# Europos Sąjungos L 33/2019

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 33 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 62 metai2019m. vasario 5d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 33

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

62 metai2019m. vasario 5d.

---

| Turinys | | II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | * | 2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/168, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų Bacillus subtilis (Cohn 1872) padermės QST 713, Bacillus thuringiensis porūšio Aizawai, Bacillus thuringiensis porūšio israeliensis, Bacillus thuringiensis porūšio kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralino, klodinafopo, klopiralido, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), ciprodinilo, dichlorpropo-P, epoksikonazolo, fenpiroksimato, fluazinamo, flutolanilo, fosetilo, Lecanicillium muscarium, mepanipirimo, mepikvato, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, metkonazolo, metrafenono, Phlebiopsis gigantea, pirimikarbo, Pseudomonas chlororaphis padermės MA 342, pirimetanilo, Pythium oligandrum, rimsulfurono, spinozado, Streptomyces K61, tiakloprido, metiltolkofoso, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triklopiro, trineksapako, tritikonazolo, Verticillium albo-atrum ir ziramo patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  ) | 1 |
| | | DIREKTYVOS |
| | * | 2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/169, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti tam tikrų kondensatorių dielektrinėje keramikoje (
  1
  ) | 5 |
| | * | 2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/170, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti tam tikrų kondensatorių PZT dielektrinėje keramikoje (
  1
  ) | 8 |
| | * | 2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/171, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria kadmį ir jo junginius leidžiama naudoti elektriniuose kontaktuose (
  1
  ) | 11 |
| | * | 2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/172, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti lydmetaliuose, skirtuose lusto ir padėklo kontaktams elektriškai sujungti apverstojo lusto integrinių grandynų korpusuose (
  1
  ) | 14 |
| | * | 2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/173, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną ir kadmį leidžiama naudoti spausdinimo dažuose, skirtuose stiklui emaliuoti (
  1
  ) | 17 |
| | * | 2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/174, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti Direktyvoje 69/493/EEB apibrėžtame krištolo stikle (
  1
  ) | 20 |
| | * | 2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/175, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria švino oksidą leidžiama naudoti sandarinamajame frite, naudojamame tam tikrų lazerių vamzdžių langų mazgams gaminti (
  1
  ) | 23 |
| | * | 2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/176, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti tam tikrų diodų dengiamajame sluoksnyje (
  1
  ) | 26 |
| | * | 2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/177, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti kaip aktyvinimo medžiagą išlydžio lempų liuminoforų milteliuose (
  1
  ) | 29 |
| | * | 2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/178, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti tam tikrų ne keliais judančių profesionaliems naudotojams skirtų įrenginių guoliuose ir įvorėse (
  1
  ) | 32 |
| | | TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI |
| | * | 2018 m. gruodžio 13 d. Prekybos komiteto sprendimas Nr. 1/2018, kuriuo keičiamas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos, Ekvadoro bei Peru prekybos susitarimo XIII priedo 1 priedėlis [2019/179] | 35 |

Turinys

II   Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

Puslapis

REGLAMENTAI

*

2019 m. sausio 31 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/168, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų Bacillus subtilis (Cohn 1872) padermės QST 713, Bacillus thuringiensis porūšio Aizawai, Bacillus thuringiensis porūšio israeliensis, Bacillus thuringiensis porūšio kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralino, klodinafopo, klopiralido, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), ciprodinilo, dichlorpropo-P, epoksikonazolo, fenpiroksimato, fluazinamo, flutolanilo, fosetilo, Lecanicillium muscarium, mepanipirimo, mepikvato, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, metkonazolo, metrafenono, Phlebiopsis gigantea, pirimikarbo, Pseudomonas chlororaphis padermės MA 342, pirimetanilo, Pythium oligandrum, rimsulfurono, spinozado, Streptomyces K61, tiakloprido, metiltolkofoso, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triklopiro, trineksapako, tritikonazolo, Verticillium albo-atrum ir ziramo patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (
  1
  )

Bacillus subtilis

Bacillus thuringiensis

Aizawai

Bacillus thuringiensis

israeliensis

Bacillus thuringiensis

kurstaki

Beauveria bassiana

Cydia pomonella Granulovirus

Lecanicillium muscarium

Metarhizium anisopliae

Anisopliae

Phlebiopsis gigantea

Pseudomonas chlororaphis

Pythium oligandrum

Streptomyces

Trichoderma asperellum

Trichoderma atroviride

Trichoderma gamsii

Trichoderma harzianum

Verticillium albo-atrum

1

1

DIREKTYVOS

*

2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/169, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti tam tikrų kondensatorių dielektrinėje keramikoje (
  1
  )

1

5

*

2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/170, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti tam tikrų kondensatorių PZT dielektrinėje keramikoje (
  1
  )

1

8

*

2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/171, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria kadmį ir jo junginius leidžiama naudoti elektriniuose kontaktuose (
  1
  )

1

11

*

2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/172, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti lydmetaliuose, skirtuose lusto ir padėklo kontaktams elektriškai sujungti apverstojo lusto integrinių grandynų korpusuose (
  1
  )

1

14

*

2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/173, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną ir kadmį leidžiama naudoti spausdinimo dažuose, skirtuose stiklui emaliuoti (
  1
  )

1

17

*

2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/174, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti Direktyvoje 69/493/EEB apibrėžtame krištolo stikle (
  1
  )

1

20

*

2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/175, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria švino oksidą leidžiama naudoti sandarinamajame frite, naudojamame tam tikrų lazerių vamzdžių langų mazgams gaminti (
  1
  )

1

23

*

2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/176, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti tam tikrų diodų dengiamajame sluoksnyje (
  1
  )

1

26

*

2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/177, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti kaip aktyvinimo medžiagą išlydžio lempų liuminoforų milteliuose (
  1
  )

1

29

*

2018 m. lapkričio 16 d. Komisijos deleguotoji direktyva (ES) 2019/178, kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti tam tikrų ne keliais judančių profesionaliems naudotojams skirtų įrenginių guoliuose ir įvorėse (
  1
  )

1

32

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

*

2018 m. gruodžio 13 d. Prekybos komiteto sprendimas Nr. 1/2018, kuriuo keičiamas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos, Ekvadoro bei Peru prekybos susitarimo XIII priedo 1 priedėlis [2019/179]

35

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Ne teisėkūros procedūra priimami aktai

REGLAMENTAI

| 2019 2 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 33/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 33/1

---

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2019/168

2019 m. sausio 31 d.

kuriuo dėl veikliųjų medžiagų Bacillus subtilis (Cohn 1872) padermės QST 713, Bacillus thuringiensis porūšio Aizawai, Bacillus thuringiensis porūšio israeliensis, Bacillus thuringiensis porūšio kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralino, klodinafopo, klopiralido, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), ciprodinilo, dichlorpropo-P, epoksikonazolo, fenpiroksimato, fluazinamo, flutolanilo, fosetilo, Lecanicillium muscarium, mepanipirimo, mepikvato, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, metkonazolo, metrafenono, Phlebiopsis gigantea, pirimikarbo, Pseudomonas chlororaphis padermės MA 342, pirimetanilo, Pythium oligandrum, rimsulfurono, spinozado, Streptomyces K61, tiakloprido, metiltolkofoso, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, triklopiro, trineksapako, tritikonazolo, Verticillium albo-atrum ir ziramo patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantį Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB (1), ypač į jo 17 straipsnio pirmą pastraipą,

kadangi:

| (1) | Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (2) priedo A dalyje išvardytos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009; |
| --- | --- |

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 (2) priedo A dalyje išvardytos veikliosios medžiagos laikomos patvirtintomis pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009;

| (2) | veikliųjų medžiagų Bacillus subtilis (Cohn 1872) padermės QST 713, klodinafopo, klopiralido, ciprodinilo, dichlorpropo-P, fosetilo, mepanipirimo, metkonazolo, metrafenono, pirimikarbo, Pseudomonas chlororaphis padermės MA 342, pirimetanilo, rimsulfurono, spinozado, tiakloprido, metiltolkofoso, triklopiro, trineksapako, tritikonazolo ir ziramo patvirtinimo galiojimas paskutinį kartą pratęstas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/524 (3). Šių medžiagų patvirtinimo galiojimas baigiasi 2019 m. balandžio 30 d.; |
| --- | --- |

(2)

veikliųjų medžiagų Bacillus subtilis (Cohn 1872) padermės QST 713, klodinafopo, klopiralido, ciprodinilo, dichlorpropo-P, fosetilo, mepanipirimo, metkonazolo, metrafenono, pirimikarbo, Pseudomonas chlororaphis padermės MA 342, pirimetanilo, rimsulfurono, spinozado, tiakloprido, metiltolkofoso, triklopiro, trineksapako, tritikonazolo ir ziramo patvirtinimo galiojimas paskutinį kartą pratęstas Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2018/524 (3). Šių medžiagų patvirtinimo galiojimas baigiasi 2019 m. balandžio 30 d.;

| (3) | veikliųjų medžiagų benfluralino, fluazinamo, flutolanilo ir mepikvato patvirtinimo galiojimas baigiasi 2019 m. vasario 28 d.; |
| --- | --- |

(3)

veikliųjų medžiagų benfluralino, fluazinamo, flutolanilo ir mepikvato patvirtinimo galiojimas baigiasi 2019 m. vasario 28 d.;

| (4) | veikliųjų medžiagų abamektino, Bacillus thuringiensis porūšio Aizawai, Bacillus thuringiensis porūšio israeliensis, Bacillus thuringiensis porūšio kurstaki, Beauveria bassiana, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), epoksikonazolo, fenpiroksimato, Lecanicillium muscarium, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, Phlebiopsis gigantea, Pythium oligandrum, Streptomyces K61, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum ir Verticillium albo-atrum patvirtinimo galiojimas baigiasi 2019 m. balandžio 30 d.; |
| --- | --- |

(4)

veikliųjų medžiagų abamektino, Bacillus thuringiensis porūšio Aizawai, Bacillus thuringiensis porūšio israeliensis, Bacillus thuringiensis porūšio kurstaki, Beauveria bassiana, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), epoksikonazolo, fenpiroksimato, Lecanicillium muscarium, Metarhizium anisopliae var. Anisopliae, Phlebiopsis gigantea, Pythium oligandrum, Streptomyces K61, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum ir Verticillium albo-atrum patvirtinimo galiojimas baigiasi 2019 m. balandžio 30 d.;

| (5) | paraiškos dėl šių medžiagų patvirtinimo galiojimo pratęsimo buvo pateiktos pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 844/2012 (4); |
| --- | --- |

(5)

paraiškos dėl šių medžiagų patvirtinimo galiojimo pratęsimo buvo pateiktos pagal Komisijos įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 844/2012 (4);

| (6) | atsižvelgiant į tai, kad šias medžiagas įvertinti pavėluota dėl nuo pareiškėjų nepriklausančių priežasčių, šių veikliųjų medžiagų patvirtinimas veikiausiai baigs galioti prieš priimant sprendimą dėl jo pratęsimo. Todėl būtina atidėti jų patvirtinimo galiojimo pabaigos datą; |
| --- | --- |

(6)

atsižvelgiant į tai, kad šias medžiagas įvertinti pavėluota dėl nuo pareiškėjų nepriklausančių priežasčių, šių veikliųjų medžiagų patvirtinimas veikiausiai baigs galioti prieš priimant sprendimą dėl jo pratęsimo. Todėl būtina atidėti jų patvirtinimo galiojimo pabaigos datą;

| (7) | atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 17 straipsnio pirmos pastraipos tikslą, tais atvejais, kai Komisija priims reglamentą, kuriame bus nustatyta, kad šio reglamento priede nurodytų veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimas nepratęsiamas, nes neatitinka patvirtinimo kriterijų, Komisija nustatys galiojimo pabaigos datą – ji bus arba ta pati, kaip ir prieš priimant šį reglamentą, arba data, kurią įsigalioja reglamentas dėl veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo nepratęsimo, priklausomai nuo to, kuri iš šių datų bus vėlesnė. Tais atvejais, kai Komisija priims reglamentą, kuriuo pratęsiamas šio reglamento priede nurodytos veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimas, Komisija stengsis nustatyti, kai tinkama konkrečiomis aplinkybėmis, kuo ankstesnę taikymo datą; |
| --- | --- |

(7)

atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 17 straipsnio pirmos pastraipos tikslą, tais atvejais, kai Komisija priims reglamentą, kuriame bus nustatyta, kad šio reglamento priede nurodytų veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimas nepratęsiamas, nes neatitinka patvirtinimo kriterijų, Komisija nustatys galiojimo pabaigos datą – ji bus arba ta pati, kaip ir prieš priimant šį reglamentą, arba data, kurią įsigalioja reglamentas dėl veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo nepratęsimo, priklausomai nuo to, kuri iš šių datų bus vėlesnė. Tais atvejais, kai Komisija priims reglamentą, kuriuo pratęsiamas šio reglamento priede nurodytos veikliosios medžiagos patvirtinimo galiojimas, Komisija stengsis nustatyti, kai tinkama konkrečiomis aplinkybėmis, kuo ankstesnę taikymo datą;

| (8) | atsižvelgiant į tai, kad veikliųjų medžiagų benfluralino, fluazinamo, flutolanilo ir mepikvato patvirtinimo galiojimas baigiasi 2019 m. vasario 28 d., šis reglamentas turėtų įsigalioti kuo greičiau; |
| --- | --- |

(8)

atsižvelgiant į tai, kad veikliųjų medžiagų benfluralino, fluazinamo, flutolanilo ir mepikvato patvirtinimo galiojimas baigiasi 2019 m. vasario 28 d., šis reglamentas turėtų įsigalioti kuo greičiau;

| (9) | todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
| --- | --- |

(9)

todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

| (10) | šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2019 m. sausio 31 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 309, 2009 11 24, p. 1.

1

(2)  
  2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 (OL L 153, 2011 6 11, p. 1).

2

(3)  
  2018 m. kovo 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/524, kuriuo dėl veikliųjų medžiagų Bacillus subtilis (Cohn 1872) padermės QST 713, tolygios padermei AQ 713, klodinafopo, klopiralido, ciprodinilo, dichlorpropo-P, fosetilo, mepanipirimo, metkonazolo, metrafenono, pirimikarbo, Pseudomonas chlororaphis padermės MA 342, pirimetanilo, chinoksifeno, rimsulfurono, spinozado, tiakloprido, tiametoksamo, tiramo, metiltolkofoso, triklopiro, trineksapako, tritikonazolo ir ziramo patvirtinimo galiojimo pratęsimo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011 (OL L 88, 2018 4 4, p. 4).

3

Bacillus subtilis

Pseudomonas chlororaphis

(4)  
  2012 m. rugsėjo 18 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 844/2012, kuriuo nustatomos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros įgyvendinimo nuostatos, kaip numatyta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką (OL L 252, 2012 9 19, p. 26).

4

---

PRIEDAS

Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 540/2011 priedo A dalis iš dalies keičiama taip:

| (1) | šeštoje skiltyje ziramo (74 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(1)

šeštoje skiltyje ziramo (74 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (2) | šeštoje skiltyje Pseudomonas chlororaphis padermės MA 342 (89 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“ |
| --- | --- |

(2)

šeštoje skiltyje Pseudomonas chlororaphis padermės MA 342 (89 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“

| (3) | šeštoje skiltyje mepanipirimo (90 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(3)

šeštoje skiltyje mepanipirimo (90 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (4) | šeštoje skiltyje tiakloprido (92 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(4)

šeštoje skiltyje tiakloprido (92 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (5) | šeštoje skiltyje klodinafopo (123 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(5)

šeštoje skiltyje klodinafopo (123 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (6) | šeštoje skiltyje pirimikarbo (124 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(6)

šeštoje skiltyje pirimikarbo (124 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (7) | šeštoje skiltyje rimsulfurono (125 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(7)

šeštoje skiltyje rimsulfurono (125 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (8) | šeštoje skiltyje metiltolkofoso (126 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(8)

šeštoje skiltyje metiltolkofoso (126 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (9) | šeštoje skiltyje tritikonazolo (127 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(9)

šeštoje skiltyje tritikonazolo (127 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (10) | šeštoje skiltyje klopiralido (129 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(10)

šeštoje skiltyje klopiralido (129 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (11) | šeštoje skiltyje ciprodinilo (130 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(11)

šeštoje skiltyje ciprodinilo (130 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (12) | šeštoje skiltyje fosetilo (131 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(12)

šeštoje skiltyje fosetilo (131 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (13) | šeštoje skiltyje trineksapako (132 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(13)

šeštoje skiltyje trineksapako (132 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (14) | šeštoje skiltyje dichlorpropo-P (133 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(14)

šeštoje skiltyje dichlorpropo-P (133 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (15) | šeštoje skiltyje metkonazolo (134 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(15)

šeštoje skiltyje metkonazolo (134 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (16) | šeštoje skiltyje pirimetanilo (135 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(16)

šeštoje skiltyje pirimetanilo (135 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (17) | šeštoje skiltyje triklopiro (136 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(17)

šeštoje skiltyje triklopiro (136 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (18) | šeštoje skiltyje metrafenono (137 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(18)

šeštoje skiltyje metrafenono (137 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (19) | šeštoje skiltyje Bacillus subtilis (Cohn 1872) padermės QST 713 (138 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(19)

šeštoje skiltyje Bacillus subtilis (Cohn 1872) padermės QST 713 (138 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (20) | šeštoje skiltyje spinozado (139 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(20)

šeštoje skiltyje spinozado (139 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (21) | šeštoje skiltyje flutolanilo (187 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. vasario 29 d.“; |
| --- | --- |

(21)

šeštoje skiltyje flutolanilo (187 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. vasario 29 d.“;

| (22) | šeštoje skiltyje benfluralino (188 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. vasario 29 d.“; |
| --- | --- |

(22)

šeštoje skiltyje benfluralino (188 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. vasario 29 d.“;

| (23) | šeštoje skiltyje fluazinamo (189 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. vasario 29 d.“; |
| --- | --- |

(23)

šeštoje skiltyje fluazinamo (189 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. vasario 29 d.“;

| (24) | šeštoje skiltyje mepikvato (191 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. vasario 29 d.“; |
| --- | --- |

(24)

šeštoje skiltyje mepikvato (191 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. vasario 29 d.“;

| (25) | šeštoje skiltyje Bacillus thuringiensis porūšio Aizawai (193 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(25)

šeštoje skiltyje Bacillus thuringiensis porūšio Aizawai (193 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (26) | šeštoje skiltyje Bacillus thuringiensis porūšio israeliensis (194 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(26)

šeštoje skiltyje Bacillus thuringiensis porūšio israeliensis (194 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (27) | šeštoje skiltyje Bacillus thuringiensis porūšio kurstaki (195 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(27)

šeštoje skiltyje Bacillus thuringiensis porūšio kurstaki (195 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (28) | šeštoje skiltyje Beauveria bassiana (197 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(28)

šeštoje skiltyje Beauveria bassiana (197 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (29) | šeštoje skiltyje Cydia pomonella Granulovirus (198 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(29)

šeštoje skiltyje Cydia pomonella Granulovirus (198 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (30) | šeštoje skiltyje Lecanicillium muscarium (199 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(30)

šeštoje skiltyje Lecanicillium muscarium (199 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (31) | šeštoje skiltyje Metarhizium anisopliae var. Anisopliae (200 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(31)

šeštoje skiltyje Metarhizium anisopliae var. Anisopliae (200 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (32) | šeštoje skiltyje Phlebiopsis gigantea (201 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(32)

šeštoje skiltyje Phlebiopsis gigantea (201 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (33) | šeštoje skiltyje Pythium oligandrum (202 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(33)

šeštoje skiltyje Pythium oligandrum (202 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (34) | šeštoje skiltyje Streptomyces K61 (203 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(34)

šeštoje skiltyje Streptomyces K61 (203 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (35) | šeštoje skiltyje Trichoderma atroviride (204 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(35)

šeštoje skiltyje Trichoderma atroviride (204 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (36) | šeštoje skiltyje Trichoderma harzianum (206 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(36)

šeštoje skiltyje Trichoderma harzianum (206 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (37) | šeštoje skiltyje Trichoderma asperellum (207 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(37)

šeštoje skiltyje Trichoderma asperellum (207 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (38) | šeštoje skiltyje Trichoderma gamsii (208 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(38)

šeštoje skiltyje Trichoderma gamsii (208 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (39) | šeštoje skiltyje Verticillium albo-atrum (209 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(39)

šeštoje skiltyje Verticillium albo-atrum (209 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (40) | šeštoje skiltyje abamektino (210 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(40)

šeštoje skiltyje abamektino (210 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (41) | šeštoje skiltyje epoksikonazolo (211 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“; |
| --- | --- |

(41)

šeštoje skiltyje epoksikonazolo (211 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“;

| (42) | šeštoje skiltyje fenpiroksimato (213 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“ |
| --- | --- |

(42)

šeštoje skiltyje fenpiroksimato (213 įrašas) patvirtinimo galiojimo pabaigos data pakeičiama į „2020 m. balandžio 30 d.“

---

DIREKTYVOS

| 2019 2 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 33/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 33/5

---

KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) 2019/169

2018 m. lapkričio 16 d.

kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti tam tikrų kondensatorių dielektrinėje keramikoje

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms;

| (2) | įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede; |
| --- | --- |

(2)

įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede;

| (3) | švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau švino naudojimui kondensatorių, kurių vardinė įtampa 125 V kintamosios srovės arba 250 V nuolatinės srovės ar didesnė, dielektrinėje keramikoje buvo taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 7.c-II įraše. Tos išimties galiojimo 1–7 ir 10 kategorijoms pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.; |
| --- | --- |

(3)

švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau švino naudojimui kondensatorių, kurių vardinė įtampa 125 V kintamosios srovės arba 250 V nuolatinės srovės ar didesnė, dielektrinėje keramikoje buvo taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 7.c-II įraše. Tos išimties galiojimo 1–7 ir 10 kategorijoms pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.;

| (4) | Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos; |
| --- | --- |

(4)

Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos;

| (5) | diskretieji keraminiai 125 V kintamosios srovės arba 250 V nuolatinės srovės ar didesnės vardinės įtampos kondensatoriai geba kaupti ir atiduoti elektrinį krūvį (elektrostatinė talpa) ir naudojami aukštosios įtampos grandinėse įvairioje elektros ir elektroninėje įrangoje. Jie naudojami visose rinkose ir taikymo srityse, pvz., socialinės infrastruktūros sistemose, pramonės automatizavimo įrangoje, naftos ir mineralų žvalgyboje, elektros energijos keitimo, didelės galios elektros energijos tiekimo grandinėse, telekomunikacijos ir medicinos prietaisuose; |
| --- | --- |

(5)

diskretieji keraminiai 125 V kintamosios srovės arba 250 V nuolatinės srovės ar didesnės vardinės įtampos kondensatoriai geba kaupti ir atiduoti elektrinį krūvį (elektrostatinė talpa) ir naudojami aukštosios įtampos grandinėse įvairioje elektros ir elektroninėje įrangoje. Jie naudojami visose rinkose ir taikymo srityse, pvz., socialinės infrastruktūros sistemose, pramonės automatizavimo įrangoje, naftos ir mineralų žvalgyboje, elektros energijos keitimo, didelės galios elektros energijos tiekimo grandinėse, telekomunikacijos ir medicinos prietaisuose;

| (6) | dielektrinėje keramikoje naudojamo švino paskirtis – užtikrinti didelę dielektrinę konstantą esant aukštai veikimo įtampai, didelę energijos kaupimo gebą (taip pat esant aukštai temperatūrai), mažą nuotėkį esant aukštai įtampai ir aukštai temperatūrai, taip pat mažus nuostolius esant dideliam srovės stipriui, aukštam dažniui ir aukštai temperatūrai; |
| --- | --- |

(6)

dielektrinėje keramikoje naudojamo švino paskirtis – užtikrinti didelę dielektrinę konstantą esant aukštai veikimo įtampai, didelę energijos kaupimo gebą (taip pat esant aukštai temperatūrai), mažą nuotėkį esant aukštai įtampai ir aukštai temperatūrai, taip pat mažus nuostolius esant dideliam srovės stipriui, aukštam dažniui ir aukštai temperatūrai;

| (7) | šviną pakeisti kita medžiaga ar jo atsisakyti tam tikruose keraminiuose kondensatoriuose vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma, nes patikimų pakaitalų nėra. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (2) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtis, kuria leidžiama naudoti šviną kondensatorių, kurių vardinė įtampa 125 V kintamosios srovės arba 250 V nuolatinės srovės arba didesnė, dielektrinėje keramikoje, turėtų būti atnaujinta. Siekiant aiškumo, Direktyvos 2011/65/ES III priede reikėtų nurodyti, kad 7.c-II įraše nurodyta išimtis netaikoma 7.c-I ir 7.c-IV įrašuose nurodytoms reikmėms; |
| --- | --- |

(7)

šviną pakeisti kita medžiaga ar jo atsisakyti tam tikruose keraminiuose kondensatoriuose vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma, nes patikimų pakaitalų nėra. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (2) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtis, kuria leidžiama naudoti šviną kondensatorių, kurių vardinė įtampa 125 V kintamosios srovės arba 250 V nuolatinės srovės arba didesnė, dielektrinėje keramikoje, turėtų būti atnaujinta. Siekiant aiškumo, Direktyvos 2011/65/ES III priede reikėtų nurodyti, kad 7.c-II įraše nurodyta išimtis netaikoma 7.c-I ir 7.c-IV įrašuose nurodytoms reikmėms;

| (8) | kadangi atitinkamoms reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje dar nėra, išimtis 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti pratęsta ne ilgesniam kaip penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms; |
| --- | --- |

(8)

kadangi atitinkamoms reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje dar nėra, išimtis 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti pratęsta ne ilgesniam kaip penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms;

| (9) | kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos; |
| --- | --- |

(9)

kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos;

| (10) | todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista, |
| --- | --- |

(10)

todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2011/65/ES III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

1.   Valstybės narės ne vėliau kaip nuo 2020 m. vasario 29 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.

Tas nuostatas jos taiko nuo 2020 m. kovo 1 d.

Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 174, 2011 7 1, p. 88.

1

(2)  
  2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).

2

---

PRIEDAS

III priedo 7.c-II įrašas pakeičiamas taip:

| „7.c-II | Švinas, esantis kondensatorių, kurių vardinė įtampa 125 V kintamosios srovės arba 250 V nuolatinės srovės ar didesnė, dielektrinės keramikos sudėtyje | Netaikoma reikmėms, nurodytoms šio priedo 7.c-I ir 7.c-IV punktuose.
  Nustoja galioti:






  — | 2021 m. liepos 21 d. – 1–7 ir 10 kategorijoms, |
| --- | --- | --- | --- |

„7.c-II

Švinas, esantis kondensatorių, kurių vardinė įtampa 125 V kintamosios srovės arba 250 V nuolatinės srovės ar didesnė, dielektrinės keramikos sudėtyje

Netaikoma reikmėms, nurodytoms šio priedo 7.c-I ir 7.c-IV punktuose.

Nustoja galioti:

—

2021 m. liepos 21 d. – 1–7 ir 10 kategorijoms,

| — | 2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus, |
| --- | --- |

—

2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus,

| — | 2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams, |
| --- | --- |

—

2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams,

| — | 2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai.“ |
| --- | --- |

—

2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai.“

---

| 2019 2 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 33/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 33/8

---

KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) 2019/170

2018 m. lapkričio 16 d.

kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti tam tikrų kondensatorių PZT dielektrinėje keramikoje

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms;

| (2) | įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede; |
| --- | --- |

(2)

įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede;

| (3) | švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau švino naudojimui kondensatorių, kurie yra integrinių grandynų arba diskrečiųjų puslaidininkių dalis, PZT dielektrinėje keramikoje buvo taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 7.c-IV įraše. Tos išimties galiojimo pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.; |
| --- | --- |

(3)

švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau švino naudojimui kondensatorių, kurie yra integrinių grandynų arba diskrečiųjų puslaidininkių dalis, PZT dielektrinėje keramikoje buvo taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 7.c-IV įraše. Tos išimties galiojimo pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.;

| (4) | Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos; |
| --- | --- |

(4)

Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos;

| (5) | keraminiuose kondensatoriuose, kurie yra integrinių grandynų arba diskrečiųjų puslaidininkių dalis, naudojama PZT (švino cirkonato titanato) dielektrinė keramika. PZT keramikai, kurioje yra švino, būdingas stiprus pjezoefektas, didelė dielektrinė konstanta, piroelektrinis efektas ir feroelektrinės savybės; |
| --- | --- |

(5)

keraminiuose kondensatoriuose, kurie yra integrinių grandynų arba diskrečiųjų puslaidininkių dalis, naudojama PZT (švino cirkonato titanato) dielektrinė keramika. PZT keramikai, kurioje yra švino, būdingas stiprus pjezoefektas, didelė dielektrinė konstanta, piroelektrinis efektas ir feroelektrinės savybės;

| (6) | visiškai pakeisti šviną ar jo atsisakyti tokiuose kondensatoriuose vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma, nes patikimų pakaitalų nėra. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (2) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtį, kuria leidžiama naudoti šviną kondensatorių, kurie yra mikroschemų arba diskrečiųjų puslaidininkių dalis, PZT dielektrinėje keramikoje, reikėtų atnaujinti; |
| --- | --- |

(6)

visiškai pakeisti šviną ar jo atsisakyti tokiuose kondensatoriuose vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma, nes patikimų pakaitalų nėra. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (2) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtį, kuria leidžiama naudoti šviną kondensatorių, kurie yra mikroschemų arba diskrečiųjų puslaidininkių dalis, PZT dielektrinėje keramikoje, reikėtų atnaujinti;

| (7) | kadangi atitinkamoms reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje šiuo metu nėra ir mažai tikėtina, kad jų artimiausioje ateityje atsiras, išimtis 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti pratęsta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms; |
| --- | --- |

(7)

kadangi atitinkamoms reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje šiuo metu nėra ir mažai tikėtina, kad jų artimiausioje ateityje atsiras, išimtis 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti pratęsta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms;

| (8) | kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos; |
| --- | --- |

(8)

kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos;

| (9) | todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista, |
| --- | --- |

(9)

todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2011/65/ES III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

1.   Valstybės narės ne vėliau kaip 2020 m. vasario 29 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.

Tas nuostatas jos taiko nuo 2020 m. kovo 1 d.

Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 174, 2011 7 1, p. 88.

1

(2)  
  2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).

2

---

PRIEDAS

III priedo 7.c-IV įrašas pakeičiamas taip:

| „7.c-IV | Švinas PZT dielektrinėje keramikoje, skirtoje kondensatoriams, kurie yra integrinių grandynų arba diskrečiųjų puslaidininkių dalis | Nustoja galioti:






  — | 2021 m. liepos 21 d. – 1–7 ir 10 kategorijoms, |
| --- | --- | --- | --- |

„7.c-IV

Švinas PZT dielektrinėje keramikoje, skirtoje kondensatoriams, kurie yra integrinių grandynų arba diskrečiųjų puslaidininkių dalis

Nustoja galioti:

—

2021 m. liepos 21 d. – 1–7 ir 10 kategorijoms,

| — | 2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus, |
| --- | --- |

—

2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus,

| — | 2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams, |
| --- | --- |

—

2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams,

| — | 2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai.“ |
| --- | --- |

—

2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai.“

---

| 2019 2 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 33/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 33/11

---

KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) 2019/171

2018 m. lapkričio 16 d.

kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria kadmį ir jo junginius leidžiama naudoti elektriniuose kontaktuose

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms;

| (2) | įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede; |
| --- | --- |

(2)

įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede;

| (3) | kadmis yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau kadmio ir jo junginių naudojimui elektriniuose kontaktuose buvo taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 8.b punkte. Tos išimties galiojimo 1–7 ir 10 kategorijoms pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.; |
| --- | --- |

(3)

kadmis yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau kadmio ir jo junginių naudojimui elektriniuose kontaktuose buvo taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 8.b punkte. Tos išimties galiojimo 1–7 ir 10 kategorijoms pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.;

| (4) | Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos; |
| --- | --- |

(4)

Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos;

| (5) | elektrinių kontaktų medžiagos, kuriose yra kadmio, daugelyje elektromechaninių prietaisų naudojamos kaip sudedamosios dalys, kurios per besiliečiančius paviršius gali su pertrūkiais praleisti elektros srovę. Tai visų pirma elektros variklių galios jungiamieji įtaisai, relės ir kontaktoriai, elektrinių įrankių jungikliai, prietaisų jungikliai, perjungimo įrangos išjungikliai, maitinimo blokai, buvimo ir (arba) vėlinimo jutikliai ir apšvietimo valdymo pultai; |
| --- | --- |

(5)

elektrinių kontaktų medžiagos, kuriose yra kadmio, daugelyje elektromechaninių prietaisų naudojamos kaip sudedamosios dalys, kurios per besiliečiančius paviršius gali su pertrūkiais praleisti elektros srovę. Tai visų pirma elektros variklių galios jungiamieji įtaisai, relės ir kontaktoriai, elektrinių įrankių jungikliai, prietaisų jungikliai, perjungimo įrangos išjungikliai, maitinimo blokai, buvimo ir (arba) vėlinimo jutikliai ir apšvietimo valdymo pultai;

| (6) | kadmis elektriniuose kontaktuose užtikrina esmines savybes, kaip antai geresnį veikimą, kibirkščių slopinimą, didesnį laidumą, mažesnę kontaktų eroziją ir lengvą gamybą, palyginti su alternatyvomis; |
| --- | --- |

(6)

kadmis elektriniuose kontaktuose užtikrina esmines savybes, kaip antai geresnį veikimą, kibirkščių slopinimą, didesnį laidumą, mažesnę kontaktų eroziją ir lengvą gamybą, palyginti su alternatyvomis;

| (7) | tam tikroms reikmėms, kurioms taikoma dabar galiojanti išimtis, kadmį pakeisti arba jo atsisakyti vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma dėl to, kad nėra patikimų pakaitalų arba reikia daugiau laiko esamų pakaitalų patikimumui užtikrinti. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (2) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtį reikėtų pratęsti toms konkrečioms reikmėms; |
| --- | --- |

(7)

tam tikroms reikmėms, kurioms taikoma dabar galiojanti išimtis, kadmį pakeisti arba jo atsisakyti vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma dėl to, kad nėra patikimų pakaitalų arba reikia daugiau laiko esamų pakaitalų patikimumui užtikrinti. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (2) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtį reikėtų pratęsti toms konkrečioms reikmėms;

| (8) | visoms kitoms reikmėms, kurioms taikoma dabar galiojanti išimtis, jos atnaujinimo sąlygos netenkinamos. Toms reikmėms išimtis pagal Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 6 dalį turėtų toliau galioti 12 mėnesių po šios deleguotosios direktyvos įsigaliojimo dienos; |
| --- | --- |

(8)

visoms kitoms reikmėms, kurioms taikoma dabar galiojanti išimtis, jos atnaujinimo sąlygos netenkinamos. Toms reikmėms išimtis pagal Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 6 dalį turėtų toliau galioti 12 mėnesių po šios deleguotosios direktyvos įsigaliojimo dienos;

| (9) | kadangi su tuo atnaujinimu susijusioms reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje nėra arba reikia daugiau laiko tokių alternatyvų patikimumui užtikrinti, išimtis toms reikmėms 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti atnaujinta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms; |
| --- | --- |

(9)

kadangi su tuo atnaujinimu susijusioms reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje nėra arba reikia daugiau laiko tokių alternatyvų patikimumui užtikrinti, išimtis toms reikmėms 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti atnaujinta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms;

| (10) | kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos; |
| --- | --- |

(10)

kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos;

| (11) | todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista, |
| --- | --- |

(11)

todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2011/65/ES III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

1.   Valstybės narės ne vėliau kaip nuo 2020 m. vasario 29 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.

Tas nuostatas jos taiko nuo 2020 m. kovo 1 d.

Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 174, 2011 7 1, p. 88.

1

(2)  
  2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).

2

---

PRIEDAS

III priedo 8.b punktas pakeičiamas taip:

| „8.b | Kadmis ir jo junginiai elektriniuose kontaktuose | Taikoma 8, 9 ir 11 kategorijoms, nustoja galioti:






  — | 2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus, |
| --- | --- | --- | --- |

„8.b

Kadmis ir jo junginiai elektriniuose kontaktuose

Taikoma 8, 9 ir 11 kategorijoms, nustoja galioti:

—

2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus,

| — | 2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams, |
| --- | --- |

—

2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams,

| — | 2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai. |
| --- | --- |

—

2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai.

8.b-I

Kadmis ir jo junginiai elektriniuose kontaktuose, naudojamuose:

| — | išjungikliuose, |
| --- | --- |

—

išjungikliuose,

| — | valdikliuose su šilumos jutikliais, |
| --- | --- |

—

valdikliuose su šilumos jutikliais,

| — | variklių šiluminės apsaugos įtaisuose (išskyrus sandarius variklių šiluminės apsaugos įtaisus), |
| --- | --- |

—

variklių šiluminės apsaugos įtaisuose (išskyrus sandarius variklių šiluminės apsaugos įtaisus),

| — | kintamosios srovės jungikliuose, kurių vardinė srovė






  — | ne mažesnė kaip 6 A esant ne mažesnei kaip 250 V kintamosios srovės įtampai arba |
| --- | --- | --- |

—

kintamosios srovės jungikliuose, kurių vardinė srovė

—

ne mažesnė kaip 6 A esant ne mažesnei kaip 250 V kintamosios srovės įtampai arba

| — | ne mažesnė kaip 12 A esant ne mažesnei kaip 125 V kintamosios srovės įtampai; |
| --- | --- |

—

ne mažesnė kaip 12 A esant ne mažesnei kaip 125 V kintamosios srovės įtampai;

| — | nuolatinės srovės jungikliuose, kurių vardinė srovė ne mažesnė kaip 20 A esant ne mažesnei kaip 18 V nuolatinės srovės įtampai, taip pat |
| --- | --- |

—

nuolatinės srovės jungikliuose, kurių vardinė srovė ne mažesnė kaip 20 A esant ne mažesnei kaip 18 V nuolatinės srovės įtampai, taip pat

| — | jungikliuose, skirtuose ≥ 200 Hz dažnio įtampai. |
| --- | --- |

—

jungikliuose, skirtuose ≥ 200 Hz dažnio įtampai.

Taikoma 1–7 ir 10 kategorijoms, nustoja galioti 2021 m. liepos 21 d.“

---

| 2019 2 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 33/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 33/14

---

KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) 2019/172

2018 m. lapkričio 16 d.

kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti lydmetaliuose, skirtuose lusto ir padėklo kontaktams elektriškai sujungti apverstojo lusto integrinių grandynų korpusuose

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms;

| (2) | įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede; |
| --- | --- |

(2)

įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede;

| (3) | švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau švino naudojimui lydmetaliuose, skirtuose puslaidininkiniam lustui ir padėklui elektriškai sujungti apverstojo lusto integrinių grandynų korpusuose, buvo taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 15 punkte. Tos išimties galiojimo 1–7 ir 10 kategorijoms pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.; |
| --- | --- |

(3)

švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau švino naudojimui lydmetaliuose, skirtuose puslaidininkiniam lustui ir padėklui elektriškai sujungti apverstojo lusto integrinių grandynų korpusuose, buvo taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 15 punkte. Tos išimties galiojimo 1–7 ir 10 kategorijoms pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.;

| (4) | Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos; |
| --- | --- |

(4)

Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos;

| (5) | švino lydmetaliai naudojami apverstojo lusto jungtyse kaip iškilieji kontaktai ir puslaidininkinio lusto tvirtinimo prie padėklo lydmetalis. lydmetaliai turi būti atsparūs elektromigracijai esant itin dideliam srovės tankiui ir užtikrinti galimybę sukurti lydmetalio hierarchiją, kad būtų galima surinkimą atlikti etapais ir perlituoti komponentus gamybos procese. Be to, jie turi būti didelio tąsumo, kad būtų sumažintas kontaktinės aikštelės metalo termomechaninis įtempis, ypač dideliuose lustuose; |
| --- | --- |

(5)

švino lydmetaliai naudojami apverstojo lusto jungtyse kaip iškilieji kontaktai ir puslaidininkinio lusto tvirtinimo prie padėklo lydmetalis. lydmetaliai turi būti atsparūs elektromigracijai esant itin dideliam srovės tankiui ir užtikrinti galimybę sukurti lydmetalio hierarchiją, kad būtų galima surinkimą atlikti etapais ir perlituoti komponentus gamybos procese. Be to, jie turi būti didelio tąsumo, kad būtų sumažintas kontaktinės aikštelės metalo termomechaninis įtempis, ypač dideliuose lustuose;

| (6) | tam tikroms reikmėms, kurioms taikoma dabar galiojanti išimtis, šviną pakeisti arba jo atsisakyti vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma dėl to, kad nėra patikimų pakaitalų. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (2) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtį reikėtų pratęsti toms konkrečioms reikmėms; |
| --- | --- |

(6)

tam tikroms reikmėms, kurioms taikoma dabar galiojanti išimtis, šviną pakeisti arba jo atsisakyti vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma dėl to, kad nėra patikimų pakaitalų. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (2) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtį reikėtų pratęsti toms konkrečioms reikmėms;

| (7) | visoms kitoms reikmėms, kurioms taikoma dabar galiojanti išimtis, jos atnaujinimo sąlygos netenkinamos. Toms reikmėms išimtis pagal Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 6 dalį turėtų toliau galioti 12 mėnesių po šios deleguotosios direktyvos įsigaliojimo dienos; |
| --- | --- |

(7)

visoms kitoms reikmėms, kurioms taikoma dabar galiojanti išimtis, jos atnaujinimo sąlygos netenkinamos. Toms reikmėms išimtis pagal Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 6 dalį turėtų toliau galioti 12 mėnesių po šios deleguotosios direktyvos įsigaliojimo dienos;

| (8) | kadangi su tuo atnaujinimu susijusioms reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje nėra, išimtis 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti pratęsta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms; |
| --- | --- |

(8)

kadangi su tuo atnaujinimu susijusioms reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje nėra, išimtis 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti pratęsta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms;

| (9) | kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos; |
| --- | --- |

(9)

kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos;

| (10) | todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista, |
| --- | --- |

(10)

todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2011/65/ES III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

1.   Valstybės narės ne vėliau kaip 2020 m. vasario 29 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.

Tas nuostatas jos taiko nuo 2020 m. kovo 1 d.

Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 174, 2011 7 1, p. 88.

1

(2)  
  2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).

2

---

PRIEDAS

III priedo 15 punktas pakeičiamas taip:

| „15. | Švinas lydmetaliuose, skirtuose puslaidininkiniam lustui ir pagrindui elektriškai sujungti apverstojo lusto integrinių grandynų korpusuose | Taikoma 8, 9 ir 11 kategorijoms, nustoja galioti:






  — | 2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus, |
| --- | --- | --- | --- |

„15.

Švinas lydmetaliuose, skirtuose puslaidininkiniam lustui ir pagrindui elektriškai sujungti apverstojo lusto integrinių grandynų korpusuose

Taikoma 8, 9 ir 11 kategorijoms, nustoja galioti:

—

2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus,

| — | 2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams, |
| --- | --- |

—

2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams,

| — | 2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai. |
| --- | --- |

—

2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai.

15.a

švinas lydmetaliuose, skirtuose puslaidininkiniam lustui ir pagrindui elektriškai sujungti apverstojo lusto integrinių grandynų korpusuose, kai tenkinama bent viena iš šių sąlygų:

| — | puslaidininkių technologijos mazgas yra 90 nm arba didesnis, |
| --- | --- |

—

puslaidininkių technologijos mazgas yra 90 nm arba didesnis,

| — | pavienis lustas yra 300 mm2 arba didesnis, nepriklausomai nuo puslaidininkių technologijos mazgo, |
| --- | --- |

—

pavienis lustas yra 300 mm2 arba didesnis, nepriklausomai nuo puslaidininkių technologijos mazgo,

| — | sluoksniuotų lustų korpusai, kuriuose lustas yra 300 mm2 arba didesnis, arba 300 mm2 arba didesnės silicio tarpinės plokštelės. |
| --- | --- |

—

sluoksniuotų lustų korpusai, kuriuose lustas yra 300 mm2 arba didesnis, arba 300 mm2 arba didesnės silicio tarpinės plokštelės.

Taikoma 1–7 ir 10 kategorijoms, nustoja galioti 2021 m. liepos 21 d.“

---

| 2019 2 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 33/17 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 33/17

---

KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) 2019/173

2018 m. lapkričio 16 d.

kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną ir kadmį leidžiama naudoti spausdinimo dažuose, skirtuose stiklui emaliuoti

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms;

| (2) | įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede; |
| --- | --- |

(2)

įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede;

| (3) | švinas ir kadmis yra ribojamos cheminės medžiagos, nurodytos Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau švino ir kadmio naudojimui spausdinti ant stiklo tam tikroms reikmėms taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 21 punkte. Tos išimties galiojimo 1–7 ir 10 kategorijoms pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.; |
| --- | --- |

(3)

švinas ir kadmis yra ribojamos cheminės medžiagos, nurodytos Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau švino ir kadmio naudojimui spausdinti ant stiklo tam tikroms reikmėms taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 21 punkte. Tos išimties galiojimo 1–7 ir 10 kategorijoms pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.;

| (4) | Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos; |
| --- | --- |

(4)

Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos;

| (5) | švinas ir kadmis dažuose, kuriais spausdinama ant stiklo, užtikrina patvarų produktų ženklinimą, ypač ant stiklinio lempų baliono. Ženklinimo paskirtis keleriopa, kaip antai Europos atitikties (CE) ir elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA) ženklinimas, gamintojo identifikavimas, lempos tipo ir elektrinės galios nurodymas, o tai svarbu saugai, tinkamam lempos pakeitimui ir perdirbimui. Ženklinimo patvarumas svarbus siekiant užtikrinti, kad ženklai būtų įskaitomi visą gaminio naudojimo trukmę, kaip reikalaujama teisės aktuose ir gaminių saugos standartuose; |
| --- | --- |

(5)

švinas ir kadmis dažuose, kuriais spausdinama ant stiklo, užtikrina patvarų produktų ženklinimą, ypač ant stiklinio lempų baliono. Ženklinimo paskirtis keleriopa, kaip antai Europos atitikties (CE) ir elektros ir elektroninės įrangos atliekų (EEĮA) ženklinimas, gamintojo identifikavimas, lempos tipo ir elektrinės galios nurodymas, o tai svarbu saugai, tinkamam lempos pakeitimui ir perdirbimui. Ženklinimo patvarumas svarbus siekiant užtikrinti, kad ženklai būtų įskaitomi visą gaminio naudojimo trukmę, kaip reikalaujama teisės aktuose ir gaminių saugos standartuose;

| (6) | švinas suteikia esmines savybes, kaip antai gerą sukibimą, žemesnę emaliavimo temperatūrą, didesnį patvarumą ir neskaidrumą; |
| --- | --- |

(6)

švinas suteikia esmines savybes, kaip antai gerą sukibimą, žemesnę emaliavimo temperatūrą, didesnį patvarumą ir neskaidrumą;

| (7) | kadmis naudojamas tam tikriems emalės atspalviams išgauti įvairiose taikymo srityse, įskaitant naudojimą saugos ir įspėjimo tikslais, kur tam tikri atspalviai, manoma, padidina matomumą. Jis taip pat užtikrina svarbias filtravimo funkcijas; |
| --- | --- |

(7)

kadmis naudojamas tam tikriems emalės atspalviams išgauti įvairiose taikymo srityse, įskaitant naudojimą saugos ir įspėjimo tikslais, kur tam tikri atspalviai, manoma, padidina matomumą. Jis taip pat užtikrina svarbias filtravimo funkcijas;

| (8) | šviną pakeisti kita medžiaga ar jo atsisakyti tam tikroms 1–7 ir 10 kategorijų įrangos reikmėms, kurioms taikoma galiojanti išimtis, vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma, nes patikimų pakaitalų nėra. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (2) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtį reikėtų atnaujinti toms konkrečioms reikmėms ir kategorijoms; |
| --- | --- |

(8)

šviną pakeisti kita medžiaga ar jo atsisakyti tam tikroms 1–7 ir 10 kategorijų įrangos reikmėms, kurioms taikoma galiojanti išimtis, vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma, nes patikimų pakaitalų nėra. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (2) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtį reikėtų atnaujinti toms konkrečioms reikmėms ir kategorijoms;

| (9) | kadmį pakeisti kita medžiaga ar jo atsisakyti tam tikroms 1–7 ir 10 kategorijų įrangos reikmėms, kurioms taikoma galiojanti išimtis, vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma, nes patikimų pakaitalų nėra. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtį reikėtų atnaujinti toms konkrečioms reikmėms ir kategorijoms; |
| --- | --- |

(9)

kadmį pakeisti kita medžiaga ar jo atsisakyti tam tikroms 1–7 ir 10 kategorijų įrangos reikmėms, kurioms taikoma galiojanti išimtis, vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma, nes patikimų pakaitalų nėra. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtį reikėtų atnaujinti toms konkrečioms reikmėms ir kategorijoms;

| (10) | visoms kitoms reikmėms, kurioms taikoma dabar galiojanti išimtis, jos atnaujinimo sąlygos netenkinamos. Toms reikmėms išimtis pagal Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 6 dalį turėtų toliau galioti 12 mėnesių po šios deleguotosios direktyvos įsigaliojimo dienos; |
| --- | --- |

(10)

visoms kitoms reikmėms, kurioms taikoma dabar galiojanti išimtis, jos atnaujinimo sąlygos netenkinamos. Toms reikmėms išimtis pagal Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 6 dalį turėtų toliau galioti 12 mėnesių po šios deleguotosios direktyvos įsigaliojimo dienos;

| (11) | kadangi su tuo atnaujinimu susijusioms švino naudojimo reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje nėra, išimtis toms reikmėms 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti pratęsta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms; |
| --- | --- |

(11)

kadangi su tuo atnaujinimu susijusioms švino naudojimo reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje nėra, išimtis toms reikmėms 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti pratęsta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms;

| (12) | kadangi su tuo atnaujinimu susijusioms kadmio naudojimo reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje nėra, išimtis toms reikmėms 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti pratęsta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms; |
| --- | --- |

(12)

kadangi su tuo atnaujinimu susijusioms kadmio naudojimo reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje nėra, išimtis toms reikmėms 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti pratęsta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms;

| (13) | kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos; |
| --- | --- |

(13)

kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos;

| (14) | todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista, |
| --- | --- |

(14)

todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2011/65/ES III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

1.   Valstybės narės ne vėliau kaip 2020 m. vasario 29 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.

Tas nuostatas jos taiko nuo 2020 m. kovo 1 d.

Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 174, 2011 7 1, p. 88.

1

(2)  
  2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).

2

---

PRIEDAS

III priedo 21 punktas pakeičiamas taip:

| „21 | Švinas ir kadmis spausdinimo dažuose, skirtuose stiklui, pvz., borosilikatiniam ir silikatiniam stiklui, emaliuoti | Taikoma 8, 9 ir 11 kategorijoms, nustoja galioti:






  — | 2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus, |
| --- | --- | --- | --- |

„21

Švinas ir kadmis spausdinimo dažuose, skirtuose stiklui, pvz., borosilikatiniam ir silikatiniam stiklui, emaliuoti

Taikoma 8, 9 ir 11 kategorijoms, nustoja galioti:

—

2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus,

| — | 2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams, |
| --- | --- |

—

2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams,

| — | 2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai. |
| --- | --- |

—

2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai.

21.a

Kadmis filtravimo funkcijas užtikrinančiuose spalvotuose dažuose ant stiklo, naudojamo kaip komponentas apšvietimo reikmėms EEĮ vaizduokliuose ir valdymo skydeliuose

Taikoma 1–7 ir 10 kategorijoms, išskyrus reikmes, nurodytas 21.b papunktyje ir 39 punkte, nustoja galioti 2021 m. liepos 21 d.

21.b

Kadmis spausdinimo dažuose, skirtuose stiklui, pvz., borosilikatiniam ir silikatiniam stiklui, emaliuoti

Taikoma 1–7 ir 10 kategorijoms, išskyrus reikmes, nurodytas 21.a papunktyje ir 39 punkte, nustoja galioti 2021 m. liepos 21 d.

21.c

Švinas spausdinimo dažuose, skirtuose kitų rūšių (išskyrus borosilikatinį) stiklui emaliuoti

Taikoma 1–7 ir 10 kategorijoms, nustoja galioti 2021 m. liepos 21 d.“

---

| 2019 2 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 33/20 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 33/20

---

KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) 2019/174

2018 m. lapkričio 16 d.

kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti Direktyvoje 69/493/EEB apibrėžtame krištolo stikle

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms;

| (2) | įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede; |
| --- | --- |

(2)

įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede;

| (3) | švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau šiuo metu galiojančia Direktyvos 2011/65/ES III priedo 29 punkte nustatyta išimtimi buvo leidžiama šviną naudoti krištole, apibrėžtame Tarybos direktyvos 69/493/EEB (2) I priede (1, 2, 3 ir 4 klasės krištolo stiklas). Tos išimties galiojimo 1–7 ir 10 kategorijoms pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.; |
| --- | --- |

(3)

švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau šiuo metu galiojančia Direktyvos 2011/65/ES III priedo 29 punkte nustatyta išimtimi buvo leidžiama šviną naudoti krištole, apibrėžtame Tarybos direktyvos 69/493/EEB (2) I priede (1, 2, 3 ir 4 klasės krištolo stiklas). Tos išimties galiojimo 1–7 ir 10 kategorijoms pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.;

| (4) | Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos; |
| --- | --- |

(4)

Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos;

| (5) | švino oksidai (PbO arba Pb3O4) naudojami kaip tarpinis junginys švino krištolo stiklo (LCG) cheminei sintezei. LCG naudojamas elektros ir elektroninėje įrangoje dėl savo unikalaus apdorojimo (atvėsimo laikas, apdirbimo intervalas), optinių (lūžio rodiklis, dispersija) ir dekoratyvinių (Vikerso kietumas) savybių derinio, užtikrinančio galimybę gaminti elektros ir elektroninės įrangos gaminius, kurių kitaip pagaminti nebūtų įmanoma, kaip antai specialiuosius šviestuvus ir sietynus, elektrifikuotus veidrodžius, laikrodžius, skaitmeninių nuotraukų rėmelius ar statybines medžiagas (apšviečiamuosius blokus); |
| --- | --- |

(5)

švino oksidai (PbO arba Pb3O4) naudojami kaip tarpinis junginys švino krištolo stiklo (LCG) cheminei sintezei. LCG naudojamas elektros ir elektroninėje įrangoje dėl savo unikalaus apdorojimo (atvėsimo laikas, apdirbimo intervalas), optinių (lūžio rodiklis, dispersija) ir dekoratyvinių (Vikerso kietumas) savybių derinio, užtikrinančio galimybę gaminti elektros ir elektroninės įrangos gaminius, kurių kitaip pagaminti nebūtų įmanoma, kaip antai specialiuosius šviestuvus ir sietynus, elektrifikuotus veidrodžius, laikrodžius, skaitmeninių nuotraukų rėmelius ar statybines medžiagas (apšviečiamuosius blokus);

| (6) | visiškai pakeisti šviną ar jo atsisakyti tokiame krištole vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma, nes patikimų pakaitalų nėra. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (3) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtis, kuria leidžiama naudoti šviną Direktyvos 69/493/EEB I priede apibrėžtame krištole (1, 2, 3 ir 4 klasės krištolo stiklas), turėtų būti atnaujinta 1–7 ir 10 kategorijoms; |
| --- | --- |

(6)

visiškai pakeisti šviną ar jo atsisakyti tokiame krištole vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma, nes patikimų pakaitalų nėra. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (3) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtis, kuria leidžiama naudoti šviną Direktyvos 69/493/EEB I priede apibrėžtame krištole (1, 2, 3 ir 4 klasės krištolo stiklas), turėtų būti atnaujinta 1–7 ir 10 kategorijoms;

| (7) | kadangi atitinkamoms reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje dar nėra ir mažai tikėtina, kad jų artimiausioje ateityje atsiras, išimtis 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti pratęsta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms; |
| --- | --- |

(7)

kadangi atitinkamoms reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje dar nėra ir mažai tikėtina, kad jų artimiausioje ateityje atsiras, išimtis 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti pratęsta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms;

| (8) | kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos; |
| --- | --- |

(8)

kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos;

| (9) | todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista, |
| --- | --- |

(9)

todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2011/65/ES III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

1.   Valstybės narės ne vėliau kaip 2020 m. vasario 29 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.

Tas nuostatas jos taiko nuo 2020 m. kovo 1 d.

Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 174, 2011 7 1, p. 88.

1

(2)  
  1969 m. gruodžio 15 d. Tarybos direktyva 69/493/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių krištolo stiklą, suderinimo (OL L 326, 1969 12 29, p. 36).

2

(3)  
  2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).

3

---

PRIEDAS

III priedo 29 punktas pakeičiamas taip:

| „29. | Švinas krištolo, apibrėžto Tarybos direktyvos 69/493/EEB (*1) I priede (1, 2, 3 ir 4 klasės krištolo stiklas), sudėtyje | Nustoja galioti:






  — | 2021 m. liepos 21 d. – 1–7 ir 10 kategorijoms, |
| --- | --- | --- | --- |

„29.

Švinas krištolo, apibrėžto Tarybos direktyvos 69/493/EEB (*1) I priede (1, 2, 3 ir 4 klasės krištolo stiklas), sudėtyje

Nustoja galioti:

—

2021 m. liepos 21 d. – 1–7 ir 10 kategorijoms,

| — | 2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus, |
| --- | --- |

—

2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus,

| — | 2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams, |
| --- | --- |

—

2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams,

| — | 2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai. |
| --- | --- |

—

2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai.

---

(*1)  
  1969 m. gruodžio 15 d. Tarybos direktyva 69/493/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių krištolo stiklą, suderinimo (OL L 326, 1969 12 29, p. 36).“

*1

---

| 2019 2 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 33/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 33/23

---

KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) 2019/175

2018 m. lapkričio 16 d.

kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria švino oksidą leidžiama naudoti sandarinamajame frite, naudojamame tam tikrų lazerių vamzdžių langų mazgams gaminti

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms;

| (2) | įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede; |
| --- | --- |

(2)

įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede;

| (3) | švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau švino oksido naudojimui sandarinamajame frite, naudojamame argono ir kriptono lazerių vamzdžių langų mazgams gaminti, buvo taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 32 punkte. Tos išimties galiojimo 1–7 ir 10 kategorijoms pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.; |
| --- | --- |

(3)

švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau švino oksido naudojimui sandarinamajame frite, naudojamame argono ir kriptono lazerių vamzdžių langų mazgams gaminti, buvo taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 32 punkte. Tos išimties galiojimo 1–7 ir 10 kategorijoms pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.;

| (4) | Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos; |
| --- | --- |

(4)

Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos;

| (5) | lazerių produktai, kuriuose yra švino, naudojami kaip koherentinės šviesos šaltiniai įvairioms kritiškai svarbioms mokslo ir pramonės reikmėms, kaip antai spektroskopijai, mikroskopijai ir holografijai. Švino oksido medžiaga argono ir kriptono lazerių produktuose užtikrina kritiškai svarbų termomechaniškai stabilų vakuumo sandariklį tarp optinių elementų ir lazerio vamzdžio; |
| --- | --- |

(5)

lazerių produktai, kuriuose yra švino, naudojami kaip koherentinės šviesos šaltiniai įvairioms kritiškai svarbioms mokslo ir pramonės reikmėms, kaip antai spektroskopijai, mikroskopijai ir holografijai. Švino oksido medžiaga argono ir kriptono lazerių produktuose užtikrina kritiškai svarbų termomechaniškai stabilų vakuumo sandariklį tarp optinių elementų ir lazerio vamzdžio;

| (6) | šviną pakeisti kita medžiaga ar jo atsisakyti argono ir kriptono lazerių vamzdžiuose vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma, nes patikimų pakaitalų nėra. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (2) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtis, kuria švino oksidą leidžiama naudoti sandarinimo frite, naudojamame argono ir kriptono lazerinių vamzdžių langų mazgams gaminti, turėtų būti atnaujinta 1–7 ir 10 kategorijoms; |
| --- | --- |

(6)

šviną pakeisti kita medžiaga ar jo atsisakyti argono ir kriptono lazerių vamzdžiuose vis dar moksliškai ir techniškai neįmanoma, nes patikimų pakaitalų nėra. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (2) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtis, kuria švino oksidą leidžiama naudoti sandarinimo frite, naudojamame argono ir kriptono lazerinių vamzdžių langų mazgams gaminti, turėtų būti atnaujinta 1–7 ir 10 kategorijoms;

| (7) | kadangi atitinkamoms reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje šiuo metu nėra ir mažai tikėtina, kad jų artimiausioje ateityje atsiras, išimtis 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti atnaujinta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms; |
| --- | --- |

(7)

kadangi atitinkamoms reikmėms patikimų alternatyvų rinkoje šiuo metu nėra ir mažai tikėtina, kad jų artimiausioje ateityje atsiras, išimtis 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti atnaujinta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms;

| (8) | kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos; |
| --- | --- |

(8)

kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos;

| (9) | todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista, |
| --- | --- |

(9)

todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2011/65/ES III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

1.   Valstybės narės ne vėliau kaip 2020 m. vasario 29 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.

Tas nuostatas jos taiko nuo 2020 m. kovo 1 d.

Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 174, 2011 7 1, p. 88.

1

(2)  
  2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).

2

---

PRIEDAS

III priedo 32 punktas pakeičiamas taip:

| „32. | Švino oksidas argono ir kriptono lazerių vamzdžių langų mazgų sandarinamojo frito sudėtyje | Nustoja galioti:






  — | 2021 m. liepos 21 d. – 1–7 ir 10 kategorijoms, |
| --- | --- | --- | --- |

„32.

Švino oksidas argono ir kriptono lazerių vamzdžių langų mazgų sandarinamojo frito sudėtyje

Nustoja galioti:

—

2021 m. liepos 21 d. – 1–7 ir 10 kategorijoms,

| — | 2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus, |
| --- | --- |

—

2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus,

| — | 2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams, |
| --- | --- |

—

2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams,

| — | 2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai.“ |
| --- | --- |

—

2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai.“

---

| 2019 2 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 33/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 33/26

---

KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) 2019/176

2018 m. lapkričio 16 d.

kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti tam tikrų diodų dengiamajame sluoksnyje

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms;

| (2) | įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede; |
| --- | --- |

(2)

įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES (1–11 kategorijos), išvardytos tos direktyvos I priede;

| (3) | švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau švino naudojimui aukštosios įtampos diodų, kurių korpusas pagamintas iš cinko borato stiklo, dengiamajame sluoksnyje buvo taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 37 punkte. Tos išimties galiojimo 1–7 ir 10 kategorijoms pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.; |
| --- | --- |

(3)

švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau švino naudojimui aukštosios įtampos diodų, kurių korpusas pagamintas iš cinko borato stiklo, dengiamajame sluoksnyje buvo taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 37 punkte. Tos išimties galiojimo 1–7 ir 10 kategorijoms pabaigos data buvo 2016 m. liepos 21 d.;

| (4) | Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos; |
| --- | --- |

(4)

Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalyje. Išimtis lieka galioti tol, kol bus priimtas sprendimas dėl tos paraiškos;

| (5) | aukštosios įtampos diodai naudojami IT ir telekomunikacijų įrangos išoriniuose maitinimo šaltiniuose, taip pat automobilių įrangoje. Aukštosios įtampos diodų gamybos proceso metu stikliniuose rutuliukuose esantis švinas ištirpsta dengiamajame tirpale, todėl diodų dengiamajame sluoksnyje atsiranda maždaug 2,5 % švino. Taigi švinas nėra dedamas specialiai, tačiau atsiranda kaip priemaiša iš stiklo, kuriame yra švino; |
| --- | --- |

(5)

aukštosios įtampos diodai naudojami IT ir telekomunikacijų įrangos išoriniuose maitinimo šaltiniuose, taip pat automobilių įrangoje. Aukštosios įtampos diodų gamybos proceso metu stikliniuose rutuliukuose esantis švinas ištirpsta dengiamajame tirpale, todėl diodų dengiamajame sluoksnyje atsiranda maždaug 2,5 % švino. Taigi švinas nėra dedamas specialiai, tačiau atsiranda kaip priemaiša iš stiklo, kuriame yra švino;

| (6) | išvengti aukštosios įtampos diodų dengiamojo sluoksnio užteršimo moksliškai ir techniškai neįmanoma, o patikimų pakaitalų rinkoje nėra. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (2) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtis, kuria šviną leidžiama naudoti aukštosios įtampos diodų, kurių korpusas pagamintas iš cinko borato stiklo, dengiamajame sluoksnyje, turėtų būti atnaujinta 1–7 ir 10 kategorijoms; |
| --- | --- |

(6)

išvengti aukštosios įtampos diodų dengiamojo sluoksnio užteršimo moksliškai ir techniškai neįmanoma, o patikimų pakaitalų rinkoje nėra. Taikant išimtį nebus susilpninta Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 1907/2006 (2) numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtis, kuria šviną leidžiama naudoti aukštosios įtampos diodų, kurių korpusas pagamintas iš cinko borato stiklo, dengiamajame sluoksnyje, turėtų būti atnaujinta 1–7 ir 10 kategorijoms;

| (7) | kadangi atsisakyti švino naudojimo išvengiant užteršimo juo atitinkamoms reikmėms vis dar neįmanoma, o patikimų alternatyvų rinkoje nėra, išimtis 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti atnaujinta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms; |
| --- | --- |

(7)

kadangi atsisakyti švino naudojimo išvengiant užteršimo juo atitinkamoms reikmėms vis dar neįmanoma, o patikimų alternatyvų rinkoje nėra, išimtis 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti atnaujinta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms;

| (8) | kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos; |
| --- | --- |

(8)

kitoms nei 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant aiškumo, į tos direktyvos III priedą turėtų būti įrašytos galiojimo pabaigos datos;

| (9) | todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista, |
| --- | --- |

(9)

todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2011/65/ES III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

1.   Valstybės narės ne vėliau kaip 2020 m. vasario 29 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.

Tas nuostatas jos taiko nuo 2020 m. kovo 1 d.

Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 174, 2011 7 1, p. 88.

1

(2)  
  2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).

2

---

PRIEDAS

III priedo 37 punktas pakeičiamas taip:

| „37. | Švinas aukštos įtampos diodų, kurių korpusas pagamintas iš cinko borato stiklo, dengiamajame sluoksnyje | Nustoja galioti:






  — | 2021 m. liepos 21 d. – 1–7 ir 10 kategorijoms, |
| --- | --- | --- | --- |

„37.

Švinas aukštos įtampos diodų, kurių korpusas pagamintas iš cinko borato stiklo, dengiamajame sluoksnyje

Nustoja galioti:

—

2021 m. liepos 21 d. – 1–7 ir 10 kategorijoms,

| — | 2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus, |
| --- | --- |

—

2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus,

| — | 2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams, |
| --- | --- |

—

2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams,

| — | 2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai.“ |
| --- | --- |

—

2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai.“

---

| 2019 2 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 33/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 33/29

---

KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) 2019/177

2018 m. lapkričio 16 d.

kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti kaip aktyvinimo medžiagą išlydžio lempų liuminoforų milteliuose

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms;

| (2) | įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES, išvardytos tos direktyvos I priede; |
| --- | --- |

(2)

įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES, išvardytos tos direktyvos I priede;

| (3) | švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau švino kaip aktyvinimo medžiagos (švino ne daugiau kaip 1 % masės) naudojimui išlydžio lempų liuminoforų, pvz., BSP (BaSi2O5:Pb), milteliuose, kai tos lempos skirtos naudoti įdegiui sudaryti, buvo taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 18.b punkte. Pagal tos direktyvos 5 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą pradinė tos išimties galiojimo pabaigos data 1–7 ir 10 kategorijoms buvo 2016 m. liepos 21 d.; |
| --- | --- |

(3)

švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. Tačiau švino kaip aktyvinimo medžiagos (švino ne daugiau kaip 1 % masės) naudojimui išlydžio lempų liuminoforų, pvz., BSP (BaSi2O5:Pb), milteliuose, kai tos lempos skirtos naudoti įdegiui sudaryti, buvo taikoma šio ribojimo išimtis, šiuo metu nurodyta tos direktyvos III priedo 18.b punkte. Pagal tos direktyvos 5 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą pradinė tos išimties galiojimo pabaigos data 1–7 ir 10 kategorijoms buvo 2016 m. liepos 21 d.;

| (4) | Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalies pirmoje pastraipoje. Pagal to straipsnio antrą pastraipą ta išimtis ir toliau galioja, kol Komisija priima sprendimą dėl tos paraiškos; |
| --- | --- |

(4)

Komisija šios išimties atnaujinimo paraišką gavo iki 2015 m. sausio 21 d., kaip numatyta Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 5 dalies pirmoje pastraipoje. Pagal to straipsnio antrą pastraipą ta išimtis ir toliau galioja, kol Komisija priima sprendimą dėl tos paraiškos;

| (5) | be to, 2015 m. sausio mėn. Komisija gavo prašymą Nr. 2015-3 į IV priedą įtraukti naują išimtį dėl išlydžio lempų, kai jos naudojamos kaip fototerapijai skirtos liuminoforų lempos (medicininė įranga). Atlikus vertinimą paaiškėjo, kad medicininiam naudojimui skirtą lempą mechaniškai įmanoma įmontuoti į soliariumų įrangą ir atvirkščiai, todėl atliekant III priedo 18.b punkte pateiktos išimties vertinimą nuspręsta šiuos išimties taikymo prašymus sujungti; |
| --- | --- |

(5)

be to, 2015 m. sausio mėn. Komisija gavo prašymą Nr. 2015-3 į IV priedą įtraukti naują išimtį dėl išlydžio lempų, kai jos naudojamos kaip fototerapijai skirtos liuminoforų lempos (medicininė įranga). Atlikus vertinimą paaiškėjo, kad medicininiam naudojimui skirtą lempą mechaniškai įmanoma įmontuoti į soliariumų įrangą ir atvirkščiai, todėl atliekant III priedo 18.b punkte pateiktos išimties vertinimą nuspręsta šiuos išimties taikymo prašymus sujungti;

| (6) | švinas liuminoforų milteliuose kaip aktyvinimo medžiaga būtinas tam, kad bario silikato liuminoforas galėtų švytėti. 254 nm spinduliuotę jis paverčia numatyta UV (290–400 nm) spinduliuote ir yra naudojamas daugiau kaip 95 % patalpose naudojamų liuminescencinių mažaslėgių gyvsidabrio lempų, skirtų įdegiui sudaryti ir tam tikroms medicininėms reikmėms. Jis užtikrina 350 nm bangos ilgio UV spindulių intensyvumą, būtiną odos pigmentacijai sukelti; |
| --- | --- |

(6)

švinas liuminoforų milteliuose kaip aktyvinimo medžiaga būtinas tam, kad bario silikato liuminoforas galėtų švytėti. 254 nm spinduliuotę jis paverčia numatyta UV (290–400 nm) spinduliuote ir yra naudojamas daugiau kaip 95 % patalpose naudojamų liuminescencinių mažaslėgių gyvsidabrio lempų, skirtų įdegiui sudaryti ir tam tikroms medicininėms reikmėms. Jis užtikrina 350 nm bangos ilgio UV spindulių intensyvumą, būtiną odos pigmentacijai sukelti;

| (7) | soliariumų įranga Sąjungoje griežtai reglamentuojama ir visos galimos švino alternatyvos turėtų atitikti patikimumo, saugos ir rizikos sveikatai kriterijus. Šiuo metu tokių alternatyvų nėra; |
| --- | --- |

(7)

soliariumų įranga Sąjungoje griežtai reglamentuojama ir visos galimos švino alternatyvos turėtų atitikti patikimumo, saugos ir rizikos sveikatai kriterijus. Šiuo metu tokių alternatyvų nėra;

| (8) | kadangi nėra patikimų pakaitalų, moksliškai ir techniškai vis dar neįmanoma šviną pakeisti arba jo atsisakyti tam tikrose išlydžio lempose, kuriose yra liuminoforų. Išimtis suderinama su Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1907/2006 (2) ir ją taikant nebus susilpninta jame numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtį, kuria šviną leidžiama naudoti kaip aktyvinimo medžiagą (švino ne daugiau kaip 1 % masės) išlydžio lempų liuminoforų milteliuose, kai tos lempos skirtos naudoti įdegiui sudaryti, reikėtų atnaujinti; |
| --- | --- |

(8)

kadangi nėra patikimų pakaitalų, moksliškai ir techniškai vis dar neįmanoma šviną pakeisti arba jo atsisakyti tam tikrose išlydžio lempose, kuriose yra liuminoforų. Išimtis suderinama su Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1907/2006 (2) ir ją taikant nebus susilpninta jame numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtį, kuria šviną leidžiama naudoti kaip aktyvinimo medžiagą (švino ne daugiau kaip 1 % masės) išlydžio lempų liuminoforų milteliuose, kai tos lempos skirtos naudoti įdegiui sudaryti, reikėtų atnaujinti;

| (9) | kadangi nurodytoms reikmėms patikimų alternatyvų šiuo metu rinkoje nėra, išimtis Direktyvos 2011/65/ES I priedo 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti atnaujinta ilgiausiam penkerių metų galiojimo laikotarpiui, t. y. iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms; |
| --- | --- |

(9)

kadangi nurodytoms reikmėms patikimų alternatyvų šiuo metu rinkoje nėra, išimtis Direktyvos 2011/65/ES I priedo 1–7 ir 10 kategorijoms turėtų būti atnaujinta ilgiausiam penkerių metų galiojimo laikotarpiui, t. y. iki 2021 m. liepos 21 d. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms;

| (10) | kitoms nei Direktyvos 2011/65/ES I priedo 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti tos direktyvos 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant teisinio aiškumo, tos direktyvos III priede turėtų būti nurodytos galiojimo pabaigos datos; |
| --- | --- |

(10)

kitoms nei Direktyvos 2011/65/ES I priedo 1–7 ir 10 kategorijoms esama išimtis lieka galioti tos direktyvos 5 straipsnio 2 dalies antroje pastraipoje nustatytą laikotarpį. Siekiant teisinio aiškumo, tos direktyvos III priede turėtų būti nurodytos galiojimo pabaigos datos;

| (11) | atsižvelgiant į prašymą Nr. 2015-3 ir į tai, kad medicininiam naudojimui skirtas lempas mechaniškai galima įmontuoti į soliariumų įrangą ir atvirkščiai, į Direktyvos 2011/65/ES III priedą įrašomas naujas 18.b-I papunktis dėl medicininių reikmių, išskyrus tos direktyvos IV priedo 34 punkte nurodytas reikmes. Šis papunktis turėtų būti taikomas 5 ir 8 kategorijoms ir galioti iki 2021 m. liepos 21 d.; |
| --- | --- |

(11)

atsižvelgiant į prašymą Nr. 2015-3 ir į tai, kad medicininiam naudojimui skirtas lempas mechaniškai galima įmontuoti į soliariumų įrangą ir atvirkščiai, į Direktyvos 2011/65/ES III priedą įrašomas naujas 18.b-I papunktis dėl medicininių reikmių, išskyrus tos direktyvos IV priedo 34 punkte nurodytas reikmes. Šis papunktis turėtų būti taikomas 5 ir 8 kategorijoms ir galioti iki 2021 m. liepos 21 d.;

| (12) | todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista, |
| --- | --- |

(12)

todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2011/65/ES III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

1.   Valstybės narės ne vėliau kaip 2020 m. vasario 29 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.

Tas nuostatas jos taiko nuo 2020 m. kovo 1 d.

Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 174, 2011 7 1, p. 88.

1

(2)  
  2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).

2

---

PRIEDAS

III priedo 18.b punktas pakeičiamas taip:

| „18.b | Švinas, naudojamas kaip aktyvinimo medžiaga (švino ne daugiau kaip 1 % masės) išlydžio lempų liuminoforų, pvz., BSP (BaSi2O5:Pb), milteliuose, kai tos lempos skirtos naudoti įdegiui sudaryti | Nustoja galioti:






  — | 2021 m. liepos 21 d. – 1–7 ir 10 kategorijoms, |
| --- | --- | --- | --- |

„18.b

Švinas, naudojamas kaip aktyvinimo medžiaga (švino ne daugiau kaip 1 % masės) išlydžio lempų liuminoforų, pvz., BSP (BaSi2O5:Pb), milteliuose, kai tos lempos skirtos naudoti įdegiui sudaryti

Nustoja galioti:

—

2021 m. liepos 21 d. – 1–7 ir 10 kategorijoms,

| — | 2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus, |
| --- | --- |

—

2021 m. liepos 21 d. – 8 ir 9 kategorijoms, išskyrus in vitro diagnostikos medicinos prietaisus ir pramoninius stebėjimo ir kontrolės prietaisus,

| — | 2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams, |
| --- | --- |

—

2023 m. liepos 21 d. – 8 kategorijos in vitro diagnostikos medicinos prietaisams,

| — | 2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai. |
| --- | --- |

—

2024 m. liepos 21 d. – 9 kategorijos pramoniniams stebėjimo ir kontrolės prietaisams ir 11 kategorijai.

18.b-I

Švinas, naudojamas kaip aktyvinimo medžiaga (švino ne daugiau kaip 1 % masės) išlydžio lempų liuminoforų, pvz., BSP (BaSi2O5:Pb), milteliuose, kai tos lempos skirtos naudoti medicininėje fototerapijos įrangoje

Taikoma 5 ir 8 kategorijoms, išskyrus IV priedo 34 punkte nurodytas reikmes, ir nustoja galioti 2021 m. liepos 21 d.“

---

| 2019 2 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 33/32 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 33/32

---

KOMISIJOS DELEGUOTOJI DIREKTYVA (ES) 2019/178

2018 m. lapkričio 16 d.

kuria, derinant prie mokslo ir technikos pažangos, iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES III priedo nuostatos dėl išimties, kuria šviną leidžiama naudoti tam tikrų ne keliais judančių profesionaliems naudotojams skirtų įrenginių guoliuose ir įvorėse

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (1), ypač į jos 5 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

| (1) | Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms; |
| --- | --- |

(1)

Direktyvoje 2011/65/ES reikalaujama, kad valstybės narės užtikrintų, kad rinkai teikiamoje elektros ir elektroninėje įrangoje nebūtų tam tikrų pavojingų medžiagų, išvardytų tos direktyvos II priede. Šis reikalavimas netaikomas Direktyvos 2011/65/ES III priede išvardytoms reikmėms;

| (2) | įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES, išvardytos tos direktyvos I priede; |
| --- | --- |

(2)

įvairios elektros ir elektroninės įrangos kategorijos, kurioms taikoma Direktyva 2011/65/ES, išvardytos tos direktyvos I priede;

| (3) | švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. 2015 m. liepos mėn. Komisija pagal Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 3 dalį gavo prašymą taikyti 11 kategorijai išimtį, kuri turi būti įrašyta į III priedą ir kuria šviną būtų leidžiama naudoti dyzelinu arba dujiniais degalais varomų vidaus degimo variklių (naudojamų ne keliais judančiuose profesionaliems naudotojams skirtuose įrenginiuose) guoliuose ir įvorėse; |
| --- | --- |

(3)

švinas yra ribojama cheminė medžiaga, nurodyta Direktyvos 2011/65/ES II priede. 2015 m. liepos mėn. Komisija pagal Direktyvos 2011/65/ES 5 straipsnio 3 dalį gavo prašymą taikyti 11 kategorijai išimtį, kuri turi būti įrašyta į III priedą ir kuria šviną būtų leidžiama naudoti dyzelinu arba dujiniais degalais varomų vidaus degimo variklių (naudojamų ne keliais judančiuose profesionaliems naudotojams skirtuose įrenginiuose) guoliuose ir įvorėse;

| (4) | guoliai ir įvorės, kurių sudėtyje yra švino, būtini siekiant užtikrinti pakankamą didelių variklių ir atšiauriomis arba sunkiomis sąlygomis veikiančių variklių, naudojamų profesionaliems naudotojams skirtuose ne keliais judančiuose įrenginiuose, pvz., mobiliuosiuose oro kompresoriuose, mobiliojoje suvirinimo įrangoje arba kranuose, patikimumą, atsižvelgiant į atsparumą sąlydžiui, prisiderinamumą, (paviršiaus) smegumą ir atsparumą atšaižoms; |
| --- | --- |

(4)

guoliai ir įvorės, kurių sudėtyje yra švino, būtini siekiant užtikrinti pakankamą didelių variklių ir atšiauriomis arba sunkiomis sąlygomis veikiančių variklių, naudojamų profesionaliems naudotojams skirtuose ne keliais judančiuose įrenginiuose, pvz., mobiliuosiuose oro kompresoriuose, mobiliojoje suvirinimo įrangoje arba kranuose, patikimumą, atsižvelgiant į atsparumą sąlydžiui, prisiderinamumą, (paviršiaus) smegumą ir atsparumą atšaižoms;

| (5) | šiuo metu rinkoje nėra bešvinių alternatyvų, kuriomis būtų galima užtikrinti pakankamą patikimumo lygį profesionaliems naudotojams skirtų ne keliais judančių įrenginių variklių taikymo srityse; |
| --- | --- |

(5)

šiuo metu rinkoje nėra bešvinių alternatyvų, kuriomis būtų galima užtikrinti pakankamą patikimumo lygį profesionaliems naudotojams skirtų ne keliais judančių įrenginių variklių taikymo srityse;

| (6) | kadangi nėra patikimų pakaitalų, moksliškai ir techniškai neįmanoma šviną pakeisti arba jo atsisakyti tam tikrų profesionaliems naudotojams skirtų ne keliais judančių įrenginių varikliuose. Išimtis suderinama su Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1907/2006 (2) ir ją taikant nebus susilpninta jame numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtis, kuria šviną leidžiama naudoti dyzelinu arba dujiniais degalais varomų vidaus degimo variklių (naudojamų ne keliais judančiuose profesionaliems naudotojams skirtuose įrenginiuose) guoliuose ir įvorėse, turėtų būti suteikta, o į Direktyvos 2011/65/ES III priedą įrašytas naujas 42 punktas. Kad būtų išvengta III priede nurodytų išimčių taikymo sričių dalinio sutapimo ir užtikrintas teisinis aiškumas, reikėtų įrašyti, kad naujasis Direktyvos 2011/65/ES III priedo 42 punktas netaikomas III priedo 6.c punkte nurodytoms reikmėms; |
| --- | --- |

(6)

kadangi nėra patikimų pakaitalų, moksliškai ir techniškai neįmanoma šviną pakeisti arba jo atsisakyti tam tikrų profesionaliems naudotojams skirtų ne keliais judančių įrenginių varikliuose. Išimtis suderinama su Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1907/2006 (2) ir ją taikant nebus susilpninta jame numatyta aplinkos ir sveikatos apsauga. Todėl išimtis, kuria šviną leidžiama naudoti dyzelinu arba dujiniais degalais varomų vidaus degimo variklių (naudojamų ne keliais judančiuose profesionaliems naudotojams skirtuose įrenginiuose) guoliuose ir įvorėse, turėtų būti suteikta, o į Direktyvos 2011/65/ES III priedą įrašytas naujas 42 punktas. Kad būtų išvengta III priede nurodytų išimčių taikymo sričių dalinio sutapimo ir užtikrintas teisinis aiškumas, reikėtų įrašyti, kad naujasis Direktyvos 2011/65/ES III priedo 42 punktas netaikomas III priedo 6.c punkte nurodytoms reikmėms;

| (7) | kadangi nurodytoms reikmėms patikimų alternatyvų šiuo metu rinkoje nėra ir mažai tikėtina, kad artimiausiu metu jų atsiras, išimtis Direktyvos 2011/65/ES I priedo 11 kategorijai turėtų būti suteikta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui, kuris pradedamas skaičiuoti nuo 2019 m. liepos 22 d., t. y. nuo datos, kurią 11 kategorijai pradedama taikyti Direktyvos 2011/65/ES 4 straipsnio 1 dalis. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms; |
| --- | --- |

(7)

kadangi nurodytoms reikmėms patikimų alternatyvų šiuo metu rinkoje nėra ir mažai tikėtina, kad artimiausiu metu jų atsiras, išimtis Direktyvos 2011/65/ES I priedo 11 kategorijai turėtų būti suteikta ilgiausiam penkerių metų laikotarpiui, kuris pradedamas skaičiuoti nuo 2019 m. liepos 22 d., t. y. nuo datos, kurią 11 kategorijai pradedama taikyti Direktyvos 2011/65/ES 4 straipsnio 1 dalis. Atsižvelgiant į nuolatinių pastangų rasti patikimą pakaitalą rezultatus, mažai tikėtina, kad dėl išimties taikymo trukmės bus padarytas neigiamas poveikis inovacijoms;

| (8) | todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista, |
| --- | --- |

(8)

todėl Direktyva 2011/65/ES turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista,

PRIĖMĖ ŠIĄ DIREKTYVĄ:

1 straipsnis

Direktyvos 2011/65/ES III priedas iš dalies keičiamas pagal šios direktyvos priedą.

2 straipsnis

1.   Valstybės narės ne vėliau kaip 2019 m. liepos 21 d. priima ir paskelbia įstatymus ir kitus teisės aktus, būtinus, kad būtų laikomasi šios direktyvos. Jos nedelsdamos pateikia Komisijai tų teisės aktų nuostatų tekstą.

Tas nuostatas jos taiko nuo 2019 m. liepos 22 d.

Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės.

2.   Valstybės narės pateikia Komisijai šios direktyvos taikymo srityje priimtų nacionalinės teisės aktų pagrindinių nuostatų tekstus.

3 straipsnis

Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

4 straipsnis

Ši direktyva skirta valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2018 m. lapkričio 16 d.

Komisijos vardu

Pirmininkas

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OL L 174, 2011 7 1, p. 88.

1

(2)  
  2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos cheminių medžiagų agentūrą (OL L 396, 2006 12 30, p. 1).

2

---

PRIEDAS

III priede įrašomas 42 įrašas:

| „42. | Švinas dyzelinu arba dujiniais degalais varomų vidaus degimo variklių (naudojamų ne keliais judančiuose profesionaliems naudotojams skirtuose įrenginiuose) guoliuose ir įvorėse:






  — | kai variklio darbinis tūris ≥ 15 litrų
  arba |
| --- | --- | --- |

„42.

Švinas dyzelinu arba dujiniais degalais varomų vidaus degimo variklių (naudojamų ne keliais judančiuose profesionaliems naudotojams skirtuose įrenginiuose) guoliuose ir įvorėse:

—

kai variklio darbinis tūris ≥ 15 litrų

arba

| — | kai variklio darbinis tūris < 15 litrų ir variklis suprojektuotas veikti taip, kad jį naudojant tam tikroms reikmėms laikas nuo paleidimo signalo iki pilnutinės apkrovos turi būti trumpesnis nei 10 sekundžių; arba kai reguliari techninė priežiūra paprastai atliekama atšiaurioje ir nešvarioje lauko aplinkoje, pvz., kasyboje, statybose ir žemės ūkyje. |
| --- | --- |

—

kai variklio darbinis tūris < 15 litrų ir variklis suprojektuotas veikti taip, kad jį naudojant tam tikroms reikmėms laikas nuo paleidimo signalo iki pilnutinės apkrovos turi būti trumpesnis nei 10 sekundžių; arba kai reguliari techninė priežiūra paprastai atliekama atšiaurioje ir nešvarioje lauko aplinkoje, pvz., kasyboje, statybose ir žemės ūkyje.

Taikoma 11 kategorijai, išskyrus šio priedo 6.c įraše nurodytas reikmes.

Nustoja galioti 2024 m. liepos 21 d.“

---

TARPTAUTINIAIS SUSITARIMAIS ĮSTEIGTŲ ORGANŲ PRIIMTI AKTAI

| 2019 2 5 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 33/35 |
| --- | --- | --- | --- |

2019 2 5

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 33/35

---

PREKYBOS KOMITETO SPRENDIMAS Nr. 1/2018

2018 m. gruodžio 13 d.

kuriuo keičiamas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos, Ekvadoro bei Peru prekybos susitarimo XIII priedo 1 priedėlis [2019/179]

PREKYBOS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Kolumbijos, Ekvadoro bei Peru prekybos susitarimą, ypač į jo 13 straipsnio 1 dalies d punktą,

kadangi:

| (1) | 2014 m. vasario 11 d. Kolumbija pateikė Sąjungai prašymą pagal Susitarimo 209 straipsnį į Susitarimo XIII priedo 1 priedėlį įtraukti naujų geografinių nuorodų. Sąjunga užbaigė prieštaravimo procedūrą ir išnagrinėjo devynias naujas Kolumbijos geografines nuorodas; |
| --- | --- |

(1)

2014 m. vasario 11 d. Kolumbija pateikė Sąjungai prašymą pagal Susitarimo 209 straipsnį į Susitarimo XIII priedo 1 priedėlį įtraukti naujų geografinių nuorodų. Sąjunga užbaigė prieštaravimo procedūrą ir išnagrinėjo devynias naujas Kolumbijos geografines nuorodas;

| (2) | remdamasis Susitarimo 257 straipsnio 2 dalimi, 2018 m. spalio 5 d. ES šalies ir Kolumbijos posėdyje Intelektinės nuosavybės pakomitetis įvertino informaciją apie devynias naujas Kolumbijos geografines nuorodas ir pasiūlė Prekybos komitetui atitinkamai pakeisti Susitarimo XIII priedo 1 priedėlį; |
| --- | --- |

(2)

remdamasis Susitarimo 257 straipsnio 2 dalimi, 2018 m. spalio 5 d. ES šalies ir Kolumbijos posėdyje Intelektinės nuosavybės pakomitetis įvertino informaciją apie devynias naujas Kolumbijos geografines nuorodas ir pasiūlė Prekybos komitetui atitinkamai pakeisti Susitarimo XIII priedo 1 priedėlį;

| (3) | todėl Susitarimo XIII priedo 1 priedėlis turėtų būti pakeistas; |
| --- | --- |

(3)

todėl Susitarimo XIII priedo 1 priedėlis turėtų būti pakeistas;

| (4) | vadovaujantis Prekybos susitarimo 14 straipsnio 3 dalimi, sprendimas dėl Susitarimo XIII priedo 1 priedėlio pakeitimo gali būti priimtas Sąjungos šalies ir Kolumbijos Prekybos komiteto posėdyje, nes jis susijęs tik su jų dvišaliais santykiais ir nedaro poveikio kitos Susitarimą pasirašiusios Andų šalies teisėms ir įsipareigojimams, |
| --- | --- |

(4)

vadovaujantis Prekybos susitarimo 14 straipsnio 3 dalimi, sprendimas dėl Susitarimo XIII priedo 1 priedėlio pakeitimo gali būti priimtas Sąjungos šalies ir Kolumbijos Prekybos komiteto posėdyje, nes jis susijęs tik su jų dvišaliais santykiais ir nedaro poveikio kitos Susitarimą pasirašiusios Andų šalies teisėms ir įsipareigojimams,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Į Susitarimo XIII priedo 1 priedėlio lentelės a punktą „Kolumbijos žemės ūkio ir maisto produktų, vynų, spiritinių gėrimų ir aromatintų vynų geografinės nuorodos“ įtraukiami šio sprendimo priede nurodyti įrašai.

2 straipsnis

Šį dviem egzemplioriais parengtą sprendimą pasirašo Prekybos komiteto atstovai, kuriems suteikti įgaliojimai veikti Šalių vardu keičiant Susitarimą. Šis sprendimas galioja nuo tos dienos, kurią jį pasirašo paskutinė šalis.

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Kite (Ekvadoras) 2018 m. gruodžio 13 d.

Prekybos komiteto vardu

ES delegacijos vadovas

Matthias JØRGENSEN

Kolumbijos delegacijos vadovas

Juan Carlos CADENA

---

PRIEDAS

| Café de Nariño | Kava |
| --- | --- |
| Café de Cauca | Kava |
| Café del Huila | Kava |
| Bizcocho de Achira del Huila | Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai |
| Queso Paipa | Sūris |
| Queso del Caquetá | Sūris |
| Clavel de Colombia | Gėlės ir dekoratyviniai augalai |
| Rosa de Colombia | Gėlės ir dekoratyviniai augalai |
| Crisantemo de Colombia | Gėlės ir dekoratyviniai augalai |

Café de Nariño

Kava

Café de Cauca

Kava

Café del Huila

Kava

Bizcocho de Achira del Huila

Duona, pyragaičiai, pyragai, konditerijos gaminiai, sausainiai ir kiti kepiniai

Queso Paipa

Sūris

Queso del Caquetá

Sūris

Clavel de Colombia

Gėlės ir dekoratyviniai augalai

Rosa de Colombia

Gėlės ir dekoratyviniai augalai

Crisantemo de Colombia

Gėlės ir dekoratyviniai augalai

---