# Eiropas Savienības C 117/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 117 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 29. marts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 117

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 29. marts

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 117/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9302 – Carlyle / TA Associates / Weiman) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 117/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9302 – Carlyle / TA Associates / Weiman) (
  1
  )

Carlyle / TA Associates / Weiman

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 117/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2019/C 117/03 | Komisijas Īstenošanas lēmums (2019. gada 26. marts) par programmas Labāka apmācība nekaitīgai pārtikai finansēšanu un 2019. gada darba programmas pieņemšanu | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 117/02

Euro maiņas kurss

2

2019/C 117/03

Komisijas Īstenošanas lēmums (2019. gada 26. marts) par programmas Labāka apmācība nekaitīgai pārtikai finansēšanu un 2019. gada darba programmas pieņemšanu

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 117/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9308 – Ansaldo/REPH/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 117/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9172 – Liberty House Group / ArcelorMittal Divestment Businesses) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 117/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9290 – SoftBank Group / Altamira) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 12 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 117/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9308 – Ansaldo/REPH/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Ansaldo/REPH/JV

1

8

2019/C 117/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9172 – Liberty House Group / ArcelorMittal Divestment Businesses) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Liberty House Group

ArcelorMittal Divestment Businesses

1

10

2019/C 117/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9290 – SoftBank Group / Altamira) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

SoftBank Group

Altamira

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 29.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 117/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9302 – Carlyle / TA Associates / Weiman)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 117/01)

Komisija 2019. gada 18. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9302. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9302. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 29.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 117/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 117/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 28. marts

(2019/C 117/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1218 |
| JPY | Japānas jena | 124,16 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4657 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85555 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,4760 |
| CHF | Šveices franks | 1,1185 |
| ISK | Islandes krona | 137,50 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,7380 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,786 |
| HUF | Ungārijas forints | 319,86 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2950 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7591 |
| TRY | Turcijas lira | 6,3408 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5850 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5066 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,8061 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6509 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5227 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 277,91 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,4942 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,5595 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4300 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 005,28 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,5797 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,303 |
| RUB | Krievijas rublis | 73,1411 |
| THB | Taizemes bāts | 35,752 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,4592 |
| MXN | Meksikas peso | 21,7835 |
| INR | Indijas rūpija | 77,7765 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1218

JPY

Japānas jena

124,16

DKK

Dānijas krona

7,4657

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85555

SEK

Zviedrijas krona

10,4760

CHF

Šveices franks

1,1185

ISK

Islandes krona

137,50

NOK

Norvēģijas krona

9,7380

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,786

HUF

Ungārijas forints

319,86

PLN

Polijas zlots

4,2950

RON

Rumānijas leja

4,7591

TRY

Turcijas lira

6,3408

AUD

Austrālijas dolārs

1,5850

CAD

Kanādas dolārs

1,5066

HKD

Hongkongas dolārs

8,8061

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6509

SGD

Singapūras dolārs

1,5227

KRW

Dienvidkorejas vona

1 277,91

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,4942

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,5595

HRK

Horvātijas kuna

7,4300

IDR

Indonēzijas rūpija

16 005,28

MYR

Malaizijas ringits

4,5797

PHP

Filipīnu peso

59,303

RUB

Krievijas rublis

73,1411

THB

Taizemes bāts

35,752

BRL

Brazīlijas reāls

4,4592

MXN

Meksikas peso

21,7835

INR

Indijas rūpija

77,7765

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 29.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 117/3

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS

(2019. gada 26. marts)

par programmas “Labāka apmācība nekaitīgai pārtikai” finansēšanu un 2019. gada darba programmas pieņemšanu

(2019/C 117/03)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (1), un jo īpaši tās 110. pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 15. maija Regulu (ES) Nr. 652/2014, ar ko paredz noteikumus tādu izdevumu pārvaldībai, kuri attiecas uz pārtikas apriti, dzīvnieku veselību un dzīvnieku labturību, augu veselību un augu reproduktīvo materiālu, un ar ko groza Padomes Direktīvas 98/56/EK, 2000/29/EK un 2008/90/EK, Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 178/2002, (EK) Nr. 882/2004 un (EK) Nr. 396/2005, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2009/128/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 un atceļ Padomes Lēmumus 66/399/EEK, 76/894/EEK un 2009/470/EK (2), un jo īpaši tās 36. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 882/2004 (3) paredzēti vispārīgi noteikumi par oficiālo kontroļu veikšanu un noteikts, ka Komisija drīkst organizēt mācību kursus to dalībvalstu kompetento iestāžu personālam, kas atbildīgas par attiecīgajām oficiālajām kontrolēm, turklāt šos kursus drīkst ļaut apmeklēt arī dalībniekiem no trešām valstīm, jo īpaši jaunattīstības valstīm. Minētajos mācību kursos jo īpaši var ietvert mācības par Eiropas Savienības tiesībām dzīvnieku barības un pārtikas jomā un dzīvnieku veselības un labturības noteikumiem. |
| --- | --- |

(1)

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 882/2004 (3) paredzēti vispārīgi noteikumi par oficiālo kontroļu veikšanu un noteikts, ka Komisija drīkst organizēt mācību kursus to dalībvalstu kompetento iestāžu personālam, kas atbildīgas par attiecīgajām oficiālajām kontrolēm, turklāt šos kursus drīkst ļaut apmeklēt arī dalībniekiem no trešām valstīm, jo īpaši jaunattīstības valstīm. Minētajos mācību kursos jo īpaši var ietvert mācības par Eiropas Savienības tiesībām dzīvnieku barības un pārtikas jomā un dzīvnieku veselības un labturības noteikumiem.

| (2) | Padomes Direktīva 2000/29/EK (4) ir juridiskais pamats mācību kursu organizēšanai augu veselības jomā. |
| --- | --- |

(2)

Padomes Direktīva 2000/29/EK (4) ir juridiskais pamats mācību kursu organizēšanai augu veselības jomā.

| (3) | Lai sasniegtu Regulā (EK) Nr. 882/2004 noteiktos mērķus, Komisija 2006. gadā izveidoja programmu “Labāka apmācība nekaitīgai pārtikai” (5). Komisijas 2006. gada 20. septembra paziņojums “Labākas mācības, lai nodrošinātu pārtikas nekaitīgumu” izskaidro, kāpēc nepieciešama labāka apmācība attiecībā uz dzīvnieku barību un pārtiku, kā arī dzīvnieku un augu veselību, un sniedz pārskatu par turpmāku apmācības pasākumu organizēšanas iespējām. |
| --- | --- |

(3)

Lai sasniegtu Regulā (EK) Nr. 882/2004 noteiktos mērķus, Komisija 2006. gadā izveidoja programmu “Labāka apmācība nekaitīgai pārtikai” (5). Komisijas 2006. gada 20. septembra paziņojums “Labākas mācības, lai nodrošinātu pārtikas nekaitīgumu” izskaidro, kāpēc nepieciešama labāka apmācība attiecībā uz dzīvnieku barību un pārtiku, kā arī dzīvnieku un augu veselību, un sniedz pārskatu par turpmāku apmācības pasākumu organizēšanas iespējām.

| (4) | Regulā (ES) Nr. 652/2014 paredzēti noteikumi Eiropas Savienības vispārējā budžeta izdevumu pārvaldībai jomās, kas reglamentē pārtikas un barības nekaitīgumu un nosaka dzīvnieku veselības un labturības un augu veselības noteikumus. Minētās regulas 31. pantā noteikts, ka Savienība var finansēt to kompetento iestāžu darbinieku apmācību, kuras ir atbildīgas par oficiālajām kontrolēm, ar mērķi izstrādāt saskaņotu pieeju oficiālajām kontrolēm un citām oficiālām darbībām un tādējādi nodrošināt augstu cilvēka, dzīvnieku un augu veselības aizsardzības līmeni. |
| --- | --- |

(4)

Regulā (ES) Nr. 652/2014 paredzēti noteikumi Eiropas Savienības vispārējā budžeta izdevumu pārvaldībai jomās, kas reglamentē pārtikas un barības nekaitīgumu un nosaka dzīvnieku veselības un labturības un augu veselības noteikumus. Minētās regulas 31. pantā noteikts, ka Savienība var finansēt to kompetento iestāžu darbinieku apmācību, kuras ir atbildīgas par oficiālajām kontrolēm, ar mērķi izstrādāt saskaņotu pieeju oficiālajām kontrolēm un citām oficiālām darbībām un tādējādi nodrošināt augstu cilvēka, dzīvnieku un augu veselības aizsardzības līmeni.

| (5) | Lai nodrošinātu programmas “Labāka apmācība nekaitīgai pārtikai” īstenošanu, nepieciešams pieņemt ikgadējo finansēšanas lēmumu, ar ko izveido 2019. gada darba programmu par apmācību pārtikas un barības nekaitīguma, dzīvnieku veselības, dzīvnieku labturības un augu veselības jomā. Detalizētus noteikumus par finansēšanas lēmumiem nosaka Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 110. pants. |
| --- | --- |

(5)

Lai nodrošinātu programmas “Labāka apmācība nekaitīgai pārtikai” īstenošanu, nepieciešams pieņemt ikgadējo finansēšanas lēmumu, ar ko izveido 2019. gada darba programmu par apmācību pārtikas un barības nekaitīguma, dzīvnieku veselības, dzīvnieku labturības un augu veselības jomā. Detalizētus noteikumus par finansēšanas lēmumiem nosaka Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 110. pants.

| (6) | Pārvaldība un programmas īstenošanas uzdevumi, kas saistīti ar pārtikas nekaitīguma apmācībām, kuras veic saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 882/2004 un Direktīvu 2000/29/EK, būtu jāuztic Patērētāju, veselības, lauksaimniecības un pārtikas izpildaģentūrai (“Aģentūra”), kas izveidota ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/770/ES (6). |
| --- | --- |

(6)

Pārvaldība un programmas īstenošanas uzdevumi, kas saistīti ar pārtikas nekaitīguma apmācībām, kuras veic saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 882/2004 un Direktīvu 2000/29/EK, būtu jāuztic Patērētāju, veselības, lauksaimniecības un pārtikas izpildaģentūrai (“Aģentūra”), kas izveidota ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2013/770/ES (6).

| (7) | Ir nepieciešams paredzēt, ka uz Finanšu regulas 116. panta 5. punkta pamata par novēlotu maksājumu tiek maksāti procenti. |
| --- | --- |

(7)

Ir nepieciešams paredzēt, ka uz Finanšu regulas 116. panta 5. punkta pamata par novēlotu maksājumu tiek maksāti procenti.

| (8) | Lai darba programmas īstenošanā pieļautu elastību, ir lietderīgi atļaut izdarīt tajā izmaiņas, kas Finanšu regulas 110. panta 5. punkta izpratnē netiek uzskatītas par būtiskām. |
| --- | --- |

(8)

Lai darba programmas īstenošanā pieļautu elastību, ir lietderīgi atļaut izdarīt tajā izmaiņas, kas Finanšu regulas 110. panta 5. punkta izpratnē netiek uzskatītas par būtiskām.

| (9) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(9)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Darba programma

Ar šo pieņem ikgadējo finansēšanas lēmumu, ar ko izveido gada darba programmu, kura 2019. gadā paredz īstenot programmu “Labāka apmācība nekaitīgai pārtikai” saskaņā ar šā lēmuma pielikumā izklāstītajiem nosacījumiem.

2. pants

Savienības ieguldījums

Maksimālais Savienības ieguldījums 2019. gada programmas īstenošanā ir 18 000 000 EUR, un to finansē no Savienības vispārējā budžeta pozīcijas 17 04 03 apropriācijām.

No pirmajā daļā paredzētajām apropriācijām var segt arī procentus par kavētu maksājumu.

3. pants

Elastīguma klauzula

Tādas konkrētām darbībām paredzēto piešķīrumu summārās izmaiņas, kas nepārsniedz 20 % no Savienības maksimālā ieguldījuma, kurš noteikts šā lēmuma 2. panta pirmajā daļā, un būtiski neietekmē šo darbību būtību un darba programmas mērķi, Finanšu regulas 110. panta 5. punkta izpratnē par būtiskām izmaiņām neuzskata. Šā lēmuma 2. panta pirmajā daļā noteikto Savienības maksimālo ieguldījumu var palielināt ne vairāk kā par 20 %.

Šā panta pirmajā daļā minētās izmaiņas var piemērot atbildīgais kredītrīkotājs. Minētās izmaiņas piemēro saskaņā ar pareizas finanšu pārvaldības principu un proporcionalitātes principu.

Briselē, 2019. gada 26. martā

Komisijas vārdā –

Komisijas loceklis

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.

1

(2)  OV L 189, 27.6.2014., 1. lpp.

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 29. aprīļa Regula (EK) Nr. 882/2004 par oficiālo kontroli, ko veic, lai nodrošinātu atbilstības pārbaudi saistībā ar dzīvnieku barības un pārtikas aprites tiesību aktiem un dzīvnieku veselības un dzīvnieku labturības noteikumiem (OV L 165, 30.4.2004., 1. lpp.).

3

(4)  Padomes 2000. gada 8. maija Direktīva 2000/29/EK par aizsardzības pasākumiem pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā (OV L 169, 10.7.2000., 1. lpp.).

4

(5)  Komisijas paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam “Labākas mācības, lai nodrošinātu pārtikas nekaitīgumu”, COM(2006) 519 galīgā redakcija, 20.9.2006.

5

(6)  Komisijas 2013. gada 17. decembra Īstenošanas lēmums 2013/770/ES, ar ko nodibina Patērētāju, veselības un pārtikas izpildaģentūru un atceļ Lēmumu 2004/858/EK (OV L 341, 18.12.2013., 69. lpp.).

6

---

PIELIKUMS

1.   Ievads

Pamatojoties uz Regulā (EK) Nr. 882/2004 un Direktīvā 2000/29/EK noteiktajiem mērķiem, šajā darba programmā ir paredzētas turpmāk aprakstītās finansējamās darbības un šāds budžeta sadalījums 2019. gadam.

| 1.1. | Iepirkums (īsteno tiešā pārvaldībā): mācību programmas un citu mācību instrumentu izpildei paredzētie ārējie līgumi. |
| --- | --- |

1.1.

Iepirkums (īsteno tiešā pārvaldībā): mācību programmas un citu mācību instrumentu izpildei paredzētie ārējie līgumi.

18 000 000 EUR

KOPĀ

18 000 000 EUR

2.   Iepirkums

Kopējais iepirkuma līgumiem rezervētais budžeta piešķīrums 2019. gadā ir 18 000 000 EUR.

JURIDISKAIS PAMATS

| Regulas (EK) Nr. 882/2004 51. pants
  Direktīvas 2000/29/EK 2. panta 1. punkta i) apakšpunkts
  Regulas (ES) Nr. 652/2014 31. pants un 36. panta 1. punkts |
| --- |

Regulas (EK) Nr. 882/2004 51. pants

Direktīvas 2000/29/EK 2. panta 1. punkta i) apakšpunkts

Regulas (ES) Nr. 652/2014 31. pants un 36. panta 1. punkts

BUDŽETA POZĪCIJA

| Budžeta pozīcija: 17 04 03 |
| --- |

Budžeta pozīcija: 17 04 03

VISPĀRĒJS PAREDZĒTO LĪGUMU APRAKSTS

| Attiecībā uz katru no turpmāk minētajiem tehniskajiem jautājumiem tiks parakstīts viens vai vairāki tiešie vai īpašie pakalpojumu līgumi. Tiek lēsts, ka tiks parakstīti apmēram 20 tieši vai īpaši pakalpojumu līgumi. Līgumslēdzēji ir atbildīgi par visu mācību procesa aspektu organizēšanu, tostarp piemērotu pasniedzēju atlasi, apmācības programmas un visa tehniskā materiāla izstrādi, vajadzības gadījumā apmeklējumu organizēšanu uz vietas, mācību telpu īri un visu loģistikas aspektu (ceļošana, uzturēšanās, ēdināšana) organizēšanu dalībniekiem. |
| --- |

Attiecībā uz katru no turpmāk minētajiem tehniskajiem jautājumiem tiks parakstīts viens vai vairāki tiešie vai īpašie pakalpojumu līgumi. Tiek lēsts, ka tiks parakstīti apmēram 20 tieši vai īpaši pakalpojumu līgumi. Līgumslēdzēji ir atbildīgi par visu mācību procesa aspektu organizēšanu, tostarp piemērotu pasniedzēju atlasi, apmācības programmas un visa tehniskā materiāla izstrādi, vajadzības gadījumā apmeklējumu organizēšanu uz vietas, mācību telpu īri un visu loģistikas aspektu (ceļošana, uzturēšanās, ēdināšana) organizēšanu dalībniekiem.

PAREDZAMO LĪGUMU PRIEKŠMETS

2019. gadā mācības tiks organizētas par šādām tēmām:

| Darbības | Summa (EUR) |
| --- | --- |
| Sagatavotība dzīvnieku slimībām | 1 140 000 |
| Dzīvnieku labturības noteikumi | 890 000 |
| Rezistence pret antimikrobiālajiem līdzekļiem | 1 115 000 |
| Pārtikas higiēna un elastīgums | 1 055 000 |
| Pārtikas informācija un sastāvs | 850 000 |
| HACCP (riska analīze un kritisko kontrolpunktu noteikšana) | 1 600 000 |
| Mikrobioloģiskie kritēriji un zoonozes | 930 000 |
| Krāpšana pārtikas jomā un e-komercija | 910 000 |
| Sagatavotība pārtikas izraisītu slimību uzliesmojumu gadījumiem un to pārvaldība | 730 000 |
| ES SFS noteikumi | 2 460 000 |
| Konkrētu aktīvo vielu izvērtēšana saistībā ar biocīdu un augu aizsardzības līdzekļu regulām | 530 000 |
| Gaļas higiēnas prasības un kontrole | 1 040 000 |
| Jauns augu veselības režīms | 1 290 000 |
| Sagatavotība krīzēm, kas saistītas ar dzīvniekiem, pārtiku un augiem, un to pārvarēšana | 760 000 |
| Zinātnisks atbalsts Savienības pārskata ziņojumiem | 750 000 |
| Programmas “Labāka apmācība nekaitīgai pārtikai” akadēmija un tiešsaistes mācības un mācīšana | 1 350 000 |
| Apmācība, konferences, krīžu simulācijas un mācību un izplatīšanas līdzekļi, kas veltīti ar dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un pārtikas nekaitīgumu saistītām ārkārtas situācijām | 600 000 |
| KOPĀ | 18 000 000 |

Darbības

Summa (EUR)

Sagatavotība dzīvnieku slimībām

1 140 000

Dzīvnieku labturības noteikumi

890 000

Rezistence pret antimikrobiālajiem līdzekļiem

1 115 000

Pārtikas higiēna un elastīgums

1 055 000

Pārtikas informācija un sastāvs

850 000

HACCP (riska analīze un kritisko kontrolpunktu noteikšana)

1 600 000

Mikrobioloģiskie kritēriji un zoonozes

930 000

Krāpšana pārtikas jomā un e-komercija

910 000

Sagatavotība pārtikas izraisītu slimību uzliesmojumu gadījumiem un to pārvaldība

730 000

ES SFS noteikumi

2 460 000

Konkrētu aktīvo vielu izvērtēšana saistībā ar biocīdu un augu aizsardzības līdzekļu regulām

530 000

Gaļas higiēnas prasības un kontrole

1 040 000

Jauns augu veselības režīms

1 290 000

Sagatavotība krīzēm, kas saistītas ar dzīvniekiem, pārtiku un augiem, un to pārvarēšana

760 000

Zinātnisks atbalsts Savienības pārskata ziņojumiem

750 000

Programmas “Labāka apmācība nekaitīgai pārtikai” akadēmija un tiešsaistes mācības un mācīšana

1 350 000

Apmācība, konferences, krīžu simulācijas un mācību un izplatīšanas līdzekļi, kas veltīti ar dzīvnieku veselību un labturību, augu veselību un pārtikas nekaitīgumu saistītām ārkārtas situācijām

600 000

KOPĀ

18 000 000

SASNIEDZAMIE DARBĪBAS MĒRĶI

| Darbības mērķi, kas jāsasniedz, ir izstrādāt, organizēt un pārvaldīt mācību programmas norādītajās jomās, lai panāktu, ka kontroļu veicējiem ir augsts kompetences līmenis, oficiālās kontroles visā Savienībā padarītu vienveidīgākas, objektīvākas un efektīvākas un palielinātu ES un trešo partnervalstu kontroles procedūru vienveidību. |
| --- |

Darbības mērķi, kas jāsasniedz, ir izstrādāt, organizēt un pārvaldīt mācību programmas norādītajās jomās, lai panāktu, ka kontroļu veicējiem ir augsts kompetences līmenis, oficiālās kontroles visā Savienībā padarītu vienveidīgākas, objektīvākas un efektīvākas un palielinātu ES un trešo partnervalstu kontroles procedūru vienveidību.

PAREDZAMIE REZULTĀTI

| Komisija paredz, ka norādītajās mācību jomās tiks sasniegti šādi rezultāti:






  a) | uzlabosies kontroļu veicēju informētība un zināšanas; |
| --- | --- |

Komisija paredz, ka norādītajās mācību jomās tiks sasniegti šādi rezultāti:

a)

uzlabosies kontroļu veicēju informētība un zināšanas;

| b) | būs vienota izpratne par pašreizējiem Savienības noteikumiem un instrumentiem, kas saistīti ar oficiālajām kontrolēm; |
| --- | --- |

b)

būs vienota izpratne par pašreizējiem Savienības noteikumiem un instrumentiem, kas saistīti ar oficiālajām kontrolēm;

| c) | tiks izplatīta oficiālo kontroļu paraugprakse; |
| --- | --- |

c)

tiks izplatīta oficiālo kontroļu paraugprakse;

| d) | tiks sekmēta pieredzes apmaiņa nolūkā uzlabot zināšanas par oficiālajām kontrolēm un saskaņot pieeju tām; |
| --- | --- |

d)

tiks sekmēta pieredzes apmaiņa nolūkā uzlabot zināšanas par oficiālajām kontrolēm un saskaņot pieeju tām;

| e) | uzlabosies oficiālo iestāžu sagatavotības un pārvaldības spējas attiecībā krīzēm, kas saistītas ar dzīvniekiem, pārtiku un augiem. |
| --- | --- |

e)

uzlabosies oficiālo iestāžu sagatavotības un pārvaldības spējas attiecībā krīzēm, kas saistītas ar dzīvniekiem, pārtiku un augiem.

ĪSTENOŠANA

| 18 000 000 EUR (pasākumu finansēšana pārtikas nekaitīguma jomā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 882/2004 un Direktīvu 2000/29/EK) pārvaldīs un īstenos Patērētāju, veselības, lauksaimniecības un pārtikas izpildaģentūra (Īstenošanas lēmums 2013/770/ES). |
| --- |

18 000 000 EUR (pasākumu finansēšana pārtikas nekaitīguma jomā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 882/2004 un Direktīvu 2000/29/EK) pārvaldīs un īstenos Patērētāju, veselības, lauksaimniecības un pārtikas izpildaģentūra (Īstenošanas lēmums 2013/770/ES).

PROVIZORISKAIS IEPIRKUMA PROCEDŪRAS SĀKŠANAS LAIKS

| 2019. gada otrajā līdz trešajā ceturksnī (aptuvens termiņš) |
| --- |

2019. gada otrajā līdz trešajā ceturksnī (aptuvens termiņš)

PROVIZORISKĀ SUMMA, KAS PAREDZĒTA UZAICINĀJUMAM IESNIEGT PIEDĀVĀJUMUS

| 18 000 000 EUR |
| --- |

18 000 000 EUR

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 29.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 117/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9308 – Ansaldo/REPH/JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 117/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Ansaldo Energia S.p.A. (“Ansaldo”, Itālija) un grupas sabiedrībām, ko kontrolē Shanghai Electric (“SEC”, Ķīna) un Cassa Deposseti e Prestiti (“CDP”, Itālija), |
| --- | --- |

—

Ansaldo Energia S.p.A. (“Ansaldo”, Itālija) un grupas sabiedrībām, ko kontrolē Shanghai Electric (“SEC”, Ķīna) un Cassa Deposseti e Prestiti (“CDP”, Itālija),

| — | JSC REP Holding (“REPH”, Krievijas Federācija) un grupas sabiedrībām, kas pieder Gazprombank grupai (“REPH Group”, Krievijas Federācija), |
| --- | --- |

—

JSC REP Holding (“REPH”, Krievijas Federācija) un grupas sabiedrībām, kas pieder Gazprombank grupai (“REPH Group”, Krievijas Federācija),

| — | REPH Ansaldo Gas Turbine LLC (“REPH Ansaldo Gas Turbine JV”, Krievijas Federācija). |
| --- | --- |

—

REPH Ansaldo Gas Turbine LLC (“REPH Ansaldo Gas Turbine JV”, Krievijas Federācija).

Ansaldo un REPH Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār REPH Ansaldo Gas Turbine JV.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

2.

| — | Ansaldo starptautiskā mērogā darbojas enerģijas ģenerēšanas sistēmu un to sastāvdaļu nozarē, piegādājot turbīnas, ģeneratorus, gatavas spēkstacijas, kā arī nodrošinot inženiertehniskos pakalpojumus kodolelektrostacijās, |
| --- | --- |

—

Ansaldo starptautiskā mērogā darbojas enerģijas ģenerēšanas sistēmu un to sastāvdaļu nozarē, piegādājot turbīnas, ģeneratorus, gatavas spēkstacijas, kā arī nodrošinot inženiertehniskos pakalpojumus kodolelektrostacijās,

| — | REPH izstrādā, ražo un nodrošina energoiekārtu un elektroiekārtu kompleksas piegādes naftas un gāzes, metalurģijas un ķīmijas rūpniecības, enerģijas ģenerēšanas un sadales objektiem, |
| --- | --- |

—

REPH izstrādā, ražo un nodrošina energoiekārtu un elektroiekārtu kompleksas piegādes naftas un gāzes, metalurģijas un ķīmijas rūpniecības, enerģijas ģenerēšanas un sadales objektiem,

| — | REPH Ansaldo Gas Turbine JV nodarbosies ar gāzes un tvaika turbīnu ražošanu, lokalizāciju un tirgvedību, kā arī cita starpā ar gatavu spēkstaciju izstrādi, tirgvedību un ekspluatāciju, tas galvenokārt darbosies Krievijas Federācijā un Neatkarīgo Valstu Sadraudzībā. |
| --- | --- |

—

REPH Ansaldo Gas Turbine JV nodarbosies ar gāzes un tvaika turbīnu ražošanu, lokalizāciju un tirgvedību, kā arī cita starpā ar gatavu spēkstaciju izstrādi, tirgvedību un ekspluatāciju, tas galvenokārt darbosies Krievijas Federācijā un Neatkarīgo Valstu Sadraudzībā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9308 – Ansaldo/REPH/JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 29.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 117/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 117/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9172 – Liberty House Group / ArcelorMittal Divestment Businesses)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 117/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (Apvienotā Karaliste), kuru kontrolē SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapūra), |
| --- | --- |

—

Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (Apvienotā Karaliste), kuru kontrolē SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapūra),

| — | Liberty House Group Pte Ltd (Singapūra), kuru kontrolē SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapūra), |
| --- | --- |

—

Liberty House Group Pte Ltd (Singapūra), kuru kontrolē SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapūra),

| — | Galati/Skopje HoldCo (Apvienotā Karaliste), kas pieder ArcelorMittal grupai (Luksemburga), |
| --- | --- |

—

Galati/Skopje HoldCo (Apvienotā Karaliste), kas pieder ArcelorMittal grupai (Luksemburga),

| — | ArcelorMittal Ostrava a.s. (Čehija), kas pieder ArcelorMittal grupai (Luksemburga), |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Ostrava a.s. (Čehija), kas pieder ArcelorMittal grupai (Luksemburga),

| — | Paloma S.r.l. (Itālija), kas pieder ArcelorMittal grupai (Luksemburga), |
| --- | --- |

—

Paloma S.r.l. (Itālija), kas pieder ArcelorMittal grupai (Luksemburga),

| — | Liège Steel Industry SA (Beļģija), kas pieder ArcelorMittal grupai (Luksemburga), |
| --- | --- |

—

Liège Steel Industry SA (Beļģija), kas pieder ArcelorMittal grupai (Luksemburga),

| — | ArcelorMittal Dudelange S.A. (Luksemburga), kas pieder ArcelorMittal grupai (Luksemburga). |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Dudelange S.A. (Luksemburga), kas pieder ArcelorMittal grupai (Luksemburga).

Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli par uzņēmumiem Galati/Skopje HoldCo, ArcelorMittal Ostrava a.s., Paloma S.r.l. un četriem tērauda nozares apkalpošanas centriem, kas atrodas Arcore, Rieti, Quarto Inferiore un Graffignana (Itālijā).

Liberty House Group Pte Ltd Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumiem Liège Steel Industry SA un ArcelorMittal Dudelange S.A.

Koncentrācija tiek īstenota, iegādājoties daļas un aktīvus.

2.

—   
  Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited un Liberty House Group Pte Ltd
  : pieder Liberty House Group, kas ir slēgta grupa, kura darbojas tādās jomās kā standartpreces, metālu pārstrāde un tērauda, alumīnija un inženiertehnisko produktu ražošana,

—   
  Galati/Skopje HoldCo
  : darbojas tādās jomās kā tērauda primārā ražošana un dažādu karbonizētā tērauda velmējumu produktu ražošana Galati (Rumānijā) un Skopjes (Ziemeļmaķedonijā) ražotnēs,

—   
  ArcelorMittal Ostrava a.s.
  : darbojas tādās jomās kā tērauda primārā ražošana un karbonizētā tērauda velmējumu, garo un cauruļveida produktu ražošana Ostrava (Čehijā),

—   
  Paloma S.r.l.
  : ražo auksti velmētus, cinkotus un ar organisku pārklājumu pārklātus karbonizētā tērauda velmējumu produktus Itālijā un izplata tērauda produktus, izmantojot tērauda nozares apkalpošanas centru, kas atrodas Tillet (Francijā),

—   
  Liège Steel Industry SA
  : ražo auksti velmētus, karsti cinkotus karbonizētā tērauda velmējumu produktus un ar metālu pārklātu tēraudu iepakošanai ražotnēs, kas atrodas Tilleur un Flemalle (Beļģijā),

—   
  ArcelorMittal Dudelange S.A.
  : ražo karsti cinkotus un elektriski cinkotus karbonizētā tērauda velmējumu produktus ražotnē, kas atrodas Dudelange (Luksemburgā), un darbojas kā tērauda nozares apkalpošanas centrs.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9172 – Liberty House Group / ArcelorMittal Divestment Businesses

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu. Lūdzam izmantot turpmāk norādīto kontaktinformāciju.

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| Eiropas Komisija |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

Eiropas Komisija

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 29.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 117/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 117/12

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9290 – SoftBank Group / Altamira)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 117/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | doBank, S.p.A. (“doBank”, Itālija), ko pilnībā kontrolē uzņēmums SoftBank Group Corp. (“SoftBank Group”, Japāna), un |
| --- | --- |

—

doBank, S.p.A. (“doBank”, Itālija), ko pilnībā kontrolē uzņēmums SoftBank Group Corp. (“SoftBank Group”, Japāna), un

| — | Altamira Asset Management S.A. (“Altamira”, Spānija), ko pilnībā kontrolē Apollo Management, L.P. (“Apollo” Amerikas Savienotās Valstis) pārvaldītie fondi. |
| --- | --- |

—

Altamira Asset Management S.A. (“Altamira”, Spānija), ko pilnībā kontrolē Apollo Management, L.P. (“Apollo” Amerikas Savienotās Valstis) pārvaldītie fondi.

SoftBank Group Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Altamira.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  SoftBank Group
  : progresīvu telesakaru, interneta pakalpojumu, lietu interneta, robotikas un tīras enerģijas tehnoloģiju meitasuzņēmumu un saistītu uzņēmumu globālais portfelis un – ar doBank starpniecību – jebkādu aizdevumu visu darbības cikla posmu pārvaldība ar specializētiem modulāriem un pielāgotiem pakalpojumiem, t. sk. ienākumus nesošu un ienākumus nenesošu aizdevumu pārvaldība, izmantojot ārpakalpojumus,

—   
  Altamira
  : ienākumus nenesošu aktīvu, t. sk. jebkādu ienākumus nenesošu aizdevumu (piem., nodrošināti aizdevumi, nenodrošināti aizdevumi, korporatīvi aizdevumi, aizdevumi maziem un vidējiem uzņēmumiem, aizdevumi privātpersonām, patēriņa finansējums, finanšu noma), pārvaldība un dažādu kategoriju nekustamā īpašuma aktīvu (piem., mājokļa, pakalpojumu, attīstības, zemes un komerciālu īpašumu) pārvaldība finanšu iestādēm, institucionāliem ieguldītājiem un aktīvu pārvaldības struktūrām, kurām pieder ienākumus nenesoši aktīvi vai nekustamā īpašuma aktīvi.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9290 – SoftBank Group / Altamira

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---