# Europeiska unionens C 58/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 58 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången14 februari 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 58

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången14 februari 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 58/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9061 – GETEC Wärme & Effizienz/Pionierwerk) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 58/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9121 – Michelin/Camso) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 58/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9206 – Equistone Partners Europe/Courir) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 58/04 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9141 – DTC/IRCP/Diamond Transmission Partners) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 58/05 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9197 – Hanon Systems/Magna International [Rotor Business]) (
  1
  ) | 3 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 58/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9061 – GETEC Wärme & Effizienz/Pionierwerk) (
  1
  )

1

1

2019/C 58/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9121 – Michelin/Camso) (
  1
  )

1

1

2019/C 58/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9206 – Equistone Partners Europe/Courir) (
  1
  )

1

2

2019/C 58/04

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9141 – DTC/IRCP/Diamond Transmission Partners) (
  1
  )

1

2

2019/C 58/05

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9197 – Hanon Systems/Magna International [Rotor Business]) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 58/06 | Eurons växelkurs | 4 |
| 2019/C 58/07 | Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet vid dess möte den 28 november 2018 om ett utkast till beslut i ärende AT.40461 DE/DK Interconnector – Rapporterande medlemsstat: Grekland | 5 |
| 2019/C 58/08 | Förhörsombudets slutrapport – DK/DE Interconnector (AT.40461) | 6 |
| 2019/C 58/09 | Sammanfattning av kommissionens beslut av den 7 december 2018 om ett förfarande enligt artikel 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 54 i EES-avtalet (Ärende AT.40461 – DK/DE Interconnector) [delgivet med nummer C(2018) 8132] | 7 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2019/C 58/10 | Förteckning över hamnar i EU-medlemsstater där landning och omlastning av fiskeriprodukter tillåts och hamntjänster är tillgängliga för tredjelands fiskefartyg, i enlighet med artikel 5.2 i rådets förordning (EG) nr 1005/2008 | 8 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 58/06

Eurons växelkurs

4

2019/C 58/07

Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet vid dess möte den 28 november 2018 om ett utkast till beslut i ärende AT.40461 DE/DK Interconnector – Rapporterande medlemsstat: Grekland

5

2019/C 58/08

Förhörsombudets slutrapport – DK/DE Interconnector (AT.40461)

6

2019/C 58/09

Sammanfattning av kommissionens beslut av den 7 december 2018 om ett förfarande enligt artikel 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 54 i EES-avtalet (Ärende AT.40461 – DK/DE Interconnector) [delgivet med nummer C(2018) 8132]

[delgivet med nummer C(2018) 8132]

7

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2019/C 58/10

Förteckning över hamnar i EU-medlemsstater där landning och omlastning av fiskeriprodukter tillåts och hamntjänster är tillgängliga för tredjelands fiskefartyg, i enlighet med artikel 5.2 i rådets förordning (EG) nr 1005/2008

8

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 58/11 | Tillkännagivande om de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till unionen av natriumcyklamat med ursprung i Folkrepubliken Kina och Indonesien: ändring av adressen till ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstullsats | 12 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 58/12 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9277 – Nalka Invest/OneMed) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 13 |
| | ÖVRIGA AKTER |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 58/13 | Tillkännagivande om ansökan enligt artikel 35 i direktiv 2014/25/EU – Ansökan från en upphandlande enhet | 15 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 58/11

Tillkännagivande om de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till unionen av natriumcyklamat med ursprung i Folkrepubliken Kina och Indonesien: ändring av adressen till ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstullsats

12

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 58/12

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9277 – Nalka Invest/OneMed) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

13

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

2019/C 58/13

Tillkännagivande om ansökan enligt artikel 35 i direktiv 2014/25/EU – Ansökan från en upphandlande enhet

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 14.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 58/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 58/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9061 – GETEC Wärme & Effizienz/Pionierwerk)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 58/01)

Kommissionen beslutade den 16 november 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på tyska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9061. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9061. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 14.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 58/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 58/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9121 – Michelin/Camso)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 58/02)

Kommissionen beslutade den 10 december 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9121. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9121. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 14.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 58/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 58/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9206 – Equistone Partners Europe/Courir)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 58/03)

Kommissionen beslutade den 9 januari 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på franska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9206. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9206. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 14.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 58/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 58/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9141 – DTC/IRCP/Diamond Transmission Partners)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 58/04)

Kommissionen beslutade den 4 februari 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9141. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9141. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 14.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 58/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 58/3

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9197 – Hanon Systems/Magna International [Rotor Business])

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 58/05)

Kommissionen beslutade den 5 februari 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9197. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9197. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 14.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 58/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 58/4

---

Eurons växelkurs (1)

13 februari 2019

(2019/C 58/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1305 |
| JPY | japansk yen | 125,19 |
| DKK | dansk krona | 7,4618 |
| GBP | pund sterling | 0,87553 |
| SEK | svensk krona | 10,4083 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1371 |
| ISK | isländsk krona | 136,30 |
| NOK | norsk krona | 9,7610 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,795 |
| HUF | ungersk forint | 318,23 |
| PLN | polsk zloty | 4,3285 |
| RON | rumänsk leu | 4,7433 |
| TRY | turkisk lira | 5,9383 |
| AUD | australisk dollar | 1,5900 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4972 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,8728 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6596 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5339 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 270,00 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,6866 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,6474 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4045 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 904,40 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5977 |
| PHP | filippinsk peso | 58,969 |
| RUB | rysk rubel | 74,3338 |
| THB | thailändsk baht | 35,419 |
| BRL | brasiliansk real | 4,2163 |
| MXN | mexikansk peso | 21,8786 |
| INR | indisk rupie | 80,0660 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1305

JPY

japansk yen

125,19

DKK

dansk krona

7,4618

GBP

pund sterling

0,87553

SEK

svensk krona

10,4083

CHF

schweizisk franc

1,1371

ISK

isländsk krona

136,30

NOK

norsk krona

9,7610

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,795

HUF

ungersk forint

318,23

PLN

polsk zloty

4,3285

RON

rumänsk leu

4,7433

TRY

turkisk lira

5,9383

AUD

australisk dollar

1,5900

CAD

kanadensisk dollar

1,4972

HKD

Hongkongdollar

8,8728

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6596

SGD

singaporiansk dollar

1,5339

KRW

sydkoreansk won

1 270,00

ZAR

sydafrikansk rand

15,6866

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,6474

HRK

kroatisk kuna

7,4045

IDR

indonesisk rupiah

15 904,40

MYR

malaysisk ringgit

4,5977

PHP

filippinsk peso

58,969

RUB

rysk rubel

74,3338

THB

thailändsk baht

35,419

BRL

brasiliansk real

4,2163

MXN

mexikansk peso

21,8786

INR

indisk rupie

80,0660

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 14.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 58/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 58/5

---

Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet vid dess möte den 28 november 2018 om ett utkast till beslut i ärende AT.40461 DE/DK Interconnector

Rapporterande medlemsstat: Grekland

(2019/C 58/07)

1.

Rådgivande kommittén instämmer i de betänkligheter som kommissionen ger uttryck åt i sitt utkast till beslut enligt artikel 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (EUF-fördraget) och artikel 54 i EES-avtalet, vilket meddelades kommittén den 14 november 2018.

2.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att förfarandet avseende TenneT TSO GmbH (nedan kallat TenneT) kan avslutas genom ett beslut enligt artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1/2003.

3.

En majoritet av rådgivande kommitténs ledamöter instämmer med kommissionen i att de åtaganden som TenneT erbjudit är lämpliga, nödvändiga och proportionerliga och bör göras rättsligt bindande för TenneT.

4.

Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen i att det, mot bakgrund av de åtaganden som erbjudits av TenneT, inte längre finns skäl för kommissionen att ingripa mot TenneT, dock utan att detta påverkar tillämpningen av artikel 9.2 i förordning (EG) nr 1/2003.

5.

Rådgivande kommittén uppmanar kommissionen att ta hänsyn till alla övriga synpunkter som lämnats under diskussionens gång.

6.

Rådgivande kommittén rekommenderar att detta yttrande offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

---

| 14.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 58/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 58/6

---

Förhörsombudets slutrapport (1)

DK/DE Interconnector

(AT.40461)

(2019/C 58/08)

1.

Detta förfarande gäller ett visst beteende från TenneT TSO GmbH:s (nedan kallat TenneT) sida i förhållande till förbindelseledningen för elkraft mellan Tyskland och västra Danmark.

2.

Den 19 mars 2018 inledde kommissionen ett förfarande i den mening som avses i artikel 11.6 i förordning nr 1/2003 (2) och artikel 2.1 i förordning nr 773/2004 (3) i syfte att fatta ett beslut enligt kapitel III i förordning nr 1/2003 mot TenneT.

3.

Den 19 mars 2018 antog kommissionen en preliminär bedömning i enlighet med artikel 9.1 i förordning nr 1/2003. Däri yttrade den betänkligheter om att TenneT kan ha missbrukat sin dominerande ställning på marknaden för överföring av elkraft i TenneT:s nät i strid med artikel 102 i EUF-fördraget genom diskriminering mellan nätanvändare på grundval av deras bosättningsort.

4.

Även om företaget inte delade kommissionens preliminära slutsatser erbjöd TenneT den 19 mars 2018 åtaganden för att skingra de betänkligheter som kommissionen gett uttryck åt i sin preliminära bedömning.

5.

Den 27 mars 2018 offentliggjorde kommissionen i enlighet med artikel 27.4 i förordning nr 1/2003 ett meddelande med en sammanfattning av ärendet och åtagandena samt uppmanade berörda tredje män att lägga fram sina synpunkter (4). Kommissionen mottog synpunkter från 23 berörda tredje män. Som svar på dessa synpunkter lade TenneT fram reviderade åtaganden (nedan kallade de slutliga åtagandena) den 12 november 2018.

6.

I beslutet anser kommissionen att de slutliga åtagandena faktiskt skingrar de betänkligheter i fråga om konkurrensen som kommer till uttryck i den preliminära bedömningen, och beslutet gör dessa åtaganden bindande för TenneT. Mot bakgrund av detta anser kommissionen att det inte längre finns någon grund för åtgärder från kommissionens sida, och att förfarandet i detta ärende därför bör avslutas.

7.

Jag har inte mottagit någon begäran eller något klagomål från TenneT med avseende på detta förfarande (5).

8.

Mot bakgrund av ovanstående anser jag att det effektiva utövandet av de processuella rättigheterna har respekterats i detta ärende.

Bryssel den 29 november 2018.

Joos STRAGIER

---

(1)  I enlighet med artiklarna 16 och 17 i beslut 2011/695/EU av Europeiska kommissionens ordförande av den 13 oktober 2011 om förhörsombudets funktion och kompetensområde i vissa konkurrensförfaranden (EUT L 275, 20.10.2011, s. 29) (nedan kallat beslut 2011/695/EU).

1

beslut 2011/695/EU

(2)  Rådets förordning (EG) nr 1/2003 av den 16 december 2002 om tillämpning av konkurrensreglerna i artiklarna 81 och 82 i fördraget (EGT L 1, 4.1.2003, s. 1) (nedan kallad förordning nr 1/2003).

2

förordning nr 1/2003

(3)  Kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 av den 7 april 2004 om kommissionens förfaranden enligt artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget (EUT L 123, 27.04.2004, s. 18).

3

(4)  Meddelande från kommissionen offentliggjort i enlighet med artikel 27.4 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 i ärende AT.40461– DE-DK Interconnector (EUT C 118, 4.4.2018, s. 20).

4

(5)  Enligt artikel 15.1 i beslut 2011/695/EU kan parter i förfaranden som erbjuder åtaganden i enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 1/2003 vända sig till förhörsombudet i vilket skede som helst under förfarandet för att säkerställa det effektiva utövandet av sina processuella rättigheter.

5

---

| 14.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 58/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 58/7

---

Sammanfattning av kommissionens beslut

av den 7 december 2018

om ett förfarande enligt artikel 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 54 i EES-avtalet

(Ärende AT.40461 – DK/DE Interconnector)

[delgivet med nummer C(2018) 8132]

(Endast den engelska texten är giltig)

(2019/C 58/09)

Den 7 december 2018 antog kommissionen ett beslut om ett förfarande enligt artikel 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 54 i EES-avtalet. I enlighet med bestämmelserna i artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 1/2003 (1)
  offentliggör kommissionen härmed parternas namn och huvuddragen i beslutet, inbegripet ålagda påföljder, med beaktande av företagens berättigade intresse av att skydda sina affärshemligheter.

1.

Ärendet gäller TenneT TSO GmbH (nedan kallat TenneT), en tysk systemoperatör inriktad på överföring av elkraft.

2.

Kommissionens betänkligheter gällde att TenneT kan ha missbrukat sin dominerande ställning till förmån för överföring av elkraft i sina egna nät genom att kraftigt begränsa den kommersiella kapaciteten i förbindelseledningen för elkraft mellan Tyskland och västra Danmark (nedan kallad förbindelseledningen DE-DK1), vilket ledde till en uppdelning av den inre marknaden och diskriminering mellan nätanvändare på grundval av deras bosättningsort.

3.

Kommissionen anser att de åtaganden som erbjudits efter den preliminära bedömningen samt de synpunkter som inkommit från berörda tredje män är tillräckliga för att åtgärda de fastställda betänkligheterna i fråga om konkurrensen. För det första innebär åtagandena, med beaktande av legitima skäl för säker nätdrift, att den maximala kapaciteten i förbindelseledningen DE-DK1 ska erbjudas marknaden. För det andra innebär åtagandena en garanterad minimikapacitet per timme, vilken kommer att fungera som en säkerhet och ge marknadsaktörerna förutsebarhet i fråga om den kapacitet som är tillgänglig för handel. Slutligen innehåller åtagandena bestämmelser om en progressiv ökning av den garanterade minimikapaciteten per timme efter genomförandet av den planerade ökningen av kapaciteten i förbindelseledningen DE-DK1.

4.

Mot bakgrund av de åtaganden som gjorts anser kommissionen att det inte längre finns någon grund för att ingripa. Beslutet ska vara bindande i nio år.

5.

Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgav ett positivt yttrande den 28 november 2018.

---

(1)  EGT L 1, 4.1.2003, s. 1.

1

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 14.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 58/8 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 58/8

---

Förteckning över hamnar i EU-medlemsstater där landning och omlastning av fiskeriprodukter tillåts och hamntjänster är tillgängliga för tredjelands fiskefartyg, i enlighet med artikel 5.2 i rådets förordning (EG) nr 1005/2008

(2019/C 58/10)

Denna förteckning offentliggörs i enlighet med artikel 5.4 i rådets förordning (EG) nr 1005/2008 (1).

| Medlemsstat | Utsedda hamnar |
| --- | --- |
| Belgien | Oostende
  Zeebrugge |
| Bulgarien | Бургас (Burgas)
  Варна (Varna) |
| Danmark | Esbjerg
  Fredericia
  Hanstholm
  Hirtshals
  Hvide Sande (*1)

  Köpenhamn
  Skagen
  Strandby (*1)

  Thyborøn (*1)

  Ålborg
  Århus |
| Tyskland | Bremerhaven
  Cuxhaven
  Rostock (omlastningar är inte tillåtna)
  Sassnitz/Mukran (omlastningar är inte tillåtna) |
| Estland | För närvarande inga |
| Irland | Killybegs (*1)

  Castletownbere (*1) |
| Grekland | Πειραιάς (Pireus)
  Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) |
| Spanien | A Coruña
  A Pobra do Caramiñal
  Algeciras
  Alicante
  Almería
  Barbate (*1) (omlastningar och landningar är inte tillåtna)
  Barcelona
  Bilbao
  Cádiz
  Cartagena
  Castellón
  Gijón
  Huelva
  Las Palmas de Gran Canaria
  Malaga
  Marín
  Palma de Mallorca (*1)

  Ribeira
  Santa Cruz de Tenerife
  Santander
  Tarragona
  Valencia
  Vigo (Área Portuaria)
  Vilagarcía de Arousa |
| Frankrike | Frankrike, utom de utomeuropeiska departementen:
  Dunkerque
  Boulogne
  Le Havre
  Caen (*1)

  Cherbourg (*1)

  Granville (*1)

  Saint-Malo
  Roscoff (*1)

  Brest
  Douarnenez (*1)

  Concarneau (*1)

  Lorient (*1)

  Nantes – Saint-Nazaire (*1)

  La Rochelle (*1)

  Rochefort sur Mer (*1)

  Port la Nouvelle (*1)

  Sète
  Marseille Port
  Marseille Fos-sur-Mer
  Utomeuropeiska Frankrike:
  Le Port (La Réunion)
  Fort de France (Martinique) (*1)

  Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

  Port de Marina de Rivière-Sens (Commune de Gourbeyre, Guadeloupe)
  Port du Larivot (Franska Guyana) (*1) |
| Kroatien | Ploče
  Rijeka
  Zadar – Gaženica
  Split – Sjeverna luka |
| Italien | Ancona
  Brindisi
  Civitavecchia
  Fiumicino (*1)

  Genua
  Gioia Tauro
  La Spezia
  Livorno
  Neapel
  Olbia
  Palermo
  Ravenna
  Reggio Calabria
  Salerno
  Taranto
  Övergr.
  Trieste
  Venedig |
| Cypern | Λεμεσός (Limassol) |
| Lettland | Riga
  Ventspils |
| Litauen | Klaipėda |
| Malta | Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
| Nederländerna | Eemshaven
  IJmuiden
  Harlingen
  Scheveningen (*1)

  Velsen
  Vlissingen |
| Polen | Gdańsk
  Gdynia
  Szczecin
  Świnoujście |
| Portugal | Aveiro
  Lissabon
  Peniche
  Porto
  Setúbal
  Sines
  Viana do Castelo
  Azorerna:
  Horta
  Ponta Delgada
  Praia da Vitória (*1)

  Madeira:
  Caniçal |
| Rumänien | Constanța |
| Slovenien | För närvarande inga |
| Finland | (*1)


   (*1)

  För närvarande inga |
| Sverige | Ellös (*1)

  Göteborg (*4)

  Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

  Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Kungshamn (*1)

  Lysekil (*1)/ (*3)

  Mollösund (*1)

  Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

  Rönnäng (*1)/ (*3)

  Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

  Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

  Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

  Strömstad (*1)/ (*3)

  Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

  Träslövsläge (*1)

  Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

  Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4) |
| Förenade kungariket | Aberdeen (*1)/ (*2)

  Dundee (*1) (endast tillträde till hamntjänster)
  Falmouth
  Fraserburgh (*1)/ (*2)

  Grangemouth (*1) (endast tillträde till hamntjänster)
  Greenock (*1) (endast tillträde till hamntjänster)
  Grimsby
  Hull
  Immingham
  Invergordon (*1) (endast tillträde till hamntjänster)
  Kinlochbervie (*1)/ (*2)

  Leith (*1) (endast tillträde till hamntjänster)
  Lerwick (*1)/ (*2)

  Lochinver (*1)/ (*2)

  Methel (*1) (endast tillträde till hamntjänster)
  Peterhead
  Plymouth (*1)/ (*2)

  Scrabster (*1)/ (*2)

  Stornoway (*1) (endast tillträde till hamntjänster)
  Ullapool (*1)/ (*2) |

Medlemsstat

Utsedda hamnar

Belgien

Oostende

Zeebrugge

Bulgarien

Бургас (Burgas)

Варна (Varna)

Danmark

Esbjerg

Fredericia

Hanstholm

Hirtshals

Hvide Sande (*1)

Köpenhamn

Skagen

Strandby (*1)

Thyborøn (*1)

Ålborg

Århus

Tyskland

Bremerhaven

Cuxhaven

Rostock (omlastningar är inte tillåtna)

Sassnitz/Mukran (omlastningar är inte tillåtna)

Estland

För närvarande inga

Irland

Killybegs (*1)

Castletownbere (*1)

Grekland

Πειραιάς (Pireus)

Θεσσαλονίκη (Thessaloniki)

Spanien

A Coruña

A Pobra do Caramiñal

Algeciras

Alicante

Almería

Barbate (*1) (omlastningar och landningar är inte tillåtna)

Barcelona

Bilbao

Cádiz

Cartagena

Castellón

Gijón

Huelva

Las Palmas de Gran Canaria

Malaga

Marín

Palma de Mallorca (*1)

Ribeira

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Tarragona

Valencia

Vigo (Área Portuaria)

Vilagarcía de Arousa

Frankrike

Frankrike, utom de utomeuropeiska departementen:

Dunkerque

Boulogne

Le Havre

Caen (*1)

Cherbourg (*1)

Granville (*1)

Saint-Malo

Roscoff (*1)

Brest

Douarnenez (*1)

Concarneau (*1)

Lorient (*1)

Nantes – Saint-Nazaire (*1)

La Rochelle (*1)

Rochefort sur Mer (*1)

Port la Nouvelle (*1)

Sète

Marseille Port

Marseille Fos-sur-Mer

Utomeuropeiska Frankrike:

Le Port (La Réunion)

Fort de France (Martinique) (*1)

Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

Port de Marina de Rivière-Sens (Commune de Gourbeyre, Guadeloupe)

Port du Larivot (Franska Guyana) (*1)

Kroatien

Ploče

Rijeka

Zadar – Gaženica

Split – Sjeverna luka

Italien

Ancona

Brindisi

Civitavecchia

Fiumicino (*1)

Genua

Gioia Tauro

La Spezia

Livorno

Neapel

Olbia

Palermo

Ravenna

Reggio Calabria

Salerno

Taranto

Övergr.

Trieste

Venedig

Cypern

Λεμεσός (Limassol)

Lettland

Riga

Ventspils

Litauen

Klaipėda

Malta

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Nederländerna

Eemshaven

IJmuiden

Harlingen

Scheveningen (*1)

Velsen

Vlissingen

Polen

Gdańsk

Gdynia

Szczecin

Świnoujście

Portugal

Aveiro

Lissabon

Peniche

Porto

Setúbal

Sines

Viana do Castelo

Azorerna:

Horta

Ponta Delgada

Praia da Vitória (*1)

Madeira:

Caniçal

Rumänien

Constanța

Slovenien

För närvarande inga

Finland

(*1)

(*1)

För närvarande inga

Sverige

Ellös (*1)

Göteborg (*4)

Karlskrona Saltö (*1)/ (*3)/ (*4)

Karlskrona Handelshamnen (*1)/ (*3)/ (*4)

Kungshamn (*1)

Lysekil (*1)/ (*3)

Mollösund (*1)

Nogersund (*1)/ (*3)/ (*4)

Rönnäng (*1)/ (*3)

Simrishamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Slite (*1)/ (*3)/ (*4)

Smögen (*1)/ (*3)/ (*4)

Strömstad (*1)/ (*3)

Trelleborg (*1)/ (*3)/ (*4)

Träslövsläge (*1)

Västervik (*1)/ (*3)/ (*4)

Wallhamn (*1)/ (*3)/ (*4)

Förenade kungariket

Aberdeen (*1)/ (*2)

Dundee (*1) (endast tillträde till hamntjänster)

Falmouth

Fraserburgh (*1)/ (*2)

Grangemouth (*1) (endast tillträde till hamntjänster)

Greenock (*1) (endast tillträde till hamntjänster)

Grimsby

Hull

Immingham

Invergordon (*1) (endast tillträde till hamntjänster)

Kinlochbervie (*1)/ (*2)

Leith (*1) (endast tillträde till hamntjänster)

Lerwick (*1)/ (*2)

Lochinver (*1)/ (*2)

Methel (*1) (endast tillträde till hamntjänster)

Peterhead

Plymouth (*1)/ (*2)

Scrabster (*1)/ (*2)

Stornoway (*1) (endast tillträde till hamntjänster)

Ullapool (*1)/ (*2)

---

(1)  EUT L 286, 29.10.2008, s. 1.

(*1)  Inte en gränskontrollstation i EU.

(*2)  Landningar godtas endast från fiskefartyg som för flagg från EES- eller Eftaländer.

(*3)  Landningar av alla fiskeriprodukter från fartyg som för flagg från Norge, Island, Andorra och Färöarna är tillåtna.

(*4)  Landningar av mer än 10 ton av sill som fångats i områden utanför Östersjön samt av makrill och taggmakrill är inte tillåtna.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 14.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 58/12 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 58/12

---

Tillkännagivande om de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till unionen av natriumcyklamat med ursprung i Folkrepubliken Kina och Indonesien: ändring av adressen till ett företag som omfattas av en individuell antidumpningstullsats

(2019/C 58/11)

Import av natriumcyklamat med ursprung i Folkrepubliken Kina och Indonesien omfattas av slutgiltiga antidumpningstullar (1) som infördes genom kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1160 (2).

Ett företag beläget i Folkrepubliken Kina vars export till unionen av natriumcyklamat omfattas av en individuell antidumpningstullsats har underrättat kommissionen om att det har ändrat sin officiella adress enligt nedan.

Företaget har bett kommissionen bekräfta att denna adressändring inte inverkar på företagets rätt att omfattas av den individuella tullsats som tillämpats på företaget under dess tidigare adress.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats och dragit slutsatsen att adressändringen inte har någon inverkan på slutsatserna i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1160.

Hänvisningen i artikel 1.2 i kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1160 till

| Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 90–168, Fangshui Road, Chemical Industry Zone, Nanjing, Jiangsu Province, Folkrepubliken Kina | A473 |
| --- | --- |

Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 90–168, Fangshui Road, Chemical Industry Zone, Nanjing, Jiangsu Province, Folkrepubliken Kina

A473

ska därför läsas som

| Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 88 Panyao Road, Nanjing Chemical Industry Park, Nanjing, Jiangsu Province, Folkrepubliken Kina | A473 |
| --- | --- |

Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 88 Panyao Road, Nanjing Chemical Industry Park, Nanjing, Jiangsu Province, Folkrepubliken Kina

A473

Taric-tilläggsnummer A473, som tidigare tilldelats Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 90–168, Fangshui Road, Chemical Industry Zone, Nanjing, Jiangsu Province, Folkrepubliken Kina, ska nu gälla för Golden Time Chemical (Jiangsu) Co., Ltd, No 88 Panyao Road, Nanjing Chemical Industry Park, Nanjing, Jiangsu Province.

---

(1)  Ursprungligen införda genom rådets förordning (EG) nr 435/2004 av den 8 mars 2004 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av natriumcyklamat med ursprung i Folkrepubliken Kina och Indonesien (EUT L 72, 11.3.2004, s. 1) (inte längre i kraft).

(2)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1160 av den 15 juli 2016 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av natriumcyklamat med ursprung i Folkrepubliken Kina och Indonesien efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 192, 16.7.2016, s. 49).

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 14.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 58/13 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 58/13

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9277 – Nalka Invest/OneMed)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 58/12)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Nalka Invest AB (Nalka Invest, Sverige), som tillhör koncernen Interogo, som ytterst kontrolleras av Interogo Foundation (Liechtenstein). |
| --- | --- |

—

Nalka Invest AB (Nalka Invest, Sverige), som tillhör koncernen Interogo, som ytterst kontrolleras av Interogo Foundation (Liechtenstein).

| — | OneMed AB (OneMed, Sverige). |
| --- | --- |

—

OneMed AB (OneMed, Sverige).

Genom sitt portföljföretag Strukturfonden HC15 AB förvärvar Nalka Invest, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, kontroll över hela OneMed. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Nalka Invest: svenskt investeringsbolag som kontrollerar Strukturfonden HC15 AB, som investerar i små och medelstora företag främst inom Norden, med syftet att investera i olika branscher och att ha en diversifierad portfölj.

—   koncernen Interogo: består av IKEA Holding B.V. (Nederländerna), som har flera verksamhetsområden med anknytning till IKEA:s möbelverksamhet, och Interogo Holding AG (Schweiz), ett investeringsbolag som är inriktat på fastighetsinvesteringar och finansiella investeringar.

—   OneMed: tillhandahåller tjänster, stödsystem och medicinska förnödenheter till vårdgivare i Norden, Baltikum och Nederländerna.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9277 – Nalka Invest/OneMed

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

| 14.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 58/15 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 58/15

---

Tillkännagivande om ansökan enligt artikel 35 i direktiv 2014/25/EU

Ansökan från en upphandlande enhet

(2019/C 58/13)

Den 27 november 2018 tog Eftas övervakningsmyndighet emot en ansökan enligt artikel 35 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU (1). Den första arbetsdagen efter mottagandet av ansökan är den 28 november 2018.

Ansökan kommer från Nettbuss AS och avser drift av offentliga busstrafiktjänster i Norge. Enligt artikel 34 i direktiv 2014/25/EU, som anpassats till EES-avtalet, anges att ”kontrakt som syftar till att medge utförandet av en verksamhet enligt artiklarna 8–14 ska inte omfattas av detta direktiv om den EES-stat eller de upphandlande enheter som har ingett en begäran i enlighet med artikel 35 kan visa att verksamheten i den EES-stat där den utövas är direkt konkurrensutsatt på marknader med fritt tillträde. Projekttävlingar som anordnas för utövande av en sådan verksamhet i det geografiska området ska inte heller omfattas av detta direktiv. Den bedömning av direkt konkurrensutsättning som kan göras inom ramen för direktiv 2014/25/EU påverkar inte kravet på en fullständig tillämpning av konkurrenslagstiftningen.

Eftas övervakningsmyndighet ska inom en tidsfrist av 130 arbetsdagar räknat från ovannämnda arbetsdag fatta beslut rörande denna ansökan. Tidsfristen löper därmed ut den 18 juni 2019.

Enligt artikel 35.5 i direktiv 2014/25/EU ska ytterligare ansökningar rörande drift av offentliga busstrafiktjänster i Norge, som görs innan den tidsfrist som gäller för den aktuella ansökan har löpt ut, inte betraktas som nya förfaranden, utan behandlas inom ramen för den aktuella ansökan.

---

(1)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/25/EU av den 26 februari 2014 om upphandling av enheter som är verksamma på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster och om upphävande av direktiv 2004/17/EG (EUT L 94, 28.3.2014, s. 243).

---