# Uradni list C 124/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 124 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 623. april 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 124

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 623. april 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 124/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8492 – Quaker/Global Houghton) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 124/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8950 – BASF DOM Business/Solenis/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 124/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9149 – Apollo Management/Aspen Insurance Holdings) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 124/04 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9225 – MML Capital Partners/Macquarie Group/Peggy Holdco) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 124/05 | Obvestilo v skladu s členom 34(7)(a)(iii) Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede odločb carinskih organov držav članic v zvezi z zavezujočimi informacijami, ki se nanašajo na uvrščanje blaga v carinsko nomenklaturo | 3 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 124/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8492 – Quaker/Global Houghton) (
  1
  )

1

1

2019/C 124/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8950 – BASF DOM Business/Solenis/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 124/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9149 – Apollo Management/Aspen Insurance Holdings) (
  1
  )

1

2

2019/C 124/04

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9225 – MML Capital Partners/Macquarie Group/Peggy Holdco) (
  1
  )

1

2

2019/C 124/05

Obvestilo v skladu s členom 34(7)(a)(iii) Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede odločb carinskih organov držav članic v zvezi z zavezujočimi informacijami, ki se nanašajo na uvrščanje blaga v carinsko nomenklaturo

3

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 124/06 | Menjalni tečaji eura | 4 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 124/06

Menjalni tečaji eura

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 124/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9347 – OEP/WP Group) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 5 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2019/C 124/07

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9347 – OEP/WP Group) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 3.4.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8492 – Quaker/Global Houghton)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 124/01)

Komisija se je 11. decembra 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) v povezavi s členom 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8492. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8492. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 3.4.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8950 – BASF DOM Business/Solenis/JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 124/02)

Komisija se je 11. decembra 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8950. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8950. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 3.4.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9149 – Apollo Management/Aspen Insurance Holdings)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 124/03)

Komisija se je 18. decembra 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9149. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9149. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 3.4.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9225 – MML Capital Partners/Macquarie Group/Peggy Holdco)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 124/04)

Komisija se je 21. decembra 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9225. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9225. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 3.4.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/3

---

Obvestilo v skladu s členom 34(7)(a)(iii) Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede odločb carinskih organov držav članic v zvezi z zavezujočimi informacijami, ki se nanašajo na uvrščanje blaga v carinsko nomenklaturo

(2019/C 124/05)

Zavezujoča tarifna informacija preneha veljati tega dne, če ni več v skladu z razlago carinske nomenklature, kot posledica naslednjih mednarodnih tarifnih ukrepov:

Odločitve o uvrstitvi, mnenja o uvrstitvi ali spremembe Pojasnjevalnih opomb k nomenklaturi harmoniziranega sistema poimenovanj in šifrskih oznak blaga, ki jih je sprejel Svet za carinsko sodelovanje (dokument Sveta za carinsko sodelovanje št. NC2570 – poročilo s 62. seje odbora za HS):

SPREMEMBE POJASNJEVALNIH OPOMB NA PODLAGI ČLENA 8 KONVENCIJE HS IN ZBIRKE MNENJ TER ODLOČITEV O UVRSTITVI, KI JIH JE IZDAL ODBOR ZA HS SVETOVNE CARINSKE ORGANIZACIJE

(62. SEJA ODBORA HS, SEPTEMBER 2018)

DOK. NC2570

Spremembe Pojasnjevalnih opomb nomenklature, navedene v prilogi Konvencije HS

| Poglavje 29 (Psihotropne snovi) | M/20 |
| --- | --- |
| 90.27 | M/15 |
| 9031.41 | M/1 |

Poglavje 29 (Psihotropne snovi)

M/20

90.27

M/15

9031.41

M/1

Mnenja o uvrstitvi, ki jih je odobril Odbor HS

| 0404.90/1 | M/3 |
| --- | --- |
| 3004.90/7 | M/4 |
| 3824.99/22 | M/5 |
| 3923.10/4 | M/6 |
| 4202.12/1-2 | M/7 |
| 7007.21/1-2 | M/9 |
| 8708.29/2-3 | M/9 |
| 8451.30/2 | M/10 |
| 8479.89/11 | M/11 |
| 8512.90/1 | M/12 |
| 8517.12/1 | M/13 |
| 9027.80/1-2 | M/14 |
| 9403.20/7-8 | M/16 |
| 9403.70/2-3 | M/16 |

0404.90/1

M/3

3004.90/7

M/4

3824.99/22

M/5

3923.10/4

M/6

4202.12/1-2

M/7

7007.21/1-2

M/9

8708.29/2-3

M/9

8451.30/2

M/10

8479.89/11

M/11

8512.90/1

M/12

8517.12/1

M/13

9027.80/1-2

M/14

9403.20/7-8

M/16

9403.70/2-3

M/16

Informacije o vsebini teh ukrepov pošlje Generalni direktorat Evropske komisije za davke in carinsko unijo (rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Brussels). Dostopne so tudi na spletni strani generalnega direktorata:

https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/what-is-common-customs-tariff/harmonized-system-general-information_en

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 3.4.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/4

---

Menjalni tečaji eura (1)

2. aprila 2019

(2019/C 124/06)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1200 |
| JPY | japonski jen | 124,73 |
| DKK | danska krona | 7,4646 |
| GBP | funt šterling | 0,86000 |
| SEK | švedska krona | 10,4418 |
| CHF | švicarski frank | 1,1195 |
| ISK | islandska krona | 137,10 |
| NOK | norveška krona | 9,6445 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,753 |
| HUF | madžarski forint | 321,68 |
| PLN | poljski zlot | 4,2953 |
| RON | romunski leu | 4,7618 |
| TRY | turška lira | 6,2141 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5817 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4919 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,7918 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6544 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5178 |
| KRW | južnokorejski won | 1 272,75 |
| ZAR | južnoafriški rand | 15,8256 |
| CNY | kitajski juan | 7,5265 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4298 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 926,40 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5715 |
| PHP | filipinski peso | 58,706 |
| RUB | ruski rubelj | 73,2144 |
| THB | tajski bat | 35,560 |
| BRL | brazilski real | 4,3237 |
| MXN | mehiški peso | 21,3972 |
| INR | indijska rupija | 77,0035 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1200

JPY

japonski jen

124,73

DKK

danska krona

7,4646

GBP

funt šterling

0,86000

SEK

švedska krona

10,4418

CHF

švicarski frank

1,1195

ISK

islandska krona

137,10

NOK

norveška krona

9,6445

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,753

HUF

madžarski forint

321,68

PLN

poljski zlot

4,2953

RON

romunski leu

4,7618

TRY

turška lira

6,2141

AUD

avstralski dolar

1,5817

CAD

kanadski dolar

1,4919

HKD

hongkonški dolar

8,7918

NZD

novozelandski dolar

1,6544

SGD

singapurski dolar

1,5178

KRW

južnokorejski won

1 272,75

ZAR

južnoafriški rand

15,8256

CNY

kitajski juan

7,5265

HRK

hrvaška kuna

7,4298

IDR

indonezijska rupija

15 926,40

MYR

malezijski ringit

4,5715

PHP

filipinski peso

58,706

RUB

ruski rubelj

73,2144

THB

tajski bat

35,560

BRL

brazilski real

4,3237

MXN

mehiški peso

21,3972

INR

indijska rupija

77,0035

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 3.4.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 124/5

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9347 – OEP/WP Group)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 124/07)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | OEP Capital Advisors, L.P. („OEP“, Združene države Amerike), |
| --- | --- |

—

OEP Capital Advisors, L.P. („OEP“, Združene države Amerike),

| — | Podjetje Powertrain Services UK Ltd ter njegova odvisna podjetja in nekatera povezana podjetja, ki nadaljujejo poslovne dejavnosti skupine Walterscheid Powertrain (skupina „WP Group“, Združeno kraljestvo). |
| --- | --- |

—

Podjetje Powertrain Services UK Ltd ter njegova odvisna podjetja in nekatera povezana podjetja, ki nadaljujejo poslovne dejavnosti skupine Walterscheid Powertrain (skupina „WP Group“, Združeno kraljestvo).

Podjetje OEP pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad vsemi dejavnostmi skupine WP Group.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | OEP je srednjetržno zasebno kapitalsko podjetje, ki se osredotoča na transformativne povezave z industrijskim, zdravstvenim in tehnološkim sektorjem v Severni Ameriki in Evropi, |
| --- | --- |

—

OEP je srednjetržno zasebno kapitalsko podjetje, ki se osredotoča na transformativne povezave z industrijskim, zdravstvenim in tehnološkim sektorjem v Severni Ameriki in Evropi,

| — | skupina WP Group je globalni dobavitelj proizvodov za pogonske sisteme za uporabo izven cestnega omrežja in storitev na trgu OEM/OES kot tudi na mednarodnem poprodajnem trgu. |
| --- | --- |

—

skupina WP Group je globalni dobavitelj proizvodov za pogonske sisteme za uporabo izven cestnega omrežja in storitev na trgu OEM/OES kot tudi na mednarodnem poprodajnem trgu.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9347 – OEP/WP Group

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---