# Euroopa Liidu C 106/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 106 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik20. märts 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 106

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik20. märts 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused |
| | SOOVITUSED |
| | Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu |
| 2019/C 106/01 ESRN/2019/1 | Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu soovitus, 15. jaanuar 2019, millega muudetakse soovitust ESRN/2015/2 piiriülese mõju hindamise ja makrotasandi usaldatavuspoliitika meetmete vabatahtliku kõigipoolsuse kohta (ESRN/2019/1) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

I   Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

SOOVITUSED

Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu

2019/C 106/01 ESRN/2019/1

Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu soovitus, 15. jaanuar 2019, millega muudetakse soovitust ESRN/2015/2 piiriülese mõju hindamise ja makrotasandi usaldatavuspoliitika meetmete vabatahtliku kõigipoolsuse kohta (ESRN/2019/1)

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 106/02 | Euro vahetuskurss | 11 |
| 2019/C 106/03 | Komisjoni rakendusotsus, 14. märts 2019, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 94 lõike 1 punktis d osutatud koonddokumendi ja veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi avaldamist käsitleva viite avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas (El Vicario (KPN)) | 12 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2019/C 106/02

Euro vahetuskurss

11

2019/C 106/03

Komisjoni rakendusotsus, 14. märts 2019, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 94 lõike 1 punktis d osutatud koonddokumendi ja veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi avaldamist käsitleva viite avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas (El Vicario (KPN))

Euroopa Liidu Teatajas

12

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet |
| 2019/C 106/04 | Konkursikutse — GR/002/2019 — Prokuröride intellektuaalomandivõrgustiku toetamine | 23 |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 106/05 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9334 – GTCR / Apax Partners / Dolphin TopCo) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 26 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet

2019/C 106/04

Konkursikutse — GR/002/2019 — Prokuröride intellektuaalomandivõrgustiku toetamine

23

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2019/C 106/05

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9334 – GTCR / Apax Partners / Dolphin TopCo) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

I Resolutsioonid, soovitused ja arvamused

SOOVITUSED

Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu

| 20.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/1

---

EUROOPA SÜSTEEMSETE RISKIDE NÕUKOGU SOOVITUS,

15. jaanuar 2019,

millega muudetakse soovitust ESRN/2015/2 piiriülese mõju hindamise ja makrotasandi usaldatavuspoliitika meetmete vabatahtliku kõigipoolsuse kohta

(ESRN/2019/1)

(2019/C 106/01)

EUROOPA SÜSTEEMSETE RISKIDE NÕUKOGU HALDUSNÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. novembri 2010. aasta määrust (EL) nr 1092/2010 finantssüsteemi makrotasandi usaldatavusjärelevalve kohta Euroopa Liidus ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu asutamise kohta, (1) eelkõige selle artiklit 3 ning artikleid 16 kuni 18,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta määrust (EL) nr 575/2013 krediidiasutuste ja investeerimisühingute suhtes kohaldatavate usaldatavusnõuete kohta ja määruse (EL) nr 648/2012 muutmise kohta, (2) eelkõige selle artikli 458 lõiget 8,

võttes arvesse Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu 20. jaanuari 2011. aasta otsust ESRB/2011/1, millega võetakse vastu Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu töökord, (3) eelkõige selle artikleid 18 kuni 20,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Tõhusate ja ühtsete riigisiseste makrotasandi usaldatavuspoliitika meetmete huvides tuleb täiustada liidu õiguses nõutavat kohustuslikku kõigipoolsust vabatahtliku kõigipoolsusega. |
| --- | --- |

(1)

Tõhusate ja ühtsete riigisiseste makrotasandi usaldatavuspoliitika meetmete huvides tuleb täiustada liidu õiguses nõutavat kohustuslikku kõigipoolsust vabatahtliku kõigipoolsusega.

| (2) | Vabatahtliku kõigipoolsuse raamistik makrotasandi usaldatavuspoliitika meetmete kohta, mis on sätestatud Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu soovituses ESRN/2015/2, (4) tagab, et kõik liikmesriigis kasutusele võetud riskipositsioonil põhinevad makrotasandi usaldatavuspoliitika meetmed võetakse kõigipoolselt üle teistes liikmesriikides. |
| --- | --- |

(2)

Vabatahtliku kõigipoolsuse raamistik makrotasandi usaldatavuspoliitika meetmete kohta, mis on sätestatud Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu soovituses ESRN/2015/2, (4) tagab, et kõik liikmesriigis kasutusele võetud riskipositsioonil põhinevad makrotasandi usaldatavuspoliitika meetmed võetakse kõigipoolselt üle teistes liikmesriikides.

| (3) | Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu muutis soovitust ESRN/2015/2 24. juunil 2016 soovitusega ESRN/2016/4, (5) et soovitada Eesti Panga poolt Eestis tegevusloa alusel tegutsevate krediidiasutuste riigisiseste riskipositsioonide suhtes kohaldatava 1-protsendilise süsteemse riski puhvri kõigipoolsust kooskõlas direktiivi 2013/36/EL (6) artikliga 133. |
| --- | --- |

(3)

Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu muutis soovitust ESRN/2015/2 24. juunil 2016 soovitusega ESRN/2016/4, (5) et soovitada Eesti Panga poolt Eestis tegevusloa alusel tegutsevate krediidiasutuste riigisiseste riskipositsioonide suhtes kohaldatava 1-protsendilise süsteemse riski puhvri kõigipoolsust kooskõlas direktiivi 2013/36/EL (6) artikliga 133.

| (4) | Seejärel muudeti soovitust ESRN/2015/2 soovitusega ESRN/2017/4, (7) milles soovitati asjaomasel meetme algatanud asutusel, kui ta esitab kõigipoolsuse taotluse Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogule (ESRN), teha ettepanek maksimaalse olulisuse piirmäära kohta, millest konkreetse finantsteenuse pakkuja madalamat tuvastatud usaldatavusnõuete riskipositsiooni loetakse ebaoluliseks jurisdiktsioonis, kus meetme algatanud asutus makrotasandi usaldatavuspoliitika meedet kohaldab. ESRN võib soovitada vajadusel muud piirmäära. |
| --- | --- |

(4)

Seejärel muudeti soovitust ESRN/2015/2 soovitusega ESRN/2017/4, (7) milles soovitati asjaomasel meetme algatanud asutusel, kui ta esitab kõigipoolsuse taotluse Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogule (ESRN), teha ettepanek maksimaalse olulisuse piirmäära kohta, millest konkreetse finantsteenuse pakkuja madalamat tuvastatud usaldatavusnõuete riskipositsiooni loetakse ebaoluliseks jurisdiktsioonis, kus meetme algatanud asutus makrotasandi usaldatavuspoliitika meedet kohaldab. ESRN võib soovitada vajadusel muud piirmäära.

| (5) | Kooskõlas direktiivi 2013/36/EL artikli 133 lõike 10 punktiga b vaatas Eesti Pank aprillis 2018 süsteemse riski puhvri läbi ja jättis Eestis tegevusloa alusel tegutsevate krediidiasutuste riigisiseste riskipositsioonide suhtes kohaldatava 1-protsendilise süsteemse riski puhvri samaks. |
| --- | --- |

(5)

Kooskõlas direktiivi 2013/36/EL artikli 133 lõike 10 punktiga b vaatas Eesti Pank aprillis 2018 süsteemse riski puhvri läbi ja jättis Eestis tegevusloa alusel tegutsevate krediidiasutuste riigisiseste riskipositsioonide suhtes kohaldatava 1-protsendilise süsteemse riski puhvri samaks.

| (6) | Võttes arvesse Eesti Panga taotlust ESRNile, otsustas ESRNi haldusnõukogu soovitada maksimaalseks olulisuse piirmääraks Eestis asuvate riskipositsioonide suhtes 250 miljonit eurot, millest kõigipoolsust rakendav liikmesriik peab soovituse ESRN/2016/4 alusel ESRNi poolt kõigipoolsuseks soovitatud, Eest poolt määratud 1-protsendilise süsteemse riski puhvri kohaldamisel juhinduma de minimis põhimõttel. |
| --- | --- |

(6)

Võttes arvesse Eesti Panga taotlust ESRNile, otsustas ESRNi haldusnõukogu soovitada maksimaalseks olulisuse piirmääraks Eestis asuvate riskipositsioonide suhtes 250 miljonit eurot, millest kõigipoolsust rakendav liikmesriik peab soovituse ESRN/2016/4 alusel ESRNi poolt kõigipoolsuseks soovitatud, Eest poolt määratud 1-protsendilise süsteemse riski puhvri kohaldamisel juhinduma de minimis põhimõttel.

| (7) | Lisaks sellele kohaldatakse alates 31. detsembrist 2018 Rootsis tegevusloa alusel tegutsevate krediidiasutuste suhtes, kes kasutavad kohustusliku kapitalinõude arvutamiseks sisereitingu meetodit, krediidiasutustele suunatud 25 % alampiiri riskipositsiooni kaalutud keskmise riskikaalu osas Rootsis resideeruvate võlgnike tagatud jaenõuete riskipositsioonide portfelli suhtes, kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunkiga vi. |
| --- | --- |

(7)

Lisaks sellele kohaldatakse alates 31. detsembrist 2018 Rootsis tegevusloa alusel tegutsevate krediidiasutuste suhtes, kes kasutavad kohustusliku kapitalinõude arvutamiseks sisereitingu meetodit, krediidiasutustele suunatud 25 % alampiiri riskipositsiooni kaalutud keskmise riskikaalu osas Rootsis resideeruvate võlgnike tagatud jaenõuete riskipositsioonide portfelli suhtes, kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunkiga vi.

| (8) | Võttes arvesse Finansinspektioneni taotlust määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 8 alusel ning negatiivse piiriülese ülekandumise mõju ja Rootsis määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunkti vi rakendamisest tulenevate õigusnormide erinevuste ärahoidmiseks, otsustas ESRNi haldusnõukogu lisada meetme soovituse ESRN/2015/2 alusel kõigipoolsuseks soovitavate makrotasandi poliitika meetmete nimekirja. |
| --- | --- |

(8)

Võttes arvesse Finansinspektioneni taotlust määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 8 alusel ning negatiivse piiriülese ülekandumise mõju ja Rootsis määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunkti vi rakendamisest tulenevate õigusnormide erinevuste ärahoidmiseks, otsustas ESRNi haldusnõukogu lisada meetme soovituse ESRN/2015/2 alusel kõigipoolsuseks soovitavate makrotasandi poliitika meetmete nimekirja.

| (9) | ESRNi haldusnõukogu otsustas samuti soovitada maksimaalseks olulisuse piirmääraks 5 miljardit SEK Rootsis resideeruvate võlgnike kinnisvaraga tagatud riskipositsioonide osas, mille kohaldamisel juhinduvad kõigipoolsust rakendavad liikmesriigid de minimis põhimõttest. |
| --- | --- |

(9)

ESRNi haldusnõukogu otsustas samuti soovitada maksimaalseks olulisuse piirmääraks 5 miljardit SEK Rootsis resideeruvate võlgnike kinnisvaraga tagatud riskipositsioonide osas, mille kohaldamisel juhinduvad kõigipoolsust rakendavad liikmesriigid de minimis põhimõttest.

| (10) | Seetõttu tuleb soovitust ESRN/2015/2 vastavalt muuta, |
| --- | --- |

(10)

Seetõttu tuleb soovitust ESRN/2015/2 vastavalt muuta,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SOOVITUSE:

MUUDATUSED

Soovitust ESRN/2015/2 muudetakse järgmiselt:

| 1) | 1. jao soovituse C punkt 1 asendatakse järgmisega:






  „1. | Asjaomastel asutustel soovitatakse kõigipoolselt üle võtta muu asjaomase asutuse vastu võetud ning ESRNi poolt kõigipoolseks vastuvõtmiseks soovitatud makrotasandi usaldatavuspoliitika meetmed. Kõigipoolselt soovitatakse üle võtta lisas täpsemalt kirjeldatud järgmised meetmed:
  Eesti:






  — | kõikide Eestis tegevusloa saanud krediidiasutuste riigisiseste riskipositsioonide suhtes kohaldatav üheprotsendiline süsteemse riski puhvri määr vastavalt direktiivi 2013/36/EL artiklile 133; |
| --- | --- | --- | --- |

1)

1. jao soovituse C punkt 1 asendatakse järgmisega:

„1.

Asjaomastel asutustel soovitatakse kõigipoolselt üle võtta muu asjaomase asutuse vastu võetud ning ESRNi poolt kõigipoolseks vastuvõtmiseks soovitatud makrotasandi usaldatavuspoliitika meetmed. Kõigipoolselt soovitatakse üle võtta lisas täpsemalt kirjeldatud järgmised meetmed:

Eesti:

—

kõikide Eestis tegevusloa saanud krediidiasutuste riigisiseste riskipositsioonide suhtes kohaldatav üheprotsendiline süsteemse riski puhvri määr vastavalt direktiivi 2013/36/EL artiklile 133;

Soome:

| — | Soomes tegevusloa alusel tegutsevate ja kohustusliku kapitalinõude arvutamiseks sisereitingu meetodit (IRB) kasutavate krediidiasutuste suhtes kohaldatav 15 % alampiir Soomes asuva eluasemega tagatud hüpoteeklaenude keskmisele riskikaalule kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunktiga vi; |
| --- | --- |

—

Soomes tegevusloa alusel tegutsevate ja kohustusliku kapitalinõude arvutamiseks sisereitingu meetodit (IRB) kasutavate krediidiasutuste suhtes kohaldatav 15 % alampiir Soomes asuva eluasemega tagatud hüpoteeklaenude keskmisele riskikaalule kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunktiga vi;

Belgia:

| — | tegevusloa alusel Belgias tegutsevate krediidiasutuste suhtes, kes kasutavad kohustusliku kapitalinõude arvutamiseks sisereitingu meetodit (IRB), kohaldatav järgmine riskikaalu lisand Belgias asuva elamukinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonide puhul kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunktiga vi:






  a) | riskikaalu kindlamääraline lisand 5 protsendipunkti; ja |
| --- | --- | --- |

—

tegevusloa alusel Belgias tegutsevate krediidiasutuste suhtes, kes kasutavad kohustusliku kapitalinõude arvutamiseks sisereitingu meetodit (IRB), kohaldatav järgmine riskikaalu lisand Belgias asuva elamukinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonide puhul kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunktiga vi:

a)

riskikaalu kindlamääraline lisand 5 protsendipunkti; ja

| b) | riskikaalu protsentuaalne lisand, mis on riskipositsioonidega kaalutud keskmiste riskikaalude osa (33 protsenti), Belgias asuva elamukinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonide portfelli osas; |
| --- | --- |

b)

riskikaalu protsentuaalne lisand, mis on riskipositsioonidega kaalutud keskmiste riskikaalude osa (33 protsenti), Belgias asuva elamukinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonide portfelli osas;

Prantsusmaa:

| — | suure võlakoormusega suurtele mittefinantsettevõtetele (registreeritud asukohaga Prantsusmaal) määruse (EL) nr 575/2013 artikli 395 lõikes 1 ette nähtud riskide kontsentreerumise piirmäära karmistamine 5 % tasemele nende aktsepteeritud kapitalist, mida kohaldatakse vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunktile ii globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate ja muude süsteemselt oluliste ettevõtjate suhtes nende panganduse usaldatavusnäitajate kõrgeimal konsolideerimistasemel; |
| --- | --- |

—

suure võlakoormusega suurtele mittefinantsettevõtetele (registreeritud asukohaga Prantsusmaal) määruse (EL) nr 575/2013 artikli 395 lõikes 1 ette nähtud riskide kontsentreerumise piirmäära karmistamine 5 % tasemele nende aktsepteeritud kapitalist, mida kohaldatakse vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunktile ii globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate ja muude süsteemselt oluliste ettevõtjate suhtes nende panganduse usaldatavusnäitajate kõrgeimal konsolideerimistasemel;

Rootsi:

| — | tegevusloa alusel Rootsis tegutsevate krediidiasutuste suhtes, kes kasutavad kohustusliku kapitalinõude arvutamiseks IRB meetodit, krediidiasutustele suunatud 25 protsendi alampiiri kohaldamine riskipositsiooni kaalutud keskmise riskikaalu osas Rootsis resideeruvate võlgnike kinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonide portfelli suhtes, kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunkiga vi.“; |
| --- | --- |

—

tegevusloa alusel Rootsis tegutsevate krediidiasutuste suhtes, kes kasutavad kohustusliku kapitalinõude arvutamiseks IRB meetodit, krediidiasutustele suunatud 25 protsendi alampiiri kohaldamine riskipositsiooni kaalutud keskmise riskikaalu osas Rootsis resideeruvate võlgnike kinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonide portfelli suhtes, kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunkiga vi.“;

| 2) | lisa asendatakse käesoleva soovituse lisaga. |
| --- | --- |

2)

lisa asendatakse käesoleva soovituse lisaga.

Frankfurt Maini ääres, 15. jaanuar 2019

ESRNi haldusnõukogu nimel

ESRNi sekretariaadi juhataja

Francesco MAZZAFERRO

---

(1)  ELT L 331, 15.12.2010, lk 1.

1

(2)  ELT L 176, 27.6.2013, lk 1.

2

(3)  ELT C 58, 24.2.2011, lk 4.

3

(4)  Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu 15. detsembri 2015. aasta soovitus ESRN/2015/2 piiriülese mõju hindamise ja makrotasandi usaldatavuspoliitika meetmete vabatahtliku kõigipoolsuse kohta (ELT C 97, 12.3.2016, lk 9).

4

(5)  Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu 24. juuni 2016. aasta soovitus ESRN/2016/4, millega muudetakse soovitust ESRN/2015/2 piiriülese mõju hindamise ja makrotasandi usaldatavuspoliitika meetmete vabatahtliku kõigipoolsuse kohta (ELT C 290, 10.8.2016, lk 1).

5

(6)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. juuni 2013. aasta direktiiv 2013/36/EL, mis käsitleb krediidiasutuste tegevuse alustamise tingimusi ning krediidiasutuste ja investeerimisühingute usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet, millega muudetakse direktiivi 2002/87/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiivid 2006/48/EÜ ja 2006/49/EÜ (ELT L 176, 27.6.2013, lk 338).

6

(7)  Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu 20. oktoobri 2017. aasta soovitus ESRN/2017/4, millega muudetakse soovitust ESRN/2015/2 piiriülese mõju hindamise ja makrotasandi usaldatavuspoliitika meetmete vabatahtliku kõigipoolsuse kohta (ELT C 431, 15.12.2017, lk 1).

7

---

LISA

Suunise ESRN/2015/2 lisa asendatakse järgmisega:

„Lisa

Eesti

Eestis tegevusloa saanud krediidiasutuste riigisiseste riskipositsioonide suhtes kohaldatav üheprotsendiline süsteemse riski puhvri määr vastavalt direktiivi 2013/36/EL artiklile 133

I.   Meetme kirjeldus

| 1. | Eesti meetme kohaselt kohaldatakse Eestis tegevusloa saanud krediidiasutuste riigisiseste riskipositsioonide suhtes üheprotsendilist süsteemse riski puhvri määra vastavalt direktiivi 2013/36/EL artiklile 133. |
| --- | --- |

1.

II.   Kõigipoolsus

| 2. | Liikmesriikides, kus riigisiseses õiguses on üle võetud direktiivi 2013/36/EL artikkel 134, soovitatakse asjaomastel krediidiasutustel kõigipoolselt üle võtta Eesti meede, mille kohaselt kohaldatakse Eestis tegevusloa saanud krediidiasutuste riigisiseste riskipositsioonide suhtes üheprotsendilist süsteemse riski puhvri määra vastavalt direktiivi 2013/36/EL artikli 134 lõikele 1. Käesoleva punkti osas kohaldatakse soovituse C punktis 3 osutatud tähtaega. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Liikmesriikides, kus riigisiseses õiguses ei ole üle võetud direktiivi 2013/36/EL artiklit 134, soovitatakse asjaomastel ametiasutustel kõigipoolselt üle võtta Eestis tegevusloa saanud krediidiasutuste riigisiseste riskipositsioonide Eesti meede kooskõlas soovituse C punktiga 2. Asjaomastel ametiasutustel soovitatakse samaväärne meede vastu võtta kuue kuu jooksul. |
| --- | --- |

3.

III.   Olulisuse piirmäär

| 4. | Meetmele on lisatud asutusest sõltuv olulisuse piirmäär 250 miljardit euro, mida kohaldatakse Eestis asuvate riskipositsioonide suhtes, et võimaldada meedet kõigipoolselt ülevõtvatel asjaomastel ametiasutustel kohaldada de minimis põhimõtet. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kooskõlas soovituse ESRN/2015/2 2. jao punkti 2 alapunktiga 1 võivad asjaomased liikmesriikide ametiasutused teha erandi riigisisese tegevusloa alusel tegutsevatele krediidiasutustele, kelle Eesti riskipositsioonid jäävad alla 250 miljoni euro olulisuse piirmäära. Olulisuse piirmäära kohaldamisel peaksid asjaomased ametiasutused kontrollima riskipositsioonide olulisust ja neil soovitatakse kohaldada Eesti meedet riigis tegevusloa alusel tegutsevate, varem erandi saanud krediidiasutuste suhtes 250 miljoni euro olulisuse piirmäära ületamise korral. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Juhul kui asjaomases liikmesriigis puuduvad tegevusloa alusel tegutsevad krediidiasutused, kelle riskipositsioonid Eestis ületaksid 250 miljonit eurot, võivad nende liikmesriikide ametiasutused soovituse ESRN/2015/2 2. jao punkti 2 alapunktis 1 osutatud kõigipoolsust mitte rakendada. Sellisel juhul peaksid asjaomased ametiasutused jälgima riskipositsioonide olulisust ja järgima Eesti meetme kõigipoolsuse soovitust, kui riigis tegevusloa alusel tegutsev krediidiasutus ületab 250 miljoni euro piirmäära. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Kooskõlas ESRN/2015/2 2. jao punkti 2 alapunktiga 1 soovitatakse maksimaalseks olulisuse piirmääraks 250 miljonit eurot. Seetõttu võivad kõigipoolsust kohaldavad asjaomased ametiasutused kohastel juhtudel kohaldada oma jurisdiktsioonis soovitatud piirmäära asemel soovitusest madalamat piirmäära või kohaldada meedet kõigipoolselt ilma olulisuse piirmäärata. |
| --- | --- |

7.

Soome

Kohustusliku kapitalinõude arvutamiseks sisereitingu meetodit (IRB) kasutavate krediidiasutuste (edaspidi „IRB krediidiasutused“) suhtes kohaldatav 15 % alampiir Soomes asuva eluasemega tagatud hüpoteeklaenude keskmisele riskikaalule kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunktiga vi.

I.   Meetme kirjeldus

| 1. | Soome meetme kohaselt määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunkti vi alusel kohaldatakse krediidiasutustele kehtivat keskmise riskikaalu alampiiri 15 % IRB krediidiasutuste suhtes portfelli tasemel Soomes asuva eluasemega tagatud hüpoteeklaenude suhtes. |
| --- | --- |

1.

II.   Kõigipoolsus

| 2. | Kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõikega 5 soovitatakse asjaomaste liikmesriikide ametiasutustel võtta Soome meede kõigipoolselt üle ja kohaldada seda IRB krediidiasutuste Soomes asuva eluaseme hüpoteegiga tagatud väikelaenude portfelli suhtes, mille on väljastanud Soomes asuvad, riigis antud tegevusloa alusel tegutsevad filiaalid. Käesoleva punkti osas kohaldatakse soovituse C punktis 3 osutatud tähtaega. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomastel asutustel soovitatakse võtta Soome meede kõigipoolselt üle ja kohaldada seda IRB krediidiasutuste Soomes asuva eluaseme hüpoteegiga tagatud väikelaenude portfelli suhtes, mille on piiriüleselt väljastanud muudes jurisdiktsioonides asutatud krediidiasutused. Käesoleva punkti osas kohaldatakse soovituse C punktis 3 osutatud tähtaega. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Kooskõlas soovituse C punktiga 2 soovitatakse asjaomastel asutustel pärast ESRNiga konsulteerimist kohaldada oma jurisdiktsioonis kättesaadavat makrotasandi usaldatavuspoliitika meedet, millel on kõigipoolsusega samaväärne mõju, k.a järelevalvemeetmete ja pädevuste vastuvõtmine vastavalt direktiivi 2013/36/EL VII jaotise 2. peatüki IV jaole. Asjaomastel asutustel soovitatakse samaväärne meede vastu võtta nelja kuu jooksul. |
| --- | --- |

4.

III.   Olulisuse piirmäär

| 5. | Võimaliku kõigipoolsuse kohaldamiseks liikmesriikides de minimis põhimõttel täiendab meedet olulisuse piirmäär, mis on Soome eluasemega tagatud hüpoteeklaenude turu osas 1 miljard eurot. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Kooskõlas soovituse ESRN/2015/2 2. jao punkti 2 alapunktiga 1 võivad asjaomased liikmesriikide ametiasutused teha erandi IRB krediidiasutustele, kelle Soomes asuva eluaseme hüpoteegiga tagatud väikelaenude portfell jääb alla 1 miljardi euro olulisuse piirmäära. Sellisel juhul peaksid asjaomased ametiasutused jälgima riskipositsioonide olulisust ja järgima kõigipoolsuse soovitust, kui IRB krediidiasutus ületab 1 miljardi euro piiri. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Juhul kui liikmesriigis puuduvad IRB krediidiasutused, kellel on filiaalid Soomes või kes ise osutavad finantsteenuseid Soomes 1 miljardi euro suuruse riskipositsiooniga Soome hüpoteekturul, võivad asjaomased liikmesriikide ametiasutused soovituse ESRN/2015/2 2. jao punkti 2 alapunktis 1 osutatud kõigipoolsust mitte rakendada. Sellisel juhul peaksid asjaomased ametiasutused jälgima riskipositsioonide olulisust ja järgima kõigipoolsuse soovitust, kui IRB krediidiasutus ületab 1 miljardi euro piiri. |
| --- | --- |

7.

Belgia

Tegevusloa alusel Belgias tegutsevate krediidiasutuste suhtes, kes kasutavad kohustusliku kapitalinõude arvutamiseks sisereitingu meetodit (IRB), kohaldatav riskikaalu lisand Belgias asuva elamukinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonide puhul kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunktiga vi. Lisand koosneb kahest osast:

| a) | riskikaalu kindlamääraline lisand 5 protsendipunkti ja |
| --- | --- |

a)

riskikaalu kindlamääraline lisand 5 protsendipunkti ja

| b) | riskikaalu proportsionaalne lisand, mis on riskipositsioonidega kaalutud keskmiste riskikaalude osa (33 protsenti), Belgias asuva elamukinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonide portfelli osas. |
| --- | --- |

b)

riskikaalu proportsionaalne lisand, mis on riskipositsioonidega kaalutud keskmiste riskikaalude osa (33 protsenti), Belgias asuva elamukinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonide portfelli osas.

I.   Meetme kirjeldus

| 1. | Belgia meetme kohaselt määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunkti vi alusel kohaldatakse tegevusloa alusel Belgias tegutsevate krediidiasutuste suhtes, kes kasutavad kohustusliku kapitalinõude arvutamiseks sisereitingu meetodit (IRB), riskikaalu lisandit Belgias asuva elamukinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonide puhul, mis koosneb kahest osast:






  a) | esimene osa on riskikaalu suurendamine 5 protsendipunkti võrra Belgias asuva elamukinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonide puhul, mis saadakse pärast teise riskikaalu lisandi osa arvutamist kooskõlas punktiga b. |
| --- | --- | --- |

1.

a)

esimene osa on riskikaalu suurendamine 5 protsendipunkti võrra Belgias asuva elamukinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonide puhul, mis saadakse pärast teise riskikaalu lisandi osa arvutamist kooskõlas punktiga b.

| b) | Teine riskikaalu osa on riskipositsioonidega kaalutud keskmiste riskikaalude osa suurendamine 33 protsenti, mida kohaldatakse Belgias asuva elamukinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonide portfelli osas. Riskipositsioonidega kaalutud keskmine on individuaalsete laenude, mida arvutatakse kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikliga 154, riskikaalude keskmine, mida kaalutakse vastava riskipositsiooni väärtuses. |
| --- | --- |

b)

Teine riskikaalu osa on riskipositsioonidega kaalutud keskmiste riskikaalude osa suurendamine 33 protsenti, mida kohaldatakse Belgias asuva elamukinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonide portfelli osas. Riskipositsioonidega kaalutud keskmine on individuaalsete laenude, mida arvutatakse kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikliga 154, riskikaalude keskmine, mida kaalutakse vastava riskipositsiooni väärtuses.

II.   Kõigipoolsus

| 2. | Kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõikega 5 soovitatakse asjaomaste liikmesriikide ametiasutustel võtta Belgia meede kõigipoolselt üle ja kohaldada seda riigis tegevusloa alusel tegutsevate krediidiasutuste, kes kasutavad sisereitingu meetodit, Belgias asuvate filiaalide suhtes soovituse C punktis 3 osutatud tähtaja jooksul. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asjaomastel ametiasutustel soovitatakse kõigipoolselt Belgia meede üle võtta ja kohaldada seda riigis tegevusloa alusel tegutsevate krediidiasutuste suhtes, kes kasutavad sisereitingu meetodit ja kellel on Belgias asuva elamukinnisvaraga tagatud jaenõuded. Kooskõlas soovituse C punktiga 2 soovitatakse asjaomastel asutustel kohaldada sama meedet, mida kohaldab meetme algatanud ametiasutus Belgias soovituse C punktis 3 osutatud tähtaja jooksul. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Juhul kui samaväärne makrotasandi usaldatavusjärelevalve meede ei ole jurisdiktsioonis kättesaadav, soovitatakse asjaomastel asutustel pärast ESRNiga konsulteerimist kohaldada oma jurisdiktsioonis kättesaadavat makrotasandi usaldatavuspoliitika meedet, millel on kõigipoolsusega samaväärne mõju, k.a järelevalvemeetmete ja pädevuste vastuvõtmine vastavalt direktiivi 2013/36/EL VII jaotise 2. peatüki IV jaole. Asjaomastel ametiasutustel soovitatakse samaväärne meede vastu võtta hiljemalt neli kuud pärast käesoleva soovituse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. |
| --- | --- |

4.

III.   Olulisuse piirmäär

| 5. | Meetmele on lisatud asutusest sõltuv olulisuse piirmäär 2 miljardit euro, et võimaldada meedet kõigipoolselt ülevõtvatel asjaomastel ametiasutustel kohaldada de minimis põhimõtet. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Kooskõlas soovituse ESRN/2015/2 2. jao punkti 2 alapunktiga 1 võivad asjaomased liikmesriikide ametiasutused teha erandi riigisisese tegevusloa alusel tegutsevatele krediidiasutustele, kes kasutavad sisereitingute meetodit ja kelle Belgias asuva elamukinnisvaraga tagatud jaenõuded on väikesed ja jäävad alla 2 miljardi euro olulisuse piirmäära. Olulisuse piirmäära kohaldamisel peaksid asjaomased ametiasutused jälgima riskipositsioonide olulisust ja neil soovitatakse kohaldada Belgia meedet erandi saanud riigisisese tegevusloa alusel tegutsevatele krediidiasutustele 2 miljardi euro olulisuse piirmäära ületamisel. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Kui liikmesriigis puuduvad seal tegevusloa alusel tegutsevad krediidiasutused filiaalidega Belgias või kellel oleksid Belgias asuva elamukinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonid, kes kasutavad sisereitingute meetodit ja kelle riskipositsioon Belgia elamuskinnisvara turul oleks 2 miljardit eurot või rohkem, võivad asjaomaste liikmesriikide ametiasutused otsustada kooskõlas soovituse ESRN/2015/2 2. jao punkti 2 alapunktiga 1 Belgia meedet kõigipoolselt üle mitte võtta. Sellisel juhul peaksid asjaomased ametiasutused jälgima riskipositsioonide olulisust ja järgima Belgia meetme kõigipoolsuse soovitust, kui sisereitingute meetodit kasutav krediidiasutus ületab 2 miljardi euro piiri. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Kooskõlas ESRN/2015/2 2. jao punkti 2 alapunktiga 1 soovitatakse olulisuse ülempiiriks 2 miljardit eurot. Seetõttu võivad asjaomased ametiasutused kohaldada kohastel juhtudel oma jurisdiktsioonis soovitusest madalamat piirmäära või kohaldada meedet kõigipoolselt ilma olulisuse piirmäärata. |
| --- | --- |

8.

Prantsusmaa

Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 395 lõikes 1 ette nähtud riskide kontsentreerumise piirmäära karmistamine 5 % tasemele aktsepteeritud kapitalist seoses Prantsusmaal registreeritud asukohta omavate suure võlakoormusega suurte mittefinantsettevõtetega, mida kohaldatakse vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunktile ii globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate ja muude süsteemselt oluliste ettevõtjate suhtes nende panganduse usaldatavusnäitajate kõrgeimal konsolideerimistasemel.

I.   Meetme kirjeldus

| 1. | Prantsuse meetme kohaselt määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunkti ii alusel kohaldatakse globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate ja muude süsteemselt oluliste ettevõtjate suhtes nende panganduse usaldatavusnäitajate kõrgeimal konsolideerimistasemel (mitte allkonsolideeritud tasemel), riskide kontsentreerumise piirmäära karmistamist 5 % tasemele aktsepteeritud kapitalist Prantsusmaal registreeritud asukohta omavate suure võlakoormusega suurte mittefinantsettevõtete osas. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Mittefinantsettevõte on määratletud kui füüsiline või juriidiline isik, mille registreeritud asukoht on Prantsusmaal ja mis kuulub oma kõrgeimal konsolideerimistasemel mittefinantsettevõtete sektorisse vastavalt määratlusele Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 549/2013 (1) A lisa punktis 2.45. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Meedet kohaldatakse Prantsusmaal registreeritud asukohta omavate mittefinantsettevõtetega seotud riskipositsioonide suhtes ning seotud mittefinantsettevõtete rühmadega seotud riskipositsioonide suhtes järgmiselt:






  a) | kõrgeimal konsolideerimistasemel Prantsusmaal registreeritud asukohta omavasse seotud mittefinantsettevõtete rühma kuuluvate mittefinantsettevõtete osas kohaldatakse seda meedet rühma ja kõikide tema seotud üksustega seotud neto riskipositsioonide summale määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punkti 39 tähenduses; |
| --- | --- | --- |

3.

a)

kõrgeimal konsolideerimistasemel Prantsusmaal registreeritud asukohta omavasse seotud mittefinantsettevõtete rühma kuuluvate mittefinantsettevõtete osas kohaldatakse seda meedet rühma ja kõikide tema seotud üksustega seotud neto riskipositsioonide summale määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punkti 39 tähenduses;

| b) | kõrgeimal konsolideerimistasemel väljaspool Prantsusmaad registreeritud asukohta omavasse seotud mittefinantsettevõtete rühma kuuluvate mittefinantsettevõtete osas kohaldatakse seda meedet riskipositsioonide summale, mis on seotud:






  i) | nende mittefinantsettevõtetega, mille registreeritud asukoht on Prantsusmaal; |
| --- | --- | --- |

b)

kõrgeimal konsolideerimistasemel väljaspool Prantsusmaad registreeritud asukohta omavasse seotud mittefinantsettevõtete rühma kuuluvate mittefinantsettevõtete osas kohaldatakse seda meedet riskipositsioonide summale, mis on seotud:

i)

nende mittefinantsettevõtetega, mille registreeritud asukoht on Prantsusmaal;

| ii) | Prantsusmaal või välismaal asuvate üksustega, mille üle alapunktis i viidatud mittefinantsettevõtted omavad otsest või kaudset kontrolli määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punkti 39 tähenduses, ja |
| --- | --- |

ii)

Prantsusmaal või välismaal asuvate üksustega, mille üle alapunktis i viidatud mittefinantsettevõtted omavad otsest või kaudset kontrolli määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punkti 39 tähenduses, ja

| iii) | Prantsusmaal või välismaal asuvate üksustega, mis on majanduslikult sõltuvad punktis i viidatud mittefinantsettevõtetest määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punkti 39 tähenduses. |
| --- | --- |

iii)

Prantsusmaal või välismaal asuvate üksustega, mis on majanduslikult sõltuvad punktis i viidatud mittefinantsettevõtetest määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punkti 39 tähenduses.

Seega ei kuulu selle meetme kohaldamisalasse mittefinantsettevõtted, mille registreeritud asukoht ei ole Prantsusmaal ja mis ei ole Prantsusmaal registreeritud asukohta omavate mittefinantsettevõtete tütarettevõtjad ega neist majanduslikult sõltuvad üksused ega nende poolt otseselt või kaudselt kontrollitavad.

Määruse (EL) nr 575/2013 artikli 395 lõike 1 kohaselt kohaldatakse seda meedet pärast krediidiriski maandamise mõju ja erandite arvessevõtmist vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklitele 399 kuni 403.

| 4. | Globaalne süsteemselt oluline ettevõtja või muu süsteemselt oluline ettevõtja peab käsitlema Prantsusmaal registreeritud asukohta omavat mittefinantsettevõtet suurena, kui tema algne riskipositsioon mittefinantsettevõtte või seotud mittefinantsettevõtete rühma suhtes punkti 3 tähenduses võrdub 300 miljoni euroga või on sellest suurem. Algse riskipositsiooni väärtus arvutatakse vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklitele 389 ja 390 enne määruse (EL) nr 575/2013 artiklites 399 kuni 403 ette nähtud krediidiriski maandamise mõju ja erandite arvessevõtmist, mis esitatakse vastavalt komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 (2) artiklile 9. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Mittefinantsettevõtte võlakoormus loetakse suureks, kui tema finantsvõimenduse määr on suurem kui 100 % ja finantsnõuete kattekordaja on alla kolme; need näitajad arvutatakse rühma kõrgeimal konsolideerimistasemel järgmiselt:






  a) | finantsvõimenduse määr on sularahas netovõlgnevuse ja omavahendite vahe ja |
| --- | --- | --- |

5.

a)

finantsvõimenduse määr on sularahas netovõlgnevuse ja omavahendite vahe ja

| b) | finantsnõuete kattekordaja on ühelt poolt lisandväärtus pluss tegevustoetuste, millest on maha arvatud: I) palgafond; ii) tegevusmaksud ja -lõivud; iii) muud neto tavalised tegevuskulud, välja arvatud neto intressid ja samalaadsed nõuded, ja iv) allahindlused ja kulum, ning teiselt poolt intressi ja samalaadsete nõuete vahe. |
| --- | --- |

b)

finantsnõuete kattekordaja on ühelt poolt lisandväärtus pluss tegevustoetuste, millest on maha arvatud: I) palgafond; ii) tegevusmaksud ja -lõivud; iii) muud neto tavalised tegevuskulud, välja arvatud neto intressid ja samalaadsed nõuded, ja iv) allahindlused ja kulum, ning teiselt poolt intressi ja samalaadsete nõuete vahe.

Need näitajad arvutatakse kohaldatavate standardite kohaselt määratletud raamatupidamislike koondnäitajate alusel, mis on esitatud mittefinantsettevõtte finantsaruannetes ja kohalduvatel juhtudel audiitori poolt kinnitatud.

II.   Kõigipoolsus

| 6. | Asjaomastel ametiasutustel soovitatakse kõnealune Prantsusmaa meede kõigipoolselt üle võtta ja kohaldada seda riigis tegevusloa alusel tegutsevate globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate ja muude süsteemselt oluliste ettevõtjate suhtes nende jurisdiktsiooni panganduse usaldatavusnäitajate kõrgeimal konsolideerimistasemel |
| --- | --- |

6.

| 7. | Kui samaväärne makrotasandi usaldatavusjärelevalve meede nende jurisdiktsioonis puudub, soovitatakse asjaomastel asutustel kooskõlas soovituse C punktiga 2 pärast ESRNiga konsulteerimist kohaldada oma jurisdiktsioonis kehtivat makrotasandi usaldatavuspoliitika meedet, millel on kõigipoolsusega samaväärne mõju. Asjaomastel ametiasutustel soovitatakse samaväärne meede vastu võtta hiljemalt kuus kuud pärast käesoleva soovituse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. |
| --- | --- |

7.

III.   Olulisuse piirmäär

| 8. | Meedet täiendab kombineeritud olulisuse piirmäär, mille eesmärk on võimaldada meedet kõigipoolselt ülevõtvatel asjaomastel ametiasutustel kohaldada de minimis põhimõtet ning mis seisneb järgmises:






  a) | algsete riskipositsioonide kogumahu 2 miljardi euro suurune piirmäär riigisisese tegevusloa alusel tegutsevatele globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjatele ja muudele süsteemselt oluliste ettevõtjatele nende panganduse usaldatavusnäitajate kõrgeimal konsolideerimistasemel seoses Prantsusmaa mittefinantsettevõtete sektoriga; |
| --- | --- | --- |

8.

a)

algsete riskipositsioonide kogumahu 2 miljardi euro suurune piirmäär riigisisese tegevusloa alusel tegutsevatele globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjatele ja muudele süsteemselt oluliste ettevõtjatele nende panganduse usaldatavusnäitajate kõrgeimal konsolideerimistasemel seoses Prantsusmaa mittefinantsettevõtete sektoriga;

| b) | 300 miljoni euro suurune piirmäär, mis on kohaldatav riigisisese tegevusloa alusel tegutsevatele globaalsetele süsteemselt olulistele ettevõtjatele ja muudele süsteemselt olulistele ettevõtjatele ja mis võrdub punktis a nimetatud piirmääraga või ületab seda, seoses:






  i) | üksiku algse riskipositsiooniga Prantsusmaal registreeritud asukohta omava mittefinantsettevõtte suhtes; |
| --- | --- | --- |

b)

300 miljoni euro suurune piirmäär, mis on kohaldatav riigisisese tegevusloa alusel tegutsevatele globaalsetele süsteemselt olulistele ettevõtjatele ja muudele süsteemselt olulistele ettevõtjatele ja mis võrdub punktis a nimetatud piirmääraga või ületab seda, seoses:

i)

üksiku algse riskipositsiooniga Prantsusmaal registreeritud asukohta omava mittefinantsettevõtte suhtes;

| ii) | punkti 3 alapunkti a alusel arvutatud algsete riskipositsioonide kogusummaga kõrgeimal konsolideerimistasemel Prantsusmaal registreeritud asukohta omava seotud mittefinantsettevõtete rühma suhtes; |
| --- | --- |

ii)

punkti 3 alapunkti a alusel arvutatud algsete riskipositsioonide kogusummaga kõrgeimal konsolideerimistasemel Prantsusmaal registreeritud asukohta omava seotud mittefinantsettevõtete rühma suhtes;

| iii) | vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 VIII lisa vormidele C 28.00 ja C 29.00 esitatud algsete riskipositsioonide kogusummaga selliste Prantsusmaal registreeritud asukohta omavate mittefinantsettevõtete suhtes, mis kuuluvad kõrgeimal konsolideerimistasemel väljaspool Prantsusmaad registreeritud asukohta omavasse seotud mittefinantsettevõtete rühma; |
| --- | --- |

iii)

vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 VIII lisa vormidele C 28.00 ja C 29.00 esitatud algsete riskipositsioonide kogusummaga selliste Prantsusmaal registreeritud asukohta omavate mittefinantsettevõtete suhtes, mis kuuluvad kõrgeimal konsolideerimistasemel väljaspool Prantsusmaad registreeritud asukohta omavasse seotud mittefinantsettevõtete rühma;

| c) | 5 % piirmäär globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate ja muude süsteemselt oluliste ettevõtjate aktsepteeritud kapitalist punktis b määratletud riskipositsioonide osas pärast krediidiriski maandamise mõju ja erandite arvessevõtmist vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklitele 399 kuni 403. |
| --- | --- |

c)

5 % piirmäär globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate ja muude süsteemselt oluliste ettevõtjate aktsepteeritud kapitalist punktis b määratletud riskipositsioonide osas pärast krediidiriski maandamise mõju ja erandite arvessevõtmist vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklitele 399 kuni 403.

Punktides b ja c nimetatud piirmäärasid kohaldatakse olenemata sellest, kas asjaomane üksus või mittefinantsettevõte on suure võlakoormusega või mitte.

Punktides a ja b viidatud algse riskipositsiooni väärtus arvutatakse vastavalt määruse (EL) nr 575/2013 artiklitele 389 ja 390 enne määruse (EL) nr 575/2013 artiklites 399 kuni 403 ette nähtud krediidiriski maandamise mõju ja erandite arvessevõtmist, mis esitatakse vastavalt rakendusmääruse (EL) nr 680/2014 artiklile 9.

| 9. | Kooskõlas soovituse ESRN/2015/2 2. jao punkti 2 alapunktiga 1 võivad liikmesriigi asjaomased asutused teha erandi riigisisese tegevusloa alusel tegutseva panganduse usaldatavusnäitajate kõrgeimal konsolideerimistasemel globaalse süsteemselt olulise ettevõtja või muu süsteemselt olulise ettevõtja suhtes, mis ei riku punktis 8 nimetatud kombineeritud olulisuse piirmäära. Olulisuse piirmäära kohaldamisel jälgivad asjaomased asutused riigisisese tegevusloa alusel tegutsevate globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate või muude süsteemselt oluliste ettevõtjate riskipositsioonide olulisust seoses Prantsuse mittefinantsettevõtete sektoriga ning samuti riigisisese tegevusloa alusel tegutsevate globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate või muude süsteemselt oluliste ettevõtjate riskikontsentratsiooni Prantsusmaal registreeritud asukohta omavate suurte mittefinantsettevõtete suhtes ning neil soovitatakse kohaldada asjaomast Prantsuse meedet varem sellest vabastatud riigisisese tegevusloa alusel tegutsevate globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate või muude süsteemselt oluliste ettevõtjate suhtes nende panganduse usaldatavusnäitajate kõrgeimal konsolideerimistasemel, kui rikutakse punktis 8 nimetatud kombineeritud olulisuse piirmäära. Asjaomastel asutustel soovitatakse samuti teavitada oma jurisdiktsiooni teisi turuosalisi süsteemsetest riskidest, mis on seotud Prantsusmaal registreeritud asukohta omavate suurte mittefinantsettevõtete suurenenud finantsvõimendusega. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Kui liikmesriigis puuduvad panganduse usaldatavusnäitajate kõrgeimal konsolideerimistasemel globaalsed süsteemselt olulised ettevõtjad või muud süsteemselt olulised ettevõtjad, millel on Prantsuse mittefinantsettevõtete sektori suhtes riskipositsioone, mis ületavad punktis 8 nimetatud olulisuse piirmäära, võivad asjaomased asutused vastavalt soovituse ESRN/2015/2 2. jao punkti 2 alapunktile 1 kõnealust Prantsuse meedet kõigipoolselt mitte üle võtta. Sellisel juhul jälgivad asjaomased asutused riigisisese tegevusloa alusel tegutsevate globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate või muude süsteemselt oluliste ettevõtjate riskipositsioonide olulisust seoses Prantsuse mittefinantsettevõtete sektoriga ning samuti riigisisese tegevusloa alusel tegutsevate globaalsete süsteemselt oluliste ettevõtjate või muude süsteemselt oluliste ettevõtjate riskikontsentratsiooni Prantsusmaal registreeritud asukohta omavate suurte mittefinantsettevõtete suhtes, ning neil soovitatakse asjaomane Prantsuse meede kõigipoolselt üle võtta, kui globaalselt süsteemselt oluline ettevõtja või muu süsteemselt oluline ettevõtjate ületab oma panganduse usaldatavusnäitajate kõrgeimal konsolideerimistasemel punktis 8 nimetatud kombineeritud olulisuse piirmäära. Asjaomastel asutustel soovitatakse samuti teavitada oma jurisdiktsiooni teisi turuosalisi süsteemsetest riskidest, mis on seotud Prantsusmaal registreeritud asukohta omavate suurte mittefinantsettevõtete suurenenud finantsvõimendusega. |
| --- | --- |

10.

| 11. | Kooskõlas soovituse ESRN/2015/2 2. jao punkti 2 alapunktiga 1 on punktis 8 nimetatud kombineeritud olulisuse piirmäär soovitatav maksimaalne lävi. Seetõttu võivad asjaomased ametiasutused kohaldada kohastel juhtudel oma jurisdiktsioonis soovitusest madalamat piirmäära või kohaldada meedet kõigipoolselt ilma olulisuse piirmäärata. |
| --- | --- |

11.

Rootsi

Tegevusloa alusel Rootsis tegutsevate krediidiasutuste suhtes, kes kasutavad kohustusliku kapitalinõude arvutamiseks IRB meetodit, krediidiasutustele suunatud 25 protsendi alampiiri kohaldamine riskipositsiooni kaalutud keskmise riskikaalu osas, mida kohaldatakse Rootsis resideeruvate võlgnike kinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonide portfelli suhtes, kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunkiga vi.

I.   Meetme kirjeldus

| 1. | Rootsi meetme kohaselt määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõike 2 punkti d alapunki vi alusel kohaldatakse Rootsis tegevusloa alusel tegutsevate, IRB meetodit kasutavate krediidiasutuste suhtes krediidiasutustele suunatud 25 protsendi alampiiri riskipositsiooni kaalutud keskmise riskikaalu osas Rootsis resideeruvate võlgnike kinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonide portfelli suhtes. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Riskipositsioonidega kaalutud keskmine on individuaalsete riskipositsioonide, mida arvutatakse kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikliga 154, riskikaalude keskmine, mida kaalutakse vastava riskipositsiooni väärtuses. |
| --- | --- |

2.

II.   Kõigipoolsus

| 3. | Kooskõlas määruse (EL) nr 575/2013 artikli 458 lõikega 5 soovitatakse asjaomaste liikmesriikide ametiasutustel võtta Rootsi meede kõigipoolselt üle ja kohaldada seda riigis tegevusloa alusel tegutsevate krediidiasutuste, kes kasutavad sisereitingu meetodit, Rootsis asuvate filiaalide suhtes soovituse C punktis 3 osutatud tähtaja jooksul. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Asjaomastel ametiasutustel soovitatakse kõigipoolselt Rootsi meede üle võtta ja kohaldada seda riigis tegevusloa alusel tegutsevate krediidiasutuste suhtes, kes kasutavad sisereitingu meetodit ja kellel on Rootsis resideeruvate võlgnike elamukinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonid. Kooskõlas soovituse C punktiga 2 soovitatakse asjaomastel asutustel kohaldada sama meedet, mida kohaldab meetme algatanud ametiasutus Rootsis soovituse C punktis 3 osutatud tähtaja jooksul. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Kui samaväärne makrotasandi usaldatavusjärelevalve meede nende jurisdiktsioonis puudub, soovitatakse asjaomastel asutustel pärast ESRNiga konsulteerimist kohaldada oma jurisdiktsioonis kehtivat makrotasandi usaldatavuspoliitika meedet, millel on kõigipoolsusega samaväärne mõju. Asjaomastel ametiasutustel soovitatakse samaväärne meede vastu võtta hiljemalt neli kuud pärast käesoleva soovituse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. |
| --- | --- |

5.

III.   Olulisuse piirmäär

| 6. | Meetmele on lisatud asutusest sõltuv olulisuse piirmäär 5 miljardit SEK, et võimaldada meedet kõigipoolselt ülevõtvatel asjaomastel ametiasutustel kohaldada de minimis põhimõtet. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Kooskõlas soovituse ESRN/2015/2 2. jao punkti 2 alapunktiga 1 võivad asjaomased liikmesriikide ametiasutused teha erandi riigisisese tegevusloa alusel tegutsevatele krediidiasutustele, kes kasutavad sisereitingute meetodit ja kelle kinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonid seoses Rootsis resideeruvate võlgnikega jäävad alla 5 miljardi SEK olulisuse piirmäära. Olulisuse piirmäära kohaldamisel peaksid asjaomased ametiasutused kontrollima riskipositsioonide olulisust ja neil soovitatakse kohaldada Rootsi meedet riigis tegevusloa alusel tegutsevate, varem erandi saanud krediidiasutuste suhtes 5 miljardi SEK olulisuse piirmäära ületamise korral. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Kui liikmesriigis puuduvad tegevusloa alusel tegutsevad krediidiasutused Rootsis asuvate filiaalidega või kellel on Rootsis resideeruvate võlgnike elamukinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonid, kes kasutavad sisereitingute meetodit ja kellel oleksid Rootsis resideeruvate võlgnike elamukinnisvaraga tagatud jaenõuete riskipositsioonid üle 5 miljardi SEK, võivad asjaomaste liikmesriikide ametiasutused otsustada kooskõlas soovituse ESRN/2015/2 2. jao punkti 2 alapunktiga 1 Rootsi meedet kõigipoolselt üle mitte võtta. Sellisel juhul peaksid asjaomased ametiasutused jälgima riskipositsioonide olulisust ja järgima Rootsi meetme kõigipoolsuse soovitust, kui sisereitingute meetodit kasutav krediidiasutus ületab 5 miljardi SEK piiri. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Kooskõlas ESRN/2015/2 2. jao punkti 2 alapunktiga 1 soovitatakse maksimaalseks olulisuse piirmääraks 2 miljardit SEK. Seetõttu võivad asjaomased ametiasutused kohaldada kohastel juhtudel oma jurisdiktsioonis soovitusest madalamat piirmäära või kohaldada meedet kõigipoolselt ilma olulisuse piirmäärata. |
| --- | --- |

9.

---

(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. mai 2013. aasta määrus (EL) nr 549/2013 Euroopa Liidus kasutatava Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteemi kohta (ELT L 174, 26.6.2013, lk 1).

1

(2)  Komisjoni 16. aprilli 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 680/2014, millega sätestatakse rakenduslikud tehnilised standardid seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute järelevalvelise aruandlusega vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 575/2013 (ELT L 191, 28.6.2014, lk 1).

2

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 20.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/11

---

Euro vahetuskurss (1)

19. märts 2019

(2019/C 106/02)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1358 |
| JPY | Jaapani jeen | 126,59 |
| DKK | Taani kroon | 7,4624 |
| GBP | Inglise nael | 0,85548 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,4485 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1353 |
| ISK | Islandi kroon | 132,70 |
| NOK | Norra kroon | 9,6745 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,604 |
| HUF | Ungari forint | 313,22 |
| PLN | Poola zlott | 4,2879 |
| RON | Rumeenia leu | 4,7585 |
| TRY | Türgi liir | 6,2191 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5986 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5060 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,9161 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6535 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5342 |
| KRW | Korea vonn | 1 283,15 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 16,3726 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,6237 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4168 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 099,97 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,6232 |
| PHP | Filipiini peeso | 60,029 |
| RUB | Vene rubla | 73,1062 |
| THB | Tai baat | 35,982 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,2878 |
| MXN | Mehhiko peeso | 21,5793 |
| INR | India ruupia | 78,3510 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1358

JPY

Jaapani jeen

126,59

DKK

Taani kroon

7,4624

GBP

Inglise nael

0,85548

SEK

Rootsi kroon

10,4485

CHF

Šveitsi frank

1,1353

ISK

Islandi kroon

132,70

NOK

Norra kroon

9,6745

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,604

HUF

Ungari forint

313,22

PLN

Poola zlott

4,2879

RON

Rumeenia leu

4,7585

TRY

Türgi liir

6,2191

AUD

Austraalia dollar

1,5986

CAD

Kanada dollar

1,5060

HKD

Hongkongi dollar

8,9161

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6535

SGD

Singapuri dollar

1,5342

KRW

Korea vonn

1 283,15

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

16,3726

CNY

Hiina jüaan

7,6237

HRK

Horvaatia kuna

7,4168

IDR

Indoneesia ruupia

16 099,97

MYR

Malaisia ringit

4,6232

PHP

Filipiini peeso

60,029

RUB

Vene rubla

73,1062

THB

Tai baat

35,982

BRL

Brasiilia reaal

4,2878

MXN

Mehhiko peeso

21,5793

INR

India ruupia

78,3510

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 20.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/12

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

14. märts 2019,

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 94 lõike 1 punktis d osutatud koonddokumendi ja veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi avaldamist käsitleva viite avaldamise kohta Euroopa Liidu Teatajas

(El Vicario (KPN))

(2019/C 106/03)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 97 lõiget 3,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Hispaania on taotlenud nimetuse „El Vicario“ kaitset vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 II osa II jaotise I peatüki 2. jao sätetele. |
| --- | --- |

(1)

Hispaania on taotlenud nimetuse „El Vicario“ kaitset vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 II osa II jaotise I peatüki 2. jao sätetele.

| (2) | Komisjon vaatas taotluse läbi vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 97 lõikele 2 ja leidis, et kõnealuse määruse artiklites 93–96, artikli 97 lõikes 1 ning artiklites 100, 101 ja 102 sätestatud tingimused on täidetud. |
| --- | --- |

(2)

Komisjon vaatas taotluse läbi vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 97 lõikele 2 ja leidis, et kõnealuse määruse artiklites 93–96, artikli 97 lõikes 1 ning artiklites 100, 101 ja 102 sätestatud tingimused on täidetud.

| (3) | Selleks et võimaldada esitada määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 98 kohaseid vastuväiteid, piisab, kui Euroopa Liidu Teatajas avaldatakse kõnealuse määruse artikli 94 lõike 1 punkti d kohane koonddokument ja viide nimetuse „El Vicario“ kaitse taotluse läbivaatamise riikliku menetluse käigus avaldatud tootespetsifikaadile, |
| --- | --- |

(3)

Selleks et võimaldada esitada määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 98 kohaseid vastuväiteid, piisab, kui Euroopa Liidu Teatajas avaldatakse kõnealuse määruse artikli 94 lõike 1 punkti d kohane koonddokument ja viide nimetuse „El Vicario“ kaitse taotluse läbivaatamise riikliku menetluse käigus avaldatud tootespetsifikaadile,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Ainus artikkel

Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 94 lõike 1 punktis d osutatud koonddokument ja viide nimetuse „El Vicario“ (KPN) tootespetsifikaadi avaldamise kohta on esitatud käesoleva otsuse lisas.

Vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 98 annab käesoleva otsuse avaldamine õiguse esitada vastuväiteid käesoleva artikli esimeses lõigus täpsustatud nimetuse kaitse suhtes kahekuulise tähtaja jooksul alates käesoleva otsuse avaldamise kuupäevast Euroopa Liidu Teatajas.

Brüssel, 14. märts 2019

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Phil HOGAN

---

(1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

---

LISA

KOONDDOKUMENT

„El Vicario“

PDO-ES-N1634

Taotluse esitamise kuupäev: 16.4.2012

1.   Registreeritav(ad) nimetus(ed)

El Vicario

2.   Geograafilise tähise tüüp

KPN – kaitstud päritolunimetus

3.   Viinamarjasaaduste kategooriad

| 1. | Vein |
| --- | --- |

1.

4.   Veini(de) kirjeldus

Osaliselt vaadis kääritatud valge vein, tumedatest viinamarjadest valmistatud valge vein ja roosa vein

Valge veini värvus ulatub sidrunikollasest kuldseni, sellel on kuldkollased varjundid; kui vein on valmistatud tumedatest viinamarjadest, võib selle värvus ulatuda metalsest kollasest kahvaturoosani. Roosad veinid on erksa ja intensiivse vaarikavärvusega, õrnvioletsete varjunditega. Kõik veinid on väga säravad ja sillerdavad.

Lõhnabukett sisaldab troopilisi puuvilju ja suviseid vilju, roosa veini puhul on tunda eukalüptipalsami noote ja aniisi varjundeid.

Maitseomadustelt on tegemist rikkaliku ja värske veiniga. Valgetele veinidele on iseloomulikud piimaaroom ja greibi tsitruselõhn, tumedatest viinamarjadest valmistatud valgete veinide puhul on tunda värske rohu lõhna ja kerget soolasust. Roosad veinid on täidlasemad, pika järelmaitsega, maitse on rikkalikult puuviljaline.

Üldised analüütilised omadused

| Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides) | (*1) |
| --- | --- |
| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides) | 11,5 |
| Minimaalne üldhappesus | 4,5 grammi liitri kohta, väljendatult viinhappena |
| Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta) | 16 |
| Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta) | 150 |

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

(*1)

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

11,5

Minimaalne üldhappesus

4,5 grammi liitri kohta, väljendatult viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

16

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

150

Poolmagus valge vein

Sidrunkollasest kuldseni ulatuv värvus, läbipaistev, sädelev ja tihe.

Veinil on troopiliste puuviljade lõhn, millele lisandub värske mündi nüanss.

Veini maitse on puuviljaline, seda iseloomustab värske happelisus ja õrn magusus, mis meenutab puuvilju siirupis ja troopilisi vilju.

Üldised analüütilised omadused

| Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides) | (*2) |
| --- | --- |
| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides) | 9 |
| Minimaalne üldhappesus | 4,5 grammi liitri kohta, väljendatult viinhappena |
| Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta) | 16,7 |
| Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta) | 200 |

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

(*2)

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

9

Minimaalne üldhappesus

4,5 grammi liitri kohta, väljendatult viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

16,7

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

200

Punased veinid, mis on toodetud kohalikesse ja võõrsortidesse kuuluvate viinamarjade segust

Välimus: kirsipunane, keskmine kuni tume varjund. Sädelev. Võib sisaldada kerget viinhappesooladest või polümeriseerunud polüfenoolidest koosnevat sadet.

Lõhn: esialgu ilmnevad puuviljanüansid, pärast mõningast õhu käes seismist – palsamiaroomid.

Maitse: vein on puuviljaline ja värske, tunda on meeldivaid palsami ja tanniinide maitsevarjundeid. Puidu varjund, mis jätab kergelt suitsuse järelmaitse.

Punased veinid, mis on toodetud kohalikesse sortidesse kuuluvate viinamarjade segust

Välimus: intensiivne punase kirsi värvus, väga sillerdav, puhas ja sädelev. Võib sisaldada kerget viinhappesooladest või polüfenoolidest koosnevat sadet.

Lõhn: punaste puuviljade lõhn. Tajutavad palsami ja mahalangenud lehtede lõhnanüansid. Kerge piimaaroom ja vaadis laagerdumisest tingitud nüansid, mis ei domineeri puuviljalise lõhna üle. Värske ja terviklik.

Maitse: küpsenud tanniinide maitse. Tegemist on keerulise koostisega veiniga, mille maitse hõlmab puuvilja, mineraalainete ja piimalõhna varjundeid. Tasakaalustatud alkoholi ja happelisuse vahekord. Pikalt suus püsiv puuviljaline järelmaitse.

Üldised analüütilised omadused

| Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides) | (*3) |
| --- | --- |
| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides) | 12,5 |
| Minimaalne üldhappesus | 4,5 grammi liitri kohta, väljendatult viinhappena |
| Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta) | 16,7 |
| Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta) | 150 |

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

(*3)

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

12,5

Minimaalne üldhappesus

4,5 grammi liitri kohta, väljendatult viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

16,7

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

150

Magus punane vein

Välimus: intensiivne kirsipunane värvus. Lõhn: värske palsaminüansiga vein, mille lõhnabukett hõlmab rikkalikke puuviljakompoti ja likööripuuviljade noote. Maitse: esimesed maitsenüansid suus on eriti meeldivad, tuntav on kerge viigimarja, aprikoosi ja keediseid meenutav magusus.

Üldised analüütilised omadused

| Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides) | (*4) |
| --- | --- |
| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides) | 11,5 |
| Minimaalne üldhappesus | 4,5 grammi liitri kohta, väljendatult viinhappena |
| Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta) | 16,7 |
| Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta) | 200 (*5) |

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

(*4)

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

11,5

Minimaalne üldhappesus

4,5 grammi liitri kohta, väljendatult viinhappena

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

16,7

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

200 (*5)

5.   Veinivalmistustavad

a.   Peamised veinivalmistustavad

Veinivalmistuse eritavad

Maksimaalne saagikus pärast pressimist (pressimine toimub rõhul kuni 2 baari) on 70 liitrit mahla 100 kg viinamarja kohta.

Vaatides kääritatavate valgete veinide puhul peab vähemalt 15 % saadavast virdest käärima koos kestadega 4–8 kuu jooksul harilikust tammest valmistatud vaatides, mille maht on 225–500 liitrit ja maksimaalne vanus kuni kaks aastat. Ülejäänud virre, mida kasutatakse vaatides kääritatava valge veini tootmiseks, ja virre, mida kasutatakse tumedatest viinamarjadest valge veini tootmiseks, ning virre, mida kasutatakse poolmagusa valge veini tootmiseks, kääritatakse roostevabast terasest mahutites temperatuuril, mis jääb vahemikku 11–20 °C.

Punaste veinide puhul toimub kääritamine temperatuuril 14–32 °C.

Kõikide punaste veinide puhul kestab kääritamine 5–22 päeva. Seejärel laagerdub vein tammevaatides mahuga 225–300 liitrit.

b.   Maksimaalne saagikus

’Chardonnay’, ’Sauvignon blanc’, ’Merlot’

9 000 kg viinamarju hektari kohta

’Chardonnay’, ’Sauvignon blanc’, ’Merlot’

63 hektoliitrit hektari kohta

’Tempranillo’ (punaste veinide puhul), ’Syrah’ ja ’Garnacha Tinta’

12 000 kg viinamarju hektari kohta

’Tempranillo’ (punaste veinide puhul), ’Syrah’ ja ’Garnacha Tinta’

84 hektoliitrit hektari kohta.

’Tempranillo’ (tumedatest viinamarjadest valmistatud valge veini puhul)

15 000 kg viinamarju hektari kohta

’Tempranillo’ (tumedatest viinamarjadest valmistatud valge veini puhul)

105 hektoliitrit hektari kohta.

’Cabernet Sauvignon’

10 000 kg viinamarju hektari kohta

’Cabernet Sauvignon’

70 hektoliitrit hektari kohta.

’Graciano’ ja ’Petit Verdot’

13 500 kg viinamarju hektari kohta

’Graciano’ ja ’Petit Verdot’

94,5 hektoliitrit hektari kohta.

6.   Määratletud geograafiline piirkond

Geograafiline piirkond hõlmab Ciudad Reali kommuuni 9 katastriüksusesse kuuluvat 86 maatükki.

| PROVINTS | KOMMUUN | KATASTRIÜKSUS | MAATÜKK |
| --- | --- | --- | --- |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 47 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 7 | 7 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 7 | 3 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 7 | 1 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 7 | 6 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 6 | 6 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 7 | 8 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 60261 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 60260 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 61348 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 58677 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 29 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 51 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 58644 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 16 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 14 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 13 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 18 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 14 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 203 | 160 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 8 | 5 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 203 | 157 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 203 | 158 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 203 | 159 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 203 | 163 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 7 | 5 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 8 | 4 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 203 | 162 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 203 | 164 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 14 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 6 | 5 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 49 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 60 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 48 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 203 | 161 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 6 | 3 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 7 | 2 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 27 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 3 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 89 | 5 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 411 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 409 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 1 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 40 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 8 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 5 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 39 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 44 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 46 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 205 | 61348 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 42 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 43 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 41 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 2 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 34 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 640 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 412 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 407 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 28 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 30 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 467 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 31 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 408 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 20 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 55399 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 61348 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 19 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 10 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 474 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 11 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 9 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 473 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 37 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 38 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 7 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 33 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 32 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 35 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 45 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 36 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 410 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 406 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 396 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 397 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 398 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 399 |

PROVINTS

KOMMUUN

KATASTRIÜKSUS

MAATÜKK

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

47

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

7

7

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

7

3

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

7

1

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

7

6

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

6

6

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

7

8

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

60261

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

60260

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

61348

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

58677

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

29

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

51

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

58644

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

16

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

14

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

13

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

18

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

14

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

203

160

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

8

5

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

203

157

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

203

158

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

203

159

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

203

163

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

7

5

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

8

4

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

203

162

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

203

164

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

14

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

6

5

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

49

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

60

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

48

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

203

161

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

6

3

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

7

2

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

27

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

3

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

89

5

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

411

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

409

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

1

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

40

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

8

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

5

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

39

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

44

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

46

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

205

61348

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

42

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

43

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

41

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

2

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

34

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

640

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

412

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

407

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

28

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

30

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

467

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

31

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

408

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

20

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

55399

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

61348

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

19

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

10

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

474

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

11

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

9

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

473

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

37

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

38

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

7

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

33

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

32

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

35

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

45

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

36

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

410

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

406

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

396

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

397

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

398

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

399

Geograafilise piirkonna pindala on 1 252 hektarit.

7.   Peamised veiniviinamarjasordid

| | ’SAUVIGNON BLANC’ |
| --- | --- |

’SAUVIGNON BLANC’

| | ’CHARDONNAY’ |
| --- | --- |

’CHARDONNAY’

| | ’TEMPRANILLO’ – ’CENCIBEL’ |
| --- | --- |

’TEMPRANILLO’ – ’CENCIBEL’

| | ’MERLOT’ |
| --- | --- |

’MERLOT’

8.   Seos(ed)

KESKKOND (LOODUSLIKUD JA INIMTEGURID)

„El Vicario“ on piki Guardiana jõge paikneva alaga seotud kohanimi, mis osutab El Vicario tammile.

Tegemist on jõesängist algava ligikaudu 2 km laiuse alaga, mille pikkus on 7 km ning mille looduslikud piirid on idas piirkond „Casas del Batan“ ja „Cabeza del Fralle“ ning läänes piirkond „Cerro de Sancho Rey“ ja „El Sedano“, kogu territoorium jääb Ciudad Reali kommuuni territooriumile.

Kogu geograafilise piirkonna pinnavormid hõlmavad laugjaid künkaid, jõe suunas maapind langeb. Muld on lubjarikas, kerge tekstuuriga ja hea läbilaskevõimega ning keskmiselt viljakas.

Jõe ja tammi lähedus tekitavad selles tammemetsade ja igihalja võsaga kaetud piirkonnas pehmema kohaliku kliima, mis piirab karmimate ilmastikuolude esinemist.

Muld on lubjarikas, mullakiht on küllalt õhuke ja kerge tekstuuriga. Muld sisaldab märkimisväärselt kaltsiumi, mille keskmine kogus on üle 15 milliekvivalendi 100 g kohta (> 3 000 ppm), seega on mulla kaltsiumisisaldus märkimisväärselt kõrgem kui Castilla-La Mancha veinivalmistuspiirkonnas keskmiselt, kus see jääb vahemikku 8–10 milliekvivalenti 100 g kohta (1 600 – 2 000 ppm). Suur kaltsiumisisaldus on eriti oluline tegur, kuna lubjakivimuld on viinamarja kasvatamiseks äärmiselt soodne.

INIMTEGURID

Tegurid, mis eristavad kõige enam „El Vicario“ veinide valmistamismeetodit naabruses olevast La Mancha KPN veinivalmistuspiirkonnast, on kasutatavad veinivalmistustavad, kuna siin valmistatakse ka valgeid veine tumedatest viinamarjadest, ning valgeid veine kääritatakse osaliselt tammevaatides, kasutades ’Garnacha Tinta’ või ’Tempranillo’ viinamarja ilma kestadel kääritamata (valge vein tumedatest viinamarjadest).

Lisaks sellele on laagerdunud punaste veinide omaduste erinevused järgmised:

| KPN La Mancha | El Vicario | Erinevused |
| --- | --- | --- |
| ≥ 11,5 % mahust | ≥ 12,5 % mahust | Suurem alkoholisisaldus. |
| ≤ 10 mEq/l | ≤ 16,7 mEq/l | Suurem lenduvate hapete sisaldus |
| 6 happelisuse ühikut (u.a) | — | Laagerdunud veinide puhul on värvus vähem intensiivne. |

KPN La Mancha

El Vicario

Erinevused

≥ 11,5 % mahust

≥ 12,5 % mahust

Suurem alkoholisisaldus.

≤ 10 mEq/l

≤ 16,7 mEq/l

Suurem lenduvate hapete sisaldus

6 happelisuse ühikut (u.a)

—

Laagerdunud veinide puhul on värvus vähem intensiivne.

VEINI(DE) KIRJELDUS

Punaste veinide üheks peamiseks iseloomulikuks tunnuseks on peenemaitseline ja õrn metsa- ja võsataimede varjund ning tanniinide ja happeliste ühendite tasakaal.

Lisaks tajutavale lõhna- ja maitseomaduste isikupärale on roosa vein hinnatud väga tasakaalustatud maitse tõttu, mis annab veinile suus kerge magususe ja samaaegselt ülimeeldiva värskustunde.

Valgete veinide puhul on lisaks lõhnaomadustele tuntav metsataimede maitse, maitsenüansside tasakaal, värskus ja õhulisus suus.

SEOS PIIRKONNAGA

Pehmem kohalik kliima leevendab karme ilmastikuolusid, soodustab viinamarja küpsemist ja annab tootele iseloomuliku maitse- ja lõhnaprofiili, lisades veinile metsataimede maitsenüansi.

Kaltsium mängib olulist rolli viinamarjade koore kvaliteedis ning polüfenoolide ja aromaatsete ühendite moodustumisel. Selline mullastiku koostis soodustab ainete tasakaalu ja annab veinile erilised lõhna- ja maitseomadused: veinide suhteliselt kõrge pH annab neile värskuse, mis on eeskätt seotud veinis sisalduvate tanniinide erakordselt hea kvaliteediga. Suur fenoolisisaldus annab veinile olulised struktuuriomadused, viinamarja koore tanniinide väga hea käärimine koos seemnete optimaalse küpsusastmega aitab aga lisaks väga headele lõhna- ja maitseomadustele pakkuda ka värsket maitset.

Kõikide veinide puhul tuleb rõhutada terviklikku peenemaitselisust, millega kaasneb magusaid ja tugeva struktuuriga veine iseloomustav tanniinide ja happeliste komponentide tasakaal, mida toetab ühtlane küpsemine lubjakivirikkal pinnasel, mis soodustab „El Vicario“ viinamarjaistandustes kasvavate viinamarjade koore väljakujunemist.

Kuigi geograafilist piirkonda ümbritseb KPN viinamarjapiirkond La Mancha, erineb see konkreetne piirkond märkimisväärselt naaberpiirkonnast peamiselt järgmiste tegurite poolest.

Piirkonna eristamise aluseks on erinevused viinamarja kasvukeskkonnas (kõrge kaltsiumisisaldusega lubjakivimuld ja jõe mõju) ning asjaolu, et taotlejate rühmale kuulub vaid üks veinikoda, milles määratletud piirkonnas veini valmistatakse.

Samuti tuleb rõhutada, et geograafilise ala pindala on 1 252 hektarit ja see hõlmab erinevatele omanikele kuuluvaid maatükke, kuigi taotluse esitamise ajal kuulus kogu olemasolev viinamarjaistandus ja ainuke kõnealuse piirkonna venikoda taotlejate rühmale.

Lisaks sellele, võttes arvesse, et geograafilise piirkonna pindala on 1 252 hektarit ning on mõeldav, et sellesse rajatakse uusi veinikodasid, siis tuleks arvestada, et kui tulevikus peaks kõnealuses geograafilises piirkonnas hakkama tegutsema uusi tootjaid, on neil võimalik kasutada registreeritud nimetust, eeldusel, et järgitakse tootespetsifikaadis sätestatud tingimusi.

9.   Olulised lisatingimused

—

Viide tootespetsifikaadi avaldamisele

http://pagina.jccm.es/agricul/paginas/comercial-industrial/consejos_new/pliegos/PLIEGO_PAGO_DEL_VICARIO_20180718.pdf

---

(*1)  Maksimaalne üldalkoholisisaldus määratakse kindlaks liidu eeskirjade kohaselt.

(*2)  Maksimaalne üldalkoholisisaldus määratakse kindlaks liidu eeskirjade kohaselt.

(*3)  Maksimaalne üldalkoholisisaldus määratakse kindlaks liidu eeskirjade kohaselt.

(*4)  Maksimaalne üldalkoholisisaldus määratakse kindlaks liidu eeskirjade kohaselt.

(*5)  Suhkrusisaldus, mis väljendatakse glükoosi- ja fruktoosisisalduse summana, on vähemalt 45 grammi liitri kohta.

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet

| 20.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/23 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/23

---

KONKURSIKUTSE

GR/002/2019

Prokuröride intellektuaalomandivõrgustiku toetamine

(2019/C 106/04)

1.   Eesmärgid ja kirjeldus

Selleks et toetada ELis intellektuaalomandiõiguse küsimustega tegelevate prokuröride tööd, on intellektuaalomandiga seotud õigusrikkumiste Euroopa vaatluskeskus välja töötanud eri algatusi. Siiski oleks vaja praktilisemat ja operatiivsemat arutelu ELi eri piirkondades tegutsevate prokuröride vahel. Käesoleva projektikonkursi eesmärk on rahastada prokuröride piirkondlikke kohtumisi, et:

| — | suurendada ELi liikmesriikide suutlikkust jagada häid tavasid, edendada ELi liikmesriikide prokuröride võrgustumist ning soodustada konkreetseimaid praktilisi arutelusid eri piirkondades töötavate kolleegide vahel, tugevdades õigusalast koostööd ELi ja rahvusvahelisel tasandil; |
| --- | --- |

—

suurendada ELi liikmesriikide suutlikkust jagada häid tavasid, edendada ELi liikmesriikide prokuröride võrgustumist ning soodustada konkreetseimaid praktilisi arutelusid eri piirkondades töötavate kolleegide vahel, tugevdades õigusalast koostööd ELi ja rahvusvahelisel tasandil;

| — | levitada, tutvustada ja arutada UNICRI (ÜRO Regioonidevaheline Kuritegevuse ja Õigusküsimuste Uurimise Instituut) kõikehõlmavate juhtumiuuringute tulemusi, mis esitatakse iga 3–5 aasta järel ja milles analüüsitakse süüdimõistmisi intellektuaalomandiga seotud suuremates kriminaalasjades; |
| --- | --- |

—

levitada, tutvustada ja arutada UNICRI (ÜRO Regioonidevaheline Kuritegevuse ja Õigusküsimuste Uurimise Instituut) kõikehõlmavate juhtumiuuringute tulemusi, mis esitatakse iga 3–5 aasta järel ja milles analüüsitakse süüdimõistmisi intellektuaalomandiga seotud suuremates kriminaalasjades;

| — | toetada kuritegevuse mudeleid, kuritegude toimepanemise viise ja muid asjaomaseid valdkondi käsitlevate EUIPO uuringutulemuste praktilist kasutamist; |
| --- | --- |

—

toetada kuritegevuse mudeleid, kuritegude toimepanemise viise ja muid asjaomaseid valdkondi käsitlevate EUIPO uuringutulemuste praktilist kasutamist;

| — | edendada Eurojusti kaasamist ja ühiste uurimisrühmade kasutamist olulisemates intellektuaalomandiga seotud piiriülestes kriminaaluurimistes; |
| --- | --- |

—

edendada Eurojusti kaasamist ja ühiste uurimisrühmade kasutamist olulisemates intellektuaalomandiga seotud piiriülestes kriminaaluurimistes;

| — | parandada liikmesriikide ametiasutuste teabevahetust ning soodustada koostööd asjaomaste tööstusomandiametite, tolli, politseiüksuste ja teiste intellektuaalomandi õiguskaitse asutustega, samuti erasektori esindajatega. |
| --- | --- |

—

parandada liikmesriikide ametiasutuste teabevahetust ning soodustada koostööd asjaomaste tööstusomandiametite, tolli, politseiüksuste ja teiste intellektuaalomandi õiguskaitse asutustega, samuti erasektori esindajatega.

2.   Rahastamiskõlblikud taotlejad

Käesoleval projektikonkursil saavad osaleda üksnes ELi liikmesriikide (riigi, piirkondliku või kohaliku tasandi) prokuratuurid. Rahastamiskõlblikud on üksnes avalik-õiguslikud üksused, mis on asutatud ELi liikmesriigis. Füüsilised isikud ei saa toetust taotleda.

Taotluse võib esitada üks taotleja või avalik-õiguslike üksuste konsortsium olenemata sellest, kas see on asutatud konkreetselt asjaomase meetme jaoks, tingimusel et:

| — | konsortsiumi kuuluvad avalik-õiguslikud üksused vastavad käesolevas konkursikutses esitatud rahastamiskõlblikkuse, kaasamis- ja valikukriteeriumidele ning rakendavad kavandatavat meedet koos; |
| --- | --- |

—

konsortsiumi kuuluvad avalik-õiguslikud üksused vastavad käesolevas konkursikutses esitatud rahastamiskõlblikkuse, kaasamis- ja valikukriteeriumidele ning rakendavad kavandatavat meedet koos;

| — | need üksused on taotluses nimetatud. |
| --- | --- |

—

need üksused on taotluses nimetatud.

Rahastamiskõlblike kulude deklareerimisel vastavalt konkursikutse punktis 11.1 sätestatule käsitatakse taotluse esitanud üksusi seotud üksustena.

Taotlejate rahastamiskõlblikkuse hindamiseks peavad avalik-õiguslikud üksused esitama avaliku sektori ettevõtja asutamise resolutsiooni, otsuse või mõne muu ametliku dokumendi koopia.

| Ühendkuningriigi taotlejad: NB! Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid peavad olema täidetud kogu toetusperioodi jooksul. Kui Ühendkuningriik lahkub EList toetusperioodi jooksul ega sõlmi ELiga lepet, mis tagab, et Ühendkuningriigi taotlejad on jätkuvalt rahastamiskõlblikud, lõpetatakse teile ELi toetuse maksmine (samas jätkates osalemist, kui see on võimalik) või palutakse teil projektist lahkuda. |
| --- |

Ühendkuningriigi taotlejad: NB! Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid peavad olema täidetud kogu toetusperioodi jooksul. Kui Ühendkuningriik lahkub EList toetusperioodi jooksul ega sõlmi ELiga lepet, mis tagab, et Ühendkuningriigi taotlejad on jätkuvalt rahastamiskõlblikud, lõpetatakse teile ELi toetuse maksmine (samas jätkates osalemist, kui see on võimalik) või palutakse teil projektist lahkuda.

3.   Rahastamiskõlblikud meetmed

Käesoleva projektikonkursi raames on rahastamiskõlblikud järgmist liiki tegevused:

| — | piirkondlikud konverentsid, seminarid või õpikojad; |
| --- | --- |

—

piirkondlikud konverentsid, seminarid või õpikojad;

| — | piirkondliku mõõtmega koolitustegevus. |
| --- | --- |

—

piirkondliku mõõtmega koolitustegevus.

Rahastamiskõlblik on vaid tegevus, mis hõlmab piiriüleseid meetmeid. Tegevus peab olema suure piirkondliku ulatusega ja selles peavad osalema vähemalt neli ELi liikmesriiki ja/või naaberriiki ning kaasatud peavad olema EUIPO, Eurojust ja UNICRI.

Tegevus tuleb lõpule viia 12 kuu jooksul toetuslepingu allkirjastamisest.

4.   Menetlusest kõrvalejätmise ja valikukriteeriumid

Taotlejad ei tohi olla olukorras, mis välistab nende osalemise ja/või neile toetuse määramise, nagu on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruses (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid.

Taotlejatel peab olema kavandatava tegevuse elluviimiseks piisav finants- ja tegevussuutlikkus.

5.   Pakkumuste hindamise kriteeriumid

Rahastamiskõlblike pakkumuste hindamisel ja toetuse määramisel lähtutakse järgmistest kriteeriumidest (100 punkti skaalal):

| | Minimaalne nõutav punktisumma | Maksimaalne punktisumma |
| --- | --- | --- |
| 1. | Meetme ja oodatavate tulemuste asjakohasus |

Minimaalne nõutav punktisumma

Maksimaalne punktisumma

1.

Meetme ja oodatavate tulemuste asjakohasus

15

30

| 2. | Tulemuslikkus ja põhjendatus |
| --- | --- |

2.

Tulemuslikkus ja põhjendatus

15

30

| 3. | Oodatav mitmekordistav mõju |
| --- | --- |

3.

Oodatav mitmekordistav mõju

15

30

| 4. | Kulutasuvus |
| --- | --- |

4.

Kulutasuvus

5

10

Kokku

50

100

Kaalutakse selliste taotluste rahastamist, mis on

| — | saanud kokku vähemalt 50 punkti; |
| --- | --- |

—

saanud kokku vähemalt 50 punkti;

| — | saanud igas allkriteeriumis vähemalt minimaalse nõutava punktisumma. |
| --- | --- |

—

saanud igas allkriteeriumis vähemalt minimaalse nõutava punktisumma.

6.   Eelarve

Käesoleva konkursikutse alusel projektide kaasrahastamiseks eraldatud kogueelarve on 100 000 eurot.

EUIPO eraldatav rahaline toetus ei tohi moodustada enam kui 80 % taotleja esitatud rahastamiskõlblikest kogukuludest ning peab jääma järgmise miinimum- ja maksimumsumma vahele: 10 000 kuni 50 000 eurot.

EUIPO jätab endale õiguse kõiki ettenähtud vahendeid mitte välja jagada.

7.   Taotluste esitamise tähtpäev

Taotluspakett on kättesaadav internetis aadressil: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Taotlused tuleb EUIPO-le esitada hiljemalt 30. aprillil 2019 kell 13.00 (kohaliku aja järgi), kasutades veebipõhist taotlusvormi (e-vorm).

Muul viisil esitatud taotlusi vastu ei võeta.

Taotlejad peavad esitama kõik e-vormil nõutud ja nimetatud dokumendid.

Taotlusi, mis ei sisalda kõiki ettenähtud lisasid ega ole esitatud tähtpäevaks, ei võeta arvesse.

8.   Täielik teave

Selle projektikonkursi üksikasjalikud tingimused on taotluste esitamise juhendis aadressil: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Taotlused peavad vastama kõikidele juhendis mainitud tingimustele ja olema esitatud ettenähtud vormidel.

9.   Kontaktandmed

Lisateabe saamiseks saatke kiri e-posti aadressil: grants@euipo.europa.eu

---

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 20.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 106/26 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 106/26

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9334 – GTCR / Apax Partners / Dolphin TopCo)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 106/05)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | GTCR LLC („GTCR“, USA) |
| --- | --- |

—

GTCR LLC („GTCR“, USA)

| — | Apax Partners LLP („AP“, Ühendkuningriik) |
| --- | --- |

—

Apax Partners LLP („AP“, Ühendkuningriik)

| — | Dolphin TopCo Inc. („Dolphin“, USA), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal AP ja mis on ettevõtja AssuredPartners Inc kaudne ainuaktsionär. |
| --- | --- |

—

Dolphin TopCo Inc. („Dolphin“, USA), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal AP ja mis on ettevõtja AssuredPartners Inc kaudne ainuaktsionär.

GTCR ja AP omandavad Dolphini üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | GTCR on börsiväline ettevõtja, mis investeerib finantsteenuste ja -tehnoloogia, tervishoiu ja tehnoloogia, meedia ja telekommunikatsiooni ning muude kasvavate äriteenustega tegelevatesse ettevõtetesse. |
| --- | --- |

—

GTCR on börsiväline ettevõtja, mis investeerib finantsteenuste ja -tehnoloogia, tervishoiu ja tehnoloogia, meedia ja telekommunikatsiooni ning muude kasvavate äriteenustega tegelevatesse ettevõtetesse.

| — | AP on börsiväline ettevõtja, mis investeerib börsivälistesse fondidesse, mis investeerivad tarbija-, tervishoiu-, teenuste-, telekommunikatsiooni-ja tehnoloogiasektoritesse, ja osutab neile nõustamisteenuseid. |
| --- | --- |

—

AP on börsiväline ettevõtja, mis investeerib börsivälistesse fondidesse, mis investeerivad tarbija-, tervishoiu-, teenuste-, telekommunikatsiooni-ja tehnoloogiasektoritesse, ja osutab neile nõustamisteenuseid.

| — | Dolphin on tegutseva tütarettevõtja AssuredPartners Inc kaudne ainuaktsionär.
  AssuredPartners Inc. on USA ettevõtja, kes osutab kahjukindlustuse maakleriteenuseid ja on spetsialiseerunud kahjukindlustuse ja töötajahüvitistega seotud kindlustuse turustamisele. |
| --- | --- |

—

Dolphin on tegutseva tütarettevõtja AssuredPartners Inc kaudne ainuaktsionär.

AssuredPartners Inc. on USA ettevõtja, kes osutab kahjukindlustuse maakleriteenuseid ja on spetsialiseerunud kahjukindlustuse ja töötajahüvitistega seotud kindlustuse turustamisele.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9334 – GTCR / Apax Partners / Dolphin TopCo

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---