# Eiropas Savienības C 85/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 85 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 7. marts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 85

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 7. marts

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 85/01 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2019/C 85/02 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 85/03 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  ) | 3 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 85/01

Euro maiņas kurss

1

2019/C 85/02

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)

1

2

2019/C 85/03

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)

1

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) |
| 2019/C 85/04 | Paziņojums par atklātajiem konkursiem | 4 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 85/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9280 – DXC Technology Company / Luxoft Holding, Inc.) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 5 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

2019/C 85/04

Paziņojums par atklātajiem konkursiem

4

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 85/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9280 – DXC Technology Company / Luxoft Holding, Inc.) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

DXC Technology Company / Luxoft Holding, Inc.

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 7.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 85/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 6. marts

(2019/C 85/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1305 |
| JPY | Japānas jena | 126,40 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4609 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85970 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,5375 |
| CHF | Šveices franks | 1,1360 |
| ISK | Islandes krona | 136,80 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,8040 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,592 |
| HUF | Ungārijas forints | 315,51 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2996 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7463 |
| TRY | Turcijas lira | 6,1247 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6072 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5128 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,8743 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6679 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5349 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 275,05 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,0583 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,5857 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4210 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 999,40 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6289 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,083 |
| RUB | Krievijas rublis | 74,4208 |
| THB | Taizemes bāts | 36,012 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,2682 |
| MXN | Meksikas peso | 21,7999 |
| INR | Indijas rūpija | 79,4320 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1305

JPY

Japānas jena

126,40

DKK

Dānijas krona

7,4609

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85970

SEK

Zviedrijas krona

10,5375

CHF

Šveices franks

1,1360

ISK

Islandes krona

136,80

NOK

Norvēģijas krona

9,8040

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,592

HUF

Ungārijas forints

315,51

PLN

Polijas zlots

4,2996

RON

Rumānijas leja

4,7463

TRY

Turcijas lira

6,1247

AUD

Austrālijas dolārs

1,6072

CAD

Kanādas dolārs

1,5128

HKD

Hongkongas dolārs

8,8743

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6679

SGD

Singapūras dolārs

1,5349

KRW

Dienvidkorejas vona

1 275,05

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,0583

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,5857

HRK

Horvātijas kuna

7,4210

IDR

Indonēzijas rūpija

15 999,40

MYR

Malaizijas ringits

4,6289

PHP

Filipīnu peso

59,083

RUB

Krievijas rublis

74,4208

THB

Taizemes bāts

36,012

BRL

Brazīlijas reāls

4,2682

MXN

Meksikas peso

21,7999

INR

Indijas rūpija

79,4320

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 7.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 85/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 85/2

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1)
  64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 85/02)

Licences piešķiršanas lēmumi

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences īpašnieks | Licences numurs | Licencētais lietošanas veids | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 1571 | 2019. gada 28. februāris | Nātrija dihromāts
  EK Nr. 234-190-3;

  CAS Nr. 10588-01-9;

  CAS Nr. 7789-12-0 | Borealis Plastomers B.V., Koolwaterstofstraat 1, 6161 RA Geleen, Nīderlande | REACH/19/3/0 | Izmanto par in-situ korozijas inhibitoru noslēgtā ūdens/amonjaka absorbcijas dzesēšanas sistēmā. | 2029. gada 21. septembris | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēka veselībai, un pieteikuma iesniedzējam līdz rieta datumam tehniskās un ekonomiskās īstenojamības ziņā nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju. |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences īpašnieks

Licences numurs

Licencētais lietošanas veids

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2019) 1571

2019. gada 28. februāris

Nātrija dihromāts

EK Nr. 234-190-3;

CAS Nr. 10588-01-9;

CAS Nr. 7789-12-0

Borealis Plastomers B.V., Koolwaterstofstraat 1, 6161 RA Geleen, Nīderlande

REACH/19/3/0

Izmanto par in-situ korozijas inhibitoru noslēgtā ūdens/amonjaka absorbcijas dzesēšanas sistēmā.

2029. gada 21. septembris

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēka veselībai, un pieteikuma iesniedzējam līdz rieta datumam tehniskās un ekonomiskās īstenojamības ziņā nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju.

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas vietnē: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_lv.htm

---

| 7.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 85/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 85/3

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1)
  64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 85/03)

Licences piešķiršanas lēmumi

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences īpašnieks | Licences numurs | Licencētais lietošanas veids | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 1572 | 2019. gada 28. februāris | hroma(VI) oksīds
  EK Nr. 215-607-8,

  CAS Nr. 1333-82-0 | Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstrasse 1, 86316 Friedberg, Vācija | REACH/19/4/0 | Izmanto funkcionāla hromējuma uzklāšanai uz virzuļa gredzeniem divtaktu un četrtaktu motoros ar liela diametra cilindriem; šādus motorus izmanto celtniecībā un rūpniecībā, elektroenerģijas ražošanā, dzelzceļa un jūras transportā. | 2029. gada 21. septembris | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēku veselībai un videi, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju, ņemot vērā to tehniskās un ekonomiskās īstenošanas iespējas. |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences īpašnieks

Licences numurs

Licencētais lietošanas veids

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2019) 1572

2019. gada 28. februāris

hroma(VI) oksīds

EK Nr. 215-607-8,

CAS Nr. 1333-82-0

Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstrasse 1, 86316 Friedberg, Vācija

REACH/19/4/0

Izmanto funkcionāla hromējuma uzklāšanai uz virzuļa gredzeniem divtaktu un četrtaktu motoros ar liela diametra cilindriem; šādus motorus izmanto celtniecībā un rūpniecībā, elektroenerģijas ražošanā, dzelzceļa un jūras transportā.

2029. gada 21. septembris

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēku veselībai un videi, un nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju, ņemot vērā to tehniskās un ekonomiskās īstenošanas iespējas.

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas vietnē: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_lv.htm

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

| 7.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 85/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 85/4

---

PAZIŅOJUMS PAR ATKLĀTAJIEM KONKURSIEM

(2019/C 85/04)

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko šādus atklātos konkursus:

ADMINISTRATORI (AD 5/AD 7), KAS SPECIALIZĒJUŠIES JURIDISKĀS PĒTNIECĪBAS JOMĀ:

| | EPSO/AD/365/19 – Juristi – Kipras (CY) tiesību jomā |
| --- | --- |

EPSO/AD/365/19 – Juristi – Kipras (CY) tiesību jomā

| | EPSO/AD/366/19 – Juristi – Grieķijas (EL) tiesību jomā |
| --- | --- |

EPSO/AD/366/19 – Juristi – Grieķijas (EL) tiesību jomā

| | EPSO/AD/367/19 – Juristi – Ungārijas (HU) tiesību jomā |
| --- | --- |

EPSO/AD/367/19 – Juristi – Ungārijas (HU) tiesību jomā

| | EPSO/AD/368/19 – Juristi – Itālijas (IT) tiesību jomā |
| --- | --- |

EPSO/AD/368/19 – Juristi – Itālijas (IT) tiesību jomā

| | EPSO/AD/369/19 – Juristi – Latvijas (LV) tiesību jomā |
| --- | --- |

EPSO/AD/369/19 – Juristi – Latvijas (LV) tiesību jomā

| | EPSO/AD/370/19 – Juristi – Polijas (PL) tiesību jomā |
| --- | --- |

EPSO/AD/370/19 – Juristi – Polijas (PL) tiesību jomā

Paziņojums par konkursu ir publicēts 24 valodās
  Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī C 85 A 2019. gada 7. martā.

Papildu informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 7.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 85/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 85/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9280 – DXC Technology Company / Luxoft Holding, Inc.)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 85/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | DXC Technology Company (“DXC”, ASV) un |
| --- | --- |

—

DXC Technology Company (“DXC”, ASV) un

| — | Luxoft Holding, Inc. (“Luxoft”, Šveice). |
| --- | --- |

—

Luxoft Holding, Inc. (“Luxoft”, Šveice).

Uzņēmums DXC Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Luxoft.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | DXC piedāvā visu procesu aptverošus IT pakalpojumus privātā un publiskā sektora klientiem dažādās nozarēs, |
| --- | --- |

—

DXC piedāvā visu procesu aptverošus IT pakalpojumus privātā un publiskā sektora klientiem dažādās nozarēs,

| — | Luxoft piedāvā stratēģisko konsultāciju pakalpojumus, klienta vajadzībām pielāgotas programmatūras izstrādes pakalpojumus un digitālo risinājumu inženierpakalpojumus klientiem vairākās nozarēs. |
| --- | --- |

—

Luxoft piedāvā stratēģisko konsultāciju pakalpojumus, klienta vajadzībām pielāgotas programmatūras izstrādes pakalpojumus un digitālo risinājumu inženierpakalpojumus klientiem vairākās nozarēs.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9280 – DXC Technology Company / Luxoft Holding, Inc.

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---