# Jurnalul Oficial L 71/2019

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 71 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 6213 martie 2019 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 71

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 6213 martie 2019

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ACORDURI INTERNAŢIONALE |
| | * | Decizia (UE) 2019/392 a Consiliului din 4 martie 2019 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Tratatului de instituire a Comunității transporturilor | 1 |
| | * | Decizia (UE) 2019/393 a Consiliului din 7 martie 2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil introdusă într-un stat membru sau în Elveția, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii | 5 |
| | * | Decizia (UE) 2019/394 a Consiliului din 7 martie 2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Islanda și Regatul Norvegiei la Acordul dintre Comunitatea Europeană, Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-un stat membru, în Islanda sau în Norvegia, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii | 7 |
| | * | Decizia (UE) 2019/395 a Consiliului din 7 martie 2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate în Danemarca sau în orice alt stat membru al Uniunii Europene și sistemul Eurodac pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii | 9 |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2019/396 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2205, a Regulamentului delegat (UE) 2016/592 și a Regulamentului delegat (UE) 2016/1178 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește data de la care obligația de compensare produce efecte pentru anumite tipuri de contracte (
  1
  ) | 11 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2019/397 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/2251 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește data până la care contrapărțile pot continua să aplice procedurile lor de gestionare a riscurilor în cazul anumitor contracte derivate extrabursiere care nu sunt compensate printr-o contraparte centrală (
  1
  ) | 15 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/398 al Comisiei din 8 martie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 616/2007 în ceea ce privește anumite contingente tarifare suplimentare în sectorul cărnii de pasăre și de derogare de la respectivul regulament pentru anul contingentar 2018/2019 | 18 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia (UE) 2019/399 a Consiliului din 7 martie 2019 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul comitetelor relevante ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite în ceea ce privește propunerile de modificări la Regulamentele ONU nr. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 și 128, propunerea de amendament la Rezoluția consolidată R.E.5, propunerile de patru noi regulamente ONU și propunerea de amendament la anexa 4 la Acordul revizuit din 1958 | 24 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

ACORDURI INTERNAŢIONALE

*

Decizia (UE) 2019/392 a Consiliului din 4 martie 2019 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Tratatului de instituire a Comunității transporturilor

1

*

Decizia (UE) 2019/393 a Consiliului din 7 martie 2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil introdusă într-un stat membru sau în Elveția, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii

5

*

Decizia (UE) 2019/394 a Consiliului din 7 martie 2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Islanda și Regatul Norvegiei la Acordul dintre Comunitatea Europeană, Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-un stat membru, în Islanda sau în Norvegia, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii

7

*

Decizia (UE) 2019/395 a Consiliului din 7 martie 2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate în Danemarca sau în orice alt stat membru al Uniunii Europene și sistemul Eurodac pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii

9

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2019/396 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2205, a Regulamentului delegat (UE) 2016/592 și a Regulamentului delegat (UE) 2016/1178 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește data de la care obligația de compensare produce efecte pentru anumite tipuri de contracte (
  1
  )

1

11

*

Regulamentul delegat (UE) 2019/397 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/2251 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește data până la care contrapărțile pot continua să aplice procedurile lor de gestionare a riscurilor în cazul anumitor contracte derivate extrabursiere care nu sunt compensate printr-o contraparte centrală (
  1
  )

1

15

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/398 al Comisiei din 8 martie 2019 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 616/2007 în ceea ce privește anumite contingente tarifare suplimentare în sectorul cărnii de pasăre și de derogare de la respectivul regulament pentru anul contingentar 2018/2019

18

DECIZII

*

Decizia (UE) 2019/399 a Consiliului din 7 martie 2019 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul comitetelor relevante ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite în ceea ce privește propunerile de modificări la Regulamentele ONU nr. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 și 128, propunerea de amendament la Rezoluția consolidată R.E.5, propunerile de patru noi regulamente ONU și propunerea de amendament la anexa 4 la Acordul revizuit din 1958

24

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1565 al Comisiei din 17 octombrie 2018 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-mananază produsă de Paenibacillus lentus (DSM 28088) ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a puicuțelor pentru ouat și a speciilor minore de păsări de curte, altele decât păsările ouătoare, a curcanilor pentru îngrășare și a curcanilor crescuți pentru reproducere, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășare și a speciilor minore de porcine (titularul autorizației: Elanco GmbH) ( JO L 262, 19.10.2018 ) | 30 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1565 al Comisiei din 17 octombrie 2018 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-mananază produsă de Paenibacillus lentus (DSM 28088) ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a puicuțelor pentru ouat și a speciilor minore de păsări de curte, altele decât păsările ouătoare, a curcanilor pentru îngrășare și a curcanilor crescuți pentru reproducere, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășare și a speciilor minore de porcine (titularul autorizației: Elanco GmbH) ( JO L 262, 19.10.2018 )

Paenibacillus lentus

( JO L 262, 19.10.2018 )

30

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

ACORDURI INTERNAŢIONALE

| 13.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 71/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 71/1

---

DECIZIA (UE) 2019/392 A CONSILIULUI

din 4 martie 2019

privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Tratatului de instituire a Comunității transporturilor

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91 și articolul 100 alineatul (2), coroborate cu articolul 218 alineatul (6) litera (a) și cu articolul 218 alineatul (7),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

având în vedere avizul Parlamentului European (1),

întrucât:

| (1) | Comisia a negociat, în numele Uniunii, un tratat de instituire a Comunității transporturilor (denumit în continuare „Tratatul de instituire a Comunității transporturilor”) dintre Uniunea Europeană și Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Kosovo (*1), Muntenegru și Republica Serbia. |
| --- | --- |

(1)

Comisia a negociat, în numele Uniunii, un tratat de instituire a Comunității transporturilor (denumit în continuare „Tratatul de instituire a Comunității transporturilor”) dintre Uniunea Europeană și Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Kosovo (*1), Muntenegru și Republica Serbia.

| (2) | Tratatul de instituire a Comunității transporturilor a fost semnat în numele Uniunii la 9 octombrie 2017, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, în conformitate cu Decizia (UE) 2017/1937 a Consiliului (2), și s-a aplicat cu titlu provizoriu în conformitate cu articolul 41 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității transporturilor. |
| --- | --- |

(2)

Tratatul de instituire a Comunității transporturilor a fost semnat în numele Uniunii la 9 octombrie 2017, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, în conformitate cu Decizia (UE) 2017/1937 a Consiliului (2), și s-a aplicat cu titlu provizoriu în conformitate cu articolul 41 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității transporturilor.

| (3) | Tratatul de instituire a Comunității transporturilor promovează dezvoltarea transporturilor dintre Uniune și părțile din Europa de Sud-Est pe baza dispozițiilor din acquis-ul Uniunii. |
| --- | --- |

(3)

Tratatul de instituire a Comunității transporturilor promovează dezvoltarea transporturilor dintre Uniune și părțile din Europa de Sud-Est pe baza dispozițiilor din acquis-ul Uniunii.

| (4) | Reuniunile Consiliului ministerial sau ale Comitetului director regional, instituite în temeiul articolelor 21, respectiv 24 din Tratatul de instituire a Comunității transporturilor, ar trebui să fie pregătite în mod adecvat în cadrul Consiliului, pe baza propunerilor și a altor documente din partea Comisiei, în conformitate cu dispozițiile relevante din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE). Comisia ar trebui să fie împuternicită să aprobe, în numele Uniunii, modificări aduse listelor de acte ale Uniunii prevăzute în anexa I la Tratatul de instituire a Comunității transporturilor, în conformitate cu articolul 20 alineatul (3) litera (a) din tratatul menționat și în urma unei consultări corespunzătoare. |
| --- | --- |

(4)

Reuniunile Consiliului ministerial sau ale Comitetului director regional, instituite în temeiul articolelor 21, respectiv 24 din Tratatul de instituire a Comunității transporturilor, ar trebui să fie pregătite în mod adecvat în cadrul Consiliului, pe baza propunerilor și a altor documente din partea Comisiei, în conformitate cu dispozițiile relevante din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE). Comisia ar trebui să fie împuternicită să aprobe, în numele Uniunii, modificări aduse listelor de acte ale Uniunii prevăzute în anexa I la Tratatul de instituire a Comunității transporturilor, în conformitate cu articolul 20 alineatul (3) litera (a) din tratatul menționat și în urma unei consultări corespunzătoare.

| (5) | Tratatul de instituire a Comunității transporturilor ar trebui aprobat, |
| --- | --- |

(5)

Tratatul de instituire a Comunității transporturilor ar trebui aprobat,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Tratatul de instituire a Comunității transporturilor se aprobă în numele Uniunii Europene (3) (4).

Articolul 2

(1)   Fără a aduce atingere alineatului (2), Comisia transmite Consiliului sau grupurilor de pregătire ale acestuia, cât mai curând posibil înainte de reuniunile Consiliului ministerial sau ale Comitetului director regional, în formatul corespunzător pentru adoptare sau consultare, după caz, în conformitate cu TFUE și cu Tratatul privind Uniunea Europeană, și în special în conformitate cu principiul cooperării loiale, proiecte de poziție a Uniunii și declarații cu privire la aspectele care vor fi discutate în cadrul reuniunii respective.

(2)   Poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în ceea ce privește deciziile Comitetului director regional, în conformitate cu articolul 20 alineatul (3) litera (a) din Tratatul de instituire a Comunității transporturilor, referitoare doar la actualizarea actelor Uniunii prevăzute în anexa I la Tratatul de instituire a Comunității transporturilor se adoptă de către Comisie. Înainte de a adopta o astfel de decizie, Comisia se consultă, cu suficient timp înainte, cu Consiliul cu privire la poziția anticipată și prin intermediul unui document pregătitor scris.

Orice adaptări ale actelor Uniunii care urmează să fie încorporate în anexa I la Tratatul de instituire a Comunității transporturilor se limitează la adaptări tehnice necesare în scopul unei astfel de încorporări.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 4 martie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

A. ANTON

---

(1)  Avizul din 13 februarie 2019 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

1

(*1)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244(1999), precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo.

*1

(2)  Decizia (UE) 2017/1937 a Consiliului din 11 iulie 2017 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Tratatului de instituire a Comunității transporturilor (JO L 278, 27.10.2017, p. 1).

2

(3)  Textul Tratatului de instituire a Comunității transporturilor a fost publicat în JO L 278, 27.10.2017, p. 3, împreună cu decizia privind semnarea și aplicarea provizorie.

3

(4)  Data intrării în vigoare a Tratatului de instituire a Comunității transporturilor va fi publicată în Jurnalul Oficial de către Secretariatul General al Consiliului.

4

---

DECLARAȚIA COMISIEI

1.

Comisia subliniază faptul că Tratatul de instituire a unei Comunități a transporturilor are ca scop instituirea în mod treptat a unei comunități a transporturilor între Uniunea Europeană și părțile din Europa de Sud-Est, pe baza dispozițiilor relevante din acquis-ul UE, pentru a crea astfel o veritabilă rețea de transport cu țările învecinate ale UE.

2.

Comisia remarcă faptul că Tratatul de instituire a unei Comunități a transporturilor nu include dispoziții privind accesul la piață în ceea ce privește transportul rutier de mărfuri, nici în textul tratatului, nici în anexele acestuia, astfel încât articolul 1 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1072/2009 se aplică în continuare, în acest stadiu, în privința părților din Europa de Sud-Est. Atât timp cât această situație nu se modifică, acordurile bilaterale dintre statele membre și părțile din Europa de Sud-Est, inclusiv autorizațiile prevăzute în acordurile respective, pot fi menținute, în conformitate cu aceste dispoziții și sub rezerva respectării legislației UE.

3.

În cazul în care Uniunea Europeană și părțile din Europa de Sud-Est ar avea în vedere consolidarea cooperării prin crearea la nivelul UE a unor oportunități de acces pe piață în sectorul transportului rutier de mărfuri, acordurile corespunzătoare ar urma să fie negociate, semnate și încheiate în conformitate cu articolul 218 din TFUE.

4.

Acordurile bilaterale pe care statele membre le pot avea cu părțile din Europa de Sud-Est privind alte moduri de transport reglementate de tratat pot fi menținute inițial, dacă sunt conforme cu legislația Uniunii, fără a aduce atingere repartizării competențelor între Uniune și statele sale membre.

---

DECLARAȚIA COMUNĂ A REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, FRANȚEI, ITALIEI ȘI AUSTRIEI

Germania, Franța, Italia și Austria susțin obiectivul urmărit de tratatul privind transporturile cu părțile din Balcanii de Vest de a institui în mod treptat o comunitate a transporturilor și o rețea de transport între Uniunea Europeană și părțile din Europa de Sud-Est, pe baza acquis-ului relevant al UE. Germania, Franța, Italia și Austria subliniază faptul că deschiderea treptată a pieței pentru sectoarele de transport în cauză pornind de la principiul națiunii celei mai favorizate implică în mod necesar că nu poate exista un tratament mai favorabil al țărilor terțe, inclusiv al resortisanților țărilor terțe, în comparație cu cel al cetățenilor UE.

Pentru Germania, Franța, Italia și Austria este important ca acordurile bilaterale existente în domeniul transporturilor între statele membre și părțile din Europa de Sud-Est să poată fi aplicate în continuare și, în cazul în care este necesar, să poată fi adaptate; în contextul de față, acestea salută angajamentele asumate de Uniunea Europeană în cadrul negocierilor asupra tratatului privind transporturile cu părțile din Balcanii de Vest și înregistrate într-o declarație consemnată în procesul-verbal.

Având în vedere repartizarea competențelor între Uniunea Europeană și statele membre ale UE, Germania, Franța, Italia și Austria subliniază, de asemenea, faptul că tratatul privind transporturile cu părțile din Balcanii de Vest nu aduce atingere repartizării competențelor între Uniunea Europeană și statele sale membre și că acest tratat privind transporturile cu părțile din Balcanii de Vest nu creează un precedent pentru acorduri în domeniul transporturilor cu țările care nu sunt membre ale UE.

---

| 13.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 71/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 71/5

---

DECIZIA (UE) 2019/393 A CONSILIULUI

din 7 martie 2019

privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil introdusă într-un stat membru sau în Elveția, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 87 alineatul (2) litera (a) și articolul 88 alineatul (2) primul paragraf litera (a), coroborate cu articolul 218 alineatul (5),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | La 14 decembrie 2015, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocierile cu Elveția și Liechtenstein în ceea ce privește modalitățile de participare a Elveției și a Liechtensteinului la procedura de comparare și transmitere a datelor în scopul asigurării respectării legii, reglementată de capitolul VI din Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1). |
| --- | --- |

(1)

La 14 decembrie 2015, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocierile cu Elveția și Liechtenstein în ceea ce privește modalitățile de participare a Elveției și a Liechtensteinului la procedura de comparare și transmitere a datelor în scopul asigurării respectării legii, reglementată de capitolul VI din Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

| (2) | Negocierile s-au încheiat și la 22 noiembrie 2017 a fost parafat Protocolul la Acordul din 26 octombrie 2004 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil introdusă într-un stat membru sau în Elveția, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii („protocolul”). |
| --- | --- |

(2)

Negocierile s-au încheiat și la 22 noiembrie 2017 a fost parafat Protocolul la Acordul din 26 octombrie 2004 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil introdusă într-un stat membru sau în Elveția, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii („protocolul”).

| (3) | Protocolul ar trebui să fie semnat. |
| --- | --- |

(3)

Protocolul ar trebui să fie semnat.

| (4) | Regulamentul (UE) nr. 603/2013 este obligatoriu pentru Regatul Unit și pentru Irlanda și, în consecință, statele respective participă la adoptarea prezentei decizii. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) nr. 603/2013 este obligatoriu pentru Regatul Unit și pentru Irlanda și, în consecință, statele respective participă la adoptarea prezentei decizii.

| (5) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică, |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Prin prezenta decizie se autorizează semnarea în numele Uniunii a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil introdusă într-un stat membru sau în Elveția, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii, sub rezerva încheierii protocolului menționat (2).

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită sau persoanele împuternicite să semneze protocolul în numele Uniunii.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

C.D. DAN

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid și privind cererile autorităților de aplicare a legii din statele membre și a Europol de comparare a datelor Eurodac în scopul asigurării respectării aplicării legii și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 de instituire a Agenției europene pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă, în spațiul de libertate, securitate și justiție (JO L 180, 29.6.2013, p. 1).

1

(2)  Textul protocolului se publică împreună cu decizia privind încheierea acestuia.

2

---

| 13.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 71/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 71/7

---

DECIZIA (UE) 2019/394 A CONSILIULUI

din 7 martie 2019

privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Islanda și Regatul Norvegiei la Acordul dintre Comunitatea Europeană, Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-un stat membru, în Islanda sau în Norvegia, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 87 alineatul (2) litera (a) și articolul 88 alineatul (2) primul paragraf litera (a), coroborate cu articolul 218 alineatul (5),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | La 14 decembrie 2015, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocierile cu Islanda și Norvegia în ceea ce privește modalitățile de participare a Islandei și a Norvegiei la procedura de comparare și transmitere a datelor în scopul asigurării respectării legii, reglementată de capitolul VI din Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1). |
| --- | --- |

(1)

La 14 decembrie 2015, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocierile cu Islanda și Norvegia în ceea ce privește modalitățile de participare a Islandei și a Norvegiei la procedura de comparare și transmitere a datelor în scopul asigurării respectării legii, reglementată de capitolul VI din Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

| (2) | Negocierile s-au încheiat și la 21 decembrie 2017 a fost parafat Protocolul la Acordul din 19 ianuarie 2001 dintre Comunitatea Europeană, Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-un stat membru, în Islanda sau în Norvegia, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii („protocolul”). |
| --- | --- |

(2)

Negocierile s-au încheiat și la 21 decembrie 2017 a fost parafat Protocolul la Acordul din 19 ianuarie 2001 dintre Comunitatea Europeană, Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-un stat membru, în Islanda sau în Norvegia, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii („protocolul”).

| (3) | Protocolul ar trebui să fie semnat. |
| --- | --- |

(3)

Protocolul ar trebui să fie semnat.

| (4) | Regulamentul (UE) nr. 603/2013 este obligatoriu pentru Regatul Unit și pentru Irlanda și, în consecință, statele respective participă la adoptarea prezentei decizii. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) nr. 603/2013 este obligatoriu pentru Regatul Unit și pentru Irlanda și, în consecință, statele respective participă la adoptarea prezentei decizii.

| (5) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică, |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Prin prezenta decizie se autorizează semnarea în numele Uniunii a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Islanda și Regatul Norvegiei la Acordul dintre Comunitatea Europeană, Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-un stat membru, în Islanda sau în Norvegia, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii, sub rezerva încheierii protocolului menționat (2).

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită sau persoanele împuternicite să semneze protocolul în numele Uniunii.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

C.D. DAN

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid și privind cererile autorităților de aplicare a legii din statele membre și a Europol de comparare a datelor Eurodac în scopul asigurării respectării aplicării legii și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 de instituire a Agenției europene pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă, în spațiul de libertate, securitate și justiție (JO L 180, 29.6.2013, p. 1).

1

(2)  Textul protocolului se publică împreună cu decizia privind încheierea acestuia.

2

---

| 13.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 71/9 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 71/9

---

DECIZIA (UE) 2019/395 A CONSILIULUI

din 7 martie 2019

privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate în Danemarca sau în orice alt stat membru al Uniunii Europene și sistemul „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 87 alineatul (2) litera (a) și articolul 88 alineatul (2) primul paragraf litera (a), coroborate cu articolul 218 alineatul (5),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | La 14 decembrie 2015, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocierile cu Danemarca în ceea ce privește modalitățile de participare a Danemarcei la procedura de comparare și transmitere a datelor în scopul asigurării respectării legii, reglementată de capitolul VI din Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1). |
| --- | --- |

(1)

La 14 decembrie 2015, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocierile cu Danemarca în ceea ce privește modalitățile de participare a Danemarcei la procedura de comparare și transmitere a datelor în scopul asigurării respectării legii, reglementată de capitolul VI din Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

| (2) | Negocierile s-au încheiat și la 11 decembrie 2017 a fost parafat Protocolul la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil introduse în Danemarca sau în orice al stat membru al Uniunii Europene și sistemul „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii („protocolul”). |
| --- | --- |

(2)

Negocierile s-au încheiat și la 11 decembrie 2017 a fost parafat Protocolul la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil introduse în Danemarca sau în orice al stat membru al Uniunii Europene și sistemul „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii („protocolul”).

| (3) | Protocolul ar trebui să fie semnat. |
| --- | --- |

(3)

Protocolul ar trebui să fie semnat.

| (4) | Regulamentul (UE) nr. 603/2013 este obligatoriu pentru Regatul Unit și pentru Irlanda și, în consecință, statele respective participă la adoptarea prezentei decizii. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (UE) nr. 603/2013 este obligatoriu pentru Regatul Unit și pentru Irlanda și, în consecință, statele respective participă la adoptarea prezentei decizii.

| (5) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică, |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Prin prezenta decizie se autorizează semnarea în numele Uniunii a Protocolului la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil introduse în Danemarca sau în orice al stat membru al Uniunii Europene și sistemul „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii, sub rezerva încheierii protocolului menționat (2).

Articolul 2

Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită sau persoanele împuternicite să semneze protocolul în numele Uniunii.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

C.D. DAN

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid și privind cererile autorităților de aplicare a legii din statele membre și a Europol de comparare a datelor Eurodac în scopul asigurării respectării aplicării legii și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 de instituire a Agenției europene pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă, în spațiul de libertate, securitate și justiție (JO L 180, 29.6.2013, p. 1).

1

(2)  Textul protocolului se publică împreună cu decizia privind încheierea acestuia.

2

---

REGULAMENTE

| 13.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 71/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 71/11

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2019/396 AL COMISIEI

din 19 decembrie 2018

de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/2205, a Regulamentului delegat (UE) 2016/592 și a Regulamentului delegat (UE) 2016/1178 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește data de la care obligația de compensare produce efecte pentru anumite tipuri de contracte

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (1), în special articolul 5 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Regatul Unit a prezentat, la 29 martie 2017, notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană. Tratatele nu se vor mai aplica Regatului Unit de la data intrării în vigoare a acordului de retragere sau, în lipsa acestuia, la doi ani după notificare, adică de la 30 martie 2019, cu excepția cazului în care Consiliul European, în acord cu Regatul Unit, decide în unanimitate să extindă această perioadă. |
| --- | --- |

(1)

Regatul Unit a prezentat, la 29 martie 2017, notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană. Tratatele nu se vor mai aplica Regatului Unit de la data intrării în vigoare a acordului de retragere sau, în lipsa acestuia, la doi ani după notificare, adică de la 30 martie 2019, cu excepția cazului în care Consiliul European, în acord cu Regatul Unit, decide în unanimitate să extindă această perioadă.

| (2) | Obligația de compensare prevăzută în Regulamentul (UE) nr. 648/2012 nu ia în considerare eventualitatea retragerii din Uniune a unui stat membru. Problemele cu care se confruntă părțile la un contract derivat extrabursier ale cărui contrapărți sunt stabilite în Regatul Unit reprezintă o consecință directă a unui eveniment aflat în afara controlului lor și le pot dezavantaja în comparație cu alte contrapărți din Uniune. |
| --- | --- |

(2)

Obligația de compensare prevăzută în Regulamentul (UE) nr. 648/2012 nu ia în considerare eventualitatea retragerii din Uniune a unui stat membru. Problemele cu care se confruntă părțile la un contract derivat extrabursier ale cărui contrapărți sunt stabilite în Regatul Unit reprezintă o consecință directă a unui eveniment aflat în afara controlului lor și le pot dezavantaja în comparație cu alte contrapărți din Uniune.

| (3) | Regulamentele delegate ale Comisiei (UE) 2015/2205 (2), (UE) 2016/592 (3) și (UE) 2016/1178 (4) precizează datele de la care obligația de compensare produce efecte pentru contractele care aparțin anumitor clase de instrumente financiare derivate extrabursiere. În plus, regulamentele respective prevăd date diferite în funcție de categoria din care fac parte contrapărțile la aceste contracte. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentele delegate ale Comisiei (UE) 2015/2205 (2), (UE) 2016/592 (3) și (UE) 2016/1178 (4) precizează datele de la care obligația de compensare produce efecte pentru contractele care aparțin anumitor clase de instrumente financiare derivate extrabursiere. În plus, regulamentele respective prevăd date diferite în funcție de categoria din care fac parte contrapărțile la aceste contracte.

| (4) | Contrapărțile nu pot să prevadă cum ar putea evolua statutul unei contrapărți stabilite în Regatul Unit sau în ce măsură respectiva contraparte ar putea continua să furnizeze anumite servicii unor contrapărți stabilite în Uniune. Pentru a remedia această situație, contrapărțile ar putea dori să noveze contractul prin înlocuirea contrapărții stabilite în Regatul Unit cu o contraparte dintr-un stat membru. |
| --- | --- |

(4)

Contrapărțile nu pot să prevadă cum ar putea evolua statutul unei contrapărți stabilite în Regatul Unit sau în ce măsură respectiva contraparte ar putea continua să furnizeze anumite servicii unor contrapărți stabilite în Uniune. Pentru a remedia această situație, contrapărțile ar putea dori să noveze contractul prin înlocuirea contrapărții stabilite în Regatul Unit cu o contraparte dintr-un stat membru.

| (5) | În cazul în care, din cauza retragerii Regatului Unit din Uniune, părțile decid să înlocuiască o contraparte stabilită în Regatul Unit cu o nouă contraparte stabilită în Uniune, novația contractelor va declanșa obligația de compensare dacă are loc la data sau după data de la care obligația de compensare produce efecte pentru tipul de contract respectiv. Prin urmare, părțile vor trebui să compenseze contractul printr-o contraparte centrală autorizată sau recunoscută. |
| --- | --- |

(5)

În cazul în care, din cauza retragerii Regatului Unit din Uniune, părțile decid să înlocuiască o contraparte stabilită în Regatul Unit cu o nouă contraparte stabilită în Uniune, novația contractelor va declanșa obligația de compensare dacă are loc la data sau după data de la care obligația de compensare produce efecte pentru tipul de contract respectiv. Prin urmare, părțile vor trebui să compenseze contractul printr-o contraparte centrală autorizată sau recunoscută.

| (6) | Contractele compensate la nivel central fac obiectul unui alt regim de garanții decât contractele care nu sunt compensate la nivel central. Prin urmare, este posibil ca declanșarea obligației de compensare să oblige anumite contrapărți să își sisteze tranzacțiile, anumite riscuri rămânând astfel neacoperite. |
| --- | --- |

(6)

Contractele compensate la nivel central fac obiectul unui alt regim de garanții decât contractele care nu sunt compensate la nivel central. Prin urmare, este posibil ca declanșarea obligației de compensare să oblige anumite contrapărți să își sisteze tranzacțiile, anumite riscuri rămânând astfel neacoperite.

| (7) | Pentru a se asigura buna funcționare a pieței și condiții de concurență echitabile între contrapărțile stabilite în Uniune, contrapărțile ar trebui să poată înlocui contrapărțile stabilite în Regatul Unit cu contrapărți stabilite într-un stat membru fără a declanșa obligația de compensare. Pentru a acorda suficient timp pentru înlocuirea acestor contrapărți, ar trebui ca obligația de compensare să producă efecte pentru novația respectivelor contracte după 12 luni de la data aplicării prezentului regulament. |
| --- | --- |

(7)

Pentru a se asigura buna funcționare a pieței și condiții de concurență echitabile între contrapărțile stabilite în Uniune, contrapărțile ar trebui să poată înlocui contrapărțile stabilite în Regatul Unit cu contrapărți stabilite într-un stat membru fără a declanșa obligația de compensare. Pentru a acorda suficient timp pentru înlocuirea acestor contrapărți, ar trebui ca obligația de compensare să producă efecte pentru novația respectivelor contracte după 12 luni de la data aplicării prezentului regulament.

| (8) | Prin urmare, Regulamentele delegate (UE) 2015/2205, (UE) 2016/592 și (UE) 2016/1178 ar trebui să fie modificate în mod corespunzător. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, Regulamentele delegate (UE) 2015/2205, (UE) 2016/592 și (UE) 2016/1178 ar trebui să fie modificate în mod corespunzător.

| (9) | Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de reglementare înaintat Comisiei de Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe. |
| --- | --- |

(9)

Prezentul regulament se bazează pe proiectul de standarde tehnice de reglementare înaintat Comisiei de Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe.

| (10) | Este necesar să se faciliteze cât mai repede posibil punerea în aplicare de către participanții la piață a unor soluții eficiente. Prin urmare, Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente, dar nu a organizat nicio consultare publică deschisă în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (5). |
| --- | --- |

(10)

Este necesar să se faciliteze cât mai repede posibil punerea în aplicare de către participanții la piață a unor soluții eficiente. Prin urmare, Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe a analizat costurile și beneficiile potențiale aferente, dar nu a organizat nicio consultare publică deschisă în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (5).

| (11) | Prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență și ar trebui să se aplice numai din ziua următoare celei în care tratatele încetează să se mai aplice Regatului Unit și în Regatul Unit, cu excepția cazului în care un acord de retragere încheiat cu Regatul Unit ar intra în vigoare la data respectivă sau a cazului în care perioada de doi ani menționată la articolul 50 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană ar fi prelungită, |
| --- | --- |

(11)

Prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență și ar trebui să se aplice numai din ziua următoare celei în care tratatele încetează să se mai aplice Regatului Unit și în Regatul Unit, cu excepția cazului în care un acord de retragere încheiat cu Regatul Unit ar intra în vigoare la data respectivă sau a cazului în care perioada de doi ani menționată la articolul 50 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană ar fi prelungită,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificare adusă Regulamentului delegat (UE) 2015/2205

Regulamentul delegat (UE) 2015/2205 se modifică după cum urmează:

| 1. | la articolul 3 se adaugă următorul alineat:

  „(3)   Prin derogare de la alineatele (1) și (2), în cazul contractelor care aparțin unei clase de instrumente financiare derivate extrabursiere enumerate în anexă, obligația de compensare produce efecte după 12 luni de la data aplicării prezentului regulament în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:






  (a) | obligația de compensare nu a fost declanșată până la 14 martie 2019; |
| --- | --- | --- |

1.

la articolul 3 se adaugă următorul alineat:

„(3)   Prin derogare de la alineatele (1) și (2), în cazul contractelor care aparțin unei clase de instrumente financiare derivate extrabursiere enumerate în anexă, obligația de compensare produce efecte după 12 luni de la data aplicării prezentului regulament în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:

(a)

obligația de compensare nu a fost declanșată până la 14 martie 2019;

| (b) | contractele sunt novate în unicul scop de a înlocui contrapartea stabilită în Regatul Unit cu o contraparte stabilită într-un stat membru.”; |
| --- | --- |

(b)

contractele sunt novate în unicul scop de a înlocui contrapartea stabilită în Regatul Unit cu o contraparte stabilită într-un stat membru.”;

| 2. | la articolul 4, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

  „(3)   Pentru contrapărțile financiare din categoria 3 și pentru tranzacțiile menționate la articolul 3 alineatele (2) și (3) din prezentul regulament care sunt încheiate între contrapărți financiare, scadența minimă rămasă menționată la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012, la data de la care obligația de compensare produce efecte, este:






  (a) | 50 de ani în cazul contractelor care aparțin claselor enumerate în tabelul 1 sau în tabelul 2 din anexă; |
| --- | --- | --- |

2.

la articolul 4, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Pentru contrapărțile financiare din categoria 3 și pentru tranzacțiile menționate la articolul 3 alineatele (2) și (3) din prezentul regulament care sunt încheiate între contrapărți financiare, scadența minimă rămasă menționată la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012, la data de la care obligația de compensare produce efecte, este:

(a)

50 de ani în cazul contractelor care aparțin claselor enumerate în tabelul 1 sau în tabelul 2 din anexă;

| (b) | 3 ani în cazul contractelor care aparțin claselor enumerate în tabelul 3 sau în tabelul 4 din anexă.” |
| --- | --- |

(b)

3 ani în cazul contractelor care aparțin claselor enumerate în tabelul 3 sau în tabelul 4 din anexă.”

Articolul 2

Modificare adusă Regulamentului delegat (UE) 2016/592

Regulamentul delegat (UE) 2016/592 se modifică după cum urmează:

| 1. | la articolul 3 se adaugă următorul alineat:

  „(3)   Prin derogare de la alineatele (1) și (2), în cazul contractelor care aparțin unei clase de instrumente financiare derivate extrabursiere enumerate în anexă, obligația de compensare produce efecte după 12 luni de la data aplicării prezentului regulament în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:






  (a) | obligația de compensare nu a fost declanșată până la 14 martie 2019; |
| --- | --- | --- |

1.

la articolul 3 se adaugă următorul alineat:

„(3)   Prin derogare de la alineatele (1) și (2), în cazul contractelor care aparțin unei clase de instrumente financiare derivate extrabursiere enumerate în anexă, obligația de compensare produce efecte după 12 luni de la data aplicării prezentului regulament în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:

(a)

obligația de compensare nu a fost declanșată până la 14 martie 2019;

| (b) | contractele sunt novate în unicul scop de a înlocui contrapartea stabilită în Regatul Unit cu o contraparte stabilită într-un stat membru.”; |
| --- | --- |

(b)

contractele sunt novate în unicul scop de a înlocui contrapartea stabilită în Regatul Unit cu o contraparte stabilită într-un stat membru.”;

| 2. | la articolul 4, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

  „(3)   Pentru contrapărțile financiare din categoria 3 și pentru tranzacțiile menționate la articolul 3 alineatele (2) și (3) din prezentul regulament care sunt încheiate între contrapărți financiare, scadența minimă rămasă menționată la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012, la data de la care obligația de compensare produce efecte, este de cinci ani și trei luni.” |
| --- | --- |

2.

la articolul 4, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Pentru contrapărțile financiare din categoria 3 și pentru tranzacțiile menționate la articolul 3 alineatele (2) și (3) din prezentul regulament care sunt încheiate între contrapărți financiare, scadența minimă rămasă menționată la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012, la data de la care obligația de compensare produce efecte, este de cinci ani și trei luni.”

Articolul 3

Modificare adusă Regulamentului delegat (UE) 2016/1178

Regulamentul delegat (UE) 2016/1178 se modifică după cum urmează:

| 1. | la articolul 3 se adaugă următorul alineat:

  „(3)   Prin derogare de la alineatele (1) și (2), în cazul contractelor care aparțin unei clase de instrumente financiare derivate extrabursiere enumerate în anexă, obligația de compensare produce efecte după 12 luni de la data aplicării prezentului regulament în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:






  (a) | obligația de compensare nu a fost declanșată până la 14 martie 2019; |
| --- | --- | --- |

1.

la articolul 3 se adaugă următorul alineat:

„(3)   Prin derogare de la alineatele (1) și (2), în cazul contractelor care aparțin unei clase de instrumente financiare derivate extrabursiere enumerate în anexă, obligația de compensare produce efecte după 12 luni de la data aplicării prezentului regulament în cazul în care sunt îndeplinite următoarele condiții:

(a)

obligația de compensare nu a fost declanșată până la 14 martie 2019;

| (b) | contractele sunt novate în unicul scop de a înlocui contrapartea stabilită în Regatul Unit cu o contraparte stabilită într-un stat membru.”; |
| --- | --- |

(b)

contractele sunt novate în unicul scop de a înlocui contrapartea stabilită în Regatul Unit cu o contraparte stabilită într-un stat membru.”;

| 2. | la articolul 4, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

  „(3)   Pentru contrapărțile financiare din categoria 3 și pentru tranzacțiile menționate la articolul 3 alineatele (2) și (3) din prezentul regulament care sunt încheiate între contrapărți financiare, scadența minimă rămasă menționată la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012, la data de la care obligația de compensare produce efecte, este:






  (a) | 15 ani în cazul contractelor care aparțin claselor enumerate în tabelul 1 din anexa I; |
| --- | --- | --- |

2.

la articolul 4, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Pentru contrapărțile financiare din categoria 3 și pentru tranzacțiile menționate la articolul 3 alineatele (2) și (3) din prezentul regulament care sunt încheiate între contrapărți financiare, scadența minimă rămasă menționată la articolul 4 alineatul (1) litera (b) punctul (ii) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012, la data de la care obligația de compensare produce efecte, este:

(a)

15 ani în cazul contractelor care aparțin claselor enumerate în tabelul 1 din anexa I;

| (b) | 3 ani în cazul contractelor care aparțin claselor enumerate în tabelul 2 din anexa I.” |
| --- | --- |

(b)

3 ani în cazul contractelor care aparțin claselor enumerate în tabelul 2 din anexa I.”

Articolul 4

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Prezentul regulament se aplică de la data următoare celei la care tratatele încetează să se mai aplice Regatului Unit și în Regatul Unit în temeiul articolului 50 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană.

Cu toate acestea, prezentul regulament nu se aplică în cazul în care este îndeplinită oricare dintre condițiile următoare:

| (a) | înainte de data respectivă a intrat în vigoare un acord de retragere încheiat cu Regatul Unit în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană; |
| --- | --- |

(a)

înainte de data respectivă a intrat în vigoare un acord de retragere încheiat cu Regatul Unit în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană;

| (b) | a fost luată o decizie de prelungire a perioadei de doi ani menționate la articolul 50 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană. |
| --- | --- |

(b)

a fost luată o decizie de prelungire a perioadei de doi ani menționate la articolul 50 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 201, 27.7.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2015/2205 al Comisiei din 6 august 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru obligația de compensare (JO L 314, 1.12.2015, p. 13).

2

(3)  Regulamentul delegat (UE) 2016/592 al Comisiei din 1 martie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru obligația de compensare (JO L 103, 19.4.2016, p. 5).

3

(4)  Regulamentul delegat (UE) 2016/1178 al Comisiei din 10 iunie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește standardele tehnice de reglementare pentru obligația de compensare (JO L 195, 20.7.2016, p. 3).

4

(5)  Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 84).

5

---

| 13.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 71/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 71/15

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2019/397 AL COMISIEI

din 19 decembrie 2018

de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2016/2251 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește data până la care contrapărțile pot continua să aplice procedurile lor de gestionare a riscurilor în cazul anumitor contracte derivate extrabursiere care nu sunt compensate printr-o contraparte centrală

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 4 iulie 2012 privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții (1), în special articolul 11 alineatul (15),

întrucât:

| (1) | Regatul Unit a prezentat, la 29 martie 2017, notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană. Tratatele încetează să se mai aplice Regatului Unit de la data intrării în vigoare a acordului de retragere sau, în lipsa acestuia, la doi ani după notificare, și anume începând cu data de 30 martie 2019, cu excepția cazului în care Consiliul European, de comun acord cu Regatul Unit, decide în unanimitate să extindă această perioadă. |
| --- | --- |

(1)

Regatul Unit a prezentat, la 29 martie 2017, notificarea intenției sale de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană. Tratatele încetează să se mai aplice Regatului Unit de la data intrării în vigoare a acordului de retragere sau, în lipsa acestuia, la doi ani după notificare, și anume începând cu data de 30 martie 2019, cu excepția cazului în care Consiliul European, de comun acord cu Regatul Unit, decide în unanimitate să extindă această perioadă.

| (2) | Cerința privind schimbul de garanții, prevăzută în Regulamentul (UE) nr. 648/2012, în ceea ce privește contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate printr-o contraparte centrală, nu ține seama de eventualitatea retragerii unui stat membru din Uniune. Provocările cu care se confruntă părțile la un contract derivat extrabursier ale căror contrapărți sunt stabilite în Regatul Unit reprezintă o consecință directă a unui eveniment pe care nu îl pot controla, iar contrapărțile stabilite în Regatul Unit ar putea fi dezavantajate comparativ cu celelalte contrapărți din Uniune. |
| --- | --- |

(2)

Cerința privind schimbul de garanții, prevăzută în Regulamentul (UE) nr. 648/2012, în ceea ce privește contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate printr-o contraparte centrală, nu ține seama de eventualitatea retragerii unui stat membru din Uniune. Provocările cu care se confruntă părțile la un contract derivat extrabursier ale căror contrapărți sunt stabilite în Regatul Unit reprezintă o consecință directă a unui eveniment pe care nu îl pot controla, iar contrapărțile stabilite în Regatul Unit ar putea fi dezavantajate comparativ cu celelalte contrapărți din Uniune.

| (3) | Regulamentul delegat (UE) 2016/2251 al Comisiei (2) prevede date diferite de aplicare a procedurilor de schimb de garanții pentru contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate la nivel central, în funcție de categoria în care se încadrează contrapartea la aceste contracte. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul delegat (UE) 2016/2251 al Comisiei (2) prevede date diferite de aplicare a procedurilor de schimb de garanții pentru contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate la nivel central, în funcție de categoria în care se încadrează contrapartea la aceste contracte.

| (4) | Contrapărțile nu pot să prevadă care va fi statutul unei contrapărți stabilite în Regatul Unit sau în ce măsură ar putea această contraparte să furnizeze, în continuare, anumite servicii contrapărților stabilite în Uniune. Pentru a aborda această situație, contrapărțile ar putea dori să își noveze contractele, înlocuind contrapartea stabilită în Regatul Unit cu o contraparte stabilită într-un stat membru. |
| --- | --- |

(4)

Contrapărțile nu pot să prevadă care va fi statutul unei contrapărți stabilite în Regatul Unit sau în ce măsură ar putea această contraparte să furnizeze, în continuare, anumite servicii contrapărților stabilite în Uniune. Pentru a aborda această situație, contrapărțile ar putea dori să își noveze contractele, înlocuind contrapartea stabilită în Regatul Unit cu o contraparte stabilită într-un stat membru.

| (5) | Înainte de aplicarea Regulamentului (UE) nr. 648/2012 și a Regulamentului delegat (UE) 2016/2251, contrapărțile la contractele derivate extrabursiere care nu erau compensate la nivel central nu aveau obligația de a face schimb de garanții și, prin urmare, tranzacțiile bilaterale nu erau garantate sau erau garantate în mod opțional. În cazul în care contrapărților li s-ar impune obligația de a face schimb de garanții ca urmare a novației contractelor lor, pentru a aborda consecințele retragerii Regatului Unit din Uniune, contrapartea rămasă ar putea să nu fie în măsură să accepte această novație. |
| --- | --- |

(5)

Înainte de aplicarea Regulamentului (UE) nr. 648/2012 și a Regulamentului delegat (UE) 2016/2251, contrapărțile la contractele derivate extrabursiere care nu erau compensate la nivel central nu aveau obligația de a face schimb de garanții și, prin urmare, tranzacțiile bilaterale nu erau garantate sau erau garantate în mod opțional. În cazul în care contrapărților li s-ar impune obligația de a face schimb de garanții ca urmare a novației contractelor lor, pentru a aborda consecințele retragerii Regatului Unit din Uniune, contrapartea rămasă ar putea să nu fie în măsură să accepte această novație.

| (6) | Pentru a asigura buna funcționare a pieței și condiții de concurență echitabile între contrapărțile stabilite în Uniune, contrapărțile ar trebui să aibă posibilitatea de a înlocui contrapărți stabilite în Regatul Unit cu contrapărți stabilite într-un stat membru, fără a fi obligate să facă schimb de garanții în ceea ce privește contractele novate. Data de la care contrapărțile ar trebui să fie supuse obligației de a face schimb de garanții pentru novația acestor contracte ar trebui să fie la 12 luni de la data aplicării prezentului regulament de modificare. |
| --- | --- |

(6)

Pentru a asigura buna funcționare a pieței și condiții de concurență echitabile între contrapărțile stabilite în Uniune, contrapărțile ar trebui să aibă posibilitatea de a înlocui contrapărți stabilite în Regatul Unit cu contrapărți stabilite într-un stat membru, fără a fi obligate să facă schimb de garanții în ceea ce privește contractele novate. Data de la care contrapărțile ar trebui să fie supuse obligației de a face schimb de garanții pentru novația acestor contracte ar trebui să fie la 12 luni de la data aplicării prezentului regulament de modificare.

| (7) | Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2016/2251 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, Regulamentul delegat (UE) 2016/2251 ar trebui modificat în consecință.

| (8) | Prezentul regulament are la bază proiectul de standarde tehnice de reglementare prezentat Comisiei de Autoritatea Bancară Europeană, Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale și Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe. |
| --- | --- |

(8)

Prezentul regulament are la bază proiectul de standarde tehnice de reglementare prezentat Comisiei de Autoritatea Bancară Europeană, Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale și Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe.

| (9) | Este necesar să se faciliteze cât mai rapid posibil punerea în aplicare de către participanții la piață a unor soluții eficace. Prin urmare, Autoritatea Bancară Europeană, Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale și Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe au analizat potențialele costuri și beneficii aferente, dar nu au organizat nicio consultare publică deschisă în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3), articolul 10 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și articolul 10 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (5). Din același motiv, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale. |
| --- | --- |

(9)

Este necesar să se faciliteze cât mai rapid posibil punerea în aplicare de către participanții la piață a unor soluții eficace. Prin urmare, Autoritatea Bancară Europeană, Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale și Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe au analizat potențialele costuri și beneficii aferente, dar nu au organizat nicio consultare publică deschisă în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (3), articolul 10 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și articolul 10 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului (5). Din același motiv, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării sale.

| (10) | Prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență și ar trebui să se aplice numai din ziua următoare celei în care tratatele încetează să se mai aplice Regatului Unit și în Regatul Unit, cu excepția cazului în care un acord de retragere încheiat cu Regatul Unit a intrat în vigoare până la data respectivă sau în cazul în care perioada de doi ani menționată la articolul 50 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană a fost prelungită, |
| --- | --- |

(10)

Prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în regim de urgență și ar trebui să se aplice numai din ziua următoare celei în care tratatele încetează să se mai aplice Regatului Unit și în Regatul Unit, cu excepția cazului în care un acord de retragere încheiat cu Regatul Unit a intrat în vigoare până la data respectivă sau în cazul în care perioada de doi ani menționată la articolul 50 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană a fost prelungită,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificare adusă Regulamentului delegat (UE) 2016/2251

Articolul 35 din Regulamentul delegat (UE) 2016/2251 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 35

Dispoziții tranzitorii

Contrapărțile menționate la articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 pot continua să aplice procedurile de gestionare a riscurilor care sunt în vigoare la data aplicării prezentului regulament în ceea ce privește contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate la nivel central încheiate sau novate între 16 august 2012 și datele relevante de punere în aplicare a prezentului regulament.

Contrapărțile menționate la articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 648/2012 pot, de asemenea, continua să aplice procedurile de gestionare a riscurilor care sunt în vigoare la 14 martie 2019 în ceea ce privește contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate la nivel central și care îndeplinesc toate condițiile următoare:

| (a) | contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate la nivel central au fost încheiate sau novate înainte fie de datele relevante de aplicare a prezentului regulament, astfel cum se prevede la articolele 36, 37 și 38 din prezentul regulament, fie înainte de 14 martie 2019, oricare dintre acestea intervine mai devreme; |
| --- | --- |

(a)

contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate la nivel central au fost încheiate sau novate înainte fie de datele relevante de aplicare a prezentului regulament, astfel cum se prevede la articolele 36, 37 și 38 din prezentul regulament, fie înainte de 14 martie 2019, oricare dintre acestea intervine mai devreme;

| (b) | contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate la nivel central sunt novate în scopul unic de a înlocui o contraparte stabilită în Regatul Unit cu o contraparte stabilită într-un stat membru; |
| --- | --- |

(b)

contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate la nivel central sunt novate în scopul unic de a înlocui o contraparte stabilită în Regatul Unit cu o contraparte stabilită într-un stat membru;

| (c) | contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate la nivel central sunt novate în perioada cuprinsă între data următoare celei la care dreptul Uniunii încetează să se aplice Regatului Unit și în Regatul Unit în temeiul articolului 50 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană și oricare dintre următoarele date, luându-se în considerare data care intervine mai târziu:






  (i) | datele de aplicare relevante prevăzute la articolele 36, 37 și 38 din prezentul regulament sau |
| --- | --- | --- |

(c)

contractele derivate extrabursiere care nu sunt compensate la nivel central sunt novate în perioada cuprinsă între data următoare celei la care dreptul Uniunii încetează să se aplice Regatului Unit și în Regatul Unit în temeiul articolului 50 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană și oricare dintre următoarele date, luându-se în considerare data care intervine mai târziu:

(i)

datele de aplicare relevante prevăzute la articolele 36, 37 și 38 din prezentul regulament sau

| (ii) | 12 luni de la data următoare celei la care dreptul Uniunii încetează să se aplice Regatului Unit și în Regatul Unit în temeiul articolului 50 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană.” |
| --- | --- |

(ii)

12 luni de la data următoare celei la care dreptul Uniunii încetează să se aplice Regatului Unit și în Regatul Unit în temeiul articolului 50 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană.”

Articolul 2

Intrarea în vigoare și aplicarea

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la data următoare celei la care tratatele încetează să se mai aplice Regatului Unit și în Regatul Unit în temeiul articolului 50 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană.

Cu toate acestea, prezentul regulament nu se aplică în niciunul dintre cazurile următoare:

| (a) | până la acea dată, a intrat în vigoare un acord de retragere încheiat cu Regatul Unit în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană; |
| --- | --- |

(a)

până la acea dată, a intrat în vigoare un acord de retragere încheiat cu Regatul Unit în conformitate cu articolul 50 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană;

| (b) | s-a lua decizia de a prelungi perioada de doi ani menționată la articolul 50 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană. |
| --- | --- |

(b)

s-a lua decizia de a prelungi perioada de doi ani menționată la articolul 50 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 decembrie 2018.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 201, 27.7.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) 2016/2251 al Comisiei din 4 octombrie 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele financiare derivate extrabursiere, contrapărțile centrale și registrele centrale de tranzacții în ceea ce privește standarde tehnice de reglementare pentru tehnici de minimizare a riscului pentru contracte derivate extrabursiere care nu sunt compensate printr-o contraparte centrală (JO L 340, 15.12.2016, p. 9).

2

(3)  Regulamentul (UE) nr. 1093/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea bancară europeană), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/78/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 12).

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru asigurări și pensii ocupaționale), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/79/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 48).

4

(5)  Regulamentul (UE) nr. 1095/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/77/CE a Comisiei (JO L 331, 15.12.2010, p. 84).

5

---

| 13.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 71/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 71/18

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2019/398 AL COMISIEI

din 8 martie 2019

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 616/2007 în ceea ce privește anumite contingente tarifare suplimentare în sectorul cărnii de pasăre și de derogare de la respectivul regulament pentru anul contingentar 2018/2019

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1) în special articolul 187 literele (a) și (b),

întrucât:

| (1) | Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză („China”) au semnat un Acord sub forma unui schimb de scrisori (denumit în continuare „acordul”) cu privire la DS492 Uniunea Europeană – Măsuri care afectează concesiile tarifare privind anumite produse din carne de pasăre la data de 18 septembrie 2018. Semnarea acordului în numele Uniunii Europene a fost autorizată prin Decizia (UE) 2018/1252 a Consiliului (2), iar încheierea sa a fost autorizată prin Decizia (UE) 2019/143 a Consiliului (3). |
| --- | --- |

(1)

Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză („China”) au semnat un Acord sub forma unui schimb de scrisori (denumit în continuare „acordul”) cu privire la DS492 Uniunea Europeană – Măsuri care afectează concesiile tarifare privind anumite produse din carne de pasăre la data de 18 septembrie 2018. Semnarea acordului în numele Uniunii Europene a fost autorizată prin Decizia (UE) 2018/1252 a Consiliului (2), iar încheierea sa a fost autorizată prin Decizia (UE) 2019/143 a Consiliului (3).

| (2) | În conformitate cu acordul, Uniunea Europeană urmează să deschidă o serie de contingente tarifare pentru anumite produse din carne de pasăre. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu acordul, Uniunea Europeană urmează să deschidă o serie de contingente tarifare pentru anumite produse din carne de pasăre.

| (3) | Regulamentul (CE) nr. 616/2007 al Comisiei (4) prevede deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare de import ale Uniunii în sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și din alte țări terțe. |
| --- | --- |

(3)

Regulamentul (CE) nr. 616/2007 al Comisiei (4) prevede deschiderea și gestionarea anumitor contingente tarifare de import ale Uniunii în sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și din alte țări terțe.

| (4) | Prin urmare, este oportun să se modifice Regulamentul (CE) nr. 616/2007 pentru a se ține seama de contingentele tarifare care urmează să fie deschise în temeiul acordului. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, este oportun să se modifice Regulamentul (CE) nr. 616/2007 pentru a se ține seama de contingentele tarifare care urmează să fie deschise în temeiul acordului.

| (5) | Acordul prevede intrarea în vigoare la 1 aprilie 2019. Prin urmare, pentru anul contingentar 2018/2019, cantitățile de produse din carne de pasăre pentru contingentele tarifare care urmează să fie puse la dispoziție în temeiul acordului, ar trebui calculate pe o bază proporțională, ținând seama de data de intrare în vigoare a acordului. Începând cu perioada contingentară care debutează la 1 iulie 2019, ar trebui să fie disponibile în întregime cantitățile anuale de produse din carne de pasăre alocate în temeiul acordului. |
| --- | --- |

(5)

Acordul prevede intrarea în vigoare la 1 aprilie 2019. Prin urmare, pentru anul contingentar 2018/2019, cantitățile de produse din carne de pasăre pentru contingentele tarifare care urmează să fie puse la dispoziție în temeiul acordului, ar trebui calculate pe o bază proporțională, ținând seama de data de intrare în vigoare a acordului. Începând cu perioada contingentară care debutează la 1 iulie 2019, ar trebui să fie disponibile în întregime cantitățile anuale de produse din carne de pasăre alocate în temeiul acordului.

| (6) | Dat fiind că anumite contingente pentru produsele din carne de pasăre alocate Chinei urmează să fie gestionate trimestrial, iar perioada de depunere a cererilor pentru trimestrul care începe la 1 aprilie 2019 va fi expirat la momentul intrării în vigoare a acordului, cantitățile prevăzute în acord pentru perioada 1 aprilie-30 iunie 2019 ar trebui să fie puse la dispoziție de la data aplicării prezentului regulament, care ar trebui să fie data intrării în vigoare a acordului. |
| --- | --- |

(6)

Dat fiind că anumite contingente pentru produsele din carne de pasăre alocate Chinei urmează să fie gestionate trimestrial, iar perioada de depunere a cererilor pentru trimestrul care începe la 1 aprilie 2019 va fi expirat la momentul intrării în vigoare a acordului, cantitățile prevăzute în acord pentru perioada 1 aprilie-30 iunie 2019 ar trebui să fie puse la dispoziție de la data aplicării prezentului regulament, care ar trebui să fie data intrării în vigoare a acordului.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări aduse Regulamentului (CE) nr. 616/2007

Regulamentul (CE) nr. 616/2007 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 1 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

  „(1)   Contingentele tarifare menționate în anexa I la prezentul regulament sunt deschise pentru importurile produselor vizate de acordurile dintre Uniune și Brazilia, dintre Uniune și Thailanda și dintre Uniune și China, aprobate prin Deciziile 2007/360/CE, 2012/792/UE (*1) și (UE) 2019/143 (*2) ale Consiliului.
  Contingentele tarifare se deschid anual pentru perioada cuprinsă între 1 iulie și 30 iunie.


  (*1)  Decizia Consiliului 2012/792/UE din 6 decembrie 2012 privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Brazilia în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor privind carnea de pasăre procesată prevăzută în Lista UE anexată la GATT 1994 și a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Thailanda în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor privind carnea de pasăre procesată prevăzută în Lista UE anexată la GATT 1994 (JO L 351, 20.12.2012, p. 47)."


  (*2)  Decizia (UE) 2019/143 a Consiliului din 28 ianuarie 2019 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză în legătură cu DS492 «Uniunea Europeană – Măsuri care afectează concesiile tarifare privind anumite produse din carne de pasăre» (JO L 27, 31.1.2019, p. 2).”
  " |
| --- | --- |

1.

Articolul 1 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Contingentele tarifare menționate în anexa I la prezentul regulament sunt deschise pentru importurile produselor vizate de acordurile dintre Uniune și Brazilia, dintre Uniune și Thailanda și dintre Uniune și China, aprobate prin Deciziile 2007/360/CE, 2012/792/UE (*1) și (UE) 2019/143 (*2) ale Consiliului.

Contingentele tarifare se deschid anual pentru perioada cuprinsă între 1 iulie și 30 iunie.

(*1)  Decizia Consiliului 2012/792/UE din 6 decembrie 2012 privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Brazilia în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor privind carnea de pasăre procesată prevăzută în Lista UE anexată la GATT 1994 și a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Thailanda în temeiul articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor privind carnea de pasăre procesată prevăzută în Lista UE anexată la GATT 1994 (JO L 351, 20.12.2012, p. 47)."

*1

(*2)  Decizia (UE) 2019/143 a Consiliului din 28 ianuarie 2019 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză în legătură cu DS492 «Uniunea Europeană – Măsuri care afectează concesiile tarifare privind anumite produse din carne de pasăre» (JO L 27, 31.1.2019, p. 2).”
  "

*2

| 2. | Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 3

  (1)   Cu excepția contingentelor din grupele 3, 4B, 5B, 6B, 6C și 10, cantitatea stabilită pentru perioada contingentară anuală se repartizează în patru subperioade, după cum urmează:






  (a) | 30 % de la 1 iulie până la 30 septembrie; |
| --- | --- | --- |

2.

Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 3

(1)   Cu excepția contingentelor din grupele 3, 4B, 5B, 6B, 6C și 10, cantitatea stabilită pentru perioada contingentară anuală se repartizează în patru subperioade, după cum urmează:

(a)

30 % de la 1 iulie până la 30 septembrie;

| (b) | 30 % de la 1 octombrie la 31 decembrie; |
| --- | --- |

(b)

30 % de la 1 octombrie la 31 decembrie;

| (c) | 20 % de la 1 ianuarie la 31 martie; |
| --- | --- |

(c)

20 % de la 1 ianuarie la 31 martie;

| (d) | 20 % de la 1 aprilie la 30 iunie. |
| --- | --- |

(d)

20 % de la 1 aprilie la 30 iunie.

(2)   Cantitatea anuală stabilită pentru contingentele din grupele 3, 4B, 5B 6B, 6C și 10 nu se împarte în subperioade.

(3)   Cantitățile anuale stabilite pentru contingentele din grupele 5A și 5B se gestionează prin atribuirea de drepturi de import într-o primă etapă și prin eliberarea de licențe de import într-o etapă ulterioară.”

| 3. | Articolul 4 se modifică după cum urmează:






  (a) | alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

  „(4)   Prin derogare de la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, în ceea ce privește grupele 3, 6A, 6B, 6C, 6D și 8, fiecare solicitant poate prezenta mai multe cereri de licențe de import pentru produse din aceeași grupă în cazul în care aceste produse sunt originare din țări diferite. Cererile, separate pentru fiecare țară de origine, trebuie depuse în același timp la autoritatea competentă a unui stat membru. În ceea ce privește cantitatea maximă prevăzută la alineatul (5) din prezentul articol, acestea sunt considerate drept o singură cerere.”; |
| --- | --- | --- |

3.

Articolul 4 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4)   Prin derogare de la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, în ceea ce privește grupele 3, 6A, 6B, 6C, 6D și 8, fiecare solicitant poate prezenta mai multe cereri de licențe de import pentru produse din aceeași grupă în cazul în care aceste produse sunt originare din țări diferite. Cererile, separate pentru fiecare țară de origine, trebuie depuse în același timp la autoritatea competentă a unui stat membru. În ceea ce privește cantitatea maximă prevăzută la alineatul (5) din prezentul articol, acestea sunt considerate drept o singură cerere.”;

| (b) | alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:

  „(6)   Cu excepția grupelor 3, 6A, 6B, 6C, 6D și 8, licențele implică obligația importului din țara menționată. Pentru grupele afectate de această obligație, țara de origine se indică în căsuța 8 din cererea de licență și din licență, iar mențiunea «da» se marchează cu o cruciuliță.” |
| --- | --- |

(b)

alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:

„(6)   Cu excepția grupelor 3, 6A, 6B, 6C, 6D și 8, licențele implică obligația importului din țara menționată. Pentru grupele afectate de această obligație, țara de origine se indică în căsuța 8 din cererea de licență și din licență, iar mențiunea «da» se marchează cu o cruciuliță.”

| 4. | Articolul 5 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

  „(2)   În momentul depunerii unei cereri de licență pentru grupele 2, 3, 6A, 6B, 6C, 6D, 8, 9 și 10 se depune o garanție de 50 EUR per 100 de kilograme. Pentru grupele 1, 4A, 4B și 7, garanția este stabilită la 10 EUR per 100 de kilograme, iar pentru cererile de drepturi de import pentru grupele 5A și 5B, garanția este stabilită la 35 EUR per 100 de kilograme.” |
| --- | --- |

4.

Articolul 5 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2)   În momentul depunerii unei cereri de licență pentru grupele 2, 3, 6A, 6B, 6C, 6D, 8, 9 și 10 se depune o garanție de 50 EUR per 100 de kilograme. Pentru grupele 1, 4A, 4B și 7, garanția este stabilită la 10 EUR per 100 de kilograme, iar pentru cererile de drepturi de import pentru grupele 5A și 5B, garanția este stabilită la 35 EUR per 100 de kilograme.”

| 5. | La articolul 6 alineatul (3), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
  „Pentru grupele 3, 4B, 5B, 6B, 6C și 10, notificarea menționată la primul paragraf litera (a) nu se aplică.” |
| --- | --- |

5.

La articolul 6 alineatul (3), al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Pentru grupele 3, 4B, 5B, 6B, 6C și 10, notificarea menționată la primul paragraf litera (a) nu se aplică.”

| 6. | Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:

  „Articolul 8

  (1)   Punerea în liberă circulație în cadrul contingentelor menționate la articolul 1 din prezentul regulament este condiționată de prezentarea unui certificat de origine eliberat de autoritățile competente chineze (pentru grupele 9 și 10), braziliene (pentru grupele 1, 4A, 4B și 7) sau thailandeze (pentru grupele 2, 5A și 5B), în conformitate cu articolele 57, 58 și 59 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (*3).


  (2)   Alineatul (1) nu se aplică grupelor 3, 6A, 6B, 6C, 6D și 8.



  (*3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).”
  " |
| --- | --- |

6.

Articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 8

(1)   Punerea în liberă circulație în cadrul contingentelor menționate la articolul 1 din prezentul regulament este condiționată de prezentarea unui certificat de origine eliberat de autoritățile competente chineze (pentru grupele 9 și 10), braziliene (pentru grupele 1, 4A, 4B și 7) sau thailandeze (pentru grupele 2, 5A și 5B), în conformitate cu articolele 57, 58 și 59 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (*3).

(2)   Alineatul (1) nu se aplică grupelor 3, 6A, 6B, 6C, 6D și 8.

(*3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558).”
  "

*3

| 7. | Anexa I se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

7.

Anexa I se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Derogări de la Regulamentul (CE) nr. 616/2007 pentru anul contingentar 2018/2019

(1)   Prin derogare de la Regulamentul (CE) nr. 616/2007, în ceea ce privește contingentele corespunzătoare grupelor 6C, 6D, 9 și 10 prevăzute în anexa I la regulamentul respectiv, astfel cum a fost modificat prin articolul 1 punctul 7 din prezentul regulament, următoarele cantități proporționale sunt puse la dispoziție pentru anul contingentar 2018/2019:

| (a) | pentru numărul de ordine 09.4266: 15 tone; |
| --- | --- |

(a)

pentru numărul de ordine 09.4266: 15 tone;

| (b) | pentru numărul de ordine 09.4267: 15 tone; |
| --- | --- |

(b)

pentru numărul de ordine 09.4267: 15 tone;

| (c) | pentru numărul de ordine 09.4268: 1 250 de tone; |
| --- | --- |

(c)

pentru numărul de ordine 09.4268: 1 250 de tone;

| (d) | pentru numărul de ordine 09.4269: 1 500 de tone; |
| --- | --- |

(d)

pentru numărul de ordine 09.4269: 1 500 de tone;

| (e) | pentru numărul de ordine 09.4283: 150 de tone. |
| --- | --- |

(e)

pentru numărul de ordine 09.4283: 150 de tone.

(2)   Prin derogare de la Regulamentul (CE) nr. 616/2007, în ceea ce privește contingentele corespunzătoare grupelor 6C, 6D, 9 și 10 prevăzute în anexa I la regulamentul respectiv, astfel cum a fost modificat prin articolul 1 punctul 7 din prezentul regulament, se aplică următoarele norme pentru anul contingentar 2018/2019:

| (a) | cererile de licențe de import pentru grupele 6C și 10 trebuie să fie depuse între a opta zi calendaristică și – cel târziu la ora 13.00, ora Bruxelles-ului – a cincisprezecea zi calendaristică de la data de la care se aplică prezentul regulament; |
| --- | --- |

(a)

cererile de licențe de import pentru grupele 6C și 10 trebuie să fie depuse între a opta zi calendaristică și – cel târziu la ora 13.00, ora Bruxelles-ului – a cincisprezecea zi calendaristică de la data de la care se aplică prezentul regulament;

| (b) | cererile de licențe de import pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2019 pentru grupele 6D și 9 trebuie să fie depuse între a opta zi calendaristică și – cel târziu la ora 13.00, ora Bruxelles-ului – a 15-a zi calendaristică de la data de la care se aplică prezentul regulament; |
| --- | --- |

(b)

cererile de licențe de import pentru subperioada 1 aprilie-30 iunie 2019 pentru grupele 6D și 9 trebuie să fie depuse între a opta zi calendaristică și – cel târziu la ora 13.00, ora Bruxelles-ului – a 15-a zi calendaristică de la data de la care se aplică prezentul regulament;

| (c) | statele membre comunică Comisiei cantitățile totale ale tuturor cererilor și acestea sunt defalcate în funcție de numărul de ordine și origine, cel târziu în a șaptea zi de la data expirării perioadei de depunere a cererilor, menționate la literele (a) și (b); |
| --- | --- |

(c)

statele membre comunică Comisiei cantitățile totale ale tuturor cererilor și acestea sunt defalcate în funcție de numărul de ordine și origine, cel târziu în a șaptea zi de la data expirării perioadei de depunere a cererilor, menționate la literele (a) și (b);

| (d) | licențele de import se eliberează începând cu a șaptea zi și până cel târziu în a douăsprezecea zi lucrătoare care urmează sfârșitului perioadei de notificare menționate la litera (c); |
| --- | --- |

(d)

licențele de import se eliberează începând cu a șaptea zi și până cel târziu în a douăsprezecea zi lucrătoare care urmează sfârșitului perioadei de notificare menționate la litera (c);

| (e) | În perioada 16-31 mai 2019, statele membre notifică Comisiei cantitățile vizate de licențele pe care le-au eliberat. |
| --- | --- |

(e)

În perioada 16-31 mai 2019, statele membre notifică Comisiei cantitățile vizate de licențele pe care le-au eliberat.

Articolul 3

Intrarea în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 1 aprilie 2019.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 martie 2019.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Decizia (UE) 2018/1252 a Consiliului din 18 septembrie 2018 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză în legătură cu DS492 „Uniunea Europeană – Măsuri care afectează concesiile tarifare privind anumite produse din carne de pasăre” (JO L 237, 20.9.2018, p. 2).

2

(3)  Decizia (UE) 2019/143 a Consiliului din 28 ianuarie 2019 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului sub forma unui schimb de scrisori dintre Uniunea Europeană și Republica Populară Chineză în legătură cu DS492 „Uniunea Europeană – Măsuri care afectează concesiile tarifare privind anumite produse din carne de pasăre” (JO L 27, 31.1.2019, p. 2).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 616/2007 al Comisiei din 4 iunie 2007 privind deschiderea și gestionarea contingentelor tarifare comunitare în sectorul cărnii de pasăre originare din Brazilia, Thailanda și din alte țări terțe (JO L 142, 5.6.2007, p. 3).

4

---

ANEXĂ

„ANEXA I

Carne de pasăre sărată sau în saramură
   (1)

| Țara | Numărul grupei | Periodicitatea gestionării | Nr. de ordine | Codul NC | Taxe vamale | Anual
  Cantitatea
  (în tone) | Minimă per cerere | Maximă per cerere |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Brazilia | 1 | Trimestrial | 09.4211 | ex 0210 99 39 | 15,4 % | 170 807 | 100 t | 10 % |
| Thailanda | 2 | Trimestrial | 09.4212 | ex 0210 99 39 | 15,4 % | 92 610 | 100 t | 5 % |
| Altele | 3 | Anual | 09.4213 | ex 0210 99 39 | 15,4 % | 828 | 10 t | 10 % |

Țara

Numărul grupei

Periodicitatea gestionării

Nr. de ordine

Codul NC

Taxe vamale

Anual

Cantitatea

(în tone)

Minimă per cerere

Maximă per cerere

Brazilia

1

Trimestrial

09.4211

ex 0210 99 39

15,4 %

170 807

100 t

10 %

Thailanda

2

Trimestrial

09.4212

ex 0210 99 39

15,4 %

92 610

100 t

5 %

Altele

3

Anual

09.4213

ex 0210 99 39

15,4 %

828

10 t

10 %

Preparate din carne de pasăre, alta decât carnea de curcan

| Țara | Numărul grupei | Periodicitatea gestionării | Nr. de ordine | Codul NC | Taxe vamale | Anual
  Cantitatea
  (în tone) | Minimă per cerere | Maximă per cerere |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Brazilia | 4A | Trimestrial | 09.4214 | 1602 32 19 | 8 % | 79 477 | 100 t | 10 % |
| 09.4251 | 1602 32 11 | 630 EUR/t | 15 800 | 100 t | 10 % |
| 09.4252 | 1602 32 30 | 10,9 % | 62 905 | 100 t | 10 % |
| 4 B | Anual | 09.4253 | 1602 32 90 | 10,9 % | 295 | 10 t | 100 % |
| Thailanda | 5 A | Trimestrial | 09.4215 | 1602 32 19 | 8 % | 160 033 | 100 t | 10 % |
| 09.4254 | 1602 32 30 | 10,9 % | 14 000 | 100 t | 10 % |
| 09.4255 | 1602 32 90 | 10,9 % | 2 100 | 10 t | 10 % |
| 09.4256 | 1602 39 29 | 10,9 % | 13 500 | 100 t | 10 % |
| 5 B | Anual | 09.4257 | 1602 39 21 | 630 EUR/t | 10 | 10 t | 100 % |
| 09.4258 | ex 1602 39 85  (2) | 10,9 % | 600 | 10 t | 100 % |
| 09.4259 | ex 1602 39 85  (3) | 10,9 % | 600 | 10 t | 100 % |
| Altele | 6 A | Trimestrial | 09.4216 | 1602 32 19 | 8 % | 11 443 | 10 t | 10 % |
| 09.4260 | 1602 32 30 | 10,9 % | 2 800 | 10 t | 10 % |
| 6 B | Anual | 09.4261 (4) | 1602 32 11 | 630 EUR/t | 340 | 10 t | 100 % |
| 09.4262 | 1602 32 90 | 10,9 % | 470 | 10 t | 100 % |
| 09.4263 (5) | 1602 39 29 | 10,9 % | 220 | 10 t | 100 % |
| 09.4264 (5) | ex 1602 39 85  (2) | 10,9 % | 148 | 10 t | 100 % |
| 09.4265 (5) | ex 1602 39 85  (3) | 10,9 % | 125 | 10 t | 100 % |
| 6C | Anual | 09.4266 (6) | 1602 39 29 | 10,9 % | 60 | 10 t | 100 % |
| 09.4267 (6) | 1602 39 85 | 10,9 % | 60 | 10 t | 100 % |
| Erga omnes | 6D | Trimestrial | 09.4268 | 1602 32 19 | 8 % | 5 000 | 10 t | 10 % |
| China | 9 | Trimestrial | 09.4269 | 1602 39 29 | 10,9 % | 6 000 | 10 t | 10 % |
| China | 10 | Anual | 09.4283 | 1602 39 85 | 10,9 % | 600 | 10 t | 100 % |

Țara

Numărul grupei

Periodicitatea gestionării

Nr. de ordine

Codul NC

Taxe vamale

Anual

Cantitatea

(în tone)

Minimă per cerere

Maximă per cerere

Brazilia

4A

Trimestrial

09.4214

1602 32 19

8 %

79 477

100 t

10 %

09.4251

1602 32 11

630 EUR/t

15 800

100 t

10 %

09.4252

1602 32 30

10,9 %

62 905

100 t

10 %

4 B

Anual

09.4253

1602 32 90

10,9 %

295

10 t

100 %

Thailanda

5 A

Trimestrial

09.4215

1602 32 19

8 %

160 033

100 t

10 %

09.4254

1602 32 30

10,9 %

14 000

100 t

10 %

09.4255

1602 32 90

10,9 %

2 100

10 t

10 %

09.4256

1602 39 29

10,9 %

13 500

100 t

10 %

5 B

Anual

09.4257

1602 39 21

630 EUR/t

10

10 t

100 %

09.4258

ex 1602 39 85  (2)

10,9 %

600

10 t

100 %

09.4259

ex 1602 39 85  (3)

10,9 %

600

10 t

100 %

Altele

6 A

Trimestrial

09.4216

1602 32 19

8 %

11 443

10 t

10 %

09.4260

1602 32 30

10,9 %

2 800

10 t

10 %

6 B

Anual

09.4261 (4)

1602 32 11

630 EUR/t

340

10 t

100 %

09.4262

1602 32 90

10,9 %

470

10 t

100 %

09.4263 (5)

1602 39 29

10,9 %

220

10 t

100 %

09.4264 (5)

ex 1602 39 85  (2)

10,9 %

148

10 t

100 %

09.4265 (5)

ex 1602 39 85  (3)

10,9 %

125

10 t

100 %

6C

Anual

09.4266 (6)

1602 39 29

10,9 %

60

10 t

100 %

09.4267 (6)

1602 39 85

10,9 %

60

10 t

100 %

Erga omnes

6D

Trimestrial

09.4268

1602 32 19

8 %

5 000

10 t

10 %

China

9

Trimestrial

09.4269

1602 39 29

10,9 %

6 000

10 t

10 %

China

10

Anual

09.4283

1602 39 85

10,9 %

600

10 t

100 %

Preparate din carne de curcan

| Țara | Numărul grupei | Periodicitatea gestionării | Nr. de ordine | Codul NC | Taxe vamale | Anual
  Cantitatea
  (în tone) | Minimă per cerere | Maximă per cerere |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Brazilia | 7 | Trimestrial | 09.4217 | 1602 31 | 8,5 % | 92 300 | 100 t | 10 % |
| Altele | 8 | Trimestrial | 09.4218 | 1602 31 | 8,5 % | 11 596 | 10 t | 10 % |

Țara

Numărul grupei

Periodicitatea gestionării

Nr. de ordine

Codul NC

Taxe vamale

Anual

Cantitatea

(în tone)

Minimă per cerere

Maximă per cerere

Brazilia

7

Trimestrial

09.4217

1602 31

8,5 %

92 300

100 t

10 %

Altele

8

Trimestrial

09.4218

1602 31

8,5 %

11 596

10 t

10 %

---

(1)  Aplicabilitatea regimului preferențial este determinată pe baza codului NC, iar carnea sărată sau în saramură trebuie să fie carne de pasăre având codul NC 0207.

1

(2)  Produse din carne de rață, gâscă, bibilică, având un conținut de carne sau de organe de păsări de curte în proporție de minimum 25 % din greutate, dar sub 57 % din greutate.

2

(3)  Produse din carne de rață, gâscă, bibilică, având un conținut de carne sau de organe de păsări de curte în proporție de mai puțin de 25 % din greutate.

3

(4)  Altele decât Brazilia, inclusiv Thailanda.

4

(5)  Altele decât Thailanda, inclusiv Brazilia.

5

(6)  Altele decât China.

6

---

DECIZII

| 13.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 71/24 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 71/24

---

DECIZIA (UE) 2019/399 A CONSILIULUI

din 7 martie 2019

privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul comitetelor relevante ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite în ceea ce privește propunerile de modificări la Regulamentele ONU nr. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 și 128, propunerea de amendament la Rezoluția consolidată R.E.5, propunerile de patru noi regulamente ONU și propunerea de amendament la anexa 4 la Acordul revizuit din 1958

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | Prin Decizia 97/836/CE a Consiliului (1), Uniunea a aderat la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU) privind adoptarea de specificații tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza specificațiilor respective („Acordul revizuit din 1958”). Acordul revizuit din 1958 a intrat în vigoare la 24 martie 1998. |
| --- | --- |

(1)

Prin Decizia 97/836/CE a Consiliului (1), Uniunea a aderat la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU) privind adoptarea de specificații tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza specificațiilor respective („Acordul revizuit din 1958”). Acordul revizuit din 1958 a intrat în vigoare la 24 martie 1998.

| (2) | Prin Decizia 2000/125/CE a Consiliului (2), Uniunea a aderat la Acordul privind stabilirea de norme tehnice mondiale aplicabile vehiculelor cu roți, echipamentelor și componentelor care pot fi montate și/sau utilizate la vehiculele cu roți („Acordul paralel”). Acordul paralel a intrat în vigoare la 15 februarie 2000. |
| --- | --- |

(2)

Prin Decizia 2000/125/CE a Consiliului (2), Uniunea a aderat la Acordul privind stabilirea de norme tehnice mondiale aplicabile vehiculelor cu roți, echipamentelor și componentelor care pot fi montate și/sau utilizate la vehiculele cu roți („Acordul paralel”). Acordul paralel a intrat în vigoare la 15 februarie 2000.

| (3) | În temeiul articolului 1 din Acordul revizuit din 1958 și al articolului 6 din Acordul paralel, Comitetul administrativ al Acordului revizuit din 1958 și Comitetul executiv al Acordului paralel („comitetele relevante ale CEE-ONU”) pot adopta propunerile de modificări la Regulamentele ONU nr. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 și 128; propunerea de amendament la Rezoluția consolidată R.E.5; propunerile de patru noi regulamente ONU; și propunerea de amendament la anexa 4 la Acordul revizuit din 1958 („megadecizie”). |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 1 din Acordul revizuit din 1958 și al articolului 6 din Acordul paralel, Comitetul administrativ al Acordului revizuit din 1958 și Comitetul executiv al Acordului paralel („comitetele relevante ale CEE-ONU”) pot adopta propunerile de modificări la Regulamentele ONU nr. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 și 128; propunerea de amendament la Rezoluția consolidată R.E.5; propunerile de patru noi regulamente ONU; și propunerea de amendament la anexa 4 la Acordul revizuit din 1958 („megadecizie”).

| (4) | Comitetele relevante ale CEE-ONU, cu ocazia celei de a 177-a sesiuni a Forumului Mondial care va avea loc între 11 și 15 martie 2019, urmează să adopte o megadecizie în legătură cu dispozițiile administrative și specificațiile tehnice uniforme pentru omologarea vehiculelor cu roți, a echipamentelor și componentelor care pot fi montate și/sau utilizate la vehiculele cu roți, precum și în legătură cu normele tehnice mondiale aplicabile acestora. |
| --- | --- |

(4)

Comitetele relevante ale CEE-ONU, cu ocazia celei de a 177-a sesiuni a Forumului Mondial care va avea loc între 11 și 15 martie 2019, urmează să adopte o megadecizie în legătură cu dispozițiile administrative și specificațiile tehnice uniforme pentru omologarea vehiculelor cu roți, a echipamentelor și componentelor care pot fi montate și/sau utilizate la vehiculele cu roți, precum și în legătură cu normele tehnice mondiale aplicabile acestora.

| (5) | Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetelor relevante ale CEE-ONU, în ceea ce privește adoptarea respectivelor modificări la anexa 4 la Acordul revizuit din 1958, la regulamentele ONU, la Rezoluția consolidată și la noile regulamente ONU, întrucât regulamentele, în combinație cu Rezoluția consolidată, vor fi obligatorii pentru Uniune și vor fi în măsură să influențeze în mod decisiv conținutul legislației Uniunii în domeniul omologării de tip a vehiculelor. |
| --- | --- |

(5)

Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetelor relevante ale CEE-ONU, în ceea ce privește adoptarea respectivelor modificări la anexa 4 la Acordul revizuit din 1958, la regulamentele ONU, la Rezoluția consolidată și la noile regulamente ONU, întrucât regulamentele, în combinație cu Rezoluția consolidată, vor fi obligatorii pentru Uniune și vor fi în măsură să influențeze în mod decisiv conținutul legislației Uniunii în domeniul omologării de tip a vehiculelor.

| (6) | Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) a înlocuit sistemele de omologare ale statelor membre cu o procedură de omologare a Uniunii și a stabilit un cadru armonizat cuprinzând dispozițiile administrative și cerințele tehnice generale pentru toate vehiculele, sistemele, componentele și unitățile tehnice separate noi. Directiva respectivă a încorporat regulamentele adoptate în temeiul Acordului revizuit din 1958 („regulamentele ONU”) în sistemul de omologare UE de tip, fie ca cerințe pentru omologarea de tip, fie ca alternative la legislația Uniunii. De la adoptarea Directivei 2007/46/CE, regulamentele ONU au fost incluse din ce în ce mai mult în legislația Uniunii. |
| --- | --- |

(6)

Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) a înlocuit sistemele de omologare ale statelor membre cu o procedură de omologare a Uniunii și a stabilit un cadru armonizat cuprinzând dispozițiile administrative și cerințele tehnice generale pentru toate vehiculele, sistemele, componentele și unitățile tehnice separate noi. Directiva respectivă a încorporat regulamentele adoptate în temeiul Acordului revizuit din 1958 („regulamentele ONU”) în sistemul de omologare UE de tip, fie ca cerințe pentru omologarea de tip, fie ca alternative la legislația Uniunii. De la adoptarea Directivei 2007/46/CE, regulamentele ONU au fost incluse din ce în ce mai mult în legislația Uniunii.

| (7) | Având în vedere experiența acumulată și evoluțiile tehnice, cerințele referitoare la anumite elemente sau aspecte cuprinse în Regulamentele ONU nr. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 și 128 și în Rezoluția consolidată R.E.5 ar trebui modificate sau completate. În plus, anumite dispoziții din Regulamentele ONU nr. 55, 58 și 107 ar trebui corectate. |
| --- | --- |

(7)

Având în vedere experiența acumulată și evoluțiile tehnice, cerințele referitoare la anumite elemente sau aspecte cuprinse în Regulamentele ONU nr. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 și 128 și în Rezoluția consolidată R.E.5 ar trebui modificate sau completate. În plus, anumite dispoziții din Regulamentele ONU nr. 55, 58 și 107 ar trebui corectate.

| (8) | Pentru a clarifica și a consolida cerințele legate de componente, care sunt cuprinse în prezent în mai multe regulamente ONU, trei noi regulamente ONU privind dispozitivele de semnalizare luminoasă (LSD), dispozitivele de iluminare a drumului (RID) și dispozitivele retroreflectorizante (RRD) ar trebuie să fie adoptate. Aceste noi regulamente ONU vor înlocui, fără a modifica niciuna dintre cerințele tehnice detaliate aflate deja în vigoare, 20 de regulamente ONU (nr. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 și 123) care nu vor mai fi utilizate pentru noile omologări de tip ale vehiculelor. La 6 noiembrie 2018, Consiliul a adoptat o decizie privind poziția care urmează să fie adoptată cu privire la toate aceste 23 de regulamente ONU în cadrul sesiunii din noiembrie 2018 a comitetelor relevante ale CEE-ONU (cea de a 176-a sesiune a Forumului Mondial). Cu toate acestea, comitetele relevante nu au votat în cadrul sesiunii respective cu privire la aceste regulamente, |
| --- | --- |

(8)

Pentru a clarifica și a consolida cerințele legate de componente, care sunt cuprinse în prezent în mai multe regulamente ONU, trei noi regulamente ONU privind dispozitivele de semnalizare luminoasă (LSD), dispozitivele de iluminare a drumului (RID) și dispozitivele retroreflectorizante (RRD) ar trebuie să fie adoptate. Aceste noi regulamente ONU vor înlocui, fără a modifica niciuna dintre cerințele tehnice detaliate aflate deja în vigoare, 20 de regulamente ONU (nr. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 și 123) care nu vor mai fi utilizate pentru noile omologări de tip ale vehiculelor. La 6 noiembrie 2018, Consiliul a adoptat o decizie privind poziția care urmează să fie adoptată cu privire la toate aceste 23 de regulamente ONU în cadrul sesiunii din noiembrie 2018 a comitetelor relevante ale CEE-ONU (cea de a 176-a sesiune a Forumului Mondial). Cu toate acestea, comitetele relevante nu au votat în cadrul sesiunii respective cu privire la aceste regulamente,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului administrativ al Acordului revizuit din 1958 și în cadrul Comitetului executiv al Acordului paralel în cursul celei de-a 177-a sesiuni a Forumului Mondial care va avea loc în perioada 11-15 martie 2019 este aceea de a vota în favoarea propunerilor enumerate în anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Comisiei.

Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

C.D. DAN

---

(1)  Decizia 97/836/CE a Consiliului din 27 noiembrie 1997 în vederea aderării Comunității Europene la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații („Acordul revizuit din 1958”) (JO L 346, 17.12.1997, p. 78).

1

(2)  Decizia 2000/125/CE a Consiliului din 31 ianuarie 2000 referitoare la încheierea Acordului privind stabilirea de norme tehnice mondiale aplicabile vehiculelor cu roți, echipamentelor și componentelor care pot fi montate și/sau utilizate la vehiculele cu roți („Acordul paralel”) (JO L 35, 10.2.2000, p. 12).

2

(3)  Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 septembrie 2007 de stabilire a unui cadru pentru omologarea autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective (Directiva-cadru) (JO L 263, 9.10.2007, p. 1).

3

---

ANEXĂ

| Regulamentul nr. | Titlul punctului de pe ordinea de zi | Referința documentului (1) |
| --- | --- | --- |
| 0 | Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 0 privind dispozițiile uniforme referitoare la omologarea internațională de tip a întregului vehicul | ECE/TRANS/WP.29/2018/82 |
| 3 | Propunere pentru seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 3 (Dispozitive retroreflectorizante) | ECE/TRANS/WP.29/2018/91/Rev.1 |
| 4 | Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 4 (Iluminarea plăcuțelor de înmatriculare spate) | ECE/TRANS/WP.29/2018/92/Rev.1 |
| 6 | Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 6 (Lămpi indicatoare de direcție) | ECE/TRANS/WP.29/2018/93/Rev.1 |
| 7 | Propunere pentru seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 7 (Lămpi de poziție, de stop și de gabarit) | ECE/TRANS/WP.29/2018/94/Rev.1 |
| 9 | Propunere pentru seria de amendamente 08 la Regulamentul ONU nr. 9 (Emisii sonore ale vehiculelor cu trei roți) | ECE/TRANS/WP.29/2019/6 |
| 10 | Propunere pentru o nouă serie de amendamente 06 la Regulamentul ONU nr. 10 (Compatibilitate electromagnetică) | ECE/TRANS/WP.29/2019/20 |
| 19 | Propunere pentru seria de amendamente 05 la Regulamentul ONU nr. 19 (Lămpi de ceață față) | ECE/TRANS/WP.29/2018/95/Rev.1 |
| 23 | Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 23 (Lămpi pentru mersul înapoi) | ECE/TRANS/WP.29/2018/96/Rev.1 |
| 27 | Propunere pentru seria de amendamente 05 la Regulamentul ONU nr. 27 (Triunghiuri reflectorizante de avertizare) | ECE/TRANS/WP.29/2018/97/Rev.1 |
| 38 | Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 38 (Lămpi de ceață spate) | ECE/TRANS/WP.29/2018/98/Rev.1 |
| 41 | Propunere de completare 7 la seria de amendamente 04 la Regulamentul ONU nr. 41 (Emisii sonore ale motocicletelor) | ECE/TRANS/WP.29/2019/3 |
| 48 | Propunere de completare 12 la seria de amendamente 06 la Regulamentul ONU nr. 48 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă) | ECE/TRANS/WP.29/2018/99/Rev.2 |
| 48 | Propunere de completare 13 la seria de amendamente 05 la Regulamentul ONU nr. 48 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă) | ECE/TRANS/WP.29/2018/100/Rev.1 |
| 48 | Propunere de completare 18 la seria de amendamente 04 la Regulamentul ONU nr. 48 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă) | ECE/TRANS/WP.29/2018/101 |
| 48 | Propunere de completare 6 la seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 48 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă) | ECE/TRANS/WP.29/2018/102 |
| 50 | Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 50 (Lămpi de poziție, de stop și indicatoare de direcție pentru motorete și motociclete) | ECE/TRANS/WP.29/2018/103/Rev.1 |
| 51 | Propunere de completare 5 la seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 51 (Emisii sonore ale vehiculelor din categoriile M și N) | ECE/TRANS/WP.29/2019/4/Rev.1 |
| 53 | Propunere de completare 2 la seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3) | ECE/TRANS/WP.29/2018/86/Rev.1 |
| 53 | Propunere de completare 20 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3) | ECE/TRANS/WP.29/2018/87/Rev.2 |
| 53 | Propunere de completare 2 la seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3) | ECE/TRANS/WP.29/2018/104/Rev.1 |
| 53 | Propunere de completare 20 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3) | ECE/TRANS/WP.29/2018/105 |
| 53 | Propunere de completare 3 la seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/17 |
| 53 | Propunere de completare 21 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/18 |
| 55 | Propunere de rectificare 1 la revizia 2 la Regulamentul ONU nr. 55 (Cuplaje mecanice) | ECE/TRANS/WP.29/2019/21 |
| 58 | Propunere de rectificare 1 la revizia 3 la Regulamentul ONU nr. 58 (Protecție antiîmpănare spate) | ECE/TRANS/WP.29/2019/22 |
| 62 | Propunere de completare 3 la Regulamentul ONU nr. 62 (Sisteme antifurt pentru motorete și motociclete) | ECE/TRANS/WP.29/2019/8 |
| 67 | Propunere de completare 16 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 67 (Vehicule GPL) | ECE/TRANS/WP.29/2019/9 |
| 67 | Propunere de completare 1 la seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 67 (Vehicule GPL) | ECE/TRANS/WP.29/2019/10 |
| 69 | Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 69 (Plăci de identificare spate pentru vehicule lente) | ECE/TRANS/WP.29/2018/106/Rev.1 |
| 70 | Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 70 (Plăci de identificare spate pentru vehicule grele și lungi) | ECE/TRANS/WP.29/2018/107/Rev.1 |
| 73 | Propunere de completare 2 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 73 (Dispozitive de protecție laterală) | ECE/TRANS/WP.29/2019/11 |
| 74 | Propunerea de completare 11 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 74 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru motorete) | ECE/TRANS/WP.29/2018/108/Rev.2 |
| 77 | Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 77 (Lămpi de staționare) | ECE/TRANS/WP.29/2018/109/Rev.1 |
| 86 | Propunere de completare 1 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 86 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele agricole) | ECE/TRANS/WP.29/2018/110/Rev.1 |
| 86 | Propunere de completare 7 la versiunea inițială a Regulamentului ONU nr. 86 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele agricole) | ECE/TRANS/WP.29/2018/111 |
| 87 | Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 87 (Lămpi pentru circulație diurnă) | ECE/TRANS/WP.29/2018/112/Rev.1 |
| 91 | Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 91 (Lămpi de poziție laterale) | ECE/TRANS/WP.29/2018/113/Rev.1 |
| 92 | Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 92 (Sisteme de schimb de amortizare a zgomotului la evacuare pentru motociclete) | ECE/TRANS/WP.29/2019/7 |
| 98 | Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 98 (Faruri cu surse luminoase cu descărcare în gaz) | ECE/TRANS/WP.29/2018/114/Rev.1 |
| 104 | Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 104 (Marcaje retroreflectorizante) | ECE/TRANS/WP.29/2018/115/Rev.1 |
| 106 | Propunere de completare 17 la seria originală de amendamente la Regulamentul ONU nr. 106 (Pneuri pentru vehiculele agricole și remorcile acestora) | ECE/TRANS/WP.29/2019/5 |
| 107 | Propunere de completare 1 la seria de amendamente 08 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/12 |
| 107 | Propunere de rectificare 2 la revizia 4 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/23 |
| 107 | Propunere de rectificare 2 la revizia 5 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/24 |
| 107 | Propunere de rectificare 3 la revizia 6 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/25 |
| 107 | Propunere de rectificare 2 la revizia 7 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/26 |
| 107 | Propunere de rectificare 1 la revizia 8 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3) | ECE/TRANS/WP.29/2019/27 |
| 110 | Propunere de completare 2 la seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 110 (Vehicule GNC și GNL) | ECE/TRANS/WP.29/2019/13 |
| 110 | Propunere pentru seria de amendamente 04 la Regulamentul ONU nr. 110 (Vehicule GNC și GNL) | ECE/TRANS/WP.29/2019/16 |
| 112 | Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 112 (Faruri care emit o lumină de întâlnire asimetrică) | ECE/TRANS/WP.29/2018/116/Rev.1 |
| 113 | Propunere pentru seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 113 (Faruri care emit o lumină de întâlnire simetrică) | ECE/TRANS/WP.29/2018/117/Rev.1 |
| 116 | Propunere de completare 6 la Regulamentul ONU nr. 116 (sisteme de alarmă și antifurt) | ECE/TRANS/WP.29/2019/14 |
| 119 | Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 119 (Lămpi de viraj) | ECE/TRANS/WP.29/2018/118/Rev.1 |
| 122 | Propunere de completare 5 la Regulamentul ONU nr. 122 (Sisteme de încălzire) | ECE/TRANS/WP.29/2019/15 |
| 123 | Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 123 [Sisteme adaptabile de iluminare față (AFS)] | ECE/TRANS/WP.29/2018/119/Rev.1 |
| 128 | Propunere de completare 9 la versiunea originală a Regulamentului ONU nr. 128 [Surse de lumină cu diode electroluminiscente (LED)] | ECE/TRANS/WP.29/2019/19 |
| Regulament ONU nou | Propunere pentru un nou regulament ONU privind dispozițiile uniforme referitoare la omologarea autovehiculelor în ceea ce privește Sistemul de informare pentru unghiul mort pentru detectarea bicicletelor | ECE/TRANS/WP.29/2019/28 |
| Regulament ONU nou | Propunere pentru un nou regulament ONU privind dispozitivele de semnalizare luminoasă (LSD) | ECE/TRANS/WP.29/2018/157 |
| Regulament ONU nou | Propunere pentru un nou regulament ONU privind dispozitivele de iluminare a drumului (RID) | ECE/TRANS/WP.29/2018/158/Rev.1 |
| Regulament ONU nou | Propunere pentru un nou regulament ONU privind dispozitivele retroreflectorizante (RRD) | ECE/TRANS/WP.29/2018/159/Rev.1 |

Regulamentul nr.

Titlul punctului de pe ordinea de zi

Referința documentului (1)

0

Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 0 privind dispozițiile uniforme referitoare la omologarea internațională de tip a întregului vehicul

ECE/TRANS/WP.29/2018/82

3

Propunere pentru seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 3 (Dispozitive retroreflectorizante)

ECE/TRANS/WP.29/2018/91/Rev.1

4

Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 4 (Iluminarea plăcuțelor de înmatriculare spate)

ECE/TRANS/WP.29/2018/92/Rev.1

6

Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 6 (Lămpi indicatoare de direcție)

ECE/TRANS/WP.29/2018/93/Rev.1

7

Propunere pentru seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 7 (Lămpi de poziție, de stop și de gabarit)

ECE/TRANS/WP.29/2018/94/Rev.1

9

Propunere pentru seria de amendamente 08 la Regulamentul ONU nr. 9 (Emisii sonore ale vehiculelor cu trei roți)

ECE/TRANS/WP.29/2019/6

10

Propunere pentru o nouă serie de amendamente 06 la Regulamentul ONU nr. 10 (Compatibilitate electromagnetică)

ECE/TRANS/WP.29/2019/20

19

Propunere pentru seria de amendamente 05 la Regulamentul ONU nr. 19 (Lămpi de ceață față)

ECE/TRANS/WP.29/2018/95/Rev.1

23

Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 23 (Lămpi pentru mersul înapoi)

ECE/TRANS/WP.29/2018/96/Rev.1

27

Propunere pentru seria de amendamente 05 la Regulamentul ONU nr. 27 (Triunghiuri reflectorizante de avertizare)

ECE/TRANS/WP.29/2018/97/Rev.1

38

Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 38 (Lămpi de ceață spate)

ECE/TRANS/WP.29/2018/98/Rev.1

41

Propunere de completare 7 la seria de amendamente 04 la Regulamentul ONU nr. 41 (Emisii sonore ale motocicletelor)

ECE/TRANS/WP.29/2019/3

48

Propunere de completare 12 la seria de amendamente 06 la Regulamentul ONU nr. 48 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă)

ECE/TRANS/WP.29/2018/99/Rev.2

48

Propunere de completare 13 la seria de amendamente 05 la Regulamentul ONU nr. 48 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă)

ECE/TRANS/WP.29/2018/100/Rev.1

48

Propunere de completare 18 la seria de amendamente 04 la Regulamentul ONU nr. 48 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă)

ECE/TRANS/WP.29/2018/101

48

Propunere de completare 6 la seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 48 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă)

ECE/TRANS/WP.29/2018/102

50

Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 50 (Lămpi de poziție, de stop și indicatoare de direcție pentru motorete și motociclete)

ECE/TRANS/WP.29/2018/103/Rev.1

51

Propunere de completare 5 la seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 51 (Emisii sonore ale vehiculelor din categoriile M și N)

ECE/TRANS/WP.29/2019/4/Rev.1

53

Propunere de completare 2 la seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3)

ECE/TRANS/WP.29/2018/86/Rev.1

53

Propunere de completare 20 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3)

ECE/TRANS/WP.29/2018/87/Rev.2

53

Propunere de completare 2 la seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3)

ECE/TRANS/WP.29/2018/104/Rev.1

53

Propunere de completare 20 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3)

ECE/TRANS/WP.29/2018/105

53

Propunere de completare 3 la seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/17

53

Propunere de completare 21 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/18

55

Propunere de rectificare 1 la revizia 2 la Regulamentul ONU nr. 55 (Cuplaje mecanice)

ECE/TRANS/WP.29/2019/21

58

Propunere de rectificare 1 la revizia 3 la Regulamentul ONU nr. 58 (Protecție antiîmpănare spate)

ECE/TRANS/WP.29/2019/22

62

Propunere de completare 3 la Regulamentul ONU nr. 62 (Sisteme antifurt pentru motorete și motociclete)

ECE/TRANS/WP.29/2019/8

67

Propunere de completare 16 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 67 (Vehicule GPL)

ECE/TRANS/WP.29/2019/9

67

Propunere de completare 1 la seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 67 (Vehicule GPL)

ECE/TRANS/WP.29/2019/10

69

Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 69 (Plăci de identificare spate pentru vehicule lente)

ECE/TRANS/WP.29/2018/106/Rev.1

70

Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 70 (Plăci de identificare spate pentru vehicule grele și lungi)

ECE/TRANS/WP.29/2018/107/Rev.1

73

Propunere de completare 2 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 73 (Dispozitive de protecție laterală)

ECE/TRANS/WP.29/2019/11

74

Propunerea de completare 11 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 74 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru motorete)

ECE/TRANS/WP.29/2018/108/Rev.2

77

Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 77 (Lămpi de staționare)

ECE/TRANS/WP.29/2018/109/Rev.1

86

Propunere de completare 1 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 86 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele agricole)

ECE/TRANS/WP.29/2018/110/Rev.1

86

Propunere de completare 7 la versiunea inițială a Regulamentului ONU nr. 86 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele agricole)

ECE/TRANS/WP.29/2018/111

87

Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 87 (Lămpi pentru circulație diurnă)

ECE/TRANS/WP.29/2018/112/Rev.1

91

Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 91 (Lămpi de poziție laterale)

ECE/TRANS/WP.29/2018/113/Rev.1

92

Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 92 (Sisteme de schimb de amortizare a zgomotului la evacuare pentru motociclete)

ECE/TRANS/WP.29/2019/7

98

Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 98 (Faruri cu surse luminoase cu descărcare în gaz)

ECE/TRANS/WP.29/2018/114/Rev.1

104

Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 104 (Marcaje retroreflectorizante)

ECE/TRANS/WP.29/2018/115/Rev.1

106

Propunere de completare 17 la seria originală de amendamente la Regulamentul ONU nr. 106 (Pneuri pentru vehiculele agricole și remorcile acestora)

ECE/TRANS/WP.29/2019/5

107

Propunere de completare 1 la seria de amendamente 08 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/12

107

Propunere de rectificare 2 la revizia 4 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/23

107

Propunere de rectificare 2 la revizia 5 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/24

107

Propunere de rectificare 3 la revizia 6 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/25

107

Propunere de rectificare 2 la revizia 7 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/26

107

Propunere de rectificare 1 la revizia 8 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3)

ECE/TRANS/WP.29/2019/27

110

Propunere de completare 2 la seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 110 (Vehicule GNC și GNL)

ECE/TRANS/WP.29/2019/13

110

Propunere pentru seria de amendamente 04 la Regulamentul ONU nr. 110 (Vehicule GNC și GNL)

ECE/TRANS/WP.29/2019/16

112

Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 112 (Faruri care emit o lumină de întâlnire asimetrică)

ECE/TRANS/WP.29/2018/116/Rev.1

113

Propunere pentru seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 113 (Faruri care emit o lumină de întâlnire simetrică)

ECE/TRANS/WP.29/2018/117/Rev.1

116

Propunere de completare 6 la Regulamentul ONU nr. 116 (sisteme de alarmă și antifurt)

ECE/TRANS/WP.29/2019/14

119

Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 119 (Lămpi de viraj)

ECE/TRANS/WP.29/2018/118/Rev.1

122

Propunere de completare 5 la Regulamentul ONU nr. 122 (Sisteme de încălzire)

ECE/TRANS/WP.29/2019/15

123

Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 123 [Sisteme adaptabile de iluminare față (AFS)]

ECE/TRANS/WP.29/2018/119/Rev.1

128

Propunere de completare 9 la versiunea originală a Regulamentului ONU nr. 128 [Surse de lumină cu diode electroluminiscente (LED)]

ECE/TRANS/WP.29/2019/19

Regulament ONU nou

Propunere pentru un nou regulament ONU privind dispozițiile uniforme referitoare la omologarea autovehiculelor în ceea ce privește Sistemul de informare pentru unghiul mort pentru detectarea bicicletelor

ECE/TRANS/WP.29/2019/28

Regulament ONU nou

Propunere pentru un nou regulament ONU privind dispozitivele de semnalizare luminoasă (LSD)

ECE/TRANS/WP.29/2018/157

Regulament ONU nou

Propunere pentru un nou regulament ONU privind dispozitivele de iluminare a drumului (RID)

ECE/TRANS/WP.29/2018/158/Rev.1

Regulament ONU nou

Propunere pentru un nou regulament ONU privind dispozitivele retroreflectorizante (RRD)

ECE/TRANS/WP.29/2018/159/Rev.1

| Rezoluția consolidată nr. | Titlul punctului de pe ordinea de zi | Referința documentului |
| --- | --- | --- |
| R.E.5 | Propunere de amendament 3 la Rezoluția consolidată privind specificațiile comune ale categoriilor de surse luminoase (R.E.5) | ECE/TRANS/WP.29/2019/29 |

Rezoluția consolidată nr.

Titlul punctului de pe ordinea de zi

Referința documentului

R.E.5

Propunere de amendament 3 la Rezoluția consolidată privind specificațiile comune ale categoriilor de surse luminoase (R.E.5)

ECE/TRANS/WP.29/2019/29

| Acordul revizuit din 1958 | Titlul punctului de pe ordinea de zi | Referința documentului |
| --- | --- | --- |
| Anexa 4 | Propunere de amendament la anexa 4 la Acordul revizuit din 1958 | ECE/TRANS/WP.29/2018/165 |

Acordul revizuit din 1958

Titlul punctului de pe ordinea de zi

Referința documentului

Anexa 4

Propunere de amendament la anexa 4 la Acordul revizuit din 1958

ECE/TRANS/WP.29/2018/165

---

(1)  Toate documentele la care se face trimitere în tabel sunt disponibile la adresa: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2018.html

---

Rectificări

| 13.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 71/30 |
| --- | --- | --- | --- |

13.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 71/30

---

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1565 al Comisiei din 17 octombrie 2018 privind autorizarea unui preparat de endo-1,4-beta-mananază produsă de Paenibacillus lentus (DSM 28088) ca aditiv pentru hrana puilor pentru îngrășare, a puicuțelor pentru ouat și a speciilor minore de păsări de curte, altele decât păsările ouătoare, a curcanilor pentru îngrășare și a curcanilor crescuți pentru reproducere, a purceilor înțărcați, a porcilor pentru îngrășare și a speciilor minore de porcine (titularul autorizației: Elanco GmbH)

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 262 din 19 octombrie 2018
  )

La pagina 26, în anexă, în a patra coloană: „Compoziția, formula chimică, descrierea, metoda analitică”, la rubrica „Compoziția aditivului”:

în loc de:

| „— | 1,6 × 108 U (1)/g formă solidă; |
| --- | --- |

„—

1,6 × 108 U (1)/g formă solidă;

8

1

| — | 5,9 × 108 U/g formă lichidă.”, |
| --- | --- |

—

5,9 × 108 U/g formă lichidă.”,

8

se citește:

| „— | 1,6 × 108 U (1)/kg formă solidă; |
| --- | --- |

„—

1,6 × 108 U (1)/kg formă solidă;

8

1

| — | 5,9 × 108 U/l formă lichidă.” |
| --- | --- |

—

5,9 × 108 U/l formă lichidă.”

8

---