# Europos Sąjungos C 160/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 160 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. gegužės 10d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 160

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. gegužės 10d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| 2019/C 160/01 | Europos vaistų agentūros 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 1 |
| 2019/C 160/02 | Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2018 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 6 |
| 2019/C 160/03 | Europos sąjungos įstaigų vertimo centro 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 9 |
| 2019/C 160/04 | Europos maisto saugos tarnybos2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintasbiudžetas | 14 |
| 2019/C 160/05 | Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomosios įstaigos 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita | 18 |
| 2019/C 160/06 | Europos draudimo ir profesinių pensijų priežiūros institucijos (EIOPA) 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita | 22 |
| 2019/C 160/07 | I dalis – Europos inovacijos ir technologijos instituto 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas | 27 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

2019/C 160/01

Europos vaistų agentūros 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

1

2019/C 160/02

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2018 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

6

2019/C 160/03

Europos sąjungos įstaigų vertimo centro 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

9

2019/C 160/04

Europos maisto saugos tarnybos2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintasbiudžetas

14

2019/C 160/05

Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomosios įstaigos 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

18

2019/C 160/06

Europos draudimo ir profesinių pensijų priežiūros institucijos (EIOPA) 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

22

2019/C 160/07

I dalis – Europos inovacijos ir technologijos instituto 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas

27

---

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

| 10.5.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 160/1

---

Europos vaistų agentūros 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2019/C 160/01)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ |
| 1 0 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ | 297 174 000 | | 297 174 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 297 174 000 | | 297 174 000 |
| 2 | EUROPOS SĄJUNGOS IR EEE ŠALIŲ ĮNAŠAS |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS IR EEE ŠALIŲ ĮNAŠAS | 21 029 000 | | 21 029 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 21 029 000 | | 21 029 000 |
| 3 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMA VEIKLOJE |
| 3 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMA VEIKLOJE | — | | — |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | — | | — |
| 5 | PAJAMOS, SUKAUPTOS IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS |
| 5 2 | PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS | p.m. | | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 6 | PROJEKTAMS IR PROGRAMOMS SKIRTOS IŠORĖS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS |
| 6 0 | PROJEKTAMS IR PROGRAMOMS SKIRTOS ĮŠORĖS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS | 38 000 | | 38 000 |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | 38 000 | | 38 000 |
| 7 | BIUDŽETO NEATITIKIMŲ KOREGAVIMAS |
| 7 0 | BIUDŽETO NEATITIKIMŲ KOREGAVIMAS | 14 468 000 | | 14 468 000 |
| | 7 antraštinė dalis - Iš viso | 14 468 000 | | 14 468 000 |
| 9 | ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 9 0 | ĮVAIRIOS PAJAMOS | 250 000 | | 250 000 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 250 000 | | 250 000 |
| | BENDRA SUMA | 332 959 000 | | 332 959 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ

1 0

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ

297 174 000

297 174 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

297 174 000

297 174 000

2

EUROPOS SĄJUNGOS IR EEE ŠALIŲ ĮNAŠAS

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS IR EEE ŠALIŲ ĮNAŠAS

21 029 000

21 029 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

21 029 000

21 029 000

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMA VEIKLOJE

3 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS EMA VEIKLOJE

—

—

3 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

5

PAJAMOS, SUKAUPTOS IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

5 2

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

6

PROJEKTAMS IR PROGRAMOMS SKIRTOS IŠORĖS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS

6 0

PROJEKTAMS IR PROGRAMOMS SKIRTOS ĮŠORĖS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS

38 000

38 000

6 antraštinė dalis - Iš viso

38 000

38 000

7

BIUDŽETO NEATITIKIMŲ KOREGAVIMAS

7 0

BIUDŽETO NEATITIKIMŲ KOREGAVIMAS

14 468 000

14 468 000

7 antraštinė dalis - Iš viso

14 468 000

14 468 000

9

ĮVAIRIOS PAJAMOS

9 0

ĮVAIRIOS PAJAMOS

250 000

250 000

9 antraštinė dalis - Iš viso

250 000

250 000

BENDRA SUMA

332 959 000

332 959 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS |
| 1 1 | ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS | 113 030 000 | | 113 030 000 |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ SAMDYMO IŠLAIDOS | 500 000 | | 500 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA | 3 529 000 | | 3 529 000 |
| 1 5 | MOKYMAI | 782 000 | | 782 000 |
| 1 6 | IŠORĖS PASLAUGOS | 6 691 000 | | 6 691 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMAI IR RENGINIAI | 106 000 | | 106 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 125 638 000 | | 125 638 000 |
| 2 | INFRASTRUKTŪRA IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 8 941 000 | | 8 941 000 |
| 2 1 | INFORMACINĖS IR KOMUNIKACIJOS TECHNOLOGIJOS | 26 189 000 | | 26 189 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 548 000 | | 548 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 6 509 000 | | 6 509 000 |
| 2 4 | PAŠTO IŠLAIDOS | 62 000 | | 62 000 |
| 2 5 | KITI SUSITIKIMAI | 335 000 | | 335 000 |
| 2 6 | RESTORANŲ IR MAITINIMO PASLAUGOS | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| 2 7 | INFORMACINĖ VEIKLA IR LEIDYBA | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 2 8 | VERSLO KONSULTACINĖS IR AUDITO PASLAUGOS | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 46 234 000 | | 46 234 000 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS | 136 513 000 | | 136 513 000 |
| 3 1 | SU AGENTŪROS VEIKLA SUSIJUSIŲ IT PROJEKTŲ IŠLAIDOS | 10 150 000 | | 10 150 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 146 663 000 | | 146 663 000 |
| 9 | KITOS IŠLAIDOS |
| 9 0 | LAIKINI ASIGNAVIMAI | 14 424 000 | | 14 424 000 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 14 424 000 | | 14 424 000 |
| | BENDRA SUMA | 332 959 000 | | 332 959 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS

1 1

ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS

113 030 000

113 030 000

1 2

DARBUOTOJŲ SAMDYMO IŠLAIDOS

500 000

500 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS

1 000 000

1 000 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA

3 529 000

3 529 000

1 5

MOKYMAI

782 000

782 000

1 6

IŠORĖS PASLAUGOS

6 691 000

6 691 000

1 7

PRIĖMIMAI IR RENGINIAI

106 000

106 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

125 638 000

125 638 000

2

INFRASTRUKTŪRA IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

8 941 000

8 941 000

2 1

INFORMACINĖS IR KOMUNIKACIJOS TECHNOLOGIJOS

26 189 000

26 189 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

548 000

548 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

6 509 000

6 509 000

2 4

PAŠTO IŠLAIDOS

62 000

62 000

2 5

KITI SUSITIKIMAI

335 000

335 000

2 6

RESTORANŲ IR MAITINIMO PASLAUGOS

1 050 000

1 050 000

2 7

INFORMACINĖ VEIKLA IR LEIDYBA

1 000 000

1 000 000

2 8

VERSLO KONSULTACINĖS IR AUDITO PASLAUGOS

1 600 000

1 600 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

46 234 000

46 234 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

VEIKLOS IŠLAIDOS

136 513 000

136 513 000

3 1

SU AGENTŪROS VEIKLA SUSIJUSIŲ IT PROJEKTŲ IŠLAIDOS

10 150 000

10 150 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

146 663 000

146 663 000

9

KITOS IŠLAIDOS

9 0

LAIKINI ASIGNAVIMAI

14 424 000

14 424 000

9 antraštinė dalis - Iš viso

14 424 000

14 424 000

BENDRA SUMA

332 959 000

332 959 000

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | Laikinos pareigybės |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 | 2019 |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 3 | 3 | 3 |
| AD 14 | 6 | 7 | 7 |
| AD 13 | 11 | 11 | 11 |
| AD 12 | 35 | 43 | 43 |
| AD 11 | 40 | 43 | 43 |
| AD 10 | 43 | 41 | 43 |
| AD 9 | 42 | 45 | 43 |
| AD 8 | 53 | 59 | 59 |
| AD 7 | 61 | 65 | 65 |
| AD 6 | 37 | 23 | 37 |
| AD 5 | 3 | 0 | 11 |
| Iš viso AD | 334 | 340 | 365 |
| AST 11 | 2 | 2 | 2 |
| AST 10 | 6 | 7 | 7 |
| AST 9 | 7 | 6 | 7 |
| AST 8 | 16 | 16 | 16 |
| AST 7 | 18 | 22 | 22 |
| AST 6 | 43 | 42 | 27 |
| AST 5 | 39 | 46 | 35 |
| AST 4 | 52 | 57 | 57 |
| AST 3 | 44 | 46 | 46 |
| AST 2 | 22 | 7 | 7 |
| AST 1 | — | — | — |
| Iš viso AST | 249 | 251 | 226 |
| Iš viso | 583 | 591 | 591 |

Pareigų grupė ir lygis

Laikinos pareigybės

2017

2018

2019

AD 16

—

—

—

AD 15

3

3

3

AD 14

6

7

7

AD 13

11

11

11

AD 12

35

43

43

AD 11

40

43

43

AD 10

43

41

43

AD 9

42

45

43

AD 8

53

59

59

AD 7

61

65

65

AD 6

37

23

37

AD 5

3

0

11

Iš viso AD

334

340

365

AST 11

2

2

2

AST 10

6

7

7

AST 9

7

6

7

AST 8

16

16

16

AST 7

18

22

22

AST 6

43

42

27

AST 5

39

46

35

AST 4

52

57

57

AST 3

44

46

46

AST 2

22

7

7

AST 1

—

—

—

Iš viso AST

249

251

226

Iš viso

583

591

591

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 31.12.2017 | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 57 | 85 | 52 |
| FG III | 16 | 25 | 131 |
| FG II | 72 | 70 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Papildomas CAs (*1) | — | — | 37 |
| Iš viso FG | 145 | 180 | 230 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | 36 | 39 | 33 |
| Iš viso | 181 | 219 | 263 |

Sutartiniai darbuotojai

31.12.2017

2018

2019

FG IV

57

85

52

FG III

16

25

131

FG II

72

70

10

FG I

—

—

—

Papildomas CAs (*1)

—

—

37

Iš viso FG

145

180

230

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

36

39

33

Iš viso

181

219

263

---

(*1)  Prašymas pateiktas „Brexito“kontekste.

---

| 10.5.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 160/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 160/6

---

Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro 2018 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

(2019/C 160/02)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2018 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 56 766 000 | | 56 766 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 56 766 000 | | 56 766 000 |
| 3 | EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS SUBSIDIJA |
| 3 0 | EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS SUBSIDIJA | 1 264 000 | | 1 264 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 1 264 000 | | 1 264 000 |
| | BENDRA SUMA | 58 030 000 | | 58 030 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2018 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

56 766 000

56 766 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

56 766 000

56 766 000

3

EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS SUBSIDIJA

3 0

EUROPOS EKONOMINĖS ERDVĖS SUBSIDIJA

1 264 000

1 264 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

1 264 000

1 264 000

BENDRA SUMA

58 030 000

58 030 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2018 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 29 406 000 | 648 315 | 30 054 315 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 170 000 | –45 000 | 125 000 |
| 1 5 | PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS | 300 000 | 41 000 | 341 000 |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 12 000 | | 12 000 |
| 1 8 | DRAUDIMAS NUO LIGŲ, NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲ IR PROFESINĖS LIGOS ATVEJU; DRAUDIMAS NUO NEDARBO IR TEISIŲ Į PENSIJĄ IŠSAUGOJIMAS | 883 000 | 36 400 | 919 400 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 31 471 000 | 680 715 | 32 151 715 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS | 3 281 100 | – 215 642 | 3 065 458 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 2 557 800 | – 159 029 | 2 398 771 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 593 100 | – 441 502 | 151 598 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 780 000 | –23 179 | 756 821 |
| 2 4 | PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 245 000 | –83 258 | 161 742 |
| 2 5 | POSĖDŽIAI IR KONSULTACIJOS DĖL VALDYMO | 750 000 | 91 640 | 841 640 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 8 207 000 | – 830 970 | 7 376 030 |
| 3 | VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 0 | VEIKLOS SĄNAUDOS | 18 352 000 | 150 255 | 18 502 255 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 18 352 000 | 150 255 | 18 502 255 |
| | BENDRA SUMA | 58 030 000 | | 58 030 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2018 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

29 406 000

648 315

30 054 315

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

700 000

700 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

170 000

–45 000

125 000

1 5

PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

300 000

41 000

341 000

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

12 000

12 000

1 8

DRAUDIMAS NUO LIGŲ, NELAIMINGŲ ATSITIKIMŲ IR PROFESINĖS LIGOS ATVEJU; DRAUDIMAS NUO NEDARBO IR TEISIŲ Į PENSIJĄ IŠSAUGOJIMAS

883 000

36 400

919 400

1 antraštinė dalis - Iš viso

31 471 000

680 715

32 151 715

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

3 281 100

– 215 642

3 065 458

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 557 800

– 159 029

2 398 771

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

593 100

– 441 502

151 598

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

780 000

–23 179

756 821

2 4

PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

245 000

–83 258

161 742

2 5

POSĖDŽIAI IR KONSULTACIJOS DĖL VALDYMO

750 000

91 640

841 640

2 antraštinė dalis - Iš viso

8 207 000

– 830 970

7 376 030

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 0

VEIKLOS SĄNAUDOS

18 352 000

150 255

18 502 255

3 antraštinė dalis - Iš viso

18 352 000

150 255

18 502 255

BENDRA SUMA

58 030 000

58 030 000

---

| 10.5.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 160/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 160/9

---

Europos sąjungos įstaigų vertimo centro 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2019/C 160/03)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ |
| 1 0 | MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ | 37 955 200 | – 102 200 | 37 853 000 |
| 1 1 | INSTITUCIJŲ MOKĖJIMAI | 2 530 200 | 1 237 000 | 3 767 200 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 40 485 400 | 1 134 800 | 41 620 200 |
| 2 | KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 3 | TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS |
| 3 0 | TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS | 707 400 | | 707 400 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 707 400 | | 707 400 |
| 4 | KITOS PAJAMOS |
| 4 0 | KITOS PAJAMOS | 609 050 | | 609 050 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 609 050 | | 609 050 |
| 5 | IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS |
| 5 0 | IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS | 4 884 750 | – 118 796 | 4 765 954 |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | 4 884 750 | – 118 796 | 4 765 954 |
| 6 | GRĄŽINTINOS SUMOS |
| 6 0 | KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | SPECIALIOSIOS GRĄŽINTINOS SUMOS | p.m. | | p.m. |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 46 686 600 | 1 016 004 | 47 702 604 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ

1 0

MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ

37 955 200

– 102 200

37 853 000

1 1

INSTITUCIJŲ MOKĖJIMAI

2 530 200

1 237 000

3 767 200

1 antraštinė dalis - Iš viso

40 485 400

1 134 800

41 620 200

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

3

TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

3 0

TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

707 400

707 400

3 antraštinė dalis - Iš viso

707 400

707 400

4

KITOS PAJAMOS

4 0

KITOS PAJAMOS

609 050

609 050

4 antraštinė dalis - Iš viso

609 050

609 050

5

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

5 0

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

4 884 750

– 118 796

4 765 954

5 antraštinė dalis - Iš viso

4 884 750

– 118 796

4 765 954

6

GRĄŽINTINOS SUMOS

6 0

KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS

p.m.

p.m.

6 1

SPECIALIOSIOS GRĄŽINTINOS SUMOS

p.m.

p.m.

6 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

46 686 600

1 016 004

47 702 604

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 26 731 800 | | 26 731 800 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 94 100 | | 94 100 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 269 400 | | 269 400 |
| 1 5 | MOBILUMAS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALINĖS PASLAUGOS | 84 900 | | 84 900 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | PENSIJOS | p.m. | | p.m. |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 27 182 700 | | 27 182 700 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS | 3 011 100 | | 3 011 100 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 3 270 000 | | 3 270 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 54 300 | | 54 300 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 263 100 | | 263 100 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 153 200 | | 153 200 |
| 2 5 | IŠLAIDOS SUSITIKIMAMS | 18 000 | | 18 000 |
| 2 6 | CENTRO VALDYMO ORGANAI | 57 500 | | 57 500 |
| 2 7 | INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS | 100 000 | | 100 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 6 927 200 | | 6 927 200 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS | 11 800 000 | | 11 800 000 |
| 3 1 | SU INSTITUCIJŲ BENDRADARBIAVIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 776 700 | | 776 700 |
| 3 2 | E-CDT PROGRAMOS IŠLAIDOS | p.m. | 370 900 | 370 900 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 12 576 700 | 370 900 | 12 947 600 |
| 10 | REZERVAI |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | p.m. | 645 104 | 645 104 |
| | 10 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 645 104 | 645 104 |
| | BENDRA SUMA | 46 686 600 | 1 016 004 | 47 702 604 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

26 731 800

26 731 800

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

94 100

94 100

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

269 400

269 400

1 5

MOBILUMAS

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALINĖS PASLAUGOS

84 900

84 900

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS

2 500

2 500

1 9

PENSIJOS

p.m.

p.m.

1 antraštinė dalis - Iš viso

27 182 700

27 182 700

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

3 011 100

3 011 100

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

3 270 000

3 270 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

54 300

54 300

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

263 100

263 100

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

153 200

153 200

2 5

IŠLAIDOS SUSITIKIMAMS

18 000

18 000

2 6

CENTRO VALDYMO ORGANAI

57 500

57 500

2 7

INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS

100 000

100 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

6 927 200

6 927 200

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS

11 800 000

11 800 000

3 1

SU INSTITUCIJŲ BENDRADARBIAVIMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

776 700

776 700

3 2

E-CDT PROGRAMOS IŠLAIDOS

p.m.

370 900

370 900

3 antraštinė dalis - Iš viso

12 576 700

370 900

12 947 600

10

REZERVAI

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

p.m.

645 104

645 104

10 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

645 104

645 104

BENDRA SUMA

46 686 600

1 016 004

47 702 604

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2017 | 2019 | 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | — | — | — |
| AD 12 | 17 | 16 | 6 | 11 | 10 | 6 |
| AD 11 | 7 | 8 | 10 | 4 | 3 | 4 |
| AD 10 | 8 | 6 | 4 | 5 | 6 | 6 |
| AD 9 | 4 | 4 | 5 | 12 | 11 | 7 |
| AD 8 | 1 | 3 | 9 | 21 | 22 | 14 |
| AD 7 | 6 | 5 | 3 | 24 | 19 | 15 |
| AD 6 | — | 1 | 3 | 12 | 16 | 25 |
| AD 5 | — | — | 1 | — | 2 | 11 |
| Iš viso AD | 44 | 44 | 42 | 90 | 90 | 89 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 6 | 5 | 3 | — | — | — |
| AST 8 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AST 7 | 1 | 2 | 2 | 5 | 4 | 2 |
| AST 6 | 1 | 1 | — | 6 | 5 | 4 |
| AST 5 | 2 | 2 | 2 | 19 | 18 | 12 |
| AST 4 | — | — | 2 | 12 | 12 | 13 |
| AST 3 | — | — | — | 2 | 5 | 11 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Iš viso AST | 11 | 11 | 11 | 46 | 46 | 46 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | 1 | 2 | 1 |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| Iš viso | 55 | 55 | 53 | 138 | 138 | 136 |

Pareigų grupė ir lygis

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

2019

2018

2017

2019

2018

2017

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

1

1

1

—

—

—

AD 12

17

16

6

11

10

6

AD 11

7

8

10

4

3

4

AD 10

8

6

4

5

6

6

AD 9

4

4

5

12

11

7

AD 8

1

3

9

21

22

14

AD 7

6

5

3

24

19

15

AD 6

—

1

3

12

16

25

AD 5

—

—

1

—

2

11

Iš viso AD

44

44

42

90

90

89

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

6

5

3

—

—

—

AST 8

1

1

2

2

2

2

AST 7

1

2

2

5

4

2

AST 6

1

1

—

6

5

4

AST 5

2

2

2

19

18

12

AST 4

—

—

2

12

12

13

AST 3

—

—

—

2

5

11

AST 2

—

—

—

—

—

2

AST 1

—

—

—

—

—

—

Iš viso AST

11

11

11

46

46

46

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

1

—

—

AST/SC2

—

—

—

1

2

1

AST/SC1

—

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

2

2

1

Iš viso

55

55

53

138

138

136

Numatomas sutartinių darbuotojų (išreikšta pilną darbo dieną dirbančiųjų ekvivalentu) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartiniai darbuotojai | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 16 | 13 | 12,3 |
| FG III | 9 | 6 | 4,3 |
| FG II | 5 | 9 | 9,7 |
| FG I | — | — | — |
| Iš viso | 30 | 28 | 26,3 |
| Deleguoti nacionaliniai ekspertai | — | — | — |
| Iš viso | 30 | 28 | 26,3 |

Sutartiniai darbuotojai

2019

2018

2017

FG IV

16

13

12,3

FG III

9

6

4,3

FG II

5

9

9,7

FG I

—

—

—

Iš viso

30

28

26,3

Deleguoti nacionaliniai ekspertai

—

—

—

Iš viso

30

28

26,3

---

| 10.5.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 160/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 160/14

---

Europos maisto saugos tarnybos 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2019/C 160/04)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS | 78 102 001 | 500 000 | 78 602 001 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 78 102 001 | 500 000 | 78 602 001 |
| 2 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS |
| 2 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS TARNYBOS VEIKLOJE | 1 851 441 | | 1 851 441 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 1 851 441 | | 1 851 441 |
| 3 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ |
| 3 0 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 | PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS |
| 4 0 | PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS | | 33 343,59 | 33 343,59 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | | 33 343,59 | 33 343,59 |
| 9 | KITOS ĮPLAUKOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | ĮVAIRIOS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 79 953 442 | 533 343,59 | 80 486 785,59 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

78 102 001

500 000

78 602 001

1 antraštinė dalis - Iš viso

78 102 001

500 000

78 602 001

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS

2 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS TARNYBOS VEIKLOJE

1 851 441

1 851 441

2 antraštinė dalis - Iš viso

1 851 441

1 851 441

3

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ

3 0

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ PASLAUGŲ

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

4

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

4 0

PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

33 343,59

33 343,59

4 antraštinė dalis - Iš viso

33 343,59

33 343,59

9

KITOS ĮPLAUKOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 1

ĮVAIRIOS ASIGNUOTOSIOS ĮPLAUKOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

79 953 442

533 343,59

80 486 785,59

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 41 353 653 | 41 353 653 | | | 41 353 653 | 41 353 653 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 295 000 | 295 000 | | | 295 000 | 295 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 1 5 | PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI | 797 440 | 797 440 | | | 797 440 | 797 440 |
| 1 6 | SOCIALINĖ GEROVĖ | 1 325 000 | 1 325 000 | | | 1 325 000 | 1 325 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR LAISVALAIKIO IŠLAIDOS | 8 000 | 8 000 | | | 8 000 | 8 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 44 679 093 | 44 679 093 | | | 44 679 093 | 44 679 093 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS SU TARNYBA SUSIJUSIOS EKPLOATACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 5 148 500 | 5 148 500 | 33 343,59 | 33 343,59 | 5 181 843,59 | 5 181 843,59 |
| 2 1 | IŠLAIDOS DUOMENŲ APDOROJIMUI | 3 670 977 | 3 670 977 | | | 3 670 977 | 3 670 977 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 529 000 | 529 000 | | | 529 000 | 529 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 159 500 | 159 500 | | | 159 500 | 159 500 |
| 2 4 | PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 304 563 | 304 563 | | | 304 563 | 304 563 |
| 2 5 | IŠLAIDOS FORMALIEMS IR KITOKIEMS SUSITIKIMAMS | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 9 892 540 | 9 892 540 | 33 343,59 | 33 343,59 | 9 925 883,59 | 9 925 883,59 |
| 3 | SU TARNYBA SUSIJUSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | REGULIUOJAMŲ PRODUKTŲ MOKSLINIS VERTINIMAS | 3 110 200 | 3 110 200 | | | 3 110 200 | 3 110 200 |
| 3 1 | RIZIKOS VERTINIMAS IR MOKSLINĖ PAGALBA | 2 629 350 | 2 629 350 | | | 2 629 350 | 2 629 350 |
| 3 2 | EFSA MOKSLINIS BENDRADARBIAVIMAS | 7 704 985 | 7 644 585 | 500 000 | 500 000 | 8 204 985 | 8 144 585 |
| 3 4 | KOMUNIKACINĖ VEIKLA | 1 437 000 | 1 437 000 | | | 1 437 000 | 1 437 000 |
| 3 5 | HORIZONTALIOJI VEIKLA | 10 500 274 | 10 560 674 | | | 10 500 274 | 10 560 674 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 25 381 809 | 25 381 809 | 500 000 | 500 000 | 25 881 809 | 25 881 809 |
| | BENDRA SUMA | 79 953 442 | 79 953 442 | 533 343,59 | 533 343,59 | 80 486 785,59 | 80 486 785,59 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

41 353 653

41 353 653

41 353 653

41 353 653

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

295 000

295 000

295 000

295 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

900 000

900 000

900 000

900 000

1 5

PAREIGŪNŲ IR EKSPERTŲ MAINAI

797 440

797 440

797 440

797 440

1 6

SOCIALINĖ GEROVĖ

1 325 000

1 325 000

1 325 000

1 325 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR LAISVALAIKIO IŠLAIDOS

8 000

8 000

8 000

8 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

44 679 093

44 679 093

44 679 093

44 679 093

2

PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS SU TARNYBA SUSIJUSIOS EKPLOATACINĖS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

5 148 500

5 148 500

33 343,59

33 343,59

5 181 843,59

5 181 843,59

2 1

IŠLAIDOS DUOMENŲ APDOROJIMUI

3 670 977

3 670 977

3 670 977

3 670 977

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

529 000

529 000

529 000

529 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

159 500

159 500

159 500

159 500

2 4

PAŠTO IŠLAIDOS IR TELEKOMUNIKACIJOS

304 563

304 563

304 563

304 563

2 5

IŠLAIDOS FORMALIEMS IR KITOKIEMS SUSITIKIMAMS

80 000

80 000

80 000

80 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

9 892 540

9 892 540

33 343,59

33 343,59

9 925 883,59

9 925 883,59

3

SU TARNYBA SUSIJUSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

REGULIUOJAMŲ PRODUKTŲ MOKSLINIS VERTINIMAS

3 110 200

3 110 200

3 110 200

3 110 200

3 1

RIZIKOS VERTINIMAS IR MOKSLINĖ PAGALBA

2 629 350

2 629 350

2 629 350

2 629 350

3 2

EFSA MOKSLINIS BENDRADARBIAVIMAS

7 704 985

7 644 585

500 000

500 000

8 204 985

8 144 585

3 4

KOMUNIKACINĖ VEIKLA

1 437 000

1 437 000

1 437 000

1 437 000

3 5

HORIZONTALIOJI VEIKLA

10 500 274

10 560 674

10 500 274

10 560 674

3 antraštinė dalis - Iš viso

25 381 809

25 381 809

500 000

500 000

25 881 809

25 881 809

BENDRA SUMA

79 953 442

79 953 442

533 343,59

533 343,59

80 486 785,59

80 486 785,59

---

| 10.5.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 160/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 160/18

---

Vartotojų, sveikatos, žemės ūkio ir maisto programų vykdomosios įstaigos 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

(2019/C 160/05)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 finansiniai metai | 2018 finansiniai metai | 2017 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 11 070 000 | 10 422 900 | 9 570 000 ,— |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 11 070 000 | 10 422 900 | 9 570 000 ,— |
| 2 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS |
| 2 0 | EFTA ŠALIŲ DALYVAVIMAS VYKDOMOSIOS ĮSTAIGOS VEIKLOJE | 150 130 | 143 246 | 143 960 ,— |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 150 130 | 143 246 | 143 960 ,— |
| | BENDRA SUMA | 11 220 130 | 10 566 146 | 9 713 960 ,— |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 finansiniai metai

2018 finansiniai metai

2017 finansiniai metai

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

11 070 000

10 422 900

9 570 000 ,—

1 antraštinė dalis - Iš viso

11 070 000

10 422 900

9 570 000 ,—

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS

2 0

EFTA ŠALIŲ DALYVAVIMAS VYKDOMOSIOS ĮSTAIGOS VEIKLOJE

150 130

143 246

143 960 ,—

2 antraštinė dalis - Iš viso

150 130

143 246

143 960 ,—

BENDRA SUMA

11 220 130

10 566 146

9 713 960 ,—

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. asignavimai | 2018 m. asignavimai | 2017 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI | 6 952 218 | 6 009 800 | 4 974 529 ,— |
| 1 2 | KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 272 100 | 301 500 | 288 480 ,— |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 7 224 318 | 6 311 300 | 5 263 009 ,— |
| 2 | INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ IŠLAIDOS | 1 040 300 | 1 060 900 | 1 027 862 ,— |
| 2 2 | IRT IŠLAIDOS | 225 000 | 195 000 | 193 956 ,— |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 131 500 | 181 000 | 144 404 ,— |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 1 396 800 | 1 436 900 | 1 366 222 ,— |
| 3 | PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS |
| 3 1 | PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS | 2 599 012 | 2 817 946 | 2 550 339 ,— |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 2 599 012 | 2 817 946 | 2 550 339 ,— |
| | BENDRA SUMA | 11 220 130 | 10 566 146 | 9 179 570 ,— |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. asignavimai

2018 m. asignavimai

2017 m. vykdymas

1

DARBUOTOJŲ IŠLAIDOS

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

6 952 218

6 009 800

4 974 529 ,—

1 2

KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

272 100

301 500

288 480 ,—

1 antraštinė dalis - Iš viso

7 224 318

6 311 300

5 263 009 ,—

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

1 040 300

1 060 900

1 027 862 ,—

2 2

IRT IŠLAIDOS

225 000

195 000

193 956 ,—

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

131 500

181 000

144 404 ,—

2 antraštinė dalis - Iš viso

1 396 800

1 436 900

1 366 222 ,—

3

PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS

2 599 012

2 817 946

2 550 339 ,—

3 antraštinė dalis - Iš viso

2 599 012

2 817 946

2 550 339 ,—

BENDRA SUMA

11 220 130

10 566 146

9 179 570 ,—

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | __ | — | 2 | 1 |
| AD 13 | — | — | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | 2 | 4 |
| AD 11 | — | — | 0 | 1 |
| AD 10 | — | — | 1 | — |
| AD 9 | — | — | 2 | 1 |
| AD 8 | — | — | 1 | — |
| AD 7 | — | — | 2 | 3 |
| AD 6 | — | — | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — | 5 | 3 |
| Iš viso AD | — | — | 18 | 16 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Tarpinė suma AST | — | — | 2 | 2 |
| Iš viso | — | — | 20 | 18 |

Pareigų grupė ir lygis

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

2019

2018

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

__

—

2

1

AD 13

—

—

1

1

AD 12

—

—

2

4

AD 11

—

—

0

1

AD 10

—

—

1

—

AD 9

—

—

2

1

AD 8

—

—

1

—

AD 7

—

—

2

3

AD 6

—

—

2

2

AD 5

—

—

5

3

Iš viso AD

—

—

18

16

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

1

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

1

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Tarpinė suma AST

—

—

2

2

Iš viso

—

—

20

18

---

| 10.5.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 160/22 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 160/22

---

Europos draudimo ir profesinių pensijų priežiūros institucijos (EIOPA) 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita

(2019/C 160/06)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 finansiniai metai | 2018 finansiniai metai | 2017 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS | 17 052 631 | 15 742 008 | 14 736 737 ,— |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 17 052 631 | 15 742 008 | 14 736 737 ,— |
| 2 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS | 12 443 336 | 9 365 000 | 9 262 519 ,— |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 12 443 336 | 9 365 000 | 9 262 519 ,— |
| 9 | KITOS ĮPLAUKOS |
| 9 0 | KITOS ĮPLAUKOS | | 100 000 | 91 446 ,— |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | | 100 000 | 91 446 ,— |
| | BENDRA SUMA | 29 495 967 | 25 207 008 | 24 090 702 ,— |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 finansiniai metai

2018 finansiniai metai

2017 finansiniai metai

1

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS

1 0

NACIONALINIŲ PRIEŽIŪROS INSTITUCIJŲ ĮNAŠAS

17 052 631

15 742 008

14 736 737 ,—

1 antraštinė dalis - Iš viso

17 052 631

15 742 008

14 736 737 ,—

2

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

12 443 336

9 365 000

9 262 519 ,—

2 antraštinė dalis - Iš viso

12 443 336

9 365 000

9 262 519 ,—

9

KITOS ĮPLAUKOS

9 0

KITOS ĮPLAUKOS

100 000

91 446 ,—

9 antraštinė dalis - Iš viso

100 000

91 446 ,—

BENDRA SUMA

29 495 967

25 207 008

24 090 702 ,—

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. asignavimai | 2018 m. asignavimai | 2017 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 18 519 200 | 16 878 000 | 14 993 459 ,— |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS | 125 000 | 115 000 | 81 616 ,— |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA | 240 000 | 189 000 | 191 089 ,— |
| 1 6 | MOKYMAS | 225 000 | 198 000 | 170 749 ,— |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS, PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS | 6 000 | 6 000 | 1 973 ,— |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 19 115 200 | 17 386 000 | 15 438 886 ,— |
| 2 | INFRASTRUKTŪROS IR ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 2 630 000 | 2 381 858 | 2 357 196 ,— |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 395 000 | 310 000 | 687 780 ,— |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 94 000 | 22 499 | 105 916 ,— |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 165 000 | 117 000 | 91 407 ,— |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 219 000 | 182 110 | 145 321 ,— |
| 2 5 | INFORMACIJA IR LEIDINIAI | 35 000 | 60 000 | 52 540 ,— |
| 2 6 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 30 000 | 30 000 | 184 780 ,— |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 3 568 000 | 3 103 467 | 3 624 940 ,— |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | BENDRA PRIEŽIŪROS KULTŪRA IR TARPTAUTINIAI SANTYKIAI | 190 000 | 200 000 | 120 977 ,— |
| 3 2 | OPERATYVINĖ INFORMACIJA IR DUOMENŲ VALDYMAS | 5 147 767 | 3 515 541 | 3 908 696 ,— |
| 3 3 | BENDROSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 1 475 000 | 1 002 000 | 856 467 ,— |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 6 812 767 | 4 717 541 | 4 886 140 ,— |
| 9 | Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI |
| 9 0 | Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI | | | 0 ,— |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | | | 0 ,— |
| | BENDRA SUMA | 29 495 967 | 25 207 008 | 23 949 966 ,— |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. asignavimai

2018 m. asignavimai

2017 m. vykdymas

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

18 519 200

16 878 000

14 993 459 ,—

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS, KELIONIŲ IR NENUMATYTOS IŠLAIDOS

125 000

115 000

81 616 ,—

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA

240 000

189 000

191 089 ,—

1 6

MOKYMAS

225 000

198 000

170 749 ,—

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS, PRIĖMIMŲ IR RENGINIŲ IŠLAIDOS

6 000

6 000

1 973 ,—

1 antraštinė dalis - Iš viso

19 115 200

17 386 000

15 438 886 ,—

2

INFRASTRUKTŪROS IR ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

2 630 000

2 381 858

2 357 196 ,—

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

395 000

310 000

687 780 ,—

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

94 000

22 499

105 916 ,—

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

165 000

117 000

91 407 ,—

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

219 000

182 110

145 321 ,—

2 5

INFORMACIJA IR LEIDINIAI

35 000

60 000

52 540 ,—

2 6

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

30 000

30 000

184 780 ,—

2 antraštinė dalis - Iš viso

3 568 000

3 103 467

3 624 940 ,—

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

BENDRA PRIEŽIŪROS KULTŪRA IR TARPTAUTINIAI SANTYKIAI

190 000

200 000

120 977 ,—

3 2

OPERATYVINĖ INFORMACIJA IR DUOMENŲ VALDYMAS

5 147 767

3 515 541

3 908 696 ,—

3 3

BENDROSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

1 475 000

1 002 000

856 467 ,—

3 antraštinė dalis - Iš viso

6 812 767

4 717 541

4 886 140 ,—

9

Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI

9 0

Į BIUDŽETO EILUTES NEĮTRAUKTI PUNKTAI

0 ,—

9 antraštinė dalis - Iš viso

0 ,—

BENDRA SUMA

29 495 967

25 207 008

23 949 966 ,—

Etatų planas

| Function group and grade | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| Permanent posts | Temporary posts | Permanent posts | Temporary posts | Permanent posts | Temporary posts |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 4 | — | 3 |
| AD 12 | — | 11 | — | 11 | — | 8 |
| AD 11 | — | 17 | — | 14 | — | 10 |
| AD 10 | — | 17 | — | 13 | — | 10 |
| AD 9 | — | 17 | — | 15 | — | 12 |
| AD 8 | — | 19 | — | 14 | — | 12 |
| AD 7 | — | 12 | — | 11 | — | 12 |
| AD 6 | — | 7 | — | 9 | — | 11 |
| AD 5 | — | 0 | — | 2 | — | 4 |
| Total AD | — | 109 | — | 96 | — | 85 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 | — | 2 |
| AST 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | 0 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | 15 | — | 16 | — | 16 |
| Total | — | 124 | — | 112 | — | 101 |
| Grand Total | 124 | 112 | 101 |

Function group and grade

2019

2018

2017

Permanent posts

Temporary posts

Permanent posts

Temporary posts

Permanent posts

Temporary posts

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

4

—

3

AD 12

—

11

—

11

—

8

AD 11

—

17

—

14

—

10

AD 10

—

17

—

13

—

10

AD 9

—

17

—

15

—

12

AD 8

—

19

—

14

—

12

AD 7

—

12

—

11

—

12

AD 6

—

7

—

9

—

11

AD 5

—

0

—

2

—

4

Total AD

—

109

—

96

—

85

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

1

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

3

—

3

—

2

AST 7

—

3

—

3

—

3

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

3

—

3

—

3

AST 4

—

1

—

2

—

2

AST 3

—

—

—

0

—

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

15

—

16

—

16

Total

—

124

—

112

—

101

Grand Total

124

112

101

Numatomas sutartininkų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartininkų pareigybės | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 23 | 11 |
| FG III | 16 | 16 |
| FG II | 1 | 8 |
| FG I | — | — |
| Iš viso FG | 40 | 35 |
| Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės | 26 | 25 |
| Iš viso | 66 | 60 |

Sutartininkų pareigybės

2019

2018

FG IV

23

11

FG III

16

16

FG II

1

8

FG I

—

—

Iš viso FG

40

35

Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės

26

25

Iš viso

66

60

---

| 10.5.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 160/27 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 160/27

---

I dalis – Europos inovacijos ir technologijos instituto 2019 finansinių metų pajamų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas

(2019/C 160/07)

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 396 015 932 | 95 721,41 | 396 111 653,41 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 396 015 932 | 95 721,41 | 396 111 653,41 |
| 3 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI (ĮSKAITANT ELPA ŠALIS IR ŠALIS KANDIDATES) |
| 3 0 | EUROPOS LAISVOSIOS PREKYBOS ASOCIACIJOS VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAI | 9 425 179,18 | | 9 425 179,18 |
| 3 1 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI | 28 000 000 | | 28 000 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 37 425 179,18 | | 37 425 179,18 |
| 4 | KITI ĮNAŠAI |
| 4 1 | PRIIMANČIOSIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAI | — | | — |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | — | | — |
| 5 | IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS GAUTOS PAJAMOS |
| 5 2 | PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO IR KITŲ PALŪKANŲ | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUCIJŲ ADMINISTRACINE VEIKLA | 780,66 | | 780,66 |
| 5 9 | KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS | 1 112,14 | | 1 112,14 |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | 1 892,80 | | 1 892,80 |
| 6 | PERTEKLIUS, LIKUČIAI |
| 6 0 | PERTEKLIUS, LIKUČIAI | p.m. | 8 465 392,02 | 8 465 392,02 |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 8 465 392,02 | 8 465 392,02 |
| 7 | ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUTO EINAMĄJA VEIKLA |
| 7 0 | DOTACIJŲ ŽINIŲ IR INOVACIJOS BENDRIJOMS (ŽIB) SUSIGRĄŽINIMAS | 95 744,05 | | 95 744,05 |
| 7 1 | SU INSTITUTO EINAMĄJA VEIKLA SUSIJUSIŲ SUMŲ SUSIGRĄŽINIMAS | p.m. | | p.m. |
| | 7 antraštinė dalis - Iš viso | 95 744,05 | | 95 744,05 |
| 9 | PANAIKINTI ASIGNAVIMAI |
| 9 0 | PANAIKINTI ASIGNAVIMAI | 1 617 794 | –1 617 794 | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 1 617 794 | –1 617 794 | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 435 156 542,03 | 6 943 319,43 | 442 099 861,46 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

396 015 932

95 721,41

396 111 653,41

2 antraštinė dalis - Iš viso

396 015 932

95 721,41

396 111 653,41

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI (ĮSKAITANT ELPA ŠALIS IR ŠALIS KANDIDATES)

3 0

EUROPOS LAISVOSIOS PREKYBOS ASOCIACIJOS VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAI

9 425 179,18

9 425 179,18

3 1

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

28 000 000

28 000 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

37 425 179,18

37 425 179,18

4

KITI ĮNAŠAI

4 1

PRIIMANČIOSIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAI

—

—

4 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

5

IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS GAUTOS PAJAMOS

5 2

PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO IR KITŲ PALŪKANŲ

p.m.

p.m.

5 7

KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUCIJŲ ADMINISTRACINE VEIKLA

780,66

780,66

5 9

KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

1 112,14

1 112,14

5 antraštinė dalis - Iš viso

1 892,80

1 892,80

6

PERTEKLIUS, LIKUČIAI

6 0

PERTEKLIUS, LIKUČIAI

p.m.

8 465 392,02

8 465 392,02

6 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

8 465 392,02

8 465 392,02

7

ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUTO EINAMĄJA VEIKLA

7 0

DOTACIJŲ ŽINIŲ IR INOVACIJOS BENDRIJOMS (ŽIB) SUSIGRĄŽINIMAS

95 744,05

95 744,05

7 1

SU INSTITUTO EINAMĄJA VEIKLA SUSIJUSIŲ SUMŲ SUSIGRĄŽINIMAS

p.m.

p.m.

7 antraštinė dalis - Iš viso

95 744,05

95 744,05

9

PANAIKINTI ASIGNAVIMAI

9 0

PANAIKINTI ASIGNAVIMAI

1 617 794

–1 617 794

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

1 617 794

–1 617 794

p.m.

BENDRA SUMA

435 156 542,03

6 943 319,43

442 099 861,46

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2019 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 4 575 000 | 4 575 000 | | | 4 575 000 | 4 575 000 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS | 230 000 | 230 000 | | | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA | 125 000 | 125 000 | | | 125 000 | 125 000 |
| 1 5 | MOKYMAS | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 1 6 | IŠORĖS DARBUOTOJAI IR LINGVISTINĖS PASLAUGOS | 595 000 | 595 000 | | | 595 000 | 595 000 |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 3 000 | 3 000 | | | 3 000 | 3 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 5 638 000 | 5 638 000 | | | 5 638 000 | 5 638 000 |
| 2 | INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 153 300 | 153 300 | 17 000 | 17 000 | 170 300 | 170 300 |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 434 350 | 434 350 | 75 000 | 75 000 | 509 350 | 509 350 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 14 400 | 14 400 | 16 000 | 16 000 | 30 400 | 30 400 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 353 000 | 353 000 | | | 353 000 | 353 000 |
| 2 4 | LEIDINIAI, INFORMACIJA, TYRIMAI IR APKLAUSOS | 11 000 | 11 000 | | | 11 000 | 11 000 |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 183 000 | 183 000 | | | 183 000 | 183 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 1 149 050 | 1 149 050 | 108 000 | 108 000 | 1 257 050 | 1 257 050 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | DOTACIJOS | 483 808 895,85 | 422 210 992,46 | – 262 278,59 | 6 711 819,01 | 483 546 617,26 | 428 922 811,47 |
| 3 1 | ŽINIŲ IR INOVACIJOS BENDRIJOS | 3 532 000 | 3 762 000 | 150 000 | 75 000 | 3 682 000 | 3 837 000 |
| 3 2 | EIT POVEIKIS | 2 295 000 | 2 257 000 | 100 000 | | 2 395 000 | 2 257 000 |
| 3 3 | SUPAPRASTINIMAS, STEBĖSENA IR VERTINIMAS | 139 000 | 139 000 | | 48 500 | 139 000 | 187 500 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 489 774 895,85 | 428 368 992,46 | –12 278,59 | 6 835 319,01 | 489 762 617,26 | 435 204 311,47 |
| 4 | PANAIKINTI ASIGNAVIMAI |
| 4 0 | N METAIS NEPANAUDOTI IR PANAIKINTI ASIGNAVIMAI | 27 514 196,51 | — | 33 682 579,61 | | 61 196 776,12 | — |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 27 514 196,51 | — | 33 682 579,61 | | 61 196 776,12 | — |
| | BENDRA SUMA | 524 076 142,36 | 435 156 042,46 | 33 778 301,02 | 6 943 319,01 | 557 854 443,38 | 442 099 361,47 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2019 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

4 575 000

4 575 000

4 575 000

4 575 000

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

30 000

30 000

30 000

30 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS

230 000

230 000

230 000

230 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA

125 000

125 000

125 000

125 000

1 5

MOKYMAS

80 000

80 000

80 000

80 000

1 6

IŠORĖS DARBUOTOJAI IR LINGVISTINĖS PASLAUGOS

595 000

595 000

595 000

595 000

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

3 000

3 000

3 000

3 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

5 638 000

5 638 000

5 638 000

5 638 000

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

153 300

153 300

17 000

17 000

170 300

170 300

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

434 350

434 350

75 000

75 000

509 350

509 350

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

14 400

14 400

16 000

16 000

30 400

30 400

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

353 000

353 000

353 000

353 000

2 4

LEIDINIAI, INFORMACIJA, TYRIMAI IR APKLAUSOS

11 000

11 000

11 000

11 000

2 5

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

183 000

183 000

183 000

183 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

1 149 050

1 149 050

108 000

108 000

1 257 050

1 257 050

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

DOTACIJOS

483 808 895,85

422 210 992,46

– 262 278,59

6 711 819,01

483 546 617,26

428 922 811,47

3 1

ŽINIŲ IR INOVACIJOS BENDRIJOS

3 532 000

3 762 000

150 000

75 000

3 682 000

3 837 000

3 2

EIT POVEIKIS

2 295 000

2 257 000

100 000

2 395 000

2 257 000

3 3

SUPAPRASTINIMAS, STEBĖSENA IR VERTINIMAS

139 000

139 000

48 500

139 000

187 500

3 antraštinė dalis - Iš viso

489 774 895,85

428 368 992,46

–12 278,59

6 835 319,01

489 762 617,26

435 204 311,47

4

PANAIKINTI ASIGNAVIMAI

4 0

N METAIS NEPANAUDOTI IR PANAIKINTI ASIGNAVIMAI

27 514 196,51

—

33 682 579,61

61 196 776,12

—

4 antraštinė dalis - Iš viso

27 514 196,51

—

33 682 579,61

61 196 776,12

—

BENDRA SUMA

524 076 142,36

435 156 042,46

33 778 301,02

6 943 319,01

557 854 443,38

442 099 361,47

---