# Официален вестник C 135/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 135 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6211 април 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 135

Издание на български език

Информация и известия

Година 6211 април 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2019/C 135/01 | Решение на Съвета от 9 април 2019 година за назначаване на членове и заместник-членове на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) | 1 |
| 2019/C 135/02 | Решение на Съвета от 9 април 2019 година за назначаване на членове и заместник-членове в управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) | 7 |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 135/03 | Обменен курс на еврото | 12 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2019/C 135/04 | Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Въвеждане на задължения за предоставяне на обществена услуга за осигуряване на редовни въздушни линии (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 135/05 | Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  ) | 13 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2019/C 135/01

Решение на Съвета от 9 април 2019 година за назначаване на членове и заместник-членове на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound)

1

2019/C 135/02

Решение на Съвета от 9 април 2019 година за назначаване на членове и заместник-членове в управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA)

7

Европейска комисия

2019/C 135/03

Обменен курс на еврото

12

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2019/C 135/04

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Въвеждане на задължения за предоставяне на обществена услуга за осигуряване на редовни въздушни линии (
  1
  )

1

13

2019/C 135/05

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността — Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга (
  1
  )

1

13

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2019/C 135/06 | Поправка на Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) ( ОВ C 218, 22.6.2018 г. ) | 14 |

Поправки

2019/C 135/06

Поправка на Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) ( ОВ C 218, 22.6.2018 г. )

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 11.4.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 135/1

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 9 април 2019 година

за назначаване на членове и заместник-членове на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound)

(2019/C 135/01)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/127 на Европейския парламент и на Съвета от 16 януари 2019 г. относно създаването на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд (Eurofound) (1), и по-специално член 4 от него,

като взе предвид списъците на кандидатури, представени на Съвета от правителствата на държавите членки и от организациите на работниците и на работодателите,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/127 отмени и замени Регламент (ЕИО) No 1365/75 на Съвета (2). |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/127 отмени и замени Регламент (ЕИО) No 1365/75 на Съвета (2).

| (2) | Членовете на управителния съвет, създаден на основание член 6 от Регламент (ЕИО) No 1365/75, продължиха да изпълняват задълженията си и да упражняват функциите си в управителния съвет, предвиден в член 5 от Регламент (ЕС) 2019/127, до назначаването на членовете на управителния съвет и на независимия експерт в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/127. |
| --- | --- |

(2)

Членовете на управителния съвет, създаден на основание член 6 от Регламент (ЕИО) No 1365/75, продължиха да изпълняват задълженията си и да упражняват функциите си в управителния съвет, предвиден в член 5 от Регламент (ЕС) 2019/127, до назначаването на членовете на управителния съвет и на независимия експерт в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/127.

| (3) | Членовете и заместник-членовете на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд следва да се назначават за срок от четири години, |
| --- | --- |

(3)

Членовете и заместник-членовете на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд следва да се назначават за срок от четири години,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

За членове и заместник-членове на управителния съвет на Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд за периода от 1 април 2019 г. до 31 март 2023 г. се назначават следните лица:

I.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА

| Държава | Членове | Заместник-членове |
| --- | --- | --- |
| Белгия | Г-н Guy VAN GYES | Г-н Alain PIETTE |
| България | Г-жа Теодора ТОДОРОВА | Г-н Искрен АНГЕЛОВ |
| Чехия | Г-н Vlastimil VÁŇA | Г-н Matěj GREGÁREK |
| Дания | Г-н Thomas Mølsted JØRGENSEN | Г-н Andreas SOMMER MØLLER |
| Германия | Г-н Thomas VOIGTLÄNDER | Г-н Alexander GÖRNE-ZAGEL |
| Естония | Г-жа Heleene SUIJA | Г-жа Ester RÜNKLA |
| Ирландия | Г-жа Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL | Г-жа Fiona WARD |
| Гърция | Г-н Georgios GOURZOULIDIS | Г-н Triantafyllia TOTOU |
| Испания | Г-н Domingo JIMÉNEZ - VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS | Г-н Orlando MONTORO PEINADO |
| Франция | | |
| Хърватия | Г-н Vatroslav SUBOTIĆ | Г-жа Narcisa MANOJLOVIĆ |
| Италия | Г-жа Aviana Maria Teresa BULGARELLI | Г-н Leonardo TOMASI |
| Кипър | Г-жа Marina IOANNOU - HASAPI | Г-н Orestis MESSIOS |
| Латвия | Г-жа Ineta TĀRE | Г-жа Ineta VJAKSE |
| Литва | Г-жа Rita SKREBIŠKIENĖ | Г-н Evaldas BACEVIČIUS |
| Люксембург | | |
| Унгария | | |
| Малта | Г-жа Sandra GATT | Г-жа Cheryl HABER |
| Нидерландия | Г-н Roel GANS | Г-н Dirk SCHEELE |
| Австрия | Г-н Harald FUGGER | Г-жа Petra PENCS |
| Полша | Г-н Jerzy CIECHAŃSKI | |
| Португалия | Г-н Nelson FERREIRA | Г-н Fernando CATARINO JOSÉ |
| Румъния | Г-н Ioan Cristinel RĂILEANU | Г-жа Ioana DUMITRESCU |
| Словения | Г-жа Vladka KOMEL | Г-н Andraž BOBOVNIK |
| Словакия | Г-жа Silvia GREGORCOVÁ | Г-н Ján GABURA |
| Финландия | Г-жа Maija LYLY-YRJÄNÄINEN | Г-жа Hanna HÄMÄLÄINEN |
| Швеция | Г-жа Jonna JONSSON | Г-н Håkan NYMAN |
| Обединено кралство | Г-жа Cara MAGUIRE | |

Държава

Членове

Заместник-членове

Белгия

Г-н Guy VAN GYES

Г-н Alain PIETTE

България

Г-жа Теодора ТОДОРОВА

Г-н Искрен АНГЕЛОВ

Чехия

Г-н Vlastimil VÁŇA

Г-н Matěj GREGÁREK

Дания

Г-н Thomas Mølsted JØRGENSEN

Г-н Andreas SOMMER MØLLER

Германия

Г-н Thomas VOIGTLÄNDER

Г-н Alexander GÖRNE-ZAGEL

Естония

Г-жа Heleene SUIJA

Г-жа Ester RÜNKLA

Ирландия

Г-жа Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL

Г-жа Fiona WARD

Гърция

Г-н Georgios GOURZOULIDIS

Г-н Triantafyllia TOTOU

Испания

Г-н Domingo JIMÉNEZ - VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS

Г-н Orlando MONTORO PEINADO

Франция

Хърватия

Г-н Vatroslav SUBOTIĆ

Г-жа Narcisa MANOJLOVIĆ

Италия

Г-жа Aviana Maria Teresa BULGARELLI

Г-н Leonardo TOMASI

Кипър

Г-жа Marina IOANNOU - HASAPI

Г-н Orestis MESSIOS

Латвия

Г-жа Ineta TĀRE

Г-жа Ineta VJAKSE

Литва

Г-жа Rita SKREBIŠKIENĖ

Г-н Evaldas BACEVIČIUS

Люксембург

Унгария

Малта

Г-жа Sandra GATT

Г-жа Cheryl HABER

Нидерландия

Г-н Roel GANS

Г-н Dirk SCHEELE

Австрия

Г-н Harald FUGGER

Г-жа Petra PENCS

Полша

Г-н Jerzy CIECHAŃSKI

Португалия

Г-н Nelson FERREIRA

Г-н Fernando CATARINO JOSÉ

Румъния

Г-н Ioan Cristinel RĂILEANU

Г-жа Ioana DUMITRESCU

Словения

Г-жа Vladka KOMEL

Г-н Andraž BOBOVNIK

Словакия

Г-жа Silvia GREGORCOVÁ

Г-н Ján GABURA

Финландия

Г-жа Maija LYLY-YRJÄNÄINEN

Г-жа Hanna HÄMÄLÄINEN

Швеция

Г-жа Jonna JONSSON

Г-н Håkan NYMAN

Обединено кралство

Г-жа Cara MAGUIRE

II.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТНИЦИТЕ И СЛУЖИТЕЛИТЕ

| Държава | Членове | Заместник-членове |
| --- | --- | --- |
| Белгия | Г-н Stijn GRYP | Г-жа Caroline VERDOOT |
| България | Г-н Иван КОКАЛОВ | Г-н Веселин МИТОВ |
| Чехия | Г-жа Lucie STUDNIČNÁ | Г-н Tomáš PAVELKA |
| Дания | Г-н Peter WALDORFF | Г-жа Maria BJERRE |
| Германия | Г-н Stefan GRAN | Г-жа Susanne WIXFORTH |
| Естония | Г-н Peep PETERSON | Г-жа Hedi-Liis TOOME |
| Ирландия | Г-н David JOYCE | Г-н Ger GIBBONS |
| Гърция | Г-н Ioannis POUPKOS | Г-н Panagiotis KORDATOS |
| Испания | Г-н Fernando ROCHA SÁNCHEZ | Г-н José Domingo ROSELLÓ |
| Франция | Г-н Pierre-Gaël LOREAL | Г-н Romain LASSERRE |
| Хърватия | Г-жа Marija HANŽEVAČKI | Г-жа Dijana ŠOBOTA |
| Италия | Г-жа Rossella BENEDETTI | Г-н Salvatore MARRA |
| Кипър | Г-н Panicos ARGYRIDES | Г-н Christos KARYDES |
| Латвия | Г-жа Irēna LIEPIŅA | Г-жа Linda ROMELE |
| Литва | Г-жа Kristina KRUPAVIČIENĖ | Г-жа Danutė ŠLIONSKIENĖ |
| Люксембург | Г-жа Véronique EISCHEN | Г-н Paul DE ARAUJO |
| Унгария | Г-жа Viktória SZŰCS | Г-н Péter DOROGI |
| Малта | Г-н Joseph BUGEJA | Г-н Colin GALEA |
| Нидерландия | Г-н Jan KOUWENBERG | |
| Австрия | Г-жа Dinah DJALINOUS-GLATZ | Г-н Adi BUXBAUM |
| Полша | Г-н Bogdan OLSZEWSKI | Г-н Piotr OSTROWSKI |
| Португалия | Г-н Augusto COELHO PRAÇA | Г-н Carlos Manuel ANJOS ALVES |
| Румъния | Г-н Adrian MARIN | Г-жа Cecilia GOSTIN |
| Словения | Г-жа Maja KONJAR | |
| Словакия | Г-н Miroslav HAJNOŠ | |
| Финландия | Г-н Juha ANTILA | Г-жа Leila KURKI |
| Швеция | Г-н Mats ESSEMYR | Г-жа Carola LÖFSTRAND |
| Обединено кралство | Г-н Paul SELLERS | Г-жа Elena CRASTA |

Държава

Членове

Заместник-членове

Белгия

Г-н Stijn GRYP

Г-жа Caroline VERDOOT

България

Г-н Иван КОКАЛОВ

Г-н Веселин МИТОВ

Чехия

Г-жа Lucie STUDNIČNÁ

Г-н Tomáš PAVELKA

Дания

Г-н Peter WALDORFF

Г-жа Maria BJERRE

Германия

Г-н Stefan GRAN

Г-жа Susanne WIXFORTH

Естония

Г-н Peep PETERSON

Г-жа Hedi-Liis TOOME

Ирландия

Г-н David JOYCE

Г-н Ger GIBBONS

Гърция

Г-н Ioannis POUPKOS

Г-н Panagiotis KORDATOS

Испания

Г-н Fernando ROCHA SÁNCHEZ

Г-н José Domingo ROSELLÓ

Франция

Г-н Pierre-Gaël LOREAL

Г-н Romain LASSERRE

Хърватия

Г-жа Marija HANŽEVAČKI

Г-жа Dijana ŠOBOTA

Италия

Г-жа Rossella BENEDETTI

Г-н Salvatore MARRA

Кипър

Г-н Panicos ARGYRIDES

Г-н Christos KARYDES

Латвия

Г-жа Irēna LIEPIŅA

Г-жа Linda ROMELE

Литва

Г-жа Kristina KRUPAVIČIENĖ

Г-жа Danutė ŠLIONSKIENĖ

Люксембург

Г-жа Véronique EISCHEN

Г-н Paul DE ARAUJO

Унгария

Г-жа Viktória SZŰCS

Г-н Péter DOROGI

Малта

Г-н Joseph BUGEJA

Г-н Colin GALEA

Нидерландия

Г-н Jan KOUWENBERG

Австрия

Г-жа Dinah DJALINOUS-GLATZ

Г-н Adi BUXBAUM

Полша

Г-н Bogdan OLSZEWSKI

Г-н Piotr OSTROWSKI

Португалия

Г-н Augusto COELHO PRAÇA

Г-н Carlos Manuel ANJOS ALVES

Румъния

Г-н Adrian MARIN

Г-жа Cecilia GOSTIN

Словения

Г-жа Maja KONJAR

Словакия

Г-н Miroslav HAJNOŠ

Финландия

Г-н Juha ANTILA

Г-жа Leila KURKI

Швеция

Г-н Mats ESSEMYR

Г-жа Carola LÖFSTRAND

Обединено кралство

Г-н Paul SELLERS

Г-жа Elena CRASTA

III.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТОДАТЕЛИТЕ

| Държава | Членове | Заместник-членове |
| --- | --- | --- |
| Белгия | Г-н Kris DE MEESTER | Г-н Koen CABOOTER |
| България | Г-н Димитър БРАНКОВ | Г-н Теодор ДЕЧЕВ |
| Чехия | Г-жа Vladimíra DRBALOVÁ | Г-жа Pavla BŘEČKOVÁ |
| Дания | Г-жа Christiane MIßLBECK-WINBERG | Г-н Steen MÜNTZBERG |
| Германия | Г-н Sebastian HOPFNER | Г-жа Renate HORNUNG-DRAUS |
| Естония | Г-жа Eve PÄÄRENDSON | Г-н Raul EAMETS |
| Ирландия | Г-жа Maeve McELWEE | Г-жа Pauline O’HARE |
| Гърция | Г-н Christos IOANNOU | Г-жа Katerina DASKALAKI |
| Испания | Г-н Miguel CANALES GUTIÉRREZ | Г-н Javier BLASCO DE LUNA |
| Франция | Г-н Sébastien DARRIGRAND | Г-жа Anne VAUCHEZ |
| Хърватия | Г-н Bernard JAKELIĆ | Г-н Ivan SARIĆ |
| Италия | Г-жа Stefania ROSSI | Г-жа Paola ASTORRI |
| Кипър | Г-жа Lena PANAYIOTOU | Г-н Polyvios POLYVIOU |
| Латвия | Г-жа Ilona KIUKUCĀNE | Г-жа Anita LĪCE |
| Литва | Г-н Danukas ARLAUSKAS | |
| Люксембург | | |
| Унгария | Г-жа Adrienn BÀLINT | |
| Малта | Г-н Joe FARRUGIA | |
| Нидерландия | Г-н W. M. J. M. VAN MIERLO | |
| Австрия | Г-н Severin GRUBER | Г-жа Virginia HAGN |
| Полша | Г-н Andrzej RUDKA | Г-жа Katarzyna SIEMIENKIEWICZ |
| Португалия | Г-н Marcelino Peralta PENA COSTA | Г-н Luís HENRIQUE |
| Румъния | Г-жа Diana PASAT | Г-жа Adela ŞERBAN |
| Словения | | |
| Словакия | Г-н Martin HOŠTÁK | Г-н Peter MOLNÁR |
| Финландия | Г-жа Katja MIETTINEN | Г-н Mikko NYYSSÖLÄ |
| Швеция | Г-н Patrik KARLSSON | Г-н Niklas BECKMAN |
| Обединено кралство | Г-н Matthew PERCIVAL | Г-н Elliot MASON |

Държава

Членове

Заместник-членове

Белгия

Г-н Kris DE MEESTER

Г-н Koen CABOOTER

България

Г-н Димитър БРАНКОВ

Г-н Теодор ДЕЧЕВ

Чехия

Г-жа Vladimíra DRBALOVÁ

Г-жа Pavla BŘEČKOVÁ

Дания

Г-жа Christiane MIßLBECK-WINBERG

Г-н Steen MÜNTZBERG

Германия

Г-н Sebastian HOPFNER

Г-жа Renate HORNUNG-DRAUS

Естония

Г-жа Eve PÄÄRENDSON

Г-н Raul EAMETS

Ирландия

Г-жа Maeve McELWEE

Г-жа Pauline O’HARE

Гърция

Г-н Christos IOANNOU

Г-жа Katerina DASKALAKI

Испания

Г-н Miguel CANALES GUTIÉRREZ

Г-н Javier BLASCO DE LUNA

Франция

Г-н Sébastien DARRIGRAND

Г-жа Anne VAUCHEZ

Хърватия

Г-н Bernard JAKELIĆ

Г-н Ivan SARIĆ

Италия

Г-жа Stefania ROSSI

Г-жа Paola ASTORRI

Кипър

Г-жа Lena PANAYIOTOU

Г-н Polyvios POLYVIOU

Латвия

Г-жа Ilona KIUKUCĀNE

Г-жа Anita LĪCE

Литва

Г-н Danukas ARLAUSKAS

Люксембург

Унгария

Г-жа Adrienn BÀLINT

Малта

Г-н Joe FARRUGIA

Нидерландия

Г-н W. M. J. M. VAN MIERLO

Австрия

Г-н Severin GRUBER

Г-жа Virginia HAGN

Полша

Г-н Andrzej RUDKA

Г-жа Katarzyna SIEMIENKIEWICZ

Португалия

Г-н Marcelino Peralta PENA COSTA

Г-н Luís HENRIQUE

Румъния

Г-жа Diana PASAT

Г-жа Adela ŞERBAN

Словения

Словакия

Г-н Martin HOŠTÁK

Г-н Peter MOLNÁR

Финландия

Г-жа Katja MIETTINEN

Г-н Mikko NYYSSÖLÄ

Швеция

Г-н Patrik KARLSSON

Г-н Niklas BECKMAN

Обединено кралство

Г-н Matthew PERCIVAL

Г-н Elliot MASON

Член 2

Съветът ще назначи на по-късна дата членовете и заместник-членовете, чиито кандидатури все още не са представени.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 9 април 2019 година.

За Съвета

Председател

G. CIAMBA

---

(1)  ОВ L 30, 31.1.2019 г., стр. 74.

1

(2)  Регламент (ЕИО) No 1365/75 на Съвета от 26 май 1975 г. относно създаването на Европейска фондация за подобряване на условията на живот и труд (ОВ L 139, 30.5.1975 г., стр. 1).

2

---

| 11.4.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 135/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 135/7

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 9 април 2019 година

за назначаване на членове и заместник-членове в управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA)

(2019/C 135/02)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/126 на Европейския парламент и на Съвета от 16 януари 2019 г. за създаване на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа (EU-OSHA) (1), и по-специално член 4 от него,

като взе предвид списъците с кандидатури, представени на Съвета от правителствата на държавите членки и от организациите на работниците и служителите и на работодателите,

като взе предвид списъците на членовете и заместник-членовете на Консултативния комитет за безопасност и здраве на работното място,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕС) 2019/126 отмени и замени Регламент (ЕО) No 2062/94 на Съвета (2). |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕС) 2019/126 отмени и замени Регламент (ЕО) No 2062/94 на Съвета (2).

| (2) | Членовете на управителния съвет, създаден на основание член 8 от Регламент (ЕО) No 2062/94, продължават да изпълняват задълженията си и да упражняват функциите си в управителния съвет, предвидени в член 5 от Регламент (ЕС) 2019/126, до назначаването на членовете на управителния съвет и на независимия експерт в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/126. |
| --- | --- |

(2)

Членовете на управителния съвет, създаден на основание член 8 от Регламент (ЕО) No 2062/94, продължават да изпълняват задълженията си и да упражняват функциите си в управителния съвет, предвидени в член 5 от Регламент (ЕС) 2019/126, до назначаването на членовете на управителния съвет и на независимия експерт в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/126.

| (3) | Членовете и заместник-членовете на управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа следва да бъдат назначени с четиригодишен мандат, |
| --- | --- |

(3)

Членовете и заместник-членовете на управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа следва да бъдат назначени с четиригодишен мандат,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

За членове и заместник-членове в управителния съвет на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа за периода от 1 април 2019 г. до 31 март 2023 г. се назначават следните лица:

I.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ПРАВИТЕЛСТВАТА

| Държава | Членове | Заместник-членове |
| --- | --- | --- |
| Белгия | Г-жа Véronique CRUTZEN | Г-н Xavier LEBICHOT |
| България | Г-жа Дарина КОНОВА | Г-н Никлой АРНАУДОВ |
| Чехия | Г-н Jaroslav HLAVÍN | Г-н Pavel FOŠUM |
| Дания | Г-жа Charlotte SKJOLDAGER | Г-жа Annemarie KNUDSEN |
| Германия | Г-н Kai SCHÄFER | Г-жа Ellen ZWINK |
| Естония | Г-жа Maret MARIPUU | Г-жа Silja SOON |
| Ирландия | Г-н Stephen CURRAN | Г-жа Marie DALTON |
| Гърция | | |
| Испания | Г-н Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Г-жа Mercedes TEJEDOR AIBAR |
| Франция | | |
| Хърватия | Г-жа Ana AKRAP | Г-жа Snježana ŠTEFOK |
| Италия | Г-н Romolo DE CAMILLIS | Г-жа Alessandra PERA |
| Кипър | Г-н Anastassios YIANNAKI | Г-н Aristodemos ECONOMIDES |
| Латвия | Г-н Renārs LŪSIS | Г-жа Jolanta GEDUŠA |
| Литва | Г-жа Aldona SABAITIENĖ | Г-жа Vilija KONDROTIENĖ |
| Люксембург | | |
| Унгария | | |
| Малта | Г-н Melhino MERCIECA | Г-н Mark GAUCI |
| Нидерландия | Г-н Rob TRIEMSTRA | Г-н Martin DEN HELD |
| Австрия | Г-жа Gertrud BREINDL | Г-жа Anna RITZBERGER-MOSER |
| Полша | Г-жа Danuta KORADECKA | Г-н Dariusz GŁUSZKIEWICZ |
| Португалия | Г-жа Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES | Г-н Carlos Jorge AFONSO PEREIRA |
| Румъния | Г-жа Anca Mihaela PRICOP | Г-н Marian TĂNASE |
| Словения | Г-н Nikolaj PETRIŠIČ | Г-жа Vladka KOMEL |
| Словакия | Г-жа Martina DULEBOVÁ | Г-жа Romana HURTUKOVÁ |
| Финландия | Г-н Raimo ANTILA | Г-жа Liisa HAKALA |
| Швеция | Г-жа Boel CALLERMO | Г-жа Victoria DIPPEL |
| Обединено кралство | | |

Държава

Членове

Заместник-членове

Белгия

Г-жа Véronique CRUTZEN

Г-н Xavier LEBICHOT

България

Г-жа Дарина КОНОВА

Г-н Никлой АРНАУДОВ

Чехия

Г-н Jaroslav HLAVÍN

Г-н Pavel FOŠUM

Дания

Г-жа Charlotte SKJOLDAGER

Г-жа Annemarie KNUDSEN

Германия

Г-н Kai SCHÄFER

Г-жа Ellen ZWINK

Естония

Г-жа Maret MARIPUU

Г-жа Silja SOON

Ирландия

Г-н Stephen CURRAN

Г-жа Marie DALTON

Гърция

Испания

Г-н Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Г-жа Mercedes TEJEDOR AIBAR

Франция

Хърватия

Г-жа Ana AKRAP

Г-жа Snježana ŠTEFOK

Италия

Г-н Romolo DE CAMILLIS

Г-жа Alessandra PERA

Кипър

Г-н Anastassios YIANNAKI

Г-н Aristodemos ECONOMIDES

Латвия

Г-н Renārs LŪSIS

Г-жа Jolanta GEDUŠA

Литва

Г-жа Aldona SABAITIENĖ

Г-жа Vilija KONDROTIENĖ

Люксембург

Унгария

Малта

Г-н Melhino MERCIECA

Г-н Mark GAUCI

Нидерландия

Г-н Rob TRIEMSTRA

Г-н Martin DEN HELD

Австрия

Г-жа Gertrud BREINDL

Г-жа Anna RITZBERGER-MOSER

Полша

Г-жа Danuta KORADECKA

Г-н Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Португалия

Г-жа Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES

Г-н Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Румъния

Г-жа Anca Mihaela PRICOP

Г-н Marian TĂNASE

Словения

Г-н Nikolaj PETRIŠIČ

Г-жа Vladka KOMEL

Словакия

Г-жа Martina DULEBOVÁ

Г-жа Romana HURTUKOVÁ

Финландия

Г-н Raimo ANTILA

Г-жа Liisa HAKALA

Швеция

Г-жа Boel CALLERMO

Г-жа Victoria DIPPEL

Обединено кралство

II.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТНИЦИТЕ И СЛУЖИТЕЛИТЕ

| Държава | Членове | Заместник-членове |
| --- | --- | --- |
| Белгия | Г-н Herman FONCK | Г-жа Caroline VERDOOT |
| България | Г-н Александър ЗАГОРОВ | Г-н Огнян АТАНАСОВ |
| Чехия | Г-н Václav PROCHÁZKA | Г-жа Radka SOKOLOVÁ |
| Дания | Г-жа Nina Hedegaard NIELSEN | Г-н Niels SØRENSEN |
| Германия | Г-жа Sonja KÖNIG | Г-н Moriz Boje TIEDEMANN |
| Естония | Г-жа Aija MAASIKAS | Г-н Argo SOON |
| Ирландия | Г-жа Dessie ROBINSON | Г-н Sylvester CRONIN |
| Гърция | Г-н Andreas STOIMENIDIS | Г-н Ioannis ADAMAKIS |
| Испания | Г-н Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ | Г-жа Ana GARCÍA DE LA TORRE |
| Франция | Г-н Abderrafik ZAIGOUCHE | Г-жа Edwina LAMOUREUX |
| Хърватия | Г-жа Gordana PALAJSA | Г-н Marko PALADA |
| Италия | Г-жа Silvana CAPPUCCIO | Г-жа Susanna COSTA |
| Кипър | Г-н Evangelos EVANGELOU | Г-н Stelios CHRISTODOULOU |
| Латвия | Г-н Ziedonis ANTAPSONS | Г-н Mārtiņš PUŽULS |
| Литва | Г-жа Inga RUGINIENĖ | Г-н Ričardas GARUOLIS |
| Люксембург | Г-н Robert FORNIERI | Г-н Jean-Luc DE MATTEIS |
| Унгария | Г-н Károly GYÖRGY | Г-н László MISKÉRI |
| Малта | Г-н Alfred LIA | Г-н Edwin BALZAN |
| Нидерландия | Г-н Rik VAN STEENBERGEN | Г-н Willem VAN VEELEN |
| Австрия | Г-жа Julia NEDJELIK-LISCHKA | Г-жа Petra STREITHOFER |
| Полша | Г-н Stefan ŁUBNIEWSKI | Г-жа Katarzyna BARTKIEWICZ |
| Португалия | Г-жа Vanda CRUZ | Г-н Fernando José MACHADO GOMES |
| Румъния | Г-н Corneliu CONSTANTINOAIA | Г-жа Mihaela DÂRLE |
| Словения | Г-н Lučka BÖHM | Г-жа Katja GORIŠEK |
| Словакия | Г-н Peter RAMPAŠEK | Г-н Vladimír KMEC |
| Финландия | Г-н Erkki AUVINEN | Г-жа Hanna-Maija KAUSE |
| Швеция | Г-жа Karin FRISTEDT | Г-жа My BILLSTAM |
| Обединено кралство | Г-н Hugh ROBERTSON | |

Държава

Членове

Заместник-членове

Белгия

Г-н Herman FONCK

Г-жа Caroline VERDOOT

България

Г-н Александър ЗАГОРОВ

Г-н Огнян АТАНАСОВ

Чехия

Г-н Václav PROCHÁZKA

Г-жа Radka SOKOLOVÁ

Дания

Г-жа Nina Hedegaard NIELSEN

Г-н Niels SØRENSEN

Германия

Г-жа Sonja KÖNIG

Г-н Moriz Boje TIEDEMANN

Естония

Г-жа Aija MAASIKAS

Г-н Argo SOON

Ирландия

Г-жа Dessie ROBINSON

Г-н Sylvester CRONIN

Гърция

Г-н Andreas STOIMENIDIS

Г-н Ioannis ADAMAKIS

Испания

Г-н Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ

Г-жа Ana GARCÍA DE LA TORRE

Франция

Г-н Abderrafik ZAIGOUCHE

Г-жа Edwina LAMOUREUX

Хърватия

Г-жа Gordana PALAJSA

Г-н Marko PALADA

Италия

Г-жа Silvana CAPPUCCIO

Г-жа Susanna COSTA

Кипър

Г-н Evangelos EVANGELOU

Г-н Stelios CHRISTODOULOU

Латвия

Г-н Ziedonis ANTAPSONS

Г-н Mārtiņš PUŽULS

Литва

Г-жа Inga RUGINIENĖ

Г-н Ričardas GARUOLIS

Люксембург

Г-н Robert FORNIERI

Г-н Jean-Luc DE MATTEIS

Унгария

Г-н Károly GYÖRGY

Г-н László MISKÉRI

Малта

Г-н Alfred LIA

Г-н Edwin BALZAN

Нидерландия

Г-н Rik VAN STEENBERGEN

Г-н Willem VAN VEELEN

Австрия

Г-жа Julia NEDJELIK-LISCHKA

Г-жа Petra STREITHOFER

Полша

Г-н Stefan ŁUBNIEWSKI

Г-жа Katarzyna BARTKIEWICZ

Португалия

Г-жа Vanda CRUZ

Г-н Fernando José MACHADO GOMES

Румъния

Г-н Corneliu CONSTANTINOAIA

Г-жа Mihaela DÂRLE

Словения

Г-н Lučka BÖHM

Г-жа Katja GORIŠEK

Словакия

Г-н Peter RAMPAŠEK

Г-н Vladimír KMEC

Финландия

Г-н Erkki AUVINEN

Г-жа Hanna-Maija KAUSE

Швеция

Г-жа Karin FRISTEDT

Г-жа My BILLSTAM

Обединено кралство

Г-н Hugh ROBERTSON

III.   ПРЕДСТАВИТЕЛИ НА ОРГАНИЗАЦИИТЕ НА РАБОТОДАТЕЛИТЕ

| Държава | Членове | Заместник-членове |
| --- | --- | --- |
| Белгия | Г-н Kris DE MEESTER | |
| България | Г-н Георги СТОЕВ | Г-жа Петя ГЕОРЕВА |
| Чехия | Г-жа Renáta ZBRANKOVÁ | Г-н Martin RÖHRICH |
| Дания | Г-жа Lena SØBY | Г-н Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Германия | Г-н Eckhard METZE | Г-н Stefan ENGEL |
| Естония | Г-жа Marju PEÄRNBERG | Г-жа Piia ZIMMERMANN |
| Ирландия | Г-н Michael GILLEN | Г-жа Katharine MURRAY |
| Гърция | Г-н Christos KAVALOPOULOS | |
| Испания | Г-жа Rosa SANTOS FERNÁNDEZ | Г-жа Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Франция | Г-жа Nathalie BUET | |
| Хърватия | Г-н Nenad SEIFERT | Г-жа Admira RIBIČIĆ |
| Италия | Г-жа Fabiola LEUZZI | |
| Кипър | Г-н Polyvios POLYVIOU | Г-н Emilios MICHAEL |
| Латвия | | |
| Литва | Г-н Vaidotas LEVICKIS | Г-жа Rūta JASIENĖ |
| Люксембург | Г-н François ENGELS | Г-н Pierre BLAISE |
| Унгария | | |
| Малта | Г-жа Abigail MAMO | Г-н Joe DELIA |
| Нидерландия | Г-н W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Австрия | Г-жа Christa SCHWENG | Г-жа Julia SCHITTER |
| Полша | Г-н Rafał HRYNYK | Г-н Jacek MĘCINA |
| Португалия | Г-н Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA | Г-н Luís HENRIQUE |
| Румъния | | |
| Словения | Г-н Igor ANTAUER | Г-жа Karmen FORTUNA |
| Словакия | Г-жа Silvia SUROVÁ | Г-н Róbert MEITNER |
| Финландия | Г-жа Auli RYTIVAARA | Г-жа Riitta WÄRN |
| Швеция | Г-жа Bodil MELLBLOM | Г-жа Malin LOOBERGER |
| Обединено кралство | Г-н Matthew PERCIVAL | Г-н Terry WOOLMER |

Държава

Членове

Заместник-членове

Белгия

Г-н Kris DE MEESTER

България

Г-н Георги СТОЕВ

Г-жа Петя ГЕОРЕВА

Чехия

Г-жа Renáta ZBRANKOVÁ

Г-н Martin RÖHRICH

Дания

Г-жа Lena SØBY

Г-н Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Германия

Г-н Eckhard METZE

Г-н Stefan ENGEL

Естония

Г-жа Marju PEÄRNBERG

Г-жа Piia ZIMMERMANN

Ирландия

Г-н Michael GILLEN

Г-жа Katharine MURRAY

Гърция

Г-н Christos KAVALOPOULOS

Испания

Г-жа Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

Г-жа Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Франция

Г-жа Nathalie BUET

Хърватия

Г-н Nenad SEIFERT

Г-жа Admira RIBIČIĆ

Италия

Г-жа Fabiola LEUZZI

Кипър

Г-н Polyvios POLYVIOU

Г-н Emilios MICHAEL

Латвия

Литва

Г-н Vaidotas LEVICKIS

Г-жа Rūta JASIENĖ

Люксембург

Г-н François ENGELS

Г-н Pierre BLAISE

Унгария

Малта

Г-жа Abigail MAMO

Г-н Joe DELIA

Нидерландия

Г-н W.M.J.M. VAN MIERLO

Австрия

Г-жа Christa SCHWENG

Г-жа Julia SCHITTER

Полша

Г-н Rafał HRYNYK

Г-н Jacek MĘCINA

Португалия

Г-н Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA

Г-н Luís HENRIQUE

Румъния

Словения

Г-н Igor ANTAUER

Г-жа Karmen FORTUNA

Словакия

Г-жа Silvia SUROVÁ

Г-н Róbert MEITNER

Финландия

Г-жа Auli RYTIVAARA

Г-жа Riitta WÄRN

Швеция

Г-жа Bodil MELLBLOM

Г-жа Malin LOOBERGER

Обединено кралство

Г-н Matthew PERCIVAL

Г-н Terry WOOLMER

Член 2

Съветът ще назначи на по-късна дата членовете и заместник-членовете, чиито кандидатури все още не са представени.

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 9 април 2019 година.

За Съвета

Председател

G. CIAMBA

---

(1)  ОВ L 30, 31.1.2019 г., стр. 58.

1

(2)  Регламент No 2062/94 на Съвета от 18 юли 1994 г. за създаване на Европейска агенция за безопасност и здраве при работа (ОВ L 216, 20.8.1994 г., стр. 1).

2

---

Европейска комисия

| 11.4.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 135/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 135/12

---

Обменен курс на еврото (1)

10 април 2019 година

(2019/C 135/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1279 |
| JPY | японска йена | 125,38 |
| DKK | датска крона | 7,4652 |
| GBP | лира стерлинг | 0,86083 |
| SEK | шведска крона | 10,4400 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1280 |
| ISK | исландска крона | 134,20 |
| NOK | норвежка крона | 9,5895 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,608 |
| HUF | унгарски форинт | 321,84 |
| PLN | полска злота | 4,2833 |
| RON | румънска лея | 4,7605 |
| TRY | турска лира | 6,4144 |
| AUD | австралийски долар | 1,5785 |
| CAD | канадски долар | 1,5032 |
| HKD | хонконгски долар | 8,8405 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6697 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5258 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 283,09 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 15,7391 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,5758 |
| HRK | хърватска куна | 7,4253 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 959,79 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6328 |
| PHP | филипинско песо | 58,543 |
| RUB | руска рубла | 72,8600 |
| THB | тайландски бат | 35,839 |
| BRL | бразилски реал | 4,3301 |
| MXN | мексиканско песо | 21,2783 |
| INR | индийска рупия | 77,9945 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1279

JPY

японска йена

125,38

DKK

датска крона

7,4652

GBP

лира стерлинг

0,86083

SEK

шведска крона

10,4400

CHF

швейцарски франк

1,1280

ISK

исландска крона

134,20

NOK

норвежка крона

9,5895

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,608

HUF

унгарски форинт

321,84

PLN

полска злота

4,2833

RON

румънска лея

4,7605

TRY

турска лира

6,4144

AUD

австралийски долар

1,5785

CAD

канадски долар

1,5032

HKD

хонконгски долар

8,8405

NZD

новозеландски долар

1,6697

SGD

сингапурски долар

1,5258

KRW

южнокорейски вон

1 283,09

ZAR

южноафрикански ранд

15,7391

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,5758

HRK

хърватска куна

7,4253

IDR

индонезийска рупия

15 959,79

MYR

малайзийски рингит

4,6328

PHP

филипинско песо

58,543

RUB

руска рубла

72,8600

THB

тайландски бат

35,839

BRL

бразилски реал

4,3301

MXN

мексиканско песо

21,2783

INR

индийска рупия

77,9945

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 11.4.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 135/13

---

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 16, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Въвеждане на задължения за предоставяне на обществена услуга за осигуряване на редовни въздушни линии

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 135/04)

| Държава членка | Обединено кралство |
| --- | --- |
| Маршрут | Летище City of Derry до летище London City
  Летище City of Derry до летище London Gatwick
  Летище City of Derry до летище London Heathrow
  Летище City of Derry до летище London Luton
  Летище City of Derry до летище London Southend
  Летище City of Derry до летище London Stansted |
| Дата на влизане в сила на задълженията за предоставяне на обществена услуга | май 2019 г. |
| Адрес, на който могат да бъдат получени текстът и съответната информация и/или документация във връзка със задълженията за предоставяне на обществена услуга | tenders@derrystrabane.com |

Държава членка

Обединено кралство

Маршрут

Летище City of Derry до летище London City

Летище City of Derry до летище London Gatwick

Летище City of Derry до летище London Heathrow

Летище City of Derry до летище London Luton

Летище City of Derry до летище London Southend

Летище City of Derry до летище London Stansted

Дата на влизане в сила на задълженията за предоставяне на обществена услуга

май 2019 г.

Адрес, на който могат да бъдат получени текстът и съответната информация и/или документация във връзка със задълженията за предоставяне на обществена услуга

tenders@derrystrabane.com

---

| 11.4.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 135/13

---

Съобщение на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността

Покана за участие в търг за обслужване на редовни въздушни линии съгласно задълженията за предоставяне на обществена услуга

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 135/05)

| Държава членка | Обединено кралство |
| --- | --- |
| Маршрут | Летище City of Derry до летище London City
  Летище City of Derry до летище London Gatwick
  Летище City of Derry до летище London Heathrow
  Летище City of Derry до летище London Luton
  Летище City of Derry до летище London Southend
  Летище City of Derry до летище London Stansted |
| Срок на действие на договора | Първоначален срок от 16 месеца до 27 март 2021 г. с възможност за удължаване с още 24 месеца. |
| Срок за подаване на заявленията и офертите | 28 май 2019 г., 12.00 ч. на обяд |
| Адрес, на който може да бъде получен текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързана с публичния търг и със задълженията за предоставяне на обществена услуга | tenders@derrystrabane.com |

Държава членка

Обединено кралство

Маршрут

Летище City of Derry до летище London City

Летище City of Derry до летище London Gatwick

Летище City of Derry до летище London Heathrow

Летище City of Derry до летище London Luton

Летище City of Derry до летище London Southend

Летище City of Derry до летище London Stansted

Срок на действие на договора

Първоначален срок от 16 месеца до 27 март 2021 г. с възможност за удължаване с още 24 месеца.

Срок за подаване на заявленията и офертите

28 май 2019 г., 12.00 ч. на обяд

Адрес, на който може да бъде получен текстът на поканата за участие в търга и съответната информация и/или документация, свързана с публичния търг и със задълженията за предоставяне на обществена услуга

tenders@derrystrabane.com

---

Поправки

| 11.4.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 135/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 135/14

---

Поправка на Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

(
  Официален вестник на Европейския съюз С 218 от 22 юни 2018 г.
  )

(2019/C 135/06)

Текстът на публикация 2018/C 218/06 се заменя със следното:

„Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

(публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (1)

(текст от значение за ЕИП)

Решения за издаване на разрешение

| Референтна информация за решението (2) | Дата на решението | Наименование на веществото | Притежател на разрешението | Номер на разрешението | Разрешена употреба | Дата на изтичане на периода за преразглеждане | Основания за решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 3734 | 15 юни 2018 г. | Хромен триоксид
  EО No 215-607-8
  CAS No 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Франция; | REACH/18/6/0 | Промишлена употреба на смес, съдържаща съединения на шествалентен хром (хромен триоксид, калиев дихромат или натриев дихромат) за конверсия на покрити с кадмий кръгли и правоъгълни съединители, за да получат по-добри характеристики от изискванията на международните стандарти и да са устойчиви на тежки природни условия, както и на приложения с висока степен на безопасност (например във военната промишленост, въздухоплавателната, аерокосмическата, минната, морската и ядрената промишленост, или за приложение в устройства за безопасност, предназначени за пътните превозни средства, подвижния състав и корабите). | 21 септември 2029 г. | В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека и за околната среда, произтичащ от употребата на веществото, и няма подходящи алтернативни вещества или технологии за заявителя преди датата на забрана. |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Обединено кралство; | REACH/18/6/2 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Франция; | REACH/18/6/3 |
| ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Германия; | REACH/18/6/4 |
| Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Франция; | REACH/18/6/5 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Обединено кралство; | REACH/18/6/7 |
| | | Калиев дихромат
  ЕО No 231-906-6,
  CAS No 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Франция; | REACH/18/6/6 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Обединено кралство; | REACH/18/6/8 |
| | | Натриев дихромат
  EC No 234-190-3,
  CAS No 10588-01-9 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Франция; | REACH/18/6/1 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Обединено кралство; | REACH/18/6/9 |
| | | Хромен триоксид
  EО No 215-607-8
  CAS No 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Франция; | REACH/18/6/10 | Промишлена употреба на смес, съдържаща съединения на шествалентен хром (хромен триоксид, калиев дихромат или натриев дихромат) в конверсионно покритие и пасивиране на кръгли и правоъгълни съединители, за да изпълнят изискванията на международните стандарти и специфичните изисквания на отраслите, работещи в тежки природни условия. | 21 септември 2024 г. | |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Обединено кралство; | REACH/18/6/12 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Франция; | REACH/18/6/14 |
| ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Германия; | REACH/18/6/16 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Обединено кралство; | REACH/18/6/18 |
| | | Натриев дихромат
  EC No 234-190-3,
  CAS No 10588-01-9 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Франция; | REACH/18/6/11 | | | |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Обединено кралство; | REACH/18/6/13 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Франция; | REACH/18/6/15 |
| | | Калиев дихромат
  ЕО No 231-906-6,
  CAS No 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Франция; | REACH/18/6/17 | | | |
| | | Хромен триоксид
  EО No 215-607-8
  CAS No 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Франция; | REACH/18/6/19 | Промишлена употреба на смес, съдържаща хромен триоксид, за ецване на съставни съединители, използвани в отраслите, работещи в тежки природни уславия, предимно за гарантиране на образуването на залепващ слой, за да изпълнят изискванията на международните стандарти. | 21 септември 2021 г. | |

Референтна информация за решението (2)

Дата на решението

Наименование на веществото

Притежател на разрешението

Номер на разрешението

Разрешена употреба

Дата на изтичане на периода за преразглеждане

Основания за решението

C(2018) 3734

15 юни 2018 г.

Хромен триоксид

EО No 215-607-8

CAS No 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Франция;

REACH/18/6/0

Промишлена употреба на смес, съдържаща съединения на шествалентен хром (хромен триоксид, калиев дихромат или натриев дихромат) за конверсия на покрити с кадмий кръгли и правоъгълни съединители, за да получат по-добри характеристики от изискванията на международните стандарти и да са устойчиви на тежки природни условия, както и на приложения с висока степен на безопасност (например във военната промишленост, въздухоплавателната, аерокосмическата, минната, морската и ядрената промишленост, или за приложение в устройства за безопасност, предназначени за пътните превозни средства, подвижния състав и корабите).

21 септември 2029 г.

В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека и за околната среда, произтичащ от употребата на веществото, и няма подходящи алтернативни вещества или технологии за заявителя преди датата на забрана.

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Обединено кралство;

REACH/18/6/2

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Франция;

REACH/18/6/3

ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Германия;

REACH/18/6/4

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Франция;

REACH/18/6/5

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Обединено кралство;

REACH/18/6/7

Калиев дихромат

ЕО No 231-906-6,

CAS No 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Франция;

REACH/18/6/6

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Обединено кралство;

REACH/18/6/8

Натриев дихромат

EC No 234-190-3,

CAS No 10588-01-9 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Франция;

REACH/18/6/1

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Обединено кралство;

REACH/18/6/9

Хромен триоксид

EО No 215-607-8

CAS No 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Франция;

REACH/18/6/10

Промишлена употреба на смес, съдържаща съединения на шествалентен хром (хромен триоксид, калиев дихромат или натриев дихромат) в конверсионно покритие и пасивиране на кръгли и правоъгълни съединители, за да изпълнят изискванията на международните стандарти и специфичните изисквания на отраслите, работещи в тежки природни условия.

21 септември 2024 г.

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Обединено кралство;

REACH/18/6/12

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Франция;

REACH/18/6/14

ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Германия;

REACH/18/6/16

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Обединено кралство;

REACH/18/6/18

Натриев дихромат

EC No 234-190-3,

CAS No 10588-01-9 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Франция;

REACH/18/6/11

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Обединено кралство;

REACH/18/6/13

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Франция;

REACH/18/6/15

Калиев дихромат

ЕО No 231-906-6,

CAS No 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Франция;

REACH/18/6/17

Хромен триоксид

EО No 215-607-8

CAS No 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Франция;

REACH/18/6/19

Промишлена употреба на смес, съдържаща хромен триоксид, за ецване на съставни съединители, използвани в отраслите, работещи в тежки природни уславия, предимно за гарантиране на образуването на залепващ слой, за да изпълнят изискванията на международните стандарти.

21 септември 2021 г.

---

(1)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.

1

(2)  Текстът на решението може да бъде намерен на уебсайта на Европейската комисия на следния адрес: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_bg“

2

---