# Eiropas Savienības C 141/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 141 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 17. aprīlis |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 141

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 17. aprīlis

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 141/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9280 – DXC Technology / Luxoft Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 141/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9318 – Colisée/Armonea) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 141/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9280 – DXC Technology / Luxoft Holding) (
  1
  )

DXC Technology / Luxoft Holding

1

1

2019/C 141/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9318 – Colisée/Armonea) (
  1
  )

Colisée/Armonea

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 141/03 | Euro maiņas kurss | 2 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 141/03

Euro maiņas kurss

2

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 141/04 | Paziņojums par konkrētu antisubsidēšanas pasākumu gaidāmajām termiņa beigām | 3 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 141/05 | Paziņojums uzņēmējiem – Jaunākā posma pieprasījumi par autonomo kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošanas apturēšanu dažiem rūpniecības un lauksaimniecības izstrādājumiem | 4 |
| 2019/C 141/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9296 – Macquarie / China Investment Corporation / Allianz / Dalmore / INPP / Gas distribution business of National Grid) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 141/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9313 – Equistone/CH&CO) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 7 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 141/04

Paziņojums par konkrētu antisubsidēšanas pasākumu gaidāmajām termiņa beigām

3

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 141/05

Paziņojums uzņēmējiem – Jaunākā posma pieprasījumi par autonomo kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošanas apturēšanu dažiem rūpniecības un lauksaimniecības izstrādājumiem

4

2019/C 141/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9296 – Macquarie / China Investment Corporation / Allianz / Dalmore / INPP / Gas distribution business of National Grid) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Macquarie / China Investment Corporation / Allianz / Dalmore / INPP / Gas distribution business of National Grid

1

5

2019/C 141/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9313 – Equistone/CH&CO) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Equistone

CH&CO

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 17.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 141/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 141/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9280 – DXC Technology / Luxoft Holding)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 141/01)

Komisija 2019. gada 25. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9280. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9280. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 17.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 141/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 141/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9318 – Colisée/Armonea)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 141/02)

Komisija 2019. gada 10. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9318. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9318. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 17.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 141/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 141/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 16. aprīlis

(2019/C 141/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1305 |
| JPY | Japānas jena | 126,59 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4642 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,86390 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,4638 |
| CHF | Šveices franks | 1,1371 |
| ISK | Islandes krona | 135,60 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,5869 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,663 |
| HUF | Ungārijas forints | 319,78 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2744 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7618 |
| TRY | Turcijas lira | 6,5718 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5767 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5110 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,8665 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6713 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5302 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 283,17 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,8797 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,5846 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4370 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 923,09 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6736 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,517 |
| RUB | Krievijas rublis | 72,7183 |
| THB | Taizemes bāts | 35,961 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,3922 |
| MXN | Meksikas peso | 21,3551 |
| INR | Indijas rūpija | 78,6445 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1305

JPY

Japānas jena

126,59

DKK

Dānijas krona

7,4642

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,86390

SEK

Zviedrijas krona

10,4638

CHF

Šveices franks

1,1371

ISK

Islandes krona

135,60

NOK

Norvēģijas krona

9,5869

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,663

HUF

Ungārijas forints

319,78

PLN

Polijas zlots

4,2744

RON

Rumānijas leja

4,7618

TRY

Turcijas lira

6,5718

AUD

Austrālijas dolārs

1,5767

CAD

Kanādas dolārs

1,5110

HKD

Hongkongas dolārs

8,8665

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6713

SGD

Singapūras dolārs

1,5302

KRW

Dienvidkorejas vona

1 283,17

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,8797

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,5846

HRK

Horvātijas kuna

7,4370

IDR

Indonēzijas rūpija

15 923,09

MYR

Malaizijas ringits

4,6736

PHP

Filipīnu peso

58,517

RUB

Krievijas rublis

72,7183

THB

Taizemes bāts

35,961

BRL

Brazīlijas reāls

4,3922

MXN

Meksikas peso

21,3551

INR

Indijas rūpija

78,6445

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 17.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 141/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 141/3

---

Paziņojums par konkrētu antisubsidēšanas pasākumu gaidāmajām termiņa beigām

(2019/C 141/04)

1.   Saskaņā ar 18. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulā (ES) 2016/1037 par aizsardzību pret subsidētu importu no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1), Komisija paziņo, ka turpmāk minēto kompensācijas pasākumu termiņš beigsies tabulā norādītajā dienā, ja vien netiks sākta to pārskatīšana saskaņā ar turpmāk izklāstīto procedūru.

2.   Procedūra

Savienības ražotāji var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu. Tajā jābūt pietiekamiem pierādījumiem par to, ka pēc pasākumu termiņa beigām subsidēšana un kaitējums varētu turpināties vai atkārtoties. Ja Komisija nolems pārskatīt attiecīgos pasākumus, tad importētājiem, eksportētājiem, eksportētājas valsts pārstāvjiem un Savienības ražotājiem tiks dota iespēja izvērst un atspēkot pārskatīšanas pieprasījumā izklāstītos jautājumus un sniegt piezīmes par tiem.

3.   Termiņš

Savienības ražotāji, pamatojoties uz iepriekš minēto, jebkurā laikā no šā paziņojuma publicēšanas dienas var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu, kas Eiropas Komisijas Tirdzniecības ģenerāldirektorātam – European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2) – jāsaņem ne vēlāk kā trīs mēnešus pirms tabulā norādītās dienas.

4.   Šis paziņojums ir publicēts saskaņā ar Regulas (ES) 2016/1037 18. panta 4. punktu.

| Ražojums | Izcelsmes vai eksportētāja(-as) valsts(-is) | Pasākumi | Atsauce | Piemērošanas termiņš (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Daži stikla elementāršķiedras izstrādājumi | Ķīnas Tautas Republika | Antisubsidēšanas maksājums | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1379/2014 (2014. gada 16. decembris), ar kuru nosaka galīgu kompensācijas maksājumu dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla elementāršķiedras izstrādājumu importam un groza Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 248/2011, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes nepārtrauktās stikla elementāršķiedras izstrādājumu importam
  (OV L 367, 23.12.2014., 22. lpp.). | 24.12.2019. |

Ražojums

Izcelsmes vai eksportētāja(-as) valsts(-is)

Pasākumi

Atsauce

Piemērošanas termiņš (3)

Daži stikla elementāršķiedras izstrādājumi

Ķīnas Tautas Republika

Antisubsidēšanas maksājums

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1379/2014 (2014. gada 16. decembris), ar kuru nosaka galīgu kompensācijas maksājumu dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stikla elementāršķiedras izstrādājumu importam un groza Padomes Īstenošanas regulu (ES) Nr. 248/2011, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu dažu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes nepārtrauktās stikla elementāršķiedras izstrādājumu importam

(OV L 367, 23.12.2014., 22. lpp.).

24.12.2019.

---

(1)  OV L 176, 30.6.2016., 55. lpp.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Pasākuma piemērošanas termiņš beidzas šajā ailē minētās dienas pusnaktī.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 17.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 141/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 141/4

---

Paziņojums uzņēmējiem

Jaunākā posma pieprasījumi par autonomo kopējā muitas tarifa nodokļu piemērošanas apturēšanu dažiem rūpniecības un lauksaimniecības izstrādājumiem

(2019/C 141/05)

Uzņēmēji tiek informēti par to, ka Komisija ir saņēmusi 2020. gada janvāra posma pieprasījumus saskaņā ar administratīvo kārtību, kas paredzēta Komisijas paziņojumā par autonomo tarifu atcelšanu un kvotām (2011/C 363/02) (1).

To izstrādājumu saraksts, kuriem tiek prasīta nodokļu piemērošanas apturēšana, tagad ir pieejams Komisijas tematiskajā (Europa) tīmekļa vietnē par muitas savienību (2).

Uzņēmēji tiek informēti arī par to, ka termiņš, līdz kuram iebildumiem pret jaunajiem pieprasījumiem ar valstu pārvaldes iestāžu starpniecību jāsasniedz Komisija, ir 2019. gada 12. jūnijs – Ekonomikas un tarifu jautājumu darba grupas otrās plānotās sanāksmes datums.

Lai saņemtu informāciju par pieprasījumu statusu, ieinteresētajiem uzņēmējiem ieteicams sarakstā ieskatīties regulāri.

Vairāk informācijas par autonomā tarifa apturēšanas procedūru var iegūt tīmekļa vietnē Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm

---

(1)  OV C 363, 13.12.2011., 6. lpp.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=lv

---

| 17.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 141/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 141/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9296 – Macquarie / China Investment Corporation / Allianz / Dalmore / INPP / Gas distribution business of National Grid)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 141/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Macquarie Group (“Macquarie”, Austrālija), |
| --- | --- |

—

Macquarie Group (“Macquarie”, Austrālija),

| — | China Investment Corporation (“CIC”, Ķīna), |
| --- | --- |

—

China Investment Corporation (“CIC”, Ķīna),

| — | Allianz SE (“Allianz”, Vācija), |
| --- | --- |

—

Allianz SE (“Allianz”, Vācija),

| — | Dalmore Capital Limited (“Dalmore”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

Dalmore Capital Limited (“Dalmore”, Apvienotā Karaliste),

| — | International Public Partnerships Limited (“INPP”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

International Public Partnerships Limited (“INPP”, Apvienotā Karaliste),

| — | Gas distribution business of National Grid (“Cadent”, Apvienotā Karaliste). |
| --- | --- |

—

Gas distribution business of National Grid (“Cadent”, Apvienotā Karaliste).

Macquarie, CIC, Allianz, Dalmore un INPP Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Cadent.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Macquarie visā pasaulē sniedz banku, finanšu, konsultāciju, ieguldījumu un fondu pārvaldības pakalpojumus. Macquarie kontrolē uzņēmumus, kas darbojas gāzes nozarē Apvienotajā Karalistē: i) Corona Energy, kas piegādā gāzi un elektroenerģiju galvenokārt komerciālā, rūpniecības un valsts sektora klientiem Apvienotajā Karalistē; ii) Calon Energy, kam pieder trīs ar gāzi darbināmas kombinētā cikla spēkstacijas Apvienotajā Karalistē; un iii) Macquarie Energy Leasing, kas piegādā skaitītājus klientiem Apvienotajā Karalistē, |
| --- | --- |

—

Macquarie visā pasaulē sniedz banku, finanšu, konsultāciju, ieguldījumu un fondu pārvaldības pakalpojumus. Macquarie kontrolē uzņēmumus, kas darbojas gāzes nozarē Apvienotajā Karalistē: i) Corona Energy, kas piegādā gāzi un elektroenerģiju galvenokārt komerciālā, rūpniecības un valsts sektora klientiem Apvienotajā Karalistē; ii) Calon Energy, kam pieder trīs ar gāzi darbināmas kombinētā cikla spēkstacijas Apvienotajā Karalistē; un iii) Macquarie Energy Leasing, kas piegādā skaitītājus klientiem Apvienotajā Karalistē,

| — | CIC, kas izveidots 2015. gada janvārī, specializējas tiešajās investīcijās. Uzņēmumam CIC ir kopīga kontrole pār Neptune Energy Group Limited (“Neptune”), kas darbojas naftas un gāzes izpētes un ražošanas jomā ar reģionālu ievirzi Ziemeļjūrā, Ziemeļāfrikā un Dienvidaustrumāzijā, |
| --- | --- |

—

CIC, kas izveidots 2015. gada janvārī, specializējas tiešajās investīcijās. Uzņēmumam CIC ir kopīga kontrole pār Neptune Energy Group Limited (“Neptune”), kas darbojas naftas un gāzes izpētes un ražošanas jomā ar reģionālu ievirzi Ziemeļjūrā, Ziemeļāfrikā un Dienvidaustrumāzijā,

| — | Allianz ir starptautiska mēroga finanšu pakalpojumu grupa, kas darbojas apdrošināšanas un aktīvu pārvaldības jomā, |
| --- | --- |

—

Allianz ir starptautiska mēroga finanšu pakalpojumu grupa, kas darbojas apdrošināšanas un aktīvu pārvaldības jomā,

| — | Dalmore ir neatkarīgs fondu pārvaldības uzņēmums, kas koncentrējas uz neliela riska ieguldījumu iespējām, piedāvājot tās institucionālajiem ieguldītājiem, kuri Apvienotajā Karalistē darbojas infrastruktūras nozarē, |
| --- | --- |

—

Dalmore ir neatkarīgs fondu pārvaldības uzņēmums, kas koncentrējas uz neliela riska ieguldījumu iespējām, piedāvājot tās institucionālajiem ieguldītājiem, kuri Apvienotajā Karalistē darbojas infrastruktūras nozarē,

| — | INPP ir infrastruktūras ieguldījumu uzņēmums, |
| --- | --- |

—

INPP ir infrastruktūras ieguldījumu uzņēmums,

| — | Cadent aptver četrus no astoņiem regulētajiem gāzes sadales tīkliem Apvienotās Karalistes daļās, aptverot ģeogrāfiski noteiktu pakalpojumu teritoriju, kas ietver Anglijas austrumu un Londonas ziemeļu daļu, Anglijas ziemeļrietumu daļu un Rietummidlendu. Uzņēmumu Cadent patlaban kopīgi kontrolē Macquarie un National Grid. |
| --- | --- |

—

Cadent aptver četrus no astoņiem regulētajiem gāzes sadales tīkliem Apvienotās Karalistes daļās, aptverot ģeogrāfiski noteiktu pakalpojumu teritoriju, kas ietver Anglijas austrumu un Londonas ziemeļu daļu, Anglijas ziemeļrietumu daļu un Rietummidlendu. Uzņēmumu Cadent patlaban kopīgi kontrolē Macquarie un National Grid.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9296 – Macquarie / China Investment Corporation / Allianz / Dalmore / INPP / Gas distribution business of National Grid

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 17.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 141/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 141/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9313 – Equistone/CH&CO)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 141/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Equistone Partners Europe Limited (“Equistone”, Apvienotā Karaliste), |
| --- | --- |

—

Equistone Partners Europe Limited (“Equistone”, Apvienotā Karaliste),

| — | CH & CO Catering Group (Holdings) Limited (“CH & CO”, Apvienotā Karaliste). |
| --- | --- |

—

CH & CO Catering Group (Holdings) Limited (“CH & CO”, Apvienotā Karaliste).

Uzņēmums Equistone Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār CH & CO.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Equistone ir privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība, kas atbalsta vidēja lieluma uzņēmumus Apvienotajā Karalistē, Francijā, Vācijā un Šveicē, kā stratēģisks partneris līdztekus šo uzņēmumu vadībai veicot ieguldījumus tajos, |
| --- | --- |

—

Equistone ir privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība, kas atbalsta vidēja lieluma uzņēmumus Apvienotajā Karalistē, Francijā, Vācijā un Šveicē, kā stratēģisks partneris līdztekus šo uzņēmumu vadībai veicot ieguldījumus tajos,

| — | CH & CO Apvienotajā Karalistē sniedz līgumpakalpojumus ēdināšanas jomā un koncesijā nodotus ēdināšanas pakalpojumus. |
| --- | --- |

—

CH & CO Apvienotajā Karalistē sniedz līgumpakalpojumus ēdināšanas jomā un koncesijā nodotus ēdināšanas pakalpojumus.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9313 – Equistone/CH&CO

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---