# Официален вестник L 26/2019

| | ISSN 1977-0618 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 26 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 6230 януари 2019 г. |

ISSN 1977-0618

Официален вестник

на Европейския съюз

L 26

Издание на български език

Законодателство

Година 6230 януари 2019 г.

---

| Съдържание | | II   Незаконодателни актове | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/138 на Комисията от 29 януари 2019 година за изменение на регламенти (ЕО) No 1356/2004, (ЕО) No 1464/2004, (ЕО) No 786/2007, (ЕО) No 971/2008, (ЕС) No 1118/2010, (ЕС) No 169/2011 и регламенти за изпълнение (ЕС) No 888/2011 и (ЕС) No 667/2013 по отношение на наименованието на притежателя на разрешенията за употреба на фуражни добавки (
  1
  ) | 1 |
| | * | Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/139 на Комисията от 29 януари 2019 година за одобряване на активното вещество Beauveria bassiana — щам IMI389521, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (
  1
  ) | 4 |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | * | Решение (EС, Евратом) 2019/140 на Съвета от 28 януари 2019 година за назначаване на член, предложен от Кралство Нидерландия, в Европейския икономически и социален комитет | 8 |
| | * | Решение (ЕС) 2019/141 на Съвета от 28 януари 2019 година за назначаване на заместник-член, предложен от Федерална република Германия, в Комитета на регионите | 9 |
| | * | Решение за изпълнение (ЕС) 2019/142 на Комисията от 29 януари 2019 година за признаване на схемата за гарантиране на устойчивост U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol за доказване на съответствие с критериите за устойчивост съгласно директиви 98/70/ЕО и 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета | 10 |

Съдържание

II   Незаконодателни актове

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/138 на Комисията от 29 януари 2019 година за изменение на регламенти (ЕО) No 1356/2004, (ЕО) No 1464/2004, (ЕО) No 786/2007, (ЕО) No 971/2008, (ЕС) No 1118/2010, (ЕС) No 169/2011 и регламенти за изпълнение (ЕС) No 888/2011 и (ЕС) No 667/2013 по отношение на наименованието на притежателя на разрешенията за употреба на фуражни добавки (
  1
  )

1

1

*

Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/139 на Комисията от 29 януари 2019 година за одобряване на активното вещество Beauveria bassiana — щам IMI389521, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (
  1
  )

Beauveria bassiana

1

4

РЕШЕНИЯ

*

Решение (EС, Евратом) 2019/140 на Съвета от 28 януари 2019 година за назначаване на член, предложен от Кралство Нидерландия, в Европейския икономически и социален комитет

8

*

Решение (ЕС) 2019/141 на Съвета от 28 януари 2019 година за назначаване на заместник-член, предложен от Федерална република Германия, в Комитета на регионите

9

*

Решение за изпълнение (ЕС) 2019/142 на Комисията от 29 януари 2019 година за признаване на схемата за гарантиране на устойчивост U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol за доказване на съответствие с критериите за устойчивост съгласно директиви 98/70/ЕО и 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Незаконодателни актове

РЕГЛАМЕНТИ

| 30.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 26/1

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/138 НА КОМИСИЯТА

от 29 януари 2019 година

за изменение на регламенти (ЕО) No 1356/2004, (ЕО) No 1464/2004, (ЕО) No 786/2007, (ЕО) No 971/2008, (ЕС) No 1118/2010, (ЕС) No 169/2011 и регламенти за изпълнение (ЕС) No 888/2011 и (ЕС) No 667/2013 по отношение на наименованието на притежателя на разрешенията за употреба на фуражни добавки

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 13, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | С регламенти (ЕО) No 1356/2004 (2) и (ЕО) No 1464/2004 (3) на Комисията бе разрешена употребата като фуражни добавки съответно на монензин натрий и наразин в съответствие с Директива 70/524/ЕИО на Съвета (4). |
| --- | --- |

(1)

С регламенти (ЕО) No 1356/2004 (2) и (ЕО) No 1464/2004 (3) на Комисията бе разрешена употребата като фуражни добавки съответно на монензин натрий и наразин в съответствие с Директива 70/524/ЕИО на Съвета (4).

| (2) | С регламенти (ЕО) No 786/2007 (5), (ЕО) No 971/2008 (6), (ЕС) No 1118/2010 (7) и (ЕС) No 169/2011 (8) на Комисията и регламенти за изпълнение (ЕС) No 888/2011 (9) и (ЕС) No 667/2013 на Комисията (10) бе разрешена употребата като фуражни добавки съответно на ендо-1,4-бета-мананаза и диклазурил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

С регламенти (ЕО) No 786/2007 (5), (ЕО) No 971/2008 (6), (ЕС) No 1118/2010 (7) и (ЕС) No 169/2011 (8) на Комисията и регламенти за изпълнение (ЕС) No 888/2011 (9) и (ЕС) No 667/2013 на Комисията (10) бе разрешена употребата като фуражни добавки съответно на ендо-1,4-бета-мананаза и диклазурил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1831/2003.

| (3) | Притежателят на разрешението, Eli Lilly and Company Ltd., подаде заявление в съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, с което предлага промяна на наименованието на притежателя на разрешението за съответните фуражни добавки. |
| --- | --- |

(3)

Притежателят на разрешението, Eli Lilly and Company Ltd., подаде заявление в съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, с което предлага промяна на наименованието на притежателя на разрешението за съответните фуражни добавки.

| (4) | Притежателят на разрешението твърди, че считано от 30 март 2018 г. притежател на правата за търговия с въпросните добавки е Elanco GmbH, подразделение на Eli Lilly and Company Ltd. Притежателят на разрешението представи съответна информация в подкрепа на своето искане. |
| --- | --- |

(4)

Притежателят на разрешението твърди, че считано от 30 март 2018 г. притежател на правата за търговия с въпросните добавки е Elanco GmbH, подразделение на Eli Lilly and Company Ltd. Притежателят на разрешението представи съответна информация в подкрепа на своето искане.

| (5) | Предложената промяна в условията на разрешенията е от чисто административно естество и не налага нова оценка на съответните добавки. Европейският орган за безопасност на храните бе уведомен за подаденото заявление. |
| --- | --- |

(5)

Предложената промяна в условията на разрешенията е от чисто административно естество и не налага нова оценка на съответните добавки. Европейският орган за безопасност на храните бе уведомен за подаденото заявление.

| (6) | За да може Elanco GmbH да упражнява пазарните си права, е необходима промяна в условията на съответните разрешения. |
| --- | --- |

(6)

За да може Elanco GmbH да упражнява пазарните си права, е необходима промяна в условията на съответните разрешения.

| (7) | Поради това регламенти (ЕО) No 1356/2004, (ЕО) No 1464/2004, (ЕО) No 786/2007, (ЕО) No 971/2008, (ЕС) No 1118/2010, (ЕС) No 169/2011 и регламенти за изпълнение (ЕС) No 888/2011 и (ЕС) No 667/2013 следва да бъдат съответно изменени. |
| --- | --- |

(7)

Поради това регламенти (ЕО) No 1356/2004, (ЕО) No 1464/2004, (ЕО) No 786/2007, (ЕО) No 971/2008, (ЕС) No 1118/2010, (ЕС) No 169/2011 и регламенти за изпълнение (ЕС) No 888/2011 и (ЕС) No 667/2013 следва да бъдат съответно изменени.

| (8) | Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията, въведени с настоящия регламент, е целесъобразно да се предвиди преходен период, през който да могат да бъдат изчерпани складовите наличности. |
| --- | --- |

(8)

Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията, въведени с настоящия регламент, е целесъобразно да се предвиди преходен период, през който да могат да бъдат изчерпани складовите наличности.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменение на Регламент (ЕО) No 1356/2004

Във втората колона от приложението към Регламент (ЕО) No 1356/2004 текстът „Eli Lilly and Company Limited“ се заменя с „Elanco GmbH“.

Член 2

Изменение на Регламент (ЕО) No 1464/2004

Във втората колона от приложението към Регламент (ЕО) No 1464/2004 текстът „Eli Lilly and Company Limited“ се заменя с „Elanco GmbH“.

Член 3

Изменение на Регламент (ЕО) No 786/2007

Във втората колона от приложението към Регламент (ЕО) No 786/2007 текстът „Eli Lilly and Company Ltd.“ се заменя с „Elanco GmbH“.

Член 4

Изменение на Регламент (ЕО) No 971/2008

Във втората колона от приложението към Регламент (ЕО) No 971/2008 текстът „Eli Lilly and Company Ltd“ се заменя с „Elanco GmbH“.

Член 5

Изменение на Регламент (ЕС) No 1118/2010

Във втората колона от приложението към Регламент (ЕС) No 1118/2010 текстът „Eli Lilly and Company Ltd“ се заменя с „Elanco GmbH“.

Член 6

Изменение на Регламент (ЕС) No 169/2011

Във втората колона от приложението към Регламент (ЕС) No 169/2011 текстът „Eli Lilly and Company Ltd“ се заменя с „Elanco GmbH“.

Член 7

Изменение на Регламент (ЕС) No 888/2011

Във втората колона от приложението към Регламент (ЕС) No 888/2011 текстът „Eli Lilly and Company Ltd“ се заменя с „Elanco GmbH“.

Член 8

Изменение на Регламент (ЕС) No 667/2013

Регламент (EС) No 667/2013 се изменя, както следва:

| 1) | В заглавието текстът „Eli Lilly and Company Ltd“ се заменя с „Elanco GmbH“; |
| --- | --- |

1)

В заглавието текстът „Eli Lilly and Company Ltd“ се заменя с „Elanco GmbH“;

| 2) | Във втората колона от приложението текстът „Eli Lilly and Company Ltd“ се заменя с „Elanco GmbH“. |
| --- | --- |

2)

Във втората колона от приложението текстът „Eli Lilly and Company Ltd“ се заменя с „Elanco GmbH“.

Член 9

Преходни мерки

Монензин натрий, наразин, ендо-1,4-бета-мананаза и диклазурил, които са произведени и етикетирани преди датата на влизане в сила на настоящия регламент в съответствие с правилата, приложими преди посочената дата, могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.

Член 10

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 януари 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

1

(2)  Регламент (ЕО) No 1356/2004 на Комисията от 26 юли 2004 г. относно разрешението за 10 години на Elancoban в храни за животни, добавка от групата на кокцидиостатиците и други медицински вещества (ОВ L 251, 27.7.2004 г., стр. 6).

2

(3)  Регламент (ЕО) No 1464/2004 на Комисията от 17 август 2004 г. относно разрешението за 10 години на използването на Monteban при храненето на животни, добавка от групата на кокцидиостатиците и други медицински вещества (ОВ L 270, 18.8.2004 г., стр. 8).

3

(4)  Директива на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).

4

(5)  Регламент (ЕО) No 786/2007 на Комисията от 4 юли 2007 година относно разрешително за използване на ендо-1,4-бета-мананаза EC 3.2.1.78 (Hemicell) като фуражна добавка (ОВ L 175, 5.7.2007 г., стр. 8).

5

(6)  Регламент (ЕО) No 971/2008 на Комисията от 3 октомври 2008 г. относно нова употреба на кокцидиостатик като добавка към храни за животни (ОВ L 265, 4.10.2008 г., стр. 3).

6

(7)  Регламент (ЕС) No 1118/2010 на Комисията от 2 декември 2010 г. относно разрешително за употреба на диклазурил като фуражна добавка при пилета за угояване (притежател на разрешителното Janssen Pharmaceutica N.V.) и за изменение на Регламент (ЕО) No 2430/1999 (ОВ L 317, 3.12.2010 г., стр. 5).

7

(8)  Регламент (ЕС) No 169/2011 на Комисията от 23 февруари 2011 г. относно разрешително за употреба на диклазурил като фуражна добавка при токачки (притежател на разрешителното Janssen Pharmaceutica N.V.) (ОВ L 49, 24.2.2011 г., стр. 6).

8

(9)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 888/2011 на Комисията от 5 септември 2011 г. относно разрешаването на диклазурил като фуражна добавка за пуйки за угояване (притежател на разрешителното Janssen Pharmaceutica N.V.) и за изменение на Регламент (ЕО) No 2430/1999 (ОВ L 229, 6.9.2011 г., стр. 9).

9

(10)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 667/2013 на Комисията от 12 юли 2013 г. за разрешаване на диклазурил като фуражна добавка при пилета, отглеждани за носачки (притежател на разрешителното Eli Lilly and Company Ltd.), и за отмяна на Регламент (ЕО) No 162/2003 (ОВ L 192, 13.7.2013 г., стр. 35).

10

---

| 30.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 26/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 26/4

---

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/139 НА КОМИСИЯТА

от 29 януари 2019 година

за одобряване на активното вещество Beauveria bassiana — щам IMI389521, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 13, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | На 28 октомври 2014 г. Нидерландия получи заявление от Exosect Limited за одобрение на активното вещество Beauveria bassiana — щам IMI389521, в съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1107/2009. |
| --- | --- |

(1)

На 28 октомври 2014 г. Нидерландия получи заявление от Exosect Limited за одобрение на активното вещество Beauveria bassiana — щам IMI389521, в съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1107/2009.

| (2) | В съответствие с член 9, параграф 3 от Регламент No 1107/2009 на 2 юни 2015 г. Нидерландия, като държава членка докладчик, уведоми заявителя, другите държави членки, Комисията и Европейския орган за безопасност на храните („Органа“), че заявлението е допустимо. |
| --- | --- |

(2)

В съответствие с член 9, параграф 3 от Регламент No 1107/2009 на 2 юни 2015 г. Нидерландия, като държава членка докладчик, уведоми заявителя, другите държави членки, Комисията и Европейския орган за безопасност на храните („Органа“), че заявлението е допустимо.

| (3) | На 22 февруари 2016 г. държавата членка докладчик представи на Комисията с копие до Органа проект на доклад за оценка за това дали може да се очаква активното вещество да отговаря на критериите за одобрение, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009. |
| --- | --- |

(3)

На 22 февруари 2016 г. държавата членка докладчик представи на Комисията с копие до Органа проект на доклад за оценка за това дали може да се очаква активното вещество да отговаря на критериите за одобрение, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009.

| (4) | Органът изпълни изискванията на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1107/2009. В съответствие с член 12, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 той поиска от заявителя да предостави допълнителна информация на държавите членки, на Комисията и на Органа. На 2 февруари 2017 г. държавата членка докладчик предаде на Органа извършената от нея оценка на допълнителната информация под формата на актуализиран проект на доклад за оценка. |
| --- | --- |

(4)

Органът изпълни изискванията на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1107/2009. В съответствие с член 12, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 той поиска от заявителя да предостави допълнителна информация на държавите членки, на Комисията и на Органа. На 2 февруари 2017 г. държавата членка докладчик предаде на Органа извършената от нея оценка на допълнителната информация под формата на актуализиран проект на доклад за оценка.

| (5) | На 26 април 2017 г. Органът съобщи на заявителя, на държавите членки и на Комисията заключението си (2) относно това дали може да се очаква активното вещество Beauveria bassiana — щам IMI389521, да отговаря на критериите за одобрение, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009. Органът направи заключението си публично достояние. |
| --- | --- |

(5)

На 26 април 2017 г. Органът съобщи на заявителя, на държавите членки и на Комисията заключението си (2) относно това дали може да се очаква активното вещество Beauveria bassiana — щам IMI389521, да отговаря на критериите за одобрение, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009. Органът направи заключението си публично достояние.

| (6) | На 24 октомври 2018 г. Комисията представи на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите проекта на доклад за преразглеждане относно Beauveria bassiana — щам IMI389521, както и проект на регламент за одобряване на Beauveria bassiana — щам IMI389521. |
| --- | --- |

(6)

На 24 октомври 2018 г. Комисията представи на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите проекта на доклад за преразглеждане относно Beauveria bassiana — щам IMI389521, както и проект на регламент за одобряване на Beauveria bassiana — щам IMI389521.

| (7) | Бе установено, че критериите за одобрение, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, са изпълнени по отношение на един или повече представителни видове употреба на най-малко един продукт за растителна защита, съдържащ активното вещество, и по-специално по отношение на видовете употреба, които са проучени и подробно описани в доклада за преразглеждане. |
| --- | --- |

(7)

Бе установено, че критериите за одобрение, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, са изпълнени по отношение на един или повече представителни видове употреба на най-малко един продукт за растителна защита, съдържащ активното вещество, и по-специално по отношение на видовете употреба, които са проучени и подробно описани в доклада за преразглеждане.

| (8) | Поради това е целесъобразно веществото Beauveria bassiana — щам IMI389521, да бъде одобрено. |
| --- | --- |

(8)

Поради това е целесъобразно веществото Beauveria bassiana — щам IMI389521, да бъде одобрено.

| (9) | В съответствие с член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 във връзка с член 6 от посочения регламент и предвид съвременните научно-технически познания обаче е необходимо да бъдат включени определени условия. Целесъобразно е, по-специално, да се включват съответни мерки за намаляване на риска. |
| --- | --- |

(9)

В съответствие с член 13, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 във връзка с член 6 от посочения регламент и предвид съвременните научно-технически познания обаче е необходимо да бъдат включени определени условия. Целесъобразно е, по-специално, да се включват съответни мерки за намаляване на риска.

| (10) | В съответствие с член 13, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3) следва да бъде съответно изменено. |
| --- | --- |

(10)

В съответствие с член 13, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3) следва да бъде съответно изменено.

| (11) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(11)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Одобряване на активното вещество

Активното вещество Beauveria bassiana — щам IMI389521, посочено в приложение I, се одобрява при предвидените в същото приложение условия.

Beauveria bassiana

Член 2

Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.

Член 3

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 29 януари 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.

1

(2)  ЕОБХ (Европейски орган за безопасност на храните), 2017 г. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Beauveria bassiana strain IMI389521 (Заключение относно партньорския преглед за оценка на риска от употребата на активното вещество Beauveria bassiana — щам IMI389521, като пестицид). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2017; 15(5):4831, 21 стр. doi:10.2903/j.efsa.2017.4831.

2

(3)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1).

3

---

ПРИЛОЖЕНИЕ I

| Популярно наименование, идентификационни номера | Наименование по IUPAC | Чистота (1) | Дата на одобрението | Изтичане срока на одобрението | Специфични разпоредби |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Beauveria bassiana щам — IMI389521
  Номер на вписването в Колекцията от генетични ресурси (Genetic Resource Collection) на CABI. IMI389521 | Не е приложимо | Максимално съдържание на боверицин: 0,09 mg/kg | 19 февруари 2019 г. | 19 февруари 2029 г. | За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане относно Beauveria bassiana — щам IMI389521, и по-специално допълнения I и II към него.
  При тази цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на:






  — | стабилността при съхранение на формулацията(-ите), съдържаща(-и) B. bassiana – щам IMI389521, включително равнището на съдържание на метаболита боверицин след съхранение; |

Популярно наименование, идентификационни номера

Наименование по IUPAC

Чистота (1)

Дата на одобрението

Изтичане срока на одобрението

Специфични разпоредби

Beauveria bassiana щам — IMI389521

Номер на вписването в Колекцията от генетични ресурси (Genetic Resource Collection) на CABI. IMI389521

Не е приложимо

Максимално съдържание на боверицин: 0,09 mg/kg

19 февруари 2019 г.

19 февруари 2029 г.

За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане относно Beauveria bassiana — щам IMI389521, и по-специално допълнения I и II към него.

При тази цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на:

—

стабилността при съхранение на формулацията(-ите), съдържаща(-и) B. bassiana – щам IMI389521, включително равнището на съдържание на метаболита боверицин след съхранение;

| — | съдържанието на метаболита боверицин, произведен съгласно условията на заявлението; |
| --- | --- |

—

съдържанието на метаболита боверицин, произведен съгласно условията на заявлението;

| — | рискa, който създава наличието на заразени с боверицин насекоми в съхраняваното зърно. Необходими са мерки, с които да се гарантира, че такива продукти няма да влязат в хранителната верига на хората и на животните, като се отчита естественото ниво на съдържание на боверицин върху зърната от зърнени култури; |
| --- | --- |

—

рискa, който създава наличието на заразени с боверицин насекоми в съхраняваното зърно. Необходими са мерки, с които да се гарантира, че такива продукти няма да влязат в хранителната верига на хората и на животните, като се отчита естественото ниво на съдържание на боверицин върху зърната от зърнени култури;

| — | защитата на операторите и работниците, като се има предвид, че B. bassiana — щам IMI389521, се счита, като всеки микроорганизъм, за потенциален сенсибилизатор. |
| --- | --- |

—

защитата на операторите и работниците, като се има предвид, че B. bassiana — щам IMI389521, се счита, като всеки микроорганизъм, за потенциален сенсибилизатор.

Да се следи за стриктното поддържане на екологичните условия и анализ за контрол на качеството по време на производствения процес, с цел да се гарантира изпълнението на ограниченията за микробиологично замърсяване съгласно работен документ SANCO/12116/2012 (2).

Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.

---

(1)  Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са представени в доклада за преразглеждане.

(2)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf.

---

ПРИЛОЖЕНИЕ II

В част Б от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се добавя следното вписване:

| „130 | Beauveria bassiana щам — IMI389521
  Номер на вписването в Колекцията от генетични ресурси (Genetic Resource Collection) на CABI. IMI389521 | Не е приложимо | Максимално съдържание на боверицин: 0,09 mg/kg | 19 февруари 2019 г. | 19 февруари 2029 г. | За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане относно Beauveria bassiana — щам IMI389521, и по-специално допълнения I и II към него.
  При тази цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на:






  — | стабилността при съхранение на формулацията(-ите), съдържаща(-и) B. bassiana – щам IMI389521, включително равнището на съдържание на метаболита боверицин след съхранение; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

„130

Beauveria bassiana щам — IMI389521

Номер на вписването в Колекцията от генетични ресурси (Genetic Resource Collection) на CABI. IMI389521

Не е приложимо

Максимално съдържание на боверицин: 0,09 mg/kg

19 февруари 2019 г.

19 февруари 2029 г.

За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане относно Beauveria bassiana — щам IMI389521, и по-специално допълнения I и II към него.

При тази цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на:

—

стабилността при съхранение на формулацията(-ите), съдържаща(-и) B. bassiana – щам IMI389521, включително равнището на съдържание на метаболита боверицин след съхранение;

| — | съдържанието на метаболита боверицин, произведен съгласно условията на заявлението; |
| --- | --- |

—

съдържанието на метаболита боверицин, произведен съгласно условията на заявлението;

| — | рискa, който създава наличието на заразени с боверицин насекоми в съхраняваното зърно. Необходими са мерки, с които да се гарантира, че такива продукти няма да влязат в хранителната верига на хората и на животните, като се отчита естественото ниво на съдържание на боверицин върху зърната от зърнени култури; |
| --- | --- |

—

рискa, който създава наличието на заразени с боверицин насекоми в съхраняваното зърно. Необходими са мерки, с които да се гарантира, че такива продукти няма да влязат в хранителната верига на хората и на животните, като се отчита естественото ниво на съдържание на боверицин върху зърната от зърнени култури;

| — | защитата на операторите и работниците, като се има предвид, че B. bassiana — щам IMI389521, се счита, като всеки микроорганизъм, за потенциален сенсибилизатор. |
| --- | --- |

—

защитата на операторите и работниците, като се има предвид, че B. bassiana — щам IMI389521, се счита, като всеки микроорганизъм, за потенциален сенсибилизатор.

Да се следи за стриктното поддържане на екологичните условия и анализ за контрол на качеството по време на производствения процес, с цел да се гарантира изпълнението на ограниченията за микробиологично замърсяване съгласно работен документ SANCO/12116/2012 (*1).

Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.

---

(*1)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_ppp_app-proc_guide_phys-chem-ana_microbial-contaminant-limits.pdf.“

*1

---

РЕШЕНИЯ

| 30.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 26/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 26/8

---

РЕШЕНИЕ (EС, Евратом) 2019/140 НА СЪВЕТА

от 28 януари 2019 година

за назначаване на член, предложен от Кралство Нидерландия, в Европейския икономически и социален комитет

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 302 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 106а от него,

като взе предвид предложението на правителството на Нидерландия,

като взе предвид становището на Европейската комисия,

като има предвид, че:

| (1) | На 18 септември 2015 г. и 1 октомври 2015 г. Съветът прие решения (ЕС, Евратом) 2015/1600 (1) и (ЕС, Евратом) 2015/1790 (2) за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. |
| --- | --- |

(1)

На 18 септември 2015 г. и 1 октомври 2015 г. Съветът прие решения (ЕС, Евратом) 2015/1600 (1) и (ЕС, Евратом) 2015/1790 (2) за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г.

| (2) | След изтичането на мандата на г-жа Annie VAN WEZEL се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет, |
| --- | --- |

(2)

След изтичането на мандата на г-жа Annie VAN WEZEL се освободи едно място за член на Европейския икономически и социален комитет,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Г-н A. (Fredy) PELTZER, policy advisor at FNV (Federatie Nederlandse Vakbeweging / The Netherlands Trade Union Confederation), се назначава за член на Европейския икономически и социален комитет за остатъка от мандата, а именно до 20 септември 2020 г.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 28 януари 2019 година.

За Съвета

Председател

P. DAEA

---

(1)  Решение (EС, Евратом) 2015/1600 на Съвета от 18 септември 2015 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. (ОВ L 248, 24.9.2015 г., стр. 53).

1

(2)  Решение (EС, Евратом) 2015/1790 на Съвета от 1 октомври 2015 г. за назначаване на членовете на Европейския икономически и социален комитет за периода от 21 септември 2015 г. до 20 септември 2020 г. (ОВ L 260, 7.10.2015 г., стр. 23).

2

---

| 30.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 26/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 26/9

---

РЕШЕНИЕ (ЕС) 2019/141 НА СЪВЕТА

от 28 януари 2019 година

за назначаване на заместник-член, предложен от Федерална република Германия, в Комитета на регионите

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 305 от него,

като взе предвид предложението на правителството на Германия,

като имат предвид, че:

| (1) | На 26 януари 2015 г., 5 февруари 2015 г. и 23 юни 2015 г. Съветът прие решения (ЕС) 2015/116 (1), (ЕС) 2015/190 (2) и (ЕС) 2015/994 (3) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2015 г. до 25 януари 2020 г. |
| --- | --- |

(1)

На 26 януари 2015 г., 5 февруари 2015 г. и 23 юни 2015 г. Съветът прие решения (ЕС) 2015/116 (1), (ЕС) 2015/190 (2) и (ЕС) 2015/994 (3) за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2015 г. до 25 януари 2020 г.

| (2) | В резултат на кончината на г-н Ralf GEISTHARDT се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите, |
| --- | --- |

(2)

В резултат на кончината на г-н Ralf GEISTHARDT се освободи едно място за заместник-член на Комитета на регионите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначава се за заместник-член в Комитета на регионите за остатъка от мандата, а именно до 25 януари 2020 г.:

Г-н Markus KURZE, Mitglied des Landtages von Sachsen-Anhalt.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Брюксел на 28 януари 2019 година.

За Съвета

Председател

P. DAEA

---

(1)  Решение (ЕС) 2015/116 на Съвета от 26 януари 2015 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2015 г. до 25 януари 2020 г. (ОВ L 20, 27.1.2015 г., стр. 42).

1

(2)  Решение (ЕС) 2015/190 на Съвета от 5 февруари 2015 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2015 г. до 25 януари 2020 г. (ОВ L 31, 7.2.2015 г., стр. 25).

2

(3)  Решение (ЕС) 2015/994 на Съвета от 23 юни 2015 г. за назначаване на членовете и заместник-членовете на Комитета на регионите за периода от 26 януари 2015 г. до 25 януари 2020 г. (ОВ L 159, 25.6.2015 г., стр. 70).

3

---

| 30.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 26/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 26/10

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/142 НА КОМИСИЯТА

от 29 януари 2019 година

за признаване на схемата за гарантиране на устойчивост U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol за доказване на съответствие с критериите за устойчивост съгласно директиви 98/70/ЕО и 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Директива 98/70/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1998 г. относно качеството на бензиновите и дизеловите горива и за изменение на Директива 93/12/ЕИО на Съвета, (1) и по-специално член 7в, параграф 4, втора алинея от нея,

като взе предвид Директива 2009/28/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за насърчаване използването на енергия от възобновяеми източници и за изменение и впоследствие за отмяна на директиви 2001/77/ЕО и 2003/30/ЕО (2), и по-специално член 18, параграф 4, втора алинея от нея,

като има предвид, че:

| (1) | В членове 7б и 7в от Директива 98/70/ЕО и в приложение IV към нея, както и в членове 17 и 18 от Директива 2009/28/ЕО и в приложение V към нея са определени сходни критерии за устойчивост на биогоривата и течните горива от биомаса, както и сходни процедури за проверка на съответствието с тези критерии на посочените биогорива и течни горива от биомаса. |
| --- | --- |

(1)

В членове 7б и 7в от Директива 98/70/ЕО и в приложение IV към нея, както и в членове 17 и 18 от Директива 2009/28/ЕО и в приложение V към нея са определени сходни критерии за устойчивост на биогоривата и течните горива от биомаса, както и сходни процедури за проверка на съответствието с тези критерии на посочените биогорива и течни горива от биомаса.

| (2) | Когато биогоривата и течните горива от биомаса се вземат предвид за целите, посочени в член 17, параграф 1, букви а)—в) от Директива 2009/28/ЕО, държавите членки трябва да изискват от икономическите оператори да покажат, че биогоривата и течните горива от биомаса съответстват на критериите за устойчивост, посочени в член 17, параграфи 2—5 от същата директива. |
| --- | --- |

(2)

Когато биогоривата и течните горива от биомаса се вземат предвид за целите, посочени в член 17, параграф 1, букви а)—в) от Директива 2009/28/ЕО, държавите членки трябва да изискват от икономическите оператори да покажат, че биогоривата и течните горива от биомаса съответстват на критериите за устойчивост, посочени в член 17, параграфи 2—5 от същата директива.

| (3) | На 15 ноември 2018 г. в Комисията бе внесено искане да се признае, че схемата за гарантиране на устойчивост U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol доказва съответствие на партидите от биогорива с критериите за устойчивост, посочени в директиви 98/70/ЕО и 2009/28/ЕО. Схемата е със седалище 16305 Swingley Ridge Road, Suite 200 Chesterfield, MO 63017, Съединени щати. Тя обхваща соя, произведена в Съединените щати, и системата за надзор от произвеждащите соя стопанства до мястото, където се изнася соята. |
| --- | --- |

(3)

На 15 ноември 2018 г. в Комисията бе внесено искане да се признае, че схемата за гарантиране на устойчивост U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol доказва съответствие на партидите от биогорива с критериите за устойчивост, посочени в директиви 98/70/ЕО и 2009/28/ЕО. Схемата е със седалище 16305 Swingley Ridge Road, Suite 200 Chesterfield, MO 63017, Съединени щати. Тя обхваща соя, произведена в Съединените щати, и системата за надзор от произвеждащите соя стопанства до мястото, където се изнася соята.

| (4) | При оценката на схемата U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol Комисията установи, че тя адекватно покрива критериите за устойчивост съгласно директиви 98/70/ЕО и 2009/28/ЕО и че при нея се прилага система за масов баланс в съответствие с член 7в, параграф 1 от Директива 98/70/ЕО и член 18, параграф 1 от Директива 2009/28/ЕО. |
| --- | --- |

(4)

При оценката на схемата U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol Комисията установи, че тя адекватно покрива критериите за устойчивост съгласно директиви 98/70/ЕО и 2009/28/ЕО и че при нея се прилага система за масов баланс в съответствие с член 7в, параграф 1 от Директива 98/70/ЕО и член 18, параграф 1 от Директива 2009/28/ЕО.

| (5) | Оценката на схемата U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol показа, че тя отговаря на съответните стандарти за надеждност, прозрачност и независим одит и е в съответствие с методическите изисквания, определени в приложение IV към Директива 98/70/ЕО и приложение V към Директива 2009/28/ЕО. |
| --- | --- |

(5)

Оценката на схемата U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol показа, че тя отговаря на съответните стандарти за надеждност, прозрачност и независим одит и е в съответствие с методическите изисквания, определени в приложение IV към Директива 98/70/ЕО и приложение V към Директива 2009/28/ЕО.

| (6) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по устойчивост на биогоривата и нетранспортните течни горива от биомаса, |
| --- | --- |

(6)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по устойчивост на биогоривата и нетранспортните течни горива от биомаса,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Схемата U.S. Soybean Sustainability Assurance Protocol („схемата“), за чието признаване е подадено искане до Комисията на 15 ноември 2018 г., доказва, че партидите от биогорива и течни горива от биомаса, произведени в съответствие с определените в схемата стандарти за производство на биогорива и течни горива от биомаса, съответстват на критериите за устойчивост, определени в член 7б, параграфи 3—5 от Директива 98/70/ЕО и в член 17, параграфи 3—5 от Директива 2009/28/ЕО.

Схемата съдържа точни данни за целите на член 17, параграф 2 от Директива 2009/28/ЕО и член 7б, параграф 2 от Директива 98/70/ЕО по отношение на средногодишните емисии в резултат на изменения във въглеродните запаси, дължащи се на промяна на земеползването (e
  l
  ), посочени в част В, точка 1 от приложение IV към Директива 98/70/ЕО и в част В, точка 1 от приложение V към Директива 2009/28/ЕО, за които данните показват, че са равни на нула.

Член 2

Комисията се уведомява незабавно за всяка промяна, която може да засегне основанието за настоящото решение, настъпила в съдържанието на схемата във вида, в който е представена за признаване от Комисията на 15 ноември 2018 г.

Комисията извършва оценка на промените, за които е уведомена, с цел да установи дали схемата все още покрива в достатъчна степен критериите за устойчивост, за които е призната.

Член 3

Комисията може да отмени настоящото решение, inter alia, при всяко от следните обстоятелства:

| а) | ако е ясно доказано, че схемата не изпълнява елементи, за които се счита, че имат важно значение за настоящото решение, или ако са налице тежки и структурни нарушения на такива елементи; |
| --- | --- |

а)

ако е ясно доказано, че схемата не изпълнява елементи, за които се счита, че имат важно значение за настоящото решение, или ако са налице тежки и структурни нарушения на такива елементи;

| б) | ако схемата не подава до Комисията годишни доклади в съответствие с член 7в, параграф 6 от Директива 98/70/ЕО и с член 18, параграф 6 от Директива 2009/28/ЕО; |
| --- | --- |

б)

ако схемата не подава до Комисията годишни доклади в съответствие с член 7в, параграф 6 от Директива 98/70/ЕО и с член 18, параграф 6 от Директива 2009/28/ЕО;

| в) | ако в схемата не се прилагат стандартите за независимо одитиране, определени чрез актовете за изпълнение съгласно член 7в, параграф 5, трета алинея от Директива 98/70/ЕО и член 18, параграф 5, трета алинея от Директива 2009/28/ЕО, или не се внасят подобрения на други елементи на схемата, за които се счита, че имат важно значение за това признаването ѝ да остане в сила. |
| --- | --- |

в)

ако в схемата не се прилагат стандартите за независимо одитиране, определени чрез актовете за изпълнение съгласно член 7в, параграф 5, трета алинея от Директива 98/70/ЕО и член 18, параграф 5, трета алинея от Директива 2009/28/ЕО, или не се внасят подобрения на други елементи на схемата, за които се счита, че имат важно значение за това признаването ѝ да остане в сила.

Член 4

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

То се прилага до 30 юни 2021 г.

Съставено в Брюксел на 29 януари 2019 година.

За Комисията

Председател

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ОВ L 350, 28.12.1998 г., стр. 58.

1

(2)  
  ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 16.

2

---