# Επίσημη Εφημερίδα C 143/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 143 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος24 Απριλίου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 143

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος24 Απριλίου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 143/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2019/C 143/02 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 143/03 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 143/04 | Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  ) | 3 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 143/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2019/C 143/02

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

2

2019/C 143/03

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

2

2019/C 143/04

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα — Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας (
  1
  )

1

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 143/05 | Ανακοίνωση στις επιχειρήσεις που προτίθενται να προβούν σε εισαγωγές ή εξαγωγές ελεγχόμενων ουσιών οι οποίες καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος προς ή από την Ευρωπαϊκή Ένωση το 2020, καθώς και στις επιχειρήσεις που προτίθενται να προβούν σε παραγωγή ή εισαγωγές των εν λόγω ουσιών για βασικές εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις το 2020 | 4 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 143/05

Ανακοίνωση στις επιχειρήσεις που προτίθενται να προβούν σε εισαγωγές ή εξαγωγές ελεγχόμενων ουσιών οι οποίες καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος προς ή από την Ευρωπαϊκή Ένωση το 2020, καθώς και στις επιχειρήσεις που προτίθενται να προβούν σε παραγωγή ή εισαγωγές των εν λόγω ουσιών για βασικές εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις το 2020

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.4.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 143/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 143/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

23 Απριλίου 2019

(2019/C 143/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1245 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 125,82 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4659 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,86450 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,5070 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1470 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 135,80 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,5845 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,743 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 320,85 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2864 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7611 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,5390 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5814 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5057 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,8211 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6889 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5259 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 284,26 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,9686 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,5557 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4245 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 827,34 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6431 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,541 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 71,6763 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,945 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,4201 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,2357 |
| INR | ινδική ρουπία | 78,3125 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1245

JPY

ιαπωνικό γιεν

125,82

DKK

δανική κορόνα

7,4659

GBP

λίρα στερλίνα

0,86450

SEK

σουηδική κορόνα

10,5070

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1470

ISK

ισλανδική κορόνα

135,80

NOK

νορβηγική κορόνα

9,5845

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,743

HUF

ουγγρικό φιορίνι

320,85

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2864

RON

ρουμανικό λέου

4,7611

TRY

τουρκική λίρα

6,5390

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5814

CAD

δολάριο Καναδά

1,5057

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,8211

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6889

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5259

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 284,26

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,9686

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,5557

HRK

κροατική κούνα

7,4245

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 827,34

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6431

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,541

RUB

ρωσικό ρούβλι

71,6763

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,945

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,4201

MXN

πέσο Μεξικού

21,2357

INR

ινδική ρουπία

78,3125

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 24.4.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 143/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 143/2

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 143/02)

| Κράτος μέλος | Τσεχία |
| --- | --- |
| Σχετικές γραμμές | Brno (Τσεχία) — Μόναχο (Γερμανία) |
| Περίοδος ισχύος της σύμβασης | Κατά προσέγγιση
  27 Οκτωβρίου 2019 — 24 Μαρτίου 2022 |
| Προθεσμία υποβολής των προσφορών | 24 Ιουνίου 2019 |
| Διεύθυνση όπου διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στη διεύθυνση:





  Jihomoravský kraj — Krajský úřad |
| Žerotínovo nám. 449/3 |
| 601 82 Brno |
| ΤΣΕΧΙΑ |
| Τηλ. + 420 541651338 |
| Email: megova.dana@kr-jihomoravsky.cz |
| www.kr-jihomoravsky.cz |

Κράτος μέλος

Τσεχία

Σχετικές γραμμές

Brno (Τσεχία) — Μόναχο (Γερμανία)

Περίοδος ισχύος της σύμβασης

Κατά προσέγγιση

27 Οκτωβρίου 2019 — 24 Μαρτίου 2022

Προθεσμία υποβολής των προσφορών

24 Ιουνίου 2019

Διεύθυνση όπου διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών και κάθε πληροφορία και/ή τεκμηρίωση σχετική με τον δημόσιο διαγωνισμό και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθυνθείτε στη διεύθυνση:

Jihomoravský kraj — Krajský úřad

Žerotínovo nám. 449/3

601 82 Brno

ΤΣΕΧΙΑ

Τηλ. + 420 541651338

Email: megova.dana@kr-jihomoravsky.cz

www.kr-jihomoravsky.cz

---

| 24.4.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 143/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 143/2

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 143/03)

| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | Quimper – Παρίσι (Orly) |
| Διάρκεια ισχύος της σύμβασης | 27 Οκτωβρίου 2019 – 26 Οκτωβρίου 2023 |
| Προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και προσφορών | 26 Ιουνίου 2019 πριν από τις 12:00 τοπική ώρα |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή τα έγγραφα σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | REGION BRETAGNE |
| 283, avenue du Général Patton |
| CS 21 101 |
| 35 711 Rennes CEDEX 7 |
| FRANCE |
| Προφίλ αγοραστή (διεύθυνση): https://www.megalisbretagne.org |

Κράτος μέλος

Γαλλία

Σχετική γραμμή

Quimper – Παρίσι (Orly)

Διάρκεια ισχύος της σύμβασης

27 Οκτωβρίου 2019 – 26 Οκτωβρίου 2023

Προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και προσφορών

26 Ιουνίου 2019 πριν από τις 12:00 τοπική ώρα

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή τα έγγραφα σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

REGION BRETAGNE

283, avenue du Général Patton

CS 21 101

35 711 Rennes CEDEX 7

FRANCE

Προφίλ αγοραστή (διεύθυνση): https://www.megalisbretagne.org

---

| 24.4.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 143/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 143/3

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1008/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με κοινούς κανόνες εκμετάλλευσης των αεροπορικών γραμμών στην Κοινότητα

Πρόσκληση υποβολής προσφορών για την εκμετάλλευση τακτικών αεροπορικών γραμμών σύμφωνα με τις υποχρεώσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 143/04)

| Κράτος μέλος | Γαλλία |
| --- | --- |
| Σχετική γραμμή | La Rochelle-Poitiers-Lyon |
| Διάρκεια ισχύος της σύμβασης | 1 Νοεμβρίου 2019 – 31 Οκτωβρίου 2023 |
| Προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και προσφορών | 1 Ιουλίου 2019 (17:00 ώρα Παρισιού) |
| Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή τα έγγραφα σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας | Syndicat Mixte des Aéroports de la Rochelle - Ile de Ré et Rochefort – Charente-Maritime |
| Rue du Jura |
| 17000 LA ROCHELLE |
| FRANCE |
| Τηλ. + 33 546428671 |
| Φαξ + 33 546000484 |
| Email: aeroport@larochelle.aeroport.fr |
| Προφίλ αγοραστή (διεύθυνση): |
| http://www.e-marchespublics.com/ |

Κράτος μέλος

Γαλλία

Σχετική γραμμή

La Rochelle-Poitiers-Lyon

Διάρκεια ισχύος της σύμβασης

1 Νοεμβρίου 2019 – 31 Οκτωβρίου 2023

Προθεσμία υποβολής υποψηφιοτήτων και προσφορών

1 Ιουλίου 2019 (17:00 ώρα Παρισιού)

Διεύθυνση στην οποία διατίθεται το κείμενο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, καθώς και κάθε πληροφορία και/ή τα έγγραφα σχετικά με την πρόσκληση υποβολής προσφορών και την υποχρέωση παροχής δημόσιας υπηρεσίας

Syndicat Mixte des Aéroports de la Rochelle - Ile de Ré et Rochefort – Charente-Maritime

Rue du Jura

17000 LA ROCHELLE

FRANCE

Τηλ. + 33 546428671

Φαξ + 33 546000484

Email: aeroport@larochelle.aeroport.fr

Προφίλ αγοραστή (διεύθυνση):

http://www.e-marchespublics.com/

---

V Γνωστοποιήσεις

ΛΟΙΠΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.4.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 143/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 143/4

---

Ανακοίνωση στις επιχειρήσεις που προτίθενται να προβούν σε εισαγωγές ή εξαγωγές ελεγχόμενων ουσιών οι οποίες καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος προς ή από την Ευρωπαϊκή Ένωση το 2020, καθώς και στις επιχειρήσεις που προτίθενται να προβούν σε παραγωγή ή εισαγωγές των εν λόγω ουσιών για βασικές εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις το 2020

(2019/C 143/05)

1.

| α) | να προβούν σε εισαγωγές ή εξαγωγές, προς ή από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ουσιών που απαριθμούνται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι του κανονισμού, ή |
| --- | --- |

α)

να προβούν σε εισαγωγές ή εξαγωγές, προς ή από την Ευρωπαϊκή Ένωση, ουσιών που απαριθμούνται στον κατάλογο του παραρτήματος Ι του κανονισμού, ή

| β) | να προβούν σε παραγωγή ή εισαγωγές των εν λόγω ουσιών για βασικές εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις. |
| --- | --- |

β)

να προβούν σε παραγωγή ή εισαγωγές των εν λόγω ουσιών για βασικές εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις.

Όταν η νομοθεσία της ΕΕ παύει να ισχύει στο Ηνωμένο Βασίλειο και ως προς αυτό, οι εταιρείες που εδρεύουν σε κάποιο από τα άλλα 27 κράτη μέλη θα χρειάζονται άδεια για την εισαγωγή ελεγχόμενων ουσιών από το Ηνωμένο Βασίλειο ή για την εξαγωγή ελεγχόμενων ουσιών στο Ηνωμένο Βασίλειο. Επιπλέον, οι εταιρείες του Ηνωμένου Βασιλείου που προτίθενται να ασκήσουν τις δραστηριότητες αυτές πριν από την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση εξακολουθούν να χρειάζονται άδειες.

2.

| Ομάδα I | : | CFC (χλωροφθοράνθρακες) 11, 12, 113, 114 ή 115 |
| --- | --- | --- |
| Ομάδα II | : | άλλοι πλήρως αλογονωμένοι CFC |
| Ομάδα III | : | halon 1211, 1301 ή 2402 |
| Ομάδα IV | : | τετραχλωράνθρακας |
| Ομάδα V | : | 1,1,1 τριχλωροαιθάνιο |
| Ομάδα VI | : | μεθυλοβρωμίδιο |
| Ομάδα VII | : | υδροβρωμοφθοράνθρακες |
| Ομάδα VIII | : | υδροχλωροφθοράνθρακες |
| Ομάδα IX | : | βρωμοχλωρομεθάνιο |

Ομάδα I

:

CFC (χλωροφθοράνθρακες) 11, 12, 113, 114 ή 115

Ομάδα II

:

άλλοι πλήρως αλογονωμένοι CFC

Ομάδα III

:

halon 1211, 1301 ή 2402

Ομάδα IV

:

τετραχλωράνθρακας

Ομάδα V

:

1,1,1 τριχλωροαιθάνιο

Ομάδα VI

:

μεθυλοβρωμίδιο

Ομάδα VII

:

υδροβρωμοφθοράνθρακες

Ομάδα VIII

:

υδροχλωροφθοράνθρακες

Ομάδα IX

:

βρωμοχλωρομεθάνιο

3.

Για κάθε εισαγωγή ή εξαγωγή ελεγχόμενων ουσιών (2) απαιτείται άδεια της Επιτροπής, πλην των περιπτώσεων διαμετακόμισης, προσωρινής εναπόθεσης, τελωνειακής αποταμίευσης ή διαδικασίας ελεύθερης ζώνης, που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 450/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (εκσυγχρονισμένος τελωνειακός κώδικας) (3), μέγιστης διάρκειας 45 ημερών. Για κάθε παραγωγή ελεγχόμενων ουσιών για βασικές εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις απαιτείται προηγούμενη αδειοδότηση.

4.

| α) | Παραγωγή και εισαγωγή για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις, |
| --- | --- |

α)

Παραγωγή και εισαγωγή για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις,

| β) | Εισαγωγή για ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για κρίσιμης σημασίας χρήσεις (halons), |
| --- | --- |

β)

Εισαγωγή για ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για κρίσιμης σημασίας χρήσεις (halons),

| γ) | Εισαγωγή για ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για χρήσεις ως πρώτες ύλες, |
| --- | --- |

γ)

Εισαγωγή για ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για χρήσεις ως πρώτες ύλες,

| δ) | Εισαγωγή για ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για χρήσεις ως μέσα επεξεργασίας. |
| --- | --- |

δ)

Εισαγωγή για ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρωπαϊκή Ένωση για χρήσεις ως μέσα επεξεργασίας.

Η Επιτροπή κατανέμει ποσοστώσεις για τις περιπτώσεις α), β), γ) και δ). Οι ποσοστώσεις καθορίζονται βάσει των αιτήσεων ποσόστωσης και:

| — | σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 6 του κανονισμού και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 537/2011 της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2011, σχετικά με τον μηχανισμό κατανομής ποσοτήτων ελεγχόμενων ουσιών που επιτρέπονται για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις στην Ένωση, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (4), για την ανωτέρω περίπτωση α) |
| --- | --- |

—

σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 6 του κανονισμού και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 537/2011 της Επιτροπής, της 1ης Ιουνίου 2011, σχετικά με τον μηχανισμό κατανομής ποσοτήτων ελεγχόμενων ουσιών που επιτρέπονται για εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις στην Ένωση, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (4), για την ανωτέρω περίπτωση α)

| — | σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού για τις ανωτέρω περιπτώσεις β), γ) και δ). |
| --- | --- |

—

σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού για τις ανωτέρω περιπτώσεις β), γ) και δ).

Για τις δραστηριότητες που απαριθμούνται στο σημείο 4

Για τις δραστηριότητες που απαριθμούνται στο σημείο 4

| 5. | Κάθε επιχείρηση η οποία επιθυμεί να προβεί το 2020 στην εισαγωγή ή την παραγωγή ελεγχόμενων ουσιών για βασικές εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις ή στην εισαγωγή ελεγχόμενων ουσιών για χρήσεις κρίσιμης σημασίας (halons), χρήσεις ως πρώτες ύλες ή χρήσεις ως μέσα επεξεργασίας πρέπει να ακολουθήσει τη διαδικασία που περιγράφεται στα σημεία 6 έως 9. |
| --- | --- |

5.

Κάθε επιχείρηση η οποία επιθυμεί να προβεί το 2020 στην εισαγωγή ή την παραγωγή ελεγχόμενων ουσιών για βασικές εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις ή στην εισαγωγή ελεγχόμενων ουσιών για χρήσεις κρίσιμης σημασίας (halons), χρήσεις ως πρώτες ύλες ή χρήσεις ως μέσα επεξεργασίας πρέπει να ακολουθήσει τη διαδικασία που περιγράφεται στα σημεία 6 έως 9.

| 6. | Επιχείρηση που δεν έχει καταχωριστεί ακόμη στο σύστημα αδειοδότησης ODS (https://webgate.ec.europa.eu/ods2) οφείλει να το πράξει έως τις 24 Μαΐου 2019. |
| --- | --- |

6.

Επιχείρηση που δεν έχει καταχωριστεί ακόμη στο σύστημα αδειοδότησης ODS (https://webgate.ec.europa.eu/ods2) οφείλει να το πράξει έως τις 24 Μαΐου 2019

| 7. | Τα έντυπα αίτησης για ποσοστώσεις θα είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο από τις 24 Μαΐου 2019 στο σύστημα αδειοδότησης ODS.
  Τα έντυπα αίτησης για ποσοστώσεις θα είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο από τις 24 Μαΐου 2019 στο σύστημα αδειοδότησης ODS. |
| --- | --- |

7.

Τα έντυπα αίτησης για ποσοστώσεις θα είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο από τις 24 Μαΐου 2019 στο σύστημα αδειοδότησης ODS.

Τα έντυπα αίτησης για ποσοστώσεις θα είναι διαθέσιμα στο διαδίκτυο από τις 24 Μαΐου 2019 στο σύστημα αδειοδότησης ODS.

έντυπα αίτησης για ποσοστώσεις

24 Μαΐου 2019

| 8. | Η Επιτροπή θα θεωρήσει έγκυρες μόνο τις δεόντως συμπληρωμένες και χωρίς σφάλματα αιτήσεις για ποσοστώσεις που θα έχουν παραληφθεί έως τις 24 Ιουνίου 2019.
  Οι επιχειρήσεις προτρέπονται να υποβάλουν τις αιτήσεις τους για ποσοστώσεις το συντομότερο δυνατόν και σε ικανό χρόνο πριν από τη λήξη της προθεσμίας, ούτως ώστε να υπάρχουν περιθώρια για τυχόν διορθώσεις και εκ νέου υποβολή πριν από τη λήξη της προθεσμίας. |
| --- | --- |

8.

Η Επιτροπή θα θεωρήσει έγκυρες μόνο τις δεόντως συμπληρωμένες και χωρίς σφάλματα αιτήσεις για ποσοστώσεις

24 Ιουνίου 2019

Οι επιχειρήσεις προτρέπονται να υποβάλουν τις αιτήσεις τους για ποσοστώσεις το συντομότερο δυνατόν και σε ικανό χρόνο πριν από τη λήξη της προθεσμίας, ούτως ώστε να υπάρχουν περιθώρια για τυχόν διορθώσεις και εκ νέου υποβολή πριν από τη λήξη της προθεσμίας.

αιτήσεις τους για ποσοστώσεις

| 9. | Η υποβολή αίτησης για ποσοστώσεις δεν εξασφαλίζει το δικαίωμα εισαγωγής ή παραγωγής ελεγχόμενων ουσιών για βασικές εργαστηριακές και αναλυτικές χρήσεις ή εισαγωγής ελεγχόμενων ουσιών για χρήσεις κρίσιμης σημασίας (halons), χρήσεις ως πρώτες ύλες ή χρήσεις ως μέσα επεξεργασίας. Πριν από μια τέτοια εισαγωγή ή παραγωγή το 2020, οι επιχειρήσεις πρέπει να υποβάλουν αίτηση για αδειοδότηση συμπληρώνοντας το έντυπο αίτησης για αδειοδότηση το οποίο είναι διαθέσιμο στο διαδίκτυο στο σύστημα αδειοδότησης ODS. |
| --- | --- |

9.

Η υποβολή αίτησης για ποσοστώσεις

έντυπο αίτησης για αδειοδότηση

Για εισαγωγές για χρήσεις διαφορετικές από αυτές που απαριθμούνται στο σημείο 4 και για εξαγωγές

Για εισαγωγές για χρήσεις διαφορετικές από αυτές που απαριθμούνται στο σημείο 4 και για εξαγωγές

| 10. | Κάθε επιχείρηση η οποία επιθυμεί να προβεί το 2020 σε εξαγωγές ελεγχόμενων ουσιών ή σε εισαγωγές ελεγχόμενων ουσιών για χρήσεις διαφορετικές από αυτές που απαριθμούνται στο σημείο 4 πρέπει να ακολουθήσει τη διαδικασία που περιγράφεται στα σημεία 11 και 12. |
| --- | --- |

10.

Κάθε επιχείρηση η οποία επιθυμεί να προβεί το 2020 σε εξαγωγές ελεγχόμενων ουσιών ή σε εισαγωγές ελεγχόμενων ουσιών για χρήσεις διαφορετικές από αυτές που απαριθμούνται στο σημείο 4 πρέπει να ακολουθήσει τη διαδικασία που περιγράφεται στα σημεία 11 και 12.

| 11. | Επιχείρηση που δεν έχει καταχωριστεί ακόμα στο σύστημα αδειοδότησης ODS οφείλει να το πράξει το συντομότερο δυνατόν. |
| --- | --- |

11.

Επιχείρηση που δεν έχει καταχωριστεί ακόμα στο σύστημα αδειοδότησης ODS οφείλει να το πράξει το συντομότερο δυνατόν.

| 12. | Πριν από εισαγωγές για χρήσεις διαφορετικές από αυτές που απαριθμούνται στο σημείο 4 ή από εξαγωγές το 2020, οι επιχειρήσεις πρέπει να υποβάλουν αίτηση αδειοδότησης συμπληρώνοντας το έντυπο αίτησης για αδειοδότηση το οποίο είναι διαθέσιμο στο διαδίκτυο στο σύστημα αδειοδότησης ODS. |
| --- | --- |

12.

Πριν από εισαγωγές για χρήσεις διαφορετικές από αυτές που απαριθμούνται στο σημείο 4 ή από εξαγωγές το 2020, οι επιχειρήσεις πρέπει να υποβάλουν αίτηση αδειοδότησης συμπληρώνοντας το έντυπο αίτησης για αδειοδότηση

---

(1)  ΕΕ L 286 της 31.10.2009, σ. 1.

1

(2)  Επισημαίνεται ότι μπορούν να επιτραπούν μόνο οι εισαγωγές ή εξαγωγές που εξαιρούνται από την γενική απαγόρευση εισαγωγών και εξαγωγών δυνάμει των άρθρων 15 και 17.

2

(3)  ΕΕ L 145 της 4.6.2008, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ L 147 της 2.6.2011, σ. 4.

4

---