# Službeni list C 73/2019

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 73 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 62.26. veljače 2019. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 73

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.26. veljače 2019.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 73/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9246 – Daikin Industries/Cool International Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 73/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9269 – Engie/BPCE/ENGIE PV Curbans) (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 73/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9246 – Daikin Industries/Cool International Holding) (
  1
  )

1

1

2019/C 73/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9269 – Engie/BPCE/ENGIE PV Curbans) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće |
| 2019/C 73/03 | Odluka Vijeća od 18. veljače 2019. o produljenju mandata predsjedatelja žalbenog vijeća Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo | 2 |
| 2019/C 73/04 | Obavijest namijenjena osobama na koje se odnose mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2012/642/ZVSP i Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa | 3 |
| 2019/C 73/05 | Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2012/642/ZVSP i iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa | 4 |
| | Europska komisija |
| 2019/C 73/06 | Tečajna lista eura | 5 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2019/C 73/07 | Likvidacijski postupak – Odluka o pokretanju postupka likvidacije društva Elite Insurance Company Limited (Objava u skladu s člankom 280. Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II)) | 6 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

2019/C 73/03

Odluka Vijeća od 18. veljače 2019. o produljenju mandata predsjedatelja žalbenog vijeća Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo

2

2019/C 73/04

Obavijest namijenjena osobama na koje se odnose mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2012/642/ZVSP i Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa

3

2019/C 73/05

Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2012/642/ZVSP i iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa

4

Europska komisija

2019/C 73/06

Tečajna lista eura

5

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2019/C 73/07

Likvidacijski postupak – Odluka o pokretanju postupka likvidacije društva Elite Insurance Company Limited (Objava u skladu s člankom 280. Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II))

(Objava u skladu s člankom 280. Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II))

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 26.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 73/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9246 – Daikin Industries/Cool International Holding)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 73/01)

Dana 14. veljače.2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9246. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9246. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 26.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 73/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9269 – Engie/BPCE/ENGIE PV Curbans)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 73/02)

Dana 15. veljače 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na francuskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru. |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru.

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9269. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9269. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

| 26.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 73/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 73/2

---

ODLUKA VIJEĆA

od 18. veljače 2019.

o produljenju mandata predsjedatelja žalbenog vijeća Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo

(2019/C 73/03)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) 2017/1001 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2017. o žigu Europske unije (1) a posebno njezin članak 166. stavak 3.,

budući da:dana 20. studenoga 2018. Upravljački odbor Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo Vijeću Europske unije odlučio je predložiti produljenje mandata g. Gordona HUMPHREYSA kao predsjednika žalbenog vijeća Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo za razdoblje od pet godina, počevši od 1. rujna 2019.,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Mandat g. Gordona HUMPHREYSA kao predsjednika žalbenog vijeća Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo produljuje se za razdoblje od 1. rujna 2019. do 31. kolovoza 2024.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 18. veljače 2019.

Za Vijeće

Predsjednik

N. BĂDĂLĂU

---

(1)  SL L 154, 16.6.2017., str. 1.

1

---

| 26.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 73/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 73/3

---

Obavijest namijenjena osobama na koje se odnose mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2012/642/ZVSP i Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa

(2019/C 73/04)

Obavješćuju se osobe i subjekti navedeni u Prilogu Odluci Vijeća 2012/642/ZVSP (1), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2019/325 (2), i u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EZ) br. 765/2006 (3) o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa.

Nakon pregleda popisa osoba i subjekata uvrštenih u gore navedene priloge Vijeće Europske unije odlučilo je da bi se mjere ograničavanja predviđene u Odluci 2012/642/ZVSP i Uredbi (EZ) br. 765/2006 trebale nastaviti primjenjivati na te osobe. Razlozi za uvrštenje tih osoba na popis navedeni su u odgovarajućim stavkama u tim prilozima.

Dotične osobe upućuju se na mogućnost podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima relevantne države članice ili država članica, kako je navedeno na internetskim stranicama u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 765/2006, kako bi pribavili odobrenje za uporabu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja (usp. članak 3. Uredbe).

Dotične osobe mogu do 31. prosinca 2019. podnijeti zahtjev Vijeću, zajedno s popratnom dokumentacijom, za ponovno razmatranje odluke o njihovu uvrštenju na navedeni popis, na sljedeću adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Sve primljene primjedbe uzet će se u obzir u svrhu periodičnog preispitivanja popisa uvrštenih osoba i subjekata od strane Vijeća, u skladu s člankom 8. stavkom 2. Odluke 2012/642/ZVSP i člankom 8.a stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 765/2006.

---

(1)  SL L 285, 17.10.2012., str. 1.

(2)  SL L 57, 26.2.2019., str. 4.

(3)  SL L 134, 20.5.2006., str. 1.

---

| 26.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 73/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 73/4

---

Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2012/642/ZVSP i iz Uredbe Vijeća (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja protiv Bjelarusa

(2019/C 73/05)

U skladu s člankom 16. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (1) ispitanicima se skreće pozornost na sljedeće informacije.

Pravnu osnovu za taj postupak obrade čine Odluka Vijeća 2012/642/ZVSP (2), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2019/325 (3), i Uredba Vijeća (EZ) br. 765/2006 (4).

Voditelj tog postupka obrade jest Odjel RELEX.1.C Glavne uprave za vanjske poslove, proširenje i civilnu zaštitu – RELEX Glavnog tajništva Vijeća (GTV), s kojim se može stupiti u kontakt na adresi:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Adresa e-pošte: sanctions@consilium.europa.eu |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adresa e-pošte: sanctions@consilium.europa.eu

Sa službenikom GTV-a za zaštitu podataka može se stupiti u kontakt putem adrese e-pošte:

Službenik za zaštitu podataka

data.protection@consilium.europa.eu

Svrha postupka obrade jest uspostava i ažuriranje popisa osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja u skladu s Odlukom 2012/642/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom (ZVSP) 2019/325, i Uredbom (EZ) br. 765/2006.

Ispitanici su fizičke osobe koje ispunjavaju kriterije za uvrštenje na popis navedene u Odluci 2012/642/ZVSP i Uredbi (EZ) br. 765/2006.

Prikupljanje osobnih podataka obuhvaća podatke potrebne za ispravnu identifikaciju dotične osobe, obrazloženje i ostale povezane podatke.

Prikupljeni osobni podaci mogu se prema potrebi razmjenjivati s Europskom službom za vanjsko djelovanje i Komisijom.

Ne dovodeći u pitanje ograničenja na temelju članka 25. Uredbe (EU) 2018/1725, ostvarivanje prava ispitanika, kao što su pravo na pristup i pravo na ispravak ili podnošenje prigovora, bit će uređeno u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725.

Osobni podaci ostat će pohranjeni pet godina od trenutka brisanja ispitanika s popisa osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja, od trenutka kada mjere ograničavanja prestanu biti važeće ili za vrijeme trajanja sudskih postupaka ako su pokrenuti.

Ne dovodeći u pitanje bilo koji pravni lijek u sudskom, upravnom ili izvansudskom postupku, ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu Europskom nadzorniku za zaštitu podataka u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  SL L 295, 21.11.2018., str. 39.

(2)  SL L 285, 17.10.2012., str. 1.

(3)  SL L 57, 26.2.2019., str. 4.

(4)  SL L 134, 20.5.2006., str. 1.

---

Europska komisija

| 26.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 73/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 73/5

---

Tečajna lista eura (1)

25. veljače 2019.

(2019/C 73/06)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1355 |
| JPY | japanski jen | 125,75 |
| DKK | danska kruna | 7,4615 |
| GBP | funta sterlinga | 0,86828 |
| SEK | švedska kruna | 10,5793 |
| CHF | švicarski franak | 1,1351 |
| ISK | islandska kruna | 135,70 |
| NOK | norveška kruna | 9,7620 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,653 |
| HUF | mađarska forinta | 317,62 |
| PLN | poljski zlot | 4,3360 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,7643 |
| TRY | turska lira | 6,0321 |
| AUD | australski dolar | 1,5831 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4924 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,9122 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6470 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5321 |
| KRW | južnokorejski von | 1 269,19 |
| ZAR | južnoafrički rand | 15,7583 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5952 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4290 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 917,00 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6186 |
| PHP | filipinski pezo | 58,906 |
| RUB | ruski rubalj | 74,2508 |
| THB | tajlandski baht | 35,513 |
| BRL | brazilski real | 4,2322 |
| MXN | meksički pezo | 21,6424 |
| INR | indijska rupija | 80,5315 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1355

JPY

japanski jen

125,75

DKK

danska kruna

7,4615

GBP

funta sterlinga

0,86828

SEK

švedska kruna

10,5793

CHF

švicarski franak

1,1351

ISK

islandska kruna

135,70

NOK

norveška kruna

9,7620

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,653

HUF

mađarska forinta

317,62

PLN

poljski zlot

4,3360

RON

rumunjski novi leu

4,7643

TRY

turska lira

6,0321

AUD

australski dolar

1,5831

CAD

kanadski dolar

1,4924

HKD

hongkonški dolar

8,9122

NZD

novozelandski dolar

1,6470

SGD

singapurski dolar

1,5321

KRW

južnokorejski von

1 269,19

ZAR

južnoafrički rand

15,7583

CNY

kineski renminbi-juan

7,5952

HRK

hrvatska kuna

7,4290

IDR

indonezijska rupija

15 917,00

MYR

malezijski ringit

4,6186

PHP

filipinski pezo

58,906

RUB

ruski rubalj

74,2508

THB

tajlandski baht

35,513

BRL

brazilski real

4,2322

MXN

meksički pezo

21,6424

INR

indijska rupija

80,5315

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 26.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 73/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 73/6

---

Likvidacijski postupak

Odluka o pokretanju postupka likvidacije društva Elite Insurance Company Limited

(Objava u skladu s člankom 280. Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II))

(2019/C 73/07)

| Društvo za osiguranje | Elite Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Adresa registriranog sjedišta: |
| Suite 23, Portland House |
| Glacis Road |
| GIBRALTAR |

Društvo za osiguranje

Elite Insurance Company Limited

Adresa registriranog sjedišta:

Suite 23, Portland House

Glacis Road

GIBRALTAR

Datum, stupanje na snagu i vrsta odluke

Dana 31. siječnja 2019. Vrhovni sud Gibraltara donio je nalog (s neposrednim učinkom) o imenovanju g. Stevena Ryland, direktora društva Elite Insurance Company Limited, da poduzme korake za osmišljavanje i provedbu aranžmana iz dijela VIII. Zakona o trgovačkim društvima iz 2014. kako bi društvo Elite Insurance Company Limited moglo unovčiti svoju imovinu i prihode od unovčenja imovine na odgovarajući način razdijeliti vjerovnicima, dioničarima ili članovima društva radi upravljanja postojećim obvezama prema ugovarateljima osiguranja i njihova izvršenja.

Stupanje na snagu: 31. siječnja 2019.

Nadležna tijela

| Vrhovni sud Gibraltara (Supreme Court of Gibraltar) |
| --- |
| The Law Courts |
| 227 Main Street |
| GIBRALTAR |

Vrhovni sud Gibraltara (Supreme Court of Gibraltar)

The Law Courts

227 Main Street

GIBRALTAR

Nadzorno tijelo

| Komisija za financijske usluge u Gibraltaru (Gibraltar Financial Services Commission) |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PP 940 |
| GIBRALTAR |

Komisija za financijske usluge u Gibraltaru (Gibraltar Financial Services Commission)

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PP 940

GIBRALTAR

Imenovani upravitelj

| Steven Ryland |
| --- |
| Suite 23, Portland House, |
| Glacis Road, |
| GIBRALTAR |

Steven Ryland

Suite 23, Portland House,

Glacis Road,

GIBRALTAR

Pravo koje se primjenjuje

Pravo Gibraltara

Zakon o insolventnosti iz 2011. (Insolvency Act 2011)

Zakon o trgovačkim društvima iz 2014. (Companies Act 2014)

---