# Euroopan unionin C 126/2019

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 126 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 62. vuosikerta5. huhtikuu 2019 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 126

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta5. huhtikuu 2019

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 126/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9175 – Total / Chevron Denmark) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 126/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9253 – Mercuria/Aegean) (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2019/C 126/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9175 – Total / Chevron Denmark) (
  1
  )

1

1

2019/C 126/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9253 – Mercuria/Aegean) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 126/03 | Euron kurssi | 2 |
| 2019/C 126/04 | Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  ) | 3 |
| | Tilintarkastustuomioistuin |
| 2019/C 126/05 | Erityiskertomus nro 05/2019 – Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahasto (FEAD): Rahaston tuki on ollut arvokasta, mutta sen merkitystä köyhyyden vähentämisessä ei ole vielä selvitetty | 4 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2019/C 126/03

Euron kurssi

2

2019/C 126/04

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  )

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)

1

3

Tilintarkastustuomioistuin

2019/C 126/05

Erityiskertomus nro 05/2019 – Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahasto (FEAD): Rahaston tuki on ollut arvokasta, mutta sen merkitystä köyhyyden vähentämisessä ei ole vielä selvitetty

4

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 126/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9271 – 3i Group / TIIC Management / Aberdeen Infrastructure / DirectRoute (Fermoy)) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 126/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9272 – 3i Group / TIIC Management / Meridiam Infrastructure Finance / DirectRoute (Limerick)) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 126/08 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 9 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2019/C 126/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9271 – 3i Group / TIIC Management / Aberdeen Infrastructure / DirectRoute (Fermoy)) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

5

2019/C 126/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9272 – 3i Group / TIIC Management / Meridiam Infrastructure Finance / DirectRoute (Limerick)) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

7

2019/C 126/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 5.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 126/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9175 – Total / Chevron Denmark)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 126/01)

Komissio päätti 7. maaliskuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9175. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9175. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 5.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 126/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9253 – Mercuria/Aegean)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 126/02)

Komissio päätti 29. maaliskuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9253. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9253. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 5.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 126/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 126/2

---

Euron kurssi (1)

4. huhtikuuta 2019

(2019/C 126/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1219 |
| JPY | Japanin jeniä | 125,01 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4639 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85418 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,4075 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1207 |
| ISK | Islannin kruunua | 133,80 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,6308 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,693 |
| HUF | Unkarin forinttia | 319,81 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2892 |
| RON | Romanian leuta | 4,7495 |
| TRY | Turkin liiraa | 6,3230 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5781 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4987 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,8062 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6599 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5187 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 276,07 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,8758 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,5353 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4320 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 895,08 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,5768 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 58,637 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 73,3377 |
| THB | Thaimaan bahtia | 35,654 |
| BRL | Brasilian realia | 4,3340 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,5469 |
| INR | Intian rupiaa | 77,5930 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1219

JPY

Japanin jeniä

125,01

DKK

Tanskan kruunua

7,4639

GBP

Englannin puntaa

0,85418

SEK

Ruotsin kruunua

10,4075

CHF

Sveitsin frangia

1,1207

ISK

Islannin kruunua

133,80

NOK

Norjan kruunua

9,6308

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,693

HUF

Unkarin forinttia

319,81

PLN

Puolan zlotya

4,2892

RON

Romanian leuta

4,7495

TRY

Turkin liiraa

6,3230

AUD

Australian dollaria

1,5781

CAD

Kanadan dollaria

1,4987

HKD

Hongkongin dollaria

8,8062

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6599

SGD

Singaporen dollaria

1,5187

KRW

Etelä-Korean wonia

1 276,07

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,8758

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,5353

HRK

Kroatian kunaa

7,4320

IDR

Indonesian rupiaa

15 895,08

MYR

Malesian ringgitiä

4,5768

PHP

Filippiinien pesoa

58,637

RUB

Venäjän ruplaa

73,3377

THB

Thaimaan bahtia

35,654

BRL

Brasilian realia

4,3340

MXN

Meksikon pesoa

21,5469

INR

Intian rupiaa

77,5930

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 5.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 126/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 126/3

---

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1)
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 126/04)

Lupien myöntämispäätökset

| Päätöksen viite (2) | Päätöksen päivämäärä | Aineen nimi | Luvanhaltija | Lupanumero | Hyväksytty käyttötarkoitus | Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä | Perustelut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 2309 | 29. maaliskuuta 2019 | Kromitrioksidi
  EY-numero 215-607-8,
  CAS-numero 1333-82-0 | Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Strasse 73, 30980 Barsinghausen, Saksa | REACH/19/5/0 | Kromitrioksidin käyttö kevyiden ja raskaiden hyötyajoneuvojen bensiini- ja dieselmoottoreissa käytettävien venttiilien funktionaalisessa kromipinnoituksessa. | 21. syyskuuta 2029 | Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle ja ympäristölle aineen käytöstä aiheutuvan riskin eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla sikäli, että ne eivät ole teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa. |

Päätöksen viite (2)

Päätöksen päivämäärä

Aineen nimi

Luvanhaltija

Lupanumero

Hyväksytty käyttötarkoitus

Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä

Perustelut

C(2019) 2309

29. maaliskuuta 2019

Kromitrioksidi

EY-numero 215-607-8,

CAS-numero 1333-82-0

Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Strasse 73, 30980 Barsinghausen, Saksa

REACH/19/5/0

Kromitrioksidin käyttö kevyiden ja raskaiden hyötyajoneuvojen bensiini- ja dieselmoottoreissa käytettävien venttiilien funktionaalisessa kromipinnoituksessa.

21. syyskuuta 2029

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle ja ympäristölle aineen käytöstä aiheutuvan riskin eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla sikäli, että ne eivät ole teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.

---

(1)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Päätös on saatavilla Euroopan komission verkkosivustolla osoitteessa http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_fi.htm

---

Tilintarkastustuomioistuin

| 5.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 126/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 126/4

---

Erityiskertomus nro 05/2019

Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahasto (FEAD): Rahaston tuki on ollut arvokasta, mutta sen merkitystä köyhyyden vähentämisessä ei ole vielä selvitetty

(2019/C 126/05)

Euroopan tilintarkastustuomioistuin tiedottaa, että erityiskertomus nro 05/2019 ”Vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahasto (FEAD): Rahaston tuki on ollut arvokasta, mutta sen merkitystä köyhyyden vähentämisessä ei ole vielä selvitetty” on juuri julkaistu.

Kertomus on luettavissa ja ladattavissa Euroopan tilintarkastustuomioistuimen internet-sivustolla: http://eca.europa.eu.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 5.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 126/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 126/5

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9271 – 3i Group / TIIC Management / Aberdeen Infrastructure / DirectRoute (Fermoy))

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 126/06)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Group plc (”3i”, Yhdistynyt kuningaskunta) |
| --- | --- |

—

Group plc (”3i”, Yhdistynyt kuningaskunta)

| — | TIIC Management S.à.r.l. (”TIIC Management”, Luxemburg) |
| --- | --- |

—

TIIC Management S.à.r.l. (”TIIC Management”, Luxemburg)

| — | Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc (”AIPLP”, Guernsey) |
| --- | --- |

—

Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc (”AIPLP”, Guernsey)

| — | DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited (”Fermoy HoldCo”, Irlanti), jolla on yksinomainen määräysvalta yrityksessä DirectRoute (Fermoy) Limited (”FermoyCo”, Irlanti). |
| --- | --- |

—

DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited (”Fermoy HoldCo”, Irlanti), jolla on yksinomainen määräysvalta yrityksessä DirectRoute (Fermoy) Limited (”FermoyCo”, Irlanti).

3i, TIIC Management ja AIPLP hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Fermoy HoldCo.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

—   3i: kansainvälinen investointiyritys, jolla on kaksi toisiaan täydentävää liiketoiminta-alaa (pääomasijoitukset ja infrastruktuurit) ja joka keskittyy investointien ydinmarkkinoihin Pohjois-Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa

—   TIIC Management: Euroopan laajuinen infrastruktuuriyritys, joka investoi keskisuuriin infrastruktuurihankkeisiin kaikkialla Euroopassa sekä liikenteen että sosiaalisen infrastruktuurin alalla

—   AIPLP: sijoitussalkku, joka koostuu yksityisen rahoitusaloitteen ja julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden varoista

—   Fermoy HoldCo: FermoyCo:n emoyritys; FermoyCo hoitaa M8 Rathcormac/Fermoy Bypass -tien toimintaa ja ylläpitoa Irlannissa 30 vuoden ajan vuonna 2004 myönnetyn käyttöoikeussopimuksen nojalla.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9271 – 3i Group / TIIC Management / Aberdeen Infrastructure / DirectRoute (Fermoy)

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 5.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 126/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 126/7

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9272 – 3i Group / TIIC Management / Meridiam Infrastructure Finance / DirectRoute (Limerick))

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 126/07)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | 3i Group plc (”3i”, Yhdistynyt kuningaskunta) |
| --- | --- |

—

3i Group plc (”3i”, Yhdistynyt kuningaskunta)

| — | TIIC Management S.à.r.l. (”TIIC Management”, Luxemburg) |
| --- | --- |

—

TIIC Management S.à.r.l. (”TIIC Management”, Luxemburg)

| — | Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. (”Meridiam”, Luxemburg) |
| --- | --- |

—

Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. (”Meridiam”, Luxemburg)

| — | DirectRoute (Limerick) Holdings Limited (”Limerick HoldCo”, Irlanti), jolla on yksinomainen määräysvalta yrityksessä DirectRoute (Limerick) Limited (”LimerickCo”, Irlanti). |
| --- | --- |

—

DirectRoute (Limerick) Holdings Limited (”Limerick HoldCo”, Irlanti), jolla on yksinomainen määräysvalta yrityksessä DirectRoute (Limerick) Limited (”LimerickCo”, Irlanti).

3i, TIIC Management ja Meridiam hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Limerick HoldCo.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

—   3i: kansainvälinen investointiyritys, jolla on kaksi toisiaan täydentävää liiketoiminta-alaa (pääomasijoitukset ja infrastruktuurit) ja joka keskittyy investointien ydinmarkkinoihin Pohjois-Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa

—   TIIC Management: Euroopan laajuinen infrastruktuuriyritys, joka investoi keskisuuriin infrastruktuurihankkeisiin kaikkialla Euroopassa sekä liikenteen että sosiaalisen infrastruktuurin alalla

—   Meridiam: kansainvälinen investointiyritys, joka kehittää, rahoittaa ja hallinnoi infrastruktuurihankkeita

—   Limerick HoldCo: LimerickCo:n emoyritys; LimerickCo hoitaa M7 Limerick Southern Ring Road -tien toimintaa ja ylläpitoa Irlannissa 35 vuoden ajan elokuussa 2006 myönnetyn käyttöoikeussopimuksen nojalla.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9272 – 3i Group / TIIC Management / Meridiam Infrastructure Finance / DirectRoute (Limerick)

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 5.4.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 126/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 126/9

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 126/08)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Polski Fundusz Rozwoju SA (”PFR”, Puola) |
| --- | --- |

—

Polski Fundusz Rozwoju SA (”PFR”, Puola)

| — | IFM Investors Pty Ltd (”IFM Investors”, Australia) |
| --- | --- |

—

IFM Investors Pty Ltd (”IFM Investors”, Australia)

| — | PSA Baltics NV (”PSA Baltics”, Belgia), joka on yrityksen PSA International Pte Ltd (”PSA”, Singapore) välillisesti omistama tytäryhtiö ja |
| --- | --- |

—

PSA Baltics NV (”PSA Baltics”, Belgia), joka on yrityksen PSA International Pte Ltd (”PSA”, Singapore) välillisesti omistama tytäryhtiö ja

| — | Gdansk Port Holdings S.à.r.l. (”GPHS”, Luxemburg), holdingyhtiö, joka käyttää määräysvaltaa yrityksessä DCT Gdańsk SA (”DCT”, Puola). |
| --- | --- |

—

Gdansk Port Holdings S.à.r.l. (”GPHS”, Luxemburg), holdingyhtiö, joka käyttää määräysvaltaa yrityksessä DCT Gdańsk SA (”DCT”, Puola).

PFR, IFM Investors ja PSA hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä GPHS.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

—   PFR: rahoitus- ja konsulttilaitosten ryhmän emoyritys; laitokset tukevat yrityksiä, paikallisviranomaisia ja yksilöitä, jotka sijoittavat Puolan kestävään sosiaaliseen ja taloudelliseen kehitykseen

—   IFM Investors: maailmanlaajuisesti toimiva sijoitusten hoitaja infrastruktuurin, julkisesti noteerattujen osakkeiden, pääomasijoittamisen ja vieraan pääoman ehtoisten sijoitusten alalla

—   PSA Baltics: PSA:n välillisesti omistama tytäryhtiö ja maailmanlaajuisesti rahtiterminaaleja hoitava operaattori, joka tarjoaa ahtauspalveluja satamissa, erityisesti terminaalipalveluja konttikuljetuksiin keskittyneille linjaliikennettä harjoittaville aluksille

—   GPHS: DCT:n holdingyhtiö; DCT hoitaa kahta konttilaituria Gdanskin satamassa Puolassa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---