# Europos Sąjungos L 26/2019

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 26 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 62 metai2019m. sausio 30d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 26

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

62 metai2019m. sausio 30d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2019 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/138, kuriuo dėl pašarų priedų leidimo turėtojo pavadinimo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1356/2004, (EB) Nr. 1464/2004, (EB) Nr. 786/2007, (EB) Nr. 971/2008, (ES) Nr. 1118/2010, (ES) Nr. 169/2011 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 888/2011 ir (ES) Nr. 667/2013 (
  1
  ) | 1 |
| | * | 2019 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/139, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė IMI389521) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (
  1
  ) | 4 |
| | | SPRENDIMAI |
| | * | 2019 m. sausio 28 d. Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2019/140, kuriuo skiriamas Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto Nyderlandų Karalystės pasiūlytas narys | 8 |
| | * | 2019 m. sausio 28 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/141, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Vokietijos Federacinės Respublikos pasiūlytas pakaitinis narys | 9 |
| | * | 2019 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/142 dėl JAV sojų tvarumo užtikrinimo protokolo pripažinimo tinkamu atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti | 10 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2019 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/138, kuriuo dėl pašarų priedų leidimo turėtojo pavadinimo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1356/2004, (EB) Nr. 1464/2004, (EB) Nr. 786/2007, (EB) Nr. 971/2008, (ES) Nr. 1118/2010, (ES) Nr. 169/2011 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 888/2011 ir (ES) Nr. 667/2013 (
  1
  )

1

1

*

2019 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/139, kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė IMI389521) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas (
  1
  )

Beauveria bassiana

1

4

SPRENDIMAI

*

2019 m. sausio 28 d. Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2019/140, kuriuo skiriamas Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto Nyderlandų Karalystės pasiūlytas narys

8

*

2019 m. sausio 28 d. Tarybos sprendimas (ES) 2019/141, kuriuo skiriamas Regionų komiteto Vokietijos Federacinės Respublikos pasiūlytas pakaitinis narys

9

*

2019 m. sausio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2019/142 dėl JAV sojų tvarumo užtikrinimo protokolo pripažinimo tinkamu atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2019 1 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 1 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 26/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/138

2019 m. sausio 29 d.

kuriuo dėl pašarų priedų leidimo turėtojo pavadinimo iš dalies keičiami reglamentai (EB) Nr. 1356/2004, (EB) Nr. 1464/2004, (EB) Nr. 786/2007, (EB) Nr. 971/2008, (ES) Nr. 1118/2010, (ES) Nr. 169/2011 ir įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 888/2011 ir (ES) Nr. 667/2013

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje (1), ypač į jo 13 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | pagal Tarybos direktyvą 70/524/EEB (2) leista naudoti natrio monenziną ir naraziną kaip pašarų priedus atitinkamai pagal Komisijos reglamentus (EB) Nr. 1356/2004 (3) ir (EB) Nr. 1464/2004 (4); |
| --- | --- |

(1)

pagal Tarybos direktyvą 70/524/EEB (2) leista naudoti natrio monenziną ir naraziną kaip pašarų priedus atitinkamai pagal Komisijos reglamentus (EB) Nr. 1356/2004 (3) ir (EB) Nr. 1464/2004 (4);

| (2) | pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 leista naudoti endo-1,4-beta-mananazę ir diklazurilą kaip pašarų priedus atitinkamai pagal Komisijos reglamentus (EB) Nr. 786/2007 (5), (EB) Nr. 971/2008 (6), (ES) Nr. 1118/2010 (7), (ES) Nr. 169/2011 (8) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentus (ES) Nr. 888/2011 (9) ir (ES) Nr. 667/2013 (10); |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 leista naudoti endo-1,4-beta-mananazę ir diklazurilą kaip pašarų priedus atitinkamai pagal Komisijos reglamentus (EB) Nr. 786/2007 (5), (EB) Nr. 971/2008 (6), (ES) Nr. 1118/2010 (7), (ES) Nr. 169/2011 (8) ir Komisijos įgyvendinimo reglamentus (ES) Nr. 888/2011 (9) ir (ES) Nr. 667/2013 (10);

| (3) | leidimo turėtojas „Eli Lilly and Company Ltd“ pateikė prašymą pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 13 straipsnio 3 dalį, siūlydamas pakeisti leidimo naudoti atitinkamus pašarų priedus turėtojo pavadinimą; |
| --- | --- |

(3)

leidimo turėtojas „Eli Lilly and Company Ltd“ pateikė prašymą pagal Reglamento (EB) Nr. 1831/2003 13 straipsnio 3 dalį, siūlydamas pakeisti leidimo naudoti atitinkamus pašarų priedus turėtojo pavadinimą;

| (4) | leidimo turėtojas teigia, kad nuo 2018 m. kovo 30 d. atitinkamų priedų rinkodaros teisės priklauso „Elanco GmbH“, „Eli Lilly and Company Ltd.“ padaliniui. Leidimo turėtojas pateikė atitinkamų jo prašymą patvirtinančių duomenų; |
| --- | --- |

(4)

leidimo turėtojas teigia, kad nuo 2018 m. kovo 30 d. atitinkamų priedų rinkodaros teisės priklauso „Elanco GmbH“, „Eli Lilly and Company Ltd.“ padaliniui. Leidimo turėtojas pateikė atitinkamų jo prašymą patvirtinančių duomenų;

| (5) | pasiūlytasis leidimo sąlygų pakeitimas yra tik administracinio pobūdžio ir nesuteikia pagrindo iš naujo vertinti atitinkamų priedų. Apie šį prašymą pranešta Europos maisto saugos tarnybai; |
| --- | --- |

(5)

pasiūlytasis leidimo sąlygų pakeitimas yra tik administracinio pobūdžio ir nesuteikia pagrindo iš naujo vertinti atitinkamų priedų. Apie šį prašymą pranešta Europos maisto saugos tarnybai;

| (6) | kad „Elanco GmbH“ būtų leidžiama naudotis priedo rinkodaros teisėmis, būtina pakeisti atitinkamų leidimų sąlygas; |
| --- | --- |

(6)

kad „Elanco GmbH“ būtų leidžiama naudotis priedo rinkodaros teisėmis, būtina pakeisti atitinkamų leidimų sąlygas;

| (7) | todėl reglamentai (EB) Nr. 1356/2004, (EB) Nr. 1464/2004, (EB) Nr. 786/2007, (EB) Nr. 971/2008, (ES) Nr. 1118/2010, (ES) Nr. 169/2011 ir Įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 888/2011 ir (ES) Nr. 667/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
| --- | --- |

(7)

todėl reglamentai (EB) Nr. 1356/2004, (EB) Nr. 1464/2004, (EB) Nr. 786/2007, (EB) Nr. 971/2008, (ES) Nr. 1118/2010, (ES) Nr. 169/2011 ir Įgyvendinimo reglamentai (ES) Nr. 888/2011 ir (ES) Nr. 667/2013 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti;

| (8) | kadangi saugos sumetimais nebūtina neatidėliotinai taikyti šiuo reglamentu padarytų pakeitimų, tikslinga nustatyti pereinamąjį laikotarpį, per kurį galėtų būti sunaudotos turimos atsargos; |
| --- | --- |

(8)

kadangi saugos sumetimais nebūtina neatidėliotinai taikyti šiuo reglamentu padarytų pakeitimų, tikslinga nustatyti pereinamąjį laikotarpį, per kurį galėtų būti sunaudotos turimos atsargos;

| (9) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(9)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1356/2004 pakeitimas

Reglamento (EB) Nr. 1356/2004 priedo antroje skiltyje žodžiai „Eli Lilly and Company Limited“ pakeičiami žodžiais „Elanco GmbH“.

2 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1464/2004 pakeitimas

Reglamento (EB) Nr. 1464/2004 priedo antroje skiltyje žodžiai „Eli Lilly and Company Limited“ pakeičiami žodžiais „Elanco GmbH“.

3 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 786/2007 pakeitimas

Reglamento (EB) Nr. 786/2007 priedo antroje skiltyje žodžiai „Eli Lilly and Company Ltd“ pakeičiami žodžiais „Elanco GmbH“.

4 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 971/2008 pakeitimas

Reglamento (EB) Nr. 971/2008 priedo antroje skiltyje žodžiai „Eli Lilly and Company Ltd“ pakeičiami žodžiais „Elanco GmbH“.

5 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 1118/2010 pakeitimas

Reglamento (ES) Nr. 1118/2010 priedo antroje skiltyje žodžiai „Eli Lilly and Company Ltd“ pakeičiami žodžiais „Elanco GmbH“.

6 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 169/2011 pakeitimas

Reglamento (ES) Nr. 169/2011 priedo antroje skiltyje žodžiai „Eli Lilly and Company Ltd“ pakeičiami žodžiais „Elanco GmbH“.

7 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 888/2011 pakeitimas

Reglamento (ES) Nr. 888/2011 priedo antroje skiltyje žodžiai „Eli Lilly and Company Ltd“ pakeičiami žodžiais „Elanco GmbH“.

8 straipsnis

Reglamento (ES) Nr. 667/2013 pakeitimas

Reglamentas (ES) Nr. 667/2013 iš dalies keičiamas taip:

| 1. | pavadinime žodžiai „Eli Lilly and Company Ltd“ pakeičiami žodžiais „Elanco GmbH“; |
| --- | --- |

1.

pavadinime žodžiai „Eli Lilly and Company Ltd“ pakeičiami žodžiais „Elanco GmbH“;

| 2. | priedo antroje skiltyje žodžiai „Eli Lilly and Company Ltd“ pakeičiami žodžiais „Elanco GmbH“. |
| --- | --- |

2.

priedo antroje skiltyje žodžiai „Eli Lilly and Company Ltd“ pakeičiami žodžiais „Elanco GmbH“.

9 straipsnis

Pereinamojo laikotarpio priemonė

Natrio monenziną, naraziną, endo-1,4-beta-mananazę ir diklazurilą, kurie buvo pagaminti ir paženklinti iki šio reglamento įsigaliojimo datos laikantis taisyklių, taikytų iki tos datos, galima toliau pateikti rinkai ir naudoti, kol pasibaigs turimos atsargos.

10 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 29 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 268, 2003 10 18, p. 29.

1

(2)  
  1970 m. lapkričio 23 d. Tarybos direktyva dėl pašarų priedų (OL L 270, 1970 12 14, p. 1).

2

(3)  
  2004 m. liepos 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1356/2004 dėl leidimo dešimt metų naudoti kokcidiostatų grupei ir kitoms vaistinėms medžiagoms priskiriamą pašarų priedą elankobaną (OL L 251, 2004 7 27, p. 6).

3

(4)  
  2004 m. rugpjūčio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1464/2004 dėl leidimo dešimt metų naudoti kokcidiostatų grupei ir kitoms vaistinėms medžiagoms priskiriamą pašarų priedą montebaną (OL L 270, 2004 8 18, p. 8).

4

(5)  
  2007 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 786/2007 dėl leidimo naudoti endo-1,4-beta-mananazę EC 3.2.1.78 (Hemicell) kaip pašarų priedą (OL L 175, 2007 7 5, p. 8).

5

Hemicell

(6)  
  2008 m. spalio 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 971/2008 dėl naujos pašarų priedo kokcidiostato naudojimo paskirties (OL L 265, 2008 10 4, p. 3).

6

(7)  
  2010 m. gruodžio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1118/2010 dėl leidimo naudoti diklazurilą kaip mėsinių viščiukų pašarų priedą (leidimo turėtojas Janssen Pharmaceutica N.V.) ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2430/1999 (OL L 317, 2010 12 3, p. 5).

7

Janssen Pharmaceutica N.V.

(8)  
  2011 m. vasario 23 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 169/2011 dėl leidimo naudoti diklazurilą kaip perlinių vištų lesalų priedą (leidimo turėtojas Janssen Pharmaceutica N.V.) (OL L 49, 2011 2 24, p. 6).

8

Janssen Pharmaceutica N.V.

(9)  
  2011 m. rugsėjo 5 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 888/2011, kuriuo dėl leidimo naudoti diklazurilą kaip pašarų priedą mėsiniams kalakutams (leidimo turėtojas „Janssen Pharmaceutica N.V.“) iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 2430/1999 (OL L 229, 2011 9 6, p. 9).

9

(10)  
  2013 m. liepos 12 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 667/2013 dėl leidimo naudoti diklazurilą kaip dedeklinių vištaičių pašarų priedą (leidimo turėtojas – Eli Lilly and Company Ltd.) ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 162/2003 (OL L 192, 2013 7 13, p. 35).

10

Eli Lilly and Company Ltd.

---

| 2019 1 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 26/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 1 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 26/4

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/139

2019 m. sausio 29 d.

kuriuo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką patvirtinama veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė IMI389521) ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 13 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 7 straipsnio 1 dalį 2014 m. spalio 28 d. Nyderlandai gavo bendrovės „Exosect Limited“ paraišką dėl veikliosios medžiagos Beauveria bassiana (padermė IMI389521) patvirtinimo; |
| --- | --- |

(1)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 7 straipsnio 1 dalį 2014 m. spalio 28 d. Nyderlandai gavo bendrovės „Exosect Limited“ paraišką dėl veikliosios medžiagos Beauveria bassiana (padermė IMI389521) patvirtinimo;

| (2) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 9 straipsnio 3 dalį Nyderlandai kaip valstybė narė ataskaitos rengėja 2015 m. birželio 2 d. pranešė pareiškėjui, kitoms valstybėms narėms, Komisijai ir Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) apie paraiškos priimtinumą; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 9 straipsnio 3 dalį Nyderlandai kaip valstybė narė ataskaitos rengėja 2015 m. birželio 2 d. pranešė pareiškėjui, kitoms valstybėms narėms, Komisijai ir Europos maisto saugos tarnybai (toliau – Tarnyba) apie paraiškos priimtinumą;

| (3) | 2016 m. vasario 22 d. valstybė narė ataskaitos rengėja pateikė Komisijai vertinimo ataskaitos projektą (kopiją – Tarnybai), kuriame vertinama, ar galima manyti, kad veiklioji medžiaga atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytus patvirtinimo kriterijus; |
| --- | --- |

(3)

2016 m. vasario 22 d. valstybė narė ataskaitos rengėja pateikė Komisijai vertinimo ataskaitos projektą (kopiją – Tarnybai), kuriame vertinama, ar galima manyti, kad veiklioji medžiaga atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytus patvirtinimo kriterijus;

| (4) | Tarnyba laikėsi Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 12 straipsnio 1 dalies nuostatų. Pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 12 straipsnio 3 dalį ji paprašė pareiškėjo valstybėms narėms, Komisijai ir Tarnybai pateikti papildomos informacijos. 2017 m. vasario 2 d. valstybė narė ataskaitos rengėja, atnaujindama vertinimo ataskaitos projektą, pateikė Tarnybai papildomos informacijos vertinimą; |
| --- | --- |

(4)

Tarnyba laikėsi Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 12 straipsnio 1 dalies nuostatų. Pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 12 straipsnio 3 dalį ji paprašė pareiškėjo valstybėms narėms, Komisijai ir Tarnybai pateikti papildomos informacijos. 2017 m. vasario 2 d. valstybė narė ataskaitos rengėja, atnaujindama vertinimo ataskaitos projektą, pateikė Tarnybai papildomos informacijos vertinimą;

| (5) | 2017 m. balandžio 26 d. Tarnyba pareiškėjui, valstybėms narėms ir Komisijai pranešė savo išvadą (2), ar galima manyti, kad veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė IMI389521) atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytus patvirtinimo kriterijus. Tarnyba suteikė visuomenei galimybę susipažinti su šia išvada; |
| --- | --- |

(5)

2017 m. balandžio 26 d. Tarnyba pareiškėjui, valstybėms narėms ir Komisijai pranešė savo išvadą (2), ar galima manyti, kad veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė IMI389521) atitinka Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytus patvirtinimo kriterijus. Tarnyba suteikė visuomenei galimybę susipažinti su šia išvada;

| (6) | 2018 m. spalio 24 d. Komisija pateikė Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui Beauveria bassiana (padermė IMI389521) peržiūros ataskaitos projektą ir reglamento projektą, kuriuo nustatoma, kad Beauveria bassiana (padermė IMI389521) patvirtinama; |
| --- | --- |

(6)

2018 m. spalio 24 d. Komisija pateikė Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatiniam komitetui Beauveria bassiana (padermė IMI389521) peržiūros ataskaitos projektą ir reglamento projektą, kuriuo nustatoma, kad Beauveria bassiana (padermė IMI389521) patvirtinama;

| (7) | nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų yra laikomasi, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis, visų pirma peržiūros ataskaitoje išnagrinėtas ir išsamiai aprašytas paskirtis; |
| --- | --- |

(7)

nustatyta, kad Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnyje nustatytų patvirtinimo kriterijų yra laikomasi, kai bent vienas augalų apsaugos produktas, kurio sudėtyje yra šios veikliosios medžiagos, naudojamas pagal vieną ar kelias tipiškas paskirtis, visų pirma peržiūros ataskaitoje išnagrinėtas ir išsamiai aprašytas paskirtis;

| (8) | todėl Beauveria bassiana (padermė IMI389521) tikslinga patvirtinti; |
| --- | --- |

(8)

todėl Beauveria bassiana (padermė IMI389521) tikslinga patvirtinti;

| (9) | tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 2 dalį kartu su to reglamento 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias būtina nustatyti tam tikras sąlygas. Pirmiausia yra tikslinga prireikus įtraukti rizikos mažinimo priemones; |
| --- | --- |

(9)

tačiau pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 2 dalį kartu su to reglamento 6 straipsniu ir atsižvelgiant į dabartines mokslo ir technikos žinias būtina nustatyti tam tikras sąlygas. Pirmiausia yra tikslinga prireikus įtraukti rizikos mažinimo priemones;

| (10) | pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 4 dalį Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (3) priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(10)

pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 13 straipsnio 4 dalį Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (3) priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (11) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(11)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Veikliosios medžiagos patvirtinimas

I priede nurodyta veiklioji medžiaga Beauveria bassiana (padermė IMI389521) patvirtinama pagal tame priede nustatytas sąlygas.

Beauveria bassiana

2 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 pakeitimai

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento II priedą.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 29 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

1

(2)  EFSA (Europos maisto ir saugos tarnyba), 2017 m. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Beauveria bassiana IMI389521. EFSA Journal 2017;15(5):4831, p. 21. doi:10.2903/j.efsa.2017.4831.

2

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Beauveria bassiana IMI389521

Journal

(3)  
  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

3

---

I PRIEDAS

| Bendrinis pavadinimas, identifikavimo numeriai | IUPAC pavadinimas | Grynumas (1) | Patvirtinimo data | Patvirtinimo galiojimo pabaiga | Konkrečios nuostatos |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Beauveria bassiana (padermė IMI389521)
  Inventorinis numeris CABI Genetinių išteklių rinkinyje: IMI389521 | Netaikoma | Maks. bovericino kiekis 0,09 mg/kg | 2019 m. vasario 19 d. | 2029 m. vasario 19 d. | Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į Beauveria bassiana (padermė IMI389521) peržiūros ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
  Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:






  — | medžiagų derinio (-ių), kurio (-ių) sudėtyje yra B. bassiana (padermė IMI389521) laikymo trukmei, įskaitant metabolito bovericino kiekį po laikymo, |

Bendrinis pavadinimas, identifikavimo numeriai

IUPAC pavadinimas

Grynumas (1)

Patvirtinimo data

Patvirtinimo galiojimo pabaiga

Konkrečios nuostatos

Beauveria bassiana (padermė IMI389521)

Inventorinis numeris CABI Genetinių išteklių rinkinyje: IMI389521

Netaikoma

Maks. bovericino kiekis 0,09 mg/kg

2019 m. vasario 19 d.

2029 m. vasario 19 d.

Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į Beauveria bassiana (padermė IMI389521) peržiūros ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.

Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:

—

medžiagų derinio (-ių), kurio (-ių) sudėtyje yra B. bassiana (padermė IMI389521) laikymo trukmei, įskaitant metabolito bovericino kiekį po laikymo,

| — | metabolito bovericino, pagaminto laikantis naudojimo sąlygų, kiekiui, |
| --- | --- |

—

metabolito bovericino, pagaminto laikantis naudojimo sąlygų, kiekiui,

| — | rizikai, susijusiai su bovericinu užsikrėtusiais vabzdžiais laikomuose grūduose. Priemonės yra reikalingos siekiant užtikrinti, kad tokie produktai nepatektų į maisto ir pašarų grandinę, atsižvelgiant į natūralią bovericino foninę koncentraciją grūduose, |
| --- | --- |

—

rizikai, susijusiai su bovericinu užsikrėtusiais vabzdžiais laikomuose grūduose. Priemonės yra reikalingos siekiant užtikrinti, kad tokie produktai nepatektų į maisto ir pašarų grandinę, atsižvelgiant į natūralią bovericino foninę koncentraciją grūduose,

| — | operatorių ir darbuotojų apsaugai, nes B. bassiana (padermė NRRL IMI389521), kaip bet kuris mikroorganizmas, yra potencialus jautriklis. |
| --- | --- |

—

operatorių ir darbuotojų apsaugai, nes B. bassiana (padermė NRRL IMI389521), kaip bet kuris mikroorganizmas, yra potencialus jautriklis.

Kad būtų laikomasi mikrobiologinės taršos apribojimų, kaip nurodyta darbiniame dokumente SANCO/12116/2012 (2), turi būti griežtai laikomasi aplinkos apsaugos sąlygų ir gamybos metu vykdoma kokybės kontrolės analizė.

Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.

---

(1)  Išsamesnė informacija apie veikliosios medžiagos tapatybę ir specifikaciją pateikta peržiūros ataskaitoje.

(2)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf.

---

II PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo B dalis papildoma šiuo įrašu:

| „130 | Beauveria bassiana (padermė IMI389521)
  Inventorinis numeris CABI Genetinių išteklių rinkinyje: IMI389521 | Netaikoma | Maks. bovericino kiekis 0,09 mg/kg | 2019 m. vasario 19 d. | 2029 m. vasario 19 d. | Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į Beauveria bassiana (padermė IMI389521) peržiūros ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.
  Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:






  — | medžiagų derinio (-ių), kurio (-ių) sudėtyje yra B. bassiana (padermė IMI389521) laikymo trukmei, įskaitant metabolito bovericino kiekį po laikymo, |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„130

Beauveria bassiana (padermė IMI389521)

Inventorinis numeris CABI Genetinių išteklių rinkinyje: IMI389521

Netaikoma

Maks. bovericino kiekis 0,09 mg/kg

2019 m. vasario 19 d.

2029 m. vasario 19 d.

Įgyvendinant vienodus principus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 29 straipsnio 6 dalyje, atsižvelgiama į Beauveria bassiana (padermė IMI389521) peržiūros ataskaitos išvadas, visų pirma į jos I ir II priedėlius.

Atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį skiria:

—

medžiagų derinio (-ių), kurio (-ių) sudėtyje yra B. bassiana (padermė IMI389521) laikymo trukmei, įskaitant metabolito bovericino kiekį po laikymo,

| — | metabolito bovericino, pagaminto laikantis naudojimo sąlygų, kiekiui, |
| --- | --- |

—

metabolito bovericino, pagaminto laikantis naudojimo sąlygų, kiekiui,

| — | rizikai, susijusiai su bovericinu užsikrėtusiais vabzdžiais laikomuose grūduose. Priemonės yra reikalingos siekiant užtikrinti, kad tokie produktai nepatektų į maisto ir pašarų grandinę, atsižvelgiant į natūralią bovericino foninę koncentraciją grūduose, |
| --- | --- |

—

rizikai, susijusiai su bovericinu užsikrėtusiais vabzdžiais laikomuose grūduose. Priemonės yra reikalingos siekiant užtikrinti, kad tokie produktai nepatektų į maisto ir pašarų grandinę, atsižvelgiant į natūralią bovericino foninę koncentraciją grūduose,

| — | operatorių ir darbuotojų apsaugai, nes B. bassiana (padermė NRRL IMI389521), kaip bet kuris mikroorganizmas, yra potencialus jautriklis. |
| --- | --- |

—

operatorių ir darbuotojų apsaugai, nes B. bassiana (padermė NRRL IMI389521), kaip bet kuris mikroorganizmas, yra potencialus jautriklis.

Kad būtų laikomasi mikrobiologinės taršos apribojimų, kaip nurodyta darbiniame dokumente SANCO/12116/2012 (*1), turi būti griežtai laikomasi aplinkos apsaugos sąlygų ir gamybos metu vykdoma kokybės kontrolės analizė.

Naudojimo sąlygose prireikus nurodomos rizikos mažinimo priemonės.

---

(*1)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf.“

*1

---

SPRENDIMAI

| 2019 1 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 26/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 1 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 26/8

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES, Euratomas) 2019/140

2019 m. sausio 28 d.

kuriuo skiriamas Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto Nyderlandų Karalystės pasiūlytas narys

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 302 straipsnį,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 106a straipsnį,

atsižvelgdama į Nyderlandų vyriausybės pasiūlymą,

atsižvelgdama į Europos Komisijos nuomonę,

kadangi:

| (1) | 2015 m. rugsėjo 18 d. ir 2015 m. spalio 1 d. Taryba priėmė sprendimus (ES, Euratomas) 2015/1600 (1) ir (ES, Euratomas) 2015/1790 (2), kuriais skiriami Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nariai laikotarpiui nuo 2015 m. rugsėjo 21 d. iki 2020 m. rugsėjo 20 d. |
| --- | --- |

(1)

2015 m. rugsėjo 18 d. ir 2015 m. spalio 1 d. Taryba priėmė sprendimus (ES, Euratomas) 2015/1600 (1) ir (ES, Euratomas) 2015/1790 (2), kuriais skiriami Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nariai laikotarpiui nuo 2015 m. rugsėjo 21 d. iki 2020 m. rugsėjo 20 d.

| (2) | pasibaigus Annie VAN WEZEL kadencijai tapo laisva Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nario vieta, |
| --- | --- |

(2)

pasibaigus Annie VAN WEZEL kadencijai tapo laisva Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nario vieta,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2020 m. rugsėjo 20 d. Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nariu skiriamas A. (Fredy) PELTZER, policy advisor at FNV (Federatie Nederlandse Vakbeweging / The Netherlands Trade Union Confederation).

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. DAEA

---

(1)  
  2015 m. rugsėjo 18 d. Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2015/1600, kuriuo skiriami Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nariai laikotarpiui nuo 2015 m. rugsėjo 21 d. iki 2020 m. rugsėjo 20 d. (OL L 248, 2015 9 24, p. 53).

1

(2)  
  2015 m. spalio 1 d. Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2015/1790, kuriuo skiriami Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nariai laikotarpiui nuo 2015 m. rugsėjo 21 d. iki 2020 m. rugsėjo 20 d. (OL L 260, 2015 10 7, p. 23).

2

---

| 2019 1 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 26/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 1 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 26/9

---

TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2019/141

2019 m. sausio 28 d.

kuriuo skiriamas Regionų komiteto Vokietijos Federacinės Respublikos pasiūlytas pakaitinis narys

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 305 straipsnį,

atsižvelgdama į Vokietijos vyriausybės pasiūlymą,

kadangi:

| (1) | 2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d., |
| --- | --- |

(1)

2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.,

| (2) | Mirus Ralf GEISTHARDT tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta, |
| --- | --- |

(2)

Mirus Ralf GEISTHARDT tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Likusiam dabartinės kadencijos laikui iki 2020 m. sausio 25 d. Regionų komiteto pakaitiniu nariu skiriamas:

Markus KURZE, Mitglied des Landtages von Sachsen-Anhalt.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

P. DAEA

---

(1)  
  2015 m. sausio 26 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/116, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 20, 2015 1 27, p. 42).

1

(2)  
  2015 m. vasario 5 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/190, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 31, 2015 2 7, p. 25).

2

(3)  
  2015 m. birželio 23 d. Tarybos sprendimas (ES) 2015/994, kuriuo skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d. (OL L 159, 2015 6 25, p. 70).

3

---

| 2019 1 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 26/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 1 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 26/10

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2019/142

2019 m. sausio 29 d.

dėl JAV sojų tvarumo užtikrinimo protokolo pripažinimo tinkamu atitikčiai Europos Parlamento ir Tarybos direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytiems tvarumo kriterijams įrodyti

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 1998 m. spalio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 98/70/EB dėl benzino ir dyzelinių degalų (dyzelino) kokybės, iš dalies keičiančią Tarybos direktyvą 93/12/EEB (1), ypač į jos 7c straipsnio 4 dalies antrą pastraipą,

atsižvelgdama į 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją, iš dalies keičiančią bei vėliau panaikinančią direktyvas 2001/77/EB ir 2003/30/EB (2), ypač į jos 18 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą,

kadangi:

| (1) | Direktyvos 98/70/EB 7b bei 7c straipsniuose ir IV priede ir Direktyvos 2009/28/EB 17 bei 18 straipsniuose ir V priede nustatyti panašūs biodegalams ir skystiesiems bioproduktams taikomi tvarumo kriterijai ir panašios procedūros, pagal kurias tikrinama jų atitiktis tiems kriterijams; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvos 98/70/EB 7b bei 7c straipsniuose ir IV priede ir Direktyvos 2009/28/EB 17 bei 18 straipsniuose ir V priede nustatyti panašūs biodegalams ir skystiesiems bioproduktams taikomi tvarumo kriterijai ir panašios procedūros, pagal kurias tikrinama jų atitiktis tiems kriterijams;

| (2) | kai Direktyvos 2009/28/EB 17 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose nurodytais tikslais reikia atsižvelgti į biodegalus ir skystuosius bioproduktus, valstybės narės turėtų reikalauti, kad ūkio subjektai įrodytų, jog biodegalai ir skystieji bioproduktai atitinka tos direktyvos 17 straipsnio 2–5 dalyse nustatytus tvarumo kriterijus; |
| --- | --- |

(2)

kai Direktyvos 2009/28/EB 17 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose nurodytais tikslais reikia atsižvelgti į biodegalus ir skystuosius bioproduktus, valstybės narės turėtų reikalauti, kad ūkio subjektai įrodytų, jog biodegalai ir skystieji bioproduktai atitinka tos direktyvos 17 straipsnio 2–5 dalyse nustatytus tvarumo kriterijus;

| (3) | reikalavimas pripažinti, kad JAV sojų tvarumo užtikrinimo protokolas įrodo, jog biodegalų siuntos atitinka direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytus tvarumo kriterijus, Komisijai pateiktas 2018 m. lapkričio 15 d. Protokolo įgyvendintojų būstinė – 16305 Swingley Ridge Road, Suite 200 Chesterfield, MO 63017, United States. Protokolas taikomas Jungtinėse Valstijose pagamintoms sojoms ir ūkių, auginančių sojas konkrečiam eksporto užsakovui, kilmės grandinei; |
| --- | --- |

(3)

reikalavimas pripažinti, kad JAV sojų tvarumo užtikrinimo protokolas įrodo, jog biodegalų siuntos atitinka direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytus tvarumo kriterijus, Komisijai pateiktas 2018 m. lapkričio 15 d. Protokolo įgyvendintojų būstinė – 16305 Swingley Ridge Road, Suite 200 Chesterfield, MO 63017, United States. Protokolas taikomas Jungtinėse Valstijose pagamintoms sojoms ir ūkių, auginančių sojas konkrečiam eksporto užsakovui, kilmės grandinei;

| (4) | vertindama JAV sojų tvarumo užtikrinimo protokolą, Komisija nustatė, kad jame tinkamai atsižvelgiama į direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytus tvarumo kriterijus ir kad jame taikoma masės balanso sistema, atitinkanti Direktyvos 98/70/EB 7c straipsnio 1 dalyje ir Direktyvos 2009/28/EB 18 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus; |
| --- | --- |

(4)

vertindama JAV sojų tvarumo užtikrinimo protokolą, Komisija nustatė, kad jame tinkamai atsižvelgiama į direktyvose 98/70/EB ir 2009/28/EB nustatytus tvarumo kriterijus ir kad jame taikoma masės balanso sistema, atitinkanti Direktyvos 98/70/EB 7c straipsnio 1 dalyje ir Direktyvos 2009/28/EB 18 straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus;

| (5) | įvertinus JAV sojų tvarumo užtikrinimo protokolą, nustatyta, kad jis atitinka tinkamus patikimumo, skaidrumo ir nepriklausomo audito standartus, taip pat Direktyvos 98/70/EB IV priede ir Direktyvos 2009/28/EB V priede nustatytus metodikos reikalavimus; |
| --- | --- |

(5)

įvertinus JAV sojų tvarumo užtikrinimo protokolą, nustatyta, kad jis atitinka tinkamus patikimumo, skaidrumo ir nepriklausomo audito standartus, taip pat Direktyvos 98/70/EB IV priede ir Direktyvos 2009/28/EB V priede nustatytus metodikos reikalavimus;

| (6) | šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Biodegalų ir skystųjų bioproduktų tvarumo komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(6)

šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Biodegalų ir skystųjų bioproduktų tvarumo komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

JAV sojų tvarumo užtikrinimo protokolu (toliau – protokolas), kurio pripažinimo prašymas Komisijai pateiktas 2018 m. lapkričio 15 d., galima įrodyti, kad biodegalų ir skystųjų bioproduktų, pagamintų laikantis protokole nustatytų biodegalų ir skystųjų bioproduktų gamybos standartų, siuntos atitinka Direktyvos 98/70/EB 7b straipsnio 3, 4 ir 5 dalyse ir Direktyvos 2009/28/EB 17 straipsnio 3, 4 ir 5 dalyse nustatytus tvarumo kriterijus.

Protokole pateikiami tikslūs duomenys Direktyvos 2009/28/EB 17 straipsnio 2 dalies ir Direktyvos 98/70/EB 7b straipsnio 2 dalies taikymo tikslais, susijusiais su Direktyvos 98/70/EB IV priedo C dalies 1 punkte ir Direktyvos 2009/28/EB V priedo C dalies 1 punkte nurodytu metiniu teršalų kiekiu, išmetamu dėl anglies atsargų kitimo, susijusio su žemės paskirties keitimu (e
  l
  ), kuris, kaip įrodyta protokole, yra lygus nuliui.

2 straipsnis

Komisijai nedelsiant pranešama apie visus 2018 m. lapkričio 15 d. Komisijai pateikto protokolo turinio pakeitimus, kurie gali turėti įtakos šio sprendimo pagrindui.

Komisija įvertina pakeitimus, apie kuriuos jai pranešta, siekdama nustatyti, ar protokolas vis dar tinkamai apima tvarumo kriterijus, dėl kurių jis buvo pripažintas.

3 straipsnis

Komisija gali nuspręsti panaikinti šį sprendimą, inter alia, šiomis aplinkybėmis:

| a) | jeigu aiškiai įrodoma, kad protokolu neįgyvendinami priimant šį sprendimą svarbiais laikomi elementai, arba jeigu padaromas didelis struktūrinis tų elementų pažeidimas; |
| --- | --- |

a)

jeigu aiškiai įrodoma, kad protokolu neįgyvendinami priimant šį sprendimą svarbiais laikomi elementai, arba jeigu padaromas didelis struktūrinis tų elementų pažeidimas;

| b) | jeigu pagal protokolą Komisijai nepateikiamos metinės ataskaitos, kurių reikalaujama Direktyvos 98/70/EB 7c straipsnio 6 dalyje ir Direktyvos 2009/28/EB 18 straipsnio 6 dalyje; |
| --- | --- |

b)

jeigu pagal protokolą Komisijai nepateikiamos metinės ataskaitos, kurių reikalaujama Direktyvos 98/70/EB 7c straipsnio 6 dalyje ir Direktyvos 2009/28/EB 18 straipsnio 6 dalyje;

| c) | jeigu pagal protokolą neįgyvendinami nepriklausomo audito standartai, nustatyti įgyvendinimo aktuose, remiantis Direktyvos 98/70/EB 7c straipsnio 5 dalies trečia pastraipa ir Direktyvos 2009/28/EB 18 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa, arba nepatobulinami kiti protokolo elementai, laikomi svarbiais tolesniam protokolo pripažinimui. |
| --- | --- |

c)

jeigu pagal protokolą neįgyvendinami nepriklausomo audito standartai, nustatyti įgyvendinimo aktuose, remiantis Direktyvos 98/70/EB 7c straipsnio 5 dalies trečia pastraipa ir Direktyvos 2009/28/EB 18 straipsnio 5 dalies trečia pastraipa, arba nepatobulinami kiti protokolo elementai, laikomi svarbiais tolesniam protokolo pripažinimui.

4 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas iki 2021 m. birželio 30 d.

Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 29 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 350, 1998 12 28, p. 58.

1

(2)  
  OL L 140, 2009 6 5, p. 16.

2

---