# Uradni list L 35/2019

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 35 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Letnik 627. februar 2019 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 35

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 627. februar 2019

---

| Vsebina | | II   Nezakonodajni akti | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/219 z dne 31. januarja 2019 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Bulot de la Baie de Granville (ZGO)) | 1 |
| | * | Uredba Komisije (EU) 2019/220 z dne 6. februarja 2019 o spremembi Uredbe (ES) št. 865/2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi | 3 |
| | * | Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/221 z dne 6. februarja 2019 o spremembi uredb (ES) št. 785/2007, (ES) št. 379/2009, (ES) št. 1087/2009, (EU) št. 9/2010, (EU) št. 337/2011 ter izvedbenih uredb (EU) št. 389/2011, (EU) št. 528/2011, (EU) št. 840/2012, (EU) št. 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 in (EU) 2017/896 v zvezi z imenom imetnika dovoljenja in predstavnikom imetnika dovoljenja za nekatere krmne dodatke (
  1
  ) | 28 |
| | | SKLEPI |
| | * | Sklep Sveta (EU) 2019/222 z dne 20. decembra 2018 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v Skupnem odboru, ustanovljenem z Začasnim evro-mediteranskim pridružitvenim sporazumom o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani ter Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) za Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani, o podaljšanju akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti | 32 |
| | | AKTI, KI JIH SPREJMEJO ORGANI, USTANOVLJENI Z MEDNARODNIMI SPORAZUMI |
| | * | Priporočilo št. 1/2019 Skupnega odbora EU-PLO z dne 31. januarja 2019 o odobritvi podaljšanja akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti [2019/223] | 35 |
| | * | Sklep št. 1/2019 delovne skupine EU-Japonska za vino z dne 1. februarja 2019 o obrazcih, ki se uporabljajo kot potrdila za uvoz vinskih proizvodov s poreklom iz Japonske v Evropsko unijo, in postopkih v zvezi s samopotrjevanjem [2019/224] | 36 |

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/219 z dne 31. januarja 2019 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Bulot de la Baie de Granville (ZGO))

1

*

Uredba Komisije (EU) 2019/220 z dne 6. februarja 2019 o spremembi Uredbe (ES) št. 865/2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi

3

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/221 z dne 6. februarja 2019 o spremembi uredb (ES) št. 785/2007, (ES) št. 379/2009, (ES) št. 1087/2009, (EU) št. 9/2010, (EU) št. 337/2011 ter izvedbenih uredb (EU) št. 389/2011, (EU) št. 528/2011, (EU) št. 840/2012, (EU) št. 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 in (EU) 2017/896 v zvezi z imenom imetnika dovoljenja in predstavnikom imetnika dovoljenja za nekatere krmne dodatke (
  1
  )

1

28

SKLEPI

*

Sklep Sveta (EU) 2019/222 z dne 20. decembra 2018 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v Skupnem odboru, ustanovljenem z Začasnim evro-mediteranskim pridružitvenim sporazumom o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani ter Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) za Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani, o podaljšanju akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti

32

AKTI, KI JIH SPREJMEJO ORGANI, USTANOVLJENI Z MEDNARODNIMI SPORAZUMI

*

Priporočilo št. 1/2019 Skupnega odbora EU-PLO z dne 31. januarja 2019 o odobritvi podaljšanja akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti [2019/223]

35

*

Sklep št. 1/2019 delovne skupine EU-Japonska za vino z dne 1. februarja 2019 o obrazcih, ki se uporabljajo kot potrdila za uvoz vinskih proizvodov s poreklom iz Japonske v Evropsko unijo, in postopkih v zvezi s samopotrjevanjem [2019/224]

36

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane ( UL L 31, 1.2.2002 )
  (Slovenska posebna izdaja, poglavje 15, zvezek 6, str. 463) | 43 |
| | * | Popravek Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali ( UL L 268, 18.10.2003 )
  (Slovenska posebna izdaja, poglavje 3, zvezek 40, str. 238) | 43 |
| | * | Popravek Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 183/2005 z dne 12. januarja 2005 o zahtevah glede higiene krme ( UL L 35, 8.2.2005 ) | 44 |
| | * | Popravek Uredbe (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o dajanju krme v promet in njeni uporabi, spremembi Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Direktive Sveta 79/373/EGS, Direktive Komisije 80/511/EGS, direktiv Sveta 82/471/EGS, 83/228/EGS, 93/74/EGS, 93/113/ES in 96/25/ES ter Odločbe Komisije 2004/217/ES ( UL L 229, 1.9.2009 ) | 44 |
| | * | Popravek Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) ( UL L 95, 7.4.2017 ) | 45 |

Popravki

*

Popravek Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane ( UL L 31, 1.2.2002 )
  (Slovenska posebna izdaja, poglavje 15, zvezek 6, str. 463)

( UL L 31, 1.2.2002 )

(Slovenska posebna izdaja, poglavje 15, zvezek 6, str. 463)

43

*

Popravek Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali ( UL L 268, 18.10.2003 )
  (Slovenska posebna izdaja, poglavje 3, zvezek 40, str. 238)

( UL L 268, 18.10.2003 )

(Slovenska posebna izdaja, poglavje 3, zvezek 40, str. 238)

43

*

Popravek Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 183/2005 z dne 12. januarja 2005 o zahtevah glede higiene krme ( UL L 35, 8.2.2005 )

( UL L 35, 8.2.2005 )

44

*

Popravek Uredbe (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o dajanju krme v promet in njeni uporabi, spremembi Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Direktive Sveta 79/373/EGS, Direktive Komisije 80/511/EGS, direktiv Sveta 82/471/EGS, 83/228/EGS, 93/74/EGS, 93/113/ES in 96/25/ES ter Odločbe Komisije 2004/217/ES ( UL L 229, 1.9.2009 )

( UL L 229, 1.9.2009 )

44

*

Popravek Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) ( UL L 95, 7.4.2017 )

( UL L 95, 7.4.2017 )

45

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

II Nezakonodajni akti

UREDBE

| 7.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 35/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 35/1

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/219

z dne 31. januarja 2019

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb („Bulot de la Baie de Granville“ (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Francije za registracijo imena „Bulot de la Baie de Granville“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2). |
| --- | --- |

(1)

V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 je bil zahtevek Francije za registracijo imena „Bulot de la Baie de Granville“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2).

| (2) | Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Bulot de la Baie de Granville“ registrirati – |
| --- | --- |

(2)

Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba ime „Bulot de la Baie de Granville“ registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime „Bulot de la Baie de Granville“ (ZGO) se registrira.

Ime iz prvega odstavka opredeljuje proizvod skupine 1.7 Sveže ribe, mehkužci in raki ter iz njih pridobljeni proizvodi iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 668/2014 (3).

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 31. januarja 2019

Za Komisijo

V imenu predsednika

Phil HOGAN

Član Komisije

---

(1)  
  UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

1

(2)  
  UL C 303, 29.8.2018, str. 7.

2

(3)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 668/2014 z dne 13. junija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (UL L 179, 19.6.2014, str. 36).

3

---

| 7.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 35/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 35/3

---

UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/220

z dne 6. februarja 2019

o spremembi Uredbe (ES) št. 865/2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (1) ter zlasti člena 19(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba Komisije (ES) št. 865/2006 (2) je namenjena izvajanju Uredbe (ES) št. 338/97 in zagotavljanju popolne skladnosti z določbami Konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES) (v nadaljnjem besedilu: Konvencija). |
| --- | --- |

(1)

Uredba Komisije (ES) št. 865/2006 (2) je namenjena izvajanju Uredbe (ES) št. 338/97 in zagotavljanju popolne skladnosti z določbami Konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES) (v nadaljnjem besedilu: Konvencija).

| (2) | Na sedemnajstem zasedanju konference pogodbenic Konvencije so bile dogovorjene določene spremembe Resolucije konference pogodbenic CITES 11.20 (Rev. CoP17) v zvezi s trgovino z živimi sloni in nosorogi. Na istem zasedanju je bil prestrukturiran in posodobljen seznam standardnih virov nomenklature, priložen Resoluciji konference pogodbenic CITES 12.11 (Rev. CoP17) in ki se uporablja za navajanje znanstvenih imen vrst v dovoljenjih in potrdilih. |
| --- | --- |

(2)

Na sedemnajstem zasedanju konference pogodbenic Konvencije so bile dogovorjene določene spremembe Resolucije konference pogodbenic CITES 11.20 (Rev. CoP17) v zvezi s trgovino z živimi sloni in nosorogi. Na istem zasedanju je bil prestrukturiran in posodobljen seznam standardnih virov nomenklature, priložen Resoluciji konference pogodbenic CITES 12.11 (Rev. CoP17) in ki se uporablja za navajanje znanstvenih imen vrst v dovoljenjih in potrdilih.

| (3) | Stalni odbor Konvencije je na svojem 67. zasedanju sprejel revidirane smernice za predložitev letnih poročil. Smernice zajemajo revidirane kode, ki se vključijo v opis osebkov, in merske enote, ki se uporabijo v dovoljenjih in potrdilih. |
| --- | --- |

(3)

Stalni odbor Konvencije je na svojem 67. zasedanju sprejel revidirane smernice za predložitev letnih poročil. Smernice zajemajo revidirane kode, ki se vključijo v opis osebkov, in merske enote, ki se uporabijo v dovoljenjih in potrdilih.

| (4) | Spremembe resolucij konference pogodbenic CITES 11.20 in 12.11 ter revidirane kode in merske enote morajo biti upoštevane v Uredbi (ES) št. 865/2006. |
| --- | --- |

(4)

Spremembe resolucij konference pogodbenic CITES 11.20 in 12.11 ter revidirane kode in merske enote morajo biti upoštevane v Uredbi (ES) št. 865/2006.

| (5) | Zato je treba Uredbo (ES) št. 865/2006 ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(5)

Zato je treba Uredbo (ES) št. 865/2006 ustrezno spremeniti.

| (6) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za trgovino s prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami – |
| --- | --- |

(6)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za trgovino s prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 865/2006 se spremeni:

| (1) | vstavi se naslednji člen 5b:

  „Člen 5b
  Posebna vsebina dovoljenj in potrdil za žive nosoroge in žive slone
  Dovoljenja in potrdila, izdana v skladu s členom 4 ali členom 5 Uredbe (ES) št. 338/97 za uvoz ali ponovni izvoz živih nosorogov ali živih slonov iz populacij, vključenih v Prilogo B k navedeni uredbi, vsebujejo pogoj, ki navaja, da roževina ali slonovina iz navedenih živali ali njihovih potomcev ne sme postati predmet trgovine ali komercialnih dejavnosti v Uniji. Poleg tega živi nosorogi ali živi sloni iz navedenih populacij niso predmet trofejnega lova zunaj njihovega zgodovinskega območja razširjenosti.“; |
| --- | --- |

(1)

vstavi se naslednji člen 5b:

„Člen 5b

Posebna vsebina dovoljenj in potrdil za žive nosoroge in žive slone

Dovoljenja in potrdila, izdana v skladu s členom 4 ali členom 5 Uredbe (ES) št. 338/97 za uvoz ali ponovni izvoz živih nosorogov ali živih slonov iz populacij, vključenih v Prilogo B k navedeni uredbi, vsebujejo pogoj, ki navaja, da roževina ali slonovina iz navedenih živali ali njihovih potomcev ne sme postati predmet trgovine ali komercialnih dejavnosti v Uniji. Poleg tega živi nosorogi ali živi sloni iz navedenih populacij niso predmet trofejnega lova zunaj njihovega zgodovinskega območja razširjenosti.“;

| (2) | Prilogi VII in VIII se nadomestita z besedilom iz Priloge k tej uredbi. |
| --- | --- |

(2)

Prilogi VII in VIII se nadomestita z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. februarja 2019

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 61, 3.3.1997, str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 865/2006 z dne 4. maja 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (UL L 166, 19.6.2006, str. 1).

2

---

PRILOGA

„PRILOGA VII

Kode, ki se vključijo v opis osebkov, in merske enote, ki se uporabijo v dovoljenjih in potrdilih na podlagi člena 5(1) in (2)

| Opis | Koda | Priporočena enota | Nadomestna enota | Pojasnilo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| kit | BAL | kg | št. | kitova kost |
| skorja | BAR | kg | | drevesna skorja ali lubje (sveža, posušena ali uprašena; nepredelana) |
| telo | BOD | št. | kg | skoraj cele mrtve živali, vključno s svežimi ali predelanimi ribami, nagačenimi želvami, konzerviranimi metulji, plazilci v alkoholu, celimi nagačenimi lovskimi trofejami itd. |
| kost | BON | kg | št. | kosti, vključno s čeljustmi |
| calipee | CAL | kg | | calipee ali calipash (želvji hrustanec za juho) |
| oklep | CAP | št. | kg | surovi ali neobdelani celi oklepi vrst iz redu Testudines |
| rezbarija | CAR | kg | št. | rezljani izdelki, razen slonovine, kosti ali roga, na primer korale in les (vključno z rokodelskimi izdelki)
  Opomba: Rezbarije iz slonovine je treba navesti kot take (glej „IVC“ spodaj). Pri vrstah, iz katerih se lahko izrezlja več kot ena vrsta izdelkov (npr. iz roga in kosti), bi morala koda navajati vrsto izdelka v trgovini (npr. rezbarija iz kosti (BOC) ali rezbarija iz roga (HOC)), kadar je to mogoče. |
| rezbarija – kost | BOC | kg | št. | rezbarija iz kosti |
| rezbarija – rog | HOC | kg | št. | rezbarija iz roga |
| rezbarija – slonovina | IVC | kg | št. | rezbarije iz slonovine, vključno z npr. manjšimi obdelanimi kosi slonovine (ročaji za nože, šahovski kompleti, kompleti igre mahjong itd.) Opomba: Celi rezljani okli se sporočijo kot okli (glej „TUS“ spodaj). Nakit, izdelan iz rezljane slonovine, se sporoči kot „nakit – slonovina“ (glej „IJS“ spodaj). |
| kaviar | CAV | kg | | neoplojena mrtva obdelana jajčeca vseh vrst jesetrovk (Acipenseriformes); znana tudi kot ikre |
| iveri | CHP | kg | | iveri lesa, zlasti vrst Aquilaria spp., Gyrinops spp. in Pterocarpus santalinus |
| krempelj | CLA | št. | kg | kremplji – npr. predstavnikov družin Felidae, Ursidae ali Crocodylia (opomba: „želvji kremplji“ so navadno luske in ne pravi kremplji) |
| blago | CLO | m2 | kg | blago – če blago ni narejeno samo iz dlake vrste, vključene v CITES, se teža dlake te vrste, če je le mogoče, namesto pod „CLO“ navede pod „HAI“ |
| korala (surova) | COR | št. | kg | surove ali neobdelane korale in koralni kamni (tudi živi kamni in substrat) [kot so opredeljeni v Resoluciji konference 11.10 (Rev. CoP15)] Koralni kamen se navede kot „Scleractinia spp.“
  Opomba: Trgovina se navede po številu kosov le, če se osebki koral prevažajo v vodi).
  Živi kamni (prepeljani vlažni v škatlah) se sporočijo v kg; koralni substrat se sporoči kot število kosov (ker se prevaža v vodi kot substrat, na katerega so pritrjene korale, ki niso uvrščene na seznam CITES). |
| kozmetični izdelki | COS | g | ml | kozmetični izdelki, ki vključujejo izvlečke vrst, uvrščenih na seznam CITES. Količina bi morala odražati količino prisotnih vrst, uvrščenih na seznam CITES. |
| kultura | CUL | št. stekleničk itd. | | kulture umetno razmnoženih rastlin |
| izdelki | DER | kg/l | | izdelki (tisti, ki niso vključeni drugje v tabeli) |
| posušena rastlina | DPL | št. | | posušene rastline – npr. herbarijski osebki |
| uho | EAR | št. | | ušesa – običajno slonja |
| jajce | EGG | št. | kg | cela mrtva ali izpihana jajca (glej tudi „kaviar“) |
| jajce (živo) | EGL | št. | kg | živa oplojena jajca – običajno jajca ptičev in plazilcev, vendar so vključena jajca rib in nevretenčarjev |
| jajčna lupina | ESH | g/kg | | surove ali neobdelane jajčne lupine, razen celih jajc |
| ekstrakt | EXT | kg | l | ekstrakt – običajno rastlinski izvlečki |
| pero | FEA | kg/št. peruti | št. | peresa – pri predmetih (npr. slikah), narejenih iz peres, se navede število predmetov |
| vlakno | FIB | kg | m | vlakna – npr. rastlinska vlakna, vendar so vključene strune za teniške loparje |
| plavut | FIN | kg | | sveže, zamrznjene ali posušene plavuti in deli plavuti (vključno s prsnimi plavutmi) |
| mladice | FIG | kg | št. | mladice rib, starosti enega ali dveh let, za akvarije, ribogojnice ali izpust |
| cvet | FLO | kg | | cvetovi |
| cvetlični lonček | FPT | št. | | cvetlični lončki iz delov rastlin, npr. vlaken drevesastih praproti (opomba: žive rastline, s katerimi se trguje v „skupinskih lončkih“, se navedejo kot „žive rastline“ in ne kot cvetlični lončki) |
| žabji kraki | LEG | kg | | žabji kraki |
| plod | FRU | kg | | plodovi |
| noga | FOO | št. | | noge – npr. slona, nosoroga, povodnega konja, leva, krokodila itd. |
| krzneni izdelki (veliki) | FPL | št. | | veliki izdelki iz krzna – npr. odeje iz krzna medveda ali risa ali drugi veliki krzneni izdelki |
| krzneni izdelki (majhni) | FPS | št. | | majhni izdelki iz krzna, vključno z ročnimi torbami, obeski za ključe, torbicami, blazinami, okraski itd. |
| žolč | GAL | kg | | žolč |
| žolčni mehur | GAB | št. | kg | žolčni mehur |
| oblačilo | GAR | št. | | oblačila – vključno z rokavicami in klobuki, vendar ne čevlji Vključene so obrobe ali okraski na oblačilih |
| spolovilo | GEN | kg | št. | spolovila, odstranjena pri kastriranju, in posušeni penisi |
| škržni lističi | GIL | št. | | škržni lističi (npr. pri morskih psih) |
| cepilna podlaga | GRS | št. | | cepilne podlage (brez cepičev) |
| dlaka | HAI | kg | g | dlaka – vključena vsa živalska dlaka, npr. slona, jaka, vikunje, gvanaka |
| izdelki iz dlake | HAP | št. | g | izdelki iz dlake (npr. zapestnice iz slonje dlake) |
| rog | HOR | št. | kg | rogovi – vključena rogovja |
| nakit | JWL | št. | g | nakit – vključno z zapestnicami, ogrlicami in drugim nakitom iz izdelkov, ki niso slonovina (npr. les, korale itd.) |
| nakit – slonovina | IJW | št. | g | nakit, izdelan iz slonovine |
| usnjen izdelek (velik) | LPL | št. | | veliki industrijski usnjeni izdelki – npr. aktovke, pohištvo, potovalke, kovčki |
| usnjen izdelek (majhen) | LPS | št. | | majhni industrijski usnjeni izdelki – npr. pasovi, jermeni, sedeži za kolesa, listnice za shranjevanje čekov ali kreditnih kartic, ročne torbe, obeski za ključe, beležnice, torbice, čevlji, mošnjički za tobak, denarnice, pasovi za ure in obrobe |
| živ osebek | LIV | št. | kg | žive živali in rastline |
| list | LVS | kg | št. | listi |
| hlodi | LOG | m3 | | ves neobdelan les, z odstranjeno ali neodstranjeno skorjo ali beljavo, ali grobo obdelan za predelavo, zlasti v žagan les, vlakninski les ali furnir Opomba: Trgovina s hlodi lesa za posebne namene, s katerimi se trguje glede na težo (npr. gvajak, Guaiacum spp.) se navede v kg. |
| meso | MEA | kg | | meso, vključno z ribjim mesom, če ribe niso cele (glej „telo“), svežim ali nepredelanim mesom ter predelanim mesom (npr. dimljeno, surovo, sušeno, zamrznjeno ali konzervirano meso) |
| zdravilo | MED | kg/l | | zdravilo |
| mošus | MUS | g | | mošus |
| olje | OIL | kg | l | olje – npr. želv, tjulnjev, kitov, rib, različnih rastlin |
| biser | PRL | št. | | biser (npr. za Strombus gigas) |
| klavirske tipke | KEY | št. | | klavirske tipke iz slonovine (npr. en standardni klavir bi pomenil 52 klavirskih tipk iz slonovine) |
| kos – kost | BOP | kg | | kosi kosti, neobdelani |
| kos – rog | HOP | kg | | kosi rogov, neobdelani – vključeni ostanki |
| kos – slonovina | IVP | kg | | kosi slonovine, neobdelani – vključeni ostanki |
| plošča | PLA | m2 | | plošče kožuhov – vključena pregrinjala, če so narejena iz več kožuhov |
| vezane lesene plošče | PLY | m2 | m3 | material, sestavljen iz treh ali več lesenih listov, ki so zlepljeni in stisnjeni skupaj ter so običajno zlepljeni tako, da so vlakna dotikajočih se listov med seboj pravokotna |
| prah | POW | kg | | prah |
| bube | PUP | št. | | bube metuljev |
| korenina | ROO | št. | kg | korenine, čebulice, korenike ali gomolji
  Opomba: Za taksone, iz katerih se pridobiva agar Aquilaria spp. in Gyrinops spp., je najprimernejša enota „kilogram“. Alternativna enota je „številka“. |
| pregrinjalo | RUG | št. | | pregrinjala |
| rostrum pilarja | ROS | št. | kg | rostrum pilarja |
| žagan les | SAW | m3 | | enostavno dolžinsko razžagan ali profilno oblan les; običajno debelejši od 6 mm. Opomba: Trgovina z žaganim lesom za posebne namene, s katerimi se trguje glede na težo (npr. gvajak, Guaiacum spp.) se navede v kg. |
| luska | SCA | kg | | luske – npr. želve, drugega plazilca, ribe, luskavca |
| seme | SEE | kg | | semena |
| lupina | SHE | št. | kg | surova ali neobdelana lupina mehkužcev |
| bočni del | SID | št. | | bočni deli ali bočni deli kož; slike Tinga iz krokodilje kože niso vključene (glej pod „koža“) |
| okostje | SKE | št. | | skoraj cela okostja |
| koža | SKI | št. | | skoraj cele kože, surove ali strojene, vključno s „Tinga frames“ iz krokodilje kože, zunanje telesno tkivo, z luskami ali brez |
| kos kože | SKP | kg | | kosi kože – vključno z ostanki, surove ali strojene |
| lobanja | SKU | št. | | lobanje |
| juha | SOU | kg | l | juha – npr. želvja |
| znanstveni material | SPE | kg/l/ml/ št. | | znanstveni material – vključeni kri, tkiva (npr. ledvica, vranica itd.), histološki preparati, konzervirani muzejski osebki itd. |
| steblo | STE | št. | kg | rastlinska stebla
  Opomba: Za taksone, iz katerih se pridobiva agar Aquilaria spp. in Gyrinops spp., je najprimernejša enota „kilogram“. Alternativna enota je „številka“. |
| plavalni mehur | SWI | kg | | hidrostatični organ, vključno z želatino/lepilom iz jesetrovk |
| rep | TAI | št. | kg | repi – npr. kajmana (za usnje) ali lisice (za obrobe oblačil, ovratnike, boe itd.), vključno z repnimi plavutmi kitov in delfinov |
| zob | TEE | št. | kg | zobje – npr. kita, leva, povodnega konja, krokodila itd. |
| les | TIM | m3 | kg | surov les, razen žagarskih hlodov in žaganega lesa |
| trofeja | TRO | št. | | trofeja – vsi deli trofeje ene živali, če se izvažajo skupaj: npr. rogovi (2), lobanja, koža vratnega dela, koža hrbtnega dela, rep in noge (to je deset osebkov) sestavljajo eno trofejo. Vendar, če se izvažajo na primer le lobanja in rogovi živali, se skupaj navedejo kot ena trofeja. Sicer se predmeti navedejo ločeno. Celo nagačeno telo se navede pod „BOD“. Sama koža se navede pod „SKI“. O trgovini z lovskimi trofejami, pri katerih je nameščeno celotno telo, ramena ali polovica telesa, skupaj z vsemi ustreznimi deli iste živali, ki se izvažajo skupaj z istim dovoljenjem, se poroča kot „1 TRO“. |
| rilec | TRU | št. | kg | slonji rilec Opomba: Slonji rilec, ki se izvaža z drugimi trofejami iste živali z istim dovoljenjem kot del lovske trofeje, se sporoči kot „TRO“. |
| okel | TUS | št. | kg | skoraj celi okli, obdelani ali neobdelani. Vključeni okli, vendar ne drugi zobje, slonov, povodnih konjev, mrožev, narvalov |
| furnir | | | | |
| — | luščeni furnir |

Opis

Koda

Priporočena enota

Nadomestna enota

Pojasnilo

kit

BAL

kg

št.

kitova kost

skorja

BAR

kg

drevesna skorja ali lubje (sveža, posušena ali uprašena; nepredelana)

telo

BOD

št.

kg

skoraj cele mrtve živali, vključno s svežimi ali predelanimi ribami, nagačenimi želvami, konzerviranimi metulji, plazilci v alkoholu, celimi nagačenimi lovskimi trofejami itd.

kost

BON

kg

št.

kosti, vključno s čeljustmi

calipee

CAL

kg

calipee ali calipash (želvji hrustanec za juho)

oklep

CAP

št.

kg

surovi ali neobdelani celi oklepi vrst iz redu Testudines

rezbarija

CAR

kg

št.

rezljani izdelki, razen slonovine, kosti ali roga, na primer korale in les (vključno z rokodelskimi izdelki)

Opomba: Rezbarije iz slonovine je treba navesti kot take (glej „IVC“ spodaj). Pri vrstah, iz katerih se lahko izrezlja več kot ena vrsta izdelkov (npr. iz roga in kosti), bi morala koda navajati vrsto izdelka v trgovini (npr. rezbarija iz kosti (BOC) ali rezbarija iz roga (HOC)), kadar je to mogoče.

rezbarija – kost

BOC

kg

št.

rezbarija iz kosti

rezbarija – rog

HOC

kg

št.

rezbarija iz roga

rezbarija – slonovina

IVC

kg

št.

rezbarije iz slonovine, vključno z npr. manjšimi obdelanimi kosi slonovine (ročaji za nože, šahovski kompleti, kompleti igre mahjong itd.) Opomba: Celi rezljani okli se sporočijo kot okli (glej „TUS“ spodaj). Nakit, izdelan iz rezljane slonovine, se sporoči kot „nakit – slonovina“ (glej „IJS“ spodaj).

kaviar

CAV

kg

neoplojena mrtva obdelana jajčeca vseh vrst jesetrovk (Acipenseriformes); znana tudi kot ikre

iveri

CHP

kg

iveri lesa, zlasti vrst Aquilaria spp., Gyrinops spp. in Pterocarpus santalinus

krempelj

CLA

št.

kg

kremplji – npr. predstavnikov družin Felidae, Ursidae ali Crocodylia (opomba: „želvji kremplji“ so navadno luske in ne pravi kremplji)

blago

CLO

m2

kg

blago – če blago ni narejeno samo iz dlake vrste, vključene v CITES, se teža dlake te vrste, če je le mogoče, namesto pod „CLO“ navede pod „HAI“

korala (surova)

COR

št.

kg

surove ali neobdelane korale in koralni kamni (tudi živi kamni in substrat) [kot so opredeljeni v Resoluciji konference 11.10 (Rev. CoP15)] Koralni kamen se navede kot „Scleractinia spp.“

Opomba: Trgovina se navede po številu kosov le, če se osebki koral prevažajo v vodi).

Živi kamni (prepeljani vlažni v škatlah) se sporočijo v kg; koralni substrat se sporoči kot število kosov (ker se prevaža v vodi kot substrat, na katerega so pritrjene korale, ki niso uvrščene na seznam CITES).

kozmetični izdelki

COS

g

ml

kozmetični izdelki, ki vključujejo izvlečke vrst, uvrščenih na seznam CITES. Količina bi morala odražati količino prisotnih vrst, uvrščenih na seznam CITES.

kultura

CUL

št. stekleničk itd.

kulture umetno razmnoženih rastlin

izdelki

DER

kg/l

izdelki (tisti, ki niso vključeni drugje v tabeli)

posušena rastlina

DPL

št.

posušene rastline – npr. herbarijski osebki

uho

EAR

št.

ušesa – običajno slonja

jajce

EGG

št.

kg

cela mrtva ali izpihana jajca (glej tudi „kaviar“)

jajce (živo)

EGL

št.

kg

živa oplojena jajca – običajno jajca ptičev in plazilcev, vendar so vključena jajca rib in nevretenčarjev

jajčna lupina

ESH

g/kg

surove ali neobdelane jajčne lupine, razen celih jajc

ekstrakt

EXT

kg

l

ekstrakt – običajno rastlinski izvlečki

pero

FEA

kg/št. peruti

št.

peresa – pri predmetih (npr. slikah), narejenih iz peres, se navede število predmetov

vlakno

FIB

kg

m

vlakna – npr. rastlinska vlakna, vendar so vključene strune za teniške loparje

plavut

FIN

kg

sveže, zamrznjene ali posušene plavuti in deli plavuti (vključno s prsnimi plavutmi)

mladice

FIG

kg

št.

mladice rib, starosti enega ali dveh let, za akvarije, ribogojnice ali izpust

cvet

FLO

kg

cvetovi

cvetlični lonček

FPT

št.

cvetlični lončki iz delov rastlin, npr. vlaken drevesastih praproti (opomba: žive rastline, s katerimi se trguje v „skupinskih lončkih“, se navedejo kot „žive rastline“ in ne kot cvetlični lončki)

žabji kraki

LEG

kg

žabji kraki

plod

FRU

kg

plodovi

noga

FOO

št.

noge – npr. slona, nosoroga, povodnega konja, leva, krokodila itd.

krzneni izdelki (veliki)

FPL

št.

veliki izdelki iz krzna – npr. odeje iz krzna medveda ali risa ali drugi veliki krzneni izdelki

krzneni izdelki (majhni)

FPS

št.

majhni izdelki iz krzna, vključno z ročnimi torbami, obeski za ključe, torbicami, blazinami, okraski itd.

žolč

GAL

kg

žolč

žolčni mehur

GAB

št.

kg

žolčni mehur

oblačilo

GAR

št.

oblačila – vključno z rokavicami in klobuki, vendar ne čevlji Vključene so obrobe ali okraski na oblačilih

spolovilo

GEN

kg

št.

spolovila, odstranjena pri kastriranju, in posušeni penisi

škržni lističi

GIL

št.

škržni lističi (npr. pri morskih psih)

cepilna podlaga

GRS

št.

cepilne podlage (brez cepičev)

dlaka

HAI

kg

g

dlaka – vključena vsa živalska dlaka, npr. slona, jaka, vikunje, gvanaka

izdelki iz dlake

HAP

št.

g

izdelki iz dlake (npr. zapestnice iz slonje dlake)

rog

HOR

št.

kg

rogovi – vključena rogovja

nakit

JWL

št.

g

nakit – vključno z zapestnicami, ogrlicami in drugim nakitom iz izdelkov, ki niso slonovina (npr. les, korale itd.)

nakit – slonovina

IJW

št.

g

nakit, izdelan iz slonovine

usnjen izdelek (velik)

LPL

št.

veliki industrijski usnjeni izdelki – npr. aktovke, pohištvo, potovalke, kovčki

usnjen izdelek (majhen)

LPS

št.

majhni industrijski usnjeni izdelki – npr. pasovi, jermeni, sedeži za kolesa, listnice za shranjevanje čekov ali kreditnih kartic, ročne torbe, obeski za ključe, beležnice, torbice, čevlji, mošnjički za tobak, denarnice, pasovi za ure in obrobe

živ osebek

LIV

št.

kg

žive živali in rastline

list

LVS

kg

št.

listi

hlodi

LOG

m3

ves neobdelan les, z odstranjeno ali neodstranjeno skorjo ali beljavo, ali grobo obdelan za predelavo, zlasti v žagan les, vlakninski les ali furnir Opomba: Trgovina s hlodi lesa za posebne namene, s katerimi se trguje glede na težo (npr. gvajak, Guaiacum spp.) se navede v kg.

meso

MEA

kg

meso, vključno z ribjim mesom, če ribe niso cele (glej „telo“), svežim ali nepredelanim mesom ter predelanim mesom (npr. dimljeno, surovo, sušeno, zamrznjeno ali konzervirano meso)

zdravilo

MED

kg/l

zdravilo

mošus

MUS

g

mošus

olje

OIL

kg

l

olje – npr. želv, tjulnjev, kitov, rib, različnih rastlin

biser

PRL

št.

biser (npr. za Strombus gigas)

klavirske tipke

KEY

št.

klavirske tipke iz slonovine (npr. en standardni klavir bi pomenil 52 klavirskih tipk iz slonovine)

kos – kost

BOP

kg

kosi kosti, neobdelani

kos – rog

HOP

kg

kosi rogov, neobdelani – vključeni ostanki

kos – slonovina

IVP

kg

kosi slonovine, neobdelani – vključeni ostanki

plošča

PLA

m2

plošče kožuhov – vključena pregrinjala, če so narejena iz več kožuhov

vezane lesene plošče

PLY

m2

m3

material, sestavljen iz treh ali več lesenih listov, ki so zlepljeni in stisnjeni skupaj ter so običajno zlepljeni tako, da so vlakna dotikajočih se listov med seboj pravokotna

prah

POW

kg

prah

bube

PUP

št.

bube metuljev

korenina

ROO

št.

kg

korenine, čebulice, korenike ali gomolji

Opomba: Za taksone, iz katerih se pridobiva agar Aquilaria spp. in Gyrinops spp., je najprimernejša enota „kilogram“. Alternativna enota je „številka“.

pregrinjalo

RUG

št.

pregrinjala

rostrum pilarja

ROS

št.

kg

rostrum pilarja

žagan les

SAW

m3

enostavno dolžinsko razžagan ali profilno oblan les; običajno debelejši od 6 mm. Opomba: Trgovina z žaganim lesom za posebne namene, s katerimi se trguje glede na težo (npr. gvajak, Guaiacum spp.) se navede v kg.

luska

SCA

kg

luske – npr. želve, drugega plazilca, ribe, luskavca

seme

SEE

kg

semena

lupina

SHE

št.

kg

surova ali neobdelana lupina mehkužcev

bočni del

SID

št.

bočni deli ali bočni deli kož; slike Tinga iz krokodilje kože niso vključene (glej pod „koža“)

okostje

SKE

št.

skoraj cela okostja

koža

SKI

št.

skoraj cele kože, surove ali strojene, vključno s „Tinga frames“ iz krokodilje kože, zunanje telesno tkivo, z luskami ali brez

kos kože

SKP

kg

kosi kože – vključno z ostanki, surove ali strojene

lobanja

SKU

št.

lobanje

juha

SOU

kg

l

juha – npr. želvja

znanstveni material

SPE

kg/l/ml/ št.

znanstveni material – vključeni kri, tkiva (npr. ledvica, vranica itd.), histološki preparati, konzervirani muzejski osebki itd.

steblo

STE

št.

kg

rastlinska stebla

Opomba: Za taksone, iz katerih se pridobiva agar Aquilaria spp. in Gyrinops spp., je najprimernejša enota „kilogram“. Alternativna enota je „številka“.

plavalni mehur

SWI

kg

hidrostatični organ, vključno z želatino/lepilom iz jesetrovk

rep

TAI

št.

kg

repi – npr. kajmana (za usnje) ali lisice (za obrobe oblačil, ovratnike, boe itd.), vključno z repnimi plavutmi kitov in delfinov

zob

TEE

št.

kg

zobje – npr. kita, leva, povodnega konja, krokodila itd.

les

TIM

m3

kg

surov les, razen žagarskih hlodov in žaganega lesa

trofeja

TRO

št.

trofeja – vsi deli trofeje ene živali, če se izvažajo skupaj: npr. rogovi (2), lobanja, koža vratnega dela, koža hrbtnega dela, rep in noge (to je deset osebkov) sestavljajo eno trofejo. Vendar, če se izvažajo na primer le lobanja in rogovi živali, se skupaj navedejo kot ena trofeja. Sicer se predmeti navedejo ločeno. Celo nagačeno telo se navede pod „BOD“. Sama koža se navede pod „SKI“. O trgovini z lovskimi trofejami, pri katerih je nameščeno celotno telo, ramena ali polovica telesa, skupaj z vsemi ustreznimi deli iste živali, ki se izvažajo skupaj z istim dovoljenjem, se poroča kot „1 TRO“.

rilec

TRU

št.

kg

slonji rilec Opomba: Slonji rilec, ki se izvaža z drugimi trofejami iste živali z istim dovoljenjem kot del lovske trofeje, se sporoči kot „TRO“.

okel

TUS

št.

kg

skoraj celi okli, obdelani ali neobdelani. Vključeni okli, vendar ne drugi zobje, slonov, povodnih konjev, mrožev, narvalov

furnir

—

luščeni furnir

VEN

m3

kg

tanke plasti ali listi lesa enakomerne debeline običajno 6 mm ali manj, običajno luščene (luščeni furnir) ali rezane (rezani furnir) za izdelavo vezanih plošč, furniranje pohištva, zaboje iz furnirja itd.

| — | rezani furnir |
| --- | --- |

—

rezani furnir

VEN

m2

kg

vosek

WAX

kg

vosek

leseni izdelek

WPR

št.

kg

lesni proizvodi, vključno s končnimi lesnimi proizvodi, kot so pohištvo in glasbeni instrumenti

Ključ do merskih enot

| merska enota | Oznaka enote |
| --- | --- |
| grami | g |
| kilogrami | kg |
| litri | l |
| kubični centimetri | cm3 |
| milimetri | ml |
| metri | m |
| kvadratni metri | m2 |
| kubični metri | m3 |
| število osebkov | št. |

merska enota

Oznaka enote

grami

g

kilogrami

kg

litri

l

kubični centimetri

cm3

milimetri

ml

metri

m

kvadratni metri

m2

kubični metri

m3

število osebkov

št.

Opomba: Če ni določena nobena merska enota, se šteje, da je enota številka (npr. za žive živali).

PRILOGA VIII

Standardni viri nomenklature, ki se na podlagi člena 5(4) uporabljajo za navajanje znanstvenih imen vrst v dovoljenjih in potrdilih

ŽIVALSTVO

| | | Zadevni takson | Taksonomsko sklicevanje |
| --- | --- | --- | --- |
| MAMMALIA |
| | | vsi taksoni za MAMMALIA






  — | razen naslednjih imen za prosto živeče oblike vrst, ki se priznajo (imajo prednost pred imeni domačih oblik):

  Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii in |

Zadevni takson

Taksonomsko sklicevanje

MAMMALIA

vsi taksoni za MAMMALIA

—

razen naslednjih imen za prosto živeče oblike vrst, ki se priznajo (imajo prednost pred imeni domačih oblik):

Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii in

| — | razen taksonov, ki so navedeni pod različnimi redovi iz razreda Mammalia (sesalci) spodaj |
| --- | --- |

—

razen taksonov, ki so navedeni pod različnimi redovi iz razreda Mammalia (sesalci) spodaj

Wilson, D. E. in Reeder, D. M. (ur.) 2005: Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Tretja izdaja, 1. in 2. knjiga, xxxv + 2142 str., Baltimore (John Hopkins University Press).

ARTIODACTYLA

Camelidae

Lama guanicoe

Wilson, D. E. in Reeder, D. M. 1993: Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference. Druga izdaja. xviii + 1207 str., Washington (Smithsonian Institution Press).

CETACEA

Balaenopteridae

Balaenoptera omurai

Wada, S., Oishi, M. in Yamada, T. K. (2003): A newly discovered species of living baleen whales. – Nature, 426: 278–281.

Delphinidae

Orcaella heinsohni

Beasly, I., Robertson, K. M. in Arnold, P. W. (2005): Description of a new dolphin, the Australian Snubfin Dolphin, Orcaella heinsohni sp. n. (Cetacea, Delphinidae). – Marine Mammal Science, 21(3): 365–400.

Delphinidae

Sotalia fluviatilis

Sotalia guianensis

Caballero, S., Trujillo, F., Vianna, J. A., Barrios-Garrido, H., Montiel, M. G., Beltrán-Pedreros, S., Marmontel, M., Santos, M. C., Rossi-Santos, M. R. in Baker, C. S. (2007). Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for „tucuxi“ (Sotalia fluviatilis) and „costero“ (Sotalia guianensis) dolphins. – Marine Mammal Science, 23: 358–386.

Delphinidae

Sousa plumbea

Sousa sahulensis

Jefferson, T. A. in Rosenbaum, H. C. (2014): Taxonomic revision of the humpback dolphins (Sousa spp.), and description of a new species from Australia. – Marine Mammal Science, 30(4): 1494–1541.

Delphinidae

Tursiops australis

Charlton-Robb, K., Gershwin, L.-A., Thompson, R., Austin, J., Owen, K. in McKechnie, S. (2011): Nova vrsta delfinov, Burberan delfinov Tursiops australis sp. nov., ki je endemična do južnih avstralskih obalnih voda. – PLoS ONE, 6 (9): e24047.

Iniidae

Inia araguaiaensis

Hrbek, T., da Silva, V. M. F., Dutra, N., Gravena, W., Martin, A. R. in Farias, I. P. (2014): A new species of river dolphin from Brazil or: How little do we know our biodiversity. – PLoS ONE 83623: 1–12.

Phocoenidae

Neophocaena asiaeorientalis

Jefferson, T. A. in Wang, J. Y. (2011): Revision of the taxonomy of finless porpoises (genus Neophocaena): The existence of two species. – Journal of Marine Animals and their Ecology, 4 (1): 3–16.

Physeteridae

Physeter macrocephalus

Rice, D. W., (1998): Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.

Platanistidae

Platanista gangetica

Rice, D. W., (1998): Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution - Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.

Ziphiidae

Mesoplodon hotaula

Dalebout, M. L., Scott Baker, C., Steel, D., Thompson, K., Robertson, K. M., Chivers, S. J., Perrin, W. F., Goonatilake, M., Anderson, C. R., Mead, J. G., Potter, C. W., Thompson, L., Jupiter, D. in Yamada, T. K. (2014): Resurrection of Mesoplodon hotaula Deraniyagala 1963: A new species of beaked whale in the tropical Indo-Pacific. – Marine Mammal Science, 30 (3): 10811108.

PRIMATI

Atelidae

Ateles geoffroyi

Rylands, A. B., Groves, C. P., Mittermeier, R. A., Cortes-Ortiz, L. in Hines, J. J. (2006): Taxonomy and distributions of Mesoamerican primates. – v: A. Estrada, P. Garber, M. Pavelka in L. Luecke (eds), New Perspectives in the Study of Mesoamerican Primates: Distribution, Ecology, Behavior and Conservation, str. 29–79. Springer, New York, ZDA.

Aotidae

Aotus jorgehernandezi

Defler, T. R. in Bueno, M. L. (2007): Aotus diversity and the species problem. – Primate Conservation, 22: 55–70.

Cebidae

Callithrix manakorensis

Garbino, T. & Siniciato, G. (2014): The taxonomic status of Mico marcai (Alperin 1993) and Mico manicorensis (van Roosmalen et al. 2000) (Cebidae, Callitrichinae) from Southwestern Brazilian Amazonia. – International Journal of Primatology, 35(2): 529–546. [za Mico marcai skupaj z Mico manicorensis, ki se v okviru CITES obravnava kot Callithrix manicorensis]

Cebidae

Cebus flavius

Oliveira, M. M. de in Langguth, A. (2006): Rediscovery of Marcgrave's Capuchin Monkey and designation of a neotype for Simia flava Schreber, 1774 (Primates, Cebidae). – Boletim do Museu Nacional do Rio de Janeiro, N.S., Zoologia, 523: 1–16.

Cebidae

Mico rondoni

Ferrari, S. F., Sena, L., Schneider, M. P. C. in Júnior, J. S. S. (2010): Rondon's Marmoset, Mico rondoni sp. n., from southwestern Brazilian Amazonia. – International Journal of Primatology, 31: 693–714.

Cebidae

Saguinus ursulus

Gregorin, R. in de Vivo, M. (2013): Revalidation of Saguinus ursula Hoffmannsegg (Primates: Cebidae: Callitrichinae). – Zootaxa, 3721 (2): 172–182.

Cebidae

Saimari collinsi

Merces, M. P., Alfaro, J. W. L., Ferreira, W. A. S., Harada, M. L. in Júnior, J. S. S. (2015): Morphology and mitochondrial phylogenetics reveal that the Amazon River separates two eastern squirrel monkey species: Saimiri sciureus and S. collinsi. – Molecular Phylogenetics and Evolution, 82: 426–435.

Cercopithecidae

Cercopithecus lomamiensis

Hart, J.A., Detwiler, K.M., Gilbert, C.C., Burrell, A.S., Fuller, J.L., Emetshu, m., Hart, T.B., Vosper, A., Sargis, E.J. in Tosi, A.J. (2012): Lesula: A new species of Cercopithecus monkey endemic to the Democratic Republic of Congo and implications for conservation of Congo's Central Basin. – PLoS ONE, 7 (9): e44271.

Cercopithecidae

Macaca munzala

Sinha, A., Datta, A., Madhusudan, M. D. in Mishra, C. (2005): Macaca munzala: A new species from western Arunachal Pradesh, northeastern India. – International Journal of Primatology, 26(4): 977–989: doi: 10.1007/s10764-005-5333-3.

Cercopithecidae

Rhinopithecus strykeri

Geismann, T., Lwin, N., Aung, S. S., Aung, T. N., Aung, Z. M., Hla, T. H., Grindley, M. in Momberg, F. (2011): A new species of snub-nosed monkey, genus Rhinopithecus Milne-Edwards, 1872 (Primates, Colobinae), from Northern Kachin State, Northeastern Myanmar. – Amer. J. Primatology, 73: 96–107.

Cercopithecidae

Rungwecebus kipunji

Davenport, T. R. b., Stanley, W. t., Sargis, E. j., de Luca, D. w., Mpunga, N. E., Machaga, S. J. in Olson, L. E. (2006): A new genus of African monkey, Rungwecebus: Morphology, ecology, and molecular phylogenetics. – Science, 312: 1378–1381.

Cercopithecidae

Trachypithecus villosus

Brandon- Jones, d., Eudey, A. A., Geissmann, t., Groves, C. p., Melnick, D. j., Morales J. C., Shekelle, M. in Steward, C.-B. (2004): Asian primate classification. – International Journal of Primatology, 25: 97–163.

Cercopithecidae

Cheirogaleus lavasoensis

Thiele, d., Razafimahatratra, E. in Hapke, A. (2013): Discrepant partitioning of genetic diversity in mouse lemurs and dwarf lemurs - biological reality or taxonomic bias? – Molecular Phylogenetics and Evolution, 69: 593–609.

Cercopithecidae

Microcebus gerpi

Radespiel, U., Ratsimbazafy, J. H., Rasoloharijaona, S., Raveloson, H., Andriaholinirina, N., Rakotondravony, R., Randrianarison, R. M. in Randrianambinina, B. (2012): First indications of a highland specialist among mouse lemurs (Microcebus spp.) and evidence for a new mouse lemur species from eastern Madagascar. – Primates, 53: 157–170.

Cercopithecidae

Microcebus marohita

Microcebus tanosi

Rasoloarison, R. M., Weisrock, D. W., Yoder, A. D., Rakotondravony, D. in Kappeler, P. M. [2013]: Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar. International Journal of Primatology, 34: 455–469.

Hylobatidae

Nomascus annamensis

Van Ngoc Thinh, Mootnick, A. R., Vu Ngoc Thanh, Nadler, T. in Roos, C. (2010): A new species of crested gibbon from the central Annamite mountain range. – Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1–12.

Lorisidae

Nycticebus kayan

Munds, R.A., Nekaris, K.A.I. in Ford, S.M. (2013): Taxonomy of the bornean slow loris, with new species Nycticebus kayan (Primates, Lorisidae). – American Journal of Primatology, 75: 46–56.

Pitheciidae

Cacajao melanocephalus Cacajao oukary

Ferrari, S. F., Guedes, P. G., Figueiredo-Ready, W. M. B. in Barnett, A. A. (2014): Reconsidering the taxonomy of the Black-faced Uacaris, Cacajao melanocephalus group (Mammalia: Pitheciidae), from the northern Amazon Basin. – Zootaxa, 3866 (3): 353–370.

Pitheciidae

Callicebus aureipalatii

Wallace, R. B., Gómez, H., Felton, A. in Felton, A. (2006): On a new species of titi monkey, genus Callicebus Thomas (Primates, Pitheciidae), from western Bolivia with preliminary notes on distribution and abundance. – Primate Conservation, 20: 29–39.

Pitheciidae

Callicebus caquetensis

Defler, T. R., Bueno, M. L. in García, J. (2010): Callicebus caquetensis: a new and Critically Endangered titi monkey from southern Caquetá, Colombia. – Primate Conservation, 25: 1–9.

Pitheciidae

Callicebus vieira

Gualda-Barros, J., Nascimento, F. O. in Amaral, M. K. (2012): A new species of Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae) from the states of Mato Grosso and Pará, Brazil. – Papéis Avulsos de Zoologia (São Paulo), 52: 261–279.

Pitheciidae

Callicebus miltoni

Dalponte, J. C., Silva, F. E. in Silva Júnior, J. S. (2014): New species of titi monkey, genus Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae), from Southern Amazonia, Brazil. – Papéis Avulsos de Zoologia (São Paulo), 54: 457–472.

Pitheciidae

Pithecia cazuzai

Pithecia chrysocephala

Pithecia hirsuta

Pithecia inusta

Pithecia isabela

Pithecia milleri

Pithecia mittermeieri

Pithecia napensis

Pithecia pissinattii

Pithecia rylandsi

Pithecia vanzolinii

Marsh, L.K. (2014): A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804. – Neotropical Primates, 21: 1–163.

Tarsiidae

Tarsius lariang

Merker, S. in Groves, C.P. (2006): Tarsius lariang: A new primate species from Western Central Sulawesi. – International Journal of Primatology, 27(2): 465–485.

Tarsiidae

Tarsius tumpara

Shekelle, m., Groves, C., Merker, S. in Supriatna, J. (2010): Tarsius tumpara: A new tarsier species from Siau Island, North Sulawesi. – Primate Conservation, 23: 55–64.

PROBOSCIDEA

Elephantidae

Loxodonta africana

Wilson, D. E. in Reeder, D. M. 1993: Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference. Druga izdaja. xviii + 1207 str., Washington (Smithsonian Institution Press).

SCANDENTIA

Tupaiidae

Tupaia everetti

Roberts, T. E., Lanier, H. C., Sargis, E. J. in Olson, L. E. (2011): Molecular phylogeny of treeshrews (Mammalia: Scandentia) and the timescale of diversification in Southeast Asia. – Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358–372.

Tupaiidae

Tupaia palawanensis

Sargis, E. J., Campbell, K. K. in Olson, L. E.(2014): Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region. – Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111–123.

AVES

APODIFORMES

imena redov in družin ptic

Morony, J. J., Bock, W. J. in Farrand, J., Jr. (1975): Reference List of the Birds of the World. American Museum of Natural History. 207 str.

vse vrste ptic – razen spodaj navedenih taksonov

Dickinson, E.C. (ur.)(2003): The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. Popravljena in razširjena tretja izdaja. 1039 str. London (Christopher Helm).

v kombinaciji z

Dickinson, E.C. (2005): Popravek 4 (2.6.2005) tretje izdaje Howard & Moore (2003). http://www.naturalis.nl/sites/naturalis.en/contents/i000764/corrigenda%204_final.pdf (na voljo na spletni strani CITES)

Trochilidae

Chlorostilbon lucidus

Pacheco, J. F. in Whitney, B. M. (2006): Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. – Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242–244.

Trochilidae

Eriocnemis isabellae

Cortés-Diago, A., Ortega, L. A., Mazariegos-Hurtado, L. & Weller, A.-A. (2007): A new species of Eriocnemis (Trochilidae) from southwest Colombia. – Ornitologia Neotropical, 18:161–170.

Trochilidae

Phaethornis aethopyga

Piacentini, V. Q., Aleixo, A. in Silveira, L. F. (2009): Hybrid, subspecies or species? The validity and taxonomic status of Phaethornis longuemareus aethopyga Zimmer, 1950 (Trochilidae). – Auk, 126: 604–612.

FALCONIFORMES

Accipitridae

Aquila hastata

Parry, S. J., Clark, W. S. in Prakash, V. (2002) On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata. – Ibis, 144: 665–675.

Accipitridae

Buteo socotraensis

Porter, R. F. in Kirwan, G. M. (2010): Studies of Socotran birds VI. The taxonomic status of the Socotra Buzzard. – Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116–131.

Falconidae

Micrastur mintoni

Whittaker, A. (2002): A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil. – Wilson Bulletin, 114: 421–445.

PASSERIFORMES

Muscicapidae

Garrulax taewanus

Collar, N. J. (2006): A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae). – Forktail, 22: 85–112.

PSITTACIFORMES

Cacatuidae

Cacatua goffiniana

Roselaar, C. S. in Michels, J. P. (2004): Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae). – Zoologische Verhandelingen, 350: 183–196.

Loriidae

Trichoglossus haematodus

Collar, N. J. (1997) Family Psittacidae (Parrots). In del Hoyo, J., Elliot, A. in Sargatal, J. (er.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280–477. Barcelona (Lynx Edicions).

Psittacidae

Aratinga maculata

Nemesio, A. in Rasmussen, C. (2009): The rediscovery of Buffon's „Guarouba“ or „Perriche jaune“: two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima & Höfling, 2005 (Aves: Psittaciformes). – Zootaxa, 2013: 1–16.

Psittacidae

Forpus modestus

Pacheco, J. F. in Whitney, B. M. (2006): Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds. – Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242–244.

Psittacidae

Pionopsitta aurantiocephala

Gaban-Lima, R., Raposo, M. A. in Höfling, E. (2002): Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil. – Auk, 119: 815–819.

Psittacidae

Poicephalus robustus

Poicephalus fuscicollis

Coetzer, W.G., Downs, C.T., Perrin, M.R. in Willows-Munro, S. (2015): Molecular Systematics of the Cape Parrot (Poicephalus robustus). Implications for Taxonomy and Conservation. – PLs ONE, 10 (8): e0133376. doi: 10.1371/journal.pone.0133376.

Psittacidae

Psittacula intermedia

Collar, N. J. (1997) Family Psittacidae (Parrots). In del Hoyo, J., Elliot, A. and Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280–477. Barcelona (Lynx Edicions).

Psittacidae

Pyrrhura griseipectus

Olmos, F., Silva, W. A. G. in Albano, C. (2005: Grey-breasted Conure Pyrrhura griseipectus, an overlooked endangered species. – Cotinga, 24: 77–83.

Psittacidae

Pyrrhura parvifrons

Arndt, T. (2008): Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten. – Papageien, 8: 278–286.

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium mooreorum

Da Silva, J. M. C., Coelho, G. in Gonzaga, P. (2002): Discovered on the brink of extinction: a new species of pygmy owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil. – Ararajuba, 10(2): 123–130.

Strigidae

Ninox burhani

Indrawan, M. in Somadikarta, S. (2004): A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia. – Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160–171.

Strigidae

Otus thilohoffmanni

Warakagoda, D. H. in Rasmussen, P. C. (2004): A new species of scops-owl from Sri Lanka. – Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85–105.

REPTILIA

CROCODYLIA in RHYNCHOCEPHALIA

Crocodylia in Rhynchocephalia razen spodaj navedenih taksonov

Wermuth, H. in Mertens, R. (1996) (ponatis): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 str. Jena (Gustav Fischer Verlag).

Crocodylidae

Crocodylus johnstoni

Tucker, A. D. (2010): The correct name to be applied to the Australian freshwater crocodile, Crocodylus johnstoni [Krefft, 1873]. – Australian Zoologist, 35(2): 432–434.

Sphenodontidae

Sphenodon spp.

Hay, J. M., Sarre, S. D., Lambert, D. m., Allendorf, F. W. in Daugherty, C. H. (2010): Genetic diversity and taxonomy: a reassessment of species designation in tuatara (Sphenodon: Reptilia). – Conservation Genetics, 11 (93): 1063–1081.

SAURIA

za razmejitev družin znotraj podreda Sauria

Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. in Wells, K. D. (1998): Herpetology. Upper Saddle River/New Jersey (Prentice Hall).

Agamidae

Saara spp.

Uromastyx spp.

Wilms, T. M., Böhme, W., Wagner, P., Lutzmann, N. in Schmitz, A. (2009): On the phylogeny and taxonomy of the genus Uromastyx Merrem, 1820 (Reptilia: Squamata: Agamidae: Uromastycinae) - resurrection of the genus Saara Gray, 1845. – Bonner zool. Beiträge, 56(1–2): 55–99.

Chamaeleonidae

Chamaleonidae spp.

Glaw, F. (2015): Taxonomic checklist of chamaeleons (Squamata: Chamaeleonidae). – Vertebrate Zoology, 65(2): 167–246.

(http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/vertebratezoology/vz65-2/01_vertebrate_zoology_65-2_glaw_167-246.pdf)

Cordylidae

Cordylidae spp., razen spodaj omenjenega taksona

Stanley, E. L., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Branch, W. R. in P. le F. N. (2011): Between a rock and a hard polytomy: rapid radiation in the rupicolous girdled lizards (Squamata: Cordylidae). – Molecular Phylogenetics and Evolution, 58(1): 53–70.

Cordylidae

Cordylus marunguensis

Greenbaum, E., Stanley, E. L., Kusamba, C., Moninga, W. m., Goldberg, S. R. in Cha (2012): Nove vrste Cordylus (Squamata: Cordylidae) from the Marungu Plateau of south-eastern Democratic Republic of the Congo. – African Journal of Herpetology, 61(1): 14–39.

Gekkonidae

Dactylonemis spp.

Hoplodactylus spp.

Mokopirirakau spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. in Daugherty, C. H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. – Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1–22.

Gekkonidae

Nactus serpensinsula

Kluge, A.G. (1983): Cladistic relationships among gekkonid lizards. – Copeia, 1983 (št. 2): 465–475.

Gekkonidae

Naultinus spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. in Daugherty, C. H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. – Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1–22.

Gekkonidae

Phelsuma spp.

Rhoptropella spp.

Glaw, F. in Rösler, H. (2015): Taxonomic checklist of the day geckos of the genera Phelsuma Gray, 1825 and Rhoptropella Hewitt, 1937 (Squamata: Gekkonidae). – Vertebrate Zoology, 65(2): 167–246)

(http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/vertebratezoology/vz65-2/02_vertebrate_zoology_65-2_glaw-roesler_247-283.pdf)

Gekkonidae

Toropuku spp.

Tukutuku spp.

Woodworthia spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. in Daugherty, C. H. (2011): New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities. – Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1–22.

Gekkonidae

Uroplatus spp. razen spodaj navedenih taksonov

Raxworthy, C.J. (2003): Uvod v plazilce. – v: Goodman, S.M. in Bernstead, J.P. (eds.), The natural history of Madagascar: 934–949. Chicago.

Gekkonidae

Uroplatus finiavana

Ratsoavina, F.M., Louis jr., E.E., Crottini, A., Randrianiaina, R.-D., Glaw, F. in Vences, M. (2011): A new leaf tailed gecko species from northern Madagascar with a preliminary assessment of molecular and morphological variability in the Uroplatus ebenaui group. – Zootaxa, 3022: 39–57.

Gekkonidae

Uroplatus giganteus

Glaw, F., Kosuch, J., Henkel, W. F., Sound, P. in Böhme, W. (2006): Genetic and morphological variation of the leaf-tailed gecko Uroplatus fimbriatus from Madagascar, with description of a new giant species. – Salamandra, 42: 129–144.

Gekkonidae

Uroplatus pietschmanni

Böhle, A. in Schönecker, P. (2003): Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus OstMadagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae). – Salamandra, 39(3/4): 129–138.

Gekkonidae

Uroplatus sameiti

Raxworthy, C.J., Pearson, R.G., Zimkus, B.M., Reddy, S., Deo, A.J., Nussbaum, R.A. in Ingram, C.M. (2008): Continental speciation in the tropics: contrasting biogeographic patterns of divergence in the Uroplatus leaf-tailed gecko radiation of Madagascar. – Journal of Zoology, 275: 423–440.

Iguanidae

Iguanidae spp. razen spodaj navedenih taksonov

Hollingsworth, B. D. (2004): The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species. str. 19–44. V: Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W. K. in Martins, E. P. (ur.), Iguanas: Biology and Conservation. Berkeley (University of California Press).

Iguanidae

Brachylophus bulabula

Keogh, J. S., Edwards, D. L., Fisher, R. N. in Harlow, P. S. (2008): Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history. – Phil. Trans. R. Soc. B, 363(1508): 3413–3426.

Iguanidae

Conolophus marthae

Gentile, G. in Snell, H. (2009): Conolophus marthae sp. nov. (Squamata, Iguanidae), a new species of land iguana from the Galápagos archipelago. – Zootaxa, 2201: 1–10.

Iguanidae

Cyclura lewisi

Burton, F. J. (2004): Revision to Species Cvclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana – Caribbean Journal of Science, 40(2): 198–203.

Iguanidae

Phrynosoma blainvillii

Phrynosoma cerroense

Phrynosoma wigginsi

Montanucci, R.R. (2004): Geographic variation in Phrynosoma coronatum (Lacertilia, Phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago. – Herpetologica, 60: 117.

Teiidae

Teiidae spp.

Harvey, M. B., Ugueto, G. N. in Gutberlet, R. L. Jr. (2012): Review of teiid morphology with a revised taxonomy and phylogeny of the Teiidae (Lepidosauria: Squamata). – Zootaxa, 3459: 1–156.

Varanidae

Varanidae spp.

razen spodaj navedenih taksonov

Böhme, W. (2003): Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae) – Zoologische Verhandelingen. Leiden, 341: 1–43.

v kombinaciji z

Koch, A., Auliya, M. in Ziegler, T. (2010): Updated Checklist of the living monitor lizards of the world (Squamata: Varanidae). – Bonn zool. Bull., 57(2): 127–136.

Varanidae

Varanus bangonorum

Varanus dalubhasa

Welton, L. J., Travers, S. L., Siler, C. D. in Brown, R. M. (2014): Integrative taxonomy and phylogeny-based species delimitation of Philippine water monitor lizards (Varanus salvator complex) with descriptions of two new cryptic species. – Zootaxa, 3881 (3): 201–227.

Varanidae

Varanus hamersleyensis

Maryan, B., Oliver, P. M., Fitch, A. J. in O'Connell, M. (2014): Molecular and morphological assessment of Varanus pilbarensis (Squamata: Varanidae), with a description of a new species from the southern Pilbara, Western Australia. – Zootaxa, 3768 (2): 139–158.

Varanidae

Varanus nesterovi

Böhme, W., Ehrlich, K., Milto, K. D., Orlov, N. in Scholz, S. (2015): A new species of desert monitor lizard (Varanidae: Varanus: Psammosaurus) from the western Zagros region (Iraq, Iran). – Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41–52.

Varanidae

Varanus samarensis

Koch, A., Gaulke, M. in Böhme, W. (2010): Unravelling the underestimated diversity of Philippine water monitor lizards (Squamata: Varanus salvator complex), with the description of two new species and a new subspecies. – Zootaxa, 2446: 1–54.

Varanidae

Varanus sparnus

Doughty, P., Kealley, L., Fitch, A. in Donnellan, S. C. (2014): A new diminutive species of Varanus from the Dampier Peninsula, western Kimberley region, Western Australia. – Records of the Western Australian Museum, 29: 128–140.

SERPENTES

Loxocemidae spp.

Pythonidae spp.

Boidae spp.

Bolyeriidae spp.

Tropidophiidae spp.

Viperidae spp.

razen rodov Acrantophis
  Sanzinia, Calabaria, Lichanura, ki se obdržijo priznanje Epicrates maurus kot veljavne vrste in razen spodaj navedenih vrst

McDiarmid, R. W., Campbell, J. A. in Touré, T. A. (1999): Snake Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. 1. knjiga, Washington, DC. (The Herpetologists' League).

Boidae

Candoia paulsoni

Candoia superciliosa

Smith, H. M., Chiszar, d., Tepedelen, K. in van Breukelen, F. (2001): A revision of the bevelnosed boas (Candoia carinata complex) (Reptilia: Serpentes). – Hamadryad, 26(2): 283–315.

Boidae

Corallus batesii

Henderson, R. W., Passos, P. in Feitosa, D. (2009); Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae). – Copeia, 2009 (3): 572–582.

Boidae

Epicrates crassus

Epicrates assisi

Epicrates alvarezi

Passos, P. in Fernandes, R. (2008): Revision of the Epicrates cenchria complex (Serpentes: Boidae). – Herpetol. Monographs, 22: 1–30.

Boidae

Eryx borrii

Lanza, B. in Nistri, A. (2005): Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes). – Tropical Zoology, 18(1): 67–136.

Boidae

Eunectes beniensis

Dirksen, L. (2002): Anakondas. NTV Wissenschaft.

Colubridae

Xenochrophis piscator

Xenochrophis schnurrenbergeri

Xenochrophis tytleri

Vogel, G. in David, P. (2012): A revision of the species group of Xenochrophis piscator (Schneider, 1799) (Squamata: Natricidae). – Zootaxa, 3473: 1–60.

Elapidae

Micrurus ruatanus

McCranie, J. R. (2015): A checklist of the amphibians and reptiles of Honduras, with additions, comments on taxonomy, some recent taxonomic decisions, and areas of further studies needed. – Zootaxa, 3931 (3): 352–386.

Elapidae

Naja atra

Naja kaouthia

Wüster, W. (1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) – Toxicon, 34: 339–406.

Elapidae

Naja mandalayensis

Slowinski, J. B. in Wüster, W. (2000.): A new cobra (Elapidae: Naia) from Myanmar (Burma) - Herpetologica, 56: 257–270.

Elapidae

Naja oxiana

Naja philippinensis

Naja sagittifera

Naja samarensis

Naja siamensis

Naja sputatrix

Naja sumatrana

Wüster, W. (1996): Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex) – Toxicon, 34: 339–406.

Pythonidae

Leiopython bennettorum

Leiopython biakensis

Leiopython fredparkeri

Leiopython huonensis

Leiopython hoserae

Schleip, W. D. (2008): Revision of the genus Leiopython Hubrecht 1879 (Serpentes: Pythonidae) with the redescription of taxa recently described by Hoser (2000) and the description of new species. Journal of Herpetology, 42(4): 645–667.

Pythonidae

Morelia clastolepis

Morelia kinghorni

Morelia nauta

Morelia tracyae

Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. in Chippindale, P. T. (2000): Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species - Herpetological Monographs, l4: 139–185.

Pythonidae

Python bivittatus

Jacobs, H. J., Auliya, M. in Böhme, W. (2009): Zur Taxonomie des Dunklen Tigerpythons, Python molurus bivittatus KUHL, 1820, speziell der Population von Sulawesi. – Sauria, 31: 5–16.

Pythonidae

Python breitensteini

Python brongersmai

Keogh, J. S., Barker, D. G. in Shine, R. 2001.Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia - Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113–129.

Pythonidae

Python kyaiktiyo

Zug, G.R., Grotte, S. W. in Jacobs, J. F. (2011): Pythons in Burma: Short-tailed python (Reptilia: Squamata). – Proc. biol. Soc. Washington, 124(2): 112–136.

Pythonidae

Python natalensis

Broadley, D. G. (1999): The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species. – African Herp News, 29: 31–32.

Tropidophiidae

Tropidophis spp.

razen spodaj navedenih taksonov

Hedges, S.B. (2002): Morphological variation and the definition of species in the snake genus Tropidophis (Serpentes, Tropidophiidae). – Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83–90.

Tropidophiidae

Tropidophis celiae

Hedges, B. S., Estrada, A. R. in Diaz, L. M. (1999): New snake (Tropidophis) from western Cuba - Copeia, 1999(2): 376–381.

Tropidophiidae

Tropidophis grapiuna

Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. in Rodrigues, M. T. (2012): Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). – Herpetological Monographs, 26 (1): 80–121.

Tropidophiidae

Tropidophis hendersoni

Hedges, B. S. in Garrido, O. (2002): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba - Journal of Herpetology, 36:157–161.

Tropidophiidae

Tropidophis morenoi

Hedges, B. S., Garrido, O. in Diaz, L. M. (2001): A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba - Journal of Herpetology, 35: 615–617.

Tropidophiidae

Tropidophis preciosus

Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. in Rodrigues, M. T. (2012): Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae). – Herpetological Monographs, 26 (1): 80–121.

Tropidophiidae

Tropidophis spiritus

Hedges, B. S. in Garrido, O. (1999): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba - Journal of Herpetology, 33: 436–441.

Tropidophiidae

Tropidophis xanthogaster

Domínguez, M., Moreno, L. V. in Hedges, S. B. (2006): A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba. – Amphibia-Reptilia, 27(3): 427–432.

TESTUDINES

imena iz rodu Testudines

Wermuth, H. in Mertens, R. (1996) (ponatis): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 str. Jena (Gustav Fischer Verlag).

imena vrst in družin – razen naslednjih imen, ki se obdržijo: Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata, in razen spodaj navedenih taksonov

Fritz, U. in Havaš, P. (2007): Checklist of Chelonians of the World. – Vertebrate Zoology, 57(2): 149–368. Dresden. ISSN 1864-5755 [brez dodatka]

Emydidae

Graptemys pearlensis

Ennen, J. R., Lovich, J. E., Kreiser, B. R., Selman, W. in Qualls, C. P. (2010): Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species. – Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98–113.

Geoemydidae

Batagur affinis

Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. in Fritz, U. (2008): Naming one of the world's rarest chelonians, the southern Batagur. – Zootaxa, 1758: 61–68.

Geoemydidae

Batagur borneoensis,

Batagur dhongoka,

Batagur kachuga,

Batagur trivittata

Praschag, P., Hundsdörfer, A. K. in Fritz, U. (2007): Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidates by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura). – Zoologica Scripta, 36: 429–442.

Geoemydidae

Cuora bourreti

Cuora picturata

Spinks, P.Q., Thomson, R.C., Zhang, Y.P., Che, J., Wu, Y. in Shaffer, H.B. (2012): Species boundaries and phylogenetic relationships in the critically endangered Asian box turtle genus Cuora. Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656–667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.

Geoemydidae

Cyclemys enigmatica,

Cyclemys fusca

Cyclemys gemeli

Cyclemys oldhamii

Fritz, U., Guicking, D., Auer, M., Sommer, R. s., Wink, M. in Hundsdörfer, A. K. (2008): Diversity of the Southeast Asian leaf turtle genus Cyclemys: how many leaves on its tree of life? – Zoologica Scripta, 37: 367–390.

Geoemydidae

Mauremys reevesii

Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. in U. Fritz (2004): The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae) - a textbook example of an east-west disjunction or a taxonomic misconcept? – Zoologica Scripta, 33: 213–221.

Testudinidae

Centrochelys sulcata

Turtle Taxonomy Working Group [van Dijk, P. P., Iverson, J. B., Rhodin, A. G. J., Shaffer, H. B. in Bour, R.] (2014): Turtles of the world, 7th edition: Annotated checklist of taxonomy, synonymy, distribution with maps, and conservation status. 000. v7. – Cheldonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.

Testudinidae

Chelonoidis carbonarius

Chelonoidis denticulatus

Chelonoidis niger

Olson, S.L. in David, N. (2014): The gender of the tortoise genus Chelonoidis Fitzinger, 1835 (Testudines: Testudinidae). – Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393–394.

Testudinidae

Gopherus morafkai

Murphy, R. W., Berry, K. H., Edwards, T., Levitón, A. E., Lathrop, A. in Riedle, J. D. (2011): The dazed and confused identity of Agassiz's land tortoise, Gopherus agassizii (Testudines, Testudinidae) with the description of a new species, and its consequences for conservation. – Zookeys, 113: 39–71.

Testudinidae

Homopus solus

Branch, W. R. (2007): A new species of tortoise of the genus Homopus (Chelonia: Testudinidae) from southern Namibia. – African Journal of Herpetology, 56(1): 1–21.

Testudinidae

Kinixys nogueyi

Kinixys zombensis

Kindler, C., Branch, W. R., Hofmeyr, M. D., Maran, J., Široký, P., Vences, M., Harvey, J., Hauswaldt, J. S., Schleicher, A., Stuckas, H. in Fritz, U. (2012): Molecular phylogeny of African hinge-back tortoises (Kinixys): implications for phylogeography and taxonomy (Testudines: Testudinidae). – Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192–201.

Trionychidae

Lissemys ceylonensis

Praschag, P., Stuckas, H., Päckert, M., Maran, J. in Fritz, U. (2011): Mitochondrial DNA sequences suggest a revised taxonomy of Asian flapshell turtles (Lissemys Smith, 1931) and the validity of previously unrecognized taxa (Testudines: Trionychidae). – Vertebrate Zoology, 61(1): 147–160.

Trionychidae

Nilssonia gangeticus

Nilssonia hurum

Nilssonia nigricans

Praschag, P., Hundsdörfer, A.K., Reza, A.H.M.A. in Fritz, U. (2007): Genetic evidence for wildliving Aspideretes nigricans and a molecular phylogeny of South Asian softshell turtles (Reptilia: Trionychidae: Aspideretes, Nilssonia). – Zoologica Scripta, 36:301–310.

AMPHIBIA

Amphibia spp.

Taxonomic Checklist of Amphibian Species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation 338/97. Species information extracted from Frost, D. R. (ed.) (2015), Amphibian Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html), različica 6.0 iz maja 2015 z dodatnimi pripombami strokovnjaka za nomenklaturo odbora za živali CITES.

ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI IN DIPNEUSTI

Vse vrste rib, razen rodu Hippocampus

Taxonomic Checklist of Fish species listed in the CITES Appendices and the Annexes of EC Regulation 338/97 (Elasmobranchii, Actinopteri, Coelacanthi, and Dipneusti, except the genus Hippocampus). Information extracted from Eschmeyer, W.N. in Fricke, R. (eds.): Catalog of Fishes, an online reference (http://researcharchive.calacademy.org/research/Ichthyology/catalog/fishcatmain.asp), posodobljena različica z dne 3. februarja 2015.

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus spp.

Horne, M. L. (2001): A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef – Records of the Australian Museum, 53: 243–246.

Kuiter, R. H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnatiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species - Records of the Australian Museum, 53: 293–340.

Kuiter, R. H. (2003): A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island – Records of the Australian Museum, 55: 113–116.

Lourie, S. A. in Randall, J. E. (2003): A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific - Zoological Studies, 42: 284–291.

Lourie, S. A., Vincent, A. C. J. in Hall, H. J. (1999): Seahorses. An identification guide to the world's species and their conservation. Project Seahorse (ISBN 0 9534693 0 1) (Druga izdaja je na voljo na CD-ROM-u).

Syngnathidae

Hippocampus dahli

Kuiter, R. H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species - Records of the Australian Museum, 53: 293–340.

Syngnathidae

Hippocampus debelius

Gomon, M. F. in Kuiter, R. H. (2009): Two new pygmy seahorses (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from the Indo-West Pacific. – Aqua, IntJ. of Ichthyology, 15(1): 37–44.

Syngnathidae

Hippocampus paradoxus

Foster, R. in Gomon, M. F. (2010): A new seahorse (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from south-western Australia. – Zootaxa, 2613: 61–68.

Syngnathidae

Hippocampus patagonicus

Piacentino, G. L. M. and Luzzatto, D. C. (2004): Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes). – Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339–349.

Syngnathidae

Hippocampus planifrons

Kuiter, R. H. (2001): Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species – Records of the Australian Museum, 53: 293–340.

Syngnathidae

Hippocampus pontohi

Lourie, S. A. in Kuiter, R. H. (2008): Three new pygmy seahorse species from Indonesia (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus). – Zootaxa, 1963: 54–68.

Syngnathidae

Hippocampus satomiae

Hippocampus severnsi

Lourie, S. A. in Kuiter, R. H. (2008): Three new pygmy seahorse species from Indonesia (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus). – Zootaxa, 1963: 54–68.

Syngnathidae

Hippocampus tyro

Randall, J. in Lourie, S. A. (2009): Hippocampus
  tyro, a new seahorse (Gasterosteiformes: Syngnathidae) from the Seychelles. – Smithiana Bulletin, 10: 19–21.

Syngnathidae

Hippocampus waleanus

Gomon, M. F. in Kuiter, R. H. (2009): Two new pygmy seahorses (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from the Indo-West Pacific. – Aqua, IntJ. of Ichthyology, 15(1): 37–44.

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Aphonopelma albiceps

Aphonopelma pallidum

Brachypelma spp.

razen spodaj navedenih taksonov

Taxonomic Checklist of CITES listed Spider Species, information extracted from Platnick, N. (2006), The World Spider Catalog, spletna referenca, različica 6.5 z dne 7. aprila 2006.

Theraphosidae

Brachypelma ruhnaui skupaj z Brachypelma albiceps, ki se v okviru CITES obravnava kot Aphonopelma albiceps

Platnick, N. I. (2014): The World Spider Catalogue, 15. različica http://platnick.sklipkani.cz/html/

Theraphosidae

Brachypelma kahlenbergi

Rudloff, J.-P. (2008): Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae). – Arthropoda, 16(2): 26–30.

SCORPIONES

Scorpionidae

Pandinus spp.

razen spodaj navedenega taksona

Lourenco, W. R. in Cloudsley-Thompson, J. C. (1996): Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention - Biogeographica, 72(3): 133–143.

Pandinus roeseli

Lourenco, W. R. (2014): Further considerations on the identity and distribution of Pandinus imperator (C. L. Koch, 1841) and description of a new species from Cameroon (Scorpiones: Scorpionidae). – Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17(192): 139–151.

INSECTA

COLEOPTERA

Lucanidae

Colophon spp.

Bartolozzi, L. (2005): Description of two new stag beetle species from South Africa (Coleoptera: Lucanidae). – African Entomology, 13(2): 347–352.

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera spp.

Trogonoptera spp.

Troides spp.

Matsuka, H. (2001): Natural History of Birdwing Butterflies. 367 str. Tokyo (Matsuka Shuppan). (ISBN 4-9900697-0-6).

HIRUDINOIDEA

ARHYNCHOBDELLIDA

Hirudinidae

Hirudo medicinalis

Hirudo verbana

Nesemann, H. in Neubert, E. (1999): Annelida: Clitellata: Branchiobdellida, Acanthobdellea, Hirudinea. – Süßwasserfauna von Mitteleuropa, vol. 6/2, 178 str., Berlin (Spektrum Akad. Verlag). ISBN 3-8274-0927-6.

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Tridacna ningaloo

Penny, S. in Willan, R.C. (2014): Description of a new species of giant clam (Bivalvia: Tridacnidae) from Ningaloo Reef, Western Australia. – Molluscan Research, 34 (3): 201–211.

Tridacnidae

Tridacna noae

Su, Y., Hung, J.-H., Kubo, H. in Liu, L.-L. (2014): Tridacna noae (Röding, 1798) - a valid giant clam species separated from T. maxima (Röding, 1798) by morphological and genetic data. – Raffles Bulletin of Zoology, 62: 124–135.

ANTHOZOA IN HYDROZOA

vse vrste s seznama CITES

Taxonomic Checklist of all CITES listed Coral Species, based on information compiled by UNEP- WCMC 2012

F L O R A

| | | Zadevni takson | Taksonomsko sklicevanje |
| --- | --- | --- | --- |
| Splošno sklicevanje | Rodovna imena | Za rodovna imena vseh rastlin iz dodatkov, razen če so nadomeščena s standardnimi kontrolnimi seznami, ki jih sprejme Konferenca pogodbenic. | The Plant-Book, druga izdaja [D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (ponatis s popravki, 1998)] (za rodovna imena vseh rastlin iz dodatkov h Konvenciji, razen če so nadomeščena s standardnimi kontrolnimi seznami, ki jih sprejme Konferenca pogodbenic). |
| Splošno sklicevanje | Rodovna imena | Za rodovne sinonime, ki niso omenjeni v knjigi The Plant Book, razen če so nadomeščeni s standardnimi kontrolnimi seznami, ki jih sprejme Konferenca pogodbenic. | A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8. izdaja (J. C. Willis, pregledal H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) za rodovne sinonime, ki niso navedeni v knjigi The Plant-Book, razen če so nadomeščeni s standardnimi kontrolnimi seznami, ki jih sprejme Konferenca pogodbenic, kot je navedeno spodaj. |
| AMARYLLIDACEAE, PRIMULACEAE | | Cyclamen, Galanthus in Sternbergia | CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, zbral Royal Botanic Gardens, Kew, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska), kot smernica za navajanje imen vrst Cyclamen, Galanthus in Sternbergia. |
| APOCYNACEAE | | Pachypodium spp. | CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, zbral Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zürich, Švica, v sodelovanju z Royal Botanic Gardens, Kew, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska) in dopolnilo: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), Švicarski upravni organ CITES, Bern, Švica], kot smernica za navajanje imen vrst Aloe in Pachypodium. |
| | | Hoodia spp. | Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. in Meyer N. L. (eds.) (2003): Strelitzia 14: 150–151. National Botanical Institute, Pretoria, Južna Afrika, kot smernica za navajanje imen vrst Hoodia. |
| CACTACEAE | | Vse Cactaceae. | CITES Cactaceae Checklist, tretja izdaja (2016, zbral D. Hunt), kot smernica za navajanje imen vrst družine Cactaceae. Na voljo je v obliki pdf na oddelku CITES na spletni strani Royal Botanic Gardens, Kew, Združeno kraljestvo. https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf. |
| CYCADACEAE, STANGERIACEAE in ZAMIACEAE | | Vse Cycadaceae Stangeriaceae in Zamiaceae. | The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg in Dennis Wm. Stevenson) in CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew, Združeno kraljestvo 2013), kot smernica za navajanje imen vrst Cycadaceae, Stangeriaceae in Zamiaceae. |
| DICKSONIACEAE | | vrste Dicksonia obeh Amerik. | Dicksonia species of the Americas (2003, zbrala botanični vrt v Bonnu in Zvezni Urad za ohranjanje narave, Bonn, Nemčija), kot smernica za navajanje imen vrst Dicksonia. |
| DROSERACEAE, NEPHENTACEAE, SARRACENIACEAE | | Dionaea, Nepenthes in Sarracenia. | CITES Carnivorous Plant Checklist, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska), kot smernica za navajanje imen vrst Dionaea, Nepenthes in Sarracenia. |
| EBANACEAE | | Diospyros spp. – populacije na Madagaskarju. | The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM 2016) na podlagi kataloga vaskularnih rastlin Madagaskarja je na voljo na spletni strani kataloga. Ta sklic se uporablja kot smernica za navajanje imen vrst Diospyros iz Madagaskarja. Glej http://www.tropicos.org/ProlectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&prolectid=17. Povezava na stran: http://www.tropicos.org/Name/40031908?proiectid=17 in povezava za prenos v obliki pdf: http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf |
| EUPHORBIACEAE | | Sukulentne vrste Euphorbia | The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), druga izdaja (S. Carter in U. Eggli, 2003, izdal Zvezni urad za ohranjanje narave, Bonn, Nemčija), kot smernica za navajanje imen vrst sukulentnih mlečkovk. |
| LEGUMINACEAE | | Dalbergia spp. – populacije na Madagaskarju. | A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014) na podlagi kataloga vaskularnih rastlin Madagaskarja je na voljo v obliki pdf na spletni strani CITES s sklicem SC65 Inf. 21. Ta sklic se uporablja kot smernica za navajanje imen vrst Dalbergia iz Madagaskarja. Glej: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf |
| LILIACEAE | | Aloe spp. | CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, zbral Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zürich, Švica, v sodelovanju z Royal Botanic Gardens, Kew, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska) in dopolnilo: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), Švicarski upravni organ CITES, Bern, Švica], kot smernica za navajanje imen vrst Aloe in Pachypodium. |
| ORCHIDACEAE | | Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione in Sophronitis (1. knjiga, 1995) in Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula in Encyclia (2. knjiga, 1997), in Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides in Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda in Vandopsis (3. knjiga, 2001); in Aerides, Coelogyne, Comparettia in Masdevallia | CITES Orchid Checklist (zbral Royal Botanic Gardens, Kew, Združeno kraljestvo), kot smernica za navajanje imen vrst Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione in Sophronitis (1. knjiga, 1995) in Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula in Encyclia (2. knjiga, 1997) ter Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides in Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda in Vandopsis (3. knjiga, 2001); 2001): ter Aerides, Coelogyne, Comparettia in Masdevallia (4. knjiga, 2006). |
| | | Bulbophyllum spp. | Kontrolni seznam CITES za Bulbophyllum in sorodne taksone (Orchidaceae). Sider, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): naslov avtorjev: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Dunaj (Avstrija) kot smernica za navajanje imen vrst Bulbophyllum. |
| PALMAE | | Dypsis decipiens in Dypsis decaryi. | Proposed Standard Reference for two CITES-listed palms endemic to Madagascar (CVPM 2016) na podlagi kataloga vaskularnih rastlin Madagaskarja je na voljo v obliki pdf na spletni strani ameriške službe U.S. Fish & Wildlife Service. Uporablja se kot smernica z navajanje vrst Dypsis decipiens in Dypsis decaryi. Glej: http://www.fws.gov/international/ |
| TAXACEAE | | Vrste Taxus | World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001), kot smernica za navajanje imen vrst Taxus. |
| ZYGOPHYLLACEAE | | Guaiacum spp. | Usta de especies, nomenclatura y distribución en el género Guaiacum. Davila Aranda. P. in Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50, kot smernica za navajanje imen vrst Guaiacum. |

Zadevni takson

Taksonomsko sklicevanje

Splošno sklicevanje

Rodovna imena

Za rodovna imena vseh rastlin iz dodatkov, razen če so nadomeščena s standardnimi kontrolnimi seznami, ki jih sprejme Konferenca pogodbenic.

The Plant-Book, druga izdaja [D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (ponatis s popravki, 1998)] (za rodovna imena vseh rastlin iz dodatkov h Konvenciji, razen če so nadomeščena s standardnimi kontrolnimi seznami, ki jih sprejme Konferenca pogodbenic).

Splošno sklicevanje

Rodovna imena

Za rodovne sinonime, ki niso omenjeni v knjigi The Plant Book, razen če so nadomeščeni s standardnimi kontrolnimi seznami, ki jih sprejme Konferenca pogodbenic.

A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8. izdaja (J. C. Willis, pregledal H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press) za rodovne sinonime, ki niso navedeni v knjigi The Plant-Book, razen če so nadomeščeni s standardnimi kontrolnimi seznami, ki jih sprejme Konferenca pogodbenic, kot je navedeno spodaj.

AMARYLLIDACEAE, PRIMULACEAE

Cyclamen, Galanthus in Sternbergia

CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, zbral Royal Botanic Gardens, Kew, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska), kot smernica za navajanje imen vrst Cyclamen, Galanthus in Sternbergia.

APOCYNACEAE

Pachypodium spp.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, zbral Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zürich, Švica, v sodelovanju z Royal Botanic Gardens, Kew, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska) in dopolnilo: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), Švicarski upravni organ CITES, Bern, Švica], kot smernica za navajanje imen vrst Aloe in Pachypodium.

Hoodia spp.

Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. in Meyer N. L. (eds.) (2003): Strelitzia 14: 150–151. National Botanical Institute, Pretoria, Južna Afrika, kot smernica za navajanje imen vrst Hoodia.

CACTACEAE

Vse Cactaceae.

CITES Cactaceae Checklist, tretja izdaja (2016, zbral D. Hunt), kot smernica za navajanje imen vrst družine Cactaceae. Na voljo je v obliki pdf na oddelku CITES na spletni strani Royal Botanic Gardens, Kew, Združeno kraljestvo. https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf.

CYCADACEAE, STANGERIACEAE in ZAMIACEAE

Vse Cycadaceae Stangeriaceae in Zamiaceae.

The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013 (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg in Dennis Wm. Stevenson) in CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew, Združeno kraljestvo 2013), kot smernica za navajanje imen vrst Cycadaceae, Stangeriaceae in Zamiaceae.

DICKSONIACEAE

vrste Dicksonia obeh Amerik.

Dicksonia species of the Americas (2003, zbrala botanični vrt v Bonnu in Zvezni Urad za ohranjanje narave, Bonn, Nemčija), kot smernica za navajanje imen vrst Dicksonia.

DROSERACEAE, NEPHENTACEAE, SARRACENIACEAE

Dionaea, Nepenthes in Sarracenia.

CITES Carnivorous Plant Checklist, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska), kot smernica za navajanje imen vrst Dionaea, Nepenthes in Sarracenia.

EBANACEAE

Diospyros spp. – populacije na Madagaskarju.

The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM 2016) na podlagi kataloga vaskularnih rastlin Madagaskarja je na voljo na spletni strani kataloga. Ta sklic se uporablja kot smernica za navajanje imen vrst Diospyros iz Madagaskarja. Glej http://www.tropicos.org/ProlectWebPortal.aspx?pagename=Diospyros&prolectid=17. Povezava na stran: http://www.tropicos.org/Name/40031908?proiectid=17 in povezava za prenos v obliki pdf: http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf

EUPHORBIACEAE

Sukulentne vrste Euphorbia

The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), druga izdaja (S. Carter in U. Eggli, 2003, izdal Zvezni urad za ohranjanje narave, Bonn, Nemčija), kot smernica za navajanje imen vrst sukulentnih mlečkovk.

LEGUMINACEAE

Dalbergia spp. – populacije na Madagaskarju.

A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014) na podlagi kataloga vaskularnih rastlin Madagaskarja je na voljo v obliki pdf na spletni strani CITES s sklicem SC65 Inf. 21. Ta sklic se uporablja kot smernica za navajanje imen vrst Dalbergia iz Madagaskarja. Glej: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf

LILIACEAE

Aloe spp.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, zbral Städtische Sukkulenten-Sammlung, Zürich, Švica, v sodelovanju z Royal Botanic Gardens, Kew, Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska) in dopolnilo: An Update and Supplement to the CITES Aloe & Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), Švicarski upravni organ CITES, Bern, Švica], kot smernica za navajanje imen vrst Aloe in Pachypodium.

ORCHIDACEAE

Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione in Sophronitis (1. knjiga, 1995) in Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula in Encyclia (2. knjiga, 1997), in Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides in Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda in Vandopsis (3. knjiga, 2001); in Aerides, Coelogyne, Comparettia in Masdevallia

CITES Orchid Checklist (zbral Royal Botanic Gardens, Kew, Združeno kraljestvo), kot smernica za navajanje imen vrst Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione in Sophronitis (1. knjiga, 1995) in Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula in Encyclia (2. knjiga, 1997) ter Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides in Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda in Vandopsis (3. knjiga, 2001); 2001): ter Aerides, Coelogyne, Comparettia in Masdevallia (4. knjiga, 2006).

Bulbophyllum spp.

Kontrolni seznam CITES za Bulbophyllum in sorodne taksone (Orchidaceae). Sider, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): naslov avtorjev: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Dunaj (Avstrija) kot smernica za navajanje imen vrst Bulbophyllum.

PALMAE

Dypsis decipiens in Dypsis decaryi.

Proposed Standard Reference for two CITES-listed palms endemic to Madagascar (CVPM 2016) na podlagi kataloga vaskularnih rastlin Madagaskarja je na voljo v obliki pdf na spletni strani ameriške službe U.S. Fish & Wildlife Service. Uporablja se kot smernica z navajanje vrst Dypsis decipiens in Dypsis decaryi. Glej: http://www.fws.gov/international/

TAXACEAE

Vrste Taxus

World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001), kot smernica za navajanje imen vrst Taxus.

ZYGOPHYLLACEAE

Guaiacum spp.

Usta de especies, nomenclatura y distribución en el género Guaiacum. Davila Aranda. P. in Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50, kot smernica za navajanje imen vrst Guaiacum.

---

| 7.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 35/28 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 35/28

---

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/221

z dne 6. februarja 2019

o spremembi uredb (ES) št. 785/2007, (ES) št. 379/2009, (ES) št. 1087/2009, (EU) št. 9/2010, (EU) št. 337/2011 ter izvedbenih uredb (EU) št. 389/2011, (EU) št. 528/2011, (EU) št. 840/2012, (EU) št. 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 in (EU) 2017/896 v zvezi z imenom imetnika dovoljenja in predstavnikom imetnika dovoljenja za nekatere krmne dodatke

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) ter zlasti člena 13(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | V skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta Sveta, so bili 6-fitaza, endo-1,4-beta-ksilanaza, subtilizin, alfa-amilaza, endo-1,3(4)-beta-glukanaza in pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) odobreni z uredbami Komisije (ES) št. 785/2007 (2), (ES) št. 379/2009 (3), (ES) št. 1087/2009 (4), (EU) št. 9/2010 (5) in (EU) št. 337/2011 (6) ter izvedbenemi uredbami Komisije (EU) št. 389/2011 (7), (EU) št. 528/2011 (8), (EU) št. 840/2012 (9), (EU) št. 1021/2012 (10), (EU) 2016/899 (11), (EU) 2016/997 (12), (EU) 2017/440 (13) in (EU) 2017/896 (14). |
| --- | --- |

(1)

V skladu z Uredbo (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta Sveta, so bili 6-fitaza, endo-1,4-beta-ksilanaza, subtilizin, alfa-amilaza, endo-1,3(4)-beta-glukanaza in pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) odobreni z uredbami Komisije (ES) št. 785/2007 (2), (ES) št. 379/2009 (3), (ES) št. 1087/2009 (4), (EU) št. 9/2010 (5) in (EU) št. 337/2011 (6) ter izvedbenemi uredbami Komisije (EU) št. 389/2011 (7), (EU) št. 528/2011 (8), (EU) št. 840/2012 (9), (EU) št. 1021/2012 (10), (EU) 2016/899 (11), (EU) 2016/997 (12), (EU) 2017/440 (13) in (EU) 2017/896 (14).

| (2) | Imetnik dovoljenja Danisco Animal Nutrition, pravna oseba Danisco (UK) Ltd, je vložil zahtevek v skladu s členom 13(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003, v katerem je predlagal, da se zadevnemu dovoljenju dodajo ime njegovega predstavnika, za dovoljenja, ki so bila izdana z uredbama (ES) št. 1087/2009 in (EU) št. 9/2010, pa se spremeni ime imetnika dovoljenja. |
| --- | --- |

(2)

Imetnik dovoljenja Danisco Animal Nutrition, pravna oseba Danisco (UK) Ltd, je vložil zahtevek v skladu s členom 13(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003, v katerem je predlagal, da se zadevnemu dovoljenju dodajo ime njegovega predstavnika, za dovoljenja, ki so bila izdana z uredbama (ES) št. 1087/2009 in (EU) št. 9/2010, pa se spremeni ime imetnika dovoljenja.

| (3) | Imetnik dovoljenja je predložil ustrezne podatke, ki podpirajo dejstvo, da bo od 30. marca 2019 družba Genencor International B.V. delovala kot njegov predstavnik za zadevne krmne dodatke. Imetnik dovoljenja je predložil tudi ustrezne informacije, da bi dokazal, da je družba Finnfeeds International Limited spremenila svoje ime v Danisco (UK) Ltd. |
| --- | --- |

(3)

Imetnik dovoljenja je predložil ustrezne podatke, ki podpirajo dejstvo, da bo od 30. marca 2019 družba Genencor International B.V. delovala kot njegov predstavnik za zadevne krmne dodatke. Imetnik dovoljenja je predložil tudi ustrezne informacije, da bi dokazal, da je družba Finnfeeds International Limited spremenila svoje ime v Danisco (UK) Ltd.

| (4) | Predlagana sprememba pogojev dovoljenj je povsem upravnega značaja in ne vključuje nove ocene zadevnih dodatkov. Evropska agencija za varnost hrane je bila o zahtevku obveščena. |
| --- | --- |

(4)

Predlagana sprememba pogojev dovoljenj je povsem upravnega značaja in ne vključuje nove ocene zadevnih dodatkov. Evropska agencija za varnost hrane je bila o zahtevku obveščena.

| (5) | Da se družbi Genencor International B.V. omogoči, da predstavlja imetnika dovoljenja, je treba spremeniti pogoje zadevnih dovoljenj. |
| --- | --- |

(5)

Da se družbi Genencor International B.V. omogoči, da predstavlja imetnika dovoljenja, je treba spremeniti pogoje zadevnih dovoljenj.

| (6) | Uredbe (ES) št. 785/2007, (ES) št. 379/2009, (ES) št. 1087/2009, (EU) št. 9/2010, (EU) št. 337/2011 ter izvedbene uredbe (EU) št. 389/2011, (EU) št. 528/2011, (EU) št. 840/2012, (EU) št. 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 in (EU) 2017/896 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(6)

Uredbe (ES) št. 785/2007, (ES) št. 379/2009, (ES) št. 1087/2009, (EU) št. 9/2010, (EU) št. 337/2011 ter izvedbene uredbe (EU) št. 389/2011, (EU) št. 528/2011, (EU) št. 840/2012, (EU) št. 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 in (EU) 2017/896 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (7) | Ker podatki, ki jih je predložil imetnik dovoljenja, kažejo, da bo družba Genencor International B.V. delovala kot njegov predstavnik z učinkom od 30. marca 2019, bi se morala ta uredba uporabljati od istega datuma. |
| --- | --- |

(7)

Ker podatki, ki jih je predložil imetnik dovoljenja, kažejo, da bo družba Genencor International B.V. delovala kot njegov predstavnik z učinkom od 30. marca 2019, bi se morala ta uredba uporabljati od istega datuma.

| (8) | Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(8)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba Uredbe (ES) št. 785/2007

V drugem stolpcu Priloge k Uredbi (ES) št. 785/2007 se besede „Danisco Animal Nutrition“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

Člen 2

Sprememba Uredbe (ES) št. 379/2009

1.   V naslovu se besede „Danisco Animal Nutrition, pravna oseba Danisco (UK) Limited“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

2.   V drugem stolpcu Priloge k Uredbi (ES) št. 379/2009 se besede „Danisco Animal Nutrition, pravna oseba Danisco (UK) Limited“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

Člen 3

Sprememba Uredbe (ES) št. 1087/2009

1.   V naslovu se besede „Danisco Animal Nutrition, pravna oseba Finnfeeds International Limited“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

2.   V drugem stolpcu Priloge k Uredbi (ES) št. 1087/2009 se besede „Danisco Animal Nutrition, pravna oseba Finnfeeds International Limited“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

Člen 4

Sprememba Uredbe (EU) št. 9/2010

1.   V naslovu se besede „Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

2.   V drugem stolpcu Priloge k Uredbi (EU) št. 9/2010 se besede „Danisco Animal Nutrition (pravna oseba: Danisco (UK) Limited)“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

Člen 5

Sprememba Uredbe (EU) št. 337/2011

1.   V naslovu se besede „Danisco Animal Nutrition“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

2.   V drugem stolpcu Priloge k Uredbi (EU) št. 337/2011 se besede „Danisco Animal Nutrition“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

Člen 6

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 389/2011

1.   V naslovu se besede „Danisco Animal Nutrition“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

2.   V drugem stolpcu Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 389/2011 se besede „Danisco Animal Nutrition“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

Člen 7

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 528/2011

1.   V naslovu se besede „Danisco Animal Nutrition“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

2.   V drugem stolpcu Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 528/2011 se besede „Danisco Animal Nutrition“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

Člen 8

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 840/2012

1.   V naslovu se besede „Danisco Animal Nutrition“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

2.   V drugem stolpcu Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 840/2012 se besede „Danisco Animal Nutrition (pravna oseba Danisco (UK) Limited)“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

Člen 9

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) št. 1021/2012

1.   V naslovu se besede „Danisco Animal Nutrition“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

2.   V drugem stolpcu Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 1021/2012 se besede „Danisco Animal Nutrition (pravna oseba: Danisco (UK) Limited)“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

Člen 10

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) 2016/899

1.   V naslovu se besede „Danisco (UK) Ltd“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

2.   V drugem stolpcu Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2016/899 se besede „Danisco (UK) Ltd“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

Člen 11

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) 2016/997

1.   V naslovu se besede „Danisco (UK) Ltd“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

2.   V drugem stolpcu Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2016/997 se besede „Danisco (UK) Ltd“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

Člen 12

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) 2017/440

1.   V naslovu se besede „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

2.   V drugem stolpcu Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/440 se besede „Danisco (UK) Ltd, ki gtrguje pod imenom“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

Člen 13

Sprememba Izvedbene uredbe (EU) 2017/896

1.   V naslovu se besede „Danisco (UK) Ltd“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

2.   V drugem stolpcu Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2017/896 se besede „Danisco (UK) Ltd“ nadomestijo z besedami „Danisco (UK) Ltd, ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition in jo predstavlja družba Genencor International B.V.“.

Člen 14

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uradnem listu Evropske unije

Uporablja se od 30. marca 2019.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. februarja 2019

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  UL L 268, 18.10.2003, str. 29.

1

(2)  Uredba Komisije (ES) št. 785/2007 z dne 4. julija 2007 o izdaji dovoljenja za pripravek 6-fitaze EC 3.1.3.26 (Phyzyme XP 5000G/Phyzyme XP 5000L) kot krmnega dodatka (UL L 175, 5.7.2007, str. 5).

2

(3)  Uredba Komisije (ES) št. 379/2009 z dne 8. maja 2009 o izdaji dovoljenja za novo uporabo 6-fitaze EC 3.1.3.26 kot krmnega dodatka za piščance za pitanje, purane za pitanje, kokoši nesnice, race za pitanje, odstavljene pujske, prašiče za pitanje in svinje (imetnik dovoljenja Danisco Animal Nutrition, pravna oseba Danisco (UK) Limited) (UL L 116, 9.5.2009, str. 6).

3

(4)  Uredba Komisije (ES) št. 1087/2009 z dne 12. novembra 2009 o dovoljenju za encimski pripravek iz endo-1,4-beta-ksinalaza, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), subtilizina, ki ga proizvaja Bacillus subtilis (ATCC 2107), in alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978), kot krmni dodatek za piščance za pitanje, race in purane za pitanje (imetnik dovoljenja je Danisco Animal Nutrition, pravna oseba pa Finnfeeds International Limited) (Besedilo velja za EGP) (UL L 297, 13.11.2009, str. 4).

4

Trichoderma reesei

Bacillus subtilis

Bacillus amyloliquefaciens

(5)  Uredba Komisije (EU) št. 9/2010 z dne 23. decembra 2009 o izdaji dovoljenja za endo-1,4-beta-ksilanazo, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), kot krmni dodatek za piščance za pitanje, kokoši nesnice, race in purane za pitanje (imetnik dovoljenja Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (UL L 3, 7.1.2010, str. 10).

5

Trichoderma reesei

(6)  Uredba Komisije (EU) št. 337/2011 z dne 7. aprila 2011 o dovoljenju za encimski pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze in endo-1,3(4)-beta-glukanaze kot krmnega dodatka za perutnino, odstavljene pujske in prašiče za pitanje (imetnik dovoljenja Danisco Animal Nutrition) (UL L 94, 8.4.2011, str. 19).

6

(7)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 389/2011 z dne 19. aprila 2011 o izdaji dovoljenja za encimski pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, subtilizina in alfa-amilaze kot krmnega dodatka za kokoši nesnice (imetnik dovoljenja Danisco Animal Nutrition) (UL L 104, 20.4.2011, str. 7).

7

(8)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 528/2011 z dne 30. maja 2011 o izdaji dovoljenja za endo-1,4-β-ksilanazo, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), kot krmni dodatek za odstavljene pujske in prašiče za pitanje (imetnik dovoljenja Danisco Animal Nutrition) (UL L 143, 31.5.2011, str. 10).

8

Trichoderma reesei

(9)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 840/2012 z dne 18. septembra 2012 o izdaji dovoljenja za 6-fitazo (EC 3.1.3.26), ki jo proizvaja Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233), kot krmni dodatek za vse aviarne vrste za pitanje, razen za piščance za pitanje, purane za pitanje in race za pitanje, in vse aviarne vrste nesnic, razen za kokoši nesnice (imetnik dovoljenja Danisco Animal Nutrition) (UL L 252, 19.9.2012, str. 14).

9

Schizosaccharomyces pombe

(10)  Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1021/2012 z dne 6. novembra 2012 o izdaji dovoljenja za endo-1,4-beta-ksilanazo, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), kot krmni dodatek za vse manjše vrste perutnine, razen rac (imetnik dovoljenja Danisco Animal Nutrition) (UL L 307, 7.11.2012, str. 68).

10

Trichoderma reesei

(11)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/899 z dne 8. junija 2016 o izdaji dovoljenja za 6-fitazo, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC SD-6528), kot krmni dodatek za vse vrste perutnine in vse vrste prašičev (razen za sesne pujske) (imetnik dovoljenja Danisco (UK) Ltd) (UL L 152, 9.6.2016, str. 15.)

11

Trichoderma reesei

(12)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/997 z dne 21. junija 2016 o izdaji dovoljenja za endo-1,4-beta-ksilanazo EC 3.2.1.8, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), in endo-1,3(4)-beta-glukanazo EC 3.2.1.6, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC SD 2106), kot krmni dodatek za doječe svinje in manj pomembne vrste prašičev (imetnik dovoljenja je Danisco (UK) Ltd) (UL L 164, 22.6.2016, str. 4).

12

Trichoderma reesei

Trichoderma reesei

(13)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/440 z dne 13. marca 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) in Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) kot krmni dodatek za piščance za pitanje, piščance za nesenje jajc, manjše vrste perutnine za pitanje in manjše vrste perutnine za nesenje jajc (imetnik dovoljenja Danisco (UK) Ltd., ki trguje pod imenom Danisco Animal Nutrition) (UL L 67, 14.3.2017, str. 74).

13

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

(14)  Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/896 z dne 24. maja 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz 6-fitaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC SD-6528), kot krmni dodatek v trdni obliki za vse vrste perutnine in vse vrste prašičev (razen za sesne pujske) (imetnik dovoljenja Danisco (UK) Ltd) (UL L 138, 25.5.2017, str. 123).

14

Trichoderma reesei

---

SKLEPI

| 7.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 35/32 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 35/32

---

SKLEP SVETA (EU) 2019/222

z dne 20. decembra 2018

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v Skupnem odboru, ustanovljenem z Začasnim evro-mediteranskim pridružitvenim sporazumom o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani ter Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) za Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani, o podaljšanju akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 217 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije in visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Začasni evro-mediteranski pridružitveni sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani ter Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) za Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Začasni pridružitveni sporazum) je bil podpisan 24. februarja 1997 in je začel veljati 1. julija 1997. |
| --- | --- |

(1)

Začasni evro-mediteranski pridružitveni sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani ter Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) za Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Začasni pridružitveni sporazum) je bil podpisan 24. februarja 1997 in je začel veljati 1. julija 1997.

| (2) | Pogodbenici se strinjata, da sedanji akcijski načrt EU in Palestinske oblasti še naprej odraža privilegirano partnerstvo med EU in Palestinsko oblastjo ter podpira izvajanje Začasnega pridružitvenega sporazuma. |
| --- | --- |

(2)

Pogodbenici se strinjata, da sedanji akcijski načrt EU in Palestinske oblasti še naprej odraža privilegirano partnerstvo med EU in Palestinsko oblastjo ter podpira izvajanje Začasnega pridružitvenega sporazuma.

| (3) | V skladu s členom 63 Začasnega pridružitvenega sporazuma lahko Skupni odbor sprejema sklepe in daje ustrezna priporočila. |
| --- | --- |

(3)

V skladu s členom 63 Začasnega pridružitvenega sporazuma lahko Skupni odbor sprejema sklepe in daje ustrezna priporočila.

| (4) | Skupni odbor sprejme priporočilo o podaljšanju akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti za tri leta s pisnim postopkom. |
| --- | --- |

(4)

Skupni odbor sprejme priporočilo o podaljšanju akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti za tri leta s pisnim postopkom.

| (5) | Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zavzame v Skupnem odboru, saj bo priporočilo imelo pravne učinke. |
| --- | --- |

(5)

Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zavzame v Skupnem odboru, saj bo priporočilo imelo pravne učinke.

| (6) | Podaljšanje akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti za tri leta bo pogodbenicama omogočilo, da nadaljujeta sodelovanje v prihodnjih letih, vključno z možnim pogajanjem glede prednostnih nalog partnerstva – |
| --- | --- |

(6)

Podaljšanje akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti za tri leta bo pogodbenicama omogočilo, da nadaljujeta sodelovanje v prihodnjih letih, vključno z možnim pogajanjem glede prednostnih nalog partnerstva –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Evropske unije zavzame v Skupnem odboru, ustanovljenem na podlagi Začasnega evro-mediteranskega pridružitvenega sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani ter Palestinsko osvobodilno organizacijo za Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani, o podaljšanju akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti, temelji na osnutku priporočila Skupnega odbora, priloženem temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 20. decembra 2018

Za Svet

Predsednica

E. KÖSTINGER

---

(1)  
  UL L 187, 16.7.1997, str. 3.

1

---

OSNUTEK

PRIPOROČILO št. .../... SKUPNEGA ODBORA EU-PLO

z dne ...

o odobritvi podaljšanja akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti [... 2018]

SKUPNI ODBOR EU-PLO JE –

ob upoštevanju Začasnega evro-mediteranskega pridružitvenega sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani ter Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) za Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani (1),

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Začasni evro-mediteranski pridružitveni sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani ter Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) za Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Začasni pridružitveni sporazum) je bil podpisan 24. februarja 1997 in je začel veljati 1. julija 1997. |
| --- | --- |

(1)

Začasni evro-mediteranski pridružitveni sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani ter Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) za Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Začasni pridružitveni sporazum) je bil podpisan 24. februarja 1997 in je začel veljati 1. julija 1997.

| (2) | V skladu s členom 63 Začasnega pridružitvenega sporazuma lahko Skupni odbor sprejema sklepe in daje ustrezna priporočila. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 63 Začasnega pridružitvenega sporazuma lahko Skupni odbor sprejema sklepe in daje ustrezna priporočila.

| (3) | Člen 10 poslovnika Skupnega odbora določa možnost sprejemanja odločitev s pisnim postopkom med sejami, če se pogodbenici s tem strinjata. |
| --- | --- |

(3)

Člen 10 poslovnika Skupnega odbora določa možnost sprejemanja odločitev s pisnim postopkom med sejami, če se pogodbenici s tem strinjata.

| (4) | Podaljšanje akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti za tri leta bo pogodbenicama omogočilo, da nadaljujeta sodelovanje v prihodnjih letih, vključno z možnim pogajanjem glede prednostnih nalog partnerstva – |
| --- | --- |

(4)

Podaljšanje akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti za tri leta bo pogodbenicama omogočilo, da nadaljujeta sodelovanje v prihodnjih letih, vključno z možnim pogajanjem glede prednostnih nalog partnerstva –

SPREJEL NASLEDNJE PRIPOROČILO:

Člen 1

Skupni odbor po pisnem postopku priporoča podaljšanje akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti za tri leta od dneva sprejetja podaljšanja.

Člen 2

To priporočilo začne učinkovati na dan sprejetja.

V ..., [...].

Za Skupni odbor EU-PLO

Predsednik

---

(1)  
  UL L 187, 16.7.1997, str. 3.

1

---

AKTI, KI JIH SPREJMEJO ORGANI, USTANOVLJENI Z MEDNARODNIMI SPORAZUMI

| 7.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 35/35 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 35/35

---

PRIPOROČILO št. 1/2019 SKUPNEGA ODBORA EU-PLO

z dne 31. januarja 2019

o odobritvi podaljšanja akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti [2019/223]

SKUPNI ODBOR EU-PLO JE –

ob upoštevanju Začasnega evro-mediteranskega pridružitvenega sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani ter Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) za Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani (1),

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Začasni evro-mediteranski pridružitveni sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani ter Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) za Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Začasni pridružitveni sporazum) je bil podpisan 24. februarja 1997 in je začel veljati 1. julija 1997. |
| --- | --- |

(1)

Začasni evro-mediteranski pridružitveni sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko skupnostjo na eni strani ter Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) za Palestinsko upravo Zahodnega brega in Gaze na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Začasni pridružitveni sporazum) je bil podpisan 24. februarja 1997 in je začel veljati 1. julija 1997.

| (2) | V skladu s členom 63 Začasnega pridružitvenega sporazuma lahko Skupni odbor sprejema sklepe in daje ustrezna priporočila. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 63 Začasnega pridružitvenega sporazuma lahko Skupni odbor sprejema sklepe in daje ustrezna priporočila.

| (3) | Člen 10 poslovnika Skupnega odbora določa možnost sprejemanja odločitev s pisnim postopkom med sejami, če se pogodbenici s tem strinjata. |
| --- | --- |

(3)

Člen 10 poslovnika Skupnega odbora določa možnost sprejemanja odločitev s pisnim postopkom med sejami, če se pogodbenici s tem strinjata.

| (4) | Podaljšanje akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti za tri leta bo pogodbenicama omogočilo, da nadaljujeta sodelovanje v prihodnjih letih, vključno z možnim pogajanjem glede prednostnih nalog partnerstva – |
| --- | --- |

(4)

Podaljšanje akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti za tri leta bo pogodbenicama omogočilo, da nadaljujeta sodelovanje v prihodnjih letih, vključno z možnim pogajanjem glede prednostnih nalog partnerstva –

SPREJEL NASLEDNJE PRIPOROČILO:

Člen 1

Skupni odbor po pisnem postopku priporoča podaljšanje akcijskega načrta EU in Palestinske oblasti za tri leta od dneva sprejetja podaljšanja.

Člen 2

To priporočilo začne učinkovati na dan sprejetja.

V Bruslju, 31. januarja 2019

Za Skupni odbor EU-PLO

Predsednica

Kherieh RASSAS

---

(1)  
  UL L 187, 16.7.1997, str. 3.

1

---

| 7.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 35/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 35/36

---

SKLEP št. 1/2019 DELOVNE SKUPINE EU-JAPONSKA ZA VINO

z dne 1. februarja 2019

o obrazcih, ki se uporabljajo kot potrdila za uvoz vinskih proizvodov s poreklom iz Japonske v Evropsko unijo, in postopkih v zvezi s samopotrjevanjem [2019/224]

DELOVNA SKUPINA ZA VINO JE –

ob upoštevanju Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko ter zlasti členov 2.28 in 2.35 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Sporazum o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) začne veljati 1. februarja 2019. |
| --- | --- |

(1)

Sporazum o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) začne veljati 1. februarja 2019.

| (2) | Člen 22.4 Sporazuma ustanavlja delovno skupino za vino, ki je med drugim odgovorna za učinkovito izvajanje in delovanje oddelka C poglavja 2 in Priloge 2-E k Sporazumu. |
| --- | --- |

(2)

Člen 22.4 Sporazuma ustanavlja delovno skupino za vino, ki je med drugim odgovorna za učinkovito izvajanje in delovanje oddelka C poglavja 2 in Priloge 2-E k Sporazumu.

| (3) | Na podlagi odstavka 1 člena 2.28 Sporazuma potrdilo, overjeno v skladu z zakoni in drugimi predpisi Japonske, vključno s samopotrdilom, ki ga pripravi proizvajalec, pooblaščen s strani pristojnega organa Japonske, zadostuje kot dokumentacija v smislu dokazila, da so bile izpolnjene zahteve za uvoz in prodajo vinskih proizvodov s poreklom iz Japonske v Evropski uniji, kakor so navedene v členih 2.25, 2.26 ali 2.27 Sporazuma. |
| --- | --- |

(3)

Na podlagi odstavka 1 člena 2.28 Sporazuma potrdilo, overjeno v skladu z zakoni in drugimi predpisi Japonske, vključno s samopotrdilom, ki ga pripravi proizvajalec, pooblaščen s strani pristojnega organa Japonske, zadostuje kot dokumentacija v smislu dokazila, da so bile izpolnjene zahteve za uvoz in prodajo vinskih proizvodov s poreklom iz Japonske v Evropski uniji, kakor so navedene v členih 2.25, 2.26 ali 2.27 Sporazuma.

| (4) | Na podlagi pododstavka 2(a) člena 2.28 Sporazuma je s sklepom delovne skupine za vino, ustanovljene v skladu s členom 22.4 Sporazuma, treba sprejeti obrazce, ki se uporabijo za potrdila in informacije na potrdilih. |
| --- | --- |

(4)

Na podlagi pododstavka 2(a) člena 2.28 Sporazuma je s sklepom delovne skupine za vino, ustanovljene v skladu s členom 22.4 Sporazuma, treba sprejeti obrazce, ki se uporabijo za potrdila in informacije na potrdilih.

| (5) | Na podlagi pododstavka 2(a) člena 2.35 Sporazuma delovna skupina za vino sprejme postopke v zvezi s samopotrjevanjem – |
| --- | --- |

(5)

Na podlagi pododstavka 2(a) člena 2.35 Sporazuma delovna skupina za vino sprejme postopke v zvezi s samopotrjevanjem –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1.   Obrazec, ki se uporablja za potrdila, overjena v skladu z zakoni in drugimi predpisi Japonske, je določen v Prilogi I k temu sklepu.

2.   Obrazec, ki se uporablja za samopotrdila, ki jih pripravijo proizvajalci, pooblaščeni s strani pristojnega organa Japonske, je določen v Prilogi II k temu sklepu.

3.   Postopki za samopotrjevanje s strani proizvajalcev, pooblaščenih s strani pristojnega organa Japonske, so določeni v Prilogi III k temu sklepu.

Člen 2

Obrazci in postopki iz tega sklepa v skladu s pododstavkom 2 (a) člena 2.28 Sporazuma začnejo veljati 1. februarja 2019.

Za delovno skupino za vino, njeni predsedniki

Antonia GAMEZ MORENO

Vodja enote A4 Azija–Avstralazija

Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja

Evropska komisija

Kazuya OTSUKA

Direktor oddelka Evropske unije za gospodarske dejavnosti

Urad za ekonomske zadeve

Japonsko ministrstvo za zunanje zadeve

---

PRILOGA I

PREDLOGA ZA POTRDILO, KI GA IZDA NACIONALNI RAZISKOVALNI INŠTITUT ZA PIVOVARSTVO ZA UVOZ VINSKIH PROIZVODOV S POREKLOM IZ JAPONSKE V EU (1)

1. Izvoznik (polno ime in naslov)

Tretja država, ki je izdala dokument: JAPONSKA

Poenostavljena zaporedna št. VI 1 (2):

DOKUMENT ZA UVOZ VINA, GROZDNEGA SOKA ALI GROZDNEGA MOŠTA V EVROPSKO UNIJO

2. Prejemnik (ime in naslov)

3. Carinski žig (samo za uradno uporabo EU)

4. Prevozna sredstva in podrobnosti o prevozu (3)

5. Kraj raztovarjanja (če se razlikuje od 2)

6. Poimenovanje proizvoda, ki se uvaža (4)

7. Količina v l/hl/kg

8. Število posod (5)

9. Potrdilo

„Opisani proizvod je namenjen za neposredno prehrano ljudi ter je v skladu z opredelitvami pojmov in enološkimi postopki, odobrenimi v oddelku C poglavja 2 Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko.“

Ime in naslov proizvajalca:

Polno ime in naslov pristojnega organa: Kraj in datum:

Nacionalni raziskovalni inštitut za pivovarstvo

pod nadzorom japonskega ministrstva za finance

3-7-1, Kagamiyama, Higashihiroshima, Hirošima, Japonska

Žig pristojnega organa:

Podpis, ime in naziv uradnika pri pristojnem organu:

(1) V skladu s členom 2.28 Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko

(2) To je številka sledljivosti serije, ki jo dodeli pristojni raziskovalni inštitut za pivovarstvo.

(3) Navedite: prevoz za dostavo v vstopno točko v EU, navedite prevozno sredstvo (ladja, letalo itd.), navedite ime ladje itd.

(4) Navedite naslednje informacije:

— prodajno označbo, kot je navedena na etiketi (na primer ime proizvajalca in vinorodni okoliš, blagovno znamko itd.);

— ime države porekla: [navesti „Japonska“];

— ime geografske označbe, če je primerno;

— volumenski delež dejanskega alkohola;

— barvo proizvoda (navedite le „rdeče“, „rosé“ ali „belo“);

— oznako kombinirane nomenklature (oznako KN).

(5) Posoda pomeni vsebnik za vino s prostornino pod 60 litrov. Število posod je lahko število steklenic.

Pripis (sprostitev v prosti promet in izdaja izvlečkov)

Količina

10. Št. in datum carinskega dokumenta o sprostitvi v prosti promet in izvlečka

11. Polno ime in naslov prejemnika (izvleček)

12. Pečat pristojnega organa

Na voljo

Dodeljena

Na voljo

Dodeljena

Na voljo

Dodeljena

13. Dodatne opombe

---

PRILOGA II

PREDLOGA ZA SAMOPOTRDILO ZA UVOZ VINSKIH PROIZVODOV S POREKLOM IZ JAPONSKE V EVROPSKO UNIJO (1)

1. Izvoznik (polno ime in naslov)

Tretja država, ki je izdala dokument: JAPONSKA

Poenostavljena zaporedna št. VI 1 (2):

DOKUMENT ZA UVOZ VINA, GROZDNEGA SOKA ALI GROZDNEGA MOŠTA V EVROPSKO UNIJO

2. Prejemnik (ime in naslov)

3. Carinski žig (samo za uradno uporabo EU)

4. Prevozna sredstva in podrobnosti o prevozu (3)

5. Kraj raztovarjanja (če se razlikuje od 2)

6. Poimenovanje proizvoda, ki se uvaža (4)

7. Količina v l/hl/kg

8. Število posod (5)

9. Potrdilo

„Opisani proizvod je namenjen za neposredno prehrano ljudi ter je v skladu z opredelitvami pojmov in enološkimi postopki, odobrenimi v oddelku C poglavja 2 Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko. Proizvedel ga je proizvajalec, ki sta ga za samopotrjevanje individualno pooblastila nacionalni davčni urad Japonske za proizvodnjo vina in nacionalni raziskovalni inštitut za pivovarstvo. Nacionalni raziskovalni inštitut za pivovarstvo izvaja inšpekcijske preglede in nadzor proizvajalca.“

Ime, naslov in matična številka/številka dovoljenja pooblaščenega proizvajalca:

Polno ime in naslov pristojnega organa: Kraj in datum:

Nacionalni raziskovalni inštitut za pivovarstvo

pod nadzorom japonskega ministrstva za finance

3-7-1, Kagamiyama, Higashihiroshima, Hirošima, Japonska

Žig pooblaščenega proizvajalca: Podpis pooblaščenega proizvajalca:

(1) V skladu s členom 2.28 Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko.

(2) To je številka sledljivosti serije, ki jo dodeli nacionalni raziskovalni inštitut za pivovarstvo.

(3) Navedite: prevoz za dostavo v vstopno točko v EU, navedite prevozno sredstvo (ladja, letalo itd.), navedite ime ladje itd.

(4) Navedite naslednje informacije:

— prodajno označbo, kot je navedena na etiketi (na primer ime proizvajalca in vinorodni okoliš, blagovno znamko itd.);

— ime države porekla: [navesti „Japonska“];

— ime geografske označbe, če je primerno;

— volumenski delež dejanskega alkohola;

— barvo proizvoda (navedite le „rdeče“, „rosé“ ali „belo“);

— oznako kombinirane nomenklature (oznako KN).

(5) Posoda pomeni vsebnik za vino s prostornino pod 60 litrov. Število posod je lahko število steklenic.

10. ANALIZNO POROČILO (z opisom analitskih lastnosti opisanega proizvoda)

ZA GROZDNI MOŠT IN GROZDNI SOK:

informacije se ne zahtevajo.

ZA VINO IN GROZDNI MOŠT V VRENJU:

— Volumenski delež dejanskega alkohola:

ZA VSE PROIZVODE:

— Skupna vsebnost žveplovega dioksida:

— Skupna vsebnost kislin:

Žig pooblaščenega proizvajalca: Kraj in datum:

Podpis, ime in naziv pooblaščenega proizvajalca:

Pripis (sprostitev v prosti promet in izdaja izvlečkov)

Količina

11. Št. in datum carinskega dokumenta o sprostitvi v prosti promet in izvlečka

12. Polno ime in naslov prejemnika (izvleček)

13. Pečat pristojnega organa

Na voljo

Dodeljena

Na voljo

Dodeljena

Na voljo

Dodeljena

14. Dodatne opombe

---

PRILOGA III

POSTOPKI SAMOPOTRJEVANJA

| 1. | Nacionalni raziskovalni inštitut za pivovarstvo pod nadzorom japonskega ministrstva za finance:






  (i) | individualno imenuje proizvajalce, pooblaščene na Japonskem, za pripravo samopotrdil iz člena 2.28 Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko; |
| --- | --- | --- |

1.

(i)

individualno imenuje proizvajalce, pooblaščene na Japonskem, za pripravo samopotrdil iz člena 2.28 Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in Japonsko;

| (ii) | nadzira in inšpekcijsko pregleduje pooblaščene proizvajalce ter |
| --- | --- |

(ii)

nadzira in inšpekcijsko pregleduje pooblaščene proizvajalce ter

| (iii) | uradno obvešča Evropsko unijo:






  — | o imenih in naslovih pooblaščenih proizvajalcev skupaj z njihovimi uradnimi matičnimi številkami, in sicer dvakrat letno januarja in julija, ter |
| --- | --- | --- |

(iii)

uradno obvešča Evropsko unijo:

—

o imenih in naslovih pooblaščenih proizvajalcev skupaj z njihovimi uradnimi matičnimi številkami, in sicer dvakrat letno januarja in julija, ter

| — | o vseh spremembah imen in naslovov ali umiku vseh pooblaščenih proizvajalcev, in sicer nemudoma. |
| --- | --- |

—

o vseh spremembah imen in naslovov ali umiku vseh pooblaščenih proizvajalcev, in sicer nemudoma.

| 2. | Evropska unija nemudoma objavi in posodobi imena in naslove pooblaščenih proizvajalcev na seznamu „Third countries' competent bodies, designated laboratories and authorised wine producers and processors for drawing up VI-1 documents for wine imports into the EU“ (Pristojni organi, določeni laboratoriji in pooblaščeni proizvajalci in predelovalci vina iz tretjih držav za pripravo dokumentov VI-1 za uvoz vina v EU), ki je na voljo na uradnem spletišču Evropske komisije: ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/wine/lists/06.pdf |
| --- | --- |

2.

---

Popravki

| 7.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 35/43 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 35/43

---

Popravek Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane

(
  Uradni list Evropskih skupnosti L 31 z dne 1. februarja 2002
  )

(Slovenska posebna izdaja, poglavje 15, zvezek 6, str. 463)

Izraz „proizvodnje krme“ se nadomesti s „poslovanja s krmo“ v celotnem besedilu navedene uredbe in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

Stran 465, uvodna izjava 28:

besedilo:

„... sistem sledljivosti v dejavnostih živil in krme ...“

se glasi:

„... sistem sledljivosti v dejavnostih živil in poslovanja s krmo ...“.

Stran 465, uvodna izjava 29:

besedilo:

„Zagotoviti je treba, da dejavnost živil ali krme, ...“

se glasi:

„Zagotoviti je treba, da dejavnost živil ali poslovanja s krmo, ...“.

---

| 7.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 35/43 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 35/43

---

Popravek Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali

(
  Uradni list Evropske unije L 268 z dne 18. oktobra 2003
  )

(Slovenska posebna izdaja, poglavje 3, zvezek 40, str. 238)

Stran 241, člen 2, točka 1:

besedilo:

„V tej uredbi se uporabljajo opredelitve pojmov ‚krma‘, ‚krmna mešanica‘, ‚krmna dejavnost‘, ‚nosilec krmne dejavnosti‘ [...]“

se glasi:

„V tej uredbi se uporabljajo opredelitve pojmov ‚krma‘, ‚krmna mešanica‘, ‚dejavnost poslovanja s krmo‘, ‚nosilec dejavnosti poslovanja s krmo‘ [...]“.

---

| 7.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 35/44 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 35/44

---

Popravek Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 183/2005 z dne 12. januarja 2005 o zahtevah glede higiene krme

(
  Uradni list Evropske unije L 35 z dne 8. februarja 2005
  )

Stran 7, člen 10, prvi odstavek:

besedilo:

„... proizvodnje krme ...“

se glasi:

„... poslovanja s krmo ...“.

Stran 9, člen 21, odstavek 1:

besedilo:

„... sektorji krme ...“

se glasi:

„... sektorji dejavnosti poslovanja s krmo ...“.

Stran 10, člen 22(2), točka (a):

besedilo:

„... sektorjev krme ...“

se glasi:

„... sektorjev dejavnosti poslovanja s krmo ...“

---

| 7.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 35/44 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 35/44

---

Popravek Uredbe (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o dajanju krme v promet in njeni uporabi, spremembi Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Direktive Sveta 79/373/EGS, Direktive Komisije 80/511/EGS, direktiv Sveta 82/471/EGS, 83/228/EGS, 93/74/EGS, 93/113/ES in 96/25/ES ter Odločbe Komisije 2004/217/ES

(
  Uradni list Evropske unije L 229 z dne 1. septembra 2009
  )

Izraz „proizvodnje krme“ se nadomesti z izrazom „poslovanja s krmo“ v členih 3, 4, 5, 12, 15, 21 ter v členih 24(5) in 25(4) navedene uredbe in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

Izraz „sektorjev krme“ se nadomesti z izrazom „sektorjev dejavnosti poslovanja s krmo“ v členih 24(6) in 26(1) navedene uredbe in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

Stran 11, člen 17(1), točka (c), druga alinea:

besedilo:

„... dodeljena na zahtevo proizvajalcev ali nosilcev dejavnosti uvoza krme ...“

se glasi:

„... dodeljena na zahtevo proizvajalcev ali nosilcev dejavnosti poslovanja s krmo, ki jo uvažajo, ...“.

---

| 7.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | L 35/45 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

L 35/45

---

Popravek Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru)

(
  Uradni list Evropske unije L 95 z dne 7. aprila 2017
  )

Stran 30, člen 16(2), točka (a):

besedilo:

„... proizvodnje krme ...“

se glasi:

„... poslovanja s krmo ...“.

---