# Úřední věstník C 117/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 117 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6229. března 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 117

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6229. března 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 117/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9302 – Carlyle/TA Associates/Weiman) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 117/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9302 – Carlyle/TA Associates/Weiman) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 117/02 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| 2019/C 117/03 | Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 26. března 2019 o financování programu Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin a přijetí pracovního programu na rok 2019 | 3 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 117/02

Směnné kurzy vůči euru

2

2019/C 117/03

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 26. března 2019 o financování programu Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin a přijetí pracovního programu na rok 2019

3

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 117/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9308 – Ansaldo/REPH/JV – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 117/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9172 – Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 117/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9290 – SoftBank Group/Altamira) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 12 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2019/C 117/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9308 – Ansaldo/REPH/JV – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

8

2019/C 117/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9172 – Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

10

2019/C 117/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9290 – SoftBank Group/Altamira) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 29.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 117/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9302 – Carlyle/TA Associates/Weiman)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 117/01)

Dne 18. března 2019 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9302. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9302. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 29.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 117/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 117/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

28. března 2019

(2019/C 117/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1218 |
| JPY | japonský jen | 124,16 |
| DKK | dánská koruna | 7,4657 |
| GBP | britská libra | 0,85555 |
| SEK | švédská koruna | 10,4760 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1185 |
| ISK | islandská koruna | 137,50 |
| NOK | norská koruna | 9,7380 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,786 |
| HUF | maďarský forint | 319,86 |
| PLN | polský zlotý | 4,2950 |
| RON | rumunský lei | 4,7591 |
| TRY | turecká lira | 6,3408 |
| AUD | australský dolar | 1,5850 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5066 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,8061 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6509 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5227 |
| KRW | jihokorejský won | 1 277,91 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,4942 |
| CNY | čínský juan | 7,5595 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4300 |
| IDR | indonéská rupie | 16 005,28 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5797 |
| PHP | filipínské peso | 59,303 |
| RUB | ruský rubl | 73,1411 |
| THB | thajský baht | 35,752 |
| BRL | brazilský real | 4,4592 |
| MXN | mexické peso | 21,7835 |
| INR | indická rupie | 77,7765 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1218

JPY

japonský jen

124,16

DKK

dánská koruna

7,4657

GBP

britská libra

0,85555

SEK

švédská koruna

10,4760

CHF

švýcarský frank

1,1185

ISK

islandská koruna

137,50

NOK

norská koruna

9,7380

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,786

HUF

maďarský forint

319,86

PLN

polský zlotý

4,2950

RON

rumunský lei

4,7591

TRY

turecká lira

6,3408

AUD

australský dolar

1,5850

CAD

kanadský dolar

1,5066

HKD

hongkongský dolar

8,8061

NZD

novozélandský dolar

1,6509

SGD

singapurský dolar

1,5227

KRW

jihokorejský won

1 277,91

ZAR

jihoafrický rand

16,4942

CNY

čínský juan

7,5595

HRK

chorvatská kuna

7,4300

IDR

indonéská rupie

16 005,28

MYR

malajsijský ringgit

4,5797

PHP

filipínské peso

59,303

RUB

ruský rubl

73,1411

THB

thajský baht

35,752

BRL

brazilský real

4,4592

MXN

mexické peso

21,7835

INR

indická rupie

77,7765

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 29.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 117/3

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 26. března 2019

o financování programu „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“ a přijetí pracovního programu na rok 2019

(2019/C 117/03)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (1), a zejména na článek 110 uvedeného nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 652/2014 ze dne 15. května 2014, kterým se stanoví pravidla pro řízení výdajů v oblasti potravinového řetězce, zdraví a dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin a rozmnožovacího materiálu rostlin, kterým se mění směrnice Rady 98/56/ES, 2000/29/ES a 2008/90/ES, nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, (ES) č. 882/2004 a (ES) č. 396/2005, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/128/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 a kterým se zrušují rozhodnutí Rady 66/399/EHS, 76/894/EHS a 2009/470/ES (2), a zejména na čl. 36 odst. 1 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (3), které stanoví obecná pravidla pro provádění úředních kontrol, může Komise organizovat kurzy školení pro pracovníky příslušných orgánů členských států odpovědných za příslušné úřední kontroly, které mohou být otevřeny i účastníkům ze třetích zemí, zejména z rozvojových zemí. Tyto kurzy mohou zahrnovat zejména školení v oblasti právních předpisů Evropské unie týkajících se krmiv a potravin a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat. |
| --- | --- |

(1)

Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (3), které stanoví obecná pravidla pro provádění úředních kontrol, může Komise organizovat kurzy školení pro pracovníky příslušných orgánů členských států odpovědných za příslušné úřední kontroly, které mohou být otevřeny i účastníkům ze třetích zemí, zejména z rozvojových zemí. Tyto kurzy mohou zahrnovat zejména školení v oblasti právních předpisů Evropské unie týkajících se krmiv a potravin a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat.

| (2) | Směrnice Rady 2000/29/ES (4) stanoví právní základ pro organizaci kurzů školení v oblasti zdraví rostlin. |
| --- | --- |

(2)

Směrnice Rady 2000/29/ES (4) stanoví právní základ pro organizaci kurzů školení v oblasti zdraví rostlin.

| (3) | Program „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“ (5) byl v roce 2006 Komisí zřízen proto, aby se dosáhlo cílů stanovených v nařízení (ES) č. 882/2004. Ve sdělení ze dne 20. září 2006 nazvaném „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“ Komise vysvětluje, proč je nezbytné zlepšit kvalitu školení týkajících se krmiv, potravin a zdraví zvířat a rostlin, a vyhodnocuje možnosti pořádání školení v budoucnosti. |
| --- | --- |

(3)

Program „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“ (5) byl v roce 2006 Komisí zřízen proto, aby se dosáhlo cílů stanovených v nařízení (ES) č. 882/2004. Ve sdělení ze dne 20. září 2006 nazvaném „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“ Komise vysvětluje, proč je nezbytné zlepšit kvalitu školení týkajících se krmiv, potravin a zdraví zvířat a rostlin, a vyhodnocuje možnosti pořádání školení v budoucnosti.

| (4) | Nařízení (EU) č. 652/2014 stanoví pravidla pro řízení výdajů ze souhrnného rozpočtu Evropské unie v oblastech týkajících se bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat a pravidla o zdraví rostlin. Článek 31 uvedeného nařízení stanoví, že Unie může financovat školení pro pracovníky příslušných orgánů odpovědných za úřední kontroly k rozvoji harmonizovaného přístupu k úředním kontrolám a dalším úředním činnostem v zájmu zajištění vysoké úrovně ochrany zdraví lidí, zvířat a rostlin. |
| --- | --- |

(4)

Nařízení (EU) č. 652/2014 stanoví pravidla pro řízení výdajů ze souhrnného rozpočtu Evropské unie v oblastech týkajících se bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat a pravidla o zdraví rostlin. Článek 31 uvedeného nařízení stanoví, že Unie může financovat školení pro pracovníky příslušných orgánů odpovědných za úřední kontroly k rozvoji harmonizovaného přístupu k úředním kontrolám a dalším úředním činnostem v zájmu zajištění vysoké úrovně ochrany zdraví lidí, zvířat a rostlin.

| (5) | Aby se zajistilo provádění programu „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“, je nezbytné přijmout roční rozhodnutí o financování, které představuje roční pracovní program pro školení v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin, na rok 2019. Prováděcí pravidla k rozhodnutím o financování stanoví článek 110 nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 (dále jen „finanční nařízení“). |
| --- | --- |

(5)

Aby se zajistilo provádění programu „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“, je nezbytné přijmout roční rozhodnutí o financování, které představuje roční pracovní program pro školení v oblasti bezpečnosti potravin a krmiv, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin, na rok 2019. Prováděcí pravidla k rozhodnutím o financování stanoví článek 110 nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 (dále jen „finanční nařízení“).

| (6) | Úkoly spojené s řízením a prováděním programu související s opatřeními, která se týkají školení v oblasti bezpečnosti potravin uskutečňovaných podle nařízení (ES) č. 882/2004 a směrnice 2000/29/ES, by měly být svěřeny Výkonné agentuře pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny (dále jen „agentura“), zřízené prováděcím rozhodnutím Komise 2013/770/EU (6). |
| --- | --- |

(6)

Úkoly spojené s řízením a prováděním programu související s opatřeními, která se týkají školení v oblasti bezpečnosti potravin uskutečňovaných podle nařízení (ES) č. 882/2004 a směrnice 2000/29/ES, by měly být svěřeny Výkonné agentuře pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny (dále jen „agentura“), zřízené prováděcím rozhodnutím Komise 2013/770/EU (6).

| (7) | Je nezbytné umožnit platbu úroků z prodlení na základě čl. 116 odst. 5 finančního nařízení. |
| --- | --- |

(7)

Je nezbytné umožnit platbu úroků z prodlení na základě čl. 116 odst. 5 finančního nařízení.

| (8) | Aby byla zajištěna flexibilita při provádění pracovního programu, je vhodné umožnit změny, jež by se neměly považovat za podstatné ve smyslu čl. 110 odst. 5 finančního nařízení. |
| --- | --- |

(8)

Aby byla zajištěna flexibilita při provádění pracovního programu, je vhodné umožnit změny, jež by se neměly považovat za podstatné ve smyslu čl. 110 odst. 5 finančního nařízení.

| (9) | Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva, |
| --- | --- |

(9)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Pracovní program

Přijímá se roční rozhodnutí o financování, které představuje roční pracovní program pro provádění programu „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“ v roce 2019 popsaný v příloze.

Článek 2

Příspěvek Unie

Maximální příspěvek Unie na provádění programu na rok 2019 je stanoven ve výši 18 000 000 EUR a je financován z prostředků uvedených v rozpočtové položce 17 04 03 souhrnného rozpočtu Unie.

Prostředky stanovené v prvním pododstavci mohou pokrývat rovněž úroky z prodlení.

Článek 3

Doložka flexibility

Souhrnné změny částek přidělených na zvláštní činnosti nepřevyšující 20 % maximálního příspěvku Unie stanoveného v čl. 2 prvním pododstavci tohoto rozhodnutí se nepovažují za podstatné ve smyslu čl. 110 odst. 5 finančního nařízení, pokud tyto změny významně neovlivňují charakter činností a cíl pracovního programu. Zvýšení maximálního příspěvku Unie stanoveného v čl. 2 prvním pododstavci tohoto rozhodnutí nepřesáhne 20 %.

Změny uvedené v prvním pododstavci může provést odpovědná schvalující osoba. Uvedené změny se provedou v souladu se zásadami řádného finančního řízení a proporcionality.

V Bruselu dne 26. března 2019.

Za Komisi

Vytenis ANDRIUKAITIS

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 189, 27.6.2014, s. 1.

2

(3)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví a dobrých životních podmínkách zvířat (Úř. věst. L 165, 30.4.2004, s. 1).

3

(4)  Směrnice Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1).

4

(5)  Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“ (KOM(2006) 519 v konečném znění ze dne 20. září 2006).

5

(6)  Prováděcí rozhodnutí Komise 2013/770/EU ze dne 17. prosince 2013 o zřízení Výkonné agentury pro spotřebitele, zdraví a potraviny a o zrušení rozhodnutí 2004/858/ES (Úř. věst. L 341, 18.12.2013, s. 69).

6

---

PŘÍLOHA

1.   Úvod

Na základě cílů stanovených v nařízení (ES) č. 882/2004 a ve směrnici 2000/29/ES obsahuje tento pracovní program následující činnosti, které mají být financovány, a členění rozpočtu na rok 2019:

| 1.1. | Zadávání veřejných zakázek (prováděných přímým řízením): Externí smlouvy na provedení školicího programu a jiných nástrojů učení |
| --- | --- |

1.1.

Zadávání veřejných zakázek (prováděných přímým řízením): Externí smlouvy na provedení školicího programu a jiných nástrojů učení

18 000 000 EUR

CELKEM

18 000 000 EUR

2.   Zadávání veřejných zakázek

Souhrnné rozpočtové krytí vyhrazené pro veřejné zakázky v roce 2019 činí 18 000 000 EUR.

PRÁVNÍ ZÁKLAD

| Nařízení (ES) č. 882/2004, článek 51
  Směrnice 2000/29/ES, čl. 2 odst. 1 písm. i)
  Nařízení (EU) č. 652/2014, článek 31 a čl. 36 odst. 1 |
| --- |

Nařízení (ES) č. 882/2004, článek 51

Směrnice 2000/29/ES, čl. 2 odst. 1 písm. i)

Nařízení (EU) č. 652/2014, článek 31 a čl. 36 odst. 1

ROZPOČTOVÁ POLOŽKA

| Rozpočtová položka: 17 04 03 |
| --- |

Rozpočtová položka: 17 04 03

OBECNÝ POPIS PŘEDPOKLÁDANÝCH VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK

| U každé z níže uvedených technických otázek dojde k podepsání jedné nebo více přímých či jednotlivých zakázek na služby. Odhadem bude podepsáno asi 20 přímých či jednotlivých veřejných zakázek na služby. Poskytovatelé služeb odpovídají za organizaci všech aspektů vzdělávacího procesu, včetně výběru vhodných instruktorů, vypracování programu školení a veškerého technického materiálu, za organizaci návštěv v terénu v případě potřeby, pronájem vzdělávacích zařízení a organizaci všech logistických aspektů pro účastníky (cesta, ubytování, stravování). |
| --- |

U každé z níže uvedených technických otázek dojde k podepsání jedné nebo více přímých či jednotlivých zakázek na služby. Odhadem bude podepsáno asi 20 přímých či jednotlivých veřejných zakázek na služby. Poskytovatelé služeb odpovídají za organizaci všech aspektů vzdělávacího procesu, včetně výběru vhodných instruktorů, vypracování programu školení a veškerého technického materiálu, za organizaci návštěv v terénu v případě potřeby, pronájem vzdělávacích zařízení a organizaci všech logistických aspektů pro účastníky (cesta, ubytování, stravování).

PŘEDMĚT PŘEDPOKLÁDANÝCH VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK

V roce 2019 se školicí akce zaměří na tato témata:

| Činnosti: | Částka v EUR |
| --- | --- |
| Připravenost na nákazy zvířat | 1 140 000 |
| Pravidla pro dobré životní podmínky zvířat | 890 000 |
| Antimikrobiální rezistence | 1 115 000 |
| Hygiena potravin a flexibilita | 1 055 000 |
| Informace o potravinách a jejich složení | 850 000 |
| HACCP | 1 600 000 |
| Mikrobiologická kritéria a zoonózy | 930 000 |
| Potravinové podvody a elektronický obchod | 910 000 |
| Připravenost na ohniska nákazy z potravin a jejich zvládání | 730 000 |
| Sanitární a fytosanitární pravidla EU | 2 460 000 |
| Hodnocení určitých účinných látek podle nařízení o biocidních přípravcích a nařízení o přípravcích na ochranu rostlin | 530 000 |
| Požadavky na hygienu masa a její kontroly | 1 040 000 |
| Nový systém rostlinolékařské péče | 1 290 000 |
| Připravenost a krizové řízení v situacích týkajících se zvířat, potravin a rostlin | 760 000 |
| Posílení dopadu přehledových zpráv Unie | 750 000 |
| Akademie programu „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“ a elektronické učení a výuka | 1 350 000 |
| Školení zaměřená na mimořádné události v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a bezpečnosti potravin, konference, krizová cvičení, vzdělávací nástroje a nástroje pro šíření informací | 600 000 |
| CELKEM | 18 000 000 |

Činnosti:

Částka v EUR

Připravenost na nákazy zvířat

1 140 000

Pravidla pro dobré životní podmínky zvířat

890 000

Antimikrobiální rezistence

1 115 000

Hygiena potravin a flexibilita

1 055 000

Informace o potravinách a jejich složení

850 000

HACCP

1 600 000

Mikrobiologická kritéria a zoonózy

930 000

Potravinové podvody a elektronický obchod

910 000

Připravenost na ohniska nákazy z potravin a jejich zvládání

730 000

Sanitární a fytosanitární pravidla EU

2 460 000

Hodnocení určitých účinných látek podle nařízení o biocidních přípravcích a nařízení o přípravcích na ochranu rostlin

530 000

Požadavky na hygienu masa a její kontroly

1 040 000

Nový systém rostlinolékařské péče

1 290 000

Připravenost a krizové řízení v situacích týkajících se zvířat, potravin a rostlin

760 000

Posílení dopadu přehledových zpráv Unie

750 000

Akademie programu „Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin“ a elektronické učení a výuka

1 350 000

Školení zaměřená na mimořádné události v oblasti zdraví a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a bezpečnosti potravin, konference, krizová cvičení, vzdělávací nástroje a nástroje pro šíření informací

600 000

CELKEM

18 000 000

SLEDOVANÉ OPERAČNÍ CÍLE

| Sledovanými operačními cíli jsou rozvoj, organizace a řízení školicích programů v určených oblastech, které mají zajistit vysokou úroveň způsobilosti pracovníků odpovídajících za kontroly a jednotnější, objektivnější a účinnější podobu úředních kontrol v celé Unii a přispět k větší jednotnosti kontrolních postupů mezi zeměmi EU a partnery ze zemí mimo EU. |
| --- |

Sledovanými operačními cíli jsou rozvoj, organizace a řízení školicích programů v určených oblastech, které mají zajistit vysokou úroveň způsobilosti pracovníků odpovídajících za kontroly a jednotnější, objektivnější a účinnější podobu úředních kontrol v celé Unii a přispět k větší jednotnosti kontrolních postupů mezi zeměmi EU a partnery ze zemí mimo EU.

OČEKÁVANÉ VÝSLEDKY

| Komise očekává, že školicí programy:






  a) | zlepší informovanost a znalosti pracovníků odpovědných za kontroly v určených vzdělávacích oblastech; |
| --- | --- |

Komise očekává, že školicí programy:

a)

zlepší informovanost a znalosti pracovníků odpovědných za kontroly v určených vzdělávacích oblastech;

| b) | zajistí jednotné chápání stávajících předpisů a nástrojů Unie, které se týkají úředních kontrol v určených vzdělávacích oblastech; |
| --- | --- |

b)

zajistí jednotné chápání stávajících předpisů a nástrojů Unie, které se týkají úředních kontrol v určených vzdělávacích oblastech;

| c) | budou šířit osvědčené postupy pro úřední kontroly v určených vzdělávacích oblastech; |
| --- | --- |

c)

budou šířit osvědčené postupy pro úřední kontroly v určených vzdělávacích oblastech;

| d) | usnadní výměnu zkušeností s cílem zvýšit úroveň odbornosti a harmonizace přístupu k úředním kontrolám v určených vzdělávacích oblastech; |
| --- | --- |

d)

usnadní výměnu zkušeností s cílem zvýšit úroveň odbornosti a harmonizace přístupu k úředním kontrolám v určených vzdělávacích oblastech;

| e) | zlepší kapacitu příslušných orgánů v oblasti připravenosti na krizové situace týkající se zvířat, potravin a rostlin a jejich zvládání. |
| --- | --- |

e)

zlepší kapacitu příslušných orgánů v oblasti připravenosti na krizové situace týkající se zvířat, potravin a rostlin a jejich zvládání.

PLNĚNÍ

| Rozpočet ve výši 18 000 000 EUR (financování opatření v oblasti bezpečnosti potravin podle nařízení (ES) č. 882/2004 a směrnice 2000/29/ES) bude spravovat a plnit Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny (prováděcí rozhodnutí 2013/770/EU). |
| --- |

Rozpočet ve výši 18 000 000 EUR (financování opatření v oblasti bezpečnosti potravin podle nařízení (ES) č. 882/2004 a směrnice 2000/29/ES) bude spravovat a plnit Výkonná agentura pro spotřebitele, zdraví, zemědělství a potraviny (prováděcí rozhodnutí 2013/770/EU).

ORIENTAČNÍ ČASOVÝ RÁMEC PRO ZAHÁJENÍ ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ

| Přibližně během druhého až třetího čtvrtletí roku 2019. |
| --- |

Přibližně během druhého až třetího čtvrtletí roku 2019.

ORIENTAČNÍ ČÁSTKA PRO NABÍDKOVÁ ŘÍZENÍ

| 18 000 000 EUR |
| --- |

18 000 000 EUR

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 29.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 117/8

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9308 – Ansaldo/REPH/JV

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 117/04)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Ansaldo Energia S.p.A. („Ansaldo“, Itálie) a podniky skupiny, ovládané podniky Shanghai Electric („SEC“, Čína) a Cassa Deposseti e Prestiti („CDP“, Itálie), |
| --- | --- |

—

Ansaldo Energia S.p.A. („Ansaldo“, Itálie) a podniky skupiny, ovládané podniky Shanghai Electric („SEC“, Čína) a Cassa Deposseti e Prestiti („CDP“, Itálie),

| — | JSC REP Holding („REPH“, Rusko) a podniky skupiny, patřící do skupiny Gazprombank („REPH Group“, Ruská federace), |
| --- | --- |

—

JSC REP Holding („REPH“, Rusko) a podniky skupiny, patřící do skupiny Gazprombank („REPH Group“, Ruská federace),

| — | REPH Ansaldo Gas Turbine LLC („REPH Ansaldo Gas Turbine JV“, Ruská federace). |
| --- | --- |

—

REPH Ansaldo Gas Turbine LLC („REPH Ansaldo Gas Turbine JV“, Ruská federace).

Podniky Ansaldo a REPH získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem REPH Ansaldo Gas Turbine JV.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.

| — | podnik Ansaldo působí mezinárodně v oblasti systémů a komponent pro výrobu energie jako dodavatel turbín, generátorů, elektráren na klíč a inženýrských služeb pro jaderné elektrárny, |
| --- | --- |

—

podnik Ansaldo působí mezinárodně v oblasti systémů a komponent pro výrobu energie jako dodavatel turbín, generátorů, elektráren na klíč a inženýrských služeb pro jaderné elektrárny,

| — | Podnik REPH se zabývá vývojem, výrobou a komplexními dodávkami energetických a elektrických zařízení pro ropný, plynárenský, metalurgický a chemický průmysl a výrobce a distributory elektrické energie, |
| --- | --- |

—

Podnik REPH se zabývá vývojem, výrobou a komplexními dodávkami energetických a elektrických zařízení pro ropný, plynárenský, metalurgický a chemický průmysl a výrobce a distributory elektrické energie,

| — | společný podnik REPH Ansaldo Gas Turbine JV se bude věnovat výrobě, lokalizaci a marketingové podpoře plynových a parních turbín, projektování, marketingové podpoře a provozování elektráren na klíč a dalším činnostem. Bude působit převážně v Ruské federaci a Společenství nezávislých států. |
| --- | --- |

—

společný podnik REPH Ansaldo Gas Turbine JV se bude věnovat výrobě, lokalizaci a marketingové podpoře plynových a parních turbín, projektování, marketingové podpoře a provozování elektráren na klíč a dalším činnostem. Bude působit převážně v Ruské federaci a Společenství nezávislých států.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9308 – Ansaldo/REPH/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Evropská komise |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Evropská komise

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 29.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 117/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 117/10

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9172 – Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 117/05)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (Spojené království), kontrolovaného podnikem SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur), |
| --- | --- |

—

Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (Spojené království), kontrolovaného podnikem SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur),

| — | Liberty House Group Pte Ltd (Singapur), kontrolovaného podnikem SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur), |
| --- | --- |

—

Liberty House Group Pte Ltd (Singapur), kontrolovaného podnikem SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur),

| — | Galati/Skopje HoldCo (Spojené království), patřícího do skupiny ArcelorMittal (Lucembursko), |
| --- | --- |

—

Galati/Skopje HoldCo (Spojené království), patřícího do skupiny ArcelorMittal (Lucembursko),

| — | ArcelorMittal Ostrava a.s. (Česko), patřícího do skupiny ArcelorMittal (Lucembursko), |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Ostrava a.s. (Česko), patřícího do skupiny ArcelorMittal (Lucembursko),

| — | Paloma S.r.l. (Itálie), patřícího do skupiny ArcelorMittal (Lucembursko), |
| --- | --- |

—

Paloma S.r.l. (Itálie), patřícího do skupiny ArcelorMittal (Lucembursko),

| — | Liège Steel Industry SA (Belgie), patřícího do skupiny ArcelorMittal (Lucembursko), |
| --- | --- |

—

Liège Steel Industry SA (Belgie), patřícího do skupiny ArcelorMittal (Lucembursko),

| — | ArcelorMittal Dudelange S.A. (Lucembursko), patřícího do skupiny ArcelorMittal (Lucembursko). |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Dudelange S.A. (Lucembursko), patřícího do skupiny ArcelorMittal (Lucembursko).

Podnik Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celými podniky Galati/Skopje HoldCo, ArcelorMittal Ostrava a.s., Paloma S.r.l., jakož i nad čtyřmi ocelářskými servisními středisky v lokalitách Arcore, Rieti, Quarto Inferiore a Graffignana (Itálie).

Podnik Liberty House Group Pte Ltd získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celými podniky Liège Steel Industry SA a ArcelorMittal Dudelange S.A.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů a majetku.

2.

—   podniků Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited a Liberty House Group Pte Ltd: jsou součástí Liberty House Group, soukromé skupiny zabývající se komoditami, recyklací kovů a výrobou oceli, hliníku a strojírenských výrobků,

—   podniku Galati/Skopje HoldCo: zabývá se prvovýrobou oceli a výrobou různých plochých výrobků z uhlíkové oceli v ocelárnách v Galati (Rumunsko) a ve Skopji (Severní Makedonie),

—   podniku ArcelorMittal Ostrava a.s.: zabývá se prvovýrobou oceli a výrobou dlouhých, plochých a trubkových výrobků z uhlíkové oceli v Ostravě (Česko),

—   podniku Paloma S.r.l.: zabývá se výrobou plochých výrobků z uhlíkové oceli, válcované za studena, pozinkované a s organickým povlakem, v Itálii, jakož i distribucí oceli prostřednictvím ocelářského servisního střediska v lokalitě Tillet (Francie),

—   podniku Liège Steel Industry SA: zabývá se výrobou plochých výrobků z uhlíkové oceli, válcované za studena a žárově zinkované, jakož i výrobou pokovené obalové oceli v ocelárnách v lokalitách Tilleur a Flemalle (Belgie),

—   podniku ArcelorMittal Dudelange S.A.: zabývá se výrobou plochých výrobků z uhlíkové oceli, žárově a elektrolyticky zinkované, v lokalitě Dudelange (Lucembursko), která slouží i jako ocelářské servisní středisko.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9172 – Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 229 64301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 229 64301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 29.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 117/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 117/12

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9290 – SoftBank Group/Altamira)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 117/06)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | doBank, S.p.A. („doBank“, Itálie), výhradně kontrolovaného podnikem Softbank Group Corp. („SoftBank Group“, Japonsko), a |
| --- | --- |

—

doBank, S.p.A. („doBank“, Itálie), výhradně kontrolovaného podnikem Softbank Group Corp. („SoftBank Group“, Japonsko), a

| — | Altamira Asset Management S.A. („Altamira“, Španělsko), výhradně kontrolovaného fondy spravovanými podnikem Apollo Management, L.P. („Apollo“, USA). |
| --- | --- |

—

Altamira Asset Management S.A. („Altamira“, Španělsko), výhradně kontrolovaného fondy spravovanými podnikem Apollo Management, L.P. („Apollo“, USA).

Podnik SoftBank Group získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad podnikem Altamira.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Softbank Group: globální portfolio dceřiných společností a přidružených podniků, internetové služby, internet, robotika a technologie v oblasti čisté energie a zároveň, prostřednictvím podniku doBank, správa všech fází životního cyklu nejrůznějších úvěrů prostřednictvím modulárních a cílených služeb, včetně externě zajišťované správy úvěrů bez selhání a se selháním,

—   podniku Altamira: správa problematických aktiv, včetně úvěrů se selháním všech druhů (např. zajištěných, nezajištěných, podnikatelských, spotřebitelských, pro malé a střední podniky, jednotlivce, leasingů), a správa nemovitého majetku různých kategorií (např. bydlení, terciární sektor, rozvoj, pozemky, obchod) pro finanční instituce, institucionální investory a tzv. špatné banky vlastnící problematická aktiva nebo nemovitý majetek.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9290 – SoftBank Group/Altamira

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---