# Eiropas Savienības C 156/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 156 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 7. maijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 156

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 7. maijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 156/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9346 – Investcorp/Aberdeen/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 156/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9272 – 3i Group / TIIC Management / Meridiam Infrastructure Finance / DirectRoute (Limerick)) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 156/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9271 – 3i Group / TIIC Management / Aberdeen) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 156/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) (
  1
  ) | 2 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 156/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9346 – Investcorp/Aberdeen/JV) (
  1
  )

Investcorp/Aberdeen/JV

1

1

2019/C 156/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9272 – 3i Group / TIIC Management / Meridiam Infrastructure Finance / DirectRoute (Limerick)) (
  1
  )

3i Group / TIIC Management / Meridiam Infrastructure Finance / DirectRoute

Limerick

1

1

2019/C 156/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9271 – 3i Group / TIIC Management / Aberdeen) (
  1
  )

3i Group / TIIC Management / Aberdeen

1

2

2019/C 156/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) (
  1
  )

PFR/IFM/PSA/DCT

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 156/05 | Euro maiņas kurss | 3 |
| | Tiesa |
| 2019/C 156/06 | Tiesas Lēmums (2019. gada 30. aprīlis) par svētku dienām un Tiesas oficiālajām brīvdienām | 4 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 156/05

Euro maiņas kurss

3

Tiesa

2019/C 156/06

Tiesas Lēmums (2019. gada 30. aprīlis) par svētku dienām un Tiesas oficiālajām brīvdienām

4

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) |
| 2019/C 156/07 | Paziņojums par atklātu konkursu | 6 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

2019/C 156/07

Paziņojums par atklātu konkursu

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 7.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 156/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9346 – Investcorp/Aberdeen/JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 156/01)

Komisija 2019. gada 26. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9346. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9346. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 7.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 156/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9272 – 3i Group / TIIC Management / Meridiam Infrastructure Finance / DirectRoute (Limerick))

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 156/02)

Komisija 2019. gada 26. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9272. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9272. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 7.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 156/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9271 – 3i Group / TIIC Management / Aberdeen)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 156/03)

Komisija 2019. gada 26. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9271. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9271. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 7.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 156/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 156/04)

Komisija 2019. gada 26. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9310. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9310. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 7.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 156/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 156/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 6. maijs

(2019/C 156/05)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1199 |
| JPY | Japānas jena | 124,13 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4662 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85470 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,7258 |
| CHF | Šveices franks | 1,1403 |
| ISK | Islandes krona | 136,20 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,7905 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,715 |
| HUF | Ungārijas forints | 323,43 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2832 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7555 |
| TRY | Turcijas lira | 6,7429 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6021 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5095 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,7871 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6936 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5266 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 311,18 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,2549 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,5771 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4124 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 006,17 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6448 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,187 |
| RUB | Krievijas rublis | 72,9750 |
| THB | Taizemes bāts | 35,730 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,4468 |
| MXN | Meksikas peso | 21,3243 |
| INR | Indijas rūpija | 77,7325 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1199

JPY

Japānas jena

124,13

DKK

Dānijas krona

7,4662

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85470

SEK

Zviedrijas krona

10,7258

CHF

Šveices franks

1,1403

ISK

Islandes krona

136,20

NOK

Norvēģijas krona

9,7905

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,715

HUF

Ungārijas forints

323,43

PLN

Polijas zlots

4,2832

RON

Rumānijas leja

4,7555

TRY

Turcijas lira

6,7429

AUD

Austrālijas dolārs

1,6021

CAD

Kanādas dolārs

1,5095

HKD

Hongkongas dolārs

8,7871

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6936

SGD

Singapūras dolārs

1,5266

KRW

Dienvidkorejas vona

1 311,18

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,2549

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,5771

HRK

Horvātijas kuna

7,4124

IDR

Indonēzijas rūpija

16 006,17

MYR

Malaizijas ringits

4,6448

PHP

Filipīnu peso

58,187

RUB

Krievijas rublis

72,9750

THB

Taizemes bāts

35,730

BRL

Brazīlijas reāls

4,4468

MXN

Meksikas peso

21,3243

INR

Indijas rūpija

77,7325

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Tiesa

| 7.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 156/4

---

TIESAS LĒMUMS

(2019. gada 30. aprīlis)

par svētku dienām un Tiesas oficiālajām brīvdienām

(2019/C 156/06)

TIESA,

ņemot vērā Reglamenta 24. panta 2., 4. un 6. punktu,

tā kā atbilstoši šī Reglamenta 24. panta 4. un 6. punktam Tiesa ievēro tās valsts svētku dienas, kurā atrodas tās mītne, un šo svētku dienu saraksts ik gadu tiek publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

tā kā Tiesas 2019. gada 12. februāra lēmums par svētku dienām un Tiesas oficiālajām brīvdienām tika publicēts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī2019. gada 18. martā (1),

tā kā pēc šī lēmuma publicēšanas 9. maijs (Eiropas diena) Luksemburgas Lielhercogistē tika atzīts par svētku dienu, sākot no 2019. gada (2),

tā kā līdz ar to iepriekš minētais lēmums ir jāgroza, lai iekļautu šo datumu tās valsts svētku dienu sarakstā, kurā atrodas Tiesas mītne,

PIEŅEM ŠO LĒMUMU.

1. pants

Svētku dienu saraksts Reglamenta 24. panta 4. un 6. punkta nozīmē ir šāds:

| — | Jaungada diena, |
| --- | --- |

—

Jaungada diena,

| — | Otrās Lieldienas, |
| --- | --- |

—

Otrās Lieldienas,

| — | 1. maijs, |
| --- | --- |

—

1. maijs,

| — | 9. maijs, |
| --- | --- |

—

9. maijs,

| — | Debesbraukšanas diena, |
| --- | --- |

—

Debesbraukšanas diena,

| — | Vasarsvētku pirmdiena, |
| --- | --- |

—

Vasarsvētku pirmdiena,

| — | 23. jūnijs, |
| --- | --- |

—

23. jūnijs,

| — | 15. augusts, |
| --- | --- |

—

15. augusts,

| — | 1. novembris, |
| --- | --- |

—

1. novembris,

| — | 25. decembris, |
| --- | --- |

—

25. decembris,

| — | 26. decembris. |
| --- | --- |

—

26. decembris.

2. pants

Laikposmā no 2019. gada 1. novembra līdz 2020. gada 31. oktobrim Tiesas oficiālo brīvdienu datumi atbilstoši Reglamenta 24. panta 2. un 6. punktam ir šādi:

| — | 2019. gada Ziemassvētki: no pirmdienas, 2019. gada 23. decembra, līdz svētdienai, 2020. gada 12. janvārim, ieskaitot, |
| --- | --- |

—

2019. gada Ziemassvētki: no pirmdienas, 2019. gada 23. decembra, līdz svētdienai, 2020. gada 12. janvārim, ieskaitot,

| — | 2020. gada Lieldienas: no pirmdienas, 2020. gada 6. aprīļa, līdz svētdienai, 2020. gada 19. aprīlim, ieskaitot, |
| --- | --- |

—

2020. gada Lieldienas: no pirmdienas, 2020. gada 6. aprīļa, līdz svētdienai, 2020. gada 19. aprīlim, ieskaitot,

| — | 2020. gada vasara: no ceturtdienas, 2020. gada 16. jūlija, līdz pirmdienai, 2020. gada 31. augustam, ieskaitot. |
| --- | --- |

—

2020. gada vasara: no ceturtdienas, 2020. gada 16. jūlija, līdz pirmdienai, 2020. gada 31. augustam, ieskaitot.

3. pants

Šis lēmums aizstāj 2019. gada 12. februāra lēmumu. Tas stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Luksemburgā, 2019. gada 30. aprīlī

Sekretārs

A. CALOT ESCOBAR

Priekšsēdētājs

K. LENAERTS

---

(1)  C 103, 2019. gada 18. marts, 2. lpp.

1

(2)  Loi du 25 avril 2019, portant modification des articles L. 232-2 et L. 233-4 du Code du travail ainsi que de l’article 28-1 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État [2019. gada 25. aprīļa Likums, ar ko tiek grozīts Darba kodeksa L. 232–2. un L. 233–4. pants, kā arī grozītā 1979. gada 16. aprīļa Likuma par valsts ierēdņu vispārējo statusu 28–1. pants], Mémorial A 271, 2019. gada 26. aprīlis, 1. lpp.

2

Loi du 25 avril 2019, portant modification des articles L. 232-2 et L. 233-4 du Code du travail ainsi que de l’article 28-1 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État

Mémorial

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

| 7.5.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 156/6

---

PAZIŅOJUMS PAR ATKLĀTU KONKURSU

(2019/C 156/07)

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko atklāto konkursu

| | EPSO/AD/372/19 – ADMINISTRATORI REVĪZIJAS JOMĀ (AD 5 / AD 7). |
| --- | --- |

EPSO/AD/372/19 – ADMINISTRATORI REVĪZIJAS JOMĀ (AD 5 / AD 7).

Paziņojums par konkursu ir publicēts 24 valodās
  Eiropas Savienības Oficiālā Vēstnesī C 156 A 2019. gada 7. maijā.

Papildu informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē: https://epso.europa.eu/

---