# Eiropas Savienības C 126/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 126 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 5. aprīlis |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 126

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 5. aprīlis

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 126/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9175 – Total / Chevron Denmark) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 126/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9253 – Mercuria/Aegean) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 126/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9175 – Total / Chevron Denmark) (
  1
  )

Total / Chevron Denmark

1

1

2019/C 126/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9253 – Mercuria/Aegean) (
  1
  )

Mercuria/Aegean

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 126/03 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2019/C 126/04 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  ) | 3 |
| | Revīzijas palāta |
| 2019/C 126/05 | Īpašais ziņojums Nr. 05/2019 – Eiropas atbalsta fonds vistrūcīgākajām personām (FEAD): vērtīgs atbalsts, bet tā ieguldījums nabadzības mazināšanā vēl nav noteikts | 4 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 126/03

Euro maiņas kurss

2

2019/C 126/04

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)

1

3

Revīzijas palāta

2019/C 126/05

Īpašais ziņojums Nr. 05/2019 – Eiropas atbalsta fonds vistrūcīgākajām personām (FEAD): vērtīgs atbalsts, bet tā ieguldījums nabadzības mazināšanā vēl nav noteikts

FEAD

4

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 126/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9271 – 3i Group / TIIC Management / Aberdeen Infrastructure / DirectRoute (Fermoy)) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 126/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9272 – 3i Group / TIIC Management / Meridiam Infrastructure Finance / DirectRoute (Limerick)) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 126/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 126/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9271 – 3i Group / TIIC Management / Aberdeen Infrastructure / DirectRoute (Fermoy)) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

3i Group / TIIC Management / Aberdeen Infrastructure / DirectRoute (Fermoy)

1

5

2019/C 126/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9272 – 3i Group / TIIC Management / Meridiam Infrastructure Finance / DirectRoute (Limerick)) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

3i Group / TIIC Management / Meridiam Infrastructure Finance / DirectRoute (Limerick)

1

7

2019/C 126/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

PFR/IFM/PSA/DCT

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 5.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 126/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9175 – Total / Chevron Denmark)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 126/01)

Komisija 2019. gada 7. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9175. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9175. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 5.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 126/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9253 – Mercuria/Aegean)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 126/02)

Komisija 2019. gada 29. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9253. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9253. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 5.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 126/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 126/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 4. aprīlis

(2019/C 126/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1219 |
| JPY | Japānas jena | 125,01 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4639 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85418 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,4075 |
| CHF | Šveices franks | 1,1207 |
| ISK | Islandes krona | 133,80 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,6308 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,693 |
| HUF | Ungārijas forints | 319,81 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2892 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7495 |
| TRY | Turcijas lira | 6,3230 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5781 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4987 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,8062 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6599 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5187 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 276,07 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,8758 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,5353 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4320 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 895,08 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5768 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,637 |
| RUB | Krievijas rublis | 73,3377 |
| THB | Taizemes bāts | 35,654 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,3340 |
| MXN | Meksikas peso | 21,5469 |
| INR | Indijas rūpija | 77,5930 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1219

JPY

Japānas jena

125,01

DKK

Dānijas krona

7,4639

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85418

SEK

Zviedrijas krona

10,4075

CHF

Šveices franks

1,1207

ISK

Islandes krona

133,80

NOK

Norvēģijas krona

9,6308

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,693

HUF

Ungārijas forints

319,81

PLN

Polijas zlots

4,2892

RON

Rumānijas leja

4,7495

TRY

Turcijas lira

6,3230

AUD

Austrālijas dolārs

1,5781

CAD

Kanādas dolārs

1,4987

HKD

Hongkongas dolārs

8,8062

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6599

SGD

Singapūras dolārs

1,5187

KRW

Dienvidkorejas vona

1 276,07

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,8758

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,5353

HRK

Horvātijas kuna

7,4320

IDR

Indonēzijas rūpija

15 895,08

MYR

Malaizijas ringits

4,5768

PHP

Filipīnu peso

58,637

RUB

Krievijas rublis

73,3377

THB

Taizemes bāts

35,654

BRL

Brazīlijas reāls

4,3340

MXN

Meksikas peso

21,5469

INR

Indijas rūpija

77,5930

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 5.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 126/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 126/3

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1)
  64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 126/04)

Licences piešķiršanas lēmumi

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences īpašnieks | Licences numurs | Licencētais lietošanas veids | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 2309 | 2019. gada 29. marts | Hroma trioksīds
  EK Nr. 215-607-8,

  CAS Nr. 1333-82-0 | Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Strasse 73, 30980 Barsinghausen, Vācija | REACH/19/5/0 | Hroma trioksīda lietošana mazas un lielas noslodzes transportlīdzekļu benzīna motoru un dīzeļmotoru vārstu funkcionālajā hromēšanā. | 2029. gada 21. septembris | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēku veselībai un videi, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju, ņemot vērā to tehniskās un ekonomiskās īstenošanas iespējas. |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences īpašnieks

Licences numurs

Licencētais lietošanas veids

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2019) 2309

2019. gada 29. marts

Hroma trioksīds

EK Nr. 215-607-8,

CAS Nr. 1333-82-0

Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Strasse 73, 30980 Barsinghausen, Vācija

REACH/19/5/0

Hroma trioksīda lietošana mazas un lielas noslodzes transportlīdzekļu benzīna motoru un dīzeļmotoru vārstu funkcionālajā hromēšanā.

2029. gada 21. septembris

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēku veselībai un videi, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju, ņemot vērā to tehniskās un ekonomiskās īstenošanas iespējas.

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas tīmekļvietnē: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

Revīzijas palāta

| 5.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 126/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 126/4

---

Īpašais ziņojums Nr. 05/2019

“Eiropas atbalsta fonds vistrūcīgākajām personām (FEAD): vērtīgs atbalsts, bet tā ieguldījums nabadzības mazināšanā vēl nav noteikts”

(2019/C 126/05)

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts Īpašais ziņojums Nr. 05/2019 “Eiropas atbalsta fonds vistrūcīgākajām personām (FEAD): vērtīgs atbalsts, bet tā ieguldījums nabadzības mazināšanā vēl nav noteikts”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē: http://eca.europa.eu

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 5.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 126/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 126/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9271 – 3i Group / TIIC Management / Aberdeen Infrastructure / DirectRoute (Fermoy))

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 126/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | 3i Group plc (“3i”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

3i Group plc (“3i”, Apvienotā Karaliste),

| — | TIIC Management S.à.r.l. (“TIIC Management”, Luksemburga), |
| --- | --- |

—

TIIC Management S.à.r.l. (“TIIC Management”, Luksemburga),

| — | Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc (“AIPLP”, Gērnsija), |
| --- | --- |

—

Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc (“AIPLP”, Gērnsija),

| — | DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited (“Fermoy HoldCo”, Īrija), kam ir vienpersonīga kontrole pār DirectRoute (Fermoy) Limited (“FermoyCo”, Īrija). |
| --- | --- |

—

DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited (“Fermoy HoldCo”, Īrija), kam ir vienpersonīga kontrole pār DirectRoute (Fermoy) Limited (“FermoyCo”, Īrija).

3i, TIIC Management un AIPLP Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu Fermoy HoldCo.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  3i
  : starptautiska ieguldījumu sabiedrība ar diviem papildu uzņēmumiem – Private Equity (privātais kapitāls) un Infrastructure (infrastruktūra) –, kas specializējas pamatinvestīciju tirgos Ziemeļeiropā un Ziemeļamerikā,

—   
  TIIC Management
  : Eiropas mēroga infrastruktūras uzņēmums, kas iegulda vidusmēra tirgus infrastruktūras projektos visā Eiropā gan transporta, gan sociālajā jomā,

—   
  AIPLP
  : ieguldījumu portfelis, ko veido privāto finanšu iniciatīva un publiskās un privātās partnerības (PPP) aktīvi,

—   
  Fermoy HoldCo
  : uzņēmuma FermoyCo mātesuzņēmums, kas ir atbildīgs par M8 autoceļa posma Rathcormac/Fermoy ekspluatāciju un uzturēšanu Īrijā 30 gadus saskaņā ar koncesijas līgumu, kas noslēgts 2004. gadā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9271 – 3i Group / TIIC Management / Aberdeen Infrastructure / DirectRoute (Fermoy)

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 5.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 126/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 126/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9272 – 3i Group / TIIC Management / Meridiam Infrastructure Finance / DirectRoute (Limerick))

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 126/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | 3i Group plc (“3i”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

3i Group plc (“3i”, Apvienotā Karaliste),

| — | TIIC Management S.à.r.l. (“TIIC Management”, Luksemburga), |
| --- | --- |

—

TIIC Management S.à.r.l. (“TIIC Management”, Luksemburga),

| — | Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. (“Meridiam”, Luksemburga), |
| --- | --- |

—

Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. (“Meridiam”, Luksemburga),

| — | DirectRoute (Limerick) Holdings Limited (“Limerick HoldCo”, Īrija), kam ir vienpersonīga kontrole pār DirectRoute (Limerick) Limited (“LimerickCo”, Īrija). |
| --- | --- |

—

DirectRoute (Limerick) Holdings Limited (“Limerick HoldCo”, Īrija), kam ir vienpersonīga kontrole pār DirectRoute (Limerick) Limited (“LimerickCo”, Īrija).

3i, TIIC Management un Meridiam Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu Limerick HoldCo.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  3i
  : starptautiska ieguldījumu sabiedrība ar divām papildinošām darbības jomām – privātais kapitāls un infrastruktūra –, kas specializējas pamata investīciju tirgos Ziemeļeiropā un Ziemeļamerikā,

—   
  TIIC Management
  : Eiropas mēroga infrastruktūras uzņēmums, kas veic ieguldījumus starpposma tirgus infrastruktūras projektos visā Eiropā transporta un sociālajā nozarē,

—   
  Meridiam
  : starptautiska ieguldījumu sabiedrība, kas izstrādā, finansē un pārvalda infrastruktūras projektus,

—   
  Limerick HoldCo
  : LimerickCo mātesuzņēmums, kas nodarbojas ar apvedceļa M7 Limerick Southern Ring Road Īrijā ekspluatāciju un uzturēšanu 35 gadu garumā saskaņā ar 2006. gada augusts piešķirto koncesijas līgumu.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9272 – 3i Group / TIIC Management / Meridiam Infrastructure Finance / DirectRoute (Limerick)

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 5.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 126/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 126/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 126/08)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Polski Fundusz Rozwoju S.A. (“PFR”, Polija), |
| --- | --- |

—

Polski Fundusz Rozwoju S.A. (“PFR”, Polija),

| — | IFM Investors Pty Ltd (“IFM Investors”, Austrālija), |
| --- | --- |

—

IFM Investors Pty Ltd (“IFM Investors”, Austrālija),

| — | PSA Baltics NV (“PSA Baltics”, Beļģija), kas pilnībā netieši pieder PSA International Pte Ltd (“PSA”, Singapūra) meitasuzņēmumam, kā arī |
| --- | --- |

—

PSA Baltics NV (“PSA Baltics”, Beļģija), kas pilnībā netieši pieder PSA International Pte Ltd (“PSA”, Singapūra) meitasuzņēmumam, kā arī

| — | Gdansk Port Holdings S.à.r.l. (“GPHS”, Luksemburga), pārvaldītājsabiedrība, kas kontrolē DCT Gdańsk S.A. (“DCT”, Polija). |
| --- | --- |

—

Gdansk Port Holdings S.à.r.l. (“GPHS”, Luksemburga), pārvaldītājsabiedrība, kas kontrolē DCT Gdańsk S.A. (“DCT”, Polija).

PFR, IFM Investors un PSA Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu GPHS.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  PFR
  : mātesuzņēmums finanšu un konsultatīvu iestāžu grupā, kas sniedz atbalstu uzņēmumiem, vietējām pašvaldībām un privātpersonām, kuras iegulda Polijas ilgtspējīgā sociālā un ekonomikas attīstībā,

—   
  IFM Investors
  : pasaules mēroga ieguldījumu pārvaldnieks, kas darbojas infrastruktūras, biržā tirgotu kapitāla instrumentu, privātā kapitāla un parāda ieguldījumu jomā,

—   
  PSA Baltics
  : pilnībā piederošs PSA netiešs meitasuzņēmums – pasaules mēroga kuģniecības termināļu operators, kas galvenokārt sniedz stividoru pakalpojumus ostās, īpašu uzmanību pievēršot termināļa pakalpojumu sniegšanai konteinerkuģu kuģiem,

—   
  GPHS
  : DCT pārvaldītājsabiedrība; DCT ekspluatē divas dziļjūras konteineru piestātnes, kuras atrodas Gdaņskas ostā Polijā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---