# Diario Oficial L 94/2019

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 94 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 62.° año3 de abril de 2019 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 94

Edición en lengua española

Legislación

62.° año3 de abril de 2019

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2019/542 de la Comisión, de 2 de abril de 2019, por el que se inscribe un nombre en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ (Skor Thnot Kampong Speu) (IGP)] | 1 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/542 de la Comisión, de 2 de abril de 2019, por el que se inscribe un nombre en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ (Skor Thnot Kampong Speu) (IGP)]

1

| | | Corrección de errores |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrección de errores del Reglamento (UE) 2018/1832 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2018, por el que se modifican la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Congreso, el Reglamento (CE) n.o 692/2008 de la Comisión y el Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión a fin de mejorar los ensayos y los procedimientos de homologación de tipo en lo concerniente a las emisiones aplicables a turismos y vehículos comerciales ligeros, en particular los que se refieren a la conformidad en circulación y a las emisiones en condiciones reales de conducción, y por el que se introducen dispositivos para la monitorización del consumo de combustible y energía eléctrica ( DO L 301 de 27.11.2018 ) | 3 |

Corrección de errores

*

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2018/1832 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2018, por el que se modifican la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Congreso, el Reglamento (CE) n.o 692/2008 de la Comisión y el Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión a fin de mejorar los ensayos y los procedimientos de homologación de tipo en lo concerniente a las emisiones aplicables a turismos y vehículos comerciales ligeros, en particular los que se refieren a la conformidad en circulación y a las emisiones en condiciones reales de conducción, y por el que se introducen dispositivos para la monitorización del consumo de combustible y energía eléctrica ( DO L 301 de 27.11.2018 )

o

( DO L 301 de 27.11.2018 )

3

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 3.4.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 94/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 94/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/542 DE LA COMISIÓN

de 2 de abril de 2019

por el que se inscribe un nombre en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu) (IGP)]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 3, letra a),

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de registro del nombre «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu) como indicación geográfica protegida (IGP) presentada por Camboya ha sido publicada el 3 de octubre de 2017 en el Diario Oficial de la Unión Europea (2). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de registro del nombre «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu) como indicación geográfica protegida (IGP) presentada por Camboya ha sido publicada el 3 de octubre de 2017 en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).

| (2) | El 22 de diciembre de 2017, la Comisión recibió un escrito de oposición de la empresa azucarera Sucre Suisse SA, con sede en Suiza, junto con la correspondiente declaración motivada de oposición. El 9 de enero de 2018, la Comisión remitió a Camboya el escrito de oposición y la declaración motivada de oposición enviados por Sucre Suisse SA. |
| --- | --- |

(2)

El 22 de diciembre de 2017, la Comisión recibió un escrito de oposición de la empresa azucarera Sucre Suisse SA, con sede en Suiza, junto con la correspondiente declaración motivada de oposición. El 9 de enero de 2018, la Comisión remitió a Camboya el escrito de oposición y la declaración motivada de oposición enviados por Sucre Suisse SA.

| (3) | El 3 de enero de 2018, la Comisión también recibió un escrito de oposición y la correspondiente declaración motivada de oposición de Bélgica. El 9 de enero de 2018, la Comisión remitió a Camboya el escrito de oposición y la declaración motivada de oposición enviados por Bélgica. El 8 de marzo de 2018, Bélgica informó a la Comisión de la retirada de su oposición a la solicitud de registro de «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu). |
| --- | --- |

(3)

El 3 de enero de 2018, la Comisión también recibió un escrito de oposición y la correspondiente declaración motivada de oposición de Bélgica. El 9 de enero de 2018, la Comisión remitió a Camboya el escrito de oposición y la declaración motivada de oposición enviados por Bélgica. El 8 de marzo de 2018, Bélgica informó a la Comisión de la retirada de su oposición a la solicitud de registro de «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu).

| (4) | Sucre Suisse SA se opuso al registro del nombre «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu) porque la descripción del producto «azúcar de palma» no es específica y el producto no se ajusta a la definición de azúcares establecida en la Directiva 2001/111/CE del Consejo (3), relativa a determinados azúcares destinados a la alimentación humana. |
| --- | --- |

(4)

Sucre Suisse SA se opuso al registro del nombre «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu) porque la descripción del producto «azúcar de palma» no es específica y el producto no se ajusta a la definición de azúcares establecida en la Directiva 2001/111/CE del Consejo (3), relativa a determinados azúcares destinados a la alimentación humana.

| (5) | La Comisión consideró admisible la oposición, por lo cual de conformidad con el artículo 51, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, invitó a Camboya y a Sucre Suisse SA, mediante carta de 3 de abril de 2018, a celebrar las consultas pertinentes durante un período de tres meses para buscar un acuerdo entre sí de conformidad con sus procedimientos internos. |
| --- | --- |

(5)

La Comisión consideró admisible la oposición, por lo cual de conformidad con el artículo 51, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, invitó a Camboya y a Sucre Suisse SA, mediante carta de 3 de abril de 2018, a celebrar las consultas pertinentes durante un período de tres meses para buscar un acuerdo entre sí de conformidad con sus procedimientos internos.

| (6) | El 29 de junio de 2018, Camboya solicitó la ampliación del plazo para las consultas. De conformidad con el artículo 51, apartado 3, último párrafo, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión amplió el plazo para las consultas durante tres meses más, a partir del 4 de julio de 2018. |
| --- | --- |

(6)

El 29 de junio de 2018, Camboya solicitó la ampliación del plazo para las consultas. De conformidad con el artículo 51, apartado 3, último párrafo, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión amplió el plazo para las consultas durante tres meses más, a partir del 4 de julio de 2018.

| (7) | Tras las consultas, las partes interesadas alcanzaron un acuerdo. El 3 de octubre de 2018, Camboya comunicó los resultados del acuerdo a la Comisión. |
| --- | --- |

(7)

Tras las consultas, las partes interesadas alcanzaron un acuerdo. El 3 de octubre de 2018, Camboya comunicó los resultados del acuerdo a la Comisión.

| (8) | Camboya y Sucre Suisse SA acordaron que no era necesario modificar el documento único publicado con arreglo al artículo 50, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012. Las partes interesadas también consideraron útil aclarar qué es «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu), declarando que «‘Skor Thnot Kampong Speu’ es un azúcar procedente de palmeras. El azúcar de palma no está definido en la Directiva 2001/111/CE, relativa a determinados azúcares destinados al consumo humano, pero puede ser comercializado en la UE sujeto a los requisitos legales generales. Durante siglos el azúcar de palma se ha utilizado para el consumo humano en todo el mundo». |
| --- | --- |

(8)

Camboya y Sucre Suisse SA acordaron que no era necesario modificar el documento único publicado con arreglo al artículo 50, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012. Las partes interesadas también consideraron útil aclarar qué es «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu), declarando que «‘Skor Thnot Kampong Speu’ es un azúcar procedente de palmeras. El azúcar de palma no está definido en la Directiva 2001/111/CE, relativa a determinados azúcares destinados al consumo humano, pero puede ser comercializado en la UE sujeto a los requisitos legales generales. Durante siglos el azúcar de palma se ha utilizado para el consumo humano en todo el mundo».

| (9) | Dado que el acuerdo cumple las disposiciones del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 y la normativa de la UE, el contenido del acuerdo celebrado entre Camboya y Sucre Suisse SA debe ser tenido en cuenta. |
| --- | --- |

(9)

Dado que el acuerdo cumple las disposiciones del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 y la normativa de la UE, el contenido del acuerdo celebrado entre Camboya y Sucre Suisse SA debe ser tenido en cuenta.

| (10) | En vista de lo anteriormente expuesto, el nombre «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu) debe inscribirse en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas. |
| --- | --- |

(10)

En vista de lo anteriormente expuesto, el nombre «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu) debe inscribirse en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda registrado el nombre «ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ» (Skor Thnot Kampong Speu).

El nombre contemplado en el párrafo primero identifica un producto de la clase 1.8. Otros productos del anexo I del Tratado (especias, etc.), que figura en el anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión (4).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 2 de abril de 2019.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  DO C 331 de 3.10.2017, p. 8.

2

(3)  Directiva 2001/111/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2001, relativa a determinados azúcares destinados a la alimentación humana (DO L 10 de 12.1.2002, p. 53).

3

(4)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36).

4

o

o

---

Corrección de errores

| 3.4.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 94/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 94/3

---

Corrección de errores del Reglamento (UE) 2018/1832 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2018, por el que se modifican la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Congreso, el Reglamento (CE) n.o 692/2008 de la Comisión y el Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión a fin de mejorar los ensayos y los procedimientos de homologación de tipo en lo concerniente a las emisiones aplicables a turismos y vehículos comerciales ligeros, en particular los que se refieren a la conformidad en circulación y a las emisiones en condiciones reales de conducción, y por el que se introducen dispositivos para la monitorización del consumo de combustible y energía eléctrica

(
  Diario Oficial de la Unión Europea L 301 de 27 de noviembre de 2018
  )

En la página 54, en el anexo I, en el punto 27, en el que se sustituyen los apéndices 8a a 8c del anexo I del Reglamento (UE) 2017/1151, en el nuevo apéndice 8a, en «Anexos del acta de ensayo», en el cuadro del punto 3, «Vehículos ICE puros y VEH-SCE», en la décima fila, primera columna:

donde dice:

«Resultado de CO2 del CO2MPAS (incluido Ki)»,

debe decir:

«Resultado de CO2 del CO2MPAS (excluido Ki)».

---