# Επίσημη Εφημερίδα L 66/2019

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 66 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 62ό έτος7 Μαρτίου 2019 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 66

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

62ό έτος7 Μαρτίου 2019

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/368 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2019, για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 444/2013 σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία | 1 |
| | | ΟΔΗΓΙΕΣ |
| | * | Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/369 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου όσον αφορά τη συμπερίληψη νέων ψυχοδραστικών ουσιών στον ορισμό των ναρκωτικών | 3 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/368 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2019, για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 444/2013 σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

1

ΟΔΗΓΙΕΣ

*

Κατ' εξουσιοδότηση οδηγία (EE) 2019/369 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου όσον αφορά τη συμπερίληψη νέων ψυχοδραστικών ουσιών στον ορισμό των ναρκωτικών

3

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2013 περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ( ΕΕ L 347 της 20.12.2013 ) | 6 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2013 περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 ( ΕΕ L 347 της 20.12.2013 )

( ΕΕ L 347 της 20.12.2013 )

6

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 7.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 66/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/368 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 4ης Μαρτίου 2019

για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 444/2013 σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Οκτωβρίου 2013, για τη θέσπιση του ενωσιακού τελωνειακού κώδικα (1), και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 4 και το άρθρο 58 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων. |
| --- | --- |

(1)

Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας που προσαρτάται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον αφορά την κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων.

| (2) | Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 444/2013 (3), η Επιτροπή κατέταξε στη διάκριση 2309 90 31 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, ως «άλλο παρασκεύασμα του τύπου που χρησιμοποιείται για τη διατροφή των ζώων» ένα προϊόν που παράγεται από απολιπασμένα σπέρματα σόγιας μετά την εκχύλιση του ελαίου και στη συνέχεια εκχυλίζεται με νερό και αιθανόλη για να απομακρυνθούν οι διαλυτοί υδρογονάνθρακες και τα ανόργανα συστατικά («υπό εξέταση προϊόν»). |
| --- | --- |

(2)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 444/2013 (3), η Επιτροπή κατέταξε στη διάκριση 2309 90 31 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, ως «άλλο παρασκεύασμα του τύπου που χρησιμοποιείται για τη διατροφή των ζώων» ένα προϊόν που παράγεται από απολιπασμένα σπέρματα σόγιας μετά την εκχύλιση του ελαίου και στη συνέχεια εκχυλίζεται με νερό και αιθανόλη για να απομακρυνθούν οι διαλυτοί υδρογονάνθρακες και τα ανόργανα συστατικά («υπό εξέταση προϊόν»).

| (3) | Όσον αφορά το άμυλο σε προϊόντα της κλάσης 2309, πρέπει να καθορίζεται η παρουσία αμύλου με την εφαρμογή ποιοτικής δοκιμής (αντίδραση ιωδίου-αμύλου, μικροσκοπική ανάλυση). Αφού επαληθευτεί η παρουσία αμύλου, η περιεκτικότητα σε άμυλο οποιουδήποτε προϊόντος της κλάσης 2309 προσδιορίζεται με την πολωσιμετρική μέθοδο (μέθοδος Ewers), όπως περιγράφεται στο παράρτημα III μέρος ΙΒ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής (4). Όταν δεν είναι δυνατή η εφαρμογή της πολωσιμετρικής μεθόδου, π.χ. λόγω της παρουσίας σε σημαντικές ποσότητες συγκεκριμένων υλικών που παρατίθενται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 121/2008 της Επιτροπής (5), πρέπει να εφαρμόζεται η ενζυμική μέθοδος ανάλυσης που καθορίζεται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(3)

Όσον αφορά το άμυλο σε προϊόντα της κλάσης 2309, πρέπει να καθορίζεται η παρουσία αμύλου με την εφαρμογή ποιοτικής δοκιμής (αντίδραση ιωδίου-αμύλου, μικροσκοπική ανάλυση). Αφού επαληθευτεί η παρουσία αμύλου, η περιεκτικότητα σε άμυλο οποιουδήποτε προϊόντος της κλάσης 2309 προσδιορίζεται με την πολωσιμετρική μέθοδο (μέθοδος Ewers), όπως περιγράφεται στο παράρτημα III μέρος ΙΒ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής (4). Όταν δεν είναι δυνατή η εφαρμογή της πολωσιμετρικής μεθόδου, π.χ. λόγω της παρουσίας σε σημαντικές ποσότητες συγκεκριμένων υλικών που παρατίθενται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 121/2008 της Επιτροπής (5), πρέπει να εφαρμόζεται η ενζυμική μέθοδος ανάλυσης που καθορίζεται στο παράρτημα του εν λόγω κανονισμού.

| (4) | Κατά την έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 444/2013, η μόνη μέθοδος ανάλυσης που έπρεπε να εφαρμοστεί στο υπό εξέταση προϊόν ήταν η πολωσιμετρική μέθοδος. |
| --- | --- |

(4)

Κατά την έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 444/2013, η μόνη μέθοδος ανάλυσης που έπρεπε να εφαρμοστεί στο υπό εξέταση προϊόν ήταν η πολωσιμετρική μέθοδος.

| (5) | Με την απόφασή του στην υπόθεση C-144/15 («Customs Support Holland BV») (6), το Δικαστήριο έκρινε ότι ένα συμπύκνωμα πρωτεϊνών σόγιας το οποίο έχει καταστεί κατάλληλο να χρησιμοποιηθεί ως ζωοτροφή πρέπει να κατατάσσεται στην κλάση 2309. Το επίμαχο στην κύρια δίκη στην υπόθεση αυτή συμπύκνωμα πρωτεϊνών σόγιας περιγράφεται ως λαμβανόμενο από αποφλοιωμένα, θρυμματισμένα και υποβληθέντα σε θερμική επεξεργασία σπέρματα σόγιας που υποβάλλονται, σε πρώτο στάδιο, σε διαδικασία εκχυλίσεως του ελαίου τους, κατόπιν της οποίας παραμένει αυτό το οποίο καλείται κοινώς σογιάλευρο εκχυλίσεως. Στη συνέχεια, το άλευρο αυτό υπόκειται σε επεξεργασία με αιθανόλη και νερό, προκειμένου να αφαιρεθεί το εναπομένον λίπος, να μειωθεί η περιεκτικότητα σε άλλα, μη πρωτεϊνικά, στοιχεία, κυρίως σε υδατάνθρακες ή σε διατροφικές ίνες, και να εξαλειφθούν ορισμένες βλαβερές ουσίες. Το συμπύκνωμα πρωτεϊνών σόγιας που λαμβάνεται κατά τον τρόπο αυτόν δεν περιέχει ίχνη της χρησιμοποιηθείσας αιθανόλης και αποτελείται, μεταξύ άλλων, από πρωτεΐνες και άμυλο. |
| --- | --- |

(5)

Με την απόφασή του στην υπόθεση C-144/15 («Customs Support Holland BV») (6), το Δικαστήριο έκρινε ότι ένα συμπύκνωμα πρωτεϊνών σόγιας το οποίο έχει καταστεί κατάλληλο να χρησιμοποιηθεί ως ζωοτροφή πρέπει να κατατάσσεται στην κλάση 2309. Το επίμαχο στην κύρια δίκη στην υπόθεση αυτή συμπύκνωμα πρωτεϊνών σόγιας περιγράφεται ως λαμβανόμενο από αποφλοιωμένα, θρυμματισμένα και υποβληθέντα σε θερμική επεξεργασία σπέρματα σόγιας που υποβάλλονται, σε πρώτο στάδιο, σε διαδικασία εκχυλίσεως του ελαίου τους, κατόπιν της οποίας παραμένει αυτό το οποίο καλείται κοινώς σογιάλευρο εκχυλίσεως. Στη συνέχεια, το άλευρο αυτό υπόκειται σε επεξεργασία με αιθανόλη και νερό, προκειμένου να αφαιρεθεί το εναπομένον λίπος, να μειωθεί η περιεκτικότητα σε άλλα, μη πρωτεϊνικά, στοιχεία, κυρίως σε υδατάνθρακες ή σε διατροφικές ίνες, και να εξαλειφθούν ορισμένες βλαβερές ουσίες. Το συμπύκνωμα πρωτεϊνών σόγιας που λαμβάνεται κατά τον τρόπο αυτόν δεν περιέχει ίχνη της χρησιμοποιηθείσας αιθανόλης και αποτελείται, μεταξύ άλλων, από πρωτεΐνες και άμυλο.

| (6) | Το επίμαχο στην κύρια δίκη προϊόν στην υπόθεση C-144/15 και το υπό εξέταση προϊόν είναι αρκούντως ομοειδή, καθώς αμφότερα είναι προϊόντα ζωοτροφών με βάση προϊόντα σόγιας, τα οποία πρέπει να κατατάσσονται στην κλάση 2309. Και στις δύο περιπτώσεις, τα προϊόντα δεν είναι κατάλοιπα της κλάσης 2304, τα οποία προκύπτουν άμεσα από την εκχύλιση ελαίου σπερμάτων σόγιας, αλλά προκύπτουν από διαδικασία που συνεπάγεται την απώλεια των ουσιωδών χαρακτηριστικών της φυτικής ύλης από την οποία προκύπτουν τα προϊόντα. |
| --- | --- |

(6)

Το επίμαχο στην κύρια δίκη προϊόν στην υπόθεση C-144/15 και το υπό εξέταση προϊόν είναι αρκούντως ομοειδή, καθώς αμφότερα είναι προϊόντα ζωοτροφών με βάση προϊόντα σόγιας, τα οποία πρέπει να κατατάσσονται στην κλάση 2309. Και στις δύο περιπτώσεις, τα προϊόντα δεν είναι κατάλοιπα της κλάσης 2304, τα οποία προκύπτουν άμεσα από την εκχύλιση ελαίου σπερμάτων σόγιας, αλλά προκύπτουν από διαδικασία που συνεπάγεται την απώλεια των ουσιωδών χαρακτηριστικών της φυτικής ύλης από την οποία προκύπτουν τα προϊόντα.

| (7) | Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/68 της Επιτροπής (7) προστέθηκαν τα «προϊόντα σόγιας» στον κατάλογο των πρώτων υλών ζωοτροφών που παρατίθεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 121/2008, για τις οποίες η περιεκτικότητα σε άμυλο των παρασκευασμάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων (κλάση 2309) πρέπει να προσδιορίζεται με χρήση της ενζυμικής μεθόδου ανάλυσης. |
| --- | --- |

(7)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/68 της Επιτροπής (7) προστέθηκαν τα «προϊόντα σόγιας» στον κατάλογο των πρώτων υλών ζωοτροφών που παρατίθεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 121/2008, για τις οποίες η περιεκτικότητα σε άμυλο των παρασκευασμάτων των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων (κλάση 2309) πρέπει να προσδιορίζεται με χρήση της ενζυμικής μεθόδου ανάλυσης.

| (8) | Ως εκ τούτου, για λόγους ασφάλειας δικαίου όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη των προϊόντων της κλάσης 2309 που βασίζονται σε προϊόντα σόγιας, και με σκοπό να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας εντός της Ένωσης, θα πρέπει να καταργηθεί ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 444/2013. |
| --- | --- |

(8)

Ως εκ τούτου, για λόγους ασφάλειας δικαίου όσον αφορά τη δασμολογική κατάταξη των προϊόντων της κλάσης 2309 που βασίζονται σε προϊόντα σόγιας, και με σκοπό να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας εντός της Ένωσης, θα πρέπει να καταργηθεί ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 444/2013.

| (9) | Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 444/2013 σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο εν λόγω κανονισμός, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη. |
| --- | --- |

(9)

Είναι σκόπιμο να προβλεφθεί ότι ο δικαιούχος των δεσμευτικών δασμολογικών πληροφοριών, οι οποίες έχουν εκδοθεί βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 444/2013 σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο εν λόγω κανονισμός, μπορεί να συνεχίσει να τις επικαλείται επί μια ορισμένη χρονική περίοδο, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013. Η περίοδος αυτή θα πρέπει να είναι τρίμηνη.

| (10) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα, |
| --- | --- |

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Τελωνειακού Κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 444/2013 καταργείται.

Άρθρο 2

Οι δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που έχουν εκδοθεί βάσει του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 444/2013 σχετικά με τα εμπορεύματα που αφορά ο εν λόγω κανονισμός μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 34 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 952/2013, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία έναρξης της ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 4 Μαρτίου 2019.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Stephen QUEST

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

---

(1)  
  ΕΕ L 269 της 10.10.2013, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 444/2013 της Επιτροπής, της 7ης Μαΐου 2013, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία (ΕΕ L 130 της 15.5.2013, σ. 19).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2009, για τον καθορισμό μεθόδων δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφών (ΕΕ L 54 της 26.2.2009, σ. 1).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 121/2008 της Επιτροπής, της 11ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικά με τον καθορισμό της μεθόδου ανάλυσης για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε άμυλο στα παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων (κωδικός ΣΟ 2309) (ΕΕ L 37 της 12.2.2008, σ. 3).

5

(6)  ECLI:EU:C:2016:133.

6

(7)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/68 της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 2017, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 121/2008 σχετικά με τον καθορισμό της μεθόδου ανάλυσης για τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε άμυλο στα παρασκευάσματα των τύπων που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων (κωδικός ΣΟ 2309) (ΕΕ L 9 της 13.1.2017, σ. 4).

7

---

ΟΔΗΓΙΕΣ

| 7.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 66/3

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΟΔΗΓΙΑ (EE) 2019/369 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 13ης Δεκεμβρίου 2018

για την τροποποίηση του παραρτήματος της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου όσον αφορά τη συμπερίληψη νέων ψυχοδραστικών ουσιών στον ορισμό των ναρκωτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2017/2103 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2017, για την τροποποίηση της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου, με σκοπό να περιληφθούν στον ορισμό των ναρκωτικών νέες ψυχοδραστικές ουσίες, και για την κατάργηση της απόφασης 2005/387/ΔΕΥ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το παράρτημα της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου (2) περιέχει κατάλογο των ουσιών που εμπίπτουν στον ορισμό των ναρκωτικών σύμφωνα με το άρθρο 1 σημείο 1 στοιχείο β) της εν λόγω απόφασης-πλαισίου. |
| --- | --- |

(1)

Το παράρτημα της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου (2) περιέχει κατάλογο των ουσιών που εμπίπτουν στον ορισμό των ναρκωτικών σύμφωνα με το άρθρο 1 σημείο 1 στοιχείο β) της εν λόγω απόφασης-πλαισίου.

| (2) | Το παράρτημα της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ προστέθηκε με την οδηγία (ΕΕ) 2017/2103. Σε αυτό απαριθμούνται όλες οι νέες ψυχοδραστικές ουσίες που υπάχθηκαν σε μέτρα ελέγχου και ποινικές κυρώσεις δυνάμει της απόφασης 2005/387/ΔΕΥ του Συμβουλίου (3) πριν από την έκδοση της οδηγίας (ΕΕ) 2017/2103. |
| --- | --- |

(2)

Το παράρτημα της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ προστέθηκε με την οδηγία (ΕΕ) 2017/2103. Σε αυτό απαριθμούνται όλες οι νέες ψυχοδραστικές ουσίες που υπάχθηκαν σε μέτρα ελέγχου και ποινικές κυρώσεις δυνάμει της απόφασης 2005/387/ΔΕΥ του Συμβουλίου (3) πριν από την έκδοση της οδηγίας (ΕΕ) 2017/2103.

| (3) | Η οδηγία (ΕΕ) 2017/2103 κατάργησε την απόφαση 2005/387/ΔΕΥ με ισχύ από τις 23 Νοεμβρίου 2018. Από την έκδοση της οδηγίας (ΕΕ) 2017/2103 μέχρι τις 23 Νοεμβρίου 2018, πέντε νέες ψυχοδραστικές ουσίες υπάχθηκαν σε μέτρα ελέγχου και ποινικές κυρώσεις δυνάμει της απόφασης 2005/387/ΔΕΥ. Ωστόσο, οι εν λόγω νέες ψυχοδραστικές ουσίες δεν έχουν ακόμη περιληφθεί στο παράρτημα της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ. |
| --- | --- |

(3)

Η οδηγία (ΕΕ) 2017/2103 κατάργησε την απόφαση 2005/387/ΔΕΥ με ισχύ από τις 23 Νοεμβρίου 2018. Από την έκδοση της οδηγίας (ΕΕ) 2017/2103 μέχρι τις 23 Νοεμβρίου 2018, πέντε νέες ψυχοδραστικές ουσίες υπάχθηκαν σε μέτρα ελέγχου και ποινικές κυρώσεις δυνάμει της απόφασης 2005/387/ΔΕΥ. Ωστόσο, οι εν λόγω νέες ψυχοδραστικές ουσίες δεν έχουν ακόμη περιληφθεί στο παράρτημα της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ.

| (4) | Επομένως, λόγω της κατάργησης της απόφασης 2005/387/ΔΕΥ, οι ακόλουθες νέες ψυχοδραστικές ουσίες θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ:






  α) | N-phenyl-N-[1-(2-φαινυλαιθυλο)πιπεριδιν-4-υλ]-φουρανόνη-2-καρβοξαμιδίου (φουρανυλοφεντανύλιο), που υπάχθηκε σε μέτρα ελέγχου με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2170 του Συμβουλίου (4)· |
| --- | --- | --- |

(4)

Επομένως, λόγω της κατάργησης της απόφασης 2005/387/ΔΕΥ, οι ακόλουθες νέες ψυχοδραστικές ουσίες θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτημα της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ:

α)

N-phenyl-N-[1-(2-φαινυλαιθυλο)πιπεριδιν-4-υλ]-φουρανόνη-2-καρβοξαμιδίου (φουρανυλοφεντανύλιο), που υπάχθηκε σε μέτρα ελέγχου με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2170 του Συμβουλίου (4)·

| β) | N-(1-αμινο-3,3-διμεθυλο-1-οξοβουταν-2-υλο)-1-(κυκλοεξυλομεθυλ)-1H-ινδαζολο-3- καρβοξαμίδιο (ADB-CHMINACA), που υπάχθηκε σε μέτρα ελέγχου με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/747 του Συμβουλίου (5)· |
| --- | --- |

β)

N-(1-αμινο-3,3-διμεθυλο-1-οξοβουταν-2-υλο)-1-(κυκλοεξυλομεθυλ)-1H-ινδαζολο-3- καρβοξαμίδιο (ADB-CHMINACA), που υπάχθηκε σε μέτρα ελέγχου με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/747 του Συμβουλίου (5)·

| γ) | 1-(4-κυανοβουτυλο)-N-(2-φαινυλοπροπαν-2-υλ)-1H-ινδαζολ-3-καρβοξαμίδιο (CUMYL-4CN-BINACA), που υπάχθηκε σε μέτρα ελέγχου με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/748 του Συμβουλίου (6)· |
| --- | --- |

γ)

1-(4-κυανοβουτυλο)-N-(2-φαινυλοπροπαν-2-υλ)-1H-ινδαζολ-3-καρβοξαμίδιο (CUMYL-4CN-BINACA), που υπάχθηκε σε μέτρα ελέγχου με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/748 του Συμβουλίου (6)·

| δ) | N-φαινυλο-N-[1-(2-φαινυλαιθυλο)πιπεριδιν-4-υλ]κυκλοπροπανοκαρβοξαμίδιο (κυκλοπροπυλοφεντανύλη) και 2-μεθοξυ-N-φαινυλο-N-[1-(2-φαινυλαιθυλο)πιπεριδιν-4-υλ]ακεταμίδιο (μεθοξυακετυλοφεντανύλη), που υπάχθηκε σε μέτρα ελέγχου με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1463 του Συμβουλίου (7). |
| --- | --- |

δ)

N-φαινυλο-N-[1-(2-φαινυλαιθυλο)πιπεριδιν-4-υλ]κυκλοπροπανοκαρβοξαμίδιο (κυκλοπροπυλοφεντανύλη) και 2-μεθοξυ-N-φαινυλο-N-[1-(2-φαινυλαιθυλο)πιπεριδιν-4-υλ]ακεταμίδιο (μεθοξυακετυλοφεντανύλη), που υπάχθηκε σε μέτρα ελέγχου με την εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1463 του Συμβουλίου (7).

| (5) | Η Ιρλανδία δεσμεύεται από την οδηγία (ΕΕ) 2017/2103 και, συνεπώς, συμμετέχει στην έκδοση και την εφαρμογή της παρούσας κατ' εξουσιοδότηση οδηγίας. |
| --- | --- |

(5)

Η Ιρλανδία δεσμεύεται από την οδηγία (ΕΕ) 2017/2103 και, συνεπώς, συμμετέχει στην έκδοση και την εφαρμογή της παρούσας κατ' εξουσιοδότηση οδηγίας.

| (6) | Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν δεσμεύεται από την οδηγία (ΕΕ) 2017/2103 και, συνεπώς, δεν συμμετέχει στην έκδοση και την εφαρμογή της παρούσας κατ' εξουσιοδότηση οδηγίας, όπως εξάλλου δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της, |
| --- | --- |

(6)

Το Ηνωμένο Βασίλειο δεν δεσμεύεται από την οδηγία (ΕΕ) 2017/2103 και, συνεπώς, δεν συμμετέχει στην έκδοση και την εφαρμογή της παρούσας κατ' εξουσιοδότηση οδηγίας, όπως εξάλλου δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της,

| (7) | Η Δανία δεν δεσμεύεται από την οδηγία (ΕΕ) 2017/2103 και, συνεπώς, δεν συμμετέχει στην έκδοση και την εφαρμογή της παρούσας κατ' εξουσιοδότηση οδηγίας, όπως εξάλλου δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της. |
| --- | --- |

(7)

Η Δανία δεν δεσμεύεται από την οδηγία (ΕΕ) 2017/2103 και, συνεπώς, δεν συμμετέχει στην έκδοση και την εφαρμογή της παρούσας κατ' εξουσιοδότηση οδηγίας, όπως εξάλλου δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της.

| (8) | Επομένως, η απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(8)

Επομένως, η απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Τροποποίηση της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ

Το ακόλουθο κείμενο προστίθεται στον κατάλογο του παραρτήματος της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ:

| «13. | N-phenyl-N-[1-(2-φαινυλαιθυλο)πιπεριδιν-4-υλ]-φουρανόνη-2-καρβοξαμιδίου (φουρανυλοφεντανύλιο), όπως αναφέρεται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2170 του Συμβουλίου (*1). |
| --- | --- |

«13.

| 14. | N-(1-αμινο-3,3-διμεθυλο-1-οξοβουταν-2-υλο)-1-(κυκλοεξυλομεθυλ)-1H-ινδαζολο-3- καρβοξαμίδιο (ADB-CHMINACA), όπως αναφέρεται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/747 του Συμβουλίου (*2). |
| --- | --- |

14.

| 15. | 1-(4-κυανοβουτυλο)-N-(2-φαινυλοπροπαν-2-υλ)-1H-ινδαζολ-3-καρβοξαμίδιο (CUMYL-4CN-BINACA), όπως αναφέρεται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/748 (*3) του Συμβουλίου. |
| --- | --- |

15.

| 16. | N-φαινυλο-N-[1-(2-φαινυλαιθυλο)πιπεριδιν-4-υλ]κυκλοπροπανοκαρβοξαμίδιο (κυκλοπροπυλοφεντανύλη) και 2-μεθοξυ-N-φαινυλο-N-[1-(2-φαινυλαιθυλο)πιπεριδιν-4-υλ]ακεταμίδιο (μεθοξυακετυλοφεντανύλη), όπως αναφέρεται στην εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1463 του Συμβουλίου (*4). |
| --- | --- |

16.

Άρθρο 2

Μεταφορά στο εθνικό δίκαιο

1.   Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 7 Σεπτεμβρίου 2019. Ωστόσο, θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν με το σημείο 16 του παραρτήματος της απόφασης-πλαισίου 2004/757/ΔΕΥ που αναφέρεται στο άρθρο 1 της παρούσας οδηγίας έως τις 29 Σεπτεμβρίου 2019. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

2.   Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη σύμφωνα με τις Συνθήκες.

Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2018.

Για την Επιτροπή

O Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 305 της 21.11.2017, σ. 12.

1

(2)  Απόφαση-πλαίσιο 2004/757/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2004, για τη θέσπιση ελάχιστων διατάξεων σχετικά με τα στοιχεία της αντικειμενικής υπόστασης των εγκλημάτων και τις ποινές που ισχύουν στον τομέα της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών (ΕΕ L 335 της 11.11.2004, σ. 8).

2

(3)  Απόφαση 2005/387/ΔΕΥ του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 2005, σχετικά με την ανταλλαγή πληροφοριών, την αξιολόγηση κινδύνων και τον έλεγχο νέων ψυχοτρόπων ουσιών (ΕΕ L 127 της 20.5.2005, σ. 32).

3

(4)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2017/2170 του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2017, για την υπαγωγή του N-phenyl-N-[1-(2-φαινυλαιθυλο)πιπεριδιν-4-υλ]-φουρανόνη-2-καρβοξαμιδίου (φουρανυλοφεντανύλιο) σε μέτρα ελέγχου (ΕΕ L 306 της 22.11.2017, σ. 19).

4

N

N

(5)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/747 του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2018, για την υπαγωγή της νέας ψυχοτρόπου ουσίας N-(1-αμινο-3,3-διμεθυλο-1-οξοβουταν-2-υλο)-1-(κυκλοεξυλομεθυλ)-1H-ινδαζολο-3- καρβοξαμίδιο (ADB-CHMINACA) σε μέτρα ελέγχου (ΕΕ L 125 της 22.5.2018, σ. 8).

5

N

H

(6)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/748 του Συμβουλίου, της 14ης Μαΐου 2018, για την υπαγωγή της νέας ψυχοτρόπου ουσίας 1-(4-κυανοβουτυλο)-N-(2-φαινυλοπροπαν-2-υλ)-1H-ινδαζολ-3-καρβοξαμίδιο (CUMYL-4CN-BINACA) σε μέτρα ελέγχου (ΕΕ L 125 της 22.5.2018, σ. 10).

6

N

H

(7)  Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2018/1463 του Συμβουλίου, της 28ης Σεπτεμβρίου 2018, για την υπαγωγή των νέων ψυχοτρόπων ουσιών N-φαινυλο-N-[1-(2-φαινυλαιθυλο)πιπεριδιν-4-υλ]κυκλοπροπανοκαρβοξαμίδιο (κυκλοπροπυλοφεντανύλη) και 2-μεθοξυ-N-φαινυλο-N-[1-(2-φαινυλαιθυλο)πιπεριδιν-4-υλ]ακεταμίδιο (μεθοξυακετυλοφεντανύλη) σε μέτρα ελέγχου (ΕΕ L 245 της 1.10.2018, σ. 9).

7

N

N

N

N

---

Διορθωτικά

| 7.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 66/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 66/6

---

Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2013 περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 347 της 20ής Δεκεμβρίου 2013
  )

Στη σελίδα 375, άρθρο 67, παράγραφος 1, προστίθεται δεύτερο εδάφιο ως εξής:

«Ειδικοί κανόνες για κάθε Ταμείο ενδέχεται να περιορίζουν τις μορφές επιχορηγήσεων ή επιστρεπτέας συνδρομής που εφαρμόζονται σε ορισμένες πράξεις».

Στη σελίδα 405, άρθρο 138, στοιχείο α)

αντί:

| «α) | τους λογαριασμούς που αναφέρονται στο άρθρο 128 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού, για την προηγούμενη λογιστική χρήση» |
| --- | --- |

«α)

διάβαζε:

| «α) | τους λογαριασμούς που αναφέρονται στο άρθρο 137 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού, για την προηγούμενη λογιστική χρήση». |
| --- | --- |

«α)

---