# Az Európai Unió L 100I/2019

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 100I |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 62. évfolyam2019. április 11. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 100I

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

62. évfolyam2019. április 11.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/585 végrehajtási rendelete (2019. április 11.) a 206/2010/EU rendeletnek Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek az egyes állatok és friss hús Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 1 |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/586 végrehajtási rendelete (2019. április 11.) a 798/2008/EK bizottsági rendelet I. melléklete 1. részének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek a baromfi- és baromfitermék-szállítmányok Unióba való beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 4 |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/587 végrehajtási rendelete (2019. április 11.) az 119/2009/EK rendelet I. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek a nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, valamint bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és tenyésztett nyulak húsának az Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok vagy azok részei jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 8 |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/588 végrehajtási rendelete (2019. április 11.) az 605/2010/EU rendelet I. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek az emberi fogyasztásra szánt nyers tej, tejtermékek, kolosztrum és kolosztrumalapú termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok vagy azok részei jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 11 |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/589 végrehajtási rendelete (2019. április 11.) az 1251/2008/EK rendelet III. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek a víziállat-szállítmányok Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 14 |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/590 végrehajtási rendelete (2019. április 11.) az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek az élő lófélék, valamint a lófélék spermája, petesejtjei és embriói Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok és harmadik országbeli területi részek jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 17 |
| | * | A Bizottság (EU) 2019/591 végrehajtási rendelete (2019. április 11.) a 136/2004/EK rendelet V. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek a szalma- és szénaszállítmányok Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 20 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság (EU) 2019/585 végrehajtási rendelete (2019. április 11.) a 206/2010/EU rendeletnek Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek az egyes állatok és friss hús Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

1

*

A Bizottság (EU) 2019/586 végrehajtási rendelete (2019. április 11.) a 798/2008/EK bizottsági rendelet I. melléklete 1. részének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek a baromfi- és baromfitermék-szállítmányok Unióba való beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

4

*

A Bizottság (EU) 2019/587 végrehajtási rendelete (2019. április 11.) az 119/2009/EK rendelet I. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek a nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, valamint bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és tenyésztett nyulak húsának az Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok vagy azok részei jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

8

*

A Bizottság (EU) 2019/588 végrehajtási rendelete (2019. április 11.) az 605/2010/EU rendelet I. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek az emberi fogyasztásra szánt nyers tej, tejtermékek, kolosztrum és kolosztrumalapú termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok vagy azok részei jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

11

*

A Bizottság (EU) 2019/589 végrehajtási rendelete (2019. április 11.) az 1251/2008/EK rendelet III. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek a víziállat-szállítmányok Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

14

*

A Bizottság (EU) 2019/590 végrehajtási rendelete (2019. április 11.) az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek az élő lófélék, valamint a lófélék spermája, petesejtjei és embriói Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok és harmadik országbeli területi részek jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

17

*

A Bizottság (EU) 2019/591 végrehajtási rendelete (2019. április 11.) a 136/2004/EK rendelet V. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek a szalma- és szénaszállítmányok Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

20

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 2019.4.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.4.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 100/1

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/585 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. április 11.)

a 206/2010/EU rendeletnek Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek az egyes állatok és friss hús Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állategészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állategészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 17. cikke (2) bekezdésének a) pontjára,

tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állategészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 8. cikke (1) és (4) bekezdésére,

tekintettel az egyes élő patás állatok Közösségbe történő behozatalára, valamint a Közösségen való átszállítására vonatkozó állategészségügyi szabályok megállapításáról, a 90/426/EGK és 92/65/EGK irányelv módosításáról, valamint a 72/462/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, 2004. április 26-i 2004/68/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 3. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | 2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. március 22-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/476 határozatot (4), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozat szerint abban az esetben, ha az Egyesült Királyság alsóháza legkésőbb 2019. március 29-ig nem hagyja jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. április 12-ig kerül meghosszabbításra. Mivel az alsóház 2019. március 29-ig nem hagyta jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az uniós jog 2019. április 13-tól (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. |
| --- | --- |

(1)

2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. március 22-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/476 határozatot (4), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozat szerint abban az esetben, ha az Egyesült Királyság alsóháza legkésőbb 2019. március 29-ig nem hagyja jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. április 12-ig kerül meghosszabbításra. Mivel az alsóház 2019. március 29-ig nem hagyta jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az uniós jog 2019. április 13-tól (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.

| (2) | A 206/2010/EU bizottsági rendelet (5) meghatározza az egyes állatok és a friss hús Európai Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékeit, valamint megállapítja az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelményeket. Előírja, hogy a patás állatok szállítmányai és a patás állatok emberi fogyasztásra szánt friss húsát tartalmazó szállítmányok harmadik országokból csak akkor hozhatók be az Unióba, ha megfelelnek az említett rendeletben meghatározott feltételeknek. |
| --- | --- |

(2)

A 206/2010/EU bizottsági rendelet (5) meghatározza az egyes állatok és a friss hús Európai Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékeit, valamint megállapítja az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelményeket. Előírja, hogy a patás állatok szállítmányai és a patás állatok emberi fogyasztásra szánt friss húsát tartalmazó szállítmányok harmadik országokból csak akkor hozhatók be az Unióba, ha megfelelnek az említett rendeletben meghatározott feltételeknek.

| (3) | Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította az ahhoz szükséges garanciákat, hogy az említett ország és egyes koronafüggőségei a kilépés időpontjától megfeleljenek a 206/2010/EU rendeletben a lóféléktől eltérő patás állatoknak és a patás állatok (beleértve a lóféléket is) emberi fogyasztásra szánt friss húsának az Unióba történő behozatalára vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat. |
| --- | --- |

(3)

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította az ahhoz szükséges garanciákat, hogy az említett ország és egyes koronafüggőségei a kilépés időpontjától megfeleljenek a 206/2010/EU rendeletben a lóféléktől eltérő patás állatoknak és a patás állatok (beleértve a lóféléket is) emberi fogyasztásra szánt friss húsának az Unióba történő behozatalára vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat.

| (4) | Éppen ezért – figyelembe véve a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – az Egyesült Királyságot és egyes koronafüggőségeit indokolt felvenni a 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 1. részében és II. mellékletének 1. részében foglalt, a lóféléktől eltérő patás állatoknak és a patás állatok (beleértve a lóféléket is) emberi fogyasztásra szánt friss húsának az Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékébe. |
| --- | --- |

(4)

Éppen ezért – figyelembe véve a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – az Egyesült Királyságot és egyes koronafüggőségeit indokolt felvenni a 206/2010/EU rendelet I. mellékletének 1. részében és II. mellékletének 1. részében foglalt, a lóféléktől eltérő patás állatoknak és a patás állatok (beleértve a lóféléket is) emberi fogyasztásra szánt friss húsának az Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékébe.

| (5) | A 206/2010/EU rendelet I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(5)

A 206/2010/EU rendelet I. és II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (6) | E rendeletet 2019. április 13-tól indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha az említett napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában. |
| --- | --- |

(6)

E rendeletet 2019. április 13-tól indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha az említett napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.

| (7) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 206/2010/EU rendelet I. és II. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2019. április 13-tól kell alkalmazni.

Nem alkalmazandó azonban abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. április 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 268., 1992.9.14., 54. o.

1

(2)  
  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.

2

(3)  
  HL L 139., 2004.4.30., 321. o.

3

(4)  Az Európai Tanácsnak az Egyesült Királysággal egyetértésben hozott (EU) 2019/476 határozata (2019. március 22.) az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti határidő meghosszabbításáról (HL L 80 I., 2019.3.22., 1. o.).

4

(5)  A Bizottság 206/2010/EU rendelete (2010. március 12.) az egyes állatoknak és a friss húsnak az Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, e harmadik országok területei vagy területeinek részei jegyzékeinek, valamint az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények megállapításáról (HL L 73., 2010.3.20., 1. o.).

5

---

MELLÉKLET

A 206/2010/EU rendelet a következőképpen módosul:

| 1. | A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében:






  a) | a táblázat a Chilére vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:










  „GB – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága | GB-0 | Az ország egész területe | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-1 | Anglia, Wales és Észak-Írország | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI | | III, IVa, V, IX |
| GB-2 | Skócia | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI | | II, III, IVa, V, IX |
| GG – Guernsey | GG-0 | Az ország egész területe | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI | | V, IX” |

1.

A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében:

a)

a táblázat a Chilére vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:

„GB – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

GB-0

Az ország egész területe

GB-1

Anglia, Wales és Észak-Írország

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

III, IVa, V, IX

GB-2

Skócia

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

II, III, IVa, V, IX

GG – Guernsey

GG-0

Az ország egész területe

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

V, IX”

| b) | a táblázat az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:










  „JE – Jersey | JE-0 | Az ország egész területe | BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI | | IVa, V, IX” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

a táblázat az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:

„JE – Jersey

JE-0

Az ország egész területe

BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

IVa, V, IX”

| 2. | A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében:






  a) | a táblázat a Falkland-szigetekre vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:












  „GB –Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága | GB-0 | Az ország egész területe | BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG – Guernsey | GG-0 | Az ország egész területe | BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW” | | | | |

2.

A 206/2010/EU rendelet II. mellékletének 1. részében:

a)

a táblázat a Falkland-szigetekre vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:

„GB –Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

GB-0

Az ország egész területe

BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW

GG – Guernsey

GG-0

Az ország egész területe

BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW”

| b) | a táblázat az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:












  „JE – Jersey | JE-0 | Az ország egész területe | BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW” | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

a táblázat az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:

„JE – Jersey

JE-0

Az ország egész területe

BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW”

---

| 2019.4.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.4.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 100/4

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/586 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. április 11.)

a 798/2008/EK bizottsági rendelet I. melléklete 1. részének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek a baromfi- és baromfitermék-szállítmányok Unióba való beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állategészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke (1) és (4) bekezdésére,

tekintettel a baromfi és keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állategészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/158/EK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 23. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | 2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. március 22-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/476 határozatot (3), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozat szerint abban az esetben, ha az Egyesült Királyság alsóháza legkésőbb 2019. március 29-ig nem hagyja jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. április 12-ig kerül meghosszabbításra. Mivel az alsóház 2019. március 29-ig nem hagyta jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az uniós jog 2019. április 13-tól (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. |
| --- | --- |

(1)

2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. március 22-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/476 határozatot (3), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozat szerint abban az esetben, ha az Egyesült Királyság alsóháza legkésőbb 2019. március 29-ig nem hagyja jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. április 12-ig kerül meghosszabbításra. Mivel az alsóház 2019. március 29-ig nem hagyta jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az uniós jog 2019. április 13-tól (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.

| (2) | A 798/2008/EK bizottsági rendelet (4) megállapítja azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékét, ahonnan baromfi és baromfitermékek (a továbbiakban: az áruk) hozhatók be az Unióba és átszállíthatók az Unión, valamint meghatározza az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelményeket. A rendelet előírja, hogy az áruk kizárólag abban az esetben hozhatók be az Unióba, illetve szállíthatók át az Unió területén, ha a rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázat 1. és 3. oszlopában felsorolt harmadik országokból, területekről, övezetekből, illetve területi egységekből érkeznek. |
| --- | --- |

(2)

A 798/2008/EK bizottsági rendelet (4) megállapítja azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékét, ahonnan baromfi és baromfitermékek (a továbbiakban: az áruk) hozhatók be az Unióba és átszállíthatók az Unión, valamint meghatározza az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelményeket. A rendelet előírja, hogy az áruk kizárólag abban az esetben hozhatók be az Unióba, illetve szállíthatók át az Unió területén, ha a rendelet I. mellékletének 1. részében található táblázat 1. és 3. oszlopában felsorolt harmadik országokból, területekről, övezetekből, illetve területi egységekből érkeznek.

| (3) | Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította az ahhoz szükséges garanciákat, hogy az említett ország és egyes koronafüggőségei a kilépés időpontjától megfeleljenek a 798/2008/EK rendeletben az áruszállítmányok Unióba történő beléptetésére vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat. |
| --- | --- |

(3)

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította az ahhoz szükséges garanciákat, hogy az említett ország és egyes koronafüggőségei a kilépés időpontjától megfeleljenek a 798/2008/EK rendeletben az áruszállítmányok Unióba történő beléptetésére vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat.

| (4) | Éppen ezért – figyelembe véve a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát és egyes koronafüggőségeit indokolt felvenni a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében foglalt, az áruszállítmányok Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékébe. |
| --- | --- |

(4)

Éppen ezért – figyelembe véve a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát és egyes koronafüggőségeit indokolt felvenni a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében foglalt, az áruszállítmányok Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékébe.

| (5) | A 798/2008/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(5)

A 798/2008/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (6) | E rendeletet 2019. április 13-tól indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha az említett napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában. |
| --- | --- |

(6)

E rendeletet 2019. április 13-tól indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha az említett napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.

| (7) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. része e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2019. április 13-tól kell alkalmazni.

Nem alkalmazandó azonban abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. április 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.

1

(2)  
  HL L 343., 2009.12.22., 74. o.

2

(3)  Az Európai Tanácsnak az Egyesült Királysággal egyetértésben hozott (EU) 2019/476 határozata (2019. március 22.) az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti határidő meghosszabbításáról (HL L 80 I., 2019.3.22., 1. o.).

3

(4)  A Bizottság 798/2008/EK rendelete (2008. augusztus 8.) azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthatók a Közösségen, valamint az állategészségügyi bizonyítványok követelményeinek megállapításáról (HL L 226., 2008.8.23., 1. o.).

4

---

MELLÉKLET

A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. része a következőképpen módosul:

| a) | a táblázat a Kínára vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:















  A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve | A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja | A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása | Állategészségügyi bizonyítvány | Egyedi feltételek | Egyedi feltételek | Madárinfluenza-felügyeleti státus | Madárinfluenza elleni vakcinázási státus | Szalmonella-ellenőrzés státusa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minta (Minták) | További garanciák | Záró dátum | Nyitó dátum |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| „GB – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága | GB-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20, | | | | | A | | |
| WGM | | | | | | | |
| EP, E, POU, RAT | | | | | | | |
| GG – Guernsey | GG-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20, | | | | | A” | | |
| WGM | | | | | | | |
| EP, E, POU, RAT | | | | | | | |

a)

a táblázat a Kínára vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:

A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve

A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja

A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása

Állategészségügyi bizonyítvány

Egyedi feltételek

Egyedi feltételek

Madárinfluenza-felügyeleti státus

Madárinfluenza elleni vakcinázási státus

Szalmonella-ellenőrzés státusa

Minta (Minták)

További garanciák

Záró dátum

Nyitó dátum

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

„GB – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

GB-0

Az egész ország

SPF

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20,

A

WGM

EP, E, POU, RAT

GG – Guernsey

GG-0

Az egész ország

SPF

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20,

A”

WGM

EP, E, POU, RAT

| b) | a melléklet az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:















  A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve | A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja | A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása | Állategészségügyi bizonyítvány | Egyedi feltételek | Egyedi feltételek | Madárinfluenza-felügyeleti státus | Madárinfluenza elleni vakcinázási státus | Szalmonella-ellenőrzés státusa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minta (Minták) | További garanciák | Záró dátum | Nyitó dátum |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| „JE – Jersey | JE-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20, | | | | | A” | | |
| WGM | | | | | | | |
| EP, E, POU, RAT | | | | | | | |

b)

a melléklet az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:

A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve

A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja

A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása

Állategészségügyi bizonyítvány

Egyedi feltételek

Egyedi feltételek

Madárinfluenza-felügyeleti státus

Madárinfluenza elleni vakcinázási státus

Szalmonella-ellenőrzés státusa

Minta (Minták)

További garanciák

Záró dátum

Nyitó dátum

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

„JE – Jersey

JE-0

Az egész ország

SPF

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, LT20,

A”

WGM

EP, E, POU, RAT

---

| 2019.4.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 100/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.4.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 100/8

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/587 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. április 11.)

az 119/2009/EK rendelet I. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek a nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, valamint bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és tenyésztett nyulak húsának az Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok vagy azok részei jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állategészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke bevezető fordulatára, 8. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére és (4) bekezdésére, valamint 9. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

| (1) | 2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. március 22-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/476 határozatot (2), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozat szerint abban az esetben, ha az Egyesült Királyság alsóháza legkésőbb 2019. március 29-ig nem hagyja jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. április 12-ig kerül meghosszabbításra. Mivel az alsóház 2019. március 29-ig nem hagyta jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az uniós jog 2019. április 13-tól (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. |
| --- | --- |

(1)

2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. március 22-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/476 határozatot (2), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozat szerint abban az esetben, ha az Egyesült Királyság alsóháza legkésőbb 2019. március 29-ig nem hagyja jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. április 12-ig kerül meghosszabbításra. Mivel az alsóház 2019. március 29-ig nem hagyta jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az uniós jog 2019. április 13-tól (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.

| (2) | A Bizottság 119/2009/EK rendelete (3) meghatározza a nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, valamint bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és tenyésztett nyulak húsának az Unióba való behozatalára vonatkozó köz- és állategészségügyi feltételeket, illetve az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelményeket, valamint azon harmadik országok és azok részei jegyzékét, ahonnan ilyen szállítmányok Unióba való behozatala engedélyezett. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottság 119/2009/EK rendelete (3) meghatározza a nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, valamint bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és tenyésztett nyulak húsának az Unióba való behozatalára vonatkozó köz- és állategészségügyi feltételeket, illetve az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelményeket, valamint azon harmadik országok és azok részei jegyzékét, ahonnan ilyen szállítmányok Unióba való behozatala engedélyezett.

| (3) | Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította a szükséges garanciákat ahhoz, hogy az említett ország és egyes koronafüggőségei a kilépés időpontjától megfeleljenek a 119/2009/EK rendeletben a nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, valamint bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és tenyésztett nyulak húsának az Unióba történő behozatalára vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat. |
| --- | --- |

(3)

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította a szükséges garanciákat ahhoz, hogy az említett ország és egyes koronafüggőségei a kilépés időpontjától megfeleljenek a 119/2009/EK rendeletben a nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, valamint bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és tenyésztett nyulak húsának az Unióba történő behozatalára vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat.

| (4) | Éppen ezért – figyelembe véve az Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát és egyes koronafüggőségeit indokolt felvenni a 119/2009/EK rendelet I. mellékletében foglalt, a nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, valamint bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és tenyésztett nyulak húsának az Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok vagy azok részeinek jegyzékébe. |
| --- | --- |

(4)

Éppen ezért – figyelembe véve az Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát és egyes koronafüggőségeit indokolt felvenni a 119/2009/EK rendelet I. mellékletében foglalt, a nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, valamint bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és tenyésztett nyulak húsának az Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok vagy azok részeinek jegyzékébe.

| (5) | A 119/2009/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(5)

A 119/2009/EK rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (6) | Ezt a rendeletet 2019. április 13-tól indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában. |
| --- | --- |

(6)

Ezt a rendeletet 2019. április 13-tól indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.

| (7) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 119/2009/EK rendelet I. mellékletének 1. része e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2019. április 13-tól kell alkalmazni.

Nem alkalmazandó azonban abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Egyesült Királyságában.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. április 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.

1

(2)  Az Európai Tanácsnak az Egyesült Királysággal egyetértésben hozott (EU) 2019/476 határozata (2019. március 22.) az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti határidő meghosszabbításáról (HL L 80 I., 2019.3.22., 1. o.).

2

(3)  A Bizottság 119/2009/EK rendelete (2009. február 9.) a nyúlfélék családjába tartozó, vadon élő állatok, valamint bizonyos vadon élő szárazföldi emlősök és tenyésztett nyulak húsának a Közösségbe irányuló behozatalára, illetve a Közösség területén történő átszállítására feljogosított harmadik országok és azok részei jegyzékének felállításáról, valamint az állategészségügyi bizonyítványra vonatkozó követelmények meghatározásáról (HL L 39., 2009.2.10., 12. o.).

3

---

MELLÉKLET

A 119/2009/EK rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő táblázat a következőképpen módosul:

| a) | a táblázat a Kanadára vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:












  „Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága | GB | WL | | RM | | WM | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Guernsey | GG | WL | | RM | | WM” | |

a)

a táblázat a Kanadára vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:

„Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

GB

WL

RM

WM

Guernsey

GG

WL

RM

WM”

| b) | a táblázat a Grönlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:












  „Jersey | JE | WL | | RM | | WM” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

a táblázat a Grönlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:

„Jersey

JE

WL

RM

WM”

---

| 2019.4.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 100/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.4.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 100/11

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/588 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. április 11.)

az 605/2010/EU rendelet I. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek az emberi fogyasztásra szánt nyers tej, tejtermékek, kolosztrum és kolosztrumalapú termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok vagy azok részei jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állategészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke bevezető fordulatára, 8. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére és (4) bekezdésére, valamint 9. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

| (1) | 2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. március 22-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/476 határozatot (2), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozat szerint abban az esetben, ha az Egyesült Királyság alsóháza legkésőbb 2019. március 29-ig nem hagyja jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. április 12-ig kerül meghosszabbításra. Mivel az alsóház 2019. március 29-ig nem hagyta jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az uniós jog 2019. április 13-tól (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. |
| --- | --- |

(1)

2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. március 22-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/476 határozatot (2), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozat szerint abban az esetben, ha az Egyesült Királyság alsóháza legkésőbb 2019. március 29-ig nem hagyja jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. április 12-ig kerül meghosszabbításra. Mivel az alsóház 2019. március 29-ig nem hagyta jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az uniós jog 2019. április 13-tól (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.

| (2) | A 605/2010/EU bizottsági rendelet (3) rögzíti az emberi fogyasztásra szánt nyers tej, tejtermékek, kolosztrum és kolosztrumalapú termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez teljesítendő állategészségügyi és közegészségügyi feltételeket, valamint az állategészségügyi bizonyítványokra vonatkozó követelményeket, továbbá azon harmadik országok vagy azok részei jegyzékét, ahonnan ilyen szállítmányok az Unióba beléptethetők. |
| --- | --- |

(2)

A 605/2010/EU bizottsági rendelet (3) rögzíti az emberi fogyasztásra szánt nyers tej, tejtermékek, kolosztrum és kolosztrumalapú termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetéséhez teljesítendő állategészségügyi és közegészségügyi feltételeket, valamint az állategészségügyi bizonyítványokra vonatkozó követelményeket, továbbá azon harmadik országok vagy azok részei jegyzékét, ahonnan ilyen szállítmányok az Unióba beléptethetők.

| (3) | Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította a szükséges garanciákat ahhoz, hogy az említett ország és egyes koronafüggőségei a kilépés időpontjától megfeleljenek a 605/2010/EU rendeletben az emberi fogyasztásra szánt nyers tej, tejtermékek, kolosztrum és kolosztrumalapú termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat. |
| --- | --- |

(3)

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította a szükséges garanciákat ahhoz, hogy az említett ország és egyes koronafüggőségei a kilépés időpontjától megfeleljenek a 605/2010/EU rendeletben az emberi fogyasztásra szánt nyers tej, tejtermékek, kolosztrum és kolosztrumalapú termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat.

| (4) | Éppen ezért – figyelembe véve az Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát és egyes koronafüggőségeit indokolt felvenni a 605/2010/EU rendelet I. mellékletében foglalt, az emberi fogyasztásra szánt nyers tej, tejtermékek, kolosztrum és kolosztrumalapú termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékének A, B és C oszlopába. |
| --- | --- |

(4)

Éppen ezért – figyelembe véve az Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát és egyes koronafüggőségeit indokolt felvenni a 605/2010/EU rendelet I. mellékletében foglalt, az emberi fogyasztásra szánt nyers tej, tejtermékek, kolosztrum és kolosztrumalapú termékek szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére engedéllyel rendelkező harmadik országok, vagy azok területei és részei jegyzékének A, B és C oszlopába.

| (5) | Az 605/2010/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(5)

Az 605/2010/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (6) | E rendeletet 2019. április 13-tól indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában. |
| --- | --- |

(6)

E rendeletet 2019. április 13-tól indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.

| (7) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 605/2010/EU rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2019. április 13-tól kell alkalmazni.

Nem alkalmazandó azonban abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. április 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.

1

(2)  Az Európai Tanácsnak az Egyesült Királysággal egyetértésben hozott (EU) 2019/476 határozata (2019. március 22.) az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti határidő meghosszabbításáról (HL L 80 I., 2019.3.22., 1. o.).

2

(3)  A Bizottság 605/2010/EU rendelete (2010. július 2.) az emberi fogyasztásra szánt nyers tej és tejtermékek Európai Unióba történő beléptetésére vonatkozó állategészségügyi és közegészségügyi feltételek, illetve a szükséges állategészségügyi bizonyítvány megállapításáról (HL L 175., 2010.7.10., 1. o.).

3

---

MELLÉKLET

A 605/2010/EU rendelet I. mellékletében szereplő táblázat a következőképpen módosul:

| a) | a táblázat az Etiópiára vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:









  „GB | Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága | + | + | + |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Guernsey | + | + | +” |

a)

a táblázat az Etiópiára vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:

„GB

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

+

+

+

GG

Guernsey

+

+

+”

| b) | a táblázat az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:









  „JE | Jersey | + | + | +” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

a táblázat az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:

„JE

Jersey

+

+

+”

---

| 2019.4.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 100/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.4.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 100/14

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/589 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. április 11.)

az 1251/2008/EK rendelet III. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek a víziállat-szállítmányok Európai Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a tenyésztett víziállatokra és az azokból származó termékekre vonatkozó állategészségügyi követelményekről és a víziállatokban előforduló egyes betegségek megelőzéséről és az azok elleni védekezésről szóló, 2006. október 24-i 2006/88/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 22. cikkére és 61. cikke (3) bekezdésére,

mivel:

| (1) | 2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. március 22-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/476 határozatot (2), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozat szerint abban az esetben, ha az Egyesült Királyság alsóháza legkésőbb 2019. március 29-ig nem hagyja jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. április 12-ig kerül meghosszabbításra. Mivel az alsóház 2019. március 29-ig nem hagyta jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az uniós jog 2019. április 13-tól (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. |
| --- | --- |

(1)

2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. március 22-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/476 határozatot (2), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozat szerint abban az esetben, ha az Egyesült Királyság alsóháza legkésőbb 2019. március 29-ig nem hagyja jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. április 12-ig kerül meghosszabbításra. Mivel az alsóház 2019. március 29-ig nem hagyta jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az uniós jog 2019. április 13-tól (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.

| (2) | Az 1251/2008/EK bizottsági rendelet (3) III. melléklete megállapítja azon harmadik országok, területek, övezetek vagy területi egységek jegyzékét, ahonnan víziállatokat lehet az Unióba behozni. |
| --- | --- |

(2)

Az 1251/2008/EK bizottsági rendelet (3) III. melléklete megállapítja azon harmadik országok, területek, övezetek vagy területi egységek jegyzékét, ahonnan víziállatokat lehet az Unióba behozni.

| (3) | Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította a szükséges garanciákat ahhoz, hogy az említett ország és egyes koronafüggőségei a kilépés időpontjától megfeleljenek az 1251/2008/EK rendeletben a víziállatok szállítmányainak az Unióba történő behozatalára vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat. |
| --- | --- |

(3)

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította a szükséges garanciákat ahhoz, hogy az említett ország és egyes koronafüggőségei a kilépés időpontjától megfeleljenek az 1251/2008/EK rendeletben a víziállatok szállítmányainak az Unióba történő behozatalára vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat.

| (4) | Éppen ezért – figyelembe véve az Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát és egyes koronafüggőségeit indokolt felvenni az 1251/2008/EK rendelet III. mellékletében foglalt, a víziállatok szállítmányainak az Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékébe. |
| --- | --- |

(4)

Éppen ezért – figyelembe véve az Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát és egyes koronafüggőségeit indokolt felvenni az 1251/2008/EK rendelet III. mellékletében foglalt, a víziállatok szállítmányainak az Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékébe.

| (5) | Az 1251/2008/EK rendelet III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(5)

Az 1251/2008/EK rendelet III. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (6) | Ezt a rendeletet 2019. április 13-tól indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában. |
| --- | --- |

(6)

Ezt a rendeletet 2019. április 13-tól indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.

| (7) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 1251/2008/EK rendelet III. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2019. április 13-tól kell alkalmazni.

Nem alkalmazandó azonban abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Egyesült Királyságában.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. április 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 328., 2006.11.24., 14. o.

1

(2)  Az Európai Tanácsnak az Egyesült Királysággal egyetértésben hozott (EU) 2019/476 határozata (2019. március 22.) az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti határidő meghosszabbításáról (HL L 80 I., 2019.3.22., 1. o.).

2

(3)  A Bizottság 1251/2008/EK rendelete (2008. december 12.) a 2006/88/EK tanácsi irányelvnek a tenyésztett víziállatok és az azokból származó termékek forgalomba hozatalára és közösségi behozatalára vonatkozó feltételek és bizonyítványkiállítási követelmények tekintetében történő végrehajtásáról és a kórokozó-átvivő fajok jegyzékének meghatározásáról (HL L 337., 2008.12.16., 41. o.).

3

---

MELLÉKLET

Az 1251/2008/EK rendelet III. mellékletében szereplő táblázat a következőképpen módosul:

| a) | a táblázat a Cook-szigetekre vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:











  „GB | NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGA | X | X | X | | Az ország egész területe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Guernsey | X | X | X | | Az ország egész területe” |

a)

a táblázat a Cook-szigetekre vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:

„GB

NAGY-BRITANNIA ÉS ÉSZAK-ÍRORSZÁG EGYESÜLT KIRÁLYSÁGA

X

X

X

Az ország egész területe

GG

Guernsey

X

X

X

Az ország egész területe”

| b) | a táblázat az Izraelre vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:











  „JE | JERSEY | X | X | X | | Az ország egész területe” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

a táblázat az Izraelre vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:

„JE

JERSEY

X

X

X

Az ország egész területe”

---

| 2019.4.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 100/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.4.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 100/17

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/590 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. április 11.)

az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek az élő lófélék, valamint a lófélék spermája, petesejtjei és embriói Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok és harmadik országbeli területi részek jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állategészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 3. cikke (2) bekezdésére és 9. cikke (1) bekezdésének c) pontjára,

tekintettel a 90/425/EGK irányelv A. mellékletének I. pontjában felsorolt külön közösségi szabályokban megállapított állategészségügyi követelmények hatálya alá nem tartozó állatok, spermák, petesejtek és embriók Közösségen belüli kereskedelmére és a Közösségbe történő behozatalára irányadó állategészségügyi követelmények megállapításáról szóló, 1992. július 13-i 92/65/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 17. cikke (3) bekezdésére,

tekintettel a lófélék mozgására és harmadik országból történő behozatalára irányadó állategészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/156/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 2. cikke i) pontjára, 12. cikke (1), (4) és (5) bekezdésére, 13. cikke (2) bekezdésére, valamint 15., 16., 17. és 19. cikkére,

mivel:

| (1) | 2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. március 22-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/476 határozatot (4), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozat szerint abban az esetben, ha az Egyesült Királyság alsóháza legkésőbb 2019. március 29-ig nem hagyja jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. április 12-ig kerül meghosszabbításra. Mivel az alsóház 2019. március 29-ig nem hagyta jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az uniós jog 2019. április 13-tól (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. |
| --- | --- |

(1)

2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. március 22-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/476 határozatot (4), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozat szerint abban az esetben, ha az Egyesült Királyság alsóháza legkésőbb 2019. március 29-ig nem hagyja jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. április 12-ig kerül meghosszabbításra. Mivel az alsóház 2019. március 29-ig nem hagyta jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az uniós jog 2019. április 13-tól (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.

| (2) | A 2009/156/EK irányelv megállapítja a lófélék Unióba történő behozatalára irányadó állategészségügyi követelményeket. Az irányelv úgy rendelkezik, hogy csak olyan lovak hozhatók be az Unió területére, melyek olyan harmadik országból vagy harmadik ország azon részéből érkeznek, amely szerepel a harmadik országok nevezett irányelvvel összhangban összeállított jegyzékében, és amelyeket szintén az említett irányelv alapján készített mintának megfelelő állategészségügyi bizonyítvány kísér. |
| --- | --- |

(2)

A 2009/156/EK irányelv megállapítja a lófélék Unióba történő behozatalára irányadó állategészségügyi követelményeket. Az irányelv úgy rendelkezik, hogy csak olyan lovak hozhatók be az Unió területére, melyek olyan harmadik országból vagy harmadik ország azon részéből érkeznek, amely szerepel a harmadik országok nevezett irányelvvel összhangban összeállított jegyzékében, és amelyeket szintén az említett irányelv alapján készített mintának megfelelő állategészségügyi bizonyítvány kísér.

| (3) | A 92/65/EGK irányelv megállapítja a lófélék spermáinak, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő behozatalára irányadó állategészségügyi követelményeket. Az irányelv úgy rendelkezik, hogy csak olyan áruk hozhatók be az Unió területére, melyek olyan harmadik országból vagy harmadik ország azon részéből érkeznek, amely szerepel a harmadik országok nevezett irányelvvel összhangban összeállított jegyzékében, és amelyeket szintén az említett irányelv alapján készített mintának megfelelő állategészségügyi bizonyítvány kísér. Az állategészségügyi bizonyítványnak tanúsítania kell, hogy az áruk engedélyezett spermagyűjtő és -tároló központokból vagy olyan embriógyűjtő és -előállító munkacsoportoktól származnak, amelyek az említett irányelv D. mellékletének I. fejezetében előírtakkal legalább egyenértékű garanciákat nyújtanak. |
| --- | --- |

(3)

A 92/65/EGK irányelv megállapítja a lófélék spermáinak, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő behozatalára irányadó állategészségügyi követelményeket. Az irányelv úgy rendelkezik, hogy csak olyan áruk hozhatók be az Unió területére, melyek olyan harmadik országból vagy harmadik ország azon részéből érkeznek, amely szerepel a harmadik országok nevezett irányelvvel összhangban összeállított jegyzékében, és amelyeket szintén az említett irányelv alapján készített mintának megfelelő állategészségügyi bizonyítvány kísér. Az állategészségügyi bizonyítványnak tanúsítania kell, hogy az áruk engedélyezett spermagyűjtő és -tároló központokból vagy olyan embriógyűjtő és -előállító munkacsoportoktól származnak, amelyek az említett irányelv D. mellékletének I. fejezetében előírtakkal legalább egyenértékű garanciákat nyújtanak.

| (4) | Az (EU) 2018/659 bizottsági végrehajtási rendelet (5) többek között meghatározza azon harmadik országok és harmadik országbeli területi részek jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik az élő lóféléknek, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak a behozatalát. |
| --- | --- |

(4)

Az (EU) 2018/659 bizottsági végrehajtási rendelet (5) többek között meghatározza azon harmadik országok és harmadik országbeli területi részek jegyzékét, amelyekből a tagállamok engedélyezik az élő lóféléknek, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak a behozatalát.

| (5) | Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította az ahhoz szükséges garanciákat, hogy az említett ország és egyes koronafüggőségei a kilépés időpontjától megfeleljenek a 2009/156/EK és a 92/65/EGK irányelvben, valamint az (EU) 2018/659 végrehajtási rendeletben a lófélék, valamint a lófélék spermája, petesejtjei és embriói szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat. |
| --- | --- |

(5)

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította az ahhoz szükséges garanciákat, hogy az említett ország és egyes koronafüggőségei a kilépés időpontjától megfeleljenek a 2009/156/EK és a 92/65/EGK irányelvben, valamint az (EU) 2018/659 végrehajtási rendeletben a lófélék, valamint a lófélék spermája, petesejtjei és embriói szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat.

| (6) | Éppen ezért – figyelembe véve a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát és egyes koronafüggőségeit indokolt felvenni az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletben felsorolt, az élő lóféléknek, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok és harmadik országbeli területi részek jegyzékébe. |
| --- | --- |

(6)

Éppen ezért – figyelembe véve a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát és egyes koronafüggőségeit indokolt felvenni az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletben felsorolt, az élő lóféléknek, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok és harmadik országbeli területi részek jegyzékébe.

| (7) | A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában és koronafüggőségeiben élő lófélék egészségügyi állapota alapján ezeket az országokat indokolt az A állategészségügyi csoportba sorolni, és a lófélék valamennyi kategóriája tekintetében helyénvaló engedélyezni a behozatalt. |
| --- | --- |

(7)

A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában és koronafüggőségeiben élő lófélék egészségügyi állapota alapján ezeket az országokat indokolt az A állategészségügyi csoportba sorolni, és a lófélék valamennyi kategóriája tekintetében helyénvaló engedélyezni a behozatalt.

| (8) | Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(8)

Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (9) | E rendeletet 2019. április 13-tól indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha az említett napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában. |
| --- | --- |

(9)

E rendeletet 2019. április 13-tól indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha az említett napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.

| (10) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(10)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2019. április 13-tól kell alkalmazni.

Nem alkalmazandó azonban abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. április 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 268., 1991.9.24., 56. o.

1

(2)  
  HL L 268., 1992.9.14., 54. o.

2

(3)  
  HL L 192., 2010.7.23., 1. o.

3

(4)  Az Európai Tanácsnak az Egyesült Királysággal egyetértésben hozott (EU) 2019/476 határozata (2019. március 22.) az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti határidő meghosszabbításáról (HL L 80 I., 2019.3.22., 1. o.).

4

(5)  A Bizottság (EU) 2018/659 végrehajtási rendelete (2018. április 12.) az élő lóféléknek, valamint a lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak az Unióba történő belépésére vonatkozó feltételekről (HL L 110., 2018.4.30., 1. o.).

5

---

MELLÉKLET

Az (EU) 2018/659 végrehajtási rendelet I. mellékletében szereplő táblázat a következőképpen módosul:

| a) | a táblázat a Falkland-szigetekre vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:




















  „GB | Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága | GB-0 | Az egész ország | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GG | Guernsey | GG-0 | Az egész ország | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X” | |

a)

a táblázat a Falkland-szigetekre vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:

„GB

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

GB-0

Az egész ország

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

GG

Guernsey

GG-0

Az egész ország

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X”

| b) | a táblázat az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:




















  „JE | Jersey | JE-0 | Az egész ország | A | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

a táblázat az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:

„JE

Jersey

JE-0

Az egész ország

A

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X”

---

| 2019.4.11. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | LI 100/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2019.4.11.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

LI 100/20

---

A BIZOTTSÁG (EU) 2019/591 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2019. április 11.)

a 136/2004/EK rendelet V. mellékletének Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának és egyes koronafüggőségeinek a szalma- és szénaszállítmányok Unióba való behozatalára engedéllyel rendelkező harmadik országok jegyzékébe való felvétele tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állategészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 19. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | 2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. március 22-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/476 határozatot (2), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozat szerint abban az esetben, ha az Egyesült Királyság alsóháza legkésőbb 2019. március 29-ig nem hagyja jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. április 12-ig kerül meghosszabbításra. Mivel az alsóház 2019. március 29-ig nem hagyta jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az uniós jog 2019. április 13-tól (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban. |
| --- | --- |

(1)

2017. március 29-én az Egyesült Királyság az Európai Unióról szóló szerződés (EUSZ) 50. cikkének megfelelően bejelentette az Unióból való kilépésre vonatkozó szándékát. 2019. március 22-én az Európai Tanács elfogadta az (EU) 2019/476 határozatot (2), amely – az Egyesült Királysággal egyetértésben – meghosszabbította az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti időszakot. Az említett határozat szerint abban az esetben, ha az Egyesült Királyság alsóháza legkésőbb 2019. március 29-ig nem hagyja jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdésében meghatározott határidő 2019. április 12-ig kerül meghosszabbításra. Mivel az alsóház 2019. március 29-ig nem hagyta jóvá a kilépésről rendelkező megállapodást, az uniós jog 2019. április 13-tól (a továbbiakban: a kilépés időpontja) nem lesz alkalmazandó az Egyesült Királyságra és az Egyesült Királyságban.

| (2) | A 97/78/EK irányelv megállapítja a harmadik országokból az Unióba behozott termékek állategészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elveket. Az említett irányelv 19. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a Bizottságnak össze kell állítania azon növényi termékek listáját, amelyeket – fertőző és ragályos állatbetegségek Unióba való átterjedésének kockázata miatt – a határon állategészségügyi vizsgálatoknak kell alávetni, valamint azon harmadik országok listáját, amelyek számára engedélyezik a szóban forgó termékek Unióba történő kivitelé. |
| --- | --- |

(2)

A 97/78/EK irányelv megállapítja a harmadik országokból az Unióba behozott termékek állategészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elveket. Az említett irányelv 19. cikkének (1) bekezdése előírja, hogy a Bizottságnak össze kell állítania azon növényi termékek listáját, amelyeket – fertőző és ragályos állatbetegségek Unióba való átterjedésének kockázata miatt – a határon állategészségügyi vizsgálatoknak kell alávetni, valamint azon harmadik országok listáját, amelyek számára engedélyezik a szóban forgó termékek Unióba történő kivitelé.

| (3) | Ennek megfelelően a 136/2004/EK bizottsági rendelet (3) IV. melléklete a határon végzett állategészségügyi vizsgálatnak alávetett növényi termékként sorolja fel a szénát és a szalmát, a rendelet V. melléklete pedig felsorolja azon tagállamokat, amelyekből a tagállamok szénát és szalmát importálhatnak. |
| --- | --- |

(3)

Ennek megfelelően a 136/2004/EK bizottsági rendelet (3) IV. melléklete a határon végzett állategészségügyi vizsgálatnak alávetett növényi termékként sorolja fel a szénát és a szalmát, a rendelet V. melléklete pedig felsorolja azon tagállamokat, amelyekből a tagállamok szénát és szalmát importálhatnak.

| (4) | Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította a szükséges garanciákat ahhoz, hogy az említett ország és egyes koronafüggőségei a kilépés időpontjától megfeleljenek a 136/2004/EK rendeletben a szalma- és szénaszállítmányoknak az Unióba történő behozatalára vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat. |
| --- | --- |

(4)

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága biztosította a szükséges garanciákat ahhoz, hogy az említett ország és egyes koronafüggőségei a kilépés időpontjától megfeleljenek a 136/2004/EK rendeletben a szalma- és szénaszállítmányoknak az Unióba történő behozatalára vonatkozóan megállapított feltételeknek azáltal, hogy egy legalább kilenc hónapos kezdeti időszakban továbbra is alkalmazzák az uniós jogszabályokat.

| (5) | Éppen ezért – figyelembe véve a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát és egyes koronafüggőségeit indokolt felvenni a 136/2004/EK rendelet V. mellékletében foglalt, a szalma- és szénaszállítmányoknak az Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező országok jegyzékébe. |
| --- | --- |

(5)

Éppen ezért – figyelembe véve a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága által nyújtott egyedi garanciákat, valamint annak érdekében, hogy a kilépés időpontja után elkerülhetők legyenek a szükségtelen kereskedelmi zavarok – Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságát és egyes koronafüggőségeit indokolt felvenni a 136/2004/EK rendelet V. mellékletében foglalt, a szalma- és szénaszállítmányoknak az Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező országok jegyzékébe.

| (6) | A 136/2004/EK rendelet V. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(6)

A 136/2004/EK rendelet V. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (7) | Ezt a rendeletet 2019. április 13-tól indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában. |
| --- | --- |

(7)

Ezt a rendeletet 2019. április 13-tól indokolt alkalmazni, kivéve abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.

| (8) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(8)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 136/2004/EK rendelet V. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2019. április 13-tól kell alkalmazni.

Nem alkalmazandó azonban abban az esetben, ha a fenti napon az uniós jog továbbra is alkalmazandó Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságában.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2019. április 11-én.

a Bizottság részéről

az elnök

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  HL L 24., 1998.1.30., 9. o.

1

(2)  Az Európai Tanácsnak az Egyesült Királysággal egyetértésben hozott (EU) 2019/476 határozata (2019. március 22.) az EUSZ 50. cikkének (3) bekezdése szerinti határidő meghosszabbításáról (HL L 80 I., 2019.3.22., 1. o.).

2

(3)  A Bizottság 136/2004/EK rendelete (2004. január 22.) a harmadik országokból behozott termékeknek a közösségi állategészségügyi határállomásokon való állategészségügyi ellenőrzésére vonatkozó eljárások megállapításáról (HL L 21., 2004.1.28., 11. o.).

3

---

MELLÉKLET

A 136/2004/EK rendelet V. melléklete a következőképpen módosul:

| a) | a melléklet a Chilére vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:






  „GB | Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága |
| --- | --- | --- |
| GG | Guernsey” |

a)

a melléklet a Chilére vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorokkal egészül ki:

„GB

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága

GG

Guernsey”

| b) | a melléklet az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:






  „JE | Jersey” |
| --- | --- | --- |

b)

a melléklet az Izlandra vonatkozó bejegyzés alatt a következő sorral egészül ki:

„JE

Jersey”

---