# Službeni list L 86/2019

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 86 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Godište 62.28. ožujka 2019. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 86

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Godište 62.28. ožujka 2019.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2019/521 оd 27. ožujka 2019. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (
  1
  ) | 1 |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/522 оd 27. ožujka 2019. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1191/2014 u pogledu izvješćivanja o podacima o proizvodnji i o uvozu i izvozu poliola koji sadržavaju fluorougljikovodike u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) br. 517/2014 | 37 |
| | | DIREKTIVE |
| | * | Provedbena direktiva Komisije (EU) 2019/523 оd 21. ožujka 2019. o izmjeni priloga od I. do V. Direktivi Vijeća 2000/29/EZ o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice | 41 |
| | | ODLUKE |
| | * | Odluka Vijeća (EU) 2019/524 od 21. ožujka 2019. o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Japana, s druge strane, u pogledu donošenja poslovnika Zajedničkog odbora | 66 |
| | * | Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/525 оd 26. ožujka 2019. o izmjeni Odluke 2011/163/EU o odobravanju planova koje su dostavile treće zemlje u skladu s člankom 29. Direktive Vijeća 96/23/EZ
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 2208)

   (
  1
  ) | 72 |
| | * | Odluka Komisije (EU) 2019/526 оd 27. ožujka 2019. o izmjeni Priloga Monetarnom sporazumu između Europske unije i Republike San Marina | 77 |
| | * | Odluka Komisije (EU) 2019/527 оd 27. ožujka 2019. o izmjeni Priloga Monetarnom sporazumu između Europske unije i Kneževine Andore | 97 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) 2019/521 оd 27. ožujka 2019. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (
  1
  )

1

1

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/522 оd 27. ožujka 2019. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1191/2014 u pogledu izvješćivanja o podacima o proizvodnji i o uvozu i izvozu poliola koji sadržavaju fluorougljikovodike u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) br. 517/2014

37

DIREKTIVE

*

Provedbena direktiva Komisije (EU) 2019/523 оd 21. ožujka 2019. o izmjeni priloga od I. do V. Direktivi Vijeća 2000/29/EZ o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice

41

ODLUKE

*

Odluka Vijeća (EU) 2019/524 od 21. ožujka 2019. o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Japana, s druge strane, u pogledu donošenja poslovnika Zajedničkog odbora

66

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2019/525 оd 26. ožujka 2019. o izmjeni Odluke 2011/163/EU o odobravanju planova koje su dostavile treće zemlje u skladu s člankom 29. Direktive Vijeća 96/23/EZ
  (priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 2208)

   (
  1
  )

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 2208)

1

72

*

Odluka Komisije (EU) 2019/526 оd 27. ožujka 2019. o izmjeni Priloga Monetarnom sporazumu između Europske unije i Republike San Marina

77

*

Odluka Komisije (EU) 2019/527 оd 27. ožujka 2019. o izmjeni Priloga Monetarnom sporazumu između Europske unije i Kneževine Andore

97

| | | Ispravci |
| --- | --- | --- |
| | * | Ispravak Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/244 od 11. veljače 2019. o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz biodizela podrijetlom iz Argentine ( SL L 40, 12.2.2019. ) | 116 |
| | * | Ispravak Provedbene odluke Komisije (EU) 2019/245 od 11. veljače 2019. o prihvaćanju ponuda za preuzimanje obveza nakon uvođenja konačnih kompenzacijskih pristojbi na uvoz biodizela podrijetlom iz Argentine ( SL L 40, 12.2.2019. ). | 117 |
| | * | Ispravak Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2019/352 od 4. ožujka 2019. o provedbi Uredbe (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini ( SL L 64, 5.3.2019. ) | 118 |
| | * | Ispravak Odluke Vijeća (ZVSP) 2019/354 od 4. ožujka 2019. o izmjeni Odluke Vijeća 2014/119/ZVSP o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini ( SL L 64, 5.3.2019. ) | 118 |

Ispravci

*

Ispravak Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/244 od 11. veljače 2019. o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz biodizela podrijetlom iz Argentine ( SL L 40, 12.2.2019. )

( SL L 40, 12.2.2019. )

116

*

Ispravak Provedbene odluke Komisije (EU) 2019/245 od 11. veljače 2019. o prihvaćanju ponuda za preuzimanje obveza nakon uvođenja konačnih kompenzacijskih pristojbi na uvoz biodizela podrijetlom iz Argentine ( SL L 40, 12.2.2019. ).

( SL L 40, 12.2.2019. ).

117

*

Ispravak Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2019/352 od 4. ožujka 2019. o provedbi Uredbe (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini ( SL L 64, 5.3.2019. )

( SL L 64, 5.3.2019. )

118

*

Ispravak Odluke Vijeća (ZVSP) 2019/354 od 4. ožujka 2019. o izmjeni Odluke Vijeća 2014/119/ZVSP o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini ( SL L 64, 5.3.2019. )

( SL L 64, 5.3.2019. )

118

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 28.3.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 86/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 86/1

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/521

оd 27. ožujka 2019.

o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (1), a posebno njezin članak 53. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Uredbom (EZ) br. 1272/2008 usklađuju se odredbe i kriteriji za razvrstavanje, označivanje i pakiranje tvari, smjesa i određenih posebnih proizvoda unutar Unije. |
| --- | --- |

(1)

Uredbom (EZ) br. 1272/2008 usklađuju se odredbe i kriteriji za razvrstavanje, označivanje i pakiranje tvari, smjesa i određenih posebnih proizvoda unutar Unije.

| (2) | Uredbom (EZ) br. 1272/2008 uzima se u obzir Globalno usklađeni sustav razvrstavanja i označivanja kemikalija (GHS) Ujedinjenih naroda (UN). |
| --- | --- |

(2)

Uredbom (EZ) br. 1272/2008 uzima se u obzir Globalno usklađeni sustav razvrstavanja i označivanja kemikalija (GHS) Ujedinjenih naroda (UN).

| (3) | Kriteriji za razvrstavanje i pravila za označivanje GHS-a periodično se revidiraju na razini UN-a. Šesto i sedmo revidirano izdanje GHS-a nastali su uslijed promjena koje je 2014. odnosno 2016. donio UN-ov Odbor stručnjaka za prijevoz opasne robe i za Globalno usklađeni sustav razvrstavanja i označivanja kemikalija. |
| --- | --- |

(3)

Kriteriji za razvrstavanje i pravila za označivanje GHS-a periodično se revidiraju na razini UN-a. Šesto i sedmo revidirano izdanje GHS-a nastali su uslijed promjena koje je 2014. odnosno 2016. donio UN-ov Odbor stručnjaka za prijevoz opasne robe i za Globalno usklađeni sustav razvrstavanja i označivanja kemikalija.

| (4) | Šestim i sedmim revidiranim izdanjem GHS-a nastaje potreba za izmjenom nekih tehničkih odredaba i kriterija o razvrstavanju, označivanju i pakiranju u Uredbi (EZ) br. 1272/2008. Tim se novim razvojem GHS-a ponajprije uvodi novi razred opasnosti za desenzitirane eksplozive i nova kategorija opasnosti, piroforni plinovi, u okviru razreda opasnosti za zapaljive plinove. Ostale promjene uključuju prilagodbe: kriterijima za tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove, općim gornjim graničnim vrijednostima; općim odredbama za razvrstavanje smjesa u obliku aerosola; te, po potrebi, detaljima definicija i kriterija razvrstavanja za razrede opasnosti za eksplozive, zapaljive plinove, zapaljive tekućine, zapaljive krutine, akutnu toksičnost, nagrizanje/nadraživanje kože, tešku ozljedu oka/nadraživanje oka, izazivanje preosjetljivosti dišnih putova i kože, mutageni učinak na zametne stanice, karcinogenost, reproduktivnu toksičnost, specifičnu toksičnost za ciljne organe i opasnost od aspiracije. Usto se uvode izmjene za neke oznake upozorenja i oznake obavijesti. Stoga je potrebno prilagoditi neke tehničke odredbe i kriterije u prilozima I., II., III., IV., V. i VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 kako bi se u obzir uzelo šesto i sedmo revidirano izdanje GHS-a. |
| --- | --- |

(4)

Šestim i sedmim revidiranim izdanjem GHS-a nastaje potreba za izmjenom nekih tehničkih odredaba i kriterija o razvrstavanju, označivanju i pakiranju u Uredbi (EZ) br. 1272/2008. Tim se novim razvojem GHS-a ponajprije uvodi novi razred opasnosti za desenzitirane eksplozive i nova kategorija opasnosti, piroforni plinovi, u okviru razreda opasnosti za zapaljive plinove. Ostale promjene uključuju prilagodbe: kriterijima za tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove, općim gornjim graničnim vrijednostima; općim odredbama za razvrstavanje smjesa u obliku aerosola; te, po potrebi, detaljima definicija i kriterija razvrstavanja za razrede opasnosti za eksplozive, zapaljive plinove, zapaljive tekućine, zapaljive krutine, akutnu toksičnost, nagrizanje/nadraživanje kože, tešku ozljedu oka/nadraživanje oka, izazivanje preosjetljivosti dišnih putova i kože, mutageni učinak na zametne stanice, karcinogenost, reproduktivnu toksičnost, specifičnu toksičnost za ciljne organe i opasnost od aspiracije. Usto se uvode izmjene za neke oznake upozorenja i oznake obavijesti. Stoga je potrebno prilagoditi neke tehničke odredbe i kriterije u prilozima I., II., III., IV., V. i VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 kako bi se u obzir uzelo šesto i sedmo revidirano izdanje GHS-a.

| (5) | Uredbu (EZ) br. 1272/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(5)

Uredbu (EZ) br. 1272/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (6) | Kako bi se osiguralo da dobavljači tvari i smjesa imaju dovoljno vremena za prilagodbu novim odredbama o razvrstavanju, označivanju i pakiranju, primjenu ove Uredbe trebalo bi odgoditi. |
| --- | --- |

(6)

Kako bi se osiguralo da dobavljači tvari i smjesa imaju dovoljno vremena za prilagodbu novim odredbama o razvrstavanju, označivanju i pakiranju, primjenu ove Uredbe trebalo bi odgoditi.

| (7) | U skladu s prijelaznim odredbama Uredbe (EZ) br. 1272/2008 kojima se dopušta ranija primjena novih odredaba na dobrovoljnoj osnovi dobavljači bi trebali imati mogućnost primjene novih odredaba o razvrstavanju, označivanju i pakiranju na dobrovoljnoj osnovi prije datuma primjene ove Uredbe. |
| --- | --- |

(7)

U skladu s prijelaznim odredbama Uredbe (EZ) br. 1272/2008 kojima se dopušta ranija primjena novih odredaba na dobrovoljnoj osnovi dobavljači bi trebali imati mogućnost primjene novih odredaba o razvrstavanju, označivanju i pakiranju na dobrovoljnoj osnovi prije datuma primjene ove Uredbe.

| (8) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog na temelju članka 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (2), |
| --- | --- |

(8)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog na temelju članka 133. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća (2),

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Uredba (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:

| 1. | Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

1.

Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom I. ovoj Uredbi.

| 2. | Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

2.

Prilog II. mijenja se u skladu s Prilogom II. ovoj Uredbi.

| 3. | Prilog III. mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

3.

Prilog III. mijenja se u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi.

| 4. | Prilog IV. mijenja se u skladu s Prilogom IV. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

4.

Prilog IV. mijenja se u skladu s Prilogom IV. ovoj Uredbi.

| 5. | Prilog V. mijenja se u skladu s Prilogom V. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

5.

Prilog V. mijenja se u skladu s Prilogom V. ovoj Uredbi.

| 6. | Prilog VI. mijenja se u skladu s Prilogom VI. ovoj Uredbi. |
| --- | --- |

6.

Prilog VI. mijenja se u skladu s Prilogom VI. ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 17. listopada 2020.

Odstupajući od drugog stavka, tvari i smjese mogu se prije 17. listopada 2020. razvrstavati, označivati i pakirati u skladu s ovom Uredbom.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 2019.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 353, 31.12.2008., str. 1.

1

(2)  Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, 30.12.2006., str. 1.).

2

---

PRILOG I.

Prilog I. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:

| 1. | Dio 1. mijenja se kako slijedi:






  (a) | u odjeljku 1.1.2.2.2. tablica 1.1. zamjenjuje se sljedećim:
  „Tablica 1.1.


  Opće gornje granične vrijednosti







  Razred opasnosti | Opće gornje granične vrijednosti koje se uzimaju u obzir |
| --- | --- | --- | --- |
| Akutna toksičnost: |
| — | 1. – 3. kategorija |

1.

Dio 1. mijenja se kako slijedi:

(a)

u odjeljku 1.1.2.2.2. tablica 1.1. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 1.1.

Opće gornje granične vrijednosti

Razred opasnosti

Opće gornje granične vrijednosti koje se uzimaju u obzir

Akutna toksičnost:

—

1. – 3. kategorija

0,1 %

| — | 4. kategorija |
| --- | --- |

—

4. kategorija

1 %

Nagrizanje/nadraživanje kože

1 % (1)

Teška ozljeda oka/nadraživanje oka

1 % (2)

Specifična toksičnost za ciljane organe – jednokratno izlaganje, 3. kategorija

1 % (3)

Aspiracijska toksičnost

1 %

Opasno za vodeni okoliš

| — | akutna toksičnost 1. kategorije |
| --- | --- |

—

akutna toksičnost 1. kategorije

0,1 % (4)

| — | kronična toksičnost 1. kategorije |
| --- | --- |

—

kronična toksičnost 1. kategorije

0,1 % (4)

| — | kronična toksičnost 2. – 4. kategorije |
| --- | --- |

—

kronična toksičnost 2. – 4. kategorije

1 %”

| (b) | odjeljak 1.1.3.7. zamjenjuje se sljedećim:
  „1.1.3.7.   Aerosoli

  U slučaju razvrstavanja smjesa obuhvaćenih odjeljcima 3.1., 3.2., 3.3., 3.4., 3.8. i 3.9. vrijedi sljedeće pravilo: smjesa u obliku aerosola razvrstava se u istu kategoriju opasnosti kao ispitani neaerosolni oblik smjese pod uvjetom da dodani potiskivač ne utječe na opasna svojstva smjese nakon raspršivanja.”; |
| --- | --- |

(b)

odjeljak 1.1.3.7. zamjenjuje se sljedećim:

„1.1.3.7.   Aerosoli

U slučaju razvrstavanja smjesa obuhvaćenih odjeljcima 3.1., 3.2., 3.3., 3.4., 3.8. i 3.9. vrijedi sljedeće pravilo: smjesa u obliku aerosola razvrstava se u istu kategoriju opasnosti kao ispitani neaerosolni oblik smjese pod uvjetom da dodani potiskivač ne utječe na opasna svojstva smjese nakon raspršivanja.”;

| (c) | odjeljak 1.3.2.1. zamjenjuje se sljedećim:






  „1.3.2.1. | Ako se propan, butan i ukapljeni naftni plin ili smjesa koja sadržava te tvari i koja je razvrstana u skladu s kriterijima iz ovog Priloga stavlja na tržište u zatvorenim ponovno punjivim bocama ili jednokratno punjivim patronama unutar područja primjene norme EN 417 kao zapaljivi plinovi koji se oslobađaju samo radi gorenja (aktualno izdanje norme EN 417 ‚Metalne plinske patrone koje se ne mogu ponovo puniti, a služe za pohranu ukapljenih naftnih plinova, sa ili bez ventila, koje se koriste uz prenosive uređaje; konstrukcija, inspekcija, ispitivanje i označavanje’), te se boce ili patrone moraju označiti samo odgovarajućim piktogramom te oznakama upozorenja i oznakama obavijesti za zapaljivost.” |
| --- | --- | --- |

(c)

odjeljak 1.3.2.1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.3.2.1.

| 2. | Dio 2. mijenja se kako slijedi:






  (a) | u odjeljku 2.1.1.1. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:






  „(c) | tvari, smjese i proizvode koji nisu prethodno navedeni u točkama (a) i (b) i koji se proizvode radi stvaranja praktičnog eksplozivnog ili pirotehničkog učinka.”; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Dio 2. mijenja se kako slijedi:

(a)

u odjeljku 2.1.1.1. točka (c) zamjenjuje se sljedećim:

„(c)

| (b) | u odjeljku 2.1.2.2. točka (f) zamjenjuje se sljedećim:






  „(f) | Odjeljak 1.6. Krajnje neosjetljivi proizvodi kod kojih nema opasnosti od eksplozije ogromnih razmjera:






  — | proizvodi koji najvećim dijelom sadržavaju krajnje neosjetljive tvari ili smjese; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

u odjeljku 2.1.2.2. točka (f) zamjenjuje se sljedećim:

„(f)

—

proizvodi koji najvećim dijelom sadržavaju krajnje neosjetljive tvari ili smjese;

| — | i za koje je vjerojatnost slučajnoga aktiviranja ili širenja zanemariva.”; |
| --- | --- |

—

i za koje je vjerojatnost slučajnoga aktiviranja ili širenja zanemariva.”;

| (c) | u odjeljku 2.1.4.1. treći odlomak zamjenjuje se sljedećim:

  „Neke eksplozivne tvari i smjese navlažuju se vodom ili alkoholima, razrjeđuju se drugim tvarima ili se otapaju ili suspendiraju u vodi ili drugim tekućim tvarima kako bi se suzbila ili smanjila njihova eksplozivna svojstva. One bi mogle biti primjerene za razvrstavanje kao desenzitirani eksplozivi (vidjeti odjeljak 2.17.).”; |
| --- | --- |

(c)

u odjeljku 2.1.4.1. treći odlomak zamjenjuje se sljedećim:

„Neke eksplozivne tvari i smjese navlažuju se vodom ili alkoholima, razrjeđuju se drugim tvarima ili se otapaju ili suspendiraju u vodi ili drugim tekućim tvarima kako bi se suzbila ili smanjila njihova eksplozivna svojstva. One bi mogle biti primjerene za razvrstavanje kao desenzitirani eksplozivi (vidjeti odjeljak 2.17.).”;

| (d) | u odjeljku 2.1.4.1. slika 2.1.3. zamjenjuje se sljedećim:

  „
  Slika 2.1.3.


  Postupak uvrštavanja u podrazred unutar razreda eksploziva (1. razred za prijevoz)




  Je li tvar/smjesa primjerena za razvrstavanje u podrazred 1.5.?
  PODRAZ-RED 1.1
  PODRAZ-RED 1.2
  PODRAZ-RED 1.3
  PODRAZ-RED 1.5
  PODRAZ-RED 1.6
  Je li riječ o izrazito neosjetljivoj tvari/smjesi koja može izazvati eksploziju ogromnih razmjera?
  Je li proizvod krajnje neosjetljiv?
  Je li proizvod primjeren za razvrstavanje u podrazred 1.6.?
  Postoje li opasni učinci izvan pakiranja?
  Je li glavna opasnost toplinsko zračenje i/ili silovito gorenje, ali bez opasnosti od udarnog vala ili rasprskavanja?
  PODRAZRED 1.4
  skupina kompati-bilnosti S
  Je li proizvod izuzet po definiciji? (vidjeti 2.1.1.1.(b))
  Je li tvar/smjesa ili proizvod proizveden radi stvaranja praktičnog eksplozivnog ili pirotehničkog učinka?
  Bi li zbog opasnosti bilo onemogućeno gašenje požara u neposrednoj blizini?
  Je li glavna opasnost opasno rasprskavanje?
  Dolazi li do eksplozije ogromnih razmjera?
  Zapakirati tvar/ smjesu
  DIVISION 1.4
  skupina kompatibilnosti osim S
  Primjenjuje li se posebna odredba 347? (1)
  ISPITNA SERIJA 5
  ISPITNA SERIJA 6
  PROIZVOD ILI TVAR/SMJESA PRIVREMENO RAZVRSTANI U OVAJ RAZRED (sa slike 2.1.2.)
  NIJE EKSPLOZIV
  ISPITNA SERIJA 7
  Da
  Da
  Da
  Da
  Da
  Da
  Da
  Da
  Da
  Da
  Da
  Da
  Ne
  Ne
  Ne
  Ne
  Ne
  Ne
  Ne
  Ne
  Ne
  Ne
  Ne






  (1) | Za dodatne informacije vidjeti poglavlje 3.3. Preporuka Ujedinjenih naroda za prijevoz opasnih tereta – ogledni propisi.”; |
| --- | --- | --- |

(d)

u odjeljku 2.1.4.1. slika 2.1.3. zamjenjuje se sljedećim:

„
  Slika 2.1.3.

Postupak uvrštavanja u podrazred unutar razreda eksploziva (1. razred za prijevoz)

Je li tvar/smjesa primjerena za razvrstavanje u podrazred 1.5.?

PODRAZ-RED 1.1

PODRAZ-RED 1.2

PODRAZ-RED 1.3

PODRAZ-RED 1.5

PODRAZ-RED 1.6

Je li riječ o izrazito neosjetljivoj tvari/smjesi koja može izazvati eksploziju ogromnih razmjera?

Je li proizvod krajnje neosjetljiv?

Je li proizvod primjeren za razvrstavanje u podrazred 1.6.?

Postoje li opasni učinci izvan pakiranja?

Je li glavna opasnost toplinsko zračenje i/ili silovito gorenje, ali bez opasnosti od udarnog vala ili rasprskavanja?

PODRAZRED 1.4

skupina kompati-bilnosti S

Je li proizvod izuzet po definiciji? (vidjeti 2.1.1.1.(b))

Je li tvar/smjesa ili proizvod proizveden radi stvaranja praktičnog eksplozivnog ili pirotehničkog učinka?

Bi li zbog opasnosti bilo onemogućeno gašenje požara u neposrednoj blizini?

Je li glavna opasnost opasno rasprskavanje?

Dolazi li do eksplozije ogromnih razmjera?

Zapakirati tvar/ smjesu

DIVISION 1.4

skupina kompatibilnosti osim S

Primjenjuje li se posebna odredba 347? (1)

ISPITNA SERIJA 5

ISPITNA SERIJA 6

PROIZVOD ILI TVAR/SMJESA PRIVREMENO RAZVRSTANI U OVAJ RAZRED (sa slike 2.1.2.)

NIJE EKSPLOZIV

ISPITNA SERIJA 7

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Da

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

(1)

| (e) | odjeljak 2.1.4.3. mijenja se kako slijedi:






  i. | uvodni tekst zamjenjuje se sljedećim:






  „2.1.4.3. | postupak prihvaćanja za razred opasnosti ‚eksplozivi’ nije potrebno primjenjivati ako:”; |
| --- | --- | --- | --- |

(e)

odjeljak 2.1.4.3. mijenja se kako slijedi:

i.

uvodni tekst zamjenjuje se sljedećim:

„2.1.4.3.

| ii. | točka (c) zamjenjuje se sljedećim:






  „(c) | organska tvar ili homogena smjesa organskih tvari sadržava kemijsku skupinu ili skupine koje se povezuju s eksplozivnim svojstvima:






  — | te je njezina energija egzotermnog raspadanja manja od 500 J/g ili |
| --- | --- | --- | --- |

ii.

točka (c) zamjenjuje se sljedećim:

„(c)

—

te je njezina energija egzotermnog raspadanja manja od 500 J/g ili

| — | njezino egzotermno raspadanje započinje na temperaturi od 500 °C ili višoj |
| --- | --- |

—

njezino egzotermno raspadanje započinje na temperaturi od 500 °C ili višoj

kako je navedeno u tablici 2.1.3.”;

| iii. | tablica 2.1.3. dodaje se odjeljku 2.1.4.3. točki (c):
  „Tablica 2.1.3.


  Odluka o primjeni postupka prihvaćanja za razred opasnosti ‚eksplozivi’ za organsku tvar ili homogenu smjesu organskih tvari








  Energija raspadanja
  (J/g) | Temperatura na kojoj započinje raspadanje
  (°C) | Primijeniti postupak prihvaćanja?
  (Da/Ne) |
| --- | --- | --- | --- |
| < 500 | < 500 | Ne |
| < 500 | ≥ 500 | Ne |
| ≥ 500 | < 500 | Da |
| ≥ 500 | ≥ 500 | Ne |

iii.

tablica 2.1.3. dodaje se odjeljku 2.1.4.3. točki (c):

„Tablica 2.1.3.

Odluka o primjeni postupka prihvaćanja za razred opasnosti ‚eksplozivi’ za organsku tvar ili homogenu smjesu organskih tvari

Energija raspadanja

(J/g)

Temperatura na kojoj započinje raspadanje

(°C)

Primijeniti postupak prihvaćanja?

(Da/Ne)

< 500

< 500

Ne

< 500

≥ 500

Ne

≥ 500

< 500

Da

≥ 500

≥ 500

Ne

Energija egzotermnog raspadanja može se odrediti primjenom prikladne kalorimetrijske tehnike (vidjeti odjeljak 20.3.3.3. Preporuka UN-a za prijevoz opasnih tereta, Priručnika za ispitivanja s kriterijima).
  ”;

| (f) | u odjeljku 2.2. naslov se zamjenjuje sljedećim:
  „2.2.   Zapaljivi plinovi”; |
| --- | --- |

(f)

u odjeljku 2.2. naslov se zamjenjuje sljedećim:

„2.2.   Zapaljivi plinovi”;

| (g) | odjeljak 2.2.1. zamjenjuje se sljedećim:
  „2.2.1.   Definicije







  2.2.1.1. | Zapaljivi plin znači plin ili smjesa plinova koja ima područje zapaljivosti u dodiru sa zrakom pri temperaturi od 20 °C i standardnom tlaku od 101,3 kPa. |
| --- | --- | --- |

(g)

odjeljak 2.2.1. zamjenjuje se sljedećim:

„2.2.1.   Definicije

2.2.1.1.

Zapaljivi plin znači plin ili smjesa plinova koja ima područje zapaljivosti u dodiru sa zrakom pri temperaturi od 20 °C i standardnom tlaku od 101,3 kPa.

| 2.2.1.2. | Piroforni plin znači zapaljivi plin koji se na zraku može spontano zapaliti na temperaturi od 54 °C ili nižoj. |
| --- | --- |

2.2.1.2.

Piroforni plin znači zapaljivi plin koji se na zraku može spontano zapaliti na temperaturi od 54 °C ili nižoj.

| 2.2.1.3. | Kemijski nestabilan plin znači zapaljivi plin koji može reagirati eksplozivno čak i bez prisustva zraka ili kisika.”; |
| --- | --- |

2.2.1.3.

Kemijski nestabilan plin znači zapaljivi plin koji može reagirati eksplozivno čak i bez prisustva zraka ili kisika.”;

| (h) | odjeljci 2.2.2.1. i 2.2.2.2. zamjenjuju se sljedećim:






  „2.2.2.1. | Zapaljivi plin razvrstava se u 1.A, 1.B ili 2. kategoriju u skladu s tablicom 2.2.1. Zapaljivi plinovi koji su piroforni i/ili kemijski nestabilni uvijek se razvrstavaju u 1.A kategoriju.

  Tablica 2.2.1.


  Kriteriji za kategorizaciju zapaljivih plinova









  Kategorija | Kriteriji |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.A | Zapaljivi plin | Plinovi koji pri temperaturi od 20 °C i standardnom tlaku od 101,3 kPa imaju sljedeća svojstva:






  (a) | zapaljivi su u smjesi sa zrakom pri volumnom udjelu od 13 % ili manjem; ili |

(h)

odjeljci 2.2.2.1. i 2.2.2.2. zamjenjuju se sljedećim:

„2.2.2.1.

Tablica 2.2.1.

Kriteriji za kategorizaciju zapaljivih plinova

Kategorija

Kriteriji

1.A

Zapaljivi plin

Plinovi koji pri temperaturi od 20 °C i standardnom tlaku od 101,3 kPa imaju sljedeća svojstva:

(a)

zapaljivi su u smjesi sa zrakom pri volumnom udjelu od 13 % ili manjem; ili

| (b) | imaju područje zapaljivosti u dodiru sa zrakom od najmanje 12 postotnih bodova, neovisno o donjoj granici zapaljivosti, |
| --- | --- |

(b)

imaju područje zapaljivosti u dodiru sa zrakom od najmanje 12 postotnih bodova, neovisno o donjoj granici zapaljivosti,

osim ako podaci pokazuju da ispunjavaju kriterije za 1.B kategoriju

Piroforni plin

Zapaljivi plinovi koji se na zraku mogu spontano zapaliti na temperaturi od 54 °C ili nižoj

Kemijski nestabilan plin

A

Zapaljivi plinovi koji su kemijski nestabilni pri temperaturi od 20 °C i standardnom tlaku od 101,3 kPa

B

Zapaljivi plinovi koji su kemijski nestabilni na temperaturi višoj od 20 °C i/ili tlaku višem od 101,3 kPa

1.B

Zapaljivi plin

Plinovi koji ispunjavaju kriterije zapaljivosti za 1.A kategoriju, ali nisu piroforni ni kemijski nestabilni te imaju barem:

| (a) | nižu granicu zapaljivosti pri volumnom udjelu većem od 6 % na zraku; ili |
| --- | --- |

(a)

nižu granicu zapaljivosti pri volumnom udjelu većem od 6 % na zraku; ili

| (b) | temeljnu brzinu gorenja manju od 10 cm/s |
| --- | --- |

(b)

temeljnu brzinu gorenja manju od 10 cm/s

2.

Zapaljivi plin

Plinovi različiti od plinova iz 1.A ili 1.B kategorije koji imaju područje zapaljivosti u smjesi sa zrakom pri temperaturi od 20 °C i standardnom tlaku od 101,3 kPa

| NAPOMENA 1.: | Aerosoli se ne razvrstavaju kao zapaljivi plinovi. Vidjeti odjeljak 2.3. |
| --- | --- |

NAPOMENA 1.:

| NAPOMENA 2.: | Ako nema podataka kojima bi se opravdalo razvrstavanje u 1.B kategoriju, zapaljivi plin koji ispunjava kriterije za 1.A kategoriju automatski se razvrstava u 1.A kategoriju. |
| --- | --- |

NAPOMENA 2.:

| NAPOMENA 3.: | Do spontanog zapaljenja pirofornih plinova ne dolazi uvijek neposredno, nego i s odgodom. |
| --- | --- |

NAPOMENA 3.:

| NAPOMENA 4.: | Ako nema podataka o pirofornosti, smjesa zapaljivih plinova razvrstava se kao piroforni plin ako sadržava više od 1 % (volumnog udjela) piroforne komponente ili komponenata.”; |
| --- | --- |

NAPOMENA 4.:

| (i) | u odjeljku 2.2.3. tablica 2.2.3. zamjenjuje se sljedećim:
  „Tablica 2.2.2.


  Elementi označivanja za zapaljive plinove | 1.A kategorija | Plinovi svrstani u 1.A kategoriju koji ispunjavaju kriterije za piroforne ili nestabilne plinove kategorija A/B | 1.B kategorija | 2. kategorija |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | Piroforni plin | Kemijski nestabilan plin | | |
| Kategorija A | Kategorija B |
| Piktogram GHS | | | | | | Nema piktograma |
| Oznaka opasnosti | Opasnost | Opasnost | Opasnost | Opasnost | Opasnost | Upozorenje |
| Oznaka upozorenja | H220: vrlo lako zapaljiv plin | H220: vrlo lako zapaljiv plin;
  H232: može se spontano zapaliti u dodiru sa zrakom | H220: vrlo lako zapaljiv plin;
  H230: može reagirati eksplozivno čak i bez prisustva zraka | H220: vrlo lako zapaljiv plin;
  H231: može reagirati eksplozivno čak i bez prisustva zraka pri povišenom tlaku i/ili temperaturi | H221: zapaljivi plin | H221: zapaljivi plin |
| Oznaka obavijesti – sprečavanje | P210 | P210
  P222
  P280 | P202
  P210 | P202
  P210 | P210 | P210 |
| Oznaka obavijesti – postupanje | P377
  P381 | P377
  P381 | P377
  P381 | P377
  P381 | P377
  P381 | P377
  P381 |
| Oznaka obavijesti – skladištenje | P403 | P403 | P403 | P403 | P403 | P403 |
| Oznaka obavijesti – odlaganje | | | | | | |

(i)

u odjeljku 2.2.3. tablica 2.2.3. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 2.2.2.

Elementi označivanja za zapaljive plinove

1.A kategorija

Plinovi svrstani u 1.A kategoriju koji ispunjavaju kriterije za piroforne ili nestabilne plinove kategorija A/B

1.B kategorija

2. kategorija

Piroforni plin

Kemijski nestabilan plin

Kategorija A

Kategorija B

Piktogram GHS

Image 2

Image 3

Image 4

Image 5

Image 6

Nema piktograma

Oznaka opasnosti

Opasnost

Opasnost

Opasnost

Opasnost

Opasnost

Upozorenje

Oznaka upozorenja

H220: vrlo lako zapaljiv plin

H220: vrlo lako zapaljiv plin;

H232: može se spontano zapaliti u dodiru sa zrakom

H220: vrlo lako zapaljiv plin;

H230: može reagirati eksplozivno čak i bez prisustva zraka

H220: vrlo lako zapaljiv plin;

H231: može reagirati eksplozivno čak i bez prisustva zraka pri povišenom tlaku i/ili temperaturi

H221: zapaljivi plin

H221: zapaljivi plin

Oznaka obavijesti – sprečavanje

P210

P210

P222

P280

P202

P210

P202

P210

P210

P210

Oznaka obavijesti – postupanje

P377

P381

P377

P381

P377

P381

P377

P381

P377

P381

P377

P381

Oznaka obavijesti – skladištenje

P403

P403

P403

P403

P403

P403

Oznaka obavijesti – odlaganje

Postupak razvrstavanja prikazan je u dijagramu odlučivanja u nastavku (vidjeti sliku 2.2.1.).”;

| (j) | u odjeljku 2.2.3. dodaje se sljedeći odlomak nakon tablice 2.2.2.:

  „Ako se zapaljivi plin ili smjesa plinova razvrstavaju kao piroforni i/ili kemijski nestabilni, sva se odgovarajuća razvrstavanja priopćuju na sigurnosno-tehničkom listu kako je utvrđeno u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 te se odgovarajući elementi priopćavanja opasnosti navode na naljepnici.”; |
| --- | --- |

(j)

u odjeljku 2.2.3. dodaje se sljedeći odlomak nakon tablice 2.2.2.:

„Ako se zapaljivi plin ili smjesa plinova razvrstavaju kao piroforni i/ili kemijski nestabilni, sva se odgovarajuća razvrstavanja priopćuju na sigurnosno-tehničkom listu kako je utvrđeno u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 te se odgovarajući elementi priopćavanja opasnosti navode na naljepnici.”;

| (k) | u odjeljku 2.2.3. slika 2.2.1. zamjenjuje se sljedećim:

  „
  Slika 2.2.1.


  Zapaljivi plinovi




  1.A kategorija
  Piroforni plin i kemijski nestabilan plin kategorije B
  1.A kategorija
  Kemijski nestabilan plin kategorije A
  1.A kategorija
  Piroforni plin
  Opasnost
  Opasnost
  Opasnost
  Opasnost
  1.A kategorija
  Piroforni plin i kemijski nestabilni plin kategorije A
  Je li kemijski nestabilan pri temperaturi od 20 °C i standardnom tlaku od 101,3 kPa?
  Je li kemijski nestabilan pri temperaturi višoj od 20 °C i/ili tlaku višem od 101,3 kPa?
  Je li kemijski nestabilan pri temperaturi od 20 °C i standardnom tlaku od 101,3 kPa?
  Zapaljuje li se spontano na zraku pri temperaturi od 54 °C ili nižoj? (1)
  Ne razvrstava se kao zapaljivi plin
  Ima li područje zapaljivosti u dodiru sa zrakom pri temperaturi od 20 °C i standardnom tlaku od 101,3 kPa?
  Da
  Ne
  Ne
  Ne
  Da
  Da
  Ne
  Ne
  Da
  Da
  Tvar/smjesa je plin






  (1) | Ako nema podataka o pirofornosti, smjesa zapaljivih plinova razvrstava se kao piroforni plin ako sadržava više od 1 % (volumnog udjela) piroforne komponente ili komponenata. |
| --- | --- | --- |

(k)

u odjeljku 2.2.3. slika 2.2.1. zamjenjuje se sljedećim:

„
  Slika 2.2.1.

Zapaljivi plinovi

1.A kategorija

Piroforni plin i kemijski nestabilan plin kategorije B

1.A kategorija

Kemijski nestabilan plin kategorije A

1.A kategorija

Piroforni plin

Opasnost

Opasnost

Opasnost

Opasnost

1.A kategorija

Piroforni plin i kemijski nestabilni plin kategorije A

Je li kemijski nestabilan pri temperaturi od 20 °C i standardnom tlaku od 101,3 kPa?

Je li kemijski nestabilan pri temperaturi višoj od 20 °C i/ili tlaku višem od 101,3 kPa?

Je li kemijski nestabilan pri temperaturi od 20 °C i standardnom tlaku od 101,3 kPa?

Zapaljuje li se spontano na zraku pri temperaturi od 54 °C ili nižoj? (1)

Ne razvrstava se kao zapaljivi plin

Ima li područje zapaljivosti u dodiru sa zrakom pri temperaturi od 20 °C i standardnom tlaku od 101,3 kPa?

Da

Ne

Ne

Ne

Da

Da

Ne

Ne

Da

Da

Tvar/smjesa je plin

(1)

Ima li donju granicu zapaljivosti > 6 % volumnog udjela na zraku i/ili ima li temeljnu brzinu gorenja < 10 cm/s?

1.A kategorija

Kemijski nestabilan plin kategorije B

2. kategorija

Nema piktograma

Upozorenje

Dolazi li pri temperaturi od 20 °C i standardnom tlaku od 101,3 kPa do sljedećeg:

(a) zapali li se u smjesi sa zrakom pri volumnom udjelu od 13 % ili manjem? ili

(b) ima li područje zapaljivosti u dodiru sa zrakom od najmanje 12 postotnih bodova, neovisno o donjoj granici zapaljivosti?

Je li kemijski nestabilan pri temperaturi višoj od 20 °C i/ili tlaku višem od 101,3 kPa?

Ne ili nepoznato

Da

Da

Da

Ne

Ne

1.B kategorija

1.A kategorija

Opasnost

Opasnost

Opasnost

| (l) | u odjeljku 2.2.3. slika 2.2.2. briše se; |
| --- | --- |

(l)

u odjeljku 2.2.3. slika 2.2.2. briše se;

| (m) | odjeljak 2.2.4. mijenja se kako slijedi:
  odjeljak 2.2.4.1. zamjenjuje se sljedećim:






  „2.2.4.1. | Zapaljivost se određuje ispitivanjem ili, u slučaju smjesa za koje je dostupno dovoljno podataka, izračunom u skladu s metodama koje je donio ISO (vidjeti izmijenjeno izdanje norme ISO 10156 ‚Plinovi i smjese plinova – Utvrđivanje gorivog potencijala i oksidacijske sposobnosti u svrhu odabira odgovarajućeg izlaznog ventila cilindra boce’ te ako se primjenjuje temeljna brzina gorenja za 1.B kategoriju, vidjeti izmijenjeno izdanje norme ISO 817 ‚Radne tvari – Označivanje i klasifikacija sigurnosti, Prilog C: Ispitna metoda za mjerenje brzine gorenja zapaljivih plinova’). Umjesto ispitnog uređaja u skladu s izmijenjenim izdanjem norme ISO 10156 može se upotrijebiti ispitni uređaj za metodu s pomoću cijevi u skladu s klauzulom 4.2. izmijenjenog izdanja norme EN 1839 (Određivanje granica eksplozivnosti plinova i para).”; |
| --- | --- | --- |

(m)

odjeljak 2.2.4. mijenja se kako slijedi:

odjeljak 2.2.4.1. zamjenjuje se sljedećim:

„2.2.4.1.

umeću se sljedeći odjeljci 2.2.4.2. i 2.2.4.3.:

| „2.2.4.2. | Pirofornost se određuje na temperaturi od 54 °C u skladu s normom IEC 60079-20-1 izd. 1.0 (siječanj 2010.) ‚Eksplozivne atmosfere – Dio 20-1: Svojstva materijala za razvrstavanje plinova i para – Ispitne metode i podaci’ ili normom DIN 51794 ‚Određivanje temperature zapaljenja naftnih derivata’. |
| --- | --- |

„2.2.4.2.

| 2.2.4.3. | Postupak razvrstavanja za piroforne plinove nije potrebno provoditi ako iskustva iz proizvodnje ili s rukovanjem pokazuju da se tvar neće sama od sebe zapaliti kad dođe u dodir sa zrakom pri temperaturi od 54 °C ili nižoj. Zapaljive smjese plinova čija pirofornost nije ispitana te koje sadržavaju više od jednog postotka pirofornih komponenata razvrstavaju se kao piroforni plin. Pri ocjenjivanju potrebe za razvrstavanjem zapaljivih smjesa plinova koje sadržavaju jedan posto ili manje pirofornih komponenata primjenjuje se stručna prosudba o svojstvima i fizikalnim opasnostima pirofornih plinova i njihovih smjesa. U tom je slučaju ispitivanje potrebno razmotriti samo ako se stručnom prosudbom ukaže na potrebu za dodatnim podacima kojima bi se olakšao postupak razvrstavanja.”; |
| --- | --- |

2.2.4.3.

| (n) | odjeljak 2.2.4.2. renumerira se kako slijedi:

  „2.2.4.4.”; |
| --- | --- |

(n)

odjeljak 2.2.4.2. renumerira se kako slijedi:

„2.2.4.4.”;

| (o) | tekst koji prethodi točkama od (a) do (d) u odjeljku 2.6.4.2. zamjenjuje se sljedećim:






  „2.6.4.2 | U slučaju smjesa (5) koje sadržavaju poznate zapaljive tekućine u definiranim koncentracijama, pa i ako sadržavaju nehlapive komponente, npr. polimere ili aditive, plamište nije potrebno određivati pokusom ako je izračunano plamište smjese primjenom metode iz odjeljka 2.6.4.3. najmanje 5 °C (6) više od odgovarajućeg kriterija razvrstavanja i pod uvjetom da: |
| --- | --- | --- |

(o)

tekst koji prethodi točkama od (a) do (d) u odjeljku 2.6.4.2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.6.4.2

(5)  
  Metoda izračuna dosad je validirana za smjese koje sadržavaju do šest hlapivih komponenata. Te komponente mogu biti zapaljive tekućine, kao što su ugljikovodici, eteri, alkoholi, esteri (osim akrilata) i voda. Međutim, ona još nije validirana za smjese koje sadržavaju halogenirane, sumporne i/ili fosforne spojeve te reaktivne akrilate.
  "

(6)  
  Metoda izračuna ne može se primjenjivati ako je izračunano plamište za manje od 5 °C više od odgovarajućeg kriterija za razvrstavanje te se u tom slučaju plamište treba odrediti pokusom.
  ”;"

| (p) | odjeljak 2.7.2.2. zamjenjuje se sljedećim:






  „2.7.2.2. | Prah metala i metalnih legura razvrstava se kao zapaljiva krutina ako se može zapaliti i ako se reakcija proširi čitavom dužinom uzorka (100 mm) za 10 minuta ili brže.”; |
| --- | --- | --- |

(p)

odjeljak 2.7.2.2. zamjenjuje se sljedećim:

„2.7.2.2.

| (q) | u odjeljku 2.12.2.1. tablica 2.12.1. zamjenjuje se sljedećim:
  „Tablica 2.12.1.


  Kriteriji za tvari i smjese koje u dodiru s vodom otpuštaju zapaljive plinove







  Kategorija | Kriteriji |
| --- | --- | --- |
| 1. | Tvari i smjese koje burno reagiraju s vodom na sobnoj temperaturi pri čemu nastaje plin koji općenito pokazuje sklonost spontanom zapaljenju ili koje lako reagiraju s vodom na sobnoj temperaturi tako da je brzina razvijanja zapaljivog plina tijekom bilo koje minute jednaka ili veća od 10 litara po kilogramu tvari. |
| 2. | Tvari i smjese koje lako reagiraju s vodom na sobnoj temperaturi tako da maksimalna brzina razvijanja zapaljivog plina iznosi najmanje 20 litara po kilogramu tvari po satu te koje ne ispunjavaju kriterije za 1. kategoriju. |
| 3. | Tvari i smjese koje sporo reagiraju s vodom na sobnoj temperaturi tako da maksimalna brzina razvijanja zapaljivog plina iznosi više od 1 litre po kilogramu tvari po satu te koje ne ispunjavaju kriterije za 1. i 2. kategoriju. |

(q)

u odjeljku 2.12.2.1. tablica 2.12.1. zamjenjuje se sljedećim:

„Tablica 2.12.1.

Kriteriji za tvari i smjese koje u dodiru s vodom otpuštaju zapaljive plinove

Kategorija

Kriteriji

1.

Tvari i smjese koje burno reagiraju s vodom na sobnoj temperaturi pri čemu nastaje plin koji općenito pokazuje sklonost spontanom zapaljenju ili koje lako reagiraju s vodom na sobnoj temperaturi tako da je brzina razvijanja zapaljivog plina tijekom bilo koje minute jednaka ili veća od 10 litara po kilogramu tvari.

2.

Tvari i smjese koje lako reagiraju s vodom na sobnoj temperaturi tako da maksimalna brzina razvijanja zapaljivog plina iznosi najmanje 20 litara po kilogramu tvari po satu te koje ne ispunjavaju kriterije za 1. kategoriju.

3.

Tvari i smjese koje sporo reagiraju s vodom na sobnoj temperaturi tako da maksimalna brzina razvijanja zapaljivog plina iznosi više od 1 litre po kilogramu tvari po satu te koje ne ispunjavaju kriterije za 1. i 2. kategoriju.

Napomena:

Tvar ili smjesu ispituje se u fizikalnom obliku u kojem se dostavlja. Ako se, na primjer, radi isporuke ili prijevoza, određena kemikalija treba dostaviti u fizikalnom obliku koji se razlikuje od onoga u kojemu je ispitana i za koji se smatra da bi mogao znatno utjecati na rezultate ispitivanja za potrebe razvrstavanja, tvar se mora ispitati i u novom obliku.”;

| (r) | dodaje se sljedeći odjeljak 2.17.:
  „2.17.   Desenzitirani eksplozivi
  2.17.1.   Definicije i opće napomene

  2.17.1.1.   Desenzitirani eksplozivi krute su ili tekuće eksplozivne tvari ili smjese koje su flegmatizirane kako bi se njihova eksplozivna svojstva suzbila na način da ne izazovu eksploziju ogromnih razmjera i da ne izgore prebrzo te ih se stoga može izuzeti iz razreda opasnosti ‚eksplozivi’ (vidjeti i treći odlomak u odjeljku 2.1.4.1.) (7)

  2.17.1.2.   Razred opasnosti desenzitiranih eksploziva obuhvaća:






  (a) | krute desenzitirane eksplozive: eksplozivne tvari ili smjese koje se navlažuju vodom ili alkoholima ili se razrjeđuju drugim tvarima u svrhu dobivanja homogene krute smjese kako bi se suzbila njihova eksplozivna svojstva;

  NAPOMENA: To uključuje desenzitiranje postignuto stvaranjem hidrata tvari. |
| --- | --- | --- |

(r)

dodaje se sljedeći odjeljak 2.17.:

„2.17.   Desenzitirani eksplozivi

2.17.1.   Definicije i opće napomene

2.17.1.1.   Desenzitirani eksplozivi krute su ili tekuće eksplozivne tvari ili smjese koje su flegmatizirane kako bi se njihova eksplozivna svojstva suzbila na način da ne izazovu eksploziju ogromnih razmjera i da ne izgore prebrzo te ih se stoga može izuzeti iz razreda opasnosti ‚eksplozivi’ (vidjeti i treći odlomak u odjeljku 2.1.4.1.) (7)

2.17.1.2.   Razred opasnosti desenzitiranih eksploziva obuhvaća:

(a)

krute desenzitirane eksplozive: eksplozivne tvari ili smjese koje se navlažuju vodom ili alkoholima ili se razrjeđuju drugim tvarima u svrhu dobivanja homogene krute smjese kako bi se suzbila njihova eksplozivna svojstva;

NAPOMENA: To uključuje desenzitiranje postignuto stvaranjem hidrata tvari.

| (b) | tekuće desenzitirane eksplozive: eksplozivne tvari ili smjese koje se otapaju ili suspendiraju u vodi ili drugim tekućim tvarima u svrhu dobivanja homogene tekuće smjese kako bi se suzbila njihova eksplozivna svojstva. |
| --- | --- |

(b)

tekuće desenzitirane eksplozive: eksplozivne tvari ili smjese koje se otapaju ili suspendiraju u vodi ili drugim tekućim tvarima u svrhu dobivanja homogene tekuće smjese kako bi se suzbila njihova eksplozivna svojstva.

2.17.2.   Kriteriji razvrstavanja

2.17.2.1.   Svaki eksploziv koji se nalazi u desenzitiranom stanju smatra se dijelom ovog razreda osim ako je u tom stanju:

| (a) | namijenjen stvaranju praktičnog eksplozivnog ili pirotehničkog učinka; |
| --- | --- |

(a)

namijenjen stvaranju praktičnog eksplozivnog ili pirotehničkog učinka;

| (b) | opasnost od eksplozije ogromnih razmjera u skladu s ispitnom serijom 6(a) ili 6(b) ili korigirana brzina gorenja u skladu s ispitivanjem brzine gorenja u dijelu V. pododjeljku 51.4. Preporuka UN-a za prijevoz opasnih tereta, Priručnika za ispitivanja s kriterijima veća od 1 200 kg/min; ili |
| --- | --- |

(b)

opasnost od eksplozije ogromnih razmjera u skladu s ispitnom serijom 6(a) ili 6(b) ili korigirana brzina gorenja u skladu s ispitivanjem brzine gorenja u dijelu V. pododjeljku 51.4. Preporuka UN-a za prijevoz opasnih tereta, Priručnika za ispitivanja s kriterijima veća od 1 200 kg/min; ili

| (c) | energija egzotermnog raspadanja manja od 300 J/g. |
| --- | --- |

(c)

energija egzotermnog raspadanja manja od 300 J/g.

NAPOMENA 1.: Tvari ili smjese koje u desenzitiranom stanju ispunjavaju kriterij (a) ili (b) razvrstavaju se kao eksplozivi (vidjeti odjeljak 2.1.). Tvari ili smjese koje ispunjavaju kriterij (c) mogu biti obuhvaćene drugim razredima fizikalnih opasnosti.

NAPOMENA 2.: Energija egzotermnog raspadanja može se procijeniti primjenom prikladne kalorimetrijske tehnike (vidjeti odjeljak 20. pododjeljak 20.3.3.3. u dijelu II. Preporuka UN-a za prijevoz opasnih tereta, Priručnika za ispitivanja s kriterijima).

2.17.2.2.   Desenzitirani eksplozivi razvrstavaju se i pakiraju za isporuku i uporabu u jednu od četiri kategorije ovog razreda ovisno o korigiranoj brzini gorenja (Ac) primjenom ‚ispitivanja brzine gorenja (vanjski požar)’ opisanog u dijelu V. pododjeljku 51.4. Preporuka UN-a za prijevoz opasnih tereta, Priručnika za ispitivanja s kriterijima, u skladu s tablicom 2.17.1.:

Tablica 2.17.1.

Kriteriji za desenzitirane eksplozive

| Kategorija | Kriteriji |
| --- | --- |
| 1. | Desenzitirani eksplozivi s korigiranom brzinom gorenja (AC) jednakom ili većom od 300 kg/min, ali ne većom od 1 200 kg/min |
| 2. | Desenzitirani eksplozivi s korigiranom brzinom gorenja (AC) jednakom ili većom od 140 kg/min, ali manjom od 300 kg/min |
| 3. | Desenzitirani eksplozivi s korigiranom brzinom gorenja (AC) jednakom ili većom od 60 kg/min, ali manjom od 140 kg/min |
| 4. | Desenzitirani eksplozivi s korigiranom brzinom gorenja (AC) manjom od 60 kg/min |

Kategorija

Kriteriji

1.

Desenzitirani eksplozivi s korigiranom brzinom gorenja (AC) jednakom ili većom od 300 kg/min, ali ne većom od 1 200 kg/min

2.

Desenzitirani eksplozivi s korigiranom brzinom gorenja (AC) jednakom ili većom od 140 kg/min, ali manjom od 300 kg/min

3.

Desenzitirani eksplozivi s korigiranom brzinom gorenja (AC) jednakom ili većom od 60 kg/min, ali manjom od 140 kg/min

4.

Desenzitirani eksplozivi s korigiranom brzinom gorenja (AC) manjom od 60 kg/min

Napomena 1: Desenzitirani eksplozivi pripravljaju se na način da ostanu homogeni i da se ne razdvajaju tijekom uobičajenog skladištenja i rukovanja, posebno ako su desenzitirani vlaženjem. Proizvođač/dobavljač pruža na sigurnosno-tehničkom listu informacije o roku trajanja i upute o provjeri desenzitiranja. Udio desenzitirajućeg agensa (npr. flegmatizatora, sredstva ili postupka za vlaženje) pod određenim se uvjetima može tijekom isporuke i uporabe smanjiti te se tako može povećati potencijal opasnosti desenzitiranog eksploziva. Usto se na sigurnosno-tehničkom listu navode savjeti za izbjegavanje povećane opasnosti od vatre, udarnog vala ili rasprskavanja ako tvar ili smjesa nije u dovoljnoj mjeri desenzitirana.

Napomena 2: Eksplozivna svojstva desenzitiranih eksploziva određuju se ispitnom serijom 2 Preporuka UN-a za prijevoz opasnih tereta, Priručnika za ispitivanja s kriterijima te se priopćuju na sigurnosno-tehničkom listu.

Napomena 3: Za potrebe skladištenja, isporuke i uporabe desenzitirani eksplozivi nisu dodatno obuhvaćeni odjeljcima 2.1. (eksplozivi), 2.6. (zapaljive tekućine) i 2.7. (zapaljive krutine).

2.17.3.   Priopćavanje opasnosti

Za tekuće ili krute tvari ili smjese koje ispunjavaju kriterije za razvrstavanje u ovaj razred opasnosti upotrebljavaju se elementi označivanja iz tablice 2.17.2.

Tablica 2.17.2.

Elementi označivanja za desenzitirane eksplozive

| | 1. kategorija | 2. kategorija | 3. kategorija | 4. kategorija |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Piktogram GHS | | | | |
| Oznaka opasnosti | Opasnost | Opasnost | Upozorenje | Upozorenje |
| Oznaka upozorenja | H206 opasnost od vatre, udarnog vala ili rasprskavanja; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa | H207: opasnost od vatre ili rasprskavanja; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa | H207: opasnost od vatre ili rasprskavanja; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa | H208: opasnost od vatre; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa |
| Oznaka obavijesti – sprečavanje | P210
  P212
  P230
  P233
  P280 | P210
  P212
  P230
  P233
  P280 | P210
  P212
  P230
  P233
  P280 | P210
  P212
  P230
  P233
  P280 |
| Oznaka obavijesti – postupanje | P370 +
  P380 +
  P375 | P370 +
  P380 +
  P375 | P370 +
  P380 +
  P375 | P371 +
  P380 +
  P375 |
| Oznaka obavijesti – skladištenje | P401 | P401 | P401 | P401 |
| Oznaka obavijesti – odlaganje | P501 | P501 | P501 | P501 |

1. kategorija

2. kategorija

3. kategorija

4. kategorija

Piktogram GHS

Image 9

Image 10

Image 11

Image 12

Oznaka opasnosti

Opasnost

Opasnost

Upozorenje

Upozorenje

Oznaka upozorenja

H206 opasnost od vatre, udarnog vala ili rasprskavanja; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa

H207: opasnost od vatre ili rasprskavanja; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa

H207: opasnost od vatre ili rasprskavanja; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa

H208: opasnost od vatre; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa

Oznaka obavijesti – sprečavanje

P210

P212

P230

P233

P280

P210

P212

P230

P233

P280

P210

P212

P230

P233

P280

P210

P212

P230

P233

P280

Oznaka obavijesti – postupanje

P370 +

P380 +

P375

P370 +

P380 +

P375

P370 +

P380 +

P375

P371 +

P380 +

P375

Oznaka obavijesti – skladištenje

P401

P401

P401

P401

Oznaka obavijesti – odlaganje

P501

P501

P501

P501

2.17.4.   Dodatna razmatranja pri razvrstavanju

Slika 2.17.1.

Desenzitirani eksplozivi

Dolazi li do eksplozije ogromnih razmjera?

Da

Ne

Ne razvratava se kao desenzitirani eksploziv.

Može biti obuhvaćeno drugim razredima fizikalne opasnosti.

Da

Razred opasnosti „eksplozivi” (vidjeti kriterije u odjeljku 2.1.)

Da

Opasnost

Eksploziv

Podrazred 1.1

Opasnost

Eksploziv

Podrazred 1.1

Da

Dolazi li do eksplozije ogromnih razmjera?

Ispitivanje 6(a), 6(b)

Je li energija egzotermnog raspadanja manja od 300 J/g?

Sadržava li eksplozivnu tvar ili smjesu koja je flegmatizirana kako bi se suzbila eksplozivna svojstva?

Je li tvar/smjesa krutina ili tekućina?

Ne

Ne

Da

Ne

AC > 1 200 kg/min?

Ispitivanje brzine gorenja

(dio V, pododjeljak 51.4.)

AC ≥ 60 kg/min, ali ≤ 140 kg/min?

4. kategorija

3. kategorija

2. kategorija

AC < 60 kg/min?

Upozorenje

Da

Ne

AC ≥ 140 kg/min, ali ≤ 300 kg/min?

Ne

Upozorenje

Opasnost

Opasnost

1. kategorija

Da

Da

Da

AC ≥ 300 kg/min, ali ≤ 1 200 kg/min?

Ne

Ne

2.17.4.1.   Postupak razvrstavanja za desenzitirane eksplozive ne primjenjuje se ako:

| (a) | tvari ili smjese ne sadržavaju eksplozive u skladu s kriterijima u odjeljku 2.1.; ili |
| --- | --- |

(a)

tvari ili smjese ne sadržavaju eksplozive u skladu s kriterijima u odjeljku 2.1.; ili

| (b) | energija egzotermnog raspadanja manja je od 300 J/g. |
| --- | --- |

(b)

energija egzotermnog raspadanja manja je od 300 J/g.

2.17.4.2.   Energija egzotermnog raspadanja određuje se primjenom eksploziva koji je već desenzitiran (tj. homogene krute ili tekuće smjese dobivene od eksploziva i tvari koje se upotrebljavaju za suzbijanje njegovih eksplozivnih svojstava). Energija egzotermnog raspadanja može se procijeniti primjenom prikladne kalorimetrijske tehnike (vidjeti odjeljak 20. pododjeljak 20.3.3.3. u dijelu II. Preporuka UN-a za prijevoz opasnih tereta, Priručnika za ispitivanja s kriterijima).”

| 3. | Dio 3. mijenja se kako slijedi:






  (a) | odjeljak 3.1.1.1. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.1.1.1. | Akutna toksičnost znači teški štetni učinci na zdravlje (tj. smrtnost) nakon jednokratnog ili kratkotrajnog izlaganja tvari ili smjesi oralnim, dermalnim ili inhalacijskim putem.”; |
| --- | --- | --- | --- |

3.

Dio 3. mijenja se kako slijedi:

(a)

odjeljak 3.1.1.1. zamjenjuje se sljedećim:

„3.1.1.1.

| (b) | u odjeljku 3.1.2.1. uvodni odlomak zamjenjuje se sljedećim:






  „3.1.2.1. | Tvari se mogu svrstati u jednu od četiriju kategorija opasnosti na temelju akutne toksičnosti kod izlaganja oralnim, dermalnim ili inhalacijskim putem u skladu s numeričkim gornjim graničnim kriterijima prikazanima u tablici u nastavku. Vrijednosti akutne toksičnosti izražavaju se kao (približne) vrijednosti LD50 (oralno, dermalno) ili LC50 (udisanje) ili kao procijenjene vrijednosti akutne toksičnosti (ATE, Acute Toxicity Estimates). Iako se nekim in vivo metodama vrijednosti LD50/LC50 određuju izravno, drugim se novijim in vivo metodama (npr. upotrebom manjeg broja životinja) uzimaju u obzir drugi pokazatelji akutne toksičnosti, kao što su znatni klinički znakovi toksičnosti, koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti za svrstavanje u kategoriju opasnosti. Napomene s pojašnjenjem prikazane su ispod tablice 3.1.1.”; |
| --- | --- | --- |

(b)

u odjeljku 3.1.2.1. uvodni odlomak zamjenjuje se sljedećim:

„3.1.2.1.

| (c) | u odjeljku 3.1.2.1. naslov tablice 3.1.1. zamjenjuje se sljedećim:

  „
  Tablica 3.1.1.


  Procijenjene vrijednosti akutne toksičnosti (ATE) i kriteriji za kategorije opasnosti za akutnu toksičnost
  ”; |
| --- | --- |

(c)

u odjeljku 3.1.2.1. naslov tablice 3.1.1. zamjenjuje se sljedećim:

„
  Tablica 3.1.1.

Procijenjene vrijednosti akutne toksičnosti (ATE) i kriteriji za kategorije opasnosti za akutnu toksičnost
  ”;

| (d) | odjeljak 3.2.1.1. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.2.1.1. | Nagrizanje kože znači izazivanje ireverzibilnog oštećenja kože odnosno vidljive nekroze koja zahvaća površinski sloj kože i prodire u donji sloj kože nakon izlaganja tvari ili smjesi.
  Nadraživanje kože znači izazivanje reverzibilnog oštećenja kože nakon izlaganja tvari ili smjesi.”; |
| --- | --- | --- |

(d)

odjeljak 3.2.1.1. zamjenjuje se sljedećim:

„3.2.1.1.

Nadraživanje kože znači izazivanje reverzibilnog oštećenja kože nakon izlaganja tvari ili smjesi.”;

| (e) | odjeljak 3.3.1.1. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.3.1.1. | Teška ozljeda oka znači oštećenje očnog tkiva ili ozbiljno fizičko pogoršanje vida nakon izlaganja oka tvari ili smjesi, koje nije potpuno reverzibilno.
  Nadraživanje oka znači nastanak promjena u oku nakon izlaganja oka tvari ili smjesi, koje su potpuno reverzibilne.”; |
| --- | --- | --- |

(e)

odjeljak 3.3.1.1. zamjenjuje se sljedećim:

„3.3.1.1.

Nadraživanje oka znači nastanak promjena u oku nakon izlaganja oka tvari ili smjesi, koje su potpuno reverzibilne.”;

| (f) | odjeljak 3.4.1.1. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.4.1.1. | Izazivanje preosjetljivosti dišnih putova znači preosjetljivost dišnih putova nakon udisanja tvari ili smjese.”; |
| --- | --- | --- |

(f)

odjeljak 3.4.1.1. zamjenjuje se sljedećim:

„3.4.1.1.

| (g) | odjeljak 3.4.1.2. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.4.1.2. | Izazivanje preosjetljivosti kože znači alergijska reakcija nakon dodira tvari ili smjese s kožom.”; |
| --- | --- | --- |

(g)

odjeljak 3.4.1.2. zamjenjuje se sljedećim:

„3.4.1.2.

| (h) | odjeljak 3.4.2.1.3.1. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.4.2.1.3.1. | Podaci iz odgovarajućih istraživanja na životinjama (8) koji mogu ukazati na potencijal tvari da kod ljudi izazove preosjetljivost udisanjem (9) mogu uključivati:






  (a) | mjerenja imunoglobulina E (IgE) i drugih specifičnih imunoloških parametara, primjerice kod miševa; |
| --- | --- | --- | --- |

(h)

odjeljak 3.4.2.1.3.1. zamjenjuje se sljedećim:

„3.4.2.1.3.1.

(a)

mjerenja imunoglobulina E (IgE) i drugih specifičnih imunoloških parametara, primjerice kod miševa;

| (b) | specifične plućne reakcije kod zamoraca. |
| --- | --- |

(b)

specifične plućne reakcije kod zamoraca.

(8)  
  Trenutačno nisu na raspolaganju prihvaćeni i provjereni životinjski modeli za ispitivanje preosjetljivosti dišnih putova. Podaci iz istraživanja na životinjama mogu pod određenim uvjetima biti izvor dragocjenih informacija pri ocjeni pouzdanosti dokaza.
  "

(9)  
  Mehanizmi kojima tvari izazivaju simptome astme još nisu potpuno poznati. Te se tvari za potrebe preventivnih mjera smatraju tvarima koje izazivaju preosjetljivost dišnih putova. Međutim, ako se na temelju tih dokaza može pokazati da te tvari izazivaju simptome astme nadraživanjem samo kod osoba s bronhijalnom preosjetljivošću, ne smatra ih se tvarima koje izazivaju preosjetljivost dišnih putova.
  ”;"

| (i) | u odjeljku 3.4.3.3.2. u tablici 3.4.6. napomena 1. zamjenjuje se sljedećim:

  „
  Napomena 1:

  Ta granična vrijednost koncentracije koja izaziva reakciju upotrebljava se za primjenu posebnih zahtjeva za označivanje iz odjeljka 2.8. Priloga II. radi zaštite osoba kod kojih je već izazvana preosjetljivost. Za smjese koje sadržavaju sastojak u toj ili višoj koncentraciji potreban je sigurnosno-tehnički list. Za tvari koje izazivaju preosjetljivost sa specifičnom graničnom vrijednosti koncentracije, granična vrijednost koncentracije koja izaziva reakciju postavlja se na jednu desetinu specifične granične vrijednosti koncentracije.”; |
| --- | --- |

(i)

u odjeljku 3.4.3.3.2. u tablici 3.4.6. napomena 1. zamjenjuje se sljedećim:

„
  Napomena 1:

Ta granična vrijednost koncentracije koja izaziva reakciju upotrebljava se za primjenu posebnih zahtjeva za označivanje iz odjeljka 2.8. Priloga II. radi zaštite osoba kod kojih je već izazvana preosjetljivost. Za smjese koje sadržavaju sastojak u toj ili višoj koncentraciji potreban je sigurnosno-tehnički list. Za tvari koje izazivaju preosjetljivost sa specifičnom graničnom vrijednosti koncentracije, granična vrijednost koncentracije koja izaziva reakciju postavlja se na jednu desetinu specifične granične vrijednosti koncentracije.”;

| (j) | odjeljak 3.5.1.1. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.5.1.1. | Mutageni učinak na zametne stanice znači nasljedne genske mutacije, uključujući nasljedne strukturne i brojčane kromosomske aberacije u zametnim stanicama nakon izlaganja tvari ili smjesi.”; |
| --- | --- | --- |

(j)

odjeljak 3.5.1.1. zamjenjuje se sljedećim:

„3.5.1.1.

| (k) | odjeljak 3.5.1.1. renumerira se kako slijedi:






  „3.5.1.2. | Mutacija znači trajna promjena količine ili strukture genetskog materijala stanice. Izraz „mutacija” odnosi se kako na nasljedne genetske promjene koje se mogu manifestirati na razini fenotipa tako i na promjene DNK-a na kojima se one temelje, ako su poznate (uključujući specifične promjene baznih parova i kromosomske translokacije). Izraz ‚mutageno’ i ‚mutagen’ upotrebljavat će se za agense koji izazivaju učestaliju pojavu mutacija u populacijama stanica i/ili organizama.”; |
| --- | --- | --- |

(k)

odjeljak 3.5.1.1. renumerira se kako slijedi:

„3.5.1.2.

| (l) | odjeljak 3.5.1.2. renumerira se kako slijedi:






  „3.5.1.3. | Općenitiji izrazi ‚genotoksično’ i ‚genotoksičnost’ odnose se na agense ili procese koji mijenjaju strukturu, informacijski sadržaj ili segregaciju DNK-a, uključujući one koji oštećuju DNK remećenjem uobičajenih replikacijskih procesa ili koji na nefiziološki način (privremeno) mijenjaju njegovu replikaciju. Rezultati ispitivanja genotoksičnosti obično se smatraju pokazateljima mutagenih učinaka.”; |
| --- | --- | --- |

(l)

odjeljak 3.5.1.2. renumerira se kako slijedi:

„3.5.1.3.

| (m) | odjeljak 3.5.2.3.5. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.5.2.3.5. | In vivo testovi mutagenosti na somatskim stanicama, kao što su:






  — | test kromosomskih aberacija u koštanoj srži sisavaca, |
| --- | --- | --- | --- |

(m)

odjeljak 3.5.2.3.5. zamjenjuje se sljedećim:

„3.5.2.3.5.

—

test kromosomskih aberacija u koštanoj srži sisavaca,

| — | mikronukleus test na eritrocitima sisavaca.”; |
| --- | --- |

—

mikronukleus test na eritrocitima sisavaca.”;

| (n) | odjeljak 3.6.1.1. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.6.1.1. | Karcinogenost znači izazivanje raka ili povećana učestalost raka do kojeg dolazi nakon izlaganja tvari ili smjesi. Ako su tvari ili smjese izazvale dobroćudne ili zloćudne tumore u dobro provedenim eksperimentalnim istraživanjima na životinjama, smatra se i da je opravdano pretpostaviti odnosno sumnjati da će biti karcinogene i za ljude, osim ako postoje čvrsti dokazi da mehanizam tvorbe tumora nije relevantan za ljude.

  Razvrstavanje tvari ili smjese kao one koja predstavlja opasnost u pogledu izazivanja raka temelji se na njezinim unutarnjim svojstvima te se njime ne pružaju informacije o razini rizika od raka kod ljudi koji uporaba tvari ili smjese može predstavljati.”; |
| --- | --- | --- |

(n)

odjeljak 3.6.1.1. zamjenjuje se sljedećim:

„3.6.1.1.

Razvrstavanje tvari ili smjese kao one koja predstavlja opasnost u pogledu izazivanja raka temelji se na njezinim unutarnjim svojstvima te se njime ne pružaju informacije o razini rizika od raka kod ljudi koji uporaba tvari ili smjese može predstavljati.”;

| (o) | odjeljak 3.7.1.1. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.7.1.1. | Reproduktivna toksičnost znači štetni učinci na spolnu funkciju i plodnost kod muškaraca i žena te razvojna toksičnost kod potomstva nakon izlaganja tvari ili smjesi. Definicije u nastavku su prilagođena verzija dogovorenih radnih definicija iz dokumenta br. 225 Kriterija za zdrav okoliš (EHC, Environmental Health Criteria) Međunarodnog programa kemijske sigurnosti (IPCS, International Programme on Chemical Safety) pod naslovom,Načela evaluacije zdravstvenih rizika za reprodukciju ‚povezanih s izlaganjem kemikalijama’ (Principles for Evaluating Health Risks to Reproduction Associated with Exposure to Chemicals). Za potrebe razvrstavanja, izazivanjem poznatih genetski uvjetovanih nasljednih učinaka koji se javljaju kod potomstva bavi se odjeljak ‚Mutageni učinak na zametne stanice’ (odjeljak 3.5.) jer se smatra da je u okviru postojećeg sustava razvrstavanja te učinke primjerenije obuhvatiti zasebnim razredom opasnosti za mutageni učinak na zametne stanice.
  U okviru tog sustava razvrstavanja reproduktivna toksičnost dijeli se u dvije glavne podskupine:






  (a) | štetni učinci na spolnu funkciju i plodnost; |
| --- | --- | --- | --- |

(o)

odjeljak 3.7.1.1. zamjenjuje se sljedećim:

„3.7.1.1.

U okviru tog sustava razvrstavanja reproduktivna toksičnost dijeli se u dvije glavne podskupine:

(a)

štetni učinci na spolnu funkciju i plodnost;

| (b) | štetni učinci na razvoj potomstva. |
| --- | --- |

(b)

štetni učinci na razvoj potomstva.

Neki se reproduktivno toksični učinci ne mogu jednostavno svrstati u narušavanje spolne funkcije i plodnosti ili razvojnu toksičnost. Bez obzira na to, tvari i smjese s tim učincima razvrstavaju se kao reproduktivno toksične tvari s općom oznakom upozorenja.”;

| (p) | odjeljak 3.7.2.5.1. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.7.2.5.1. | Na raspolaganju je niz međunarodno prihvaćenih ispitnih metoda; one obuhvaćaju metode za ispitivanje razvojne toksičnosti (npr. Smjernica OECD-a 414) i metode za ispitivanje toksičnosti na jednoj ili dvije generacije (npr. smjernice OECD-a 415, 416, 443).”; |
| --- | --- | --- |

(p)

odjeljak 3.7.2.5.1. zamjenjuje se sljedećim:

„3.7.2.5.1.

| (q) | odjeljak 3.8.1.1. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.8.1.1. | Specifična toksičnost za ciljane organe – jednokratno izlaganje znači specifični neletalni toksični učinci na ciljane organe nakon jednokratnog izlaganja tvari ili smjesi. To uključuje sve znatne učinke na zdravlje koji mogu narušiti funkciju, bilo reverzibilno ili ireverzibilno, neposredno i/ili s odgodom, i koji nisu posebno obrađeni u odjeljcima od 3.1. do 3.7. i odjeljku 3.10. (vidjeti i odjeljak 3.8.1.6.).”; |
| --- | --- | --- |

(q)

odjeljak 3.8.1.1. zamjenjuje se sljedećim:

„3.8.1.1.

| (r) | odjeljak 3.8.3.4.1. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.8.3.4.1 | Ako nema pouzdanih dokaza ili podataka o ispitivanju za samu smjesu, a za razvrstavanje se ne mogu koristiti načela premošćivanja, razvrstavanje smjese temelji se na razvrstavanju njezinih sastojaka. U tom se slučaju smjesa razvrstava kao specifično toksična za ciljane organe (uz navođenje organa) nakon jednokratnog izlaganja ako je najmanje jedan sastojak razvrstan kao specifično toksičan za ciljane organe 1. ili 2. kategorije (jednokratno izlaganje) i ako je njegova koncentracija jednaka ili viša od odgovarajuće opće granične vrijednosti koncentracije za 1. odnosno 2. kategoriju, kako je navedeno u tablici 3.8.3.”; |
| --- | --- | --- |

(r)

odjeljak 3.8.3.4.1. zamjenjuje se sljedećim:

„3.8.3.4.1

| (s) | u odjeljku 3.8.3.4. dodaje se odjeljak 3.8.3.4.6.:






  „3.8.3.4.6 | U slučajevima u kojima se za sastojke 3. kategorije upotrebljava načelo aditivnosti, ‚relevantni sastojci’ smjese su sastojci koji su prisutni u koncentracijama ≥ 1 % (masenog udjela za krutine, tekućine, prašine, maglice i pare te volumnog udjela za plinove), osim ako postoji razlog za sumnju da je određeni sastojak koji je prisutan u koncentraciji < 1 % ipak važan za razvrstavanje smjese s obzirom na nadraživanje dišnog trakta ili narkotičke učinke.”; |
| --- | --- | --- |

(s)

u odjeljku 3.8.3.4. dodaje se odjeljak 3.8.3.4.6.:

„3.8.3.4.6

| (t) | odjeljak 3.9.1.1. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.9.1.1 | Specifična toksičnost za ciljane organe – ponavljano izlaganje znači specifični toksični učinci na ciljane organe nakon ponavljanog izlaganja tvari ili smjesi. To uključuje sve znatne učinke na zdravlje koji mogu narušiti funkciju, reverzibilno i ireverzibilno, neposredno i/ili s odgodom. Međutim, drugi specifični učinci koji su posebno obrađeni u odjeljcima od 3.1. do 3.8. i odjeljku 3.10. tu nisu uključeni.”; |
| --- | --- | --- |

(t)

odjeljak 3.9.1.1. zamjenjuje se sljedećim:

„3.9.1.1

| (u) | odjeljak 3.9.3.4.1. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.9.3.4.1. | Ako nema pouzdanih dokaza ili podataka o ispitivanju za samu smjesu, a za razvrstavanje se ne mogu koristiti načela premošćivanja, razvrstavanje smjese temelji se na razvrstavanju njezinih sastojaka. U tom se slučaju smjesa razvrstava kao specifično toksična za ciljane organe (uz navođenje organa) nakon ponavljanog izlaganja ako je najmanje jedan sastojak razvrstan kao specifično toksičan za ciljane organe 1. ili 2. kategorije (ponavljano izlaganje) i ako je njegova koncentracija jednaka ili viša od odgovarajuće opće granične vrijednosti koncentracije za 1. odnosno 2. kategoriju, kako je navedeno u tablici 3.9.4.”; |
| --- | --- | --- |

(u)

odjeljak 3.9.3.4.1. zamjenjuje se sljedećim:

„3.9.3.4.1.

| (v) | odjeljak 3.10.1.3. zamjenjuje se sljedećim:






  „3.10.1.3. | Opasnost od aspiracije znači teške akutne posljedice kao što je kemijska pneumonija, ozljeda pluća ili smrt nakon aspiracije tvari ili smjese.”; |
| --- | --- | --- |

(v)

odjeljak 3.10.1.3. zamjenjuje se sljedećim:

„3.10.1.3.

| (w) | u odjeljku 3.10.3.3. dodaje se novi odjeljak:






  „3.10.3.3.1.1. | ‚Relevantni sastojci’ smjese su sastojci koji su prisutni u koncentracijama ≥ 1 %.”; |
| --- | --- | --- |

(w)

u odjeljku 3.10.3.3. dodaje se novi odjeljak:

„3.10.3.3.1.1.

| (x) | odjeljak 3.10.3.3.1.1. renumerira se te se zamjenjuje sljedećim:






  „3.10.3.3.1.2. | Smjesa se razvrstava u 1. kategoriju ako je zbroj koncentracija sastojaka 1. kategorije ≥ 10 % te smjesa ima kinematičku viskoznost ≤ 20,5 mm2/s, mjerenu pri temperaturi od 40 °C.”; |
| --- | --- | --- |

(x)

odjeljak 3.10.3.3.1.1. renumerira se te se zamjenjuje sljedećim:

„3.10.3.3.1.2.

| (y) | odjeljak 3.10.3.3.1.2. renumerira se te se zamjenjuje sljedećim:






  „3.10.3.3.1.3. | Ako se smjesa razdvaja u dva ili više odvojenih slojeva, čitava se smjesa razvrstava u 1. kategoriju ako je u bilo kojem sloju zbroj koncentracija sastojaka 1. kategorije ≥ 10 % te smjesa ima kinematičku viskoznost ≤ 20,5 mm2/s, mjerenu pri temperaturi od 40 °C.” |
| --- | --- | --- |

(y)

odjeljak 3.10.3.3.1.2. renumerira se te se zamjenjuje sljedećim:

„3.10.3.3.1.3.

| 4. | Dio 4. mijenja se kako slijedi:
  odjeljak 4.1.3.5.5.3.1. zamjenjuje se sljedećim:






  „4.1.3.5.5.3.1. | Ponajprije, razmatraju se sve komponente razvrstane u 1. kategoriju akutne toksičnosti. Ako je zbroj koncentracija (u %) tih komponenti pomnožen s njihovim odgovarajućim M faktorima veći od 25 %, cijela se smjesa razvrstava kao akutno toksična 1. kategorije.” |
| --- | --- | --- |

4.

Dio 4. mijenja se kako slijedi:

odjeljak 4.1.3.5.5.3.1. zamjenjuje se sljedećim:

„4.1.3.5.5.3.1.

---

(5)  
  Metoda izračuna dosad je validirana za smjese koje sadržavaju do šest hlapivih komponenata. Te komponente mogu biti zapaljive tekućine, kao što su ugljikovodici, eteri, alkoholi, esteri (osim akrilata) i voda. Međutim, ona još nije validirana za smjese koje sadržavaju halogenirane, sumporne i/ili fosforne spojeve te reaktivne akrilate.

(6)  
  Metoda izračuna ne može se primjenjivati ako je izračunano plamište za manje od 5 °C više od odgovarajućeg kriterija za razvrstavanje te se u tom slučaju plamište treba odrediti pokusom.
  ”;

(8)  
  Trenutačno nisu na raspolaganju prihvaćeni i provjereni životinjski modeli za ispitivanje preosjetljivosti dišnih putova. Podaci iz istraživanja na životinjama mogu pod određenim uvjetima biti izvor dragocjenih informacija pri ocjeni pouzdanosti dokaza.

(9)  
  Mehanizmi kojima tvari izazivaju simptome astme još nisu potpuno poznati. Te se tvari za potrebe preventivnih mjera smatraju tvarima koje izazivaju preosjetljivost dišnih putova. Međutim, ako se na temelju tih dokaza može pokazati da te tvari izazivaju simptome astme nadraživanjem samo kod osoba s bronhijalnom preosjetljivošću, ne smatra ih se tvarima koje izazivaju preosjetljivost dišnih putova.
  ”;”

---

(1)  Ili < 1 %, ovisno o slučaju, vidjeti 3.2.3.3.1.

(2)  Ili < 1 %, ovisno o slučaju, vidjeti 3.3.3.3.1.

(3)  Ili < 1 %, ovisno o slučaju, vidjeti 3.8.3.4.6.

(4)  Ili < 0,1 %, ovisno o slučaju, vidjeti 4.1.3.1.

(7)  
  Nestabilne eksplozive kako su definirani u odjeljku 2.1. može se stabilizirati i desenzitiranjem te ih se zatim može razvrstati kao desenzitirane eksplozive, pod uvjetom da su ispunjeni svi kriteriji iz odjeljka 2.17. U tom se slučaju desenzitirani eksploziv ispituje u skladu s ispitnom serijom 3 (dio I. Preporuka UN-a za prijevoz opasnih tereta, Priručnika za ispitivanja s kriterijima) jer će informacije o njegovoj osjetljivosti na mehaničke podražaje vjerojatno biti važne za određivanje uvjeta za sigurno rukovanje i uporabu. Rezultati se priopćuju na sigurnosno-tehničkom listu.

---

PRILOG II.

Prilog II. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:

| 1. | Dio I. mijenja se kako slijedi:






  a) | sljedeći se unos briše:
  „1.1.1   EUH001 –‚Eksplozivno u suhom stanju’
  Za eksplozivne tvari i smjese iz odjeljka 2.1. Priloga I. koje se stavljaju na tržište navlažene vodom ili alkoholima ili razrijeđene drugim tvarima kako bi se suzbila njihova eksplozivna svojstva.”; |
| --- | --- | --- |

1.

Dio I. mijenja se kako slijedi:

a)

sljedeći se unos briše:

„1.1.1   EUH001 –‚Eksplozivno u suhom stanju’

Za eksplozivne tvari i smjese iz odjeljka 2.1. Priloga I. koje se stavljaju na tržište navlažene vodom ili alkoholima ili razrijeđene drugim tvarima kako bi se suzbila njihova eksplozivna svojstva.”;

| b) | Odjeljak 1.1.3. renumerira se kako slijedi:

  „1.1.1.”; |
| --- | --- |

b)

Odjeljak 1.1.3. renumerira se kako slijedi:

„1.1.1.”;

| (c) | Odjeljak 1.1.4. renumerira se kako slijedi:

  „1.1.2.”; |
| --- | --- |

(c)

Odjeljak 1.1.4. renumerira se kako slijedi:

„1.1.2.”;

| (d) | Odjeljak 1.1.5. renumerira se kako slijedi:

  „1.1.3.”; |
| --- | --- |

(d)

Odjeljak 1.1.5. renumerira se kako slijedi:

„1.1.3.”;

| (e) | Odjeljak 1.1.6. renumerira se kako slijedi:

  „1.1.4.” |
| --- | --- |

(e)

Odjeljak 1.1.6. renumerira se kako slijedi:

„1.1.4.”

| 2. | Dio II. mijenja se kako slijedi:
  u odjeljku 2.10. prva alineja zamjenjuje se sljedećim:






  „— | ≥ jedne desetine specifične granične koncentracije za tvar razvrstanu kao tvar koja izaziva preosjetljivost kože ili tvar koja izaziva preosjetljivost dišnih putova sa specifičnom graničnom koncentracijom, ili”. |
| --- | --- | --- |

2.

Dio II. mijenja se kako slijedi:

u odjeljku 2.10. prva alineja zamjenjuje se sljedećim:

„—

≥ jedne desetine specifične granične koncentracije za tvar razvrstanu kao tvar koja izaziva preosjetljivost kože ili tvar koja izaziva preosjetljivost dišnih putova sa specifičnom graničnom koncentracijom, ili”.

---

PRILOG III.

Prilog III. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:

| 1. | Dio 1. mijenja se kako slijedi:






  (a) | u tablicu 1.1. dodaju se sljedeće oznake upozorenja:







  „H206 | Jezik | 2.17. – Desenzitirani eksplozivi, 1. kategorija opasnosti |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | BG | Опасност от пожар или разпръскване; повишен риск от експлозия при понижено съдържание на десенсибилизиращ агент. |
| | ES | Peligro de incendio, onda expansiva o proyección; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente insensibilizante. |
| | CS | Nebezpečí požáru, tlakové vlny nebo zasažení částicemi; zvýšené nebezpečí výbuchu, sníží-li se objem znecitlivujícího prostředku. |
| | DA | Fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter; øget risiko for eksplosion, hvis det desensibiliserende middel reduceres. |
| | DE | Gefahr durch Feuer, Druckstoß oder Sprengstücke; erhöhte Explosionsgefahr wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird. |
| | ET | Süttimis-, plahvatus- või laialipaiskumisoht, desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht. |
| | EL | Κίνδυνος πυρκαγιάς, ανατίναξης ή εκτόξευσης· αυξημένος κίνδυνος έκρηξης εάν μειωθεί ο παράγοντας απευαισθητοποίησης. |
| | EN | Fire, blast or projection hazard; increased risk of explosion if desensitising agent is reduced. |
| | FR | Danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection; risque accru d'explosion si la quantité d'agent désensibilisateur est réduite. |
| | GA | Guais dóiteáin, phléasctha nó teilgin; baol méadaithe pléasctha má laghdaítear an dí-íogróir. |
| | HR | Opasnost od vatre, udarnog vala ili rasprskavanja; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa. |
| | IT | Pericolo d'incendio, di spostamento d'aria o di proiezione; maggior rischio di esplosione se l'agente desensibilizzante è ridotto. |
| | LV | Ugunsbīstamība, triecienviļņbīstamība vai izmetbīstamība; ja desensibilizācijas līdzekļa daudzums samazinājies, palielinās eksplozijas risks. |
| | LT | Gaisro, sprogimo arba išsvaidymo pavojus; sumažėjus desensibilizacijos veiksnio poveikiui kyla didesnė sprogimo rizika. |
| | HU | Tűz, robbanás vagy kivetés veszélye; fokozott robbanásveszély a deszenzibilizáló szer csökkenésével. |
| | MT | Periklu ta' nar, blast jew projjezzjoni; riskju ikbar ta' splużjoni jekk l-aġent disensitizzanti jitnaqqas. |
| | NL | Gevaar voor brand, luchtdrukwerking of scherfwerking; toegenomen ontploffingsgevaar als de ongevoeligheidsagens wordt verminderd. |
| | PL | Zagrożenie pożarem, wybuchem lub rozrzutem; zwiększone ryzyko wybuchu jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona. |
| | PT | Perigo de incêndio, sopro ou projeções; risco acrescido de explosão se houver redução do agente dessensibilizante. |
| | RO | Pericol de incendiu, detonare sau proiectare; risc sporit de explozie dacă se reduce agentul de desensibilizare. |
| | SK | Nebezpečenstvo požiaru, výbuchu alebo rozletenia úlomkov; zvýšené riziko výbuchu, ak sa zníži obsah desenzibilizačného činidla. |
| | SL | Nevarnost za nastanek požara, udarnega vala ali drobcev; povečana nevarnost eksplozije, če se zmanjša vsebnost desenzibilizatorja. |
| | FI | Palo-, räjähdys- tai sirpalevaara; suurentunut, jos flegmatointitekijää vähennetään. |
| | SV | Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken, ökad explosionsrisk om det okänsliggörande ämnet minskas.” |

1.

Dio 1. mijenja se kako slijedi:

(a)

u tablicu 1.1. dodaju se sljedeće oznake upozorenja:

„H206

Jezik

2.17. – Desenzitirani eksplozivi, 1. kategorija opasnosti

BG

Опасност от пожар или разпръскване; повишен риск от експлозия при понижено съдържание на десенсибилизиращ агент.

ES

Peligro de incendio, onda expansiva o proyección; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente insensibilizante.

CS

Nebezpečí požáru, tlakové vlny nebo zasažení částicemi; zvýšené nebezpečí výbuchu, sníží-li se objem znecitlivujícího prostředku.

DA

Fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter; øget risiko for eksplosion, hvis det desensibiliserende middel reduceres.

DE

Gefahr durch Feuer, Druckstoß oder Sprengstücke; erhöhte Explosionsgefahr wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird.

ET

Süttimis-, plahvatus- või laialipaiskumisoht, desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht.

EL

Κίνδυνος πυρκαγιάς, ανατίναξης ή εκτόξευσης· αυξημένος κίνδυνος έκρηξης εάν μειωθεί ο παράγοντας απευαισθητοποίησης.

EN

Fire, blast or projection hazard; increased risk of explosion if desensitising agent is reduced.

FR

Danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection; risque accru d'explosion si la quantité d'agent désensibilisateur est réduite.

GA

Guais dóiteáin, phléasctha nó teilgin; baol méadaithe pléasctha má laghdaítear an dí-íogróir.

HR

Opasnost od vatre, udarnog vala ili rasprskavanja; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa.

IT

Pericolo d'incendio, di spostamento d'aria o di proiezione; maggior rischio di esplosione se l'agente desensibilizzante è ridotto.

LV

Ugunsbīstamība, triecienviļņbīstamība vai izmetbīstamība; ja desensibilizācijas līdzekļa daudzums samazinājies, palielinās eksplozijas risks.

LT

Gaisro, sprogimo arba išsvaidymo pavojus; sumažėjus desensibilizacijos veiksnio poveikiui kyla didesnė sprogimo rizika.

HU

Tűz, robbanás vagy kivetés veszélye; fokozott robbanásveszély a deszenzibilizáló szer csökkenésével.

MT

Periklu ta' nar, blast jew projjezzjoni; riskju ikbar ta' splużjoni jekk l-aġent disensitizzanti jitnaqqas.

NL

Gevaar voor brand, luchtdrukwerking of scherfwerking; toegenomen ontploffingsgevaar als de ongevoeligheidsagens wordt verminderd.

PL

Zagrożenie pożarem, wybuchem lub rozrzutem; zwiększone ryzyko wybuchu jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona.

PT

Perigo de incêndio, sopro ou projeções; risco acrescido de explosão se houver redução do agente dessensibilizante.

RO

Pericol de incendiu, detonare sau proiectare; risc sporit de explozie dacă se reduce agentul de desensibilizare.

SK

Nebezpečenstvo požiaru, výbuchu alebo rozletenia úlomkov; zvýšené riziko výbuchu, ak sa zníži obsah desenzibilizačného činidla.

SL

Nevarnost za nastanek požara, udarnega vala ali drobcev; povečana nevarnost eksplozije, če se zmanjša vsebnost desenzibilizatorja.

FI

Palo-, räjähdys- tai sirpalevaara; suurentunut, jos flegmatointitekijää vähennetään.

SV

Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken, ökad explosionsrisk om det okänsliggörande ämnet minskas.”

| „H207 | Jezik | 2.17. – Desenzitirani eksplozivi, 2. i 3. kategorija opasnosti |
| --- | --- | --- |
| | BG | Опасност от пожар или разпръскване; повишен риск от експлозия при понижено съдържание на десенсибилизиращ агент. |
| | ES | Peligro de incendio o proyección; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente insensibilizante. |
| | CS | Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi; zvýšené nebezpečí výbuchu, sníží-li se objem znecitlivujícího prostředku. |
| | DA | Fare for brand eller udslyngning af fragmenter; øget risiko for eksplosion, hvis det desensibiliserende middel reduceres. |
| | DE | Gefahr durch Feuer oder Sprengstücke; erhöhte Explosionsgefahr wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird. |
| | ET | Süttimis- või laialipaiskumisoht, desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht. |
| | EL | Κίνδυνος πυρκαγιάς ή εκτόξευσης· αυξημένος κίνδυνος έκρηξης εάν μειωθεί ο παράγοντας απευαισθητοποίησης. |
| | EN | Fire or projection hazard; increased risk of explosion if desensitising agent is reduced. |
| | FR | Danger d'incendie ou de projection; risque accru d'explosion si la quantité d'agent désensibilisateur est réduite. |
| | GA | Guais dóiteáin nó teilgin; baol méadaithe pléasctha má laghdaítear an dí-íogróir. |
| | HR | Opasnost od vatre ili rasprskavanja; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa. |
| | IT | Pericolo d'incendio o di proiezione; maggior rischio di esplosione se l'agente desensibilizzante è ridotto. |
| | LV | Ugunsbīstamība vai izmetbīstamība; ja desensibilizācijas līdzekļa daudzums samazinājies, palielinās eksplozijas risks. |
| | LT | Gaisro arba išsvaidymo pavojus; sumažėjus desensibilizacijos veiksnio poveikiui kyla didesnė sprogimo rizika. |
| | HU | Tűz vagy kivetés veszélye; fokozott robbanásveszély a deszenzibilizáló szer csökkenésével. |
| | MT | Periklu ta' nar jew projezzjoni; riskju ikbar ta' splużjoni jekk l-aġent disensitizzanti jitnaqqas. |
| | NL | Gevaar voor brand of scherfwerking; toegenomen ontploffingsgevaar als de ongevoeligheidsagens wordt verminderd. |
| | PL | Zagrożenie pożarem lub rozrzutem; zwiększone ryzyko wybuchu jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona. |
| | PT | Perigo de incêndio ou projeções; risco acrescido de explosão se houver redução do agente dessensibilizante. |
| | RO | Pericol de incendiu sau proiectare; risc sporit de explozie dacă se reduce agentul de desensibilizare. |
| | SK | Nebezpečenstvo požiaru alebo rozletenia úlomkov; zvýšené riziko výbuchu, ak sa zníži obsah desenzibilizačného činidla. |
| | SL | Nevarnost za nastanek požara ali drobcev; povečana nevarnost eksplozije, če se zmanjša vsebnost desenzibilizatorja. |
| | FI | Palo- tai sirpalevaara; suurentunut, jos flegmatointitekijää vähennetään. |
| | SV | Fara för brand eller splitter och kaststycken. ökad explosionsrisk om det okänsliggörande ämnet minskas.” |

„H207

Jezik

2.17. – Desenzitirani eksplozivi, 2. i 3. kategorija opasnosti

BG

Опасност от пожар или разпръскване; повишен риск от експлозия при понижено съдържание на десенсибилизиращ агент.

ES

Peligro de incendio o proyección; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente insensibilizante.

CS

Nebezpečí požáru nebo zasažení částicemi; zvýšené nebezpečí výbuchu, sníží-li se objem znecitlivujícího prostředku.

DA

Fare for brand eller udslyngning af fragmenter; øget risiko for eksplosion, hvis det desensibiliserende middel reduceres.

DE

Gefahr durch Feuer oder Sprengstücke; erhöhte Explosionsgefahr wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird.

ET

Süttimis- või laialipaiskumisoht, desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht.

EL

Κίνδυνος πυρκαγιάς ή εκτόξευσης· αυξημένος κίνδυνος έκρηξης εάν μειωθεί ο παράγοντας απευαισθητοποίησης.

EN

Fire or projection hazard; increased risk of explosion if desensitising agent is reduced.

FR

Danger d'incendie ou de projection; risque accru d'explosion si la quantité d'agent désensibilisateur est réduite.

GA

Guais dóiteáin nó teilgin; baol méadaithe pléasctha má laghdaítear an dí-íogróir.

HR

Opasnost od vatre ili rasprskavanja; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa.

IT

Pericolo d'incendio o di proiezione; maggior rischio di esplosione se l'agente desensibilizzante è ridotto.

LV

Ugunsbīstamība vai izmetbīstamība; ja desensibilizācijas līdzekļa daudzums samazinājies, palielinās eksplozijas risks.

LT

Gaisro arba išsvaidymo pavojus; sumažėjus desensibilizacijos veiksnio poveikiui kyla didesnė sprogimo rizika.

HU

Tűz vagy kivetés veszélye; fokozott robbanásveszély a deszenzibilizáló szer csökkenésével.

MT

Periklu ta' nar jew projezzjoni; riskju ikbar ta' splużjoni jekk l-aġent disensitizzanti jitnaqqas.

NL

Gevaar voor brand of scherfwerking; toegenomen ontploffingsgevaar als de ongevoeligheidsagens wordt verminderd.

PL

Zagrożenie pożarem lub rozrzutem; zwiększone ryzyko wybuchu jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona.

PT

Perigo de incêndio ou projeções; risco acrescido de explosão se houver redução do agente dessensibilizante.

RO

Pericol de incendiu sau proiectare; risc sporit de explozie dacă se reduce agentul de desensibilizare.

SK

Nebezpečenstvo požiaru alebo rozletenia úlomkov; zvýšené riziko výbuchu, ak sa zníži obsah desenzibilizačného činidla.

SL

Nevarnost za nastanek požara ali drobcev; povečana nevarnost eksplozije, če se zmanjša vsebnost desenzibilizatorja.

FI

Palo- tai sirpalevaara; suurentunut, jos flegmatointitekijää vähennetään.

SV

Fara för brand eller splitter och kaststycken. ökad explosionsrisk om det okänsliggörande ämnet minskas.”

| „H208 | Jezik | 2.17. – Desenzitirani eksplozivi, 4. kategorija opasnosti |
| --- | --- | --- |
| | BG | Опасност от пожар; повишен риск от експлозия при понижено съдържание на десенсибилизиращ агент. |
| | ES | Peligro de incendio; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente insensibilizante. |
| | CS | Nebezpečí požáru; zvýšené nebezpečí výbuchu, sníží-li se objem znecitlivujícího prostředku. |
| | DA | Brandfare; øget risiko for eksplosion, hvis det desensibiliserende middel reduceres. |
| | DE | Gefahr durch Feuer; erhöhte Explosionsgefahr wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird. |
| | ET | Süttimisoht; desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht. |
| | EL | Κίνδυνος πυρκαγιάς· αυξημένος κίνδυνος έκρηξης εάν μειωθεί ο παράγοντας απευαισθητοποίησης. |
| | EN | Fire hazard; increased risk of explosion if desensitising agent is reduced. |
| | FR | Danger d'incendie; risque accru d'explosion si la quantité d'agent désensibilisateur est réduite. |
| | GA | Guais dóiteáin; baol méadaithe pléasctha má laghdaítear an dí-íogróir. |
| | HR | Opasnost od vatre; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa. |
| | IT | Pericolo d'incendio; maggior rischio di esplosione se l'agente desensibilizzante è ridotto. |
| | LV | Ugunsbīstamība; ja desensibilizācijas līdzekļa daudzums samazinājies, palielinās eksplozijas risks. |
| | LT | Gaisro pavojus; sumažėjus desensibilizacijos veiksnio poveikiui kyla didesnė sprogimo rizika. |
| | HU | Tűz veszélye; fokozott robbanásveszély a deszenzibilizáló szer csökkenésével. |
| | MT | Periklu ta' nar; riskju ikbar ta' splużjoni jekk l-aġent disensitizzanti jitnaqqas. |
| | NL | Gevaar voor brand; toegenomen ontploffingsgevaar als de ongevoeligheidsagens wordt verminderd. |
| | PL | Zagrożenie pożarem; zwiększone ryzyko wybuchu jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona. |
| | PT | Perigo de incêndio; risco acrescido de explosão se houver redução do agente dessensibilizante. |
| | RO | Pericol de incendiu; risc sporit de explozie dacă se reduce agentul de desensibilizare. |
| | SK | Nebezpečenstvo požiaru; zvýšené riziko výbuchu, ak sa zníži obsah desenzibilizačného činidla. |
| | SL | Nevarnost za nastanek požara; povečana nevarnost eksplozije, če se zmanjša vsebnost desenzibilizatorja. |
| | FI | Palovaara; suurentunut, jos flegmatointitekijää vähennetään. |
| | SV | Fara för brand, ökad explosionsrisk om det okänsliggörande ämnet minskas.” |

„H208

Jezik

2.17. – Desenzitirani eksplozivi, 4. kategorija opasnosti

BG

Опасност от пожар; повишен риск от експлозия при понижено съдържание на десенсибилизиращ агент.

ES

Peligro de incendio; mayor riesgo de explosión si se reduce el agente insensibilizante.

CS

Nebezpečí požáru; zvýšené nebezpečí výbuchu, sníží-li se objem znecitlivujícího prostředku.

DA

Brandfare; øget risiko for eksplosion, hvis det desensibiliserende middel reduceres.

DE

Gefahr durch Feuer; erhöhte Explosionsgefahr wenn das Desensibilisierungsmittel reduziert wird.

ET

Süttimisoht; desensibilisaatori vähenemise korral suurenenud plahvatusoht.

EL

Κίνδυνος πυρκαγιάς· αυξημένος κίνδυνος έκρηξης εάν μειωθεί ο παράγοντας απευαισθητοποίησης.

EN

Fire hazard; increased risk of explosion if desensitising agent is reduced.

FR

Danger d'incendie; risque accru d'explosion si la quantité d'agent désensibilisateur est réduite.

GA

Guais dóiteáin; baol méadaithe pléasctha má laghdaítear an dí-íogróir.

HR

Opasnost od vatre; povećan rizik od eksplozije ako je smanjen udio desenzitirajućeg agensa.

IT

Pericolo d'incendio; maggior rischio di esplosione se l'agente desensibilizzante è ridotto.

LV

Ugunsbīstamība; ja desensibilizācijas līdzekļa daudzums samazinājies, palielinās eksplozijas risks.

LT

Gaisro pavojus; sumažėjus desensibilizacijos veiksnio poveikiui kyla didesnė sprogimo rizika.

HU

Tűz veszélye; fokozott robbanásveszély a deszenzibilizáló szer csökkenésével.

MT

Periklu ta' nar; riskju ikbar ta' splużjoni jekk l-aġent disensitizzanti jitnaqqas.

NL

Gevaar voor brand; toegenomen ontploffingsgevaar als de ongevoeligheidsagens wordt verminderd.

PL

Zagrożenie pożarem; zwiększone ryzyko wybuchu jeśli zawartość środka odczulającego została zmniejszona.

PT

Perigo de incêndio; risco acrescido de explosão se houver redução do agente dessensibilizante.

RO

Pericol de incendiu; risc sporit de explozie dacă se reduce agentul de desensibilizare.

SK

Nebezpečenstvo požiaru; zvýšené riziko výbuchu, ak sa zníži obsah desenzibilizačného činidla.

SL

Nevarnost za nastanek požara; povečana nevarnost eksplozije, če se zmanjša vsebnost desenzibilizatorja.

FI

Palovaara; suurentunut, jos flegmatointitekijää vähennetään.

SV

Fara för brand, ökad explosionsrisk om det okänsliggörande ämnet minskas.”

| „H232 | Jezik | 2.2. – Zapaljivi plinovi, 1.A kategorija opasnosti, piroforni plin |
| --- | --- | --- |
| | BG | Може да се запали спонтанно при контакт с въздух. |
| | ES | Puede inflamarse espontáneamente en contacto con el aire. |
| | CS | Při styku se vzduchem se může samovolně vznítit. |
| | DA | Kan selvantænde ved kontakt med luft. |
| | DE | Kann sich bei Kontakt mit Luft spontan entzünden. |
| | ET | Kokkupuutel õhuga võib süttida iseenesest. |
| | EL | Ενδέχεται να αυτοαναφλεγεί εάν εκτεθεί στον αέρα. |
| | EN | May ignite spontaneously if exposed to air. |
| | FR | Peut s'enflammer spontanément au contact de l'air. |
| | GA | D'fhéadfadh an ní uathadhaint i gcás nochtadh don aer. |
| | HR | Može se spontano zapaliti u dodiru sa zrakom. |
| | IT | Spontaneamente infiammabile all'aria. |
| | LV | Saskarē ar gaisu var spontāni aizdegties. |
| | LT | Ore gali užsidegti savaime. |
| | HU | Levegővel érintkezve öngyulladásra hajlamos. |
| | MT | Jista' jieħu n-nar spontanjament jekk ikun espost għall-arja. |
| | NL | Kan spontaan ontbranden bij blootstelling aan lucht. |
| | PL | Może ulegać samozapaleniu w przypadku wystawienia na działanie powietrza. |
| | PT | Pode inflamar-se espontaneamente em contacto com o ar. |
| | RO | Se poate aprinde spontan dacă intră în contact cu aerul. |
| | SK | Pri kontakte so vzduchom sa môže spontánne vznietit. |
| | SL | V stiku z zrakom lahko pride do samodejnega vžiga. |
| | FI | Voi syttyä itsestään palamaan joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa. |
| | SV | Kan spontanantända vid kontakt med luft.” |

„H232

Jezik

2.2. – Zapaljivi plinovi, 1.A kategorija opasnosti, piroforni plin

BG

Може да се запали спонтанно при контакт с въздух.

ES

Puede inflamarse espontáneamente en contacto con el aire.

CS

Při styku se vzduchem se může samovolně vznítit.

DA

Kan selvantænde ved kontakt med luft.

DE

Kann sich bei Kontakt mit Luft spontan entzünden.

ET

Kokkupuutel õhuga võib süttida iseenesest.

EL

Ενδέχεται να αυτοαναφλεγεί εάν εκτεθεί στον αέρα.

EN

May ignite spontaneously if exposed to air.

FR

Peut s'enflammer spontanément au contact de l'air.

GA

D'fhéadfadh an ní uathadhaint i gcás nochtadh don aer.

HR

Može se spontano zapaliti u dodiru sa zrakom.

IT

Spontaneamente infiammabile all'aria.

LV

Saskarē ar gaisu var spontāni aizdegties.

LT

Ore gali užsidegti savaime.

HU

Levegővel érintkezve öngyulladásra hajlamos.

MT

Jista' jieħu n-nar spontanjament jekk ikun espost għall-arja.

NL

Kan spontaan ontbranden bij blootstelling aan lucht.

PL

Może ulegać samozapaleniu w przypadku wystawienia na działanie powietrza.

PT

Pode inflamar-se espontaneamente em contacto com o ar.

RO

Se poate aprinde spontan dacă intră în contact cu aerul.

SK

Pri kontakte so vzduchom sa môže spontánne vznietit.

SL

V stiku z zrakom lahko pride do samodejnega vžiga.

FI

Voi syttyä itsestään palamaan joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.

SV

Kan spontanantända vid kontakt med luft.”

| (b) | tablica 1.1. mijenja se kako slijedi:






  i. | gornji redak unosa za šifru H220 zamjenjuje se sljedećim:








  „H220 | | Jezik | 2.2. – Zapaljivi plinovi, 1.A kategorija opasnosti”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

tablica 1.1. mijenja se kako slijedi:

i.

gornji redak unosa za šifru H220 zamjenjuje se sljedećim:

„H220

Jezik

2.2. – Zapaljivi plinovi, 1.A kategorija opasnosti”;

| ii. | gornji redak unosa za šifru H221 zamjenjuje se sljedećim:







  „H221 | Jezik | 2.2. – Zapaljivi plinovi, 1.B i 2. kategorija opasnosti”; |
| --- | --- | --- | --- |

ii.

gornji redak unosa za šifru H221 zamjenjuje se sljedećim:

„H221

Jezik

2.2. – Zapaljivi plinovi, 1.B i 2. kategorija opasnosti”;

| iii. | gornji redak unosa za šifru H230 zamjenjuje se sljedećim:







  „H230 | Jezik | 2.2. – Zapaljivi plinovi, 1.A kategorija opasnosti, kemijski nestabilan plin kategorije A”; |
| --- | --- | --- | --- |

iii.

gornji redak unosa za šifru H230 zamjenjuje se sljedećim:

„H230

Jezik

2.2. – Zapaljivi plinovi, 1.A kategorija opasnosti, kemijski nestabilan plin kategorije A”;

| iv. | gornji redak unosa za šifru H231 zamjenjuje se sljedećim:







  „H231 | Jezik | 2.2. – Zapaljivi plinovi, 1.A kategorija opasnosti, kemijski nestabilan plin kategorije B”; |
| --- | --- | --- | --- |

iv.

gornji redak unosa za šifru H231 zamjenjuje se sljedećim:

„H231

Jezik

2.2. – Zapaljivi plinovi, 1.A kategorija opasnosti, kemijski nestabilan plin kategorije B”;

| (c) | deseti redak unosa za šifru H314 zamjenjuje se sljedećim: | „FR | Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux.” |
| --- | --- | --- | --- |

(c)

deseti redak unosa za šifru H314 zamjenjuje se sljedećim:

„FR

Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux.”

| 2. | Dio 2. mijenja se kako slijedi:






  (a) | iz tablice 2.1. briše se unos za šifru EUH 001. |
| --- | --- | --- |

2.

Dio 2. mijenja se kako slijedi:

(a)

iz tablice 2.1. briše se unos za šifru EUH 001.

---

PRILOG IV.

Prilog IV. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:

| 1. | Prvi uvodni odlomak Priloga IV. zamjenjuje se sljedećim:

  „U ovom Prilogu utvrđuje se matrica s popisom preporučenih oznaka obavijesti za svaki razred i kategoriju opasnosti prema vrsti oznake obavijesti. Matrica služi kao vodič pri odabiru odgovarajućih oznaka obavijesti te uključuje elemente za sve kategorije mjera predostrožnosti. Upotrebljavaju se svi posebni elementi koji se odnose na određene razrede opasnosti. Usto se, po potrebi, upotrebljavaju i opće oznake obavijesti koje nisu povezane s određenim razredom ili kategorijom opasnosti.
  Kako bi se omogućila fleksibilnost u primjeni izraza za predostrožnost, potiče se upotreba kombinacija oznaka obavijesti ili njihovih pročišćenih verzija kako bi se sačuvao prostor na naljepnici i poboljšala čitljivost. Matrica i tablice u dijelu 1. ovog Priloga uključuju niz kombiniranih oznaka obavijesti. Međutim, to su samo primjeri te dobavljači mogu dodatno kombinirati i pročišćivati izraze ako to pridonosi jasnoći i razumljivosti informacija na naljepnici u skladu s člankom 22. i člankom 28. stavkom 3.
  Ne dovodeći u pitanje članak 22., oznake obavijesti koje se javljaju na naljepnicama ili na sigurnosno-tehničkim listovima mogu sadržavati manje varijacije teksta u odnosu na one utvrđene u ovom Prilogu ako te varijacije pridonose priopćavanju sigurnosnih informacija te ako se sigurnosni savjeti ne izgube ni dovedu u pitanje. To može uključivati varijacije u načinu pisanja, istoznačnice ili druge jednakovrijedne izraze koji su prikladni za regiju u kojoj se proizvod isporučuje i upotrebljava.” |
| --- | --- |

1.

Prvi uvodni odlomak Priloga IV. zamjenjuje se sljedećim:

„U ovom Prilogu utvrđuje se matrica s popisom preporučenih oznaka obavijesti za svaki razred i kategoriju opasnosti prema vrsti oznake obavijesti. Matrica služi kao vodič pri odabiru odgovarajućih oznaka obavijesti te uključuje elemente za sve kategorije mjera predostrožnosti. Upotrebljavaju se svi posebni elementi koji se odnose na određene razrede opasnosti. Usto se, po potrebi, upotrebljavaju i opće oznake obavijesti koje nisu povezane s određenim razredom ili kategorijom opasnosti.

Kako bi se omogućila fleksibilnost u primjeni izraza za predostrožnost, potiče se upotreba kombinacija oznaka obavijesti ili njihovih pročišćenih verzija kako bi se sačuvao prostor na naljepnici i poboljšala čitljivost. Matrica i tablice u dijelu 1. ovog Priloga uključuju niz kombiniranih oznaka obavijesti. Međutim, to su samo primjeri te dobavljači mogu dodatno kombinirati i pročišćivati izraze ako to pridonosi jasnoći i razumljivosti informacija na naljepnici u skladu s člankom 22. i člankom 28. stavkom 3.

Ne dovodeći u pitanje članak 22., oznake obavijesti koje se javljaju na naljepnicama ili na sigurnosno-tehničkim listovima mogu sadržavati manje varijacije teksta u odnosu na one utvrđene u ovom Prilogu ako te varijacije pridonose priopćavanju sigurnosnih informacija te ako se sigurnosni savjeti ne izgube ni dovedu u pitanje. To može uključivati varijacije u načinu pisanja, istoznačnice ili druge jednakovrijedne izraze koji su prikladni za regiju u kojoj se proizvod isporučuje i upotrebljava.”

| 2. | Tablica 6.1. mijenja se kako slijedi:
  unos za šifru P103 zamjenjuje se sljedećim:









  „P103 | Pažljivo pročitajte i slijedite upute. | Prema potrebi | | Maloprodaja – izostaviti ako se upotrebljava P202”. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

Tablica 6.1. mijenja se kako slijedi:

unos za šifru P103 zamjenjuje se sljedećim:

„P103

Pažljivo pročitajte i slijedite upute.

Prema potrebi

Maloprodaja – izostaviti ako se upotrebljava P202”.

| 3. | Tablica 6.2. mijenja se kako slijedi:






  (a) | unosi za šifre P201 i P202 zamjenjuju se sljedećim:









  „P201 | Prije uporabe pribaviti posebne upute. | Eksplozivi (odjeljak 2.1.) | Nestabilan eksploziv | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mutageni učinak na zametne stanice (odjeljak 3.5.) | 1.A, 1.B, 2. | Maloprodaja – izostaviti ako se upotrebljava P202”; |
| Karcinogenost (odjeljak 3.6.) | 1.A, 1.B, 2. |
| Reproduktivna toksičnost (odjeljak 3.7.) | 1.A, 1.B, 2. |
| Reproduktivna toksičnost – učinci na dojenje ili preko dojenja (odjeljak 3.7.) | Dodatna kategorija |
| P202 | Ne rukovati prije upoznavanja i razumijevanja sigurnosnih mjera predostrožnosti. | Zapaljivi plinovi (odjeljak 2.2.) | A, B (kemijski nestabilni plinovi) | |
| Mutageni učinak na zametne stanice (odjeljak 3.5.) | 1.A, 1.B, 2. | |
| Karcinogenost (odjeljak 3.6.) | 1.A, 1.B, 2. | |
| Reproduktivna toksičnost (odjeljak 3.7.) | 1.A, 1.B, 2. | |
| Reproduktivna toksičnost – učinci na dojenje ili preko dojenja (odjeljak 3.7.) | Dodatna kategorija | |

3.

Tablica 6.2. mijenja se kako slijedi:

(a)

unosi za šifre P201 i P202 zamjenjuju se sljedećim:

„P201

Prije uporabe pribaviti posebne upute.

Eksplozivi (odjeljak 2.1.)

Nestabilan eksploziv

Mutageni učinak na zametne stanice (odjeljak 3.5.)

1.A, 1.B, 2.

Maloprodaja – izostaviti ako se upotrebljava P202”;

Karcinogenost (odjeljak 3.6.)

1.A, 1.B, 2.

Reproduktivna toksičnost (odjeljak 3.7.)

1.A, 1.B, 2.

Reproduktivna toksičnost – učinci na dojenje ili preko dojenja (odjeljak 3.7.)

Dodatna kategorija

P202

Ne rukovati prije upoznavanja i razumijevanja sigurnosnih mjera predostrožnosti.

Zapaljivi plinovi (odjeljak 2.2.)

A, B (kemijski nestabilni plinovi)

Mutageni učinak na zametne stanice (odjeljak 3.5.)

1.A, 1.B, 2.

Karcinogenost (odjeljak 3.6.)

1.A, 1.B, 2.

Reproduktivna toksičnost (odjeljak 3.7.)

1.A, 1.B, 2.

Reproduktivna toksičnost – učinci na dojenje ili preko dojenja (odjeljak 3.7.)

Dodatna kategorija

| (b) | unos za šifru P210 zamjenjuje se sljedećim:









  „P210 | Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenog plamena i drugih izvora paljenja. Ne pušiti. | Eksplozivi (odjeljak 2.1.) | Podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zapaljivi plinovi (odjeljak 2.2.) | 1.A, 1.B, 2. | |
| Aerosoli (odjeljak 2.3.) | 1., 2., 3. |
| Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.) | 1., 2., 3. |
| Zapaljive krutine (odjeljak 2.7.) | 1., 2. |
| Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.) | Tipovi A, B, C, D, E, F |
| Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.) | 1. |
| Piroforne krutine (odjeljak 2.10.) | 1. |
| Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.) | 1., 2., 3. | |
| Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.) | 1., 2., 3. | |
| Organski peroksidi (odjeljak 2.15.) | Tipovi A, B, C, D, E, F | |
| Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.) | 1., 2., 3., 4.”; | |

(b)

unos za šifru P210 zamjenjuje se sljedećim:

„P210

Čuvati odvojeno od topline, vrućih površina, iskri, otvorenog plamena i drugih izvora paljenja. Ne pušiti.

Eksplozivi (odjeljak 2.1.)

Podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5.

Zapaljivi plinovi (odjeljak 2.2.)

1.A, 1.B, 2.

Aerosoli (odjeljak 2.3.)

1., 2., 3.

Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)

1., 2., 3.

Zapaljive krutine (odjeljak 2.7.)

1., 2.

Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)

Tipovi A, B, C, D, E, F

Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)

1.

Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)

1.

Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)

1., 2., 3.

Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)

1., 2., 3.

Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)

Tipovi A, B, C, D, E, F

Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.)

1., 2., 3., 4.”;

| (c) | unos za šifru P212 umeće se:









  „P212 | Izbjegavati zagrijavanje u zatvorenom prostoru ili smanjenje udjela desenzitirajućeg agensa. | Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.) | 1., 2., 3., 4.”; | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(c)

unos za šifru P212 umeće se:

„P212

Izbjegavati zagrijavanje u zatvorenom prostoru ili smanjenje udjela desenzitirajućeg agensa.

Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.)

1., 2., 3., 4.”;

| (d) | unos za šifru P222 zamjenjuje se sljedećim:









  „P222 | Spriječiti dodir sa zrakom. | Zapaljivi plinovi (odjeljak 2.2.) | Piroforni plin | — | ako se isticanje oznake upozorenja smatra potrebnim”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(d)

unos za šifru P222 zamjenjuje se sljedećim:

„P222

Spriječiti dodir sa zrakom.

Zapaljivi plinovi (odjeljak 2.2.)

Piroforni plin

—

ako se isticanje oznake upozorenja smatra potrebnim”;

Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)

1.

Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)

1.

| (e) | unos za šifru P230 zamjenjuje se sljedećim:









  „P230 | Čuvati navlaženo s ... | Eksplozivi (odjeljak 2.1.) | Podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.5. | Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajući materijal.






  — | za tvari i smjese koje su navlažene, razrijeđene, rastopljene ili suspendirane flegmatizatorom kako bi se suzbila njihova eksplozivna svojstva |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(e)

unos za šifru P230 zamjenjuje se sljedećim:

„P230

Čuvati navlaženo s ...

Eksplozivi (odjeljak 2.1.)

Podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.5.

Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajući materijal.

—

za tvari i smjese koje su navlažene, razrijeđene, rastopljene ili suspendirane flegmatizatorom kako bi se suzbila njihova eksplozivna svojstva

Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.)

1., 2., 3., 4.

Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajući materijal.”;

| (f) | unos za šifru P233 zamjenjuje se sljedećim:









  „P233 | Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. | Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.) | 1., 2., 3. | — | ako je tekućina hlapiva i može prouzročiti eksplozivnu atmosferu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(f)

unos za šifru P233 zamjenjuje se sljedećim:

„P233

Čuvati u dobro zatvorenom spremniku.

Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)

1., 2., 3.

—

ako je tekućina hlapiva i može prouzročiti eksplozivnu atmosferu

Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)

1.

Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)

1.

Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.)

1., 2., 3., 4.

Akutna toksičnost – inhalacijska (odjeljak 3.1.)

1., 2., 3.

| — | ako je tekućina hlapiva i može prouzročiti opasnu atmosferu”; |
| --- | --- |

—

ako je tekućina hlapiva i može prouzročiti opasnu atmosferu”;

Specifična toksičnost za ciljane organe – jednokratna izloženost; nadraživanje dišnog trakta (odjeljak 3.8.)

3.

Specifična toksičnost za ciljane organe – jednokratna izloženost; narkotički učinci (odjeljak 3.8.)

3.

| (g) | unos za šifru P280 zamjenjuje se sljedećim:









  „P280 | Nositi zaštitne rukavice/zaštitno odijelo/zaštitu za oči/zaštitu za lice/zaštitu sluha/... | Eksplozivi (odjeljak 2.1.) | Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5. | Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajuću vrstu osobne zaštitne opreme. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zapaljivi plinovi (odjeljak 2.2.) | Piroforni plin |
| Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.) | 1., 2., 3. |
| Zapaljive krutine (odjeljak 2.7.) | 1., 2. |
| Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.) | Tipovi A, B, C, D, E, F |
| Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.) | 1. |
| Piroforne krutine (odjeljak 2.10.) | 1. |
| Samozagrijavajuće tvari i smjese (odjeljak 2.11.) | 1., 2. |
| Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.) | 1., 2., 3. |
| Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.) | 1., 2., 3. |
| Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.) | 1., 2., 3. |
| Organski peroksidi (odjeljak 2.15.) | Tipovi A, B, C, D, E, F |
| Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.) | 1., 2., 3., 4. |
| Akutna toksičnost – dermalna (odjeljak 3.1.) | 1., 2., 3., 4. | — | navesti zaštitne rukavice/odjeću. |

(g)

unos za šifru P280 zamjenjuje se sljedećim:

„P280

Nositi zaštitne rukavice/zaštitno odijelo/zaštitu za oči/zaštitu za lice/zaštitu sluha/...

Eksplozivi (odjeljak 2.1.)

Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5.

Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajuću vrstu osobne zaštitne opreme.

Zapaljivi plinovi (odjeljak 2.2.)

Piroforni plin

Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)

1., 2., 3.

Zapaljive krutine (odjeljak 2.7.)

1., 2.

Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)

Tipovi A, B, C, D, E, F

Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)

1.

Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)

1.

Samozagrijavajuće tvari i smjese (odjeljak 2.11.)

1., 2.

Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.)

1., 2., 3.

Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)

1., 2., 3.

Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)

1., 2., 3.

Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)

Tipovi A, B, C, D, E, F

Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.)

1., 2., 3., 4.

Akutna toksičnost – dermalna (odjeljak 3.1.)

1., 2., 3., 4.

—

navesti zaštitne rukavice/odjeću.

Proizvođač/dobavljač može po potrebi dodatno navesti vrstu opreme.

Nagrizanje kože (odjeljak 3.2.)

1.A, 1.B, 1.C

| — | navesti zaštitne rukavice/odjeću i zaštitu za oči/lice. |
| --- | --- |

—

navesti zaštitne rukavice/odjeću i zaštitu za oči/lice.

Proizvođač/dobavljač može po potrebi dodatno navesti vrstu opreme.

Nadraživanje kože (odjeljak 3.2.)

2.

| — | navesti zaštitne rukavice. |
| --- | --- |

—

navesti zaštitne rukavice.

Proizvođač/dobavljač može po potrebi dodatno navesti vrstu opreme.

Izazivanje preosjetljivosti kože (odjeljak 3.4.)

1., 1.A, 1.B

Teška ozljeda oka (odjeljak 3.3.)

1.

| — | navesti zaštitu za oči/lice. |
| --- | --- |

—

navesti zaštitu za oči/lice.

Proizvođač/dobavljač može po potrebi dodatno navesti vrstu opreme.

Nadraživanje oka (odjeljak 3.3.)

2.

Mutageni učinak na zametne stanice (odjeljak 3.5.)

1.A, 1.B, 2.

Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajuću vrstu osobne zaštitne opreme.”

Karcinogenost (odjeljak 3.6.)

1.A, 1.B, 2.

Reproduktivna toksičnost (odjeljak 3.7.)

1.A, 1.B, 2.

| (4) | Tablica 6.3. mijenja se kako slijedi:






  (a) | unosi za šifre P301 i P302 zamjenjuju se sljedećim:









  „P301 | AKO SE PROGUTA: | Akutna toksičnost – oralna (odjeljak 3.1.) | 1., 2., 3., 4. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nagrizanje kože (odjeljak 3.2.) | 1., 1.A, 1.B, 1.C |
| Opasnost od aspiracije (odjeljak 3.10.) | 1. |
| P302 | U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM: | Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.) | 1. | |
| Piroforne krutine (odjeljak 2.10.) | 1. |
| Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.) | 1., 2. |
| Akutna toksičnost – dermalna (odjeljak 3.1.) | 1., 2., 3., 4. |
| Nadraživanje kože (odjeljak 3.2.) | 2. |
| Izazivanje preosjetljivosti kože (odjeljak 3.4.) | 1., 1.A, 1.B”; |

(4)

Tablica 6.3. mijenja se kako slijedi:

(a)

unosi za šifre P301 i P302 zamjenjuju se sljedećim:

„P301

AKO SE PROGUTA:

Akutna toksičnost – oralna (odjeljak 3.1.)

1., 2., 3., 4.

Nagrizanje kože (odjeljak 3.2.)

1., 1.A, 1.B, 1.C

Opasnost od aspiracije (odjeljak 3.10.)

1.

P302

U SLUČAJU DODIRA S KOŽOM:

Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)

1.

Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)

1.

Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.)

1., 2.

Akutna toksičnost – dermalna (odjeljak 3.1.)

1., 2., 3., 4.

Nadraživanje kože (odjeljak 3.2.)

2.

Izazivanje preosjetljivosti kože (odjeljak 3.4.)

1., 1.A, 1.B”;

| (b) | unos za šifru P332 zamjenjuje se sljedećim:









  „P332 | U slučaju nadraživanja kože: | Nadraživanje kože (odjeljak 3.2.) | 2. | može se izostaviti ako se P333 nalazi na naljepnici.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

unos za šifru P332 zamjenjuje se sljedećim:

„P332

U slučaju nadraživanja kože:

Nadraživanje kože (odjeljak 3.2.)

2.

može se izostaviti ako se P333 nalazi na naljepnici.”;

| (c) | unosi za šifre P370 i P371 zamjenjuju se sljedećim:









  „P370 | U slučaju požara: | Eksplozivi (odjeljak 2.1.) | Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oksidirajući plinovi (odjeljak 2.4.) | 1. |
| Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.) | 1., 2., 3. |
| Zapaljive krutine (odjeljak 2.7.) | 1., 2. |
| Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.) | Tipovi A, B, C, D, E, F |
| Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.) | 1. |
| Piroforne krutine (odjeljak 2.10.) | 1. |
| Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.) | 1., 2., 3. |
| Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.) | 1., 2., 3. |
| Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.) | 1., 2., 3. |
| Organski peroksidi (odjeljak 2.15.) | Tipovi A, B, C, D, E, F |
| Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.) | 1., 2., 3. | |
| P371 | U slučaju velikog požara i velikih količina: | Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.) | 1. | |
| Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.) | 1. | |
| Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.) | 4.”; | |

(c)

unosi za šifre P370 i P371 zamjenjuju se sljedećim:

„P370

U slučaju požara:

Eksplozivi (odjeljak 2.1.)

Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5.

Oksidirajući plinovi (odjeljak 2.4.)

1.

Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)

1., 2., 3.

Zapaljive krutine (odjeljak 2.7.)

1., 2.

Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)

Tipovi A, B, C, D, E, F

Piroforne tekućine (odjeljak 2.9.)

1.

Piroforne krutine (odjeljak 2.10.)

1.

Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.)

1., 2., 3.

Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)

1., 2., 3.

Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)

1., 2., 3.

Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)

Tipovi A, B, C, D, E, F

Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.)

1., 2., 3.

P371

U slučaju velikog požara i velikih količina:

Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)

1.

Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)

1.

Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.)

4.”;

| (d) | unos za šifru P375 zamjenjuje se sljedećim:









  „P375 | Gasiti s veće udaljenosti zbog opasnosti od eksplozije. | Eksplozivi (odjeljak 2.1.) | Podrazred 1.4. | — | za eksplozive iz podrazreda 1.4. (skupine kompatibilnosti S) u transportnoj ambalaži.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(d)

unos za šifru P375 zamjenjuje se sljedećim:

„P375

Gasiti s veće udaljenosti zbog opasnosti od eksplozije.

Eksplozivi (odjeljak 2.1.)

Podrazred 1.4.

—

za eksplozive iz podrazreda 1.4. (skupine kompatibilnosti S) u transportnoj ambalaži.”;

Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)

Tip B

Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)

1.

Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)

1.

Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)

Tip B

Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.)

1., 2., 3., 4.

| (e) | unos za šifru P377 zamjenjuje se sljedećim:









  „P377 | Požar zbog istjecanja plina: ne gasiti ako nije moguće sa sigurnošću zaustaviti istjecanje. | Zapaljivi plinovi (odjeljak 2.2.) | 1.A, 1.B, 2.”; | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(e)

unos za šifru P377 zamjenjuje se sljedećim:

„P377

Požar zbog istjecanja plina: ne gasiti ako nije moguće sa sigurnošću zaustaviti istjecanje.

Zapaljivi plinovi (odjeljak 2.2.)

1.A, 1.B, 2.”;

| (f) | unos za šifru P380 zamjenjuje se sljedećim:









  „P380 | Evakuirati područje. | Eksplozivi (odjeljak 2.1.) | Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.) | Tipovi A, B | |
| Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.) | 1. | |
| Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.) | 1. | |
| Organski peroksidi (odjeljak 2.15.) | Tipovi A, B | |
| Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.) | 1., 2., 3., 4.”; | |

(f)

unos za šifru P380 zamjenjuje se sljedećim:

„P380

Evakuirati područje.

Eksplozivi (odjeljak 2.1.)

Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5.

Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)

Tipovi A, B

Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)

1.

Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)

1.

Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)

Tipovi A, B

Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.)

1., 2., 3., 4.”;

| (g) | unos za šifru P381 zamjenjuje se sljedećim:









  „P381 | U slučaju istjecanja ukloniti sve izvore paljenja. | Zapaljivi plinovi (odjeljak 2.2.) | 1.A, 1.B, 2.”; | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(g)

unos za šifru P381 zamjenjuje se sljedećim:

„P381

U slučaju istjecanja ukloniti sve izvore paljenja.

Zapaljivi plinovi (odjeljak 2.2.)

1.A, 1.B, 2.”;

| (h) | unos za šifru P301 + P312 zamjenjuje se sljedećim:









  „P301 + P312 | AKO SE PROGUTA: u slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika/... | Akutna toksičnost – oralna (odjeljak 3.1.) | 4. | ... Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajući izvor hitnog liječničkog savjeta.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(h)

unos za šifru P301 + P312 zamjenjuje se sljedećim:

„P301 + P312

AKO SE PROGUTA: u slučaju zdravstvenih tegoba nazvati CENTAR ZA KONTROLU OTROVANJA/liječnika/...

Akutna toksičnost – oralna (odjeljak 3.1.)

4.

... Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajući izvor hitnog liječničkog savjeta.”;

| (i) | unosi za šifre P370 + P380 + P375 i P371 + P380 + P375 zamjenjuju se sljedećim:









  „P370 + P380 + P375 | U slučaju požara: evakuirati područje. Gasiti s veće udaljenosti zbog opasnosti od eksplozije. | Eksplozivi (odjeljak 2.1.) | Podrazred 1.4. | — | za eksplozive iz podrazreda 1.4. (skupine kompatibilnosti S) u transportnoj ambalaži.” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(i)

unosi za šifre P370 + P380 + P375 i P371 + P380 + P375 zamjenjuju se sljedećim:

„P370 + P380 + P375

U slučaju požara: evakuirati područje. Gasiti s veće udaljenosti zbog opasnosti od eksplozije.

Eksplozivi (odjeljak 2.1.)

Podrazred 1.4.

—

za eksplozive iz podrazreda 1.4. (skupine kompatibilnosti S) u transportnoj ambalaži.”

Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.)

1., 2., 3.

P371 + P380 + P375

U slučaju velikog požara i velikih količina: evakuirati područje. Gasiti s veće udaljenosti zbog opasnosti od eksplozije.

Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)

1.

Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)

1.

Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.)

4.

| 5. | Tablica 6.4. mijenja se kako slijedi:






  (a) | unos za šifru P401 zamjenjuje se sljedećim:









  „P401 | Skladištiti u skladu s... | Eksplozivi (odjeljak 2.1.) | Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5. | ... Proizvođač/dobavljač navodi lokalne/regionalne/nacionalne/međunarodne propise, po potrebi.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.) | 1., 2., 3., 4. |

5.

Tablica 6.4. mijenja se kako slijedi:

(a)

unos za šifru P401 zamjenjuje se sljedećim:

„P401

Skladištiti u skladu s...

Eksplozivi (odjeljak 2.1.)

Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5.

... Proizvođač/dobavljač navodi lokalne/regionalne/nacionalne/međunarodne propise, po potrebi.”;

Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.)

1., 2., 3., 4.

| (b) | unos za šifru P403 zamjenjuje se sljedećim:









  „P403 | Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. | Zapaljivi plinovi (odjeljak 2.2.) | 1.A, 1.B, 2. | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Oksidirajući plinovi (odjeljak 2.4.) | 1. |
| Plinovi pod tlakom (odjeljak 2.5.) | Stlačeni plin |
| Ukapljeni plin |
| Ohlađeno ukapljeni plin |
| Otopljeni plin |
| Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.) | 1., 2., 3. | — | za zapaljive tekućine 1. kategorije i ostale hlapive zapaljive tekućine koje mogu prouzročiti eksplozivnu atmosferu. |

(b)

unos za šifru P403 zamjenjuje se sljedećim:

„P403

Skladištiti na dobro prozračenom mjestu.

Zapaljivi plinovi (odjeljak 2.2.)

1.A, 1.B, 2.

Oksidirajući plinovi (odjeljak 2.4.)

1.

Plinovi pod tlakom (odjeljak 2.5.)

Stlačeni plin

Ukapljeni plin

Ohlađeno ukapljeni plin

Otopljeni plin

Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)

1., 2., 3.

—

za zapaljive tekućine 1. kategorije i ostale hlapive zapaljive tekućine koje mogu prouzročiti eksplozivnu atmosferu.

Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)

Tipovi A, B, C, D, E, F

| — | osim za samoreagirajuće tvari i smjese ili organske perokside kod kojih se upravlja temperaturom jer može doći do kondenzacije i potom do smrzavanja. |
| --- | --- |

—

osim za samoreagirajuće tvari i smjese ili organske perokside kod kojih se upravlja temperaturom jer može doći do kondenzacije i potom do smrzavanja.

Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)

Akutna toksičnost – inhalacijska (odjeljak 3.1.)

1., 2., 3.

| — | ako je tvar ili smjesa hlapiva i može prouzročiti opasnu atmosferu.” |
| --- | --- |

—

ako je tvar ili smjesa hlapiva i može prouzročiti opasnu atmosferu.”

Specifična toksičnost za ciljane organe – jednokratna izloženost; nadraživanje dišnog trakta (odjeljak 3.8.)

3.

Specifična toksičnost za ciljane organe – jednokratna izloženost; narkotički učinci (odjeljak 3.8.)

3.

| 6. | Tablica 6.5. mijenja se kako slijedi:






  (a) | unos za šifru P501 zamjenjuje se sljedećim:









  „P501 | Odložiti sadržaj/spremnik u/na ... | Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.) | 1., 2., 3. | ...u skladu s lokalnim/regionalnim/nacionalnim/međunarodnim propisima (navesti).
  Proizvođač/dobavljač navodi primjenjuju li se zahtjevi za odlaganje na sadržaj, spremnik ili oboje.”; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.) | Tipovi A, B, C, D, E, F |
| Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.) | 1., 2., 3. |
| Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.) | 1., 2., 3. |
| Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.) | 1., 2., 3. |
| Organski peroksidi (odjeljak 2.15.) | Tipovi A, B, C, D, E, F |
| Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.) | 1., 2., 3., 4. |
| Akutna toksičnost – oralna (odjeljak 3.1.) | 1., 2., 3., 4. |
| Akutna toksičnost – dermalna (odjeljak 3.1.) | 1., 2., 3., 4. |
| Akutna toksičnost – inhalacijska (odjeljak 3.1.) | 1., 2., 3. |
| Nagrizanje kože (odjeljak 3.2.) | 1., 1.A, 1.B, 1.C |
| Izazivanje preosjetljivosti dišnih putova (odjeljak 3.4.) | 1., 1.A, 1.B |
| Izazivanje preosjetljivosti kože (odjeljak 3.4.) | 1., 1.A, 1.B |
| Mutageni učinak na zametne stanice (odjeljak 3.5.) | 1.A, 1.B, 2. |
| Karcinogenost (odjeljak 3.6.) | 1.A, 1.B, 2. |
| Reproduktivna toksičnost (odjeljak 3.7.) | 1.A, 1.B, 2. |
| Specifična toksičnost za ciljane organe – jednokratna izloženost (odjeljak 3.8.) | 1., 2. |
| Specifična toksičnost za ciljane organe – jednokratna izloženost; nadraživanje dišnog trakta (odjeljak 3.8.) | 3. |
| Specifična toksičnost za ciljane organe – jednokratna izloženost; narkotički učinci (odjeljak 3.8.) | 3. |
| Specifična toksičnost za ciljane organe – ponavljano izlaganje (odjeljak 3.9.) | 1., 2. |
| Opasnost od aspiracije (odjeljak 3.10.) | 1. |
| Opasno za vodeni okoliš – akutna opasnost za vodeni okoliš (odjeljak 4.1.) | 1. |
| Opasno za vodeni okoliš – kronična opasnost za vodeni okoliš (odjeljak 4.1.) | 1., 2., 3., 4. |

6.

Tablica 6.5. mijenja se kako slijedi:

(a)

unos za šifru P501 zamjenjuje se sljedećim:

„P501

Odložiti sadržaj/spremnik u/na ...

Zapaljive tekućine (odjeljak 2.6.)

1., 2., 3.

...u skladu s lokalnim/regionalnim/nacionalnim/međunarodnim propisima (navesti).

Proizvođač/dobavljač navodi primjenjuju li se zahtjevi za odlaganje na sadržaj, spremnik ili oboje.”;

Samoreagirajuće tvari i smjese (odjeljak 2.8.)

Tipovi A, B, C, D, E, F

Tvari i smjese koje u dodiru s vodom oslobađaju zapaljive plinove (odjeljak 2.12.)

1., 2., 3.

Oksidirajuće tekućine (odjeljak 2.13.)

1., 2., 3.

Oksidirajuće krutine (odjeljak 2.14.)

1., 2., 3.

Organski peroksidi (odjeljak 2.15.)

Tipovi A, B, C, D, E, F

Desenzitirani eksplozivi (odjeljak 2.17.)

1., 2., 3., 4.

Akutna toksičnost – oralna (odjeljak 3.1.)

1., 2., 3., 4.

Akutna toksičnost – dermalna (odjeljak 3.1.)

1., 2., 3., 4.

Akutna toksičnost – inhalacijska (odjeljak 3.1.)

1., 2., 3.

Nagrizanje kože (odjeljak 3.2.)

1., 1.A, 1.B, 1.C

Izazivanje preosjetljivosti dišnih putova (odjeljak 3.4.)

1., 1.A, 1.B

Izazivanje preosjetljivosti kože (odjeljak 3.4.)

1., 1.A, 1.B

Mutageni učinak na zametne stanice (odjeljak 3.5.)

1.A, 1.B, 2.

Karcinogenost (odjeljak 3.6.)

1.A, 1.B, 2.

Reproduktivna toksičnost (odjeljak 3.7.)

1.A, 1.B, 2.

Specifična toksičnost za ciljane organe – jednokratna izloženost (odjeljak 3.8.)

1., 2.

Specifična toksičnost za ciljane organe – jednokratna izloženost; nadraživanje dišnog trakta (odjeljak 3.8.)

3.

Specifična toksičnost za ciljane organe – jednokratna izloženost; narkotički učinci (odjeljak 3.8.)

3.

Specifična toksičnost za ciljane organe – ponavljano izlaganje (odjeljak 3.9.)

1., 2.

Opasnost od aspiracije (odjeljak 3.10.)

1.

Opasno za vodeni okoliš – akutna opasnost za vodeni okoliš (odjeljak 4.1.)

1.

Opasno za vodeni okoliš – kronična opasnost za vodeni okoliš (odjeljak 4.1.)

1., 2., 3., 4.

| (b) | umeće se sljedeći novi unos nakon unosa P502:









  „P503 | Za informacije o odlaganju/oporabi/recikliranju obratiti se proizvođaču/dobavljaču. | Eksplozivi (odjeljak 2.1.) | Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5. | ... Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajući izvor informacija u skladu s lokalnim/regionalnim/nacionalnim/međunarodnim propisima, po potrebi.” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

umeće se sljedeći novi unos nakon unosa P502:

„P503

Za informacije o odlaganju/oporabi/recikliranju obratiti se proizvođaču/dobavljaču.

Eksplozivi (odjeljak 2.1.)

Nestabilni eksplozivi i podrazredi 1.1., 1.2., 1.3., 1.4., 1.5.

... Proizvođač/dobavljač navodi odgovarajući izvor informacija u skladu s lokalnim/regionalnim/nacionalnim/međunarodnim propisima, po potrebi.”

| 7. | Tablica 1.2. mijenja se kako slijedi:






  (a) | umeće se sljedeći novi unos:







  „P212 | Language | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | BG | Да се избягва нагряване в затворено пространство или понижаване на съдържанието на десенсибилизиращия агент. |
| | ES | Evitar el calentamiento en condiciones de aislamiento o la reducción del agente insensibilizante. |
| | CS | Zamezte zahřívání v uzavřeném obalu nebo snížení objemu znecitlivujícího prostředku. |
| | DA | Undgå opvarmning under indeslutning eller reduktion af det desensibiliserende middel.” |
| | DE | Erhitzen unter Einschluss und Reduzierung des Desensibilisierungsmittels vermeiden. |
| | ET | Vältida suletuna kuumutamist ja desensibilisaatori vähenemist. |
| | EL | Να αποφεύγεται η θέρμανση σε περιορισμένο χώρο και η μείωση του παράγοντα απευαισθητοποίησης. |
| | EN | Avoid heating under confinement or reduction of the desensitising agent. |
| | FR | Éviter d'échauffer en milieu confiné ou en cas de diminution de la quantité d'agent désensibilisateur. |
| | GA | Seachain an téamh i limistéar iata nó i gcás laghdú ar an dí-íogróir. |
| | HR | Izbjegavati zagrijavanje u zatvorenom prostoru ili smanjenje udjela desenzitirajućeg agensa. |
| | IT | Evitare di riscaldare sotto confinamento o di ridurre l'agente desensibilizzante. |
| | LV | Nepieļaut karsēšanu slēgtā vidē vai desensibilizējošā aģenta daudzuma samazināšanos.” |
| | LT | Vengti kaitimo uždaroje talpykloje arba desensibilizacijos veiksnio poveikio sumažėjimo. |
| | HU | Kerülje a hevítést zárt térben vagy a deszenzibilizáló szer mennyiségének csökkenése esetén. |
| | MT | Evita t-tisħin fil-magħluq jew it-tnaqqis tal-aġenti disensitizzanti. |
| | NL | Vermijd verwarming onder opsluiting of vermindering van de ongevoeligheidsagens. |
| | PL | Unikać ogrzewania pod zamknięciem lub w sytuacji zmniejszonej zawartości środka odczulającego.” |
| | PT | Evitar o aquecimento em ambiente fechado ou a redução do agente dessensibilizado.” |
| | RO | A se evita încălzirea în mediu confinat sau în caz de scădere a agentului de desensibilizare |
| | SK | Zabráňte zahrievaniu v ohraničenom priestore alebo zníženiu obsahu desenzibilizačného činidla. |
| | SL | Izogibati se segrevanju v zaprtem prostoru ali zmanjšanju vsebnosti desenzibilizatorja.” |
| | FI | Vältettävä kuumentamista suljetussa astiassa tai flegmatointiaineen vähentämistä. |
| | SV | Undvik uppvärmning i sluten behållare eller reducering av det okänsliggörande ämnet.” |

7.

Tablica 1.2. mijenja se kako slijedi:

(a)

umeće se sljedeći novi unos:

„P212

Language

BG

Да се избягва нагряване в затворено пространство или понижаване на съдържанието на десенсибилизиращия агент.

ES

Evitar el calentamiento en condiciones de aislamiento o la reducción del agente insensibilizante.

CS

Zamezte zahřívání v uzavřeném obalu nebo snížení objemu znecitlivujícího prostředku.

DA

Undgå opvarmning under indeslutning eller reduktion af det desensibiliserende middel.”

DE

Erhitzen unter Einschluss und Reduzierung des Desensibilisierungsmittels vermeiden.

ET

Vältida suletuna kuumutamist ja desensibilisaatori vähenemist.

EL

Να αποφεύγεται η θέρμανση σε περιορισμένο χώρο και η μείωση του παράγοντα απευαισθητοποίησης.

EN

Avoid heating under confinement or reduction of the desensitising agent.

FR

Éviter d'échauffer en milieu confiné ou en cas de diminution de la quantité d'agent désensibilisateur.

GA

Seachain an téamh i limistéar iata nó i gcás laghdú ar an dí-íogróir.

HR

Izbjegavati zagrijavanje u zatvorenom prostoru ili smanjenje udjela desenzitirajućeg agensa.

IT

Evitare di riscaldare sotto confinamento o di ridurre l'agente desensibilizzante.

LV

Nepieļaut karsēšanu slēgtā vidē vai desensibilizējošā aģenta daudzuma samazināšanos.”

LT

Vengti kaitimo uždaroje talpykloje arba desensibilizacijos veiksnio poveikio sumažėjimo.

HU

Kerülje a hevítést zárt térben vagy a deszenzibilizáló szer mennyiségének csökkenése esetén.

MT

Evita t-tisħin fil-magħluq jew it-tnaqqis tal-aġenti disensitizzanti.

NL

Vermijd verwarming onder opsluiting of vermindering van de ongevoeligheidsagens.

PL

Unikać ogrzewania pod zamknięciem lub w sytuacji zmniejszonej zawartości środka odczulającego.”

PT

Evitar o aquecimento em ambiente fechado ou a redução do agente dessensibilizado.”

RO

A se evita încălzirea în mediu confinat sau în caz de scădere a agentului de desensibilizare

SK

Zabráňte zahrievaniu v ohraničenom priestore alebo zníženiu obsahu desenzibilizačného činidla.

SL

Izogibati se segrevanju v zaprtem prostoru ali zmanjšanju vsebnosti desenzibilizatorja.”

FI

Vältettävä kuumentamista suljetussa astiassa tai flegmatointiaineen vähentämistä.

SV

Undvik uppvärmning i sluten behållare eller reducering av det okänsliggörande ämnet.”

---

PRILOG V.

Dio 1. odjeljak 1.2. Priloga V. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:

| (a) | u drugom stupcu, rečenica „Zapaljivi plinovi, 1. kategorija opasnosti” zamjenjuje se rečenicom „Zapaljivi plinovi, 1.A i 1.B kategorija opasnosti”; |
| --- | --- |

(a)

u drugom stupcu, rečenica „Zapaljivi plinovi, 1. kategorija opasnosti” zamjenjuje se rečenicom „Zapaljivi plinovi, 1.A i 1.B kategorija opasnosti”;

| (b) | u drugom stupcu, nakon zadnjeg unosa dodaje se rečenica „Odjeljak 2.17. Desenzitirani eksplozivi, 1., 2., 3. i 4. kategorija opasnosti”. |
| --- | --- |

(b)

u drugom stupcu, nakon zadnjeg unosa dodaje se rečenica „Odjeljak 2.17. Desenzitirani eksplozivi, 1., 2., 3. i 4. kategorija opasnosti”.

---

PRILOG VI.

Dio 1. Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:

| a) | u tablici 1.1. redak koji se odnosi na zapaljive plinove zamjenjuje se sljedećim:






  „Zapaljivi plinovi | Zap. plin 1 A
  Zap. plin 1B
  Zap. plin 2
  Pir. plin
  Kem. nest. plin A
  Kem. nest. plin B”; |
| --- | --- | --- |

a)

u tablici 1.1. redak koji se odnosi na zapaljive plinove zamjenjuje se sljedećim:

„Zapaljivi plinovi

Zap. plin 1 A

Zap. plin 1B

Zap. plin 2

Pir. plin

Kem. nest. plin A

Kem. nest. plin B”;

| b) | u tablici 1.1. dodaje se sljedeći redak nakon retka „Tvar ili smjesa nagrizajuća za metale”:






  „Desenzitirani eksplozivi | Desen. ekspl. 1
  Desen. ekspl. 2
  Desen. ekspl. 3
  Desen. ekspl. 4”. |
| --- | --- | --- |

b)

u tablici 1.1. dodaje se sljedeći redak nakon retka „Tvar ili smjesa nagrizajuća za metale”:

„Desenzitirani eksplozivi

Desen. ekspl. 1

Desen. ekspl. 2

Desen. ekspl. 3

Desen. ekspl. 4”.

---

| 28.3.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 86/37 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 86/37

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/522

оd 27. ožujka 2019.

o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 1191/2014 u pogledu izvješćivanja o podacima o proizvodnji i o uvozu i izvozu poliola koji sadržavaju fluorougljikovodike u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) br. 517/2014

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 517/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o fluoriranim stakleničkim plinovima i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 842/2006 (1), a posebno njezin članak 19. stavak 7.,

budući da:

| (1) | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1191/2014 (2) utvrđuje se način i oblik podnošenja izvješća proizvođača, uvoznika i izvoznika određenih fluoriranih stakleničkih plinova te poduzeća koja te plinove uništavaju u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) br. 517/2014, u vezi s upotrebom tih plinova kao sirovina ili ako se proizvodi ili oprema koji sadržavaju te plinove stavljaju na tržište. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1191/2014 (2) utvrđuje se način i oblik podnošenja izvješća proizvođača, uvoznika i izvoznika određenih fluoriranih stakleničkih plinova te poduzeća koja te plinove uništavaju u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) br. 517/2014, u vezi s upotrebom tih plinova kao sirovina ili ako se proizvodi ili oprema koji sadržavaju te plinove stavljaju na tržište.

| (2) | Odlukom XXX/10 (3) stranaka Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski sloj uz Bečku konvenciju o zaštiti ozonskog sloja (4) (Montrealski protokol) utvrđuju se revidirani obrasci za izvješćivanje koji se upotrebljavaju za izvješćivanje o kontroliranim tvarima, uključujući o nusproizvodnji fluorougljikovodika-23 (HFC-23) te o uvozu i izvozu poliola koji sadržavaju fluorougljikovodike nakon stupanja na snagu na globalnoj razini Kigalijske izmjene tog protokola u pogledu postupnog smanjivanja upotrebe fluorougljikovodika (HFC-a) 1. siječnja 2019. (5) |
| --- | --- |

(2)

Odlukom XXX/10 (3) stranaka Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski sloj uz Bečku konvenciju o zaštiti ozonskog sloja (4) (Montrealski protokol) utvrđuju se revidirani obrasci za izvješćivanje koji se upotrebljavaju za izvješćivanje o kontroliranim tvarima, uključujući o nusproizvodnji fluorougljikovodika-23 (HFC-23) te o uvozu i izvozu poliola koji sadržavaju fluorougljikovodike nakon stupanja na snagu na globalnoj razini Kigalijske izmjene tog protokola u pogledu postupnog smanjivanja upotrebe fluorougljikovodika (HFC-a) 1. siječnja 2019. (5)

| (3) | Obrazac za izvješćivanje utvrđen u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) br. 1191/2014 trebalo bi izmijeniti kako bi se uskladio s obrascem za izvješćivanje utvrđenim u Odluci XXX/10 koji upotrebljavaju stranke Montrealskog protokola. Time bi se Uniji omogućilo da ispuni svoje obveze izvješćivanja u skladu s Montrealskim protokolom. |
| --- | --- |

(3)

Obrazac za izvješćivanje utvrđen u Prilogu Provedbenoj uredbi (EU) br. 1191/2014 trebalo bi izmijeniti kako bi se uskladio s obrascem za izvješćivanje utvrđenim u Odluci XXX/10 koji upotrebljavaju stranke Montrealskog protokola. Time bi se Uniji omogućilo da ispuni svoje obveze izvješćivanja u skladu s Montrealskim protokolom.

| (4) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 24. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 517/2014., |
| --- | --- |

(4)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora osnovanog člankom 24. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 517/2014.,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Prilog Provedbenoj uredbi (EU) br. 1191/2014 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 2019.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 150, 20.5.2014., str. 195.

1

(2)  Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1191/2014 оd 30. listopada 2014. o određivanju oblika i načina podnošenja izvješća iz članka 19. Uredbe (EU) br. 517/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o fluoriranim stakleničkim plinovima (SL L 318, 5.11.2014., str. 5.).

2

(3)  Odluka XXX/10 stranaka Montrealskog protokola, donesena 9. studenoga 2018.

3

(4)  Odluka Vijeća 88/540/EEZ od 14. listopada 1988. o sklapanju Bečke konvencije o zaštiti ozonskog sloja i Montrealskog protokola o tvarima koje oštećuju ozonski sloj (SL L 297, 31.10.1988., str. 8.).

4

(5)  Odluka XXVIII/1 stranaka Montrealskog protokola, donesena 15. listopada 2016.

5

---

PRILOG

Prilog Uredbi (EU) br. 1191/2014 mijenja se kako slijedi:

| 1. | u 1. dijelu tablica se zamjenjuje sljedećim: | „INFORMACIJE KOJE SE DOSTAVLJAJU | NAPOMENE |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.A | ukupna količina proizvedena u postrojenjima u Uniji | |
| | 1.A.a | — | od čega: iznosi koji nisu uhvaćeni |

1.

u 1. dijelu tablica se zamjenjuje sljedećim:

„INFORMACIJE KOJE SE DOSTAVLJAJU

NAPOMENE

1.A

ukupna količina proizvedena u postrojenjima u Uniji

1.A.a

—

od čega: iznosi koji nisu uhvaćeni

1.A_a

| — | od čega: uništeni iznosi |
| --- | --- |

—

od čega: uništeni iznosi

Ako linijsko uništavanje obavlja drugo poduzeće, trebalo bi ga navesti.

Izvješća proizvođača koji obavljaju uništavanje o ukupnim uništenim količinama podnose se u 8. dijelu izvješća.

AUTOMATSKI IZRAČUNATE KOLIČINE

1.A.b

| — | od čega: ukupan stvoreni i uhvaćeni iznos |
| --- | --- |

—

od čega: ukupan stvoreni i uhvaćeni iznos

1.A.b = 1.A – 1.A.a

INFORMACIJE KOJE SE DOSTAVLJAJU

1.B

| — | od čega: količina proizvedena u postrojenjima u Uniji koja se sastoji od prikupljenih nusproizvoda ili neželjenih proizvoda ako su ti nusproizvodi ili ti proizvodi uništeni u postrojenjima prije stavljanja na tržište |
| --- | --- |

—

od čega: količina proizvedena u postrojenjima u Uniji koja se sastoji od prikupljenih nusproizvoda ili neželjenih proizvoda ako su ti nusproizvodi ili ti proizvodi uništeni u postrojenjima prije stavljanja na tržište

Izvješća proizvođača koji obavljaju uništavanje o ukupnim uništenim količinama podnose se u 8. dijelu izvješća.

1.C

| — | od čega: količina proizvedena u postrojenjima u Uniji koja se sastoji od prikupljenih nusproizvoda ili neželjenih proizvoda ako su ti nusproizvodi ili ti proizvodi predani drugim poduzećima na uništavanje, a prethodno nisu stavljeni na tržište |
| --- | --- |

—

od čega: količina proizvedena u postrojenjima u Uniji koja se sastoji od prikupljenih nusproizvoda ili neželjenih proizvoda ako su ti nusproizvodi ili ti proizvodi predani drugim poduzećima na uništavanje, a prethodno nisu stavljeni na tržište

Navesti poduzeće koje obavlja uništavanje.

1.C_a

| — | od čega: količina fluorougljikovodika proizvedenih za upotrebu kao sirovine u Uniji |
| --- | --- |

—

od čega: količina fluorougljikovodika proizvedenih za upotrebu kao sirovine u Uniji

Navesti državu članicu u kojoj će se izvršiti upotreba kao sirovine.

1.C_a.1

| — | od čega: bez prethodnog hvatanja |
| --- | --- |

—

od čega: bez prethodnog hvatanja

Dostavlja se samo za HFC-23.

AUTOMATSKI IZRAČUNATE KOLIČINE

1.C_a.2

| — | od čega: nakon prethodnog hvatanja |
| --- | --- |

—

od čega: nakon prethodnog hvatanja

1.C_a.2 = 1.C_a – 1.C_a.1;

izračunava se samo za HFC-23.

INFORMACIJE KOJE SE DOSTAVLJAJU

1.C_b

| — | od čega: količina fluorougljikovodika proizvedenih za upotrebe u Uniji koje su izuzete na temelju Montrealskog protokola |
| --- | --- |

—

od čega: količina fluorougljikovodika proizvedenih za upotrebe u Uniji koje su izuzete na temelju Montrealskog protokola

Navesti vrstu upotrebe koja je izuzeta.

AUTOMATSKI IZRAČUNATE KOLIČINE

1.D

| — | od čega: ukupna količina uhvaćene i uništene vlastite proizvodnje koja prethodno nije stavljena na tržište |
| --- | --- |

—

od čega: ukupna količina uhvaćene i uništene vlastite proizvodnje koja prethodno nije stavljena na tržište

1.D = 1.B + 1.C

1.E

Proizvodnja raspoloživa za prodaju ili upotrebu kao sirovine

1.E = 1.A – 1.D – 1.A_a”

| 2. | u 2. dijelu u tablici se dodaje sljedeći redak 2.F: | „2.F | Količina fluorougljikovodika koja je sadržana u unaprijed pomiješanim poliolima” | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2.

u 2. dijelu u tablici se dodaje sljedeći redak 2.F:

„2.F

Količina fluorougljikovodika koja je sadržana u unaprijed pomiješanim poliolima”

| 3. | u 3. dijelu u tablici se dodaje sljedeći redak 3.J: | „3.J | Količina fluorougljikovodika koja je sadržana u unaprijed pomiješanim poliolima” | |
| --- | --- | --- | --- | --- |

3.

u 3. dijelu u tablici se dodaje sljedeći redak 3.J:

„3.J

Količina fluorougljikovodika koja je sadržana u unaprijed pomiješanim poliolima”

---

DIREKTIVE

| 28.3.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 86/41 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 86/41

---

PROVEDBENA DIREKTIVA KOMISIJE (EU) 2019/523

оd 21. ožujka 2019.

o izmjeni priloga od I. do V. Direktivi Vijeća 2000/29/EZ o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 2000/29/EZ od 8. svibnja 2000. o zaštitnim mjerama protiv unošenja u Zajednicu organizama štetnih za bilje ili biljne proizvode i protiv njihovog širenja unutar Zajednice (1), a posebno njezin članak 14. drugi stavak točke (c) i (d),

budući da:

| (1) | Radi zaštite bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta, a s obzirom na pojačanu međunarodnu trgovinu i nakon procjena rizika od štetnih organizama koje je provela i nedavno objavila Europska i mediteranska organizacija za zaštitu bilja, tehnički je opravdano i u skladu je s dosadašnjom praksom za predmetne rizike od štetnih organizama dodati štetne organizme Aromia bungii (Faldermann), Neoleucinodes elegantalis (Guenée) i Oemona hirta (Fabricius) u odjeljak I. dijela A Priloga I. Direktivi 2000/29/EZ. |
| --- | --- |

(1)

Radi zaštite bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta, a s obzirom na pojačanu međunarodnu trgovinu i nakon procjena rizika od štetnih organizama koje je provela i nedavno objavila Europska i mediteranska organizacija za zaštitu bilja, tehnički je opravdano i u skladu je s dosadašnjom praksom za predmetne rizike od štetnih organizama dodati štetne organizme Aromia bungii (Faldermann), Neoleucinodes elegantalis (Guenée) i Oemona hirta (Fabricius) u odjeljak I. dijela A Priloga I. Direktivi 2000/29/EZ.

| (2) | Na temelju kategorizacije rizika od štetnih organizama koju je provela i nedavno objavila Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) jasno je da su domaćini i putovi ulaska u Uniju štetnog organizma Enarmonia packardi (Zeller) brojniji od onih koji su trenutačno navedeni u odjeljku I. dijelu A Priloga II. Direktivi 2000/29/EZ. Nakon revizije odgovarajućeg znanstvenog naziva štetni organizam preimenovan je u Grapholita packardi (Zeller). Stoga je znanstveno opravdano i u skladu je s dosadašnjom praksom za predmetne rizike od štetnih organizama izbrisati unos Enarmonia packardi (Zeller) iz odjeljka I. dijela A Priloga II. Direktivi 2000/29/EZ i uvrstiti ga u odjeljak I. dijela A Priloga I. toj direktivi pod nazivom Grapholita packardi (Zeller). |
| --- | --- |

(2)

Na temelju kategorizacije rizika od štetnih organizama koju je provela i nedavno objavila Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) jasno je da su domaćini i putovi ulaska u Uniju štetnog organizma Enarmonia packardi (Zeller) brojniji od onih koji su trenutačno navedeni u odjeljku I. dijelu A Priloga II. Direktivi 2000/29/EZ. Nakon revizije odgovarajućeg znanstvenog naziva štetni organizam preimenovan je u Grapholita packardi (Zeller). Stoga je znanstveno opravdano i u skladu je s dosadašnjom praksom za predmetne rizike od štetnih organizama izbrisati unos Enarmonia packardi (Zeller) iz odjeljka I. dijela A Priloga II. Direktivi 2000/29/EZ i uvrstiti ga u odjeljak I. dijela A Priloga I. toj direktivi pod nazivom Grapholita packardi (Zeller).

| (3) | U kategorizaciji rizika od štetnih organizama koju je provela i nedavno objavila Agencija vrste Elsinoe spp. Bitanc. i Jenk. Mendes, koje su trenutačno uvrštene u odjeljak I. dio A Priloga II. Direktivi 2000/29/EZ i uzročnici su bolesti biljaka Citrus L. Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i njihovih križanaca, dodatno su definirane. Osim toga, iz kategorizacije rizika od štetnih organizama i nedavnih otkrića štetnih organizama na voću očito je da se popisom trenutačno reguliranih proizvoda ne ublažavaju svi rizici povezani s tim štetnim organizmima. Stoga je znanstveno i tehnički opravdano i u skladu je s dosadašnjom praksom za predmetne rizike od štetnih organizama izbrisati unos Elsinoe spp. Bitanc. i Jenk. Mendes iz odjeljka I. dijela A Priloga II. Direktivi 2000/29/EZ i uvrstiti u odjeljak I. dijela A Priloga I. toj direktivi vrste Elsinoë australis Bitanc. & Jenk., Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W. Barreto & Crous. i Elsinoë fawcettii Bitanc. & Jenk., uzročnike bolesti biljaka Citrus L. Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i njihovih križanaca. |
| --- | --- |

(3)

U kategorizaciji rizika od štetnih organizama koju je provela i nedavno objavila Agencija vrste Elsinoe spp. Bitanc. i Jenk. Mendes, koje su trenutačno uvrštene u odjeljak I. dio A Priloga II. Direktivi 2000/29/EZ i uzročnici su bolesti biljaka Citrus L. Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i njihovih križanaca, dodatno su definirane. Osim toga, iz kategorizacije rizika od štetnih organizama i nedavnih otkrića štetnih organizama na voću očito je da se popisom trenutačno reguliranih proizvoda ne ublažavaju svi rizici povezani s tim štetnim organizmima. Stoga je znanstveno i tehnički opravdano i u skladu je s dosadašnjom praksom za predmetne rizike od štetnih organizama izbrisati unos Elsinoe spp. Bitanc. i Jenk. Mendes iz odjeljka I. dijela A Priloga II. Direktivi 2000/29/EZ i uvrstiti u odjeljak I. dijela A Priloga I. toj direktivi vrste Elsinoë australis Bitanc. & Jenk., Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W. Barreto & Crous. i Elsinoë fawcettii Bitanc. & Jenk., uzročnike bolesti biljaka Citrus L. Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i njihovih križanaca.

| (4) | Radi zaštite bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta, a s obzirom na pojačanu međunarodnu trgovinu i na temelju procjena rizika od štetnih organizama koje su provele i nedavno objavile Agencija i Europska i mediteranska organizacija za zaštitu bilja, tehnički je opravdano i u skladu je s dosadašnjom praksom za predmetne rizike od štetnih organizama dodati štetne organizme Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell i Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat i njegov vektor Pityophthorus juglandis Blackman u odjeljak II. dijela A Priloga I. Direktivi 2000/29/EZ. Ti štetni organizmi trenutačno su prisutni u Europskoj uniji na ograničenim područjima. |
| --- | --- |

(4)

Radi zaštite bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta, a s obzirom na pojačanu međunarodnu trgovinu i na temelju procjena rizika od štetnih organizama koje su provele i nedavno objavile Agencija i Europska i mediteranska organizacija za zaštitu bilja, tehnički je opravdano i u skladu je s dosadašnjom praksom za predmetne rizike od štetnih organizama dodati štetne organizme Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell i Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat i njegov vektor Pityophthorus juglandis Blackman u odjeljak II. dijela A Priloga I. Direktivi 2000/29/EZ. Ti štetni organizmi trenutačno su prisutni u Europskoj uniji na ograničenim područjima.

| (5) | Na temelju procjena rizika od štetnih organizama koje je provela i nedavno objavila Agencija znanstveno je i tehnički opravdano i u skladu je s dosadašnjom praksom za predmetne rizike od štetnih organizama izbrisati organizam Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr iz odjeljka II. dijela A Priloga II. Direktivi 2000/29/EZ i uvrstiti ga u odjeljak II. dijela A Priloga I. toj direktivi. |
| --- | --- |

(5)

Na temelju procjena rizika od štetnih organizama koje je provela i nedavno objavila Agencija znanstveno je i tehnički opravdano i u skladu je s dosadašnjom praksom za predmetne rizike od štetnih organizama izbrisati organizam Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr iz odjeljka II. dijela A Priloga II. Direktivi 2000/29/EZ i uvrstiti ga u odjeljak II. dijela A Priloga I. toj direktivi.

| (6) | Radi zaštite bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta, a s obzirom na pojačanu međunarodnu trgovinu i odgovarajuće međunarodne standarde te na temelju procjene rizika od štetnih organizama za zemlju i uzgojne supstrate koju je provela i nedavno objavila Agencija, znanstveno je opravdano i u skladu je s dosadašnjom praksom za predmetne rizike od štetnih organizama postrožiti zahtjeve koji se odnose na zemlju i uzgojne supstrate tako što će se revidirati odgovarajući zahtjevi iz Priloga III., odjeljka I. dijela A Priloga IV. i Priloga V. Direktivi 2000/29/EZ. |
| --- | --- |

(6)

Radi zaštite bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta, a s obzirom na pojačanu međunarodnu trgovinu i odgovarajuće međunarodne standarde te na temelju procjene rizika od štetnih organizama za zemlju i uzgojne supstrate koju je provela i nedavno objavila Agencija, znanstveno je opravdano i u skladu je s dosadašnjom praksom za predmetne rizike od štetnih organizama postrožiti zahtjeve koji se odnose na zemlju i uzgojne supstrate tako što će se revidirati odgovarajući zahtjevi iz Priloga III., odjeljka I. dijela A Priloga IV. i Priloga V. Direktivi 2000/29/EZ.

| (7) | Radi zaštite proizvodnje i trgovine biljem, biljnim proizvodima i drugim predmetima tehnički je opravdano i u skladu je s dosadašnjom praksom za predmetne rizike od štetnih organizama dodati štetne organizme Liriomyza huidobrensis (Blanchard) i Liriomyza trifoli (Burgess) u dio B Priloga I. toj direktivi. |
| --- | --- |

(7)

Radi zaštite proizvodnje i trgovine biljem, biljnim proizvodima i drugim predmetima tehnički je opravdano i u skladu je s dosadašnjom praksom za predmetne rizike od štetnih organizama dodati štetne organizme Liriomyza huidobrensis (Blanchard) i Liriomyza trifoli (Burgess) u dio B Priloga I. toj direktivi.

| (8) | Prema informacijama koje su dostavile Irska i Ujedinjena Kraljevina čini se da na državnom području Irske nema organizma Liriomyza huidobrensis (Blanchard), a na državnom području Sjeverne Irske organizma Liriomyza trifolii (Burgess) te da Irska i Sjeverna Irska ispunjuju uvjete utvrđene u članku 2. stavku 1. točki (h) Direktive 2000/29/EZ za uspostavljanje zaštićene zone u pogledu tih štetnih organizama. Stoga bi dio B Priloga I. Direktivi 2000/29/EZ trebalo na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(8)

Prema informacijama koje su dostavile Irska i Ujedinjena Kraljevina čini se da na državnom području Irske nema organizma Liriomyza huidobrensis (Blanchard), a na državnom području Sjeverne Irske organizma Liriomyza trifolii (Burgess) te da Irska i Sjeverna Irska ispunjuju uvjete utvrđene u članku 2. stavku 1. točki (h) Direktive 2000/29/EZ za uspostavljanje zaštićene zone u pogledu tih štetnih organizama. Stoga bi dio B Priloga I. Direktivi 2000/29/EZ trebalo na odgovarajući način izmijeniti.

| (9) | Na temelju raspoloživih znanstvenih i tehničkih spoznaja tehnički je prihvatljivo uvrstiti posebne zahtjeve koji se odnose na unošenje određenog bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta u Uniju te, ako je primjenjivo, na njihovo premještanje unutar Unije zbog vjerojatnosti da su domaćini štetnih organizama Aromia bungii (Faldermann), Neoleucinodes elegantalis (Guenée) iz uvodne izjave 1., Grapholita packardi (Zeller) iz uvodne izjave 2. i Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat i njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman iz uvodne izjave 4. Stoga bi odgovarajuće bilje, biljne proizvode i druge predmete trebalo uvrstiti na popis u odjeljku I. dijelu A Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ. Kada je riječ o organizmu Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat i njegovu vektoru Pityophthorus juglandis Blackman, trebalo bi u odjeljak II. dijela A Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ uvrstiti dodatne posebne zahtjeve koji se odnose na unutarnje kretanje. |
| --- | --- |

(9)

Na temelju raspoloživih znanstvenih i tehničkih spoznaja tehnički je prihvatljivo uvrstiti posebne zahtjeve koji se odnose na unošenje određenog bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta u Uniju te, ako je primjenjivo, na njihovo premještanje unutar Unije zbog vjerojatnosti da su domaćini štetnih organizama Aromia bungii (Faldermann), Neoleucinodes elegantalis (Guenée) iz uvodne izjave 1., Grapholita packardi (Zeller) iz uvodne izjave 2. i Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat i njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman iz uvodne izjave 4. Stoga bi odgovarajuće bilje, biljne proizvode i druge predmete trebalo uvrstiti na popis u odjeljku I. dijelu A Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ. Kada je riječ o organizmu Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat i njegovu vektoru Pityophthorus juglandis Blackman, trebalo bi u odjeljak II. dijela A Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ uvrstiti dodatne posebne zahtjeve koji se odnose na unutarnje kretanje.

| (10) | Kada je riječ o organizmu Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr iz uvodne izjave 5., potrebno je izmijeniti posebne zahtjeve utvrđene u odjeljcima I. i II. dijelu A Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ s obzirom na razvoj znanstvenih i tehničkih spoznaja i na temelju nedavno objavljenih procjena rizika od štetnih organizama koje je provela Agencija. |
| --- | --- |

(10)

Kada je riječ o organizmu Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr iz uvodne izjave 5., potrebno je izmijeniti posebne zahtjeve utvrđene u odjeljcima I. i II. dijelu A Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ s obzirom na razvoj znanstvenih i tehničkih spoznaja i na temelju nedavno objavljenih procjena rizika od štetnih organizama koje je provela Agencija.

| (11) | S obzirom na procjenu rizika od štetnih organizama koju je Europska i mediteranska organizacija za zaštitu bilja provela za niz vrsta iz porodice Tephritidae, odgovarajuće međunarodne norme, tehničke podatke i činjenicu da su na nizu uvezenih proizvoda pronađene (izvaneuropske) vrste iz porodice Tephritidae posebne zahtjeve utvrđene u odjeljku I. dijelu A Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ trebalo bi izmijeniti. |
| --- | --- |

(11)

S obzirom na procjenu rizika od štetnih organizama koju je Europska i mediteranska organizacija za zaštitu bilja provela za niz vrsta iz porodice Tephritidae, odgovarajuće međunarodne norme, tehničke podatke i činjenicu da su na nizu uvezenih proizvoda pronađene (izvaneuropske) vrste iz porodice Tephritidae posebne zahtjeve utvrđene u odjeljku I. dijelu A Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ trebalo bi izmijeniti.

| (12) | S obzirom na informacije o pronalasku štetnih organizama na uvezenim proizvodima trebalo bi u odjeljak I. dijela A Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ uvrstiti dodatne posebne zahtjeve koji se odnose na organizme Bactericera cockerelli (Sulc.) i Thaumatotibia leucotreta (Meyrick). |
| --- | --- |

(12)

S obzirom na informacije o pronalasku štetnih organizama na uvezenim proizvodima trebalo bi u odjeljak I. dijela A Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ uvrstiti dodatne posebne zahtjeve koji se odnose na organizme Bactericera cockerelli (Sulc.) i Thaumatotibia leucotreta (Meyrick).

| (13) | Na temelju kategorizacije rizika od štetnih organizama koju je nedavno provela Agencija, odgovarajućih međunarodnih normi i tehničkih podatka, a s obzirom na pojačanu međunarodnu trgovinu, trebalo bi u odjeljku I. dijela A Prilogu IV. Direktivi 2000/29/EZ utvrditi posebne zahtjeve koji se odnose na plodove Malus Mill. kada je riječ o štetnim organizmima Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich i Rhagoletis pomonella (Walsh) i plodove Malus Mill.i Pyrus L. kada je riječ o štetnim organizmima Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto i Tachypterellus quadrigibbus Say. |
| --- | --- |

(13)

Na temelju kategorizacije rizika od štetnih organizama koju je nedavno provela Agencija, odgovarajućih međunarodnih normi i tehničkih podatka, a s obzirom na pojačanu međunarodnu trgovinu, trebalo bi u odjeljku I. dijela A Prilogu IV. Direktivi 2000/29/EZ utvrditi posebne zahtjeve koji se odnose na plodove Malus Mill. kada je riječ o štetnim organizmima Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich i Rhagoletis pomonella (Walsh) i plodove Malus Mill.i Pyrus L. kada je riječ o štetnim organizmima Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto i Tachypterellus quadrigibbus Say.

| (14) | Cilj je izmijenjenih zahtjeva iz uvodnih izjava od 9. do 13. da se na prihvatljivu razinu smanji fitosanitarni rizik uzrokovan unošenjem tog bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta u Uniju te, ako je primjenjivo, njihovim premještanjem unutar Unije. |
| --- | --- |

(14)

Cilj je izmijenjenih zahtjeva iz uvodnih izjava od 9. do 13. da se na prihvatljivu razinu smanji fitosanitarni rizik uzrokovan unošenjem tog bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta u Uniju te, ako je primjenjivo, njihovim premještanjem unutar Unije.

| (15) | U skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 690/2008 (2) određene su zone priznate kao zaštićene zone u odnosu na različite štetne organizme. Ta je uredba nedavno izmijenjena kako bi se uzele u obzir nedavne promjena kada je riječ o zaštićenim zonama u Uniji i, među ostalim, sljedećim štetnim organizmima: Bemisia tabaci Genn. (europske populacije), Candidatus Phytoplasma ulmi, Ceratocystis platani (J.M.Walter) Engelbr. & T.C.Harr., Citrus tristeza virus (europski sojevi), Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet, Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess), Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, Thaumetopoea processionea L., virus točkastog sušenja rajčice i Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. Kako bi se osiguralo da zahtjevi koji se odnose na zaštićene zone u pogledu odgovarajućih štetnih organizama budu dosljedni, trebalo bi ažurirati odgovarajuće zahtjeve u prilozima od I. do V. Direktivi 2000/29/EZ. |
| --- | --- |

(15)

U skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 690/2008 (2) određene su zone priznate kao zaštićene zone u odnosu na različite štetne organizme. Ta je uredba nedavno izmijenjena kako bi se uzele u obzir nedavne promjena kada je riječ o zaštićenim zonama u Uniji i, među ostalim, sljedećim štetnim organizmima: Bemisia tabaci Genn. (europske populacije), Candidatus Phytoplasma ulmi, Ceratocystis platani (J.M.Walter) Engelbr. & T.C.Harr., Citrus tristeza virus (europski sojevi), Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al., Globodera pallida (Stone) Behrens, Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens, Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet, Liriomyza huidobrensis (Blanchard), Liriomyza trifolii (Burgess), Paysandisia archon (Burmeister), Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, Thaumetopoea processionea L., virus točkastog sušenja rajčice i Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al. Kako bi se osiguralo da zahtjevi koji se odnose na zaštićene zone u pogledu odgovarajućih štetnih organizama budu dosljedni, trebalo bi ažurirati odgovarajuće zahtjeve u prilozima od I. do V. Direktivi 2000/29/EZ.

| (16) | Nadalje, nekoliko područja u Uniji koja su priznata kao zaštićene zone u pogledu određenih štetnih organizama više ne ispunjava te zahtjeve zbog toga što su ti štetni organizmi sada tamo nastanjeni ili jer su predmetne države članice zatražile oduzimanje statusa zaštićene zone. Riječ o sljedećim područjima: državno područje Finske u pogledu organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije); regionalne jedinice Arta i Lakonia u Grčkoj u pogledu virusa Citrus tristeza (europski sojevi); cijelo područje regije Emilia-Romagna, općine Scarnafigi i Villafalletto u pokrajini Cuneo u Pijemontu i općine Cesarò (pokrajina Messina), Maniace, Bronte, Adrano (pokrajina Catania) i Centuripe, Regalbuto i Troina (pokrajina Enna) na Siciliji u Italiji te cijelo područje Sjeverne Irske u Ujedinjenoj Kraljevini i cijelo područje okruga Dunajská Streda u Slovačkoj u pogledu organizma Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.; područje Sjeverne Irske u Ujedinjenoj Kraljevini u pogledu organizma Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet, područja u nadležnosti lokalnih tijela Barking i Dagenham; Basildon; Basingstoke and Deane; Bexley; Bracknell Forest; Brentwood; Broxbourne; Castle Point; Chelmsford; Chiltem; Crawley; Dacorum; Dartford; East Hertfordshire; Enfield; Epping Forest; Gravesham; Greenwich; Harlow; Hart; Havering; Hertsmere; Horsham; Littlesford; Medway; Mid Sussex; Mole Valley; Newham; North Hertfordshire; Redbridge; Reigate i Banstead; Rushmoor; Sevenoaks; South Bedfordshire; South Bucks; St Albans; Surrey Heath; Tandridge; Three Rivers; Thurrock; Tonbridge i Malling; Waltham Forest; Watford; Waverley; Welwyn Hatfield; Windsor i Maidenhead, Wokingham i Wycombe u Ujedinjenoj Kraljevini u pogledu organizma Thaumetopoea processionea L. te državno područje Švedske u pogledu virusa točkastog sušenja rajčice. Te informacije trebalo bi prenijeti u dio B priloga od I. do IV. Direktivi 2000/29/EZ. |
| --- | --- |

(16)

Nadalje, nekoliko područja u Uniji koja su priznata kao zaštićene zone u pogledu određenih štetnih organizama više ne ispunjava te zahtjeve zbog toga što su ti štetni organizmi sada tamo nastanjeni ili jer su predmetne države članice zatražile oduzimanje statusa zaštićene zone. Riječ o sljedećim područjima: državno područje Finske u pogledu organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije); regionalne jedinice Arta i Lakonia u Grčkoj u pogledu virusa Citrus tristeza (europski sojevi); cijelo područje regije Emilia-Romagna, općine Scarnafigi i Villafalletto u pokrajini Cuneo u Pijemontu i općine Cesarò (pokrajina Messina), Maniace, Bronte, Adrano (pokrajina Catania) i Centuripe, Regalbuto i Troina (pokrajina Enna) na Siciliji u Italiji te cijelo područje Sjeverne Irske u Ujedinjenoj Kraljevini i cijelo područje okruga Dunajská Streda u Slovačkoj u pogledu organizma Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.; područje Sjeverne Irske u Ujedinjenoj Kraljevini u pogledu organizma Gremmeniella abietina (Lag.) Morelet, područja u nadležnosti lokalnih tijela Barking i Dagenham; Basildon; Basingstoke and Deane; Bexley; Bracknell Forest; Brentwood; Broxbourne; Castle Point; Chelmsford; Chiltem; Crawley; Dacorum; Dartford; East Hertfordshire; Enfield; Epping Forest; Gravesham; Greenwich; Harlow; Hart; Havering; Hertsmere; Horsham; Littlesford; Medway; Mid Sussex; Mole Valley; Newham; North Hertfordshire; Redbridge; Reigate i Banstead; Rushmoor; Sevenoaks; South Bedfordshire; South Bucks; St Albans; Surrey Heath; Tandridge; Three Rivers; Thurrock; Tonbridge i Malling; Waltham Forest; Watford; Waverley; Welwyn Hatfield; Windsor i Maidenhead, Wokingham i Wycombe u Ujedinjenoj Kraljevini u pogledu organizma Thaumetopoea processionea L. te državno područje Švedske u pogledu virusa točkastog sušenja rajčice. Te informacije trebalo bi prenijeti u dio B priloga od I. do IV. Direktivi 2000/29/EZ.

| (17) | Stalna prisutnost organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) na određenom bilju i biljnim proizvodima koji se kreću u Uniji i unose u određene zaštićene zone upućuje na to da trenutačni zahtjevi koji se odnose na premještanje unutar Unije i unos u određene zaštićene zone bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta kada je riječ o organizmu Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) nisu primjereni za smanjenje navedenog fitosanitarnog rizika na prihvatljivu razinu. Te bi zahtjeve trebalo preformulirati u dijelu B Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ. |
| --- | --- |

(17)

Stalna prisutnost organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) na određenom bilju i biljnim proizvodima koji se kreću u Uniji i unose u određene zaštićene zone upućuje na to da trenutačni zahtjevi koji se odnose na premještanje unutar Unije i unos u određene zaštićene zone bilja, biljnih proizvoda i drugih predmeta kada je riječ o organizmu Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) nisu primjereni za smanjenje navedenog fitosanitarnog rizika na prihvatljivu razinu. Te bi zahtjeve trebalo preformulirati u dijelu B Priloga IV. Direktivi 2000/29/EZ.

| (18) | Bilje, biljne proizvode i druge predmete navedene u uvodnim izjavama od 6. do 17. trebalo bi podvrgnuti inspekcijskim pregledima zdravstvenog stanja bilja prije njihova unošenja u Uniju ili kretanja u Uniji. Stoga bi to bilje, biljne proizvode i druge predmete trebalo uvrstiti na popis u dijelu A ili dijelu B Priloga V. Direktivi 2000/29/EZ. Osim toga, kako bi se povećala fitosanitarna zaštita, plodovi Actinidia Lindl., Carica papaya L., Fragaria L., Persea americana Mill., Rubus L. i Vitis L. uvršteni su na popis u dijelu B Priloga V. Direktivi 2000/29/EZ, a za plodove Annona L., Cydonia Mill., Diospyros L., Malus L., Mangifera L., Passiflora L., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Syzygium Gaertn. i Vaccinium L., koji su već uvršteni na popis u dijelu B Priloga V. Direktivi 2000/29/EZ, zemljopisno područje je prošireno. |
| --- | --- |

(18)

Bilje, biljne proizvode i druge predmete navedene u uvodnim izjavama od 6. do 17. trebalo bi podvrgnuti inspekcijskim pregledima zdravstvenog stanja bilja prije njihova unošenja u Uniju ili kretanja u Uniji. Stoga bi to bilje, biljne proizvode i druge predmete trebalo uvrstiti na popis u dijelu A ili dijelu B Priloga V. Direktivi 2000/29/EZ. Osim toga, kako bi se povećala fitosanitarna zaštita, plodovi Actinidia Lindl., Carica papaya L., Fragaria L., Persea americana Mill., Rubus L. i Vitis L. uvršteni su na popis u dijelu B Priloga V. Direktivi 2000/29/EZ, a za plodove Annona L., Cydonia Mill., Diospyros L., Malus L., Mangifera L., Passiflora L., Prunus L., Psidium L., Pyrus L., Ribes L., Syzygium Gaertn. i Vaccinium L., koji su već uvršteni na popis u dijelu B Priloga V. Direktivi 2000/29/EZ, zemljopisno područje je prošireno.

| (19) | Priloge od I. do V. Direktivi 2000/29/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(19)

Priloge od I. do V. Direktivi 2000/29/EZ trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (20) | Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(20)

Mjere predviđene ovom Direktivom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU DIREKTIVU:

Članak 1.

Prilozi od I. do V. Direktivi 2000/29/EZ mijenjaju se u skladu s Prilogom ovoj Direktivi.

Članak 2.

1.   Države članice donose i objavljuju zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 31. kolovoza 2019. Komisiji odmah dostavljaju tekst tih odredaba.

Države članice te odredbe primjenjuju od 1. rujna 2019.

Kada države članice donose te odredbe, one sadržavaju upućivanje na ovu Direktivu ili se na nju upućuje prilikom njihove službene objave. Načine tog upućivanja određuju države članice.

2.   Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.

Članak 3.

Ova Direktiva stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Članak 4.

Ova je Direktiva upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. ožujka 2019.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL L 169, 10.7.2000., str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 690/2008 od 4. srpnja 2008. o priznavanju zaštićenih zona u Zajednici izloženih posebnim rizicima za zdravlje bilja (SL L 193, 22.7.2008., str. 1.).

2

---

PRILOG

Prilozi od I. do V. Direktivi 2000/29/EZ mijenjaju se kako slijedi:

| (1) | Prilog I. mijenja se kako slijedi:






  (a) | dio A mijenja se kako slijedi:






  i. | odjeljak I. mijenja se kako slijedi:






  — | naslov (a) mijenja se kako slijedi:






  — | iza točke 4.1. umeće se sljedeća točka:







  „4.2. | Aronia bungii (Faldermann)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(1)

Prilog I. mijenja se kako slijedi:

(a)

dio A mijenja se kako slijedi:

i.

odjeljak I. mijenja se kako slijedi:

—

naslov (a) mijenja se kako slijedi:

—

iza točke 4.1. umeće se sljedeća točka:

„4.2.

| — | iza točke 10.5. umeće se sljedeća točka:







  „10.6. | Grapholita packardi Zeller” |
| --- | --- | --- |

—

iza točke 10.5. umeće se sljedeća točka:

„10.6.

| — | iza točke 16.1. umeću se sljedeće točke:






  „16.2. | Neoleucinodes elegantalis (Guenée) |
| --- | --- | --- |

—

iza točke 16.1. umeću se sljedeće točke:

„16.2.

Neoleucinodes elegantalis (Guenée)

Neoleucinodes elegantalis

| 16.3. | Oemona hirta (Fabricius)” |
| --- | --- |

16.3.

Oemona hirta (Fabricius)”

Oemona hirta

| — | naslov (c) mijenja se kako slijedi:






  — | iza točke 3. umeću se sljedeće točke:






  „3.1. | Elsinoë australis Bitanc. & Jenk. |
| --- | --- | --- | --- |

—

naslov (c) mijenja se kako slijedi:

—

iza točke 3. umeću se sljedeće točke:

„3.1.

Elsinoë australis Bitanc. & Jenk.

Elsinoë australis

| 3.2. | Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W. Barreto & Crous |
| --- | --- |

3.2.

Elsinoë citricola X.L. Fan, R.W. Barreto & Crous

Elsinoë citricola

&

| 3.3. | Elsinoë fawcettii Bitanc. & Jenk.” |
| --- | --- |

3.3.

Elsinoë fawcettii Bitanc. & Jenk.”

Elsinoë fawcettii

| ii. | odjeljak II. mijenja se kako slijedi:






  — | naslov (a) mijenja se kako slijedi:






  — | iza točke 7. umeće se sljedeća točka:







  „7.1. | Pityophthorus juglandis Blackman”; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

ii.

odjeljak II. mijenja se kako slijedi:

—

naslov (a) mijenja se kako slijedi:

—

iza točke 7. umeće se sljedeća točka:

„7.1.

| — | u naslovu (c) ispred točke 1. umeću se sljedeće točke:






  „0.1. | Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr |
| --- | --- | --- |

—

u naslovu (c) ispred točke 1. umeću se sljedeće točke:

„0.1.

Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr

Ceratocystis platani

| 0.2. | Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell |
| --- | --- |

0.2.

Fusarium circinatum Nirenberg & O'Donnell

Fusarium circinatum

| 0.3. | Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat”; |
| --- | --- |

0.3.

Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat”;

Geosmithia morbida

| (b) | dio B mijenja se kako slijedi:






  i. | naslov (a) mijenja se kako slijedi:






  — | u točki 1. u desnom stupcu briše se „FI”; |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

dio B mijenja se kako slijedi:

i.

naslov (a) mijenja se kako slijedi:

—

u točki 1. u desnom stupcu briše se „FI”;

| — | iza točke 4. umeću se sljedeće točke:













  „4.1 | Liriomyza huidobrensis (Blanchard) |
| --- | --- | --- |

—

iza točke 4. umeću se sljedeće točke:

„4.1

Liriomyza huidobrensis (Blanchard)

IRL, UK (Sjeverna Irska)

| 4.2 | Liriomyza trifolii (Burgess) |
| --- | --- |

4.2

Liriomyza trifolii (Burgess)

IRL, UK (Sjeverna Irska)”

| — | u točki 5. tekst u desnom stupcu zamjenjuje se sljedećim:


  „IRL, UK (isključujući područja lokalne uprave Barking and Dagenham; Barnet; Basildon; Basingstoke and Deane; Bexley; Bracknell Forest; Brent; Brentwood; Bromley; Broxbourne; Camden; Castle Point; Chelmsford; Chiltem; City of London; City of Westminster; Crawley; Croydon; Dacorum; Dartford; Ealing; East Hertfordshire; Elmbridge District; Enfield; Epping Forest; Epsom and Ewell District; Gravesham; Greenwich; Guildford; Hackney; Hammersmith & Fulham; Haringey; Harlow; Harrow; Hart; Havering; Hertsmere; Hillingdon; Horsham; Hounslow; Islington; Kensington & Chelsea; Kingston upon Thames; Lambeth; Lewisham; Littlesford; Medway; Merton; Mid Sussex; Mole Valley; Newham; North Hertfordshire; Reading; Redbridge; Reigate and Banstead; Richmond upon Thames; Runnymede District; Rushmoor; Sevenoaks; Slough; South Bedfordshire; South Bucks; South Oxfordshire; Southwark; Spelthorne District; St Albans; Sutton; Surrey Heath; Tandridge; Three Rivers; Thurrock; Tonbridge and Malling; Tower Hamlets; Waltham Forest; Wandsworth; Watford; Waverley; Welwyn Hatfield; West Berkshire; Windsor and Maidenhead; Woking, Wokingham i Wycombe)”; |
| --- | --- |

—

u točki 5. tekst u desnom stupcu zamjenjuje se sljedećim:

„IRL, UK (isključujući područja lokalne uprave Barking and Dagenham; Barnet; Basildon; Basingstoke and Deane; Bexley; Bracknell Forest; Brent; Brentwood; Bromley; Broxbourne; Camden; Castle Point; Chelmsford; Chiltem; City of London; City of Westminster; Crawley; Croydon; Dacorum; Dartford; Ealing; East Hertfordshire; Elmbridge District; Enfield; Epping Forest; Epsom and Ewell District; Gravesham; Greenwich; Guildford; Hackney; Hammersmith & Fulham; Haringey; Harlow; Harrow; Hart; Havering; Hertsmere; Hillingdon; Horsham; Hounslow; Islington; Kensington & Chelsea; Kingston upon Thames; Lambeth; Lewisham; Littlesford; Medway; Merton; Mid Sussex; Mole Valley; Newham; North Hertfordshire; Reading; Redbridge; Reigate and Banstead; Richmond upon Thames; Runnymede District; Rushmoor; Sevenoaks; Slough; South Bedfordshire; South Bucks; South Oxfordshire; Southwark; Spelthorne District; St Albans; Sutton; Surrey Heath; Tandridge; Three Rivers; Thurrock; Tonbridge and Malling; Tower Hamlets; Waltham Forest; Wandsworth; Watford; Waverley; Welwyn Hatfield; West Berkshire; Windsor and Maidenhead; Woking, Wokingham i Wycombe)”;

| ii. | u naslovu (b) briše se točka 2. |
| --- | --- |

ii.

u naslovu (b) briše se točka 2.

| (2) | Prilog II. mijenja se kako slijedi:






  (a) | dio A mijenja se kako slijedi:






  i. | odjeljak I. mijenja se kako slijedi:






  — | u naslovu (a) briše se točka 11. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(2)

Prilog II. mijenja se kako slijedi:

(a)

dio A mijenja se kako slijedi:

i.

odjeljak I. mijenja se kako slijedi:

—

u naslovu (a) briše se točka 11.

| — | u naslovu (c) briše se točka 9. |
| --- | --- |

—

u naslovu (c) briše se točka 9.

| ii. | odjeljak II. mijenja se kako slijedi:






  — | u naslovu (c) briše se točka 1. |
| --- | --- | --- |

ii.

odjeljak II. mijenja se kako slijedi:

—

u naslovu (c) briše se točka 1.

| (b) | dio B mijenja se kako slijedi:






  i. | naslov (a) mijenja se kako slijedi:






  — | točka 10. zamjenjuje se sljedećim:














  „10. | Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller |
| --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

dio B mijenja se kako slijedi:

i.

naslov (a) mijenja se kako slijedi:

—

točka 10. zamjenjuje se sljedećim:

„10.

Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller

Biljke Cedrus Trew i Pinus L., namijenjene sadnji, osim plodova i sjemena

UK”

| ii. | u naslovu (b) točki 2. tekst u trećem stupcu zamjenjuje se sljedećim:

  „E (osim autonomnih zajednica Andaluzije, Aragonije, Kastilje i la Manche, Kastilje i Leóna, Ekstremadure, autonomne zajednice Madrida, Murcije, Navarre i La Rioje, pokrajine Guipuzcoa (Baskija), okrugâ Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià i Urgell u pokrajini Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), okrugâ L'Alt Vinalopó i El Vinalopó Mitjà u pokrajini Alicante i općina Alborache i Turís u pokrajini Valencija (Comunidad Valenciana), EE, F (Korzika), IRL (osim grada Galwaya), I (Abruzzo, Apulija, Basilicata, Kalabrija, Kampanija, Lacij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajina Mantova, Milano, Sondrio i Varese i općina Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese i Varedo u pokrajini Monza Brianza), Marche, Molise, Pijemont (osim općina Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca i Villafalletto u pokrajini Cuneo), Sardinija, Sicilija (osim općina Cesarò (pokrajina Messina), Maniace, Bronte, Adrano (pokrajina Catania) i Centuripe, Regalbuto i Troina (pokrajina Enna)), Toskana, Umbrija, Valle d'Aosta, Veneto (osim pokrajina Roviga i Venecije, općina Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano i Vescovana u pokrajini Padovi i područja smještenog južno od autoceste A4 u pokrajini Veroni)), LV, LT (osim općina Babtai i Kėdainiai (regija Kaunas)), P, SI (osim regija Gorenjska, Koruška, Maribor i Notranjska te općina Lendava, Renče-Vogrsko (južno od autoceste H4) i Velika Polana te naselja Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec i Znojile pri Krki u općini Ivančna Gorica), SK (osim općine Dunajská Streda, Hronovce i Hronské Kľačany (okrug Levice), Dvory nad Žitavou (okrug Nové Zámky), Málinec (okrug Poltár), Hrhov (okrug Rožňava), Veľké Ripňany (okrug Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše i Zatín (okrug Trebišov)), FI, UK (Otok Man i Kanalski otoci).” |
| --- | --- |

ii.

u naslovu (b) točki 2. tekst u trećem stupcu zamjenjuje se sljedećim:

„E (osim autonomnih zajednica Andaluzije, Aragonije, Kastilje i la Manche, Kastilje i Leóna, Ekstremadure, autonomne zajednice Madrida, Murcije, Navarre i La Rioje, pokrajine Guipuzcoa (Baskija), okrugâ Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià i Urgell u pokrajini Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), okrugâ L'Alt Vinalopó i El Vinalopó Mitjà u pokrajini Alicante i općina Alborache i Turís u pokrajini Valencija (Comunidad Valenciana), EE, F (Korzika), IRL (osim grada Galwaya), I (Abruzzo, Apulija, Basilicata, Kalabrija, Kampanija, Lacij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajina Mantova, Milano, Sondrio i Varese i općina Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese i Varedo u pokrajini Monza Brianza), Marche, Molise, Pijemont (osim općina Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca i Villafalletto u pokrajini Cuneo), Sardinija, Sicilija (osim općina Cesarò (pokrajina Messina), Maniace, Bronte, Adrano (pokrajina Catania) i Centuripe, Regalbuto i Troina (pokrajina Enna)), Toskana, Umbrija, Valle d'Aosta, Veneto (osim pokrajina Roviga i Venecije, općina Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano i Vescovana u pokrajini Padovi i područja smještenog južno od autoceste A4 u pokrajini Veroni)), LV, LT (osim općina Babtai i Kėdainiai (regija Kaunas)), P, SI (osim regija Gorenjska, Koruška, Maribor i Notranjska te općina Lendava, Renče-Vogrsko (južno od autoceste H4) i Velika Polana te naselja Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec i Znojile pri Krki u općini Ivančna Gorica), SK (osim općine Dunajská Streda, Hronovce i Hronské Kľačany (okrug Levice), Dvory nad Žitavou (okrug Nové Zámky), Málinec (okrug Poltár), Hrhov (okrug Rožňava), Veľké Ripňany (okrug Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše i Zatín (okrug Trebišov)), FI, UK (Otok Man i Kanalski otoci).”

| iii. | naslov (c) mijenja se kako slijedi:






  — | točka 0.1. zamjenjuje se sljedećim:














  „0.1. | Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr. |
| --- | --- | --- | --- |

iii.

naslov (c) mijenja se kako slijedi:

—

točka 0.1. zamjenjuje se sljedećim:

„0.1.

Cryphonectria parasitica (Murrill.) Barr.

Drvo, isključujući drvo bez kore, izolirana kora i biljke namijenjene sadnji iz roda Castanea Mill. i biljke namijenjene sadnji, osim sjemena, iz roda Quercus L.

CZ, IRL, S, UK”

| — | u točki 2. brišu se riječi „UK (Sjeverna Irska)” u trećem stupcu. |
| --- | --- |

—

u točki 2. brišu se riječi „UK (Sjeverna Irska)” u trećem stupcu.

| iv. | naslov (d) mijenja se kako slijedi:






  — | u točki 1. tekst u trećem stupcu zamjenjuje se sljedećim:


  „EL (osim regionalnih jedinica Argolide, Arte, Hanije i Lakonije), M, P (osim Algarvea, Madeire i okruga Odemire u Alenteju)”; |
| --- | --- | --- |

iv.

naslov (d) mijenja se kako slijedi:

—

u točki 1. tekst u trećem stupcu zamjenjuje se sljedećim:

„EL (osim regionalnih jedinica Argolide, Arte, Hanije i Lakonije), M, P (osim Algarvea, Madeire i okruga Odemire u Alenteju)”;

| (3) | Prilog III. mijenja se kako slijedi:






  (a) | Dio A točka 14. zamjenjuje se sljedećim:












  „14. | Zemlja kao takva, koja se sastoji djelomično od krutih organskih tvari,
  i
  uzgojni supstrat kao takav, koji se sastoji u potpunosti ili djelomično od krutih organskih tvari, osim onog koji se sastoji isključivo od treseta ili vlakana Cocos nucifera L. koji prethodno nisu korišteni za uzgajanje bilja ili u druge poljoprivredne svrhe |
| --- | --- | --- | --- |

(3)

Prilog III. mijenja se kako slijedi:

(a)

Dio A točka 14. zamjenjuje se sljedećim:

„14.

Zemlja kao takva, koja se sastoji djelomično od krutih organskih tvari,

i

uzgojni supstrat kao takav, koji se sastoji u potpunosti ili djelomično od krutih organskih tvari, osim onog koji se sastoji isključivo od treseta ili vlakana Cocos nucifera L. koji prethodno nisu korišteni za uzgajanje bilja ili u druge poljoprivredne svrhe

Cocos nucifera

Treće zemlje osim Švicarske”

| (b) | dio B mijenja se kako slijedi:






  i. | u točki 1. tekst u desnom stupcu zamjenjuje se sljedećim:

  „E (osim autonomnih zajednica Andaluzije, Aragonije, Kastilje i la Manche, Kastilje i Leóna, Ekstremadure, autonomne zajednice Madrida, Murcije, Navarre i La Rioje, pokrajine Guipuzcoa (Baskija), okrugâ Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià i Urgell u pokrajini Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), okrugâ L'Alt Vinalopó i El Vinalopó Mitjà u pokrajini Alicante i općina Alborache i Turís u pokrajini Valencija (Comunidad Valenciana), EE, F (Korzika), IRL (osim grada Galwaya), I (Abruzzo, Apulija, Basilicata, Kalabrija, Kampanija, Lacij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajina Mantova, Milano, Sondrio i Varese i općina Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese i Varedo u pokrajini Monza Brianza), Marche, Molise, Pijemont (osim općina Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca i Villafalletto u pokrajini Cuneo), Sardinija, Sicilija (osim općina Cesarò (pokrajina Messina), Maniace, Bronte, Adrano (pokrajina Catania) i Centuripe, Regalbuto i Troina (pokrajina Enna)), Toskana, Umbrija, Valle d'Aosta, Veneto (osim pokrajina Rovigo i Venecija, općina Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano i Vescovana u pokrajini Padovi i područja smještenog južno od autoceste A4 u pokrajini Veroni)), LV, LT (osim općina Babtai i Kėdainiai (regija Kaunas)), P, SI (osim regija Gorenjska, Koruška, Maribor i Notranjska te općina Lendava, Renče-Vogrsko (južno od autoceste H4) i Velika Polana te naselja Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec i Znojile pri Krki u općini Ivančna Gorica), SK (osim općine Dunajská Streda, Hronovce i Hronské Kľačany (okrug Levice), Dvory nad Žitavou (okrug Nové Zámky), Málinec (okrug Poltár), Hrhov (okrug Rožňava), Veľké Ripňany (okrug Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše i Zatín (okrug Trebišov)), FI, UK (Otok Man i Kanalski otoci).” |
| --- | --- | --- |

(b)

dio B mijenja se kako slijedi:

i.

u točki 1. tekst u desnom stupcu zamjenjuje se sljedećim:

„E (osim autonomnih zajednica Andaluzije, Aragonije, Kastilje i la Manche, Kastilje i Leóna, Ekstremadure, autonomne zajednice Madrida, Murcije, Navarre i La Rioje, pokrajine Guipuzcoa (Baskija), okrugâ Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià i Urgell u pokrajini Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), okrugâ L'Alt Vinalopó i El Vinalopó Mitjà u pokrajini Alicante i općina Alborache i Turís u pokrajini Valencija (Comunidad Valenciana), EE, F (Korzika), IRL (osim grada Galwaya), I (Abruzzo, Apulija, Basilicata, Kalabrija, Kampanija, Lacij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajina Mantova, Milano, Sondrio i Varese i općina Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese i Varedo u pokrajini Monza Brianza), Marche, Molise, Pijemont (osim općina Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca i Villafalletto u pokrajini Cuneo), Sardinija, Sicilija (osim općina Cesarò (pokrajina Messina), Maniace, Bronte, Adrano (pokrajina Catania) i Centuripe, Regalbuto i Troina (pokrajina Enna)), Toskana, Umbrija, Valle d'Aosta, Veneto (osim pokrajina Rovigo i Venecija, općina Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano i Vescovana u pokrajini Padovi i područja smještenog južno od autoceste A4 u pokrajini Veroni)), LV, LT (osim općina Babtai i Kėdainiai (regija Kaunas)), P, SI (osim regija Gorenjska, Koruška, Maribor i Notranjska te općina Lendava, Renče-Vogrsko (južno od autoceste H4) i Velika Polana te naselja Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec i Znojile pri Krki u općini Ivančna Gorica), SK (osim općine Dunajská Streda, Hronovce i Hronské Kľačany (okrug Levice), Dvory nad Žitavou (okrug Nové Zámky), Málinec (okrug Poltár), Hrhov (okrug Rožňava), Veľké Ripňany (okrug Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše i Zatín (okrug Trebišov)), FI, UK (Otok Man i Kanalski otoci).”

| ii. | u točki 2. tekst u desnom stupcu zamjenjuje se sljedećim:

  „E (osim autonomnih zajednica Andaluzije, Aragonije, Kastilje i la Manche, Kastilje i Leóna, Ekstremadure, autonomne zajednice Madrida, Murcije, Navarre i La Rioje, pokrajine Guipuzcoa (Baskija), okrugâ Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià i Urgell u pokrajini Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), okrugâ L'Alt Vinalopó i El Vinalopó Mitjà u pokrajini Alicante i općina Alborache i Turís u pokrajini Valencija (Comunidad Valenciana), EE, F (Korzika), IRL (osim grada Galwaya), I (Abruzzo, Apulija, Basilicata, Kalabrija, Kampanija, Lacij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajina Mantova, Milano, Sondrio i Varese i općina Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese i Varedo u pokrajini Monza Brianza), Marche, Molise, Pijemont (osim općina Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca i Villafalletto u pokrajini Cuneo), Sardinija, Sicilija (osim općina Cesarò (pokrajina Messina), Maniace, Bronte, Adrano (pokrajina Catania) i Centuripe, Regalbuto i Troina (pokrajina Enna)), Toskana, Umbrija, Valle d'Aosta, Veneto (osim pokrajina Rovigo i Venecija, općina Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano i Vescovana u pokrajini Padovi i područja smještenog južno od autoceste A4 u pokrajini Veroni)), LV, LT (osim općina Babtai i Kėdainiai (regija Kaunas)), P, SI (osim regija Gorenjska, Koruška, Maribor i Notranjska te općina Lendava, Renče-Vogrsko (južno od autoceste H4) i Velika Polana te naselja Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec i Znojile pri Krki u općini Ivančna Gorica), SK (osim općine Dunajská Streda, Hronovce i Hronské Kľačany (okrug Levice), Dvory nad Žitavou (okrug Nové Zámky), Málinec (okrug Poltár), Hrhov (okrug Rožňava), Veľké Ripňany (okrug Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše i Zatín (okrug Trebišov)), FI, UK (Otok Man i Kanalski otoci).” |
| --- | --- |

ii.

u točki 2. tekst u desnom stupcu zamjenjuje se sljedećim:

„E (osim autonomnih zajednica Andaluzije, Aragonije, Kastilje i la Manche, Kastilje i Leóna, Ekstremadure, autonomne zajednice Madrida, Murcije, Navarre i La Rioje, pokrajine Guipuzcoa (Baskija), okrugâ Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià i Urgell u pokrajini Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), okrugâ L'Alt Vinalopó i El Vinalopó Mitjà u pokrajini Alicante i općina Alborache i Turís u pokrajini Valencija (Comunidad Valenciana), EE, F (Korzika), IRL (osim grada Galwaya), I (Abruzzo, Apulija, Basilicata, Kalabrija, Kampanija, Lacij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajina Mantova, Milano, Sondrio i Varese i općina Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese i Varedo u pokrajini Monza Brianza), Marche, Molise, Pijemont (osim općina Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca i Villafalletto u pokrajini Cuneo), Sardinija, Sicilija (osim općina Cesarò (pokrajina Messina), Maniace, Bronte, Adrano (pokrajina Catania) i Centuripe, Regalbuto i Troina (pokrajina Enna)), Toskana, Umbrija, Valle d'Aosta, Veneto (osim pokrajina Rovigo i Venecija, općina Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano i Vescovana u pokrajini Padovi i područja smještenog južno od autoceste A4 u pokrajini Veroni)), LV, LT (osim općina Babtai i Kėdainiai (regija Kaunas)), P, SI (osim regija Gorenjska, Koruška, Maribor i Notranjska te općina Lendava, Renče-Vogrsko (južno od autoceste H4) i Velika Polana te naselja Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec i Znojile pri Krki u općini Ivančna Gorica), SK (osim općine Dunajská Streda, Hronovce i Hronské Kľačany (okrug Levice), Dvory nad Žitavou (okrug Nové Zámky), Málinec (okrug Poltár), Hrhov (okrug Rožňava), Veľké Ripňany (okrug Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše i Zatín (okrug Trebišov)), FI, UK (Otok Man i Kanalski otoci).”

| (4) | Prilog IV. mijenja se kako slijedi:






  (a) | dio A mijenja se kako slijedi:






  i. | odjeljak I. mijenja se kako slijedi:






  — | iza točke 1.7. umeću se sljedeće točke:













  „1.8. | Bez obzira na to je li uvršteno u popis među KN oznake u Prilogu V. dijelu B, drvo Juglans L. i Pterocarya Kunth, ako nije u obliku:






  — | iverja, čestica, piljevine, strugotina, drvnog otpada i ostataka drva, u cijelosti ili dijelom proizvedenih od tog bilja, |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(4)

Prilog IV. mijenja se kako slijedi:

(a)

dio A mijenja se kako slijedi:

i.

odjeljak I. mijenja se kako slijedi:

—

iza točke 1.7. umeću se sljedeće točke:

„1.8.

Bez obzira na to je li uvršteno u popis među KN oznake u Prilogu V. dijelu B, drvo Juglans L. i Pterocarya Kunth, ako nije u obliku:

—

iverja, čestica, piljevine, strugotina, drvnog otpada i ostataka drva, u cijelosti ili dijelom proizvedenih od tog bilja,

| — | drvenog materijala za pakiranje, u obliku sanduka za pakiranje, kutija, sanduka, bubnjeva za kabele i slične ambalaže, paleta, sandučastih paleta i drugih utovarnih ploča, okvira za palete, obloga, bez obzira na to upotrebljava li se zaista pri prijevozu svih vrsta predmeta ili ne, osim pošiljaka drva poduprtih oblogama koje su izrađene od drva iste vrste i kvalitete kao i drvo koje se isporučuje i koje ispunjava iste fitosanitarne zahtjeve Unije kao i drvo koje se isporučuje, |
| --- | --- |

—

drvenog materijala za pakiranje, u obliku sanduka za pakiranje, kutija, sanduka, bubnjeva za kabele i slične ambalaže, paleta, sandučastih paleta i drugih utovarnih ploča, okvira za palete, obloga, bez obzira na to upotrebljava li se zaista pri prijevozu svih vrsta predmeta ili ne, osim pošiljaka drva poduprtih oblogama koje su izrađene od drva iste vrste i kvalitete kao i drvo koje se isporučuje i koje ispunjava iste fitosanitarne zahtjeve Unije kao i drvo koje se isporučuje,

ali uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu, podrijetlom iz SAD-a

Ne dovodeći u pitanje odredbe koje se primjenjuju na drvo navedeno u Prilogu IV. dijelu A odjeljku I. točkama 2.3, 2.4. i 2.5., službena izjava da je drvo:

| (a) | podrijetlom iz područja na kojem nema organizma Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman, kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere i što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’,
  ili |
| --- | --- |

(a)

podrijetlom iz područja na kojem nema organizma Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman, kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere i što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’,

ili

| (b) | podvrgnuto odgovarajućem toplinskom tretmanu radi postizanja minimalne temperature od 56 °C u minimalnom trajanju od 40 uzastopnih minuta u cjelokupnom profilu drva, O tome mora postojati dokaz u obliku oznake ‚HT’ stavljene na drvo ili na ambalažu bilo koje vrste u skladu s uobičajenom praksom te navedene u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii.,
  ili |
| --- | --- |

(b)

podvrgnuto odgovarajućem toplinskom tretmanu radi postizanja minimalne temperature od 56 °C u minimalnom trajanju od 40 uzastopnih minuta u cjelokupnom profilu drva, O tome mora postojati dokaz u obliku oznake ‚HT’ stavljene na drvo ili na ambalažu bilo koje vrste u skladu s uobičajenom praksom te navedene u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii.,

ili

| (c) | istesano u četverokutan oblik kako bi se u potpunosti uklonila prirodna obla površina. |
| --- | --- |

(c)

istesano u četverokutan oblik kako bi se u potpunosti uklonila prirodna obla površina.

| 1.9. | Bez obzira na to jesu li uvršteni u popis među KN oznake u Prilogu V. dijelu B, izolirana kora i drvo Juglans L. i Pterocarya Kunth, u obliku:






  — | iverja, čestica, piljevine, strugotina, drvnog otpada i ostataka drva, u cijelosti ili dijelom proizvedenih od tog bilja, podrijetlom iz SAD-a |
| --- | --- | --- |

1.9.

Bez obzira na to jesu li uvršteni u popis među KN oznake u Prilogu V. dijelu B, izolirana kora i drvo Juglans L. i Pterocarya Kunth, u obliku:

—

iverja, čestica, piljevine, strugotina, drvnog otpada i ostataka drva, u cijelosti ili dijelom proizvedenih od tog bilja, podrijetlom iz SAD-a

Ne dovodeći u pitanje odredbe iz Priloga IV. dijela A odjeljka I. točaka 1.8, 2.3., 2.4. i 2.5., službena izjava da su izolirana kora i drvo:

| (a) | podrijetlom iz područja na kojem nema organizma Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman, kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere i što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’,
  ili |
| --- | --- |

(a)

podrijetlom iz područja na kojem nema organizma Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman, kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere i što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’,

ili

| (b) | podvrgnuti odgovarajućem toplinskom tretmanu radi postizanja minimalne temperature od 56 °C u minimalnom trajanju od 40 uzastopnih minuta u cjelokupnom profilu kore ili drva, što mora biti navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii.” |
| --- | --- |

(b)

podvrgnuti odgovarajućem toplinskom tretmanu radi postizanja minimalne temperature od 56 °C u minimalnom trajanju od 40 uzastopnih minuta u cjelokupnom profilu kore ili drva, što mora biti navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii.”

| — | točka 5. zamjenjuje se sljedećim:













  „5. | Bez obzira na to je li uvršteno na popis među KN oznake u Prilogu V. dijelu B, drvo Platanus L., osim






  — | drvenog materijala za pakiranje, u obliku sanduka za pakiranje, kutija, sanduka, bubnjeva za kabele i slične ambalaže, paleta, sandučastih paleta i drugih utovarnih ploča, okvira za palete, obloga, bez obzira na to upotrebljava li se zaista pri prijevozu svih vrsta predmeta ili ne, osim pošiljaka drva poduprtih oblogama koje su izrađene od drva iste vrste i kvalitete kao i drvo koje se isporučuje i koje ispunjava iste fitosanitarne zahtjeve Unije kao i drvo koje se isporučuje, |
| --- | --- | --- | --- |

—

točka 5. zamjenjuje se sljedećim:

„5.

Bez obzira na to je li uvršteno na popis među KN oznake u Prilogu V. dijelu B, drvo Platanus L., osim

—

drvenog materijala za pakiranje, u obliku sanduka za pakiranje, kutija, sanduka, bubnjeva za kabele i slične ambalaže, paleta, sandučastih paleta i drugih utovarnih ploča, okvira za palete, obloga, bez obzira na to upotrebljava li se zaista pri prijevozu svih vrsta predmeta ili ne, osim pošiljaka drva poduprtih oblogama koje su izrađene od drva iste vrste i kvalitete kao i drvo koje se isporučuje i koje ispunjava iste fitosanitarne zahtjeve Unije kao i drvo koje se isporučuje,

ali uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu, i drvo u obliku iverja, čestica, piljevine, strugotina, drvnog otpada i ostataka drva, u cijelosti ili dijelom proizvedenih od Platanus L.,

podrijetlom iz Albanije, Armenije, Švicarske, Turske i SAD-a

Službena izjava da je drvo:

| (a) | podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizama Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici „Dopunska izjava”,
  ili |
| --- | --- |

(a)

podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizama Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici „Dopunska izjava”,

ili

| (b) | osušeno u komori do sadržaja vlage manjeg od 20 %, izraženog u postotku suhe tvari, a koji je postignut odgovarajućim vremensko-temperaturnim režimom. O tome mora postojati dokaz u obliku oznake „kiln-dried” ili „KD” ili neke druge međunarodno prihvaćene oznake, stavljene na drvo ili na ambalažu bilo koje vrste u skladu s uobičajenom praksom.” |
| --- | --- |

(b)

osušeno u komori do sadržaja vlage manjeg od 20 %, izraženog u postotku suhe tvari, a koji je postignut odgovarajućim vremensko-temperaturnim režimom. O tome mora postojati dokaz u obliku oznake „kiln-dried” ili „KD” ili neke druge međunarodno prihvaćene oznake, stavljene na drvo ili na ambalažu bilo koje vrste u skladu s uobičajenom praksom.”

| — | točka 7.1.2. briše se; |
| --- | --- |

—

točka 7.1.2. briše se;

| — | iza točke 7.5. umeću se sljedeće točke:













  „7.6. | Bez obzira na to je li uvršteno u popis među KN oznake u Prilogu V. dijelu B, drvo Prunus L., ako nije u obliku:






  — | iverja, čestica, piljevine, strugotina, drvnog otpada i ostataka drva, u cijelosti ili dijelom proizvedenih od tog bilja, |
| --- | --- | --- | --- |

—

iza točke 7.5. umeću se sljedeće točke:

„7.6.

Bez obzira na to je li uvršteno u popis među KN oznake u Prilogu V. dijelu B, drvo Prunus L., ako nije u obliku:

—

iverja, čestica, piljevine, strugotina, drvnog otpada i ostataka drva, u cijelosti ili dijelom proizvedenih od tog bilja,

| — | drvenog materijala za pakiranje, u obliku sanduka za pakiranje, kutija, sanduka, bubnjeva za kabele i slične ambalaže, paleta, sandučastih paleta i drugih utovarnih ploča, okvira za palete, obloga, bez obzira na to upotrebljava li se zaista pri prijevozu svih vrsta predmeta ili ne, osim pošiljaka drva poduprtih oblogama koje su izrađene od drva iste vrste i kvalitete kao i drvo koje se isporučuje i koje ispunjava iste fitosanitarne zahtjeve Unije kao i drvo koje se isporučuje, |
| --- | --- |

—

drvenog materijala za pakiranje, u obliku sanduka za pakiranje, kutija, sanduka, bubnjeva za kabele i slične ambalaže, paleta, sandučastih paleta i drugih utovarnih ploča, okvira za palete, obloga, bez obzira na to upotrebljava li se zaista pri prijevozu svih vrsta predmeta ili ne, osim pošiljaka drva poduprtih oblogama koje su izrađene od drva iste vrste i kvalitete kao i drvo koje se isporučuje i koje ispunjava iste fitosanitarne zahtjeve Unije kao i drvo koje se isporučuje,

ali uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu, podrijetlom iz Kine, Demokratske Narodne Republike Koreje, Mongolije, Japana, Republike Koreje i Vijetnama

Ne dovodeći u pitanje odredbe koje se primjenjuju na drvo navedeno u Prilogu IV. dijelu A odjeljku I. točkama 7.4. i 7.5., službena izjava da je drvo:

| (a) | podrijetlom iz područja na kojem nema organizma Aromia bungii (Falderman), kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere i što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’,
  ili |
| --- | --- |

(a)

podrijetlom iz područja na kojem nema organizma Aromia bungii (Falderman), kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere i što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’,

ili

| (b) | podvrgnuto odgovarajućem toplinskom tretmanu radi postizanja minimalne temperature od 56 °C u minimalnom trajanju od 30 uzastopnih minuta u cjelokupnom profilu drva, što mora biti navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii.,
  ili |
| --- | --- |

(b)

podvrgnuto odgovarajućem toplinskom tretmanu radi postizanja minimalne temperature od 56 °C u minimalnom trajanju od 30 uzastopnih minuta u cjelokupnom profilu drva, što mora biti navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii.,

ili

| (c) | podvrgnuto odgovarajućem ionizirajućem zračenju kako bi se postigla apsorbirana doza od najmanje 1 kGy kroz cijelo drvo, što mora biti navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. |
| --- | --- |

(c)

podvrgnuto odgovarajućem ionizirajućem zračenju kako bi se postigla apsorbirana doza od najmanje 1 kGy kroz cijelo drvo, što mora biti navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii.

| 7.7. | Bez obzira na to je li uvršteno u popis među KN oznake u Prilogu V. dijelu B, drvo u obliku iverja, čestica, piljevine, strugotina, drvnog otpada i ostataka drva, u cijelosti ili dijelom proizvedenih od Prunus L., podrijetlom iz Kine, Demokratske Narodne Republike Koreje, Mongolije, Japana, Republike Koreje i Vijetnama |
| --- | --- |

7.7.

Bez obzira na to je li uvršteno u popis među KN oznake u Prilogu V. dijelu B, drvo u obliku iverja, čestica, piljevine, strugotina, drvnog otpada i ostataka drva, u cijelosti ili dijelom proizvedenih od Prunus L., podrijetlom iz Kine, Demokratske Narodne Republike Koreje, Mongolije, Japana, Republike Koreje i Vijetnama

Ne dovodeći u pitanje odredbe koje se primjenjuju na drvo navedeno u Prilogu IV. dijelu A odjeljku I. točkama 7.4., 7.5. i 7.6., službena izjava da je drvo:

| (a) | podrijetlom iz područja na kojem nema organizma Aromia bungii (Faldermann), kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere i što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’,
  ili |
| --- | --- |

(a)

podrijetlom iz područja na kojem nema organizma Aromia bungii (Faldermann), kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere i što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’,

ili

| (b) | obrađeno u komade debljine i širine od najviše 2,5 cm,
  ili |
| --- | --- |

(b)

obrađeno u komade debljine i širine od najviše 2,5 cm,

ili

| (c) | podvrgnuto odgovarajućem toplinskom tretmanu radi postizanja minimalne temperature od 56 °C u minimalnom trajanju od 30 minuta u cjelokupnom profilu drva, što mora biti navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii.” |
| --- | --- |

(c)

podvrgnuto odgovarajućem toplinskom tretmanu radi postizanja minimalne temperature od 56 °C u minimalnom trajanju od 30 minuta u cjelokupnom profilu drva, što mora biti navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii.”

| — | iza točke 11.4. umeće se sljedeća točka:













  „11.4.1. | Biljke Juglans L. i Pterocarya Kunth, namijenjene sadnji, osim sjemena, podrijetlom iz SAD-a |
| --- | --- | --- |

—

iza točke 11.4. umeće se sljedeća točka:

„11.4.1.

Biljke Juglans L. i Pterocarya Kunth, namijenjene sadnji, osim sjemena, podrijetlom iz SAD-a

Ne dovodeći u pitanje odredbe koje se primjenjuju na bilje navedeno u Prilogu IV. dijelu A odjeljku I. točki 11.4., službena izjava da je bilje namijenjeno sadnji:

| (a) | uzgajano tijekom cijelog svojeg životnoga vijeka na području na kojem nema organizma Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman, kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere i što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’,
  ili |
| --- | --- |

(a)

uzgajano tijekom cijelog svojeg životnoga vijeka na području na kojem nema organizma Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman, kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere i što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’,

ili

| (b) | podrijetlom s mjesta proizvodnje, uključujući njegovu okolicu u promjeru od najmanje 5 km, na kojem za vrijeme službenih inspekcijskih pregleda u razdoblju od dvije godine prije izvoza nisu primijećeni simptomi zaraze organizmom Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni prisutnost njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman; neposredno prije izvoza podvrgnuto detaljnom pregledu i njime je rukovano te je ono zapakirano tako da se spriječi zaraza nakon napuštanja mjesta proizvodnje,
  ili |
| --- | --- |

(b)

podrijetlom s mjesta proizvodnje, uključujući njegovu okolicu u promjeru od najmanje 5 km, na kojem za vrijeme službenih inspekcijskih pregleda u razdoblju od dvije godine prije izvoza nisu primijećeni simptomi zaraze organizmom Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni prisutnost njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman; neposredno prije izvoza podvrgnuto detaljnom pregledu i njime je rukovano te je ono zapakirano tako da se spriječi zaraza nakon napuštanja mjesta proizvodnje,

ili

| (c) | podrijetlom s mjesta proizvodnje u potpunoj fizičkoj izolaciji i da je bilje namijenjeno sadnji neposredno prije izvoza podvrgnuto detaljnom pregledu i njime je rukovano te je ono zapakirano tako da se spriječi zaraza nakon napuštanja mjesta proizvodnje.” |
| --- | --- |

(c)

podrijetlom s mjesta proizvodnje u potpunoj fizičkoj izolaciji i da je bilje namijenjeno sadnji neposredno prije izvoza podvrgnuto detaljnom pregledu i njime je rukovano te je ono zapakirano tako da se spriječi zaraza nakon napuštanja mjesta proizvodnje.”

| — | točka 12. zamjenjuje se sljedećim:













  „12. | Biljke Platanus L., namijenjene sadnji, osim sjemena, podrijetlom iz Albanije, Armenije, Švicarske, Turske i SAD-a. |
| --- | --- | --- |

—

točka 12. zamjenjuje se sljedećim:

„12.

Biljke Platanus L., namijenjene sadnji, osim sjemena, podrijetlom iz Albanije, Armenije, Švicarske, Turske i SAD-a.

Službena izjava da je bilje:

| (a) | podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizama Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici „Dopunska izjava”,
  ili |
| --- | --- |

(a)

podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizama Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici „Dopunska izjava”,

ili

| (b) | da simptomi zaraze organizmom Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. nisu primijećeni na mjestu proizvodnje ili u njegovoj neposrednoj okolici od početka zadnjega cijelog ciklusa vegetacije.” |
| --- | --- |

(b)

da simptomi zaraze organizmom Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr. nisu primijećeni na mjestu proizvodnje ili u njegovoj neposrednoj okolici od početka zadnjega cijelog ciklusa vegetacije.”

| — | iza točke 14.1. umeće se sljedeća točka:













  „14.2. | Biljke Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. i Vaccinium L. namijenjene sadnji, osim biljaka u obliku kulture tkiva i sjemena, podrijetlom iz Kanade, Meksika i SAD-a |
| --- | --- | --- |

—

iza točke 14.1. umeće se sljedeća točka:

„14.2.

Biljke Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. i Vaccinium L. namijenjene sadnji, osim biljaka u obliku kulture tkiva i sjemena, podrijetlom iz Kanade, Meksika i SAD-a

Ne dovodeći u pitanje odredbe koje se primjenjuju na bilje navedeno u Prilogu III. dijelu A točkama 9. i 18., Prilogu III. dijelu B točki 1. ili Prilogu IV. dijelu A odjeljku I. točkama 14.1., 17., 19.1., 19.2., 20., 22.1., 22.2, 23.1. i 23.2., gdje je to primjenjivo, službena izjava da je bilje:

| (a) | uzgajano tijekom cijelog svojeg životnoga vijeka na području na kojem nema organizma Grapholita packardi Zeller, kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere i što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njegovom statusu nezaraženosti,
  ili |
| --- | --- |

(a)

uzgajano tijekom cijelog svojeg životnoga vijeka na području na kojem nema organizma Grapholita packardi Zeller, kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere i što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njegovom statusu nezaraženosti,

ili

| (b) | uzgajano tijekom cijelog svojeg životnoga vijeka na mjestu proizvodnje na kojem nema organizma Grapholita packardi Zeller, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere:






  i. | koje je registrirano i pod nadzorom nacionalne organizacije za zaštitu bilja u zemlji podrijetla,
  i |
| --- | --- | --- |

(b)

uzgajano tijekom cijelog svojeg životnoga vijeka na mjestu proizvodnje na kojem nema organizma Grapholita packardi Zeller, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere:

i.

koje je registrirano i pod nadzorom nacionalne organizacije za zaštitu bilja u zemlji podrijetla,

i

| ii. | koje je podvrgnuto godišnjim inspekcijskim pregledima radi otkrivanja bilo kakvih znakova organizma Grapholita packardi Zeller,
  i |
| --- | --- |

ii.

koje je podvrgnuto godišnjim inspekcijskim pregledima radi otkrivanja bilo kakvih znakova organizma Grapholita packardi Zeller,

i

| iii. | na kojem je bilje uzgajano na mjestu na kojem se provode odgovarajući preventivni tretmani i na kojem je odsutnost organizma Grapholita packardi Zeller potvrđena u okviru godišnjih istraživanja provedenih u odgovarajuće vrijeme,
  i |
| --- | --- |

iii.

na kojem je bilje uzgajano na mjestu na kojem se provode odgovarajući preventivni tretmani i na kojem je odsutnost organizma Grapholita packardi Zeller potvrđena u okviru godišnjih istraživanja provedenih u odgovarajuće vrijeme,

i

| iv. | neposredno prije izvoza bilje je podvrgnuto detaljnom inspekcijskom pregledu na prisutnost organizma Grapholita packardi Zeller; |
| --- | --- |

iv.

neposredno prije izvoza bilje je podvrgnuto detaljnom inspekcijskom pregledu na prisutnost organizma Grapholita packardi Zeller;

ili

| (c) | uzgajano tijekom cijelog svojeg životnoga vijeka na mjestu s potpunom fizičkom zaštitom od unošenja organizma Grapholita packardi Zeller.” |
| --- | --- |

(c)

uzgajano tijekom cijelog svojeg životnoga vijeka na mjestu s potpunom fizičkom zaštitom od unošenja organizma Grapholita packardi Zeller.”

| — | točke 16.5. i 16.6. zamjenjuju se sljedećim:













  „16.5. | Plodovi Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i njihovi križanci, Mangifera L. i Prunus L. |
| --- | --- | --- |

—

točke 16.5. i 16.6. zamjenjuju se sljedećim:

„16.5.

Plodovi Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i njihovi križanci, Mangifera L. i Prunus L.

Ne dovodeći u pitanje odredbe koje se primjenjuju na plodove navedene u Prilogu IV. dijelu A odjeljku I. točkama 16.1., 16.2., 16.3., 16.4. i 16.6., službena izjava da:

| (a) | plodovi potječu iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Tephritidae (izvaneuropske populacije), a poznato je da su ti plodovi na njega osjetljivi, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njezinom statusu nezaraženosti,
  ili |
| --- | --- |

(a)

plodovi potječu iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Tephritidae (izvaneuropske populacije), a poznato je da su ti plodovi na njega osjetljivi, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njezinom statusu nezaraženosti,

ili

| (b) | plodovi potječu iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Tephritidae (izvaneuropske populacije), a poznato je da su ti plodovi na njega osjetljivi, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njegovom statusu nezaraženosti,
  ili |
| --- | --- |

(b)

plodovi potječu iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Tephritidae (izvaneuropske populacije), a poznato je da su ti plodovi na njega osjetljivi, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njegovom statusu nezaraženosti,

ili

| (c) | za vrijeme službenih inspekcijskih pregleda koji su se provodili barem jednom mjesečno u razdoblju od tri mjeseca prije berbe nisu primijećeni nikakvi znakovi prisutnost organizma Tephritidae (izvaneuropske populacije), za koji se zna da su ti plodovi na njega osjetljivi, na mjestu proizvodnje ili u njegovoj neposrednoj okolici od početka zadnjega cijelog ciklusa vegetacije i nijedan od plodova ubranih na mjestu proizvodnje nije kod odgovarajućeg službenog pregleda pokazao znakove prisutnosti relevantnog organizma,
  i
  informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.,
  ili |
| --- | --- |

(c)

za vrijeme službenih inspekcijskih pregleda koji su se provodili barem jednom mjesečno u razdoblju od tri mjeseca prije berbe nisu primijećeni nikakvi znakovi prisutnost organizma Tephritidae (izvaneuropske populacije), za koji se zna da su ti plodovi na njega osjetljivi, na mjestu proizvodnje ili u njegovoj neposrednoj okolici od početka zadnjega cijelog ciklusa vegetacije i nijedan od plodova ubranih na mjestu proizvodnje nije kod odgovarajućeg službenog pregleda pokazao znakove prisutnosti relevantnog organizma,

i

informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.,

ili

| (d) | plodovi su podvrgnuti učinkovitom tretmanu kako bi se osigurala nezaraženost organizmom Tephritidae (izvaneuropske populacije), za koji se zna da su ti plodovi na njega osjetljivi, a podaci o tretmanu trebali bi biti navedeni u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii., uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o načinu tretiranja. |
| --- | --- |

(d)

plodovi su podvrgnuti učinkovitom tretmanu kako bi se osigurala nezaraženost organizmom Tephritidae (izvaneuropske populacije), za koji se zna da su ti plodovi na njega osjetljivi, a podaci o tretmanu trebali bi biti navedeni u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii., uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o načinu tretiranja.

| 16.6. | Plodovi Capsicum (L.), Citrus L., osim Citrus limon (L.) Osbeck. i Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle, Prunus persica (L.) Batsch i Punica granatum L. podrijetlom iz zemalja afričkoga kontinenta, s Kabo Verdea, Svete Helene, Madagaskara, Réuniona i Mauricijusa te iz Izraela |
| --- | --- |

16.6.

Plodovi Capsicum (L.), Citrus L., osim Citrus limon (L.) Osbeck. i Citrus aurantiifolia (Christm.) Swingle, Prunus persica (L.) Batsch i Punica granatum L. podrijetlom iz zemalja afričkoga kontinenta, s Kabo Verdea, Svete Helene, Madagaskara, Réuniona i Mauricijusa te iz Izraela

Ne dovodeći u pitanje odredbe koje se primjenjuju na plodove navedene u Prilogu IV. dijelu A odjeljku I. točkama 16.1., 16.2., 16.3., 16.4., 16.5. i 36.3., službena izjava da su plodovi:

| (a) | podrijetlom iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njezinom statusu nezaraženosti,
  ili |
| --- | --- |

(a)

podrijetlom iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njezinom statusu nezaraženosti,

ili

| (b) | podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njegovom statusu nezaraženosti,
  ili |
| --- | --- |

(b)

podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njegovom statusu nezaraženosti,

ili

| (c) | podrijetlom s mjesta proizvodnje za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, a informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii., te su provedeni službeni inspekcijski pregledi na mjestu proizvodnje u odgovarajuće vrijeme tijekom sezone rasta, uključujući vizualni pregled na reprezentativnim uzorcima plodova, za koje je utvrđeno da su slobodni od organizma Thaumatotibia leucotreta (Meyrick),
  ili |
| --- | --- |

(c)

podrijetlom s mjesta proizvodnje za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, a informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii., te su provedeni službeni inspekcijski pregledi na mjestu proizvodnje u odgovarajuće vrijeme tijekom sezone rasta, uključujući vizualni pregled na reprezentativnim uzorcima plodova, za koje je utvrđeno da su slobodni od organizma Thaumatotibia leucotreta (Meyrick),

ili

| (d) | podvrgnuti učinkovitoj hladnoj obradi kako bi se osigurala nezaraženost organizmom Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) ili podvrgnuti drugom učinkovitom tretmanu kako bi se osigurala nezaraženost organizmom Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), a podaci o tretmanu trebali bi biti navedeni u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii., uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o načinu tretiranja i priložila dokaze o njegovoj učinkovitosti.” |
| --- | --- |

(d)

podvrgnuti učinkovitoj hladnoj obradi kako bi se osigurala nezaraženost organizmom Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) ili podvrgnuti drugom učinkovitom tretmanu kako bi se osigurala nezaraženost organizmom Thaumatotibia leucotreta (Meyrick), a podaci o tretmanu trebali bi biti navedeni u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii., uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o načinu tretiranja i priložila dokaze o njegovoj učinkovitosti.”

| — | iza točke 16.6. umeću se sljedeće točke:













  „16.7. | Plodovi Malus Mill. |
| --- | --- | --- |

—

iza točke 16.6. umeću se sljedeće točke:

„16.7.

Plodovi Malus Mill.

Ne dovodeći u pitanje odredbe koje se primjenjuju na plodove navedene u Prilogu IV. dijelu A odjeljku I. točkama 16.8., 16.9. i 16.10., službena izjava da su plodovi:

| (a) | podrijetlom iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich i Rhagoletis pomonella (Walsch), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njezinom statusu nezaraženosti,
  ili |
| --- | --- |

(a)

podrijetlom iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich i Rhagoletis pomonella (Walsch), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njezinom statusu nezaraženosti,

ili

| (b) | podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich i Rhagoletis pomonella (Walsch), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njegovom statusu nezaraženosti,
  ili |
| --- | --- |

(b)

podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich i Rhagoletis pomonella (Walsch), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njegovom statusu nezaraženosti,

ili

| (c) | podrijetlom s mjesta proizvodnje na kojem se službeni inspekcijski pregledi i istraživanja radi otkrivanja prisutnosti organizama Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich i Rhagoletis pomonella (Walsch) provode u odgovarajuće vrijeme tijekom sezone rasta, uključujući vizualni pregled na reprezentativnim uzorcima plodova, za koje je utvrđeno da su slobodni od štetnog organizma ili štetnih organizama,
  i
  informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.,
  ili |
| --- | --- |

(c)

podrijetlom s mjesta proizvodnje na kojem se službeni inspekcijski pregledi i istraživanja radi otkrivanja prisutnosti organizama Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich i Rhagoletis pomonella (Walsch) provode u odgovarajuće vrijeme tijekom sezone rasta, uključujući vizualni pregled na reprezentativnim uzorcima plodova, za koje je utvrđeno da su slobodni od štetnog organizma ili štetnih organizama,

i

informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.,

ili

| (d) | podvrgnuti učinkovitoj hladnoj obradi kako bi se osigurala nezaraženost organizmom Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich i Rhagoletis pomonella (Walsch), a podaci o tretmanu trebali bi biti navedeni u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii., uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o načinu tretiranja. |
| --- | --- |

(d)

podvrgnuti učinkovitoj hladnoj obradi kako bi se osigurala nezaraženost organizmom Enarmonia prunivora Walsh, Grapholita inopinata Heinrich i Rhagoletis pomonella (Walsch), a podaci o tretmanu trebali bi biti navedeni u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii., uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o načinu tretiranja.

| 16.8. | Plodovi Malus Mill. i Pyrus L. |
| --- | --- |

16.8.

Plodovi Malus Mill. i Pyrus L.

Ne dovodeći u pitanje odredbe koje se primjenjuju na plodove navedene u Prilogu IV. dijelu A odjeljku I. točkama 16.7., 16.9. i 16.10., službena izjava da su plodovi:

| (a) | podrijetlom iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njezinom statusu nezaraženosti,
  ili |
| --- | --- |

(a)

podrijetlom iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njezinom statusu nezaraženosti,

ili

| (b) | podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njegovom statusu nezaraženosti,
  ili |
| --- | --- |

(b)

podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njegovom statusu nezaraženosti,

ili

| (c) | podrijetlom s mjesta proizvodnje na kojem se službeni inspekcijski pregledi i istraživanja radi otkrivanja prisutnosti organizma Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto provode u odgovarajuće vrijeme tijekom sezone rasta, uključujući vizualni pregled na reprezentativnim uzorcima plodova, za koje je utvrđeno da su slobodni od štetnog organizma,
  i
  informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.,
  ili |
| --- | --- |

(c)

podrijetlom s mjesta proizvodnje na kojem se službeni inspekcijski pregledi i istraživanja radi otkrivanja prisutnosti organizma Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto provode u odgovarajuće vrijeme tijekom sezone rasta, uključujući vizualni pregled na reprezentativnim uzorcima plodova, za koje je utvrđeno da su slobodni od štetnog organizma,

i

informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.,

ili

| (d) | podvrgnuti su učinkovitoj obradi kako bi se osigurala nezaraženost organizmom Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto, a podaci o tretmanu trebali bi biti navedeni u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii., uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o načinu tretiranja. |
| --- | --- |

(d)

podvrgnuti su učinkovitoj obradi kako bi se osigurala nezaraženost organizmom Guignardia piricola (Nosa) Yamamoto, a podaci o tretmanu trebali bi biti navedeni u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii., uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o načinu tretiranja.

| 16.9. | Plodovi Malus Mill. i Pyrus L. |
| --- | --- |

16.9.

Plodovi Malus Mill. i Pyrus L.

Ne dovodeći u pitanje odredbe koje se primjenjuju na plodove navedene u Prilogu IV. dijelu A odjeljku I. točkama 16.7., 16.8. i 16.10., službena izjava da su plodovi:

| (a) | podrijetlom iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Tachypterellus quadrigibbus Say, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njezinom statusu nezaraženosti,
  ili |
| --- | --- |

(a)

podrijetlom iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Tachypterellus quadrigibbus Say, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njezinom statusu nezaraženosti,

ili

| (b) | podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Tachypterellus quadrigibbus Say, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njegovom statusu nezaraženosti,
  ili |
| --- | --- |

(b)

podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Tachypterellus quadrigibbus Say, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njegovom statusu nezaraženosti,

ili

| (c) | podrijetlom s mjesta proizvodnje na kojem se službeni inspekcijski pregledi i istraživanja radi otkrivanja prisutnosti organizma Tachypterellus quadrigibbus Say provode u odgovarajuće vrijeme tijekom sezone rasta, uključujući vizualni pregled na reprezentativnim uzorcima plodova, za koje je utvrđeno da su slobodni od štetnog organizma,
  i
  informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.,
  ili |
| --- | --- |

(c)

podrijetlom s mjesta proizvodnje na kojem se službeni inspekcijski pregledi i istraživanja radi otkrivanja prisutnosti organizma Tachypterellus quadrigibbus Say provode u odgovarajuće vrijeme tijekom sezone rasta, uključujući vizualni pregled na reprezentativnim uzorcima plodova, za koje je utvrđeno da su slobodni od štetnog organizma,

i

informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.,

ili

| (d) | podvrgnuti su učinkovitom tretmanu kako bi se osigurala nezaraženost organizmom Tachypterellus quadrigibbus Say, a podaci o tretmanu trebali bi biti navedeni u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii., uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o načinu tretiranja. |
| --- | --- |

(d)

podvrgnuti su učinkovitom tretmanu kako bi se osigurala nezaraženost organizmom Tachypterellus quadrigibbus Say, a podaci o tretmanu trebali bi biti navedeni u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii., uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o načinu tretiranja.

| 16.10. | Plodovi Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. i Vaccinium L., podrijetlom iz Kanade, Meksika i SAD-a |
| --- | --- |

16.10.

Plodovi Malus Mill., Prunus L., Pyrus L. i Vaccinium L., podrijetlom iz Kanade, Meksika i SAD-a

Ne dovodeći u pitanje odredbe koje se primjenjuju na plodove navedene u Prilogu IV. dijelu A odjeljku I. točkama 16.5., 16.6., 16.7., 16.8.i 16.9., službena izjava da su plodovi:

| (a) | podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Grapholita packardi Zeller, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njegovom statusu nezaraženosti,
  ili |
| --- | --- |

(a)

podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Grapholita packardi Zeller, u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njegovom statusu nezaraženosti,

ili

| (b) | podrijetlom s mjesta proizvodnje na kojem se službeni inspekcijski pregledi i istraživanja radi otkrivanja prisutnosti organizma Grapholita packardi Zeller provode u odgovarajuće vrijeme tijekom sezone rasta, uključujući vizualni pregled na reprezentativnim uzorcima plodova, za koje je utvrđeno da su slobodni od štetnog organizma,
  i
  informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.,
  ili |
| --- | --- |

(b)

podrijetlom s mjesta proizvodnje na kojem se službeni inspekcijski pregledi i istraživanja radi otkrivanja prisutnosti organizma Grapholita packardi Zeller provode u odgovarajuće vrijeme tijekom sezone rasta, uključujući vizualni pregled na reprezentativnim uzorcima plodova, za koje je utvrđeno da su slobodni od štetnog organizma,

i

informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.,

ili

| (c) | podvrgnuti su učinkovitom tretmanu kako bi se osigurala nezaraženost organizmom Grapholita packardi Zeller, a podaci o tretmanu trebali bi biti navedeni u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii., uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o načinu tretiranja.” |
| --- | --- |

(c)

podvrgnuti su učinkovitom tretmanu kako bi se osigurala nezaraženost organizmom Grapholita packardi Zeller, a podaci o tretmanu trebali bi biti navedeni u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii., uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o načinu tretiranja.”

| — | iza točke 25.7.2. umeću se sljedeće točke:













  „25.7.3. | Plodovi Capsicum annuum L., Solanum aethiopicum L., Solanum lycopersicum L. i Solanum melongena L. |
| --- | --- | --- |

—

iza točke 25.7.2. umeću se sljedeće točke:

„25.7.3.

Plodovi Capsicum annuum L., Solanum aethiopicum L., Solanum lycopersicum L. i Solanum melongena L.

Ne dovodeći u pitanje odredbe koje se primjenjuju na plodove navedene u Prilogu IV. dijelu A odjeljku I. točkama 16.6., 25.7.1., 25.7.2., 25.7.4., 36.2. i 36.3., službena izjava da su plodovi:

| (a) | podrijetlom iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Neoleucinodes elegantalis (Guenée), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njezinom statusu nezaraženosti,
  ili |
| --- | --- |

(a)

podrijetlom iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Neoleucinodes elegantalis (Guenée), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njezinom statusu nezaraženosti,

ili

| (b) | podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Neoleucinodes elegantalis (Guenée), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njegovom statusu nezaraženosti,
  ili |
| --- | --- |

(b)

podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Neoleucinodes elegantalis (Guenée), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici ‚Dopunska izjava’, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njegovom statusu nezaraženosti,

ili

| (c) | podrijetlom s mjesta proizvodnje za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Neoleucinodes elegantalis (Guenée), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, i provedeni su službeni inspekcijski pregledi na mjestu proizvodnje u odgovarajuće vrijeme tijekom sezone rasta, uključujući pregled na reprezentativnim uzorcima plodova, za koje je utvrđeno da su slobodni od organizma Neoleucinodes elegantalis (Guenée),
  i
  informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.,
  ili |
| --- | --- |

(c)

podrijetlom s mjesta proizvodnje za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Neoleucinodes elegantalis (Guenée), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, i provedeni su službeni inspekcijski pregledi na mjestu proizvodnje u odgovarajuće vrijeme tijekom sezone rasta, uključujući pregled na reprezentativnim uzorcima plodova, za koje je utvrđeno da su slobodni od organizma Neoleucinodes elegantalis (Guenée),

i

informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.,

ili

| (d) | podrijetlom s mjesta proizvodnje koje je zaštićeno od kukaca i za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla na temelju službenih inspekcijskih pregleda i istraživanja provedenih u razdoblju od tri mjeseca prije izvoza utvrdila da na njemu nema organizma Neoleucinodes elegantalis (Guenée),
  i
  informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii. |
| --- | --- |

(d)

podrijetlom s mjesta proizvodnje koje je zaštićeno od kukaca i za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla na temelju službenih inspekcijskih pregleda i istraživanja provedenih u razdoblju od tri mjeseca prije izvoza utvrdila da na njemu nema organizma Neoleucinodes elegantalis (Guenée),

i

informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.

| 25.7.4. | Plodovi Solanaceae podrijetlom iz Australije, Amerika i Novog Zelanda |
| --- | --- |

25.7.4.

Plodovi Solanaceae podrijetlom iz Australije, Amerika i Novog Zelanda

Ne dovodeći u pitanje odredbe koje se primjenjuju na plodove navedene u Prilogu IV. dijelu A odjeljku I. točkama 16.6., 25.7.1., 25.7.2., 25.7.3., 36.2. i 36.3., službena izjava da su plodovi:

| (a) | podrijetlom iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Bactericera cockerelli (Sulc.), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njezinom statusu nezaraženosti,
  ili |
| --- | --- |

(a)

podrijetlom iz zemlje za koju je potvrđeno da u njoj nema organizma Bactericera cockerelli (Sulc.), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njezinom statusu nezaraženosti,

ili

| (b) | podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Bactericera cockerelli (Sulc.), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici „Dopunska izjava”, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njezinom statusu nezaraženosti,
  ili |
| --- | --- |

(b)

podrijetlom iz područja za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla utvrdila da na njemu nema organizma Bactericera cockerelli (Sulc.), u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere, što je navedeno u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici „Dopunska izjava”, uz uvjet da je nacionalna organizacija za zaštitu bilja predmetne treće zemlje pismenim putem unaprijed obavijestila Komisiju o njezinom statusu nezaraženosti,

ili

| (c) | podrijetlom s mjesta proizvodnje, uključujući njegovu neposrednu okolicu, na kojem se u razdoblju od tri mjeseca prije izvoza provode službeni inspekcijski pregledi i istraživanja radi otkrivanja prisutnosti organizma Bactericera cockerelli (Sulc.) i koje je podvrgnuto učinkovitom tretmanu kako bi se osigurala nezaraženost štetnim organizmom i da su reprezentativni uzorci plodova podvrgnuti pregledu koji se provodi prije izvoza,
  i
  informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.,
  ili |
| --- | --- |

(c)

podrijetlom s mjesta proizvodnje, uključujući njegovu neposrednu okolicu, na kojem se u razdoblju od tri mjeseca prije izvoza provode službeni inspekcijski pregledi i istraživanja radi otkrivanja prisutnosti organizma Bactericera cockerelli (Sulc.) i koje je podvrgnuto učinkovitom tretmanu kako bi se osigurala nezaraženost štetnim organizmom i da su reprezentativni uzorci plodova podvrgnuti pregledu koji se provodi prije izvoza,

i

informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.,

ili

| (d) | podrijetlom s mjesta proizvodnje koje je zaštićeno od kukaca i za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla, na temelju službenih inspekcijskih pregleda i istraživanja provedenih u razdoblju od tri mjeseca prije izvoza, utvrdila da na njemu nema organizma Bactericera cockerelli (Sulc.),
  i
  informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.” |
| --- | --- |

(d)

podrijetlom s mjesta proizvodnje koje je zaštićeno od kukaca i za koje je nacionalna organizacija za zaštitu bilja u zemlji podrijetla, na temelju službenih inspekcijskih pregleda i istraživanja provedenih u razdoblju od tri mjeseca prije izvoza, utvrdila da na njemu nema organizma Bactericera cockerelli (Sulc.),

i

informacije o sljedivosti uključene su u certifikate iz članka 13. stavka 1. točke ii.”

| — | točka 34. zamjenjuje se sljedećim:













  „34. | Uzgojni supstrat, priložen ili dodan uz bilje, namijenjen održavanju na životu bilja, osim sterilnog supstrata za bilje uzgajano in vitro, podrijetlom iz trećih zemalja osim Švicarske. |
| --- | --- | --- |

—

točka 34. zamjenjuje se sljedećim:

„34.

Uzgojni supstrat, priložen ili dodan uz bilje, namijenjen održavanju na životu bilja, osim sterilnog supstrata za bilje uzgajano in vitro, podrijetlom iz trećih zemalja osim Švicarske.

Službena izjava u kojoj je navedeno sljedeće:

| (a) | u vrijeme sadnje povezanih biljaka uzgojni supstrat:






  i. | bio je čist od zemlje i organskih tvari i nije prethodno korišten za uzgoj bilja ili u druge poljoprivredne svrhe,
  ili |
| --- | --- | --- |

(a)

u vrijeme sadnje povezanih biljaka uzgojni supstrat:

i.

bio je čist od zemlje i organskih tvari i nije prethodno korišten za uzgoj bilja ili u druge poljoprivredne svrhe,

ili

| ii. | sastojao se isključivo od treseta ili vlakana Cocos nucifera L. i nije prethodno korišten za uzgoj bilja ili u druge poljoprivredne svrhe,
  ili |
| --- | --- |

ii.

sastojao se isključivo od treseta ili vlakana Cocos nucifera L. i nije prethodno korišten za uzgoj bilja ili u druge poljoprivredne svrhe,

ili

| iii. | podvrgnut je učinkovitom tretmanu kako bi se osigurala nezaraženost štetnim organizmima, a podaci o tretmanu trebali bi biti navedeni u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici „Dopunska izjava”, |
| --- | --- |

iii.

podvrgnut je učinkovitom tretmanu kako bi se osigurala nezaraženost štetnim organizmima, a podaci o tretmanu trebali bi biti navedeni u certifikatima iz članka 13. stavka 1. točke ii. u rubrici „Dopunska izjava”,

i

u svim prethodno spomenutim slučajevima skladišten je i držan u odgovarajućim uvjetima kako bi osiguralo da ostane nezaražen štetnim organizmima

i

| (b) | nakon sadnje ili sijanja:






  i. | poduzete su odgovarajuće mjere kako bi se osiguralo da uzgojni supstrat ostane nezaražen štetnim organizmima, a to uključuje barem sljedeće:






  — | fizička izolaciju uzgojnog supstrata od zemlje i ostalih mogućih izvora onečišćenja |
| --- | --- | --- | --- |

(b)

nakon sadnje ili sijanja:

i.

poduzete su odgovarajuće mjere kako bi se osiguralo da uzgojni supstrat ostane nezaražen štetnim organizmima, a to uključuje barem sljedeće:

—

fizička izolaciju uzgojnog supstrata od zemlje i ostalih mogućih izvora onečišćenja

| — | higijenske mjere |
| --- | --- |

—

higijenske mjere

| — | upotreba vode u kojoj nema štetnih organizama |
| --- | --- |

—

upotreba vode u kojoj nema štetnih organizama

ili

| ii. | u razdoblju od dva tjedna prije izvoza uzgojni supstrat uključujući, gdje je to primjenjivo, zemlja u potpunosti su uklonjeni ispiranjem vodom u kojoj nema štetnih organizama. Moguća je ponovna sadnja u uzgojnom supstratu koji ispunjuje zahtjeve iz točke (a). Održavat će se odgovarajući uvjeti kako bi osiguralo da uzgojni supstrat ostane nezaražen štetnim organizmima kako je navedeno u točki (b).” |
| --- | --- |

ii.

u razdoblju od dva tjedna prije izvoza uzgojni supstrat uključujući, gdje je to primjenjivo, zemlja u potpunosti su uklonjeni ispiranjem vodom u kojoj nema štetnih organizama. Moguća je ponovna sadnja u uzgojnom supstratu koji ispunjuje zahtjeve iz točke (a). Održavat će se odgovarajući uvjeti kako bi osiguralo da uzgojni supstrat ostane nezaražen štetnim organizmima kako je navedeno u točki (b).”

| — | iza točke 34. umeću se sljedeće točke:













  „34.1. | Lukovice, podanci, rizomi i gomolji, namijenjeni sadnji, osim gomolja Solanum tuberosum, podrijetlom iz trećih zemalja osim Švicarske |
| --- | --- | --- |

—

iza točke 34. umeću se sljedeće točke:

„34.1.

Lukovice, podanci, rizomi i gomolji, namijenjeni sadnji, osim gomolja Solanum tuberosum, podrijetlom iz trećih zemalja osim Švicarske

Ne dovodeći u pitanje primjenjive odredbe iz Priloga IV. dijela A odjeljka I. točke 30., službena izjava da pošiljka ili partija ne sadržava više od 1 % neto težine zemlje i uzgojnog supstrata.

| 34.2. | Gomolji Solanum tuberosum podrijetlom iz trećih zemalja osim Švicarske |
| --- | --- |

34.2.

Gomolji Solanum tuberosum podrijetlom iz trećih zemalja osim Švicarske

Ne dovodeći u pitanje primjenjive odredbe iz Priloga III. dijela A točaka 10., 11. i 12. i Priloga IV. dijela A odjeljka I. točaka 25.1., 25.2., 25.3., 25.4.1. i 25.4.2., službena izjava da pošiljka ili partija ne sadržava više od 1 % neto težine zemlje i uzgojnog supstrata.

| 34.3. | Korjenasto i gomoljasto povrće podrijetlom iz trećih zemalja osim Švicarske |
| --- | --- |

34.3.

Korjenasto i gomoljasto povrće podrijetlom iz trećih zemalja osim Švicarske

Ne dovodeći u pitanje primjenjive odredbe iz Priloga III. dijela A točaka 10., 11. i 12., službena izjava da pošiljka ili partija ne sadržava više od 1 % neto težine zemlje i uzgojnog supstrata.

| 34.4. | Strojevi i vozila koji se upotrebljavaju za poljoprivredu ili šumarstvo, uvezeni iz trećih zemalja osim Švicarske |
| --- | --- |

34.4.

Strojevi i vozila koji se upotrebljavaju za poljoprivredu ili šumarstvo, uvezeni iz trećih zemalja osim Švicarske

Ne dovodeći u pitanje odredbe iz Priloga IV. dijela B točke 30., službena izjava da su strojevi ili vozila očišćeni i da na njima nema zemlje ni biljnog otpada.”

| ii. | odjeljak II. mijenja se kako slijedi:






  — | iza točke 2. umeću se sljedeće točke:













  „2.1. | Bez obzira na to je li uvršteno u popis među KN oznake u Prilogu V. dijelu A, drvo Juglans L. i Pterocarya Kunth, ako nije u obliku:






  — | iverja, čestica, piljevine, strugotina, drvnog otpada i ostataka drva, u cijelosti ili dijelom proizvedenih od tog bilja, |
| --- | --- | --- | --- | --- |

ii.

odjeljak II. mijenja se kako slijedi:

—

iza točke 2. umeću se sljedeće točke:

„2.1.

Bez obzira na to je li uvršteno u popis među KN oznake u Prilogu V. dijelu A, drvo Juglans L. i Pterocarya Kunth, ako nije u obliku:

—

iverja, čestica, piljevine, strugotina, drvnog otpada i ostataka drva, u cijelosti ili dijelom proizvedenih od tog bilja,

| — | drvenog materijala za pakiranje, u obliku sanduka za pakiranje, kutija, sanduka, bubnjeva za kabele i slične ambalaže, paleta, sandučastih paleta i drugih utovarnih ploča, okvira za palete, obloga, bez obzira na to upotrebljava li se zaista pri prijevozu svih vrsta predmeta ili ne, osim pošiljaka drva poduprtih oblogama koje su izrađene od drva iste vrste i kvalitete kao i drvo koje se isporučuje i koje ispunjava iste fitosanitarne zahtjeve Unije kao i drvo koje se isporučuje, |
| --- | --- |

—

drvenog materijala za pakiranje, u obliku sanduka za pakiranje, kutija, sanduka, bubnjeva za kabele i slične ambalaže, paleta, sandučastih paleta i drugih utovarnih ploča, okvira za palete, obloga, bez obzira na to upotrebljava li se zaista pri prijevozu svih vrsta predmeta ili ne, osim pošiljaka drva poduprtih oblogama koje su izrađene od drva iste vrste i kvalitete kao i drvo koje se isporučuje i koje ispunjava iste fitosanitarne zahtjeve Unije kao i drvo koje se isporučuje,

ali uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu.

Službena izjava da je drvo:

| (a) | podrijetlom iz područja na kojem nema organizama Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman, kako su utvrdila nadležna tijela u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere,
  ili |
| --- | --- |

(a)

podrijetlom iz područja na kojem nema organizama Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman, kako su utvrdila nadležna tijela u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere,

ili

| (b) | podvrgnuto odgovarajućem toplinskom tretmanu radi postizanja minimalne temperature od 56 °C u minimalnom trajanju od 40 uzastopnih minuta u cjelokupnom profilu drva, O tome mora postojati dokaz u obliku oznake „HT” stavljene na drvo ili na ambalažu bilo koje vrste u skladu s uobičajenom praksom,
  ili |
| --- | --- |

(b)

podvrgnuto odgovarajućem toplinskom tretmanu radi postizanja minimalne temperature od 56 °C u minimalnom trajanju od 40 uzastopnih minuta u cjelokupnom profilu drva, O tome mora postojati dokaz u obliku oznake „HT” stavljene na drvo ili na ambalažu bilo koje vrste u skladu s uobičajenom praksom,

ili

| (c) | istesano u četverokutan oblik kako bi se u potpunosti uklonila prirodna obla površina. |
| --- | --- |

(c)

istesano u četverokutan oblik kako bi se u potpunosti uklonila prirodna obla površina.

| 2.2. | Bez obzira na to jesu li uvršteni u popis među KN oznake u Prilogu V. dijelu B, izolirana kora i drvo Juglans L. i Pterocarya Kunth u obliku:






  — | iverja, čestica, piljevine, strugotina, drvnog otpada i ostataka drva, u cijelosti ili dijelom proizvedenih od tog bilja |
| --- | --- | --- |

2.2.

Bez obzira na to jesu li uvršteni u popis među KN oznake u Prilogu V. dijelu B, izolirana kora i drvo Juglans L. i Pterocarya Kunth u obliku:

—

iverja, čestica, piljevine, strugotina, drvnog otpada i ostataka drva, u cijelosti ili dijelom proizvedenih od tog bilja

Službena izjava da drvo ili izolirana kora:

| a) | podrijetlom iz područja na kojem nema organizama Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman, kako su utvrdila nadležna tijela u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere,
  ili |
| --- | --- |

a)

podrijetlom iz područja na kojem nema organizama Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman, kako su utvrdila nadležna tijela u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere,

ili

| b) | podvrgnuto odgovarajućem toplinskom tretmanu radi postizanja minimalne temperature od 56 °C u minimalnom trajanju od 40 uzastopnih minuta u cjelokupnom profilu kore ili drva. O tome mora postojati dokaz u obliku oznake „HT” stavljene na ambalažu bilo koje vrste u skladu s uobičajenom praksom. |
| --- | --- |

b)

podvrgnuto odgovarajućem toplinskom tretmanu radi postizanja minimalne temperature od 56 °C u minimalnom trajanju od 40 uzastopnih minuta u cjelokupnom profilu kore ili drva. O tome mora postojati dokaz u obliku oznake „HT” stavljene na ambalažu bilo koje vrste u skladu s uobičajenom praksom.

| 2.3. | Drveni materijal za pakiranje, u obliku sanduka za pakiranje, kutija, sanduka, bubnjeva za kabele i slične ambalaže, paleta, sandučastih paleta i drugih utovarnih ploča, okvira za palete, obloga, bez obzira na to upotrebljava li se zaista pri prijevozu svih vrsta predmeta ili ne, osim neobrađenog drva debljine 6 mm ili manje, obrađenog drveta proizvedenog lijepljenjem, zagrijavanjem i primjenom tlaka, odnosno kombinacijom navedenog, i pošiljaka drva poduprtih oblogama koje su izrađene od drva iste vrste i kvalitete kao i drvo koje se isporučuje i koje ispunjava iste fitosanitarne zahtjeve Unije kao i drvo koje se isporučuje. |
| --- | --- |

2.3.

Drveni materijal za pakiranje, u obliku sanduka za pakiranje, kutija, sanduka, bubnjeva za kabele i slične ambalaže, paleta, sandučastih paleta i drugih utovarnih ploča, okvira za palete, obloga, bez obzira na to upotrebljava li se zaista pri prijevozu svih vrsta predmeta ili ne, osim neobrađenog drva debljine 6 mm ili manje, obrađenog drveta proizvedenog lijepljenjem, zagrijavanjem i primjenom tlaka, odnosno kombinacijom navedenog, i pošiljaka drva poduprtih oblogama koje su izrađene od drva iste vrste i kvalitete kao i drvo koje se isporučuje i koje ispunjava iste fitosanitarne zahtjeve Unije kao i drvo koje se isporučuje.

Drveni materijal za pakiranje mora:

| a) | biti podrijetlom iz područja na kojem nema organizama Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman, kako su utvrdila nadležna tijela u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere,
  ili |
| --- | --- |

a)

biti podrijetlom iz područja na kojem nema organizama Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman, kako su utvrdila nadležna tijela u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere,

ili

| b) | — | biti proizveden iz okoranog drva, kako je utvrđeno u Prilogu I. Međunarodnoj normi za fitosanitarne mjere br. 15 FAO-a o Smjernicama za reguliranje drvenog materijala za pakiranje u međunarodnom prometu, |
| --- | --- | --- |

b)

—

biti proizveden iz okoranog drva, kako je utvrđeno u Prilogu I. Međunarodnoj normi za fitosanitarne mjere br. 15 FAO-a o Smjernicama za reguliranje drvenog materijala za pakiranje u međunarodnom prometu,

| — | podlijegati jednom od odobrenih tretmana kako su utvrđeni u Prilogu I. toj međunarodnoj normi, i |
| --- | --- |

—

podlijegati jednom od odobrenih tretmana kako su utvrđeni u Prilogu I. toj međunarodnoj normi, i

| — | biti označen oznakom kako je utvrđeno u Prilogu II. toj međunarodnoj normi, na kojoj je navedeno da je drveni materijal za pakiranje podvrgnut odobrenom fitosanitarnom tretmanu u skladu s tom normom.” |
| --- | --- |

—

biti označen oznakom kako je utvrđeno u Prilogu II. toj međunarodnoj normi, na kojoj je navedeno da je drveni materijal za pakiranje podvrgnut odobrenom fitosanitarnom tretmanu u skladu s tom normom.”

| — | iza točke 7. umeće se sljedeća točka:













  „7.1. | Biljke Juglans L. i Pterocarya Kunth, namijenjene sadnji, osim sjemena |
| --- | --- | --- |

—

iza točke 7. umeće se sljedeća točka:

„7.1.

Biljke Juglans L. i Pterocarya Kunth, namijenjene sadnji, osim sjemena

Službena izjava da je bilje namijenjeno sadnji:

| (a) | uzgajano tijekom cijelog svojeg životnoga vijeka ili od njegova unošenja u Uniju na mjestu proizvodnje na području na kojem nema organizma Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman, kako su utvrdila nadležna tijela u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere,
  ili |
| --- | --- |

(a)

uzgajano tijekom cijelog svojeg životnoga vijeka ili od njegova unošenja u Uniju na mjestu proizvodnje na području na kojem nema organizma Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman, kako su utvrdila nadležna tijela u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere,

ili

| b) | podrijetlom s mjesta proizvodnje, uključujući njegovu okolicu u promjeru od najmanje 5 km, na kojem za vrijeme službenih inspekcijskih pregleda u razdoblju od dvije godine prije premještanja nisu primijećeni simptomi zaraze organizmom Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni prisutnost njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman, a bilje namijenjeno sadnji vizualno je pregledano prije premještanja i njime je rukovano te je ono zapakirano tako da se spriječi zaraza nakon napuštanja mjesta proizvodnje,
  ili |
| --- | --- |

b)

podrijetlom s mjesta proizvodnje, uključujući njegovu okolicu u promjeru od najmanje 5 km, na kojem za vrijeme službenih inspekcijskih pregleda u razdoblju od dvije godine prije premještanja nisu primijećeni simptomi zaraze organizmom Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat ni prisutnost njegova vektora Pityophthorus juglandis Blackman, a bilje namijenjeno sadnji vizualno je pregledano prije premještanja i njime je rukovano te je ono zapakirano tako da se spriječi zaraza nakon napuštanja mjesta proizvodnje,

ili

| (c) | podrijetlom s mjesta proizvodnje u potpunoj fizičkoj izolaciji i da je bilje namijenjeno sadnji neposredno prije izvoza vizualno pregledano i njime je rukovano te je ono zapakirano tako da se spriječi zaraza nakon napuštanja mjesta proizvodnje.” |
| --- | --- |

(c)

podrijetlom s mjesta proizvodnje u potpunoj fizičkoj izolaciji i da je bilje namijenjeno sadnji neposredno prije izvoza vizualno pregledano i njime je rukovano te je ono zapakirano tako da se spriječi zaraza nakon napuštanja mjesta proizvodnje.”

| — | iza točke 30.1. umeće se sljedeća točka:













  „31. | Strojevi i vozila koji se upotrebljavaju za poljoprivredu ili šumarstvo |
| --- | --- | --- |

—

iza točke 30.1. umeće se sljedeća točka:

„31.

Strojevi i vozila koji se upotrebljavaju za poljoprivredu ili šumarstvo

Strojevi ili vozila:

| a) | premještaju se iz područja na kojem nema organizma Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., kako su utvrdila nadležna tijela u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere,
  ili |
| --- | --- |

a)

premještaju se iz područja na kojem nema organizma Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr., kako su utvrdila nadležna tijela u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere,

ili

| b) | očišćeni su i na njima nema zemlje ni organskih tvari prije premještanja iz područja zaraženog organizmom Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr.” |
| --- | --- |

b)

očišćeni su i na njima nema zemlje ni organskih tvari prije premještanja iz područja zaraženog organizmom Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr.”

| (b) | dio B mijenja se kako slijedi:






  i. | u točki 16. brišu se riječi „UK (Sjeverna Irska)” u trećem stupcu; |
| --- | --- | --- |

(b)

dio B mijenja se kako slijedi:

i.

u točki 16. brišu se riječi „UK (Sjeverna Irska)” u trećem stupcu;

| ii. | u točki 16.1. tekst u trećem stupcu zamjenjuje se sljedećim:






  „16.1. | Biljke Cedrus Trew, Pinus L., namijenjene sadnji, osim sjemena” |
| --- | --- | --- |

ii.

u točki 16.1. tekst u trećem stupcu zamjenjuje se sljedećim:

„16.1.

Biljke Cedrus

Pinus

| iii. | iza točke 16.1. umeće se sljedeća točka:













  „16.2. | Biljke Quercus L., osim Quercus suber L., opsega najmanje 8 cm mjereno na visini od 1,2 m od vrata korijena, namijenjene sadnji, osim plodova i sjemena |
| --- | --- | --- |

iii.

iza točke 16.1. umeće se sljedeća točka:

„16.2.

Biljke Quercus L., osim Quercus suber L., opsega najmanje 8 cm mjereno na visini od 1,2 m od vrata korijena, namijenjene sadnji, osim plodova i sjemena

Quercus

Quercus suber

Ne dovodeći u pitanje zabrane koje se primjenjuju na bilje navedeno u Prilogu III. dijelu A, točki 2., Prilogu IV. dijelu A, odjeljku I. točkama 11.01., 11.1. i 11.2. i Prilogu IV. dijelu A odjeljku II. točki 7., službena izjava da je:

| (a) | bilje uzgajano tijekom cijelog svojeg životnoga vijeka na mjestima proizvodnje u zemljama za koje je poznato da se u njima ne pojavljuje Thaumetopoea processionea L.,
  ili |
| --- | --- |

(a)

bilje uzgajano tijekom cijelog svojeg životnoga vijeka na mjestima proizvodnje u zemljama za koje je poznato da se u njima ne pojavljuje Thaumetopoea processionea L.,

Thaumetopoea processionea

ili

| (b) | bilje uzgajano tijekom cijelog svojeg životnoga vijeka u zaštićenoj zoni iz trećeg stupca ili na području na kojem nema organizma Thaumetopoea processionea L., kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere,
  ili |
| --- | --- |

(b)

bilje uzgajano tijekom cijelog svojeg životnoga vijeka u zaštićenoj zoni iz trećeg stupca ili na području na kojem nema organizma Thaumetopoea processionea L., kako je utvrdila nacionalna organizacija za zaštitu bilja u skladu s odgovarajućim Međunarodnim normama za fitosanitarne mjere,

Thaumetopoea processionea

ili

| (c) | bilje: | proizvedeno od početka zadnjega cijelog ciklusa vegetacije u rasadnicima, uključujući njihovu neposrednu okolicu, za koje je na temelju službenih inspekcijskih pregleda i istraživanja provedenih što bliže trenutku njihova premještanja utvrđeno da su slobodni od organizma Thaumetopoea processionea L.
  i |
| --- | --- | --- |

(c)

bilje:

proizvedeno od početka zadnjega cijelog ciklusa vegetacije u rasadnicima, uključujući njihovu neposrednu okolicu, za koje je na temelju službenih inspekcijskih pregleda i istraživanja provedenih što bliže trenutku njihova premještanja utvrđeno da su slobodni od organizma Thaumetopoea processionea L.

Thaumetopoea processionea

i

| | službena istraživanja rasadnika i njihove neposredne okolice provedena su u odgovarajuće vrijeme od početka zadnjega cijelog ciklusa vegetacije radi otkrivanja ličinki i ostalih simptoma zaraze organizmom Thaumetopoea processionea L. |
| --- | --- |

službena istraživanja rasadnika i njihove neposredne okolice provedena su u odgovarajuće vrijeme od početka zadnjega cijelog ciklusa vegetacije radi otkrivanja ličinki i ostalih simptoma zaraze organizmom Thaumetopoea processionea L.

Thaumetopoea processionea

ili

| (d) | bilje je tijekom cijelog svojeg životnoga vijeka uzgajano na mjestu s potpunom fizičkom zaštitom od unošenja Thaumetopoea processionea L. i podvrgnuto inspekcijskim pregledima u odgovarajuće vrijeme te je utvrđeno da je slobodno od Thaumetopoea processionea L. |
| --- | --- |

(d)

bilje je tijekom cijelog svojeg životnoga vijeka uzgajano na mjestu s potpunom fizičkom zaštitom od unošenja Thaumetopoea processionea L. i podvrgnuto inspekcijskim pregledima u odgovarajuće vrijeme te je utvrđeno da je slobodno od Thaumetopoea processionea L.

Thaumetopoea processionea

Thaumetopoea processionea

IE, UK (isključujući područja lokalne uprave Barnet and Dagenham; Barnet; Basildon; Basingstoke and Deane; Bexley; Bracknell Forest; Brent; Brentwood; Bromley; Broxbourne; Camden; Castle Point; Chelmsford; Chiltem; City of London; City of Westminster; Crawley; Croydon; Dacorum; Dartford; Ealing; East Hertfordshire; Elmbridge District; Enfield; Epping Forest; Epsom and Ewell District; Gravesham; Greenwich; Guildford; Hackney; Hammersmith & Fulham; Haringey; Harlow; Harrow; Hart; Havering; Hertsmere; Hillingdon; Horsham; Hounslow; Islington; Kensington & Chelsea; Kingston upon Thames; Lambeth; Lewisham; Littlesford; Medway; Merton; Mid Sussex; Mole Valley; Newham; North Hertfordshire; Reading; Redbridge; Reigate and Banstead; Richmond upon Thames; Runnymede District; Rushmoor; Sevenoaks; Slough; South Bedfordshire; South Bucks; South Oxfordshire; Southwark; Spelthorne District; St Albans; Sutton; Surrey Heath; Tandridge; Three Rivers; Thurrock; Tonbridge and Malling; Tower Hamlets; Waltham Forest; Wandsworth; Watford; Waverley; Welwyn Hatfield; West Berkshire; Windsor and Maidenhead; Woking, Wokingham i Wycombe)”

| iv. | u točki 21. tekst u trećem stupcu zamjenjuje se sljedećim:

  „E (osim autonomnih zajednica Andaluzije, Aragonije, Kastilje i la Manche, Kastilje i Leóna, Ekstremadure, autonomne zajednice Madrida, Murcije, Navarre i La Rioje, pokrajine Guipuzcoa (Baskija), okrugâ Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià i Urgell u pokrajini Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), okrugâ L'Alt Vinalopó i El Vinalopó Mitjà u pokrajini Alicante i općina Alborache i Turís u pokrajini Valencija (Comunidad Valenciana), EE, F (Korzika), IRL (osim grada Galwaya), I (Abruzzo, Apulija, Basilicata, Kalabrija, Kampanija, Lacij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajina Mantova, Milano, Sondrio i Varese i općina Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese i Varedo u pokrajini Monza Brianza), Marche, Molise, Pijemont (osim općina Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca i Villafalletto u pokrajini Cuneo), Sardinija, Sicilija (osim općina Cesarò (pokrajina Messina), Maniace, Bronte, Adrano (pokrajina Catania) i Centuripe, Regalbuto i Troina (pokrajina Enna)), Toskana, Umbrija, Valle d'Aosta, Veneto (osim pokrajina Rovigo i Venecija, općina Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano i Vescovana u pokrajini Padovi i područja smještenog južno od autoceste A4 u pokrajini Veroni)), LV, LT (osim općina Babtai i Kėdainiai (regija Kaunas)), P, SI (osim regija Gorenjska, Koruška, Maribor i Notranjska te općina Lendava, Renče-Vogrsko (južno od autoceste H4) i Velika Polana te naselja Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec i Znojile pri Krki u općini Ivančna Gorica), SK (osim općine Dunajská Streda, Hronovce i Hronské Kľačany (okrug Levice), Dvory nad Žitavou (okrug Nové Zámky), Málinec (okrug Poltár), Hrhov (okrug Rožňava), Veľké Ripňany (okrug Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše i Zatín (okrug Trebišov)), FI, UK (Otok Man i Kanalski otoci)” |
| --- | --- |

iv.

u točki 21. tekst u trećem stupcu zamjenjuje se sljedećim:

„E (osim autonomnih zajednica Andaluzije, Aragonije, Kastilje i la Manche, Kastilje i Leóna, Ekstremadure, autonomne zajednice Madrida, Murcije, Navarre i La Rioje, pokrajine Guipuzcoa (Baskija), okrugâ Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià i Urgell u pokrajini Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), okrugâ L'Alt Vinalopó i El Vinalopó Mitjà u pokrajini Alicante i općina Alborache i Turís u pokrajini Valencija (Comunidad Valenciana), EE, F (Korzika), IRL (osim grada Galwaya), I (Abruzzo, Apulija, Basilicata, Kalabrija, Kampanija, Lacij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajina Mantova, Milano, Sondrio i Varese i općina Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese i Varedo u pokrajini Monza Brianza), Marche, Molise, Pijemont (osim općina Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca i Villafalletto u pokrajini Cuneo), Sardinija, Sicilija (osim općina Cesarò (pokrajina Messina), Maniace, Bronte, Adrano (pokrajina Catania) i Centuripe, Regalbuto i Troina (pokrajina Enna)), Toskana, Umbrija, Valle d'Aosta, Veneto (osim pokrajina Rovigo i Venecija, općina Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano i Vescovana u pokrajini Padovi i područja smještenog južno od autoceste A4 u pokrajini Veroni)), LV, LT (osim općina Babtai i Kėdainiai (regija Kaunas)), P, SI (osim regija Gorenjska, Koruška, Maribor i Notranjska te općina Lendava, Renče-Vogrsko (južno od autoceste H4) i Velika Polana te naselja Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec i Znojile pri Krki u općini Ivančna Gorica), SK (osim općine Dunajská Streda, Hronovce i Hronské Kľačany (okrug Levice), Dvory nad Žitavou (okrug Nové Zámky), Málinec (okrug Poltár), Hrhov (okrug Rožňava), Veľké Ripňany (okrug Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše i Zatín (okrug Trebišov)), FI, UK (Otok Man i Kanalski otoci)”

| v. | u točki 21.3. tekst u trećem stupcu zamjenjuje se sljedećim:

  „E (osim autonomnih zajednica Andaluzije, Aragonije, Kastilje i la Manche, Kastilje i Leóna, Ekstremadure, autonomne zajednice Madrida, Murcije, Navarre i La Rioje, pokrajine Guipuzcoa (Baskija), okrugâ Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià i Urgell u pokrajini Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), okrugâ L'Alt Vinalopó i El Vinalopó Mitjà u pokrajini Alicante i općina Alborache i Turís u pokrajini Valencija (Comunidad Valenciana), EE, F (Korzika), IRL (osim grada Galwaya), I (Abruzzo, Apulija, Basilicata, Kalabrija, Kampanija, Lacij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajina Mantova, Milano, Sondrio i Varese i općina Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese i Varedo u pokrajini Monza Brianza), Marche, Molise, Pijemont (osim općina Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca i Villafalletto u pokrajini Cuneo), Sardinija, Sicilija (osim općina Cesarò (pokrajina Messina), Maniace, Bronte, Adrano (pokrajina Catania) i Centuripe, Regalbuto i Troina (pokrajina Enna)), Toskana, Umbrija, Valle d'Aosta, Veneto (osim pokrajina Rovigo i Venecija, općina Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano i Vescovana u pokrajini Padovi i područja smještenog južno od autoceste A4 u pokrajini Veroni)), LV, LT (osim općina Babtai i Kėdainiai (regija Kaunas)), P, SI (osim regija Gorenjska, Koruška, Maribor i Notranjska te općina Lendava, Renče-Vogrsko (južno od autoceste H4) i Velika Polana te naselja Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec i Znojile pri Krki u općini Ivančna Gorica), SK (osim općine Dunajská Streda, Hronovce i Hronské Kľačany (okrug Levice), Dvory nad Žitavou (okrug Nové Zámky), Málinec (okrug Poltár), Hrhov (okrug Rožňava), Veľké Ripňany (okrug Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše i Zatín (okrug Trebišov)), FI, UK (Otok Man i Kanalski otoci)” |
| --- | --- |

v.

u točki 21.3. tekst u trećem stupcu zamjenjuje se sljedećim:

„E (osim autonomnih zajednica Andaluzije, Aragonije, Kastilje i la Manche, Kastilje i Leóna, Ekstremadure, autonomne zajednice Madrida, Murcije, Navarre i La Rioje, pokrajine Guipuzcoa (Baskija), okrugâ Garrigues, Noguera, Pla d'Urgell, Segrià i Urgell u pokrajini Lleida (Communidad autonoma de Catalunya), okrugâ L'Alt Vinalopó i El Vinalopó Mitjà u pokrajini Alicante i općina Alborache i Turís u pokrajini Valencija (Comunidad Valenciana), EE, F (Korzika), IRL (osim grada Galwaya), I (Abruzzo, Apulija, Basilicata, Kalabrija, Kampanija, Lacij, Ligurija, Lombardija (osim pokrajina Mantova, Milano, Sondrio i Varese i općina Bovisio Masciago, Cesano Maderno, Desio, Limbiate, Nova Milanese i Varedo u pokrajini Monza Brianza), Marche, Molise, Pijemont (osim općina Busca, Centallo, Scarnafigi, Tarantasca i Villafalletto u pokrajini Cuneo), Sardinija, Sicilija (osim općina Cesarò (pokrajina Messina), Maniace, Bronte, Adrano (pokrajina Catania) i Centuripe, Regalbuto i Troina (pokrajina Enna)), Toskana, Umbrija, Valle d'Aosta, Veneto (osim pokrajina Rovigo i Venecija, općina Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano i Vescovana u pokrajini Padovi i područja smještenog južno od autoceste A4 u pokrajini Veroni)), LV, LT (osim općina Babtai i Kėdainiai (regija Kaunas)), P, SI (osim regija Gorenjska, Koruška, Maribor i Notranjska te općina Lendava, Renče-Vogrsko (južno od autoceste H4) i Velika Polana te naselja Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec i Znojile pri Krki u općini Ivančna Gorica), SK (osim općine Dunajská Streda, Hronovce i Hronské Kľačany (okrug Levice), Dvory nad Žitavou (okrug Nové Zámky), Málinec (okrug Poltár), Hrhov (okrug Rožňava), Veľké Ripňany (okrug Topoľčany), Kazimír, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše i Zatín (okrug Trebišov)), FI, UK (Otok Man i Kanalski otoci)”

| vi. | točka 24.1. zamjenjuje se sljedećim:













  „24.1. | Neukorijenjene reznice Euphorbia pulcherrima Willd., namijenjene sadnji |
| --- | --- | --- |

vi.

točka 24.1. zamjenjuje se sljedećim:

„24.1.

Neukorijenjene reznice Euphorbia pulcherrima Willd., namijenjene sadnji

Euphorbia pulcherrima

Ne dovodeći u pitanje zahtjeve koji se primjenjuju na bilje navedeno u Prilogu IV. dijelu A. odjeljku I. točki 45.1., gdje je to primjenjivo, službena izjava da:

| (a) | neukorijenjene reznice potječu iz područja za koje je poznato da u njemu nema organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije),
  ili |
| --- | --- |

(a)

neukorijenjene reznice potječu iz područja za koje je poznato da u njemu nema organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije),

Bemisia tabaci

ili

| (b) | za vrijeme službenih inspekcijskih pregleda koji su se na mjestu proizvodnje provodili barem svaka tri tjedna tijekom cijeloga razdoblja proizvodnje toga bilja na mjestu proizvodnje nisu primijećeni znakovi prisutnosti organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije), među ostalim ni na reznicama ni na bilju od kojega se reznice dobivaju i koje se uzgaja ili proizvodi na tom mjestu proizvodnje,
  ili |
| --- | --- |

(b)

za vrijeme službenih inspekcijskih pregleda koji su se na mjestu proizvodnje provodili barem svaka tri tjedna tijekom cijeloga razdoblja proizvodnje toga bilja na mjestu proizvodnje nisu primijećeni znakovi prisutnosti organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije), među ostalim ni na reznicama ni na bilju od kojega se reznice dobivaju i koje se uzgaja ili proizvodi na tom mjestu proizvodnje,

Bemisia tabaci

ili

| (c) | u slučajevima kada se organizam Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) pronađe na mjestu proizvodnje, da su reznice i bilje iz kojega se reznice dobivaju i uzgajaju ili proizvode na tom mjestu, bili podvrgnuti odgovarajućem tretmanu kako bi se osigurala njihova nezaraženost organizmom Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) i da je naknadno utvrđeno da na tom mjestu proizvodnje nema organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) kao posljedica primjene odgovarajućih postupaka u svrhu iskorjenjivanja organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) što će biti posljedica primjene odgovarajućih postupaka u svrhu iskorjenjivanja organizma Bemisia tabaci Genn. (europskih populacija). Zadnji od prethodno spomenutih tjednih inspekcijskih pregleda provest će se neposredno prije navedenoga premještanja. |
| --- | --- |

(c)

u slučajevima kada se organizam Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) pronađe na mjestu proizvodnje, da su reznice i bilje iz kojega se reznice dobivaju i uzgajaju ili proizvode na tom mjestu, bili podvrgnuti odgovarajućem tretmanu kako bi se osigurala njihova nezaraženost organizmom Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) i da je naknadno utvrđeno da na tom mjestu proizvodnje nema organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) kao posljedica primjene odgovarajućih postupaka u svrhu iskorjenjivanja organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) što će biti posljedica primjene odgovarajućih postupaka u svrhu iskorjenjivanja organizma Bemisia tabaci Genn. (europskih populacija). Zadnji od prethodno spomenutih tjednih inspekcijskih pregleda provest će se neposredno prije navedenoga premještanja.

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

IRL, P (Azori, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho i Trás-os-Montes), S, UK”

| vii. | točka 24.2. zamjenjuje se sljedećim:













  „24.2. | Biljke Euphorbia pulcherrima Willd., namijenjene sadnji, osim:






  — | sjemena, |
| --- | --- | --- | --- |

vii.

točka 24.2. zamjenjuje se sljedećim:

„24.2.

Biljke Euphorbia pulcherrima Willd., namijenjene sadnji, osim:

Euphorbia pulcherrima

—

sjemena,

| — | biljaka navedenih u točki 24.1 |
| --- | --- |

—

biljaka navedenih u točki 24.1

Ne dovodeći u pitanje zahtjeve koji se primjenjuju na bilje navedeno u Prilogu IV. dijelu A. odjeljku I. točki 45.1., gdje je to primjenjivo, službena izjava da:

| (a) | bilje potječe iz područja za koje je poznato da u njemu nema organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije),
  ili |
| --- | --- |

(a)

bilje potječe iz područja za koje je poznato da u njemu nema organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije),

Bemisia tabaci

ili

| (b) | za vrijeme službenih inspekcijskih pregleda koji su se provodili na mjestu proizvodnje barem svaka tri tjedna u razdoblju od devet tjedana prije prodaje nisu primijećeni, među ostalim ni na biljkama, znaci zaraze organizmom Bemisia tabaci Genn. (europske populacije),
  ili |
| --- | --- |

(b)

za vrijeme službenih inspekcijskih pregleda koji su se provodili na mjestu proizvodnje barem svaka tri tjedna u razdoblju od devet tjedana prije prodaje nisu primijećeni, među ostalim ni na biljkama, znaci zaraze organizmom Bemisia tabaci Genn. (europske populacije),

Bemisia tabaci

ili

| (c) | u slučajevima kada se organizam Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) pronađe na mjestu proizvodnje, da je bilje koje se uzgaja ili proizvodi na tom mjestu proizvodnje bilo podvrgnuto odgovarajućem tretmanu kako bi se osigurala njegova nezaraženost organizmom Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) i da je naknadno utvrđeno da na tom mjestu proizvodnje nema organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) kao posljedica primjene odgovarajućih postupaka u svrhu iskorjenjivanja organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) što će biti posljedica primjene odgovarajućih postupaka u svrhu iskorjenjivanja organizma Bemisia tabaci Genn. (europskih populacija). Zadnji od prethodno spomenutih tjednih inspekcijskih pregleda provest će se neposredno prije navedenoga premještanja.
  i |
| --- | --- |

(c)

u slučajevima kada se organizam Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) pronađe na mjestu proizvodnje, da je bilje koje se uzgaja ili proizvodi na tom mjestu proizvodnje bilo podvrgnuto odgovarajućem tretmanu kako bi se osigurala njegova nezaraženost organizmom Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) i da je naknadno utvrđeno da na tom mjestu proizvodnje nema organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) kao posljedica primjene odgovarajućih postupaka u svrhu iskorjenjivanja organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) što će biti posljedica primjene odgovarajućih postupaka u svrhu iskorjenjivanja organizma Bemisia tabaci Genn. (europskih populacija). Zadnji od prethodno spomenutih tjednih inspekcijskih pregleda provest će se neposredno prije navedenoga premještanja.

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

i

| (d) | postoje dokazi da je bilje uzgojeno od sadnica koje:






  (da) | potječu iz područja za koje je poznato da u njemu nema organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije),
  ili |
| --- | --- | --- |

(d)

postoje dokazi da je bilje uzgojeno od sadnica koje:

(da)

potječu iz područja za koje je poznato da u njemu nema organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije),

Bemisia tabaci

ili

| (db) | uzgojene su na mjestu proizvodnje gdje nisu primijećeni znakovi prisutnosti organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) za vrijeme službenih inspekcijskih pregleda koji su se provodili barem svaka tri tjedna tijekom cijeloga razdoblja proizvodnje toga bilja,
  ili |
| --- | --- |

(db)

uzgojene su na mjestu proizvodnje gdje nisu primijećeni znakovi prisutnosti organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) za vrijeme službenih inspekcijskih pregleda koji su se provodili barem svaka tri tjedna tijekom cijeloga razdoblja proizvodnje toga bilja,

Bemisia tabaci

ili

| (dc) | u slučajevima kada se organizam Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) pronađe na mjestu proizvodnje, uzgojene su na bilju koje se uzgaja ili proizvodi na tom mjestu proizvodnje i koje je bilo podvrgnuto odgovarajućem tretmanu kako bi se osigurala njegova nezaraženost organizmom Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) i da je naknadno utvrđeno da na tom mjestu proizvodnje nema organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) kao posljedica primjene odgovarajućih postupaka u svrhu iskorjenjivanja organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) što će biti posljedica primjene odgovarajućih postupaka u svrhu iskorjenjivanja organizma Bemisia tabaci Genn. (europskih populacija). Zadnji od prethodno spomenutih tjednih inspekcijskih pregleda provest će se neposredno prije navedenoga premještanja. |
| --- | --- |

(dc)

u slučajevima kada se organizam Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) pronađe na mjestu proizvodnje, uzgojene su na bilju koje se uzgaja ili proizvodi na tom mjestu proizvodnje i koje je bilo podvrgnuto odgovarajućem tretmanu kako bi se osigurala njegova nezaraženost organizmom Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) i da je naknadno utvrđeno da na tom mjestu proizvodnje nema organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) kao posljedica primjene odgovarajućih postupaka u svrhu iskorjenjivanja organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) što će biti posljedica primjene odgovarajućih postupaka u svrhu iskorjenjivanja organizma Bemisia tabaci Genn. (europskih populacija). Zadnji od prethodno spomenutih tjednih inspekcijskih pregleda provest će se neposredno prije navedenoga premještanja.

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

ili

| (e) | za bilje za koje se mora dokazati njegovim pakiranjem, razvijenošću cvijeta (ili brakteje) ili na neki drugi način da je namijenjeno za prodaju krajnjem kupcu koji se proizvodnjom bilja ne bavi profesionalno, bilje je podvrgnuto službenom inspekcijskom pregledu te je utvrđeno da je slobodno od organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) neposredno prije njegova premještanja. |
| --- | --- |

(e)

za bilje za koje se mora dokazati njegovim pakiranjem, razvijenošću cvijeta (ili brakteje) ili na neki drugi način da je namijenjeno za prodaju krajnjem kupcu koji se proizvodnjom bilja ne bavi profesionalno, bilje je podvrgnuto službenom inspekcijskom pregledu te je utvrđeno da je slobodno od organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) neposredno prije njegova premještanja.

Bemisia tabaci

IRL, P (Azori, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho i Trás-os-Montes), S, UK”

| viii. | točka 24.3. zamjenjuje se sljedećim:













  „24.3. | Biljke Begonia L., namijenjene sadnji, osim sjemena, gomolja i podanaka, i biljke Ajuga L., Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. i Nerium oleander L., namijenjene sadnji, osim sjemena |
| --- | --- | --- |

viii.

točka 24.3. zamjenjuje se sljedećim:

„24.3.

Biljke Begonia L., namijenjene sadnji, osim sjemena, gomolja i podanaka, i biljke Ajuga L., Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. i Nerium oleander L., namijenjene sadnji, osim sjemena

Begonia L

Ajuga

Crossandra

Dipladenia

Ficus

Hibiscus

Mandevilla

Nerium oleander

Ne dovodeći u pitanje zahtjeve koji se primjenjuju na bilje navedeno u Prilogu IV. dijelu A. odjeljku I. točki 45.1., gdje je to primjenjivo, službena izjava da:

| (a) | bilje potječe iz područja za koje je poznato da u njemu nema organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije),
  ili |
| --- | --- |

(a)

bilje potječe iz područja za koje je poznato da u njemu nema organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije),

Bemisia tabaci

ili

| (b) | za vrijeme službenih inspekcijskih pregleda koji su se provodili na mjestu proizvodnje, uključujući na bilju, barem svaka tri tjedna u razdoblju od devet tjedana prije prodaje nisu primijećeni znaci zaraze organizmom Bemisia tabaci Genn. (europske populacije),
  ili |
| --- | --- |

(b)

za vrijeme službenih inspekcijskih pregleda koji su se provodili na mjestu proizvodnje, uključujući na bilju, barem svaka tri tjedna u razdoblju od devet tjedana prije prodaje nisu primijećeni znaci zaraze organizmom Bemisia tabaci Genn. (europske populacije),

Bemisia tabaci

ili

| (c) | u slučajevima kada se organizam Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) pronađe na mjestu proizvodnje, da je bilje koje se uzgaja ili proizvodi na tom mjestu proizvodnje bilo podvrgnuto odgovarajućem tretmanu kako bi se osigurala njegova nezaraženost organizmom Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) i da je naknadno utvrđeno da na tom mjestu proizvodnje nema organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) kao posljedica primjene odgovarajućih postupaka u svrhu iskorjenjivanja organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) što će biti posljedica primjene odgovarajućih postupaka u svrhu iskorjenjivanja organizma Bemisia tabaci Genn. (europskih populacija). Zadnji od prethodno spomenutih tjednih inspekcijskih pregleda provest će se neposredno prije navedenoga premještanja.
  ili |
| --- | --- |

(c)

u slučajevima kada se organizam Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) pronađe na mjestu proizvodnje, da je bilje koje se uzgaja ili proizvodi na tom mjestu proizvodnje bilo podvrgnuto odgovarajućem tretmanu kako bi se osigurala njegova nezaraženost organizmom Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) i da je naknadno utvrđeno da na tom mjestu proizvodnje nema organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) kao posljedica primjene odgovarajućih postupaka u svrhu iskorjenjivanja organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) što će biti posljedica primjene odgovarajućih postupaka u svrhu iskorjenjivanja organizma Bemisia tabaci Genn. (europskih populacija). Zadnji od prethodno spomenutih tjednih inspekcijskih pregleda provest će se neposredno prije navedenoga premještanja.

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

Bemisia tabaci

ili

| (d) | za bilje za koje se mora dokazati njegovim pakiranjem, razvijenošću cvijeta ili na neki drugi način da je namijenjeno za prodaju krajnjem kupcu koji se proizvodnjom bilja ne bavi profesionalno, bilje je podvrgnuto službenom inspekcijskom pregledu te je utvrđeno da je slobodno od organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) neposredno prije njihova premještanja. |
| --- | --- |

(d)

za bilje za koje se mora dokazati njegovim pakiranjem, razvijenošću cvijeta ili na neki drugi način da je namijenjeno za prodaju krajnjem kupcu koji se proizvodnjom bilja ne bavi profesionalno, bilje je podvrgnuto službenom inspekcijskom pregledu te je utvrđeno da je slobodno od organizma Bemisia tabaci Genn. (europske populacije) neposredno prije njihova premještanja.

Bemisia tabaci

IRL, P (Azori, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho i Trás-os-Montes), S, UK”

| ix. | točka 31. zamjenjuje se sljedećim:













  „31. | Plodovi Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i njihovi križanci podrijetlom iz BG, HR, SI, EL (regionalne jedinice Argolida, Arta, Chania i Lakonia), P (Algarve, Madeira i okrug Odemira u Alenteju), E, F, CY i I |
| --- | --- | --- |

ix.

točka 31. zamjenjuje se sljedećim:

„31.

Plodovi Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. i njihovi križanci podrijetlom iz BG, HR, SI, EL (regionalne jedinice Argolida, Arta, Chania i Lakonia), P (Algarve, Madeira i okrug Odemira u Alenteju), E, F, CY i I

Citrus

Fortunella

Poncirus

Ne dovodeći u pitanje zahtjev iz Priloga IV. dijela A odjeljka II. točke 30.1. da na ambalaži mora biti oznaka podrijetla:

| (a) | plodovi moraju biti bez lišća i peteljki;
  ili |
| --- | --- |

(a)

plodovi moraju biti bez lišća i peteljki;

ili

| (b) | u slučaju plodova s lišćem ili peteljkama mora postojati službena izjava da su plodovi zapakirani u zatvorene kontejnere koji su službeno zapečaćeni i ostat će zapečaćeni tijekom prijevoza kroz zaštićene zone koje su kao takve priznate za te plodove te da na sebi imaju karakterističnu oznaku koja je prikazana na putovnici. |
| --- | --- |

(b)

u slučaju plodova s lišćem ili peteljkama mora postojati službena izjava da su plodovi zapakirani u zatvorene kontejnere koji su službeno zapečaćeni i ostat će zapečaćeni tijekom prijevoza kroz zaštićene zone koje su kao takve priznate za te plodove te da na sebi imaju karakterističnu oznaku koja je prikazana na putovnici.

EL (osim regionalnih jedinica Argolide, Arte, Hanije i Lakonije), M, P (osim Algarvea, Madeire i okruga Odemire u Alenteju)”

| (5) | Prilog V. mijenja se kako slijedi:






  (a) | dio A mijenja se kako slijedi:






  i. | odjeljak I. mijenja se kako slijedi:






  — | točka 1.7.(a) zamjenjuje se sljedećim:







  „(a) | u cijelosti ili dijelom proizvedeno od Juglans L., Platanus L. i Pterocarya L., uključujući i drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu;” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(5)

Prilog V. mijenja se kako slijedi:

(a)

dio A mijenja se kako slijedi:

i.

odjeljak I. mijenja se kako slijedi:

—

točka 1.7.(a) zamjenjuje se sljedećim:

„(a)

| — | točka 2.1. zamjenjuje se sljedećim:







  „2.1. | Bilje namijenjeno sadnji, osim sjemena, iz rodova Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Asparagus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. i križanci, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., sve sorte novogvinejskih križanaca Impatiens L., Juglans L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A. Dietr., Pinus L., Platanus L., Populus L., Prunus laurocerasus L., Prunus lusitanica L., Pseudotsuga Carr., Pterocarya L., Quercus L., Rubus L., Spinacia L., Tanacetum L., Tsuga Carr., Ulmus L., Verbena L. i drugo bilje zeljastih vrsta, osim biljaka iz porodice Gramineae, namijenjenih sadnji, i osim lukovica, podanaka, rizoma, sjemena i gomolja.” |
| --- | --- | --- |

—

točka 2.1. zamjenjuje se sljedećim:

„2.1.

| ii. | odjeljak II. mijenja se kako slijedi:






  — | točka 1.2. zamjenjuje se sljedećim:







  „1.2. | Bilje namijenjeno sadnji, osim sjemena, Beta vulgaris L., Cedrus Trew, Platanus L., Populus L., Prunus L. i Quercus spp., osim Quercus suber L., i Ulmus L.” |
| --- | --- | --- | --- |

ii.

odjeljak II. mijenja se kako slijedi:

—

točka 1.2. zamjenjuje se sljedećim:

„1.2.

| (b) | dio B mijenja se kako slijedi:






  i. | odjeljak I. mijenja se kako slijedi:






  — | točka 2. mijenja se kako slijedi:






  — | deveta alineja zamjenjuje se sljedećim:






  „— | rezanih grana Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya L., s lišćem ili bez njega, podrijetlom iz Kanade, Kine, Demokratske Narodne Republike Koreje, Japana, Mongolije, Republike Koreje, Rusije, Tajvana i SAD-a,” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

dio B mijenja se kako slijedi:

i.

odjeljak I. mijenja se kako slijedi:

—

točka 2. mijenja se kako slijedi:

—

deveta alineja zamjenjuje se sljedećim:

„—

rezanih grana Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya L., s lišćem ili bez njega, podrijetlom iz Kanade, Kine, Demokratske Narodne Republike Koreje, Japana, Mongolije, Republike Koreje, Rusije, Tajvana i SAD-a,”

Fraxinus

Juglans

Ulmus davidiana

Pterocarya

| — | dodaje se sljedeća alineja:






  „— | Convolvulus L., Ipomoea L. (osim gomolja), Micromeria Benth i Solanaceae, podrijetlom iz Australije, Amerika i Novog Zelanda” |
| --- | --- | --- |

—

dodaje se sljedeća alineja:

„—

Convolvulus L., Ipomoea L. (osim gomolja), Micromeria Benth i Solanaceae, podrijetlom iz Australije, Amerika i Novog Zelanda”

Convolvulus

Ipomoea

Micromeria

Solanaceae

| — | točka 3. mijenja se kako slijedi:






  — | prva alineja zamjenjuje se sljedećim:






  „— | Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Microcitrus Swingle, Naringi Adans., Swinglea Merr. i nihovi križanci, Momordica L., i Solanaceae” |
| --- | --- | --- | --- |

—

točka 3. mijenja se kako slijedi:

—

prva alineja zamjenjuje se sljedećim:

„—

Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., Microcitrus Swingle, Naringi Adans., Swinglea Merr. i nihovi križanci, Momordica L., i Solanaceae”

Citrus

Fortunella

Poncirus

Microcitrus

Naringi

Swinglea

Momordica

Solanaceae

| — | druga alineja zamjenjuje se sljedećim:






  „— | Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., Mangifera L; Passiflora L., Persea americana Mill., Prunus L., Psidium L; Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L., i Vitis L.” |
| --- | --- | --- |

—

druga alineja zamjenjuje se sljedećim:

„—

Actinidia Lindl., Annona L., Carica papaya L., Cydonia Mill., Diospyros L., Fragaria L., Malus L., Mangifera L; Passiflora L., Persea americana Mill., Prunus L., Psidium L; Pyrus L., Ribes L., Rubus L., Syzygium Gaertn., Vaccinium L., i Vitis L.”

Actinidia

Annona

Carica papaya

Cydonia

Diospyros

Fragaria

Malus

Mangifera

Passiflora

Persea americana

Prunus

Psidium

Pyrus

Ribes

Rubus

Syzygium

Vaccinium

Vitis

| — | treća alineja briše se. |
| --- | --- |

—

treća alineja briše se.

| — | točka 5. mijenja se kako slijedi:






  — | treća alineja zamjenjuje se sljedećim:






  „— | Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya L., podrijetlom iz Kanade, Kine, Demokratske Narodne Republike Koreje, Japana, Mongolije, Republike Koreje, Rusije, Tajvana i SAD-a.” |
| --- | --- | --- | --- |

—

točka 5. mijenja se kako slijedi:

—

treća alineja zamjenjuje se sljedećim:

„—

Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya L., podrijetlom iz Kanade, Kine, Demokratske Narodne Republike Koreje, Japana, Mongolije, Republike Koreje, Rusije, Tajvana i SAD-a.”

Fraxinus

Juglans

Ulmus davidiana

Pterocarya

| — | točka 6. podtočka (a) mijenja se kako slijedi:






  — | druga alineja zamjenjuje se sljedećim:






  „— | Platanus L., uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu, podrijetlom iz Albanije, Armenije, Švicarske, Turske ili SAD-a,”; |
| --- | --- | --- | --- |

—

točka 6. podtočka (a) mijenja se kako slijedi:

—

druga alineja zamjenjuje se sljedećim:

„—

Platanus L., uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu, podrijetlom iz Albanije, Armenije, Švicarske, Turske ili SAD-a,”;

Platanus

| — | šesta alineja zamjenjuje se sljedećim:






  „— | Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya L., uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu, podrijetlom iz Kanade, Kine, Demokratske Narodne Republike Koreje, Japana, Mongolije, Republike Koreje, Rusije, Tajvana i SAD-a,”; |
| --- | --- | --- |

—

šesta alineja zamjenjuje se sljedećim:

„—

Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. i Pterocarya L., uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu, podrijetlom iz Kanade, Kine, Demokratske Narodne Republike Koreje, Japana, Mongolije, Republike Koreje, Rusije, Tajvana i SAD-a,”;

Fraxinus

Juglans

Ulmus davidiana

Pterocarya

| — | osma alineja zamjenjuje se sljedećim:






  „— | Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. and Sorbus L., uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu, osim drvne piljevine i strugotina, podrijetlom iz Kanade ili SAD-a,”; |
| --- | --- | --- |

—

osma alineja zamjenjuje se sljedećim:

„—

Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. and Sorbus L., uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu, osim drvne piljevine i strugotina, podrijetlom iz Kanade ili SAD-a,”;

Amelanchier

Aronia

Cotoneaster

Crataegus

Cydonia

Malus

Pyracantha

Pyrus

Sorbus

| — | dodaje se deveta alineja:






  „— | Prunus L., uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu, podrijetlom iz Kanade, Kine, Demokratske Narodne Republike Koreje, Mongolije, Japana, Republike Koreje, SAD-a ili Vijetnama.” |
| --- | --- | --- |

—

dodaje se deveta alineja:

„—

Prunus L., uključujući drvo koje nije zadržalo svoju prirodnu oblu površinu, podrijetlom iz Kanade, Kine, Demokratske Narodne Republike Koreje, Mongolije, Japana, Republike Koreje, SAD-a ili Vijetnama.”

Prunus

| — | točka 7 zamjenjuje se sljedećim:







  „7. | Uzgojni supstrat, priložen ili dodan uz bilje, namijenjen održavanju na životu bilja podrijetlom iz trećih zemalja osim Švicarske.” |
| --- | --- | --- |

—

točka 7 zamjenjuje se sljedećim:

„7.

| — | iza točke 7. umeće se sljedeća točka:







  „7.1. | Strojevi i vozila koji se upotrebljavaju za poljoprivredu ili šumarstvo i u skladu su s jednim od sljedećih opisa iz dijela II. Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 te su uvezeni iz trećih zemalja osim Švicarske:






  „Oznaka KN | Opis |
| --- | --- | --- | --- |
| ex 8432 | Strojevi za pripremu ili kultiviranje zemlje za poljoprivredu, hortikulturu ili šumarstvo; valjci za travnjake i sportske terene |
| ex 8433 53 | Strojevi za vađenje korjenastih ili gomoljastih plodova |
| ex 8436 80 10 | Strojevi za šumarstvo |
| ex 8701 20 90 | Vučna vozila (osim onih iz tarifnog broja 8709 ): cestovni tegljači za poluprikolice, rabljeni |
| ex 8701 91 10 | Poljoprivredni traktori i traktori za šumarstvo, na kotačima, snage motora ne veće od 18 kW” |

—

iza točke 7. umeće se sljedeća točka:

„7.1.

„Oznaka KN

Opis

ex 8432

Strojevi za pripremu ili kultiviranje zemlje za poljoprivredu, hortikulturu ili šumarstvo; valjci za travnjake i sportske terene

ex 8433 53

Strojevi za vađenje korjenastih ili gomoljastih plodova

ex 8436 80 10

Strojevi za šumarstvo

ex 8701 20 90

Vučna vozila (osim onih iz tarifnog broja 8709 ): cestovni tegljači za poluprikolice, rabljeni

ex 8701 91 10

Poljoprivredni traktori i traktori za šumarstvo, na kotačima, snage motora ne veće od 18 kW”

---

ODLUKE

| 28.3.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 86/66 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 86/66

---

ODLUKA VIJEĆA (EU) 2019/524

od 21. ožujka 2019.

o stajalištu koje u ime Europske unije treba zauzeti u Zajedničkom odboru osnovanom Sporazumom o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Japana, s druge strane, u pogledu donošenja poslovnika Zajedničkog odbora

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 37.,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 212. stavak 1. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,

uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,

budući da:

| (1) | Sporazum o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Japana, s druge strane (1) („Sporazum”), potpisan je u Tokiju 17. srpnja 2018. i privremeno se primjenjuje od 1. veljače 2019. |
| --- | --- |

(1)

Sporazum o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Japana, s druge strane (1) („Sporazum”), potpisan je u Tokiju 17. srpnja 2018. i privremeno se primjenjuje od 1. veljače 2019.

| (2) | Sporazumom se osniva se Zajednički odbor koji koordinira sveobuhvatno partnerstvo koje se temelji na Sporazumu („Zajednički odbor”) i propisuje da Zajednički odbor treba donijeti svoj poslovnik („poslovnik”). |
| --- | --- |

(2)

Sporazumom se osniva se Zajednički odbor koji koordinira sveobuhvatno partnerstvo koje se temelji na Sporazumu („Zajednički odbor”) i propisuje da Zajednički odbor treba donijeti svoj poslovnik („poslovnik”).

| (3) | Poslovnik bi trebalo donijeti što prije kako bi se osigurala učinkovita provedba Sporazuma. |
| --- | --- |

(3)

Poslovnik bi trebalo donijeti što prije kako bi se osigurala učinkovita provedba Sporazuma.

| (4) | Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora jer će se poslovnikom odrediti funkcioniranje Zajedničkog odbora, koji je nadležan za upravljanje Sporazumom i osiguravanje njegove pravilne provedbe. |
| --- | --- |

(4)

Primjereno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u okviru Zajedničkog odbora jer će se poslovnikom odrediti funkcioniranje Zajedničkog odbora, koji je nadležan za upravljanje Sporazumom i osiguravanje njegove pravilne provedbe.

| (5) | Stajalište Unije u okviru Zajedničkog odbora trebalo bi stoga biti da podrži donošenje priloženog nacrta odluke, |
| --- | --- |

(5)

Stajalište Unije u okviru Zajedničkog odbora trebalo bi stoga biti da podrži donošenje priloženog nacrta odluke,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na prvom sastanku Zajedničkog odbora osnovanog na temelju članka 42. Sporazuma o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Japana, s druge strane, u pogledu donošenja poslovnika Zajedničkog odbora, jest da se podrži da Zajednički odbor donese svoj poslovnik, kako je naveden u nacrtu odluke Zajedničkog odbora priloženom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 21. ožujka 2019.

Za Vijeće

Predsjednik

G. CIAMBA

---

(1)  
  SL L 216, 24.8.2018., str. 4.

1

---

ODLUKA br. 1/2019 ZAJEDNIČKOG ODBORA OSNOVANOG SPORAZUMOM O STRATEŠKOM PARTNERSTVU IZMEĐU EU-a I JAPANA

od ...

o donošenju poslovnika

ZAJEDNIČKI ODBOR,

uzimajući u obzir Sporazum o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Japana, s druge strane (1) („Sporazum”), a posebno njegov članak 42.,

budući da:

| (1) | Dijelovi Sporazuma primjenjuju se do stupanja na snagu od 1. veljače 2019. |
| --- | --- |

(1)

Dijelovi Sporazuma primjenjuju se do stupanja na snagu od 1. veljače 2019.

| (2) | Kako bi se osigurala učinkovita primjena do stupanja na snagu Sporazuma, trebalo bi osnovati Zajednički odbor što je prije moguće. |
| --- | --- |

(2)

Kako bi se osigurala učinkovita primjena do stupanja na snagu Sporazuma, trebalo bi osnovati Zajednički odbor što je prije moguće.

| (3) | U skladu s člankom 42. stavkom 5. Sporazuma Zajednički odbor stoga bi trebao donijeti svoj poslovnik, |
| --- | --- |

(3)

U skladu s člankom 42. stavkom 5. Sporazuma Zajednički odbor stoga bi trebao donijeti svoj poslovnik,

DONIO JE OVU ODLUKU:

| 1. | Donosi se poslovnik Zajedničkog odbora kako je utvrđeno u Prilogu. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Odluka će stupiti na snagu na dan donošenja. |
| --- | --- |

2.

Potpisano u ...

Za Zajednički odbor

Supredsjednici

---

(1)  SL EU L xxx, xx.xx.xxxx., str. x.

1

Prilog Odluci br. 1/2019

Sporazum o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, s jedne strane, i Japana, s druge strane

Poslovnik Zajedničkog odbora

Članak 1.

Zadaće i sastav

1.   Zajednički odbor obavlja zadaće predviđene člankom 42. Sporazuma o strateškom partnerstvu između Europske unije i njezinih država članica, dalje u tekstu „stranka Unija”, s jedne strane, i Japana, s druge strane („Sporazum”).

2.   Zajednički odbor činit će predstavnici stranaka.

Članak 2.

Predsjednik

Zajedničkim odborom supredsjedat će predstavnici stranke Unije, s jedne strane, i Japana, s druge strane. Dalje u tekstu zajedno „stranke” i pojedinačno „stranka”.

Članak 3.

Sastanci

1.   Zajednički odbor obično će se sastajati jednom godišnje, naizmjence u Tokiju i Bruxellesu, na datum utvrđen konsenzusom. Sastajat će se i na zahtjev bilo koje stranke konsenzusom.

2.   Zajednički odbor obično će se sastajati na razini viših službenika osim ako stranke drukčije odluče.

Članak 4.

Javnost

Osim ako stranke drukčije odluče, sastanci Zajedničkog odbora neće biti javni.

Članak 5.

Tajnici

Predstavnik Europske službe za vanjsko djelovanje i predstavnik Ministarstva vanjskih poslova Japana djelovat će zajednički kao tajnici Zajedničkog odbora. Sva dolazna i odlazna komunikacija supredsjednikâ Zajedničkog odbora prosljeđuje se tajnicima.

Članak 6.

Sudionici

1.   Prije svakog sastanka tajnici obavješćuju supredsjednike o predviđenom sastavu delegacije svake stranke.

2.   Prema potrebi te konsenzusom, stručnjacima ili predstavnicima relevantnih subjekata može se uputiti poziv da prisustvuju sastancima Zajedničkog odbora kao promatrači ili kako bi pružili informacije o određenoj temi.

Članak 7.

Dnevni red sastanaka

1.   Supredsjednici će sastaviti privremeni dnevni red za svaki sastanak.

2.   Privremeni dnevni red odredit će se najkasnije petnaest dana prije početka sastanka.

3.   Zajednički odbor donijet će konačni dnevni red na početku svakog sastanka. U dnevni red moguće je uključiti i točke koje se ne nalaze na privremenom dnevnom redu ako stranke tako odluče.

4.   Supredsjednici mogu odlučiti skratiti rokove iz stavka 2. ako je to potrebno.

Članak 8.

Zapisnik

1.   Tajnici će zajedno sastaviti zapisnik sa svakog sastanka što je prije moguće, a najkasnije dva mjeseca od završetka svakog sastanka, osim ako se konsenzusom ne odluči drukčije. Nacrt zapisnika u pravilu će uključivati konačni dnevni red i sažetak rasprava u okviru svake točke dnevnog reda.

2.   Nacrt zapisnika stranke odobravaju u pisanom obliku što je prije moguće, a najkasnije dva mjeseca od završetka svakog sastanka, osim ako se konsenzusom ne odluči drukčije.

Članak 9.

Odluke i preporuke

1.   U okviru svojih funkcija i zadaća u skladu s člankom 42. Sporazuma Zajednički odbor će, prema potrebi, donijeti preporuke i odluke. Zvat će se „Preporuka” ili „Odluka”, nakon čega slijedi serijski broj, datum donošenja i opis predmeta. U svakoj će se preporuci ili odluci navesti datum njezina stupanja na snagu.

2.   Zajednički odbor izrađuje preporuke i donosi odluke konsenzusom.

3.   Zajednički odbor može odlučiti izrađivati preporuke i donositi odluke putem pisanog postupka razmjenom nota između supredsjednika Zajedničkog odbora.

4.   Supredsjednici će donositi preporuke i odluke Zajedničkog odbora u pisanom obliku.

5.   Svaka stranka može odlučiti objaviti preporuke i odluke Zajedničkog odbora u bilo kojem prikladnom mediju.

Članak 10.

Troškovi

1.   Svaka će stranka podmiriti troškove nastale zbog sudjelovanja na sastancima Zajedničkog odbora u pogledu rashoda osoblja, putovanja i dnevnica kao i u pogledu poštanskih i telekomunikacijskih rashoda.

2.   Rashode povezane s organizacijom sastanaka i umnožavanjem dokumenata snosit će stranka koja je domaćin sastanka.

Članak 11.

Radne skupine

1.   Zajednički odbor može odlučiti osnovati radne skupine kako bi mu pomogle u izvršavanju zadaća.

2.   Zajednički odbor može odlučiti o ukidanju bilo koje radne skupine koju je osnovao ili utvrditi ili izmijeniti njezine nadležnosti.

3.   Radne skupine izvješćuju Zajednički odbor nakon svakog sastanka.

Članak 12.

Izmjena poslovnika

Stranke mogu izmijeniti poslovnik u skladu s člankom 9.

---

| 28.3.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 86/72 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 86/72

---

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/525

оd 26. ožujka 2019.

o izmjeni Odluke 2011/163/EU o odobravanju planova koje su dostavile treće zemlje u skladu s člankom 29. Direktive Vijeća 96/23/EZ

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2019) 2208)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu Vijeća 96/23/EZ od 29. travnja 1996. o mjerama za praćenje određenih tvari i njihovih ostataka u živim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla i o stavljanju izvan snage direktiva 85/358/EEZ i 86/469/EEZ i odluka 89/187/EEZ i 91/664/EEZ (1), a posebno njezin članak 29. stavak 1. četvrti podstavak,

budući da:

| (1) | Direktivom 96/23/EZ utvrđuju se mjere za praćenje tvari i skupina rezidua navedenih u njezinu Prilogu I. Člankom 29. te direktive od trećih zemalja iz kojih je državama članicama dozvoljeno uvoziti životinje i proizvode životinjskog podrijetla obuhvaćene tom direktivom zahtijeva se da dostave planove za praćenje rezidua kojima se pružaju tražena jamstva („planovi”). Planovi bi trebali obuhvaćati barem skupine rezidua i tvari koje su navedene u Prilogu I. toj direktivi. |
| --- | --- |

(1)

Direktivom 96/23/EZ utvrđuju se mjere za praćenje tvari i skupina rezidua navedenih u njezinu Prilogu I. Člankom 29. te direktive od trećih zemalja iz kojih je državama članicama dozvoljeno uvoziti životinje i proizvode životinjskog podrijetla obuhvaćene tom direktivom zahtijeva se da dostave planove za praćenje rezidua kojima se pružaju tražena jamstva („planovi”). Planovi bi trebali obuhvaćati barem skupine rezidua i tvari koje su navedene u Prilogu I. toj direktivi.

| (2) | Odlukom Komisije 2011/163/EU (2) odobreni su planovi koje su dostavile određene treće zemlje o utvrđenim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla navedenima u Prilogu toj odluci („popis”). |
| --- | --- |

(2)

Odlukom Komisije 2011/163/EU (2) odobreni su planovi koje su dostavile određene treće zemlje o utvrđenim životinjama i proizvodima životinjskog podrijetla navedenima u Prilogu toj odluci („popis”).

| (3) | Južna Afrika Komisiji je dostavila plan za divljač iz farmskog uzgoja koji obuhvaća samo bezgrebenke. Južna Afrika je prevladala nedostatke utvrđene tijekom posljednje revizije provedene u veljači 2017. u pogledu kapaciteta južnoafričkih tijela za provođenje pouzdanih kontrola divljači iz farmskog uzgoja. Dostavljeni plan daje dovoljna jamstva i trebalo bi ga odobriti. Stoga bi unos za Južnu Afriku za divljač iz farmskog uzgoja trebalo navesti na popisu uz napomenu da se odobrenje za divljač iz farmskog uzgoja ograničava samo na bezgrebenke. |
| --- | --- |

(3)

Južna Afrika Komisiji je dostavila plan za divljač iz farmskog uzgoja koji obuhvaća samo bezgrebenke. Južna Afrika je prevladala nedostatke utvrđene tijekom posljednje revizije provedene u veljači 2017. u pogledu kapaciteta južnoafričkih tijela za provođenje pouzdanih kontrola divljači iz farmskog uzgoja. Dostavljeni plan daje dovoljna jamstva i trebalo bi ga odobriti. Stoga bi unos za Južnu Afriku za divljač iz farmskog uzgoja trebalo navesti na popisu uz napomenu da se odobrenje za divljač iz farmskog uzgoja ograničava samo na bezgrebenke.

| (4) | Odluku 2011/163/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. |
| --- | --- |

(4)

Odluku 2011/163/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

| (5) | Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje, |
| --- | --- |

(5)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Odluci 2011/163/EU zamjenjuje se tekstom iz Priloga ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 26. ožujka 2019.

Za Komisiju

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  
  SL L 125, 23.5.1996., str. 10.

1

(2)  Odluka Komisije 2011/163/EU od 16. ožujka 2011. o odobravanju planova koje su dostavile treće zemlje u skladu s člankom 29. Direktive Vijeća 96/23/EZ (SL L 70, 17.3.2011., str. 40.).

2

---

PRILOG

„PRILOG

| Oznaka ISO 2 | Država | Goveda | Ovce/koze | Svinje | Kopitari | Perad | Akva-kultura | Mlijeko | Jaja | Kunići | Divljač | Divljač iz farmskog uzgoja | Med |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AD | Andora | X | X | X (3) | X | | | | | | | | X |
| AE | Ujedinjeni Arapski Emirati | | | | | | X (3) | X (1) | | | | | |
| AL | Albanija | | X | | | | X (8) | | X | | | | |
| AM | Armenija | | | | | | X | | | | | | X |
| AR | Argentina | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| AU | Australija | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| BA | Bosna i Hercegovina | X | X | X | | X | X | X | X | | | | X |
| BD | Bangladeš | | | | | | X | | | | | | |
| BF | Burkina Faso | | | | | | | | | | | | X |
| BJ | Benin | | | | | | | | | | | | X |
| BN | Brunej | | | | | | X | | | | | | |
| BR | Brazil | X | | | X | X | X | | | | | | X |
| BW | Bocvana | X | | | X | | | | | | | X | |
| BY | Bjelarus | | | | X (2) | | X | X | X | | | | |
| BZ | Belize | | | | | | X | | | | | | |
| CA | Kanada | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH | Švicarska | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CL | Čile | X | X | X | | X | X | X | | | X | | X |
| CM | Kamerun | | | | | | | | | | | | X |
| CN | Kina | | | | | X | X | | X | X | | | X |
| CO | Kolumbija | | | | | | X | X | | | | | |
| CR | Kostarika | | | | | | X | | | | | | |
| CU | Kuba | | | | | | X | | | | | | X |
| DO | Dominikanska Republika | | | | | | | | | | | | X |
| EC | Ekvador | | | | | | X | | | | | | |
| ET | Etiopija | | | | | | | | | | | | X |
| FK | Falklandski otoci | X | X | | | | X | | | | | | |
| FO | Farski otoci | | | | | | X | | | | | | |
| GE | Gruzija | | | | | | | | | | | | X |
| GH | Gana | | | | | | | | | | | | X |
| GL | Grenland | | X | | | | | | | | | X | |
| GT | Gvatemala | | | | | | X | | | | | | X |
| HN | Honduras | | | | | | X | | | | | | |
| ID | Indonezija | | | | | | X | | | | | | |
| IL | Izrael (6) | | | | | X | X | X | X | | | X | X |
| IN | Indija | | | | | | X | | X | | | | X |
| IR | Iran | | | | | | X | | | | | | |
| JM | Jamajka | | | | | | | | | | | | X |
| JP | Japan | X | | X | | X | X | X | X | | | | |
| KE | Kenija | | | | | | X | | | | | | |
| KG | Kirgistan | | | | | | | | | | | | X |
| KR | Južna Koreja | | | | | X | X | | | | | | |
| LK | Šri Lanka | | | | | | X | | | | | | |
| MA | Maroko | | | | | X | X | | | | | | |
| MD | Moldavija | | | | | X | X | | X | | | | X |
| ME | Crna Gora | X | X | X | | X | X | X | X | | | | X |
| MG | Madagaskar | | | | | | X | | | | | | X |
| MK | Sjeverna Makedonija | X | X | X | | X | X | X | X | | X | | X |
| MM | Republika Unija Mjanmar | | | | | | X | | | | | | |
| MU | Mauricijus | | | | | | X | | | | | | X (3) |
| MX | Meksiko | | | | | | X | | X | | | | X |
| MY | Malezija | | | | | X (3) | X | | | | | | |
| MZ | Mozambik | | | | | | X | | | | | | |
| NA | Namibija | X | X | | | | | | | | | | |
| NC | Nova Kaledonija | X (3) | | | | | X | | | | X | X | X |
| NI | Nikaragva | | | | | | X | | | | | | X |
| NZ | Novi Zeland | X | X | | X | | X | X | | | X | X | X |
| PA | Panama | | | | | | X | | | | | | |
| PE | Peru | | | | | | X | | | | | | |
| PH | Filipini | | | | | | X | | | | | | |
| PM | Sveti Petar i Mikelon | | | | | X | | | | | | | |
| PN | Pitcairn Islands | | | | | | | | | | | | X |
| PY | Paragvaj | X | | | | | | | | | | | |
| RS | Srbija (4) | X | X | X | X (2) | X | X | X | X | | X | | X |
| RU | Rusija | X | X | X | | X | | X | X | | | X (5) | X |
| RW | Ruanda | | | | | | | | | | | | X |
| SA | Saudijska Arabija | | | | | | X | | | | | | |
| SG | Singapur | X (3) | X (3) | X (3) | X (7) | X (3) | X | X (3) | | | X (7) | X (7) | |
| SM | San Marino | X | | X (3) | | | | X | | | | | X |
| SR | Surinam | | | | | | X | | | | | | |
| SV | El Salvador | | | | | | | | | | | | X |
| SZ | Esvatini | X | | | | | | | | | | | |
| TH | Tajland | | | | | X | X | | | | | | X |
| TN | Tunis | | | | | X | X | | | | X | | |
| TR | Turska | | | | | X | X | X | X | | | | X |
| TW | Tajvan | | | | | | X | | | | | | X |
| TZ | Tanzanija | | | | | | X | | | | | | X |
| UA | Ukrajina | X | | X | | X | X | X | X | X | | | X |
| UG | Uganda | | | | | | X | | | | | | X |
| US | Sjedinjene Američke Države | X | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X |
| UY | Urugvaj | X | X | | X | | X | X | | | X | | X |
| VE | Venezuela | | | | | | X | | | | | | |
| VN | Vijetnam | | | | | | X | | | | | | X |
| ZA | Južna Afrika | | | | | | | | | | X | X (9) | |
| ZM | Zambija | | | | | | | | | | | | X |

Oznaka ISO 2

Država

Goveda

Ovce/koze

Svinje

Kopitari

Perad

Akva-kultura

Mlijeko

Jaja

Kunići

Divljač

Divljač iz farmskog uzgoja

Med

AD

Andora

X

X

X (3)

X

X

AE

Ujedinjeni Arapski Emirati

X (3)

X (1)

AL

Albanija

X

X (8)

X

AM

Armenija

X

X

AR

Argentina

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

AU

Australija

X

X

X

X

X

X

X

X

BA

Bosna i Hercegovina

X

X

X

X

X

X

X

X

BD

Bangladeš

X

BF

Burkina Faso

X

BJ

Benin

X

BN

Brunej

X

BR

Brazil

X

X

X

X

X

BW

Bocvana

X

X

X

BY

Bjelarus

X (2)

X

X

X

BZ

Belize

X

CA

Kanada

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

Švicarska

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CL

Čile

X

X

X

X

X

X

X

X

CM

Kamerun

X

CN

Kina

X

X

X

X

X

CO

Kolumbija

X

X

CR

Kostarika

X

CU

Kuba

X

X

DO

Dominikanska Republika

X

EC

Ekvador

X

ET

Etiopija

X

FK

Falklandski otoci

X

X

X

FO

Farski otoci

X

GE

Gruzija

X

GH

Gana

X

GL

Grenland

X

X

GT

Gvatemala

X

X

HN

Honduras

X

ID

Indonezija

X

IL

Izrael (6)

X

X

X

X

X

X

IN

Indija

X

X

X

IR

Iran

X

JM

Jamajka

X

JP

Japan

X

X

X

X

X

X

KE

Kenija

X

KG

Kirgistan

X

KR

Južna Koreja

X

X

LK

Šri Lanka

X

MA

Maroko

X

X

MD

Moldavija

X

X

X

X

ME

Crna Gora

X

X

X

X

X

X

X

X

MG

Madagaskar

X

X

MK

Sjeverna Makedonija

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MM

Republika Unija Mjanmar

X

MU

Mauricijus

X

X (3)

MX

Meksiko

X

X

X

MY

Malezija

X (3)

X

MZ

Mozambik

X

NA

Namibija

X

X

NC

Nova Kaledonija

X (3)

X

X

X

X

NI

Nikaragva

X

X

NZ

Novi Zeland

X

X

X

X

X

X

X

X

PA

Panama

X

PE

Peru

X

PH

Filipini

X

PM

Sveti Petar i Mikelon

X

PN

Pitcairn Islands

X

PY

Paragvaj

X

RS

Srbija (4)

X

X

X

X (2)

X

X

X

X

X

X

RU

Rusija

X

X

X

X

X

X

X (5)

X

RW

Ruanda

X

SA

Saudijska Arabija

X

SG

Singapur

X (3)

X (3)

X (3)

X (7)

X (3)

X

X (3)

X (7)

X (7)

SM

San Marino

X

X (3)

X

X

SR

Surinam

X

SV

El Salvador

X

SZ

Esvatini

X

TH

Tajland

X

X

X

TN

Tunis

X

X

X

TR

Turska

X

X

X

X

X

TW

Tajvan

X

X

TZ

Tanzanija

X

X

UA

Ukrajina

X

X

X

X

X

X

X

X

UG

Uganda

X

X

US

Sjedinjene Američke Države

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

UY

Urugvaj

X

X

X

X

X

X

X

VE

Venezuela

X

VN

Vijetnam

X

X

ZA

Južna Afrika

X

X (9)

ZM

Zambija

X

---

(1)  Samo devino mlijeko.

1

(2)  Izvoz živih kopitara za klanje u Uniju (samo životinje koje služe za proizvodnju hrane).

2

(3)  Treće zemlje koje upotrebljavaju samo sirovine iz država članica ili iz trećih zemalja odobrenih za uvoz takvih sirovina u Uniju, u skladu s člankom 2.

3

(4)  Bez Kosova (ovim nazivom ne dovode se u pitanje stajališta o statusu te je on u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti UN-a br. 1244 (1999.) i mišljenjem Međunarodnog suda pravde o proglašenju neovisnosti Kosova).

4

(5)  Samo za sobove iz područja Murmansk i Yamalo-Nenets.

5

(6)  U daljnjem se tekstu Izrael odnosi na Državu Izrael, isključujući područja koja su od lipnja 1967. pod izraelskom upravom, to jest Golansku visoravan, Pojas Gaze, Istočni Jeruzalem i ostatak Zapadne obale.

6

(7)  Samo za proizvode od svježeg mesa podrijetlom s Novog Zelanda koji su namijenjeni Uniji i koji se istovaruju, pretovaruju i provoze kroz Singapur, uz skladištenje ili bez njega.

7

(8)  Samo ribe.

8

(9)  Samo bezgrebenke.

9

---

| 28.3.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 86/77 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 86/77

---

ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/526

оd 27. ožujka 2019.

o izmjeni Priloga Monetarnom sporazumu između Europske unije i Republike San Marina

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Monetarni sporazum od 27. ožujka 2012. između Europske unije i Republike San Marina (1), a posebno njegov članak 8. stavak 5.,

budući da:

| (1) | U članku 8. Monetarnog sporazuma između Europske unije i Republike San Marina („Monetarni sporazum”) propisuje se da Republika San Marino provodi pravne akte i propise Unije u vezi s euronovčanicama i eurokovanicama, bankarstvu i financijskom pravu, sprečavanju pranja novca, sprečavanju prijevara i krivotvorenja gotovine i bezgotovinskih sredstava plaćanja, medaljama i žetonima te statističkim izvještajnim zahtjevima. Ti akti i propisi navedeni su u Prilogu Monetarnom sporazumu, |
| --- | --- |

(1)

U članku 8. Monetarnog sporazuma između Europske unije i Republike San Marina („Monetarni sporazum”) propisuje se da Republika San Marino provodi pravne akte i propise Unije u vezi s euronovčanicama i eurokovanicama, bankarstvu i financijskom pravu, sprečavanju pranja novca, sprečavanju prijevara i krivotvorenja gotovine i bezgotovinskih sredstava plaćanja, medaljama i žetonima te statističkim izvještajnim zahtjevima. Ti akti i propisi navedeni su u Prilogu Monetarnom sporazumu,

| (2) | Komisija bi trebala, ako se smatra prikladnim, jedanput godišnje ili češće mijenjati Prilog Monetarnom sporazumu kako bi se u obzir uzeli novi mjerodavni pravni akti i propisi Unije te izmjene postojećih akata i propisa, |
| --- | --- |

(2)

Komisija bi trebala, ako se smatra prikladnim, jedanput godišnje ili češće mijenjati Prilog Monetarnom sporazumu kako bi se u obzir uzeli novi mjerodavni pravni akti i propisi Unije te izmjene postojećih akata i propisa,

| (3) | Dok određeni pravni akti i pravila Unije više nisu mjerodavni te bi ih stoga trebalo izbrisati iz Priloga, doneseni su određeni novi mjerodavni pravni akti i pravila Unije te određene izmjene postojećih pravnih akata koji se moraju dodati u Prilog. |
| --- | --- |

(3)

Dok određeni pravni akti i pravila Unije više nisu mjerodavni te bi ih stoga trebalo izbrisati iz Priloga, doneseni su određeni novi mjerodavni pravni akti i pravila Unije te određene izmjene postojećih pravnih akata koji se moraju dodati u Prilog.

| (4) | Prilog Monetarnom sporazumu trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog Monetarnom sporazumu trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Monetarnom sporazumu između Europske unije i Republike San Marina zamjenjuje se tekstom Priloga ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 2019.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL C 121, 26.4.2012., str. 5.

1

---

PRILOG

„PRILOG

| | ZAKONSKE ODREDBE KOJE TREBA PROVESTI | ROK ZA PROVEDBU |
| --- | --- | --- |
| | Sprečavanje pranja novca |
| 1. | Okvirna odluka Vijeća 2005/212/PUP od 24. veljače 2005. o oduzimanju imovinske koristi, sredstava i imovine pribavljene kaznenim djelima (SL L 68, 15.3.2005., str. 49.) | 1. listopada 2014. (1) |
| 2. | Odlukom Vijeća 2000/642/PUP od 17. listopada 2000. o uređenju suradnje između financijsko-obavještajnih jedinica država članica vezano uz razmjenu informacija (SL L 271, 24.10.2000., str. 4.) | 1. rujna 2013. |
| 3. | Okvirnom odlukom Vijeća 2001/500/PUP od 26. lipnja 2001. o pranju novca, identifikaciji, praćenju, zamrzavanju, pljenidbi i oduzimanju imovine i imovinske koristi ostvarene kaznenim djelima (SL L 182, 5.7.2001., str. 1.) | |
| 4. | Uredbom (EZ) br. 1889/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o kontrolama gotovine koja se unosi u Zajednicu ili iznosi iz Zajednice (SL L 309, 25.11.2005., str. 9.) | |
| 5. | Odluka Vijeća 2007/845/PUP od 6. prosinca 2007. o suradnji između ureda za oduzimanje imovinske koristi država članica u području praćenja i utvrđivanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom ili druge imovine povezane s kaznenim djelom (SL L 332, 18.12.2007., str. 103.) | |
| 6. | Direktiva 2014/42/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o zamrzavanju i oduzimanju predmeta i imovinske koristi ostvarene kaznenim djelima u Europskoj uniji (SL L 127, 29.4.2014., str. 39.) | 1. studenoga 2016. (2) |
| 7. | Uredba (EU) 2015/847 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o informacijama koje su priložene prijenosu novčanih sredstava i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1781/2006 (SL L 141, 5.6.2015., str. 1.). | 1. listopada 2017. (3) |
| 8. | Direktivom (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma, o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive Komisije 2006/70/EZ (SL L 141, 5.6.2015., str. 73.) | 1. listopada 2017. (3) |
| | Izmijenjena: | |
| 9. | Direktiva (EU) 2018/843 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o izmjeni Direktive (EU) 2015/849 o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma i o izmjeni Direktive 2009/138/EZ i Direktive 2013/36/EU (SL L 156, 19.6.2018., str. 43.). | 31. prosinca 2020. (6) |
| | Dopunjena: | |
| 10. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/1675 оd 14. srpnja 2016. o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem visokorizičnih trećih zemalja sa strateškim nedostacima (SL L 254, 20.9.2016., str. 1.) | 1. listopada 2017. (5) |
| | Izmijenjena: | |
| 11. | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/105 оd 27. listopada 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 u pogledu dodavanja Etiopije na popis visokorizičnih trećih zemalja u tablici u točki I. Priloga (SL L 19, 24.1.2018., str. 1.). | 31. ožujka 2019. (6) |
| 12. | Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/212 оd 13. prosinca 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dodavanja Šri Lanke, Trinidada i Tobaga i Tunisa u tablicu u točki I. Priloga (SL L 41, 14.2.2018., str. 4.) | 31. ožujka 2019. (6) |
| | Sprečavanje prijevara i krivotvorenja |
| 13. | Okvirna odluka Vijeća 2001/413/PUP od 28. svibnja 2001. o borbi protiv prijevara i krivotvorenja bezgotovinskih sredstava plaćanja (SL L 149, 2.6.2001., str. 1.) | 1. rujna 2013. |
| 14. | Uredba Vijeća (EZ) br. 1338/2001 od 28. lipnja 2001. o utvrđivanju mjera potrebnih za zaštitu eura od krivotvorenja (SL L 181, 4.7.2001., str. 6.) | 1. rujna 2013. |
| | Izmijenjena: | |
| 15. | Uredbom Vijeća (EZ) br. 44/2009 od 18. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1338/2001 o utvrđivanju mjera potrebnih za zaštitu eura od krivotvorenja (SL L 17, 22.1.2009., str. 1.) | |
| 16. | Odluka Vijeća 2001/887/PUP od 6. prosinca 2001. o zaštiti eura od krivotvorenja (SL L 329, 14.12.2001., str. 1.) | 1. rujna 2013. |
| 17. | Odluka Vijeća 2003/861/EZ od 8. prosinca 2003. o analizi i suradnji s obzirom na krivotvorene kovanice eura (SL L 325, 12.12.2003., str. 44.) | 1. rujna 2013. |
| 18. | Uredba Vijeća (EZ) br. 2182/2004 od 6. prosinca 2004. o medaljama i žetonima koji nalikuju eurokovanicama (SL L 373, 21.12.2004., str. 1.) | 1. rujna 2013. |
| | Izmijenjena: | |
| 19. | Uredbom Vijeća (EZ) br. 46/2009 od 18. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2182/2004 o medaljama i žetonima koji nalikuju eurokovanicama (SL L 17, 22.1.2009., str. 5.) | |
| 20. | Direktiva 2014/62/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o kaznenopravnoj zaštiti eura i drugih valuta od krivotvorenja, kojom se zamjenjuje Okvirnu odluku Vijeća 2000/383/PUP (SL L 151, 21.5.2014., str. 1.) | 1. srpnja 2016. (2) |
| | Propisi o euronovčanicama i eurokovanicama |
| 21. | Uredba Vijeća (EZ) br. 2532/98 od 23. studenoga 1998. o ovlastima Europske središnje banke za izricanje sankcija (SL L 318, 27.11.1998., str. 4.) | 1. rujna 2013. |
| 22. | Zaključci Vijeća od 10. svibnja 1999. o sustavu upravljanja kvalitetom za eurokovanice | 1. rujna 2013. |
| 23. | Komunikacija Komisije 2001/C 318/03 od 22. listopada 2001. o zaštiti autorskog prava na dizajn zajedničke strane eurokovanica (C(2001) 600 final) (SL C 318, 13.11.2001., str. 3.) | 1. rujna 2013. |
| 24. | Smjernica Europske središnje banke ESB/2003/5 od 20. ožujka 2003. o izvršenju mjera protiv nepropisnih reprodukcija euronovčanica te o zamjeni i povlačenju euronovčanica (SL L 78, 25.3.2003., str. 20.) | 1. rujna 2013. |
| | Izmijenjena: | |
| 25. | Smjernicom Europske središnje banke ESB/2013/11 od 19. travnja 2013. o izmjeni Smjernice ESB/2003/5 o izvršenju mjera protiv nepropisnih reprodukcija euronovčanica te o zamjeni i povlačenju euronovčanica (SL L 118, 30.4.2013., str. 43.) | 1. listopada 2013. (1) |
| 26. | Preporuka Komisije 2009/23/EZ od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne strane i izdavanje eurokovanica namijenjenih optjecaju (C(2008) 8625) (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.) | 1. rujna 2013. |
| 27. | Odluka Europske središnje banke ESB/2010/14 od 16. rujna 2010. o provjeri autentičnosti i prikladnosti euronovčanica te njihovom vraćanju u optjecaj (SL L 267, 9.10.2010., str. 1.) | 1. rujna 2013. |
| | Izmijenjena: | |
| 28. | Odlukom Europske središnje banke ESB/2012/19 od 7. rujna 2012. o izmjeni Odluke ESB/2010/14 o provjeri autentičnosti i prikladnosti euronovčanica te njihovom vraćanju u optjecaj (2012/507/EU) (SL L 253, 20.9.2012., str. 19.) | 1. listopada 2013. (1) |
| 29. | Uredba (EU) br. 1210/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. prosinca 2010. o provjeri autentičnosti eurokovanica i postupanju s eurokovanicama neprikladnima za optjecaj (SL L 339, 22.12.2010., str. 1.) | 1. rujna 2013. |
| 30. | Uredba (EU) br. 1214/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o profesionalnom prekograničnom cestovnom prijevozu gotovog novca u eurima između država članica europodručja (SL L 316, 29.11.2011., str. 1.) | 1. listopada 2014. (1) |
| 31. | Uredba (EU) br. 651/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o izdavanju eurokovanica (SL L 201, 27.7.2012., str. 135.) | 1. listopada 2013. (1) |
| 32. | Odluka ESB/2013/10 Europske središnje banke od 19. travnja 2013. o apoenima, specifikacijama, reproduciranju, zamjeni i povlačenju euronovčanica (ESB/2013/10) (SL L 118, 30.4.2013., str. 37.) | 1. listopada 2013. (1) |
| 33. | Uredba Vijeća (EU) br. 729/2014 od 24. lipnja 2014. o apoenima i tehničkim specifikacijama eurokovanica namijenjenih za optjecaj (preinaka) (SL L 194, 2.7.2014., str. 1.) | 1. listopada 2013. |
| | Zakonodavstvo u području bankarstva i financija |
| 34. | Direktiva Vijeća 86/635/EEZ od 8. prosinca 1986. o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija (SL L 372, 31.12.1986., str. 1.) | 1. rujna 2016. |
| | Izmijenjena: | |
| 35. | Direktivom 2001/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2001. o izmjeni direktiva 78/660/EEZ, 83/349/EEZ i 86/635/EEZ u vezi s pravilima vrednovanja za godišnje financijske i konsolidirane financijske izvještaje određenih vrsta trgovačkih društava kao i banaka i drugih financijskih institucija (SL L 283, 27.10.2001., str. 28.) | |
| 36. | Direktivom 2003/51/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2003. o izmjeni direktiva 78/660/EEZ, 83/349/EEZ, 86/635/EEZ i 91/674/EEZ o godišnjim i konsolidiranim financijskim izvještajima određenih vrsta trgovačkih društava, banaka i drugih financijskih institucija te osiguravajućih poduzeća (SL L 178, 17.7.2003., str. 16.) | |
| 37. | Direktivom 2006/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o izmjeni Direktive Vijeća 78/660/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima za određene vrste trgovačkih društava, 83/349/EEZ o konsolidiranim financijskim izvještajima, 86/635/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija i 91/674/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima osiguravajućih poduzeća (SL L 224, 16.8.2006., str. 1.) | |
| 38. | Direktiva Vijeća 89/117/EEZ od 13. veljače 1989. o obvezama podružnica osnovanih u državi članici kreditnih i financijskih institucija koje imaju sjedište izvan te države članice, u pogledu objavljivanja godišnjih računovodstvenih dokumenata (SL L 44, 16.2.1989., str. 40.) | 1. rujna 2018. |
| 39. | Direktiva 97/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 3. ožujka 1997. o sustavima naknada štete za investitore (SL L 84, 26.3.1997., str. 22.) | 1. rujna 2018. |
| 40. | Direktiva 98/26/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 1998. o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira (SL L 166, 11.6.1998., str. 45.) | 1. rujna 2018. |
| | Izmijenjena: | |
| 41. | Direktivom 2009/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o izmjeni Direktive 98/26/EZ o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira i Direktive 2002/47/EZ o ugovorima o financijskom kolateralu s obzirom na povezane sustave i kreditna potraživanja (SL L 146, 10.6.2009., str. 37.) | |
| 42. | Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) | |
| 43. | Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 201, 27.7.2012., str. 1.). | |
| 44. | Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira te izmjeni direktiva 98/26/EZ i 2014/65/EU te Uredbe (EU) br. 236/2012 (SL L 257, 28.8.2014., str. 1.) | 1. rujna 2018. |
| 45. | Direktiva 2001/24/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. travnja 2001. o restrukturiranju i likvidaciji kreditnih institucija (SL L 125, 5.5.2001., str. 15.) | 1. rujna 2018. |
| | Izmijenjena: | |
| 46. | Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.) | |
| 47. | Direktiva 2002/47/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. lipnja 2002. o financijskom kolateralu (SL L 168, 27.6.2002., str. 43.) | 1. rujna 2018. |
| | Izmijenjena: | |
| 48. | Direktivom 2009/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o izmjeni Direktive 98/26/EZ o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira i Direktive 2002/47/EZ o ugovorima o financijskom kolateralu s obzirom na povezane sustave i kreditna potraživanja (SL L 146, 10.6.2009., str. 37.) | |
| 49. | Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.) | |
| 50. | Direktiva 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2002. o dodatnom nadzoru kreditnih institucija, društava za osiguranje i investicijskih društava u financijskom konglomeratu i o izmjeni direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 79/267/EEZ, 92/49/EEZ, 92/96/EEZ, 93/6/EEZ i 93/22/EEZ i direktiva 98/78/EZ i 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 35, 11.2.2003., str. 1.) | 1. rujna 2018. |
| | Izmijenjena: | |
| 51. | Direktivom 2005/1/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2005. o izmjeni direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 85/611/EEZ, 91/675/EEZ, 92/49/EEZ i 93/6/EEZ i direktiva 94/19/EZ, 98/78/EZ, 2000/12/EZ, 2001/34/EZ, 2002/83/EZ i 2002/87/EZ radi uspostavljanja nove organizacijske strukture odbora za financijske usluge (SL L 79, 24.3.2005., str. 9.) | |
| 52. | Direktivom 2008/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o izmjeni Direktive 2002/87/EZ o dopunskom nadzoru kreditnih institucija, osiguravajućih društava i investicijskih društava u financijskom konglomeratu, u pogledu provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (SL L 81, 20.3.2008., str. 40.) | |
| 53. | Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) | |
| 54. | Direktivom 2011/89/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o izmjeni direktiva 98/78/EZ, 2002/87/EZ, 2006/48/EZ i 2009/138/EZ u odnosu na dodatni nadzor financijskih subjekata u financijskom konglomeratu (SL L 326, 8.12.2011., str. 113.) | |
| 55. | Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.). | |
| | Dopunjena: | |
| 56. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/2303 оd 28. srpnja 2015. o dopuni Direktive 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se pobliže utvrđuju definicije i usklađuje dodatni nadzor koncentracije rizika i unutargrupnih transakcija (SL L 326, 11.12.2015., str. 34.) | 1. rujna 2018. (4) |
| 57. | Direktiva 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o tržištima financijskih instrumenata te o izmjeni direktiva Vijeća 85/611/EEZ i 93/6/EEZ i Direktive 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 93/22/EEZ (SL L 145, 30.4.2004., str. 1.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine | 1. rujna 2018. |
| | Izmijenjena: | |
| 58. | Direktivom 2006/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2006. o izmjeni Direktive 2004/39/EZ o tržištima financijskih instrumenata u pogledu određenih rokova (SL L 114, 27.4.2006., str. 60.) | |
| 59. | Direktivom 2007/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o izmjeni Direktive Vijeća 92/49/EEZ i direktiva 2002/83/EZ, 2004/39/EZ, 2005/68/EZ i 2006/48/EZ o pravilima postupanja i kriterijima procjene za bonitetnu procjenu stjecanja i povećanja udjela u financijskom sektoru (SL L 247, 21.9.2007., str. 1.) | |
| 60. | Direktivom 2008/10/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o izmjeni Direktive 2004/39/EZ o tržištima financijskih instrumenata, u pogledu provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (SL L 76, 19.3.2008., str. 33.) | |
| 61. | Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) | |
| | Dopunjena: | |
| 62. | Uredbom Komisije (EZ) br. 1287/2006 od 10. kolovoza 2006. o provedbi Direktive 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s obvezom vođenja evidencija investicijskih društava, izvještavanjem o transakcijama, transparentnosti tržišta, uvrštavanjem financijskih instrumenata za trgovanje i određenim pojmovima za potrebe navedene Direktive (SL L 241, 2.9.2006., str. 1.) | 1. rujna 2018. |
| 63. | Direktivom Komisije 2006/73/EZ od 10. kolovoza 2006. o provedbi Direktive 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na organizacijske zahtjeve i uvjete poslovanja investicijskih društava i izraze definirane za potrebe te Direktive (SL L 241, 2.9.2006., str. 26.) | 1. rujna 2018. |
| 64. | Uredba (EZ) br. 924/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o prekograničnim plaćanjima u Zajednici i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2560/2001 (SL L 266, 9.10.2009., str. 11.) | 1. rujna 2018. |
| | Izmijenjena: | |
| 65. | Uredbom (EU) br. 260/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2012. o utvrđivanju tehničkih i poslovnih zahtjeva za kreditne transfere i izravna terećenja u eurima i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 924/2009 (SL L 94, 30.3.2012., str. 22.) | 1. rujna 2018. (1) |
| 66. | Direktiva 2009/110/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o osnivanju, obavljanju djelatnosti i bonitetnom nadzoru poslovanja institucija za e-novac te o izmjeni direktiva 2005/60/EZ i 2006/48/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2000/46/EZ (SL L 267, 10.10.2009., str. 7.) | 1. rujna 2016. |
| | Izmijenjena: | |
| 67. | Direktiva 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.) | 1. rujna 2017. (3) |
| 68. | Direktiva (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu, o izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe (EU) br. 1093/2010 i o stavljanju izvan snage Direktive 2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.). | 30. rujna 2018. (4) |
| 69. | Uredba (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo) kojom se izmjenjuje Odluka br. 716/2009/EZ i stavlja izvan snage Odluka Komisije 2009/78/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 12.) | 1. rujna 2016. |
| | Izmijenjena: | |
| 70. | Uredbom (EU) br. 1022/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010 o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo) u odnosu na dodjelu određenih zadaća Europskoj središnjoj banci na temelju Uredbe Vijeća (EU) br. 1024/2013 (SL L 287, 29.10.2013., str. 5.) | |
| 71. | Direktivom 2014/17/ЕU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. veljače 2014. o ugovorima o potrošačkim kreditima koji se odnose na stambene nekretnine i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2013/36/EU i Uredbe (EU) br. 1093/2010 (SL L 60, 28.2.2014., str. 34.) | |
| 72. | Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.) | 1. rujna 2018. (3) |
| 73. | Direktiva (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu, o izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe (EU) br. 1093/2010 i o stavljanju izvan snage Direktive 2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.). | |
| 74. | Uredba (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 84.) | 1. rujna 2016. |
| | Izmijenjena: | |
| 75. | Direktivom 2011/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2011. o upraviteljima alternativnih investicijskih fondova i izmjenama direktiva 2003/41/EZ i 2009/65/EZ te uredbi (EZ) br. 1060/2009 i (EU) br. 1095/2010 (SL L 174, 1.7.2011., str. 1.) | |
| 76. | Uredbom (EU) br. 258/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o uspostavi programa Unije za podupiranje posebnih aktivnosti u području financijskog izvještavanja i revizije za razdoblje 2014.–2020. i stavljanju izvan snage Odluke br. 716/2009/EZ (SL L 105, 8.4.2014., str. 1.) | |
| 77. | Direktivom 2014/51/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o izmjeni direktiva 2003/71/EZ i 2009/138/EZ te uredbi (EZ) br. 1060/2009, (EU) br. 1094/2010 i (EU) br. 1095/2010 u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje) i Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 153, 22.5.2014., str. 1.) | |
| 78. | Uredbom (EU) br. 260/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2012. o utvrđivanju tehničkih i poslovnih zahtjeva za kreditne transfere i izravna terećenja u eurima i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 924/2009 (SL L 94, 30.3.2012., str. 22.) | 1. travnja 2018. (2) |
| | Izmijenjena: | |
| 79. | Uredbom (EU) br. 248/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 260/2012 s obzirom na prijelaz na kreditne transfere i izravna terećenja na razini cijele Unije (SL L 84, 20.3.2014., str. 1.) | |
| 80. | Uredba (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 201, 27.7.2012., str. 1.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine. | 30. rujna 2019. (3) |
| | Izmijenjena: | |
| 81. | Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.). | |
| 82. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1002/2013 оd 12. srpnja 2013. o izmjenama i dopunama Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju vezano uz popis izuzetih subjekata (SL L 279, 19.10.2013., str. 2.) | |
| 83. | Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.) | |
| 84. | Uredbom (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištima financijskih instrumenata i izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 173, 12.6.2014., str. 84.) | |
| 85. | Direktivom (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma, o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive Komisije 2006/70/EZ (SL L 141, 5.6.2015., str. 73.) | |
| 86. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1515 od 5. lipnja 2015. o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu produženja prijelaznog razdoblja koje se odnosi na mirovinske sustave (SL L 239, 15.9.2015., str. 63.) | 30. rujna 2019. (4) |
| 87. | Uredba (EU) 2015/2365 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira i ponovne uporabe te o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 337, 23.12.2015., str. 1.). | 30. rujna 2019. (4) |
| | Dopunjena: | |
| 88. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1247/2012 od 19. prosinca 2012. o provedbenim tehničkim standardima u vezi s formatom i učestalošću izvješća o trgovanju trgovinskim repozitorijima u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (SL L 352, 21.12.2012., str. 20.) | |
| 89. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1248/2012 od 19. prosinca 2012. o provedbenim tehničkim standardima u vezi s formatom zahtjeva za registraciju trgovinskih repozitorija u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (SL L 352, 21.12.2012., str. 30.) | |
| 90. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1249/2012 od 19. prosinca 2012. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s formatom evidencija koje čuvaju središnje druge ugovorne stranke u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (SL L 352, 21.12.2012., str. 32.) | |
| 91. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 148/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju u vezi s regulatornim tehničkim standardima za minimalne podatke koje je potrebno dostavljati trgovinskim repozitorijima (SL L 52, 23.2.2013., str. 1.) | |
| 92. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 149/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća vezano uz regulatorne tehničke standarde o dogovorima o posrednom poravnanju, obvezi poravnanja, javnom registru, pristupu mjestu trgovanja, nefinancijskim drugim ugovornim strankama i tehnikama smanjenja rizika za ugovore o OTC izvedenicama čije se poravnanje ne obavlja posredstvom središnje druge ugovorne stranke (SL L 52, 23.2.2013., str. 11.) | |
| 93. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 150/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju vezano uz regulatorne tehničke standarde kojima se utvrđuju podaci za zahtjev za registraciju trgovinskog repozitorija (SL L 52, 23.2.2013., str. 25.) | |
| 94. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 151/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju, u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju podaci koje trgovinski repozitoriji moraju objavljivati i stavljati na raspolaganje te operativnim standardima za agregiranje, usporedbu i pristup podacima (SL L 52, 23.2.2013., str. 33.) | |
| 95. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 152/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima o kapitalnim zahtjevima za središnje druge ugovorne strane (SL L 52, 23.2.2013., str. 37.) | |
| 96. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 153/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima o zahtjevima za središnje druge ugovorne strane (SL L 52, 23.2.2013., str. 41.) | |
| 97. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 876/2013 od 28. svibnja 2013. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na regulatorne tehničke standarde o kolegijima za središnje druge ugovorne strane (SL L 244, 13.9.2013., str. 19.) | |
| 98. | Delegirana uredba Komisije (EU) br. 285/2014 оd 13. veljače 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda o izravnom, značajnom i predvidljivom učinku ugovora unutar Unije i sprječavanju izbjegavanja propisa i obveza (SL L 85, 21.3.2014., str. 1.). | |
| 99. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 484/2014 оd 12. svibnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na hipotetski kapital središnje druge ugovorne strane u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 138, 13.5.2014., str. 57.) | |
| 100. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/2205 оd 6. kolovoza 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za obvezu poravnanja (SL L 314, 1.12.2015., str. 13.) | 30. rujna 2019. (4) |
| 101. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/592 оd 1. ožujka 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za obvezu poravnanja (SL L 103, 19.4.2016., str. 5.) | 30. rujna 2019. (4) |
| 102. | Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine | 1. rujna 2017. (1) |
| | Izmijenjena: | |
| 103. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/62 od 10. listopada 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu omjera financijske poluge (SL L 11, 17.1.2015., str. 37.) | |
| 104. | Uredba (EU) 2017/2395 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu prijelaznih uređenja za ublažavanje učinka uvođenja MSFI-ja 9 na regulatorni kapital te za tretman velikih izloženosti u slučaju određenih izloženosti javnog sektora koje su nominirane u domaćoj valuti bilo koje države članice (SL L 345, 27.12.2017., str. 27.) | 30. lipnja 2019. (6) |
| 105. | Uredba (EU) 2017/2401 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva (SL L 347, 28.12.2017., str. 1.). | 31. ožujka 2020. (6) |
| | Dopunjena: | |
| 106. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1423/2013 оd 20. prosinca 2013. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na zahtjeve za objavljivanje vlastitog kapitala institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 355, 31.12.2013., str. 60.) | 1. rujna 2017. (2) |
| 107. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 183/2014 оd 20. prosinca 2013. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se pobliže određuje način izračuna specifičnih i općih ispravaka vrijednosti za kreditni rizik (SL L 57, 27.2.2014., str. 3.) | 1. rujna 2017. (2) |
| 108. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 241/2014 od 7. siječnja 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 74, 14.3.2014., str. 8.) | 1. rujna 2017. (2) |
| | Izmijenjena: | |
| 109. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/488 оd 4. rujna 2014. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 u odnosu na kapitalne zahtjeve za društva na osnovi fiksnih općih troškova (SL L 78, 24.3.2015., str. 1.) | 1. rujna 2017. (3) |
| 110. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/850 оd 30. siječnja 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 135, 2.6.2015., str. 1.) | 1. rujna 2017. (3) |
| 111. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/923 od 11. ožujka 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 150, 17.6.2015., str. 1.) | 1. rujna 2017. (3) |
| 112. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 342/2014 оd 21. siječnja 2014. o dopuni Direktive 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za primjenu metoda izračuna adekvatnosti kapitala za financijske konglomerate (SL L 100, 3.4.2014., str. 1.) | 1. rujna 2017. (2) |
| 113. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 523/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima za utvrđivanje uske veze između vrijednosti pokrivenih obveznica institucija i vrijednosti njihove imovine (SL L 148, 20.5.2014., str. 4.) | 1. rujna 2017. (2) |
| 114. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 525/2014 od 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za definiciju tržišta (SL L 148, 20.5.2014., str. 15.) | 1. rujna 2017. (2) |
| 115. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 526/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje zamjenske marže i ograničenih manjih portfelja za rizik prilagodbe kreditnom vrednovanju (SL L 148, 20.5.2014., str. 17.) | 1. rujna 2017. (2) |
| 116. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 528/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za rizike osim delta-rizika za opcije u standardiziranom pristupu tržišnom riziku (SL L 148, 20.5.2014., str. 29.) | 1. rujna 2017. (2) |
| 117. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 529/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za procjenu značaja proširenja i promjena pristupa zasnovanog na internim rejting-sustavima i naprednog pristupa (SL L 148, 20.5.2014., str. 36.) | 1. rujna 2017. (2) |
| | Izmijenjena: | |
| 118. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/942 оd 4. ožujka 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 529/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za procjenu značaja proširenja i promjena internih pristupa pri izračunu kapitalnih zahtjeva za tržišni rizik (SL L 154, 19.6.2015., str. 1.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 119. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 625/2014 оd 13. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju zahtjevi za institucije ulagatelje, sponzore, izvorne zajmodavce i inicijatore koji se odnose na izloženosti prenesenom kreditnom riziku (SL L 174, 13.6.2014., str. 16.) | 1. rujna 2017. (2) |
| 120. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 680/2014 od 16. travnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 191, 28.6.2014., str. 1.) | 1. rujna 2017. (2) |
| | Izmijenjena: | |
| 121. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/79 od 18. prosinca 2014. o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s opterećenosti imovine, jedinstvenim obrascem s točkama podataka i pravilima validacije (SL L 14, 21.1.2015., str. 1.) | 1. rujna 2017. (3) |
| 122. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/227 od 9. siječnja 2015. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 48, 20.2.2015., str. 1.) | 1. rujna 2017. (3) |
| 123. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1278 оd 9. srpnja 2015. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u pogledu uputa, obrazaca i definicija (SL L 205, 31.7.2015., str. 1.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 124. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/322 оd 10. veljače 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija o zahtjevu za likvidnosnu pokrivenost (SL L 64, 10.3.2016., str. 1.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 125. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/313 оd 1. ožujka 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 u pogledu dodatnih nadzornih parametara za izvješćivanje o likvidnosti (SL L 60, 5.3.2016., str. 5.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 126. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/428 оd 23. ožujka 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u pogledu izvješćivanja o omjeru financijske poluge (SL L 83, 31.3.2016., str. 1.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 127. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 602/2014 od 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za olakšavanje konvergencije nadzornih praksi u pogledu provedbe dodatnih pondera rizika u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 166, 5.6.2014., str. 22.) | 1. rujna 2017. (2) |
| 128. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 945/2014 оd 4. rujna 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu relevantnih indeksa diversificiranih na odgovarajući način u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 265, 5.9.2014., str. 3.) | 1. rujna 2017. (3) |
| 129. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1030/2014 оd 29. rujna 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu jedinstvenih formata i datuma za objavu vrijednosti koje se upotrebljavaju za utvrđivanje globalnih sistemski važnih institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 30.9.2014., str. 14.) | 1. rujna 2017. (3) |
| 130. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1187/2014 оd 2. listopada 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje ukupne izloženosti prema jednoj osobi ili grupi povezanih osoba u vezi s transakcijama s odnosnom imovinom (SL L 324, 7.11.2014., str. 1.) | 1. rujna 2017. (3) |
| 131. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/61 оd 10. listopada 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za likvidnosnu pokrivenost kreditnih institucija (SL L 11, 17.1.2015., str. 1.) | 1. rujna 2017. (3) |
| 132. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/585 od 18. prosinca 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za specifikaciju razdoblja marže za rizik (SL L 98, 15.4.2015., str. 1.) | 1. rujna 2017. (3) |
| 133. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/233 оd 13. veljače 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s valutama u kojima je prihvatljivost kod središnje banke iznimno usko definirana u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 39, 14.2.2015., str. 11.) | 1. rujna 2017. (3) |
| 134. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1555 od 28. svibnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za objavu informacija u vezi s usklađenosti institucija sa zahtjevom za protuciklički zaštitni sloj kapitala u skladu s člankom 440. (SL L 244, 19.9.2015., str. 1.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 135. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1556 od 11. lipnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za prijelazni tretman izloženosti po vlasničkim ulaganjima u skladu s IRB pristupom (SL L 244, 19.9.2015., str. 9.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 136. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1798 оd 2. srpnja 2015. o ispravku Delegirane uredbe (EU) br. 625/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju zahtjevi za institucije ulagatelje, sponzore, izvorne zajmodavce i inicijatore koji se odnose na izloženosti prenesenom kreditnom riziku (SL L 263, 8.10.2015., str. 12.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 137. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/100 оd 16. listopada 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda kojima se pobliže određuje proces zajedničkog odlučivanja u vezi sa zahtjevom za izdavanje određenih bonitetnih odobrenja na temelju Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 21, 28.1.2016., str. 45.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 138. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/101 оd 26. listopada 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za bonitetno vrednovanje u skladu s člankom 105. stavkom 14. (SL L 21, 28.1.2016., str. 54.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 139. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2197 оd 27. studenoga 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s visokokoreliranim valutama u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 313, 28.11.2015., str. 30.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 140. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2344 оd 15. prosinca 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu valuta u kojima je raspoloživost likvidne imovine ograničena u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 330, 16.12.2015., str. 26.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 141. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/200 оd 15. veljače 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na objavu omjera financijske poluge institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 39, 16.2.2016., str. 5.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 142. | Direktiva 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.) | 1. rujna 2017. (1) |
| | Izmijenjena: | |
| 143. | Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.) | 1. rujna 2018. (3) |
| | Dopunjena: | |
| 144. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 604/2014 оd 4. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima u odnosu na kvalitativne i odgovarajuće kvantitativne kriterije za utvrđivanje kategorija zaposlenika čije profesionalne aktivnosti imaju značajan utjecaj na profil rizičnosti institucije (SL L 167, 6.6.2014., str. 30.) | 1. rujna 2017. (2) |
| 145. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 524/2014 od 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju informacije koje si međusobno dostavljaju nadležna tijela matične države članice i države članice domaćina (SL L 148, 20.5.2014., str. 6.) | 1. rujna 2017. (2) |
| 146. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 527/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive (EU) 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se pobliže određuju kategorije instrumenata koji adekvatno odražavaju kreditnu kvalitetu institucije kao društva koje trajno posluje i primjereni su za primjenu za potrebe varijabilnih primitaka (SL L 148, 20.5.2014., str. 21.) | 1. rujna 2017. (2) |
| 147. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 530/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za daljnje definiranje značajnih izloženosti i pragova za interne pristupe specifičnom riziku u knjizi trgovanja (SL L 148, 20.5.2014., str. 50.) | 1. rujna 2017. (2) |
| 148. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1152/2014 оd 4. lipnja 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje geografskog položaja relevantnih kreditnih izloženosti za izračun stopa protucikličkog zaštitnog sloja kapitala specifičnih za instituciju (SL L 309, 30.10.2014., str. 5.) | 1. rujna 2017. (3) |
| 149. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 620/2014 оd 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu razmjene informacija između nadležnih tijela matičnih država članica i država članica domaćina u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 172, 12.6.2014., str. 1.) | 1. rujna 2017. (2) |
| 150. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 650/2014 оd 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu formata, strukture, popisa sadržaja i datuma godišnjeg objavljivanja informacija koje objavljuju nadležna tijela u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 185, 25.6.2014., str. 1.) | 1. rujna 2017. (2) |
| 151. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 710/2014 оd 23. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu uvjeta primjene postupka zajedničkog odlučivanja za bonitetne zahtjeve specifične za instituciju u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 188, 27.6.2014., str. 19.) | 1. rujna 2017. (2) |
| 152. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1222/2014 оd 8. listopada 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na regulatorne tehničke standarde o pobližem određivanju metodologije za utvrđivanje globalnih sistemski važnih institucija i definiranje potkategorija globalnih sistemski važnih institucija (SL L 330, 15.11.2014., str. 27.) | 1. rujna 2017. (3) |
| 153. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/98 оd 16. listopada 2015. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se utvrđuju opći uvjeti djelovanja kolegija supervizora (SL L 21, 28.1.2016., str. 2.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 154. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/99 оd 16. listopada 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu određivanja operativnog funkcioniranja kolegija nadzornih tijela u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 21, 28.1.2016., str. 21.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 155. | Uredba (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o zlouporabi tržišta (Uredba o zlouporabi tržišta) te stavljanju izvan snage Direktive 2003/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i direktiva Komisije 2003/124/EZ, 2003/125/EZ i 2004/72/EZ (SL L 173, 12.6.2014., str. 1.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine | 30. rujna 2018. (4) |
| | Izmijenjena: | |
| 156. | Uredba (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima ili za mjerenje uspješnosti investicijskih fondova i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2014/17/EU te Uredbe (EU) br. 596/2014 (SL L 171, 29.6.2016., str. 1.) | 1. ožujka 2020. (6) |
| 157. | Uredbom (EU) 2016/1033 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 600/2014 o tržištima financijskih instrumenata, Uredbe (EU) br. 596/2014 o zlouporabi tržišta i Uredbe (EU) br. 909/2014 o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira (SL L 175, 30.6.2016., str. 1.) | 30. rujna 2018. (5) |
| | Dopunjena: | |
| 158. | Provedbenom direktivom Komisije (EU) 2015/2392 оd 17. prosinca 2015. o Uredbi (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prijavljivanja stvarnih ili potencijalnih kršenja te Uredbe nadležnim tijelima (SL L 332, 18.12.2015., str. 126.) | 30. rujna 2018. (4) |
| 159. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/522 od 17. prosinca 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za određena javna tijela i središnje banke trećih zemalja, pokazatelja manipuliranja tržištem, pragova za objavljivanje, nadležnog tijela za obavijesti o odgodama, odobrenja trgovanja tijekom razdoblja zabrane trgovanja i vrste transakcija rukovoditelja o kojima se mora obavješćivati (SL L 88, 5.4.2016., str. 1.) | 30. rujna 2018. (4) |
| 160. | Direktiva 2014/49/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o sustavima osiguranja depozita (preinaka) (SL L 173, 12.6.2014., str. 149.) | 1. rujna 2016. (2) |
| 161. | Direktiva 2014/57/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o kaznenopravnim sankcijama za zlouporabu tržišta (Direktiva o zlouporabi tržišta) (SL L 173, 12.6.2014., str. 179.) | 30. rujna 2018. (4) |
| 162. | Direktiva 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine | 1. rujna 2018. (2) |
| | Izmijenjena: | |
| 163. | Direktivom (EU) 2017/2399 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o izmjeni Direktive 2014/59/EU u pogledu rangiranja neosiguranih dužničkih instrumenata u insolvencijskoj hijerarhiji (SL L 345, 27.12.2017., str. 96). | 31. listopada 2019. (6) |
| | Dopunjena: | |
| 164. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/63 оd 21. listopada 2014. o dopuni Direktive 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s ex ante doprinosima aranžmanima financiranja sanacije (SL L 11, 17.1.2015., str. 44.) | 1. rujna 2018. (3) |
| 165. | Direktiva 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištu financijskih instrumenata i izmjeni Direktive 2002/92/EZ i Direktive 2011/61/EU (SL L 173, 12.6.2014., str. 349.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine | 31. prosinca 2020. (3) |
| | Izmijenjena: | |
| 166. | Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira te izmjeni direktiva 98/26/EZ i 2014/65/EU te Uredbe (EU) br. 236/2012 (SL L 257, 28.8.2014., str. 1.) | 31. prosinca 2020. (4) |
| 167. | Direktivom (EU) 2016/1034 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2016. o izmjeni Direktive 2014/65/EU o tržištu financijskih instrumenata (SL L 175, 30.6.2016., str. 8.) | 31. prosinca 2021. (5) |
| 168. | Uredba (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištima financijskih instrumenata i izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 173, 12.6.2014., str. 84.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine | 31. prosinca 2020. (3) |
| | Izmijenjena: | |
| 169. | Uredbom (EU) 2016/1033 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 600/2014 o tržištima financijskih instrumenata, Uredbe (EU) br. 596/2014 o zlouporabi tržišta i Uredbe (EU) br. 909/2014 o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira (SL L 175, 30.6.2016., str. 1.) | 31. prosinca 2020. (5) |
| 170. | Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira te izmjeni direktiva 98/26/EZ i 2014/65/EU te Uredbe (EU) br. 236/2012 (SL L 257, 28.8.2014., str. 1.) | 31. prosinca 2020. (4) |
| | Izmijenjena: | |
| 171. | Uredbom (EU) 2016/1033 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 600/2014 o tržištima financijskih instrumenata, Uredbe (EU) br. 596/2014 o zlouporabi tržišta i Uredbe (EU) br. 909/2014 o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira (SL L 175, 30.6.2016., str. 1.) | 31. prosinca 2020. (6) |
| 172. | Uredba (EU) 2015/2365 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira i ponovne uporabe te o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 337, 23.12.2015., str. 1.) | 30. rujna 2019. (4) |
| 173. | Direktiva (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu, o izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe (EU) br. 1093/2010 i o stavljanju izvan snage Direktive 2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine | 30. rujna 2018. (4) |
| 174. | Uredba (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima ili za mjerenje uspješnosti investicijskih fondova i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2014/17/EU te Uredbe (EU) br. 596/2014 (SL L 171, 29.6.2016., str. 1.) | 1. ožujka 2020. (6) |
| | Zakonodavstvo o prikupljanju statističkih podataka |
| 175. | Smjernica Europske središnje banke ESB/2013/24 od 25. srpnja 2013. o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih izvještaja (SL L 2, 7.1.2014., str. 34.) | 1. rujna 2016. (2) |
| | Izmijenjena: | |
| 176. | Smjernicom (EU) 2016/66 Europske središnje banke оd 26. studenoga 2015. o izmjeni Smjernice ESB/2013/24 o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih računa (ESB/2015/40) (SL L 14, 21.1.2016., str. 36.) | 31. ožujka 2017. (4) |
| 177. | Uredba (EU) br. 1071/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (preinačeno) (ESB/2013/33) (SL L 297, 7.11.2013., str. 1.) | 1. rujna 2016. (2) |
| | Izmijenjena: | |
| 178. | Uredbom (EU) br. 1375/2014 Europske središnje banke od 10. prosinca 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1071/2013 (ESB/2013/33) o bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (ESB/2014/51) (SL L 366, 20.12.2014., str. 77.) | |
| 179. | Uredba (EU) br. 1072/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o statistici kamatnih stopa koje primjenjuju monetarne financijske institucije (preinačeno) (ESB/2013/34) (SL L 297, 7.11.2013., str. 51.) | 1. rujna 2016. (2) |
| | Izmijenjena: | |
| 180. | Uredbom (EU) br. 756/2014 Europske središnje banke od 8. srpnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1072/2013 (ESB/2013/34) o statistici kamatnih stopa koje primjenjuju monetarne financijske institucije (ESB/2014/30) (SL L 205, 12.7.2014., str. 14.) | |
| 181. | Smjernica Europske središnje banke od 4. travnja 2014. o monetarnoj i financijskoj statistici (preinaka) (ESB/2014/15) (SL L 340, 26.11.2014., str. 1.) | 1. rujna 2016. (2) |
| | Izmijenjena: | |
| 182. | Smjernicom (EU) 2015/571 Europske središnje banke od 6. studenog 2014. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (ESB/2014/43) (SL L 93, 9.4.2015., str. 82.) | |
| 183. | Smjernicom (EU) 2016/450 Europske središnje banke od 4. prosinca 2015. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (ESB/2015/44) (SL L 86, 1.4.2016., str. 42.) | 31. ožujka 2017. (4) |
| 184. | Smjernicom (EU) 2017/148 Europske središnje banke od 16. prosinca 2016. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (ESB/2016/45) (SL L 26, 31.1.2017., str. 1.) | 1. studenoga 2017. (5) |
| 185. | Smjernicom (EU) 2018/877 Europske središnje banke od 1. lipnja 2018. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (ESB/2018/17) (SL L 154, 18.6.2018., str. 22.) | 1. listopada 2019. (6) |

ZAKONSKE ODREDBE KOJE TREBA PROVESTI

ROK ZA PROVEDBU

Sprečavanje pranja novca

1.

Okvirna odluka Vijeća 2005/212/PUP od 24. veljače 2005. o oduzimanju imovinske koristi, sredstava i imovine pribavljene kaznenim djelima (SL L 68, 15.3.2005., str. 49.)

1. listopada 2014. (1)

2.

Odlukom Vijeća 2000/642/PUP od 17. listopada 2000. o uređenju suradnje između financijsko-obavještajnih jedinica država članica vezano uz razmjenu informacija (SL L 271, 24.10.2000., str. 4.)

1. rujna 2013.

3.

Okvirnom odlukom Vijeća 2001/500/PUP od 26. lipnja 2001. o pranju novca, identifikaciji, praćenju, zamrzavanju, pljenidbi i oduzimanju imovine i imovinske koristi ostvarene kaznenim djelima (SL L 182, 5.7.2001., str. 1.)

4.

Uredbom (EZ) br. 1889/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o kontrolama gotovine koja se unosi u Zajednicu ili iznosi iz Zajednice (SL L 309, 25.11.2005., str. 9.)

5.

Odluka Vijeća 2007/845/PUP od 6. prosinca 2007. o suradnji između ureda za oduzimanje imovinske koristi država članica u području praćenja i utvrđivanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom ili druge imovine povezane s kaznenim djelom (SL L 332, 18.12.2007., str. 103.)

6.

Direktiva 2014/42/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o zamrzavanju i oduzimanju predmeta i imovinske koristi ostvarene kaznenim djelima u Europskoj uniji (SL L 127, 29.4.2014., str. 39.)

1. studenoga 2016. (2)

7.

Uredba (EU) 2015/847 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o informacijama koje su priložene prijenosu novčanih sredstava i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1781/2006 (SL L 141, 5.6.2015., str. 1.).

1. listopada 2017. (3)

8.

Direktivom (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma, o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive Komisije 2006/70/EZ (SL L 141, 5.6.2015., str. 73.)

1. listopada 2017. (3)

Izmijenjena:

9.

Direktiva (EU) 2018/843 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o izmjeni Direktive (EU) 2015/849 o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma i o izmjeni Direktive 2009/138/EZ i Direktive 2013/36/EU (SL L 156, 19.6.2018., str. 43.).

31. prosinca 2020. (6)

Dopunjena:

10.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/1675 оd 14. srpnja 2016. o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem visokorizičnih trećih zemalja sa strateškim nedostacima (SL L 254, 20.9.2016., str. 1.)

1. listopada 2017. (5)

Izmijenjena:

11.

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/105 оd 27. listopada 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 u pogledu dodavanja Etiopije na popis visokorizičnih trećih zemalja u tablici u točki I. Priloga (SL L 19, 24.1.2018., str. 1.).

31. ožujka 2019. (6)

12.

Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/212 оd 13. prosinca 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dodavanja Šri Lanke, Trinidada i Tobaga i Tunisa u tablicu u točki I. Priloga (SL L 41, 14.2.2018., str. 4.)

31. ožujka 2019. (6)

Sprečavanje prijevara i krivotvorenja

13.

Okvirna odluka Vijeća 2001/413/PUP od 28. svibnja 2001. o borbi protiv prijevara i krivotvorenja bezgotovinskih sredstava plaćanja (SL L 149, 2.6.2001., str. 1.)

1. rujna 2013.

14.

Uredba Vijeća (EZ) br. 1338/2001 od 28. lipnja 2001. o utvrđivanju mjera potrebnih za zaštitu eura od krivotvorenja (SL L 181, 4.7.2001., str. 6.)

1. rujna 2013.

Izmijenjena:

15.

Uredbom Vijeća (EZ) br. 44/2009 od 18. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1338/2001 o utvrđivanju mjera potrebnih za zaštitu eura od krivotvorenja (SL L 17, 22.1.2009., str. 1.)

16.

Odluka Vijeća 2001/887/PUP od 6. prosinca 2001. o zaštiti eura od krivotvorenja (SL L 329, 14.12.2001., str. 1.)

1. rujna 2013.

17.

Odluka Vijeća 2003/861/EZ od 8. prosinca 2003. o analizi i suradnji s obzirom na krivotvorene kovanice eura (SL L 325, 12.12.2003., str. 44.)

1. rujna 2013.

18.

Uredba Vijeća (EZ) br. 2182/2004 od 6. prosinca 2004. o medaljama i žetonima koji nalikuju eurokovanicama (SL L 373, 21.12.2004., str. 1.)

1. rujna 2013.

Izmijenjena:

19.

Uredbom Vijeća (EZ) br. 46/2009 od 18. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2182/2004 o medaljama i žetonima koji nalikuju eurokovanicama (SL L 17, 22.1.2009., str. 5.)

20.

Direktiva 2014/62/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o kaznenopravnoj zaštiti eura i drugih valuta od krivotvorenja, kojom se zamjenjuje Okvirnu odluku Vijeća 2000/383/PUP (SL L 151, 21.5.2014., str. 1.)

1. srpnja 2016. (2)

Propisi o euronovčanicama i eurokovanicama

21.

Uredba Vijeća (EZ) br. 2532/98 od 23. studenoga 1998. o ovlastima Europske središnje banke za izricanje sankcija (SL L 318, 27.11.1998., str. 4.)

1. rujna 2013.

22.

Zaključci Vijeća od 10. svibnja 1999. o sustavu upravljanja kvalitetom za eurokovanice

1. rujna 2013.

23.

Komunikacija Komisije 2001/C 318/03 od 22. listopada 2001. o zaštiti autorskog prava na dizajn zajedničke strane eurokovanica (C(2001) 600 final) (SL C 318, 13.11.2001., str. 3.)

1. rujna 2013.

24.

Smjernica Europske središnje banke ESB/2003/5 od 20. ožujka 2003. o izvršenju mjera protiv nepropisnih reprodukcija euronovčanica te o zamjeni i povlačenju euronovčanica (SL L 78, 25.3.2003., str. 20.)

1. rujna 2013.

Izmijenjena:

25.

Smjernicom Europske središnje banke ESB/2013/11 od 19. travnja 2013. o izmjeni Smjernice ESB/2003/5 o izvršenju mjera protiv nepropisnih reprodukcija euronovčanica te o zamjeni i povlačenju euronovčanica (SL L 118, 30.4.2013., str. 43.)

1. listopada 2013. (1)

26.

Preporuka Komisije 2009/23/EZ od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne strane i izdavanje eurokovanica namijenjenih optjecaju (C(2008) 8625) (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.)

1. rujna 2013.

27.

Odluka Europske središnje banke ESB/2010/14 od 16. rujna 2010. o provjeri autentičnosti i prikladnosti euronovčanica te njihovom vraćanju u optjecaj (SL L 267, 9.10.2010., str. 1.)

1. rujna 2013.

Izmijenjena:

28.

Odlukom Europske središnje banke ESB/2012/19 od 7. rujna 2012. o izmjeni Odluke ESB/2010/14 o provjeri autentičnosti i prikladnosti euronovčanica te njihovom vraćanju u optjecaj (2012/507/EU) (SL L 253, 20.9.2012., str. 19.)

1. listopada 2013. (1)

29.

Uredba (EU) br. 1210/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. prosinca 2010. o provjeri autentičnosti eurokovanica i postupanju s eurokovanicama neprikladnima za optjecaj (SL L 339, 22.12.2010., str. 1.)

1. rujna 2013.

30.

Uredba (EU) br. 1214/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o profesionalnom prekograničnom cestovnom prijevozu gotovog novca u eurima između država članica europodručja (SL L 316, 29.11.2011., str. 1.)

1. listopada 2014. (1)

31.

Uredba (EU) br. 651/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o izdavanju eurokovanica (SL L 201, 27.7.2012., str. 135.)

1. listopada 2013. (1)

32.

Odluka ESB/2013/10 Europske središnje banke od 19. travnja 2013. o apoenima, specifikacijama, reproduciranju, zamjeni i povlačenju euronovčanica (ESB/2013/10) (SL L 118, 30.4.2013., str. 37.)

1. listopada 2013. (1)

33.

Uredba Vijeća (EU) br. 729/2014 od 24. lipnja 2014. o apoenima i tehničkim specifikacijama eurokovanica namijenjenih za optjecaj (preinaka) (SL L 194, 2.7.2014., str. 1.)

1. listopada 2013.

Zakonodavstvo u području bankarstva i financija

34.

Direktiva Vijeća 86/635/EEZ od 8. prosinca 1986. o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija (SL L 372, 31.12.1986., str. 1.)

1. rujna 2016.

Izmijenjena:

35.

Direktivom 2001/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2001. o izmjeni direktiva 78/660/EEZ, 83/349/EEZ i 86/635/EEZ u vezi s pravilima vrednovanja za godišnje financijske i konsolidirane financijske izvještaje određenih vrsta trgovačkih društava kao i banaka i drugih financijskih institucija (SL L 283, 27.10.2001., str. 28.)

36.

Direktivom 2003/51/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2003. o izmjeni direktiva 78/660/EEZ, 83/349/EEZ, 86/635/EEZ i 91/674/EEZ o godišnjim i konsolidiranim financijskim izvještajima određenih vrsta trgovačkih društava, banaka i drugih financijskih institucija te osiguravajućih poduzeća (SL L 178, 17.7.2003., str. 16.)

37.

Direktivom 2006/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o izmjeni Direktive Vijeća 78/660/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima za određene vrste trgovačkih društava, 83/349/EEZ o konsolidiranim financijskim izvještajima, 86/635/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija i 91/674/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima osiguravajućih poduzeća (SL L 224, 16.8.2006., str. 1.)

38.

Direktiva Vijeća 89/117/EEZ od 13. veljače 1989. o obvezama podružnica osnovanih u državi članici kreditnih i financijskih institucija koje imaju sjedište izvan te države članice, u pogledu objavljivanja godišnjih računovodstvenih dokumenata (SL L 44, 16.2.1989., str. 40.)

1. rujna 2018.

39.

Direktiva 97/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 3. ožujka 1997. o sustavima naknada štete za investitore (SL L 84, 26.3.1997., str. 22.)

1. rujna 2018.

40.

Direktiva 98/26/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 1998. o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira (SL L 166, 11.6.1998., str. 45.)

1. rujna 2018.

Izmijenjena:

41.

Direktivom 2009/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o izmjeni Direktive 98/26/EZ o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira i Direktive 2002/47/EZ o ugovorima o financijskom kolateralu s obzirom na povezane sustave i kreditna potraživanja (SL L 146, 10.6.2009., str. 37.)

42.

Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.)

43.

Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 201, 27.7.2012., str. 1.).

44.

Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira te izmjeni direktiva 98/26/EZ i 2014/65/EU te Uredbe (EU) br. 236/2012 (SL L 257, 28.8.2014., str. 1.)

1. rujna 2018.

45.

Direktiva 2001/24/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. travnja 2001. o restrukturiranju i likvidaciji kreditnih institucija (SL L 125, 5.5.2001., str. 15.)

1. rujna 2018.

Izmijenjena:

46.

Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.)

47.

Direktiva 2002/47/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. lipnja 2002. o financijskom kolateralu (SL L 168, 27.6.2002., str. 43.)

1. rujna 2018.

Izmijenjena:

48.

Direktivom 2009/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o izmjeni Direktive 98/26/EZ o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira i Direktive 2002/47/EZ o ugovorima o financijskom kolateralu s obzirom na povezane sustave i kreditna potraživanja (SL L 146, 10.6.2009., str. 37.)

49.

Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.)

50.

Direktiva 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2002. o dodatnom nadzoru kreditnih institucija, društava za osiguranje i investicijskih društava u financijskom konglomeratu i o izmjeni direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 79/267/EEZ, 92/49/EEZ, 92/96/EEZ, 93/6/EEZ i 93/22/EEZ i direktiva 98/78/EZ i 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 35, 11.2.2003., str. 1.)

1. rujna 2018.

Izmijenjena:

51.

Direktivom 2005/1/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2005. o izmjeni direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 85/611/EEZ, 91/675/EEZ, 92/49/EEZ i 93/6/EEZ i direktiva 94/19/EZ, 98/78/EZ, 2000/12/EZ, 2001/34/EZ, 2002/83/EZ i 2002/87/EZ radi uspostavljanja nove organizacijske strukture odbora za financijske usluge (SL L 79, 24.3.2005., str. 9.)

52.

Direktivom 2008/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o izmjeni Direktive 2002/87/EZ o dopunskom nadzoru kreditnih institucija, osiguravajućih društava i investicijskih društava u financijskom konglomeratu, u pogledu provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (SL L 81, 20.3.2008., str. 40.)

53.

Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.)

54.

Direktivom 2011/89/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o izmjeni direktiva 98/78/EZ, 2002/87/EZ, 2006/48/EZ i 2009/138/EZ u odnosu na dodatni nadzor financijskih subjekata u financijskom konglomeratu (SL L 326, 8.12.2011., str. 113.)

55.

Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.).

Dopunjena:

56.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/2303 оd 28. srpnja 2015. o dopuni Direktive 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se pobliže utvrđuju definicije i usklađuje dodatni nadzor koncentracije rizika i unutargrupnih transakcija (SL L 326, 11.12.2015., str. 34.)

1. rujna 2018. (4)

57.

Direktiva 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 21. travnja 2004. o tržištima financijskih instrumenata te o izmjeni direktiva Vijeća 85/611/EEZ i 93/6/EEZ i Direktive 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 93/22/EEZ (SL L 145, 30.4.2004., str. 1.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine

1. rujna 2018.

Izmijenjena:

58.

Direktivom 2006/31/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. travnja 2006. o izmjeni Direktive 2004/39/EZ o tržištima financijskih instrumenata u pogledu određenih rokova (SL L 114, 27.4.2006., str. 60.)

59.

Direktivom 2007/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o izmjeni Direktive Vijeća 92/49/EEZ i direktiva 2002/83/EZ, 2004/39/EZ, 2005/68/EZ i 2006/48/EZ o pravilima postupanja i kriterijima procjene za bonitetnu procjenu stjecanja i povećanja udjela u financijskom sektoru (SL L 247, 21.9.2007., str. 1.)

60.

Direktivom 2008/10/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o izmjeni Direktive 2004/39/EZ o tržištima financijskih instrumenata, u pogledu provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (SL L 76, 19.3.2008., str. 33.)

61.

Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.)

Dopunjena:

62.

Uredbom Komisije (EZ) br. 1287/2006 od 10. kolovoza 2006. o provedbi Direktive 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s obvezom vođenja evidencija investicijskih društava, izvještavanjem o transakcijama, transparentnosti tržišta, uvrštavanjem financijskih instrumenata za trgovanje i određenim pojmovima za potrebe navedene Direktive (SL L 241, 2.9.2006., str. 1.)

1. rujna 2018.

63.

Direktivom Komisije 2006/73/EZ od 10. kolovoza 2006. o provedbi Direktive 2004/39/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na organizacijske zahtjeve i uvjete poslovanja investicijskih društava i izraze definirane za potrebe te Direktive (SL L 241, 2.9.2006., str. 26.)

1. rujna 2018.

64.

Uredba (EZ) br. 924/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o prekograničnim plaćanjima u Zajednici i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2560/2001 (SL L 266, 9.10.2009., str. 11.)

1. rujna 2018.

Izmijenjena:

65.

Uredbom (EU) br. 260/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2012. o utvrđivanju tehničkih i poslovnih zahtjeva za kreditne transfere i izravna terećenja u eurima i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 924/2009 (SL L 94, 30.3.2012., str. 22.)

1. rujna 2018. (1)

66.

Direktiva 2009/110/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o osnivanju, obavljanju djelatnosti i bonitetnom nadzoru poslovanja institucija za e-novac te o izmjeni direktiva 2005/60/EZ i 2006/48/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2000/46/EZ (SL L 267, 10.10.2009., str. 7.)

1. rujna 2016.

Izmijenjena:

67.

Direktiva 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.)

1. rujna 2017. (3)

68.

Direktiva (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu, o izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe (EU) br. 1093/2010 i o stavljanju izvan snage Direktive 2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.).

30. rujna 2018. (4)

69.

Uredba (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo) kojom se izmjenjuje Odluka br. 716/2009/EZ i stavlja izvan snage Odluka Komisije 2009/78/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 12.)

1. rujna 2016.

Izmijenjena:

70.

Uredbom (EU) br. 1022/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010 o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo) u odnosu na dodjelu određenih zadaća Europskoj središnjoj banci na temelju Uredbe Vijeća (EU) br. 1024/2013 (SL L 287, 29.10.2013., str. 5.)

71.

Direktivom 2014/17/ЕU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. veljače 2014. o ugovorima o potrošačkim kreditima koji se odnose na stambene nekretnine i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2013/36/EU i Uredbe (EU) br. 1093/2010 (SL L 60, 28.2.2014., str. 34.)

72.

Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.)

1. rujna 2018. (3)

73.

Direktiva (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu, o izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe (EU) br. 1093/2010 i o stavljanju izvan snage Direktive 2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.).

74.

Uredba (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 84.)

1. rujna 2016.

Izmijenjena:

75.

Direktivom 2011/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2011. o upraviteljima alternativnih investicijskih fondova i izmjenama direktiva 2003/41/EZ i 2009/65/EZ te uredbi (EZ) br. 1060/2009 i (EU) br. 1095/2010 (SL L 174, 1.7.2011., str. 1.)

76.

Uredbom (EU) br. 258/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o uspostavi programa Unije za podupiranje posebnih aktivnosti u području financijskog izvještavanja i revizije za razdoblje 2014.–2020. i stavljanju izvan snage Odluke br. 716/2009/EZ (SL L 105, 8.4.2014., str. 1.)

77.

Direktivom 2014/51/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o izmjeni direktiva 2003/71/EZ i 2009/138/EZ te uredbi (EZ) br. 1060/2009, (EU) br. 1094/2010 i (EU) br. 1095/2010 u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje) i Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 153, 22.5.2014., str. 1.)

78.

Uredbom (EU) br. 260/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2012. o utvrđivanju tehničkih i poslovnih zahtjeva za kreditne transfere i izravna terećenja u eurima i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 924/2009 (SL L 94, 30.3.2012., str. 22.)

1. travnja 2018. (2)

Izmijenjena:

79.

Uredbom (EU) br. 248/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 260/2012 s obzirom na prijelaz na kreditne transfere i izravna terećenja na razini cijele Unije (SL L 84, 20.3.2014., str. 1.)

80.

Uredba (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 201, 27.7.2012., str. 1.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine.

30. rujna 2019. (3)

Izmijenjena:

81.

Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.).

82.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1002/2013 оd 12. srpnja 2013. o izmjenama i dopunama Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju vezano uz popis izuzetih subjekata (SL L 279, 19.10.2013., str. 2.)

83.

Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.)

84.

Uredbom (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištima financijskih instrumenata i izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 173, 12.6.2014., str. 84.)

85.

Direktivom (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma, o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive Komisije 2006/70/EZ (SL L 141, 5.6.2015., str. 73.)

86.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1515 od 5. lipnja 2015. o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu produženja prijelaznog razdoblja koje se odnosi na mirovinske sustave (SL L 239, 15.9.2015., str. 63.)

30. rujna 2019. (4)

87.

Uredba (EU) 2015/2365 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira i ponovne uporabe te o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 337, 23.12.2015., str. 1.).

30. rujna 2019. (4)

Dopunjena:

88.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1247/2012 od 19. prosinca 2012. o provedbenim tehničkim standardima u vezi s formatom i učestalošću izvješća o trgovanju trgovinskim repozitorijima u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (SL L 352, 21.12.2012., str. 20.)

89.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1248/2012 od 19. prosinca 2012. o provedbenim tehničkim standardima u vezi s formatom zahtjeva za registraciju trgovinskih repozitorija u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (SL L 352, 21.12.2012., str. 30.)

90.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1249/2012 od 19. prosinca 2012. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s formatom evidencija koje čuvaju središnje druge ugovorne stranke u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (SL L 352, 21.12.2012., str. 32.)

91.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 148/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju u vezi s regulatornim tehničkim standardima za minimalne podatke koje je potrebno dostavljati trgovinskim repozitorijima (SL L 52, 23.2.2013., str. 1.)

92.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 149/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća vezano uz regulatorne tehničke standarde o dogovorima o posrednom poravnanju, obvezi poravnanja, javnom registru, pristupu mjestu trgovanja, nefinancijskim drugim ugovornim strankama i tehnikama smanjenja rizika za ugovore o OTC izvedenicama čije se poravnanje ne obavlja posredstvom središnje druge ugovorne stranke (SL L 52, 23.2.2013., str. 11.)

93.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 150/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju vezano uz regulatorne tehničke standarde kojima se utvrđuju podaci za zahtjev za registraciju trgovinskog repozitorija (SL L 52, 23.2.2013., str. 25.)

94.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 151/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju, u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju podaci koje trgovinski repozitoriji moraju objavljivati i stavljati na raspolaganje te operativnim standardima za agregiranje, usporedbu i pristup podacima (SL L 52, 23.2.2013., str. 33.)

95.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 152/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima o kapitalnim zahtjevima za središnje druge ugovorne strane (SL L 52, 23.2.2013., str. 37.)

96.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 153/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima o zahtjevima za središnje druge ugovorne strane (SL L 52, 23.2.2013., str. 41.)

97.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 876/2013 od 28. svibnja 2013. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na regulatorne tehničke standarde o kolegijima za središnje druge ugovorne strane (SL L 244, 13.9.2013., str. 19.)

98.

Delegirana uredba Komisije (EU) br. 285/2014 оd 13. veljače 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda o izravnom, značajnom i predvidljivom učinku ugovora unutar Unije i sprječavanju izbjegavanja propisa i obveza (SL L 85, 21.3.2014., str. 1.).

99.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 484/2014 оd 12. svibnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na hipotetski kapital središnje druge ugovorne strane u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 138, 13.5.2014., str. 57.)

100.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/2205 оd 6. kolovoza 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za obvezu poravnanja (SL L 314, 1.12.2015., str. 13.)

30. rujna 2019. (4)

101.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/592 оd 1. ožujka 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za obvezu poravnanja (SL L 103, 19.4.2016., str. 5.)

30. rujna 2019. (4)

102.

Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine

1. rujna 2017. (1)

Izmijenjena:

103.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/62 od 10. listopada 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu omjera financijske poluge (SL L 11, 17.1.2015., str. 37.)

104.

Uredba (EU) 2017/2395 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu prijelaznih uređenja za ublažavanje učinka uvođenja MSFI-ja 9 na regulatorni kapital te za tretman velikih izloženosti u slučaju određenih izloženosti javnog sektora koje su nominirane u domaćoj valuti bilo koje države članice (SL L 345, 27.12.2017., str. 27.)

30. lipnja 2019. (6)

105.

Uredba (EU) 2017/2401 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva (SL L 347, 28.12.2017., str. 1.).

31. ožujka 2020. (6)

Dopunjena:

106.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1423/2013 оd 20. prosinca 2013. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na zahtjeve za objavljivanje vlastitog kapitala institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 355, 31.12.2013., str. 60.)

1. rujna 2017. (2)

107.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 183/2014 оd 20. prosinca 2013. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se pobliže određuje način izračuna specifičnih i općih ispravaka vrijednosti za kreditni rizik (SL L 57, 27.2.2014., str. 3.)

1. rujna 2017. (2)

108.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 241/2014 od 7. siječnja 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 74, 14.3.2014., str. 8.)

1. rujna 2017. (2)

Izmijenjena:

109.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/488 оd 4. rujna 2014. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 u odnosu na kapitalne zahtjeve za društva na osnovi fiksnih općih troškova (SL L 78, 24.3.2015., str. 1.)

1. rujna 2017. (3)

110.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/850 оd 30. siječnja 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 135, 2.6.2015., str. 1.)

1. rujna 2017. (3)

111.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/923 od 11. ožujka 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 150, 17.6.2015., str. 1.)

1. rujna 2017. (3)

112.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 342/2014 оd 21. siječnja 2014. o dopuni Direktive 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za primjenu metoda izračuna adekvatnosti kapitala za financijske konglomerate (SL L 100, 3.4.2014., str. 1.)

1. rujna 2017. (2)

113.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 523/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima za utvrđivanje uske veze između vrijednosti pokrivenih obveznica institucija i vrijednosti njihove imovine (SL L 148, 20.5.2014., str. 4.)

1. rujna 2017. (2)

114.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 525/2014 od 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za definiciju tržišta (SL L 148, 20.5.2014., str. 15.)

1. rujna 2017. (2)

115.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 526/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje zamjenske marže i ograničenih manjih portfelja za rizik prilagodbe kreditnom vrednovanju (SL L 148, 20.5.2014., str. 17.)

1. rujna 2017. (2)

116.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 528/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za rizike osim delta-rizika za opcije u standardiziranom pristupu tržišnom riziku (SL L 148, 20.5.2014., str. 29.)

1. rujna 2017. (2)

117.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 529/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za procjenu značaja proširenja i promjena pristupa zasnovanog na internim rejting-sustavima i naprednog pristupa (SL L 148, 20.5.2014., str. 36.)

1. rujna 2017. (2)

Izmijenjena:

118.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/942 оd 4. ožujka 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 529/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za procjenu značaja proširenja i promjena internih pristupa pri izračunu kapitalnih zahtjeva za tržišni rizik (SL L 154, 19.6.2015., str. 1.)

30. rujna 2017. (4)

119.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 625/2014 оd 13. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju zahtjevi za institucije ulagatelje, sponzore, izvorne zajmodavce i inicijatore koji se odnose na izloženosti prenesenom kreditnom riziku (SL L 174, 13.6.2014., str. 16.)

1. rujna 2017. (2)

120.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 680/2014 od 16. travnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 191, 28.6.2014., str. 1.)

1. rujna 2017. (2)

Izmijenjena:

121.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/79 od 18. prosinca 2014. o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s opterećenosti imovine, jedinstvenim obrascem s točkama podataka i pravilima validacije (SL L 14, 21.1.2015., str. 1.)

1. rujna 2017. (3)

122.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/227 od 9. siječnja 2015. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 48, 20.2.2015., str. 1.)

1. rujna 2017. (3)

123.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1278 оd 9. srpnja 2015. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u pogledu uputa, obrazaca i definicija (SL L 205, 31.7.2015., str. 1.)

30. rujna 2017. (4)

124.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/322 оd 10. veljače 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija o zahtjevu za likvidnosnu pokrivenost (SL L 64, 10.3.2016., str. 1.)

30. rujna 2017. (4)

125.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/313 оd 1. ožujka 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 u pogledu dodatnih nadzornih parametara za izvješćivanje o likvidnosti (SL L 60, 5.3.2016., str. 5.)

30. rujna 2017. (4)

126.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/428 оd 23. ožujka 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u pogledu izvješćivanja o omjeru financijske poluge (SL L 83, 31.3.2016., str. 1.)

30. rujna 2017. (4)

127.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 602/2014 od 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za olakšavanje konvergencije nadzornih praksi u pogledu provedbe dodatnih pondera rizika u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 166, 5.6.2014., str. 22.)

1. rujna 2017. (2)

128.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 945/2014 оd 4. rujna 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu relevantnih indeksa diversificiranih na odgovarajući način u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 265, 5.9.2014., str. 3.)

1. rujna 2017. (3)

129.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1030/2014 оd 29. rujna 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu jedinstvenih formata i datuma za objavu vrijednosti koje se upotrebljavaju za utvrđivanje globalnih sistemski važnih institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 30.9.2014., str. 14.)

1. rujna 2017. (3)

130.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1187/2014 оd 2. listopada 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje ukupne izloženosti prema jednoj osobi ili grupi povezanih osoba u vezi s transakcijama s odnosnom imovinom (SL L 324, 7.11.2014., str. 1.)

1. rujna 2017. (3)

131.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/61 оd 10. listopada 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za likvidnosnu pokrivenost kreditnih institucija (SL L 11, 17.1.2015., str. 1.)

1. rujna 2017. (3)

132.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/585 od 18. prosinca 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za specifikaciju razdoblja marže za rizik (SL L 98, 15.4.2015., str. 1.)

1. rujna 2017. (3)

133.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/233 оd 13. veljače 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s valutama u kojima je prihvatljivost kod središnje banke iznimno usko definirana u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 39, 14.2.2015., str. 11.)

1. rujna 2017. (3)

134.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1555 od 28. svibnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za objavu informacija u vezi s usklađenosti institucija sa zahtjevom za protuciklički zaštitni sloj kapitala u skladu s člankom 440. (SL L 244, 19.9.2015., str. 1.)

30. rujna 2017. (4)

135.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1556 od 11. lipnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za prijelazni tretman izloženosti po vlasničkim ulaganjima u skladu s IRB pristupom (SL L 244, 19.9.2015., str. 9.)

30. rujna 2017. (4)

136.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1798 оd 2. srpnja 2015. o ispravku Delegirane uredbe (EU) br. 625/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju zahtjevi za institucije ulagatelje, sponzore, izvorne zajmodavce i inicijatore koji se odnose na izloženosti prenesenom kreditnom riziku (SL L 263, 8.10.2015., str. 12.)

30. rujna 2017. (4)

137.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/100 оd 16. listopada 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda kojima se pobliže određuje proces zajedničkog odlučivanja u vezi sa zahtjevom za izdavanje određenih bonitetnih odobrenja na temelju Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 21, 28.1.2016., str. 45.)

30. rujna 2017. (4)

138.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/101 оd 26. listopada 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za bonitetno vrednovanje u skladu s člankom 105. stavkom 14. (SL L 21, 28.1.2016., str. 54.)

30. rujna 2017. (4)

139.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2197 оd 27. studenoga 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s visokokoreliranim valutama u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 313, 28.11.2015., str. 30.)

30. rujna 2017. (4)

140.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2344 оd 15. prosinca 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu valuta u kojima je raspoloživost likvidne imovine ograničena u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 330, 16.12.2015., str. 26.)

30. rujna 2017. (4)

141.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/200 оd 15. veljače 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na objavu omjera financijske poluge institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 39, 16.2.2016., str. 5.)

30. rujna 2017. (4)

142.

Direktiva 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.)

1. rujna 2017. (1)

Izmijenjena:

143.

Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.)

1. rujna 2018. (3)

Dopunjena:

144.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 604/2014 оd 4. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima u odnosu na kvalitativne i odgovarajuće kvantitativne kriterije za utvrđivanje kategorija zaposlenika čije profesionalne aktivnosti imaju značajan utjecaj na profil rizičnosti institucije (SL L 167, 6.6.2014., str. 30.)

1. rujna 2017. (2)

145.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 524/2014 od 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju informacije koje si međusobno dostavljaju nadležna tijela matične države članice i države članice domaćina (SL L 148, 20.5.2014., str. 6.)

1. rujna 2017. (2)

146.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 527/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive (EU) 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se pobliže određuju kategorije instrumenata koji adekvatno odražavaju kreditnu kvalitetu institucije kao društva koje trajno posluje i primjereni su za primjenu za potrebe varijabilnih primitaka (SL L 148, 20.5.2014., str. 21.)

1. rujna 2017. (2)

147.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 530/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za daljnje definiranje značajnih izloženosti i pragova za interne pristupe specifičnom riziku u knjizi trgovanja (SL L 148, 20.5.2014., str. 50.)

1. rujna 2017. (2)

148.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1152/2014 оd 4. lipnja 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje geografskog položaja relevantnih kreditnih izloženosti za izračun stopa protucikličkog zaštitnog sloja kapitala specifičnih za instituciju (SL L 309, 30.10.2014., str. 5.)

1. rujna 2017. (3)

149.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 620/2014 оd 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu razmjene informacija između nadležnih tijela matičnih država članica i država članica domaćina u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 172, 12.6.2014., str. 1.)

1. rujna 2017. (2)

150.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 650/2014 оd 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu formata, strukture, popisa sadržaja i datuma godišnjeg objavljivanja informacija koje objavljuju nadležna tijela u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 185, 25.6.2014., str. 1.)

1. rujna 2017. (2)

151.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 710/2014 оd 23. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu uvjeta primjene postupka zajedničkog odlučivanja za bonitetne zahtjeve specifične za instituciju u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 188, 27.6.2014., str. 19.)

1. rujna 2017. (2)

152.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1222/2014 оd 8. listopada 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na regulatorne tehničke standarde o pobližem određivanju metodologije za utvrđivanje globalnih sistemski važnih institucija i definiranje potkategorija globalnih sistemski važnih institucija (SL L 330, 15.11.2014., str. 27.)

1. rujna 2017. (3)

153.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/98 оd 16. listopada 2015. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se utvrđuju opći uvjeti djelovanja kolegija supervizora (SL L 21, 28.1.2016., str. 2.)

30. rujna 2017. (4)

154.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/99 оd 16. listopada 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu određivanja operativnog funkcioniranja kolegija nadzornih tijela u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 21, 28.1.2016., str. 21.)

30. rujna 2017. (4)

155.

Uredba (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o zlouporabi tržišta (Uredba o zlouporabi tržišta) te stavljanju izvan snage Direktive 2003/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i direktiva Komisije 2003/124/EZ, 2003/125/EZ i 2004/72/EZ (SL L 173, 12.6.2014., str. 1.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine

30. rujna 2018. (4)

Izmijenjena:

156.

Uredba (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima ili za mjerenje uspješnosti investicijskih fondova i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2014/17/EU te Uredbe (EU) br. 596/2014 (SL L 171, 29.6.2016., str. 1.)

1. ožujka 2020. (6)

157.

Uredbom (EU) 2016/1033 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 600/2014 o tržištima financijskih instrumenata, Uredbe (EU) br. 596/2014 o zlouporabi tržišta i Uredbe (EU) br. 909/2014 o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira (SL L 175, 30.6.2016., str. 1.)

30. rujna 2018. (5)

Dopunjena:

158.

Provedbenom direktivom Komisije (EU) 2015/2392 оd 17. prosinca 2015. o Uredbi (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prijavljivanja stvarnih ili potencijalnih kršenja te Uredbe nadležnim tijelima (SL L 332, 18.12.2015., str. 126.)

30. rujna 2018. (4)

159.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/522 od 17. prosinca 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za određena javna tijela i središnje banke trećih zemalja, pokazatelja manipuliranja tržištem, pragova za objavljivanje, nadležnog tijela za obavijesti o odgodama, odobrenja trgovanja tijekom razdoblja zabrane trgovanja i vrste transakcija rukovoditelja o kojima se mora obavješćivati (SL L 88, 5.4.2016., str. 1.)

30. rujna 2018. (4)

160.

Direktiva 2014/49/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o sustavima osiguranja depozita (preinaka) (SL L 173, 12.6.2014., str. 149.)

1. rujna 2016. (2)

161.

Direktiva 2014/57/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o kaznenopravnim sankcijama za zlouporabu tržišta (Direktiva o zlouporabi tržišta) (SL L 173, 12.6.2014., str. 179.)

30. rujna 2018. (4)

162.

Direktiva 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine

1. rujna 2018. (2)

Izmijenjena:

163.

Direktivom (EU) 2017/2399 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o izmjeni Direktive 2014/59/EU u pogledu rangiranja neosiguranih dužničkih instrumenata u insolvencijskoj hijerarhiji (SL L 345, 27.12.2017., str. 96).

31. listopada 2019. (6)

Dopunjena:

164.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/63 оd 21. listopada 2014. o dopuni Direktive 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s ex ante doprinosima aranžmanima financiranja sanacije (SL L 11, 17.1.2015., str. 44.)

1. rujna 2018. (3)

165.

Direktiva 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištu financijskih instrumenata i izmjeni Direktive 2002/92/EZ i Direktive 2011/61/EU (SL L 173, 12.6.2014., str. 349.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine

31. prosinca 2020. (3)

Izmijenjena:

166.

Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira te izmjeni direktiva 98/26/EZ i 2014/65/EU te Uredbe (EU) br. 236/2012 (SL L 257, 28.8.2014., str. 1.)

31. prosinca 2020. (4)

167.

Direktivom (EU) 2016/1034 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2016. o izmjeni Direktive 2014/65/EU o tržištu financijskih instrumenata (SL L 175, 30.6.2016., str. 8.)

31. prosinca 2021. (5)

168.

Uredba (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištima financijskih instrumenata i izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 173, 12.6.2014., str. 84.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine

31. prosinca 2020. (3)

Izmijenjena:

169.

Uredbom (EU) 2016/1033 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 600/2014 o tržištima financijskih instrumenata, Uredbe (EU) br. 596/2014 o zlouporabi tržišta i Uredbe (EU) br. 909/2014 o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira (SL L 175, 30.6.2016., str. 1.)

31. prosinca 2020. (5)

170.

Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira te izmjeni direktiva 98/26/EZ i 2014/65/EU te Uredbe (EU) br. 236/2012 (SL L 257, 28.8.2014., str. 1.)

31. prosinca 2020. (4)

Izmijenjena:

171.

Uredbom (EU) 2016/1033 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 600/2014 o tržištima financijskih instrumenata, Uredbe (EU) br. 596/2014 o zlouporabi tržišta i Uredbe (EU) br. 909/2014 o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira (SL L 175, 30.6.2016., str. 1.)

31. prosinca 2020. (6)

172.

Uredba (EU) 2015/2365 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira i ponovne uporabe te o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 337, 23.12.2015., str. 1.)

30. rujna 2019. (4)

173.

Direktiva (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu, o izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe (EU) br. 1093/2010 i o stavljanju izvan snage Direktive 2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine

30. rujna 2018. (4)

174.

Uredba (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima ili za mjerenje uspješnosti investicijskih fondova i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2014/17/EU te Uredbe (EU) br. 596/2014 (SL L 171, 29.6.2016., str. 1.)

1. ožujka 2020. (6)

Zakonodavstvo o prikupljanju statističkih podataka

175.

Smjernica Europske središnje banke ESB/2013/24 od 25. srpnja 2013. o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih izvještaja (SL L 2, 7.1.2014., str. 34.)

1. rujna 2016. (2)

Izmijenjena:

176.

Smjernicom (EU) 2016/66 Europske središnje banke оd 26. studenoga 2015. o izmjeni Smjernice ESB/2013/24 o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih računa (ESB/2015/40) (SL L 14, 21.1.2016., str. 36.)

31. ožujka 2017. (4)

177.

Uredba (EU) br. 1071/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (preinačeno) (ESB/2013/33) (SL L 297, 7.11.2013., str. 1.)

1. rujna 2016. (2)

Izmijenjena:

178.

Uredbom (EU) br. 1375/2014 Europske središnje banke od 10. prosinca 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1071/2013 (ESB/2013/33) o bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (ESB/2014/51) (SL L 366, 20.12.2014., str. 77.)

179.

Uredba (EU) br. 1072/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o statistici kamatnih stopa koje primjenjuju monetarne financijske institucije (preinačeno) (ESB/2013/34) (SL L 297, 7.11.2013., str. 51.)

1. rujna 2016. (2)

Izmijenjena:

180.

Uredbom (EU) br. 756/2014 Europske središnje banke od 8. srpnja 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1072/2013 (ESB/2013/34) o statistici kamatnih stopa koje primjenjuju monetarne financijske institucije (ESB/2014/30) (SL L 205, 12.7.2014., str. 14.)

181.

Smjernica Europske središnje banke od 4. travnja 2014. o monetarnoj i financijskoj statistici (preinaka) (ESB/2014/15) (SL L 340, 26.11.2014., str. 1.)

1. rujna 2016. (2)

Izmijenjena:

182.

Smjernicom (EU) 2015/571 Europske središnje banke od 6. studenog 2014. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (ESB/2014/43) (SL L 93, 9.4.2015., str. 82.)

183.

Smjernicom (EU) 2016/450 Europske središnje banke od 4. prosinca 2015. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (ESB/2015/44) (SL L 86, 1.4.2016., str. 42.)

31. ožujka 2017. (4)

184.

Smjernicom (EU) 2017/148 Europske središnje banke od 16. prosinca 2016. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (ESB/2016/45) (SL L 26, 31.1.2017., str. 1.)

1. studenoga 2017. (5)

185.

Smjernicom (EU) 2018/877 Europske središnje banke od 1. lipnja 2018. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (ESB/2018/17) (SL L 154, 18.6.2018., str. 22.)

1. listopada 2019. (6)

---

(1)  Zajednički odbor od 2013. dogovorio se o navedenim rokovima u skladu s člankom 8. stavkom 5. Monetarnog sporazuma od 27. ožujka 2012. između Europske unije i Republike San Marino.

1

(2)  Zajednički odbor od 2014. dogovorio se o navedenim rokovima u skladu s člankom 8. stavkom 5. Monetarnog sporazuma od 27. ožujka 2012. između Europske unije i Republike San Marino.

2

(3)  Zajednički odbor od 2015. dogovorio se o navedenim rokovima u skladu s člankom 8. stavkom 5. Monetarnog sporazuma od 27. ožujka 2012. između Europske unije i Republike San Marino.

3

(4)  Zajednički odbor od 2016. dogovorio se o navedenim rokovima u skladu s člankom 8. stavkom 5. Monetarnog sporazuma od 27. ožujka 2012. između Europske unije i Republike San Marino.

4

(5)  Zajednički odbor od 2017. dogovorio se o navedenim rokovima u skladu s člankom 8. stavkom 5. Monetarnog sporazuma od 27. ožujka 2012. između Europske unije i Republike San Marino.

5

(6)  Zajednički odbor od 2018. dogovorio se o navedenim rokovima u skladu s člankom 8. stavkom 5. Monetarnog sporazuma od 27. ožujka 2012. između Europske unije i Republike San Marino.

6

---

| 28.3.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 86/97 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 86/97

---

ODLUKA KOMISIJE (EU) 2019/527

оd 27. ožujka 2019.

o izmjeni Priloga Monetarnom sporazumu između Europske unije i Kneževine Andore

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Monetarni sporazum od 30. lipnja 2011. između Europske unije i Kneževine Andore (1), a posebno njegov članak 8. stavak 4.,

budući da:

| (1) | U članku 8. Monetarnog sporazuma između Europske unije i Kneževine Andore (dalje u tekstu: „Monetarni sporazum”) zahtijeva se da Kneževina Andora provodi akte Unije u vezi s pravilima o euronovčanicama i eurokovanicama, bankarstvu i financijskom pravu, sprečavanju pranja novca, sprečavanju prijevara i krivotvorenja gotovine i bezgotovinskih sredstava plaćanja, medaljama i žetonima te statističkim izvještajnim zahtjevima. Ti akti navedeni su u Prilogu Monetarnom sporazumu, |
| --- | --- |

(1)

U članku 8. Monetarnog sporazuma između Europske unije i Kneževine Andore (dalje u tekstu: „Monetarni sporazum”) zahtijeva se da Kneževina Andora provodi akte Unije u vezi s pravilima o euronovčanicama i eurokovanicama, bankarstvu i financijskom pravu, sprečavanju pranja novca, sprečavanju prijevara i krivotvorenja gotovine i bezgotovinskih sredstava plaćanja, medaljama i žetonima te statističkim izvještajnim zahtjevima. Ti akti navedeni su u Prilogu Monetarnom sporazumu,

| (2) | Komisija bi trebala svake godine mijenjati Prilog kako bi se uzeli u obzir novi mjerodavni pravni akti i propisi Unije te izmjene postojećih akata i propisa, |
| --- | --- |

(2)

Komisija bi trebala svake godine mijenjati Prilog kako bi se uzeli u obzir novi mjerodavni pravni akti i propisi Unije te izmjene postojećih akata i propisa,

| (3) | Dok određeni pravni akti i pravila Unije više nisu mjerodavni te bi ih stoga trebalo izbrisati iz Priloga, doneseni su određeni novi mjerodavni pravni akti i pravila Unije te određene izmjene postojećih pravnih akata koji se moraju dodati u Prilog. |
| --- | --- |

(3)

Dok određeni pravni akti i pravila Unije više nisu mjerodavni te bi ih stoga trebalo izbrisati iz Priloga, doneseni su određeni novi mjerodavni pravni akti i pravila Unije te određene izmjene postojećih pravnih akata koji se moraju dodati u Prilog.

| (4) | Prilog Monetarnom sporazumu trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
| --- | --- |

(4)

Prilog Monetarnom sporazumu trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Prilog Monetarnom sporazumu između Europske unije i Kneževine Andore zamjenjuje se Prilogom ovoj Odluci.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 27. ožujka 2019.

Za Komisiju

Predsjednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  SL C 369, 17.12.2011., str. 1.

1

---

PRILOG

„PRILOG

| | ZAKONSKE ODREDBE KOJE TREBA PROVESTI | ROK ZA PROVEDBU |
| --- | --- | --- |
| | Sprečavanje pranja novca |
| 1. | Okvirna odluka Vijeća 2005/212/PUP od 24. veljače 2005. o oduzimanju imovinske koristi, sredstava i imovine pribavljene kaznenim djelima (SL L 68, 15.3.2005., str. 49.) | 31. ožujka 2015. (1) |
| 2. | Odluka Vijeća 2000/642/PUP od 17. listopada 2000. o uređenju suradnje između financijsko-obavještajnih jedinica država članica vezano uz razmjenu informacija (SL L 271, 24.10.2000., str. 4.) | |
| 3. | Okvirna odluka Vijeća 2001/500/PUP od 26. lipnja 2001. o pranju novca, identifikaciji, praćenju, zamrzavanju, pljenidbi i oduzimanju imovine i imovinske koristi ostvarene kaznenim djelima (SL L 182, 5.7.2001., str. 1.) | |
| 4. | Uredba (EZ) br. 1889/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o kontrolama gotovine koja se unosi u Zajednicu ili iznosi iz Zajednice (SL L 309, 25.11.2005., str. 9.) | |
| 5. | Odluka Vijeća 2007/845/PUP od 6. prosinca 2007. o suradnji između ureda za oduzimanje imovinske koristi država članica u području praćenja i utvrđivanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom ili druge imovine povezane s kaznenim djelom (SL L 332, 18.12.2007., str. 103.) | |
| 6. | Direktiva 2014/42/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o zamrzavanju i oduzimanju predmeta i imovinske koristi ostvarene kaznenim djelima u Europskoj uniji (SL L 127, 29.4.2014., str. 39.) | 1. studenoga 2016. (2) |
| 7. | Uredba (EU) 2015/847 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o informacijama koje su priložene prijenosu novčanih sredstava i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1781/2006 (SL L 141, 5.6.2015., str. 1.) | 1. listopada 2017. (3) |
| 8. | Direktiva (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma, o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive Komisije 2006/70/EZ (SL L 141, 5.6.2015., str. 73.) | 1. listopada 2017. (3) |
| | Izmijenjena: | |
| 9. | Direktivom (EU) 2018/843 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o izmjeni Direktive (EU) 2015/849 o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma i o izmjeni Direktive 2009/138/EZ i Direktive 2013/36/EU (SL L 156, 19.6.2018., str. 43.) | 31. prosinca 2020. (6) |
| | Dopunjena: | |
| 10. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/1675 оd 14. srpnja 2016. o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem visokorizičnih trećih zemalja sa strateškim nedostacima (SL L 254, 20.9.2016., str. 1.) | 1. prosinca 2017. (5) |
| | Izmijenjena: | |
| 11. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/105 оd 27. listopada 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 u pogledu dodavanja Etiopije na popis visokorizičnih trećih zemalja u tablici u točki I. Priloga (SL L 19, 24.1.2018., str. 1.) | 31. ožujka 2019. (6) |
| 12. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/212 оd 13. prosinca 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dodavanja Šri Lanke, Trinidada i Tobaga i Tunisa u tablicu u točki I. Priloga (SL L 41, 14.2.2018., str. 4.) | 31. ožujka 2019. (6) |
| | Sprečavanje prijevara i krivotvorenja |
| 13. | Okvirna odluka Vijeća 2001/413/PUP od 28. svibnja 2001. o borbi protiv prijevara i krivotvorenja bezgotovinskih sredstava plaćanja (SL L 149, 2.6.2001., str. 1.) | 30. rujna 2013. |
| 14. | Uredba Vijeća (EZ) br. 1338/2001 od 28. lipnja 2001. o utvrđivanju mjera potrebnih za zaštitu eura od krivotvorenja (SL L 181, 4.7.2001., str. 6.) | 30. rujna 2013. |
| | Izmijenjena: | |
| 15. | Uredbom Vijeća (EZ) br. 44/2009 od 18. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1338/2001 o utvrđivanju mjera potrebnih za zaštitu eura od krivotvorenja (SL L 17, 22.1.2009., str. 1.) | |
| 16. | Odluka Vijeća 2001/887/PUP od 6. prosinca 2001. o zaštiti eura od krivotvorenja (SL L 329, 14.12.2001., str. 1.) | 30. rujna 2013. |
| 17. | Odluka Vijeća 2003/861/EZ od 8. prosinca 2003. o analizi i suradnji s obzirom na krivotvorene kovanice eura (SL L 325, 12.12.2003., str. 44.) | 30. rujna 2013. |
| 18. | Uredba Vijeća (EZ) br. 2182/2004 od 6. prosinca 2004. o medaljama i žetonima koji nalikuju eurokovanicama (SL L 373, 21.12.2004., str. 1.) | 30. rujna 2013. |
| | Izmijenjena: | |
| 19. | Uredbom Vijeća (EZ) br. 46/2009 od 18. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2182/2004 o medaljama i žetonima koji nalikuju eurokovanicama (SL L 17, 22.1.2009., str. 5.) | |
| 20. | Direktiva 2014/62/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o kaznenopravnoj zaštiti eura i drugih valuta od krivotvorenja, kojom se zamjenjuje Okvirnu odluku Vijeća 2000/383/PUP (SL L 151, 21.5.2014., str. 1.) | 30. lipnja 2016. (2) |
| | Propisi o euronovčanicama i eurokovanicama |
| 21. | Uredba Vijeća (EZ) br. 2532/98 od 23. studenoga 1998. o ovlastima Europske središnje banke za izricanje sankcija (SL L 318, 27.11.1998., str. 4.) | 30. rujna 2014. (1) |
| 22. | Zaključci Vijeća od 10. svibnja 1999. o sustavu upravljanja kvalitetom za eurokovanice | 31. ožujka 2013. |
| 23. | Komunikacija Komisije 2001/C 318/03 od 22. listopada 2001. o zaštiti autorskog prava na dizajn zajedničke strane eurokovanica (COM(2001) 600 final) (SL C 318, 13.11.2001., str. 3.) | 31. ožujka 2013. |
| 24. | Smjernica Europske središnje banke ESB/2003/5 od 20. ožujka 2003. o izvršenju mjera protiv nepropisnih reprodukcija euronovčanica te o zamjeni i povlačenju euronovčanica (SL L 78, 25.3.2003., str. 20.) | 31. ožujka 2013. |
| | Izmijenjena: | |
| 25. | Smjernicom Europske središnje banke ESB/2013/11 od 19. travnja 2013. o izmjeni Smjernice ESB/2003/5 o izvršenju mjera protiv nepropisnih reprodukcija euronovčanica te o zamjeni i povlačenju euronovčanica (SL L 118, 30.4.2013., str. 43.) | 30. rujna 2014. (1) |
| 26. | Preporuka Komisije 2009/23/EZ od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne strane i izdavanje eurokovanica namijenjenih optjecaju (C(2008) 8625) (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.) | 31. ožujka 2013. |
| 27. | Odluka Europske središnje banke ESB/2010/14 od 16. rujna 2010. o provjeri autentičnosti i prikladnosti euronovčanica te njihovom vraćanju u optjecaj (SL L 267, 9.10.2010., str. 1.) | 30. rujna 2013. |
| | Izmijenjena: | |
| 28. | Odlukom Europske središnje banke ESB/2012/19 od 7. rujna 2012. o izmjeni Odluke ESB/2010/14 o provjeri autentičnosti i prikladnosti euronovčanica te njihovom vraćanju u optjecaj (SL L 253, 20.9.2012., str. 19.) | 30. rujna 2014. (1) |
| 29. | Uredba (EU) br. 1210/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. prosinca 2010. o provjeri autentičnosti eurokovanica i postupanju s eurokovanicama neprikladnima za optjecaj (SL L 339, 22.12.2010., str. 1.) | 31. ožujka 2013. |
| 30. | Uredba (EU) br. 1214/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o profesionalnom prekograničnom cestovnom prijevozu gotovog novca u eurima između država članica europodručja (SL L 316, 29.11.2011., str. 1.) | 31. ožujka 2015. (1) |
| 31. | Uredba (EU) br. 651/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o izdavanju eurokovanica (SL L 201, 27.7.2012., str. 135.) | 30. rujna 2014. (1) |
| 32. | Odluka Europske središnje banke ESB/2013/10 od 19. travnja 2013. o apoenima, karakteristikama, reproduciranju, zamjeni i povlačenju euronovčanica (SL L 118, 30.4.2013., str. 37.) | 30. rujna 2014. (1) |
| 33. | Uredba Vijeća (EU) br. 729/2014 od 24. lipnja 2014. o apoenima i tehničkim specifikacijama eurokovanica namijenjenih za optjecaj (preinaka) (SL L 194, 2.7.2014., str. 1.) | 30. rujna 2014. (2) |
| | Zakonodavstvo u području bankarstva i financija |
| 34. | Direktiva Vijeća 86/635/EEZ od 8. prosinca 1986. o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija (SL L 372, 31.12.1986., str. 1.) | 31. ožujka 2016. |
| | Izmijenjena: | |
| 35. | Direktivom 2001/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2001. o izmjeni direktiva 78/660/EEZ, 83/349/EEZ i 86/635/EEZ u vezi s pravilima vrednovanja za godišnje financijske i konsolidirane financijske izvještaje određenih vrsta trgovačkih društava kao i banaka i drugih financijskih institucija (SL L 283, 27.10.2001., str. 28.) | |
| 36. | Direktivom 2003/51/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2003. o izmjeni direktiva 78/660/EEZ, 83/349/EEZ, 86/635/EEZ i 91/674/EEZ o godišnjim i konsolidiranim financijskim izvještajima određenih vrsta trgovačkih društava, banaka i drugih financijskih institucija te osiguravajućih poduzeća (SL L 178, 17.7.2003., str. 16.) | |
| 37. | Direktivom 2006/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o izmjeni Direktive Vijeća 78/660/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima za određene vrste trgovačkih društava, 83/349/EEZ o konsolidiranim financijskim izvještajima, 86/635/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija i 91/674/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima osiguravajućih poduzeća (SL L 224, 16.8.2006., str. 1.) | |
| 38. | Direktiva Vijeća 89/117/EEZ od 13. veljače 1989. o obvezama podružnica osnovanih u državi članici kreditnih i financijskih institucija koje imaju sjedište izvan te države članice, u pogledu objavljivanja godišnjih računovodstvenih dokumenata (SL L 44, 16.2.1989., str. 40.) | 31. ožujka 2018. |
| 39. | Direktiva 97/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 3. ožujka 1997. o sustavima naknada štete za investitore (SL L 84, 26.3.1997., str. 22.) | 31. ožujka 2018. |
| 40. | Direktiva 98/26/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 1998. o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira (SL L 166, 11.6.1998., str. 45.) | 31. ožujka 2018. |
| | Izmijenjena: | |
| 41. | Direktivom 2009/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o izmjeni Direktive 98/26/EZ o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira i Direktive 2002/47/EZ o ugovorima o financijskom kolateralu s obzirom na povezane sustave i kreditna potraživanja (SL L 146, 10.6.2009., str. 37.) | |
| 42. | Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) | |
| 43. | Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 201, 27.7.2012., str. 1.). | |
| 44. | Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira te izmjeni direktiva 98/26/EZ i 2014/65/EU te Uredbe (EU) br. 236/2012 (SL L 257, 28.8.2014., str. 1.) | 31. ožujka 2018. osim članka 3. stavka 1.: 1. veljače 2023. i od 1. veljače 2025. (3) |
| 45. | Direktiva 2001/24/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. travnja 2001. o restrukturiranju i likvidaciji kreditnih institucija (SL L 125, 5.5.2001., str. 15.) | 31. ožujka 2018. |
| | Izmijenjena: | |
| 46. | Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.) | |
| 47. | Direktiva 2002/47/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. lipnja 2002. o financijskom kolateralu (SL L 168, 27.6.2002., str. 43.) | 31. ožujka 2018. |
| | Izmijenjena: | |
| 48. | Direktivom 2009/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o izmjeni Direktive 98/26/EZ o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira i Direktive 2002/47/EZ o ugovorima o financijskom kolateralu s obzirom na povezane sustave i kreditna potraživanja (SL L 146, 10.6.2009., str. 37.) | |
| 49. | Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.) | |
| 50. | Direktiva 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2002. o dodatnom nadzoru kreditnih institucija, društava za osiguranje i investicijskih društava u financijskom konglomeratu i o izmjeni direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 79/267/EEZ, 92/49/EEZ, 92/96/EEZ, 93/6/EEZ i 93/22/EEZ i direktiva 98/78/EZ i 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 35, 11.2.2003., str. 1.) | 31. ožujka 2018. |
| | Izmijenjena: | |
| 51. | Direktivom 2005/1/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2005. o izmjeni direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 85/611/EEZ, 91/675/EEZ, 92/49/EEZ i 93/6/EEZ i direktiva 94/19/EZ, 98/78/EZ, 2000/12/EZ, 2001/34/EZ, 2002/83/EZ i 2002/87/EZ radi uspostavljanja nove organizacijske strukture odbora za financijske usluge (SL L 79, 24.3.2005., str. 9.) | |
| 52. | Direktivom 2008/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o izmjeni Direktive 2002/87/EZ o dopunskom nadzoru kreditnih institucija, osiguravajućih društava i investicijskih društava u financijskom konglomeratu, u pogledu provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (SL L 81, 20.3.2008., str. 40.) | |
| 53. | Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.) | |
| 54. | Direktivom 2011/89/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o izmjeni direktiva 98/78/EZ, 2002/87/EZ, 2006/48/EZ i 2009/138/EZ u odnosu na dodatni nadzor financijskih subjekata u financijskom konglomeratu (SL L 326, 8.12.2011., str. 113.) | |
| 55. | Direktiva 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.) | 30. rujna 2017. |
| | Dopunjena: | |
| 56. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/2303 оd 28. srpnja 2015. o dopuni Direktive 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se pobliže utvrđuju definicije i usklađuje dodatni nadzor koncentracije rizika i unutargrupnih transakcija (SL L 326, 11.12.2015., str. 34.) | 31. ožujka 2018. (4) |
| 57. | Uredba (EZ) br. 924/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o prekograničnim plaćanjima u Zajednici i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2560/2001 (SL L 266, 9.10.2009., str. 11.) | 31. ožujka 2018. |
| | Izmijenjena: | |
| 58. | Uredbom (EU) br. 260/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2012. o utvrđivanju tehničkih i poslovnih zahtjeva za kreditne transfere i izravna terećenja u eurima i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 924/2009 (SL L 94, 30.3.2012., str. 22.) | |
| 59. | Direktiva 2009/110/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o osnivanju, obavljanju djelatnosti i bonitetnom nadzoru poslovanja institucija za e-novac te o izmjeni direktiva 2005/60/EZ i 2006/48/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2000/46/EZ (SL L 267, 10.10.2009., str. 7.) | 31. ožujka 2016. |
| | Izmijenjena: | |
| 60. | Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.) | 30. rujna 2017. (3) |
| 61. | Direktiva (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu, o izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe (EU) br. 1093/2010 i o stavljanju izvan snage Direktive 2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.) | 30. rujna 2018. (4) |
| 62. | Uredba (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo) kojom se izmjenjuje Odluka br. 716/2009/EZ i stavlja izvan snage Odluka Komisije 2009/78/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 12.) | 31. ožujka 2016. |
| | Izmijenjena: | |
| 63. | Uredbom (EU) br. 1022/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010 o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo) u odnosu na dodjelu određenih zadaća Europskoj središnjoj banci na temelju Uredbe Vijeća (EU) br. 1024/2013 (SL L 287, 29.10.2013., str. 5.) | |
| 64. | Direktivom 2014/17/ЕU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. veljače 2014. o ugovorima o potrošačkim kreditima koji se odnose na stambene nekretnine i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2013/36/EU i Uredbe (EU) br. 1093/2010 (SL L 60, 28.2.2014., str. 34.) | |
| 65. | Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.) | |
| 66. | Uredbom (EU) br. 806/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2014. o utvrđivanju jedinstvenih pravila i jedinstvenog postupka za sanaciju kreditnih institucija i određenih investicijskih društava u okviru jedinstvenog sanacijskog mehanizma i jedinstvenog fonda za sanaciju te o izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010 (SL L 225, 30.7.2014., str. 1.) | |
| 67. | Direktivom (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu, o izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe (EU) br. 1093/2010 i o stavljanju izvan snage Direktive 2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.). | |
| 68. | Uredba (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 84.) | 31. ožujka 2016. |
| | Izmijenjena: | |
| 69. | Direktivom 2011/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2011. o upraviteljima alternativnih investicijskih fondova i izmjenama direktiva 2003/41/EZ i 2009/65/EZ te uredbi (EZ) br. 1060/2009 i (EU) br. 1095/2010 (SL L 174, 1.7.2011., str. 1.) | |
| 70. | Uredbom (EU) br. 258/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o uspostavi programa Unije za podupiranje posebnih aktivnosti u području financijskog izvještavanja i revizije za razdoblje 2014.–2020. i stavljanju izvan snage Odluke br. 716/2009/EZ (SL L 105, 8.4.2014., str. 1.) | |
| 71. | Direktivom 2014/51/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o izmjeni direktiva 2003/71/EZ i 2009/138/EZ te uredbi (EZ) br. 1060/2009, (EU) br. 1094/2010 i (EU) br. 1095/2010 u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje) i Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 153, 22.5.2014., str. 1.) | |
| 72. | Uredba (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 201, 27.7.2012., str. 1.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine. | 30. rujna 2019. (1) |
| | Izmijenjena: | |
| 73. | Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.). | |
| 74. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1002/2013 оd 12. srpnja 2013. o izmjenama i dopunama Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju vezano uz popis izuzetih subjekata (SL L 279, 19.10.2013., str. 2.) | |
| 75. | Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.) | |
| 76. | Uredbom (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištima financijskih instrumenata i izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 173, 12.6.2014., str. 84.) | |
| 77. | Direktivom (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma, o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive Komisije 2006/70/EZ (SL L 141, 5.6.2015., str. 73.) | |
| 78. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1515 od 5. lipnja 2015. o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu produženja prijelaznog razdoblja koje se odnosi na mirovinske sustave (SL L 239, 15.9.2015., str. 63.) | 30. rujna 2019. (4) |
| 79. | Uredba (EU) 2015/2365 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira i ponovne uporabe te o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 337, 23.12.2015., str. 1.). | 30. rujna 2019. (4) |
| | Dopunjena: | |
| 80. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1247/2012 od 19. prosinca 2012. o provedbenim tehničkim standardima u vezi s formatom i učestalošću izvješća o trgovanju trgovinskim repozitorijima u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (SL L 352, 21.12.2012., str. 20.) | |
| 81. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1248/2012 od 19. prosinca 2012. o provedbenim tehničkim standardima u vezi s formatom zahtjeva za registraciju trgovinskih repozitorija u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (SL L 352, 21.12.2012., str. 30.) | |
| 82. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1249/2012 od 19. prosinca 2012. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s formatom evidencija koje čuvaju središnje druge ugovorne stranke u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (SL L 352, 21.12.2012., str. 32.) | |
| 83. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 148/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju u vezi s regulatornim tehničkim standardima za minimalne podatke koje je potrebno dostavljati trgovinskim repozitorijima (SL L 52, 23.2.2013., str. 1.) | |
| 84. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 149/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća vezano uz regulatorne tehničke standarde o dogovorima o posrednom poravnanju, obvezi poravnanja, javnom registru, pristupu mjestu trgovanja, nefinancijskim drugim ugovornim strankama i tehnikama smanjenja rizika za ugovore o OTC izvedenicama čije se poravnanje ne obavlja posredstvom središnje druge ugovorne stranke (SL L 52, 23.2.2013., str. 11.) | |
| 85. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 150/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju vezano uz regulatorne tehničke standarde kojima se utvrđuju podaci za zahtjev za registraciju trgovinskog repozitorija (SL L 52, 23.2.2013., str. 25.) | |
| 86. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 151/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju, u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju podaci koje trgovinski repozitoriji moraju objavljivati i stavljati na raspolaganje te operativnim standardima za agregiranje, usporedbu i pristup podacima (SL L 52, 23.2.2013., str. 33.) | |
| 87. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 152/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima o kapitalnim zahtjevima za središnje druge ugovorne strane (SL L 52, 23.2.2013., str. 37.) | |
| 88. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 153/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima o zahtjevima za središnje druge ugovorne strane (SL L 52, 23.2.2013., str. 41.) | |
| 89. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 876/2013 od 28. svibnja 2013. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na regulatorne tehničke standarde o kolegijima za središnje druge ugovorne strane (SL L 244, 13.9.2013., str. 19.) | 30. rujna 2019. (2) |
| 90. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 285/2014 оd 13. veljače 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda o izravnom, značajnom i predvidljivom učinku ugovora unutar Unije i sprječavanju izbjegavanja propisa i obveza (SL L 352, 21.3.2014., str. 1.). | 30. rujna 2019. (2) |
| 91. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 484/2014 оd 12. svibnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na hipotetski kapital središnje druge ugovorne strane u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 138, 13.5.2014., str. 57.) | 30. rujna 2019. (2) |
| 92. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/2205 оd 6. kolovoza 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za obvezu poravnanja (SL L 314, 1.12.2015., str. 13.) | 30. rujna 2019. (4) |
| 93. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/592 оd 1. ožujka 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za obvezu poravnanja (SL L 103, 19.4.2016., str. 5.) | 30. rujna 2019. (4) |
| 94. | Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine | 30. rujna 2017. (1) |
| | Izmijenjena: | |
| 95. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/62 od 10. listopada 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu omjera financijske poluge (SL L 11, 17.1.2015., str. 37.) | |
| 96. | Uredba (EU) 2017/2395 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu prijelaznih uređenja za ublažavanje učinka uvođenja MSFI-ja 9 na regulatorni kapital te za tretman velikih izloženosti u slučaju određenih izloženosti javnog sektora koje su nominirane u domaćoj valuti bilo koje države članice (SL L 345, 27.12.2017., str. 27.) | 30. lipnja 2019. (6) |
| 97. | Uredba (EU) 2017/2401 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva (SL L 347, 28.12.2017., str. 1.). | 31. ožujka 2020. (6) |
| | Dopunjena: | |
| 98. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1423/2013 оd 20. prosinca 2013. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na zahtjeve za objavljivanje vlastitog kapitala institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 355, 31.12.2013., str. 60.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 99. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 183/2014 оd 20. prosinca 2013. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se pobliže određuje način izračuna specifičnih i općih ispravaka vrijednosti za kreditni rizik (SL L 57, 27.2.2014., str. 3.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 100. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 241/2014 od 7. siječnja 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 74, 14.3.2014., str. 8.) | 30. rujna 2017. (2) |
| | Izmijenjena: | |
| 101. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/488 оd 4. rujna 2014. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 u odnosu na kapitalne zahtjeve za društva na osnovi fiksnih općih troškova (SL L 78, 24.3.2015., str. 1.) | 30. rujna 2017. (3) |
| 102. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/850 оd 30. siječnja 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 135, 2.6.2015., str. 1.) | 30. rujna 2017. (3) |
| 103. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/923 оd 11. ožujka 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 150, 17.6.2015., str. 1.) | 30. rujna 2017. (3) |
| 104. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 342/2014 оd 21. siječnja 2014. o dopuni Direktive 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za primjenu metoda izračuna adekvatnosti kapitala za financijske konglomerate (SL L 100, 3.4.2014., str. 1.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 105. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 523/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima za utvrđivanje uske veze između vrijednosti pokrivenih obveznica institucija i vrijednosti njihove imovine (SL L 148, 20.5.2014., str. 4.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 106. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 525/2014 od 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za definiciju tržišta (SL L 148, 20.5.2014., str. 15.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 107. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 526/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje zamjenske marže i ograničenih manjih portfelja za rizik prilagodbe kreditnom vrednovanju (SL L 148, 20.5.2014., str. 17.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 108. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 528/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za rizike osim delta-rizika za opcije u standardiziranom pristupu tržišnom riziku (SL L 148, 20.5.2014., str. 29.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 109. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 529/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za procjenu značaja proširenja i promjena pristupa zasnovanog na internim rejting-sustavima i naprednog pristupa (SL L 148, 20.5.2014., str. 36.) | 30. rujna 2017. (2) |
| | Izmijenjena: | |
| 110. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/942 оd 4. ožujka 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 529/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za procjenu značaja proširenja i promjena internih pristupa pri izračunu kapitalnih zahtjeva za tržišni rizik (SL L 154, 19.6.2015., str. 1.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 111. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 625/2014 оd 13. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju zahtjevi za institucije ulagatelje, sponzore, izvorne zajmodavce i inicijatore koji se odnose na izloženosti prenesenom kreditnom riziku (SL L 174, 13.6.2014., str. 16.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 112. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 680/2014 od 16. travnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 191, 28.6.2014., str. 1.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 113. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 602/2014 od 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za olakšavanje konvergencije nadzornih praksi u pogledu provedbe dodatnih pondera rizika u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 166, 5.6.2014., str. 22.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 114. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 945/2014 оd 4. rujna 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu relevantnih indeksa diversificiranih na odgovarajući način u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 265, 5.9.2014., str. 3.) | 30. rujna 2017. (3) |
| 115. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1030/2014 оd 29. rujna 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu jedinstvenih formata i datuma za objavu vrijednosti koje se upotrebljavaju za utvrđivanje globalnih sistemski važnih institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 30.9.2014., str. 14.) | 30. rujna 2017. (3) |
| 116. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1187/2014 оd 2. listopada 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje ukupne izloženosti prema jednoj osobi ili grupi povezanih osoba u vezi s transakcijama s odnosnom imovinom (SL L 324, 7.11.2014., str. 1.) | 30. rujna 2017. (3) |
| 117. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/61 оd 10. listopada 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za likvidnosnu pokrivenost kreditnih institucija (SL L 11, 17.1.2015., str. 1.) | 30. rujna 2017. (3) |
| 118. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/79 od 18. prosinca 2014. o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s opterećenosti imovine, jedinstvenim obrascem s točkama podataka i pravilima validacije (SL L 14, 21.1.2015., str. 1.) | 30. rujna 2017. (3) |
| 119. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/585 od 18. prosinca 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za specifikaciju razdoblja marže za rizik (SL L 98, 15.4.2015., str. 1.) | 30. rujna 2017. (3) |
| 120. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/227 od 9. siječnja 2015. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 48, 20.2.2015., str. 1.) | 30. rujna 2017. (3) |
| 121. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/233 оd 13. veljače 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s valutama u kojima je prihvatljivost kod središnje banke iznimno usko definirana u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 39, 14.2.2015., str. 11.) | 30. rujna 2017. (3) |
| 122. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/923 оd 11. ožujka 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 150, 17.6.2015., str. 1.) | 30. rujna 2017. (3) |
| 123. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1555 od 28. svibnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za objavu informacija u vezi s usklađenosti institucija sa zahtjevom za protuciklički zaštitni sloj kapitala u skladu s člankom 440. (SL L 244, 19.9.2015., str. 1.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 124. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1556 od 11. lipnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za prijelazni tretman izloženosti po vlasničkim ulaganjima u skladu s IRB pristupom (SL L 244, 19.9.2015., str. 9.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 125. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1798 оd 2. srpnja 2015. o ispravku Delegirane uredbe (EU) br. 625/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju zahtjevi za institucije ulagatelje, sponzore, izvorne zajmodavce i inicijatore koji se odnose na izloženosti prenesenom kreditnom riziku (SL L 263, 8.10.2015., str. 12.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 126. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1278 оd 9. srpnja 2015. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u pogledu uputa, obrazaca i definicija (SL L 205, 31.7.2015., str. 1.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 127. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/100 оd 16. listopada 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda kojima se pobliže određuje proces zajedničkog odlučivanja u vezi sa zahtjevom za izdavanje određenih bonitetnih odobrenja na temelju Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 21, 28.1.2016., str. 45.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 128. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/101 оd 26. listopada 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za bonitetno vrednovanje u skladu s člankom 105. stavkom 14. (SL L 21, 28.1.2016., str. 54.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 129. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2197 оd 27. studenoga 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s visokokoreliranim valutama u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 313, 28.11.2015., str. 30.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 130. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2344 оd 15. prosinca 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu valuta u kojima je raspoloživost likvidne imovine ograničena u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 330, 16.12.2015., str. 26.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 131. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/322 оd 10. veljače 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija o zahtjevu za likvidnosnu pokrivenost (SL L 64, 10.3.2016., str. 1.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 132. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/200 оd 15. veljače 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na objavu omjera financijske poluge institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 39, 16.2.2016., str. 5.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 133. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/313 оd 1. ožujka 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 u pogledu dodatnih nadzornih parametara za izvješćivanje o likvidnosti (SL L 60, 5.3.2016., str. 5.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 134. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/428 оd 23. ožujka 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u pogledu izvješćivanja o omjeru financijske poluge (SL L 83, 31.3.2016., str. 1.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 135. | Direktiva 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.) | 30. rujna 2017. (1) |
| | Izmijenjena: | |
| 136. | Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.) | |
| | Dopunjena: | |
| 137. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 604/2014 оd 4. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima u odnosu na kvalitativne i odgovarajuće kvantitativne kriterije za utvrđivanje kategorija zaposlenika čije profesionalne aktivnosti imaju značajan utjecaj na profil rizičnosti institucije (SL L 167, 6.6.2014., str. 30.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 138. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 524/2014 od 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju informacije koje si međusobno dostavljaju nadležna tijela matične države članice i države članice domaćina (SL L 148, 20.5.2014., str. 6.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 139. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 527/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive (EU) 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se pobliže određuju kategorije instrumenata koji adekvatno odražavaju kreditnu kvalitetu institucije kao društva koje trajno posluje i primjereni su za primjenu za potrebe varijabilnih primitaka (SL L 148, 20.5.2014., str. 21.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 140. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 530/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za daljnje definiranje značajnih izloženosti i pragova za interne pristupe specifičnom riziku u knjizi trgovanja (SL L 148, 20.5.2014., str. 50.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 141. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1152/2014 оd 4. lipnja 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje geografskog položaja relevantnih kreditnih izloženosti za izračun stopa protucikličkog zaštitnog sloja kapitala specifičnih za instituciju (SL L 309, 30.10.2014., str. 5.) | 30. rujna 2017. (3) |
| 142. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 620/2014 оd 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu razmjene informacija između nadležnih tijela matičnih država članica i država članica domaćina u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 172, 12.6.2014., str. 1.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 143. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 650/2014 оd 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu formata, strukture, popisa sadržaja i datuma godišnjeg objavljivanja informacija koje objavljuju nadležna tijela u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 185, 25.6.2014., str. 1.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 144. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 710/2014 оd 23. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu uvjeta primjene postupka zajedničkog odlučivanja za bonitetne zahtjeve specifične za instituciju u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 188, 27.6.2014., str. 19.) | 30. rujna 2017. (2) |
| 145. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1222/2014 оd 8. listopada 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na regulatorne tehničke standarde o pobližem određivanju metodologije za utvrđivanje globalnih sistemski važnih institucija i definiranje potkategorija globalnih sistemski važnih institucija (SL L 330, 15.11.2014., str. 27.) | 30. rujna 2017. (3) |
| 146. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/98 оd 16. listopada 2015. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se utvrđuju opći uvjeti djelovanja kolegija supervizora (SL L 21, 28.1.2016., str. 2.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 147. | Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/99 оd 16. listopada 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu određivanja operativnog funkcioniranja kolegija nadzornih tijela u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 21, 28.1.2016., str. 21.) | 30. rujna 2017. (4) |
| 148. | Uredba (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o zlouporabi tržišta (Uredba o zlouporabi tržišta) te stavljanju izvan snage Direktive 2003/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i direktiva Komisije 2003/124/EZ, 2003/125/EZ i 2004/72/EZ (SL L 173, 12.6.2014., str. 1.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine | 30. rujna 2018. (4) |
| | Izmijenjena: | |
| 149. | Uredba (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima ili za mjerenje uspješnosti investicijskih fondova i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2014/17/EU te Uredbe (EU) br. 596/2014 (SL L 171, 29.6.2016., str. 1.) | 1. ožujka 2020. (6) |
| 150. | Uredbom (EU) 2016/1033 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 600/2014 o tržištima financijskih instrumenata, Uredbe (EU) br. 596/2014 o zlouporabi tržišta i Uredbe (EU) br. 909/2014 o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira (SL L 175, 30.6.2016., str. 1.) | 30. rujna 2018. (5) |
| | Dopunjena: | |
| 151. | Provedbenom direktivom Komisije (EU) 2015/2392 оd 17. prosinca 2015. o Uredbi (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prijavljivanja stvarnih ili potencijalnih kršenja te Uredbe nadležnim tijelima (SL L 332, 18.12.2015., str. 126.) | 30. rujna 2018. (4) |
| 152. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/522 od 17. prosinca 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za određena javna tijela i središnje banke trećih zemalja, pokazatelja manipuliranja tržištem, pragova za objavljivanje, nadležnog tijela za obavijesti o odgodama, odobrenja trgovanja tijekom razdoblja zabrane trgovanja i vrste transakcija rukovoditelja o kojima se mora obavješćivati (SL L 88, 5.4.2016., str. 1.) | 30. rujna 2018. (4) |
| 153. | Direktiva 2014/57/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o kaznenopravnim sankcijama za zlouporabu tržišta (Direktiva o zlouporabi tržišta) (SL L 173, 12.6.2014., str. 179.) | 30. rujna 2018. (4) |
| 154. | Direktiva 2014/49/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o sustavima osiguranja depozita (preinaka) (SL L 173, 12.6.2014., str. 149.) | 31. ožujka 2016. (2) |
| 155. | Direktiva 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine | 31. ožujka 2018. (2) |
| | Izmijenjena: | |
| 156. | Direktiva (EU) 2017/2399 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o izmjeni Direktive 2014/59/EU u pogledu rangiranja neosiguranih dužničkih instrumenata u insolvencijskoj hijerarhiji (SL L 345, 27.12.2017., str. 96) | 31. listopada 2019. (6) |
| | Dopunjena: | |
| 157. | Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/63 оd 21. listopada 2014. o dopuni Direktive 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s ex ante doprinosima aranžmanima financiranja sanacije (SL L 11, 17.1.2015., str. 44.) | 31. ožujka 2018. (3) |
| 158. | Direktiva 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištu financijskih instrumenata i izmjeni Direktive 2002/92/EZ i Direktive 2011/61/EU (SL L 173, 12.6.2014., str. 349.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine | 31. prosinca 2020. (3) |
| | Izmijenjena: | |
| 159. | Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira te izmjeni direktiva 98/26/EZ i 2014/65/EU te Uredbe (EU) br. 236/2012 (SL L 257, 28.8.2014., str. 1.) | 31. prosinca 2020. (4) |
| 160. | Direktivom (EU) 2016/1034 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2016. o izmjeni Direktive 2014/65/EU o tržištu financijskih instrumenata (SL L 175, 30.6.2016., str. 8.) | 31. prosinca 2021. (5) |
| 161. | Uredba (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištima financijskih instrumenata i izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 173, 12.6.2014., str. 84.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine | 31. prosinca 2020. (3) |
| | Izmijenjena: | |
| 162. | Uredbom (EU) 2016/1033 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 600/2014 o tržištima financijskih instrumenata, Uredbe (EU) br. 596/2014 o zlouporabi tržišta i Uredbe (EU) br. 909/2014 o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira (SL L 175, 30.6.2016., str. 1.) | 31. prosinca 2020. (5) |
| 163. | Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira te izmjeni direktiva 98/26/EZ i 2014/65/EU te Uredbe (EU) br. 236/2012 (SL L 257, 28.8.2014., str. 1.) | 31. prosinca 2020. (4) |
| | Izmijenjena: | |
| 164. | Uredbom (EU) 2016/1033 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 600/2014 o tržištima financijskih instrumenata, Uredbe (EU) br. 596/2014 o zlouporabi tržišta i Uredbe (EU) br. 909/2014 o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira (SL L 175, 30.6.2016., str. 1.) | 31. prosinca 2020. (6) |
| 165. | Uredba (EU) 2015/2365 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira i ponovne uporabe te o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 337, 23.12.2015., str. 1.) | 30. rujna 2019. (4) |
| 166. | Direktiva (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu, o izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe (EU) br. 1093/2010 i o stavljanju izvan snage Direktive 2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine | 30. rujna 2018. (4) |
| 167. | Uredba (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima ili za mjerenje uspješnosti investicijskih fondova i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2014/17/EU te Uredbe (EU) br. 596/2014 (SL L 171, 29.6.2016., str. 1.) | 1. ožujka 2020. (6) |
| | Zakonodavstvo o prikupljanju statističkih podataka
   (*1) |
| 168. | Smjernica Europske središnje banke ESB/2013/24 od 25. srpnja 2013. o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih izvještaja (SL L 2, 7.1.2014., str. 34.) | 31. ožujka 2016. (2) |
| | Izmijenjena: | |
| 169. | Smjernicom (EU) 2016/66 Europske središnje banke оd 26. studenoga 2015. o izmjeni Smjernice ESB/2013/24 o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih računa (ESB/2015/40) (SL L 14, 21.1.2016., str. 36.) | 31. ožujka 2017. (4) |
| 170. | Uredba (EU) br. 1071/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (preinačeno) (ESB/2013/33) (SL L 297, 7.11.2013., str. 1.) | 31. ožujka 2016. (2) |
| | Izmijenjena: | |
| 171. | Uredbom (EU) br. 1375/2014 Europske središnje banke od 10. prosinca 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1071/2013 (ESB/2013/33) o bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (ESB/2014/51) (SL L 366, 20.12.2014., str. 77.) | |
| 172. | Uredba (EU) br. 1072/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o statistici kamatnih stopa koje primjenjuju monetarne financijske institucije (preinačeno) (ESB/2013/34) (SL L 297, 7.11.2013., str. 51.) | 31. ožujka 2016. (2) |
| | Izmijenjena: | |
| 173. | Uredbom (EU) br. 756/2014 Europske središnje banke od 8. srpnja 2014. ECB/2014/30 o izmjeni Uredbe (EU) br. 1072/2013 (ESB/2013/34) o statistici kamatnih stopa koje primjenjuju monetarne financijske institucije (ESB/2014/30) (SL L 205, 12.7.2014., str. 14.) | |
| 174. | Smjernica Europske središnje banke ESB/2014/15 od 4. travnja 2014. o monetarnoj i financijskoj statistici (preinaka) (SL L 340, 26.11.2014., str. 1.) | 31. ožujka 2016. (2) |
| | Izmijenjena: | |
| 175. | Smjernicom (EU) 2015/571 Europske središnje banke od 6. studenog 2014. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (ESB/2014/43) (SL L 93, 9.4.2015., str. 82.) | |
| 176. | Smjernicom (EU) 2016/450 Europske središnje banke od 4. prosinca 2015. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (ESB/2015/44) (SL L 86, 1.4.2016., str. 42.) | 31. ožujka 2017. (4) |
| 177. | Smjernicom (EU) 2017/148 Europske središnje banke od 16. prosinca 2016. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (ESB/2016/45) (SL L 26, 31.1.2017., str. 1.) | 1. prosinca 2017. (5) |
| 178. | Smjernicom (EU) 2018/877 Europske središnje banke od 1. lipnja 2018. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (ESB/2018/17) (SL L 154, 18.6.2018., str. 22.) | 1. listopada 2019. (6) |

ZAKONSKE ODREDBE KOJE TREBA PROVESTI

ROK ZA PROVEDBU

Sprečavanje pranja novca

1.

Okvirna odluka Vijeća 2005/212/PUP od 24. veljače 2005. o oduzimanju imovinske koristi, sredstava i imovine pribavljene kaznenim djelima (SL L 68, 15.3.2005., str. 49.)

31. ožujka 2015. (1)

2.

Odluka Vijeća 2000/642/PUP od 17. listopada 2000. o uređenju suradnje između financijsko-obavještajnih jedinica država članica vezano uz razmjenu informacija (SL L 271, 24.10.2000., str. 4.)

3.

Okvirna odluka Vijeća 2001/500/PUP od 26. lipnja 2001. o pranju novca, identifikaciji, praćenju, zamrzavanju, pljenidbi i oduzimanju imovine i imovinske koristi ostvarene kaznenim djelima (SL L 182, 5.7.2001., str. 1.)

4.

Uredba (EZ) br. 1889/2005 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. listopada 2005. o kontrolama gotovine koja se unosi u Zajednicu ili iznosi iz Zajednice (SL L 309, 25.11.2005., str. 9.)

5.

Odluka Vijeća 2007/845/PUP od 6. prosinca 2007. o suradnji između ureda za oduzimanje imovinske koristi država članica u području praćenja i utvrđivanja imovinske koristi ostvarene kaznenim djelom ili druge imovine povezane s kaznenim djelom (SL L 332, 18.12.2007., str. 103.)

6.

Direktiva 2014/42/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o zamrzavanju i oduzimanju predmeta i imovinske koristi ostvarene kaznenim djelima u Europskoj uniji (SL L 127, 29.4.2014., str. 39.)

1. studenoga 2016. (2)

7.

Uredba (EU) 2015/847 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o informacijama koje su priložene prijenosu novčanih sredstava i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1781/2006 (SL L 141, 5.6.2015., str. 1.)

1. listopada 2017. (3)

8.

Direktiva (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma, o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive Komisije 2006/70/EZ (SL L 141, 5.6.2015., str. 73.)

1. listopada 2017. (3)

Izmijenjena:

9.

Direktivom (EU) 2018/843 Europskog parlamenta i Vijeća od 30. svibnja 2018. o izmjeni Direktive (EU) 2015/849 o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma i o izmjeni Direktive 2009/138/EZ i Direktive 2013/36/EU (SL L 156, 19.6.2018., str. 43.)

31. prosinca 2020. (6)

Dopunjena:

10.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/1675 оd 14. srpnja 2016. o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem visokorizičnih trećih zemalja sa strateškim nedostacima (SL L 254, 20.9.2016., str. 1.)

1. prosinca 2017. (5)

Izmijenjena:

11.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/105 оd 27. listopada 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 u pogledu dodavanja Etiopije na popis visokorizičnih trećih zemalja u tablici u točki I. Priloga (SL L 19, 24.1.2018., str. 1.)

31. ožujka 2019. (6)

12.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2018/212 оd 13. prosinca 2017. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 o dopuni Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu dodavanja Šri Lanke, Trinidada i Tobaga i Tunisa u tablicu u točki I. Priloga (SL L 41, 14.2.2018., str. 4.)

31. ožujka 2019. (6)

Sprečavanje prijevara i krivotvorenja

13.

Okvirna odluka Vijeća 2001/413/PUP od 28. svibnja 2001. o borbi protiv prijevara i krivotvorenja bezgotovinskih sredstava plaćanja (SL L 149, 2.6.2001., str. 1.)

30. rujna 2013.

14.

Uredba Vijeća (EZ) br. 1338/2001 od 28. lipnja 2001. o utvrđivanju mjera potrebnih za zaštitu eura od krivotvorenja (SL L 181, 4.7.2001., str. 6.)

30. rujna 2013.

Izmijenjena:

15.

Uredbom Vijeća (EZ) br. 44/2009 od 18. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1338/2001 o utvrđivanju mjera potrebnih za zaštitu eura od krivotvorenja (SL L 17, 22.1.2009., str. 1.)

16.

Odluka Vijeća 2001/887/PUP od 6. prosinca 2001. o zaštiti eura od krivotvorenja (SL L 329, 14.12.2001., str. 1.)

30. rujna 2013.

17.

Odluka Vijeća 2003/861/EZ od 8. prosinca 2003. o analizi i suradnji s obzirom na krivotvorene kovanice eura (SL L 325, 12.12.2003., str. 44.)

30. rujna 2013.

18.

Uredba Vijeća (EZ) br. 2182/2004 od 6. prosinca 2004. o medaljama i žetonima koji nalikuju eurokovanicama (SL L 373, 21.12.2004., str. 1.)

30. rujna 2013.

Izmijenjena:

19.

Uredbom Vijeća (EZ) br. 46/2009 od 18. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2182/2004 o medaljama i žetonima koji nalikuju eurokovanicama (SL L 17, 22.1.2009., str. 5.)

20.

Direktiva 2014/62/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o kaznenopravnoj zaštiti eura i drugih valuta od krivotvorenja, kojom se zamjenjuje Okvirnu odluku Vijeća 2000/383/PUP (SL L 151, 21.5.2014., str. 1.)

30. lipnja 2016. (2)

Propisi o euronovčanicama i eurokovanicama

21.

Uredba Vijeća (EZ) br. 2532/98 od 23. studenoga 1998. o ovlastima Europske središnje banke za izricanje sankcija (SL L 318, 27.11.1998., str. 4.)

30. rujna 2014. (1)

22.

Zaključci Vijeća od 10. svibnja 1999. o sustavu upravljanja kvalitetom za eurokovanice

31. ožujka 2013.

23.

Komunikacija Komisije 2001/C 318/03 od 22. listopada 2001. o zaštiti autorskog prava na dizajn zajedničke strane eurokovanica (COM(2001) 600 final) (SL C 318, 13.11.2001., str. 3.)

31. ožujka 2013.

24.

Smjernica Europske središnje banke ESB/2003/5 od 20. ožujka 2003. o izvršenju mjera protiv nepropisnih reprodukcija euronovčanica te o zamjeni i povlačenju euronovčanica (SL L 78, 25.3.2003., str. 20.)

31. ožujka 2013.

Izmijenjena:

25.

Smjernicom Europske središnje banke ESB/2013/11 od 19. travnja 2013. o izmjeni Smjernice ESB/2003/5 o izvršenju mjera protiv nepropisnih reprodukcija euronovčanica te o zamjeni i povlačenju euronovčanica (SL L 118, 30.4.2013., str. 43.)

30. rujna 2014. (1)

26.

Preporuka Komisije 2009/23/EZ od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne strane i izdavanje eurokovanica namijenjenih optjecaju (C(2008) 8625) (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.)

31. ožujka 2013.

27.

Odluka Europske središnje banke ESB/2010/14 od 16. rujna 2010. o provjeri autentičnosti i prikladnosti euronovčanica te njihovom vraćanju u optjecaj (SL L 267, 9.10.2010., str. 1.)

30. rujna 2013.

Izmijenjena:

28.

Odlukom Europske središnje banke ESB/2012/19 od 7. rujna 2012. o izmjeni Odluke ESB/2010/14 o provjeri autentičnosti i prikladnosti euronovčanica te njihovom vraćanju u optjecaj (SL L 253, 20.9.2012., str. 19.)

30. rujna 2014. (1)

29.

Uredba (EU) br. 1210/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. prosinca 2010. o provjeri autentičnosti eurokovanica i postupanju s eurokovanicama neprikladnima za optjecaj (SL L 339, 22.12.2010., str. 1.)

31. ožujka 2013.

30.

Uredba (EU) br. 1214/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o profesionalnom prekograničnom cestovnom prijevozu gotovog novca u eurima između država članica europodručja (SL L 316, 29.11.2011., str. 1.)

31. ožujka 2015. (1)

31.

Uredba (EU) br. 651/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o izdavanju eurokovanica (SL L 201, 27.7.2012., str. 135.)

30. rujna 2014. (1)

32.

Odluka Europske središnje banke ESB/2013/10 od 19. travnja 2013. o apoenima, karakteristikama, reproduciranju, zamjeni i povlačenju euronovčanica (SL L 118, 30.4.2013., str. 37.)

30. rujna 2014. (1)

33.

Uredba Vijeća (EU) br. 729/2014 od 24. lipnja 2014. o apoenima i tehničkim specifikacijama eurokovanica namijenjenih za optjecaj (preinaka) (SL L 194, 2.7.2014., str. 1.)

30. rujna 2014. (2)

Zakonodavstvo u području bankarstva i financija

34.

Direktiva Vijeća 86/635/EEZ od 8. prosinca 1986. o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija (SL L 372, 31.12.1986., str. 1.)

31. ožujka 2016.

Izmijenjena:

35.

Direktivom 2001/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 27. rujna 2001. o izmjeni direktiva 78/660/EEZ, 83/349/EEZ i 86/635/EEZ u vezi s pravilima vrednovanja za godišnje financijske i konsolidirane financijske izvještaje određenih vrsta trgovačkih društava kao i banaka i drugih financijskih institucija (SL L 283, 27.10.2001., str. 28.)

36.

Direktivom 2003/51/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 18. lipnja 2003. o izmjeni direktiva 78/660/EEZ, 83/349/EEZ, 86/635/EEZ i 91/674/EEZ o godišnjim i konsolidiranim financijskim izvještajima određenih vrsta trgovačkih društava, banaka i drugih financijskih institucija te osiguravajućih poduzeća (SL L 178, 17.7.2003., str. 16.)

37.

Direktivom 2006/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o izmjeni Direktive Vijeća 78/660/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima za određene vrste trgovačkih društava, 83/349/EEZ o konsolidiranim financijskim izvještajima, 86/635/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima banaka i drugih financijskih institucija i 91/674/EEZ o godišnjim financijskim izvještajima i konsolidiranim financijskim izvještajima osiguravajućih poduzeća (SL L 224, 16.8.2006., str. 1.)

38.

Direktiva Vijeća 89/117/EEZ od 13. veljače 1989. o obvezama podružnica osnovanih u državi članici kreditnih i financijskih institucija koje imaju sjedište izvan te države članice, u pogledu objavljivanja godišnjih računovodstvenih dokumenata (SL L 44, 16.2.1989., str. 40.)

31. ožujka 2018.

39.

Direktiva 97/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 3. ožujka 1997. o sustavima naknada štete za investitore (SL L 84, 26.3.1997., str. 22.)

31. ožujka 2018.

40.

Direktiva 98/26/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 19. svibnja 1998. o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira (SL L 166, 11.6.1998., str. 45.)

31. ožujka 2018.

Izmijenjena:

41.

Direktivom 2009/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o izmjeni Direktive 98/26/EZ o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira i Direktive 2002/47/EZ o ugovorima o financijskom kolateralu s obzirom na povezane sustave i kreditna potraživanja (SL L 146, 10.6.2009., str. 37.)

42.

Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.)

43.

Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 201, 27.7.2012., str. 1.).

44.

Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira te izmjeni direktiva 98/26/EZ i 2014/65/EU te Uredbe (EU) br. 236/2012 (SL L 257, 28.8.2014., str. 1.)

31. ožujka 2018. osim članka 3. stavka 1.: 1. veljače 2023. i od 1. veljače 2025. (3)

45.

Direktiva 2001/24/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 4. travnja 2001. o restrukturiranju i likvidaciji kreditnih institucija (SL L 125, 5.5.2001., str. 15.)

31. ožujka 2018.

Izmijenjena:

46.

Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.)

47.

Direktiva 2002/47/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. lipnja 2002. o financijskom kolateralu (SL L 168, 27.6.2002., str. 43.)

31. ožujka 2018.

Izmijenjena:

48.

Direktivom 2009/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. svibnja 2009. o izmjeni Direktive 98/26/EZ o konačnosti namire u platnim sustavima i sustavima za namiru vrijednosnih papira i Direktive 2002/47/EZ o ugovorima o financijskom kolateralu s obzirom na povezane sustave i kreditna potraživanja (SL L 146, 10.6.2009., str. 37.)

49.

Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.)

50.

Direktiva 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2002. o dodatnom nadzoru kreditnih institucija, društava za osiguranje i investicijskih društava u financijskom konglomeratu i o izmjeni direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 79/267/EEZ, 92/49/EEZ, 92/96/EEZ, 93/6/EEZ i 93/22/EEZ i direktiva 98/78/EZ i 2000/12/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 35, 11.2.2003., str. 1.)

31. ožujka 2018.

Izmijenjena:

51.

Direktivom 2005/1/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2005. o izmjeni direktiva Vijeća 73/239/EEZ, 85/611/EEZ, 91/675/EEZ, 92/49/EEZ i 93/6/EEZ i direktiva 94/19/EZ, 98/78/EZ, 2000/12/EZ, 2001/34/EZ, 2002/83/EZ i 2002/87/EZ radi uspostavljanja nove organizacijske strukture odbora za financijske usluge (SL L 79, 24.3.2005., str. 9.)

52.

Direktivom 2008/25/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 2008. o izmjeni Direktive 2002/87/EZ o dopunskom nadzoru kreditnih institucija, osiguravajućih društava i investicijskih društava u financijskom konglomeratu, u pogledu provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji (SL L 81, 20.3.2008., str. 40.)

53.

Direktivom 2010/78/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o izmjeni direktiva 98/26/EZ, 2002/87/EZ, 2003/6/EZ, 2003/41/EZ, 2003/71/EZ, 2004/39/EZ, 2004/109/EZ, 2005/60/EZ, 2006/48/EZ, 2006/49/EZ i 2009/65/EZ u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje), Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 331, 15.12.2010., str. 120.)

54.

Direktivom 2011/89/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o izmjeni direktiva 98/78/EZ, 2002/87/EZ, 2006/48/EZ i 2009/138/EZ u odnosu na dodatni nadzor financijskih subjekata u financijskom konglomeratu (SL L 326, 8.12.2011., str. 113.)

55.

Direktiva 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.)

30. rujna 2017.

Dopunjena:

56.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/2303 оd 28. srpnja 2015. o dopuni Direktive 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se pobliže utvrđuju definicije i usklađuje dodatni nadzor koncentracije rizika i unutargrupnih transakcija (SL L 326, 11.12.2015., str. 34.)

31. ožujka 2018. (4)

57.

Uredba (EZ) br. 924/2009 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o prekograničnim plaćanjima u Zajednici i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 2560/2001 (SL L 266, 9.10.2009., str. 11.)

31. ožujka 2018.

Izmijenjena:

58.

Uredbom (EU) br. 260/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2012. o utvrđivanju tehničkih i poslovnih zahtjeva za kreditne transfere i izravna terećenja u eurima i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 924/2009 (SL L 94, 30.3.2012., str. 22.)

59.

Direktiva 2009/110/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. o osnivanju, obavljanju djelatnosti i bonitetnom nadzoru poslovanja institucija za e-novac te o izmjeni direktiva 2005/60/EZ i 2006/48/EZ i stavljanju izvan snage Direktive 2000/46/EZ (SL L 267, 10.10.2009., str. 7.)

31. ožujka 2016.

Izmijenjena:

60.

Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.)

30. rujna 2017. (3)

61.

Direktiva (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu, o izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe (EU) br. 1093/2010 i o stavljanju izvan snage Direktive 2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.)

30. rujna 2018. (4)

62.

Uredba (EU) br. 1093/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo) kojom se izmjenjuje Odluka br. 716/2009/EZ i stavlja izvan snage Odluka Komisije 2009/78/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 12.)

31. ožujka 2016.

Izmijenjena:

63.

Uredbom (EU) br. 1022/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2013. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010 o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za bankarstvo) u odnosu na dodjelu određenih zadaća Europskoj središnjoj banci na temelju Uredbe Vijeća (EU) br. 1024/2013 (SL L 287, 29.10.2013., str. 5.)

64.

Direktivom 2014/17/ЕU Europskog parlamenta i Vijeća od 4. veljače 2014. o ugovorima o potrošačkim kreditima koji se odnose na stambene nekretnine i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2013/36/EU i Uredbe (EU) br. 1093/2010 (SL L 60, 28.2.2014., str. 34.)

65.

Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.)

66.

Uredbom (EU) br. 806/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. srpnja 2014. o utvrđivanju jedinstvenih pravila i jedinstvenog postupka za sanaciju kreditnih institucija i određenih investicijskih društava u okviru jedinstvenog sanacijskog mehanizma i jedinstvenog fonda za sanaciju te o izmjeni Uredbe (EU) br. 1093/2010 (SL L 225, 30.7.2014., str. 1.)

67.

Direktivom (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu, o izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe (EU) br. 1093/2010 i o stavljanju izvan snage Direktive 2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.).

68.

Uredba (EU) br. 1095/2010 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenoga 2010. o osnivanju europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala), izmjeni Odluke br. 716/2009/EZ i stavljanju izvan snage Odluke Komisije 2009/77/EZ (SL L 331, 15.12.2010., str. 84.)

31. ožujka 2016.

Izmijenjena:

69.

Direktivom 2011/61/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2011. o upraviteljima alternativnih investicijskih fondova i izmjenama direktiva 2003/41/EZ i 2009/65/EZ te uredbi (EZ) br. 1060/2009 i (EU) br. 1095/2010 (SL L 174, 1.7.2011., str. 1.)

70.

Uredbom (EU) br. 258/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o uspostavi programa Unije za podupiranje posebnih aktivnosti u području financijskog izvještavanja i revizije za razdoblje 2014.–2020. i stavljanju izvan snage Odluke br. 716/2009/EZ (SL L 105, 8.4.2014., str. 1.)

71.

Direktivom 2014/51/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o izmjeni direktiva 2003/71/EZ i 2009/138/EZ te uredbi (EZ) br. 1060/2009, (EU) br. 1094/2010 i (EU) br. 1095/2010 u pogledu ovlasti Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje) i Europskog nadzornog tijela (Europskog nadzornog tijela za vrijednosne papire i tržišta kapitala) (SL L 153, 22.5.2014., str. 1.)

72.

Uredba (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju (SL L 201, 27.7.2012., str. 1.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine.

30. rujna 2019. (1)

Izmijenjena:

73.

Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.).

74.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1002/2013 оd 12. srpnja 2013. o izmjenama i dopunama Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj strani i trgovinskom repozitoriju vezano uz popis izuzetih subjekata (SL L 279, 19.10.2013., str. 2.)

75.

Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.)

76.

Uredbom (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištima financijskih instrumenata i izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 173, 12.6.2014., str. 84.)

77.

Direktivom (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. svibnja 2015. o sprečavanju korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca ili financiranja terorizma, o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Direktive Komisije 2006/70/EZ (SL L 141, 5.6.2015., str. 73.)

78.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1515 od 5. lipnja 2015. o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu produženja prijelaznog razdoblja koje se odnosi na mirovinske sustave (SL L 239, 15.9.2015., str. 63.)

30. rujna 2019. (4)

79.

Uredba (EU) 2015/2365 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira i ponovne uporabe te o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 337, 23.12.2015., str. 1.).

30. rujna 2019. (4)

Dopunjena:

80.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1247/2012 od 19. prosinca 2012. o provedbenim tehničkim standardima u vezi s formatom i učestalošću izvješća o trgovanju trgovinskim repozitorijima u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (SL L 352, 21.12.2012., str. 20.)

81.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1248/2012 od 19. prosinca 2012. o provedbenim tehničkim standardima u vezi s formatom zahtjeva za registraciju trgovinskih repozitorija u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (SL L 352, 21.12.2012., str. 30.)

82.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1249/2012 od 19. prosinca 2012. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s formatom evidencija koje čuvaju središnje druge ugovorne stranke u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju (SL L 352, 21.12.2012., str. 32.)

83.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 148/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju u vezi s regulatornim tehničkim standardima za minimalne podatke koje je potrebno dostavljati trgovinskim repozitorijima (SL L 52, 23.2.2013., str. 1.)

84.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 149/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća vezano uz regulatorne tehničke standarde o dogovorima o posrednom poravnanju, obvezi poravnanja, javnom registru, pristupu mjestu trgovanja, nefinancijskim drugim ugovornim strankama i tehnikama smanjenja rizika za ugovore o OTC izvedenicama čije se poravnanje ne obavlja posredstvom središnje druge ugovorne stranke (SL L 52, 23.2.2013., str. 11.)

85.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 150/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju vezano uz regulatorne tehničke standarde kojima se utvrđuju podaci za zahtjev za registraciju trgovinskog repozitorija (SL L 52, 23.2.2013., str. 25.)

86.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 151/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o OTC izvedenicama, središnjoj drugoj ugovornoj stranci i trgovinskom repozitoriju, u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju podaci koje trgovinski repozitoriji moraju objavljivati i stavljati na raspolaganje te operativnim standardima za agregiranje, usporedbu i pristup podacima (SL L 52, 23.2.2013., str. 33.)

87.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 152/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima o kapitalnim zahtjevima za središnje druge ugovorne strane (SL L 52, 23.2.2013., str. 37.)

88.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 153/2013 od 19. prosinca 2012. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima o zahtjevima za središnje druge ugovorne strane (SL L 52, 23.2.2013., str. 41.)

89.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 876/2013 od 28. svibnja 2013. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na regulatorne tehničke standarde o kolegijima za središnje druge ugovorne strane (SL L 244, 13.9.2013., str. 19.)

30. rujna 2019. (2)

90.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 285/2014 оd 13. veljače 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda o izravnom, značajnom i predvidljivom učinku ugovora unutar Unije i sprječavanju izbjegavanja propisa i obveza (SL L 352, 21.3.2014., str. 1.).

30. rujna 2019. (2)

91.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 484/2014 оd 12. svibnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na hipotetski kapital središnje druge ugovorne strane u skladu s Uredbom (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 138, 13.5.2014., str. 57.)

30. rujna 2019. (2)

92.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/2205 оd 6. kolovoza 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za obvezu poravnanja (SL L 314, 1.12.2015., str. 13.)

30. rujna 2019. (4)

93.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/592 оd 1. ožujka 2016. o dopuni Uredbe (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za obvezu poravnanja (SL L 103, 19.4.2016., str. 5.)

30. rujna 2019. (4)

94.

Uredba (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 176, 27.6.2013., str. 1.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine

30. rujna 2017. (1)

Izmijenjena:

95.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/62 od 10. listopada 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu omjera financijske poluge (SL L 11, 17.1.2015., str. 37.)

96.

Uredba (EU) 2017/2395 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 u pogledu prijelaznih uređenja za ublažavanje učinka uvođenja MSFI-ja 9 na regulatorni kapital te za tretman velikih izloženosti u slučaju određenih izloženosti javnog sektora koje su nominirane u domaćoj valuti bilo koje države članice (SL L 345, 27.12.2017., str. 27.)

30. lipnja 2019. (6)

97.

Uredba (EU) 2017/2401 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o izmjeni Uredbe (EU) br. 575/2013 o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva (SL L 347, 28.12.2017., str. 1.).

31. ožujka 2020. (6)

Dopunjena:

98.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1423/2013 оd 20. prosinca 2013. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na zahtjeve za objavljivanje vlastitog kapitala institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 355, 31.12.2013., str. 60.)

30. rujna 2017. (2)

99.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 183/2014 оd 20. prosinca 2013. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se pobliže određuje način izračuna specifičnih i općih ispravaka vrijednosti za kreditni rizik (SL L 57, 27.2.2014., str. 3.)

30. rujna 2017. (2)

100.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 241/2014 od 7. siječnja 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 74, 14.3.2014., str. 8.)

30. rujna 2017. (2)

Izmijenjena:

101.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/488 оd 4. rujna 2014. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 u odnosu na kapitalne zahtjeve za društva na osnovi fiksnih općih troškova (SL L 78, 24.3.2015., str. 1.)

30. rujna 2017. (3)

102.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/850 оd 30. siječnja 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 135, 2.6.2015., str. 1.)

30. rujna 2017. (3)

103.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/923 оd 11. ožujka 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 150, 17.6.2015., str. 1.)

30. rujna 2017. (3)

104.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 342/2014 оd 21. siječnja 2014. o dopuni Direktive 2002/87/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za primjenu metoda izračuna adekvatnosti kapitala za financijske konglomerate (SL L 100, 3.4.2014., str. 1.)

30. rujna 2017. (2)

105.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 523/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima za utvrđivanje uske veze između vrijednosti pokrivenih obveznica institucija i vrijednosti njihove imovine (SL L 148, 20.5.2014., str. 4.)

30. rujna 2017. (2)

106.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 525/2014 od 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za definiciju tržišta (SL L 148, 20.5.2014., str. 15.)

30. rujna 2017. (2)

107.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 526/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje zamjenske marže i ograničenih manjih portfelja za rizik prilagodbe kreditnom vrednovanju (SL L 148, 20.5.2014., str. 17.)

30. rujna 2017. (2)

108.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 528/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za rizike osim delta-rizika za opcije u standardiziranom pristupu tržišnom riziku (SL L 148, 20.5.2014., str. 29.)

30. rujna 2017. (2)

109.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 529/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za procjenu značaja proširenja i promjena pristupa zasnovanog na internim rejting-sustavima i naprednog pristupa (SL L 148, 20.5.2014., str. 36.)

30. rujna 2017. (2)

Izmijenjena:

110.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/942 оd 4. ožujka 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 529/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za procjenu značaja proširenja i promjena internih pristupa pri izračunu kapitalnih zahtjeva za tržišni rizik (SL L 154, 19.6.2015., str. 1.)

30. rujna 2017. (4)

111.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 625/2014 оd 13. ožujka 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju zahtjevi za institucije ulagatelje, sponzore, izvorne zajmodavce i inicijatore koji se odnose na izloženosti prenesenom kreditnom riziku (SL L 174, 13.6.2014., str. 16.)

30. rujna 2017. (2)

112.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 680/2014 od 16. travnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 191, 28.6.2014., str. 1.)

30. rujna 2017. (2)

113.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 602/2014 od 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda za olakšavanje konvergencije nadzornih praksi u pogledu provedbe dodatnih pondera rizika u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 166, 5.6.2014., str. 22.)

30. rujna 2017. (2)

114.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 945/2014 оd 4. rujna 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu relevantnih indeksa diversificiranih na odgovarajući način u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 265, 5.9.2014., str. 3.)

30. rujna 2017. (3)

115.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1030/2014 оd 29. rujna 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu jedinstvenih formata i datuma za objavu vrijednosti koje se upotrebljavaju za utvrđivanje globalnih sistemski važnih institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 284, 30.9.2014., str. 14.)

30. rujna 2017. (3)

116.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1187/2014 оd 2. listopada 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje ukupne izloženosti prema jednoj osobi ili grupi povezanih osoba u vezi s transakcijama s odnosnom imovinom (SL L 324, 7.11.2014., str. 1.)

30. rujna 2017. (3)

117.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/61 оd 10. listopada 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za likvidnosnu pokrivenost kreditnih institucija (SL L 11, 17.1.2015., str. 1.)

30. rujna 2017. (3)

118.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/79 od 18. prosinca 2014. o izmjeni Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s opterećenosti imovine, jedinstvenim obrascem s točkama podataka i pravilima validacije (SL L 14, 21.1.2015., str. 1.)

30. rujna 2017. (3)

119.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/585 od 18. prosinca 2014. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za specifikaciju razdoblja marže za rizik (SL L 98, 15.4.2015., str. 1.)

30. rujna 2017. (3)

120.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/227 od 9. siječnja 2015. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 48, 20.2.2015., str. 1.)

30. rujna 2017. (3)

121.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/233 оd 13. veljače 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s valutama u kojima je prihvatljivost kod središnje banke iznimno usko definirana u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 39, 14.2.2015., str. 11.)

30. rujna 2017. (3)

122.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/923 оd 11. ožujka 2015. o izmjeni Delegirane uredbe (EU) br. 241/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za kapitalne zahtjeve za institucije (SL L 150, 17.6.2015., str. 1.)

30. rujna 2017. (3)

123.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1555 od 28. svibnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za objavu informacija u vezi s usklađenosti institucija sa zahtjevom za protuciklički zaštitni sloj kapitala u skladu s člankom 440. (SL L 244, 19.9.2015., str. 1.)

30. rujna 2017. (4)

124.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1556 od 11. lipnja 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za prijelazni tretman izloženosti po vlasničkim ulaganjima u skladu s IRB pristupom (SL L 244, 19.9.2015., str. 9.)

30. rujna 2017. (4)

125.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/1798 оd 2. srpnja 2015. o ispravku Delegirane uredbe (EU) br. 625/2014 o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća regulatornim tehničkim standardima kojima se određuju zahtjevi za institucije ulagatelje, sponzore, izvorne zajmodavce i inicijatore koji se odnose na izloženosti prenesenom kreditnom riziku (SL L 263, 8.10.2015., str. 12.)

30. rujna 2017. (4)

126.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/1278 оd 9. srpnja 2015. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u pogledu uputa, obrazaca i definicija (SL L 205, 31.7.2015., str. 1.)

30. rujna 2017. (4)

127.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/100 оd 16. listopada 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda kojima se pobliže određuje proces zajedničkog odlučivanja u vezi sa zahtjevom za izdavanje određenih bonitetnih odobrenja na temelju Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 21, 28.1.2016., str. 45.)

30. rujna 2017. (4)

128.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/101 оd 26. listopada 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za bonitetno vrednovanje u skladu s člankom 105. stavkom 14. (SL L 21, 28.1.2016., str. 54.)

30. rujna 2017. (4)

129.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2197 оd 27. studenoga 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s visokokoreliranim valutama u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 313, 28.11.2015., str. 30.)

30. rujna 2017. (4)

130.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2015/2344 оd 15. prosinca 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu valuta u kojima je raspoloživost likvidne imovine ograničena u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 330, 16.12.2015., str. 26.)

30. rujna 2017. (4)

131.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/322 оd 10. veljače 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija o zahtjevu za likvidnosnu pokrivenost (SL L 64, 10.3.2016., str. 1.)

30. rujna 2017. (4)

132.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/200 оd 15. veljače 2016. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda s obzirom na objavu omjera financijske poluge institucija u skladu s Uredbom (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 39, 16.2.2016., str. 5.)

30. rujna 2017. (4)

133.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/313 оd 1. ožujka 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 u pogledu dodatnih nadzornih parametara za izvješćivanje o likvidnosti (SL L 60, 5.3.2016., str. 5.)

30. rujna 2017. (4)

134.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/428 оd 23. ožujka 2016. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 680/2014 o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda o nadzornom izvješćivanju institucija u pogledu izvješćivanja o omjeru financijske poluge (SL L 83, 31.3.2016., str. 1.)

30. rujna 2017. (4)

135.

Direktiva 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o pristupanju djelatnosti kreditnih institucija i bonitetnom nadzoru nad kreditnim institucijama i investicijskim društvima, izmjeni Direktive 2002/87/EZ te stavljanju izvan snage direktiva 2006/48/EZ i 2006/49/EZ (SL L 176, 27.6.2013., str. 338.)

30. rujna 2017. (1)

Izmijenjena:

136.

Direktivom 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.)

Dopunjena:

137.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 604/2014 оd 4. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima u odnosu na kvalitativne i odgovarajuće kvantitativne kriterije za utvrđivanje kategorija zaposlenika čije profesionalne aktivnosti imaju značajan utjecaj na profil rizičnosti institucije (SL L 167, 6.6.2014., str. 30.)

30. rujna 2017. (2)

138.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 524/2014 od 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se utvrđuju informacije koje si međusobno dostavljaju nadležna tijela matične države članice i države članice domaćina (SL L 148, 20.5.2014., str. 6.)

30. rujna 2017. (2)

139.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 527/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive (EU) 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda kojima se pobliže određuju kategorije instrumenata koji adekvatno odražavaju kreditnu kvalitetu institucije kao društva koje trajno posluje i primjereni su za primjenu za potrebe varijabilnih primitaka (SL L 148, 20.5.2014., str. 21.)

30. rujna 2017. (2)

140.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 530/2014 оd 12. ožujka 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za daljnje definiranje značajnih izloženosti i pragova za interne pristupe specifičnom riziku u knjizi trgovanja (SL L 148, 20.5.2014., str. 50.)

30. rujna 2017. (2)

141.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1152/2014 оd 4. lipnja 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu regulatornih tehničkih standarda za utvrđivanje geografskog položaja relevantnih kreditnih izloženosti za izračun stopa protucikličkog zaštitnog sloja kapitala specifičnih za instituciju (SL L 309, 30.10.2014., str. 5.)

30. rujna 2017. (3)

142.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 620/2014 оd 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu razmjene informacija između nadležnih tijela matičnih država članica i država članica domaćina u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 172, 12.6.2014., str. 1.)

30. rujna 2017. (2)

143.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 650/2014 оd 4. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu formata, strukture, popisa sadržaja i datuma godišnjeg objavljivanja informacija koje objavljuju nadležna tijela u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 185, 25.6.2014., str. 1.)

30. rujna 2017. (2)

144.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 710/2014 оd 23. lipnja 2014. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu uvjeta primjene postupka zajedničkog odlučivanja za bonitetne zahtjeve specifične za instituciju u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 188, 27.6.2014., str. 19.)

30. rujna 2017. (2)

145.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) br. 1222/2014 оd 8. listopada 2014. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u odnosu na regulatorne tehničke standarde o pobližem određivanju metodologije za utvrđivanje globalnih sistemski važnih institucija i definiranje potkategorija globalnih sistemski važnih institucija (SL L 330, 15.11.2014., str. 27.)

30. rujna 2017. (3)

146.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/98 оd 16. listopada 2015. o dopuni Direktive 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s regulatornim tehničkim standardima kojima se utvrđuju opći uvjeti djelovanja kolegija supervizora (SL L 21, 28.1.2016., str. 2.)

30. rujna 2017. (4)

147.

Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2016/99 оd 16. listopada 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u pogledu određivanja operativnog funkcioniranja kolegija nadzornih tijela u skladu s Direktivom 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 21, 28.1.2016., str. 21.)

30. rujna 2017. (4)

148.

Uredba (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o zlouporabi tržišta (Uredba o zlouporabi tržišta) te stavljanju izvan snage Direktive 2003/6/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i direktiva Komisije 2003/124/EZ, 2003/125/EZ i 2004/72/EZ (SL L 173, 12.6.2014., str. 1.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine

30. rujna 2018. (4)

Izmijenjena:

149.

Uredba (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima ili za mjerenje uspješnosti investicijskih fondova i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2014/17/EU te Uredbe (EU) br. 596/2014 (SL L 171, 29.6.2016., str. 1.)

1. ožujka 2020. (6)

150.

Uredbom (EU) 2016/1033 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 600/2014 o tržištima financijskih instrumenata, Uredbe (EU) br. 596/2014 o zlouporabi tržišta i Uredbe (EU) br. 909/2014 o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira (SL L 175, 30.6.2016., str. 1.)

30. rujna 2018. (5)

Dopunjena:

151.

Provedbenom direktivom Komisije (EU) 2015/2392 оd 17. prosinca 2015. o Uredbi (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu prijavljivanja stvarnih ili potencijalnih kršenja te Uredbe nadležnim tijelima (SL L 332, 18.12.2015., str. 126.)

30. rujna 2018. (4)

152.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2016/522 od 17. prosinca 2015. o dopuni Uredbe (EU) br. 596/2014 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu izuzeća za određena javna tijela i središnje banke trećih zemalja, pokazatelja manipuliranja tržištem, pragova za objavljivanje, nadležnog tijela za obavijesti o odgodama, odobrenja trgovanja tijekom razdoblja zabrane trgovanja i vrste transakcija rukovoditelja o kojima se mora obavješćivati (SL L 88, 5.4.2016., str. 1.)

30. rujna 2018. (4)

153.

Direktiva 2014/57/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o kaznenopravnim sankcijama za zlouporabu tržišta (Direktiva o zlouporabi tržišta) (SL L 173, 12.6.2014., str. 179.)

30. rujna 2018. (4)

154.

Direktiva 2014/49/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o sustavima osiguranja depozita (preinaka) (SL L 173, 12.6.2014., str. 149.)

31. ožujka 2016. (2)

155.

Direktiva 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o uspostavi okvira za oporavak i sanaciju kreditnih institucija i investicijskih društava te o izmjeni Direktive Vijeća 82/891/EEZ i direktiva 2001/24/EZ, 2002/47/EZ, 2004/25/EZ, 2005/56/EZ, 2007/36/EZ, 2011/35/EU, 2012/30/EU i 2013/36/EU te uredbi (EU) br. 1093/2010 i (EU) br. 648/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 190.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine

31. ožujka 2018. (2)

Izmijenjena:

156.

Direktiva (EU) 2017/2399 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2017. o izmjeni Direktive 2014/59/EU u pogledu rangiranja neosiguranih dužničkih instrumenata u insolvencijskoj hijerarhiji (SL L 345, 27.12.2017., str. 96)

31. listopada 2019. (6)

Dopunjena:

157.

Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2015/63 оd 21. listopada 2014. o dopuni Direktive 2014/59/EU Europskog parlamenta i Vijeća u vezi s ex ante doprinosima aranžmanima financiranja sanacije (SL L 11, 17.1.2015., str. 44.)

31. ožujka 2018. (3)

158.

Direktiva 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištu financijskih instrumenata i izmjeni Direktive 2002/92/EZ i Direktive 2011/61/EU (SL L 173, 12.6.2014., str. 349.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine

31. prosinca 2020. (3)

Izmijenjena:

159.

Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira te izmjeni direktiva 98/26/EZ i 2014/65/EU te Uredbe (EU) br. 236/2012 (SL L 257, 28.8.2014., str. 1.)

31. prosinca 2020. (4)

160.

Direktivom (EU) 2016/1034 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2016. o izmjeni Direktive 2014/65/EU o tržištu financijskih instrumenata (SL L 175, 30.6.2016., str. 8.)

31. prosinca 2021. (5)

161.

Uredba (EU) br. 600/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. svibnja 2014. o tržištima financijskih instrumenata i izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 173, 12.6.2014., str. 84.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine

31. prosinca 2020. (3)

Izmijenjena:

162.

Uredbom (EU) 2016/1033 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 600/2014 o tržištima financijskih instrumenata, Uredbe (EU) br. 596/2014 o zlouporabi tržišta i Uredbe (EU) br. 909/2014 o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira (SL L 175, 30.6.2016., str. 1.)

31. prosinca 2020. (5)

163.

Uredbom (EU) br. 909/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. srpnja 2014. o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira te izmjeni direktiva 98/26/EZ i 2014/65/EU te Uredbe (EU) br. 236/2012 (SL L 257, 28.8.2014., str. 1.)

31. prosinca 2020. (4)

Izmijenjena:

164.

Uredbom (EU) 2016/1033 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. lipnja 2016. o izmjeni Uredbe (EU) br. 600/2014 o tržištima financijskih instrumenata, Uredbe (EU) br. 596/2014 o zlouporabi tržišta i Uredbe (EU) br. 909/2014 o poboljšanju namire vrijednosnih papira u Europskoj uniji i o središnjim depozitorijima vrijednosnih papira (SL L 175, 30.6.2016., str. 1.)

31. prosinca 2020. (6)

165.

Uredba (EU) 2015/2365 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o transparentnosti transakcija financiranja vrijednosnih papira i ponovne uporabe te o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL L 337, 23.12.2015., str. 1.)

30. rujna 2019. (4)

166.

Direktiva (EU) 2015/2366 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o platnim uslugama na unutarnjem tržištu, o izmjeni direktiva 2002/65/EZ, 2009/110/EZ i 2013/36/EU te Uredbe (EU) br. 1093/2010 i o stavljanju izvan snage Direktive 2007/64/EZ (SL L 337, 23.12.2015., str. 35.) i, prema potrebi, povezane mjere 2. razine

30. rujna 2018. (4)

167.

Uredba (EU) 2016/1011 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o indeksima koji se upotrebljavaju kao referentne vrijednosti u financijskim instrumentima i financijskim ugovorima ili za mjerenje uspješnosti investicijskih fondova i o izmjeni direktiva 2008/48/EZ i 2014/17/EU te Uredbe (EU) br. 596/2014 (SL L 171, 29.6.2016., str. 1.)

1. ožujka 2020. (6)

Zakonodavstvo o prikupljanju statističkih podataka
   (*1)

168.

Smjernica Europske središnje banke ESB/2013/24 od 25. srpnja 2013. o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih izvještaja (SL L 2, 7.1.2014., str. 34.)

31. ožujka 2016. (2)

Izmijenjena:

169.

Smjernicom (EU) 2016/66 Europske središnje banke оd 26. studenoga 2015. o izmjeni Smjernice ESB/2013/24 o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području tromjesečnih financijskih računa (ESB/2015/40) (SL L 14, 21.1.2016., str. 36.)

31. ožujka 2017. (4)

170.

Uredba (EU) br. 1071/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (preinačeno) (ESB/2013/33) (SL L 297, 7.11.2013., str. 1.)

31. ožujka 2016. (2)

Izmijenjena:

171.

Uredbom (EU) br. 1375/2014 Europske središnje banke od 10. prosinca 2014. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1071/2013 (ESB/2013/33) o bilanci sektora monetarnih financijskih institucija (ESB/2014/51) (SL L 366, 20.12.2014., str. 77.)

172.

Uredba (EU) br. 1072/2013 Europske središnje banke od 24. rujna 2013. o statistici kamatnih stopa koje primjenjuju monetarne financijske institucije (preinačeno) (ESB/2013/34) (SL L 297, 7.11.2013., str. 51.)

31. ožujka 2016. (2)

Izmijenjena:

173.

Uredbom (EU) br. 756/2014 Europske središnje banke od 8. srpnja 2014. ECB/2014/30 o izmjeni Uredbe (EU) br. 1072/2013 (ESB/2013/34) o statistici kamatnih stopa koje primjenjuju monetarne financijske institucije (ESB/2014/30) (SL L 205, 12.7.2014., str. 14.)

174.

Smjernica Europske središnje banke ESB/2014/15 od 4. travnja 2014. o monetarnoj i financijskoj statistici (preinaka) (SL L 340, 26.11.2014., str. 1.)

31. ožujka 2016. (2)

Izmijenjena:

175.

Smjernicom (EU) 2015/571 Europske središnje banke od 6. studenog 2014. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (ESB/2014/43) (SL L 93, 9.4.2015., str. 82.)

176.

Smjernicom (EU) 2016/450 Europske središnje banke od 4. prosinca 2015. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (ESB/2015/44) (SL L 86, 1.4.2016., str. 42.)

31. ožujka 2017. (4)

177.

Smjernicom (EU) 2017/148 Europske središnje banke od 16. prosinca 2016. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (ESB/2016/45) (SL L 26, 31.1.2017., str. 1.)

1. prosinca 2017. (5)

178.

Smjernicom (EU) 2018/877 Europske središnje banke od 1. lipnja 2018. o izmjeni Smjernice ESB/2014/15 o monetarnoj i financijskoj statistici (ESB/2018/17) (SL L 154, 18.6.2018., str. 22.)

1. listopada 2019. (6)

---

(*1)  Kako je dogovoreno na temelju predloška za pojednostavnjeno statističko izvještavanje.

*1

(1)  Zajednički odbor iz 2013. dogovorio se o navedenim rokovima u skladu s člankom 8. stavkom 4. Monetarnog sporazuma od 30. lipnja 2011. između Europske unije i Kneževine Andore.

1

(2)  Zajednički odbor iz 2014. dogovorio se o navedenim rokovima u skladu s člankom 8. stavkom 4. Monetarnog sporazuma od 30. lipnja 2011. između Europske unije i Kneževine Andore.

2

(3)  Zajednički odbor iz 2015. dogovorio se o navedenim rokovima u skladu s člankom 8. stavkom 4. Monetarnog sporazuma od 30. lipnja 2011. između Europske unije i Kneževine Andore.

3

(4)  Zajednički odbor iz 2016. dogovorio se o navedenim rokovima u skladu s člankom 8. stavkom 4. Monetarnog sporazuma od 30. lipnja 2011. između Europske unije i Kneževine Andore.

4

(5)  Zajednički odbor iz 2017. dogovorio se o navedenim rokovima u skladu s člankom 8. stavkom 4. Monetarnog sporazuma od 30. lipnja 2011. između Europske unije i Kneževine Andore.

5

(6)  Zajednički odbor iz 2018. dogovorio se o navedenim rokovima u skladu s člankom 8. stavkom 4. Monetarnog sporazuma od 30. lipnja 2011. između Europske unije i Kneževine Andore.

6

---

Ispravci

| 28.3.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 86/116 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 86/116

---

Ispravak Provedbene uredbe Komisije (EU) 2019/244 od 11. veljače 2019. o uvođenju konačne kompenzacijske pristojbe na uvoz biodizela podrijetlom iz Argentine

(
  Službeni list Europske unije L 40 od 12. veljače 2019.
  )

Na stranicama 65. i 66., u članku 1. stavku 2.:

umjesto:

| „Društvo | Konačna kompenzacijska pristojba | Dodatna oznaka TARIC |
| --- | --- | --- |
| Aceitera General Deheza SA | 33,4 % | C493 |
| Bunge Argentina SA | 33,4 % | C494 |
| LDC Argentina SA | 26,2 % | C495 |
| Molinos Agro SA | 25,0 % | C496 |
| Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFyA | 25,0 % | C497 |
| Vicentin SAIC | 25,0 % | C498 |
| COFCO International Argentina SA | 28,2 % | C490 |
| Cargill SACI | 28,2 % | C491 |
| Sva ostala društva | 33,4 % | C999 ” |

„Društvo

Konačna kompenzacijska pristojba

Dodatna oznaka TARIC

Aceitera General Deheza SA

33,4 %

C493

Bunge Argentina SA

33,4 %

C494

LDC Argentina SA

26,2 %

C495

Molinos Agro SA

25,0 %

C496

Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFyA

25,0 %

C497

Vicentin SAIC

25,0 %

C498

COFCO International Argentina SA

28,2 %

C490

Cargill SACI

28,2 %

C491

Sva ostala društva

33,4 %

C999 ”

treba stajati:

| „Društvo | Konačna kompenzacijska pristojba | Dodatna oznaka TARIC |
| --- | --- | --- |
| Aceitera General Deheza S.A. | 33,4 % | C493 |
| Bunge Argentina S.A. | 33,4 % | C494 |
| LDC Argentina S.A. | 26,2 % | C495 |
| Molinos Agro S.A. | 25,0 % | C496 |
| Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A | 25,0 % | C497 |
| Vicentin S.A.I.C. | 25,0 % | C498 |
| COFCO International Argentina S.A. | 28,2 % | C490 |
| Cargill S.A.C.I. | 28,2 % | C491 |
| Sva ostala društva | 33,4 % | C999 ” |

„Društvo

Konačna kompenzacijska pristojba

Dodatna oznaka TARIC

Aceitera General Deheza S.A.

33,4 %

C493

Bunge Argentina S.A.

33,4 %

C494

LDC Argentina S.A.

26,2 %

C495

Molinos Agro S.A.

25,0 %

C496

Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A

25,0 %

C497

Vicentin S.A.I.C.

25,0 %

C498

COFCO International Argentina S.A.

28,2 %

C490

Cargill S.A.C.I.

28,2 %

C491

Sva ostala društva

33,4 %

C999 ”

---

| 28.3.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 86/117 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 86/117

---

Ispravak Provedbene odluke Komisije (EU) 2019/245 od 11. veljače 2019. o prihvaćanju ponuda za preuzimanje obveza nakon uvođenja konačnih kompenzacijskih pristojbi na uvoz biodizela podrijetlom iz Argentine

(
  Službeni list Europske unije L 40, 12. veljače 2019.
  ).

Na stranici 77, u članku 1. u tablici

umjesto:

| „Molinos Agro S.A. | Proizvodi i prodaje Molinos Agro S.A. ili
  Proizvodi Molinos Agro S.A. i prodaje Molinos Overseas Commodities S.A., Urugvaj, prvom nezavisnom kupcu u Uniji koji djeluje kao uvoznik. | C496 ” |
| --- | --- | --- |

„Molinos Agro S.A.

Proizvodi i prodaje Molinos Agro S.A. ili

Proizvodi Molinos Agro S.A. i prodaje Molinos Overseas Commodities S.A., Urugvaj, prvom nezavisnom kupcu u Uniji koji djeluje kao uvoznik.

C496 ”

treba stajati:

| „Molinos Agro S.A. | Proizvodi i prodaje Molinos Agro S.A. ili
  Proizvodi Molinos Agro S.A. i prodaje Molinos Overseas Commodities S.A., Urugvaj, prvom nezavisnom kupcu u Uniji koji djeluje kao uvoznik. | C496 ”. |
| --- | --- | --- |

„Molinos Agro S.A.

Proizvodi i prodaje Molinos Agro S.A. ili

Proizvodi Molinos Agro S.A. i prodaje Molinos Overseas Commodities S.A., Urugvaj, prvom nezavisnom kupcu u Uniji koji djeluje kao uvoznik.

C496 ”.

Na stranici 77, u članku 1. u tablici

umjesto:

| „Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F. y A | Proizvodi i prodaje Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F. y A prvom nezavisnom kupcu u Uniji koji djeluje kao uvoznik. | C497 ” |
| --- | --- | --- |

„Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F. y A

Proizvodi i prodaje Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F. y A prvom nezavisnom kupcu u Uniji koji djeluje kao uvoznik.

C497 ”

treba stajati:

| „Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A | Proizvodi i prodaje Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A, prvom nezavisnom kupcu u Uniji koji djeluje kao uvoznik. | C497 ”. |
| --- | --- | --- |

„Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A

Proizvodi i prodaje Oleaginosa Moreno Hnos. SACIFI y A, prvom nezavisnom kupcu u Uniji koji djeluje kao uvoznik.

C497 ”.

Na stranici 77, u članku 1. u tablici

umjesto:

| „Vicentin S.A.I.C. | Proizvodi i prodaje Vicentin S.A.I.C. ili
  Proizvodi Vicentin S.A.I.C. i prodaje Vicentin S.A.I.C., Sucursal, Urugvaj, prvom nezavisnom kupcu u Uniji koji djeluje kao uvoznik. | C498 ” |
| --- | --- | --- |

„Vicentin S.A.I.C.

Proizvodi i prodaje Vicentin S.A.I.C. ili

Proizvodi Vicentin S.A.I.C. i prodaje Vicentin S.A.I.C., Sucursal, Urugvaj, prvom nezavisnom kupcu u Uniji koji djeluje kao uvoznik.

C498 ”

treba stajati:

| „Vicentin S.A.I.C. | Proizvodi i prodaje Vicentin S.A.I.C. ili
  Proizvodi Vicentin S.A.I.C. i prodaje Vicentin S.A.I.C., Sucursal Uruguay, Urugvaj, prvom nezavisnom kupcu u Uniji koji djeluje kao uvoznik. | C498 ”. |
| --- | --- | --- |

„Vicentin S.A.I.C.

Proizvodi i prodaje Vicentin S.A.I.C. ili

Proizvodi Vicentin S.A.I.C. i prodaje Vicentin S.A.I.C., Sucursal Uruguay, Urugvaj, prvom nezavisnom kupcu u Uniji koji djeluje kao uvoznik.

C498 ”.

Na stranici 77, u članku 1. u tablici

umjesto:

| „COFCO International Argentina S.A. | Proizvodi i prodaje COFCO International Argentina S.A. ili
  Proizvodi COFCO International Argentina S.A. i prodaje Cofco Resources S.A., Švicarska, prvom nezavisnom kupcu u Uniji koji djeluje kao uvoznik. | C490 ” |
| --- | --- | --- |

„COFCO International Argentina S.A.

Proizvodi i prodaje COFCO International Argentina S.A. ili

Proizvodi COFCO International Argentina S.A. i prodaje Cofco Resources S.A., Švicarska, prvom nezavisnom kupcu u Uniji koji djeluje kao uvoznik.

C490 ”

treba stajati:

| „COFCO International Argentina S.A. | Proizvodi i prodaje COFCO International Argentina S.A. ili
  Proizvodi COFCO International Argentina S.A. i prodaje Cofco Resources SA, Švicarska, prvom nezavisnom kupcu u Uniji koji djeluje kao uvoznik. | C490 ”. |
| --- | --- | --- |

„COFCO International Argentina S.A.

Proizvodi i prodaje COFCO International Argentina S.A. ili

Proizvodi COFCO International Argentina S.A. i prodaje Cofco Resources SA, Švicarska, prvom nezavisnom kupcu u Uniji koji djeluje kao uvoznik.

C490 ”.

---

| 28.3.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 86/118 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 86/118

---

Ispravak Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2019/352 od 4. ožujka 2019. o provedbi Uredbe (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini

(
  Službeni list Europske unije L 64 od 5. ožujka 2019.
  )

Na stranici 2., u Prilogu, točki 2., u novom odjeljku B (Pravo na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu), pod podnaslovom „Primjena prava na obranu i prava na djelotvornu sudsku zaštitu svake osobe uvrštene na popis”, unos br. 2:

umjesto:

| „2. | Vitalli Yuriyovych Zakharchenko
  ...”; |
| --- | --- |

„2.

...”;

treba stajati:

| „2. | Vitalii Yuriyovych Zakharchenko
  ...”. |
| --- | --- |

„2.

...”.

---

| 28.3.2019 | HR | Službeni list Europske unije | L 86/118 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

HR

Službeni list Europske unije

L 86/118

---

Ispravak Odluke Vijeća (ZVSP) 2019/354 od 4. ožujka 2019. o izmjeni Odluke Vijeća 2014/119/ZVSP o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini

(
  Službeni list Europske unije L 64 od 5. ožujka 2019.
  )

Na stranici 8., u Prilogu, u točki 2., u novom odjeljku B. (Pravo na obranu i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu), pod podnaslovom „Primjena prava na obranu i prava na djelotvornu sudsku zaštitu svake osobe uvrštene na popis”, unos br. 2:

umjesto:

| „2. | Vitalli Yuriyovych Zakharchenko
  ...”; |
| --- | --- |

„2.

...”;

treba stajati:

| „2. | Vitalii Yuriyovych Zakharchenko
  ...”. |
| --- | --- |

„2.

...”.

---