# Europeiska unionens C 100/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 100 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången15 mars 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 100

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången15 mars 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2019/C 100/01 | Rådets beslut av den 12 mars 2019 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor | 1 |
| 2019/C 100/02 | Meddelande till de personer och enheter som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/145/Gusp, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/415, och i rådets förordning (EU) nr 269/2014, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/408 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 9 |
| 2019/C 100/03 | Meddelande till registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/145/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 10 |
| 2019/C 100/04 | Meddelande till de personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/145/Gusp, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/416, och i rådets förordning (EU) nr 269/2014, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/409 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 11 |
| 2019/C 100/05 | Meddelande till registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/145/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende | 12 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 100/06 | Eurons växelkurs | 13 |
| | Revisionsrätten |
| 2019/C 100/07 | Särskild rapport nr 4/2019 – Kontrollsystemet för ekologiska produkter har blivit bättre, men några utmaningar kvarstår | 14 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2019/C 100/08 | Likvidationsförfaranden – Beslut om att inleda ett likvidationsförfarande för Horizon Insurance Company Limited (Offentliggörande i enlighet med artikel 280 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II)) | 15 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2019/C 100/01

Rådets beslut av den 12 mars 2019 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor

1

2019/C 100/02

Meddelande till de personer och enheter som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/145/Gusp, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/415, och i rådets förordning (EU) nr 269/2014, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/408 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

9

2019/C 100/03

Meddelande till registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/145/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

10

2019/C 100/04

Meddelande till de personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/145/Gusp, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/416, och i rådets förordning (EU) nr 269/2014, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/409 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

11

2019/C 100/05

Meddelande till registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/145/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

12

Europeiska kommissionen

2019/C 100/06

Eurons växelkurs

13

Revisionsrätten

2019/C 100/07

Särskild rapport nr 4/2019 – Kontrollsystemet för ekologiska produkter har blivit bättre, men några utmaningar kvarstår

14

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2019/C 100/08

Likvidationsförfaranden – Beslut om att inleda ett likvidationsförfarande för Horizon Insurance Company Limited (Offentliggörande i enlighet med artikel 280 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II))

(Offentliggörande i enlighet med artikel 280 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II))

15

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 100/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9190 – ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 16 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 100/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9190 – ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

16

---

| | Rättelser |
| --- | --- |
| 2019/C 100/10 | Rättelse till meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Ändring av allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik ( EUT C 39, 1.2.2019 ) | 18 |
| 2019/C 100/11 | Rättelse till Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt ( EUT C 39, 1.2.2019 ) | 18 |

Rättelser

2019/C 100/10

Rättelse till meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Ändring av allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik ( EUT C 39, 1.2.2019 )

18

2019/C 100/11

Rättelse till Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen – Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt ( EUT C 39, 1.2.2019 )

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 15.3.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/1

---

RÅDETS BESLUT

av den 12 mars 2019

om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor

(2019/C 100/01)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets beslut av den 22 juli 2003 om inrättande av en rådgivande kommitté för arbetsmiljöfrågor (1), särskilt artikel 3,

med beaktande av den förteckning över kandidater som har överlämnats till rådet av medlemsstaternas regeringar, och

av följande skäl:

| (1) | Genom sitt beslut av den 24 februari 2016 (2), utnämnde rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor för perioden från och med den 29 februari 2016 till och med den 28 februari 2019. |
| --- | --- |

(1)

Genom sitt beslut av den 24 februari 2016 (2), utnämnde rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor för perioden från och med den 29 februari 2016 till och med den 28 februari 2019.

| (2) | Ledamöterna och suppleanterna sitter kvar tills de ersätts eller får sina mandat förnyade. |
| --- | --- |

(2)

Ledamöterna och suppleanterna sitter kvar tills de ersätts eller får sina mandat förnyade.

| (3) | Ordinarie ledamöter och suppleanter i kommittén bör utnämnas för en period av tre år. |
| --- | --- |

(3)

Ordinarie ledamöter och suppleanter i kommittén bör utnämnas för en period av tre år.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utses till ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor för perioden från och med den 1 mars 2019 till och med den 28 februari 2022:

I.   FÖRETRÄDARE FÖR FÖRVALTNINGARNA

| Land | Ordinarie ledamöter | Suppleanter |
| --- | --- | --- |
| Belgien | | |
| Bulgarien | Vaska SEMERDZHIEVA | Darina KONOVA
  Nikolay ARNAUDOV |
| Tjeckien | Jaroslav HLAVÍN | Pavel FOŠUM
  Lucie KYSELOVÁ |
| Danmark | Charlotte SKJOLDAGER | Annemarie KNUDSEN |
| Tyskland | Kai SCHÄFER | Thomas VOIGTLÄNDER
  Ellen ZWINK |
| Estland | Seili SUDER | Maret MARIPUU
  Silja SOON |
| Irland | Paula GOUGH | Marie DALTON
  Stephen CURRAN |
| Grekland | | |
| Kroatien | Snježana ŠTEFOK | Ana AKRAP
  Jere GAŠPEROV |
| Spanien | Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Mercedes TEJEDOR AIBAR
  Belén PÉREZ AZNAR |
| Frankrike | Frédéric TEZE | Amel HAFID
  Arnaud PUJAL |
| Italien | | |
| Cypern | Anastassios YANNAKI | Aristodemos ECONOMIDES
  Marios KOURTELLIS |
| Lettland | Māra VĪKSNE | Jolanta GEDUŠA
  Renārs LŪSIS |
| Litauen | Aldona SABAITIENĖ | Gintarė BUŽINSKAITĖ
  Vilija KONDROTIENĖ |
| Luxemburg | | |
| Ungern | Péter NESZTINGER | Katalin BALOGH
  Gyula MADARÁSZ |
| Malta | | |
| Nederländerna | Heidi BOUSSEN | Martin G. DEN HELD
  Rob TRIEMSTRA |
| Österrike | Anna RITZBERGER-MOSER | Gertrud BREINDL
  Gerlinde ZINIEL |
| Polen | Danuta KORADECKA | Dariusz GŁUSZKIEWICZ
  Roman SĄSIADEK |
| Portugal | Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES | Carlos Jorge AFONSO PEREIRA
  Maria Helena CORREIA DE ARAÚJO KRIPPAHL |
| Rumänien | Anca Mihaela PRICOP | Marian TĂNASE
  Dantes Nicolae BRATU |
| Slovenien | Nikolaj PETRIŠIČ | Vladka KOMEL
  Jože HAUKO |
| Slovakien | Romana HURTUKOVÁ | Petra KUBIČAROVÁ
  Martina DULEBOVÁ |
| Finland | Raimo ANTILA | Liisa HAKALA
  Sirkku SAARIKOSKI |
| Sverige | Boel CALLERMO | Victoria DIPPEL
  Håkan OLSSON |
| Förenade kungariket | Hefin DAVIES | Clive FLEMING
  Stephen TAYLOR |

Land

Ordinarie ledamöter

Suppleanter

Belgien

Bulgarien

Vaska SEMERDZHIEVA

Darina KONOVA

Nikolay ARNAUDOV

Tjeckien

Jaroslav HLAVÍN

Pavel FOŠUM

Lucie KYSELOVÁ

Danmark

Charlotte SKJOLDAGER

Annemarie KNUDSEN

Tyskland

Kai SCHÄFER

Thomas VOIGTLÄNDER

Ellen ZWINK

Estland

Seili SUDER

Maret MARIPUU

Silja SOON

Irland

Paula GOUGH

Marie DALTON

Stephen CURRAN

Grekland

Kroatien

Snježana ŠTEFOK

Ana AKRAP

Jere GAŠPEROV

Spanien

Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Mercedes TEJEDOR AIBAR

Belén PÉREZ AZNAR

Frankrike

Frédéric TEZE

Amel HAFID

Arnaud PUJAL

Italien

Cypern

Anastassios YANNAKI

Aristodemos ECONOMIDES

Marios KOURTELLIS

Lettland

Māra VĪKSNE

Jolanta GEDUŠA

Renārs LŪSIS

Litauen

Aldona SABAITIENĖ

Gintarė BUŽINSKAITĖ

Vilija KONDROTIENĖ

Luxemburg

Ungern

Péter NESZTINGER

Katalin BALOGH

Gyula MADARÁSZ

Malta

Nederländerna

Heidi BOUSSEN

Martin G. DEN HELD

Rob TRIEMSTRA

Österrike

Anna RITZBERGER-MOSER

Gertrud BREINDL

Gerlinde ZINIEL

Polen

Danuta KORADECKA

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Roman SĄSIADEK

Portugal

Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES

Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Maria Helena CORREIA DE ARAÚJO KRIPPAHL

Rumänien

Anca Mihaela PRICOP

Marian TĂNASE

Dantes Nicolae BRATU

Slovenien

Nikolaj PETRIŠIČ

Vladka KOMEL

Jože HAUKO

Slovakien

Romana HURTUKOVÁ

Petra KUBIČAROVÁ

Martina DULEBOVÁ

Finland

Raimo ANTILA

Liisa HAKALA

Sirkku SAARIKOSKI

Sverige

Boel CALLERMO

Victoria DIPPEL

Håkan OLSSON

Förenade kungariket

Hefin DAVIES

Clive FLEMING

Stephen TAYLOR

II.   FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSTAGARORGANISATIONERNA

| Land | Ordinarie ledamöter | Suppleanter |
| --- | --- | --- |
| Belgien | | |
| Bulgarien | Ivan KOKALOV | Ognyan ATANASOV
  Aleksandar ZAGOROV |
| Tjeckien | Radka SOKOLOVÁ | Václav PROCHÁZKA
  Miroslav FEBER |
| Danmark | Nina HEDEGAARD NIELSEN | Niels SØRENSEN |
| Tyskland | Sonja KÖNIG | Anne KARRASS
  Moriz-Boje TIEDEMANN |
| Estland | Aija MAASIKAS | Argo SOON
  Elina REEDI |
| Irland | Sylvester CRONIN | Frank VAUGHAN
  Dessie ROBINSON |
| Grekland | | |
| Kroatien | Marko PALADA | Gordana PALAJSA
  Rajko KUTLAČA |
| Spanien | Ana GARCÍA DE LA TORRE | Pedro J. LINARES
  Marco ROMERO |
| Frankrike | | |
| Italien | | |
| Cypern | Evangelos EVANGELOU | Nicos ANDREOU
  Stelios CHRISTODOULOU |
| Lettland | Ziedonis ANTAPSONS | Mārtiņš PUŽULS
  Kristīne KURSĪTE |
| Litauen | Inga RUGINIENĖ | Ričardas GARUOLIS
  Kęstutis JUKNYS |
| Luxemburg | Carlos PEREIRA | Paul DE ARAUJO
  Jean-Luc DE MATTEIS |
| Ungern | | |
| Malta | | |
| Nederländerna | Willem VANVEELEN | Rik VAN STEENBERGEN |
| Österrike | Ingrid REIFINGER | Julia NEDJELIK-LISCHKA
  Petra STREITHOFER |
| Polen | Katarzyna BARTKIEWICZ | Longina KACZMARSKA
  Stefan ŁUBNIEWSKI |
| Portugal | Fernando José MACHADO GOMES | Georges CASULA
  Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ |
| Rumänien | Mihaela DARLE | Corneliu CONSTANTINOAIA
  Dumitru FORNEA |
| Slovenien | Lučka BÖHM | Katja GORIŠEK
  Simon ŠIBELJA |
| Slovakien | Peter RAMPAŠEK | Vladimír KMEC
  Iveta KUCOVÁ |
| Finland | Anne MIRONEN | Erkki AUVINEN
  Hanna-Maija KAUSE |
| Sverige | My BILLSTAM | Karin FRISTEDT
  Ulrika HAGSTRÖM |
| Förenade kungariket | Hugh ROBERTSON | |

Land

Ordinarie ledamöter

Suppleanter

Belgien

Bulgarien

Ivan KOKALOV

Ognyan ATANASOV

Aleksandar ZAGOROV

Tjeckien

Radka SOKOLOVÁ

Václav PROCHÁZKA

Miroslav FEBER

Danmark

Nina HEDEGAARD NIELSEN

Niels SØRENSEN

Tyskland

Sonja KÖNIG

Anne KARRASS

Moriz-Boje TIEDEMANN

Estland

Aija MAASIKAS

Argo SOON

Elina REEDI

Irland

Sylvester CRONIN

Frank VAUGHAN

Dessie ROBINSON

Grekland

Kroatien

Marko PALADA

Gordana PALAJSA

Rajko KUTLAČA

Spanien

Ana GARCÍA DE LA TORRE

Pedro J. LINARES

Marco ROMERO

Frankrike

Italien

Cypern

Evangelos EVANGELOU

Nicos ANDREOU

Stelios CHRISTODOULOU

Lettland

Ziedonis ANTAPSONS

Mārtiņš PUŽULS

Kristīne KURSĪTE

Litauen

Inga RUGINIENĖ

Ričardas GARUOLIS

Kęstutis JUKNYS

Luxemburg

Carlos PEREIRA

Paul DE ARAUJO

Jean-Luc DE MATTEIS

Ungern

Malta

Nederländerna

Willem VANVEELEN

Rik VAN STEENBERGEN

Österrike

Ingrid REIFINGER

Julia NEDJELIK-LISCHKA

Petra STREITHOFER

Polen

Katarzyna BARTKIEWICZ

Longina KACZMARSKA

Stefan ŁUBNIEWSKI

Portugal

Fernando José MACHADO GOMES

Georges CASULA

Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ

Rumänien

Mihaela DARLE

Corneliu CONSTANTINOAIA

Dumitru FORNEA

Slovenien

Lučka BÖHM

Katja GORIŠEK

Simon ŠIBELJA

Slovakien

Peter RAMPAŠEK

Vladimír KMEC

Iveta KUCOVÁ

Finland

Anne MIRONEN

Erkki AUVINEN

Hanna-Maija KAUSE

Sverige

My BILLSTAM

Karin FRISTEDT

Ulrika HAGSTRÖM

Förenade kungariket

Hugh ROBERTSON

III.   FÖRETRÄDARE FÖR ARBETSGIVARORGANISATIONERNA

| Land | Ordinarie ledamöter | Suppleanter |
| --- | --- | --- |
| Belgien | | |
| Bulgarien | Georgi STOEV | Petya GEOREVA
  Antoaneta KATZAROVA |
| Tjeckien | Renata ZBRANKOVÁ | Kristýna BENDELOVÁ
  Martin RÖHRICH |
| Danmark | Lena SØBY | Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Tyskland | Eckhard METZE | Stefan ENGEL
  Rüdiger TRIEBEL |
| Estland | Marju PEÄRNBERG | Piia ZIMMERMANN
  Ille NAKURT-MURUMAA |
| Irland | Michael GILLEN | Katharine MURRAY |
| Grekland | | |
| Kroatien | Admira RIBIČIĊ | Nenad SEIFERT
  Boris ANTUNOVIĆ |
| Spanien | Rosa SANTOS FERNÁNDEZ | Isabel MAYA RUBIO
  Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Frankrike | | |
| Italien | | |
| Cypern | Emilios MICHAEL | Polyvios POLYVIOU
  Giorgos HADJIKALLIS |
| Lettland | Jānis PUMPIŅŠ | Līga MEŅĢELSONE
  Inese STEPIŅA |
| Litauen | Rūta JASIENĖ | Vaidotas LEVICKIS
  Giedrius MAŽŪNAITIS |
| Luxemburg | François ENGELS | Pierre BLAISE
  Marc KIEFFER |
| Ungern | | |
| Malta | | |
| Nederländerna | W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Österrike | Christa SCHWENG | Julia SCHITTER
  Pia Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF |
| Polen | Jacek MĘCINA | Agnieszka SZPARA
  Rafał HRYNYK |
| Portugal | Luís HENRIQUE | Manuel Marcelino PENA COSTA
  Luís Miguel CORREIA MIRA |
| Rumänien | Daniela SÂRBU | Ovidiu NICOLESCU
  Daniela TĂNASE |
| Slovenien | Igor ANTAUER | Karmen FORTUNA JEFIM |
| Slovakien | Róbert MEITNER | Ivan PEKÁR
  Silvia SUROVÁ |
| Finland | Riitta WÄRN | Auli RYTIVAARA
  Mikko RÄSÄNEN |
| Sverige | Bodil MELLBLOM | Cecilia ANDERSSON
  Malin LOOBERGER |
| Förenade kungariket | Matthew PERCIVAL | Terry WOOLMER |

Land

Ordinarie ledamöter

Suppleanter

Belgien

Bulgarien

Georgi STOEV

Petya GEOREVA

Antoaneta KATZAROVA

Tjeckien

Renata ZBRANKOVÁ

Kristýna BENDELOVÁ

Martin RÖHRICH

Danmark

Lena SØBY

Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Tyskland

Eckhard METZE

Stefan ENGEL

Rüdiger TRIEBEL

Estland

Marju PEÄRNBERG

Piia ZIMMERMANN

Ille NAKURT-MURUMAA

Irland

Michael GILLEN

Katharine MURRAY

Grekland

Kroatien

Admira RIBIČIĊ

Nenad SEIFERT

Boris ANTUNOVIĆ

Spanien

Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

Isabel MAYA RUBIO

Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Frankrike

Italien

Cypern

Emilios MICHAEL

Polyvios POLYVIOU

Giorgos HADJIKALLIS

Lettland

Jānis PUMPIŅŠ

Līga MEŅĢELSONE

Inese STEPIŅA

Litauen

Rūta JASIENĖ

Vaidotas LEVICKIS

Giedrius MAŽŪNAITIS

Luxemburg

François ENGELS

Pierre BLAISE

Marc KIEFFER

Ungern

Malta

Nederländerna

W.M.J.M. VAN MIERLO

Österrike

Christa SCHWENG

Julia SCHITTER

Pia Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF

Polen

Jacek MĘCINA

Agnieszka SZPARA

Rafał HRYNYK

Portugal

Luís HENRIQUE

Manuel Marcelino PENA COSTA

Luís Miguel CORREIA MIRA

Rumänien

Daniela SÂRBU

Ovidiu NICOLESCU

Daniela TĂNASE

Slovenien

Igor ANTAUER

Karmen FORTUNA JEFIM

Slovakien

Róbert MEITNER

Ivan PEKÁR

Silvia SUROVÁ

Finland

Riitta WÄRN

Auli RYTIVAARA

Mikko RÄSÄNEN

Sverige

Bodil MELLBLOM

Cecilia ANDERSSON

Malin LOOBERGER

Förenade kungariket

Matthew PERCIVAL

Terry WOOLMER

Artikel 2

Rådet ska senare utnämna de ordinarie ledamöter och suppleanter som ännu inte utsetts.

Artikel 3

Detta beslut ska för kännedom offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 12 mars 2019.

På rådets vägnar

E.O. TEODOROVICI

Ordförande

---

(1)  EUT C 218, 13.9.2003, s. 1.

1

(2)  EUT C 79, 1.3.2016, s. 1.

2

---

| 15.3.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/9

---

Meddelande till de personer och enheter som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/145/Gusp, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/415, och i rådets förordning (EU) nr 269/2014, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/408 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

(2019/C 100/02)

Följande information lämnas för kännedom till de personer och enheter som anges i bilagan till rådets beslut 2014/145/Gusp (1), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/415 (2), och i bilaga I till rådets förordning (EU) nr 269/2014 (3), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/408 (4) om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

Europeiska unionens råd har efter att ha sett över förteckningen över de personer och enheter som står uppförda på förteckningarna i de ovannämnda bilagorna beslutat att de restriktiva åtgärder som föreskrivs i beslut 2014/145/Gusp och i förordning (EU) nr 269/2014 fortsatt ska tillämpas gentemot dessa personer och enheter.

De berörda personerna och enheterna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på webbplatserna i bilaga II till förordning (EU) nr 269/2014 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (jfr artikel 4 i förordningen).

De berörda personerna och enheterna kan inkomma med en begäran till rådet före den 1 juni 2019, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på ovannämnda förteckning. Begäran ska sändas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

De personer och enheter som berörs uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets beslut vid Europeiska unionens tribunal i enlighet med villkoren i artiklarna 275 andra stycket och 263 fjärde och sjätte styckena i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2)  EUT L 73, 15.3.2019, s. 110.

(3)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

(4)  EUT L 73, 15.3.2019, s. 9.

---

| 15.3.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/10

---

Meddelande till registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/145/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

(2019/C 100/03)

De registrerade ombedes uppmärksamma följande information i enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (1):

De rättsliga grunderna för denna behandling är rådets beslut 2014/145/Gusp (2), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/415 (3) och rådets förordning (EU) nr 269/2014 (4), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/408 (5).

Den personuppgiftsansvarige för denna behandling är avdelning RELEX.1.C vid generaldirektoratet för utrikes frågor, utvidgning och civilskydd – RELEX vid rådets generalsekretariat, som kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Generalsekretariatets dataskyddsombud kan kontaktas på följande e-postadress:

Dataskyddsombud

data.protection@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera en förteckning över personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt beslut 2014/145/Gusp, ändrat genom beslut (Gusp) 2019/415 och förordning (EU) nr 269/2014, genomförd genom genomförandeförordning (EU) 2019/408.

De registrerade är de fysiska personer som uppfyller kriterierna för upptagande i förteckningen i beslut 2014/145/Gusp och förordning (EU) nr 269/2014.

De personuppgifter som samlas in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, redogörelsen för skälen och andra uppgifter i samband med detta.

De personuppgifter som samlas in får om så krävs lämnas ut till Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.

Utan att det påverkar begränsningarna i artikel 25 i förordning (EU) 2018/1725 kommer utövandet av registrerades rättigheter såsom rätt till tillgång samt rätt till rättelse och rätt att göra invändningar att besvaras i enlighet med förordning (EU) 2018/1725.

Personuppgifterna kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över personer som är föremål för de restriktiva åtgärderna eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut, eller under den tid då domstolsförfarande pågår i den händelse ett sådant har inletts.

Utan att det påverkar något rättsmedel, administrativt prövningsförfarande eller prövningsförfarande utanför domstol får registrerade lämna in ett klagomål till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 16.

(3)  EUT L 73, 15.3.2019, s. 110.

(4)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

(5)  EUT L 73, 15.3.2019, s. 9.

---

| 15.3.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/11

---

Meddelande till de personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2014/145/Gusp, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/416, och i rådets förordning (EU) nr 269/2014, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/409 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

(2019/C 100/04)

Följande information lämnas för kännedom till de personer som anges i bilagan till rådets beslut 2014/145/Gusp (1), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/416 (2), och i bilaga I till rådets förordning (EU) nr 269/2014 (3), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/409 (4) om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.

Europeiska unionens råd har beslutat att dessa personer ska föras upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt beslut 2014/145/Gusp och förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende. Skälen till att dessa personer förts upp på förteckningen framgår av de relevanta uppgifterna i bilagorna i fråga.

De berörda personerna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på webbplatserna i bilaga II till förordning (EU) nr 269/2014 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (se artikel 4 i förordningen).

De berörda personerna kan inkomma med en begäran till rådet, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på ovannämnda förteckning. Begäran ska sändas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

De personer som berörs uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets beslut vid Europeiska unionens tribunal i enlighet med villkoren i artiklarna 275 andra stycket och 263 fjärde och sjätte styckena i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2)  EUT L 73, 15.3.2019, s. 117.

(3)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

(4)  EUT L 73, 15.3.2019, s. 16.

---

| 15.3.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/12

---

Meddelande till registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2014/145/Gusp och rådets förordning (EU) nr 269/2014 om restriktiva åtgärder med avseende på åtgärder som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende

(2019/C 100/05)

De registrerade uppmärksammas på följande information i enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (1):

De rättsliga grunderna för denna behandling är rådets beslut 2014/145/Gusp (2), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/416 (3) och rådets förordning (EU) nr 269/2014 (4), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/409 (5).

Den personuppgiftsansvarige för denna behandling är avdelning RELEX.1.C vid generaldirektoratet för utrikes frågor, utvidgning och civilskydd – RELEX vid rådets generalsekretariat, som kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Generalsekretariatets dataskyddsombud kan kontaktas på följande e-postadress:

Dataskyddsombud

data.protection@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera en förteckning över personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt beslut 2014/145/Gusp, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/416 och förordning (EU) nr 269/2014, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/409.

De registrerade är de fysiska personer som uppfyller kriterierna för upptagande i förteckningen i beslut 2014/145/Gusp och förordning (EU) nr 269/2014.

De personuppgifter som samlas in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, redogörelsen för skälen och andra uppgifter i samband med detta.

De personuppgifter som samlas in får om så krävs lämnas ut till Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.

Utan att det påverkar begränsningarna i artikel 25 i förordning (EU) 2018/1725 kommer utövandet av registrerades rättigheter såsom rätt till tillgång samt rätt till rättelse och rätt att göra invändningar att besvaras i enlighet med förordning (EU) 2018/1725.

Personuppgifterna kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över personer som är föremål för de restriktiva åtgärderna eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut, eller under den tid då domstolsförfarande pågår i den händelse ett sådant har inletts.

Utan att det påverkar något rättsmedel, administrativt prövningsförfarande eller prövningsförfarande utanför domstol får registrerade lämna in ett klagomål till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 16.

(3)  EUT L 73, 15.3.2019, s. 117.

(4)  EUT L 78, 17.3.2014, s. 6.

(5)  EUT L 73, 15.3.2019, s. 16.

---

Europeiska kommissionen

| 15.3.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/13

---

Eurons växelkurs (1)

14 mars 2019

(2019/C 100/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1295 |
| JPY | japansk yen | 126,09 |
| DKK | dansk krona | 7,4624 |
| GBP | pund sterling | 0,85228 |
| SEK | svensk krona | 10,5373 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1351 |
| ISK | isländsk krona | 133,90 |
| NOK | norsk krona | 9,7155 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,668 |
| HUF | ungersk forint | 314,43 |
| PLN | polsk zloty | 4,3032 |
| RON | rumänsk leu | 4,7650 |
| TRY | turkisk lira | 6,1842 |
| AUD | australisk dollar | 1,6030 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5074 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,8665 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6585 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5325 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 283,62 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,3820 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,5984 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4214 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 150,44 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6180 |
| PHP | filippinsk peso | 59,601 |
| RUB | rysk rubel | 73,9250 |
| THB | thailändsk baht | 35,896 |
| BRL | brasiliansk real | 4,3330 |
| MXN | mexikansk peso | 21,8824 |
| INR | indisk rupie | 78,4730 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1295

JPY

japansk yen

126,09

DKK

dansk krona

7,4624

GBP

pund sterling

0,85228

SEK

svensk krona

10,5373

CHF

schweizisk franc

1,1351

ISK

isländsk krona

133,90

NOK

norsk krona

9,7155

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,668

HUF

ungersk forint

314,43

PLN

polsk zloty

4,3032

RON

rumänsk leu

4,7650

TRY

turkisk lira

6,1842

AUD

australisk dollar

1,6030

CAD

kanadensisk dollar

1,5074

HKD

Hongkongdollar

8,8665

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6585

SGD

singaporiansk dollar

1,5325

KRW

sydkoreansk won

1 283,62

ZAR

sydafrikansk rand

16,3820

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,5984

HRK

kroatisk kuna

7,4214

IDR

indonesisk rupiah

16 150,44

MYR

malaysisk ringgit

4,6180

PHP

filippinsk peso

59,601

RUB

rysk rubel

73,9250

THB

thailändsk baht

35,896

BRL

brasiliansk real

4,3330

MXN

mexikansk peso

21,8824

INR

indisk rupie

78,4730

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

Revisionsrätten

| 15.3.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/14

---

Särskild rapport nr 4/2019

Kontrollsystemet för ekologiska produkter har blivit bättre, men några utmaningar kvarstår

(2019/C 100/07)

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 4/2019 Kontrollsystemet för ekologiska produkter har blivit bättre, men några utmaningar kvarstår just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 15.3.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/15

---

Likvidationsförfaranden

Beslut om att inleda ett likvidationsförfarande för Horizon Insurance Company Limited

(Offentliggörande i enlighet med artikel 280 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II))

(2019/C 100/08)

| Försäkringsföretag | Horizon Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Huvudkontorets adress: |
| 5/5 Crutchett’s Ramp |
| GIBRALTAR |

Försäkringsföretag

Horizon Insurance Company Limited

Huvudkontorets adress:

5/5 Crutchett’s Ramp

GIBRALTAR

Beslutsdatum, datum för ikraftträdande och beslutets ändamål

Den 19 december 2018 utsåg Gibraltars högsta domstol (med omedelbar verkan) Frederick David John White, Grant Thornton Gibraltar till förvaltare för Horisont Insurance Company Limited i enlighet med 2011 års insolvenslag.

Förvaltaren kommer att samordna sitt arbete med systemet för ersättning för finansiella tjänster (Financial Services Compensation Scheme) i Förenade kungariket för att tillse att alla försäkringstagare fortsatt kommer att ha giltiga och berättigade fordringar. Förvaltaren beviljades tillstånd att, från företagets tillgångar, göra utdelningar till försäkringsborgenärer upp till ett värde av 80 % av de avtalade försäkringsfordringarna, varvid återstoden skyddas av systemet för ersättning för finansiella tjänster.

Ikraftträdande: 19 december 2018

Behöriga myndigheter

| Gibraltars högsta domstol |
| --- |
| The Law Courts |
| 227 Main Street |
| GIBRALTAR |

Gibraltars högsta domstol

The Law Courts

227 Main Street

GIBRALTAR

Tillsynsmyndighet

| Gibraltar Financial Services Commission |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| GIBRALTAR |

Gibraltar Financial Services Commission

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

GIBRALTAR

Utsedd förvaltare

| Frederick David John White |
| --- |
| Grant Thornton Gibraltar |
| 6A Queensway |
| PO Box 64 |
| GIBRALTAR |

Frederick David John White

Grant Thornton Gibraltar

6A Queensway

PO Box 64

GIBRALTAR

Tillämplig lag

Gibraltars lagstiftning

Financial Services (Insurance Companies) (Solvency II Directive) Act 2015

Insolvency Act 2011

Companies Act 2014

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 15.3.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/16

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9190 – ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 100/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Bouygues Bâtiment International (Bouygues, Frankrike), ett dotterbolag till Bouygues-koncernen. |
| --- | --- |

—

Bouygues Bâtiment International (Bouygues, Frankrike), ett dotterbolag till Bouygues-koncernen.

| — | Mirova (Frankrike), kontrollerat av BPCE. |
| --- | --- |

—

Mirova (Frankrike), kontrollerat av BPCE.

| — | ZAIC-A-Limited (ZAIC, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

ZAIC-A-Limited (ZAIC, Förenade kungariket).

Bouygues och Mirova förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela ZAIC, som också förblir gemensamt kontrollerat av Aéroports de Paris, International Finance Corporation, Marguerite Fund och TAV Airports Holding.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Bouygues: Utformning och genomförande av komplexa byggprojekt på internationell nivå.

—   Mirova: Ett portföljförvaltningsföretag som auktoriserats av AMF med särskild inriktning på ansvarsfulla investeringar för institutionella investerare.

—   ZAIC: Drift och förvaltning av Zagrebs flygplats inom ramen för ett koncessionsavtal.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9190 – ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

Rättelser

| 15.3.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/18

---

Rättelse till meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 16.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen

Ändring av allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 39 av den 1 februari 2019
  )

(2019/C 100/10)

Sidan 16, andra spalten, första stycket i sista rutan

I stället för:

”31 janvier 2019”

ska det stå:

ska det stå:

”21 février 2019”.

I stället för:

I stället för:

”31 januari 2019”

ska det stå:

ska det stå:

”21 februari 2019”.

---

| 15.3.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 100/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 100/18

---

Rättelse till Meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 17.5 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen

Anbudsförfarande avseende tillhandahållande av regelbunden lufttrafik i enlighet med allmän trafikplikt

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 39 av den 1 februari 2019
  )

(2019/C 100/11)

Sidan 17, fjärde raden i tabellen:

I stället för:

| ”Tidsfrist för inlämnande av ansökningar och anbud | Den 8 april 2019 (kl. 16:00, lokal tid)” |
| --- | --- |

”Tidsfrist för inlämnande av ansökningar och anbud

Den 8 april 2019 (kl. 16:00, lokal tid)”

ska det stå:

ska det stå

| ”Tidsfrist för inlämnande av ansökningar och anbud | Den 29 april 2019 (kl. 16:00, lokal tid)”. |
| --- | --- |

”Tidsfrist för inlämnande av ansökningar och anbud

Den 29 april 2019 (kl. 16:00, lokal tid)”.

---