa) (F)

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja säilivuse kohta vastavalt kavandatud jääkide määratlusele ei ole täielikult kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 27. jaanuariks 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0213010 | Söögipeedid |
| --- | --- | --- |
| 0213020 | Porgandid |
| 0213040 | Mädarõikad |
| 0213060 | Pastinaagid |
| 0213070 | Juurpetersellid |
| 0213090 | Aed-piimjuured |
| 0213100 | Kaalikad |
| 0213110 | Naerid |
| 0220020 | Sibul |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja säilivuse kohta vastavalt kavandatud jääkide määratlusele ei ole täielikult kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 27. jaanuariks 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0213010

Söögipeedid

0213020

Porgandid

0213040

Mädarõikad

0213060

Pastinaagid

0213070

Juurpetersellid

0213090

Aed-piimjuured

0213100

Kaalikad

0213110

Naerid

0220020

Sibul

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja püsivuse kohta säilitamisel vastavalt kavandatud jääkide määratlusele ei ole täielikult kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 27. jaanuariks 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0220030 | Pesasibulad |
| --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave analüüsimeetodite ja püsivuse kohta säilitamisel vastavalt kavandatud jääkide määratlusele ei ole täielikult kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 27. jaanuariks 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0220030

Pesasibulad

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja säilivuse kohta vastavalt kavandatud jääkide määratlusele ei ole täielikult kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 27. jaanuariks 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0241000 | a) | õisikkapsad |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete ja säilivuse kohta vastavalt kavandatud jääkide määratlusele ei ole täielikult kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 27. jaanuariks 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0241000

a)

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas

0270060

Porrulauk

0300010

Oad

0300020

Läätsed

0300030

Herned

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0401010

Hariliku lina seemned

0401020

Maapähklid

0401030

Unimagunaseemned

0401060

Rapsiseemned

0401080

Sinepiseemned

0401130

Põldtudra seemned

0500010

Oder

0500050

Kaer

0500070

Rukis

0500090

Nisu

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave katsete kohta, milles jääke määrati rohus (kariloomade sööda põhikomponent), ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 27. jaanuariks 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  1011030 | Maks |
| --- | --- | --- |
| 1011040 | Neerud |
| 1011050 | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| 1011990 | Muud (2) |
| 1012030 | Maks |
| 1012040 | Neerud |
| 1012050 | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| 1012990 | Muud (2) |
| 1013030 | Maks |
| 1013040 | Neerud |
| 1013050 | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| 1013990 | Muud (2) |
| 1014030 | Maks |
| 1014040 | Neerud |
| 1014050 | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| 1014990 | Muud (2) |
| 1015030 | Maks |
| 1015040 | Neerud |
| 1015050 | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| 1015990 | Muud (2) |
| 1017030 | Maks |
| 1017040 | Neerud |
| 1017050 | Söödav rups (v.a maks ja neerud) |
| 1017990 | Muud (2) |
| 1020000 | Piim |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave katsete kohta, milles jääke määrati rohus (kariloomade sööda põhikomponent), ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 27. jaanuariks 2018, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1011990

Muud (2)

1012030

Maks

1012040

Neerud

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1012990

Muud (2)

1013030

Maks

1013040

Neerud

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1013990

Muud (2)

1014030

Maks

1014040

Neerud

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1014990

Muud (2)

1015030

Maks

1015040

Neerud

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1015990

Muud (2)

1017030

Maks

1017040

Neerud

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1017990

Muud (2)

1020000

Piim

Trifloksüstrobiin (F) (R)

| (A) | = | ELi referentlaborid tegid kindlaks, et CGA321113 võrdlusstandard ei ole kaubanduslikult kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud võrdlusstandardi kaubanduslikku kättesaadavust 23. juuli 2016. aasta seisuga, või kui kõnealune võrdlusstandard ei ole selleks kuupäevaks kaubanduslikult kättesaadav, siis selle puudumist. |
| --- | --- | --- |
| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:
  trifloksüstrobiin – kood 1000000 , välja arvatud 1040000 : trifloksüstrobiini ja selle metaboliidi (E, E)-metoksümino-{2-[1-(3-trifluorometüülfenüül)etülideenaminooksümetüül]fenüül}äädikhappe (CGA 321113) summa |

(A)

=

ELi referentlaborid tegid kindlaks, et CGA321113 võrdlusstandard ei ole kaubanduslikult kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud võrdlusstandardi kaubanduslikku kättesaadavust 23. juuli 2016. aasta seisuga, või kui kõnealune võrdlusstandard ei ole selleks kuupäevaks kaubanduslikult kättesaadav, siis selle puudumist.

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

trifloksüstrobiin – kood 1000000 , välja arvatud 1040000 : trifloksüstrobiini ja selle metaboliidi (E, E)-metoksümino-{2-[1-(3-trifluorometüülfenüül)etülideenaminooksümetüül]fenüül}äädikhappe (CGA 321113) summa

| (+) | Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 23. juuliks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.







  0162030 | Granadillid/marakujad |
| --- | --- | --- |
| 0231020 | Harilikud paprikad |
| 0232010 | Kurgid |
| 0232020 | Kornišonid |
| 0243000 | c) | lehtkapsad |

(+)

Euroopa Toiduohutusamet on kindlaks teinud, et teave jäägikatsete kohta ei ole täies ulatuses kättesaadav. Komisjon võtab jäägi piirnormi läbivaatamisel arvesse esimeses lauses osutatud teavet, mis on esitatud hiljemalt 23. juuliks 2017, või nimetatud kuupäevaks selle teabe esitamata jätmise korral selle puudumist.

0162030

Granadillid/marakujad

0231020

Harilikud paprikad

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0243000

c)

0256000

| f) | maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

0260010

Oad (kaunadega)

0500050

Kaer“

| 2) | III lisa A osa muudetakse järgmiselt.






  a) | Difenokonasooli, fluopüraami, fosetüüli, isoprotiolaani, isopürasaami ja spinetoraami käsitlevad veerud asendatakse järgmisega:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)













  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (2) | Difenokonasool | Fluopüraam (R) | Fosetüül-Al (fosetüüli ning fosfoonhappe ja nende soolade segu, väljendatud fosetüülina) | Isoprotiolaan | Isopürasaam | Spinetoraam (XDE-175) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) | (7) | (8) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | | | | 0,01 (*2) | | |
| 0110000 | Tsitrusviljad | 0,6 | | 75 | | 0,01 (*2) | 0,2 |
| 0110010 | Greibid | | 0,4 | | | | |
| 0110020 | Apelsinid | | 0,6 | | | | |
| 0110030 | Sidrunid | | 1 | | | | |
| 0110040 | Laimid | | 1 | | | | |
| 0110050 | Mandariinid | | 0,6 | | | | |
| 0110990 | Muud | | 0,01 (*2) | | | | |
| 0120000 | Pähklid | 0,05 (*2) | | 500 | | 0,01 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0120010 | Mandlid | | 0,05 | | | | |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | | 0,05 | | | | |
| 0120030 | Kašupähklid | | 0,05 | | | | |
| 0120040 | Kastanid | | 0,05 | | | | |
| 0120050 | Kookospähklid | | 0,04 | | | | |
| 0120060 | Sarapuupähklid | | 0,05 | | | | |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | | 0,05 | | | | |
| 0120080 | Pekanipähklid | | 0,05 | | | | |
| 0120090 | Piiniapähklid | | 0,05 | | | | |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | | 0,05 | | | | |
| 0120110 | Kreeka pähklid | | 0,05 | | | | |
| 0120990 | Muud | | 0,05 | | | | |
| 0130000 | Õunviljad | 0,8 | | 150 | | 0,7 | 0,2 |
| 0130010 | Õunad | | 0,6 | | | | |
| 0130020 | Pirnid | | 0,5 | | | | |
| 0130030 | Küdooniad | | 0,5 | | | | |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | | 0,5 | | | | |
| 0130050 | Nisperod / jaapani villpöörise viljad | | 0,5 | | | | |
| 0130990 | Muud | | 0,5 | | | | |
| 0140000 | Luuviljad | | | | | | |
| 0140010 | Aprikoosid | 0,7 | 1,5 | 2 (*2) | | 0,01 (*2) | 0,2 |
| 0140020 | Maguskirsid | 0,3 | 2 | 2 (*2) | | 0,01 (*2) | 2 |
| 0140030 | Virsikud | 0,5 | 1,5 | 50 | | 1,5 | 0,3 |
| 0140040 | Ploomid | 0,5 | 0,5 | 2 (*2) | | 0,01 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0140990 | Muud | 0,1 | 0,01 (*2) | 2 (*2) | | 0,01 (*2) | 0,05 (*2) |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | | | | | | |
| 0151000 | a) | Viinamarjad |

2)

III lisa A osa muudetakse järgmiselt.

a)

Difenokonasooli, fluopüraami, fosetüüli, isoprotiolaani, isopürasaami ja spinetoraami käsitlevad veerud asendatakse järgmisega:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (2)

Difenokonasool

Fluopüraam (R)

Fosetüül-Al (fosetüüli ning fosfoonhappe ja nende soolade segu, väljendatud fosetüülina)

Isoprotiolaan

Isopürasaam

Spinetoraam (XDE-175)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0,01 (*2)

0110000

Tsitrusviljad

0,6

75

0,01 (*2)

0,2

0110010

Greibid

0,4

0110020

Apelsinid

0,6

0110030

Sidrunid

1

0110040

Laimid

1

0110050

Mandariinid

0,6

0110990

Muud

0,01 (*2)

0120000

Pähklid

0,05 (*2)

500

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0120010

Mandlid

0,05

0120020

Brasiilia pähklid

0,05

0120030

Kašupähklid

0,05

0120040

Kastanid

0,05

0120050

Kookospähklid

0,04

0120060

Sarapuupähklid

0,05

0120070

Makadaamiapähklid

0,05

0120080

Pekanipähklid

0,05

0120090

Piiniapähklid

0,05

0120100

Pistaatsiapähklid

0,05

0120110

Kreeka pähklid

0,05

0120990

Muud

0,05

0130000

Õunviljad

0,8

150

0,7

0,2

0130010

Õunad

0,6

0130020

Pirnid

0,5

0130030

Küdooniad

0,5

0130040

Astelpihlaka viljad

0,5

0130050

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0,5

0130990

Muud

0,5

0140000

Luuviljad

0140010

Aprikoosid

0,7

1,5

2 (*2)

0,01 (*2)

0,2

0140020

Maguskirsid

0,3

2

2 (*2)

0,01 (*2)

2

0140030

Virsikud

0,5

1,5

50

1,5

0,3

0140040

Ploomid

0,5

0,5

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0140990

Muud

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0151000

a)

3

1,5

100

0,01 (*2)

0,5

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

2

2

100

0,01 (*2)

0,2

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

5

0,01 (*2)

1

0153010

Pamplid

1,5

300

0153020

Põldmurakad

0,1

2 (*2)

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

1,5

300

0153990

Muud

0,1

2 (*2)

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0154010

Mustikad

4

7

80

0,01 (*2)

0,4

0154020

Jõhvikad

0,1

3

2 (*2)

0,01 (*2)

0,4

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0,2

7

80

0,01 (*2)

0,5

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0,1

7

80

0,01 (*2)

0,4

0154050

Kibuvitsamarjad

0,1

7

2 (*2)

0,01 (*2)

0,4

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0,1

7

2 (*2)

0,01 (*2)

0,4

0154070

Õun-viirpuu marjad

0,8

3

50

0,4

0,4

0154080

Musta leedri marjad

0,1

7

80

0,01 (*2)

0,4

0154990

Muud

0,1

3

2 (*2)

0,01 (*2)

0,4

0160000

Mitmesugused puuviljad

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0,01 (*2)

0161010

Datlid

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0161020

Viigimarjad

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0161030

Lauaoliivid

2

2 (*2)

0,01 (*2)

0,07

0161040

Kinkanid (kumkvaadid)

0,6

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0161050

Tähtviljad

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0161060

Hurmaad

0,8

50

0,4

0,05 (*2)

0161070

Jambolanid

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0161990

Muud

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0,1

150

0,05 (*2)

0162020

Litšid

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0162030

Granadillid/marakujad

0,1

2 (*2)

0,4

0162040

Kaktusviljad

0,15

2 (*2)

0,05 (*2)

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0162060

Virgiinia persimonid

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0162990

Muud

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0,05 (*2)

0163010

Avokaadod

0,6

0,01 (*2)

50

0,01 (*2)

0163020

Banaanid

0,1

0,8

2 (*2)

0,05

0163030

Mangod

0,1

1

2 (*2)

0,01 (*2)

0163040

Papaiad

0,2

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163050

Granaatõunad

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163060

Suhkurannoonad

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163070

Guajaavid

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163080

Ananassid

0,1

0,01 (*2)

50

0,01 (*2)

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163100

Durianid

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163110

Oga-annoonad

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0163990

Muud

0,1

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0,01 (*2)

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0,05 (*2)

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0,1

0,15

40

0,01 (*2)

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

0,1

0,1

2 (*2)

0,01 (*2)

0212010

Kassaava juured / jahumaniokk

0212020

Bataadid

0212030

Jamss

0212040

Roogmarantad

0212990

Muud

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0,2

0213010

Söögipeedid

0,4

0,3

2 (*2)

0213020

Porgandid

0,4

0,4

2 (*2)

0213030

Juursellerid

2

0,3

8

0213040

Mädarõikad

0,4

0,3

2 (*2)

0213050

Maapirnid

0,4

0,3

2 (*2)

0213060

Pastinaagid

0,4

0,3

2 (*2)

0213070

Juurpetersellid

0,4

0,3

2 (*2)

0213080

Redised

0,4

0,3

25

0213090

Aed-piimjuured

0,4

0,3

2 (*2)

0213100

Kaalikad

0,4

0,3

2 (*2)

0213110

Naerid

0,4

0,3

2 (*2)

0213990

Muud

0,4

0,3

2 (*2)

0220000

Sibulköögivili

0,01 (*2)

0220010

Küüslauk

0,5

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0220020

Sibul

0,5

0,1

50

0,05 (*2)

0220030

Pesasibulad

0,5

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0220040

Harilik sibul / roheline sibul ja talisibul

9

15

30

0,8

0220990

Muud

0,5

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0230000

Viliköögivili

0231000

| a) | Maavitsalised ja kassinaerilised |
| --- | --- |

a)

0,5

0231010

Tomatid

2

0,9

100

0,5

0231020

Harilikud paprikad

0,9

3

130

0,09

0231030

Baklažaanid

0,6

0,9

100

0,5

0231040

Söödavad muskushibiskid

0,6

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0231990

Muud

0,6

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0,3

0,5

0,4

0,2

0232010

Kurgid

80

0232020

Kornišonid

75

0232030

Rullkõrvitsad (kabatšokid)

100

0232990

Muud

75

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0,2

0,4

75

0,3

0,05 (*2)

0233010

Melonid

0233020

Suureviljalised kõrvitsad

0233030

Arbuusid

0233990

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

5

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

0,6

0,01 (*2)

5

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0240000

Kapsasköögivili (v.a kapsasköögivilja juured ja perekonna Brassica noorlehtedega põllukultuurid)

10

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0241010

Spargelkapsas

1

0,3

0241020

Lillkapsad

0,2

0,2

0241990

Muud

0,08

0,2

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0,3

0242010

Rooskapsas

0,4

0242020

Peakapsas

0,3

0242990

Muud

0,3

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

2

0243010

Hiina lehtnaeris / paksoi

0,7

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0,1

0243990

Muud

0,1

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0,05 (*2)

0,1

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0,01 (*2)

0251000

| a) | Salatid ja salatitaimed |
| --- | --- |

a)

0251010

Põldkännak

7

15

75

4

0251020

Aedsalat

4

15

300

10

0251030

Sile endiiviasigur

3

1,5

75

0,05 (*2)

0251040

Kressid, muud võrsed ja võsud

4

15

75

4

0251050

Ameerika kollakas

4

15

75

4

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

3

15

75

4

0251070

Kapsas-lehtsinep

4

15

75

4

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

4

15

75

4

0251990

Muud

4

15

75

4

0252000

| b) | Spinatid ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

1,5

0252010

Spinat

3

0,2

75

0252020

Harilik portulak

3

20

2 (*2)

0252030

Varspeedi/peedi pealsed

4

0,2

15

0252990

Muud

3

0,2

2 (*2)

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0254000

| d) | Ürt-allikkersid |
| --- | --- |

d)

0,5

0,1

2 (*2)

0,05 (*2)

0255000

| e) | Salatsigurid |
| --- | --- |

e)

4

0,3

75

0,05 (*2)

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

75

4

0256010

Aed-harakputk

10

8

0256020

Murulauk

4

8

0256030

Lehtseller

10

8

0256040

Petersell

10

8

0256050

Aedsalvei

4

8

0256060

Rosmariin

4

8

0256070

Aed-liivatee

4

8

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

10

70

0256090

Loorberilehed

4

8

0256100

Estragon

4

8

0256990

Muud

4

8

0260000

Kaunköögivili

2 (*2)

0,01 (*2)

0260010

Oad (kaunadega)

1

1

0,1

0260020

Oad (kaunadeta)

1

0,2

0,05 (*2)

0260030

Herned (kaunadega)

1

1,5

0,1

0260040

Herned (kaunadeta)

1

0,2

0,05 (*2)

0260050

Läätsed

0,05 (*2)

0,2

0,05 (*2)

0260990

Muud

0,05 (*2)

0,9

0,05 (*2)

0270000

Varsköögivili

0,01 (*2)

0270010

Spargel

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270020

Kardi

7

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270030

Varsseller

7

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270040

Salat-apteegitill

5

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270050

Harilik artišokk

1,5

0,5

50

0,05 (*2)

0270060

Porrulauk

0,6

0,7

30

0,06

0270070

Rabarber

5

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270080

Bambusevõrsed

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270090

Palmisäsi

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0270990

Muud

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,05 (*2)

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0280010

Kultuurseened

0280020

Metsaseened

0280990

Samblad ja samblikud

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0300000

KAUNVILI

0,4

2 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0300010

Oad

0,06

0300020

Läätsed

0,06

0300030

Herned

0,15

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0,06

0300990

Muud

0,06

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

2 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0401000

Õliseemned

0401010

Hariliku lina seemned

0,2

0,3

0,4

0401020

Maapähklid

0,05 (*2)

0,2

0,01 (*2)

0401030

Unimagunaseemned

0,05 (*2)

0,3

0,4

0401040

Seesamiseemned

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401050

Päevalilleseemned

0,05 (*2)

0,7

0,01 (*2)

0401060

Rapsiseemned

0,5

1

0,4

0401070

Sojaoad

0,1

0,3

0,01 (*2)

0401080

Sinepiseemned

0,2

0,3

0,4

0401090

Puuvillaseemned

0,05 (*2)

0,8

0,01 (*2)

0401100

Kõrvitsaseemned

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401110

Värvisafloori seemned

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401130

Põldtudra seemned

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401140

Kanepiseemned

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401150

Riitsinuseseemned

0,05 (*2)

0,3

0,01 (*2)

0401990

Muud

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0402000

Õlivili

0,02 (*2)

0,01 (*2)

0402010

Oliivid õli tootmiseks

2

0402020

Õlipalmi tuumad

0,05 (*2)

0402030

Õlipalmi viljad

0,05 (*2)

0402040

Hariliku kapokipuu viljad

0,05 (*2)

0402990

Muud

0,05 (*2)

0500000

TERAVILI

2 (*2)

0,05 (*2)

0500010

Oder

0,3

0,2

0,01 (*2)

0,6

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0,05 (*2)

0,2

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0500030

Mais

0,05 (*2)

0,02

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0500040

Harilik hirss

0,05 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0500050

Kaer

0,05 (*2)

0,2

0,01 (*2)

0,6

0500060

Riis

3

0,01 (*2)

6

0,01 (*2)

0500070

Rukis

0,1

0,9

0,01 (*2)

0,2

0500080

Harilik sorgo

0,05 (*2)

1,5

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0500090

Nisu

0,1

0,9

0,01 (*2)

0,2

0500990

Muud

0,05 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0610000

Teed

0,05 (*2)

0,05 (*2)

5 (*2)

0,1 (*2)

0620000

Kohvioad

0,05 (*2)

0,05 (*2)

5 (*2)

0,1 (*2)

0630000

Taimeteed, mille valimistamise alus on

20

500

0631000

| a) | õied |
| --- | --- |

a)

0,1

0,1 (*2)

0631010

Kummel

0631020

Hapu hibisk

0631030

Roos

0631040

Jasmiin

0631050

Harilik pärn

0631990

Muud

0632000

| b) | lehed ja ürdid |
| --- | --- |

b)

0,1

40

0632010

Maasikas

0632020

Tee-punapõõsas/rooibos

0632030

Matepuu / paraguai iileks

0632990

Muud

0633000

| c) | juured |
| --- | --- |

c)

2,5

0,1 (*2)

0633010

Palderjan

0633020

Ženženn

0633990

Muud

0639000

| d) | muud taimeosad |
| --- | --- |

d)

0,05 (*2)

0,1 (*2)

0640000

Kakaooad

0,05 (*2)

0,05 (*2)

2 (*2)

0,1 (*2)

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0,05 (*2)

0,05 (*2)

2 (*2)

0,1 (*2)

0700000

HUMAL

0,05 (*2)

50

2 000

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0800000

MAITSEAINED

0810000

Seemned

0,3

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0810010

Aniis/aniisiseemned

0,05 (*2)

0810020

Mustköömen/mugul-haukaputk

0,05 (*2)

0810030

Seller

0,05 (*2)

0810040

Koriander

0,05 (*2)

0810050

Harilik vürtsköömen

0,05 (*2)

0810060

Aedtill

70

0810070

Harilik apteegitill

0,05 (*2)

0810080

Põld-lambalääts

0,05 (*2)

0810090

Muskaatpähkel

0,05 (*2)

0810990

Muud

0,05 (*2)

0820000

Viljad

0,3

0,05 (*2)

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0820010

Piment

0820020

Koldpuu

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

Vanill

0820080

Tamarindipuu

0820990

Muud

0830000

Puukoor

0,3

0,05 (*2)

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0830010

Kaneel

0830990

Muud

0840000

Juured ja risoomid

0840010

Lagritsa-magusjuur

3

0,3

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0840020

Harilik ingver

3

0,3

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0840030

Harilik kollajuur / kurkum

3

0,3

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0840040

Mädarõigas

0840990

Muud

3

0,3

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0850000

Pungad

0,3

0,05 (*2)

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0850010

Harilik nelgipuu

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

Õite emakasuudmed

0,3

0,05 (*2)

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0860010

Safrankrookus

0860990

Muud

0870000

Seemnerüüd

0,3

0,05 (*2)

400

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,1 (*2)

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

SUHKRUTAIMED

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,05 (*2)

0900010

Suhkrupeedi juured

0,2

0,1

2 (*2)

0900020

Harilik suhkruroog

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

0900030

Juursigur

0,6

0,1

75

0900990

Muud

0,05 (*2)

0,01 (*2)

2 (*2)

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

Saadused, mille aluseks on

0,01 (*2)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

1011010

Lihas

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1011020

Rasvkude

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1011030

Maks

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1011040

Neerud

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1011990

Muud

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

1012010

Lihas

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1012020

Rasvkude

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1012030

Maks

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1012040

Neerud

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1012990

Muud

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

1013010

Lihas

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1013020

Rasvkude

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1013030

Maks

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1013040

Neerud

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1013990

Muud

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

1014010

Lihas

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1014020

Rasvkude

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1014030

Maks

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1014040

Neerud

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1014990

Muud

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

1015010

Lihas

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1015020

Rasvkude

0,05

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1015030

Maks

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1015040

Neerud

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1015990

Muud

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

0,1

0,5 (*2)

0,01 (*2)

1016010

Lihas

1,5

0,01

1016020

Rasvkude

1

0,01 (*2)

1016030

Maks

5

0,01 (*2)

1016040

Neerud

5

0,01 (*2)

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

5

0,01 (*2)

1016990

Muud

0,02 (*2)

0,01 (*2)

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

1017010

Lihas

0,1

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1017020

Rasvkude

0,1

1,5

0,5 (*2)

0,03

0,2

1017030

Maks

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1017040

Neerud

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

0,2

8

0,5

0,02

0,01 (*2)

1017990

Muud

0,1

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1020000

Piim

0,005 (*2)

0,6

0,1

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

Linnumunad

0,05 (*2)

2

0,1 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

Mesi ja muud mesindustooted

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,5 (*2)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

0,05 (*2)

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1060000

Selgrootud maismaaloomad

0,05 (*2)

0,02 (*2)

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,05 (*2)

1,5

0,5 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

0,01 (*2)

1100000

LOOMSED TOOTED – KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

Difenokonasool

| (R) | = | jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:
  fluopüraam – kood 1000000 , välja arvatud kood 1040000 : fluopüraami ja fluopüraam-bensamiidi (M25) summa, väljendatud fluopüraamina“ |
| --- | --- | --- |

(R)

=

jääkide määratlus on erinev pestitsiidi ja koodi järgmise kombinatsiooni puhul:

fluopüraam – kood 1000000 , välja arvatud kood 1040000 : fluopüraami ja fluopüraam-bensamiidi (M25) summa, väljendatud fluopüraamina“

| b) | Lisatakse järgmised bitsüklopürooni ja triflumesopüriini käsitlevad veerud:
  „Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)









  Koodnumber | Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (3) | Bitsüklopüroon (bitsüklopürooni ja selle struktuurilt seotud metaboliitide summa, määratakse 2-(2-metoksüetoksümetüül)-6-(trifluorometüül)püridiin-3-karboksüülhappe (SYN503780) ja (2-(2-hüdroksüetoksümetüül)-6-(trifluorometüül)püridiin-3-karboksüülhappe (CSCD686480) ühiste jääkide summana, väljendatud bitsüklopüroonina) | Triflumesopüriim |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| 0100000 | VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID | | |
| 0110000 | Tsitrusviljad | | |
| 0110010 | Greibid | | |
| 0110020 | Apelsinid | | |
| 0110030 | Sidrunid | | |
| 0110040 | Laimid | | |
| 0110050 | Mandariinid | | |
| 0110990 | Muud | | |
| 0120000 | Pähklid | | |
| 0120010 | Mandlid | | |
| 0120020 | Brasiilia pähklid | | |
| 0120030 | Kašupähklid | | |
| 0120040 | Kastanid | | |
| 0120050 | Kookospähklid | | |
| 0120060 | Sarapuupähklid | | |
| 0120070 | Makadaamiapähklid | | |
| 0120080 | Pekanipähklid | | |
| 0120090 | Piiniapähklid | | |
| 0120100 | Pistaatsiapähklid | | |
| 0120110 | Kreeka pähklid | | |
| 0120990 | Muud | | |
| 0130000 | Õunviljad | | |
| 0130010 | Õunad | | |
| 0130020 | Pirnid | | |
| 0130030 | Küdooniad | | |
| 0130040 | Astelpihlaka viljad | | |
| 0130050 | Nisperod / jaapani villpöörise viljad | | |
| 0130990 | Muud | | |
| 0140000 | Luuviljad | | |
| 0140010 | Aprikoosid | | |
| 0140020 | Maguskirsid | | |
| 0140030 | Virsikud | | |
| 0140040 | Ploomid | | |
| 0140990 | Muud | | |
| 0150000 | Marjad ja väikesed puuviljad | | |
| 0151000 | a) | Viinamarjad |

b)

Lisatakse järgmised bitsüklopürooni ja triflumesopüriini käsitlevad veerud:

„Pestitsiidide jäägid ja jääkide piirnormid (mg/kg)

Koodnumber

Rühmad ja näited üksiktoodete kohta, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme (3)

Bitsüklopüroon (bitsüklopürooni ja selle struktuurilt seotud metaboliitide summa, määratakse 2-(2-metoksüetoksümetüül)-6-(trifluorometüül)püridiin-3-karboksüülhappe (SYN503780) ja (2-(2-hüdroksüetoksümetüül)-6-(trifluorometüül)püridiin-3-karboksüülhappe (CSCD686480) ühiste jääkide summana, väljendatud bitsüklopüroonina)

Triflumesopüriim

(1)

(2)

(3)

(4)

0100000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD PUUVILI; PÄHKLID

0110000

Tsitrusviljad

0110010

Greibid

0110020

Apelsinid

0110030

Sidrunid

0110040

Laimid

0110050

Mandariinid

0110990

Muud

0120000

Pähklid

0120010

Mandlid

0120020

Brasiilia pähklid

0120030

Kašupähklid

0120040

Kastanid

0120050

Kookospähklid

0120060

Sarapuupähklid

0120070

Makadaamiapähklid

0120080

Pekanipähklid

0120090

Piiniapähklid

0120100

Pistaatsiapähklid

0120110

Kreeka pähklid

0120990

Muud

0130000

Õunviljad

0130010

Õunad

0130020

Pirnid

0130030

Küdooniad

0130040

Astelpihlaka viljad

0130050

Nisperod / jaapani villpöörise viljad

0130990

Muud

0140000

Luuviljad

0140010

Aprikoosid

0140020

Maguskirsid

0140030

Virsikud

0140040

Ploomid

0140990

Muud

0150000

Marjad ja väikesed puuviljad

0151000

a)

0151010

Lauaviinamarjad

0151020

Veiniviinamarjad

0152000

| b) | Maasikad |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Koguviljad |
| --- | --- |

c)

0153010

Pamplid

0153020

Põldmurakad

0153030

Vaarikad (punased ja kollased)

0153990

Muud

0154000

| d) | Muud väikesed puuviljad ja marjad |
| --- | --- |

d)

0154010

Mustikad

0154020

Jõhvikad

0154030

Sõstrad (mustad, punased ja valged)

0154040

Karusmarjad (rohelised, punased ja kollased)

0154050

Kibuvitsamarjad

0154060

Mooruspuu marjad (mustad ja valged)

0154070

Õun-viirpuu marjad

0154080

Musta leedri marjad

0154990

Muud

0160000

Mitmesugused puuviljad

0161000

| a) | Söödava koorega |
| --- | --- |

a)

0161010

Datlid

0161020

Viigimarjad

0161030

Lauaoliivid

0161040

Kinkanid (kumkvaadid)

0161050

Tähtviljad

0161060

Hurmaad

0161070

Jambolanid

0161990

Muud

0162000

| b) | Mittesöödava koorega, väikesed |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiivid (rohelised, punased, kollased)

0162020

Litšid

0162030

Granadillid/marakujad

0162040

Kaktusviljad

0162050

Hariliku kuldlehiku viljad

0162060

Virgiinia persimonid

0162990

Muud

0163000

| c) | Mittesöödava koorega, suured |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokaadod

0163020

Banaanid

0163030

Mangod

0163040

Papaiad

0163050

Granaatõunad

0163060

Suhkurannoonad

0163070

Guajaavid

0163080

Ananassid

0163090

Hõlmise leivapuu viljad

0163100

Durianid

0163110

Oga-annoonad

0163990

Muud

0200000

VÄRSKE VÕI KÜLMUTATUD KÖÖGIVILI

0210000

Juur- ja mugulköögivili

0211000

| a) | Kartulid |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Troopiline juur- ja mugulköögivili |
| --- | --- |

b)

0212010

Kassaava juured / jahumaniokk

0212020

Bataadid

0212030

Jamss

0212040

Roogmarantad

0212990

Muud

0213000

| c) | Muu juur- ja mugulköögivili, v.a suhkrupeet |
| --- | --- |

c)

0213010

Söögipeedid

0213020

Porgandid

0213030

Juursellerid

0213040

Mädarõikad

0213050

Maapirnid

0213060

Pastinaagid

0213070

Juurpetersellid

0213080

Redised

0213090

Aed-piimjuured

0213100

Kaalikad

0213110

Naerid

0213990

Muud

0220000

Sibulköögivili

0220010

Küüslauk

0220020

Sibul

0220030

Pesasibulad

0220040

Harilik sibul / roheline sibul ja talisibul

0220990

Muud

0230000

Viliköögivili

0231000

| a) | Maavitsalised ja kassinaerilised |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomatid

0231020

Harilikud paprikad

0231030

Baklažaanid

0231040

Söödavad muskushibiskid

0231990

Muud

0232000

| b) | Kõrvitsalised – söödava koorega |
| --- | --- |

b)

0232010

Kurgid

0232020

Kornišonid

0232030

Rullkõrvitsad (kabatšokid)

0232990

Muud

0233000

| c) | Kõrvitsalised – mittesöödava koorega |
| --- | --- |

c)

0233010

Melonid

0233020

Suureviljalised kõrvitsad

0233030

Arbuusid

0233990

Muud

0234000

| d) | Suhkrumais |
| --- | --- |

d)

0,03

0239000

| e) | Muu viliköögivili |
| --- | --- |

e)

0240000

Kapsasköögivili (v.a kapsasköögivilja juured ja perekonna Brassica noorlehtedega põllukultuurid)

0241000

| a) | Õisikkapsad |
| --- | --- |

a)

0241010

Spargelkapsas

0241020

Lillkapsad

0241990

Muud

0242000

| b) | Peakapsad |
| --- | --- |

b)

0242010

Rooskapsas

0242020

Peakapsas

0242990

Muud

0243000

| c) | Lehtkapsad |
| --- | --- |

c)

0243010

Hiina lehtnaeris / paksoi

0243020

Kähar lehtkapsas ja söödakapsas

0243990

Muud

0244000

| d) | Nuikapsad |
| --- | --- |

d)

0250000

Lehtköögivili, maitsetaimed ja söödavad õied

0251000

| a) | Salatid ja salatitaimed |
| --- | --- |

a)

0251010

Põldkännak

0251020

Aedsalat

0251030

Sile endiiviasigur

0251040

Kressid, muud võrsed ja võsud

0251050

Ameerika kollakas

0251060

Põld-võõrkapsas/rukola

0251070

Kapsas-lehtsinep

0251080

Noorlehtedega põllukultuurid (sh Brassica liigid)

0251990

Muud

0252000

| b) | Spinatid ja muu samalaadne (lehed) |
| --- | --- |

b)

0252010

Spinat

0252020

Harilik portulak

0252030

Varspeedi/peedi pealsed

0252990

Muud

0253000

| c) | Hariliku viinapuu ja sarnaste liikide lehed |
| --- | --- |

c)

0254000

| d) | Ürt-allikkersid |
| --- | --- |

d)

0255000

| e) | Salatsigurid |
| --- | --- |

e)

0256000

| f) | Maitsetaimed ja söödavad õied |
| --- | --- |

f)

0256010

Aed-harakputk

0256020

Murulauk

0256030

Lehtseller

0256040

Petersell

0256050

Aedsalvei

0256060

Rosmariin

0256070

Aed-liivatee

0256080

Vürtsbasiilik ja söödavad õied

0256090

Loorberilehed

0256100

Estragon

0256990

Muud

0260000

Kaunköögivili

0260010

Oad (kaunadega)

0260020

Oad (kaunadeta)

0260030

Herned (kaunadega)

0260040

Herned (kaunadeta)

0260050

Läätsed

0260990

Muud

0270000

Varsköögivili

0270010

Spargel

0270020

Kardi

0270030

Varsseller

0270040

Salat-apteegitill

0270050

Harilik artišokk

0270060

Porrulauk

0270070

Rabarber

0270080

Bambusevõrsed

0270090

Palmisäsi

0270990

Muud

0280000

Seened, samblad ja samblikud

0280010

Kultuurseened

0280020

Metsaseened

0280990

Samblad ja samblikud

0290000

Vetikad ja prokarüoodid

0300000

KAUNVILI

0300010

Oad

0300020

Läätsed

0300030

Herned

0300040

Lupiinid/lupiinioad

0300990

Muud

0400000

ÕLISEEMNED JA ÕLIVILI

0401000

Õliseemned

0401010

Hariliku lina seemned

0401020

Maapähklid

0401030

Unimagunaseemned

0401040

Seesamiseemned

0401050

Päevalilleseemned

0401060

Rapsiseemned

0401070

Sojaoad

0401080

Sinepiseemned

0401090

Puuvillaseemned

0401100

Kõrvitsaseemned

0401110

Värvisafloori seemned

0401120

Hariliku kurgirohu seemned

0401130

Põldtudra seemned

0401140

Kanepiseemned

0401150

Riitsinuseseemned

0401990

Muud

0402000

Õlivili

0402010

Oliivid õli tootmiseks

0402020

Õlipalmi tuumad

0402030

Õlipalmi viljad

0402040

Hariliku kapokipuu viljad

0402990

Muud

0500000

TERAVILI

0500010

Oder

0,04

0500020

Tatar ja muu ebateravili

0,02
   (*3)

0500030

Mais

0,02
   (*3)

0500040

Harilik hirss

0,02
   (*3)

0500050

Kaer

0,02
   (*3)

0500060

Riis

0,02
   (*3)

0,01

0500070

Rukis

0,02
   (*3)

0500080

Harilik sorgo

0,02
   (*3)

0500090

Nisu

0,04

0500990

Muud

0,02
   (*3)

0600000

TEED, KOHV, TAIMETEED, KAKAO JA JAANIKAUNAD

0610000

Teed

0620000

Kohvioad

0630000

Taimeteed, mille valimistamise alus on

0631000

| a) | õied |
| --- | --- |

a)

0631010

Kummel

0631020

Hapu hibisk

0631030

Roos

0631040

Jasmiin

0631050

Harilik pärn

0631990

Muud

0632000

| b) | lehed ja ürdid |
| --- | --- |

b)

0632010

Maasikas

0632020

Tee-punapõõsas/rooibos

0632030

Matepuu / paraguai iileks

0632990

Muud

0633000

| c) | juured |
| --- | --- |

c)

0633010

Palderjan

0633020

Ženženn

0633990

Muud

0639000

| d) | muud taimeosad |
| --- | --- |

d)

0640000

Kakaooad

0650000

Jaanikaunad/jaanileivad

0700000

HUMAL

0800000

MAITSEAINED

0810000

Seemned

0810010

Aniis/aniisiseemned

0810020

Mustköömen/mugul-haukaputk

0810030

Seller

0810040

Koriander

0810050

Harilik vürtsköömen

0810060

Aedtill

0810070

Harilik apteegitill

0810080

Põld-lambalääts

0810090

Muskaatpähkel

0810990

Muud

0820000

Viljad

0820010

Piment

0820020

Koldpuu

0820030

Köömen

0820040

Kardemon

0820050

Kadakamarjad

0820060

Pipar (must, roheline ja valge)

0820070

Vanill

0820080

Tamarindipuu

0820990

Muud

0830000

Puukoor

0830010

Kaneel

0830990

Muud

0840000

Juured ja risoomid

0840010

Lagritsa-magusjuur

0840020

Harilik ingver

0840030

Harilik kollajuur / kurkum

0840040

Mädarõigas

0840990

Muud

0850000

Pungad

0850010

Harilik nelgipuu

0850020

Kappar

0850990

Muud

0860000

Õite emakasuudmed

0860010

Safrankrookus

0860990

Muud

0870000

Seemnerüüd

0870010

Muskaatõis

0870990

Muud

0900000

SUHKRUTAIMED

0,02
   (*3)

0900010

Suhkrupeedi juured

0900020

Harilik suhkruroog

0900030

Juursigur

0900990

Muud

1000000

LOOMSED TOOTED – MAISMAALOOMAD

1010000

Saadused, mille aluseks on

0,01
   (*3)

1011000

| a) | Sead |
| --- | --- |

a)

0,02
   (*3)

1011010

Lihas

1011020

Rasvkude

1011030

Maks

1011040

Neerud

1011050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1011990

Muud

1012000

| b) | Veised |
| --- | --- |

b)

0,02
   (*3)

1012010

Lihas

1012020

Rasvkude

1012030

Maks

1012040

Neerud

1012050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1012990

Muud

1013000

| c) | Lambad |
| --- | --- |

c)

0,02
   (*3)

1013010

Lihas

1013020

Rasvkude

1013030

Maks

1013040

Neerud

1013050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1013990

Muud

1014000

| d) | Kitsed |
| --- | --- |

d)

0,02
   (*3)

1014010

Lihas

1014020

Rasvkude

1014030

Maks

1014040

Neerud

1014050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1014990

Muud

1015000

| e) | Hobuslased |
| --- | --- |

e)

0,02
   (*3)

1015010

Lihas

1015020

Rasvkude

1015030

Maks

1015040

Neerud

1015050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1015990

Muud

1016000

| f) | Kodulinnud |
| --- | --- |

f)

0,01
   (*3)

1016010

Lihas

1016020

Rasvkude

1016030

Maks

1016040

Neerud

1016050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1016990

Muud

1017000

| g) | Muud põllumajanduslikud maismaaloomad |
| --- | --- |

g)

0,02
   (*3)

1017010

Lihas

1017020

Rasvkude

1017030

Maks

1017040

Neerud

1017050

Söödav rups (v.a maks ja neerud)

1017990

Muud

1020000

Piim

0,02
   (*3)

0,01
   (*3)

1020010

Veised

1020020

Lambad

1020030

Kitsed

1020040

Hobused

1020990

Muud

1030000

Linnumunad

0,01
   (*3)

0,01
   (*3)

1030010

Kanad

1030020

Pardid

1030030

Haned

1030040

Vutid

1030990

Muud

1040000

Mesi ja muud mesindustooted

0,05
   (*3)

0,05
   (*3)

1050000

Kahepaiksed ja roomajad

0,02
   (*3)

0,01
   (*3)

1060000

Selgrootud maismaaloomad

0,02
   (*3)

0,01
   (*3)

1070000

Vabas looduses elavad maismaaselgroogsed

0,02
   (*3)

0,01
   (*3)

1100000

LOOMSED TOOTED – KALA, KALATOOTED JA MUUD MEREVEE JA MAGEVEE TOIDUAINED (8)

1200000

ÜKSNES LOOMASÖÖDAKS KASUTATAVAD TOOTED VÕI NENDE OSAD (8)

1300000

TÖÖDELDUD TOIDUAINED (9)

---

(*1)  Analüütiline määramispiir

(1)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

(*2)  Analüütiline määramispiir

(2)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.

(*3)  Analüütiline määramispiir

(3)  Selliste taimsete ja loomsete toodete täielik loetelu, mille suhtes kohaldatakse jääkide piirnorme, on esitatud I lisas.“

---

SOOVITUSED

| 5.4.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 96/50 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 96/50

---

KOMISJONI SOOVITUS (EL) 2019/553,

3. aprill 2019,

küberturvalisuse kohta energeetikasektoris

(teatavaks tehtud numbri C(2019) 2400 all)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 292,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa energeetikasektoris toimub oluline muutus vähese CO2-heitega majanduse suunas, kus on tagatud ka varustuskindlus ja konkurentsivõime. Energiasüsteemi ümberkujundamise ja sellega seotud taastuvenergiatootmise detsentraliseerimise käigus muudavad tehnoloogia areng, sektorite ühendamine ja digitaliseerimine Euroopa elektrivõrgu tarkvõrguks. Samal ajal toob see kaasa ka uued ohud, sest digitaliseerimine muudab energiasüsteemi üha enam vastuvõtlikuks küberrünnetele ja intsidentidele, mis võivad ohustada energiavarustuskindlust. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa energeetikasektoris toimub oluline muutus vähese CO2-heitega majanduse suunas, kus on tagatud ka varustuskindlus ja konkurentsivõime. Energiasüsteemi ümberkujundamise ja sellega seotud taastuvenergiatootmise detsentraliseerimise käigus muudavad tehnoloogia areng, sektorite ühendamine ja digitaliseerimine Euroopa elektrivõrgu tarkvõrguks. Samal ajal toob see kaasa ka uued ohud, sest digitaliseerimine muudab energiasüsteemi üha enam vastuvõtlikuks küberrünnetele ja intsidentidele, mis võivad ohustada energiavarustuskindlust.

| (2) | Kõigi kaheksa paketti „Puhas energia kõikidele eurooplastele“ kuuluva õigusakti ettepaneku (1) (sealhulgas energialiidu juhtimise kui hüppelaua kohta) vastuvõtmine võimaldab luua soodsa keskkonna energeetikasektori digitaliseerimiseks. Samuti tunnustatakse sellega küberturvalisuse olulisust energeetikasektoris. Eelkõige uuesti sõnastatud elektrienergia siseturu määrusega (2) nähakse ette selliste elektrialaste tehniliste eeskirjade vastuvõtmine nagu võrgueeskirjad piiriüleste elektrivoogude küberturvalisuse aspektide sektoripõhiste eeskirjade, ühiste miinimumnõuete, planeerimise, seire, aruandluse ja kriisiohje kohta. Ohuvalmidust elektrisektoris käsitlev määrus (3) järgib üldjoontes gaasivarustuskindluse määrusega (4) valitud lähenemisviisi; selles rõhutatakse vajadust hinnata nõuetekohaselt kõiki riske, sealhulgas küberturvalisusega seotud riske, ning tehakse ettepanek võtta vastu meetmed nende kindlakstehtud riskide ennetamiseks ja vähendamiseks. |
| --- | --- |

(2)

Kõigi kaheksa paketti „Puhas energia kõikidele eurooplastele“ kuuluva õigusakti ettepaneku (1) (sealhulgas energialiidu juhtimise kui hüppelaua kohta) vastuvõtmine võimaldab luua soodsa keskkonna energeetikasektori digitaliseerimiseks. Samuti tunnustatakse sellega küberturvalisuse olulisust energeetikasektoris. Eelkõige uuesti sõnastatud elektrienergia siseturu määrusega (2) nähakse ette selliste elektrialaste tehniliste eeskirjade vastuvõtmine nagu võrgueeskirjad piiriüleste elektrivoogude küberturvalisuse aspektide sektoripõhiste eeskirjade, ühiste miinimumnõuete, planeerimise, seire, aruandluse ja kriisiohje kohta. Ohuvalmidust elektrisektoris käsitlev määrus (3) järgib üldjoontes gaasivarustuskindluse määrusega (4) valitud lähenemisviisi; selles rõhutatakse vajadust hinnata nõuetekohaselt kõiki riske, sealhulgas küberturvalisusega seotud riske, ning tehakse ettepanek võtta vastu meetmed nende kindlakstehtud riskide ennetamiseks ja vähendamiseks.

| (3) | 2013. aastal ELi küberjulgeoleku strateegiat (5) vastu võttes kinnitas komisjon prioriteediks liidu kübervastupidavusvõime tugevdamise. Selle strateegia üks peamisi tulemusi on 2016. aasta juulis vastu võetud direktiiv võrgu- ja infosüsteemide turvalisuse kohta (6) (edaspidi „küberturvalisuse direktiiv“). Esimese küberturvalisust käsitleva horisontaalse ELi õigusaktina tõstab küberturvalisuse direktiiv küberturvalisuse üldist taset liidus liikmesriikide küberturvalisuse alase suutlikkuse arendamise, ELi tasandi koostöö suurendamise ning ettevõtetele ehk oluliste teenuste operaatoritele turvaohtudest ja küberintsidentidest teatamise kohustuse kehtestamise teel. Intsidentidest teatamine on esmatähtsates sektorites, sealhulgas energeetikasektoris, kohustuslik. |
| --- | --- |

(3)

2013. aastal ELi küberjulgeoleku strateegiat (5) vastu võttes kinnitas komisjon prioriteediks liidu kübervastupidavusvõime tugevdamise. Selle strateegia üks peamisi tulemusi on 2016. aasta juulis vastu võetud direktiiv võrgu- ja infosüsteemide turvalisuse kohta (6) (edaspidi „küberturvalisuse direktiiv“). Esimese küberturvalisust käsitleva horisontaalse ELi õigusaktina tõstab küberturvalisuse direktiiv küberturvalisuse üldist taset liidus liikmesriikide küberturvalisuse alase suutlikkuse arendamise, ELi tasandi koostöö suurendamise ning ettevõtetele ehk oluliste teenuste operaatoritele turvaohtudest ja küberintsidentidest teatamise kohustuse kehtestamise teel. Intsidentidest teatamine on esmatähtsates sektorites, sealhulgas energeetikasektoris, kohustuslik.

| (4) | Küberturvalisuse alase valmisoleku meetmete rakendamisel peaksid asjaomased sidusrühmad, sealhulgas küberturvalisuse direktiivi kohaste oluliste energiateenuste operaatorid võtma arvesse küberturvalisuse direktiivi artikli 11 kohaselt loodud võrgu- ja infoturbe koostöörühma välja antud horisontaalseid suuniseid. Kõnealune koostöörühm, millesse kuuluvad liikmesriikide, Euroopa Liidu Küberturvalisuse Ameti (edaspidi „ENISA“) ja komisjoni esindajad, on vastu võtnud juhenddokumendid turvameetmete ja intsidentidest teatamise kohta. 2018. aasta juunis lõi kõnealune töörühm spetsiaalse energeetikaalase töösuuna. |
| --- | --- |

(4)

Küberturvalisuse alase valmisoleku meetmete rakendamisel peaksid asjaomased sidusrühmad, sealhulgas küberturvalisuse direktiivi kohaste oluliste energiateenuste operaatorid võtma arvesse küberturvalisuse direktiivi artikli 11 kohaselt loodud võrgu- ja infoturbe koostöörühma välja antud horisontaalseid suuniseid. Kõnealune koostöörühm, millesse kuuluvad liikmesriikide, Euroopa Liidu Küberturvalisuse Ameti (edaspidi „ENISA“) ja komisjoni esindajad, on vastu võtnud juhenddokumendid turvameetmete ja intsidentidest teatamise kohta. 2018. aasta juunis lõi kõnealune töörühm spetsiaalse energeetikaalase töösuuna.

| (5) | 2017. aasta küberturvalisuse ühisteatises (7) tunnustatakse ELi tasandi sektoripõhiste (sh energeetikasektor) kaalutluste ja nõuete olulisust. Küberturvalisust ja selle võimalikku poliitilist mõju on viimaste aastate jooksul liidus põhjalikult arutatud. Sellest tulenevalt suureneb teadlikkus sellest, et üksikud majandussektorid seisavad silmitsi konkreetsete küberturvalisuse küsimustega ja peavad seetõttu üldise küberturvalisuse strateegia laiemas kontekstis arendama oma sektoripõhiseid lähenemisviise. |
| --- | --- |

(5)

2017. aasta küberturvalisuse ühisteatises (7) tunnustatakse ELi tasandi sektoripõhiste (sh energeetikasektor) kaalutluste ja nõuete olulisust. Küberturvalisust ja selle võimalikku poliitilist mõju on viimaste aastate jooksul liidus põhjalikult arutatud. Sellest tulenevalt suureneb teadlikkus sellest, et üksikud majandussektorid seisavad silmitsi konkreetsete küberturvalisuse küsimustega ja peavad seetõttu üldise küberturvalisuse strateegia laiemas kontekstis arendama oma sektoripõhiseid lähenemisviise.

| (6) | Küberturvalisuse põhielemendid on teabe jagamine ja usaldus. Komisjoni eesmärk on suurendada teabe jagamist asjaomaste sidusrühmade vahel, korraldades spetsiaalseid üritusi, nagu olid näiteks energeetikasektori küberturvalisust käsitlev kõrgetasemeline ümarlaud Roomas 2017. aasta märtsis ja samateemaline kõrgetasemeline konverents Brüsselis 2018. aasta oktoobris. Samuti soovib komisjon tugevdada asjaomaste sidusrühmade ja spetsialiseerunud üksuste, nagu näiteks Euroopa energiavaldkonna teabe jagamise ja analüüsimise keskuse vahelist koostööd. |
| --- | --- |

(6)

Küberturvalisuse põhielemendid on teabe jagamine ja usaldus. Komisjoni eesmärk on suurendada teabe jagamist asjaomaste sidusrühmade vahel, korraldades spetsiaalseid üritusi, nagu olid näiteks energeetikasektori küberturvalisust käsitlev kõrgetasemeline ümarlaud Roomas 2017. aasta märtsis ja samateemaline kõrgetasemeline konverents Brüsselis 2018. aasta oktoobris. Samuti soovib komisjon tugevdada asjaomaste sidusrühmade ja spetsialiseerunud üksuste, nagu näiteks Euroopa energiavaldkonna teabe jagamise ja analüüsimise keskuse vahelist koostööd.

| (7) | Määrus ELi küberturvalisuse ameti (ENISA) ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia küberturvalisuse sertifitseerimise kohta (8) (edaspidi „määrus küberturvalisust käsitleva õigusakti kohta“) tugevdab ELi küberturvalisuse ameti volitusi, et liikmesriike küberturvalisusega seotud ohtude ja küberrünnakutega tegelemisel paremini toetada. Samuti luuakse sellega Euroopa küberturvalisuse raamistik toodete, protsesside ja teenuste sertifitseerimiseks, mis kehtib kogu liidus ja mis pakub eriti suurt huvi energeetikasektorile. |
| --- | --- |

(7)

Määrus ELi küberturvalisuse ameti (ENISA) ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogia küberturvalisuse sertifitseerimise kohta (8) (edaspidi „määrus küberturvalisust käsitleva õigusakti kohta“) tugevdab ELi küberturvalisuse ameti volitusi, et liikmesriike küberturvalisusega seotud ohtude ja küberrünnakutega tegelemisel paremini toetada. Samuti luuakse sellega Euroopa küberturvalisuse raamistik toodete, protsesside ja teenuste sertifitseerimiseks, mis kehtib kogu liidus ja mis pakub eriti suurt huvi energeetikasektorile.

| (8) | Komisjon esitas soovituse, (9) milles käsitletakse küberturvalisusega seotud riske 5. põlvkonna (5G) võrgutehnoloogiate puhul, andes suuniseid riski asjakohaseks analüüsimiseks ja riskijuhtimismeetmete võtmiseks riiklikul tasandil, koordineeritud Euroopa riskianalüüsi väljatöötamiseks ning parimatest riskijuhtimismeetmetest ühiste töövahendite komplekti väljatöötamiseks vajaliku korra kehtestamiseks. Kui 5G võrgud on kord kasutusele võetud, moodustavad need põhistruktuuri suure hulga niisuguste teenuste jaoks, mis on hädavajalikud siseturu toimimiseks, ning samuti ühiskonnas ja majanduses oluliste teenuste, nt energiavarustuse jaoks. |
| --- | --- |

(8)

Komisjon esitas soovituse, (9) milles käsitletakse küberturvalisusega seotud riske 5. põlvkonna (5G) võrgutehnoloogiate puhul, andes suuniseid riski asjakohaseks analüüsimiseks ja riskijuhtimismeetmete võtmiseks riiklikul tasandil, koordineeritud Euroopa riskianalüüsi väljatöötamiseks ning parimatest riskijuhtimismeetmetest ühiste töövahendite komplekti väljatöötamiseks vajaliku korra kehtestamiseks. Kui 5G võrgud on kord kasutusele võetud, moodustavad need põhistruktuuri suure hulga niisuguste teenuste jaoks, mis on hädavajalikud siseturu toimimiseks, ning samuti ühiskonnas ja majanduses oluliste teenuste, nt energiavarustuse jaoks.

| (9) | Käesolev soovitus peaks andma liikmesriikidele ja asjaomastele sidusrühmadele, eelkõige võrguoperaatoritele ja tehnoloogia tarnijatele mõningaid suuniseid suurema küberturvalisuse saavutamiseks, võttes arvesse energeetikasektori puhul kindlaks määratud reaalajalisi erinõudeid, doominoefekte ning vanemate ja tipptasemel tehnoloogiate kombineerimist. Käesolevate suuniste eesmärk on aidata sidusrühmadel rahvusvaheliselt tunnustatud küberturvalisuse standardite (10) rakendamisel meeles pidada energeetikasektori erinõudeid. |
| --- | --- |

(9)

Käesolev soovitus peaks andma liikmesriikidele ja asjaomastele sidusrühmadele, eelkõige võrguoperaatoritele ja tehnoloogia tarnijatele mõningaid suuniseid suurema küberturvalisuse saavutamiseks, võttes arvesse energeetikasektori puhul kindlaks määratud reaalajalisi erinõudeid, doominoefekte ning vanemate ja tipptasemel tehnoloogiate kombineerimist. Käesolevate suuniste eesmärk on aidata sidusrühmadel rahvusvaheliselt tunnustatud küberturvalisuse standardite (10) rakendamisel meeles pidada energeetikasektori erinõudeid.

| (10) | Komisjon kavatseb käesolevat soovitust korrapäraselt läbi vaadata, lähtudes kogu liidus toimunud arengust ja konsulteerides ühtlasi liikmesriikide ja asjaomaste sidusrühmadega. Komisjon jätkab jõupingutusi küberturvalisuse tugevdamiseks energeetikasektoris, nimelt võrgu- ja infoturbe koostöörühma kaudu, mis tagab liikmesriikide strateegilise koostöö ja teabevahetuse küberturvalisuse valdkonnas. |
| --- | --- |

(10)

Komisjon kavatseb käesolevat soovitust korrapäraselt läbi vaadata, lähtudes kogu liidus toimunud arengust ja konsulteerides ühtlasi liikmesriikide ja asjaomaste sidusrühmadega. Komisjon jätkab jõupingutusi küberturvalisuse tugevdamiseks energeetikasektoris, nimelt võrgu- ja infoturbe koostöörühma kaudu, mis tagab liikmesriikide strateegilise koostöö ja teabevahetuse küberturvalisuse valdkonnas.

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SOOVITUSE:

REGULEERIMISESE

| 1. | Käesolevas soovituses on esitatud peamised energeetikasektori küberturvalisusega seotud probleemid, nimelt reaalajalised nõuded, doominoefektid ning vanemate ja tipptasemel tehnoloogiate kombineerimine; samuti on kindlaks tehtud peamised toimingud asjakohaste küberturvalisuse valmisolekumeetmete rakendamiseks energeetikasektoris. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Käesoleva soovituse rakendamisel peaksid liikmesriigid julgustama asjaomaseid sidusrühmi suurendama energeetikasektori küberturvalisuse alaseid teadmisi ja oskusi. Vajaduse korral peaksid liikmesriigid lisama need kaalutlused oma riiklikku küberturvalisuse raamistikku, eeskätt strateegiate, seaduste, määruste ja muude haldussätete kaudu. |
| --- | --- |

2.

ENERGIATARISTU KOMPONENTIDE REAALAJALISED NÕUDED

| 3. | Liikmesriigid peaksid tagama, et asjaomased sidusrühmad, nimelt energiavõrgu operaatorid ja tehnoloogia tarnijad ja eelkõige küberturvalisuse direktiivi kohased oluliste teenuste operaatorid rakendavad asjakohaseid küberturvalisuse valmisolekumeetmeid, mis on seotud energeetikasektori reaalajaliste nõuetega. Mõned energiasüsteemi elemendid peavad toimima reaalajas, st reageerima käsklustele mõne millisekundi jooksul, mistõttu küberturvalisuse meetmete võtmine on ajapuuduse tõttu keeruline või lausa võimatu. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Energiavõrkude operaatorid peaksid eelkõige:






  a) | kohaldama uute käitiste suhtes kõige uuemaid turbestandardeid, kui see on asjakohane, ning kaaluma täiendavaid füüsilisi turvameetmeid, kui vanade käitiste seadmestiku kaitsmiseks ei piisa küberturvalisuse mehhanismidest; |
| --- | --- | --- |

4.

a)

kohaldama uute käitiste suhtes kõige uuemaid turbestandardeid, kui see on asjakohane, ning kaaluma täiendavaid füüsilisi turvameetmeid, kui vanade käitiste seadmestiku kaitsmiseks ei piisa küberturvalisuse mehhanismidest;

| b) | rakendama turvalise reaalajas toimuva teabevahetuse huvides rahvusvahelisi küberturvalisusstandardeid ja asjakohaseid spetsiaalseid tehnilisi standardeid kohe, kui asjaomased tooted müügile tulevad; |
| --- | --- |

b)

rakendama turvalise reaalajas toimuva teabevahetuse huvides rahvusvahelisi küberturvalisusstandardeid ja asjakohaseid spetsiaalseid tehnilisi standardeid kohe, kui asjaomased tooted müügile tulevad;

| c) | kaaluma reaalaja nõuetest tingitud piiranguid varade üldises turvakontseptsioonis, eelkõige varade liigitamisel; |
| --- | --- |

c)

kaaluma reaalaja nõuetest tingitud piiranguid varade üldises turvakontseptsioonis, eelkõige varade liigitamisel;

| d) | kaaluma eraomandis olevate võrkude kasutamist kaugkaitseskeemides, et tagada reaalajaliste piirangute tõttu nõutav teenusekvaliteet; avalike sidevõrkude kasutamisel peaksid operaatorid kaaluma konkreetse ribalaiuse tagamist, nõudeid latentsusaja kohta ja sideturbemeetmeid; |
| --- | --- |

d)

kaaluma eraomandis olevate võrkude kasutamist kaugkaitseskeemides, et tagada reaalajaliste piirangute tõttu nõutav teenusekvaliteet; avalike sidevõrkude kasutamisel peaksid operaatorid kaaluma konkreetse ribalaiuse tagamist, nõudeid latentsusaja kohta ja sideturbemeetmeid;

| e) | jaotama kogu süsteemi loogilisteks tsoonideks ja määrama igas tsoonis kindlaks aja ja protsessiga seotud piirangud, et oleks võimalik võtta sobivaid küberturvalisuse meetmeid või kaaluda alternatiivseid kaitsemeetodeid. |
| --- | --- |

e)

jaotama kogu süsteemi loogilisteks tsoonideks ja määrama igas tsoonis kindlaks aja ja protsessiga seotud piirangud, et oleks võimalik võtta sobivaid küberturvalisuse meetmeid või kaaluda alternatiivseid kaitsemeetodeid.

| 5. | Kui see on võimalik, peaksid energiavõrkude operaatorid:






  a) | valima turvalise sideprotokolli, võttes arvesse reaalajalisi nõudeid, näiteks käitise ja selle juhtimissüsteemide vahel (energiajuhtimissüsteem/jaotushaldussüsteem); |
| --- | --- | --- |

5.

a)

valima turvalise sideprotokolli, võttes arvesse reaalajalisi nõudeid, näiteks käitise ja selle juhtimissüsteemide vahel (energiajuhtimissüsteem/jaotushaldussüsteem);

| b) | võtma kasutusele reaalajalistele nõuetele vastava asjakohase autentimismehhanismi masinatevahelise side jaoks. |
| --- | --- |

b)

võtma kasutusele reaalajalistele nõuetele vastava asjakohase autentimismehhanismi masinatevahelise side jaoks.

DOOMINOEFEKTID

| 6. | Liikmesriigid peaksid tagama, et asjaomased sidusrühmad, nimelt energiavõrgu operaatorid ja tehnoloogia tarnijad ja eelkõige küberturvalisuse direktiivi kohased oluliste teenuste operaatorid rakendavad asjakohaseid küberturvalisuse valmisolekumeetmeid, mis on seotud doominoefektidega energeetikasektoris. Elektrivõrgud ja gaasijuhtmed on kogu Euroopas omavahel tihedalt seotud ning küberrünne, mis tekitab elektrikatkestuse või varustushäireid energiasüsteemi ühes osas, võib vallandada ulatusliku doominoefekti, mis jõuab süsteemi teiste osadeni. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Käesoleva soovituse rakendamisel peaksid liikmesriigid hindama elektrienergia tootmise ja paindliku nõudluse süsteemide, ülekande- ja jaotusalajaamade ja -liinide omavahelist sõltuvust ja olulisust ning seotud mõjutatavaid sidusrühmi (kaasa arvatud piiriüleste olukordade puhul), kui peaks toimuma edukas küberrünne või -intsident. Samuti peaksid liikmesriigid tagama, et energiavõrgu operaatorite ja kõigi peamiste sidusrühmade vahel on sidepidamise raamistik, mis võimaldab jagada varaseid hoiatusmärke ja teha kriisiohjamisel koostööd. Olemas peaksid olema struktureeritud sidekanalid ja kokkulepitud vormid tundliku teabe jagamiseks kõigi asjaomaste sidusrühmade, küberturbe intsidentide lahendamise üksuste ja asjaomaste asutustega. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Energiavõrkude operaatorid peaksid eelkõige:






  a) | tagama, et uued seadmed, sealhulgas asjade interneti seadmed on rajatise olulisusele vastava küberturvalisuse tasemega ja see tase säilib; |
| --- | --- | --- |

8.

a)

tagama, et uued seadmed, sealhulgas asjade interneti seadmed on rajatise olulisusele vastava küberturvalisuse tasemega ja see tase säilib;

| b) | võtma talitluspidevuse kavade koostamisel ja regulaarsel läbivaatamisel asjakohaselt arvesse küberfüüsilist mõju; |
| --- | --- |

b)

võtma talitluspidevuse kavade koostamisel ja regulaarsel läbivaatamisel asjakohaselt arvesse küberfüüsilist mõju;

| c) | kehtestama vastupidava võrgu projekteerimise kriteeriumid ja arhitektuuri, mida on võimalik saavutada järgmiselt:






  — | kehtestades iga rajatise kohta põhjalikud kaitsemeetmed, mis on kohandatud vastavalt rajatise olulisusele; |
| --- | --- | --- |

c)

kehtestama vastupidava võrgu projekteerimise kriteeriumid ja arhitektuuri, mida on võimalik saavutada järgmiselt:

—

kehtestades iga rajatise kohta põhjalikud kaitsemeetmed, mis on kohandatud vastavalt rajatise olulisusele;

| — | tehes kindlaks kriitilised sõlmpunktid nii energiatootmisvõimsuse kui ka kliendile avalduva mõju seisukohast; võrgu olulised funktsioonid peaksid olema kavandatud nii, et doominoefekti põhjustavad riskid oleksid vähendatud, võttes arvesse liiasust, vastupidavust faasikõikumistele ja kaitset koormuse astmelise kadumise korral; |
| --- | --- |

—

tehes kindlaks kriitilised sõlmpunktid nii energiatootmisvõimsuse kui ka kliendile avalduva mõju seisukohast; võrgu olulised funktsioonid peaksid olema kavandatud nii, et doominoefekti põhjustavad riskid oleksid vähendatud, võttes arvesse liiasust, vastupidavust faasikõikumistele ja kaitset koormuse astmelise kadumise korral;

| — | tehes koostööd teiste asjaomaste operaatorite ja tehnoloogia tarnijatega, et ennetada doominoefekti, rakendades asjakohaseid meetmeid ja teenuseid; |
| --- | --- |

—

tehes koostööd teiste asjaomaste operaatorite ja tehnoloogia tarnijatega, et ennetada doominoefekti, rakendades asjakohaseid meetmeid ja teenuseid;

| — | võttes side- ja juhtimisvõrkude projekteerimisel ja ehitamisel arvesse mis tahes füüsilise või loogilise rikke mõjude piiramist võrgu osades ning piisavate ja kiirete leevendusmeetmete tagamist. |
| --- | --- |

—

võttes side- ja juhtimisvõrkude projekteerimisel ja ehitamisel arvesse mis tahes füüsilise või loogilise rikke mõjude piiramist võrgu osades ning piisavate ja kiirete leevendusmeetmete tagamist.

VANEM JA TIPPTASEMEL TEHNOLOOGIA

| 9. | Liikmesriigid peaksid tagama, et asjaomased sidusrühmad, nimelt energiavõrgu operaatorid ja tehnoloogia tarnijad ja eelkõige küberturvalisuse direktiivi kohased oluliste teenuste operaatorid rakendavad asjakohaseid küberturvalisuse valmisolekumeetmeid, mis on seotud vanemate ja tipptasemel tehnoloogiate kombineerimisega energeetikasektoris. Praeguses energiasüsteemis on kasutusel kaks eri tüüpi tehnoloogiat: vanem tehnoloogia, mille eluiga on 30–60 aastat ja mis on välja töötatud enne küberturvalisusega seotud aspektide tekkimist, ning moodsad seadmed, mis on nutikad ja peegeldavad tipptasemel digitaliseerimist. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Käesoleva soovituse rakendamisel peaksid liikmesriigid julgustama energiavõrguoperaatoreid ja tehnoloogia tarnijaid järgima võimaluse korral alati asjakohaseid rahvusvaheliselt tunnustatud küberturvalisuse standardeid. Sidusrühmad ja kliendid peaksid omalt poolt võtma seadmete võrku ühendamisel omaks küberturvalisust arvestava lähenemisviisi. |
| --- | --- |

10.

| 11. | Tehnoloogia tarnijad peaksid eelkõige pakkuma kontrollitud lahendusi vanema ja uue tehnoloogiaga seotud turvalisusprobleemidele tasuta ja kohe, kui asjaomane probleem on ilmnenud. |
| --- | --- |

11.

| 12. | Energiavõrkude operaatorid peaksid eelkõige:






  a) | analüüsima vanema tehnoloogia ning asjade interneti kontseptsioonide ühendamisega seotud riske ning olema teadlikud sise- ja välisliidestest ning nende haavatavustest; |
| --- | --- | --- |

12.

a)

analüüsima vanema tehnoloogia ning asjade interneti kontseptsioonide ühendamisega seotud riske ning olema teadlikud sise- ja välisliidestest ning nende haavatavustest;

| b) | võtma sobivaid meetmeid pahatahtlikke rünnete vastu, mille tegemiseks on kahju tekitamise eesmärgil haaratud kontroll paljude tarbijaseadmete või rakenduste üle; |
| --- | --- |

b)

võtma sobivaid meetmeid pahatahtlikke rünnete vastu, mille tegemiseks on kahju tekitamise eesmärgil haaratud kontroll paljude tarbijaseadmete või rakenduste üle;

| c) | arendama vanema tehnoloogia ja asjade interneti turvalisusega seotud sündmuste automaatseire- ja analüüsivõimekust; sellised sündmused on näiteks ebaõnnestunud sisselogimiskatse, kapiukse avamisel vallanduv alarm jms; |
| --- | --- |

c)

arendama vanema tehnoloogia ja asjade interneti turvalisusega seotud sündmuste automaatseire- ja analüüsivõimekust; sellised sündmused on näiteks ebaõnnestunud sisselogimiskatse, kapiukse avamisel vallanduv alarm jms;

| d) | tegema kõigis vanema tehnoloogiaga käitistes regulaarselt küberturvalisuse eririskide analüüsi, eriti juhul, kui ühendatakse vana ja uut tehnoloogiat; kuna vanad käitised moodustavad sageli väga suure osa varadest, võib riskianalüüsi teha varaliikide kaupa; |
| --- | --- |

d)

tegema kõigis vanema tehnoloogiaga käitistes regulaarselt küberturvalisuse eririskide analüüsi, eriti juhul, kui ühendatakse vana ja uut tehnoloogiat; kuna vanad käitised moodustavad sageli väga suure osa varadest, võib riskianalüüsi teha varaliikide kaupa;

| e) | ajakohastama vanemate ning asjade interneti süsteemide tarkvara ja riistvara uusimale versioonile alati, kui see on asjakohane; seejuures peaksid energiavõrgu operaatorid kaaluma täiendavaid meetmeid nagu süsteemi eraldamine või väliste turvatõkete paigaldamine, kui paikamine või ajakohastamine oleks asjakohane, kuid ei ole võimalik näiteks toodete puhul, mida ei toetata; |
| --- | --- |

e)

ajakohastama vanemate ning asjade interneti süsteemide tarkvara ja riistvara uusimale versioonile alati, kui see on asjakohane; seejuures peaksid energiavõrgu operaatorid kaaluma täiendavaid meetmeid nagu süsteemi eraldamine või väliste turvatõkete paigaldamine, kui paikamine või ajakohastamine oleks asjakohane, kuid ei ole võimalik näiteks toodete puhul, mida ei toetata;

| f) | pidama pakkumuste koostamisel meeles küberturvalisust, st nõudma teavet turvaomaduste kohta, nõudma vastavust olemasolevatele küberturvalisuse standarditele, nõudma ettepanekuid selle kohta, kuidas tagatakse pidev hoiatamine, paikamine ja leevendamine, kui avastatakse haavatavusi, ning selgitama müüja vastutust küberrünnete või -intsidentide korral; |
| --- | --- |

f)

pidama pakkumuste koostamisel meeles küberturvalisust, st nõudma teavet turvaomaduste kohta, nõudma vastavust olemasolevatele küberturvalisuse standarditele, nõudma ettepanekuid selle kohta, kuidas tagatakse pidev hoiatamine, paikamine ja leevendamine, kui avastatakse haavatavusi, ning selgitama müüja vastutust küberrünnete või -intsidentide korral;

| g) | tegema koostööd tehnoloogia tarnijatega vanemate süsteemide asendamiseks alati, kui see on turvakaalutlustel kasulik, kuid võtma seejuures arvesse kriitilise tähtsusega süsteemi funktsioone. |
| --- | --- |

g)

tegema koostööd tehnoloogia tarnijatega vanemate süsteemide asendamiseks alati, kui see on turvakaalutlustel kasulik, kuid võtma seejuures arvesse kriitilise tähtsusega süsteemi funktsioone.

SEIRE

| 13. | Liikmesriigid peaksid 12 kuu jooksul pärast käesoleva soovituse vastuvõtmist ja seejärel iga kahe aasta möödudes esitama võrgu- ja infoturbe koostöörühma kaudu komisjonile üksikasjalike teabe käesoleva soovituse rakendamise seisu kohta. |
| --- | --- |

13.

LÄBIVAATAMINE

| 14. | Komisjon vaatab liikmesriikide esitatud teabe põhjal käesoleva soovituse rakendamise läbi ja hindab, kas on vaja täiendavaid meetmeid, konsulteerides vajaduse korral liikmesriikide ja asjaomaste sidusrühmadega. |
| --- | --- |

14.

ADRESSAADID

| 15. | Käesolev soovitus on adresseeritud liikmesriikidele. |
| --- | --- |

15.

Brüssel, 3. aprill 2019

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Miguel ARIAS CAÑETE

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/2001 taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta (ELT L 328, 21.12.2018, lk 82), Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/2002, millega muudetakse direktiivi 2012/27/EL, milles käsitletakse energiatõhusust (ELT L 328, 21.12.2018, lk 210), Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1999, milles käsitletakse energialiidu ja kliimameetmete juhtimist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 663/2009 ja (EÜ) nr 715/2009, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/22/EÜ, 98/70/EÜ, 2009/31/EÜ, 2009/73/EÜ, 2010/31/EL, 2012/27/EL ja 2013/30/EL ning nõukogu direktiive 2009/119/EÜ ja (EL) 2015/652 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 525/2013 (ELT L 328, 21.12.2018, lk 1), Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/844, millega muudetakse direktiivi 2010/31/EL hoonete energiatõhususe kohta ja direktiivi 2012/27/EL energiatõhususe kohta (ELT L 156, 19.6.2018, lk 75). Euroopa Parlament kinnitas 2019. aasta märtsis täiskogu istungil nõukoguga elektrituru korralduse ettepanekute kohta (ohuvalmiduse määrus, Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti (ACER) määrus, elektridirektiiv ja elektrimäärus) saavutatud poliitilisi kokkuleppeid. Ametlik vastuvõtmine nõukogus toimub eeldatavast aprillis ning varsti pärast seda avaldatakse õigusaktide tekstid Euroopa Liidu Teatajas.

1

Euroopa Liidu Teatajas

(2)  COM(2016) 861.

2

(3)  COM(2016) 862.

3

(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2017. aasta määrus (EL) 2017/1938, mis käsitleb gaasivarustuskindluse tagamise meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 994/2010 (ELT L 280, 28.10.2017, lk 1).

4

(5)  JOIN(2013) 1.

5

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. juuli 2016. aasta direktiiv (EL) 2016/1148 meetmete kohta, millega tagada võrgu- ja infosüsteemide turvalisuse ühtlaselt kõrge tase kogu liidus (ELT L 194, 19.7.2016, lk 1).

6

(7)  JOIN(2017) 450.

7

(8)  Euroopa Parlament võttis küberturvalisust käsitleva õigusakti vastu 2019. aasta märtsis. Ametlik vastuvõtmine nõukogus toimub eeldatavast aprillis ning varsti pärast seda avaldatakse õigusakti tekst Euroopa Liidu Teatajas.

8

Euroopa Liidu Teatajas

(9)  C(2019) 2335.

9

(10)  Rahvusvahelised standardiorganisatsioonid on avaldanud mitmesuguseid küberturvalisuse (ISO/IEC 27000: Infotehnoloogia) ja riskijuhtimise standardeid (ISO/IEC 31000: Riskijuhtimise rakendamine). 2017. aasta oktoobris avaldati ISO/IEC 27000 seeria osana eristandard energeetikasektori jaoks (ISO/IEC 27019: Infoturbemeetodid energiatööstuses).

10

---

Parandused

| 5.4.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 96/55 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 96/55

---

Komisjoni 17. detsembri 2015. aasta delegeeritud määruse (EL) 2016/341 (millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 952/2013 seoses liidu tolliseadustiku teatavate sätete üleminekueeskirjadega, kui vajalikud elektroonilised süsteemid veel ei toimi, ja muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2015/2446) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja L 69, 15 märts 2016
  )

Leheküljel 7 artiklis 13

asendatakse

„6.   Kui volitatud väljastaja kasutab delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 129a lõike 2 punkti e alapunktis ii osutatud eritemplit, peab selle templi heaks kiitma toll ja see peab vastama delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisa 72-04 II osa II peatükis sätestatud näidisele. Kohaldatakse rakendusmääruse (EL) 2015/2447 lisa 72-04 punkte 23 ja 23.1.“

järgmisega:

„6.   Kui volitatud väljastaja kasutab delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 artikli 128a lõike 2 punkti e alapunktis ii osutatud eritemplit, peab selle templi heaks kiitma toll ja see peab vastama delegeeritud määruse (EL) 2015/2446 lisa 72-04 II osa II peatükis sätestatud näidisele. Kohaldatakse rakendusmääruse (EL) 2015/2447 lisa 72-04 punkte 23 ja 23.1.“

Leheküljel 29 artikli 55 punktis 13, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2015/2446:

asendatakse

| „13) | lisatakse artiklid 129a–129d:

  „Artikkel 129a
  Formaalsused, mille volitatud väljastaja täidab tõendi T2L või T2LF, kaubaarve või veodokumendi väljastamise korral
  (tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

  1.   Kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, teeb volitatud väljastaja koopia igast väljastatud tõendist T2L või T2LF. Toll määrab kindlaks, millistel tingimustel esitatakse koopia kontrollimiseks ja säilitatakse seda vähemalt kolm aastat.


  2.   Artikli 128 lõikes 2 osutatud loas täpsustatakse eelkõige järgmine:






  a) | tolliasutus, kellele on artikli 129b lõike 1 kohaldamise eesmärgil pandud kohustus kinnitada eelnevalt asjaomaste dokumentide koostamiseks kasutatavate tõendite T2L või T2LF ehtsust; |
| --- | --- | --- |

„13)

„Artikkel 129a

Formaalsused, mille volitatud väljastaja täidab tõendi T2L või T2LF, kaubaarve või veodokumendi väljastamise korral

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

1.   Kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, teeb volitatud väljastaja koopia igast väljastatud tõendist T2L või T2LF. Toll määrab kindlaks, millistel tingimustel esitatakse koopia kontrollimiseks ja säilitatakse seda vähemalt kolm aastat.

2.   Artikli 128 lõikes 2 osutatud loas täpsustatakse eelkõige järgmine:

a)

tolliasutus, kellele on artikli 129b lõike 1 kohaldamise eesmärgil pandud kohustus kinnitada eelnevalt asjaomaste dokumentide koostamiseks kasutatavate tõendite T2L või T2LF ehtsust;

| b) | viis, kuidas volitatud väljastaja teeb kindlaks, et vorme on kasutatud nõuetekohaselt; |
| --- | --- |

b)

viis, kuidas volitatud väljastaja teeb kindlaks, et vorme on kasutatud nõuetekohaselt;

| c) | välja jäetud kaubakategooriad või kauba liikumised; |
| --- | --- |

c)

välja jäetud kaubakategooriad või kauba liikumised;

| d) | ajavahemik, mille jooksul, ja viis, kuidas volitatud väljastaja teatab pädevale tolliasutusele, et ta võib teha vajalikud kontrollid enne kauba lähetamist; |
| --- | --- |

d)

ajavahemik, mille jooksul, ja viis, kuidas volitatud väljastaja teatab pädevale tolliasutusele, et ta võib teha vajalikud kontrollid enne kauba lähetamist;

| e) | asjaomaste äridokumentide esiküljele või tõendite T2L või T2LF koostamiseks kasutatavate vormide esiküljel olevasse lahtrisse C „Lähtetolliasutus“ ja vajaduse korral lisalehtedele peab lõike 2 punktis a osutatud tolliasutus panema eelnevalt oma templi ja kõnealuse asutuse ametnik oma allkirja või






  i) | lõike 2 punktis a osutatud tolliasutus panema eelnevalt oma templi ja kõnealuse asutuse ametnik oma allkirja või |
| --- | --- | --- |

e)

asjaomaste äridokumentide esiküljele või tõendite T2L või T2LF koostamiseks kasutatavate vormide esiküljel olevasse lahtrisse C „Lähtetolliasutus“ ja vajaduse korral lisalehtedele peab lõike 2 punktis a osutatud tolliasutus panema eelnevalt oma templi ja kõnealuse asutuse ametnik oma allkirja või

i)

lõike 2 punktis a osutatud tolliasutus panema eelnevalt oma templi ja kõnealuse asutuse ametnik oma allkirja või

| ii) | volitatud väljastaja eritempliga vastava templijälje. Selle templijälje võib eelnevalt vormile trükkida, kui trükkimine on usaldatud selleks volitatud trükikojale. Eritempli lahtritesse 1 ja 2 ning 4–6 tuleb kanda järgmine teave:






  — | vapp või muud riiki iseloomustavad tähised või tähed, |
| --- | --- | --- |

ii)

volitatud väljastaja eritempliga vastava templijälje. Selle templijälje võib eelnevalt vormile trükkida, kui trükkimine on usaldatud selleks volitatud trükikojale. Eritempli lahtritesse 1 ja 2 ning 4–6 tuleb kanda järgmine teave:

—

vapp või muud riiki iseloomustavad tähised või tähed,

| — | pädev tolliasutus, |
| --- | --- |

—

pädev tolliasutus,

| — | kuupäev, |
| --- | --- |

—

kuupäev,

| — | volitatud väljastaja ja |
| --- | --- |

—

volitatud väljastaja ja

| — | loa number; |
| --- | --- |

—

loa number;

| f) | volitatud väljastaja täidab ja allkirjastab vormi hiljemalt kauba lähetamise ajal. Samuti märgib ta tõendi T2L või T2LF lahtrisse D „Kontrolli lähtetolliasutus“ või kasutatud äridokumendi selgelt märgatavasse kohta pädeva tolliasutuse nime, dokumendi täitmise kuupäeva ja ühe järgmistest märkustest:






  — | Expedidor autorizado |
| --- | --- | --- |

f)

volitatud väljastaja täidab ja allkirjastab vormi hiljemalt kauba lähetamise ajal. Samuti märgib ta tõendi T2L või T2LF lahtrisse D „Kontrolli lähtetolliasutus“ või kasutatud äridokumendi selgelt märgatavasse kohta pädeva tolliasutuse nime, dokumendi täitmise kuupäeva ja ühe järgmistest märkustest:

—

Expedidor autorizado

| — | Godkendt afsender |
| --- | --- |

—

Godkendt afsender

| — | Zugelassener Versender |
| --- | --- |

—

Zugelassener Versender

| — | Εγκεκριμένος αποστολέας |
| --- | --- |

—

Εγκεκριμένος αποστολέας

| — | Authorised consignor |
| --- | --- |

—

Authorised consignor

| — | Expéditeur agréé |
| --- | --- |

—

Expéditeur agréé

| — | Speditore autorizzato |
| --- | --- |

—

Speditore autorizzato

| — | Toegelaten afzender |
| --- | --- |

—

Toegelaten afzender

| — | Expedidor autorizado |
| --- | --- |

—

Expedidor autorizado

| — | Hyväksytty lähettäjä |
| --- | --- |

—

Hyväksytty lähettäjä

| — | Godkänd avsändare |
| --- | --- |

—

Godkänd avsändare

| — | Schválený odesílatel |
| --- | --- |

—

Schválený odesílatel

| — | Volitatud kaubasaatja |
| --- | --- |

—

Volitatud kaubasaatja

| — | Atzītais nosūtītājs |
| --- | --- |

—

Atzītais nosūtītājs

| — | Įgaliotas siuntėjas |
| --- | --- |

—

Įgaliotas siuntėjas

| — | Engedélyezett feladó |
| --- | --- |

—

Engedélyezett feladó

| — | Awtorizzat li jibgħat |
| --- | --- |

—

Awtorizzat li jibgħat

| — | Upoważniony nadawca |
| --- | --- |

—

Upoważniony nadawca

| — | Pooblaščeni pošiljatelj |
| --- | --- |

—

Pooblaščeni pošiljatelj

| — | Schválený odosielateľ |
| --- | --- |

—

Schválený odosielateľ

| — | Одобрен изпращач |
| --- | --- |

—

Одобрен изпращач

| — | Expeditor agreat |
| --- | --- |

—

Expeditor agreat

Artikkel 129b

Volitatud väljastajale tehtavad lihtsustused

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

1.   Volitatud väljastajale võib kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, anda loa mitte allkirjastada kasutatud tõendit T2L või T2LF või äridokumente, millel on artikli 129a lõike 2 punkti e alapunktis ii osutatud eritempel ja mis on koostatud elektroonilise või automaatse andmetöötlussüsteemi abil. Selline luba antakse tingimusel, et volitatud väljastaja on eelnevalt esitanud pädevale asutusele kirjaliku dokumendi, millega ta kohustub vastutama kõikidest kõnealuse templijäljega tõendist T2L või T2LF või muudest äridokumentidest tulenevate õiguslike tagajärgede eest.

2.   Lõike 1 kohaselt koostatud tõendile T2L või T2LF või muudele äridokumentidele kantakse volitatud väljastaja allkirja jaoks ettenähtud kohta üks järgmistest märkustest:

| — | Dispensa de firma |
| --- | --- |

—

Dispensa de firma

| — | Fritaget for underskrift |
| --- | --- |

—

Fritaget for underskrift

| — | Freistellung von der Unterschriftsleistung |
| --- | --- |

—

Freistellung von der Unterschriftsleistung

| — | Δεν απαιτείται υπογραφή |
| --- | --- |

—

Δεν απαιτείται υπογραφή

| — | Signature waived |
| --- | --- |

—

Signature waived

| — | Dispense de signature |
| --- | --- |

—

Dispense de signature

| — | Dispensa dalla firma |
| --- | --- |

—

Dispensa dalla firma

| — | Van ondertekening vrijgesteld |
| --- | --- |

—

Van ondertekening vrijgesteld

| — | Dispensada a assinatura |
| --- | --- |

—

Dispensada a assinatura

| — | Vapautettu allekirjoituksesta |
| --- | --- |

—

Vapautettu allekirjoituksesta

| — | Befriad från underskrift |
| --- | --- |

—

Befriad från underskrift

| — | Podpis se nevyžaduje |
| --- | --- |

—

Podpis se nevyžaduje

| — | Allkirjanõudest loobutud |
| --- | --- |

—

Allkirjanõudest loobutud

| — | Derīgs bez paraksta |
| --- | --- |

—

Derīgs bez paraksta

| — | Leista nepasirašyti |
| --- | --- |

—

Leista nepasirašyti

| — | Aláírás alól mentesítve |
| --- | --- |

—

Aláírás alól mentesítve

| — | Firma mhux meħtieġa |
| --- | --- |

—

Firma mhux meħtieġa

| — | Zwolniony ze składania podpisu |
| --- | --- |

—

Zwolniony ze składania podpisu

| — | Opustitev podpisa |
| --- | --- |

—

Opustitev podpisa

| — | Oslobodenie od podpisu |
| --- | --- |

—

Oslobodenie od podpisu

| — | Освободен от подпис |
| --- | --- |

—

Освободен от подпис

| — | Dispensă de semnătură |
| --- | --- |

—

Dispensă de semnătură

| — | Oslobođeno potpisa. |
| --- | --- |

—

Oslobođeno potpisa.

Artikkel 129c

Luba koostada laevandusettevõtja manifest pärast laeva lahkumist

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

Liikmesriikide toll võib kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, anda laevandusettevõtjatele loa mitte koostada rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 199 lõikes 2 osutatud, liidu kauba tollistaatuse tõendamiseks kasutatavat laevandusettevõtja manifesti enne hiljemalt laeva väljumisele järgnevat päeva, kuid igal juhul enne laeva saabumist sihtsadamasse.

Artikkel 129d

Tingimused, mille alusel antakse luba koostada laevandusettevõtja manifest pärast laeva lahkumist

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

1.   Kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohane liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, antav luba mitte koostada liidu kauba tollistaatuse tõendamiseks kasutatavat laevandusettevõtja manifesti enne hiljemalt laeva väljumisele järgnevat päeva, kuid igal juhul enne laeva saabumist sihtsadamasse, antakse üksnes rahvusvahelistele laevandusettevõtjatele, kes vastavad järgmistele tingimustele:

| a) | nad on asutatud liidus; |
| --- | --- |

a)

nad on asutatud liidus;

| b) | nad väljastavad regulaarselt liidu kauba tollistaatuse tõendi või kelle puhul toll teab, et nad on suutelised täitma nende tõenditega seotud õiguslikke kohustusi; |
| --- | --- |

b)

nad väljastavad regulaarselt liidu kauba tollistaatuse tõendi või kelle puhul toll teab, et nad on suutelised täitma nende tõenditega seotud õiguslikke kohustusi;

| c) | nad ei ole tõsiselt ega korduvalt rikkunud tolli- ega maksuseadusi; |
| --- | --- |

c)

nad ei ole tõsiselt ega korduvalt rikkunud tolli- ega maksuseadusi;

| d) | nad kasutavad liidu tolliterritooriumil asuvate lähte- ja sihtsadamate vaheliseks teabevahetuseks elektroonilist andmevahetussüsteemi; |
| --- | --- |

d)

nad kasutavad liidu tolliterritooriumil asuvate lähte- ja sihtsadamate vaheliseks teabevahetuseks elektroonilist andmevahetussüsteemi;

| e) | nad teenindavad suurel hulgal liikmesriikidevahelisi reise kindlaksmääratud teekondadel. |
| --- | --- |

e)

nad teenindavad suurel hulgal liikmesriikidevahelisi reise kindlaksmääratud teekondadel.

2.   Lõikes 1 osutatud load antakse üksnes juhul, kui:

| a) | toll on suuteline tegema protseduuri järelevalvet ja kontrolli, ilma et sellega kaasneks asjaomase isiku vajadustega võrreldes ebaproportsionaalne halduskoormus, ning |
| --- | --- |

a)

toll on suuteline tegema protseduuri järelevalvet ja kontrolli, ilma et sellega kaasneks asjaomase isiku vajadustega võrreldes ebaproportsionaalne halduskoormus, ning

| b) | asjaomane isik peab arvestust, mis võimaldab tollil teha tõhusat kontrolli. |
| --- | --- |

b)

asjaomane isik peab arvestust, mis võimaldab tollil teha tõhusat kontrolli.

3.   Kui asjaomasel isikul on tolliseadustiku artikli 38 lõike 2 punktis a osutatud volitatud ettevõtja sertifikaat, loetakse käesoleva artikli lõike 1 punktis c ja lõike 2 punktis b sätestatud nõuded täidetuks.

4.   Kui taotlus esitatakse, teatab selle liikmesriigi toll, kus kõnealune laevandusettevõtja asub, sellest teistele liikmesriikidele, kelle territooriumil eeldatavad lähte- ja sihtsadamad paiknevad.

Kui 60 päeva jooksul pärast teatamist mingeid vastuväiteid ei esitata, annab toll loa kasutada artiklis 129c kirjeldatud lihtsustatud menetlust.

Kõnealune luba kehtib kõikides asjaomastes riikides ja seda kohaldatakse ainult loas nimetatud sadamate vaheliste vedude suhtes.

5.   Lihtsustust kohaldatakse järgmiselt:

| a) | lähtesadama jaoks koostatud manifest edastatakse elektroonilise andmevahetussüsteemi abil sihtsadamale; |
| --- | --- |

a)

lähtesadama jaoks koostatud manifest edastatakse elektroonilise andmevahetussüsteemi abil sihtsadamale;

| b) | laevandusettevõtja märgib manifesti artiklis 126a nimetatud andmed; |
| --- | --- |

b)

laevandusettevõtja märgib manifesti artiklis 126a nimetatud andmed;

| c) | lähtesadama tollile esitatakse elektroonilise andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifest hiljemalt laeva väljumisele järgneval tööpäeval, kuid igal juhul enne laeva saabumist sihtsadamasse. Toll võib nõuda, et talle esitataks elektroonilise andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifesti väljatrükk, kui tal ei ole juurdepääsu heakskiidetud teabesüsteemile, kus manifesti hoitakse; |
| --- | --- |

c)

lähtesadama tollile esitatakse elektroonilise andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifest hiljemalt laeva väljumisele järgneval tööpäeval, kuid igal juhul enne laeva saabumist sihtsadamasse. Toll võib nõuda, et talle esitataks elektroonilise andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifesti väljatrükk, kui tal ei ole juurdepääsu heakskiidetud teabesüsteemile, kus manifesti hoitakse;

| d) | andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifest esitatakse sihtsadama tollile. Toll võib nõuda, et talle esitataks andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifesti väljatrükk, kui tal ei ole juurdepääsu heakskiidetud teabesüsteemile, kus manifesti hoitakse. |
| --- | --- |

d)

andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifest esitatakse sihtsadama tollile. Toll võib nõuda, et talle esitataks andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifesti väljatrükk, kui tal ei ole juurdepääsu heakskiidetud teabesüsteemile, kus manifesti hoitakse.

6.   Teatada tuleb järgmisest:

| a) | laevandusettevõtja teatab tollile kõikidest õigusrikkumistest ja eeskirjade eiramistest; |
| --- | --- |

a)

laevandusettevõtja teatab tollile kõikidest õigusrikkumistest ja eeskirjade eiramistest;

| b) | sihtsadama toll teatab lähtesadama tollile ja loa väljastanud asutusele esimesel võimalusel kõikidest õigusrikkumistest ja eeskirjade eiramistest.“;“ |
| --- | --- |

b)

sihtsadama toll teatab lähtesadama tollile ja loa väljastanud asutusele esimesel võimalusel kõikidest õigusrikkumistest ja eeskirjade eiramistest.“;“

järgmisega:

| „13) | 3. alajakku („Volitatud väljastaja välja antud liidu kauba tollistaatuse tõend“) lisatakse artiklid 128a–128d:

  „Artikkel 128a
  Formaalsused, mille volitatud väljastaja täidab tõendi T2L või T2LF, kaubaarve või veodokumendi väljastamise korral
  (tolliseadustiku artikli 6 lõige 2 ja artikli 6 lõike 3 punkt a)

  1.   Kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, teeb volitatud väljastaja koopia igast väljastatud tõendist T2L või T2LF. Toll määrab kindlaks, millistel tingimustel esitatakse koopia kontrollimiseks ja säilitatakse seda vähemalt kolm aastat.


  2.   Artikli 128 lõikes 2 osutatud loas täpsustatakse eelkõige järgmine:






  a) | tolliasutus, kellele on artikli 128b lõike 1 kohaldamise eesmärgil pandud kohustus kinnitada eelnevalt asjaomaste dokumentide koostamiseks kasutatavate tõendite T2L või T2LF ehtsust; |
| --- | --- | --- |

„13)

„Artikkel 128a

Formaalsused, mille volitatud väljastaja täidab tõendi T2L või T2LF, kaubaarve või veodokumendi väljastamise korral

(tolliseadustiku artikli 6 lõige 2 ja artikli 6 lõike 3 punkt a)

1.   Kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, teeb volitatud väljastaja koopia igast väljastatud tõendist T2L või T2LF. Toll määrab kindlaks, millistel tingimustel esitatakse koopia kontrollimiseks ja säilitatakse seda vähemalt kolm aastat.

2.   Artikli 128 lõikes 2 osutatud loas täpsustatakse eelkõige järgmine:

a)

tolliasutus, kellele on artikli 128b lõike 1 kohaldamise eesmärgil pandud kohustus kinnitada eelnevalt asjaomaste dokumentide koostamiseks kasutatavate tõendite T2L või T2LF ehtsust;

| b) | viis, kuidas volitatud väljastaja teeb kindlaks, et vorme on kasutatud nõuetekohaselt; |
| --- | --- |

b)

viis, kuidas volitatud väljastaja teeb kindlaks, et vorme on kasutatud nõuetekohaselt;

| c) | välja jäetud kaubakategooriad või kauba liikumised; |
| --- | --- |

c)

välja jäetud kaubakategooriad või kauba liikumised;

| d) | ajavahemik, mille jooksul, ja viis, kuidas volitatud väljastaja teatab pädevale tolliasutusele, et ta võib teha vajalikud kontrollid enne kauba lähetamist; |
| --- | --- |

d)

ajavahemik, mille jooksul, ja viis, kuidas volitatud väljastaja teatab pädevale tolliasutusele, et ta võib teha vajalikud kontrollid enne kauba lähetamist;

| e) | asjaomaste äridokumentide esiküljele või tõendite T2L või T2LF koostamiseks kasutatavate vormide esiküljel olevasse lahtrisse C „Lähtetolliasutus“ ja vajaduse korral lisalehtedele peab lõike 2 punktis a osutatud tolliasutus panema eelnevalt oma templi ja kõnealuse asutuse ametnik oma allkirja või






  i) | lõike 2 punktis a osutatud tolliasutus panema eelnevalt oma templi ja kõnealuse asutuse ametnik oma allkirja või |
| --- | --- | --- |

e)

asjaomaste äridokumentide esiküljele või tõendite T2L või T2LF koostamiseks kasutatavate vormide esiküljel olevasse lahtrisse C „Lähtetolliasutus“ ja vajaduse korral lisalehtedele peab lõike 2 punktis a osutatud tolliasutus panema eelnevalt oma templi ja kõnealuse asutuse ametnik oma allkirja või

i)

lõike 2 punktis a osutatud tolliasutus panema eelnevalt oma templi ja kõnealuse asutuse ametnik oma allkirja või

| ii) | volitatud väljastaja eritempliga vastava templijälje. Selle templijälje võib eelnevalt vormile trükkida, kui trükkimine on usaldatud selleks volitatud trükikojale. Eritempli lahtritesse 1 ja 2 ning 4–6 tuleb kanda järgmine teave:






  — | vapp või muud riiki iseloomustavad tähised või tähed, |
| --- | --- | --- |

ii)

volitatud väljastaja eritempliga vastava templijälje. Selle templijälje võib eelnevalt vormile trükkida, kui trükkimine on usaldatud selleks volitatud trükikojale. Eritempli lahtritesse 1 ja 2 ning 4–6 tuleb kanda järgmine teave:

—

vapp või muud riiki iseloomustavad tähised või tähed,

| — | pädev tolliasutus, |
| --- | --- |

—

pädev tolliasutus,

| — | kuupäev, |
| --- | --- |

—

kuupäev,

| — | volitatud väljastaja ja |
| --- | --- |

—

volitatud väljastaja ja

| — | loa number; |
| --- | --- |

—

loa number;

| f) | volitatud väljastaja täidab ja allkirjastab vormi hiljemalt kauba lähetamise ajal. Samuti märgib ta tõendi T2L või T2LF lahtrisse D „Kontrolli lähtetolliasutus“ või kasutatud äridokumendi selgelt märgatavasse kohta pädeva tolliasutuse nime, dokumendi täitmise kuupäeva ja ühe järgmistest märkustest:






  — | Expedidor autorizado |
| --- | --- | --- |

f)

volitatud väljastaja täidab ja allkirjastab vormi hiljemalt kauba lähetamise ajal. Samuti märgib ta tõendi T2L või T2LF lahtrisse D „Kontrolli lähtetolliasutus“ või kasutatud äridokumendi selgelt märgatavasse kohta pädeva tolliasutuse nime, dokumendi täitmise kuupäeva ja ühe järgmistest märkustest:

—

Expedidor autorizado

| — | Godkendt afsender |
| --- | --- |

—

Godkendt afsender

| — | Zugelassener Versender |
| --- | --- |

—

Zugelassener Versender

| — | Εγκεκριμένος αποστολέας |
| --- | --- |

—

Εγκεκριμένος αποστολέας

| — | Authorised consignor |
| --- | --- |

—

Authorised consignor

| — | Expéditeur agréé |
| --- | --- |

—

Expéditeur agréé

| — | Speditore autorizzato |
| --- | --- |

—

Speditore autorizzato

| — | Toegelaten afzender |
| --- | --- |

—

Toegelaten afzender

| — | Expedidor autorizado |
| --- | --- |

—

Expedidor autorizado

| — | Hyväksytty lähettäjä |
| --- | --- |

—

Hyväksytty lähettäjä

| — | Godkänd avsändare |
| --- | --- |

—

Godkänd avsändare

| — | Schválený odesílatel |
| --- | --- |

—

Schválený odesílatel

| — | Volitatud kaubasaatja |
| --- | --- |

—

Volitatud kaubasaatja

| — | Atzītais nosūtītājs |
| --- | --- |

—

Atzītais nosūtītājs

| — | Įgaliotas siuntėjas |
| --- | --- |

—

Įgaliotas siuntėjas

| — | Engedélyezett feladó |
| --- | --- |

—

Engedélyezett feladó

| — | Awtorizzat li jibgħat |
| --- | --- |

—

Awtorizzat li jibgħat

| — | Upoważniony nadawca |
| --- | --- |

—

Upoważniony nadawca

| — | Pooblaščeni pošiljatelj |
| --- | --- |

—

Pooblaščeni pošiljatelj

| — | Schválený odosielateľ |
| --- | --- |

—

Schválený odosielateľ

| — | Одобрен изпращач |
| --- | --- |

—

Одобрен изпращач

| — | Expeditor agreat |
| --- | --- |

—

Expeditor agreat

| — | Ovlašteni pošiljatelj |
| --- | --- |

—

Ovlašteni pošiljatelj

Artikkel 128b

Volitatud väljastajale tehtavad lihtsustused

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a)

1.   Volitatud väljastajale võib kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, anda loa mitte allkirjastada kasutatud tõendit T2L või T2LF või äridokumente, millel on artikli 128a lõike 2 punkti e alapunktis ii osutatud eritempel ja mis on koostatud elektroonilise või automaatse andmetöötlussüsteemi abil. Selline luba antakse tingimusel, et volitatud väljastaja on eelnevalt esitanud pädevale asutusele kirjaliku dokumendi, millega ta kohustub vastutama kõikidest kõnealuse templijäljega tõendist T2L või T2LF või muudest äridokumentidest tulenevate õiguslike tagajärgede eest.

2.   Lõike 1 kohaselt koostatud tõendile T2L või T2LF või muudele äridokumentidele kantakse volitatud väljastaja allkirja jaoks ettenähtud kohta üks järgmistest märkustest:

| — | Dispensa de firma |
| --- | --- |

—

Dispensa de firma

| — | Fritaget for underskrift |
| --- | --- |

—

Fritaget for underskrift

| — | Freistellung von der Unterschriftsleistung |
| --- | --- |

—

Freistellung von der Unterschriftsleistung

| — | Δεν απαιτείται υπογραφή |
| --- | --- |

—

Δεν απαιτείται υπογραφή

| — | Signature waived |
| --- | --- |

—

Signature waived

| — | Dispense de signature |
| --- | --- |

—

Dispense de signature

| — | Dispensa dalla firma |
| --- | --- |

—

Dispensa dalla firma

| — | Van ondertekening vrijgesteld |
| --- | --- |

—

Van ondertekening vrijgesteld

| — | Dispensada a assinatura |
| --- | --- |

—

Dispensada a assinatura

| — | Vapautettu allekirjoituksesta |
| --- | --- |

—

Vapautettu allekirjoituksesta

| — | Befriad från underskrift |
| --- | --- |

—

Befriad från underskrift

| — | Podpis se nevyžaduje |
| --- | --- |

—

Podpis se nevyžaduje

| — | Allkirjanõudest loobutud |
| --- | --- |

—

Allkirjanõudest loobutud

| — | Derīgs bez paraksta |
| --- | --- |

—

Derīgs bez paraksta

| — | Leista nepasirašyti |
| --- | --- |

—

Leista nepasirašyti

| — | Aláírás alól mentesítve |
| --- | --- |

—

Aláírás alól mentesítve

| — | Firma mhux meħtieġa |
| --- | --- |

—

Firma mhux meħtieġa

| — | Zwolniony ze składania podpisu |
| --- | --- |

—

Zwolniony ze składania podpisu

| — | Opustitev podpisa |
| --- | --- |

—

Opustitev podpisa

| — | Oslobodenie od podpisu |
| --- | --- |

—

Oslobodenie od podpisu

| — | Освободен от подпис |
| --- | --- |

—

Освободен от подпис

| — | Dispensă de semnătură |
| --- | --- |

—

Dispensă de semnătură

| — | Oslobođeno potpisa. |
| --- | --- |

—

Oslobođeno potpisa.

Artikkel 128c

Luba koostada laevandusettevõtja manifest pärast laeva lahkumist

(tolliseadustiku artikli 153 lõige 2)

Liikmesriikide toll võib kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, anda laevandusettevõtjatele loa mitte koostada rakendusmääruse (EL) 2015/2447 artikli 199 lõikes 2 osutatud, liidu kauba tollistaatuse tõendamiseks kasutatavat laevandusettevõtja manifesti enne hiljemalt laeva väljumisele järgnevat päeva, kuid igal juhul enne laeva saabumist sihtsadamasse.

Artikkel 128d

Tingimused, mille alusel antakse luba koostada laevandusettevõtja manifest pärast laeva lahkumist

(tolliseadustiku artikli 6 lõike 3 punkt a ja artikli 153 lõige 2)

1.   Kuni kuupäevani, millal võetakse kasutusele rakendusotsuse 2014/255/EL lisas osutatud liidu tolliseadustiku kohane liidu kauba tollistaatuse tõendamise süsteem, antav luba mitte koostada liidu kauba tollistaatuse tõendamiseks kasutatavat laevandusettevõtja manifesti enne hiljemalt laeva väljumisele järgnevat päeva, kuid igal juhul enne laeva saabumist sihtsadamasse, antakse üksnes rahvusvahelistele laevandusettevõtjatele, kes vastavad järgmistele tingimustele:

| a) | nad on asutatud liidus; |
| --- | --- |

a)

nad on asutatud liidus;

| b) | nad väljastavad regulaarselt liidu kauba tollistaatuse tõendi või kelle puhul toll teab, et nad on suutelised täitma nende tõenditega seotud õiguslikke kohustusi; |
| --- | --- |

b)

nad väljastavad regulaarselt liidu kauba tollistaatuse tõendi või kelle puhul toll teab, et nad on suutelised täitma nende tõenditega seotud õiguslikke kohustusi;

| c) | nad ei ole tõsiselt ega korduvalt rikkunud tolli- ega maksuseadusi; |
| --- | --- |

c)

nad ei ole tõsiselt ega korduvalt rikkunud tolli- ega maksuseadusi;

| d) | nad kasutavad liidu tolliterritooriumil asuvate lähte- ja sihtsadamate vaheliseks teabevahetuseks elektroonilist andmevahetussüsteemi; |
| --- | --- |

d)

nad kasutavad liidu tolliterritooriumil asuvate lähte- ja sihtsadamate vaheliseks teabevahetuseks elektroonilist andmevahetussüsteemi;

| e) | nad teenindavad suurel hulgal liikmesriikidevahelisi reise kindlaksmääratud teekondadel. |
| --- | --- |

e)

nad teenindavad suurel hulgal liikmesriikidevahelisi reise kindlaksmääratud teekondadel.

2.   Lõikes 1 osutatud load antakse üksnes juhul, kui:

| a) | toll on suuteline tegema protseduuri järelevalvet ja kontrolli, ilma et sellega kaasneks asjaomase isiku vajadustega võrreldes ebaproportsionaalne halduskoormus, ning |
| --- | --- |

a)

toll on suuteline tegema protseduuri järelevalvet ja kontrolli, ilma et sellega kaasneks asjaomase isiku vajadustega võrreldes ebaproportsionaalne halduskoormus, ning

| b) | asjaomane isik peab arvestust, mis võimaldab tollil teha tõhusat kontrolli. |
| --- | --- |

b)

asjaomane isik peab arvestust, mis võimaldab tollil teha tõhusat kontrolli.

3.   Kui asjaomasel isikul on tolliseadustiku artikli 38 lõike 2 punktis a osutatud volitatud ettevõtja sertifikaat, loetakse käesoleva artikli lõike 1 punktis c ja lõike 2 punktis b sätestatud nõuded täidetuks.

4.   Kui taotlus esitatakse, teatab selle liikmesriigi toll, kus kõnealune laevandusettevõtja asub, sellest teistele liikmesriikidele, kelle territooriumil eeldatavad lähte- ja sihtsadamad paiknevad.

Kui 60 päeva jooksul pärast teatamist mingeid vastuväiteid ei esitata, annab toll loa kasutada artiklis 128c kirjeldatud lihtsustatud menetlust.

Kõnealune luba kehtib kõikides asjaomastes riikides ja seda kohaldatakse ainult loas nimetatud sadamate vaheliste vedude suhtes.

5.   Lihtsustust kohaldatakse järgmiselt:

| a) | lähtesadama jaoks koostatud manifest edastatakse elektroonilise andmevahetussüsteemi abil sihtsadamale; |
| --- | --- |

a)

lähtesadama jaoks koostatud manifest edastatakse elektroonilise andmevahetussüsteemi abil sihtsadamale;

| b) | laevandusettevõtja märgib manifesti artiklis 126a nimetatud andmed; |
| --- | --- |

b)

laevandusettevõtja märgib manifesti artiklis 126a nimetatud andmed;

| c) | lähtesadama tollile esitatakse elektroonilise andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifest hiljemalt laeva väljumisele järgneval tööpäeval, kuid igal juhul enne laeva saabumist sihtsadamasse. Toll võib nõuda, et talle esitataks elektroonilise andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifesti väljatrükk, kui tal ei ole juurdepääsu heakskiidetud teabesüsteemile, kus manifesti hoitakse; |
| --- | --- |

c)

lähtesadama tollile esitatakse elektroonilise andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifest hiljemalt laeva väljumisele järgneval tööpäeval, kuid igal juhul enne laeva saabumist sihtsadamasse. Toll võib nõuda, et talle esitataks elektroonilise andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifesti väljatrükk, kui tal ei ole juurdepääsu heakskiidetud teabesüsteemile, kus manifesti hoitakse;

| d) | andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifest esitatakse sihtsadama tollile. Toll võib nõuda, et talle esitataks andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifesti väljatrükk, kui tal ei ole juurdepääsu heakskiidetud teabesüsteemile, kus manifesti hoitakse. |
| --- | --- |

d)

andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifest esitatakse sihtsadama tollile. Toll võib nõuda, et talle esitataks andmevahetussüsteemi kaudu edastatud manifesti väljatrükk, kui tal ei ole juurdepääsu heakskiidetud teabesüsteemile, kus manifesti hoitakse.

6.   Teatada tuleb järgmisest:

| a) | laevandusettevõtja teatab tollile kõikidest õigusrikkumistest ja eeskirjade eiramistest; |
| --- | --- |

a)

laevandusettevõtja teatab tollile kõikidest õigusrikkumistest ja eeskirjade eiramistest;

| b) | sihtsadama toll teatab lähtesadama tollile ja loa väljastanud asutusele esimesel võimalusel kõikidest õigusrikkumistest ja eeskirjade eiramistest.“;“. |
| --- | --- |

b)

sihtsadama toll teatab lähtesadama tollile ja loa väljastanud asutusele esimesel võimalusel kõikidest õigusrikkumistest ja eeskirjade eiramistest.“;“.

---