# Dziennik Urzędowy C 116/2019

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 116 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6228 marca 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 116

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6228 marca 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 116/01 | Kursy walutowe euro | 1 |
| 2019/C 116/02 | Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2019/C 116/01

Kursy walutowe euro

1

2019/C 116/02

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)

1

2

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 116/03 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 3 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2019/C 116/03

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 28.3.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 116/1

---

Kursy walutowe euro (1)

27 marca 2019 r.

(2019/C 116/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1261 |
| JPY | Jen | 124,42 |
| DKK | Korona duńska | 7,4664 |
| GBP | Funt szterling | 0,85118 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,4298 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1196 |
| ISK | Korona islandzka | 137,10 |
| NOK | Korona norweska | 9,6950 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,797 |
| HUF | Forint węgierski | 319,97 |
| PLN | Złoty polski | 4,2936 |
| RON | Lej rumuński | 4,7627 |
| TRY | Lir turecki | 6,2320 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5888 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5101 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,8389 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6568 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5259 |
| KRW | Won | 1 281,00 |
| ZAR | Rand | 16,4253 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,5729 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4250 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 035,66 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5984 |
| PHP | Peso filipińskie | 59,418 |
| RUB | Rubel rosyjski | 72,9572 |
| THB | Bat tajlandzki | 35,844 |
| BRL | Real | 4,4193 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,6891 |
| INR | Rupia indyjska | 77,8600 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1261

JPY

Jen

124,42

DKK

Korona duńska

7,4664

GBP

Funt szterling

0,85118

SEK

Korona szwedzka

10,4298

CHF

Frank szwajcarski

1,1196

ISK

Korona islandzka

137,10

NOK

Korona norweska

9,6950

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,797

HUF

Forint węgierski

319,97

PLN

Złoty polski

4,2936

RON

Lej rumuński

4,7627

TRY

Lir turecki

6,2320

AUD

Dolar australijski

1,5888

CAD

Dolar kanadyjski

1,5101

HKD

Dolar Hongkongu

8,8389

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6568

SGD

Dolar singapurski

1,5259

KRW

Won

1 281,00

ZAR

Rand

16,4253

CNY

Yuan renminbi

7,5729

HRK

Kuna chorwacka

7,4250

IDR

Rupia indonezyjska

16 035,66

MYR

Ringgit malezyjski

4,5984

PHP

Peso filipińskie

59,418

RUB

Rubel rosyjski

72,9572

THB

Bat tajlandzki

35,844

BRL

Real

4,4193

MXN

Peso meksykańskie

21,6891

INR

Rupia indyjska

77,8600

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 28.3.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 116/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 116/2

---

Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1)
  )

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 116/02)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

| Odniesienie do decyzji (2) | Data wydania decyzji | Nazwa substancji | Posiadacz zezwolenia | Numery zezwolenia | Zastosowania objęte zezwoleniem | Data upływu okresu przeglądu | Uzasadnienie decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 2092 | 21 marca 2019 r. | Ftalan dibutylu
  Nr WE 201-557-4,
  nr CAS 84-74-2 | AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, Zjednoczone Królestwo | REACH/19/15/0 | Zastosowanie przemysłowe ftalanu dibutylu w procesie wytwarzania arkuszy ceramicznych przeznaczonych do produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych. | 7 lat od daty wydania decyzji | — | Ryzyko znajduje się pod odpowiednią kontrolą zgodnie z art. 60 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006. |

Odniesienie do decyzji (2)

Data wydania decyzji

Nazwa substancji

Posiadacz zezwolenia

Numery zezwolenia

Zastosowania objęte zezwoleniem

Data upływu okresu przeglądu

Uzasadnienie decyzji

C(2019) 2092

21 marca 2019 r.

Ftalan dibutylu

Nr WE 201-557-4,

nr CAS 84-74-2

AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, Zjednoczone Królestwo

REACH/19/15/0

Zastosowanie przemysłowe ftalanu dibutylu w procesie wytwarzania arkuszy ceramicznych przeznaczonych do produkcji wielowarstwowych kondensatorów ceramicznych.

7 lat od daty wydania decyzji

—

Ryzyko znajduje się pod odpowiednią kontrolą zgodnie z art. 60 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006.

| — | Obecnie nie istnieją odpowiednie rozwiązania alternatywne. |
| --- | --- |

—

Obecnie nie istnieją odpowiednie rozwiązania alternatywne.

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

(2)  Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_pl

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 28.3.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 116/3

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 116/03)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | ENGIE S.A. („ENGIE”, Francja), |
| --- | --- |

—

ENGIE S.A. („ENGIE”, Francja),

| — | Caisse de Dépôt et Placement du Québec („CDPQ”, Kanada), |
| --- | --- |

—

Caisse de Dépôt et Placement du Québec („CDPQ”, Kanada),

| — | Transportadora Associada de Gás S.A. („TAG”, Brazylia). |
| --- | --- |

—

Transportadora Associada de Gás S.A. („TAG”, Brazylia).

Przedsiębiorstwa ENGIE i CDPQ przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem TAG.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku przedsiębiorstwa ENGIE: francuskie przedsiębiorstwo energetyczne działające na skalę światową w całym energetycznym łańcuchu wartości w dziedzinie dostaw gazu i energii elektrycznej, a także usług energetycznych,

—   w przypadku przedsiębiorstwa CDPQ: działający na skalę światową kanadyjski długoterminowy inwestor instytucjonalny zarządzający funduszami głównie na potrzeby publicznych i parapublicznych planów emerytalnych i ubezpieczeniowych. Przedsiębiorstwo to posiada inwestycje na rynkach finansowych (kapitał private equity, infrastruktura i nieruchomości),

—   w przypadku przedsiębiorstwa TAG: spółka z siedzibą w Brazylii, która eksploatuje gazociąg znajdujący się w północno-wschodnich regionach Brazylii i zarządza nim.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniem.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---