# Официален вестник C 38/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 38 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6231 януари 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 38

Издание на български език

Информация и известия

Година 6231 януари 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 38/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9044 — CVC/Recordati) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 38/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9056 — Generali CEE/AS) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 38/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9180 — Volkswagen/Daimler/HeyCar) (
  1
  ) | 2 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 38/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9044 — CVC/Recordati) (
  1
  )

1

1

2019/C 38/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9056 — Generali CEE/AS) (
  1
  )

1

1

2019/C 38/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9180 — Volkswagen/Daimler/HeyCar) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 38/04 | Обменен курс на еврото | 3 |
| 2019/C 38/05 | Решение на Комисията от 28 януари 2019 година относно официалните празници през 2020 г. за институциите на Европейския съюз | 4 |
| 2019/C 38/06 | Решение за изпълнение на Комисията от 24 януари 2019 година за публикуване в Официален вестник на Европейския съюз на заявка за изменение на спецификацията на наименование в лозаро-винарския сектор съгласно член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (Costers del Segre (ЗНП) | 6 |
| | Сметна палата |
| 2019/C 38/07 | Специален доклад No 03/2019 — Европейски фонд за стратегически инвестиции — необходими са действия за постигане на пълен успех | 19 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 38/04

Обменен курс на еврото

3

2019/C 38/05

Решение на Комисията от 28 януари 2019 година относно официалните празници през 2020 г. за институциите на Европейския съюз

4

2019/C 38/06

Решение за изпълнение на Комисията от 24 януари 2019 година за публикуване в Официален вестник на Европейския съюз на заявка за изменение на спецификацията на наименование в лозаро-винарския сектор съгласно член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета (Costers del Segre (ЗНП)

Официален вестник на Европейския съюз

6

Сметна палата

2019/C 38/07

Специален доклад No 03/2019 — Европейски фонд за стратегически инвестиции — необходими са действия за постигане на пълен успех

19

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 38/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8773 — LetterOne/BASF/Wintershall DEA) (
  1
  ) | 20 |
| 2019/C 38/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8871 — RWE/E.ON Assets) (
  1
  ) | 22 |
| 2019/C 38/10 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9262 — ADM/Gleadell Agriculture) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 24 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2019/C 38/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8773 — LetterOne/BASF/Wintershall DEA) (
  1
  )

1

20

2019/C 38/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8871 — RWE/E.ON Assets) (
  1
  )

1

22

2019/C 38/10

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9262 — ADM/Gleadell Agriculture) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

24

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 31.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 38/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9044 — CVC/Recordati)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 38/01)

На 4 декември 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9044. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9044. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 31.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 38/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 38/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9056 — Generali CEE/AS)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 38/02)

На 10 декември 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9056. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9056. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 31.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 38/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 38/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9180 — Volkswagen/Daimler/HeyCar)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 38/03)

На 22 януари 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9180. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9180. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 31.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 38/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 38/3

---

Обменен курс на еврото (1)

30 януари 2019 година

(2019/C 38/04)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1429 |
| JPY | японска йена | 125,08 |
| DKK | датска крона | 7,4648 |
| GBP | лира стерлинг | 0,87341 |
| SEK | шведска крона | 10,3843 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1403 |
| ISK | исландска крона | 137,00 |
| NOK | норвежка крона | 9,6938 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,802 |
| HUF | унгарски форинт | 316,53 |
| PLN | полска злота | 4,2905 |
| RON | румънска лея | 4,7551 |
| TRY | турска лира | 6,0288 |
| AUD | австралийски долар | 1,5885 |
| CAD | канадски долар | 1,5111 |
| HKD | хонконгски долар | 8,9662 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6723 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5441 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 277,98 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 15,5484 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,6767 |
| HRK | хърватска куна | 7,4235 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 149,18 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6925 |
| PHP | филипинско песо | 59,774 |
| RUB | руска рубла | 75,3615 |
| THB | тайландски бат | 35,864 |
| BRL | бразилски реал | 4,2392 |
| MXN | мексиканско песо | 21,8249 |
| INR | индийска рупия | 81,3510 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1429

JPY

японска йена

125,08

DKK

датска крона

7,4648

GBP

лира стерлинг

0,87341

SEK

шведска крона

10,3843

CHF

швейцарски франк

1,1403

ISK

исландска крона

137,00

NOK

норвежка крона

9,6938

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,802

HUF

унгарски форинт

316,53

PLN

полска злота

4,2905

RON

румънска лея

4,7551

TRY

турска лира

6,0288

AUD

австралийски долар

1,5885

CAD

канадски долар

1,5111

HKD

хонконгски долар

8,9662

NZD

новозеландски долар

1,6723

SGD

сингапурски долар

1,5441

KRW

южнокорейски вон

1 277,98

ZAR

южноафрикански ранд

15,5484

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,6767

HRK

хърватска куна

7,4235

IDR

индонезийска рупия

16 149,18

MYR

малайзийски рингит

4,6925

PHP

филипинско песо

59,774

RUB

руска рубла

75,3615

THB

тайландски бат

35,864

BRL

бразилски реал

4,2392

MXN

мексиканско песо

21,8249

INR

индийска рупия

81,3510

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 31.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 38/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 38/4

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 28 януари 2019 година

относно официалните празници през 2020 г. за институциите на Европейския съюз

(2019/C 38/05)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и Условията за работа на другите служители на Европейския съюз, установени с Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) No 259/68 на Съвета (1), и по-специално член 61 от посочения правилник и членове 16 и 91 от Условията за работа на другите служители,

като взе предвид общата правна уредба за определяне на списъка на официалните празници за длъжностните лица на Европейските общности, и по-специално член първи, параграф трети от нея,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 61 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и членове 16 и 91 от Условията за работа на другите служители следва да се изготви списъка на официалните празници за 2020 г. за длъжностните лица и другите служители, работещи в Брюксел и Люксембург. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 61 от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз и членове 16 и 91 от Условията за работа на другите служители следва да се изготви списъка на официалните празници за 2020 г. за длъжностните лица и другите служители, работещи в Брюксел и Люксембург.

| (2) | През 2020 г. Великден е на 12 април. |
| --- | --- |

(2)

През 2020 г. Великден е на 12 април.

| (3) | През 2020 г. 24 декември се пада в четвъртък. |
| --- | --- |

(3)

През 2020 г. 24 декември се пада в четвъртък.

| (4) | На 7 ноември 2018 г. беше проведена консултация с Колегиума на административните ръководители във връзка със списъка на официалните празници за 2020 г., |
| --- | --- |

(4)

На 7 ноември 2018 г. беше проведена консултация с Колегиума на административните ръководители във връзка със списъка на официалните празници за 2020 г.,

РЕШИ:

Член 1

Официалните празници за 2020 г. за институциите на Европейския съюз се определят за Брюксел и Люксембург както следва:

| 1 януари | сряда, Нова година |
| --- | --- |
| 2 януари | четвъртък, първият ден след Нова година |
| 9 април | Велики четвъртък |
| 10 април | Разпети петък |
| 13 април | Светли понеделник |
| 1 май | петък, Ден на труда |
| 21 май | четвъртък, Възнесение Господне |
| 22 май | петък след Възнесение Господне |
| 1 юни | понеделник, Петдесетница |
| 21 юли | вторник, национален празник на Белгия |
| 2 ноември | понеделник, Задушница |
| 24 декември
  до
  31 декември | Четвъртък
  Четвъртък | 6 дни до края на годината |
| ОБЩО | 17 дни |

1 януари

сряда, Нова година

2 януари

четвъртък, първият ден след Нова година

9 април

Велики четвъртък

10 април

Разпети петък

13 април

Светли понеделник

1 май

петък, Ден на труда

21 май

четвъртък, Възнесение Господне

22 май

петък след Възнесение Господне

1 юни

понеделник, Петдесетница

21 юли

вторник, национален празник на Белгия

2 ноември

понеделник, Задушница

24 декември

до

31 декември

Четвъртък

Четвъртък

6 дни до края на годината

ОБЩО

17 дни

Член 2

За Люксембург вторник, 21 юли се заменя с вторник, 23 юни, националния празник на Люксембург.

Член 3

Първият редовен работен ден е понеделник, 4 януари 2021 г.

Член 4

Без да се предопределя пълният окончателен календар на официалните празници през 2021 г., петък, 1 януари 2021 г., ще се смята за официален празник за въпросната година.

Съставено в Брюксел на 28 януари 2019 година.

За Комисията

Günther OETTINGER

Член на Комисията

---

(1)  OВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1.

1

---

| 31.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 38/6 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 38/6

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 24 януари 2019 година

за публикуване в Официален вестник на Европейския съюз на заявка за изменение на спецификацията на наименование в лозаро-винарския сектор съгласно член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета

(Costers del Segre (ЗНП)

(2019/C 38/06)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1), и по-специално член 97, параграф 3 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Испания подаде заявка за изменение на спецификацията на наименованието „Costers del Segre“ съгласно член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Испания подаде заявка за изменение на спецификацията на наименованието „Costers del Segre“ съгласно член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013.

| (2) | Комисията разгледа заявката и стигна до заключението, че са изпълнени условията по членове 93—96, член 97, параграф 1 и членове 100, 101 и 102 от Регламент (ЕС) No 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Комисията разгледа заявката и стигна до заключението, че са изпълнени условията по членове 93—96, член 97, параграф 1 и членове 100, 101 и 102 от Регламент (ЕС) No 1308/2013.

| (3) | За да се даде възможност за представяне на декларации за възражение съгласно член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013, заявката за изменение на спецификацията на продукт с наименованието „Costers del Segre“ следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз, |
| --- | --- |

(3)

За да се даде възможност за представяне на декларации за възражение съгласно член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013, заявката за изменение на спецификацията на продукт с наименованието „Costers del Segre“ следва да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз,

РЕШИ:

Член единствен

Заявката за изменение на спецификацията на продукт с наименованието „Costers del Segre“ (ЗНП) съгласно член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 се намира в приложението към настоящото решение.

В съответствие с член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 публикуването на настоящото решение предоставя право на възражение срещу изменението на спецификацията, посочено в първата алинея от настоящия член, в двумесечен срок от датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 24 януари 2019 година.

За Комисията

Phil HOGAN

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.

1

---

ПРИЛОЖЕНИE

„COSTERS DEL SEGRE“

PDO-ES-A1523-AM02

Дата на прилагане: 4.11.2014

ЗАЯВКА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА СПЕЦИФИКАЦИЯТА НА ПРОДУКТ

1.   Правила, приложими към изменението

Член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 — изменение, което не е несъществено

2.   Описание и причини за изменението

2.1.   Премахване на максималното алкохолно съдържание

Заличаване на общото и действителното алкохолно съдържание за категорията „вина“ (бели, „розе“ и червени) от точка 2.1 от спецификацията на продукта и точка 4 от единния документ.

Това се дължи на лекото увеличаване на алкохолното съдържание през последните години, дължащо се на промените в климата.

Законодателството на ЕС позволява общото алкохолно съдържание по обем да превишава 15 %, при условие че не е увеличено по изкуствен път. Не съществува задължение алкохолното съдържание да бъде ограничено до тази стойност, така че решихме да се откажем от това правило.

Разбира се, ако вината надхвърлят този праг, това никога не трябва да се дължи на изкуствено увеличаване на алкохолното съдържание.

2.2.   Премахване на ограниченията по отношение на гъстотата на засаждане

Заличаване на максималната и минималната гъстота на засаждане от точка 3.1 от спецификацията на продукта, като също така се внася изменение в точка 5, буква а) от единния документ.

Поради изменението на климата и новите технологии на отглеждане лозарите трябва да са в състояние да засаждат лозята при гъстота на засаждане, различна от установените понастоящем, като използват различни разстояния на засаждане, за да гарантират отличителните особености на ЗНП „Costers del Segre“.

2.3.   Разширяване на определения географски район

Изменение на точка 4 от спецификацията на продукта и точка 6 от единния документ чрез добавяне на следното:

| 1. | Кадастрален поземлен имот 5 (парцели 399, 400, 401 и 402) в община Cubells (подрайон Artesa de Segre) |
| --- | --- |

1.

Кадастрален поземлен имот 5 (парцели 399, 400, 401 и 402) в община Cubells (подрайон Artesa de Segre)

| 2. | Кадастрален поземлен имот 4 (парцел 178) в община Albagés (подрайон Garrigues) |
| --- | --- |

2.

Кадастрален поземлен имот 4 (парцел 178) в община Albagés (подрайон Garrigues)

| 3. | Кадастрален поземлен имот 6 (парцели 317, 318, 319, 320 и 597) в община Juncosa (подрайон Garrigues) |
| --- | --- |

3.

Кадастрален поземлен имот 6 (парцели 317, 318, 319, 320 и 597) в община Juncosa (подрайон Garrigues)

| 4. | Кадастрални поземлени имоти 1 (парцел 27) и 3 (парцели 97 и 222) в община Llardecans (подрайон Garrigues) |
| --- | --- |

4.

Кадастрални поземлени имоти 1 (парцел 27) и 3 (парцели 97 и 222) в община Llardecans (подрайон Garrigues)

| 5. | Кадастрални поземлени имоти 1 (парцели 509 и 556), 3 (парцели 37, 190, 191, 219, 222, 226, 233, 248, 315 и 318), 12 (парцели 146, 151, 161, 163 и 175), 13 (парцели 17, 93, 127 и 204) и 17 (парцел 212) в община Conca de Dalt (подрайон Pallars) |
| --- | --- |

5.

Кадастрални поземлени имоти 1 (парцели 509 и 556), 3 (парцели 37, 190, 191, 219, 222, 226, 233, 248, 315 и 318), 12 (парцели 146, 151, 161, 163 и 175), 13 (парцели 17, 93, 127 и 204) и 17 (парцел 212) в община Conca de Dalt (подрайон Pallars)

| 6. | Кадастрален поземлен имот 4 (парцели 24, 25, 26, 29, 42, 43, 45, 46, 49, 50 и 65) в община Pobla de Segur (подрайон Pallars) |
| --- | --- |

6.

Кадастрален поземлен имот 4 (парцели 24, 25, 26, 29, 42, 43, 45, 46, 49, 50 и 65) в община Pobla de Segur (подрайон Pallars)

| 7. | Кадастрални поземлени имоти 1, 2, 3, 4, 5 и 6 в община Llimiana (подрайон Pallars) |
| --- | --- |

7.

Кадастрални поземлени имоти 1, 2, 3, 4, 5 и 6 в община Llimiana (подрайон Pallars)

| 8. | Кадастрален поземлен имот 3 (парцели 17, 28, 29, 37, 300 и 301) в община Rialp (подрайон Pallars) |
| --- | --- |

8.

Кадастрален поземлен имот 3 (парцели 17, 28, 29, 37, 300 и 301) в община Rialp (подрайон Pallars)

| 9. | Кадастрален поземлен имот 3 (парцели 294 и 430) в община Salàs de Pallars (подрайон Pallars) |
| --- | --- |

9.

Кадастрален поземлен имот 3 (парцели 294 и 430) в община Salàs de Pallars (подрайон Pallars)

| 10. | Кадастрални поземлени имоти 3, 4, 5 и 6 в община Talarn (подрайон Pallars) |
| --- | --- |

10.

Кадастрални поземлени имоти 3, 4, 5 и 6 в община Talarn (подрайон Pallars)

| 11. | Кадастрални поземлени имоти 1 (парцели 162 и 181) и 2 (парцел 143) в община Almacelles (подрайон Raimat) |
| --- | --- |

11.

Кадастрални поземлени имоти 1 (парцели 162 и 181) и 2 (парцел 143) в община Almacelles (подрайон Raimat)

| 12. | Кадастрален поземлен имот 5 (парцел 280) в община Almacelles (подрайон Segrià) |
| --- | --- |

12.

Кадастрален поземлен имот 5 (парцел 280) в община Almacelles (подрайон Segrià)

| 13. | Кадастрални поземлени имоти 1 и 2 в община Lleida (подрайон Segrià) |
| --- | --- |

13.

Кадастрални поземлени имоти 1 и 2 в община Lleida (подрайон Segrià)

| 14. | Кадастрални поземлени имоти 11 (парцели 6, 7, 8 и 9005) и 12 (парцел 9006) в община Torrefarrera (подрайон Segrià) |
| --- | --- |

14.

Кадастрални поземлени имоти 11 (парцели 6, 7, 8 и 9005) и 12 (парцел 9006) в община Torrefarrera (подрайон Segrià)

| 15. | Кадастрален поземлен имот 6 (парцели 42, 43, 44, 45, 46, 47 и 48) в община Vilagrassa (подрайон Valls del Riu Corb) |
| --- | --- |

15.

Кадастрален поземлен имот 6 (парцели 42, 43, 44, 45, 46, 47 и 48) в община Vilagrassa (подрайон Valls del Riu Corb)

Вследствие на исканията за разширяване на района на производство, представени от редица заинтересовани страни, Управителният съвет за ЗНП изготви доклади относно агрономичните характеристики, почвените и климатичните условия и условията на околната среда на въпросните парцели, за да се провери дали новите райони, обхванати от исканото разширяване, отговарят на профила на района на ЗНП, и ако това е така, да се потвърди точното им местоположение в границите на съответния подрайон. Обясненията за всеки отделен случай са, както следва:

| 1. | Парцелите в Cubells се намират в съседство с парцели, които вече са обхванати от определения район на ЗНП, и имат същите климатични и почвени условия като въпросния подрайон. Следователно продуктите от тези парцели могат да бъдат обхванати от ЗНП, без да се засегнат качеството и характеристиките на вината. |
| --- | --- |

1.

Парцелите в Cubells се намират в съседство с парцели, които вече са обхванати от определения район на ЗНП, и имат същите климатични и почвени условия като въпросния подрайон. Следователно продуктите от тези парцели могат да бъдат обхванати от ЗНП, без да се засегнат качеството и характеристиките на вината.

| 2. | Парцелът в Albagés е разположен в съседство с 11 други парцела в кадастрален поземлен имот 4, които понастоящем са включени в определения район на ЗНП „Costers del Segre“. |
| --- | --- |

2.

Парцелът в Albagés е разположен в съседство с 11 други парцела в кадастрален поземлен имот 4, които понастоящем са включени в определения район на ЗНП „Costers del Segre“.

| 3. | Парцелите в Juncosa се намират в съседство с парцели, които вече са обхванати от определения район на ЗНП, и имат същите климатични и почвени условия като въпросния подрайон. Следователно продуктите от тези парцели могат да бъдат обхванати от ЗНП, без да се засегнат качеството и характеристиките на вината. |
| --- | --- |

3.

Парцелите в Juncosa се намират в съседство с парцели, които вече са обхванати от определения район на ЗНП, и имат същите климатични и почвени условия като въпросния подрайон. Следователно продуктите от тези парцели могат да бъдат обхванати от ЗНП, без да се засегнат качеството и характеристиките на вината.

| 4. | Парцелите в Llardecans имат същите почвени и климатични условия като останалата част от подрайон Garrigues. Следователно отличителното качество и характеристики на вината със ЗНП „Costers del Segre“ са гарантирани. |
| --- | --- |

4.

Парцелите в Llardecans имат същите почвени и климатични условия като останалата част от подрайон Garrigues. Следователно отличителното качество и характеристики на вината със ЗНП „Costers del Segre“ са гарантирани.

| 5. | Conca de Dalt предлага качество и характеристики на вината, които не се различават от връзката, установена в останалата част от подрайон Pallars. |
| --- | --- |

5.

Conca de Dalt предлага качество и характеристики на вината, които не се различават от връзката, установена в останалата част от подрайон Pallars.

| 6. | Pobla de Segur предлага качество и характеристики на вината, които не се различават от връзката, установена в останалата част от подрайон Pallars. |
| --- | --- |

6.

Pobla de Segur предлага качество и характеристики на вината, които не се различават от връзката, установена в останалата част от подрайон Pallars.

| 7, | 10, 13 и 14. Промените, които засягат общините Llimiana, Talarn, Lleida и Torrefarrera, не представляват географски промени, а по-скоро корекции на формулировките, за да станат те по-ясни и обективни. За Torrefarrera промяната се дължи на промяна в зонирането: кодовете на парцелите са били променени и с това изменение се цели актуализирането им. |
| --- | --- |

7,

10, 13 и 14. Промените, които засягат общините Llimiana, Talarn, Lleida и Torrefarrera, не представляват географски промени, а по-скоро корекции на формулировките, за да станат те по-ясни и обективни. За Torrefarrera промяната се дължи на промяна в зонирането: кодовете на парцелите са били променени и с това изменение се цели актуализирането им.

| 8. | Парцелите в Rialp се намират в съседство с парцели, които вече са обхванати от определения район на ЗНП, и имат същите климатични и почвени условия като въпросния подрайон. Следователно продуктите от тези парцели могат да бъдат обхванати от ЗНП, без да се засегнат качеството и характеристиките на вината. |
| --- | --- |

8.

Парцелите в Rialp се намират в съседство с парцели, които вече са обхванати от определения район на ЗНП, и имат същите климатични и почвени условия като въпросния подрайон. Следователно продуктите от тези парцели могат да бъдат обхванати от ЗНП, без да се засегнат качеството и характеристиките на вината.

| 9. | Salàs de Pallars предлага качество и характеристики на вината, които не се различават от връзката, установена в останалата част от подрайон Pallars. |
| --- | --- |

9.

Salàs de Pallars предлага качество и характеристики на вината, които не се различават от връзката, установена в останалата част от подрайон Pallars.

| 10. | Добавянето на парцел в Almacelles не оказва въздействие върху качеството на продуктите, тъй като той се намира в съседство с парцели, понастоящем обхванати от определения район за ЗНП „Costers del Segre“. |
| --- | --- |

10.

Добавянето на парцел в Almacelles не оказва въздействие върху качеството на продуктите, тъй като той се намира в съседство с парцели, понастоящем обхванати от определения район за ЗНП „Costers del Segre“.

| 11. | Парцелите във Vilagrassa се намират в съседство с парцели, които вече са обхванати от определения район на ЗНП, и имат същите климатични и почвени условия като въпросния подрайон. Следователно продуктите от тези парцели могат да бъдат обхванати от ЗНП, без да се засегнат качеството и характеристиките на вината. |
| --- | --- |

11.

Парцелите във Vilagrassa се намират в съседство с парцели, които вече са обхванати от определения район на ЗНП, и имат същите климатични и почвени условия като въпросния подрайон. Следователно продуктите от тези парцели могат да бъдат обхванати от ЗНП, без да се засегнат качеството и характеристиките на вината.

2.4.   Добавяне на нови сортове

Изменение на точка 6 от спецификацията на продукта и точка 7 от единния документ, за да включват следните нови сортове лози: Godello, Chenin Blanc, Verdejo и Viognier (бели) и Cabernet Franc, Garnacha Tintorera, Malbec и Petit Verdot (червени).

Редица винарни, които произвеждат вината, обхванати от настоящото ЗНП, са подали искане или са изразили интерес към включването на тези сортове (разрешени за тази автономна област), тъй като ги считат за подходящи за целта. Въз основа на тези искания и на факта, че всички тези сортове са показали отлични резултати при направените проучвания и изпитвания за установяване на тяхната пригодност, като са взети предвид почвените и климатичните условия, беше решено те да бъдат включени.

Поради природните фактори в района белите винени сортове Chenin Blanc и Viognier са идеални за производството на вина със ЗНП „Costes del Segre“, като се съхраняват отличителните вкусове и аромати на всеки сорт и се подчертават характеристиките на белите вина и едновременно с това се запазват отличителните черти и вкусове, които са типични за региона.

Червените вина със ЗНП „Costers del Segre“ се характеризират със силен аромат, балансиран вкус и танинови нотки. Те са ароматни и оставят богат и плътен вкус на небцето. Изпитванията на Cabernet Franc, Garnacha Tintorera и Petit Verdot показват, че използването на тези сортове ще подсили тези характеристики.

Verdejo е бял винен сорт, който пуска издънки и зрее рано и благодарение на влиянието на природните фактори в района е добре пригоден за дълга резитба. Що се отнася до условията на отглеждане, от този сорт се получават много добри вина при ниска гъстота на засаждане и високи добиви. Вината показват характерните за сорта вкусове и аромати, като алкохолното съдържание и киселинността са средни до високи. Използването на този сорт ще засили характеристиките на белите вина със ЗНП „Costers del Segre“, като се съхранят характерът и вкусовите качества, типични за региона.

Godello е бял винен сорт, който пуска издънки и зрее рано и благодарение на влиянието на природните фактори в района е изключително подходящ за тези вина, които запазват характерните вкусови качества и аромати на сорта. Вината са с алкохолно съдържание 12 — 13 % по обем, средна или висока киселинност (5,5 — 6,5) и среден ароматен потенциал.

Накратко, вината, произведени от сорта Godello, запазват характера и вкусовете, типични за района, без да се засяга качеството на вината.

Червените вина със ЗНП „Costers del Segre“ се характеризират със силен аромат, балансиран вкус и танинови нотки. Те са ароматни и оставят богат и плътен вкус на небцето. Изпитванията на Malbec показват, че използването на този сорт ще подсили тези характеристики. Проведените проучвания показват, че Malbec е сорт с много високи добиви и голям потенциал за производство на качествени вина, без да отслабват типичните за района характер и вкусови качества.

2.5.   Подобряване на връзката

Подобряване на формулировката на точка 7.3 от спецификацията на продукта и на точка 8 от единния документ.

Формулировките за всеки от видовете вина, обхванати от ЗНП, са подобрени.

Нито разширяването на определения район, нито включването на нови сортове оказва въздействие върху качеството на продукта или характеристиките на виното, така че тези промени не са засегнали формулировката относно връзката. Самата връзка не се е изменила при добавянето на райони и сортове именно поради това, че новите райони и сортове съответстват на съществения характер на ЗНП, а следователно и на връзката. Ако новите допълнения не бяха в съответствие с връзката със ЗНП, нямаше да могат да бъдат направени.

2.6.   Премахване на изискването бутилирането да се извършва в определения район

Преразглеждане на точка 8.3 от спецификацията на продукта и точка 9 от единния документ, като се премахва изискването бутилирането да се извършва в рамките на определения район.

Бутилирането на продуктите със ЗНП „Costers del Segre“ не е необходимо да се извършва в рамките на района на отглеждане и винопроизводство.

Поради това в спецификацията на продукта ще бъде добавен следният пасаж:

„Продуктите, обхванати от ЗНП „Costers del Segre“, трябва да бъдат опаковани по начин, който гарантира тяхната основна природа, характеристики и качество. Те никога не трябва да се транспортират по начин, който може да влоши качеството на крайния продукт. Ако продуктите трябва да бъдат опаковани извън района на производство, управителният орган за ЗНП трябва да бъде уведомен предварително, така че да може да упражни надзор върху опаковането и да гарантира качеството на продуктите.“

2.7.   Подобряване на гаранционните маркировки

Подобряване на гаранционните маркировки

Преразглеждане на точка 8.5 от спецификацията на продукта и точка 9 от единния документ, като системата за поставяне на еднократен печат и номер се заменя със следните варианти: гаранционен печат, етикет с номер, вторичен етикет с номер или компютъризирана система за контрол.

Мотивите за това изменение са, че видът на гаранционния печат трябва да отразява действителната практика и да гарантира проследимостта на продуктите, обхванати от ЗНП. Новата система се основава на кодиран електронен контрол, който позволява на организацията, отговорна за ЗНП, да следи обема на произведените, бутилираните и предлаганите на пазара продукти, като гарантира, че продуктът може да бъде проследен. Собственият персонал на организацията, отговорна за ЗНП, ще извършва периодични инспекции на място във винарните.

ЕДИНЕН ДОКУМЕНТ

1.   Наименование/наименования

Наименование/наименования

Costers del Segre

2.   Вид географско означение

Вид географско означение

ЗНП — защитено наименование за произход

3.   Категории лозаро-винарски продукти

Категории лозаро-винарски продукти

| 1. | Вина |
| --- | --- |

1.

Вина

| 3. | Ликьорни вина |
| --- | --- |

3.

Ликьорни вина

| 5. | Качествени пенливи вина |
| --- | --- |

5.

Качествени пенливи вина

| 8. | Искрящи вина |
| --- | --- |

8.

Искрящи вина

4.   Описание на виното (вината)

Описание на виното (вината)

Вина — бели и „розе“

Вина — бели и „розе“

Бели вина:

Бели вина:

полупрозрачни, с жълтеникав или зеленикав оттенък, понякога с нюанси на оранжево или кафяво.

Вината трябва да съответстват на следните диапазони/стойности:

абсорбция при 420 nm — по-голяма от или равна на 0,05, по-малка от или равна на 1,4 и по-голяма от абсорбцията при 520 nm;

абсорбция при 520 nm — по-малка от или равна на 0,4;

абсорбция при 620 nm — по-малка от или равна на 0,1;

интензитет на цвета — по-голям от или равен на 0,05 и по-малък от или равен на 2;

мътилка — по-малко от 30 NTU;

сложни аромати на плодове и/или зеленчуци, цветя и подправки с възможни третични аромати и без неприятен вкус;

добре балансирани като аромати и на вкус, без неприятни нотки и с дълготраен послевкус, продължаващ повече от пет секунди.

Вина „розе“:

Вина „розе“:

полупрозрачни, с леко розови, червеникави и/или синкави оттенъци.

Вината трябва да съответстват на следните диапазони/стойности:

абсорбция при 420 nm — по-голяма от или равна на 0,1 и по-малка от или равна на 2,5;

абсорбция при 520 nm — по-голяма от или равна на 0,1 и по-малка от или равна на 3;

интензитет на цвета — по-голям от или равен на 0,1 и по-малък от или равен на 5,7;

мътилка — по-малко от 30 NTU;

сложни аромати на плодове и/или зеленчуци, цветя и подправки с възможни третични аромати и без неприятен вкус;

добре балансирани като аромати и на вкус, без неприятни нотки и с дълготраен послевкус, продължаващ повече от пет секунди;

при вината crianza допустимото максимално съдържание на летливи киселини е 15 meq/l;

crianza

максималното съдържание на серен диоксид е 250 mg/l, ако съдържанието на захар е > 5 g/l.

Общи аналитични характеристики

| Минимално действително алкохолно съдържание (об. %): | 10,5 |
| --- | --- |
| Минимална обща киселинност: | 4,5 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (милиеквивалента на литър): | 10 |
| Максимално общо съдържание на серен диоксид (милиграма на литър): | 200 |

Минимално действително алкохолно съдържание (об. %):

10,5

Минимална обща киселинност:

4,5 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (милиеквивалента на литър):

10

Максимално общо съдържание на серен диоксид (милиграма на литър):

200

Вина — червени

Вина — червени

бистри, с оттенъци, вариращи от червено и/или виолетово до кафяво или керемидено за вина от вида crianza.

crianza

Вината трябва да съответстват на следните диапазони/стойности:

абсорбция при 420 nm — по-голяма от или равна на 0,1;

абсорбция при 520 nm — по-голяма от или равна на 0,1;

интензитет на цвета — по-голям от или равен на 3;

мътилка — по-малко от 80 NTU;

без неприятен вкус, сложни аромати на плодове и/или зеленчуци, цветя и подправки с възможни третични аромати;

добре балансирани като аромати и на вкус, без неприятни нотки и с дълготраен послевкус, продължаващ повече от пет секунди;

при вината crianza максималното съдържание на летливи киселини може да се увеличи с 1 meq/l за всеки градус алкохол над 11 % об. и за всяка година отлежаване, до максимум 20 meq/l;

crianza

максималното съдържание на серен диоксид е 200 mg/l, ако съдържанието на захар е > 5 g/l.

Общи аналитични характеристики

| Минимално действително алкохолно съдържание (об. %): | 11 |
| --- | --- |
| Минимална обща киселинност: | 4,5 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (милиеквивалента на литър): | 13,33 |
| Максимално общо съдържание на серен диоксид (милиграма на литър): | 150 |

Минимално действително алкохолно съдържание (об. %):

11

Минимална обща киселинност:

4,5 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (милиеквивалента на литър):

13,33

Максимално общо съдържание на серен диоксид (милиграма на литър):

150

Ликьорни вина

Ликьорни вина

Произведени от бели винени сортове — с жълтеникав или зеленикав оттенък, понякога с нюанси на оранжево или старо злато; произведени от червени винени сортове — оттенъците варират от червено или виолетово понякога до оранжево, кафяво или медно.

Вината трябва да съответстват на следните диапазони/стойности:

абсорбция при 420 nm — по-голяма от или равна на 0,1 и по-малка от или равна на 20;

абсорбция при 520 nm — по-голяма от или равна на 0,1 и по-малка от или равна на 20;

абсорбция при 620 nm — по-голяма от или равна на 0,1 и по-малка от или равна на 10;

интензитет на цвета — по-малък от или равен на 50;

мътилка — по-малко от 80 NTU;

без неприятен вкус, сложни аромати на плодове и/или зеленчуци, цветя и подправки с възможни третични аромати;

добре балансирани като аромати и на вкус, без неприятни нотки;

максималното съдържание на серен диоксид е 200 mg/l, ако съдържанието на захар е > 5 g/l.

Общи аналитични характеристики

| Максимално общо алкохолно съдържание (об. %): | 22 |
| --- | --- |
| Минимално действително алкохолно съдържание (об. %): | 15 |
| Минимална обща киселинност: | 3,5 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (милиеквивалента на литър): | 13,3 |
| Максимално общо съдържание на серен диоксид (милиграма на литър): | 150 |

Максимално общо алкохолно съдържание (об. %):

22

Минимално действително алкохолно съдържание (об. %):

15

Минимална обща киселинност:

3,5 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (милиеквивалента на литър):

13,3

Максимално общо съдържание на серен диоксид (милиграма на литър):

150

Качествени пенливи вина

Качествени пенливи вина

Полупрозрачни, с жълтеникав и/или зеленикав оттенък (понякога с нюанси на оранжево или старо злато), като постоянно се наблюдава нишка от мехурчета

Вината трябва да съответстват на следните диапазони/стойности:

абсорбция при 420 nm — по-голяма от или равна на 0,05 и по-малка от или равна на 1,4;

абсорбция при 520 nm — по-малка от или равна на 2;

абсорбция при 620 nm — по-малка от или равна на 1;

интензитет на цвета — по-голям от или равен на 0,05 и по-малък от или равен на 2;

мътилка — по-малко от 30 NTU;

без неприятни нотки във вкуса, с аромат на свежи плодове и/или зеленчуци и/или цветя, понякога присъстват третични аромати поради отлежаването в бутилки;

добре балансирани като аромати и на вкус, без неприятни нотки и с дълготраен послевкус, продължаващ повече от пет секунди.

Общи аналитични характеристики

| Максимално общо алкохолно съдържание (об. %): | 12,8 |
| --- | --- |
| Минимално действително алкохолно съдържание (об. %): | 10,8 |
| Минимална обща киселинност: | 3,5 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (милиеквивалента на литър): | 13,3 |
| Максимално общо съдържание на серен диоксид (милиграма на литър): | 185 |

Максимално общо алкохолно съдържание (об. %):

12,8

Минимално действително алкохолно съдържание (об. %):

10,8

Минимална обща киселинност:

3,5 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (милиеквивалента на литър):

13,3

Максимално общо съдържание на серен диоксид (милиграма на литър):

185

Искрящи вина

Искрящи вина

Газ въглероден диоксид, който е видим под формата на мехурчета, но не и пяна; цветът съответства на диапазоните на абсорбция, описани в предходните раздели за всеки вид вина (бели, червени, „розе“);

сложни аромати на плодове и/или цветя, без неприятни нотки;

съдържанието на въглероден диоксид се усеща на небцето, добре балансирани като аромати и на вкус, без неприятни нотки и с дълготраен послевкус, продължаващ повече от пет секунди;

съдържание на въглероден диоксид, еднакво с това на белите и червените вина и вината „розе“.

Общи аналитични характеристики

| Максимално общо алкохолно съдържание (об. %): | 12,5 |
| --- | --- |
| Минимално действително алкохолно съдържание (об. %): | 10 |
| Минимална обща киселинност: | 3,5 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина |
| Максимално съдържание на летливи киселини (милиеквивалента на литър): | 10 |

Максимално общо алкохолно съдържание (об. %):

12,5

Минимално действително алкохолно съдържание (об. %):

10

Минимална обща киселинност:

3,5 грама на литър, изразена като съдържание на винена киселина

Максимално съдържание на летливи киселини (милиеквивалента на литър):

10

5.   Винопроизводствени практики

Винопроизводствени практики

a.   Основни енологични практики

Основни енологични практики

Специфична енологична практика

За извличане на мъстта или виното и за отделянето им от джибрите се прилага подходящ натиск, така че добивът да не надвишава 75 литра вино от 100 kg набрано грозде.

б.   Максимални добиви

Максимални добиви

16 000 kg грозде от хектар

120 хектолитра от хектар

6.   Определен район

Определен район

Определеният район на ЗНП „Costers del Segre“ се състои от седем подрайона:

подрайон Artesa de Segre, който обхваща следните общини:

| — | Algerri |
| --- | --- |

—

Algerri

| — | Alòs de Balaguer |
| --- | --- |

—

Alòs de Balaguer

| — | Artesa de Segre |
| --- | --- |

—

Artesa de Segre

| — | Balaguer |
| --- | --- |

—

Balaguer

| — | Castelló de Farfanya |
| --- | --- |

—

Castelló de Farfanya

| — | Foradada |
| --- | --- |

—

Foradada

| — | Menàrguens |
| --- | --- |

—

Menàrguens

| — | област Montclar на територията на община Agramunt |
| --- | --- |

—

област Montclar на територията на община Agramunt

| — | кадастрални поземлени имоти 5 (парцели 399, 400, 401 и 402) и 7 (парцел 90) в община Cubells |
| --- | --- |

—

кадастрални поземлени имоти 5 (парцели 399, 400, 401 и 402) и 7 (парцел 90) в община Cubells

| — | кадастрален поземлен имот 5 (парцели 1 и 22) в община Os de Balaguer |
| --- | --- |

—

кадастрален поземлен имот 5 (парцели 1 и 22) в община Os de Balaguer

подрайон Urgell, който обхваща следните общини:

| — | Penelles |
| --- | --- |

—

Penelles

| — | Preixens |
| --- | --- |

—

Preixens

| — | кадастрални поземлени имоти 2 (парцел 7), 3 (парцел 75), 4 (парцел 25) и 13 (парцел 93) в община Ivars d’Urgell |
| --- | --- |

—

кадастрални поземлени имоти 2 (парцел 7), 3 (парцел 75), 4 (парцел 25) и 13 (парцел 93) в община Ivars d’Urgell

подрайон Garrigues, който обхваща следните общини:

| — | Albi |
| --- | --- |

—

Albi

| — | Arbeca |
| --- | --- |

—

Arbeca

| — | Bellaguarda |
| --- | --- |

—

Bellaguarda

| — | Cervià de les Garrigues |
| --- | --- |

—

Cervià de les Garrigues

| — | Espluga Calba |
| --- | --- |

—

Espluga Calba

| — | Fulleda |
| --- | --- |

—

Fulleda

| — | Floresta |
| --- | --- |

—

Floresta

| — | Pobla de Cérvoles |
| --- | --- |

—

Pobla de Cérvoles

| — | Omellons |
| --- | --- |

—

Omellons

| — | Tarrés |
| --- | --- |

—

Tarrés

| — | Vinaixa |
| --- | --- |

—

Vinaixa

| — | Vilosell |
| --- | --- |

—

Vilosell

| — | кадастрални поземлени имоти 5 (парцел 487), 12 (парцели 14, 15, 16, 33, 34 и 37) и 13 (парцели 3, 4 и 5) в община Juneda |
| --- | --- |

—

кадастрални поземлени имоти 5 (парцел 487), 12 (парцели 14, 15, 16, 33, 34 и 37) и 13 (парцели 3, 4 и 5) в община Juneda

| — | кадастрални поземлени имоти 9 (парцели 30 и 96), 21 (парцели 114, 165 и 167) и 22 (парцели 118, 119 и 120) в община Borges Blanques |
| --- | --- |

—

кадастрални поземлени имоти 9 (парцели 30 и 96), 21 (парцели 114, 165 и 167) и 22 (парцели 118, 119 и 120) в община Borges Blanques

| — | кадастрален поземлен имот 4 (парцели 178, 182, 183, 184, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192 и 193) в община Albagés |
| --- | --- |

—

кадастрален поземлен имот 4 (парцели 178, 182, 183, 184, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192 и 193) в община Albagés

| — | кадастрални поземлени имоти 2 (парцели 57, 66, 499 и 9002) и 6 (парцели 317, 318, 319, 320 и 597) в община Juncosa |
| --- | --- |

—

кадастрални поземлени имоти 2 (парцели 57, 66, 499 и 9002) и 6 (парцели 317, 318, 319, 320 и 597) в община Juncosa

| — | кадастрални поземлени имоти 1 (парцел 27) и 3 (парцели 97 и 222) в община Llardecans |
| --- | --- |

—

кадастрални поземлени имоти 1 (парцел 27) и 3 (парцели 97 и 222) в община Llardecans

подрайон Pallars, който обхваща следните общини:

| — | Tremp (предишни граници на общината), както и Gurb, Palau de Noguera, Puigcercós, Suterranya и Vilamitjana (област Tremp) |
| --- | --- |

—

Tremp (предишни граници на общината), както и Gurb, Palau de Noguera, Puigcercós, Suterranya и Vilamitjana (област Tremp)

| — | кадастрални поземлени имоти 1 (парцели 509 и 556), 3 (парцели 37, 190, 191, 219, 222, 226, 233, 248, 315 и 318), 12 (парцели 146, 151, 161, 163 и 175), 13 (парцели 17, 93, 127 и 204) и 17 (парцел 212) в община Conca de Dalt |
| --- | --- |

—

кадастрални поземлени имоти 1 (парцели 509 и 556), 3 (парцели 37, 190, 191, 219, 222, 226, 233, 248, 315 и 318), 12 (парцели 146, 151, 161, 163 и 175), 13 (парцели 17, 93, 127 и 204) и 17 (парцел 212) в община Conca de Dalt

| — | областите Cellers и Guàrdia de Tremp, присъединени към община Castell de Mur |
| --- | --- |

—

областите Cellers и Guàrdia de Tremp, присъединени към община Castell de Mur

| — | областите Sant Cristòfol de la Vall, Sant Martí de Barcedana и Sant Miquel de la Vall, присъединени към община Gavet de la Conca |
| --- | --- |

—

областите Sant Cristòfol de la Vall, Sant Martí de Barcedana и Sant Miquel de la Vall, присъединени към община Gavet de la Conca

| — | областите Conques, Figuerola d’Orcau, Orcau-Basturs и Sant Romà d’Abella, присъединени към община Isona i Conca Dellà |
| --- | --- |

—

областите Conques, Figuerola d’Orcau, Orcau-Basturs и Sant Romà d’Abella, присъединени към община Isona i Conca Dellà

| — | кадастрален поземлен имот 4 (парцели 24, 25, 26, 29, 42, 43, 45, 46, 49, 50 и 65) в община Pobla de Segur |
| --- | --- |

—

кадастрален поземлен имот 4 (парцели 24, 25, 26, 29, 42, 43, 45, 46, 49, 50 и 65) в община Pobla de Segur

| — | кадастрални поземлени имоти 1, 2, 3, 4, 5 и 6 в община Llimiana |
| --- | --- |

—

кадастрални поземлени имоти 1, 2, 3, 4, 5 и 6 в община Llimiana

| — | кадастрален поземлен имот 3 (парцели 28, 37, 300 и 301) в община Rialp |
| --- | --- |

—

кадастрален поземлен имот 3 (парцели 28, 37, 300 и 301) в община Rialp

| — | кадастрален поземлен имот 3 (парцели 294 и 430) в община Salàs de Pallars |
| --- | --- |

—

кадастрален поземлен имот 3 (парцели 294 и 430) в община Salàs de Pallars

| — | кадастрални поземлени имоти 3, 4, 5 и 6 в община Talarn |
| --- | --- |

—

кадастрални поземлени имоти 3, 4, 5 и 6 в община Talarn

| — | кадастрални поземлени имоти 3 (парцели 201, 202, 203, 220, 223, 225, 325 и 330) и 2 (парцели 273 и 276) в община Sort |
| --- | --- |

—

кадастрални поземлени имоти 3 (парцели 201, 202, 203, 220, 223, 225, 325 и 330) и 2 (парцели 273 и 276) в община Sort

подрайон Raimat, който обхваща следните общини:

| — | района Raimat в община Lleida. |
| --- | --- |

—

района Raimat в община Lleida.

| — | кадастрални поземлени имоти 1 (парцели 162 и 181) и 2 (парцел 143) в община Almacelles |
| --- | --- |

—

кадастрални поземлени имоти 1 (парцели 162 и 181) и 2 (парцел 143) в община Almacelles

подрайон Segrià, който обхваща следните общини:

| — | кадастрални поземлени имоти 6 (парцели 9017, 9022 и 9005) и 15 (парцели 3, 57, 9001, 9003, 9004, 9007 и 2027) в община Alcarràs |
| --- | --- |

—

кадастрални поземлени имоти 6 (парцели 9017, 9022 и 9005) и 15 (парцели 3, 57, 9001, 9003, 9004, 9007 и 2027) в община Alcarràs

| — | Alfarràs |
| --- | --- |

—

Alfarràs

| — | кадастрален поземлен имот 5 (парцели 25, 180, 181, 193 и 280) в община Almacelles |
| --- | --- |

—

кадастрален поземлен имот 5 (парцели 25, 180, 181, 193 и 280) в община Almacelles

| — | Almenar |
| --- | --- |

—

Almenar

| — | Gimenells i el Pla de la Font |
| --- | --- |

—

Gimenells i el Pla de la Font

| — | кадастрални поземлени имоти 1, 2, 7 (парцели 230, 231, 232, 307, 309, 310 и 311) и 8 (парцел 337) в община Lleida |
| --- | --- |

—

кадастрални поземлени имоти 1, 2, 7 (парцели 230, 231, 232, 307, 309, 310 и 311) и 8 (парцел 337) в община Lleida

| — | кадастрални поземлени имоти 11 (парцели 6, 7, 8 и 9005) и 12 (парцел 9006) в община Torrefarrera |
| --- | --- |

—

кадастрални поземлени имоти 11 (парцели 6, 7, 8 и 9005) и 12 (парцел 9006) в община Torrefarrera

подрайон Valls del Riu Corb, който обхваща следните общини:

| — | Ametlla |
| --- | --- |

—

Ametlla

| — | Belianes |
| --- | --- |

—

Belianes

| — | Ciutadilla |
| --- | --- |

—

Ciutadilla

| — | Granyanella |
| --- | --- |

—

Granyanella

| — | Granyena de Segarra |
| --- | --- |

—

Granyena de Segarra

| — | Guimerà |
| --- | --- |

—

Guimerà

| — | Maldà |
| --- | --- |

—

Maldà

| — | Montoliu de Segarra |
| --- | --- |

—

Montoliu de Segarra

| — | Montornès de Segarra |
| --- | --- |

—

Montornès de Segarra

| — | Nalec |
| --- | --- |

—

Nalec

| — | Omells de Na Gaia |
| --- | --- |

—

Omells de Na Gaia

| — | Preixana |
| --- | --- |

—

Preixana

| — | San Martí de Riucorb |
| --- | --- |

—

San Martí de Riucorb

| — | Tàrrega |
| --- | --- |

—

Tàrrega

| — | Vallbona de les Monges |
| --- | --- |

—

Vallbona de les Monges

| — | Vallfogona de Riucorb |
| --- | --- |

—

Vallfogona de Riucorb

| — | Verdú |
| --- | --- |

—

Verdú

| — | кадастрални поземлени имоти 4 (парцел 92) и 6 (парцели 42, 43, 44, 45, 46, 47 и 48) в община Vilagrassa |
| --- | --- |

—

кадастрални поземлени имоти 4 (парцел 92) и 6 (парцели 42, 43, 44, 45, 46, 47 и 48) в община Vilagrassa

Нито един от парцелите, които съставляват географския район на ЗНП „Costers del Segre“, няма да бъде изключен в случай на промяна на зонирането, отчуждаване или промени в общинските граници, извършени в съответствие с действащото законодателство по въпросите на местното управление.

7.   Основни винени сортове грозде

Основни винени сортове грозде

| | AGUDELO — CHENIN BLANC |
| --- | --- |

AGUDELO — CHENIN BLANC

| | MACABEO — VIURA |
| --- | --- |

MACABEO — VIURA

| | MOSCATEL ALEJANDRIA — MOSCATEL DE MALAGA |
| --- | --- |

MOSCATEL ALEJANDRIA — MOSCATEL DE MALAGA

| | MONASTRELL |
| --- | --- |

MONASTRELL

| | MERLOT |
| --- | --- |

MERLOT

| | GARNACHA TINTA — LLADONER |
| --- | --- |

GARNACHA TINTA — LLADONER

| | GARNACHA BLANCA — LLADONER BLANCO |
| --- | --- |

GARNACHA BLANCA — LLADONER BLANCO

| | CHARDONNAY |
| --- | --- |

CHARDONNAY

| | GODELLO |
| --- | --- |

GODELLO

| | GEWÜRZTRAMINER |
| --- | --- |

GEWÜRZTRAMINER

| | GARNACHA TINTORERA |
| --- | --- |

GARNACHA TINTORERA

| | XARELLO — CARTOIXA |
| --- | --- |

XARELLO — CARTOIXA

| | VIOGNIER |
| --- | --- |

VIOGNIER

| | VERDEJO |
| --- | --- |

VERDEJO

| | TREPAT |
| --- | --- |

TREPAT

| | CABERNET SAUVIGNON |
| --- | --- |

CABERNET SAUVIGNON

| | CABERNET FRANC |
| --- | --- |

CABERNET FRANC

| | ALBARIÑO |
| --- | --- |

ALBARIÑO

| | TEMPRANILLO — ULL DE LLEBRE |
| --- | --- |

TEMPRANILLO — ULL DE LLEBRE

| | SYRAH |
| --- | --- |

SYRAH

| | SAUVIGNON BLAN |
| --- | --- |

SAUVIGNON BLAN

| | RIESLING |
| --- | --- |

RIESLING

| | PINOT NOIR |
| --- | --- |

PINOT NOIR

| | PETIT VERDOT |
| --- | --- |

PETIT VERDOT

| | PARELLADA — MONTONEC |
| --- | --- |

PARELLADA — MONTONEC

| | MAZUELA — SAMSO |
| --- | --- |

MAZUELA — SAMSO

| | MALVASIA AROMATICA — MALVASIA DE SITGES |
| --- | --- |

MALVASIA AROMATICA — MALVASIA DE SITGES

| | MALBEC |
| --- | --- |

MALBEC

| | MOSCATEL DE GRANO MENUDO — MOSCATEL MORISCO |
| --- | --- |

MOSCATEL DE GRANO MENUDO — MOSCATEL MORISCO

8.   Описание на връзката (връзките)

Описание на връзката (връзките)

Вина

Вина

Специфичните и ясно отличими характеристики на ЗНП „Costers del Segre“, като например географското му местоположение на произход и разстоянието до Средиземно море и Пиренеите, са отговорни за континенталния климат със значителни сезонни и дневни колебания на температурите и периодите на вегетационните цикли, които са специфични за този район и водят до характерните реколти.

Природните фактори в района позволяват традиционните сортове да бъдат запазени, а неместните сортове, които са въведени след навлизането на болестта филоксера, да бъдат подобрени. Поради това съществува голямо разнообразие на сортовете лози, което означава, че продуктите могат да имат много разнообразен сортов състав.

Що се отнася до човешките фактори, в района съществува традиция в областта на лозарството, както свидетелстват историческите извори под формата на документи и физически постройки, а също и ентусиазъм за революционни нови техники.

Нощните температури по време на процеса на зреене са изключително ниски — обикновено около 15 градуса през целия процес на зреене, като през по-късните му етапи се понижават до 2 — 10 °C в целия район на ЗНП „Costers del Segre“. В резултат на това се получават вина с висока киселинност и интензивен вкус, които се отличават от произведените в други региони. В първичните аромати на белите вина се преливат плодови аромати, когато те са от подрайони с леки склонове, и цветни аромати, когато те са от по-хълмистите подрайони. При червените вина влиянието на природните фактори е отразено в действителното алкохолно съдържание, мириса и ароматите. Всички тези фактори запазват характерното качество, което придават на вината ниските нощни температури. Вина с тези характеристики не е възможно да се произвеждат в други региони.

Качествени пенливи вина

Качествени пенливи вина

Пенливи вина се произвеждат по традиционни методи в някои винарни от началото на миналия век.

В първичните аромати на белите вина, използвани за производството на тези пенливи вина, се преливат плодови аромати, когато те са от подрайони с леки склонове, и цветни аромати, когато те са от по-хълмистите подрайони.

Поради значителните дневни колебания на температурите по време на периода на зреене се получават вина с отличителни характеристики, по-високи равнища на киселинност и интензивни цветни аромати. Тези фактори, в съчетание с човешкия фактор — продължителното използване на традиционни методи на производство, както и природните фактори — запазването на местните сортове и приспособяването на чуждестранните сортове, спомага за оформянето на специфичните качествени пенливи вина, обхванати от настоящото ЗНП.

Ликьорни вина

Ликьорни вина

Производство на ликьорни вина, обхванати от ЗНП „Costers del Segre“:

по-високите дневни температури в съчетание с ниските количества на валежите през есента позволяват забавяне на събирането на реколтата, в резултат на което се добива реколта с много високо съдържание на захар. Благодарение на тези много специфични климатични характеристики съществува традиция за производство на ликьорни вина от късно събрана реколта от частично стафидирано грозде. Видът на почвата позволява сортовете, използвани за тези вина, да се събират в оптимално състояние, без плодът да презрее.

Искрящи bина

Искрящи bина

Повишеното съдържание на киселини и интензивните цветни аромати на искрящите вина, обхванати от ЗНП „Costers del Segre“, се получават благодарение на широките колебания на температурите по време на процеса на зреене на гроздето, които често могат да надхвърлят 15 C.

9.   Допълнителни съществени условия

Допълнителни съществени условия

Правна уредба:

Правна уредба:

Съдържа се в националното законодателство

Вид допълнително условие:

Вид допълнително условие:

Допълнителни разпоредби относно етикетирането

Описание на условието:

Описание на условието:

За да се предлагат на пазара на продукти, обхванати от настоящото ЗНП, за етикетирането на опаковките трябва да се използва метод за идентификация за еднократна употреба. Той може да представлява гаранционен печат, етикет с номер, вторичен етикет с номер или електронна система за контрол на ЗНП (зададени по искане на винарната). Без значение коя система ще бъде избрана, проследимостта трябва да се гарантира чрез процедура, установена от управителния орган.

Правна уредба:

Правна уредба:

В националното законодателство

Вид допълнително условие:

Вид допълнително условие:

Опаковане на територията на определения район

Описание на условието:

Описание на условието:

Не е необходимо вината да бъдат бутилирани на територията на определения географски район.

Препратка към спецификацията на продукта

Препратка към спецификацията на продукта

https://goo.gl/Xeblp0

---

Сметна палата

| 31.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 38/19 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 38/19

---

Специален доклад No 03/2019

Европейски фонд за стратегически инвестиции — необходими са действия за постигане на пълен успех

(2019/C 38/07)

Европейската сметна палата съобщава за публикуването на изготвения от нея специален доклад No 03/2019 „Европейски фонд за стратегически инвестиции — необходими са действия за постигане на пълен успех“.

Докладът може да бъде разгледан или изтеглен на уебсайта на Европейската сметна палата: http://eca.europa.eu

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 31.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 38/20 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 38/20

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8773 — LetterOne/BASF/Wintershall DEA)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 38/08)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | LetterOne Holdings (LetterOne, Люксембург), |
| --- | --- |

—

LetterOne Holdings (LetterOne, Люксембург),

| — | BASF S.E. (BASF, Германия), |
| --- | --- |

—

BASF S.E. (BASF, Германия),

| — | Wintershall DEA, което ще се контролира съвместно от LetterOne и BASF. |
| --- | --- |

—

Wintershall DEA, което ще се контролира съвместно от LetterOne и BASF.

LetterOne и BASF придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над Wintershall DEA.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие

2.

—   за LetterOne: частен инвестиционен холдинг, съсредоточен върху инвестиции в енергийния отрасъл. LetterOne притежава DEA Deutsche Erdoel AG, международно дружество за изследване и производство на петрол и газ;

—   за BASF: активно основно в химическия отрасъл дружество, чиито дейности включват химикали, продукти с високи експлоатационни характеристики, функционални материали и разтвори, разтвори за селското стопанство и петрол и газ. BASF притежава Wintershall Holding GmbH, което е активно в изследването и производството на петрол и газ, наред с другото, в Европа;

—   за Wintershall DEA: дружеството ще съчетае дейностите на Wintershall и DEA и ще бъде активно основно в изследването и производството на петрол и газ и до ограничена степен в транспортирането на газ.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8773 — LetterOne/BASF/Wintershall DEA

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

---

| 31.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 38/22 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 38/22

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8871 — RWE/E.ON Assets)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 38/09)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | RWE AG („RWE“, Германия), |
| --- | --- |

—

RWE AG („RWE“, Германия),

| — | Някои производствени мощности на E.ON SE („E.ON Assets“, Германия). E.ON Assets включва следните струкрури и дялове в предприятия: E.ON Climate & Renewables GmbH (Германия), Amrum Offshore West GmbH (Германия), E.ON Climate & Renewables UK Limited (Обединеното кралство), E.ON Climate & Renewables North America, LLC (САЩ), E.ON Wind Sweden AB (Швеция), E.ON Climate & Renewables Italia S.r.l (Италия). Освен това RWE ще придобие около 60 % от Rampion NewCo (Обединеното кралство), като по този начин придобива непряк дял от около 30 % в Rampion Offshore Wind Limited (Обединено кралство). Наред с тези възобновяеми активи, RWE също ще придобие от E.ON участия в ядрения активи, които включват малцинствено участие от 12,5 % в Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (Германия), малцинствено участие от 25 % в Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Германия) и 25 % дял от съсобствеността върху ядреното гориво и отпадъците, както и недвижимо имущество, свързано с атомната електроцентрала Gundremmingen. |
| --- | --- |

—

Някои производствени мощности на E.ON SE („E.ON Assets“, Германия). E.ON Assets включва следните струкрури и дялове в предприятия: E.ON Climate & Renewables GmbH (Германия), Amrum Offshore West GmbH (Германия), E.ON Climate & Renewables UK Limited (Обединеното кралство), E.ON Climate & Renewables North America, LLC (САЩ), E.ON Wind Sweden AB (Швеция), E.ON Climate & Renewables Italia S.r.l (Италия). Освен това RWE ще придобие около 60 % от Rampion NewCo (Обединеното кралство), като по този начин придобива непряк дял от около 30 % в Rampion Offshore Wind Limited (Обединено кралство). Наред с тези възобновяеми активи, RWE също ще придобие от E.ON участия в ядрения активи, които включват малцинствено участие от 12,5 % в Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (Германия), малцинствено участие от 25 % в Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Германия) и 25 % дял от съсобствеността върху ядреното гориво и отпадъците, както и недвижимо имущество, свързано с атомната електроцентрала Gundremmingen.

RWE придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над E.ON Assets.

Концентрация е част от комплексна размяна на активи между RWE и E.ON В отделен случай (дело М.8870), E.ON ще уведоми Комисията за планираното придобиване на едноличен контрол над дейностите на Innogy по разпространение и продажба на дребно на електроенергия, както и на някои производствени активи. Понастоящем Innogy е под контрола на RWE и RWE ще запази голяма част от производствени мощности на Innogy. Като частично възнаграждение за придобиването на Innogy от E.ON, RWE ще получи също приблизително 16,7 % от дяловете в E.ON.

Концентрацията се извършва посредством покупка на активи и на дялове (акции).

2.

| — | RWE е енергийно дружество с дейност по веригата на доставки, включително производство, продажба на едро, пренос, разпространение, доставка на дребно и дейности, свързани с енергетиката (като измерване, електрическа мобилност и др.). RWE и дъщерните му дружества, сред които Innogy, развиват дейност в различни европейски страни, включително в Чехия, Белгия, Франция, Германия, Унгария, Италия, Люксембург, Нидерландия, Полша, Румъния, Словакия и Обединеното кралство. |
| --- | --- |

—

RWE е енергийно дружество с дейност по веригата на доставки, включително производство, продажба на едро, пренос, разпространение, доставка на дребно и дейности, свързани с енергетиката (като измерване, електрическа мобилност и др.). RWE и дъщерните му дружества, сред които Innogy, развиват дейност в различни европейски страни, включително в Чехия, Белгия, Франция, Германия, Унгария, Италия, Люксембург, Нидерландия, Полша, Румъния, Словакия и Обединеното кралство.

| — | E.ON Assets обхваща главно всички настоящи дейности на E.ON за енергия от възобновяеми източници и миноритарните дялове, държани понастоящем от E.ON в експлоатираните от RWE атомни електроцентрали Gundremmingen C и Emsland. |
| --- | --- |

—

E.ON Assets обхваща главно всички настоящи дейности на E.ON за енергия от възобновяеми източници и миноритарните дялове, държани понастоящем от E.ON в експлоатираните от RWE атомни електроцентрали Gundremmingen C и Emsland.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8871 — RWE/E.ON Assets

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

---

| 31.1.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 38/24 |
| --- | --- | --- | --- |

31.1.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 38/24

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9262 — ADM/Gleadell Agriculture)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 38/10)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | ADM Arkady Limited (ADM, Обединено кралство), |
| --- | --- |

—

ADM Arkady Limited (ADM, Обединено кралство),

| — | Gleadell Agriculture Limited (Gleadell, Обединено кралство), съвместно контролирано от ADM и Invivo Grains. |
| --- | --- |

—

Gleadell Agriculture Limited (Gleadell, Обединено кралство), съвместно контролирано от ADM и Invivo Grains.

ADM придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Gleadell. Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за ADM: i) обработка на маслодайни семена, рапично семе, царевица, захар, пшеница и други селскостопански стоки; и ii) производство на растителни масла и мазнини, растителен протеин, едро смляно брашно, царевица, подсладители, брашно, биодизел, етанол и други хранителни и фуражни съставки с добавена стойност.

—   за Gleadell: i) доставки за мелничари, производители на малц, фуражопроизводители и други потребители на зърно; и ii) износ на зърно, маслодайни семена и варива.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9262 — ADM/Gleadell Agriculture

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---