# Den Europæiske Unions C 156/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 156 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang7. maj 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 156

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang7. maj 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 156/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9346 — Investcorp/Aberdeen/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 156/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 156/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 156/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT) (
  1
  ) | 2 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 156/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9346 — Investcorp/Aberdeen/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 156/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) (
  1
  )

1

1

2019/C 156/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen) (
  1
  )

1

2

2019/C 156/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 156/05 | Euroens vekselkurs | 3 |
| | Domstolen |
| 2019/C 156/06 | Domstolens afgørelse af 30. april 2019 vedrørende lovbestemte fri- og helligdage og retsferier | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 156/05

Euroens vekselkurs

3

Domstolen

2019/C 156/06

Domstolens afgørelse af 30. april 2019 vedrørende lovbestemte fri- og helligdage og retsferier

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) |
| 2019/C 156/07 | Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve | 6 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

2019/C 156/07

Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 7.5.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9346 — Investcorp/Aberdeen/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 156/01)

Den 26. april 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9346. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9346. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.5.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick))

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 156/02)

Den 26. april 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9272. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9272. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.5.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 156/03)

Den 26. april 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9271. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9271. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.5.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 156/04)

Den 26. april 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9310. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9310. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 7.5.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/3

---

Euroens vekselkurs (1)

6. maj 2019

(2019/C 156/05)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1199 |
| JPY | japanske yen | 124,13 |
| DKK | danske kroner | 7,4662 |
| GBP | pund sterling | 0,85470 |
| SEK | svenske kroner | 10,7258 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1403 |
| ISK | islandske kroner | 136,20 |
| NOK | norske kroner | 9,7905 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,715 |
| HUF | ungarske forint | 323,43 |
| PLN | polske zloty | 4,2832 |
| RON | rumænske leu | 4,7555 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,7429 |
| AUD | australske dollar | 1,6021 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5095 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,7871 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6936 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5266 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 311,18 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,2549 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,5771 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4124 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 006,17 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6448 |
| PHP | filippinske pesos | 58,187 |
| RUB | russiske rubler | 72,9750 |
| THB | thailandske bath | 35,730 |
| BRL | brasilianske real | 4,4468 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,3243 |
| INR | indiske rupee | 77,7325 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1199

JPY

japanske yen

124,13

DKK

danske kroner

7,4662

GBP

pund sterling

0,85470

SEK

svenske kroner

10,7258

CHF

schweiziske franc

1,1403

ISK

islandske kroner

136,20

NOK

norske kroner

9,7905

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,715

HUF

ungarske forint

323,43

PLN

polske zloty

4,2832

RON

rumænske leu

4,7555

TRY

tyrkiske lira

6,7429

AUD

australske dollar

1,6021

CAD

canadiske dollar

1,5095

HKD

hongkongske dollar

8,7871

NZD

newzealandske dollar

1,6936

SGD

singaporeanske dollar

1,5266

KRW

sydkoreanske won

1 311,18

ZAR

sydafrikanske rand

16,2549

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,5771

HRK

kroatiske kuna

7,4124

IDR

indonesiske rupiah

16 006,17

MYR

malaysiske ringgit

4,6448

PHP

filippinske pesos

58,187

RUB

russiske rubler

72,9750

THB

thailandske bath

35,730

BRL

brasilianske real

4,4468

MXN

mexicanske pesos

21,3243

INR

indiske rupee

77,7325

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Domstolen

| 7.5.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/4

---

DOMSTOLENS AFGØRELSE

af 30. april 2019

vedrørende lovbestemte fri- og helligdage og retsferier

(2019/C 156/06)

DOMSTOLEN HAR –

under henvisning til procesreglementets artikel 24, stk. 2, 4 og 6, og ud fra følgende betragtninger:

I medfør af artikel 24, stk. 4 og 6, i Domstolens procesreglement iagttager Domstolen de lovbestemte fri- og helligdage på det sted, hvor den har sæde, og listen over disse fri- og helligdage offentliggøres hvert år i Den Europæiske Unions Tidende.

Domstolens afgørelse af 12. februar 2019 vedrørende lovbestemte fri- og helligdage og retsferier blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 18. marts 2019 (1).

Efter offentliggørelsen af denne afgørelse er den 9. maj (Europadag) blevet erklæret en lovbestemt fridag i Storhertugdømmet Luxembourg med virkning fra 2019 (2),

Førnævnte afgørelse skal derfor ændres, således at denne dato optages på listen over lovbestemte fri- og helligdage på det sted, hvor Domstolen har sit sæde –

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Den i procesreglementets artikel 24, stk. 4 og 6, omhandlede liste over lovbestemte fri- og helligdage fastsættes som følger:

| — | nytårsdag |
| --- | --- |

—

nytårsdag

| — | anden påskedag |
| --- | --- |

—

anden påskedag

| — | den 1. maj |
| --- | --- |

—

den 1. maj

| — | den 9. maj |
| --- | --- |

—

den 9. maj

| — | Kristi Himmelfartsdag |
| --- | --- |

—

Kristi Himmelfartsdag

| — | anden pinsedag |
| --- | --- |

—

anden pinsedag

| — | den 23. juni |
| --- | --- |

—

den 23. juni

| — | den 15. august |
| --- | --- |

—

den 15. august

| — | den 1. november |
| --- | --- |

—

den 1. november

| — | den 25. december |
| --- | --- |

—

den 25. december

| — | den 26. december. |
| --- | --- |

—

den 26. december.

Artikel 2

For perioden fra den 1. november 2019 til den 31. oktober 2020 fastsættes de i procesreglementets artikel 24, stk. 2 og 6, omhandlede datoer for retsferierne som følger:

| — | julen 2019: fra mandag den 23. december 2019 til og med søndag den 12. januar 2020 |
| --- | --- |

—

julen 2019: fra mandag den 23. december 2019 til og med søndag den 12. januar 2020

| — | påsken 2020: fra mandag den 6. april 2020 til og med søndag den 19. april 2020 |
| --- | --- |

—

påsken 2020: fra mandag den 6. april 2020 til og med søndag den 19. april 2020

| — | sommeren 2020: fra torsdag den 16. juli 2020 til og med mandag den 31. august 2020. |
| --- | --- |

—

sommeren 2020: fra torsdag den 16. juli 2020 til og med mandag den 31. august 2020.

Artikel 3

Denne afgørelse erstatter afgørelsen af 12. februar 2019. Den træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 30. april 2019.

A. CALOT ESCOBAR

Justitssekretær

K. LENAERTS

Præsident

---

(1)  EUT C 103 af 18.3.2019, s. 2.

1

(2)  Loi du 25 avril 2019, portant modification des articles L. 232-2 et L. 233-4 du Code du travail ainsi que de l’article 28-1 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État (lov af 25.4.2019 om ændring af artikel L. 232-2 og L. 233-4 i lov om arbejde og af artikel 28-1 i den ændrede lov af 16.4.1979 om den almindelige vedtægt for statstjenestemænd), (Mémorial A 271 af 26.4.2019, s. 1).

2

Mémorial

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

| 7.5.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 156/6

---

MEDDELELSE OM ALMINDELIG UDVÆLGELSESPRØVE

(2019/C 156/07)

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøve:

| | EPSO/AD/372/19 — ADMINISTRATORER INDEN FOR REVISION (AD 5/AD 7) |
| --- | --- |

EPSO/AD/372/19 — ADMINISTRATORER INDEN FOR REVISION (AD 5/AD 7)

Meddelelsen om udvælgelsesprøve er offentliggjort på 24 sprog i
  Den Europæiske Unions Tidende C 156 A af 7. maj 2019.

Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside: https://epso.europa.eu/

---