# Europos Sąjungos L 69/2019

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 69 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 62 metai2019m. kovo 11d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 69

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

62 metai2019m. kovo 11d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/379, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2195, kuriuo dėl fiksuotųjų vieneto įkainių ir fiksuotųjų sumų, susijusių su Komisijos kompensuojamomis valstybių narių išlaidomis, nustatymo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1304/2013 dėl Europos socialinio fondo | 1 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2019 m. kovo 4 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/380 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo IX priedo (Finansinės paslaugos) ir XIX priedo (Vartotojų apsauga) dalinio pakeitimo (
  1
  ) | 43 |
| | * | 2019 m. kovo 4 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/381 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XI priedo (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) dalinio pakeitimo (
  1
  ) | 46 |
| | * | 2019 m. kovo 6 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas (ES, Euratomas) 2019/382, kuriuo skiriamas Bendrojo Teismo teisėjas | 50 |
| | * | 2019 m. kovo 6 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas (ES, Euratomas) 2019/383, kuriuo skiriamas Bendrojo Teismo teisėjas | 51 |
| | | TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI |
| | * | 2019 m. vasario 18 d. Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Centrinės Afrikos tarpiniu susitarimu dėl ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo įsteigto EPS komiteto sprendimas Nr. 1/2019 dėl Kroatijos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą [2019/384] | 52 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2018 m. gruodžio 19 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2019/379, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2195, kuriuo dėl fiksuotųjų vieneto įkainių ir fiksuotųjų sumų, susijusių su Komisijos kompensuojamomis valstybių narių išlaidomis, nustatymo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1304/2013 dėl Europos socialinio fondo

1

SPRENDIMAI

*

2019 m. kovo 4 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/380 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo IX priedo (Finansinės paslaugos) ir XIX priedo (Vartotojų apsauga) dalinio pakeitimo (
  1
  )

1

43

*

2019 m. kovo 4 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/381 dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XI priedo (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) dalinio pakeitimo (
  1
  )

1

46

*

2019 m. kovo 6 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas (ES, Euratomas) 2019/382, kuriuo skiriamas Bendrojo Teismo teisėjas

50

*

2019 m. kovo 6 d. Valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas (ES, Euratomas) 2019/383, kuriuo skiriamas Bendrojo Teismo teisėjas

51

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

*

2019 m. vasario 18 d. Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Centrinės Afrikos tarpiniu susitarimu dėl ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo įsteigto EPS komiteto sprendimas Nr. 1/2019 dėl Kroatijos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą [2019/384]

52

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2019 3 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 69/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 3 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 69/1

---

KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2019/379

2018 m. gruodžio 19 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2195, kuriuo dėl fiksuotųjų vieneto įkainių ir fiksuotųjų sumų, susijusių su Komisijos kompensuojamomis valstybių narių išlaidomis, nustatymo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1304/2013 dėl Europos socialinio fondo

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1304/2013 dėl Europos socialinio fondo, kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1081/2006 (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | siekiant supaprastinti naudojimąsi Europos socialinio fondo (toliau – ESF) parama ir sumažinti paramos gavėjams tenkančią administracinę naštą, tikslinga padidinti valstybėms narėms kompensuoti nustatytų fiksuotųjų vieneto įkainių ir fiksuotųjų sumų taikymo sritį. Valstybėms narėms kompensuoti taikytini fiksuotieji vieneto įkainiai ir fiksuotosios sumos turėtų būti nustatyti remiantis valstybių narių pateiktais ar Eurostato paskelbtais duomenimis ir visuotinai pripažintais metodais, įskaitant metodus, nustatytus Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 (2) 67 straipsnio 5 dalyje ir 68b straipsnio 1 dalyje; |
| --- | --- |

(1)

siekiant supaprastinti naudojimąsi Europos socialinio fondo (toliau – ESF) parama ir sumažinti paramos gavėjams tenkančią administracinę naštą, tikslinga padidinti valstybėms narėms kompensuoti nustatytų fiksuotųjų vieneto įkainių ir fiksuotųjų sumų taikymo sritį. Valstybėms narėms kompensuoti taikytini fiksuotieji vieneto įkainiai ir fiksuotosios sumos turėtų būti nustatyti remiantis valstybių narių pateiktais ar Eurostato paskelbtais duomenimis ir visuotinai pripažintais metodais, įskaitant metodus, nustatytus Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 (2) 67 straipsnio 5 dalyje ir 68b straipsnio 1 dalyje;

| (2) | atsižvelgiant į didelius valstybių narių skirtumus, susijusius su konkrečios rūšies veiksmo išlaidų dydžiu, fiksuotųjų vieneto įkainių ir fiksuotųjų sumų nustatymas ir dydis gali skirtis priklausomai nuo veiksmo rūšies ir susijusios valstybės narės, kad būtų atsižvelgta į jų ypatumus; |
| --- | --- |

(2)

atsižvelgiant į didelius valstybių narių skirtumus, susijusius su konkrečios rūšies veiksmo išlaidų dydžiu, fiksuotųjų vieneto įkainių ir fiksuotųjų sumų nustatymas ir dydis gali skirtis priklausomai nuo veiksmo rūšies ir susijusios valstybės narės, kad būtų atsižvelgta į jų ypatumus;

| (3) | Bulgarija pateikė fiksuotųjų vieneto įkainių, pagal kuriuos Komisija kompensuos išlaidas, nustatymo metodus; |
| --- | --- |

(3)

Bulgarija pateikė fiksuotųjų vieneto įkainių, pagal kuriuos Komisija kompensuos išlaidas, nustatymo metodus;

| (4) | Prancūzija, Čekija, Slovakija, Austrija, Rumunija, Kipras ir Kroatija pateikė metodus, kuriuos taikant iš dalies keičiami dabartiniai fiksuotieji vieneto įkainiai arba nustatomi papildomi fiksuotieji vieneto įkainiai, pagal kuriuos Komisija kompensuos išlaidas tų rūšių veiksmų, kurie nepatenka į Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2015/2195 (3) taikymo sritį; |
| --- | --- |

(4)

Prancūzija, Čekija, Slovakija, Austrija, Rumunija, Kipras ir Kroatija pateikė metodus, kuriuos taikant iš dalies keičiami dabartiniai fiksuotieji vieneto įkainiai arba nustatomi papildomi fiksuotieji vieneto įkainiai, pagal kuriuos Komisija kompensuos išlaidas tų rūšių veiksmų, kurie nepatenka į Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2015/2195 (3) taikymo sritį;

| (5) | su švietimo rėmimo veiksmais susijusių ir visoms valstybėms narėms, išskyrus Daniją, taikomų fiksuotųjų vieneto įkainių atveju turėtų būti pridėti fiksuotieji vieneto įkainiai Graikijai bei išaiškinta profesinio rengimo ir mokomojo švietimo taikymo sritis ir ji susiaurinta, kad atitiktų konkrečias situacijas; |
| --- | --- |

(5)

su švietimo rėmimo veiksmais susijusių ir visoms valstybėms narėms, išskyrus Daniją, taikomų fiksuotųjų vieneto įkainių atveju turėtų būti pridėti fiksuotieji vieneto įkainiai Graikijai bei išaiškinta profesinio rengimo ir mokomojo švietimo taikymo sritis ir ji susiaurinta, kad atitiktų konkrečias situacijas;

| (6) | atsižvelgdama į tikslą plėsti valstybių narių galimybes prašyti kompensacijos iš Komisijos remiantis nustatytais fiksuotaisiais vieneto įkainiais ir fiksuotosiomis sumomis, Komisija, remdamasi Eurostato paskelbtais ir nacionalinių valstybinių užimtumo tarnybų pateiktais duomenimis, nustatė kiekvienos valstybės narės švietimo srities veiksmų vieneto įkainius ir fiksuotąsias sumas; |
| --- | --- |

(6)

atsižvelgdama į tikslą plėsti valstybių narių galimybes prašyti kompensacijos iš Komisijos remiantis nustatytais fiksuotaisiais vieneto įkainiais ir fiksuotosiomis sumomis, Komisija, remdamasi Eurostato paskelbtais ir nacionalinių valstybinių užimtumo tarnybų pateiktais duomenimis, nustatė kiekvienos valstybės narės švietimo srities veiksmų vieneto įkainius ir fiksuotąsias sumas;

| (7) | todėl Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2195 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
| --- | --- |

(7)

todėl Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2195 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamentas (ES) 2015/2195 iš dalies keičiamas taip:

| (1) | Reglamento (ES) 2015/2195 II priedas pakeičiamas šio reglamento I priede pateikiamu tekstu. |
| --- | --- |

(1)

Reglamento (ES) 2015/2195 II priedas pakeičiamas šio reglamento I priede pateikiamu tekstu.

| (2) | Reglamento (ES) 2015/2195 III priedas pakeičiamas šio reglamento II priede pateikiamu tekstu. |
| --- | --- |

(2)

Reglamento (ES) 2015/2195 III priedas pakeičiamas šio reglamento II priede pateikiamu tekstu.

| (3) | Reglamento (ES) 2015/2195 VII priedas pakeičiamas šio reglamento III priede pateikiamu tekstu. |
| --- | --- |

(3)

Reglamento (ES) 2015/2195 VII priedas pakeičiamas šio reglamento III priede pateikiamu tekstu.

| (4) | Reglamento (ES) 2015/2195 X priedas pakeičiamas šio reglamento IV priede pateikiamu tekstu. |
| --- | --- |

(4)

Reglamento (ES) 2015/2195 X priedas pakeičiamas šio reglamento IV priede pateikiamu tekstu.

| (5) | Reglamento (ES) 2015/2195 XIII priedas pakeičiamas šio reglamento V priede pateikiamu tekstu. |
| --- | --- |

(5)

Reglamento (ES) 2015/2195 XIII priedas pakeičiamas šio reglamento V priede pateikiamu tekstu.

| (6) | Reglamento (ES) 2015/2195 XIV priedas pakeičiamas šio reglamento VI priede pateikiamu tekstu. |
| --- | --- |

(6)

Reglamento (ES) 2015/2195 XIV priedas pakeičiamas šio reglamento VI priede pateikiamu tekstu.

| (7) | Reglamento (ES) 2015/2195 XV priedas pakeičiamas šio reglamento VII priede pateikiamu tekstu. |
| --- | --- |

(7)

Reglamento (ES) 2015/2195 XV priedas pakeičiamas šio reglamento VII priede pateikiamu tekstu.

| (8) | Reglamento (ES) 2015/2195 XVI priedas pakeičiamas šio reglamento VIII priede pateikiamu tekstu. |
| --- | --- |

(8)

Reglamento (ES) 2015/2195 XVI priedas pakeičiamas šio reglamento VIII priede pateikiamu tekstu.

| (9) | Šio reglamento IX priede pateiktas tekstas pridedamas kaip Reglamento (ES) 2015/2195 XX priedas. |
| --- | --- |

(9)

Šio reglamento IX priede pateiktas tekstas pridedamas kaip Reglamento (ES) 2015/2195 XX priedas.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2018 m. gruodžio 19 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 347, 2013 12 20, p. 470.

1

(2)  
  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 (OL L 347, 2013 12 20, p. 320).

2

(3)  
  2015 m. liepos 9 d. Komisijos delaguotasis reglamentas (ES) 2015/2195, kuriuo dėl fiksuotųjų vieneto įkainių ir fiksuotųjų sumų, susijusių su Komisijos kompensuojamomis valstybių narių išlaidomis, nustatymo papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1304/2013 (OL L 313, 2015 11 28, p. 22).

3

---

I PRIEDAS

„II PRIEDAS

Prancūzijai skirtos išlaidų kompensavimo sąlygos, grindžiamos fiksuotaisiais vieneto įkainiais

1.   Fiksuotųjų vieneto įkainių nustatymas

| Veiksmų rūšis | Rodiklio pavadinimas | Išlaidų kategorija | Rodiklio matavimo vienetas | Sumos (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | „Garantie Jeunes“, remiama pagal veiksmų programos „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“ (CCI-2014FR05M9OP001) 1-ą prioritetinę kryptį „Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi“ |

Veiksmų rūšis

Rodiklio pavadinimas

Išlaidų kategorija

Rodiklio matavimo vienetas

Sumos (EUR)

1.

„Garantie Jeunes“, remiama pagal veiksmų programos „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“ (CCI-2014FR05M9OP001) 1-ą prioritetinę kryptį „Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi“

Nesimokantis ir nedirbantis jaunuolis (1), kurio rezultatai ne vėliau kaip po 12 mėnesių nuo dalyvavimo iniciatyvoje „Garantie Jeunes“ pradžios yra teigiami

| — | dalyviui mokamos išmokos; |
| --- | --- |

—

dalyviui mokamos išmokos;

| — | aktyvumo skatinimo išlaidos, kurias patiria „missions locales“. |
| --- | --- |

—

aktyvumo skatinimo išlaidos, kurias patiria „missions locales“.

Skaičius nesimokančių ir nedirbančių jaunuolių, kurie ne vėliau kaip po 12 mėnesių nuo dalyvavimo iniciatyvoje pasiekė vieną iš šių rezultatų:

| — | pradėjo ugdytis profesinius įgūdžius pagal programą, kurią baigus išduodamas sertifikatas, t. y.:






  — | pradėjo dalyvauti mokymosi visą gyvenimą programose arba |
| --- | --- | --- |

—

pradėjo ugdytis profesinius įgūdžius pagal programą, kurią baigus išduodamas sertifikatas, t. y.:

—

pradėjo dalyvauti mokymosi visą gyvenimą programose arba

| — | pradėjo dalyvauti bazinio mokymo programose, |
| --- | --- |

—

pradėjo dalyvauti bazinio mokymo programose,

arba

| — | įsteigė bendrovę arba |
| --- | --- |

—

įsteigė bendrovę arba

| — | gavo darbą, arba |
| --- | --- |

—

gavo darbą, arba

| — | praleido (mokamai ar nemokamai) bent 80 darbo dienų profesinėje aplinkoje. |
| --- | --- |

—

praleido (mokamai ar nemokamai) bent 80 darbo dienų profesinėje aplinkoje.

6 400

| 2. | Bedarbių mokymas, rengiamas akredituotų švietimo įstaigų ir remiamas pagal veiksmų programą „Ile-de-France“ (CCI 2014FR05M0OP001) |
| --- | --- |

2.

Bedarbių mokymas, rengiamas akredituotų švietimo įstaigų ir remiamas pagal veiksmų programą „Ile-de-France“ (CCI 2014FR05M0OP001)

Sėkmingai mokymo kursą baigę dalyviai.

Visos tinkamos finansuoti veiksmo išlaidos.

Skaičius dalyvių, kurie po mokymo kurso pasiekė vieną iš šių rezultatų:

| — | baigę kursą gavo diplomą arba buvo patvirtinta įgyta kompetencija, |
| --- | --- |

—

baigę kursą gavo diplomą arba buvo patvirtinta įgyta kompetencija,

| — | gavo bent vieno mėnesio trukmės darbą, |
| --- | --- |

—

gavo bent vieno mėnesio trukmės darbą,

| — | užsiregistravo tolesniam profesiniam mokymuisi, |
| --- | --- |

—

užsiregistravo tolesniam profesiniam mokymuisi,

| — | sugrįžo tęsti mokymosi pagal anksčiau nutrauktą programą arba |
| --- | --- |

—

sugrįžo tęsti mokymosi pagal anksčiau nutrauktą programą arba

| — | pradėjo įgytos kompetencijos oficialaus patvirtinimo procesą. |
| --- | --- |

—

pradėjo įgytos kompetencijos oficialaus patvirtinimo procesą.

Jei dalyvis po mokymo kurso sėkmingai pasiekia daugiau nei vieną rezultatą, už tą mokymąsi kompensuojamas tik vienas dydis.

Kategorija

| Kategorija | Sektorius | Suma |
| --- | --- | --- |
| 1 | Sveikatos priežiūra | 3 931 |
| Prekių ir žmonių sauga |
| 2 | Kultūra, sportas ir laisvalaikio veikla | 4 556 |
| Paslaugos asmenims |
| Minkštų medžiagų tvarkymas |
| Žemės ūkio maisto produktai, maisto gamyba |
| Prekyba ir pardavimas |
| Priėmimo, viešbučių paslaugos ir viešasis maitinimas |
| Darbuotojų sveikata ir sauga |
| 3 | Sekretoriato ir biuro kompiuterizavimo mokymas | 5 695 |
| Socialinis darbas |
| Elektronika |
| Kirpyklų, grožio ir sveikatingumo paslaugos |
| Transporto priemonių ir įrangos priežiūra |
| Transportavimas, tvarkymas, sandėliavimas |
| 4 | Žemės ūkis | 7 054 |
| Aplinka |
| Statyba ir viešieji darbai |
| Leidyba ir spausdinimo metodai |

Sektorius

Suma

1

Sveikatos priežiūra

3 931

Prekių ir žmonių sauga

2

Kultūra, sportas ir laisvalaikio veikla

4 556

Paslaugos asmenims

Minkštų medžiagų tvarkymas

Žemės ūkio maisto produktai, maisto gamyba

Prekyba ir pardavimas

Priėmimo, viešbučių paslaugos ir viešasis maitinimas

Darbuotojų sveikata ir sauga

3

Sekretoriato ir biuro kompiuterizavimo mokymas

5 695

Socialinis darbas

Elektronika

Kirpyklų, grožio ir sveikatingumo paslaugos

Transporto priemonių ir įrangos priežiūra

Transportavimas, tvarkymas, sandėliavimas

4

Žemės ūkis

7 054

Aplinka

Statyba ir viešieji darbai

Leidyba ir spausdinimo metodai

| 3. | Bedarbių mokymas, teikiamas akredituotų švietimo įstaigų ir remiamas pagal veiksmų programas | „Rhône-Alpes“ (CCI 2014FR16M2OP010)
  ir |
| --- | --- | --- |

3.

Bedarbių mokymas, teikiamas akredituotų švietimo įstaigų ir remiamas pagal veiksmų programas

„Rhône-Alpes“ (CCI 2014FR16M2OP010)

ir

| | „Auvergne“ (CCI 2014FR16M0OP002). |
| --- | --- |

„Auvergne“ (CCI 2014FR16M0OP002).

Sėkmingai mokymo kursą baigę dalyviai.

Visos tinkamos finansuoti veiksmo išlaidos.

Skaičius dalyvių, kurie po mokymo kurso pasiekė vieną iš šių rezultatų:

| — | gavo specialistų organizacijos ar valdžios institucijos oficialiai pripažintą diplomą, |
| --- | --- |

—

gavo specialistų organizacijos ar valdžios institucijos oficialiai pripažintą diplomą,

| — | baigus kursą buvo patvirtinta įgyta kompetencija, |
| --- | --- |

—

baigus kursą buvo patvirtinta įgyta kompetencija,

| — | gavo darbą, |
| --- | --- |

—

gavo darbą,

| — | užsiregistravo tolesniam profesiniam mokymuisi, |
| --- | --- |

—

užsiregistravo tolesniam profesiniam mokymuisi,

| — | sugrįžo tęsti mokymosi pagal anksčiau nutrauktą programą arba |
| --- | --- |

—

sugrįžo tęsti mokymosi pagal anksčiau nutrauktą programą arba

| — | pradėjo įgytos kompetencijos oficialaus patvirtinimo procesą. |
| --- | --- |

—

pradėjo įgytos kompetencijos oficialaus patvirtinimo procesą.

5 kategorijos atveju taip pat dalyvių, pasiekusių pirmiau nurodytų sėkmingų rezultatų ir turinčių teisę į „Auvergne-Rhône-Alpes“ regiono išmoką (2), skaičius.

Jei dalyvis po mokymo kurso sėkmingai pasiekia daugiau nei vieną rezultatą, už tą mokymąsi kompensuojamas tik vienas dydis.

Kategorija

| Kategorija | Sektorius | Suma |
| --- | --- | --- |
| 1 | Transportas, logistika ir turizmas | 4 403 |
| Bankininkystė, draudimas |
| Vadyba, verslo administravimas, įmonių steigimas |
| Asmeninės ir bendruomeninės paslaugos |
| 2 | Sveikata ir socialinis darbas, rekreacija, kultūros ir sporto veikla | 5 214 |
| Restoranų, viešbučių ir maisto pramonė |
| Prekyba |
| Minkštų medžiagų ir medienos tvarkymas Poligrafijos pramonė |
| 3 | Statyba ir viešieji darbai | 7 853 |
| Perdirbimo pramonė |
| Mechanika, metalo apdirbimas |
| Žemės ūkis, jūrų žuvininkystė |
| Komunikacija, informacija, menas ir pramogos |
| 4 | Techninė priežiūra | 9 605 |
| Elektra ir elektronika |
| IT ir telekomunikacija |
| 5 | Išmokos | 1 901 |

Sektorius

Suma

1

Transportas, logistika ir turizmas

4 403

Bankininkystė, draudimas

Vadyba, verslo administravimas, įmonių steigimas

Asmeninės ir bendruomeninės paslaugos

2

Sveikata ir socialinis darbas, rekreacija, kultūros ir sporto veikla

5 214

Restoranų, viešbučių ir maisto pramonė

Prekyba

Minkštų medžiagų ir medienos tvarkymas Poligrafijos pramonė

3

Statyba ir viešieji darbai

7 853

Perdirbimo pramonė

Mechanika, metalo apdirbimas

Žemės ūkis, jūrų žuvininkystė

Komunikacija, informacija, menas ir pramogos

4

Techninė priežiūra

9 605

Elektra ir elektronika

IT ir telekomunikacija

5

Išmokos

1 901

2.   Dydžių koregavimas

1 punkte nustatytas vieneto įkainio dydis iš dalies grindžiamas fiksuotaisiais vieneto įkainiais, kuriuos finansuoja pati Prancūzija. Iš 6 400 EUR 1 600 EUR sudaro fiksuotasis vieneto įkainis, nustatytas „instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013–80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014
  “, siekiant padengti išlaidas, tenkančias valstybinėms jaunimo užimtumo tarnyboms „Missions Locales“ už kiekvieno nesimokančio ir nedirbančio jaunuolio dalyvavimą iniciatyvoje „Garantie Jeunes“.

Valstybė narė 1 punkte nustatytą vieneto įkainį atnaujina pagal nacionalinėmis taisyklėmis koreguojamą 1 pastraipoje nurodytą fiksuotojo vieneto įkainio standartinę normą (1 600 EUR), padengiančią valstybinių jaunimo užimtumo tarnybų išlaidas.

2 ir 3 punktuose nustatyti vieneto įkainių dydžiai grindžiami per viešuosius pirkimus įsigytų atitinkamos srities ir geografinės vietovės mokymo valandų kainomis. Kai bus vėl paskelbtas mokymo kursų viešasis pirkimas, šie dydžiai bus koreguojami pagal šią formulę:

Nauja kaina (be PVM) = Sena kaina (be PVM) × (0,5 + 0,5 × Sr/So)

Sr – įdarbintų asmenų rodiklis, nustatytas INSEE (Nr. 1567446) ir koregavimo dieną paimtas iš paskutinio mėnesio statistinių duomenų.

So – įdarbintų asmenų rodiklis, nustatytas INSEE (Nr. 1567446) ir pirmam koregavimui paimtas pasiūlymo pateikimo dieną iš to mėnesio statistinių duomenų, o tolesniam koregavimui – iš sekančių metų dienos, kurią buvo paskelbtas pateiktas pasiūlymas, mėnesio statistinių duomenų.

---

(1)  Nesimokantis ir nedirbantis jaunuolis, dalyvaujantis veiksme, kuris remiamas pagal veiksmų programą „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“.

1

(2)  Teisė į šią išmoką reglamentuojama 1988 m. balandžio 15 d. dekretu Nr. 88–368, iš dalies pakeistu 2002 m. gruodžio 23 d. dekretu Nr. 2002–1551.

2

---

II PRIEDAS

„III PRIEDAS

Čekijai skirtos išlaidų kompensavimo sąlygos, grindžiamos fiksuotaisiais vieneto įkainiais

1.   Fiksuotųjų vieneto įkainių nustatymas

| Veiksmų rūšis | Rodiklio pavadinimas | Išlaidų kategorija (1) | Rodiklio matavimo vienetas | Sumos
  (nacionaline valiuta (CZK), jeigu nenurodyta kitaip) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Naujos vaikų priežiūros įstaigos įsteigimas pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį |

Veiksmų rūšis

Rodiklio pavadinimas

Išlaidų kategorija (1)

Rodiklio matavimo vienetas

Sumos

(nacionaline valiuta (CZK), jeigu nenurodyta kitaip)

1.

Naujos vaikų priežiūros įstaigos įsteigimas pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį

Sukurta nauja vieta naujoje vaikų priežiūros įstaigoje

| — | įrangos vaikų priežiūros įstaigai pirkimas, |
| --- | --- |

—

įrangos vaikų priežiūros įstaigai pirkimas,

| — | projekto etapo, kurio tikslas – įsteigti vaikų priežiūros įstaigą, valdymas. |
| --- | --- |

—

projekto etapo, kurio tikslas – įsteigti vaikų priežiūros įstaigą, valdymas.

Sukurtų naujų vietų naujoje vaikų priežiūros įstaigoje skaičius (2)

20 053 su PVM arba 16 992 be PVM

| 2. | Esamos įstaigos pertvarkymas į vaikų grupę pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

2.

Esamos įstaigos pertvarkymas į vaikų grupę pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį

Pertvarkyta vieta vaikų grupėje (3)

| — | įrangos pertvarkytai įstaigai pirkimas, |
| --- | --- |

—

įrangos pertvarkytai įstaigai pirkimas,

| — | mokymo priemonių pirkimas, |
| --- | --- |

—

mokymo priemonių pirkimas,

| — | projekto etapo, kurio tikslas – pertvarkyti įstaigą, valdymas |
| --- | --- |

—

projekto etapo, kurio tikslas – pertvarkyti įstaigą, valdymas

Pertvarkytų vietų vaikų grupėje skaičius (4)

9 518 su PVM arba 8 279 be PVM

| 3. | Vaikų priežiūros įstaigos valdymas pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

3.

Vaikų priežiūros įstaigos valdymas pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį

Vietų užimtumas vaikų priežiūros įstaigoje

| — | mokytojų ir kitų darbuotojų darbo užmokestis, |
| --- | --- |

—

mokytojų ir kitų darbuotojų darbo užmokestis,

| — | vaikų priežiūros įstaigos veikla, |
| --- | --- |

—

vaikų priežiūros įstaigos veikla,

| — | veiklos valdymas |
| --- | --- |

—

veiklos valdymas

Vietų užimtumo lygis (5)

628 (6)

| 4. | Auklėtojų kvalifikacijos kėlimas pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

4.

Auklėtojų kvalifikacijos kėlimas pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį

Suteikta vaikų priežiūros įstaigos auklėtojo kvalifikacija

| — | mokymas ir egzaminavimas profesinei kvalifikacijai įgyti |
| --- | --- |

—

mokymas ir egzaminavimas profesinei kvalifikacijai įgyti

Asmenų, gavusių vaikų priežiūros įstaigos vaikų priežiūros specialisto profesinės kvalifikacijos pažymėjimą, skaičius

14 178

| 5. | Vaikų priežiūros patalpų nuoma pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

5.

Vaikų priežiūros patalpų nuoma pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį

Vietų užimtumas vaikų priežiūros įstaigoje

| — | Vaikų priežiūros įstaigos patalpų nuoma |
| --- | --- |

—

Vaikų priežiūros įstaigos patalpų nuoma

Vietų užimtumo lygis (7)

56 (8)

| 6. | Kiti išoriniai darbuotojų profesiniai mokymai pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

6.

Kiti išoriniai darbuotojų profesiniai mokymai pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį

Vienos valandos (60 minučių) trukmės darbuotojo dalyvavimas išoriniuose bendrųjų informacinių technologijų (IT) mokymo kursuose

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant:

| — | tiesiogines mokymų rengimo išlaidas, |
| --- | --- |

—

tiesiogines mokymų rengimo išlaidas,

| — | netiesiogines išlaidas, |
| --- | --- |

—

netiesiogines išlaidas,

| — | dalyvių darbo užmokestį |
| --- | --- |

—

dalyvių darbo užmokestį

Vieno darbuotojo dalyvavimo valandų skaičius.

324

| 7. | Kiti išoriniai darbuotojų profesiniai mokymai pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

7.

Kiti išoriniai darbuotojų profesiniai mokymai pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį

Vienos valandos (60 minučių) trukmės darbuotojo dalyvavimas išoriniuose socialinių emocinių ir vadybos gebėjimų kursuose

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant:

| — | tiesiogines mokymų rengimo išlaidas, |
| --- | --- |

—

tiesiogines mokymų rengimo išlaidas,

| — | netiesiogines išlaidas, |
| --- | --- |

—

netiesiogines išlaidas,

| — | dalyvių darbo užmokestį |
| --- | --- |

—

dalyvių darbo užmokestį

Vieno darbuotojo dalyvavimo valandų skaičius

593

| 8. | Kiti išoriniai darbuotojų profesiniai mokymai pagal Užimtumo veiksmų programos 1-ą prioritetinę kryptį (2014CZ05M9OP001) |
| --- | --- |

8.

Kiti išoriniai darbuotojų profesiniai mokymai pagal Užimtumo veiksmų programos 1-ą prioritetinę kryptį (2014CZ05M9OP001)

Darbuotojo dalyvavimas išorinių kalbos mokymo kursų pamokoje (45 minučių trukmės)

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant:

| — | tiesiogines mokymų rengimo išlaidas, |
| --- | --- |

—

tiesiogines mokymų rengimo išlaidas,

| — | netiesiogines išlaidas, |
| --- | --- |

—

netiesiogines išlaidas,

| — | dalyvių darbo užmokestį. |
| --- | --- |

—

dalyvių darbo užmokestį.

Vieno darbuotojo dalyvavimo pamokose skaičius

173

| 9. | Kiti išoriniai darbuotojų profesiniai mokymai pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

9.

Kiti išoriniai darbuotojų profesiniai mokymai pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį

Vienos valandos (60 minučių) trukmės darbuotojo dalyvavimas specializuotų IT mokymo kursuose

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant:

| — | tiesiogines mokymų rengimo išlaidas, |
| --- | --- |

—

tiesiogines mokymų rengimo išlaidas,

| — | netiesiogines išlaidas, |
| --- | --- |

—

netiesiogines išlaidas,

| — | dalyvių darbo užmokestį |
| --- | --- |

—

dalyvių darbo užmokestį

Vieno darbuotojo dalyvavimo valandų skaičius

609

| 10. | Kiti išoriniai darbuotojų profesiniai mokymai pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

10.

Kiti išoriniai darbuotojų profesiniai mokymai pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį

Vienos valandos (60 minučių) trukmės darbuotojo dalyvavimas išoriniuose apskaitos, ekonomikos ir teisės mokymo kursuose

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant:

| — | tiesiogines mokymų rengimo išlaidas, |
| --- | --- |

—

tiesiogines mokymų rengimo išlaidas,

| — | netiesiogines išlaidas, |
| --- | --- |

—

netiesiogines išlaidas,

| — | dalyvių darbo užmokestį |
| --- | --- |

—

dalyvių darbo užmokestį

Vieno darbuotojo dalyvavimo valandų skaičius

436

| 11. | Kiti išoriniai darbuotojų profesiniai mokymai pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

11.

Kiti išoriniai darbuotojų profesiniai mokymai pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį

Vienos valandos (60 minučių) trukmės darbuotojo dalyvavimas išoriniuose techninio ir kitokio profesinio mokymo kursuose

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant:

| — | tiesiogines mokymų rengimo išlaidas, |
| --- | --- |

—

tiesiogines mokymų rengimo išlaidas,

| — | netiesiogines išlaidas, |
| --- | --- |

—

netiesiogines išlaidas,

| — | dalyvių darbo užmokestį |
| --- | --- |

—

dalyvių darbo užmokestį

Vieno darbuotojo dalyvavimo valandų skaičius

252

| 12. | Kiti darbuotojų profesiniai vidaus mokymai (9) pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

12.

Kiti darbuotojų profesiniai vidaus mokymai (9) pagal Užimtumo veiksmų programos 2014CZ05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį

Vienos valandos (60 minučių) trukmės darbuotojo dalyvavimas vidaus mokytojo rengiamuose mokymo kursuose vienoje iš šių sričių:

| — | bendrosios informacinės technologijos (IT) |
| --- | --- |

—

bendrosios informacinės technologijos (IT)

| — | socialiniai emociniai ir vadybos gebėjimai |
| --- | --- |

—

socialiniai emociniai ir vadybos gebėjimai

| — | kalbos |
| --- | --- |

—

kalbos

| — | specializuotos IT |
| --- | --- |

—

specializuotos IT

| — | apskaita, ekonomika ir teisė |
| --- | --- |

—

apskaita, ekonomika ir teisė

| — | techninis ir kitoks profesinis mokymas |
| --- | --- |

—

techninis ir kitoks profesinis mokymas

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant:

| — | tiesiogines darbuotojų išlaidas, |
| --- | --- |

—

tiesiogines darbuotojų išlaidas,

| — | netiesiogines išlaidas, |
| --- | --- |

—

netiesiogines išlaidas,

| — | dalyvių darbo užmokestį |
| --- | --- |

—

dalyvių darbo užmokestį

Vieno darbuotojo dalyvavimo valandų skaičius

144

| 13. | Nenuolatinių darbuotojų teikiama parama mokyklai ar švietimo įstaigai pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

13.

Nenuolatinių darbuotojų teikiama parama mokyklai ar švietimo įstaigai pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį

0,1 etato per mėnesį ekvivalentas dirbant mokyklos psichologu ir (arba) specialiuoju mokyklos pedagogu

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines darbuotojų išlaidas

0,1 etato per mėnesį ekvivalentų skaičius

5 871

| 14. | Nenuolatinių darbuotojų teikiama parama mokyklai ar švietimo įstaigai pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

14.

Nenuolatinių darbuotojų teikiama parama mokyklai ar švietimo įstaigai pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį

0,1 etato per mėnesį ekvivalentas dirbant padėjėju ir (arba) socialiniu pedagogu

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines darbuotojų išlaidas

0,1 etato per mėnesį ekvivalentų skaičius

Padėjėjas: 3 617

Socialinis pedagogas: 4 849

| 15. | Nenuolatinių darbuotojų teikiama parama mokyklai ar švietimo įstaigai pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

15.

Nenuolatinių darbuotojų teikiama parama mokyklai ar švietimo įstaigai pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį

0,1 etato per mėnesį ekvivalentas dirbant aukle

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines darbuotojų išlaidas

0,1 etato per mėnesį ekvivalentų skaičius

3 402

| 16. | Popamokinė veikla vaikams ir (arba) moksleiviams, kurie priklauso rizikos nebaigti mokyklos grupei, teikiama pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

16.

Popamokinė veikla vaikams ir (arba) moksleiviams, kurie priklauso rizikos nebaigti mokyklos grupei, teikiama pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį

Popamokinės veiklos 16-os užsiėmimų po 90 minučių ciklas ne mažiau kaip 6 vaikams ir (arba) moksleiviams, iš kurių ne mažiau kaip 2 priklauso rizikos nebaigti mokyklos grupei

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines darbuotojų išlaidas

Įvykdytų 16-os popamokinės veiklos užsiėmimų po 90 minučių ciklų ne mažiau kaip 6 vaikams ir (arba) moksleiviams, iš kurių ne mažiau kaip 2 priklauso rizikos nebaigti mokyklos grupei, skaičius

17 833

| 17. | Parama moksleiviams, priklausantiems rizikos nebaigti mokyklos grupei, teikiant konsultacijas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

17.

Parama moksleiviams, priklausantiems rizikos nebaigti mokyklos grupei, teikiant konsultacijas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį

16 valandų užsiėmimų ciklas ne mažiau kaip trims registruotiems moksleiviams, priklausantiems rizikos nebaigti mokyklos grupei

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines darbuotojų išlaidas

Įvykdytų 16-os valandų užsiėmimų ciklų ne mažiau kaip trims registruotiems moksleiviams, priklausantiems rizikos nebaigti mokyklos grupei, skaičius

8 917

| 18. | Pedagogų profesinis tobulėjimas, teikiant struktūrizuotus mokymo kursus pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

18.

Pedagogų profesinis tobulėjimas, teikiant struktūrizuotus mokymo kursus pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį

Pedagogams surengto profesinio mokymo valandų skaičius

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines mokymo rengimo išlaidas

Vieno pedagogo dalyvavimo mokymo kursuose valandų skaičius

| 1) | 435 valandos mokymui darbo metu |
| --- | --- |

1)

435 valandos mokymui darbo metu

| 2) | 170 valandų mokymui ne darbo metu |
| --- | --- |

2)

170 valandų mokymui ne darbo metu

| 19. | Informacijos teikimas tėvams per susirinkimus pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

19.

Informacijos teikimas tėvams per susirinkimus pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį

Ne trumpesni kaip dviejų valandų (120 minučių) teminiai susirinkimai su ne mažiau kaip aštuoniais tėvais

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines darbuotojų išlaidas

Ne trumpesnių kaip dviejų valandų (120 minučių) teminių susirinkimų su ne mažiau kaip aštuoniais tėvais skaičius

3 872

| 20. | Pedagogų profesinis tobulėjimas mokyklose ir švietimo įstaigose pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

20.

Pedagogų profesinis tobulėjimas mokyklose ir švietimo įstaigose pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį

30 valandų išorinio konsultuojamojo ugdymo ir (arba) ugdomojo vadovavimo ciklas 3–8 pedagogų grupei

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines darbuotojų išlaidas

Įvykdytų 30 valandų konsultuojamojo ugdymo ir (arba) ugdomojo vadovavimo ciklų 3–8 pedagogų grupėms skaičius

31 191

| 21. | Pedagogų profesinis tobulėjimas mokyklose ir švietimo įstaigose pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

21.

Pedagogų profesinis tobulėjimas mokyklose ir švietimo įstaigose pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį

Pedagogo dalyvavimas 15 valandų struktūrizuoto darbo stebėjimo mokymo cikle

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines darbuotojų išlaidas

Įvykdytų 15 valandų mokymo, kai pedagogas dalyvavo struktūrizuotame vizite pas kitą pedagogą kitoje mokykloje, ciklų skaičius

4 505

| 22. | Pedagogų profesinis tobulėjimas mokyklose ir švietimo įstaigose pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

22.

Pedagogų profesinis tobulėjimas mokyklose ir švietimo įstaigose pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį

10 valandų mokymo bendradarbiaujant, į kurį įtraukti ne mažiau kaip 3 pedagogai, ciklas

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines darbuotojų išlaidas

Įvykdytų 10 valandų mokymo bendradarbiaujant, į kurį įtraukti ne mažiau kaip 3 pedagogai, ciklų skaičius

8 456

| 23. | Mokyklų ir (arba) švietimo įstaigų mokymo darbuotojų profesinis tobulėjimas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

23.

Mokyklų ir (arba) švietimo įstaigų mokymo darbuotojų profesinis tobulėjimas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį

2,75 val. bendrai vedamos pamokos (10)

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines darbuotojų išlaidas

Įvykdytų bendrai vedamų pamokų skaičius

815

| 24. | Mokyklų ir (arba) švietimo įstaigų pedagogų profesinis tobulėjimas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

24.

Mokyklų ir (arba) švietimo įstaigų pedagogų profesinis tobulėjimas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį

19 valandų bendradarbiavimo ir mokymo, dalyvaujant ekspertui ir 2 pedagogams, ciklas

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines darbuotojų išlaidas

Įvykdytų 19 valandų ciklų dalyvaujant ekspertui ir 2 pedagogams skaičius

5 637

| 25. | Profesinio orientavimo paslaugos mokyklose ir mokyklų bei darbdavių bendradarbiavimas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

25.

Profesinio orientavimo paslaugos mokyklose ir mokyklų bei darbdavių bendradarbiavimas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį

0,1 etato per mėnesį ekvivalentas dirbant profesinio orientavimo specialistu ir (arba) mokyklos ir darbdavių bendradarbiavimo koordinatoriumi

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines darbuotojų išlaidas

0,1 etato per mėnesį ekvivalentų skaičius

4 942

| 26. | Pedagogų profesinis tobulėjimas mokyklose ir (arba) švietimo įstaigose pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

26.

Pedagogų profesinis tobulėjimas mokyklose ir (arba) švietimo įstaigose pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį

Pedagogo ir konsultanto dalyvavimas 8,5 val. trukmės struktūrizuoto darbo stebėjimo mokymo cikle

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines darbuotojų išlaidas

Įvykdytų 8,5 valandos mokymo dalyvaujant struktūrizuotame vizite institucijoje, bendrovėje arba įstaigoje, ciklų skaičius

2 395

| 27. | Pedagogų profesinės kompetencijos gerinimas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

27.

Pedagogų profesinės kompetencijos gerinimas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį ir Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį

3,75 valandos mokymo dalyvaujant pedagogui ir ekspertui ir (arba) IRT specialistui ciklas arba 3,75 val. trukmės mokymo 4 ciklai

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines darbuotojų išlaidas

Įvykdytų 3,75 val. trukmės mokymo dalyvaujant pedagogui ir ekspertui ir (arba) IRT specialistui ciklų skaičius

Vienas ciklas: 1 103

Keturi ciklai: 4 412

| 28. | Mokslininkų judumas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 2-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

28.

Mokslininkų judumas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 2-ą prioritetinę kryptį

Vieno mokslininko judumo mėnesiai

Visos tinkamos finansuoti veiksmo išlaidos.

Vieno mokslininko judumo mėnesių skaičius

Komponentai

| Komponentai | Suma (11) (EUR) |
| --- | --- |
| Pragyvenimo išmoka (atvykstamajam (į CZ) judumui) | Jaunesniojo tyrėjo | 2 674 |
| Vyresniojo tyrėjo | 3 990 |
| Išvykstamojo (iš CZ) judumo atveju pragyvenimo išmoka apskaičiuojama dauginant atvykstamojo judumo atveju skiriamą sumą iš atitinkamo koregavimo koeficiento, nurodyto 3 punkte ir priklausomai nuo paskirties šalies |
| Judumo išmoka | 600 |
| Išmoka šeimai | 500 |
| Mokslinių tyrimų, mokymo, dalyvavimo tinklų veikloje išlaidos | 800 |
| Valdymo ir netiesioginės išlaidos | 650 |

Suma (11) (EUR)

Pragyvenimo išmoka (atvykstamajam (į CZ) judumui)

Jaunesniojo tyrėjo

2 674

Vyresniojo tyrėjo

3 990

Išvykstamojo (iš CZ) judumo atveju pragyvenimo išmoka apskaičiuojama dauginant atvykstamojo judumo atveju skiriamą sumą iš atitinkamo koregavimo koeficiento, nurodyto 3 punkte ir priklausomai nuo paskirties šalies

Judumo išmoka

600

Išmoka šeimai

500

Mokslinių tyrimų, mokymo, dalyvavimo tinklų veikloje išlaidos

800

Valdymo ir netiesioginės išlaidos

650

| 29. | Negimtakalbių vaikų, mokytojų ar tėvų rėmimas teikiant pagalbą pagal Kultūrų specialisto ar dvikalbio asistento programą, parengtą pagal Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

29.

Negimtakalbių vaikų, mokytojų ar tėvų rėmimas teikiant pagalbą pagal Kultūrų specialisto ar dvikalbio asistento programą, parengtą pagal Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį

| 1) | 0,1 etato per mėnesį ekvivalentas dirbant kultūrų specialistu (12) ar dvikalbiu asistentu |
| --- | --- |

1)

0,1 etato per mėnesį ekvivalentas dirbant kultūrų specialistu (12) ar dvikalbiu asistentu

| 2) | Viena valanda (60 minučių) kultūrų specialisto darbo (13) |
| --- | --- |

2)

Viena valanda (60 minučių) kultūrų specialisto darbo (13)

Visos tinkamos finansuoti veiksmo išlaidos

| 1) | kultūrų specialisto ar dvikalbio asistento 0,1 etato per mėnesį ekvivalentų skaičius, |
| --- | --- |

1)

kultūrų specialisto ar dvikalbio asistento 0,1 etato per mėnesį ekvivalentų skaičius,

| 2) | kultūrų specialisto išdirbtų valandų skaičius |
| --- | --- |

2)

kultūrų specialisto išdirbtų valandų skaičius

| 1) | Kultūrų specialistas: 5 373
  Dvikalbis asistentas: 4 464 |
| --- | --- |

1)

Kultūrų specialistas: 5 373

Dvikalbis asistentas: 4 464

| 2) | Kultūrų specialistas: 308 |
| --- | --- |

2)

Kultūrų specialistas: 308

| 30. | Tarptautiniai švietimo specialistų judumo mokymo tikslais projektai pagal Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį „Švietimas, mokymasis ir užimtumo rėmimas“ |
| --- | --- |

30.

Tarptautiniai švietimo specialistų judumo mokymo tikslais projektai pagal Prahos augimo veiksmų programos 2014CZ16M2OP001 4-ą prioritetinę kryptį „Švietimas, mokymasis ir užimtumo rėmimas“

Keturių dienų trukmės švietimo specialistų stažuotė kitos Europos valstybės mokykloje, apimanti bent 24 valandas švietimo veiklos

Visos tinkamos finansuoti veiksmo išlaidos, t. y.:

| 1) | dalyvių darbo užmokestis; |
| --- | --- |

1)

dalyvių darbo užmokestis;

| 2) | išlaidos, susijusios su stažuotės organizavimu priimančiojoje ir siunčiančiojoje švietimo įstaigoje; |
| --- | --- |

2)

išlaidos, susijusios su stažuotės organizavimu priimančiojoje ir siunčiančiojoje švietimo įstaigoje;

| 3) | kelionės ir pragyvenimo išlaidos |
| --- | --- |

3)

kelionės ir pragyvenimo išlaidos

Švietimo darbuotojų keturių dienų trukmės stažuočių kitos Europos valstybės mokykloje skaičius

| 1) | 5 087 |
| --- | --- |

1)

5 087

| 2) | 350 EUR |
| --- | --- |

2)

350 EUR

| 3) | Prie šių sumų kiekvienai keturių dienų stažuotei gali būti pridėta suma dalyvio kelionei ir pragyvenimo išlaidoms: | Kelionės išlaidos priklausomai nuo atstumo (14): | Suma |
| --- | --- | --- | --- |
| 10–99 km: | 20 EUR |
| 100–499 km: | 180 EUR |
| 500–1 999 km: | 275 EUR |
| 2 000 –2 999 km: | 360 EUR |
| 3 000 –3 999 km: | 530 EUR |
| 4 000 –7 999 km: | 820 EUR |
| 8 000 km ar daugiau: | 1 300 EUR |

3)

Prie šių sumų kiekvienai keturių dienų stažuotei gali būti pridėta suma dalyvio kelionei ir pragyvenimo išlaidoms:

Kelionės išlaidos priklausomai nuo atstumo (14):

Suma

10–99 km:

20 EUR

100–499 km:

180 EUR

500–1 999 km:

275 EUR

2 000 –2 999 km:

360 EUR

3 000 –3 999 km:

530 EUR

4 000 –7 999 km:

820 EUR

8 000 km ar daugiau:

1 300 EUR

| | Pragyvenimo išlaidos priklausomai nuo šalies: | Suma |
| --- | --- | --- |
| Danija, Airija, Norvegija, Švedija, Jungtinė Karalystė | 448 EUR |
| Belgija, Bulgarija, Graikija, Prancūzija, Italija, Kipras, Liuksemburgas, Vengrija, Austrija, Lenkija, Rumunija, Suomija, | 392 EUR |
| Vokietija, Ispanija, Latvija, Malta, Portugalija, Slovakija, | 336 EUR |
| Estija, Kroatija, Lietuva, Slovėnija | 280 EUR |

Pragyvenimo išlaidos priklausomai nuo šalies:

Suma

Danija, Airija, Norvegija, Švedija, Jungtinė Karalystė

448 EUR

Belgija, Bulgarija, Graikija, Prancūzija, Italija, Kipras, Liuksemburgas, Vengrija, Austrija, Lenkija, Rumunija, Suomija,

392 EUR

Vokietija, Ispanija, Latvija, Malta, Portugalija, Slovakija,

336 EUR

Estija, Kroatija, Lietuva, Slovėnija

280 EUR

| 31. | Mokyklų ir (arba) švietimo įstaigų moksleivių ir mokymo darbuotojų gebėjimų naudotis informacinėmis ir komunikacijų technologijomis (IKT) ugdymas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

31.

Mokyklų ir (arba) švietimo įstaigų moksleivių ir mokymo darbuotojų gebėjimų naudotis informacinėmis ir komunikacijų technologijomis (IKT) ugdymas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį

45 minučių pamoka naudojant IRT priemones mažiausiai 10 mokinių, iš kurių mažiausiai 3 priklauso rizikos nebaigti mokyklos grupei

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines IRT išlaidas ir tiesiogines darbuotojų išlaidas

Kelios 45 minučių pamokos mažiausiai 10 mokinių, iš kurių mažiausiai 3 priklauso rizikos nebaigti mokyklos grupei

2 000

| 32. | Mokymo darbuotojų profesinis tobulėjimas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

32.

Mokymo darbuotojų profesinis tobulėjimas pagal Mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiksmų programos 2014CZ05M2OP001 3-ią prioritetinę kryptį

Projekto diena, skirta mokymo darbuotojų savitarpio mokymui

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant kelionės išlaidas ir tiesiogines darbuotojų išlaidas

Kelios savitarpio mokymui skirtos projekto dienos, atitinkančios šiuos reikalavimus:

| — | kiekvieną sudaro 4 pamokos po 45 min. už įprastos mokyklos aplinkos ribų |
| --- | --- |

—

kiekvieną sudaro 4 pamokos po 45 min. už įprastos mokyklos aplinkos ribų

| — | mažiausiai 10 moksleivių grupei, kurioje bent 3 priklauso rizikos nebaigti mokyklos grupei, |
| --- | --- |

—

mažiausiai 10 moksleivių grupei, kurioje bent 3 priklauso rizikos nebaigti mokyklos grupei,

| — | papildyta ne mažiau kaip 60 min. bendro pasirengimo ir apmąstymų |
| --- | --- |

—

papildyta ne mažiau kaip 60 min. bendro pasirengimo ir apmąstymų

6 477

| (11) | Bendra suma vienam dalyviui priklausys nuo kiekvieno judumo atvejo ypatumų ir kiekvieno elemento pritaikymo. |
| --- | --- |

(11)

Bendra suma vienam dalyviui priklausys nuo kiekvieno judumo atvejo ypatumų ir kiekvieno elemento pritaikymo.

2.   Dydžių koregavimas

6–11 punktų vieneto įkainių norma gali būti koreguojama pakeičiant pradinį minimalų darbo užmokestį skaičiavimo metode, kurį sudaro minimalus darbo užmokestis, mokymo rengimo išlaidos ir netiesioginės išlaidos.

12 punkto vieneto įkainių norma gali būti koreguojama pakeičiant pradines tiesiogines darbuotojų išlaidas, įskaitant socialinio draudimo ir sveikatos draudimo įmokas, ir (arba) dalyvių darbo užmokestį, įskaitant socialinio draudimo ir sveikatos draudimo įmokas, skaičiavimo metode, kurį sudaro tiesioginės darbuotojų išlaidos, įskaitant socialinio draudimo ir sveikatos draudimo įmokas, ir (arba) dalyvių darbo užmokestis, įskaitant socialinio draudimo ir sveikatos draudimo įmokas.

13–17, 19–27 ir 29 punktų vieneto įkainių norma gali būti koreguojama pakeičiant pradines tiesiogines darbuotojų išlaidas, įskaitant socialinio draudimo ir sveikatos draudimo įmokas, skaičiavimo metode, kurį sudaro tiesioginės darbuotojų išlaidos, įskaitant socialinio draudimo ir sveikatos draudimo įmokas, pridėjus netiesiogines išlaidas.

18 punkto vieneto įkainių norma gali būti koreguojama pakeičiant dalyvių darbo užmokestį, įskaitant socialinio draudimo ir sveikatos draudimo įmokas, skaičiavimo metode, kurį sudaro mokymo rengimo išlaidos ir dalyvių darbo užmokestis, įskaitant socialinio draudimo ir sveikatos draudimo įmokas, ir netiesioginės išlaidos.

28 punkto vieneto įkainių normos gali būti koreguojamos pakeičiant pragyvenimo išmokos, judumo išmokos, išmokos šeimai, mokslinių tyrimų, mokymo, dalyvavimo tinklų veikloje išlaidų, valdymo ir netiesioginių išlaidų sumas.

30 punkto vieneto įkainių norma gali būti koreguojama pakeičiant pradines tiesiogines darbuotojų išlaidas, įskaitant socialinio draudimo ir sveikatos draudimo įmokas, išlaidas, susijusias su stažuotės organizavimu priimančiojoje ir siunčiančiojoje švietimo įstaigoje, kelionės ir pragyvenimo išlaidas skaičiavimo metode, kurį sudaro tiesioginės darbuotojų išlaidos, įskaitant socialinio draudimo ir sveikatos draudimo įmokas, išlaidos, susijusios su stažuotės organizavimu priimančiojoje ir siunčiančiojoje švietimo įstaigoje, kelionės ir pragyvenimo išlaidos.

32 punkto vieneto įkainių norma gali būti koreguojama pakeičiant kelionės išlaidas skaičiavimo metode, kurį sudaro tiesioginės kelionės išlaidos pridėjus tiesiogines darbuotojų išlaidas ir netiesiogines išlaidas.

Koregavimas bus grindžiamas atnaujintais duomenimis, kaip nurodyta toliau:

| — | minimalus darbo užmokestis – pagal Vyriausybės dekretu Nr. 567/2006 Coll nustatytus minimalaus darbo užmokesčio pakeitimus, |
| --- | --- |

—

minimalus darbo užmokestis – pagal Vyriausybės dekretu Nr. 567/2006 Coll nustatytus minimalaus darbo užmokesčio pakeitimus,

| — | socialinio draudimo įmokos – pagal Aktu Nr. 589/1992 Coll dėl socialinio draudimo nustatytus darbdavio socialinio draudimo įmokų pakeitimus ir |
| --- | --- |

—

socialinio draudimo įmokos – pagal Aktu Nr. 589/1992 Coll dėl socialinio draudimo nustatytus darbdavio socialinio draudimo įmokų pakeitimus ir

| — | sveikatos draudimo įmokos – pagal Aktu Nr. 592/1992 Coll dėl sveikatos draudimo įmokų nustatytus darbdavio sveikatos draudimo įmokų pakeitimus. |
| --- | --- |

—

sveikatos draudimo įmokos – pagal Aktu Nr. 592/1992 Coll dėl sveikatos draudimo įmokų nustatytus darbdavio sveikatos draudimo įmokų pakeitimus.

| — | Vidutinis darbo užmokestis, siekiant nustatyti darbo užmokestį ir (arba) darbuotojų išlaidas – remiantis paskutinių paskelbtų atitinkamų kategorijų vidutinio darbo užmokesčio metinių duomenų pakeitimais informacinėje sistemoje (www.ISPV.cz). |
| --- | --- |

—

Vidutinis darbo užmokestis, siekiant nustatyti darbo užmokestį ir (arba) darbuotojų išlaidas – remiantis paskutinių paskelbtų atitinkamų kategorijų vidutinio darbo užmokesčio metinių duomenų pakeitimais informacinėje sistemoje (www.ISPV.cz).

| — | Pragyvenimo išmokos, judumo išmokos, išmokos šeimai, mokslinių tyrimų, mokymo, dalyvavimo tinklų veikloje išlaidų, valdymo ir netiesioginių išlaidų atveju taikomi pakeisti programos „Horizontas 2020“ paprogramės „Marie Skłodowskos-Curie veiksmai“ įkainiai, paskelbti adresu https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/. |
| --- | --- |

—

Pragyvenimo išmokos, judumo išmokos, išmokos šeimai, mokslinių tyrimų, mokymo, dalyvavimo tinklų veikloje išlaidų, valdymo ir netiesioginių išlaidų atveju taikomi pakeisti programos „Horizontas 2020“ paprogramės „Marie Skłodowskos-Curie veiksmai“ įkainiai, paskelbti adresu https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/.

| — | 30 punkto vieneto įkainiai kelionės, pragyvenimo ir organizacinėms išlaidoms – Europos Komisijos nustatytų kelionės ir organizacinių išlaidų bei individualios paramos pagal programos „Erasmus+“ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/) 1 pagrindinį veiksmą pakeistos sumos. |
| --- | --- |

—

30 punkto vieneto įkainiai kelionės, pragyvenimo ir organizacinėms išlaidoms – Europos Komisijos nustatytų kelionės ir organizacinių išlaidų bei individualios paramos pagal programos „Erasmus+“ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/) 1 pagrindinį veiksmą pakeistos sumos.

| — | 32 punkto kelionės įkainiai iš dalies keičiami pagal kelionių nuo 10 iki 99 km įkainius, nustatytus programos „Erasmus+“ atstumų skaičiuoklėje (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_en). |
| --- | --- |

—

32 punkto kelionės įkainiai iš dalies keičiami pagal kelionių nuo 10 iki 99 km įkainius, nustatytus programos „Erasmus+“ atstumų skaičiuoklėje (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_en).

3.   Išvykstamojo mokslininkų judumo koeficientų lentelė

| Šalis | Koregavimo koeficientas | | Šalis | Koregavimo koeficientas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Albanija | 0,908 | | Latvija | 0,906 |
| Argentina | 0,698 | | Liuksemburgas | 1,193 |
| Australija | 1,253 | | Vengrija | 0,909 |
| Belgija | 1,193 | | Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija | 0,816 |
| Bosnija ir Hercegovina | 0,878 | | Мalta | 1,069 |
| Brazilija | 1,098 | | Meksika | 0,840 |
| Bulgarija | 0,853 | | Moldovos Respublika | 0,729 |
| Juodkalnija | 0,798 | | Vokietija | 1,179 |
| Čekija | 1,000 | | Nyderlandai | 1,245 |
| Kinija | 1,014 | | Norvegija | 1,574 |
| Danija | 1,615 | | Lenkija | 0,912 |
| Estija | 0,934 | | Portugalija | 1,063 |
| Farerų Salos | 1,600 | | Austrija | 1,251 |
| Suomija | 1,391 | | Serbija | 0,801 |
| Prancūzija | 1,325 | | Rumunija | 0,815 |
| Kroatija | 1,163 | | Rusija | 1,378 |
| Indija | 0,630 | | Graikija | 1,106 |
| Indonezija | 0,899 | | Slovakija | 0,986 |
| Airija | 1,354 | | Slovėnija | 1,027 |
| Italija | 1,273 | | Ispanija | 1,165 |
| Izraelis | 1,297 | | Švedija | 1,333 |
| Japonija | 1,383 | | Šveicarija | 1,350 |
| Pietų Afrikos Respublika | 0,666 | | Turkija | 1,033 |
| Pietų Korėja | 1,255 | | Ukraina | 1,101 |
| Kanada | 1,031 | | Jungtinės Amerikos Valstijos | 1,186 |
| Kipras | 1,095 | | Jungtinė Karalystė | 1,436 |
| Lietuva | 0,872 | | Vietnamas | 0,610 |

Šalis

Koregavimo koeficientas

Šalis

Koregavimo koeficientas

Albanija

0,908

Latvija

0,906

Argentina

0,698

Liuksemburgas

1,193

Australija

1,253

Vengrija

0,909

Belgija

1,193

Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija

0,816

Bosnija ir Hercegovina

0,878

Мalta

1,069

Brazilija

1,098

Meksika

0,840

Bulgarija

0,853

Moldovos Respublika

0,729

Juodkalnija

0,798

Vokietija

1,179

Čekija

1,000

Nyderlandai

1,245

Kinija

1,014

Norvegija

1,574

Danija

1,615

Lenkija

0,912

Estija

0,934

Portugalija

1,063

Farerų Salos

1,600

Austrija

1,251

Suomija

1,391

Serbija

0,801

Prancūzija

1,325

Rumunija

0,815

Kroatija

1,163

Rusija

1,378

Indija

0,630

Graikija

1,106

Indonezija

0,899

Slovakija

0,986

Airija

1,354

Slovėnija

1,027

Italija

1,273

Ispanija

1,165

Izraelis

1,297

Švedija

1,333

Japonija

1,383

Šveicarija

1,350

Pietų Afrikos Respublika

0,666

Turkija

1,033

Pietų Korėja

1,255

Ukraina

1,101

Kanada

1,031

Jungtinės Amerikos Valstijos

1,186

Kipras

1,095

Jungtinė Karalystė

1,436

Lietuva

0,872

Vietnamas

0,610

---

(1)  1–5 punktuose nurodytų išlaidų kategorijų vieneto įkainiai apima visas išlaidas, susijusias su atitinkamu veiksmu, išskyrus 1 ir 2 rūšių veiksmus, kurie gali apimti ir kitų kategorijų išlaidas.

1

(2)  Tai nauja vieta, įtraukta į naujos pagal nacionalinės teisės aktus registruotos vaikų priežiūros įstaigos vietų skaičių, ir yra pateikta įrodymų, kad šiai vietai turima reikalinga įranga.

2

(3)  Vaikų grupė reiškia, kad ji buvo įregistruota kaip vaikų grupė pagal nacionalinės teisės aktus dėl vaikų priežiūros paslaugų teikimo vaikų grupėse.

3

(4)  Tai vieta, įtraukta į esamos pagal nacionalinės teisės aktus registruotos vaikų grupės oficialų vietų skaičių, ir yra pateikta įrodymų, kad šiai vietai turima reikalinga įranga.

4

(5)  Vietų užimtumo lygis apibrėžiamas kaip kas pusę dienos per šešių mėnesių laikotarpį vaikų priežiūros įstaigą lankančių vaikų skaičius, padalytas iš didžiausio įstaigos pusei dienos per šešių mėnesių laikotarpį skirtų vietų skaičiaus ir padaugintas iš 100.

5

(6)  Ši suma bus mokama už kiekvieną vietų užimtumo lygio procentinį punktą ir turi neviršyti 75 procentinių punktų per 6 mėnesių laikotarpį. Jei vietų užimtumo lygis yra mažesnis nei 20 %, kompensacija nebus teikiama.

6

(7)  Vietų užimtumo lygis apibrėžiamas kaip kas pusę dienos per šešių mėnesių laikotarpį vaikų priežiūros įstaigą lankančių vaikų skaičius, padalytas iš didžiausio įstaigos pusei dienos per šešių mėnesių laikotarpį skirtų vietų skaičiaus ir padaugintas iš 100.

7

(8)  Ši suma bus mokama už kiekvieną vietų užimtumo lygio procentinį punktą ir turi neviršyti 75 procentinių punktų per 6 mėnesių laikotarpį. Jei vietų užimtumo lygis yra mažesnis nei 20 %, kompensacija nebus teikiama.

8

(9)  Vidaus mokymas – mokymas, rengiamas vidaus mokytojo.

9

(10)  Bendrai vedamos pamokos – tai pamokos, kuriose bendradarbiauja du pedagogai, kad abu labiau keltų savo profesinę kvalifikaciją bendrai planuodami, įgyvendindami ir aptardami mokymo metodus pamokoje.

10

(12)  Šis rodiklis bus taikomas kultūrų specialistams ar dvikalbiams asistentams, įdarbinamiems tiesiogiai mokyklos visai ar ne visai darbo dienai.

12

(13)  Šis rodiklis bus taikomas išorės kultūrų specialistams, teikiantiems paslaugas mokykloms pagal valandinius įkainius.

13

(14)  Pagal kiekvieno dalyvio kelionės atstumą. Kelionės atstumai apskaičiuojami naudojant Europos Komisijos atstumų skaičiuoklę (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/tools/distance_en.htm).

14

---

III PRIEDAS

„VII PRIEDAS

Slovakijai skirtos išlaidų kompensavimo sąlygos, grindžiamos fiksuotaisiais vieneto įkainiais

1.   Fiksuotųjų vieneto įkainių nustatymas

| Veiksmų rūšis | Rodiklio pavadinimas | Išlaidų kategorija | Rodiklių matavimo vienetas | Sumos
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Darbuotojų profesinis tobulėjimas gerinant užsienio kalbų įgūdžius pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) 2-ą, 3-ią ir 4-ą prioritetines kryptis. |

Veiksmų rūšis

Rodiklio pavadinimas

Išlaidų kategorija

Rodiklių matavimo vienetas

Sumos

(EUR)

1.

Darbuotojų profesinis tobulėjimas gerinant užsienio kalbų įgūdžius pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) 2-ą, 3-ią ir 4-ą prioritetines kryptis.

45 minučių trukmės užsienio kalbos pamoka vienam darbuotojui

Visos tinkamos finansuoti veiksmo išlaidos, įskaitant tiesiogines mokymo rengimo išlaidas

Vieno darbuotojo dalyvavimo 45 minučių trukmės užsienio kalbos pamokose skaičius

8,53

| 2. | Europos kompiuterio vartotojo pažymėjimas (ECDL sertifikavimas pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) 1-ą, 2-ą ir 3-ią prioritetines kryptis). |
| --- | --- |

2.

Europos kompiuterio vartotojo pažymėjimas (ECDL sertifikavimas pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) 1-ą, 2-ą ir 3-ią prioritetines kryptis).

ECDL sertifikavimas

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines egzaminų rengimo ir sertifikatų išdavimo išlaidas

ECDL sertifikatų skaičius, suskirstant juos pagal pobūdį ir modulį (1)

Sertifikato pavadinimas

| Sertifikato pavadinimas | Kaina |
| --- | --- |
| ECDL pobūdis – 1 bazinio/standartinio modulio egzaminas | 31,50 |
| ECDL pobūdis – 2 bazinio/standartinio modulio egzaminai | 59,00 |
| ECDL pobūdis – 3 bazinio/standartinio modulio egzaminai | 76,50 |
| ECDL pobūdis – 4 bazinio/standartinio modulio egzaminai | 92,00 |
| ECDL pobūdis – 5 bazinio/standartinio modulio egzaminai | 111,50 |
| ECDL pobūdis – 6 bazinio/standartinio modulio egzaminai | 127,00 |
| ECDL pobūdis – 7 bazinio/standartinio modulio egzaminai | 142,50 |
| ECDL pobūdis – 8 bazinio/standartinio modulio egzaminai | 163,00 |
| ECDL pobūdis – 1 pažengusiųjų modulio egzaminas | 39,10 |
| ECDL pobūdis – 2 pažengusiųjų modulio egzaminai | 74,30 |
| ECDL pobūdis – 3 pažengusiųjų modulio egzaminai | 99,40 |
| ECDL pobūdis – 4 pažengusiųjų modulio egzaminai | 122,50 |

Kaina

ECDL pobūdis – 1 bazinio/standartinio modulio egzaminas

31,50

ECDL pobūdis – 2 bazinio/standartinio modulio egzaminai

59,00

ECDL pobūdis – 3 bazinio/standartinio modulio egzaminai

76,50

ECDL pobūdis – 4 bazinio/standartinio modulio egzaminai

92,00

ECDL pobūdis – 5 bazinio/standartinio modulio egzaminai

111,50

ECDL pobūdis – 6 bazinio/standartinio modulio egzaminai

127,00

ECDL pobūdis – 7 bazinio/standartinio modulio egzaminai

142,50

ECDL pobūdis – 8 bazinio/standartinio modulio egzaminai

163,00

ECDL pobūdis – 1 pažengusiųjų modulio egzaminas

39,10

ECDL pobūdis – 2 pažengusiųjų modulio egzaminai

74,30

ECDL pobūdis – 3 pažengusiųjų modulio egzaminai

99,40

ECDL pobūdis – 4 pažengusiųjų modulio egzaminai

122,50

| 3. | Įtrauktis pradinėse mokyklose pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) švietimo prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

3.

Įtrauktis pradinėse mokyklose pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) švietimo prioritetinę kryptį

Naujai sukurtų vietų įtraukiose grupėse užėmimas

Tiesioginės darbo užmokesčio išlaidos

Netiesioginės išlaidos

Mėnesių, kuriais naujai sukurtos vietos įtraukiose grupėse yra užimtos, skaičius

Mokyklos psichologas – 1 235 per mėnesį

Specialusis pedagogas ir (arba) socialinis pedagogas – 1 440 per mėnesį

| 4. | Įtrauktis vaikų darželiuose ir pradinėse mokyklose pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) švietimo prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

4.

Įtrauktis vaikų darželiuose ir pradinėse mokyklose pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) švietimo prioritetinę kryptį

Naujai sukurtų vietų pedagogo padėjėjams užėmimas

Tiesioginės darbo užmokesčio išlaidos

Netiesioginės išlaidos

Mėnesių, kuriais naujai sukurtos vietos pedagogo padėjėjams yra užimtos, skaičius

1 005 per mėnesį

| 5. | Vaikų integracija vaikų darželiuose ir pradinėse mokyklose pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) švietimo prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

5.

Vaikų integracija vaikų darželiuose ir pradinėse mokyklose pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) švietimo prioritetinę kryptį

Naujai sukurtų vietų mokytojo padėjėjams užėmimas

Tiesioginės darbo užmokesčio išlaidos

Netiesioginės išlaidos

Mėnesių, kuriais naujai sukurtos vietos mokytojo padėjėjams yra užimtos, skaičius

966 per mėnesį

| 6. | Pedagogų ir kitų specialistų mokymas pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) švietimo prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

6.

Pedagogų ir kitų specialistų mokymas pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) švietimo prioritetinę kryptį

Vienos valandos trukmės dalyvavimas pedagogams ir kitiems specialistams skirtuose mokymuose

Tiesioginės mokytojo darbo užmokesčio išlaidos ir dalyvio darbo užmokestis.

Netiesioginės sąnaudos

Vieno dalyvio dalyvavimo pedagogams ir kitiems specialistams skirtuose mokymuose valandų skaičius

20 dalyvių grupė: 10,10 už vieno dalyvio dalyvavimo valandą

12 dalyvių grupė: 10,65 už vieno dalyvio dalyvavimo valandą.

| 7. | Aukštojo mokslo įstaigų būsimų dėstytojų rengimas pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) švietimo prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

7.

Aukštojo mokslo įstaigų būsimų dėstytojų rengimas pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) švietimo prioritetinę kryptį

Mokytojų rengėjo atliekama studento tiesioginės mokymo veiklos (pamokos) ar tiesioginės ugdymo veiklos (užsiėmimo) vienos valandos trukmės analizė

Tiesioginės darbo užmokesčio išlaidos.

Netiesioginės išlaidos.

Mokytojų rengėjo atliekamos studento tiesioginės mokymo veiklos (pamokos) ar tiesioginės ugdymo veiklos (užsiėmimo) analizės valandų skaičius

9,66 per valandą

| 8. | Mokymo klubai (2) pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) švietimo prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

8.

Mokymo klubai (2) pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) švietimo prioritetinę kryptį

Pedagogų (3) vienos valandos trukmės dalyvavimas mokymo klubo veikloje

Tiesioginės darbo užmokesčio išlaidos Netiesioginės išlaidos

Pedagogų dalyvavimo mokymo klubo veikloje valandų skaičius

10,60

| 9. | Papildomos pamokos (4) mokyklose pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) švietimo prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

9.

Papildomos pamokos (4) mokyklose pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014SK05M0OP001) švietimo prioritetinę kryptį

| 1. | Vienos valandos trukmės pradinės mokyklos mokytojo papildoma pamoka |
| --- | --- |

1.

Vienos valandos trukmės pradinės mokyklos mokytojo papildoma pamoka

| 2. | Vienos valandos trukmės vidurinės mokyklos mokytojo papildoma pamoka |
| --- | --- |

2.

Vienos valandos trukmės vidurinės mokyklos mokytojo papildoma pamoka

Tiesioginės darbo užmokesčio išlaidos ir netiesioginės išlaidos

| 1. | Papildomų pradinės mokyklos mokytojo valandos trukmės pamokų skaičius |
| --- | --- |

1.

Papildomų pradinės mokyklos mokytojo valandos trukmės pamokų skaičius

| 2. | Papildomų vidurinės mokyklos mokytojo valandos trukmės pamokų skaičius |
| --- | --- |

2.

Papildomų vidurinės mokyklos mokytojo valandos trukmės pamokų skaičius

| 1. | Pradinės mokyklos mokytojo dėstymas: 11,70 |
| --- | --- |

1.

Pradinės mokyklos mokytojo dėstymas: 11,70

| 2. | Vidurinės mokyklos mokytojo dėstymas: 12,30 |
| --- | --- |

2.

Vidurinės mokyklos mokytojo dėstymas: 12,30

2.   Dydžių koregavimas

5 punkte nurodyti vieneto įkainių dydžiai gali būti koreguojami pagal Slovakijos Respublikos Vyriausybės reglamento Nr. 630/2008, kuriame smulkiai išdėstytas valstybės biudžeto paskirstymas mokykloms ir mokymo įstaigoms, 9a straipsnio 3 dalyje nustatytus mokytojų padėjėjų išmokų normų pakeitimus.

7 punkto vieneto įkainių dydžiai gali būti koreguojami pagal valstybės biudžeto subsidijų skyrimo viešosioms aukštojo mokslo įstaigoms gairių pakeitimus pagal Aukštojo mokslo įstatymą Nr. 131/2002.

8 ir 9 punktų vieneto įkainių dydžiai gali būti pritaikomi pakeičiant pradines tiesiogines darbo užmokesčio išlaidas skaičiavimo metode, kurį sudaro tiesioginės darbo užmokesčio išlaidos ir fiksuotoji netiesioginių išlaidų norma.

Koregavimas grindžiamas pagal Įstatyme Nr. 553/2003 dėl darbuotojų, dirbančių dėl viešojo intereso, darbo atlyginimo, 28 straipsnio 1 dalyje nustatytų nacionaliniu lygmeniu pradinių ir vidurinių mokyklų mokytojų darbo užmokesčio pokyčius.

---

(1)  Galimi du moduliai – 1) bazinis/standartinis ir 2) pažengusiųjų.

1

(2)  Mokymo klubą sudaro ne mažiau kaip 3 ir ne daugiau kaip 10 narių, kiekvienas klubo susirinkimas trunka ne ilgiau kaip 3 valandas. Mokymo klubai, pateikiantysrašytinius veiklos rezultatus ir jų nepateikiantys, per semestrą gali deklaruoti ne daugiau kaip 30 valandų kiekvieno klubo nario dalyvavimo. Mokymo klubai, pateikiantys rašytinius veiklos rezultatus, gali deklaruoti ne daugiau kaip 50 valandų jų rašytinių veiklos rezultatų rengimui.

2

(3)  Mokymo klubuose gali dalyvauti tik šių kategorijų pedagogai, kaip apibrėžta Įstatymo Nr. 317/2009 3 ir 12 straipsniuose: mokytojai, mokytojų padėjėjai, praktinio mokymo mokytojai / profesijų mokytojai

3

(4)  Papildomas pamokas mokykla organizuoja pamokoms, įprastai finansuojamoms iš valstybės biudžeto, papildyti. Papildoma pamoka trunka 60 minučių, ją sudaro 45 minučių trukmės mokymas ir 15 min. parengiamoji arba tolesnė veikla. Papildomų pamokų vienoje mokykloje per mokslo metus gali būti surengta ne daugiau kaip:

4

| — | 12 savaitinių pamokų pradinėse mokyklose – I lygis; |
| --- | --- |

—

12 savaitinių pamokų pradinėse mokyklose – I lygis;

| — | 15 savaitinių pamokų pradinėse mokyklose – II lygis; |
| --- | --- |

—

15 savaitinių pamokų pradinėse mokyklose – II lygis;

| — | 33 savaitinės pamokos vidurinėse mokyklose. |
| --- | --- |

—

33 savaitinės pamokos vidurinėse mokyklose.

---

IV PRIEDAS

„X PRIEDAS

Austrijai skirtos išlaidų kompensavimo sąlygos, grindžiamos fiksuotaisiais vieneto įkainiais

1.   Fiksuotųjų vieneto įkainių nustatymas

| Veiksmų rūšis | Rodiklio pavadinimas | Išlaidų kategorija | Rodiklių matavimo vienetas | Sumos (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Priemonės, kuriomis siekiama sumažinti mokyklos nebaigiančių asmenų skaičių. 2014AT05SFOP001
  3-a prioritetinė kryptis |

Veiksmų rūšis

Rodiklio pavadinimas

Išlaidų kategorija

Rodiklių matavimo vienetas

Sumos (EUR)

1.

Priemonės, kuriomis siekiama sumažinti mokyklos nebaigiančių asmenų skaičių. 2014AT05SFOP001

3-a prioritetinė kryptis

Rengiamo mokymo valandos (1)

Su mokytojais susijusios darbuotojų išlaidos (2)

Mokymo valandos pagal mokyklos rūšį.

Mokyklos rūšis (3)

| Mokyklos rūšis (3) | Suma |
| --- | --- |
| 3070 | 95,91 |
| 3080 | 89,98 |
| 3081 | 96,28 |
| 3082 | 107,09 |
| 3091 | 78,87 |

Suma

3070

95,91

3080

89,98

3081

96,28

3082

107,09

3091

78,87

| 2. | Pagrindinio ugdymo kursai pagal veiksmų programos 2014AT05SFOP001 1.1-ą, 3.2-ą ir 4-ą kryptis |
| --- | --- |

2.

Pagrindinio ugdymo kursai pagal veiksmų programos 2014AT05SFOP001 1.1-ą, 3.2-ą ir 4-ą kryptis

Vieno ar dviejų mokytojų užtikrinamo pagrindinio ugdymo penkiose kompetencijos srityse ir susijusių vaiko priežiūros paslaugų teikimas valandomis.

Visos veiksmo išlaidos

Mokymo valandų (4) skaičius, kai juos rengia:

| — | vienas arba du mokytojai (5); |
| --- | --- |

—

vienas arba du mokytojai (5);

| — | pagrindinėje paslaugos gavėjo gyvenamojoje bendruomenėje arba už jos ribų, |
| --- | --- |

—

pagrindinėje paslaugos gavėjo gyvenamojoje bendruomenėje arba už jos ribų,

| — | teikiant arba neteikiant vaiko priežiūros paslaugas. |
| --- | --- |

—

teikiant arba neteikiant vaiko priežiūros paslaugas.

Kriterijai

| Kriterijai | Suma už mokymo valandą |
| --- | --- |
| 1 mokytojo pamokos | 110 |
| 2 mokytojų pamokos | 150 |
| 1 mokytojo pamokos ir teikiamos vaiko priežiūros paslaugos | 150 |
| 2 mokytojų pamokos ir teikiamos vaiko priežiūros paslaugos | 190 |
| 1 mokytojo pamokos už pagrindinės paslaugos gavėjo gyvenamosios bendruomenės ribų | 140 |
| 2 mokytojų pamokos už pagrindinės paslaugos gavėjo gyvenamosios bendruomenės ribų | 180 |
| 1 mokytojo pamokos ir teikiamos vaiko priežiūros paslaugos už pagrindinės paslaugos gavėjo gyvenamosios bendruomenės ribų | 180 |

Suma už mokymo valandą

1 mokytojo pamokos

110

2 mokytojų pamokos

150

1 mokytojo pamokos ir teikiamos vaiko priežiūros paslaugos

150

2 mokytojų pamokos ir teikiamos vaiko priežiūros paslaugos

190

1 mokytojo pamokos už pagrindinės paslaugos gavėjo gyvenamosios bendruomenės ribų

140

2 mokytojų pamokos už pagrindinės paslaugos gavėjo gyvenamosios bendruomenės ribų

180

1 mokytojo pamokos ir teikiamos vaiko priežiūros paslaugos už pagrindinės paslaugos gavėjo gyvenamosios bendruomenės ribų

180

| 3. | Konsultavimas švietimo srityje pagal veiksmų programos 2014AT05SFOP001 1.1-ą, 3.2-ą ir 4-ą kryptis |
| --- | --- |

3.

Konsultavimas švietimo srityje pagal veiksmų programos 2014AT05SFOP001 1.1-ą, 3.2-ą ir 4-ą kryptis

Individualių konsultavimo paslaugų teikimas asmenims

Visos veiksmo išlaidos

Teikiamų individualių konsultacijų skaičius

338,43

| 4. | Veiksmų programos 2014AT05SFOP001 valdymo patikrinimas pagal 5-ą prioritetinę kryptį (techninė pagalba) |
| --- | --- |

4.

Veiksmų programos 2014AT05SFOP001 valdymo patikrinimas pagal 5-ą prioritetinę kryptį (techninė pagalba)

Valdymo patikrinimo paslaugų teikimo vadovaujančiajai institucijai valandos – parama pirmojo lygmens kontrolės užduotims atlikti

Visos veiksmo išlaidos

Valdymo patikrinimo užduočių atlikimo valandų skaičius

62,96

| 5. | Visi veiksmai pagal veiksmų programą 2014AT05SFOP001, išskyrus veiksmus, kuriems taikomi šio priedo 1–4 punktuose nurodyti vieneto įkainiai |
| --- | --- |

5.

Visi veiksmai pagal veiksmų programą 2014AT05SFOP001, išskyrus veiksmus, kuriems taikomi šio priedo 1–4 punktuose nurodyti vieneto įkainiai

Tiesiogiai veiksmą vykdančių darbuotojų darbo valandos

Tiesioginės darbuotojų išlaidos veiksmui vykdyti (A skiltis)

Visos veiksmo išlaidos, išskyrus atlyginimus ir išmokas dalyviams (B skiltis)

Kiekvienos darbuotojų kategorijos tikrai dirbtų valandų skaičius (6)

| | Suma už valandą (A) | Suma už valandą (B) (7) |
| --- | --- | --- |
| Administracijos darbuotojai | 24,90 | 34,86 |
| Pagrindiniai darbuotojai | 30,09 | 42,13 |
| Projekto vadovas | 40,06 | 56,09 |

Suma už valandą (A)

Suma už valandą (B) (7)

Administracijos darbuotojai

24,90

34,86

Pagrindiniai darbuotojai

30,09

42,13

Projekto vadovas

40,06

56,09

| (3) | Mokyklos rūšis:






  3070 | Bendrojo lavinimo vidurinės mokyklos (AHS) |
| --- | --- | --- |
| 3080 | Techninės/pramonės mokyklos (TMHS) |
| 3081 | Turizmo, socialinių mokslų ir paslaugų sektoriaus krypties vidurinės mokyklos ir kolegijos (HUM) |
| 3082 | Komercinės akademijos ir komercinės mokyklos (HAK/HAS) |
| 3091 | Ikimokyklinio ugdymo pedagogikos kolegija/socialinės pedagogikos kolegija (BAfEP/BASOP) |

(3)

Mokyklos rūšis:

3070

Bendrojo lavinimo vidurinės mokyklos (AHS)

3080

Techninės/pramonės mokyklos (TMHS)

3081

Turizmo, socialinių mokslų ir paslaugų sektoriaus krypties vidurinės mokyklos ir kolegijos (HUM)

3082

Komercinės akademijos ir komercinės mokyklos (HAK/HAS)

3091

Ikimokyklinio ugdymo pedagogikos kolegija/socialinės pedagogikos kolegija (BAfEP/BASOP)

| (7) | Šioje skiltyje nurodyta bendra suma naudojama visoms veiksmo išlaidoms, išskyrus atlyginimus ir išmokas dalyviams (B skiltis), kompensuoti Ši suma skaičiuojama tokiu būdu: suma už valandą pridedama prie sumos, gaunamos valandinei sumai taikant fiksuotąją 40 % fiksuotąją normą. |
| --- | --- |

(7)

Šioje skiltyje nurodyta bendra suma naudojama visoms veiksmo išlaidoms, išskyrus atlyginimus ir išmokas dalyviams (B skiltis), kompensuoti Ši suma skaičiuojama tokiu būdu: suma už valandą pridedama prie sumos, gaunamos valandinei sumai taikant fiksuotąją 40 % fiksuotąją normą.

2.   Dydžių koregavimas

1 punkto vieneto įkainių norma kasmet koreguojama atsižvelgiant į WFA Finansinio poveikio reglamentą
   (3). Šis reglamentas skelbiamas kasmet ir jame pateikiamos specifikacijos dėl personalo išlaidų vertinimo ateinančių metų biudžeto planavimo tikslais. Norma bus koreguojama pirmą kartą 2017 m. rugsėjo 1 d. remiantis reglamente nustatytu 2017 m. vertinimu.

3 punkte nurodyta vieneto įkainių norma koreguojama kasmet, atsižvelgiant į Austrijos statistikos tarnybos skelbiamus vartojimo kainų indekso pokyčius.

4 punkto vienetų įkainių norma koreguojama kasmet, atsižvelgiant į šių paslaugų kainų teisinį pagrindą, kaip nustatyta Finansų ministerijos.

5 punkto vieneto įkainių norma koreguojama kasmet, atsižvelgiant į kolektyvinių sutarčių BABE ir SWÖ pokyčius.

---

(1)  Viena mokymo valanda yra 50 minučių trukmės.

1

(2)  Tai yra vienintelės išlaidos, kurias gali būti prašoma kompensuoti iš ESF už konkrečius veiksmus.

2

(4)  Viena mokymo valanda yra 50 minučių trukmės.

4

(5)  Ne mažesnėse kaip septynių dalyvių grupėse gali būti du mokytojai.

5

(6)  Neprivaloma kurti atskirą darbo laiko registracijos sistemą darbuotojams, kas mėnesį skiriantiems veiksmo įgyvendinimui fiksuotąją darbo laiko procentinę dalį. Darbdavys kiekvienam darbuotojui išduoda dokumentą, kuriame nustatoma fiksuotoji darbo laiko įgyvendinant veiksmą procentinė dalis.

6

(3)  WFA Finanzielle-Auswirkungen-Verordnung, www.ris.bka.gv.at.

3

---

V PRIEDAS

„XIII PRIEDAS

Rumunijai skirtos išlaidų kompensavimo sąlygos, grindžiamos fiksuotaisiais vieneto įkainiais

1.   Fiksuotųjų vieneto įkainių nustatymas

| Veiksmų rūšis | Rodiklio pavadinimas | Išlaidų kategorija | Rodiklių matavimo vienetas | Sumos
  (LEI) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Subsidijos, mokamos darbdaviams, įdarbinantiems konkrečių kategorijų darbuotojus pagal 1-ą prioritetinę kryptį 2. 3. Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014RO05M9OP001) 4-a ir 5-a prioritetinės kryptys. |

Veiksmų rūšis

Rodiklio pavadinimas

Išlaidų kategorija

Rodiklių matavimo vienetas

Sumos

(LEI)

1.

Subsidijos, mokamos darbdaviams, įdarbinantiems konkrečių kategorijų darbuotojus pagal 1-ą prioritetinę kryptį 2. 3. Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014RO05M9OP001) 4-a ir 5-a prioritetinės kryptys.

Mėnesinės subsidijos, mokamos darbdaviui už kiekvieną pagal neterminuotą sutartį įdarbintą asmenį

Visos su darbo vietos subsidija susijusios išlaidos

Darbo mėnesių skaičius

900 per mėnesį iki 12 mėnesių kiekvienam darbdaviui, įdarbinančiam pagal neterminuotą darbo sutartį ne trumpesniam kaip 18 mėnesių laikotarpiui

| — | švietimo įstaigos absolventą; |
| --- | --- |

—

švietimo įstaigos absolventą;

| — | vyresnį kaip 45 m. amžiaus bedarbį; |
| --- | --- |

—

vyresnį kaip 45 m. amžiaus bedarbį;

| — | ilgalaikį bedarbį; |
| --- | --- |

—

ilgalaikį bedarbį;

| — | nesimokantį ir nedirbantį (NEET) jaunuolį; |
| --- | --- |

—

nesimokantį ir nedirbantį (NEET) jaunuolį;

| — | bedarbį, kuris yra vieniša motina ar vienišas tėvas. |
| --- | --- |

—

bedarbį, kuris yra vieniša motina ar vienišas tėvas.

900 LEI per mėnesį iki 18 mėnesių kiekvienam darbdaviui, įdarbinančiam neįgalų asmenį (išskyrus įdarbinamus pagal teisinę prievolę) pagal neterminuotą darbo sutartį ne trumpesniam kaip 18 mėnesių laikotarpiui.

900 LEI per mėnesį iki 5 metų darbdaviams, įdarbinantiems pagal darbo visą darbo dieną sutartis bedarbius, kurie per 5 metus nuo įdarbinimo dienos atitiks prašymo skirti dalinę išankstinę senatvės pensiją arba senatvės pensiją sąlygas.

| 2. | Profesinis mokymas pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014RO05M9OP001) 1-ą, 2-ą, 3-ą, 4-ą, 5-ą ir 6-ą prioritetines kryptis. |
| --- | --- |

2.

Profesinis mokymas pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014RO05M9OP001) 1-ą, 2-ą, 3-ą, 4-ą, 5-ą ir 6-ą prioritetines kryptis.

Dalyvis įgyja profesinę kvalifikaciją (2, 3 ar 4 lygmens)

Visos su mokymu susijusios išlaidos, įskaitant netiesiogines išlaidas, išskyrus su dalyviu susijusias išlaidas, tokias kaip transporto, apgyvendinimo, maisto ir subsidijų, taip pat projekto valdymo išlaidos

Profesinės kvalifikacijos sertifikatą gavusių asmenų skaičius (2, 3 ar 4 lygmens)

| a) | 1 324 vienam dalyviui už 2 lygmens kvalifikaciją |
| --- | --- |

a)

1 324 vienam dalyviui už 2 lygmens kvalifikaciją

| b) | 2 224 vienam dalyviui už 3 lygmens kvalifikaciją |
| --- | --- |

b)

2 224 vienam dalyviui už 3 lygmens kvalifikaciją

| c) | 4 101 vienam dalyviui už 4 lygmens kvalifikaciją |
| --- | --- |

c)

4 101 vienam dalyviui už 4 lygmens kvalifikaciją

| 3. | Finansinė parama darbdaviams, priimantiems į darbą gamybinės praktikos dalyvius pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014RO05M9OP001) 1-ą, 2-ą ir 3-ą prioritetines kryptis. |
| --- | --- |

3.

Finansinė parama darbdaviams, priimantiems į darbą gamybinės praktikos dalyvius pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014RO05M9OP001) 1-ą, 2-ą ir 3-ą prioritetines kryptis.

Mėnesinė finansinė parama darbdaviui už kiekvieną į apmokamą gamybinę praktiką įsiregistravusį asmenį

Visos su gamybinės praktikos subsidija susijusios išlaidos

Apmokamos gamybinės praktikos mėnesiai

1 125 per mėnesį

kiekvienam dalyviui ne ilgiau negu:

| — | 12 mėnesių – 2 lygmens kvalifikacijos |
| --- | --- |

—

12 mėnesių – 2 lygmens kvalifikacijos

| — | 24 mėnesius – 3 lygmens kvalifikacijos |
| --- | --- |

—

24 mėnesius – 3 lygmens kvalifikacijos

| — | 36 mėnesius – 4 lygmens kvalifikacijos |
| --- | --- |

—

36 mėnesius – 4 lygmens kvalifikacijos

| 4. | Finansinė parama darbdaviams, priimantiems į darbą stažuotojus pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014RO05M9OP001) 1-ą, 2-ą ir 3-ą prioritetines kryptis. |
| --- | --- |

4.

Finansinė parama darbdaviams, priimantiems į darbą stažuotojus pagal Žmogiškųjų išteklių veiksmų programos (2014RO05M9OP001) 1-ą, 2-ą ir 3-ą prioritetines kryptis.

Mėnesinė finansinė parama darbdaviui už kiekvieną į apmokamą gamybinę praktiką įsiregistravusį tretinį išsilavinimą turintį asmenį

Visos su gamybinės praktikos subsidija susijusios išlaidos

Tretinį išsilavinimą turinčio asmens apmokamoje gamybinėje praktikoje praleistų mėnesių skaičius

1 350 per mėnesį

kiekvienam tretinį išsilavinimą turinčiam gamybinės praktikos dalyviui ne ilgesniam kaip 6 mėnesių laikotarpiui

2.   Dydžių koregavimas

1 punkto vieneto įkainių normas galima keisti pakeičiant Įstatyme Nr. 76/2002 dėl nedarbo draudimo sistemos ir užimtumo skatinimo nustatytas normas. Tokie pakeitimai įsigalioja tą pačią dieną, kaip ir pirmiau nurodytų teisės aktų pakeitimai.

2 punkto vieneto įkainio dydis gali būti koreguojamas atsižvelgiant į metinį infliacijos lygį (Rumunijos nacionalinio statistikos instituto infliacijos indeksą).

3 ir 4 punktų vieneto įkainių normos gali būti koreguojamos bet kokiais Įstatyme Nr. 76/2002 dėl nedarbo draudimo sistemos ir užimtumo skatinimo, įskaitant jo tolesnius pakeitimus, nustatytais daliniais normų pakeitimais, Įstatymu Nr. 279/2005 dėl pameistrystės programų darbo vietoje, įskaitant jo tolesnius pakeitimus, ir Įstatymu Nr. 335/2013 dėl aukštojo mokslo įstaigų absolventų mokomosios praktikos programos, įskaitant jo tolesnius pakeitimus. Tokie pakeitimai įsigalioja tą pačią dieną, kaip ir pirmiau nurodytų teisės aktų pakeitimai.

Dydžių koregavimas pagal pirmesnėse dalyse nurodytas dalis turi būti taikomas kvietimams teikti paraiškas, paskelbtiems po to, kai įsigalioja iš dalies keičiantys teisės aktai.

---

VI PRIEDAS

„XIV PRIEDAS

Nurodytoms valstybėms narėms skirtos išlaidų kompensavimo sąlygos, grindžiamos fiksuotaisiais vieneto įkainiais

1.   Fiksuotųjų vieneto įkainių nustatymas

| Veiksmų rūšis (1) | Rodiklio pavadinimas | Išlaidų kategorija | Rodiklių matavimo vienetas | Sumos
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Formalusis švietimas (nuo ikimokyklinio ugdymo iki aukštojo mokslo, įskaitant formalųjį profesinį mokymą) pagal visas ESF veiksmų programas. |

Veiksmų rūšis (1)

Rodiklio pavadinimas

Išlaidų kategorija

Rodiklių matavimo vienetas

Sumos

(EUR)

1.

Formalusis švietimas (nuo ikimokyklinio ugdymo iki aukštojo mokslo, įskaitant formalųjį profesinį mokymą) pagal visas ESF veiksmų programas.

Formaliojo švietimo dalyviai mokslo metais

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, tiesiogiai susijusios su pagrindinių švietimo prekių ir paslaugų teikimu (2)

Dalyvių, kurių dalyvavimas formaliojo švietimo sistemos mokslo metais yra patvirtintas (3), skaičius suskirstytas pagal ISCED (4) klasifikaciją.

Žr. 3.1 punktą (5).

Šios sumos numatytos mokslo metų dieninėms studijoms.

Jei programoje dalyvaujama tik iš dalies, suma nustatoma proporcingai besimokančio asmens dalyvavimui.

Jei programa trunka trumpiau nei vienus mokslo metus, suma nustatoma proporcingai programos trukmei.

Profesinio mokymo ir rengimo (vidurinio ugdymo ir povidurinio neaukštojo mokslo atveju), jei kurso dalyviai praleidžia mažiau laiko formaliojo švietimo įstaigoje palyginus su kursais, apie kuriuos renkami duomenys orientaciniais metais, suma turėtų būti proporcingai sumažinta pagal laiko, praleisto švietimo įstaigoje, dalį.

| 2. | Visi veiksmai, susiję su įsiregistravusių bedarbių, darbo ieškančių asmenų ar ekonomiškai neaktyvių asmenų mokymu (6), išskyrus veiksmų rūšis, kurioms pagal kitą šio deleguotojo reglamento priedą nustatyti supaprastinti išlaidų apmokėjimo variantai. |
| --- | --- |

2.

Visi veiksmai, susiję su įsiregistravusių bedarbių, darbo ieškančių asmenų ar ekonomiškai neaktyvių asmenų mokymu (6), išskyrus veiksmų rūšis, kurioms pagal kitą šio deleguotojo reglamento priedą nustatyti supaprastinti išlaidų apmokėjimo variantai.

Sėkmingai mokymo kursą baigę dalyviai (7).

Visos tinkamos finansuoti veiksmo išlaidos

Sėkmingai mokymo kursą baigusių dalyvių skaičius.

Žr. 3.2.1 poskyrį.

| — | 3.3 punkte išvardytoms valstybėms narėms: |
| --- | --- |

—

3.3 punkte išvardytoms valstybėms narėms:

| — | 3.2 punkte nurodytos sumos dauginamos iš 3.3 punkte nurodytos atitinkamos regioninės veiksmų programos indekso; |
| --- | --- |

—

3.2 punkte nurodytos sumos dauginamos iš 3.3 punkte nurodytos atitinkamos regioninės veiksmų programos indekso;

jei veiksmų programa apima daugiau nei vieną regioną, kompensuojama suma turi atitikti tą regioną, kuriame įgyvendinamas veiksmas arba projektas.

Pagal šių sumų apskaičiavimo metodą reikalaujama, kad tais atvejais, kai šios sumos pateikiamos kompensacijai pagal veiksmų programos veiksmo rūšį, už visas panašias tos pačios veiksmų programos veiksmų rūšis būtų pateikiama ta pati suma.

| 3. | Visi veiksmai, susiję su konsultavimo užimtumo srityje paslaugų teikimu (8) įsiregistravusiems bedarbiams, darbo ieškantiems asmenims ar ekonomiškai neaktyviems asmenims, išskyrus veiksmų rūšis, kurioms pagal kitą šio deleguotojo reglamento priedą nustatyti supaprastinti išlaidų apmokėjimo variantai |
| --- | --- |

3.

Visi veiksmai, susiję su konsultavimo užimtumo srityje paslaugų teikimu (8) įsiregistravusiems bedarbiams, darbo ieškantiems asmenims ar ekonomiškai neaktyviems asmenims, išskyrus veiksmų rūšis, kurioms pagal kitą šio deleguotojo reglamento priedą nustatyti supaprastinti išlaidų apmokėjimo variantai

| 1. | Konsultavimo paslaugų teikimo valandos įkainis |
| --- | --- |

1.

Konsultavimo paslaugų teikimo valandos įkainis

| 2. | Konsultavimo paslaugų teikimo mėnesio įkainis |
| --- | --- |

2.

Konsultavimo paslaugų teikimo mėnesio įkainis

| 3. | Konsultavimo paslaugų teikimo metų įkainis |
| --- | --- |

3.

Konsultavimo paslaugų teikimo metų įkainis

Visos tinkamos finansuoti veiksmo išlaidos, išskyrus dalyviams mokamas išmokas

| 1. | Suteiktų konsultavimo paslaugų valandų skaičius (9) |
| --- | --- |

1.

Suteiktų konsultavimo paslaugų valandų skaičius (9)

| 2. | Suteiktų konsultavimo paslaugų mėnesių skaičius |
| --- | --- |

2.

Suteiktų konsultavimo paslaugų mėnesių skaičius

| 3. | Suteiktų konsultavimo paslaugų metų skaičius |
| --- | --- |

3.

Suteiktų konsultavimo paslaugų metų skaičius

Žr. toliau 3.2.2, 3.2.3 ir 3.2.4 punktus

3.3 punkte išvardytoms valstybėms narėms:

| — | 3.2 punkte nurodytos sumos dauginamos iš 3.3 punkte nurodytos atitinkamos regioninės veiksmų programos indekso; |
| --- | --- |

—

3.2 punkte nurodytos sumos dauginamos iš 3.3 punkte nurodytos atitinkamos regioninės veiksmų programos indekso;

| — | jei veiksmų programa apima daugiau nei vieną regioną, kompensuojama suma turi atitikti tą regioną, kuriame įgyvendinamas veiksmas arba projektas. |
| --- | --- |

—

jei veiksmų programa apima daugiau nei vieną regioną, kompensuojama suma turi atitikti tą regioną, kuriame įgyvendinamas veiksmas arba projektas.

Pagal šių sumų apskaičiavimo metodą reikalaujama, kad tas atvejais, kai šios sumos pateikiamos kompensacijai pagal veiksmų programos veiksmo rūšį, už visas panašias tos pačios veiksmų programos veiksmų rūšis pateikiama ta pati suma.

| 4. | Visi veiksmai, susiję su dirbančiųjų mokymu, išskyrus veiksmų rūšis, kurioms pagal kitą šio deleguotojo reglamento priedą nustatyti supaprastinti išlaidų apmokėjimo variantai |
| --- | --- |

4.

Visi veiksmai, susiję su dirbančiųjų mokymu, išskyrus veiksmų rūšis, kurioms pagal kitą šio deleguotojo reglamento priedą nustatyti supaprastinti išlaidų apmokėjimo variantai

| 1. | Dirbančiųjų mokymo valandos įkainis |
| --- | --- |

1.

Dirbančiųjų mokymo valandos įkainis

| 2. | Mokymo kurse dalyvaujančiam dirbančiajam mokamas atlyginimo valandos įkainis |
| --- | --- |

2.

Mokymo kurse dalyvaujančiam dirbančiajam mokamas atlyginimo valandos įkainis

Visos tinkamos finansuoti veiksmo išlaidos

Jei mokymo kursuose dalyvaujančio darbuotojo atlyginimas mokymo kurso metu nepriklauso tinkamoms finansuoti išlaidoms, kompensuojamas tik 1 punkto vieneto įkainis.

Jei mokymo kursuose dalyvaujančio darbuotojo atlyginimas priklauso tinkamoms finansuoti išlaidoms, kompensuojama bendra 1 ir 2 punktų vieneto įkainių suma

| 1. | Dirbančiojo baigto mokymo kurso valandų (10) skaičius vienam dalyviui |
| --- | --- |

1.

Dirbančiojo baigto mokymo kurso valandų (10) skaičius vienam dalyviui

| 2. | Valandų skaičius, už kurį mokamas atlyginimas mokymo kurse dalyvaujantiems darbuotojams (11) |
| --- | --- |

2.

Valandų skaičius, už kurį mokamas atlyginimas mokymo kurse dalyvaujantiems darbuotojams (11)

Žr. toliau 3.2.5 ir 3.2.6 punktus

3.3 punkte išvardytoms valstybėms narėms:

| — | 3.2 punkte nurodytos sumos dauginamos iš 3.3 punkte nurodytos atitinkamos regioninės veiksmų programos indekso; |
| --- | --- |

—

3.2 punkte nurodytos sumos dauginamos iš 3.3 punkte nurodytos atitinkamos regioninės veiksmų programos indekso;

| — | jei veiksmų programa apima daugiau nei vieną regioną, kompensuojama suma turi atitikti tą regioną, kuriame įgyvendinamas veiksmas arba projektas. |
| --- | --- |

—

jei veiksmų programa apima daugiau nei vieną regioną, kompensuojama suma turi atitikti tą regioną, kuriame įgyvendinamas veiksmas arba projektas.

Pagal šių sumų apskaičiavimo metodą reikalaujama, kad tas atvejais, kai šios sumos pateikiamos kompensacijai pagal veiksmų programos veiksmo rūšį, už visas panašias tos pačios veiksmų programos veiksmų rūšis pateikiama ta pati suma.

2.   Dydžių koregavimas

Nėra duomenų.

3.1.   Dalyvavimo formaliojo švietimo programose dydžiai (EUR) (12)

| | | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | EE | EL | ES | FI* | FR | HU | HR* |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ikimokyklinis ugdymas | ED0 | 6 453 | nėra duomenų | 1 388 | 2 183 | 2 059 | 6 965 | 3 023 | nėra duomenų | 3 393 | 10 026 | 5 364 | 2 439 * | 2 198 |
| Ikimokyklinio ugdymo plėtra | ED01 | 6 804 | nėra duomenų | nėra duomenų | 469 | nėra duomenų | 9 131 | nėra duomenų | nėra duomenų | 3 140 | 16 075 | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų |
| Priešmokyklinis ugdymas | ED02 | 6 385 | 6 000 | 1 388 | 2 626 | 2 059 | 6 197 | nėra duomenų | 2 825 | 3 474 | 8 595 | 5 364 | nėra duomenų | 2 716 |
| Pradinis ugdymas | ED1 | 8 488 | 7 763 | 904 | 6 717 | 2 205 | 6 322 | 3 118 | 3 211 | 3 947 | 8 428 | 5 007 | 1 772 | 4 592 |
| Pradinis ir pagrindinis ugdymas (1 ir 2 lygmenys) | ED1_2 | 10 003 | 8 321 | 1 007 | 7 097 | 2 804 | 7 207 | 3 200 | 3 461 | 4 329 | 10 047 | 5 876 | 1 708 | 2 181 |
| Pagrindinis ugdymas | ED2 | 11 527 | 9 510 | 1 131 | 7 860 | 3 680 | 7 781 | 3 376 | 3 972 | 5 066 | 13 297 | 6 977 | 1 643 | nėra duomenų |
| Pagrindinis ugdymas – bendrojo lavinimo | ED24 | 11 527 | nėra duomenų | 1 162 | 7 860 | 3 687 | 7 781 | 3 358 | 3 972 | 5 066 | 13 297 | 6 977 | 1 612 | nėra duomenų |
| Pagrindinis ugdymas – profesinio mokymo | ED25 | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | 2 215 | nėra duomenų | 4 553 | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | 5 070 | nėra duomenų |
| Vidurinis ugdymas | ED3 | 11 045 | nėra duomenų | 1 034 | 8 113 | 3 414 | 7 877 | 3 493 | 3 578 | 5 071 * | 7 644 | 9 267 | 2 708 | 1 995 |
| Vidurinis ugdymas ir povidurinis neaukštasis mokslas (3 ir 4 lygmenys) | ED3_4 | 10 390 | 10 219 | 1 038 | 8 023 | 3 331 | 7 001 | 3 540 | nėra duomenų | 5 339 | 7 644 | 9 180 | 3 024 | 1 995 |
| Vidurinis ugdymas – bendrojo lavinimo | ED34 | 9 629 | nėra duomenų | 947 | 7 371 | 3 066 | 8 151 | 3 304 | 3 024 | 4 742 | 7 625 | 9 047 | 2 314 | nėra duomenų |
| Vidurinis ugdymas ir povidurinis neaukštasis mokslas – bendro lavinimo (34 ir 44 lygmenys) | ED34_44 | 9 629 | 10 022 | 947 | 7 371 | 2 844 | 8 081 | 3 304 | 3 024 | 4 742 | 7 625 | 9 029 | 2 314 | nėra duomenų |
| Vidurinis ugdymas – profesinio mokymo | ED35 | 11 978 | nėra duomenų | 1 119 | 11 881 * | 3 538 | 7 596 | 3 812 | 4 957 | 6 188 | 7 651 | 9 651 | 4 010 | 2 826 |
| Vidurinis ugdymas ir povidurinis neaukštasis mokslas – profesinio mokymo (35 ir 45 lygmenys) | ED35_45 | 10 836 | 10 353 | 1 127 | 11 244 | 3 521 | 6 236 | 3 782 | nėra duomenų | 6 569 | 7 651 | 9 429 | 3 922 | 2 826 |
| Aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas baigus vidurinę mokyklą | ED4 | 1 661 | nėra duomenų | 2 459 | nėra duomenų | 730 | 3 895 | 3 756 | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | 5 917 | 5 058 | nėra duomenų |
| Aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas baigus vidurinę mokyklą | ED44 | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | 712 | 6 652 | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | 6 744 | nėra duomenų | nėra duomenų |
| Povidurinis neaukštasis mokslas – profesinio mokymo | ED45 | 1 661 | nėra duomenų | 2 459 | nėra duomenų | 783 | 3630 | 3756 | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | 5 733 | 5 058 | nėra duomenų |
| Tretinio mokslo trumpojo ciklo studijų programos | ED5 | 12 416 | 8 864 | nėra duomenų | 1 054 | 8 138 | 6 109 | nėra duomenų | nėra duomenų | 5 040 | nėra duomenų | 8 883 | 824 | nėra duomenų |
| Tretinis mokslas (5–8 lygmenys) | ED5–8 | 9 493 | 7 934 | 913 | 3 625 | 1 986 | 6 267 | 2 979 | 1 294 | 3 678 | 9 414 | 6 297 | 1 645 | 3 258 |
| Tretinis mokslas, išskyrus tretinio mokslo trumpojo ciklo studijų programas (6–8 lygmenys) | ED6–8 | 8 938 | 7 899 | 913 | 3 894 | 1 970 | 6 267 | 2 979 | 1 294 | 3 337 | 9 414 | 5 464 | 1 829 * | nėra duomenų |

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

EE

EL

ES

FI*

FR

HU

HR*

Ikimokyklinis ugdymas

ED0

6 453

nėra duomenų

1 388

2 183

2 059

6 965

3 023

nėra duomenų

3 393

10 026

5 364

2 439 *

2 198

Ikimokyklinio ugdymo plėtra

ED01

6 804

nėra duomenų

nėra duomenų

469

nėra duomenų

9 131

nėra duomenų

nėra duomenų

3 140

16 075

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

Priešmokyklinis ugdymas

ED02

6 385

6 000

1 388

2 626

2 059

6 197

nėra duomenų

2 825

3 474

8 595

5 364

nėra duomenų

2 716

Pradinis ugdymas

ED1

8 488

7 763

904

6 717

2 205

6 322

3 118

3 211

3 947

8 428

5 007

1 772

4 592

Pradinis ir pagrindinis ugdymas (1 ir 2 lygmenys)

ED1_2

10 003

8 321

1 007

7 097

2 804

7 207

3 200

3 461

4 329

10 047

5 876

1 708

2 181

Pagrindinis ugdymas

ED2

11 527

9 510

1 131

7 860

3 680

7 781

3 376

3 972

5 066

13 297

6 977

1 643

nėra duomenų

Pagrindinis ugdymas – bendrojo lavinimo

ED24

11 527

nėra duomenų

1 162

7 860

3 687

7 781

3 358

3 972

5 066

13 297

6 977

1 612

nėra duomenų

Pagrindinis ugdymas – profesinio mokymo

ED25

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

2 215

nėra duomenų

4 553

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

5 070

nėra duomenų

Vidurinis ugdymas

ED3

11 045

nėra duomenų

1 034

8 113

3 414

7 877

3 493

3 578

5 071 *

7 644

9 267

2 708

1 995

Vidurinis ugdymas ir povidurinis neaukštasis mokslas (3 ir 4 lygmenys)

ED3_4

10 390

10 219

1 038

8 023

3 331

7 001

3 540

nėra duomenų

5 339

7 644

9 180

3 024

1 995

Vidurinis ugdymas – bendrojo lavinimo

ED34

9 629

nėra duomenų

947

7 371

3 066

8 151

3 304

3 024

4 742

7 625

9 047

2 314

nėra duomenų

Vidurinis ugdymas ir povidurinis neaukštasis mokslas – bendro lavinimo (34 ir 44 lygmenys)

ED34_44

9 629

10 022

947

7 371

2 844

8 081

3 304

3 024

4 742

7 625

9 029

2 314

nėra duomenų

Vidurinis ugdymas – profesinio mokymo

ED35

11 978

nėra duomenų

1 119

11 881 *

3 538

7 596

3 812

4 957

6 188

7 651

9 651

4 010

2 826

Vidurinis ugdymas ir povidurinis neaukštasis mokslas – profesinio mokymo (35 ir 45 lygmenys)

ED35_45

10 836

10 353

1 127

11 244

3 521

6 236

3 782

nėra duomenų

6 569

7 651

9 429

3 922

2 826

Aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas baigus vidurinę mokyklą

ED4

1 661

nėra duomenų

2 459

nėra duomenų

730

3 895

3 756

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

5 917

5 058

nėra duomenų

Aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas baigus vidurinę mokyklą

ED44

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

712

6 652

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

6 744

nėra duomenų

nėra duomenų

Povidurinis neaukštasis mokslas – profesinio mokymo

ED45

1 661

nėra duomenų

2 459

nėra duomenų

783

3630

3756

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

5 733

5 058

nėra duomenų

Tretinio mokslo trumpojo ciklo studijų programos

ED5

12 416

8 864

nėra duomenų

1 054

8 138

6 109

nėra duomenų

nėra duomenų

5 040

nėra duomenų

8 883

824

nėra duomenų

Tretinis mokslas (5–8 lygmenys)

ED5–8

9 493

7 934

913

3 625

1 986

6 267

2 979

1 294

3 678

9 414

6 297

1 645

3 258

Tretinis mokslas, išskyrus tretinio mokslo trumpojo ciklo studijų programas (6–8 lygmenys)

ED6–8

8 938

7 899

913

3 894

1 970

6 267

2 979

1 294

3 337

9 414

5 464

1 829 *

nėra duomenų

| | | IE* | IT | LV | LT | LU | MT | NL* | PL | PT | RO | SI | SK | SE | UK* |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ikimokyklinis ugdymas | ED0 | nėra duomenų | 3 709 | 2 548 | 1 971 | 17 395 | 4 138 | 6 065 | 1 810 | 2 689 | 1 009 | 4 433 * | 2 084 | 13 267 * | 3 978 |
| Paruošiamasis ikimokyklinis ugdymas | ED01 | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | 1 937 | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | 1 930 | 5 344 * | nėra duomenų | 14 879 * | 4 008 |
| Priešmokyklinis ugdymas | ED02 | 4 986 | 3 709 | 2 548 | 1 978 | 17 395 | 4 138 | 6 065 | 1 810 | 2 689 | 977 | 4 067 * | 2 084 | 12 692 * | 3 973 |
| Pradinis ugdymas | ED1 | 6 471 | 5 428 | 3 225 | 2 292 | 17 433 | 4 080 | 6 681 | 2 703 | 3 828 | 701 | 4 985 * | 2 766 | 9 217 | 8 777 |
| Pradinis ir pagrindinis ugdymas (1 ir 2 lygmenys) | ED1_2 | 6 925 | 5 669 | 3 233 | 2 196 | 17 120 | 5 168 | 7 757 | 2 682 | 4 262 | 983 | 4 467 | 2 604 | 9 379 | 8 898 |
| Pagrindinis ugdymas | ED2 | 8 200 | 6 056 | 3 250 | 2 139 | 16 594 | 7 325 | 9 352 | 2 640 | 5 001 | 1 326 | 4 393 * | 2 454 | 9 750 | 9 142 |
| Pagrindinis ugdymas – bendrojo lavinimo | ED24 | 8 200 | 6 057 | 3 249 | 2 140 | 16 594 | 7 341 | 8 228 | 2 640 | nėra duomenų | 1 326 | 4 393 * | 2 387 | nėra duomenų | 9 464 |
| Pagrindinis ugdymas – profesinio mokymo | ED25 | nėra duomenų | 5 762 | 3 488 | 2 044 | nėra duomenų | 4 946 | 12 367 | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | 4 951 | nėra duomenų | 6 370 |
| Vidurinis ugdymas | ED3 | 8 496 | 5 950 | 3 370 | 2 190 | 15 619 | 4 954 | 6 995 | 2 336 * | 4 411 * | 1 367 | 3 407 | 2 811 | 9 871 | 8 701 |
| Vidurinis ugdymas ir povidurinis neaukštasis mokslas (3 ir 4 lygmenys) | ED3_4 | 9 252 | 5 995 * | 3 392 | 2 185 | 15 211 | 5 001 | 6 995 | 2 229 | 4 475 | 1 260 | 3 407 | 2 828 | 9 657 | 8 701 |
| Vidurinis ugdymas – bendrojo lavinimo | ED34 | nėra duomenų | nėra duomenų | 3 409 | 2 197 | 13 391 | 4 751 | 7 589 | 2 025 | nėra duomenų | 3 084 | 4 241 * | 2 316 | 6 749 | 8 895 |
| Vidurinis ugdymas ir povidurinis neaukštasis mokslas – bendrojo lavinimo (34 ir 44 lygmenys) | ED34_44 | nėra duomenų | nėra duomenų | 3 409 | 2 197 | 13 391 | 4 761 | 7 589 | 2 025 | nėra duomenų | 3 084 | 4 241 * | 2 316 | 6 758 | 8 895 |
| Vidurinis ugdymas – profesinio mokymo | ED35 | nėra duomenų | nėra duomenų | 3 312 | 2 169 | 17 032 | 6 190 | 6 710 | 2 520 * | nėra duomenų | 75 | 3 717 * | 3 085 | 14 773 * | 8 295 |
| Vidurinis ugdymas ir povidurinis neaukštasis mokslas – profesinio mokymo (35 ir 45 lygmenys) | ED35_45 | nėra duomenų | nėra duomenų | 3 372 | 2 171 | 16 319 | 5 653 | 6 709 | 2 317 * | nėra duomenų | 152 | 3 717 * | 3 091 | 13 841 | 8 295 |
| Aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas baigus vidurinę mokyklą | ED4 | 10 628 | nėra duomenų | 3 693 | 2 173 | 1 467 | 5 263 | 5 056 | 634 | nėra duomenų | 475 | nėra duomenų | 3 168 | 4 146 * | nėra duomenų |
| Aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas baigus vidurinę mokyklą | ED44 | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | 6 178 | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | nėra duomenų | 7 285 | nėra duomenų |
| Povidurinis neaukštasis mokslas – profesinio mokymo | ED45 | 10 628 | nėra duomenų | 3 693 | 2 173 | 1 467 | 5 232 | 5 056 | 634 | nėra duomenų | 475 | nėra duomenų | 3 168 | 4 203 | nėra duomenų |
| Tretinio mokslo trumpojo ciklo studijų programos | ED5 | nėra duomenų | 2 718 | 3 570 | nėra duomenų | 20 587 | 6 463 | 6 205 | 3 575 | nėra duomenų | nėra duomenų | 1 725 * | 3 417 | 6 483 | 1 731 |
| Tretinis mokslas (5–8 lygmenys) | ED5–8 | 6 562 | 2 334 | 2 709 | 2 349 | 26 940 | 8 994 | 6 081 | 2 591 | 1 293 * | 1 894 | 4 027 | 2 890 | 10 360 | 2 257 |
| Tretinis mokslas, išskyrus tretinio mokslo trumpojo ciklo studijų programas (6–8 lygmenys) | ED6–8 | 6 562 | 2 332 | 2 567 | 2 349 | 27 673 | 9 450 | 6 081 | 2 588 | 1 293 * | 1 894 | 4 200 * | 2 881 | 10 683 | 2 304 |

IE*

IT

LV

LT

LU

MT

NL*

PL

PT

RO

SI

SK

SE

UK*

Ikimokyklinis ugdymas

ED0

nėra duomenų

3 709

2 548

1 971

17 395

4 138

6 065

1 810

2 689

1 009

4 433 *

2 084

13 267 *

3 978

Paruošiamasis ikimokyklinis ugdymas

ED01

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

1 937

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

1 930

5 344 *

nėra duomenų

14 879 *

4 008

Priešmokyklinis ugdymas

ED02

4 986

3 709

2 548

1 978

17 395

4 138

6 065

1 810

2 689

977

4 067 *

2 084

12 692 *

3 973

Pradinis ugdymas

ED1

6 471

5 428

3 225

2 292

17 433

4 080

6 681

2 703

3 828

701

4 985 *

2 766

9 217

8 777

Pradinis ir pagrindinis ugdymas (1 ir 2 lygmenys)

ED1_2

6 925

5 669

3 233

2 196

17 120

5 168

7 757

2 682

4 262

983

4 467

2 604

9 379

8 898

Pagrindinis ugdymas

ED2

8 200

6 056

3 250

2 139

16 594

7 325

9 352

2 640

5 001

1 326

4 393 *

2 454

9 750

9 142

Pagrindinis ugdymas – bendrojo lavinimo

ED24

8 200

6 057

3 249

2 140

16 594

7 341

8 228

2 640

nėra duomenų

1 326

4 393 *

2 387

nėra duomenų

9 464

Pagrindinis ugdymas – profesinio mokymo

ED25

nėra duomenų

5 762

3 488

2 044

nėra duomenų

4 946

12 367

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

4 951

nėra duomenų

6 370

Vidurinis ugdymas

ED3

8 496

5 950

3 370

2 190

15 619

4 954

6 995

2 336 *

4 411 *

1 367

3 407

2 811

9 871

8 701

Vidurinis ugdymas ir povidurinis neaukštasis mokslas (3 ir 4 lygmenys)

ED3_4

9 252

5 995 *

3 392

2 185

15 211

5 001

6 995

2 229

4 475

1 260

3 407

2 828

9 657

8 701

Vidurinis ugdymas – bendrojo lavinimo

ED34

nėra duomenų

nėra duomenų

3 409

2 197

13 391

4 751

7 589

2 025

nėra duomenų

3 084

4 241 *

2 316

6 749

8 895

Vidurinis ugdymas ir povidurinis neaukštasis mokslas – bendrojo lavinimo (34 ir 44 lygmenys)

ED34_44

nėra duomenų

nėra duomenų

3 409

2 197

13 391

4 761

7 589

2 025

nėra duomenų

3 084

4 241 *

2 316

6 758

8 895

Vidurinis ugdymas – profesinio mokymo

ED35

nėra duomenų

nėra duomenų

3 312

2 169

17 032

6 190

6 710

2 520 *

nėra duomenų

75

3 717 *

3 085

14 773 *

8 295

Vidurinis ugdymas ir povidurinis neaukštasis mokslas – profesinio mokymo (35 ir 45 lygmenys)

ED35_45

nėra duomenų

nėra duomenų

3 372

2 171

16 319

5 653

6 709

2 317 *

nėra duomenų

152

3 717 *

3 091

13 841

8 295

Aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas baigus vidurinę mokyklą

ED4

10 628

nėra duomenų

3 693

2 173

1 467

5 263

5 056

634

nėra duomenų

475

nėra duomenų

3 168

4 146 *

nėra duomenų

Aukštojo mokslo laipsnio nesuteikiantis mokymas baigus vidurinę mokyklą

ED44

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

6 178

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

nėra duomenų

7 285

nėra duomenų

Povidurinis neaukštasis mokslas – profesinio mokymo

ED45

10 628

nėra duomenų

3 693

2 173

1 467

5 232

5 056

634

nėra duomenų

475

nėra duomenų

3 168

4 203

nėra duomenų

Tretinio mokslo trumpojo ciklo studijų programos

ED5

nėra duomenų

2 718

3 570

nėra duomenų

20 587

6 463

6 205

3 575

nėra duomenų

nėra duomenų

1 725 *

3 417

6 483

1 731

Tretinis mokslas (5–8 lygmenys)

ED5–8

6 562

2 334

2 709

2 349

26 940

8 994

6 081

2 591

1 293 *

1 894

4 027

2 890

10 360

2 257

Tretinis mokslas, išskyrus tretinio mokslo trumpojo ciklo studijų programas (6–8 lygmenys)

ED6–8

6 562

2 332

2 567

2 349

27 673

9 450

6 081

2 588

1 293 *

1 894

4 200 *

2 881

10 683

2 304

3.2.   Sumos už dirbančiųjų ir bedarbių mokymą ir užimtumo paslaugas (EUR)

| | 3.2.1. | Suma vienam dalyviui, įrodžiusiam sėkmingai baigus mokymo kursą |
| --- | --- | --- |

3.2.1.

Suma vienam dalyviui, įrodžiusiam sėkmingai baigus mokymo kursą

| 3.2.2. | Užimtumo paslaugų teikimo valandos įkainis |
| --- | --- |

3.2.2.

Užimtumo paslaugų teikimo valandos įkainis

| 3.2.3. | Užimtumo paslaugų teikimo mėnesio įkainis |
| --- | --- |

3.2.3.

Užimtumo paslaugų teikimo mėnesio įkainis

| 3.2.4. | Užimtumo paslaugų teikimo metų įkainis |
| --- | --- |

3.2.4.

Užimtumo paslaugų teikimo metų įkainis

| 3.2.5. | Dirbančiųjų mokymo valandos įkainis |
| --- | --- |

3.2.5.

Dirbančiųjų mokymo valandos įkainis

| 3.2.6. | Dirbančiojo darbo užmokesčio valandos įkainis |
| --- | --- |

3.2.6.

Dirbančiojo darbo užmokesčio valandos įkainis

Austrija

2 277

39

6 723

80 672

33,98

26,03

Belgija

3 351

42

7 010

84 112

22,97

31,08

Bulgarija

596

3

543

6 511

5,14

1,76

Kipras

2 696

29

5 467

65 604

18,85

10,94

Čekija

521

11

1988

23 864

9,29

7,39

Vokietija

6 959

42

7 582

90 992

36,03

23,11

Danija

5 803

55

9 496

113 956

39,67

32,02

Estija

711

14

2 498

29 968

14,03

8,22

Graikija

2 064

21

3 685

44 222

17,72

11,56

Ispanija

2 772

20

3 508

42 095

17,58

18,30

Suomija

5 885

45

7 683

92 204

38,39

27,69

Prancūzija

6 274

48

7 297

87 556

35,99

25,26

Kroatija

689

10

1 620

19 440

10,52

5,90

Vengrija

1818

10

1 816

21 790

15,67

5,02

Airija

11 119

36

6 411

76 920

31,79

27,20

Italija

3 676

31

5 438

65 247

27,42

22,20

Lietuva

1 359

8

1 574

18 878

7,43

3,71

Liuksemburgas

19 302

34

5 908

70 890

29,87

23,30

Latvija

756

8

1 385

16 607

7,94

7,21

Мalta

2 256

13

2 184

26 212

16,49

8,41

Nyderlandai

5 018

36

6 474

77 680

32,01

23,33

Lenkija

594

6

1 051

12 611

11,21

4,47

Portugalija

994

21

3 648

43 784

8,33

10,63

Rumunija

583

8

1 555

18 656

0,27

2,56

Švedija

7 303

48

8 369

100 430

58,02

32,67

Slovėnija

854

22

4 015

48 185

18,90

7,61

Slovakija

424

7

1 117

13 411

11,13

12,52

Jungtinė Karalystė

5 863

25

4 690

56 286

36,07

15,16

3.3.   Nustatytų regioninių veiksmų programų sumoms taikytinas indeksas

| Belgija | 1,00 | | Prancūzija | 1,00 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Briuselis sostinė | 1,26 | | Il de Fransas | 1,32 |
| Flandrija | 0,97 | | Šampanė-Ardėnai | 0,88 |
| Valonija | 0,91 | | Pikardija | 0,91 |
| | | | Aukštutinė Normandija | 0,96 |
| Vokietija | 1,00 | | Centras | 0,89 |
| Badenas-Viurtembergas | 1,08 | | Žemutinė Normandija | 0,86 |
| Bavarija | 1,05 | | Burgundija | 0,87 |
| Berlynas | 0,98 | | Šiaurė- Pa-dė-Kalė | 0,95 |
| Brandenburgas | 0,82 | | Lotaringija | 0,90 |
| Brėmenas | 1,06 | | Elzasas | 0,97 |
| Hamburgas | 1,21 | | Franš-Kontė | 0,89 |
| Hesenas | 1,12 | | Luaro Kraštas | 0,90 |
| Meklenburgas-Pomeranija | 0,79 | | Bretanė | 0,86 |
| Žemutinė Saksonija | 0,93 | | Puatu-Šaranta | 0,83 |
| Šiaurės Reinas-Vestfalija | 1,02 | | Akvitanija | 0,87 |
| Reino kraštas-Pfalcas | 0,96 | | Pietų Pirėnai | 0,91 |
| Saro kraštas | 0,98 | | Limuzenas | 0,84 |
| Saksonija | 0,81 | | Rona-Alpės | 0,97 |
| Saksonija-Anhaltas | 0,82 | | Overnė | 0,86 |
| Šlėzvigas-Holšteinas | 0,87 | | Langedokas-Rusijonas | 0,84 |
| Tiuringija | 0,82 | | Provansas - Alpės - Žydroji pakrantė | 0,93 |
| | | | Korsika | 0,93 |
| Graikija | 1,00 | | Gvadelupa | 1,01 |
| Anatoliki Makedonia, Thraki | 0,81 | | Martinika | 0,90 |
| Kentriki Makedonia | 0,88 | | Gviana | 0,99 |
| Dytiki Makedonia | 1,12 | | Rejunjonas | 0,83 |
| Ipeiros | 0,79 | | Majotas | 0,64 |
| Tesalija | 0,3 | | | |
| Ionia Nisia | 0,82 | | Italija | 1,00 |
| Dytiki Ellada | 0,81 | | Pjemontas | 1,04 |
| Sterea Ellada | 0,90 | | Aostos slėnis | 1,00 |
| Peloponnisos | 0,79 | | Ligurija | 1,01 |
| Attiki | 1,23 | | Lombardija | 1,16 |
| Voreio Aigaio | 0,90 | | Autonominė Bolzano/Bozen provincija | 1,15 |
| Notio Aigaio | 0,97 | | Autonominė Trento provincija | 1,04 |
| Kriti | 0,83 | | Venetas | 1,03 |
| | | | Friulis-Venecija Džulija | 1,08 |
| Ispanija | 1,00 | | Emilija-Romanija | 1,06 |
| Galisija | 0,88 | | Toskana | 0,95 |
| Astūrijos administracinė sritis | 0,98 | | Umbrija | 0,87 |
| Kantabrija | 0,96 | | Markė | 0,90 |
| Baskija | 1,17 | | Lacijus | 1,07 |
| Navaros autonominis regionas | 1,07 | | Abrucai | 0,89 |
| La Riocha | 0,92 | | Molizė | 0,82 |
| Aragonas | 0,98 | | Kampanija | 0,84 |
| Madrido regionas | 1,18 | | Apulija | 0,82 |
| Kastilija ir Leonas | 0,91 | | Basilikata | 0,86 |
| Kastilija-La Manča | 0,88 | | Kalabrija | 0,75 |
| Estremadūra | 0,84 | | Sicilija | 0,86 |
| Katalonija | 1,09 | | Sardinija | 0,84 |
| Valensijos regionas | 0,91 | | | |
| Balearų salos | 0,96 | | Portugalija | 1,00 |
| Andalūzija | 0,87 | | Nortė | 0,86 |
| Mursijos autonominė sritis | 0,84 | | Algarvė | 0,87 |
| Ceutos autonominė sritis | 1,07 | | Centras | 0,84 |
| Meliljos autonominė sritis | 1,04 | | Lisabonos sostinės regionas | 1,33 |
| Kanarų salos | 0,91 | | Alentežas | 0,91 |
| | | | Azorų salų autonominis regionas | 0,91 |
| Lenkija | 1,00 | | Madeiros autonominis regionas | 0,95 |
| Lodzės vaivadija | 0,75 | | | |
| Mazovijos vaivadija | 1,26 | | Jungtinė Karalystė | 1,00 |
| Mažosios Lenkijos vaivadija | 1,05 | | Anglija | 1,01 |
| Silezijos vaivadija | 1,19 | | Velsas | 0,83 |
| Liublino vaivadija | 0,60 | | Škotija | 0,99 |
| Pakarpatės vaivadija | 0,81 | | Šiaurės Airija | 0,83 |
| Švento Kryžiaus vaivadija | 0,63 | | | |
| Palenkės vaivadija | 0,73 | | | |
| Didžiosios Lenkijos vaivadija | 1,16 | | | |
| Vakarų Pamario vaivadija | 1,06 | | | |
| Liubušo vaivadija | 0,88 | | | |
| Žemutinės Silezijos vaivadija | 1,22 | | | |
| Kujavijos Pamario vaivadija | 0,91 | | | |
| Varmijos Mozūrų vaivadija | 0,83 | | | |
| Pamario vaivadija | 0,78 | | | |

Belgija

1,00

Prancūzija

1,00

Briuselis sostinė

1,26

Il de Fransas

1,32

Flandrija

0,97

Šampanė-Ardėnai

0,88

Valonija

0,91

Pikardija

0,91

Aukštutinė Normandija

0,96

Vokietija

1,00

Centras

0,89

Badenas-Viurtembergas

1,08

Žemutinė Normandija

0,86

Bavarija

1,05

Burgundija

0,87

Berlynas

0,98

Šiaurė- Pa-dė-Kalė

0,95

Brandenburgas

0,82

Lotaringija

0,90

Brėmenas

1,06

Elzasas

0,97

Hamburgas

1,21

Franš-Kontė

0,89

Hesenas

1,12

Luaro Kraštas

0,90

Meklenburgas-Pomeranija

0,79

Bretanė

0,86

Žemutinė Saksonija

0,93

Puatu-Šaranta

0,83

Šiaurės Reinas-Vestfalija

1,02

Akvitanija

0,87

Reino kraštas-Pfalcas

0,96

Pietų Pirėnai

0,91

Saro kraštas

0,98

Limuzenas

0,84

Saksonija

0,81

Rona-Alpės

0,97

Saksonija-Anhaltas

0,82

Overnė

0,86

Šlėzvigas-Holšteinas

0,87

Langedokas-Rusijonas

0,84

Tiuringija

0,82

Provansas - Alpės - Žydroji pakrantė

0,93

Korsika

0,93

Graikija

1,00

Gvadelupa

1,01

Anatoliki Makedonia, Thraki

0,81

Martinika

0,90

Kentriki Makedonia

0,88

Gviana

0,99

Dytiki Makedonia

1,12

Rejunjonas

0,83

Ipeiros

0,79

Majotas

0,64

Tesalija

0,3

Ionia Nisia

0,82

Italija

1,00

Dytiki Ellada

0,81

Pjemontas

1,04

Sterea Ellada

0,90

Aostos slėnis

1,00

Peloponnisos

0,79

Ligurija

1,01

Attiki

1,23

Lombardija

1,16

Voreio Aigaio

0,90

Autonominė Bolzano/Bozen provincija

1,15

Notio Aigaio

0,97

Autonominė Trento provincija

1,04

Kriti

0,83

Venetas

1,03

Friulis-Venecija Džulija

1,08

Ispanija

1,00

Emilija-Romanija

1,06

Galisija

0,88

Toskana

0,95

Astūrijos administracinė sritis

0,98

Umbrija

0,87

Kantabrija

0,96

Markė

0,90

Baskija

1,17

Lacijus

1,07

Navaros autonominis regionas

1,07

Abrucai

0,89

La Riocha

0,92

Molizė

0,82

Aragonas

0,98

Kampanija

0,84

Madrido regionas

1,18

Apulija

0,82

Kastilija ir Leonas

0,91

Basilikata

0,86

Kastilija-La Manča

0,88

Kalabrija

0,75

Estremadūra

0,84

Sicilija

0,86

Katalonija

1,09

Sardinija

0,84

Valensijos regionas

0,91

Balearų salos

0,96

Portugalija

1,00

Andalūzija

0,87

Nortė

0,86

Mursijos autonominė sritis

0,84

Algarvė

0,87

Ceutos autonominė sritis

1,07

Centras

0,84

Meliljos autonominė sritis

1,04

Lisabonos sostinės regionas

1,33

Kanarų salos

0,91

Alentežas

0,91

Azorų salų autonominis regionas

0,91

Lenkija

1,00

Madeiros autonominis regionas

0,95

Lodzės vaivadija

0,75

Mazovijos vaivadija

1,26

Jungtinė Karalystė

1,00

Mažosios Lenkijos vaivadija

1,05

Anglija

1,01

Silezijos vaivadija

1,19

Velsas

0,83

Liublino vaivadija

0,60

Škotija

0,99

Pakarpatės vaivadija

0,81

Šiaurės Airija

0,83

Švento Kryžiaus vaivadija

0,63

Palenkės vaivadija

0,73

Didžiosios Lenkijos vaivadija

1,16

Vakarų Pamario vaivadija

1,06

Liubušo vaivadija

0,88

Žemutinės Silezijos vaivadija

1,22

Kujavijos Pamario vaivadija

0,91

Varmijos Mozūrų vaivadija

0,83

Pamario vaivadija

0,78

---

(1)  Šie vieneto įkainiai negali būti taikomi tiems veiksmams, kuriems taikomas kitoks supaprastintas išlaidų apmokėjimas, nustatytas kitame šio deleguotojo reglamento priede.

1

(2)  Kitos šios rūšies veiksmų potencialiai finansuoti tinkamos išlaidos, pavyzdžiui, išmokos, transporto, apgyvendinimo ir panaši tokioje veikloje dalyvaujantiems besimokantiems asmenims teikiama parama, fiksuotaisiais vieneto įkainiais nedengiamos.

2

(3)  Dalyvavimo patvirtinimas reiškia, kad nacionalinės valdžios institucijos du ar tris kartus per mokslo metus pagal atitinkamos valstybės narės įprastą lankomumo tikrinimo formaliojo švietimo ir mokymo sistemoje praktiką ir procedūras patikrina dalyvio dalyvavimą formaliojo švietimo ar mokymo programoje patvirtinantį dokumentą.

3

(4)  Tarptautinis standartizuotas švietimo klasifikatorius: http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/International_Standard_Classification_of_Education_(ISCED)

4

(5)  3.1 punkto lentelėje nustatytos normos visoms valstybėms narėms, išskyrus Daniją, kurių duomenų šiuo metu neturima. Tais atvejais, kai mokymo programa trunka bent vienus mokslo metus, šie dydžiai gali būti kompensuojami valstybei narei remiantis šiuo pagrindu: 50 % remiantis pirmu dalyvavimą mokslo metais patvirtinančiu dokumentu (paprastai mokslo metų pradžioje pagal nacionalines taisykles ir praktiką), 30 % remiantis antru dalyvavimą patvirtinančiu dokumentu ir 20 % trečiu ir paskutiniu dalyvavimą patvirtinančiu dokumentu. Valstybėms narėms, pagal kurių nacionalines sistemas numatyta tokią informaciją rinkti tik du kartus per metus, arba tais atvejais, kai mokymo programa trunka trumpiau nei vienus mokslo metus, bus kompensuojama 50 % remiantis pirmu dalyvavimą patvirtinančiu dokumentu ir 50 % antru ir galutiniu dalyvavimą patvirtinančiu dokumentu.

5

(6)  Mokymo kursai gali būti iš esmės instituciniai arba rengiami darbo vietoje, tačiau jie bent iš dalies turi būti rengiami institucinėje aplinkoje.

6

(7)  Mokymo kursas laikomas „sėkmingai baigtu“, kai pateikiamas nacionalines taisykles ar praktiką atitinkantis jo baigimą įrodantis dokumentas. Pavyzdžiui, tai gali būti mokymo paslaugų teikėjo išduotas sertifikatas ar tolygus nacionalines taisykles ar praktiką atitinkantis dokumentas.

7

Sėkmingu mokymo kursų užbaigimu negali būti laikoma sąlyga, kai dalyvis sėkmingai užbaigia tik kai kuriuos mokymo kurso modulius.

(8)  Konsultavimo užimtumo srityje paslaugos gali būti teikiamos individualiai arba dalyvaujant grupės veikloje. Jos apima visas VUT teikiamas paslaugas ir veiklą, taip pat kitų viešųjų agentūrų ar kitų įstaigų, su kuriomis sudarytos sutartys dėl viešųjų finansų, paslaugas, kuriomis sudaromos palankesnės sąlygos bedarbiams ir kitiems darbo ieškantiems asmenims įsitraukti į darbo rinką arba kuriomis padedama darbdaviams įdarbinti ir atrinkti darbuotojus.

8

(9)  Įrodomas patikrinama laiko valdymo sistema.

9

(10)  Įrodomas patikrinama laiko valdymo sistema.

10

(11)  Įrodomas patikrinama laiko valdymo sistema.

11

(12)  Įrašas „n. d.“ (nėra duomenų) reiškia, kad neturima tos valstybės narės ir atitinkamo švietimo lygmens duomenų.

12

Duomenų rinkimo orientaciniai metai yra 2015 m., išskyrus * paženklintus laukelius (įskaitant visus laukelius, skirtus FI, HR, IE, NL ir UK) – šių laukelių orientaciniai metai yra 2014 m.

---

VII PRIEDAS

„XV PRIEDAS

Kiprui skirtos išlaidų kompensavimo sąlygos, grindžiamos fiksuotaisiais vieneto įkainiais

1.   Fiksuotųjų vieneto įkainių nustatymas

| Veiksmų rūšis | Rodiklio pavadinimas | Išlaidų kategorija | Rodiklių matavimo vienetas | Sumos
  (EUR) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | „Mokykla ir socialinės įtraukties veiksmai“ pagal Užimtumo, žmogiškųjų išteklių ir socialinės sanglaudos veiksmų programos CCI 2014CY05M9OP001 3-ią prioritetinę kryptį |

Veiksmų rūšis

Rodiklio pavadinimas

Išlaidų kategorija

Rodiklių matavimo vienetas

Sumos

(EUR)

1.

„Mokykla ir socialinės įtraukties veiksmai“ pagal Užimtumo, žmogiškųjų išteklių ir socialinės sanglaudos veiksmų programos CCI 2014CY05M9OP001 3-ią prioritetinę kryptį

| 1) | pagal sutartį įdarbintiems mokytojams už vieną 45 minučių laikotarpį mokama norma; |
| --- | --- |

1)

pagal sutartį įdarbintiems mokytojams už vieną 45 minučių laikotarpį mokama norma;

| 2) | dienos norma pagal nuolatines ir laikinas sutartis dirbantiems mokytojams. |
| --- | --- |

2)

dienos norma pagal nuolatines ir laikinas sutartis dirbantiems mokytojams.

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines darbuotojų išlaidas

| 1) | išdirbtų valandų skaičius; |
| --- | --- |

1)

išdirbtų valandų skaičius;

| 2) | išdirbtų dienų skaičius. |
| --- | --- |

2)

išdirbtų dienų skaičius.

| 1) | 21 už 45 minučių laikotarpį; |
| --- | --- |

1)

21 už 45 minučių laikotarpį;

| 2) | 300 už dieną. |
| --- | --- |

2)

300 už dieną.

| 2. | „Socialinių išmokų tarnybos centrinės administracijos sukūrimas ir veikla“ pagal Užimtumo, žmogiškųjų išteklių ir socialinės sanglaudos veiksmų programos CCI 2014CY05M9OP001 3-ią prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

2.

„Socialinių išmokų tarnybos centrinės administracijos sukūrimas ir veikla“ pagal Užimtumo, žmogiškųjų išteklių ir socialinės sanglaudos veiksmų programos CCI 2014CY05M9OP001 3-ią prioritetinę kryptį

Mėnesinis dydis nuolatiniams ir laikiniems Vyriausybės darbuotojams.

Visos tinkamos finansuoti išlaidos, įskaitant tiesiogines darbuotojų išlaidas

Išdirbtų mėnesių skaičius pagal darbo užmokesčio lentelę.

Darbo užmokesčio lentelė

| Darbo užmokesčio lentelė | Sumos |
| --- | --- |
| Α1 | 1 794 |
| A2 | 1 857 |
| A3 | 2 007 |
| A4 | 2 154 |
| A5 | 2 606 |
| A6 | 3 037 |
| A7 | 3 404 |
| A8 | 3 733 |
| A9 | 4 365 |
| A10 | 4 912 |
| A11 | 5 823 |
| A12 | 6 475 |
| A13 | 7 120 |

Sumos

Α1

1 794

A2

1 857

A3

2 007

A4

2 154

A5

2 606

A6

3 037

A7

3 404

A8

3 733

A9

4 365

A10

4 912

A11

5 823

A12

6 475

A13

7 120

| 3. | Invalidumo ir funkcionalumo vertinimas pagal Užimtumo, žmogiškųjų išteklių ir socialinės sanglaudos veiksmų programos CCI 2014CY05M9OP001 3-ią prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

3.

Invalidumo ir funkcionalumo vertinimas pagal Užimtumo, žmogiškųjų išteklių ir socialinės sanglaudos veiksmų programos CCI 2014CY05M9OP001 3-ią prioritetinę kryptį

| 1) | Invalidumo vertinimas. |
| --- | --- |

1)

Invalidumo vertinimas.

| 2) | Invalidumo ir funkcionalumo vertinimas. |
| --- | --- |

2)

Invalidumo ir funkcionalumo vertinimas.

Visos tinkamų finansuoti išlaidų kategorijos

Atliktų vertinimų skaičius

| 1) | Invalidumo vertinimų:190 |
| --- | --- |

1)

Invalidumo vertinimų:190

| 2) | Invalidumo ir funkcionalumo vertinimų: 303 |
| --- | --- |

2)

Invalidumo ir funkcionalumo vertinimų: 303

| 4. | Profesinio mokymo ir rengimo sistemos reforma pagal Užimtumo, žmogiškųjų išteklių ir socialinės sanglaudos veiksmų programos CCI 2014CY05M9OP001 3-ią prioritetinę kryptį |
| --- | --- |

4.

Profesinio mokymo ir rengimo sistemos reforma pagal Užimtumo, žmogiškųjų išteklių ir socialinės sanglaudos veiksmų programos CCI 2014CY05M9OP001 3-ią prioritetinę kryptį

| 1. | Viena mokytojo darbo diena |
| --- | --- |

1.

Viena mokytojo darbo diena

| 2. | Vienas mokytojo darbo mėnuo |
| --- | --- |

2.

Vienas mokytojo darbo mėnuo

| 3. | Viena pagal laikiną sutartį dirbančio mokytojo darbo valanda |
| --- | --- |

3.

Viena pagal laikiną sutartį dirbančio mokytojo darbo valanda

| 4. | Viena pagal laikiną sutartį dirbančio laboratorijos asistento darbo valanda |
| --- | --- |

4.

Viena pagal laikiną sutartį dirbančio laboratorijos asistento darbo valanda

| 5. | Viena pagal laikiną sutartį dirbančio psichologo darbo minutė |
| --- | --- |

5.

Viena pagal laikiną sutartį dirbančio psichologo darbo minutė

Visos tinkamų finansuoti išlaidų kategorijos

| 1. | Mokytojo išdirbtų dienų skaičius pagal darbo užmokesčio lentelę |
| --- | --- |

1.

Mokytojo išdirbtų dienų skaičius pagal darbo užmokesčio lentelę

| 2. | Mokytojo išdirbtų mėnesių skaičius pagal darbo užmokesčio lentelę |
| --- | --- |

2.

Mokytojo išdirbtų mėnesių skaičius pagal darbo užmokesčio lentelę

| 3. | Pagal laikiną sutartį dirbančio mokytojo mokymo valandų (45 min.) skaičius |
| --- | --- |

3.

Pagal laikiną sutartį dirbančio mokytojo mokymo valandų (45 min.) skaičius

| 4. | Pagal laikiną sutartį dirbančio laboratorijos asistento mokymo valandų (45 min.) skaičius |
| --- | --- |

4.

Pagal laikiną sutartį dirbančio laboratorijos asistento mokymo valandų (45 min.) skaičius

| 5. | Pagal laikiną sutartį dirbančio psichologo išdirbtų minučių skaičius |
| --- | --- |

5.

Pagal laikiną sutartį dirbančio psichologo išdirbtų minučių skaičius

| 1) | Darbo užmokesčio lentelė | Sumos |
| --- | --- | --- |
| A8 | 277 |
| A9 | 330 |
| A10 | 371 |
| A11 | 440 |
| A12 | 488 |

1)

Darbo užmokesčio lentelė

Sumos

A8

277

A9

330

A10

371

A11

440

A12

488

| 2) | A8 | 4 554 |
| --- | --- | --- |
| A9 | 5 404 |
| A10 | 6 082 |
| A11 | 7 210 |
| A12 | 8 005 |
| A13 | 8 791 |

2)

A8

4 554

A9

5 404

A10

6 082

A11

7 210

A12

8 005

A13

8 791

| 3) | 34 |
| --- | --- |

3)

34

| 4) | 21 |
| --- | --- |

4)

21

| 5) | 0,63 |
| --- | --- |

5)

0,63

2.   Dydžių koregavimas

Netaikoma.

---

VIII PRIEDAS

„XVI PRIEDAS

Kroatijai skirtos išlaidų kompensavimo sąlygos, grindžiamos fiksuotaisiais vieneto įkainiais

1.   Fiksuotųjų vieneto įkainių nustatymas

| Veiksmų rūšis | Rodiklio pavadinimas | Išlaidų kategorija | Rodiklių matavimo vienetas | Sumos
  (HRK) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Palankių sąlygų neturinčių žemesnio nei aukštojo mokslo lygmens besimokančių asmenų prieigos prie švietimo gerinimas jiems skiriant mokytojų padėjėjus, teikiančius tikslinę profesionalią pagalbą pagal Veiksmingų žmogiškųjų išteklių veiksmų programos 2014HR05M9OP001 3-ią prioritetinę kryptį „Švietimas ir mokymasis visą gyvenimą“. |

Veiksmų rūšis

Rodiklio pavadinimas

Išlaidų kategorija

Rodiklių matavimo vienetas

Sumos

(HRK)

1.

Palankių sąlygų neturinčių žemesnio nei aukštojo mokslo lygmens besimokančių asmenų prieigos prie švietimo gerinimas jiems skiriant mokytojų padėjėjus, teikiančius tikslinę profesionalią pagalbą pagal Veiksmingų žmogiškųjų išteklių veiksmų programos 2014HR05M9OP001 3-ią prioritetinę kryptį „Švietimas ir mokymasis visą gyvenimą“.

Mokytojo padėjėjo dirbti mėnesiai

Visos tinkamos finansuoti veiksmo išlaidos

Išdirbtų mėnesių skaičius

4 530,18

| 2. | Profesinis rengimas pagal Veiksmingų žmogiškųjų išteklių veiksmų programos 2014HR05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį „Geri gebėjimai įsidarbinti ir darbo jėgos judumas“ |
| --- | --- |

2.

Profesinis rengimas pagal Veiksmingų žmogiškųjų išteklių veiksmų programos 2014HR05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį „Geri gebėjimai įsidarbinti ir darbo jėgos judumas“

Dalyvavimo profesiniame rengime mėnesiai

Visos tinkamos finansuoti veiksmo išlaidos, išskyrus dalyvio kelionės išlaidas, dalyvio mokymo ir profesinių egzaminų išlaidas (jei taikoma)

Dalyvavimo profesiniame rengime mėnesių skaičius

Ankstesnės darbo patirties neturintiems dalyviams

3 318,81

Ankstesnės darbo patirties turintys dalyviai

| a) | už pirmus 12 dalyvavimo profesiniame rengime mėnesių3 791,19 |
| --- | --- |

a)

už pirmus 12 dalyvavimo profesiniame rengime mėnesių

| b) | už paskutinius 12 dalyvavimo profesiniame rengime mėnesių3 318,81 |
| --- | --- |

b)

už paskutinius 12 dalyvavimo profesiniame rengime mėnesių

| 3. | Viešųjų darbų programos, remiamos pagal Veiksmingų žmogiškųjų išteklių veiksmų programos 2014HR05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį „Geri gebėjimai įsidarbinti ir darbo jėgos judumas“ ir 2 prioritetinę kryptį „Socialinė įtrauktis“ |
| --- | --- |

3.

Viešųjų darbų programos, remiamos pagal Veiksmingų žmogiškųjų išteklių veiksmų programos 2014HR05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį „Geri gebėjimai įsidarbinti ir darbo jėgos judumas“ ir 2 prioritetinę kryptį „Socialinė įtrauktis“

Mėnesiai, už kuriuos viešųjų darbų programoje dalyvaujančiam darbuotojui mokama įdarbinimo pagalba

Visos tinkamos finansuoti veiksmo išlaidos, išskyrus dalyvio kelionės išlaidas, dalyvio mokymo ir profesinių egzaminų išlaidas (jei taikoma)

Įdarbinimo pagalbos mokėjimo vienam darbuotojui mėnesių skaičius

| a) | 3 943,24
  už darbą visą darbo dieną įdarbinimo pagalbos intensyvumas 100 % |
| --- | --- |

a)

3 943,24

už darbą visą darbo dieną įdarbinimo pagalbos intensyvumas 100 %

| b) | 1 971,62
  už darbą visą darbo dieną įdarbinimo pagalbos intensyvumas 50 % ir už darbą pusę darbo dienos pagalbos intensyvumas 100 % |
| --- | --- |

b)

1 971,62

už darbą visą darbo dieną įdarbinimo pagalbos intensyvumas 50 % ir už darbą pusę darbo dienos pagalbos intensyvumas 100 %

| 4. | Aktyvios darbo rinkos priemonės, remiamos pagal Veiksmingų žmogiškųjų išteklių veiksmų programos 2014HR05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį „Geri gebėjimai įsidarbinti ir darbo jėgos judumas“ ir 2 prioritetinę kryptį „Socialinė įtrauktis“ |
| --- | --- |

4.

Aktyvios darbo rinkos priemonės, remiamos pagal Veiksmingų žmogiškųjų išteklių veiksmų programos 2014HR05M9OP001 1-ą prioritetinę kryptį „Geri gebėjimai įsidarbinti ir darbo jėgos judumas“ ir 2 prioritetinę kryptį „Socialinė įtrauktis“

Mėnesiai, kuriuos dalyvis dalyvauja aktyvioje užimtumo politikos priemonėje

Kelionės išlaidos

Dalyvavimo aktyvioje užimtumo priemonėje mėnesių skaičius

452,16

2.   Dydžių koregavimas

2 punkto vieneto įkainiai turi būti koreguojami kiekvienais kalendoriniais metais, skaičiavimo metode pakeičiant finansinės paramos dydį ir privalomojo draudimo įmoką.

Koregavimas bus grindžiamas:

| — | dėl finansinės paramos – teisės aktais nustatyto minimalaus darbo užmokesčio pokyčiais pagal Vyriausybės įsakymą dėl minimalaus darbo užmokesčio, skelbiamą Kroatijos Respublikos oficialiajame leidinyje (https://www.nn.hr); |
| --- | --- |

—

dėl finansinės paramos – teisės aktais nustatyto minimalaus darbo užmokesčio pokyčiais pagal Vyriausybės įsakymą dėl minimalaus darbo užmokesčio, skelbiamą Kroatijos Respublikos oficialiajame leidinyje (https://www.nn.hr);

| — | dėl privalomojo draudimo įmokų – mažiausios mėnesio bazinės įmokos pokyčiais pagal Finansų ministerijos paskelbtą įsakymą dėl privalomojo draudimo bazinių įmokų apskaičiavimo, skelbiamą Kroatijos Respublikos oficialiajame leidinyje (https://www.nn.hr).
  Be to, visi Užimtumo skatinimo įstatymo nuostatų, reglamentuojančių profesinio rengimo finansinės paramos ir privalomojo draudimo įmokų nustatymo tvarką pokyčiai ir (arba) Įmokų įstatymo (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16) nuostatų, reglamentuojančių privalomų įmokų skaičiavimą, pokyčiai gali būti susiję su siūlomo skaičiavimo metodo pokyčiais. |
| --- | --- |

—

dėl privalomojo draudimo įmokų – mažiausios mėnesio bazinės įmokos pokyčiais pagal Finansų ministerijos paskelbtą įsakymą dėl privalomojo draudimo bazinių įmokų apskaičiavimo, skelbiamą Kroatijos Respublikos oficialiajame leidinyje (https://www.nn.hr).

Be to, visi Užimtumo skatinimo įstatymo nuostatų, reglamentuojančių profesinio rengimo finansinės paramos ir privalomojo draudimo įmokų nustatymo tvarką pokyčiai ir (arba) Įmokų įstatymo (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16) nuostatų, reglamentuojančių privalomų įmokų skaičiavimą, pokyčiai gali būti susiję su siūlomo skaičiavimo metodo pokyčiais.

3 punkto vieneto įkainių dydis koreguojamas kiekvienais kalendoriniais metais, skaičiavimo metode pakeičiant nustatyto minimalaus darbo užmokesčio dydį ir metinį laikinojo nedarbingumo dydį.

Koregavimas bus grindžiamas:

| — | teisės aktais nustatyto minimalaus darbo užmokesčio pokyčiais pagal Vyriausybės įsakymą tais kalendoriniais metais, skelbiamą Kroatijos Respublikos oficialiajame leidinyje (https://www.nn.hr), pagal Minimalaus darbo užmokesčio įstatymo 7 straipsnį (NN 39/13); |
| --- | --- |

—

teisės aktais nustatyto minimalaus darbo užmokesčio pokyčiais pagal Vyriausybės įsakymą tais kalendoriniais metais, skelbiamą Kroatijos Respublikos oficialiajame leidinyje (https://www.nn.hr), pagal Minimalaus darbo užmokesčio įstatymo 7 straipsnį (NN 39/13);

| — | oficialaus metinio laikinojo nedarbingumo lygio pokyčiais, skelbiamais Kroatijos sveikatos draudimo fondo svetainėje (http://www.hzzo.hr/o-zavodu/izvjesca/). Be to, visi Įmokų įstatymo (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16) nuostatų, reglamentuojančių privalomų įmokų skaičiavimą, pokyčiai gali būti susiję su siūlomo skaičiavimo metodo pokyčiais. |
| --- | --- |

—

oficialaus metinio laikinojo nedarbingumo lygio pokyčiais, skelbiamais Kroatijos sveikatos draudimo fondo svetainėje (http://www.hzzo.hr/o-zavodu/izvjesca/). Be to, visi Įmokų įstatymo (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16) nuostatų, reglamentuojančių privalomų įmokų skaičiavimą, pokyčiai gali būti susiję su siūlomo skaičiavimo metodo pokyčiais.

---

IX PRIEDAS

„XX PRIEDAS

Bulgarijai skirtos išlaidų kompensavimo sąlygos, grindžiamos fiksuotaisiais vieneto įkainiais

1.   Fiksuotųjų vieneto įkainių nustatymas

| Veiksmų rūšis | Rodiklio pavadinimas | Išlaidų kategorija | Rodiklių matavimo vienetas | Sumos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Profesinis mokymas pagal veiksmų programos 014BG05M9OP001 1-ą ir 2-ą prioritetines kryptis | Dalyviai baigę dalyvauti profesinio mokymo programose įgyja kvalifikaciją. | Visos tinkamos finansuoti veiksmo išlaidos | Mažiausiai 80 % užsiėmimų dalyvavusių, sėkmingai baigusių profesinio mokymo kursus ir gavusių atitinkamą sertifikatą dalyvių skaičius | Žr. 3 punkto lentelę. |

Veiksmų rūšis

Rodiklio pavadinimas

Išlaidų kategorija

Rodiklių matavimo vienetas

Sumos

Profesinis mokymas pagal veiksmų programos 014BG05M9OP001 1-ą ir 2-ą prioritetines kryptis

Dalyviai baigę dalyvauti profesinio mokymo programose įgyja kvalifikaciją.

Visos tinkamos finansuoti veiksmo išlaidos

Mažiausiai 80 % užsiėmimų dalyvavusių, sėkmingai baigusių profesinio mokymo kursus ir gavusių atitinkamą sertifikatą dalyvių skaičius

Žr. 3 punkto lentelę.

2.   Dydžių koregavimas

Vieneto įkainių koregavimas turi būti susiejamas su nacionalinių reglamentų pakeitimais – Ministrų Tarybos įsaku (CMD) Nr. 280/2015 ir atitinkamų metų Nacionaliniu užimtumo srities veiksmų planu dėl aktyvios darbo rinkos politikos įgyvendinimo.

3.   Sumos (BGN) (1)

| Mokymas profesinei kvalifikacijai įgyti | Minimalus mokymo valandų skaičius | Sumos | Sumos, įskaitant netiesiogines paramos gavėjų, atrinktų pagal subsidijų teikimo konkurso procedūrą, išlaidas | Sumos, įskaitant netiesiogines paramos gavėjų, atrinktų pagal tiesioginę subsidijų teikimo procedūrą, išlaidas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Pirmo lygio diplominės studijos | 300 | 600 | 660 | 624 |
| Antro lygio diplominės studijos | 660 | 1 200 | 1 320 | 1 248 |
| Trečio lygio diplominės studijos | 960 | 1 800 | 1 980 | 1 872 |
| Pirmosios pakopos kvalifikacijos profesijos dalis (2) | 200 | 400 | 440 | 416 |
| Antrosios pakopos kvalifikacijos profesijos dalis | 300 | 600 | 660 | 624 |
| Trečiosios pakopos kvalifikacijos profesijos dalis | 600 | 1 125 | 1 237,50 | 1 170 |

Mokymas profesinei kvalifikacijai įgyti

Minimalus mokymo valandų skaičius

Sumos

Sumos, įskaitant netiesiogines paramos gavėjų, atrinktų pagal subsidijų teikimo konkurso procedūrą, išlaidas

Sumos, įskaitant netiesiogines paramos gavėjų, atrinktų pagal tiesioginę subsidijų teikimo procedūrą, išlaidas

Pirmo lygio diplominės studijos

300

600

660

624

Antro lygio diplominės studijos

660

1 200

1 320

1 248

Trečio lygio diplominės studijos

960

1 800

1 980

1 872

Pirmosios pakopos kvalifikacijos profesijos dalis (2)

200

400

440

416

Antrosios pakopos kvalifikacijos profesijos dalis

300

600

660

624

Trečiosios pakopos kvalifikacijos profesijos dalis

600

1 125

1 237,50

1 170

| Mokymo kursai pagrindinėms kompetencijoms įgyti | Minimalus mokymo valandų skaičius | Sumos | Sumos, įskaitant netiesiogines paramos gavėjų, atrinktų pagal subsidijų teikimo konkurso procedūrą, išlaidas | Sumos, įskaitant netiesiogines paramos gavėjų, atrinktų pagal tiesioginę subsidijų teikimo procedūrą, išlaidas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| bedarbiams | bedarbiams ir savarankiškai dirbantiems asmenims | bedarbiams | bedarbiams ir savarankiškai dirbantiems asmenims | bedarbiams | bedarbiams ir savarankiškai dirbantiems asmenims |
| 2 pagrindinė kompetencija – bendravimas užsienio kalba | 300 | 700 | 770 | 728 |
| 3 pagrindinė kompetencija – matematika ir gamtos mokslų ir technologijų pagrindai | 30 | 140 | 70 | 154 | 77 | 145,60 | 72,80 |
| 4 pagrindinė kompetencija – skaitmeninis raštingumas | 45 | 250 | 275 | 260 |
| 5 pagrindinė kompetencija – gebėjimas mokytis | 30 | 140 | 70 | 154 | 77 | 145,60 | 72,80 |
| 6 pagrindinė kompetencija – socialinė ir civilinė/pilietinė kompetencija | 30 | 140 | 70 | 154 | 77 | 145,60 | 72,80 |
| 7 pagrindinė kompetencija – verslumas ir verslininkystė | 30 | 140 | 70 | 154 | 77 | 145,60 | 72,80 |

Mokymo kursai pagrindinėms kompetencijoms įgyti

Minimalus mokymo valandų skaičius

Sumos

Sumos, įskaitant netiesiogines paramos gavėjų, atrinktų pagal subsidijų teikimo konkurso procedūrą, išlaidas

Sumos, įskaitant netiesiogines paramos gavėjų, atrinktų pagal tiesioginę subsidijų teikimo procedūrą, išlaidas

bedarbiams

bedarbiams ir savarankiškai dirbantiems asmenims

bedarbiams

bedarbiams ir savarankiškai dirbantiems asmenims

bedarbiams

bedarbiams ir savarankiškai dirbantiems asmenims

2 pagrindinė kompetencija – bendravimas užsienio kalba

300

700

770

728

3 pagrindinė kompetencija – matematika ir gamtos mokslų ir technologijų pagrindai

30

140

70

154

77

145,60

72,80

4 pagrindinė kompetencija – skaitmeninis raštingumas

45

250

275

260

5 pagrindinė kompetencija – gebėjimas mokytis

30

140

70

154

77

145,60

72,80

6 pagrindinė kompetencija – socialinė ir civilinė/pilietinė kompetencija

30

140

70

154

77

145,60

72,80

7 pagrindinė kompetencija – verslumas ir verslininkystė

30

140

70

154

77

145,60

72,80

---

(1)  Jei reikalaujama, kad dalyviai mokėtų už dalyvavimą mokymuose, jų įmokas reikia atimti iš vieneto įkainio.

1

(2)  Profesijos dalimi laikomi iš dalies užbaigti mokymo kursai, trukę mažiausiai tiek valandų, kiek nurodyta pirmiau pateikiamoje lentelėje (3 punktas).

2

---

SPRENDIMAI

| 2019 3 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 69/43 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 3 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 69/43

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/380

2019 m. kovo 4 d.

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo IX priedo (Finansinės paslaugos) ir XIX priedo (Vartotojų apsauga) dalinio pakeitimo

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 114 straipsnį kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į 1994 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2894/94 dėl Europos ekonominės erdvės susitarimo įgyvendinimo tvarkos (1), ypač į jo 1 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Europos ekonominės erdvės susitarimas (2) (toliau – EEE susitarimas) įsigaliojo 1994 m. sausio 1 d.; |
| --- | --- |

(1)

Europos ekonominės erdvės susitarimas (2) (toliau – EEE susitarimas) įsigaliojo 1994 m. sausio 1 d.;

| (2) | pagal EEE susitarimo 98 straipsnį EEE jungtinis komitetas gali nuspręsti iš dalies pakeisti, inter alia, to Susitarimo IX priedą (Finansinės paslaugos) ir XIX priedą (Vartotojų apsauga); |
| --- | --- |

(2)

pagal EEE susitarimo 98 straipsnį EEE jungtinis komitetas gali nuspręsti iš dalies pakeisti, inter alia, to Susitarimo IX priedą (Finansinės paslaugos) ir XIX priedą (Vartotojų apsauga);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/17/ES (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/17/ES (3);

| (4) | todėl EEE susitarimo IX ir XIX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo IX ir XIX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

| (5) | todėl Sąjungos pozicija EEE jungtiniame komitete turėtų būti grindžiama pridėtu sprendimo projektu, |
| --- | --- |

(5)

todėl Sąjungos pozicija EEE jungtiniame komitete turėtų būti grindžiama pridėtu sprendimo projektu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl siūlomo EEE susitarimo IX priedo (Finansinės paslaugos) ir XIX priedo (Vartotojų apsauga) dalinio pakeitimo grindžiama prie šio sprendimo pridėtu EEE jungtinio komiteto sprendimo projektu.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 4 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. ANTON

---

(1)  
  OL L 305, 1994 11 30, p. 6.

1

(2)  
  OL L 1, 1994 1 3, p. 3.

2

(3)  
  2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/17/ES dėl vartojimo kredito sutarčių dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2008/48/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 (OL L 60, 2014 2 28, p. 34).

3

---

PROJEKTAS

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. .../2019

... m. ... ... d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo IX priedas (Finansinės paslaugos) ir XIX priedas (Vartotojų apsauga)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/17/ES dėl vartojimo kredito sutarčių dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2008/48/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 (1), su pataisymais, padarytais OL L 246, 2015 9 23, p. 11; |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/17/ES dėl vartojimo kredito sutarčių dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2008/48/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 (1), su pataisymais, padarytais OL L 246, 2015 9 23, p. 11;

| (2) | todėl EEE susitarimo IX ir XIX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(2)

todėl EEE susitarimo IX ir XIX priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo IX priedas iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 31g punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010) papildomas šia įtrauka:






  „— | 32014 L 0017: 2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/17/ES (OL L 60, 2014 2 28, p. 34) su pataisymais, padarytais OL L 246, 2015 9 23, p. 11.“ |
| --- | --- | --- |

1.

31g punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1093/2010) papildomas šia įtrauka:

„—

32014 L 0017: 2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/17/ES (OL L 60, 2014 2 28, p. 34) su pataisymais, padarytais OL L 246, 2015 9 23, p. 11.“

| 2. | Po 31i punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010) įterpiamas šis punktas:






  „31j | 32014 L 0017: 2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/17/ES dėl vartojimo kredito sutarčių dėl gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto, kuria iš dalies keičiamos direktyvos 2008/48/EB ir 2013/36/ES bei Reglamentas (ES) Nr. 1093/2010 (OL L 60, 2014 2 28, p. 34), su pataisymais, padarytais OL L 246, 2015 9 23, p. 11.

  Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:






  a) | nepaisant šio Susitarimo 1 protokolo ir jeigu šiame Susitarime nenumatyta kitaip, sąvokos „valstybė (-ės) narė (-ės)“ ir „kompetentingos institucijos“, be jų reikšmės direktyvoje, reiškia atitinkamai ELPA valstybes ir jų kompetentingas institucijas; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Po 31i punkto (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1095/2010) įterpiamas šis punktas:

„31j

Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:

a)

nepaisant šio Susitarimo 1 protokolo ir jeigu šiame Susitarime nenumatyta kitaip, sąvokos „valstybė (-ės) narė (-ės)“ ir „kompetentingos institucijos“, be jų reikšmės direktyvoje, reiškia atitinkamai ELPA valstybes ir jų kompetentingas institucijas;

| b) | 5 straipsnio 3 dalies b punkte po žodžių „Europos priežiūros institucija (Europos bankininkystės institucija) (toliau – EBI)“ įterpiami žodžiai „arba, priklausomai nuo konkretaus atvejo, ELPA priežiūros institucija“; |
| --- | --- |

b)

5 straipsnio 3 dalies b punkte po žodžių „Europos priežiūros institucija (Europos bankininkystės institucija) (toliau – EBI)“ įterpiami žodžiai „arba, priklausomai nuo konkretaus atvejo, ELPA priežiūros institucija“;

| c) | 12 straipsnio 3 dalyje ir 27 straipsnio 3 dalyje, kalbant apie ELPA valstybes, žodžiai „2014 m. kovo 20 d.“ pakeičiami žodžiais „EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. .../... [šio sprendimo] įsigaliojimo dienos“; |
| --- | --- |

c)

12 straipsnio 3 dalyje ir 27 straipsnio 3 dalyje, kalbant apie ELPA valstybes, žodžiai „2014 m. kovo 20 d.“ pakeičiami žodžiais „EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. .../... [šio sprendimo] įsigaliojimo dienos“;

| d) | 14 straipsnio 5 dalyje, kalbant apie ELPA valstybes, žodžiai „2014 m. kovo 20 d.“ pakeičiami žodžiais „EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. .../... [šio sprendimo] įsigaliojimo dieną“, o žodžiai „iki 2019 m. kovo 21 d.“ pakeičiami žodžiais „vėliau penkerius metus“; |
| --- | --- |

d)

14 straipsnio 5 dalyje, kalbant apie ELPA valstybes, žodžiai „2014 m. kovo 20 d.“ pakeičiami žodžiais „EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. .../... [šio sprendimo] įsigaliojimo dieną“, o žodžiai „iki 2019 m. kovo 21 d.“ pakeičiami žodžiais „vėliau penkerius metus“;

| e) | 26 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:
  „Lichtenšteinas atleidžiamas nuo įpareigojimo vykdyti statistinę stebėseną, nustatyto pagal 26 straipsnio 2 dalį.“; |
| --- | --- |

e)

26 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:

„Lichtenšteinas atleidžiamas nuo įpareigojimo vykdyti statistinę stebėseną, nustatyto pagal 26 straipsnio 2 dalį.“;

| f) | 34 straipsnio 2 dalies penktoje pastraipoje ir 4 dalies b punkte žodžiai „EBI gali imtis veiksmų“ pakeičiami žodžiais „EBI arba, priklausomai nuo konkretaus atvejo, ELPA priežiūros institucija gali imtis veiksmų“; |
| --- | --- |

f)

34 straipsnio 2 dalies penktoje pastraipoje ir 4 dalies b punkte žodžiai „EBI gali imtis veiksmų“ pakeičiami žodžiais „EBI arba, priklausomai nuo konkretaus atvejo, ELPA priežiūros institucija gali imtis veiksmų“;

| g) | 37 straipsnyje žodžiai „EBI gali imtis veiksmų pagal tuo straipsniu jai suteiktus įgaliojimus ir visi EBI pagal tą straipsnį priimti privalomi sprendimai“ pakeičiami žodžiais „EBI arba, priklausomai nuo konkretaus atvejo, ELPA priežiūros institucija gali imtis veiksmų pagal tuo straipsniu jai suteiktus įgaliojimus ir visi EBI arba, priklausomai nuo konkretaus atvejo, ELPA priežiūros institucijos pagal tą straipsnį priimti privalomi sprendimai“; |
| --- | --- |

g)

37 straipsnyje žodžiai „EBI gali imtis veiksmų pagal tuo straipsniu jai suteiktus įgaliojimus ir visi EBI pagal tą straipsnį priimti privalomi sprendimai“ pakeičiami žodžiais „EBI arba, priklausomai nuo konkretaus atvejo, ELPA priežiūros institucija gali imtis veiksmų pagal tuo straipsniu jai suteiktus įgaliojimus ir visi EBI arba, priklausomai nuo konkretaus atvejo, ELPA priežiūros institucijos pagal tą straipsnį priimti privalomi sprendimai“;

| h) | 43 straipsnyje, kalbant apie ELPA valstybes, žodžiai „2016 m. kovo 21 d.“ ir „2014 m. kovo 20 d.“ pakeičiami žodžiais „EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. .../... [šio sprendimo] įsigaliojimo dienos“, o žodžiai „2017 m. kovo 21 d.“ pakeičiami žodžiais „per vienus metus nuo EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. .../... [šio sprendimo] įsigaliojimo dienos““. |
| --- | --- |

h)

43 straipsnyje, kalbant apie ELPA valstybes, žodžiai „2016 m. kovo 21 d.“ ir „2014 m. kovo 20 d.“ pakeičiami žodžiais „EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. .../... [šio sprendimo] įsigaliojimo dienos“, o žodžiai „2017 m. kovo 21 d.“ pakeičiami žodžiais „per vienus metus nuo EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. .../... [šio sprendimo] įsigaliojimo dienos““.

2 straipsnis

EEE susitarimo XIX priedo 7h punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/48/EB) papildomas šia įtrauka:

| „— | 32014 L 0017: 2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/17/ES (OL L 60, 2014 2 28, p. 34) su pataisymais, padarytais OL L 246, 2015 9 23, p. 11.“ |
| --- | --- |

„—

32014 L 0017: 2014 m. vasario 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2014/17/ES (OL L 60, 2014 2 28, p. 34) su pataisymais, padarytais OL L 246, 2015 9 23, p. 11.“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2014/17/ES su pataisymais, padarytais OL L 246, 2015 9 23, p. 11, tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja [...] su sąlyga, kad visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1) yra pateikti.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

EEE jungtinio komiteto sekretoriai

---

(1)  
  OL L 60, 2014 2 28, p. 34.

1

(*1)  [Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.] [Konstituciniai reikalavimai nurodyti.]

*1

---

| 2019 3 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 69/46 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 3 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 69/46

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/381

2019 m. kovo 4 d.

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl EEE susitarimo II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XI priedo (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) dalinio pakeitimo

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43, 114 ir 337 straipsnius kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

atsižvelgdama į 1994 m. lapkričio 28 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2894/94 dėl Europos ekonominės erdvės susitarimo įgyvendinimo tvarkos (1), ypač į jo 1 straipsnio 3 dalį,

atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | Europos ekonominės erdvės susitarimas (2) (toliau – EEE susitarimas) įsigaliojo 1994 m. sausio 1 d.; |
| --- | --- |

(1)

Europos ekonominės erdvės susitarimas (2) (toliau – EEE susitarimas) įsigaliojo 1994 m. sausio 1 d.;

| (2) | pagal EEE susitarimo 98 straipsnį EEE jungtinis komitetas gali nuspręsti iš dalies pakeisti, inter alia, to Susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XI priedą (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė); |
| --- | --- |

(2)

pagal EEE susitarimo 98 straipsnį EEE jungtinis komitetas gali nuspręsti iš dalies pakeisti, inter alia, to Susitarimo II priedą (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XI priedą (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė);

| (3) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1535 (3); |
| --- | --- |

(3)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1535 (3);

| (4) | todėl EEE susitarimo II ir XI priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II ir XI priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

| (5) | todėl Sąjungos pozicija EEE jungtiniame komitete turėtų būti grindžiama pridėtu sprendimo projektu, |
| --- | --- |

(5)

todėl Sąjungos pozicija EEE jungtiniame komitete turėtų būti grindžiama pridėtu sprendimo projektu,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi EEE jungtiniame komitete, dėl siūlomo EEE susitarimo II priedo (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XI priedo (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė) dalinio pakeitimo grindžiama prie šio sprendimo pridėtu EEE jungtinio komiteto sprendimo projektu.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 4 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. ANTON

---

(1)  
  OL L 305, 1994 11 30, p. 6.

1

(2)  
  OL L 1, 1994 1 3, p. 3.

2

(3)  
  2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka (OL L 241, 2015 9 17, p. 1).

3

---

PROJEKTAS

EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS Nr. .../2019

... m. ... ... d.

kuriuo iš dalies keičiami EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, bandymai ir sertifikavimas) ir XI priedas (Elektroniniai ryšiai, audiovizualinės paslaugos ir informacinė visuomenė)

EEE JUNGTINIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,

kadangi:

| (1) | į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka (1); |
| --- | --- |

(1)

į EEE susitarimą turi būti įtraukta 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka (1);

| (2) | Direktyva (ES) 2015/1535 panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/48/EB (3), kuri yra įtraukta į EEE susitarimą ir kuri vėliau turi būti panaikinta pagal EEE susitarimą; |
| --- | --- |

(2)

Direktyva (ES) 2015/1535 panaikinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/34/EB (2) su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/48/EB (3), kuri yra įtraukta į EEE susitarimą ir kuri vėliau turi būti panaikinta pagal EEE susitarimą;

| (3) | nors ELPA valstybės gali teikti pastabas ir išsamias nuomones dėl techninio reglamento projekto, apie kurį pranešė kitos ELPA valstybės, jos gali pateikti tik pastabas dėl techninio reglamento projekto, apie kurį pranešė Sąjungos valstybės narės, ir atvirkščiai; |
| --- | --- |

(3)

nors ELPA valstybės gali teikti pastabas ir išsamias nuomones dėl techninio reglamento projekto, apie kurį pranešė kitos ELPA valstybės, jos gali pateikti tik pastabas dėl techninio reglamento projekto, apie kurį pranešė Sąjungos valstybės narės, ir atvirkščiai;

| (4) | todėl EEE susitarimo II ir XI priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti, |
| --- | --- |

(4)

todėl EEE susitarimo II ir XI priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

EEE susitarimo II priedo XIX skyriaus 1 punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/34/EB) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32015 L 1535: 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka (OL L 241, 2015 9 17, p. 1).

Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:

| a) | 1 straipsnio 1 dalies c punkto antra pastraipa pakeičiama taip:

  „Sąvoka „techninė specifikacija“ taip pat apima žmonėms ir gyvūnams vartoti skirtų produktų bei medicinos produktų, kaip apibrėžta Direktyvos 2001/83/EB (2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 82/2002 (4) įtrauktos į Susitarimo II priedo XIII skyriaus 15 q punktą) 1 straipsnyje, taip pat kitų produktų gamybos būdus ir procesus, jeigu šie turi įtakos produktų charakteristikoms.“; |
| --- | --- |

a)

1 straipsnio 1 dalies c punkto antra pastraipa pakeičiama taip:

„Sąvoka „techninė specifikacija“ taip pat apima žmonėms ir gyvūnams vartoti skirtų produktų bei medicinos produktų, kaip apibrėžta Direktyvos 2001/83/EB (2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 82/2002 (4) įtrauktos į Susitarimo II priedo XIII skyriaus 15 q punktą) 1 straipsnyje, taip pat kitų produktų gamybos būdus ir procesus, jeigu šie turi įtakos produktų charakteristikoms.“;

| b) | 5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa papildoma taip:
  „Visas techninio reglamento projekto, apie kurį buvo pranešta, tekstas pateikiamas originalo kalba kartu su viso dokumento vertimu į vieną iš oficialiųjų Sąjungos kalbų.“; |
| --- | --- |

b)

5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa papildoma taip:

„Visas techninio reglamento projekto, apie kurį buvo pranešta, tekstas pateikiamas originalo kalba kartu su viso dokumento vertimu į vieną iš oficialiųjų Sąjungos kalbų.“;

| c) | 5 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:
  „Komisija Sąjungos vardu ir ELPA priežiūros institucija ar ELPA valstybės, tarpininkaujant ELPA priežiūros institucijai, gali prašyti pateikti papildomos informacijos apie techninio reglamento projektą, apie kurį buvo pranešta.“; |
| --- | --- |

c)

5 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

„Komisija Sąjungos vardu ir ELPA priežiūros institucija ar ELPA valstybės, tarpininkaujant ELPA priežiūros institucijai, gali prašyti pateikti papildomos informacijos apie techninio reglamento projektą, apie kurį buvo pranešta.“;

| d) | 5 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:
  „ELPA valstybių pastabas ELPA priežiūros institucija bendru suderintu pranešimu siunčia Komisijai, o Komisija ELPA priežiūros institucijai siunčia Sąjungos pastabas.“; |
| --- | --- |

d)

5 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:

„ELPA valstybių pastabas ELPA priežiūros institucija bendru suderintu pranešimu siunčia Komisijai, o Komisija ELPA priežiūros institucijai siunčia Sąjungos pastabas.“;

| e) | 6 straipsnio 1, 2 ir 7 dalyse sąvokos „valstybė narė“ ir „Komisija“ atitinkamai pakeičiamos sąvokomis „ELPA valstybė“ ir „ELPA priežiūros institucija“; |
| --- | --- |

e)

6 straipsnio 1, 2 ir 7 dalyse sąvokos „valstybė narė“ ir „Komisija“ atitinkamai pakeičiamos sąvokomis „ELPA valstybė“ ir „ELPA priežiūros institucija“;

| f) | 6 straipsnio 3, 4, 5 ir 6 dalys netaikomos.“ |
| --- | --- |

f)

6 straipsnio 3, 4, 5 ir 6 dalys netaikomos.“

2 straipsnis

EEE susitarimo XI priedo 5i punkto (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/34/EB) tekstas pakeičiamas taip:

„
  32015 L 1535: 2015 m. rugsėjo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva (ES) 2015/1535, kuria nustatoma informacijos apie techninius reglamentus ir informacinės visuomenės paslaugų taisykles teikimo tvarka (OL L 241, 2015 9 17, p. 1).

Direktyvos nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:

| a) | 1 straipsnio 1 dalies c punkto antra pastraipa pakeičiama taip:

  „Sąvoka „techninė specifikacija“ taip pat apima žmonėms ir gyvūnams vartoti skirtų produktų bei medicinos produktų, kaip apibrėžta Direktyvos 2001/83/EB (2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 82/2002 (5) įtrauktos į Susitarimo II priedo XIII skyriaus 15 q punktą) 1 straipsnyje, taip pat kitų produktų gamybos būdus ir procesus, jeigu šie turi įtakos produktų charakteristikoms.“; |
| --- | --- |

a)

1 straipsnio 1 dalies c punkto antra pastraipa pakeičiama taip:

„Sąvoka „techninė specifikacija“ taip pat apima žmonėms ir gyvūnams vartoti skirtų produktų bei medicinos produktų, kaip apibrėžta Direktyvos 2001/83/EB (2002 m. birželio 25 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 82/2002 (5) įtrauktos į Susitarimo II priedo XIII skyriaus 15 q punktą) 1 straipsnyje, taip pat kitų produktų gamybos būdus ir procesus, jeigu šie turi įtakos produktų charakteristikoms.“;

| b) | 5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa papildoma taip:
  „Visas techninio reglamento projekto, apie kurį buvo pranešta, tekstas pateikiamas originalo kalba kartu su viso dokumento vertimu į vieną iš oficialiųjų Sąjungos kalbų.“; |
| --- | --- |

b)

5 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa papildoma taip:

„Visas techninio reglamento projekto, apie kurį buvo pranešta, tekstas pateikiamas originalo kalba kartu su viso dokumento vertimu į vieną iš oficialiųjų Sąjungos kalbų.“;

| c) | 5 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:
  „Komisija Sąjungos vardu ir ELPA priežiūros institucija ar ELPA valstybės, tarpininkaujant ELPA priežiūros institucijai, gali prašyti pateikti papildomos informacijos apie techninio reglamento projektą, apie kurį buvo pranešta.“; |
| --- | --- |

c)

5 straipsnio 1 dalis papildoma šia pastraipa:

„Komisija Sąjungos vardu ir ELPA priežiūros institucija ar ELPA valstybės, tarpininkaujant ELPA priežiūros institucijai, gali prašyti pateikti papildomos informacijos apie techninio reglamento projektą, apie kurį buvo pranešta.“;

| d) | 5 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:
  „ELPA valstybių pastabas ELPA priežiūros institucija bendru suderintu pranešimu siunčia Komisijai, o Komisija ELPA priežiūros institucijai siunčia Sąjungos pastabas.“; |
| --- | --- |

d)

5 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa:

„ELPA valstybių pastabas ELPA priežiūros institucija bendru suderintu pranešimu siunčia Komisijai, o Komisija ELPA priežiūros institucijai siunčia Sąjungos pastabas.“;

| e) | 6 straipsnio 1, 2 ir 7 dalyse sąvokos „valstybė narė“ ir „Komisija“ atitinkamai pakeičiamos sąvokomis „ELPA valstybė“ ir „ELPA priežiūros institucija“; |
| --- | --- |

e)

6 straipsnio 1, 2 ir 7 dalyse sąvokos „valstybė narė“ ir „Komisija“ atitinkamai pakeičiamos sąvokomis „ELPA valstybė“ ir „ELPA priežiūros institucija“;

| f) | 6 straipsnio 3, 4, 5 ir 6 dalys netaikomos.“ |
| --- | --- |

f)

6 straipsnio 3, 4, 5 ir 6 dalys netaikomos.“

3 straipsnis

Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos (ES) 2015/1535 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja [...] su sąlyga, kad visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1) yra pateikti.

5 straipsnis

Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.

Priimta Briuselyje

EEE jungtinio komiteto vardu

Pirmininkas

EEE jungtinio komiteto sekretoriai

---

(1)  
  OL L 241, 2015 9 17, p. 1.

1

(2)  
  OL L 204, 1998 7 21, p. 37.

2

(3)  
  OL L 217, 1998 8 5, p. 18.

3

(4)  
  OL L 266, 2002 10 3, p. 32 ir EEE priedas Nr. 49, 2002 10 3, p. 22.

4

(5)  
  OL L 266, 2002 10 3, p. 32 ir EEE priedas Nr. 49, 2002 10 3, p. 22.

5

(*1)  [Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.] [Konstituciniai reikalavimai nurodyti.]

*1

---

| 2019 3 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 69/50 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 3 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 69/50

---

VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ SPRENDIMAS (ES, Euratomas) 2019/382

2019 m. kovo 6 d.

kuriuo skiriamas Bendrojo Teismo teisėjas

EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,

atsižvelgdami į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 19 straipsnį,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 254 ir 255 straipsnius,

atsižvelgdami į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | pagal Protokolo Nr. 3 dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 7 straipsnį ir atsižvelgiant į Peter George XUEREB paskyrimą Teisingumo Teismo teisėju, likusiam Peter George XUEREB kadencijos laikui iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. turėtų būti paskirtas Bendrojo Teismo teisėjas; |
| --- | --- |

(1)

pagal Protokolo Nr. 3 dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 7 straipsnį ir atsižvelgiant į Peter George XUEREB paskyrimą Teisingumo Teismo teisėju, likusiam Peter George XUEREB kadencijos laikui iki 2019 m. rugpjūčio 31 d. turėtų būti paskirtas Bendrojo Teismo teisėjas;

| (2) | šioms pareigoms eiti buvo pasiūlyta Ramona FRENDO kandidatūra; |
| --- | --- |

(2)

šioms pareigoms eiti buvo pasiūlyta Ramona FRENDO kandidatūra;

| (3) | Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsniu įsteigtas komitetas pateikė nuomonę dėl Ramona FRENDO tinkamumo eiti Bendrojo Teismo teisėjos pareigas, |
| --- | --- |

(3)

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsniu įsteigtas komitetas pateikė nuomonę dėl Ramona FRENDO tinkamumo eiti Bendrojo Teismo teisėjos pareigas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Ramona FRENDO skiriama Bendrojo Teismo teisėja laikotarpiui nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos iki 2019 m. rugpjūčio 31 d.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 6 d.

Pirmininkė

L. ODOBESCU

---

| 2019 3 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 69/51 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 3 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 69/51

---

VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVŲ SPRENDIMAS (ES, Euratomas) 2019/383

2019 m. kovo 6 d.

kuriuo skiriamas Bendrojo Teismo teisėjas

EUROPOS SĄJUNGOS VALSTYBIŲ NARIŲ VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI,

atsižvelgdami į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 19 straipsnį,

atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 254 ir 255 straipsnius,

atsižvelgdami į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Protokolo Nr. 3 dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) 2015/2422 (1), 48 straipsnyje numatyta, kad nuo 2019 m. rugsėjo 1 d. Bendrąjį Teismą sudaro po du teisėjus iš kiekvienos valstybės narės; |
| --- | --- |

(1)

Protokolo Nr. 3 dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto su pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) 2015/2422 (1), 48 straipsnyje numatyta, kad nuo 2019 m. rugsėjo 1 d. Bendrąjį Teismą sudaro po du teisėjus iš kiekvienos valstybės narės;

| (2) | minėto reglamento 2 straipsnio c punkte numatyta, kad keturių iš devynių papildomų teisėjų, kurie turi būti paskirti nuo 2019 m. rugsėjo 1 d., kadencija baigiasi 2022 m. rugpjūčio 31 d. Tie keturi teisėjai parenkami taip: keturių valstybių narių Vyriausybės siūlo po du teisėjus keičiant dalį Bendrojo Teismo teisėjų 2022 m; |
| --- | --- |

(2)

minėto reglamento 2 straipsnio c punkte numatyta, kad keturių iš devynių papildomų teisėjų, kurie turi būti paskirti nuo 2019 m. rugsėjo 1 d., kadencija baigiasi 2022 m. rugpjūčio 31 d. Tie keturi teisėjai parenkami taip: keturių valstybių narių Vyriausybės siūlo po du teisėjus keičiant dalį Bendrojo Teismo teisėjų 2022 m;

| (3) | Bendrojo Teismo papildomo teisėjo pareigoms eiti buvo pasiūlyta Tuula Riitta PYNNÄ kandidatūra; |
| --- | --- |

(3)

Bendrojo Teismo papildomo teisėjo pareigoms eiti buvo pasiūlyta Tuula Riitta PYNNÄ kandidatūra;

| (4) | Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsniu įsteigtas komitetas pateikė nuomonę dėl Tuula Riitta PYNNÄ tinkamumo eiti Bendrojo Teismo teisėjos pareigas, |
| --- | --- |

(4)

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 255 straipsniu įsteigtas komitetas pateikė nuomonę dėl Tuula Riitta PYNNÄ tinkamumo eiti Bendrojo Teismo teisėjos pareigas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Tuula Riitta PYNNÄ skiriama Bendrojo Teismo teisėja laikotarpiui nuo 2019 m. rugsėjo 1 d. iki 2022 m. rugpjūčio 31 d.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 6 d.

Pirmininkė

L. ODOBESCU

---

(1)  
  2015 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2015/2422, kuriuo iš dalies keičiamas Protokolas Nr. 3 dėl Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto (OL L 341, 2015 12 24, p. 14).

1

---

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

| 2019 3 11 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 69/52 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 3 11

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 69/52

---

Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Centrinės Afrikos tarpiniu susitarimu dėl ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo įsteigto

EPS KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 1/2019

2019 m. vasario 18 d.

dėl Kroatijos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą [2019/384]

EPS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Centrinės Afrikos tarpinį susitarimą dėl ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo (toliau – Susitarimas), kuris buvo pasirašytas 2009 m. sausio 15 d. Briuselyje ir laikinai taikomas nuo 2014 m. rugpjūčio 4 d., ypač į jo 100, 102 ir 107 straipsnius,

atsižvelgdamas į Sutartį dėl Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą (toliau – Sąjunga) ir 2017 m. lapkričio 8 d. Kroatijos Respublikos deponuotą prisijungimo prie Susitarimo aktą,

kadangi:

| (1) | pagal Susitarimą ir šį sprendimą Centrine Afrika laikoma Kamerūno Respublika; |
| --- | --- |

(1)

pagal Susitarimą ir šį sprendimą Centrine Afrika laikoma Kamerūno Respublika;

| (2) | Susitarimas taikomas teritorijoms, kuriose taikoma Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo, toje Sutartyje nustatytomis sąlygomis, ir Kamerūno Respublikos teritorijai; |
| --- | --- |

(2)

Susitarimas taikomas teritorijoms, kuriose taikoma Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo, toje Sutartyje nustatytomis sąlygomis, ir Kamerūno Respublikos teritorijai;

| (3) | vadovaujantis Susitarimo 102 straipsnio 3 dalimi, EPS komitetas gali priimti sprendimą dėl pakeitimų, kurių gali prireikti į Sąjungą įstojus naujoms valstybėms narėms, |
| --- | --- |

(3)

vadovaujantis Susitarimo 102 straipsnio 3 dalimi, EPS komitetas gali priimti sprendimą dėl pakeitimų, kurių gali prireikti į Sąjungą įstojus naujoms valstybėms narėms,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Kroatijos Respublika, kaip Susitarimo Šalis, atitinkamai priima Susitarimo ir jo priedų, protokolų ir deklaracijų tekstus ir į juos atsižvelgia, kaip ir kitos Sąjungos valstybės narės.

2 straipsnis

Susitarimas iš dalies keičiamas taip: 107 straipsnis pakeičiamas taip:

„107 straipsnis

Autentiški tekstai

Šis susitarimas sudarytas dviem egzemplioriais anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, kroatų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, nyderlandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis; visi tekstai yra autentiški.“.

3 straipsnis

Sąjunga perduoda Kamerūno Respublikai Susitarimo tekstą kroatų kalba.

4 straipsnis

1.   Susitarimo nuostatos taikomos iš Kamerūno Respublikos į Kroatijos Respubliką ar iš Kroatijos Respublikos į Kamerūno Respubliką eksportuojamoms prekėms, kurios atitinka Susitarimo Šalių teritorijoje galiojančias kilmės taisykles ir kurios 2014 m. rugpjūčio 4 d. buvo vežamos arba laikinai saugomos muitinės sandėlyje arba laisvojoje zonoje Kamerūno Respublikoje arba Kroatijos Respublikoje.

2.   1 dalyje nurodytais atvejais lengvatinis režimas suteikiamas, jei importuojančios šalies muitinei per keturis mėnesius nuo šio sprendimo įsigaliojimo dienos pateikiamas eksportuojančios šalies muitinės atgaline data išduotas prekių kilmės įrodymas.

5 straipsnis

Kamerūno Respublika įsipareigoja dėl Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą neteikti ieškinių ir reikalavimų, neperduoti klausimų, nekeisti ir neatšaukti jokių nuolaidų pagal 1994 m. Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (GATT) XXIV 6 dalį ir XXVIII straipsnį arba Bendrojo susitarimo dėl prekybos paslaugomis (GATS) XXI straipsnį.

6 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo pasirašymo dieną.

Tačiau 3 ir 4 straipsniai taikomi nuo 2014 m. rugpjūčio 4 d.

Priimta Jaundėje 2019 m. vasario 18 d.

Kamerūno Respublikos vardu

Alamine OUSMANE MEY

Europos Sąjungos vardu

Cecilia MALMSTRÖM

---