# Eiropas Savienības L 79/2019

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 79 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 62. gadagājums2019. gada 21. marts |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 79

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

62. gadagājums2019. gada 21. marts

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | STARPTAUTISKI NOLĪGUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2019/453 (2019. gada 19. marts) par to, lai Savienības vārdā parakstītu Statusa nolīgumu starp Eiropas Savienību un Melnkalni par darbībām, ko Melnkalnē veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra | 1 |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/454 (2019. gada 20. marts) par atļauju no Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 vai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 iegūtas alfa-amilāzes preparātus, kā arī no Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes preparātu izmantot par skābbarības piedevām visām dzīvnieku sugām (
  1
  ) | 4 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/455 (2019. gada 20. marts), ar ko attiecina reģistrāciju uz Krievijas, Trinidādas un Tobāgo un Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes urīnvielas un amonija nitrāta maisījumu importu | 9 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/456 (2019. gada 20. marts), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 koriandra Coriandrum sativum sēklu eļļai kā jaunam pārtikas produktam atļauj mainīt specifikācijas un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (
  1
  ) | 13 |
| | | LĒMUMI |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2019/457 (2019. gada 19. marts), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli, ko izvirzījusi Spānijas Karaliste | 16 |
| | * | Padomes Lēmums (ES) 2019/458 (2019. gada 19. marts), ar ko groza Lēmumu 1999/70/EK par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem attiecībā uz Luksemburgas Centrālās bankas (Banque centrale du Luxembourg) ārējiem revidentiem | 17 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2019/453 (2019. gada 19. marts) par to, lai Savienības vārdā parakstītu Statusa nolīgumu starp Eiropas Savienību un Melnkalni par darbībām, ko Melnkalnē veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra

1

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/454 (2019. gada 20. marts) par atļauju no Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 vai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 iegūtas alfa-amilāzes preparātus, kā arī no Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes preparātu izmantot par skābbarības piedevām visām dzīvnieku sugām (
  1
  )

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Aspergillus oryzae

Trichoderma reesei

1

4

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/455 (2019. gada 20. marts), ar ko attiecina reģistrāciju uz Krievijas, Trinidādas un Tobāgo un Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes urīnvielas un amonija nitrāta maisījumu importu

9

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/456 (2019. gada 20. marts), ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 koriandra Coriandrum sativum sēklu eļļai kā jaunam pārtikas produktam atļauj mainīt specifikācijas un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470 (
  1
  )

Coriandrum sativum

1

13

LĒMUMI

*

Padomes Lēmums (ES) 2019/457 (2019. gada 19. marts), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli, ko izvirzījusi Spānijas Karaliste

16

*

Padomes Lēmums (ES) 2019/458 (2019. gada 19. marts), ar ko groza Lēmumu 1999/70/EK par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem attiecībā uz Luksemburgas Centrālās bankas (Banque centrale du Luxembourg) ārējiem revidentiem

Banque centrale du Luxembourg

17

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

STARPTAUTISKI NOLĪGUMI

| 21.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 79/1

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/453

(2019. gada 19. marts)

par to, lai Savienības vārdā parakstītu Statusa nolīgumu starp Eiropas Savienību un Melnkalni par darbībām, ko Melnkalnē veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 77. panta 2. punkta b) un d) apakšpunktu un 79. panta 2. punkta c) apakšpunktu saistībā ar 218. panta 5. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1624 (1) 54. panta 4. punktu, gadījumos, kad ir paredzēts, ka Eiropas Robežu un krasta apsardzes vienības tiks izvietotas trešā valstī darbībās, kurās vienību dalībniekiem būs īstenošanas pilnvaras, vai ja citas darbības trešās valstīs to prasa, Savienībai ar attiecīgo trešo valsti jānoslēdz statusa nolīgums. Minētajam statusa nolīgumam būtu jāietver visi aspekti, kas vajadzīgi, lai veiktu darbības. |
| --- | --- |

(1)

Ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1624 (1) 54. panta 4. punktu, gadījumos, kad ir paredzēts, ka Eiropas Robežu un krasta apsardzes vienības tiks izvietotas trešā valstī darbībās, kurās vienību dalībniekiem būs īstenošanas pilnvaras, vai ja citas darbības trešās valstīs to prasa, Savienībai ar attiecīgo trešo valsti jānoslēdz statusa nolīgums. Minētajam statusa nolīgumam būtu jāietver visi aspekti, kas vajadzīgi, lai veiktu darbības.

| (2) | Padome 2017. gada 16. oktobrī pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Melnkalni par statusa nolīgumu par darbībām, ko Melnkalnē veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (“nolīgums”). |
| --- | --- |

(2)

Padome 2017. gada 16. oktobrī pilnvaroja Komisiju sākt sarunas ar Melnkalni par statusa nolīgumu par darbībām, ko Melnkalnē veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra (“nolīgums”).

| (3) | Sarunas tika veiksmīgi noslēgtas, 2019. gada 5. februārī parafējot nolīgumu. |
| --- | --- |

(3)

Sarunas tika veiksmīgi noslēgtas, 2019. gada 5. februārī parafējot nolīgumu.

| (4) | Šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuru īstenošanā Apvienotā Karaliste nepiedalās saskaņā ar Padomes Lēmumu 2000/365/EK (2); tādēļ Apvienotā Karaliste nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Apvienotajai Karalistei šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro. |
| --- | --- |

(4)

Šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuru īstenošanā Apvienotā Karaliste nepiedalās saskaņā ar Padomes Lēmumu 2000/365/EK (2); tādēļ Apvienotā Karaliste nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Apvienotajai Karalistei šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro.

| (5) | Šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuru īstenošanā Īrija nepiedalās saskaņā ar Padomes Lēmumu 2002/192/EK (3); tādēļ Īrija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Īrijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro. |
| --- | --- |

(5)

Šis lēmums ir to Šengenas acquis noteikumu pilnveidošana, kuru īstenošanā Īrija nepiedalās saskaņā ar Padomes Lēmumu 2002/192/EK (3); tādēļ Īrija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Īrijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro.

| (6) | Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro. Tā kā šis lēmums pilnveido Šengenas acquis, Dānija saskaņā ar minētā protokola 4. pantu sešos mēnešos pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi lēmumu par šo lēmumu, izlemj, vai tā šo lēmumu ieviesīs savos tiesību aktos. |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar 1. un 2. pantu Protokolā Nr. 22 par Dānijas nostāju, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, Dānija nepiedalās šā lēmuma pieņemšanā, un Dānijai šis lēmums nav saistošs un nav jāpiemēro. Tā kā šis lēmums pilnveido Šengenas acquis, Dānija saskaņā ar minētā protokola 4. pantu sešos mēnešos pēc tam, kad Padome ir pieņēmusi lēmumu par šo lēmumu, izlemj, vai tā šo lēmumu ieviesīs savos tiesību aktos.

| (7) | Tāpēc nolīgums būtu jāparaksta un pievienotā kopīgā deklarācija būtu jāapstiprina, |
| --- | --- |

(7)

Tāpēc nolīgums būtu jāparaksta un pievienotā kopīgā deklarācija būtu jāapstiprina,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo atļauj Savienības vārdā parakstīt Statusa nolīgumu starp Eiropas Savienību un Melnkalni par darbībām, ko Melnkalnē veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra, ņemot vērā tā noslēgšanu (4).

2. pants

Savienības vārdā tiek apstiprināta šim lēmumam pievienotā kopīgā deklarācija.

3. pants

Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots norīkot personu vai personas, kas ir tiesīgas Savienības vārdā parakstīt nolīgumu.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2019. gada 19. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

G. CIAMBA

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2016/1624 (2016. gada 14. septembris) par Eiropas Robežu un krasta apsardzi un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/399 un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 863/2007, Padomes Regulu (EK) Nr. 2007/2004 un Padomes Lēmumu 2005/267/EK (OV L 251, 16.9.2016., 1. lpp.).

1

(2)  Padomes Lēmums 2000/365/EK (2000. gada 29. maijs) par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā (OV L 131, 1.6.2000., 43. lpp.).

2

acquis

(3)  Padomes Lēmums 2002/192/EK (2002. gada 28. februāris) par Īrijas lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā (OV L 64, 7.3.2002., 20. lpp.).

3

acquis

(4)  Nolīguma tekstu publicēs kopā ar lēmumu par tā noslēgšanu.

4

---

PIELIKUMS

KOPĪGĀ DEKLARĀCIJA ATTIECĪBĀ UZ ISLANDI, NORVĒĢIJU, ŠVEICI UN LIHTENŠTEINU

Statusa nolīguma starp Eiropas Savienību un Melnkalni par darbībām, ko Melnkalnē veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra, Puses ņem vērā ciešās attiecības starp Eiropas Savienību un Norvēģiju, Islandi, Šveici un Lihtenšteinu, jo īpaši ņemot vērā 1999. gada 18. maija un 2004. gada 26. oktobra nolīgumus par minēto valstu asociēšanu Šengenas acquis īstenošanā, piemērošanā un pilnveidošanā.

Šādos apstākļos ir vēlams, ka Norvēģijas, Islandes, Šveices un Lihtenšteinas iestādes, no vienas puses, un Melnkalne, no otras puses, nekavējoties noslēdz divpusējus nolīgumus par darbībām, ko Melnkalnē veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra, ar līdzīgiem nosacījumiem kā šajā Statusa nolīgumā starp Eiropas Savienību un Melnkalni par darbībām, ko Melnkalnē veic Eiropas Robežu un krasta apsardzes aģentūra.

---

REGULAS

| 21.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 79/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 79/4

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/454

(2019. gada 20. marts)

par atļauju no Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 vai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 iegūtas alfa-amilāzes preparātus, kā arī no Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes preparātu izmantot par skābbarības piedevām visām dzīvnieku sugām

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 22. septembra Regulu (EK) Nr. 1831/2003 par dzīvnieku ēdināšanā lietotām piedevām (1) un jo īpaši tās 9. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu izmantošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 7. punktā saistībā ar tās 10. panta 1.–4. punktu ir izklāstīti konkrēti noteikumi par Savienībā par skābbarības piedevām izmantojamo produktu novērtēšanu. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1831/2003 noteikts, ka piedevu izmantošanai dzīvnieku ēdināšanā jāsaņem atļauja, un paredzēts šādas atļaujas piešķiršanas pamatojums un kārtība. Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 7. punktā saistībā ar tās 10. panta 1.–4. punktu ir izklāstīti konkrēti noteikumi par Savienībā par skābbarības piedevām izmantojamo produktu novērtēšanu.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punkta b) apakšpunktu no šādiem Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 vai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 celmiem iegūtas alfa-amilāzes (EC 3.2.1.1) preparāti, kā arī no Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes (EC 3.2.1.4) preparāts kā esoši barības līdzekļi, kas ietilpst funkcionālajā grupā “skābbarības piedevas” un paredzēti visām dzīvnieku sugām, tika iekļauti Lopbarības piedevu reģistrā. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 1. punkta b) apakšpunktu no šādiem Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 vai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 celmiem iegūtas alfa-amilāzes (EC 3.2.1.1) preparāti, kā arī no Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes (EC 3.2.1.4) preparāts kā esoši barības līdzekļi, kas ietilpst funkcionālajā grupā “skābbarības piedevas” un paredzēti visām dzīvnieku sugām, tika iekļauti Lopbarības piedevu reģistrā.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar tās 7. pantu ir iesniegts pieteikums uz atļauju minētos trīs alfa-amilāzes (EC 3.2.1.1) preparātus un endo-1,4-beta-glikanāzes (EC 3.2.1.4) preparātu izmantot par barības piedevu visām dzīvnieku sugām. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1831/2003 10. panta 2. punktu saistībā ar tās 7. pantu ir iesniegts pieteikums uz atļauju minētos trīs alfa-amilāzes (EC 3.2.1.1) preparātus un endo-1,4-beta-glikanāzes (EC 3.2.1.4) preparātu izmantot par barības piedevu visām dzīvnieku sugām.

| (4) | Pieteikums attiecas uz atļauju no Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 vai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 iegūtas alfa-amilāzes (EC 3.2.1.1) preparātus, kā arī no Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes (EC 3.2.1.4) preparātu, ko paredzēts klasificēt piedevu kategorijā “tehnoloģiskās piedevas”, izmantot par barības piedevām visām dzīvnieku sugām. Pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā noteiktās ziņas un dokumenti. |
| --- | --- |

(4)

Pieteikums attiecas uz atļauju no Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 vai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 iegūtas alfa-amilāzes (EC 3.2.1.1) preparātus, kā arī no Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes (EC 3.2.1.4) preparātu, ko paredzēts klasificēt piedevu kategorijā “tehnoloģiskās piedevas”, izmantot par barības piedevām visām dzīvnieku sugām. Pieteikumam bija pievienotas Regulas (EK) Nr. 1831/2003 7. panta 3. punktā noteiktās ziņas un dokumenti.

| (5) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2018. gada 7. marta atzinumā (2) secināja, ka ar piedāvātajiem izmantošanas nosacījumiem attiecīgie preparāti nelabvēlīgi neietekmē dzīvnieku veselību, cilvēka veselību vai vidi. Iestāde turklāt secināja, ka attiecīgie preparāti var uzlabot tādas skābbarības ražošanu, kas iegūta no viegli, mēreni un grūti ieskābējamiem lopbarības materiāliem. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevu laišanas tirgū. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi. |
| --- | --- |

(5)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) 2018. gada 7. marta atzinumā (2) secināja, ka ar piedāvātajiem izmantošanas nosacījumiem attiecīgie preparāti nelabvēlīgi neietekmē dzīvnieku veselību, cilvēka veselību vai vidi. Iestāde turklāt secināja, ka attiecīgie preparāti var uzlabot tādas skābbarības ražošanu, kas iegūta no viegli, mēreni un grūti ieskābējamiem lopbarības materiāliem. Iestāde uzskata, ka nav vajadzības noteikt īpašas prasības uzraudzībai pēc piedevu laišanas tirgū. Tā arī verificēja ar Regulu (EK) Nr. 1831/2003 izveidotās references laboratorijas iesniegto ziņojumu par barībā esošās barības piedevas analīzes metodi.

| (6) | No Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 vai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 iegūtas alfa-amilāzes (EC 3.2.1.1) preparātu, kā arī no Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes (EC 3.2.1.4) preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc minēto preparātu būtu jāatļauj izmantot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā. |
| --- | --- |

(6)

No Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 vai Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 iegūtas alfa-amilāzes (EC 3.2.1.1) preparātu, kā arī no Trichoderma reesei ATCC PTA-10001 iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes (EC 3.2.1.4) preparāta novērtējums liecina, ka Regulas (EK) Nr. 1831/2003 5. pantā paredzētie atļaujas piešķiršanas nosacījumi ir izpildīti. Tāpēc minēto preparātu būtu jāatļauj izmantot tā, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

| (7) | Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Pielikumā norādītos preparātus, kas ietilpst piedevu kategorijā “tehnoloģiskās piedevas” un funkcionālajā grupā “skābbarības piedevas”, ir atļauts izmantot par dzīvnieku barības piedevām, ievērojot minētajā pielikumā izklāstītos nosacījumus.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 20. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.

1

(2)  
  EFSA Journal 2018; 16(4):5224.

2

EFSA Journal

---

PIELIKUMS

| Piedevas identifikācijas numurs | Piedeva | Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode | Dzīvnieku suga vai kategorija | Maksimālais vecums | Minimālais saturs | Maksimālais saturs | Citi noteikumi | Atļaujas derīguma termiņš |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Piedevas aktīvās vienības uz kg svaiga materiāla |
| Tehnoloģiskās piedevas: skābbarības piedevas |
| 1k101 | Alfa-amilāze
  (EK 3.2.1.1) | Piedevas sastāvs

  No Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553
  iegūtas alfa-amilāzes preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: 129 800 DNS (1)/g piedevas
  Cietā veidā

  Aktīvās vielas raksturojums

  No Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553 iegūta alfa-amilāze

  Analītiskā metode
   (2)

  Alfa-amilāzes satura noteikšanai barības piedevā: kolorimetriskā (DNS) metode, kuras pamatā ir cietes fermentatīva hidrolīze 37 °C temperatūrā ar pH 4,5 | Visas dzīvnieku sugas | — | — | — | 1. | Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret termisku apstrādi. |

Piedevas identifikācijas numurs

Piedeva

Sastāvs, ķīmiskā formula, apraksts, analītiskā metode

Dzīvnieku suga vai kategorija

Maksimālais vecums

Minimālais saturs

Maksimālais saturs

Citi noteikumi

Atļaujas derīguma termiņš

Piedevas aktīvās vienības uz kg svaiga materiāla

Tehnoloģiskās piedevas: skābbarības piedevas

1k101

Alfa-amilāze

(EK 3.2.1.1)

Piedevas sastāvs

No Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553

iegūtas alfa-amilāzes preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: 129 800 DNS (1)/g piedevas

Cietā veidā

Aktīvās vielas raksturojums

No Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553 iegūta alfa-amilāze

Analītiskā metode
   (2)

Alfa-amilāzes satura noteikšanai barības piedevā: kolorimetriskā (DNS) metode, kuras pamatā ir cietes fermentatīva hidrolīze 37 °C temperatūrā ar pH 4,5

Visas dzīvnieku sugas

—

—

—

1.

Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret termisku apstrādi.

| 2. | Alfa-amilāzes minimālā deva, ja to neizmanto par skābbarības piedevu kopā ar citiem fermentiem vai mikroorganismiem: 40 DNS/kg svaiga materiāla. |
| --- | --- |

2.

Alfa-amilāzes minimālā deva, ja to neizmanto par skābbarības piedevu kopā ar citiem fermentiem vai mikroorganismiem: 40 DNS/kg svaiga materiāla.

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kuru nolūks ir novērst iespējamos riskus, ko varētu radīt piedevas un premiksu lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kuru nolūks ir novērst iespējamos riskus, ko varētu radīt piedevas un premiksu lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

2029. gada 11. aprīlis

1k102

Alfa-amilāze

(EC 3.2.1.1)

Piedevas sastāvs

No Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 iegūtas alfa-amilāzes preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: 101 050 DNS/g piedevas

Cietā veidā

Aktīvās vielas raksturojums

No Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 iegūta alfa-amilāze

Analītiskā metode
   (2)

Alfa-amilāzes satura noteikšanai barības piedevā: kolorimetriskā (DNS) metode, kuras pamatā ir cietes fermentatīva hidrolīze 37 °C temperatūrā ar pH 4,5

Visas dzīvnieku sugas

—

—

—

| 1. | Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret termisku apstrādi. |
| --- | --- |

1.

Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret termisku apstrādi.

| 2. | Alfa-amilāzes minimālā deva, ja to neizmanto par skābbarības piedevu kopā ar citiem fermentiem vai mikroorganismiem: 10 DNS/kg svaiga materiāla. |
| --- | --- |

2.

Alfa-amilāzes minimālā deva, ja to neizmanto par skābbarības piedevu kopā ar citiem fermentiem vai mikroorganismiem: 10 DNS/kg svaiga materiāla.

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kuru nolūks ir novērst iespējamos riskus, ko varētu radīt piedevas un premiksu lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kuru nolūks ir novērst iespējamos riskus, ko varētu radīt piedevas un premiksu lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

2029. gada 11. aprīlis

1k103

Alfa-amilāze

(EC 3.2.1.1)

Piedevas sastāvs

No Aspergillus oryzae ATCC SD-5374 iegūtas alfa-amilāzes preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: 235 850 DNS/g piedevas

Cietā veidā

Aktīvās vielas raksturojums

No Aspergillus oryzae ATTC SD-5374 iegūta alfa-amilāze

Analītiskā metode
   (2)

Alfa-amilāzes satura noteikšanai barības piedevā: kolorimetriskā (DNS) metode, kuras pamatā ir cietes fermentatīva hidrolīze 37 °C temperatūrā ar pH 4,5

Visas dzīvnieku sugas

—

—

—

| 1. | Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret termisku apstrādi. |
| --- | --- |

1.

Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret termisku apstrādi.

| 2. | Alfa-amilāzes minimālā deva, ja to neizmanto par skābbarības piedevu kopā ar citiem fermentiem vai mikroorganismiem: 23 DNS/kg svaiga materiāla. |
| --- | --- |

2.

Alfa-amilāzes minimālā deva, ja to neizmanto par skābbarības piedevu kopā ar citiem fermentiem vai mikroorganismiem: 23 DNS/kg svaiga materiāla.

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kuru nolūks ir novērst iespējamos riskus, ko varētu radīt piedevas un premiksu lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kuru nolūks ir novērst iespējamos riskus, ko varētu radīt piedevas un premiksu lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

2029. gada 11. aprīlis

1k104

Endo-1,4-beta-glikanāze

(EC 3.2.1.4)

Piedevas sastāvs

No Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 iegūtas endo-1,4-beta-glikanāzes preparāts ar šādu minimālo aktivitāti: 2 750 DNS (3)/g piedevas

Cietā veidā

Aktīvās vielas raksturojums

No Trichoderma reesei ATCC PTA -10001 iegūta endo-1,4-beta-glikanāze

Analītiskā metode
   (2)

Endo-1,4-beta-glikanāzes satura noteikšanai barības piedevā: kolorimetriskā (DNS) metode, kuras pamatā ir karboksimetilcelulozes (CMC) fermentatīva hidrolīze 37 °C temperatūrā ar pH 4,5

Visas dzīvnieku sugas

—

—

—

| 1. | Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret termisku apstrādi. |
| --- | --- |

1.

Piedevas un premiksa lietošanas norādījumos norāda glabāšanas nosacījumus un noturību pret termisku apstrādi.

| 2. | Endo-1,4-beta-glikanāzes minimālā deva, ja to neizmanto par skābbarības piedevu kopā ar citiem fermentiem vai mikroorganismiem: 7 DNS/kg svaiga materiāla. |
| --- | --- |

2.

Endo-1,4-beta-glikanāzes minimālā deva, ja to neizmanto par skābbarības piedevu kopā ar citiem fermentiem vai mikroorganismiem: 7 DNS/kg svaiga materiāla.

| 3. | Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kuru nolūks ir novērst iespējamos riskus, ko varētu radīt piedevas un premiksu lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus. |
| --- | --- |

3.

Barības apritē iesaistītie uzņēmēji piedevas un premiksu lietotājiem nosaka darbības procedūras un organizatoriskos pasākumus, kuru nolūks ir novērst iespējamos riskus, ko varētu radīt piedevas un premiksu lietošana. Ja ar šādām procedūrām un pasākumiem minētos riskus novērst vai līdz minimumam samazināt nav iespējams, ar piedevu un premiksiem rīkojas, izmantojot individuālos aizsardzības līdzekļus, tostarp elpceļu aizsarglīdzekļus.

2029. gada 11. aprīlis

---

(1)  1 DNS (3,5-dinitrosalicilskābe) vienība ir tāds reducējošo cukuru daudzums (izteikts maltozes ekvivalentos μmol uz g), kas noteiktos testa apstākļos, kur pH ir 4,5 un temperatūra 37 °C, no cietes izdalās vienā minūtē.

(2)  Sīkāka informācija par analītiskajām metodēm ir pieejama references laboratorijas tīmekļvietnē: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

(3)  1 DNS (3,5-dinitrosalicilskābe) vienība ir tāds reducējošo cukuru daudzums (izteikts glikozes ekvivalentos μmol uz g), kas noteiktos testa apstākļos, kur pH ir 4,5 un temperatūra 37 °C, no karboksimetilcelulozes (CMC) izdalās vienā minūtē.

---

| 21.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 79/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 79/9

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/455

(2019. gada 20. marts),

ar ko attiecina reģistrāciju uz Krievijas, Trinidādas un Tobāgo un Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes urīnvielas un amonija nitrāta maisījumu importu

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulu (ES) 2016/1036 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 30. maija Regulu (ES) 2018/825 (2) (“pamatregula”), un jo īpaši tās 14. panta 5.a punktu,

pēc dalībvalstu informēšanas,

tā kā:

| (1) | Saņēmusi sūdzību, ko 2018. gada 29. jūnijā iesniedza Eiropas ražotāju apvienība Fertilizers Europe (“sūdzības iesniedzējs”) to ražotāju vārdā, kuri pārstāv vairāk nekā 25 % no kopējā urīnvielas un amonija nitrāta maisījumu ražošanas apjoma Savienībā, Eiropas Komisija (“Komisija”), 2018. gada 13. augustā publicējot paziņojumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (3) (“paziņojums par procedūras sākšanu”), paziņoja par antidempinga procedūras sākšanu attiecībā uz Krievijas, Trinidādas un Tobāgo un Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes urīnvielas un amonija nitrāta maisījumu importu Savienībā. |
| --- | --- |

(1)

Saņēmusi sūdzību, ko 2018. gada 29. jūnijā iesniedza Eiropas ražotāju apvienība Fertilizers Europe (“sūdzības iesniedzējs”) to ražotāju vārdā, kuri pārstāv vairāk nekā 25 % no kopējā urīnvielas un amonija nitrāta maisījumu ražošanas apjoma Savienībā, Eiropas Komisija (“Komisija”), 2018. gada 13. augustā publicējot paziņojumu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (3) (“paziņojums par procedūras sākšanu”), paziņoja par antidempinga procedūras sākšanu attiecībā uz Krievijas, Trinidādas un Tobāgo un Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes urīnvielas un amonija nitrāta maisījumu importu Savienībā.

1.   RAŽOJUMS, UZ KURU ATTIECINĀMA REĢISTRĀCIJA

RAŽOJUMS, UZ KURU ATTIECINĀMA REĢISTRĀCIJA

| (2) | Ražojums, uz kuru attiecināma reģistrācija (“attiecīgais ražojums”), ir urīnvielas un amonija nitrāta maisījumi ūdens vai amonjaka šķīdumā (“UAN”), ko patlaban klasificē ar KN kodu 3102 80 00. |
| --- | --- |

(2)

Ražojums, uz kuru attiecināma reģistrācija (“attiecīgais ražojums”), ir urīnvielas un amonija nitrāta maisījumi ūdens vai amonjaka šķīdumā (“UAN”), ko patlaban klasificē ar KN kodu 3102 80 00.

2.   REĢISTRĀCIJAS PAMATOJUMS

REĢISTRĀCIJAS PAMATOJUMS

| (3) | Saskaņā ar pamatregulas 14. panta 5.a punktu Komisijai jānorīko muitas iestādes veikt atbilstīgus pasākumus importa reģistrēšanai iepriekšējas informācijas izpaušanas periodā saskaņā ar 19.a pantu, lai pasākumus attiecībā uz minēto importu vēlāk varētu piemērot no šādas reģistrācijas datuma, ja vien tai nav pietiekamu pierādījumu par to, ka nav ievērotas 10. panta 4. punkta c) vai d) apakšpunktā minētās prasības. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar pamatregulas 14. panta 5.a punktu Komisijai jānorīko muitas iestādes veikt atbilstīgus pasākumus importa reģistrēšanai iepriekšējas informācijas izpaušanas periodā saskaņā ar 19.a pantu, lai pasākumus attiecībā uz minēto importu vēlāk varētu piemērot no šādas reģistrācijas datuma, ja vien tai nav pietiekamu pierādījumu par to, ka nav ievērotas 10. panta 4. punkta c) vai d) apakšpunktā minētās prasības.

| (4) | Komisija pārbaudīja, vai importētāji ir bijuši informēti vai tiem būtu bijis jābūt informētiem par to, ka tie īsteno dempingu saistībā ar dempinga apmēru un iespējamo vai konstatēto kaitējumu. Turklāt Komisija analizēja, vai importa apjoms turpina ievērojami pieaugt un, ņemot vērā laiku, apjomu un citus apstākļus, vai ir varbūtīgi, ka tas nopietni samazinās piemērojamā galīgā antidempinga maksājuma korektīvo ietekmi. |
| --- | --- |

(4)

Komisija pārbaudīja, vai importētāji ir bijuši informēti vai tiem būtu bijis jābūt informētiem par to, ka tie īsteno dempingu saistībā ar dempinga apmēru un iespējamo vai konstatēto kaitējumu. Turklāt Komisija analizēja, vai importa apjoms turpina ievērojami pieaugt un, ņemot vērā laiku, apjomu un citus apstākļus, vai ir varbūtīgi, ka tas nopietni samazinās piemērojamā galīgā antidempinga maksājuma korektīvo ietekmi.

| (5) | Tādējādi Komisija ir pārbaudījusi tās rīcībā esošos pierādījumus, ņemot vērā pamatregulas 10. panta 4. punktu. Šajā analīzē Komisija paļāvās uz tās rīcībā esošajiem statistikas datiem par importu, uz kuru attiecas KN kods 3102 80 00. |
| --- | --- |

(5)

Tādējādi Komisija ir pārbaudījusi tās rīcībā esošos pierādījumus, ņemot vērā pamatregulas 10. panta 4. punktu. Šajā analīzē Komisija paļāvās uz tās rīcībā esošajiem statistikas datiem par importu, uz kuru attiecas KN kods 3102 80 00.

| (6) | Komisija 2019. gada 30. janvārī arī aicināja ieinteresētās personas sniegt piezīmes par tās sākotnējiem konstatējumiem attiecībā uz importa tendencēm pēc izmeklēšanas sākšanas, un šīs piezīmes arī ir iekļautas tās analīzē. |
| --- | --- |

(6)

Komisija 2019. gada 30. janvārī arī aicināja ieinteresētās personas sniegt piezīmes par tās sākotnējiem konstatējumiem attiecībā uz importa tendencēm pēc izmeklēšanas sākšanas, un šīs piezīmes arī ir iekļautas tās analīzē.

2.1.   Importētāju informētība par dempingu, tā apmēru un iespējamo kaitējumu

Importētāju informētība par dempingu, tā apmēru un iespējamo kaitējumu

| (7) | Komisijas rīcībā ir pietiekami pierādījumi, ka attiecīgā ražojuma imports no Krievijas, Trinidādas un Tobāgo un Amerikas Savienotajām Valstīm tiek pārdots par dempinga cenām. |
| --- | --- |

(7)

Komisijas rīcībā ir pietiekami pierādījumi, ka attiecīgā ražojuma imports no Krievijas, Trinidādas un Tobāgo un Amerikas Savienotajām Valstīm tiek pārdots par dempinga cenām.

| (8) | Paziņojumā par šīs procedūras sākšanu, kas tika publicēts 2018. gada 13. augustā, norādīts, ka aprēķinātās dempinga starpības visām valstīm ir ievērojamas. Kopumā un ņemot vērā iespējamās dempinga starpības, kas svārstās no 43 % līdz 83 %, šajā izmeklēšanas posmā tas pietiekami pierāda, ka ražotāji eksportētāji praktizē dempingu. |
| --- | --- |

(8)

Paziņojumā par šīs procedūras sākšanu, kas tika publicēts 2018. gada 13. augustā, norādīts, ka aprēķinātās dempinga starpības visām valstīm ir ievērojamas. Kopumā un ņemot vērā iespējamās dempinga starpības, kas svārstās no 43 % līdz 83 %, šajā izmeklēšanas posmā tas pietiekami pierāda, ka ražotāji eksportētāji praktizē dempingu.

| (9) | Sūdzībā arī tika sniegti pietiekami pierādījumi par iespējamo kaitējumu Savienības ražošanas nozarei, tostarp par tirgus daļas sarukumu un citu Savienības ražošanas nozares galveno darbības rādītāju negatīvo dinamiku. |
| --- | --- |

(9)

Sūdzībā arī tika sniegti pietiekami pierādījumi par iespējamo kaitējumu Savienības ražošanas nozarei, tostarp par tirgus daļas sarukumu un citu Savienības ražošanas nozares galveno darbības rādītāju negatīvo dinamiku.

| (10) | Paziņojums par procedūras sākšanu ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, tāpēc tas ir publisks dokuments, kas pieejams visiem importētājiem. Turklāt importētājiem kā izmeklēšanā ieinteresētajām personām ir piekļuve sūdzības nekonfidenciālajai versijai un nekonfidenciālajiem dokumentiem. Komisija tādējādi uzskatīja, ka, pamatojoties uz to, importētāji bijuši informēti vai tiem būtu bijis jābūt informētiem par iespējamo dempinga praksi, tās apmēru un iespējamo kaitējumu. |
| --- | --- |

(10)

Paziņojums par procedūras sākšanu ir publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, tāpēc tas ir publisks dokuments, kas pieejams visiem importētājiem. Turklāt importētājiem kā izmeklēšanā ieinteresētajām personām ir piekļuve sūdzības nekonfidenciālajai versijai un nekonfidenciālajiem dokumentiem. Komisija tādējādi uzskatīja, ka, pamatojoties uz to, importētāji bijuši informēti vai tiem būtu bijis jābūt informētiem par iespējamo dempinga praksi, tās apmēru un iespējamo kaitējumu.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

| (11) | Vairāki ražotāji eksportētāji apgalvoja, ka 10. panta 4. punkta c) apakšpunkts nav ievērots tāpēc, ka nav dempinga vēstures. Tomēr 10. panta 4. punkta c) apakšpunktā noteikts, ka vai nu bija jābūt dempinga vēsturei, vai informētībai par dempinga apmēru un iespējamo kaitējumu. Kā paskaidrots 7.–10. apsvērumā, pamatojoties uz paziņojumu par procedūras sākšanu un sūdzībā ietverto informāciju, Komisija uzskatīja, ka importētāji ir bijuši informēti vai tiem būtu bijis jābūt informētiem par iespējamo dempinga praksi, tās apmēru un iespējamo kaitējumu. |
| --- | --- |

(11)

Vairāki ražotāji eksportētāji apgalvoja, ka 10. panta 4. punkta c) apakšpunkts nav ievērots tāpēc, ka nav dempinga vēstures. Tomēr 10. panta 4. punkta c) apakšpunktā noteikts, ka vai nu bija jābūt dempinga vēsturei, vai informētībai par dempinga apmēru un iespējamo kaitējumu. Kā paskaidrots 7.–10. apsvērumā, pamatojoties uz paziņojumu par procedūras sākšanu un sūdzībā ietverto informāciju, Komisija uzskatīja, ka importētāji ir bijuši informēti vai tiem būtu bijis jābūt informētiem par iespējamo dempinga praksi, tās apmēru un iespējamo kaitējumu.

| (12) | Pamatojoties uz iepriekš minēto, Komisija secināja, ka nav pierādījumu tam, ka nav ievērota pamatregulas 10. panta 4. punkta c) apakšpunkta prasība. |
| --- | --- |

(12)

Pamatojoties uz iepriekš minēto, Komisija secināja, ka nav pierādījumu tam, ka nav ievērota pamatregulas 10. panta 4. punkta c) apakšpunkta prasība.

2.2.   Turpmāks ievērojams importa pieaugums

Turpmāks ievērojams importa pieaugums

| (13) | Pamatojoties uz turpmāk 1. tabulā apkopotajiem statistikas datiem, Komisija konstatēja, ka UAN importa apjoms no attiecīgajām valstīm Savienībā laikposmā no 2018. gada septembra līdz 2018. gada decembrim palielinājās par 23 %, t. i., pēc lietas ierosināšanas, salīdzinot ar laikposmu no 2017. gada septembra līdz 2017. gada decembrim, t. i., ar to pašu iepriekšējā gada laikposmu un izmeklēšanas perioda daļu (laikposms no 2017. gada 1. jūlija līdz 2018. gada 30. jūnijam). Turklāt vidējais mēneša importa apjoms no attiecīgajām valstīm Savienībā laikposmā no 2018. gada septembra līdz 2018. gada decembrim bija par 34 % lielāks nekā vidējais mēneša importa apjoms Savienībā izmeklēšanas periodā. Tāpēc, ņemot vērā šo ievērojamo importa pieaugumu no attiecīgajām valstīm, Komisija secināja, ka nav pierādījumu, ka šī prasība netika ievērota.

  1. tabula


  Importa apjoms (t)












  Izcelsme | 2017. gada septembris – 2017. gada decembris | 2018. gada septembris – 2018. gada decembris | Δ | Mēneša vidējais izmeklēšanas periodā | Vidējais
  2018. gada septembris – 2018. gada decembris | Δ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Krievija | 226 319 | 270 449 | + 19,5 % | 51 491 | 67 612 | + 31,3 % |
| Trinidāda un Tobāgo | 150 497 | 167 852 | + 11,5 % | 30 681 | 41 963 | + 36,8 % |
| ASV | 200 757 | 333 393 | + 66,1 % | 61 848 | 83 348 | + 34,8 % |
| Visas trīs | 577 573 | 771 694 | + 33,6 % | 144 020 | 192 924 | + 34,0 % |
| Avots: Eurostat. |

(13)

Pamatojoties uz turpmāk 1. tabulā apkopotajiem statistikas datiem, Komisija konstatēja, ka UAN importa apjoms no attiecīgajām valstīm Savienībā laikposmā no 2018. gada septembra līdz 2018. gada decembrim palielinājās par 23 %, t. i., pēc lietas ierosināšanas, salīdzinot ar laikposmu no 2017. gada septembra līdz 2017. gada decembrim, t. i., ar to pašu iepriekšējā gada laikposmu un izmeklēšanas perioda daļu (laikposms no 2017. gada 1. jūlija līdz 2018. gada 30. jūnijam). Turklāt vidējais mēneša importa apjoms no attiecīgajām valstīm Savienībā laikposmā no 2018. gada septembra līdz 2018. gada decembrim bija par 34 % lielāks nekā vidējais mēneša importa apjoms Savienībā izmeklēšanas periodā. Tāpēc, ņemot vērā šo ievērojamo importa pieaugumu no attiecīgajām valstīm, Komisija secināja, ka nav pierādījumu, ka šī prasība netika ievērota.

1. tabula

1. tabula

Importa apjoms (t)

Importa apjoms (t)

Izcelsme

2017. gada septembris – 2017. gada decembris

2018. gada septembris – 2018. gada decembris

Δ

Mēneša vidējais izmeklēšanas periodā

Vidējais

2018. gada septembris – 2018. gada decembris

Δ

Krievija

226 319

270 449

- 19,5 %

51 491

67 612

- 31,3 %

Trinidāda un Tobāgo

150 497

167 852

- 11,5 %

30 681

41 963

- 36,8 %

ASV

200 757

333 393

- 66,1 %

61 848

83 348

- 34,8 %

Visas trīs

577 573

771 694

- 33,6 %

144 020

192 924

- 34,0 %

Avots: Eurostat.

Avots: Eurostat

2.3.   Maksājuma korektīvās ietekmes mazināšana

Maksājuma korektīvās ietekmes mazināšana

| (14) | Kā secināts 2.2. iedaļā, kopš pašreizējās izmeklēšanas sākšanas ir ievērojami palielinājušies attiecīgā ražojuma importa apjomi. Šie apjomi ir vairāk nekā papildu 48 000 t katru mēnesi, salīdzinot ar importa apjomiem, kas no attiecīgajām valstīm importēti izmeklēšanas periodā. Šis pieaugums vien ir 10 % Savienības patēriņa 2017. gadā. |
| --- | --- |

(14)

Kā secināts 2.2. iedaļā, kopš pašreizējās izmeklēšanas sākšanas ir ievērojami palielinājušies attiecīgā ražojuma importa apjomi. Šie apjomi ir vairāk nekā papildu 48 000 t katru mēnesi, salīdzinot ar importa apjomiem, kas no attiecīgajām valstīm importēti izmeklēšanas periodā. Šis pieaugums vien ir 10 % Savienības patēriņa 2017. gadā.

| (15) | Saskaņā ar importa statistiku, kas apkopota 2. tabulā, vidējā cena EUR/t importam no attiecīgajām valstīm Savienībā laikposmā no 2018. gada septembra līdz 2018. gada decembrim bija par 19,5 % augstāka nekā izmeklēšanas periodā novērotā vidējā cena importam no šīm valstīm. Importa cenu straujš pieaugums bija vērojams importam no visām valstīm, uz kurām attiecas izmeklēšana.

  2. tabula


  Importa cenas (vidējais, EUR/t)












  Izcelsme | 2017. gada septembris – 2017. gada decembris | 2018. gada septembris – 2018. gada decembris | Δ | Mēneša vidējais izmeklēšanas periodā | Vidējais
  2018. gada septembris – 2018. gada decembris | Δ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Krievija | 129,1 | 160,1 | + 24,0 % | 125,9 | 160,1 | + 27,2 % |
| Trinidāda un Tobāgo | 136,0 | 175,4 | + 28,9 % | 139,8 | 175,4 | + 25,4 % |
| ASV | 118,0 | 136,6 | + 15,7 % | 124,5 | 136,6 | + 9,7 % |
| Visas trīs | 127,1 | 153,3 | + 20,6 % | 128,3 | 153,3 | + 19,5 % |
| Avots: Eurostat. |

(15)

Saskaņā ar importa statistiku, kas apkopota 2. tabulā, vidējā cena EUR/t importam no attiecīgajām valstīm Savienībā laikposmā no 2018. gada septembra līdz 2018. gada decembrim bija par 19,5 % augstāka nekā izmeklēšanas periodā novērotā vidējā cena importam no šīm valstīm. Importa cenu straujš pieaugums bija vērojams importam no visām valstīm, uz kurām attiecas izmeklēšana.

2. tabula

2. tabula

Importa cenas (vidējais, EUR/t)

Importa cenas (vidējais, EUR/t)

Izcelsme

2017. gada septembris – 2017. gada decembris

2018. gada septembris – 2018. gada decembris

Δ

Mēneša vidējais izmeklēšanas periodā

Vidējais

2018. gada septembris – 2018. gada decembris

Δ

Krievija

129,1

160,1

- 24,0 %

125,9

160,1

- 27,2 %

Trinidāda un Tobāgo

136,0

175,4

- 28,9 %

139,8

175,4

- 25,4 %

ASV

118,0

136,6

- 15,7 %

124,5

136,6

- 9,7 %

Visas trīs

127,1

153,3

- 20,6 %

128,3

153,3

- 19,5 %

Avots: Eurostat.

Avots: Eurostat

| (16) | Vairāki ražotāji eksportētāji un importētāji apgalvoja, ka ievērojamais cenu pieaugums importam no attiecīgajām valstīm esot izraisījis to, ka šis imports vairs neradot negatīvu ietekmi uz cenām tirgū. Šie ražotāji eksportētāji arī minēja, ka kopš procedūras sākšanas krājumi neesot veidoti. Tika apgalvots, ka tāpēc galīgā antidempinga maksājuma korektīvā ietekme, ja tas tiktu piemērots, netiktu nopietni apdraudēta. |
| --- | --- |

(16)

Vairāki ražotāji eksportētāji un importētāji apgalvoja, ka ievērojamais cenu pieaugums importam no attiecīgajām valstīm esot izraisījis to, ka šis imports vairs neradot negatīvu ietekmi uz cenām tirgū. Šie ražotāji eksportētāji arī minēja, ka kopš procedūras sākšanas krājumi neesot veidoti. Tika apgalvots, ka tāpēc galīgā antidempinga maksājuma korektīvā ietekme, ja tas tiktu piemērots, netiktu nopietni apdraudēta.

| (17) | Tomēr sūdzības iesniedzējs sniedza pietiekamus pierādījumus, kas liecina, ka cenu pieaugums bija neliels salīdzinājumā ar izmaksu pieaugumu (īpaši salīdzinājumā ar dabasgāzes izmaksu pieaugumu 2018. gada vasarā un rudenī). Turklāt, pat ja nav pārliecinošu pierādījumu par krājumu veidošanu kopš procedūras sākšanas, sūdzības iesniedzējs sniedza papildu pierādījumus tam, ka kopš izmeklēšanas sākšanas ir krasi palielinājies importa apjoms un tas vēl vairāk pasliktinājis Savienības ražotāju kaitējuma stāvokli (ieskaitot vēl lielākus zaudējumus pēc izmeklēšanas perioda). |
| --- | --- |

(17)

Tomēr sūdzības iesniedzējs sniedza pietiekamus pierādījumus, kas liecina, ka cenu pieaugums bija neliels salīdzinājumā ar izmaksu pieaugumu (īpaši salīdzinājumā ar dabasgāzes izmaksu pieaugumu 2018. gada vasarā un rudenī). Turklāt, pat ja nav pārliecinošu pierādījumu par krājumu veidošanu kopš procedūras sākšanas, sūdzības iesniedzējs sniedza papildu pierādījumus tam, ka kopš izmeklēšanas sākšanas ir krasi palielinājies importa apjoms un tas vēl vairāk pasliktinājis Savienības ražotāju kaitējuma stāvokli (ieskaitot vēl lielākus zaudējumus pēc izmeklēšanas perioda).

| (18) | Pamatojoties uz to, Komisija konstatēja – lietas pierādījumi neļauj secināt, ka šī prasība nav ievērota. |
| --- | --- |

(18)

Pamatojoties uz to, Komisija konstatēja – lietas pierādījumi neļauj secināt, ka šī prasība nav ievērota.

2.4.   Secinājumi

Secinājumi

| (19) | Ņemot vērā iepriekš minēto, Komisija konstatēja, ka nav pārliecinošu pierādījumu tam, ka šajā lietā attiecīgā ražojuma importa reģistrācija iepriekšējas informācijas izpaušanas periodā nav lietderīga. Kopš paziņojuma par procedūras sākšanu publicēšanas, kad importētāji tika informēti vai tiem būtu bijis jābūt informētiem par iespējamo dempingu un kaitējumu, attiecīgā ražojuma imports ir vēl vairāk palielinājies tādā veidā, kas var būtiski apdraudēt antidempinga maksājumu koriģējošo ietekmi arī iepriekšējas informācijas izpaušanas periodā. |
| --- | --- |

(19)

Ņemot vērā iepriekš minēto, Komisija konstatēja, ka nav pārliecinošu pierādījumu tam, ka šajā lietā attiecīgā ražojuma importa reģistrācija iepriekšējas informācijas izpaušanas periodā nav lietderīga. Kopš paziņojuma par procedūras sākšanu publicēšanas, kad importētāji tika informēti vai tiem būtu bijis jābūt informētiem par iespējamo dempingu un kaitējumu, attiecīgā ražojuma imports ir vēl vairāk palielinājies tādā veidā, kas var būtiski apdraudēt antidempinga maksājumu koriģējošo ietekmi arī iepriekšējas informācijas izpaušanas periodā.

| (20) | Konstatējumi paliek tie paši, pat pamatojoties uz jaunākajiem pieejamajiem statistikas datiem, kas pieejami Komisijai. |
| --- | --- |

(20)

Konstatējumi paliek tie paši, pat pamatojoties uz jaunākajiem pieejamajiem statistikas datiem, kas pieejami Komisijai.

| (21) | Tādējādi saskaņā ar antidempinga pamatregulas 14. panta 5.a punktu Komisijai jāreģistrē attiecīgā ražojuma imports iepriekšējas informācijas izpaušanas periodā. |
| --- | --- |

(21)

Tādējādi saskaņā ar antidempinga pamatregulas 14. panta 5.a punktu Komisijai jāreģistrē attiecīgā ražojuma imports iepriekšējas informācijas izpaušanas periodā.

3.   REĢISTRĀCIJA

REĢISTRĀCIJA

| (22) | Saskaņā ar antidempinga pamatregulas 14. panta 5.a punktu attiecīgā ražojuma imports ir jāreģistrē sākotnējās informācijas izpaušanas periodā saskaņā ar pamatregulas 19.a pantu, ja vien nav pietiekamu pierādījumu par to, ka nav ievērotas 10. panta 4. punkta c) un d) apakšpunktā minētās prasības. |
| --- | --- |

(22)

Saskaņā ar antidempinga pamatregulas 14. panta 5.a punktu attiecīgā ražojuma imports ir jāreģistrē sākotnējās informācijas izpaušanas periodā saskaņā ar pamatregulas 19.a pantu, ja vien nav pietiekamu pierādījumu par to, ka nav ievērotas 10. panta 4. punkta c) un d) apakšpunktā minētās prasības.

| (23) | Visas nākotnes saistības ir atkarīgas no šīs antidempinga izmeklēšanas galīgajiem konstatējumiem. |
| --- | --- |

(23)

Visas nākotnes saistības ir atkarīgas no šīs antidempinga izmeklēšanas galīgajiem konstatējumiem.

| (24) | Sūdzībā, kurā ietverts pieprasījums sākt izmeklēšanu, apgalvots, ka dempinga starpības lēšamas no 43 % līdz 83 % un vidējais kaitējuma novēršanas līmenis attiecīgajam ražojumam lēšams līdz 13 %. Nākotnes iespējamo saistību summa ir aplēsta šajos līmeņos, pamatojoties uz sūdzību, proti, 13–83 % apmērā kā procentuālā daļa no attiecīgā ražojuma CIF importa vērtības. |
| --- | --- |

(24)

Sūdzībā, kurā ietverts pieprasījums sākt izmeklēšanu, apgalvots, ka dempinga starpības lēšamas no 43 % līdz 83 % un vidējais kaitējuma novēršanas līmenis attiecīgajam ražojumam lēšams līdz 13 %. Nākotnes iespējamo saistību summa ir aplēsta šajos līmeņos, pamatojoties uz sūdzību, proti, 13–83 % apmērā kā procentuālā daļa no attiecīgā ražojuma CIF importa vērtības.

4.   PERSONAS DATU APSTRĀDE

PERSONAS DATU APSTRĀDE

| (25) | Šajā reģistrācijā iegūtos personas datus apstrādās saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regulu (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (4), |
| --- | --- |

(25)

Šajā reģistrācijā iegūtos personas datus apstrādās saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regulu (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (4),

4

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Ar šo saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1036 14. panta 5.a punktu muitas iestādes norīko veikt atbilstīgus pasākumus, lai reģistrētu Krievijas, Trinidādas un Tobāgo un Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes patlaban ar KN kodu 3102 80 00 klasificētās urīnvielas un amonija nitrāta maisījumu ūdens vai amonjaka šķīdumā importu Savienībā.

2.   Reģistrēšanu beidz, kad pagājušas trīs nedēļas no šīs regulas spēkā stāšanās dienas.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 20. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp.

1

(2)  
  OV L 143, 7.6.2018., 1. lpp.

2

(3)  
  OV C 284, 13.8.2018., 9. lpp.

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regula (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

4

---

| 21.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 79/13 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 79/13

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2019/456

(2019. gada 20. marts),

ar ko atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2015/2283 koriandra Coriandrum sativum sēklu eļļai kā jaunam pārtikas produktam atļauj mainīt specifikācijas un groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/2470

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 25. novembra Regulu (ES) 2015/2283 par jauniem pārtikas produktiem un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1169/2011 un atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 258/97 un Komisijas Regulu (EK) Nr. 1852/2001 (1), un jo īpaši tās 12. pantu,

tā kā:

| (1) | Regulā (ES) 2015/2283 paredzēts, ka Savienībā tirgū laist drīkst tikai tādus jaunus pārtikas produktus, kas ir atļauti un iekļauti Savienības sarakstā. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (ES) 2015/2283 paredzēts, ka Savienībā tirgū laist drīkst tikai tādus jaunus pārtikas produktus, kas ir atļauti un iekļauti Savienības sarakstā.

| (2) | Saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 8. pantu tika pieņemta Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470 (2), ar ko izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 8. pantu tika pieņemta Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/2470 (2), ar ko izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 12. pantu Komisija lemj par atļaujas piešķiršanu jaunam pārtikas produktam, par tā laišanu Savienības tirgū un par Savienības saraksta atjaunināšanu. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 12. pantu Komisija lemj par atļaujas piešķiršanu jaunam pārtikas produktam, par tā laišanu Savienības tirgū un par Savienības saraksta atjaunināšanu.

| (4) | Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/155/ES (3) atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 258/97 (4) atļāva laist tirgū koriandra Coriandrum sativum sēklu eļļu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu, kas izmantojama uztura bagātinātājos. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/155/ES (3) atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 258/97 (4) atļāva laist tirgū koriandra Coriandrum sativum sēklu eļļu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu, kas izmantojama uztura bagātinātājos.

| (5) | 2018. gada 17. maijā uzņēmums Ovalie Innovation (“pieteikuma iesniedzējs”) iesniedza Komisijai lūgumu mainīt no koriandra Coriandrum sativum iegūtas sēklu eļļas specifikācijas Regulas (ES) 2015/2283 10. panta 1. punkta nozīmē. Pieteikuma iesniedzējs lūdza mazāko pārziepošanas skaitli samazināt no pašreizējā 186 mg KOH/g uz 179 mg KOH/g. |
| --- | --- |

(5)

2018. gada 17. maijā uzņēmums Ovalie Innovation (“pieteikuma iesniedzējs”) iesniedza Komisijai lūgumu mainīt no koriandra Coriandrum sativum iegūtas sēklu eļļas specifikācijas Regulas (ES) 2015/2283 10. panta 1. punkta nozīmē. Pieteikuma iesniedzējs lūdza mazāko pārziepošanas skaitli samazināt no pašreizējā 186 mg KOH/g uz 179 mg KOH/g.

| (6) | Lūgumu pieteikuma iesniedzējs pamato, norādot, ka izmaiņas ir nepieciešamas, jo, eļļu rafinējot lietošanai uztura bagātinātājos, koriandra sēklu eļļas ražošanas procesa gaitā pārziepošanas skaitlis mainās. |
| --- | --- |

(6)

Lūgumu pieteikuma iesniedzējs pamato, norādot, ka izmaiņas ir nepieciešamas, jo, eļļu rafinējot lietošanai uztura bagātinātājos, koriandra sēklu eļļas ražošanas procesa gaitā pārziepošanas skaitlis mainās.

| (7) | Komisija uzskata, ka pašreizējā pieteikuma drošības novērtējums, ko Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes sniedz saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 10. panta 3. punktu, nav nepieciešams, pamatojoties uz faktu, ka ierosinātais koriandra sēklu eļļas pārziepošanas skaitļa samazinājums ir neliels, savukārt attiecīgais nepārziepjojamās vielas pieaugums, ko attiecībā uz jaunā pārtikas produkta drošumu varētu uzskatīt par būtisku, iekļaujas atļautajā diapazonā. |
| --- | --- |

(7)

Komisija uzskata, ka pašreizējā pieteikuma drošības novērtējums, ko Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādes sniedz saskaņā ar Regulas (ES) 2015/2283 10. panta 3. punktu, nav nepieciešams, pamatojoties uz faktu, ka ierosinātais koriandra sēklu eļļas pārziepošanas skaitļa samazinājums ir neliels, savukārt attiecīgais nepārziepjojamās vielas pieaugums, ko attiecībā uz jaunā pārtikas produkta drošumu varētu uzskatīt par būtisku, iekļaujas atļautajā diapazonā.

| (8) | Pārziepošanas skaitļa izmaiņas, kas ierosinātas attiecībā uz koriandra Coriandrum sativum sēklu eļļu, nemaina drošuma apsvērumus, kuri pamatoja atļaujas piešķiršanu minētajai eļļai. Tāpēc ir lietderīgi grozīt jaunā pārtikas produkta “koriandra Coriandrum sativum sēklu eļļa” specifikācijas, atbilstoši ierosinātajam pārziepošanas skaitlim. |
| --- | --- |

(8)

Pārziepošanas skaitļa izmaiņas, kas ierosinātas attiecībā uz koriandra Coriandrum sativum sēklu eļļu, nemaina drošuma apsvērumus, kuri pamatoja atļaujas piešķiršanu minētajai eļļai. Tāpēc ir lietderīgi grozīt jaunā pārtikas produkta “koriandra Coriandrum sativum sēklu eļļa” specifikācijas, atbilstoši ierosinātajam pārziepošanas skaitlim.

| (9) | Pieteikumā sniegtā informācija ir pietiekama, lai noteiktu, ka ierosinātās izmaiņas jaunā pārtikas produkta “koriandra Coriandrum sativum sēklu eļļa” specifikācijās atbilst Regulas (ES) 2015/2283 12. pantam. |
| --- | --- |

(9)

Pieteikumā sniegtā informācija ir pietiekama, lai noteiktu, ka ierosinātās izmaiņas jaunā pārtikas produkta “koriandra Coriandrum sativum sēklu eļļa” specifikācijās atbilst Regulas (ES) 2015/2283 12. pantam.

| (10) | Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikums būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(10)

Tāpēc Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikums būtu attiecīgi jāgroza.

| (11) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(11)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Savienības atļauto pārtikas produktu sarakstā, kas paredzēts Regulas (ES) 2015/2283 6. pantā un iekļauts Īstenošanas regulā (ES) 2017/2470, ierakstu par jaunu pārtikas produktu “koriandra Coriandrum sativum sēklu eļļa” groza saskaņā ar šīs Regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2019. gada 20. martā

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OV L 327, 11.12.2015., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2017. gada 20. decembra Īstenošanas regula (ES) 2017/2470, ar ko saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2015/2283 izveido jauno pārtikas produktu Savienības sarakstu (OV L 351, 30.12.2017., 72. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2014. gada 19. marta Īstenošanas lēmums 2014/155/ES, ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 258/97 atļauj laist tirgū koriandra sēklu eļļu kā jaunu pārtikas produktu sastāvdaļu (OV L 85, 21.3.2014., 13. lpp.).

3

(4)  Eiropas Parlamenta un Padomes 1997. gada 27. janvāra Regula (EK) Nr. 258/97, kas attiecas uz jauniem pārtikas produktiem un jaunām pārtikas produktu sastāvdaļām (OV L 43, 14.2.1997., 1. lpp.).

4

---

PIELIKUMS

Īstenošanas regulas (ES) 2017/2470 pielikuma 2. tabulā (Specifikācijas) ierakstu “Koriandra (Coriandrum sativum) sēklu eļļa” aizstāj ar šādu:

| Atļautais jaunais pārtikas produkts | Specifikācijas |
| --- | --- |
| “Koriandra (

  Coriandrum sativum

  ) sēklu eļļa | Apraksts/definīcija

  Koriandra sēklu eļļa ir taukskābju glicerīdus saturoša eļļa, ko ražo no koriandra (Coriandrum sativum L.) sēklām.
  Iedzeltena krāsa, bez izteiktas garšas

  CAS Nr.: 8008-52-4
  Taukskābju sastāvs | Palmitīnskābe (C16:0): 2–5 % |

Atļautais jaunais pārtikas produkts

Specifikācijas

“Koriandra (

  Coriandrum sativum

  ) sēklu eļļa

Apraksts/definīcija

Koriandra sēklu eļļa ir taukskābju glicerīdus saturoša eļļa, ko ražo no koriandra (Coriandrum sativum L.) sēklām.

Iedzeltena krāsa, bez izteiktas garšas

CAS Nr.: 8008-52-4

Taukskābju sastāvs

Palmitīnskābe (C16:0): 2–5 %

| | Stearīnskābe (C18:0): < 1,5 % |
| --- | --- |

Stearīnskābe (C18:0): < 1,5 %

| | Petroselīnskābe (cis-C18:1(n-12)): 60–75 % |
| --- | --- |

Petroselīnskābe (cis-C18:1(n-12)): 60–75 %

| | Oleīnskābe (cis-C18:1(n-9)): 8–15 % |
| --- | --- |

Oleīnskābe (cis-C18:1(n-9)): 8–15 %

| | Linolskābe (C18:2): 12–19 % |
| --- | --- |

Linolskābe (C18:2): 12–19 %

| | α-linolskābe (C18:3): < 1,0 % |
| --- | --- |

α-linolskābe (C18:3): < 1,0 %

| | Transtaukskābes: ≤ 1,0 % |
| --- | --- |

Transtaukskābes: ≤ 1,0 %

Tīrība

Refrakcijas koeficients (20 °C): 1,466–1,474

Skābes skaitlis: ≤ 2,5 mg KOH/g

Peroksīda skaitlis (PV): ≤ 5,0 meq/kg

Joda skaitlis: 88–110 vienības

Pārziepošanas skaitlis: 179–200 mg KOH/g

Nepārziepjojamā viela: ≤ 15 g/kg”

---

LĒMUMI

| 21.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 79/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 79/16

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/457

(2019. gada 19. marts),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli, ko izvirzījusi Spānijas Karaliste

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Spānijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2015. gada 26. janvārī, 2015. gada 5. februārī un 2015. gada 23. jūnijā pieņēma Lēmumus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) un (ES) 2015/994 (3), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus, |
| --- | --- |

(1)

Padome 2015. gada 26. janvārī, 2015. gada 5. februārī un 2015. gada 23. jūnijā pieņēma Lēmumus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) un (ES) 2015/994 (3), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus,

| (2) | pēc Susana DÍAZ PACHECO kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta, |
| --- | --- |

(2)

pēc Susana DÍAZ PACHECO kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2020. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā par locekli tiek iecelts:

| — | Juan Manuel MORENO BONILLA kungs, Presidente de la Junta de Andalucía. |
| --- | --- |

—

Juan Manuel MORENO BONILLA kungs, Presidente de la Junta de Andalucía.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2019. gada 19. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

G. CIAMBA

---

(1)  Padomes Lēmums (ES) 2015/116 (2015. gada 26. janvāris), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus (OV L 20, 27.1.2015., 42. lpp.).

1

(2)  Padomes Lēmums (ES) 2015/190 (2015. gada 5. februāris), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (OV L 31, 7.2.2015., 25. lpp.).

2

(3)  Padomes Lēmums (ES) 2015/994 (2015. gada 23. jūnijs), ar ko laikposmam no 2015. gada 26. janvāra līdz 2020. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (OV L 159, 25.6.2015., 70. lpp.).

3

---

| 21.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 79/17 |
| --- | --- | --- | --- |

21.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 79/17

---

PADOMES LĒMUMS (ES) 2019/458

(2019. gada 19. marts),

ar ko groza Lēmumu 1999/70/EK par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem attiecībā uz Luksemburgas Centrālās bankas (Banque centrale du Luxembourg) ārējiem revidentiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

Ņemot vērā Protokolu (Nr. 4) par Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūtiem un Eiropas Centrālās bankas Statūtiem, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un jo īpaši tā 27. panta 1. punktu,

ņemot vērā Eiropas Centrālās bankas Ieteikumu (2019. gada 14. februāris) Eiropas Savienības Padomei par Banque centrale du Luxembourg ārējiem revidentiem (ECB/2019/6) (1),

tā kā:

| (1) | Eiropas Centrālās bankas (ECB) un dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālo centrālo banku pārskati ir jārevidē neatkarīgiem ārējiem revidentiem, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome. |
| --- | --- |

(1)

Eiropas Centrālās bankas (ECB) un dalībvalstu, kuru valūta ir euro, nacionālo centrālo banku pārskati ir jārevidē neatkarīgiem ārējiem revidentiem, kurus ieteikusi ECB Padome un apstiprinājusi Eiropas Savienības Padome.

| (2) | Luksemburgas Centrālās bankas (Banque centrale du Luxembourg) pašreizējo ārējo revidentu – Deloitte Audit SARL – pilnvaru termiņš beidzās pēc 2018. finanšu gada revīzijas pabeigšanas. Tāpēc ir jāieceļ ārējie revidenti laikposmam no 2019. finanšu gada. |
| --- | --- |

(2)

Luksemburgas Centrālās bankas (Banque centrale du Luxembourg) pašreizējo ārējo revidentu – Deloitte Audit SARL – pilnvaru termiņš beidzās pēc 2018. finanšu gada revīzijas pabeigšanas. Tāpēc ir jāieceļ ārējie revidenti laikposmam no 2019. finanšu gada.

| (3) | Banque centrale du Luxembourg par saviem ārējiem revidentiem 2019.–2023. finanšu gadā ir izvēlējusies Ernst & Young S.A. |
| --- | --- |

(3)

Banque centrale du Luxembourg par saviem ārējiem revidentiem 2019.–2023. finanšu gadā ir izvēlējusies Ernst & Young S.A.

| (4) | ECB Padome iesaka par Banque centrale du Luxembourg ārējiem revidentiem 2019.–2023. finanšu gadā iecelt Ernst & Young S.A. |
| --- | --- |

(4)

ECB Padome iesaka par Banque centrale du Luxembourg ārējiem revidentiem 2019.–2023. finanšu gadā iecelt Ernst & Young S.A.

| (5) | Pēc ECB Padomes ieteikuma būtu attiecīgi jāgroza Padomes Lēmums 1999/70/EK (2), |
| --- | --- |

(5)

Pēc ECB Padomes ieteikuma būtu attiecīgi jāgroza Padomes Lēmums 1999/70/EK (2),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 1999/70/EK 1. panta 7. punktu aizstāj ar šādu:

“7.   Ar šo par Banque centrale du Luxembourg ārējiem revidentiem 2019.–2023. finanšu gadam apstiprina Ernst & Young S.A.”.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā paziņošanas dienā.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts ECB.

Briselē, 2019. gada 19. martā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

G. CIAMBA

---

(1)  
  OV C 67, 20.2.2019., 1. lpp.

1

(2)  Padomes Lēmums 1999/70/EK (1999. gada 25. janvāris) par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem (OV L 22, 29.1.1999., 69. lpp.).

2

---