# Diario Oficial L 35/2019

| | ISSN 1977-0685 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 35 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 62.° año7 de febrero de 2019 |

ISSN 1977-0685

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 35

Edición en lengua española

Legislación

62.° año7 de febrero de 2019

---

| Sumario | | II   Actos no legislativos | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2019/219 de la Comisión, de 31 de enero de 2019, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Bulot de la Baie de Granville (IGP)] | 1 |
| | * | Reglamento (UE) 2019/220 de la Comisión, de 6 de febrero de 2019, que modifica el Reglamento (CE) n.o 865/2006 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio | 3 |
| | * | Reglamento de Ejecución (UE) 2019/221 de la Comisión, de 6 de febrero de 2019, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 785/2007, (CE) n.o 379/2009, (CE) n.o 1087/2009, (UE) n.o 9/2010 y (UE) n.o 337/2011 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 389/2011, (UE) n.o 528/2011, (UE) n.o 840/2012, (UE) n.o 1021/2012, (UE) 2016/899, (UE) 2016/997, (UE) 2017/440 y (UE) 2017/896 en lo que respecta al nombre del titular de la autorización y del representante del titular de la autorización de determinados aditivos para piensos (
  1
  ) | 28 |
| | | DECISIONES |
| | * | Decisión (UE) 2019/222 del Consejo, de 20 de diciembre de 2018, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el seno del Comité Mixto establecido por el Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina (AP) de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte, relativa a la prórroga del Plan de Acción UE-AP | 32 |
| | | ACTOS ADOPTADOS POR ÓRGANOS CREADOS MEDIANTE ACUERDOS INTERNACIONALES |
| | * | Recomendación n.o 1/2019 del Comité Mixto UE-OLP, de 31 de enero de 2019, por la que se aprueba la prórroga del Plan de Acción UE-AP [2019/223] | 35 |
| | * | Decisión n.o 1/2019 del Grupo de trabajo sobre el vino UE-Japón, de 1 de febrero de 2019, relativa a los formularios que deben utilizarse para los certificados de importación de productos vitivinícolas originarios de Japón en la Unión Europea y las modalidades de autocertificación [2019/224] | 36 |

Sumario

II   Actos no legislativos

Página

REGLAMENTOS

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/219 de la Comisión, de 31 de enero de 2019, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Bulot de la Baie de Granville (IGP)]

1

*

Reglamento (UE) 2019/220 de la Comisión, de 6 de febrero de 2019, que modifica el Reglamento (CE) n.o 865/2006 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio

o

o

3

*

Reglamento de Ejecución (UE) 2019/221 de la Comisión, de 6 de febrero de 2019, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 785/2007, (CE) n.o 379/2009, (CE) n.o 1087/2009, (UE) n.o 9/2010 y (UE) n.o 337/2011 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 389/2011, (UE) n.o 528/2011, (UE) n.o 840/2012, (UE) n.o 1021/2012, (UE) 2016/899, (UE) 2016/997, (UE) 2017/440 y (UE) 2017/896 en lo que respecta al nombre del titular de la autorización y del representante del titular de la autorización de determinados aditivos para piensos (
  1
  )

o

o

o

o

o

o

o

o

o

1

28

DECISIONES

*

Decisión (UE) 2019/222 del Consejo, de 20 de diciembre de 2018, relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el seno del Comité Mixto establecido por el Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina (AP) de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte, relativa a la prórroga del Plan de Acción UE-AP

32

ACTOS ADOPTADOS POR ÓRGANOS CREADOS MEDIANTE ACUERDOS INTERNACIONALES

*

Recomendación n.o 1/2019 del Comité Mixto UE-OLP, de 31 de enero de 2019, por la que se aprueba la prórroga del Plan de Acción UE-AP [2019/223]

o

35

*

Decisión n.o 1/2019 del Grupo de trabajo sobre el vino UE-Japón, de 1 de febrero de 2019, relativa a los formularios que deben utilizarse para los certificados de importación de productos vitivinícolas originarios de Japón en la Unión Europea y las modalidades de autocertificación [2019/224]

o

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

II Actos no legislativos

REGLAMENTOS

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 35/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 35/1

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/219 DE LA COMISIÓN

de 31 de enero de 2019

por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Bulot de la Baie de Granville» (IGP)]

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de registro de la denominación «Bulot de la Baie de Granville» presentada por Francia ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de registro de la denominación «Bulot de la Baie de Granville» presentada por Francia ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).

| (2) | Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición con arreglo al artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede registrar la denominación «Bulot de la Baie de Granville». |
| --- | --- |

(2)

Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición con arreglo al artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede registrar la denominación «Bulot de la Baie de Granville».

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda registrada la denominación «Bulot de la Baie de Granville» (IGP).

La denominación contemplada en el párrafo primero identifica un producto de la clase 1.7, «Peces, moluscos y crustáceos frescos y productos derivados», del anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión (3).

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2019.

Por la Comisión,

en nombre del Presidente,

Phil HOGAN

Miembro de la Comisión

---

(1)  
  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  
  DO C 303 de 29.8.2018, p. 7.

2

(3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36).

3

o

o

---

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 35/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 35/3

---

REGLAMENTO (UE) 2019/220 DE LA COMISIÓN

de 6 de febrero de 2019

que modifica el Reglamento (CE) n.o 865/2006 por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (1), y en particular su artículo 19, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El objetivo del Reglamento (CE) n.o 865/2006 de la Comisión (2) es aplicar el Reglamento (CE) n.o 338/97 y garantizar el pleno cumplimiento de lo establecido en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) («Convención»). |
| --- | --- |

(1)

El objetivo del Reglamento (CE) n.o 865/2006 de la Comisión (2) es aplicar el Reglamento (CE) n.o 338/97 y garantizar el pleno cumplimiento de lo establecido en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) («Convención»).

| (2) | En la decimoséptima reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención, se acordaron ciertos cambios en la Resolución Conf. 11.20 (Rev. CoP17) en relación con el comercio de elefantes y rinocerontes vivos. En esa misma reunión se reestructuraron y actualizaron las obras de referencia normalizadas para la nomenclatura que figuran en el anexo de la Resolución Conf. 12.11 (Rev. CoP17) de la CITES y que deben utilizarse para indicar los nombres científicos de las especies en los permisos y certificados. |
| --- | --- |

(2)

En la decimoséptima reunión de la Conferencia de las Partes en la Convención, se acordaron ciertos cambios en la Resolución Conf. 11.20 (Rev. CoP17) en relación con el comercio de elefantes y rinocerontes vivos. En esa misma reunión se reestructuraron y actualizaron las obras de referencia normalizadas para la nomenclatura que figuran en el anexo de la Resolución Conf. 12.11 (Rev. CoP17) de la CITES y que deben utilizarse para indicar los nombres científicos de las especies en los permisos y certificados.

| (3) | En su 67.a reunión, el Comité Permanente de la Convención adoptó la revisión de las Directrices para la preparación y presentación de los informes anuales. Las Directrices incluyen los códigos revisados que deben indicarse en la descripción de los especímenes y las unidades de medida que deben utilizarse en los permisos y certificados. |
| --- | --- |

(3)

En su 67.a reunión, el Comité Permanente de la Convención adoptó la revisión de las Directrices para la preparación y presentación de los informes anuales. Las Directrices incluyen los códigos revisados que deben indicarse en la descripción de los especímenes y las unidades de medida que deben utilizarse en los permisos y certificados.

| (4) | Los cambios introducidos en las Resoluciones Conf. 11.20 y 12.11 de la CITES y las unidades de medida y los códigos revisados deben reflejarse en el Reglamento (CE) n.o 865/2006. |
| --- | --- |

(4)

Los cambios introducidos en las Resoluciones Conf. 11.20 y 12.11 de la CITES y las unidades de medida y los códigos revisados deben reflejarse en el Reglamento (CE) n.o 865/2006.

| (5) | Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 865/2006 en consecuencia. |
| --- | --- |

(5)

Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 865/2006 en consecuencia.

| (6) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre Comercio de Fauna y Flora Silvestres. |
| --- | --- |

(6)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre Comercio de Fauna y Flora Silvestres.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El Reglamento (CE) n.o 865/2006 queda modificado como sigue:

| 1) | Se inserta el artículo 5 ter siguiente:

  «Artículo 5 ter

  Contenido específico de los permisos y certificados de rinocerontes vivos y elefantes vivos
  Los permisos y certificados expedidos con arreglo al artículo 4 o al artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 338/97 para la importación o reexportación de rinocerontes vivos o elefantes vivos de las poblaciones incluidas en el anexo B de dicho Reglamento contendrán una condición que establezca que el cuerno o el marfil de esos animales o de su descendencia no podrá entrar en el comercio o en actividades comerciales dentro de la Unión. Además, los rinocerontes vivos o los elefantes vivos procedentes de esas poblaciones no serán objeto de caza deportiva fuera de su área de distribución histórica.». |
| --- | --- |

1)

Se inserta el artículo 5 ter siguiente:

«Artículo 5 ter

Contenido específico de los permisos y certificados de rinocerontes vivos y elefantes vivos

Los permisos y certificados expedidos con arreglo al artículo 4 o al artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 338/97 para la importación o reexportación de rinocerontes vivos o elefantes vivos de las poblaciones incluidas en el anexo B de dicho Reglamento contendrán una condición que establezca que el cuerno o el marfil de esos animales o de su descendencia no podrá entrar en el comercio o en actividades comerciales dentro de la Unión. Además, los rinocerontes vivos o los elefantes vivos procedentes de esas poblaciones no serán objeto de caza deportiva fuera de su área de distribución histórica.».

| 2) | Los anexos VII y VIII se sustituyen por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

2)

Los anexos VII y VIII se sustituyen por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de febrero de 2019.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 61 de 3.3.1997, p. 1.

1

(2)  Reglamento (CE) n. 865/2006 de la Comisión, de 4 de mayo de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n. 338/97 del Consejo, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (DO L 166 de 19.6.2006, p. 1).

2

---

ANEXO

«ANEXO VII

Códigos descriptivos de los especímenes y unidades de medida que han de emplearse en los permisos y certificados conforme al artículo 5, puntos 1 y 2

| Descripción | Código comercial | Unidad preferida | Unidad alternativa | Explicación |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ballena | BAL | kg | n.o | Barbas de ballena. |
| Corteza | BAR | kg | | Corteza de árbol (en bruto, seca o en polvo, sin transformar). |
| Cuerpo | BOD | n.o | kg | Animales muertos prácticamente enteros, incluidos los peces frescos o tratados, tortugas disecadas, mariposas disecadas, reptiles en alcohol, trofeos de caza enteros y disecados, etc. |
| Hueso | BON | kg | n.o | Huesos, incluidas las mandíbulas. |
| Calipe | CAL | kg | | Calipe o «calipash» (cartílago de las tortugas para sopas). |
| Caparazón | CAP | n.o | kg | Caparazones enteros, en bruto o no trabajados, de las especies de Testudines. |
| Talla | CAR | kg | n.o | Productos tallados distintos del marfil, hueso o cuerno, por ejemplo coral y madera (incluidos los artículos de artesanía).

  Nota: las tallas de marfil deben declararse como tales (véase «IVC»). Asimismo, con especies de las que pueda tallarse más de un tipo de producto (por ejemplo, el cuerno y el hueso), el código comercial debe incluir el tipo de producto en el comercio (por ejemplo, talla de hueso «BOC» o talla de cuerno «HOC»), cuando sea posible. |
| Talla-hueso | BOC | kg | n.o | Talla de hueso. |
| Talla-cuerno | HOC | kg | n.o | Talla de cuerno. |
| Talla-marfil | IVC | kg | n.o | Tallas de marfil, incluidos, por ejemplo, pequeños trozos de marfil trabajado (mangos de cuchillo, juegos de ajedrez, juegos de mahjong, etc.). Nota: los colmillos enteros tallados deben consignarse como colmillos (véase «TUS»). Las joyas hechas con marfil tallado deben consignarse como «joyas-marfil» (véase «IJW»). |
| Caviar | CAV | kg | | Huevos muertos no fecundados transformados de todas las especies de Acipenseriformes; conocido también como hueva. |
| Astillas | CHP | kg | | Astillas de madera, especialmente Aquilaria spp., Gyrinops spp. y Pterocarpus santalinus. |
| Garras | CLA | n.o | kg | Garras: por ejemplo, de Felidae, Ursidae o Crocodylia (Nota: las «garras de tortuga» son normalmente escamas y no auténticas garras). |
| Tela | CLO | m2 | kg | Telas: si la tela no está confeccionada exclusivamente con pelo de una especie CITES, deberá indicarse en su lugar, de ser posible, el peso del pelo de la especie en cuestión con el código «HAI». |
| Coral (bruto) | COR | n.o | kg | Coral, en bruto o no trabajado, y roca de coral (también roca viva y sustrato) [como se define en la Resolución Conf. 11.10 (Rev. CoP15)]. La roca de coral debe registrarse como «Scleractinia spp.».

  Nota: el comercio debe registrarse por número de piezas solo si los especímenes de coral son transportados en agua.
  La roca viva (transportada húmeda en cajas) debe registrarse en kg; el sustrato de coral debe registrarse como número de piezas (ya que se transportan en agua como sustrato al que están pegados corales no CITES). |
| Cosméticos | COS | g | ml | Cosméticos que incluyen extractos de especies incluidas en la CITES. La cantidad debe reflejar el número de especies incluidas en la CITES que están presentes. |
| Cultivo | CUL | n.o de frascos, etc. | | Cultivos de especies vegetales reproducidas artificialmente. |
| Derivados | DER | kg/l | | Derivados (distintos de los mencionados en otro lugar el presente cuadro). |
| Planta desecada | DPL | n.o | | Plantas desecadas: por ejemplo, especímenes de herbario. |
| Oreja | EAR | n.o | | Orejas: generalmente de elefante. |
| Huevo | EGG | n.o | kg | Huevos enteros muertos o vaciados (véase asimismo «caviar»). |
| Huevo (vivo) | EGL | n.o | kg | Huevos vivos fecundados: generalmente de aves y reptiles, pero también puede ser de peces e invertebrados. |
| Cáscara de huevo | ESH | g/kg | | Cáscara de huevo en bruto o no trabajada, salvo huevos enteros. |
| Extracto | EXT | kg | l | Extractos: por lo general extractos vegetales. |
| Pluma | FEA | kg/ n.o de alas | n.o | Plumas: si se trata de objetos (cuadros, etc.) hechos con plumas, debe indicarse el número de objetos. |
| Fibra | FIB | kg | m | Fibras: por ejemplo, fibras vegetales, pero también se incluyen las cuerdas de raquetas de tenis. |
| Aleta | FIN | kg | | Aletas y partes de aletas frescas, congeladas o desecadas (incluidas las de aves y mamíferos). |
| Jaramugo | FIG | kg | n.o | Peces jóvenes de uno o dos años de edad para el comercio de acuario, criaderos u operaciones de liberación en el medio silvestre. |
| Flor | FLO | kg | | Flores. |
| Maceta | FPT | n.o | | Macetas hechas con partes de una planta, por ejemplo, con fibras de helechos (Nota: las plantas vivas comercializadas en «macetas compartidas» deben registrarse como «plantas vivas» y no como macetas). |
| Ancas de rana | LEG | kg | | Ancas de rana. |
| Fruto | FRU | kg | | Frutos. |
| Pata | FOO | n.o | | Patas: por ejemplo de elefante, rinoceronte, hipopótamo, león, cocodrilo, etc. |
| Artículo de piel (grande) | FPL | n.o | | Productos manufacturados de piel, de gran tamaño: mantas de piel de oso o de lince u otros artículos de piel de un tamaño considerable. |
| Artículo de piel (pequeño) | FPS | n.o | | Productos manufacturados de piel, de pequeño tamaño, inclusive bolsos, llaveros, monederos, almohadas, pasamanería, etc. |
| Bilis | GAL | kg | | Bilis. |
| Vesícula biliar | GAB | n.o | kg | Vesículas biliares. |
| Prendas de vestir | GAR | n.o | | Prendas de vestir: inclusive guantes y sombreros, pero no zapatos. Incluye también adornos o pasamanería para las prendas de vestir. |
| Genitales | GEN | kg | n.o | Penes castrados y desecados. |
| Láminas branquiales | GIL | n.o | | Láminas branquiales (por ejemplo, de tiburón). |
| Patrón para injertar | GRS | n.o | | Patrón para injertar (sin los injertos). |
| Pelo | HAI | kg | g | Pelo: de todo tipo de animales, por ejemplo de elefante, yak, vicuña, guanaco. |
| Artículo de pelo | HAP | n.o | g | Productos hechos con pelo (por ejemplo, pulseras de pelo de elefante). |
| Cuerno | HOR | n.o | kg | Cuernos, inclusive astas. |
| Joyas | JWL | n.o | g | Joyas, inclusive pulseras, collares y otros artículos de joyería hechos con productos distintos del marfil (por ejemplo, madera, coral, etc.). |
| Joyas-marfil | IJW | n.o | g | Joyas hechas de marfil. |
| Artículo de cuero (grande) | LPL | n.o | | Productos manufacturados de cuero, de gran tamaño: por ejemplo, maletines, muebles, maletas, baúles. |
| Artículo de cuero (pequeño) | LPS | n.o | | Productos manufacturados de cuero, de pequeño tamaño: por ejemplo, cinturones, tirantes, sillines de bicicleta, chequeras o carteras para tarjetas de crédito, bolsos, llaveros, agendas, monederos, zapatos, petacas, billeteras, correas de reloj y adornos. |
| Vivo | LIV | n.o | kg | Animales y plantas vivos. |
| Hoja | LVS | kg | n.o | Hojas. |
| Troza | LOG | m3 | | Toda la madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada, para su transformación, en madera aserrada, madera para pasta papelera o láminas de chapa de madera. Nota: el comercio de trozas de madera utilizadas para fines especiales y comercializadas por peso (por ejemplo, guayaco, Guaiacum spp.) debe registrarse en kg. |
| Carne | MEA | kg | | Carne, inclusive el pescado, si no entero, (véase «cuerpo»), carne fresca o no procesada, así como carne procesada (por ejemplo, ahumada, cruda, desecada, congelada o enlatada). |
| Medicamento | MED | kg/l | | Medicamentos. |
| Almizcle | MUS | g | | Almizcle. |
| Aceite | OIL | kg | l | Aceites: por ejemplo, de tortuga, foca, ballena, pescado, diversas plantas. |
| Perlas | PRL | n.o | | Perlas (por ejemplo, de Strombus gigas). |
| Teclas de piano | KEY | n.o | | Teclas de piano de marfil (por ejemplo, un piano normal tiene 52 teclas de marfil). |
| Trozo-hueso | BOP | kg | | Piezas de hueso, no manufacturadas. |
| Trozo-cuerno | HOP | kg | | Piezas de cuerno, no manufacturadas, inclusive fragmentos. |
| Trozo-marfil | IVP | kg | | Trozos de marfil, no manufacturados, inclusive fragmentos. |
| Placa | PLA | m2 | | Placas de pieles, inclusive mantas y alfombras cuando están hechas de varias pieles. |
| Madera contrachapada | PLY | m2 | m3 | Material compuesto por tres o más hojas de madera pegadas y prensadas unas contra las otras y dispuestas generalmente de forma que en un ángulo pueden verse las hebras de las capas sucesivas. |
| Polvo | POW | kg | | Polvo. |
| Pupas | PUP | n.o | | Crisálidas de mariposa. |
| Raíz | ROO | n.o | kg | Raíces, bulbos, cormos o tubérculos.

  Nota: en el caso de los taxones que producen madera de agar Aquilaria spp. y Gyrinops spp., la unidad preferida es «kilogramos». La unidad alternativa, «número». |
| Alfombra | RUG | n.o | | Alfombras o mantas. |
| Rostros de pez sierra | ROS | n.o | kg | Rostros de pez sierra. |
| Madera aserrada | SAW | m3 | | Madera simplemente aserrada a la larga o producida por un procedimiento de desbaste; su espesor normalmente supera los 6 mm. Nota: el comercio de madera aserrada utilizada para fines especiales y comercializada por peso (por ejemplo, guayaco, Guaiacum spp.) debe registrarse en kg. |
| Escama | SCA | kg | | Escamas: por ejemplo, de tortuga, otros reptiles, peces, armadillos. |
| Semilla | SEE | kg | | Semillas. |
| Concha | SHE | n.o | kg | Conchas de moluscos en bruto o no trabajadas. |
| Flanco | SID | n.o | | Lados o flancos de las pieles; no incluye los cuerpos de cocodrílidos «Tinga frames» (véase «piel»). |
| Esqueleto | SKE | n.o | | Esqueletos esencialmente enteros. |
| Piel | SKI | n.o | | Pieles esencialmente enteras, en bruto o curtidas, inclusive cuerpos de cocodrílidos «Tinga frames», revestimiento corporal exterior, con o sin escamas. |
| Trozo de piel | SKP | kg | | Trozos de piel, inclusive recortes, en bruto o curtidos. |
| Cráneo | SKU | n.o | | Cráneos. |
| Sopa | SOU | kg | l | Sopa, por ejemplo, de tortuga. |
| Espécimen (científico) | SPE | kg/l/ml/ n.o | | Especímenes científicos, inclusive la sangre, tejidos (por ejemplo, riñón, bazo, etc.), preparados histológicos, especímenes de museo preservados, etc. |
| Tallo | STE | n.o | kg | Tallos de plantas.

  Nota: en el caso de los taxones que producen madera de agar Aquilaria spp. y Gyrinops spp., la unidad preferida es «kilogramo». La unidad alternativa es «número». |
| Vejiga natatoria | SWI | kg | | Órgano hidrostático, inclusive la cola de pescado/cola de esturión. |
| Cola | TAI | n.o | kg | Colas: por ejemplo, de caimán (para cuero) o zorro (para pasamanería, esclavinas, boas, etc.), incluye también aletas caudales de cetáceos. |
| Diente | TEE | n.o | kg | Dientes: por ejemplo de ballena, león, hipopótamo, cocodrilo, etc. |
| Madera | TIM | m3 | kg | Madera en bruto, salvo trozas y madera aserrada. |
| Trofeo | TRO | n.o | | Trofeos: todas las partes de un animal que sean trofeos, si se exportan juntas, por ejemplo, los dos cuernos, el cráneo, la piel de la cabez, la piel dorsal, la cola y las patas (es decir, diez especímenes) constituyen un solo trofeo. Si, por ejemplo, el cráneo y los cuernos son los únicos especímenes exportados de un animal, esos artículos deben consignarse como un solo trofeo. En caso contrario, los artículos deben consignarse por separado. Si se trata de un solo cuerpo disecado entero, deberá consignarse bajo el código «BOD». Las pieles solas deberán consignarse con el código «SKI». El comercio de un «montaje de cuerpo entero», «montaje de busto» y «montaje de medio cuerpo», junto con cualquier parte correspondiente del mismo animal exportados juntos en el mismo permiso, deben declararse como «1 TRO». |
| Trompa | TRU | n.o | kg | Trompa de elefante. Nota: una trompa de elefante exportada con otros artículos de trofeo del mismo animal con el mismo permiso como parte de un trofeo de caza deben consignarse como «TRO». |
| Colmillo | TUS | n.o | kg | Colmillos esencialmente enteros, estén o no trabajados. Se incluyen los colmillos de elefante, hipopótamo, morsa, narval, pero no otros dientes. |
| Láminas de chapa de madera | | | | |
| — | chapas cortadas |

Descripción

Código comercial

Unidad preferida

Unidad alternativa

Explicación

Ballena

BAL

kg

n.o

Barbas de ballena.

Corteza

BAR

kg

Corteza de árbol (en bruto, seca o en polvo, sin transformar).

Cuerpo

BOD

n.o

kg

Animales muertos prácticamente enteros, incluidos los peces frescos o tratados, tortugas disecadas, mariposas disecadas, reptiles en alcohol, trofeos de caza enteros y disecados, etc.

Hueso

BON

kg

n.o

Huesos, incluidas las mandíbulas.

Calipe

CAL

kg

Calipe o «calipash» (cartílago de las tortugas para sopas).

Caparazón

CAP

n.o

kg

Caparazones enteros, en bruto o no trabajados, de las especies de Testudines.

Talla

CAR

kg

n.o

Productos tallados distintos del marfil, hueso o cuerno, por ejemplo coral y madera (incluidos los artículos de artesanía).

Nota: las tallas de marfil deben declararse como tales (véase «IVC»). Asimismo, con especies de las que pueda tallarse más de un tipo de producto (por ejemplo, el cuerno y el hueso), el código comercial debe incluir el tipo de producto en el comercio (por ejemplo, talla de hueso «BOC» o talla de cuerno «HOC»), cuando sea posible.

Talla-hueso

BOC

kg

n.o

Talla de hueso.

Talla-cuerno

HOC

kg

n.o

Talla de cuerno.

Talla-marfil

IVC

kg

n.o

Tallas de marfil, incluidos, por ejemplo, pequeños trozos de marfil trabajado (mangos de cuchillo, juegos de ajedrez, juegos de mahjong, etc.). Nota: los colmillos enteros tallados deben consignarse como colmillos (véase «TUS»). Las joyas hechas con marfil tallado deben consignarse como «joyas-marfil» (véase «IJW»).

Caviar

CAV

kg

Huevos muertos no fecundados transformados de todas las especies de Acipenseriformes; conocido también como hueva.

Astillas

CHP

kg

Astillas de madera, especialmente Aquilaria spp., Gyrinops spp. y Pterocarpus santalinus.

Garras

CLA

n.o

kg

Garras: por ejemplo, de Felidae, Ursidae o Crocodylia (Nota: las «garras de tortuga» son normalmente escamas y no auténticas garras).

Tela

CLO

m2

kg

Telas: si la tela no está confeccionada exclusivamente con pelo de una especie CITES, deberá indicarse en su lugar, de ser posible, el peso del pelo de la especie en cuestión con el código «HAI».

Coral (bruto)

COR

n.o

kg

Coral, en bruto o no trabajado, y roca de coral (también roca viva y sustrato) [como se define en la Resolución Conf. 11.10 (Rev. CoP15)]. La roca de coral debe registrarse como «Scleractinia spp.».

Nota: el comercio debe registrarse por número de piezas solo si los especímenes de coral son transportados en agua.

La roca viva (transportada húmeda en cajas) debe registrarse en kg; el sustrato de coral debe registrarse como número de piezas (ya que se transportan en agua como sustrato al que están pegados corales no CITES).

Cosméticos

COS

g

ml

Cosméticos que incluyen extractos de especies incluidas en la CITES. La cantidad debe reflejar el número de especies incluidas en la CITES que están presentes.

Cultivo

CUL

n.o de frascos, etc.

Cultivos de especies vegetales reproducidas artificialmente.

Derivados

DER

kg/l

Derivados (distintos de los mencionados en otro lugar el presente cuadro).

Planta desecada

DPL

n.o

Plantas desecadas: por ejemplo, especímenes de herbario.

Oreja

EAR

n.o

Orejas: generalmente de elefante.

Huevo

EGG

n.o

kg

Huevos enteros muertos o vaciados (véase asimismo «caviar»).

Huevo (vivo)

EGL

n.o

kg

Huevos vivos fecundados: generalmente de aves y reptiles, pero también puede ser de peces e invertebrados.

Cáscara de huevo

ESH

g/kg

Cáscara de huevo en bruto o no trabajada, salvo huevos enteros.

Extracto

EXT

kg

l

Extractos: por lo general extractos vegetales.

Pluma

FEA

kg/ n.o de alas

n.o

Plumas: si se trata de objetos (cuadros, etc.) hechos con plumas, debe indicarse el número de objetos.

Fibra

FIB

kg

m

Fibras: por ejemplo, fibras vegetales, pero también se incluyen las cuerdas de raquetas de tenis.

Aleta

FIN

kg

Aletas y partes de aletas frescas, congeladas o desecadas (incluidas las de aves y mamíferos).

Jaramugo

FIG

kg

n.o

Peces jóvenes de uno o dos años de edad para el comercio de acuario, criaderos u operaciones de liberación en el medio silvestre.

Flor

FLO

kg

Flores.

Maceta

FPT

n.o

Macetas hechas con partes de una planta, por ejemplo, con fibras de helechos (Nota: las plantas vivas comercializadas en «macetas compartidas» deben registrarse como «plantas vivas» y no como macetas).

Ancas de rana

LEG

kg

Ancas de rana.

Fruto

FRU

kg

Frutos.

Pata

FOO

n.o

Patas: por ejemplo de elefante, rinoceronte, hipopótamo, león, cocodrilo, etc.

Artículo de piel (grande)

FPL

n.o

Productos manufacturados de piel, de gran tamaño: mantas de piel de oso o de lince u otros artículos de piel de un tamaño considerable.

Artículo de piel (pequeño)

FPS

n.o

Productos manufacturados de piel, de pequeño tamaño, inclusive bolsos, llaveros, monederos, almohadas, pasamanería, etc.

Bilis

GAL

kg

Bilis.

Vesícula biliar

GAB

n.o

kg

Vesículas biliares.

Prendas de vestir

GAR

n.o

Prendas de vestir: inclusive guantes y sombreros, pero no zapatos. Incluye también adornos o pasamanería para las prendas de vestir.

Genitales

GEN

kg

n.o

Penes castrados y desecados.

Láminas branquiales

GIL

n.o

Láminas branquiales (por ejemplo, de tiburón).

Patrón para injertar

GRS

n.o

Patrón para injertar (sin los injertos).

Pelo

HAI

kg

g

Pelo: de todo tipo de animales, por ejemplo de elefante, yak, vicuña, guanaco.

Artículo de pelo

HAP

n.o

g

Productos hechos con pelo (por ejemplo, pulseras de pelo de elefante).

Cuerno

HOR

n.o

kg

Cuernos, inclusive astas.

Joyas

JWL

n.o

g

Joyas, inclusive pulseras, collares y otros artículos de joyería hechos con productos distintos del marfil (por ejemplo, madera, coral, etc.).

Joyas-marfil

IJW

n.o

g

Joyas hechas de marfil.

Artículo de cuero (grande)

LPL

n.o

Productos manufacturados de cuero, de gran tamaño: por ejemplo, maletines, muebles, maletas, baúles.

Artículo de cuero (pequeño)

LPS

n.o

Productos manufacturados de cuero, de pequeño tamaño: por ejemplo, cinturones, tirantes, sillines de bicicleta, chequeras o carteras para tarjetas de crédito, bolsos, llaveros, agendas, monederos, zapatos, petacas, billeteras, correas de reloj y adornos.

Vivo

LIV

n.o

kg

Animales y plantas vivos.

Hoja

LVS

kg

n.o

Hojas.

Troza

LOG

m3

Toda la madera en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada, para su transformación, en madera aserrada, madera para pasta papelera o láminas de chapa de madera. Nota: el comercio de trozas de madera utilizadas para fines especiales y comercializadas por peso (por ejemplo, guayaco, Guaiacum spp.) debe registrarse en kg.

Carne

MEA

kg

Carne, inclusive el pescado, si no entero, (véase «cuerpo»), carne fresca o no procesada, así como carne procesada (por ejemplo, ahumada, cruda, desecada, congelada o enlatada).

Medicamento

MED

kg/l

Medicamentos.

Almizcle

MUS

g

Almizcle.

Aceite

OIL

kg

l

Aceites: por ejemplo, de tortuga, foca, ballena, pescado, diversas plantas.

Perlas

PRL

n.o

Perlas (por ejemplo, de Strombus gigas).

Teclas de piano

KEY

n.o

Teclas de piano de marfil (por ejemplo, un piano normal tiene 52 teclas de marfil).

Trozo-hueso

BOP

kg

Piezas de hueso, no manufacturadas.

Trozo-cuerno

HOP

kg

Piezas de cuerno, no manufacturadas, inclusive fragmentos.

Trozo-marfil

IVP

kg

Trozos de marfil, no manufacturados, inclusive fragmentos.

Placa

PLA

m2

Placas de pieles, inclusive mantas y alfombras cuando están hechas de varias pieles.

Madera contrachapada

PLY

m2

m3

Material compuesto por tres o más hojas de madera pegadas y prensadas unas contra las otras y dispuestas generalmente de forma que en un ángulo pueden verse las hebras de las capas sucesivas.

Polvo

POW

kg

Polvo.

Pupas

PUP

n.o

Crisálidas de mariposa.

Raíz

ROO

n.o

kg

Raíces, bulbos, cormos o tubérculos.

Nota: en el caso de los taxones que producen madera de agar Aquilaria spp. y Gyrinops spp., la unidad preferida es «kilogramos». La unidad alternativa, «número».

Alfombra

RUG

n.o

Alfombras o mantas.

Rostros de pez sierra

ROS

n.o

kg

Rostros de pez sierra.

Madera aserrada

SAW

m3

Madera simplemente aserrada a la larga o producida por un procedimiento de desbaste; su espesor normalmente supera los 6 mm. Nota: el comercio de madera aserrada utilizada para fines especiales y comercializada por peso (por ejemplo, guayaco, Guaiacum spp.) debe registrarse en kg.

Escama

SCA

kg

Escamas: por ejemplo, de tortuga, otros reptiles, peces, armadillos.

Semilla

SEE

kg

Semillas.

Concha

SHE

n.o

kg

Conchas de moluscos en bruto o no trabajadas.

Flanco

SID

n.o

Lados o flancos de las pieles; no incluye los cuerpos de cocodrílidos «Tinga frames» (véase «piel»).

Esqueleto

SKE

n.o

Esqueletos esencialmente enteros.

Piel

SKI

n.o

Pieles esencialmente enteras, en bruto o curtidas, inclusive cuerpos de cocodrílidos «Tinga frames», revestimiento corporal exterior, con o sin escamas.

Trozo de piel

SKP

kg

Trozos de piel, inclusive recortes, en bruto o curtidos.

Cráneo

SKU

n.o

Cráneos.

Sopa

SOU

kg

l

Sopa, por ejemplo, de tortuga.

Espécimen (científico)

SPE

kg/l/ml/ n.o

Especímenes científicos, inclusive la sangre, tejidos (por ejemplo, riñón, bazo, etc.), preparados histológicos, especímenes de museo preservados, etc.

Tallo

STE

n.o

kg

Tallos de plantas.

Nota: en el caso de los taxones que producen madera de agar Aquilaria spp. y Gyrinops spp., la unidad preferida es «kilogramo». La unidad alternativa es «número».

Vejiga natatoria

SWI

kg

Órgano hidrostático, inclusive la cola de pescado/cola de esturión.

Cola

TAI

n.o

kg

Colas: por ejemplo, de caimán (para cuero) o zorro (para pasamanería, esclavinas, boas, etc.), incluye también aletas caudales de cetáceos.

Diente

TEE

n.o

kg

Dientes: por ejemplo de ballena, león, hipopótamo, cocodrilo, etc.

Madera

TIM

m3

kg

Madera en bruto, salvo trozas y madera aserrada.

Trofeo

TRO

n.o

Trofeos: todas las partes de un animal que sean trofeos, si se exportan juntas, por ejemplo, los dos cuernos, el cráneo, la piel de la cabez, la piel dorsal, la cola y las patas (es decir, diez especímenes) constituyen un solo trofeo. Si, por ejemplo, el cráneo y los cuernos son los únicos especímenes exportados de un animal, esos artículos deben consignarse como un solo trofeo. En caso contrario, los artículos deben consignarse por separado. Si se trata de un solo cuerpo disecado entero, deberá consignarse bajo el código «BOD». Las pieles solas deberán consignarse con el código «SKI». El comercio de un «montaje de cuerpo entero», «montaje de busto» y «montaje de medio cuerpo», junto con cualquier parte correspondiente del mismo animal exportados juntos en el mismo permiso, deben declararse como «1 TRO».

Trompa

TRU

n.o

kg

Trompa de elefante. Nota: una trompa de elefante exportada con otros artículos de trofeo del mismo animal con el mismo permiso como parte de un trofeo de caza deben consignarse como «TRO».

Colmillo

TUS

n.o

kg

Colmillos esencialmente enteros, estén o no trabajados. Se incluyen los colmillos de elefante, hipopótamo, morsa, narval, pero no otros dientes.

Láminas de chapa de madera

—

chapas cortadas

VEN

m3

kg

Láminas o chapas finas de madera de espesor uniforme, generalmente de 6 mm o menos, generalmente peladas (chapas desenrolladas) o rebanadas (chapas cortadas) utilizadas para fabricar madera contrachapada, revestimiento de muebles, recipientes contrachapados, etc.

| — | chapas desenrolladas |
| --- | --- |

—

chapas desenrolladas

VEN

m2

kg

Cera

WAX

kg

Cera.

Producto de madera

WPR

n.o

kg

Productos de madera manufacturados, inclusive productos de madera acabados como muebles e instrumentos musicales.

Claves para las unidades de medida

| Unidad de medida | Código de unidad |
| --- | --- |
| Gramos | g |
| Kilogramos | kg |
| Litros | l |
| Centímetros cúbicos | cm3 |
| Mililitros | ml |
| Metros | m |
| Metros cuadrados | m2 |
| Metros cúbicos | m3 |
| Número de especímenes | n.o |

Unidad de medida

Código de unidad

Gramos

g

Kilogramos

kg

Litros

l

Centímetros cúbicos

cm3

Mililitros

ml

Metros

m

Metros cuadrados

m2

Metros cúbicos

m3

Número de especímenes

n.o

Nota. Si no se indica una unidad, se considerará que se trata de “número” (por ejemplo, número de animales vivos).

ANEXO VIII

Obras de referencia normalizadas para la nomenclatura mencionadas en el artículo 5, apartado 4, que deben emplearse para indicar los nombres científicos de las especies en los permisos y certificados

FAUNA

| | | Taxón considerado | Referencia taxonómica |
| --- | --- | --- | --- |
| MAMMALIA |
| | | Todos los taxones de MAMMALIA






  — | a excepción del reconocimiento de los nombres siguientes para las formas silvestres de las especies (se prefieren a los nombres de las formas domesticadas):

  Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, y |

Taxón considerado

Referencia taxonómica

MAMMALIA

Todos los taxones de MAMMALIA

—

a excepción del reconocimiento de los nombres siguientes para las formas silvestres de las especies (se prefieren a los nombres de las formas domesticadas):

Bos gaurus, Bos mutus, Bubalus arnee, Equus africanus, Equus przewalskii, y

| — | a excepción de los taxones indicados bajo los distintos órdenes de Mammalia que figuran a continuación. |
| --- | --- |

—

a excepción de los taxones indicados bajo los distintos órdenes de Mammalia que figuran a continuación.

Wilson, D. E. y Reeder, D. M. (ed.) (2005): Mammal Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Tercera edición, Vol. 1-2, xxxv + 2142 pp. Baltimore (John Hopkins University Press).

ARTIODACTYLA

Camelidae

Lama guanicoe

Wilson, D. E. y Reeder, D. M. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Segunda edición. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).

CETACEA

Balaenopteridae

Balaenoptera omurai

Wada, S., Oishi, M. y Yamada, T. K. (2003): «A newly discovered species of living baleen whales».-Nature, 426: 278-281.

Delphinidae

Orcaella heinsohni

Beasly, I., Robertson, K. M. y Arnold, P. W. (2005): «Description of a new dolphin, the Australian Snubfin Dolphin, Orcaella heinsohni sp. n. (Cetacea, Delphinidae)». -- Marine Mammal Science, 21(3): 365-400.

Delphinidae

Sotalia fluviatilis

Sotalia guianensis

Caballero, S., Trujillo, F., Vianna, J. A., Barrios-Garrido, H., Montiel, M. G., Beltrán-Pedreros, S., Marmontel, M., Santos, M. C., Rossi-Santos, M. R. y Baker, C. S. (2007). «Taxonomic status of the genus Sotalia: species level ranking for «tucuxi» (Sotalia fluviatilis) and «costero» (Sotalia guianensis) dolphins».-Marine Mammal Science, 23: 358-386.

Delphinidae

Sousa plumbea

Sousa sahulensis

Jefferson, T. A.y Rosenbaum, H. C. (2014): «Taxonomic revision of the humpback dolphins (Sousa spp.), and description of a new species from Australia».-Marine Mammal Science, 30(4): 1494-1541.

Delphinidae

Tursiops australis

Charlton-Robb, K., Gershwin, L.-A., Thompson, R., Austin, J., Owen, K. y McKechnie, S. (2011): «A new dolphin species, the Burrunan Dolphin Tursiops australis sp. nov., endemic to southern Australian coastal waters».-PLoS ONE, 6 (9): e24047.

Iniidae

Inia araguaiaensis

Hrbek, T., da Silva, V. M. F., Dutra, N., Gravena, W., Martin, A. R. y Farias, I. P. (2014): «A new species of river dolphin from Brazil or: How little do we know our biodiversity».-PLoS ONE 83623: 1-12.

Phocoenidae

Neophocaena asiaeorientalis

Jefferson, T. A. y Wang, J. Y. (2011): «Revision of the taxonomy of finless porpoises (genus Neophocaena): The existence of two species».-Journal of Marine Animals and their Ecology, 4 (1): 3-16.

Physeteridae

Physeter macrocephalus

Rice, D. W., (1998): Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution-Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.

Platanistidae

Platanista gangetica

Rice, D. W., (1998): Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution-Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas.

Ziphiidae

Mesoplodon hotaula

Dalebout, M. L., Scott Baker, C., Steel, D., Thompson, K., Robertson, K. M., Chivers, S. J., Perrin, W. F., Goonatilake, M., Anderson, C. R., Mead, J. G., Potter, C. W., Thompson, L., Jupiter, D. y Yamada, T. K. (2014): «Resurrection of Mesoplodon hotaula Deraniyagala 1963: A new species of beaked whale in the tropical Indo-Pacific».-Marine Mammal Science, 30 (3): 10811108.

PRIMATES

Atelidae

Ateles geoffroyi

Rylands, A. B., Groves, C. P., Mittermeier, R. A., Cortes-Ortiz, L. y Hines, J. J. (2006): «Taxonomy and distributions of Mesoamerican primates».-en: A. Estrada, P. Garber, M. Pavelka y L. Luecke (eds), New Perspectives in the Study of Mesoamerican Primates: Distribution,
  Ecology, Behavior and Conservation, pp. 29-79. Springer, New York, USA.

Aotidae

Aotus jorgehernandezi

Defler, T. R. y Bueno, M. L. (2007): «Aotus diversity and the species problem». – Primate Conservation, 22: 55-70.

Cebidae

Callithrix manicorensis

Garbino, T. y Siniciato, G. (2014): «The taxonomic status of Mico marcai (Alperin 1993) and Mico manicorensis (van Roosmalen et al. 2000) (Cebidae, Callitrichinae) from Southwestern Brazilian Amazonia».-International Journal of Primatology, 35 (2): 529-546. (para Mico marcai aglutinado con Mico manicorensis, tratado como Callithrix manicorensis en la CITES)

Cebidae

Cebus flavius

Oliveira, M. M. de y Langguth, A. (2006):«Rediscovery of Marcgrave's Capuchin Monkey and designation of a neotype for Simia flava Schreber, 1774 (Primates, Cebidae)».-Boletim do Museu Nacional do Rio de Janeiro, N.S., Zoologia,523: 1-16.

Cebidae

Mico rondoni

Ferrari, S. F., Sena, L., Schneider, M. P. C. y Júnior, J. S. S. (2010): «Rondon's Marmoset, Mico rondoni sp. n., from southwestern Brazilian Amazonia».-International Journal of Primatology, 31: 693-714.

Cebidae

Saguinus ursulus

Gregorin, R. y de Vivo, M. (2013): «Revalidation of Saguinus ursula Hoffmannsegg (Primates: Cebidae: Callitrichinae)».-Zootaxa, 3721 (2): 172-182.

Cebidae

Saimiri collinsi

Merces, M. P., Alfaro, J. W. L., Ferreira, W. A. S., Harada, M. L. y Júnior, J. S. S. (2015): «Morphology and mitochondrial phylogenetics reveal that the Amazon River separates two eastern squirrel monkey species: Saimiri sciureus and S. collinsi».-Molecular Phylogenetics and Evolution, 82: 426-435.

Cercopithecidae

Cercopithecus lomamiensis

Hart, J.A., Detwiler, K.M., Gilbert, C.C., Burrell, A.S., Fuller, J.L., Emetshu, m., Hart, T.B., Vosper, A., Sargis, E.J. y Tosi, A.J. (2012): «Lesula: A new species of Cercopithecus monkey endemic to the Democratic Republic of Congo and implications for conservation of Congo's Central Basin».-PLoS ONE, 7 (9): e44271.

Cercopithecidae

Macaca munzala

Sinha, A., Datta, A., Madhusudan, M. D. y Mishra, C. (2005): «Macaca munzala: A new species from western Arunachal Pradesh, northeastern India».-International Journal of Primatology,26(4): 977-989: doi: 10.1007/s10764-005-5333-3.

Cercopithecidae

Rhinopithecus strykeri

Geismann, T., Lwin, N., Aung, S. S., Aung, T. N., Aung, Z. M., Hla, T. H., Grindley, M. y Momberg, F. (2011): «A new species of snub-nosed monkey, genus Rhinopithecus Milne-Edwards, 1872 (Primates, Colobinae), from Northern Kachin State, Northeastern Myanmar».-Amer. J. Primatology, 73: 96-107.

Cercopithecidae

Rungwecebus kipunji

Davenport, T. R. b., Stanley, W. t., Sargis, E. j., de Luca, D. w., Mpunga, N. E., Machaga, S. J. y Olson, L. E. (2006): «A new genus of African monkey, Rungwecebus: Morphology, ecology, and molecular phylogenetics».-Science,312: 1378-1381.

Cercopithecidae

Trachypithecus villosus

Brandon- Jones, d., Eudey, A. A., Geissmann, t., Groves, C. p., Melnick, D. j., Morales J. C., Shekelle, M. y Steward, C.-B. (2004): «Asian primate classification».-International Journal of Primatology, 25: 97-163.

Cercopithecidae

Cheirogaleus lavasoensis

Thiele, d., Razafimahatratra, E. y Hapke, A. (2013): «Discrepant partitioning of genetic diversity in mouse lemurs and dwarf lemurs-biological reality or taxonomic bias?»-Molecular Phylogenetics and Evolution, 69: 593-609.

Cercopithecidae

Microcebus gerpi

Radespiel, U., Ratsimbazafy, J. H., Rasoloharijaona, S., Raveloson, H., Andriaholinirina, N., Rakotondravony, R., Randrianarison, R. M. y Randrianambinina, B. (2012): «First indications of a highland specialist among mouse lemurs (Microcebus spp.) and evidence for a new mouse lemur species from eastern Madagascar».-Primates, 53: 157-170.

Cercopithecidae

Microcebus marohita

Microcebus tanosi

Rasoloarison, R. M., Weisrock, D. W., Yoder, A. D., Rakotondravony, D. y Kappeler, P. M. [2013]: «Two new species of mouse lemurs (Cheirogaleidae: Microcebus) from Eastern Madagascar».- International Journal of Primatology, 34: 455-469.

Hylobatidae

Nomascus annamensis

Van Ngoc Thinh, Mootnick, A. R., Vu Ngoc Thanh, Nadler, T. y Roos, C. (2010): «A new species of crested gibbon from the central Annamite mountain range».-Vietnamese Journal of Primatology, 4: 1-12.

Lorisidae

Nycticebus kayan

Munds, R.A., Nekaris, K.A.I. y Ford, S.M. (2013): «Taxonomy of the bornean slow loris, with new species Nycticebus kayan (Primates, Lorisidae)».-American Journal of Primatology, 75: 46-56.

Pitheciidae

Cacajao melanocephalus Cacajao oukary

Ferrari, S. F., Guedes, P. G., Figueiredo-Ready, W. M. B. y Barnett, A. A. (2014): «Reconsidering the taxonomy of the Black-faced Uacaris, Cacajao melanocephalus group (Mammalia: Pitheciidae), from the northern Amazon Basin».-Zootaxa, 3866 (3): 353-370.

Pitheciidae

Callicebus aureipalatii

Wallace, R. B., Gómez, H., Felton, A. y Felton, A. (2006): «On a new species of titi monkey, genus Callicebus Thomas (Primates, Pitheciidae), from western Bolivia with preliminary notes on distribution and abundance».-Primate Conservation, 20: 29-39.

Pitheciidae

Callicebus caquetensis

Defler, T. R., Bueno, M. L. y García, J. (2010): «Callicebus caquetensis: a new and Critically Endangered titi monkey from southern Caquetá, Colombia».-Primate Conservation, 25: 1-9.

Pitheciidae

Callicebus vieira

Gualda-Barros, J., Nascimento, F. O. y Amaral, M. K. (2012): «A new species of Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae) from the states of Mato Grosso and Pará, Brazil».-Papéis Avulsos de Zoologia (São Paulo), 52: 261-279.

Pitheciidae

Callicebus miltoni

Dalponte, J. C., Silva, F. E. y Silva Júnior, J. S. (2014):«New species of titi monkey, genus Callicebus Thomas, 1903 (Primates, Pitheciidae), from Southern Amazonia, Brazil».-Papéis Avulsos de Zoologia, São Paulo, 54: 457-472.

Pitheciidae

Pithecia cazuzai

Pithecia chrysocephala

Pithecia hirsuta

Pithecia inusta

Pithecia isabela

Pithecia milleri

Pithecia mittermeieri

Pithecia napensis

Pithecia pissinattii

Pithecia rylandsi

Pithecia vanzolinii

Marsh, L.K. (2014): «A taxonomic revision of the saki monkeys, Pithecia Desmarest, 1804».-Neotropical Primates, 21: 1-163.

Tarsiidae

Tarsius lariang

Merker, S. y Groves, C.P. (2006): «Tarsius lariang: A new primate species from Western Central Sulawesi».-International Journal of Primatology, 27(2): 465-485.

Tarsiidae

Tarsius tumpara

Shekelle, m., Groves, C., Merker, S. y Supriatna, J. (2010): «Tarsius tumpara: A new tarsier species from Siau Island, North Sulawesi».-Primate Conservation, 23: 55-64.

PROBOSCIDEA

Elephantidae

Loxodonta africana

Wilson, D. E. y Reeder, D. m. (1993): Mammal Species of the World: a Taxonomic and Geographic Reference. Segunda edición. xviii + 1207 pp., Washington (Smithsonian Institution Press).

SCANDENTIA

Tupaiidae

Tupaia everetti

Roberts, T. E., Lanier, H. C., Sargis, E. J. y Olson, L. E. (2011): «Molecular phylogeny of treeshrews (Mammalia: Scandentia) and the timescale of diversification in Southeast Asia».-Molecular Phylogenetics and Evolution, 60 (3): 358-372.

Tupaiidae

Tupaia palawanensis

Sargis, E. J., Campbell, K. K. y Olson, L. E.(2014): «Taxonomic boundaries and craniometric variation in the treeshrews (Scandentia, Tupaiidae) from the Palawan faunal region».-Journal of Mammalian Evolution, 21 (1): 111-123.

AVES

APODIFORMES

Nombres de aves a nivel de orden y familia

Morony, J. J., Bock, W. J. y Farrand, J., Jr. (1975): Reference
  List of the Birds of the World. American Museum of Natural History. 207 pp.

Todas las especies de aves, menos los taxones mencionados más abajo

Dickinson, E.C. (ed.)(2003): The Howard and Moore Complete Checklist of the Birds of the World. Tercera edición, revisada y ampliada. 1039 pp. Londres (Christopher Helm).

En combinación con

Dickinson, E.C. (2005): Corrigenda 4 (02.06.2005) to Howard y Moore Edition 3 (2003). http://www.naturalis.nl/sites/naturalis.en/contents/i000764/corrigenda%204_final.pdf (disponible en el sitio web de la CITES)

Trochilidae

Chlorostilbon lucidus

Pacheco, J. F. y Whitney, B. M. (2006): «Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds».-Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242-244.

Trochilidae

Eriocnemis isabellae

Cortés-Diago, A., Ortega, L. A., Mazariegos-Hurtado, L. y Weller, A.-A. (2007): «A new species of Eriocnemis (Trochilidae) from southwest Colombia».-Ornitologia Neotropical, 18:161-170.

Trochilidae

Phaethornis aethopyga

Piacentini, V. Q., Aleixo, A. y Silveira, L. F. (2009): «Hybrid, subspecies or species? The validity and taxonomic status of Phaethornis longuemareus aethopyga Zimmer, 1950 (Trochilidae)».-Auk, 126: 604-612.

FALCONIFORMES

Accipitridae

Aquila hastata

Parry, S. J., Clark, W. S. y Prakash, V. (2002) «On the taxonomic status of the Indian Spotted Eagle Aquila hastata».-Ibis, 144: 665-675.

Accipitridae

Buteo socotraensis

Porter, R. F. y Kirwan, G. M. (2010): «Studies of Socotran birds VI. The taxonomic status of the Socotra Buzzard».-Bulletin of the British Ornithologists' Club, 130 (2): 116-131.

Falconidae

Micrastur mintoni

Whittaker, A. (2002): «A new species of forest-falcon (Falconidae: Micrastur) from southeastern Amazonia and the Atlantic rainforests of Brazil».-Wilson Bulletin, 114: 421-445.

PASSERIFORMES

Muscicapidae

Garrulax taewanus

Collar, N. J. (2006): «A partial revision of the Asian babblers (Timaliidae)».-Forktail, 22: 85-112.

PSITTACIFORMES

Cacatuidae

Cacatua goffiniana

Roselaar, C. S. y Michels, J. P. (2004): «Nomenclatural chaos untangled, resulting in the naming of the formally undescribed Cacatua species from the Tanimbar Islands, Indonesia (Psittaciformes: Cacatuidae)». -- Zoologische Verhandelingen, 350: 183-196.

Loriidae

Trichoglossus haematodus

Collar, N. J. (1997) «Family Psittacidae (Parrots»). En del Hoyo, J., Elliot, A. y Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World,

  4

  (Sandgrouse to Cuckoos): 280-477. Barcelona (Lynx Edicions).

Psittacidae

Aratinga maculata

Nemesio, A. y Rasmussen, C. (2009): «The rediscovery of Buffon's «Guarouba» or «Perriche jaune»: two senior synonyms of Aratinga pintoi Silveira, Lima y Höfling, 2005 (Aves: Psittaciformes)».-Zootaxa, 2013: 1-16.

Psittacidae

Forpus modestus

Pacheco, J. F. y Whitney, B. M. (2006): «Mandatory changes to the scientific names of three Neotropical birds».-Bull. Brit. Orn. Club, 126: 242-244.

Psittacidae

Pionopsitta aurantiocephala

Gaban-Lima, R., Raposo, M. A. y Höfling, E. (2002): «Description of a new species of Pionopsitta (Aves: Psittacidae) endemic to Brazil».-Auk, 119: 815-819.

Psittacidae

Poicephalus robustus

Poicephalus fuscicollis

Coetzer, W.G., Downs, C.T., Perrin, M.R. y Willows-Munro, S. (2015): «Molecular Systematics of the Cape Parrot (Poicephalus robustus). Implications for Taxonomy and Conservation».-PLoS ONE, 10(8):e0133376. doi: 10.1371/journal.pone.0133376.

Psittacidae

Psittacula intermedia

Collar, N. J. (1997) «Family Psittacidae (Parrots)». En del Hoyo, J., Elliot, A. y Sargatal, J. (eds.), Handbook of the Birds of the World, 4 (Sandgrouse to Cuckoos): 280-477. Barcelona (Lynx Edicions).

Psittacidae

Pyrrhura griseipectus

Olmos, F., Silva, W. A. G. y Albano, C. (2005): «Grey-breasted Conure Pyrrhura griseipectus, an overlooked endangered species».-Cotinga, 24: 77-83.

Psittacidae

Pyrrhura parvifrons

Arndt, T. (2008): «Anmerkungen zu einigen Pyrrhura-Formen mit der Beschreibung einer neuen Art und zweier neuer Unterarten».-Papageien, 8: 278-286.

STRIGIFORMES

Strigidae

Glaucidium mooreorum

Da Silva, J. M. C., Coelho, G. y Gonzaga, P. (2002): «Discovered on the brink of extinction: a new species of pygmy owl (Strigidae: Glaucidium) from Atlantic forest of northeastern Brazil».-Ararajuba, 10(2): 123-130.

Strigidae

Ninox burhani

Indrawan, M. y Somadikarta, S. (2004): «A new hawk-owl from the Togian Islands, Gulf of Tomini, central Sulawesi, Indonesia».-Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124: 160-171.

Strigidae

Otus thilohoffmanni

Warakagoda, D. H. y Rasmussen, P. C. (2004): «A new species of scops-owl from Sri Lanka».-Bulletin of the British Ornithologists' Club, 124(2): 85-105.

REPTILIA

CROCODYLIA y RHYNCHOCEPHALIA

Crocodylia y Rhynchocephalia excepto los taxones que figuran más abajo

Wermuth, H. y Mertens, R. (1996) (reedición): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).

Crocodylidae

Crocodylus johnstoni

Tucker, A. D. (2010): «The correct name to be applied to the Australian freshwater crocodile, Crocodylus johnstoni [Krefft, 1873]».-Australian Zoologist, 35(2): 432-434.

Sphenodontidae

Sphenodon spp.

Hay, J. M., Sarre, S. D., Lambert, D. M., Allendorf, F. W. y Daugherty, C. H. (2010): «Genetic diversity and taxonomy: a reassessment of species designation in tuatara (Sphenodon: Reptilia)».-Conservation Genetics, 11 (93): 1063-1081.

SAURIA

Para la delimitación de las familias dentro de Sauria

Pough, F. H., Andrews, R. M., Cadle, J. E., Crump, M. L., Savitzky, A. H. y Wells, K. D. (1998): Herpetology. Upper Saddle River/New Jersey (Prentice Hall).

Agamidae

Saara spp.

Uromastyx spp.

Wilms, T. M., Böhme, W., Wagner, P., Lutzmann, N. y Schmitz, A. (2009): «On the phylogeny and taxonomy of the genus Uromastyx Merrem, 1820 (Reptilia: Squamata: Agamidae: Uromastycinae)-resurrection of the genus Saara Gray, 1845».-Bonner zool. Beiträge, 56(1-2): 55-99.

Chamaeleonidae

Chamaleonidae spp.

Glaw, F. (2015): «Taxonomic checklist of chamaeleons (Squamata: Chamaeleonidae)». -- Vertebrate Zoology, 65(2): 167-246.

(http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/vertebratezoology/vz65-2/01_vertebrate_zoology_65-2_glaw_167-246.pdf)

Cordylidae

Cordylidae spp., excepto el taxón mencionado más abajo

Stanley, E. L., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Branch, W. R. y P. le F. N. (2011): «Between a rock and a hard polytomy: rapid radiation in the rupicolous girdled lizards (Squamata: Cordylidae)».-Molecular Phylogenetics and Evolution, 58(1): 53-70.

Cordylidae

Cordylus marunguensis

Greenbaum, E., Stanley, E. L., Kusamba, C., Moninga, W. m., Goldberg, S. R. y Cha (2012): «A new species of Cordylus (Squamata: Cordylidae) from the Marungu Plateau of south-eastern Democratic Republic of the Congo».-African Journal of Herpetology, 61 (1): 14-39.

Gekkonidae

Dactylonemis spp.

Hoplodactylus spp.

Mokopirirakau spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. y Daugherty, C. H. (2011): «New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities».-Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.

Gekkonidae

Nactus serpensinsula

Kluge, A.G. (1983): «Cladistic relationships among gekkonid lizards».-Copeia, 1983(n.o 2): 465-475.

Gekkonidae

Naultinus spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. y Daugherty, C. H. (2011): «New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities».-Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.

Gekkonidae

Phelsuma spp.

Rhoptropella spp.

Glaw, F. y Rösler, H. (2015): «Taxonomic checklist of the day geckos of the genera Phelsuma Gray, 1825 and Rhoptropella Hewitt, 1937 (Squamata: Gekkonidae)».-Vertebrate Zoology, 65(2): 167-246)

(http://www.senckenberg.de/files/content/forschung/publikationen/vertebratezoology/vz65-2/02_vertebrate_zoology_65-2_glaw-roesler_247-283.pdf)

Gekkonidae

Toropuku spp.

Tukutuku spp.

Woodworthia spp.

Nielsen, S. V., Bauer, A. M., Jackman, T. R., Hitchmough, R. A. y Daugherty, C. H. (2011): «New Zealand geckos (Diplodactylidae): Cryptic diversity in a post-Gondwanan lineage with trans-Tasman affinities».-Molecular Phylogenetics and Evolution, 59 (1): 1-22.

Gekkonidae

Uroplatus spp., excepto los taxones mencionados más abajo

Raxworthy, C.J. (2003): «Introduction to the reptiles».-En: Goodman, S.M. y Bernstead, J.P. (eds.), The natural history of Madagascar: 934-949. Chicago.

Gekkonidae

Uroplatus finiavana

Ratsoavina, F.M., Louis jr., E.E., Crottini, A., Randrianiaina, R.-D., Glaw, F. y Vences, M. (2011): «A new leaf tailed gecko species from northern Madagascar with a preliminary assessment of molecular and morphological variability in the Uroplatus ebenaui group».-Zootaxa, 3022: 39-57.

Gekkonidae

Uroplatus giganteus

Glaw, F., Kosuch, J., Henkel, W. F., Sound, P. y Böhme, W. (2006): «Genetic and morphological variation of the leaf-tailed gecko Uroplatus fimbriatus from Madagascar, with description of a new giant species».-Salamandra, 42: 129-144.

Gekkonidae

Uroplatus pietschmanni

Böhle, A. y Schönecker, P. (2003): «Eine neue Art der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus OstMadagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae)».-Salamandra, 39(3/4): 129-138.

Gekkonidae

Uroplatus sameiti

Raxworthy, C.J., Pearson, R.G., Zimkus, B.M., Reddy, S., Deo, A.J., Nussbaum, R.A. e Ingram, C.M. (2008): «Continental speciation in the tropics: contrasting biogeographic patterns of divergence in the Uroplatus leaf-tailed gecko radiation of Madagascar».-Journal of Zoology, 275: 423-440.

Iguanidae

Iguanidae spp., excepto los taxones mencionados más abajo

Hollingsworth, B. D. (2004): «The Evolution of Iguanas: An Overview of Relationships and a Checklist of Species». pp. 19-44. En: Alberts, A. C., Carter, R. L., Hayes, W. K. y Martins, E. P. (Eds), Iguanas: Biology and Conservation. Berkeley (University of California Press).

Iguanidae

Brachylophus bulabula

Keogh, J. S., Edwards, D. L., Fisher, R. N. y Harlow, P. S. (2008): «Molecular and morphological analysis of the critically endangered Fijian iguanas reveals cryptic diversity and a complex biogeographic history».-Phil. Trans. R. Soc. B, 363(1508): 3413-3426.

Iguanidae

Conolophus marthae

Gentile, G. y Snell, H. (2009): «Conolophus marthae sp. nov. (Squamata, Iguanidae), a new species of land iguana from the Galápagos archipelago».-Zootaxa, 2201: 1-10.

Iguanidae

Cyclura lewisi

Burton, F. J. (2004): «Revision to Species Cvclura nubila lewisi, the Grand Cayman Blue Iguana» - Caribbean Journal of Science, 40(2): 198-203.

Iguanidae

Phrynosoma blainvillii

Phrynosoma cerroense

Phrynosoma wigginsi

Montanucci, R.R. (2004): «Geographic variation in Phrynosoma coronatum (Lacertilia, Phrynosomatidae): further evidence for a peninsular archipelago».-Herpetologica, 60: 117.

Teiidae

Teiidae spp.

Harvey, M. B., Ugueto, G. N. y Gutberlet, R. L. Jr. (2012): «Review of teiid morphology with a revised taxonomy and phylogeny of the Teiidae (Lepidosauria: Squamata)».-Zootaxa, 3459: 1-156.

Varanidae

Varanidae spp.,

excepto los taxones mencionados más abajo

Böhme, W. (2003): «Checklist of the living monitor lizards of the world (family Varanidae)»-Zoologische Verhandelingen. Leiden, 341: 1-43.

En combinación con

Koch, A., Auliya, M. y Ziegler, T. (2010): «Updated Checklist of the living monitor lizards of the world (Squamata: Varanidae)».-Bonn zool. Bull., 57(2): 127-136.

Varanidae

Varanus bangonorum

Varanus dalubhasa

Welton, L. J., Travers, S. L., Siler, C. D. y Brown, R. M. (2014): «Integrative taxonomy and phylogeny-based species delimitation of Philippine water monitor lizards (Varanus salvator complex) with descriptions of two new cryptic species».-Zootaxa, 3881 (3): 201-227.

Varanidae

Varanus hamersleyensis

Maryan, B., Oliver, P. M., Fitch, A. J. y O'Connell, M. (2014): «Molecular and morphological assessment of Varanus pilbarensis (Squamata: Varanidae), with a description of a new species from the southern Pilbara, Western Australia».-Zootaxa, 3768 (2): 139-158.

Varanidae

Varanus nesterovi

Böhme, W., Ehrlich, K., Milto, K. D., Orlov, N. y Scholz, S. (2015): «A new species of desert monitor lizard (Varanidae: Varanus: Psammosaurus) from the western Zagros region (Iraq, Iran)».-Russian Journal of Herpetology, 22 (1): 41-52.

Varanidae

Varanus samarensis

Koch, A., Gaulke, M. y Böhme, W. (2010): «Unravelling the underestimated diversity of Philippine water monitor lizards (Squamata: Varanus salvator complex), with the description of two new species and a new subspecies».-Zootaxa, 2446: 1-54.

Varanidae

Varanus sparnus

Doughty, P., Kealley, L., Fitch, A. y Donnellan, S. C. (2014): «A new diminutive species of Varanus from the Dampier Peninsula, western Kimberley region, Western Australia».-Records of the
  Western Australian Museum, 29: 128-140.

SERPENTES

Loxocemidae spp.

Pythonidae spp.

Boidae spp.

Bolyeriidae spp.

Tropidophiidae spp.

Viperidae spp.,

excepto para el mantenimiento de los géneros Acrantophis, Sanzinia, Calabaria, Lichanura, y el reconocimiento de Epicrates
  maurus como especie válida, y excepto las especies mencionadas más abajo

McDiarmid, R. W., Campbell, J. A. y Touré, T. A. (1999): Snake Species of the World. A Taxonomic and Geographic Reference. Volumen 1, Washington, DC. (The Herpetologists' League).

Boidae

Candoia paulsoni

Candoia superciliosa

Smith, H. M., Chiszar, d., Tepedelen, K. y van Breukelen, F. (2001): «A revision of the bevelnosed boas (Candoia carinata complex) (Reptilia: Serpentes)».-Hamadryad, 26(2): 283-315.

Boidae

Corallus batesii

Henderson, R. W., Passos, P. y Feitosa, D. (2009); «Geographic variation in the Emerald Treeboa, Corallus caninus (Squamata: Boidae)».-Copeia, 2009 (3): 572-582.

Boidae

Epicrates crassus

Epicrates assisi

Epicrates alvarezi

Passos, P. y Fernandes, R. (2008): «Revision of the Epicrates cenchria complex (Serpentes: Boidae)».-Herpetol. Monographs, 22: 1-30.

Boidae

Eryx borrii

Lanza, B. y Nistri, A. (2005): «Somali Boidae (genus Eryx Daudin 1803) and Pythonidae (genus Python Daudin 1803) (Reptilia Serpentes)».-Tropical Zoology, 18(1): 67-136.

Boidae

Eunectes beniensis

Dirksen, L. (2002): Anakondas. NTV Wissenschaft.

Colubridae

Xenochrophis piscator

Xenochrophis schnurrenbergeri

Xenochrophis tytleri

Vogel, G. y David, P. (2012): «A revision of the species group of Xenochrophis piscator (Schneider, 1799) (Squamata: Natricidae)».-Zootaxa, 3473: 1-60.

Elapidae

Micrurus ruatanus

McCranie, J. R. (2015): «A checklist of the amphibians and reptiles of Honduras, with additions, comments on taxonomy, some recent taxonomic decisions, and areas of further studies needed».-Zootaxa, 3931 (3): 352-386.

Elapidae

Naja atra

Naja kaouthia

Wüster, W. (1996): «Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex)»-Toxicon, 34: 339-406.

Elapidae

Naja mandalayensis

Slowinski, J. B. y Wüster, W. (2000.): «A new cobra (Elapidae: Naia) from Myanmar (Burma)»- Herpetologica, 56: 257-270.

Elapidae

Naja oxiana

Naja philippinensis

Naja sagittifera

Naja samarensis

Naja siamensis

Naja sputatrix

Naja sumatrana

Wüster, W. (1996): «Taxonomic change and toxinology: systematic revisions of the Asiatic cobras (Naja naja species complex)»-Toxicon, 34: 339-406.

Pythonidae

Leiopython bennettorum

Leiopython biakensis

Leiopython fredparkeri

Leiopython huonensis

Leiopython hoserae

Schleip, W. D. (2008): «Revision of the genus Leiopython Hubrecht 1879 (Serpentes: Pythonidae) with the redescription of taxa recently described by Hoser (2000) and the description of new species». Journal of Herpetology, 42(4): 645-667.

Pythonidae

Morelia clastolepis

Morelia kinghorni

Morelia nauta

Morelia tracyae

Harvey, M. B., Barker, D. B., Ammerman, L. K. y Chippindale, P. T. (2000): «Systematics of pythons of the Morelia amethistina complex (Serpentes: Boidae) with the description of three new species»-Herpetological Monographs, l4: 139-185.

Pythonidae

Python bivittatus

Jacobs, H. J., Auliya, M. y Böhme, W. (2009): «Zur Taxonomie des Dunklen Tigerpythons, Python molurus bivittatus KUHL, 1820, speziell der Population von Sulawesi».-Sauria, 31: 5-16.

Pythonidae

Python breitensteini

Python brongersmai

Keogh, J. S., Barker, D. G. y Shine, R. (2001): «Heavily exploited but poorly known: systematics and biogeography of commercially harvested pythons (Python curtus group) in Southeast Asia»-Biological Journal of the Linnean Society, 73: 113-129.

Pythonidae

Python kyaiktiyo

Zug, G.R., Grotte, S. W. y Jacobs, J. F. (2011): «Pythons in Burma: Short-tailed python (Reptilia: Squamata)».-Proc. biol. Soc. Washington, 124(2): 112-136.

Pythonidae

Python natalensis

Broadley, D. G. (1999): «The southern African python, Python natalensis A. Smith 1840, is a valid species».-African Herp News, 29: 31-32.

Tropidophiidae

Tropidophis spp.,

excepto los taxones mencionados más abajo

Hedges, S.B. (2002): «Morphological variation and the definition of species in the snake genus Tropidophis (Serpentes, Tropidophiidae)».-Bulletin of the Natural History Museum, London (Zoology), 68 (2): 83-90.

Tropidophiidae

Tropidophis celiae

Hedges, B. S., Estrada, A. R. y Diaz, L. M. (1999): «New snake (Tropidophis) from western Cuba» - Copeia, 1999(2): 376-381.

Tropidophiidae

Tropidophis grapiuna

Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. y Rodrigues, M. T. (2012): «Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae)».-Herpetological Monographs, 26 (1): 80-121.

Tropidophiidae

Tropidophis hendersoni

Hedges, B. S. y Garrido, O. (2002): «A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from Eastern Cuba» - Journal of Herpetology, 36:157-161.

Tropidophiidae

Tropidophis morenoi

Hedges, B. S., Garrido, O. y Diaz, L. M. (2001): «A new banded snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from north-central Cuba» - Journal of Herpetology,35: 615-617.

Tropidophiidae

Tropidophis preciosus

Curcio, F. F., Sales Nunes, P. M., Suzart Argolo, A. J., Skuk, G. y Rodrigues, M. T. (2012): «Taxonomy of the South American dwarf boas of the genus Tropidophis Bibron, 1840, with the description of two new species from the Atlantic forest (Serpentes: Tropidophiidae)».-Herpetological Monographs, 26 (1): 80-121.

Tropidophiidae

Tropidophis spiritus

Hedges, B. S. y Garrido, O. (1999): «A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from central Cuba» - Journal of Herpetology, 33: 436-441.

Tropidophiidae

Tropidophis xanthogaster

Domínguez, M., Moreno, L. V. y Hedges, S. B. (2006): «A new snake of the genus Tropidophis (Tropidophiidae) from the Guanahacabibes Peninsula of Western Cuba».-Amphibia-Reptilia, 27(3): 427-432.

TESTUDINES

Nombres del orden Testudines

Wermuth, H. y Mertens, R. (1996) (reprint): Schildkröte, Krokodile, Brückenechsen. xvii + 506 pp. Jena (Gustav Fischer Verlag).

Nombres de especies y de familias – con excepción del mantenimiento de los nombres siguientes: Mauremys iversoni, Mauremys pritchardi, Ocadia glyphistoma, Ocadia philippeni, Sacalia pseudocellata, y excepto los taxones mencionados más abajo

Fritz, U. y Havaš, P. (2007): «Checklist of Chelonians of the World».-Vertebrate Zoology, 57(2): 149-368. Dresde. ISSN 1864-5755 [sin su apéndice].

Emydidae

Graptemys pearlensis

Ennen, J. R., Lovich, J. E., Kreiser, B. R., Selman, W. y Qualls, C. P. (2010): «Genetic and morphological variation between populations of the Pascagoula Map Turtle (Graptemys gibbonsi) in the Pearl and Pascagoula Rivers with description of a new species».-Chelonian Conservation and Biology, 9(1): 98-113.

Geoemydidae

Batagur affinis

Praschag, P., Sommer, R. S., McCarthy, C., Gemel, R. y Fritz, U. (2008): «Naming one of the world's rarest chelonians, the southern Batagur».-Zootaxa, 1758: 61-68.

Geoemydidae

Batagur borneoensis,

Batagur dhongoka,

Batagur kachuga,

Batagur trivittata

Praschag, P., Hundsdörfer, A. K. y Fritz, U. (2007): «Phylogeny and taxonomy of endangered South and South-east Asian freshwater turtles elucidates by mtDNA sequence variation (Testudines: Geoemydidae: Batagur, Callagur, Hardella, Kachuga, Pangshura)».-Zoologica Scripta, 36: 429-442.

Geoemydidae

Cuora bourreti

Cuora picturata

Spinks, P.Q., Thomson, R.C., Zhang, Y.P., Che, J., Wu, Y. y Shaffer, H.B. (2012): «Species boundaries and phylogenetic relationships in the critically endangered Asian box turtle genus Cuora».- Molecular Phylogenetics and Evolution, 63: 656-667. doi:10.1016/j.ympev.2012.02.014.

Geoemydidae

Cyclemys enigmatica,

Cyclemys fusca

Cyclemys gemeli

Cyclemys oldhamii

Fritz, U., Guicking, D., Auer, M., Sommer, R. s., Wink, M. y Hundsdörfer, A. K. (2008): «Diversity of the Southeast Asian leaf turtle genus Cyclemys: how many leaves on its tree of life?»-Zoologica Scripta, 37: 367-390.

Geoemydidae

Mauremys reevesii

Barth, D., Bernhard, D., Fritzsch, G. y U. Fritz (2004): «The freshwater turtle genus Mauremys (Testudines, Geoemydidae)-a textbook example of an east-west disjunction or a taxonomic misconcept?»-Zoologica Scripta, 33: 213-221.

Testudinidae

Centrochelys sulcata

Turtle Taxonomy Working Group [van Dijk, P. P., Iverson, J. B., Rhodin, A. G. J., Shaffer, H. B. y Bour, R.] (2014): Turtles of the world, 7th edition: Annotated checklist of taxonomy, synonymy, distribution with maps, and conservation status. 000. v7.-Chelonian Research Monographs, 5 doi: 10.3854/crm.5.000.checklist.v7.2014.

Testudinidae

Chelonoidis carbonarius

Chelonoidis denticulatus

Chelonoidis niger

Olson, SL y David, N. (2014): «The gender of the tortoise genus Chelonoidis Fitzinger, 1835 (Testudines: Testudinidae)».-Proceedings of the Biological Society of Washington, 126(4): 393-394.

Testudinidae

Gopherus morafkai

Murphy, R. W., Berry, K. H., Edwards, T., Levitón, A. E., Lathrop, A. y Riedle, J. D. (2011): «The dazed and confused identity of Agassiz's land tortoise, Gopherus agassizii (Testudines, Testudinidae) with the description of a new species, and its consequences for conservation».-Zookeys, 113: 39-71.

Testudinidae

Homopus solus

Branch, W. R. (2007): «A new species of tortoise of the genus Homopus (Chelonia: Testudinidae) from southern Namibia».-African Journal of Herpetology, 56(1): 1-21.

Testudinidae

Kinixys nogueyi

Kinixys zombensis

Kindler, C., Branch, W. R., Hofmeyr, M. D., Maran, J., Široký, P., Vences, M., Harvey, J., Hauswaldt, J. S., Schleicher, A., Stuckas, H. y Fritz, U. (2012): «Molecular phylogeny of African hinge-back tortoises (Kinixys): implications for phylogeography and taxonomy (Testudines: Testudinidae)».-Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research, 50: 192-201.

Trionychidae

Lissemys ceylonensis

Praschag, P., Stuckas, H., Päckert, M., Maran, J. y Fritz, U. (2011): «Mitochondrial DNA sequences suggest a revised taxonomy of Asian flapshell turtles (Lissemys Smith, 1931) and the validity of previously unrecognized taxa (Testudines: Trionychidae)».-Vertebrate Zoology, 61(1): 147-160.

Trionychidae

Nilssonia gangeticus

Nilssonia hurum

Nilssonia nigricans

Praschag, P., Hundsdörfer, A.K., Reza, A.H.M.A. y Fritz, U. (2007): «Genetic evidence for wildliving Aspideretes nigricans and a molecular phylogeny of South Asian softshell turtles (Reptilia: Trionychidae: Aspideretes, Nilssonia)».-Zoologica Scripta, 36:301-310.

AMPHIBIA

Amphibia spp.

Lista taxonómica de anfibios incluidos en la CITES. Apéndices y anexos del Reglamento (CE) n.o 338/97. Información sobre las especies extraída de Frost, D. R. (ed.) (2015), Amphibian
  Species of the World: a taxonomic and geographic reference, an online reference (http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html). Versión 6.0 de mayo de 2015 con comentarios adicionales del especialista en nomenclatura del Comité de Fauna de la CITES.

ELASMOBRANCHII, ACTINOPTERI, COELACANTHI Y DIPNEUSTI

Todas las especies de peces, excepto el género Hippocampus

Lista taxonómica de anfibios incluidos en la CITES. Apéndices y anexos del Reglamento (CE) n.o 338/97 (Elasmobranchii, Actinopteri, Coelacanthi y Dipneusti, excepto el género Hippocampus). Información extraída de Eschmeyer, W.N. y Fricke, R. (eds.): Catalog of Fishes, an online reference (http://researcharchive.calacademy.org/research/Ichthyology/catalog/fishcatmain.asp), versión actualizada a partir del 3 de febrero de 2015.

SYNGNATHIFORMES

Syngnathidae

Hippocampus spp.

Horne, M. L. (2001): «A new seahorse species (Syngnathidae: Hippocampus) from the Great Barrier Reef» - Records of the Australian Museum, 53: 243-246.

Kuiter, R. H. (2001): «Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species» - Records of the Australian Museum, 53: 293-340.

Kuiter, R. H. (2003): «A new pygmy seahorse (Pisces: Syngnathidae: Hippocampus) from Lord Howe Island» - Records of the Australian Museum, 55: 113-116.

Lourie, S. A. y Randall, J. E. (2003): «A new pygmy seahorse, Hippocampus denise (Teleostei: Syngnathidae), from the Indo-Pacific»-Zoological Studies, 42: 284-291.

Lourie, S. A., Vincent, A. C. J. y Hall, H. J. (1999): Seahorses. An identification guide to the world's species and their conservation. Project Seahorse (ISBN 0 9534693 0 1) (Segunda edición disponible en CD-ROM).

Syngnathidae

Hippocampus dahli

Kuiter, R. H. (2001): «Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species» - Records of the Australian Museum, 53: 293-340.

Syngnathidae

Hippocampus debelius

Gomon, M. F. y Kuiter, R. H. (2009): «Two new pygmy seahorses (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from the Indo-West Pacific».-Aqua, Int. J. of Ichthyology, 15(1): 37-44.

Syngnathidae

Hippocampus paradoxus

Foster, R. y Gomon, M. F. (2010): «A new seahorse (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from south-western Australia».-Zootaxa, 2613: 61-68.

Syngnathidae

Hippocampus patagonicus

Piacentino, G. L. M. y Luzzatto, D. C. (2004): «Hippocampus patagonicus sp. nov., new seahorse from Argentina (Pisces, Syngnathiformes)». -- Revista del Museo Argentino de Ciencias Naturales, 6(2): 339-349.

Syngnathidae

Hippocampus planifrons

Kuiter, R. H. (2001): «Revision of the Australian seahorses of the genus Hippocampus (Syngnathiformes: Syngnathidae) with a description of nine new species» - Records of the Australian Museum, 53: 293-340.

Syngnathidae

Hippocampus pontohi

Lourie, S. A. y Kuiter, R. H. (2008): «Three new pygmy seahorse species from Indonesia (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus)».-Zootaxa, 1963: 54-68.

Syngnathidae

Hippocampus satomiae

Hippocampus severnsi

Lourie, S. A. y Kuiter, R. H. (2008): «Three new pygmy seahorse species from Indonesia (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus)».-Zootaxa, 1963: 54-68.

Syngnathidae

Hippocampus tyro

Randall, J. y Lourie, S. A. (2009): «Hippocampus
  tyro, a new seahorse (Gasterosteiformes: Syngnathidae) from the Seychelles».-Smithiana Bulletin, 10: 19-21.

Syngnathidae

Hippocampus waleanus

Gomon, M. F. y Kuiter, R. H. (2009): «Two new pygmy seahorses (Teleostei: Syngnathidae: Hippocampus) from the Indo-West Pacific». -- Aqua, Int. J. of Ichthyology, 15(1): 37-44.

ARACHNIDA

ARANEAE

Theraphosidae

Aphonopelma albiceps

Aphonopelma pallidum

Brachypelma spp.,

excepto los taxones mencionados más abajo

Taxonomic Checklist of CITES listed Spider Species, información extraída de Platnick, N. (2006), The World Spider Catalog, an online reference. Versión 6.5 del 7 de abril de 2006.

Theraphosidae

Brachypelma ruhnaui aglutinada con Brachypelma albiceps, tratada como Aphonopelma albiceps en la CITES

Platnick, N. I. (2014): The World Spider Catalogue, V15. http://platnick.sklipkani.cz/html/

Theraphosidae

Brachypelma kahlenbergi

Rudloff, J.-P. (2008): «Eine neue Brachypelma-Art aus Mexiko (Araneae: Mygalomorphae: Theraphosidae: Theraphosinae)».-Arthropoda, 16(2): 26-30.

SCORPIONES

Scorpionidae

Pandinus spp.,

excepto el taxón mencionado más abajo

Lourenco, W. R. y Cloudsley-Thompson, J. C. (1996): «Recognition and distribution of the scorpions of the genus Pandinus Thorell, 1876 accorded protection by the Washington Convention» -Biogeographica, 72(3): 133-143.

Pandinus roeseli

Lourenco, W. R. (2014): «Further considerations on the identity and distribution of Pandinus imperator (C. L. Koch, 1841) and description of a new species from Cameroon (Scorpiones: Scorpionidae)».-Entomologische Mitteilungen aus dem Zoologischen Museum Hamburg, 17(192): 139-151.

INSECTA

COLEOPTERA

Lucanidae

Colophon spp.

Bartolozzi, L. (2005): «Description of two new stag beetle species from South Africa (Coleoptera: Lucanidae)».-African Entomology, 13(2): 347-352.

LEPIDOPTERA

Papilionidae

Ornithoptera spp.

Trogonoptera spp.

Troides spp.

Matsuka, H. (2001): Natural History of Birdwing Butterflies. 367 pp. Tokio (Matsuka Shuppan). (ISBN 4-9900697-0-6).

HIRUDINOIDEA

ARHYNCHOBDELLIDA

Hirudinidae

Hirudo medicinalis

Hirudo verbana

Nesemann, H. y Neubert, E. (1999): Annelida: Clitellata: Branchiobdellida, Acanthobdellea, Hirudinea.-Süßwasserfauna von Mitteleuropa, vol. 6/2, 178 pp., Berlín (Spektrum Akad. Verlag). ISBN 3-8274-0927-6.

BIVALVIA

VENEROIDA

Tridacnidae

Tridacna ningaloo

Penny, S. y Willan, R.C. (2014): «Description of a new species of giant clam (Bivalvia: Tridacnidae) from Ningaloo Reef, Western Australia».-Molluscan Research, 34 (3): 201-211.

Tridacnidae

Tridacna noae

Su, Y., Hung, J.-H., Kubo, H. y Liu, L.-L. (2014): «Tridacna noae (Röding, 1798)-a valid giant clam species separated from T. maxima (Röding, 1798) by morphological and genetic data». – Raffles Bulletin of Zoology, 62: 124-135.

ANTHOZOA E HYDROZOA

Todas las especies incluidas en la CITES

Taxonomic Checklist of all CITES listed Coral Species, basada en información reunida por el PNUMA-WCMC, 2012.

FLORA

| | | Taxón considerado | Referencia taxonómica |
| --- | --- | --- | --- |
| Referencia general | Nombres genéricos | Para los nombres genéricos de todas las plantas incluidas en los apéndices, a menos que se sustituyan por listas normalizadas adoptadas por la CoP | The Plant-Book, segunda edición, [D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (reeditado con correcciones en 1998)] para los nombres genéricos de todas las plantas incluidas en los apéndices, a menos que se sustituyan por listas normalizadas adoptadas por la Conferencia de las Partes. |
| Referencia general | Nombres genéricos | Para sinónimos genéricos no mencionados en The Plant- Book, a menos que se sustituyan por listas normalizadas adoptadas por la CoP | A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8.a edición, (J. C. Willis, revisado por H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press). Para sinónimos genéricos no mencionados en The Plant- Book, a menos que se sustituyan por listas normalizadas adoptadas por la Conferencia de las Partes, según se menciona más abajo. |
| AMARYLLIDACEAE, PRIMULACEAE | | Cyclamen, Galanthus y Sternbergia | CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, compilada por Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Cyclamen y Galanthus y Sternbergia. |
| APOCYNACEAE | | Pachypodium spp. | CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compilada por Städtische Sukkulenten- Sammlung, Zurich, Suiza, en colaboración con Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y su actualización: An Update and Supplement to the CITES Aloe y Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), Autoridad Administrativa CITES de Suiza, Berna, Suiza], como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Aloe y Pachypodium. |
| | | Hoodia spp. | Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. y Meyer N. L. (eds.) (2003). Strelitzia 14: 150-151. National Botanical Institute, Pretoria, Sudáfrica, como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Hoodia. |
| CACTACEAE | | Todas las especies de Cactaceae | CITES Cactaceae Checklist, tercera edición, (2016, compilada por D. Hunt), como directriz al hacer referencia a los nombres de especies de Cactaceae. Disponible en pdf en la sección sobre la CITES del sitio web de Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido. https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf. |
| CYCADACEAE, STANGERIACEAE y ZAMIACEAE | | Todas las plantas de las familias Cycadaceae, Stangeriaceae y Zamiaceae | «The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013» (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg y Dennis Wm. Stevenson) en CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew. UK 2013), como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Cycadaceae, Stangeriaceae y Zamiaceae. |
| DICKSONIACEAE | | Especies de Dicksonia de América | Dicksonia species of the Americas (2003, compilado por el Jardín Botánico de Bonn y la Agencia Federal de Conservación de la Naturaleza, Bonn, Alemania), como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Dicksonia. |
| DROSERACEAE, NEPHENTACEAE, SARRACENIACEAE | | Dionaea, Nepenthes y Sarracenia | CITES Carnivorous Plant Checklist, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), como directriz al hacer referencia a los nombres de especies de Dionaea, Nepenthes y Sarracenia. |
| EBANACEAE | | Diospyros spp. – poblaciones de Madagascar | The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM 2016), basado en el Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar y disponible en el sitio web del catálogo. Debe usarse como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Diospyros de Madagascar. Véase http://www.tropicos.org/ProlectWebPortal.aspx?pagename=Diospyrosyprolectid=17. Enlace a la página: http://www.tropicos.org/Name/40031908?proiectid=17; puede descargar el pdf aquí: http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf |
| EUPHORBIACEAE | | Especies suculentas de Euphorbia | The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), segunda edición (S. Carter y U. Eggli, 2003, publicada por la Agencia Federal de Conservación de la Naturaleza, Bonn, Alemania), como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de euforbias suculentas. |
| LEGUMINACEAE | | Dalbergia spp. – poblaciones de Madagascar | A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014), basado en el Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar y disponible como pdf en el sitio web de la CITES como documento SC65 Inf. 21. Debe usarse como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Dalbergia de Madagascar. Véase: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf. |
| LILIACEAE | | Aloe spp. | CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compilado por Städtische Sukkulenten- Sammlung, Zurich, Suiza, en colaboración con Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y su actualización: An Update and Supplement to the CITES Aloe y Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), Autoridad Administrativa CITES de Suiza, Berna, Suiza]; debe usarse como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Aloe y Pachypodium. |
| ORCHIDACEAE | | Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis,
  Phragmipedium, Pleione y Sophronitis (Volumen 1, 1995) y Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula y Encyclia (Volumen 2, 1997), y Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides y Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda y Vandopsis (Volumen 3, 2001); y Aerides, Coelogyne, Comparettia y Masdevallia | CITES Orchid Checklist, (compilada por Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido), como directriz al hacer referencia a los nombres de especies de Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione y Sophronitis (Volumen 1, 1995) y Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula y Encyclia (Volumen 2, 1997), y Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides y Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda y Vandopsis (Volumen 3, 2001); y Aerides, Coelogyne, Comparettia y Masdevallia (Volumen 4, 2006). |
| | | Bulbophyllum spp. | CITES checklist for Bulbophyllum and allied taxa (Orchidaceae). Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Dirección de los autores: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Viena (Austria), como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Bulbophyllum. |
| PALMAE | | Dypsis decipiens y Dypsis decaryi | Propuesta de referencia normalizada para dos especies de palma endémicas de Madagascar incluidas en la CITES (CVPM 2016), basada en el Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar, que puede encontrarse como pdf en el sitio web Fish & Wildlife Service de los Estados Unidos. Debe usarse como directriz al hacer referencia a las especies Dypsis decipiens y Dypsis decaryi. Véase: http://www.fws.gov/international/ |
| TAXACEAE | | Especies de Taxus | World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001), como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Taxus. |
| ZYGOPHYLLACEAE | | Guaiacum spp. | «Lista de especies, nomenclatura y distribución en el género Guaiacum». Dávila Aranda. P. y Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50, como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Guaiacum. |

Taxón considerado

Referencia taxonómica

Referencia general

Nombres genéricos

Para los nombres genéricos de todas las plantas incluidas en los apéndices, a menos que se sustituyan por listas normalizadas adoptadas por la CoP

The Plant-Book, segunda edición, [D. J. Mabberley, 1997, Cambridge University Press (reeditado con correcciones en 1998)] para los nombres genéricos de todas las plantas incluidas en los apéndices, a menos que se sustituyan por listas normalizadas adoptadas por la Conferencia de las Partes.

Referencia general

Nombres genéricos

Para sinónimos genéricos no mencionados en The Plant- Book, a menos que se sustituyan por listas normalizadas adoptadas por la CoP

A Dictionary of Flowering Plants and Ferns, 8.a edición, (J. C. Willis, revisado por H. K. Airy Shaw, 1973, Cambridge University Press). Para sinónimos genéricos no mencionados en The Plant- Book, a menos que se sustituyan por listas normalizadas adoptadas por la Conferencia de las Partes, según se menciona más abajo.

AMARYLLIDACEAE, PRIMULACEAE

Cyclamen, Galanthus y Sternbergia

CITES Bulb Checklist (A. P. Davis et al., 1999, compilada por Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Cyclamen y Galanthus y Sternbergia.

APOCYNACEAE

Pachypodium spp.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compilada por Städtische Sukkulenten- Sammlung, Zurich, Suiza, en colaboración con Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y su actualización: An Update and Supplement to the CITES Aloe y Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), Autoridad Administrativa CITES de Suiza, Berna, Suiza], como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Aloe y Pachypodium.

Hoodia spp.

Plants of Southern Africa: an annotated checklist. Germishuizen, G. y Meyer N. L. (eds.) (2003). Strelitzia 14: 150-151. National Botanical Institute, Pretoria, Sudáfrica, como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Hoodia.

CACTACEAE

Todas las especies de Cactaceae

CITES Cactaceae Checklist, tercera edición, (2016, compilada por D. Hunt), como directriz al hacer referencia a los nombres de especies de Cactaceae. Disponible en pdf en la sección sobre la CITES del sitio web de Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido. https://www.kew.org/sites/default/files/CITES%20Cactaceae%20Checklist_CCC3_170629.pdf.

CYCADACEAE, STANGERIACEAE y ZAMIACEAE

Todas las plantas de las familias Cycadaceae, Stangeriaceae y Zamiaceae

«The World List of Cycads: CITES and Cycads: Checklist 2013» (Roy Osborne, Michael A. Calonje, Ken D. Hill, Leonie Stanberg y Dennis Wm. Stevenson) en CITES and Cycads a user's guide (Rutherford, C. et al., Royal Botanic Gardens, Kew. UK 2013), como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Cycadaceae, Stangeriaceae y Zamiaceae.

DICKSONIACEAE

Especies de Dicksonia de América

Dicksonia species of the Americas (2003, compilado por el Jardín Botánico de Bonn y la Agencia Federal de Conservación de la Naturaleza, Bonn, Alemania), como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Dicksonia.

DROSERACEAE, NEPHENTACEAE, SARRACENIACEAE

Dionaea, Nepenthes y Sarracenia

CITES Carnivorous Plant Checklist, (B. von Arx et al., 2001, Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), como directriz al hacer referencia a los nombres de especies de Dionaea, Nepenthes y Sarracenia.

EBANACEAE

Diospyros spp. – poblaciones de Madagascar

The genus Diospyros in Madagascar: a Preliminary Checklist for CITES Parties (CVPM 2016), basado en el Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar y disponible en el sitio web del catálogo. Debe usarse como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Diospyros de Madagascar. Véase http://www.tropicos.org/ProlectWebPortal.aspx?pagename=Diospyrosyprolectid=17. Enlace a la página: http://www.tropicos.org/Name/40031908?proiectid=17; puede descargar el pdf aquí: http://www.tropicos.org/docs/MadCat/Diospyros%20checklist%2028.03.2016.pdf

EUPHORBIACEAE

Especies suculentas de Euphorbia

The CITES Checklist of Succulent Euphorbia Taxa (Euphorbiaceae), segunda edición (S. Carter y U. Eggli, 2003, publicada por la Agencia Federal de Conservación de la Naturaleza, Bonn, Alemania), como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de euforbias suculentas.

LEGUMINACEAE

Dalbergia spp. – poblaciones de Madagascar

A Preliminary Dalbergia checklist for Madagascar for CITES (CVPM 2014), basado en el Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar y disponible como pdf en el sitio web de la CITES como documento SC65 Inf. 21. Debe usarse como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Dalbergia de Madagascar. Véase: https://cites.org/sites/default/files/eng/com/sc/65/Inf/E-SC65-Inf-21.pdf.

LILIACEAE

Aloe spp.

CITES Aloe and Pachypodium Checklist (U. Eggli et al., 2001, compilado por Städtische Sukkulenten- Sammlung, Zurich, Suiza, en colaboración con Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y su actualización: An Update and Supplement to the CITES Aloe y Pachypodium Checklist [J. M. Lüthy (2007), Autoridad Administrativa CITES de Suiza, Berna, Suiza]; debe usarse como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Aloe y Pachypodium.

ORCHIDACEAE

Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis,
  Phragmipedium, Pleione y Sophronitis (Volumen 1, 1995) y Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula y Encyclia (Volumen 2, 1997), y Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides y Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda y Vandopsis (Volumen 3, 2001); y Aerides, Coelogyne, Comparettia y Masdevallia

CITES Orchid Checklist, (compilada por Royal Botanic Gardens, Kew, Reino Unido), como directriz al hacer referencia a los nombres de especies de Cattleya, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, Phalaenopsis, Phragmipedium, Pleione y Sophronitis (Volumen 1, 1995) y Cymbidium, Dendrobium, Disa, Dracula y Encyclia (Volumen 2, 1997), y Aerangis, Angraecum, Ascocentrum, Bletilla, Brassavola, Calanthe, Catasetum, Miltonia, Miltonioides y Miltoniopsis, Renanthera, Renantherella, Rhynchostylis, Rossioglossum, Vanda y Vandopsis (Volumen 3, 2001); y Aerides, Coelogyne, Comparettia y Masdevallia (Volumen 4, 2006).

Bulbophyllum spp.

CITES checklist for Bulbophyllum and allied taxa (Orchidaceae). Sieder, A., Rainer, H., Kiehn, M. (2007): Dirección de los autores: Department of Biogeography and Botanical Garden of the University of Vienna; Rennweg 14, A-1030 Viena (Austria), como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Bulbophyllum.

PALMAE

Dypsis decipiens y Dypsis decaryi

Propuesta de referencia normalizada para dos especies de palma endémicas de Madagascar incluidas en la CITES (CVPM 2016), basada en el Catalogue of the Vascular Plants of Madagascar, que puede encontrarse como pdf en el sitio web Fish & Wildlife Service de los Estados Unidos. Debe usarse como directriz al hacer referencia a las especies Dypsis decipiens y Dypsis decaryi. Véase: http://www.fws.gov/international/

TAXACEAE

Especies de Taxus

World Checklist and Bibliography of Conifers (A. Farjon, 2001), como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Taxus.

ZYGOPHYLLACEAE

Guaiacum spp.

«Lista de especies, nomenclatura y distribución en el género Guaiacum». Dávila Aranda. P. y Schippmann, U. (2006): Medicinal Plant Conservation 12:50, como directriz al hacer referencia a los nombres de las especies de Guaiacum.

---

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 35/28 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 35/28

---

REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/221 DE LA COMISIÓN

de 6 de febrero de 2019

por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 785/2007, (CE) n.o 379/2009, (CE) n.o 1087/2009, (UE) n.o 9/2010 y (UE) n.o 337/2011 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 389/2011, (UE) n.o 528/2011, (UE) n.o 840/2012, (UE) n.o 1021/2012, (UE) 2016/899, (UE) 2016/997, (UE) 2017/440 y (UE) 2017/896 en lo que respecta al nombre del titular de la autorización y del representante del titular de la autorización de determinados aditivos para piensos

(Texto pertinente a efectos del EEE)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 13, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | De conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 785/2007 (2), (CE) n.o 379/2009 (3), (CE) n.o 1087/2009 (4), (CE) n.o 9/2010 (5) y (UE) n.o 337/2011 (6) de la Comisión y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 389/2011 (7), (UE) n.o 528/2011 (8), (UE) n.o 840/2012 (9), (UE) n.o 1021/2012 (10), (UE) 2016/899 (11), (UE) 2016/997 (12), (UE) 2017/440 (13) y (UE) 2017/896 (14) de la Comisión autorizaron los preparados de 6-fitasa, endo-1,4-beta-xilanasa, subtilisina, alfa-amilasa, endo-1,3(4)-beta- glucanasa, Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) y Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104). |
| --- | --- |

(1)

De conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 785/2007 (2), (CE) n.o 379/2009 (3), (CE) n.o 1087/2009 (4), (CE) n.o 9/2010 (5) y (UE) n.o 337/2011 (6) de la Comisión y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 389/2011 (7), (UE) n.o 528/2011 (8), (UE) n.o 840/2012 (9), (UE) n.o 1021/2012 (10), (UE) 2016/899 (11), (UE) 2016/997 (12), (UE) 2017/440 (13) y (UE) 2017/896 (14) de la Comisión autorizaron los preparados de 6-fitasa, endo-1,4-beta-xilanasa, subtilisina, alfa-amilasa, endo-1,3(4)-beta- glucanasa, Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) y Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104).

| (2) | El titular de la autorización, Danisco Animal Nutrition [entidad jurídica Danisco (UK) Ltd], ha presentado una solicitud de conformidad con el artículo 13, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 en la que propone añadir a las autorizaciones en cuestión el nombre de su representante y, para las autorizaciones concedidas por los Reglamentos (CE) n.o 1087/2009 y (CE) n.o 9/2010, cambiar el nombre del titular de la autorización. |
| --- | --- |

(2)

El titular de la autorización, Danisco Animal Nutrition [entidad jurídica Danisco (UK) Ltd], ha presentado una solicitud de conformidad con el artículo 13, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 en la que propone añadir a las autorizaciones en cuestión el nombre de su representante y, para las autorizaciones concedidas por los Reglamentos (CE) n.o 1087/2009 y (CE) n.o 9/2010, cambiar el nombre del titular de la autorización.

| (3) | El titular de la autorización ha presentado información pertinente que respalda el que, con efecto a partir del 30 de marzo de 2019, Genencor International B.V. actúe como su representante para los aditivos para piensos en cuestión. El titular de la autorización también presentó la información pertinente para demostrar que Finnfeeds International Limited cambió su nombre por el de Danisco (UK) Ltd. |
| --- | --- |

(3)

El titular de la autorización ha presentado información pertinente que respalda el que, con efecto a partir del 30 de marzo de 2019, Genencor International B.V. actúe como su representante para los aditivos para piensos en cuestión. El titular de la autorización también presentó la información pertinente para demostrar que Finnfeeds International Limited cambió su nombre por el de Danisco (UK) Ltd.

| (4) | La propuesta de modificación de los términos de las autorizaciones tiene carácter puramente administrativo y no implica una nueva evaluación de los aditivos en cuestión. Se ha informado de la solicitud a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. |
| --- | --- |

(4)

La propuesta de modificación de los términos de las autorizaciones tiene carácter puramente administrativo y no implica una nueva evaluación de los aditivos en cuestión. Se ha informado de la solicitud a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.

| (5) | Para que Genencor International B.V. pueda actuar como representante del titular de las autorizaciones, es necesario modificar los términos de las autorizaciones en cuestión. |
| --- | --- |

(5)

Para que Genencor International B.V. pueda actuar como representante del titular de las autorizaciones, es necesario modificar los términos de las autorizaciones en cuestión.

| (6) | Procede, por tanto, modificar los Reglamentos (CE) n.o 785/2007, (CE) n.o 379/2009, (CE) n.o 1087/2009, (UE) n.o 9/2010, (UE) n.o 337/2011 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 389/2011, (UE) n.o 528/2011, (UE) n.o 840/2012, (UE) n.o 1021/2012, (UE) 2016/899, (UE) 2016/997, (UE) 2017/440 y (UE) 2017/896 en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar los Reglamentos (CE) n.o 785/2007, (CE) n.o 379/2009, (CE) n.o 1087/2009, (UE) n.o 9/2010, (UE) n.o 337/2011 y los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 389/2011, (UE) n.o 528/2011, (UE) n.o 840/2012, (UE) n.o 1021/2012, (UE) 2016/899, (UE) 2016/997, (UE) 2017/440 y (UE) 2017/896 en consecuencia.

| (7) | Dado que, según la información presentada por el titular de la autorización, Genencor International B.V. actuará como su representante a partir del 30 de marzo de 2019, el presente Reglamento será aplicable a partir de dicha fecha. |
| --- | --- |

(7)

Dado que, según la información presentada por el titular de la autorización, Genencor International B.V. actuará como su representante a partir del 30 de marzo de 2019, el presente Reglamento será aplicable a partir de dicha fecha.

| (8) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal. |
| --- | --- |

(8)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Modificación del Reglamento (CE) n.o 785/2007

En la segunda columna del anexo, los términos «Danisco Animal Nutrition» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

Artículo 2

Modificación del Reglamento (CE) n.o 379/2009

1.   En el título, los términos «Danisco Animal Nutrition, entidad jurídica Danisco (UK) Limited» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

2.   En la segunda columna del anexo, los términos «Danisco Animal Nutrition (entidad jurídica Danisco (UK) Limited)» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

Artículo 3

Modificación del Reglamento (CE) n.o 1087/2009

1.   En el título, los términos «Danisco Animal Nutrition, entidad jurídica: Finnfeeds International Limited» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

2.   En la segunda columna del anexo, los términos «Danisco Animal Nutrition (entidad jurídica: Finnfeeds International Limited)» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

Artículo 4

Modificación del Reglamento (UE) n.o 9/2010

1.   En el título, los términos «Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

2.   En la segunda columna del anexo, los términos «Danisco Animal Nutrition [entidad jurídica Danisco (UK) Limited]» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

Artículo 5

Modificación del Reglamento (UE) n.o 337/2011

1.   En el título, los términos «Danisco Animal Nutrition» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

2.   En la segunda columna del anexo, los términos «Danisco Animal Nutrition» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

Artículo 6

Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 389/2011

1.   En el título, los términos «Danisco Animal Nutrition» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.,».

2.   En la segunda columna del anexo, los términos «Danisco Animal Nutrition» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

Artículo 7

Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 528/2011

1.   En el título, los términos «Danisco Animal Nutrition» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

2.   En la segunda columna del anexo, los términos «Danisco Animal Nutrition» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

Artículo 8

Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 840/2012

1.   En el título, los términos «Danisco Animal Nutrition» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

2.   En la segunda columna del anexo, los términos «Danisco Animal Nutrition Entidad jurídica: Danisco (UK) Limited» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

Artículo 9

Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1021/2012

1.   En el título, los términos «Danisco Animal Nutrition» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

2.   En la segunda columna del anexo, los términos «Danisco Animal Nutrition [entidad jurídica: Danisco (UK) Limited]» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

Artículo 10

Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/899

1.   En el título, los términos «Danisco (UK) Ltd» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

2.   En la segunda columna del anexo, los términos «Danisco (UK) Ltd» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

Artículo 11

Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/997

1.   En el título, los términos «Danisco (UK) Ltd» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

2.   En la segunda columna del anexo, los términos «Danisco (UK) Ltd» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

Artículo 12

Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/440

1.   En el título, los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

2.   En la segunda columna del anexo, los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

Artículo 13

Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/896

1.   En el título, los términos «Danisco (UK) Ltd» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

2.   En la segunda columna del anexo, los términos «Danisco (UK) Ltd» se sustituyen por los términos «Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition y está representado por Genencor International B.V.».

Artículo 14

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Diario Oficial de la Unión Europea

Será aplicable a partir del 30 de marzo de 2019.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de febrero de 2019.

Por la Comisión

El Presidente

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Reglamento (CE) n.o 785/2007 de la Comisión, de 4 de julio de 2007, relativo a la autorización de 6-fitasa EC 3.1.3.26 (Phyzyme XP 5000G/Phyzyme XP 5000L) como aditivo para la alimentación animal (DO L 175 de 5.7.2007, p. 5).

2

o

(3)  Reglamento (CE) n.o 379/2009 de la Comisión, de 8 de mayo de 2009, relativo a la autorización de un nuevo uso de 6-fitasa EC 3.1.3.26 como aditivo en la alimentación de pollos de engorde, pavos de engorde, gallinas ponedoras, patos de engorde, lechones (destetados), cerdos de engorde y cerdas [titular de la autorización: Danisco Animal Nutrition, entidad jurídica Danisco (UK) Limited] (DO L 116 de 9.5.2009, p. 6).

3

o

(4)  Reglamento (CE) n.o 1087/2009 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2009, relativo a la autorización de un preparado enzimático de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), subtilisina producida por Bacillus subtilis (ATCC 2107) y alfa-amilasa producida por Bacillus amyloliquefaciens (ATCC 3978) como aditivo en la alimentación de los pollos de engorde, los patos y los pavos de engorde (titular de la autorización: Danisco Animal Nutrition, entidad jurídica: Finnfeeds International Limited) (DO L 297 de 13.11.2009, p. 4).

4

o

Trichoderma reesei

Bacillus subtilis

Bacillus amyloliquefaciens

(5)  Reglamento (UE) n.o 9/2010 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2009, relativo a la autorización del preparado de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) como aditivo alimentario para pollos de engorde, gallinas ponedoras, patos y pavos de engorde (el titular de la autorización es Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (DO L 3 de 7.1.2010, p. 10).

5

o

Trichoderma reesei

(6)  Reglamento (UE) n.o 337/2011 de la Comisión, de 7 de abril de 2011, relativo a la autorización de un preparado enzimático de endo-1,4-beta-xilanasa y endo-1,3(4)-beta- glucanasa como aditivo alimentario para aves de corral, lechones destetados y cerdos de engorde (titular de la autorización: Danisco Animal Nutrition) (DO L 94 de 8.4.2011, p. 19).

6

o

(7)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 389/2011 de la Comisión, de 19 de abril de 2011, relativo a la autorización de un preparado enzimático de endo-1,4-beta-xilanasa, subtilisina y alfa-amilasa para su uso como aditivo en piensos para gallinas ponedoras (la empresa Danisco Animal Nutrition es titular de la autorización) (DO L 104 de 20.4.2011, p. 7).

7

o

(8)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 528/2011 de la Comisión, de 30 de mayo de 2011, relativo a la autorización de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) como aditivo alimentario para lechones destetados y cerdos de engorde (el titular de la autorización es Danisco Animal Nutrition) (DO L 143 de 31.5.2011, p. 10).

8

o

Trichoderma reesei

(9)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 840/2012 de la Comisión, de 18 de septiembre de 2012, relativo a la autorización de 6-fitasa (EC 3.1.3.26) producida por Schizosaccharomyces pombe (ATCC 5233) como aditivo para la alimentación de todas las especies de aves de engorde distintas de los pollos de engorde, los pavos de engorde y los patos de engorde y de todas las especies de aves para puesta distintas de las gallinas ponedoras (titular de la autorización: Danisco Animal Nutrition) (DO L 252 de 19.9.2012, p. 14).

9

o

Schizosaccharomyces pombe

(10)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1021/2012 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2012, relativo a la autorización de endo-1,4-beta-xilanasa producida por Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) como aditivo alimentario para especies menores de aves de corral distintas de los patos (titular de la autorización: Danisco Animal Nutrition) (DO L 307 de 7.11.2012, p. 68).

10

o

Trichoderma reesei

(11)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/899 de la Comisión, de 8 de junio de 2016, relativo a la autorización de una 6-fitasa producida por Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) como aditivo para la alimentación de todas las especies de aves de corral y todos los porcinos (excepto los lechones) [titular de la autorización: Danisco (UK) Ltd] (DO L 152 de 9.6.2016, p. 15).

11

Trichoderma reesei

(12)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/997 de la Comisión, de 21 de junio de 2016, relativo a la autorización de endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8 producida por Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) y endo-1,3(4)-beta-glucanasa EC 3.2.1.6 producida por Trichoderma reesei (ATCC SD 2106) como aditivo para piensos destinados a cerdas lactantes y a especies porcinas menores [titular de la autorización: Danisco (UK) Ltd] (DO L 164 de 22.6.2016, p. 4).

12

Trichoderma reesei

Trichoderma reesei

(13)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/440 de la Comisión, de 13 de marzo de 2017, relativo a la autorización del preparado de Bacillus amyloliquefaciens (PTA-6507), Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50013) y Bacillus amyloliquefaciens (NRRL B-50104) como aditivo en piensos para pollos de engorde, pollitas criadas para puesta, especies menores de aves de corral para engorde y especies menores de aves de corral criadas para puesta [titular de la autorización: Danisco (UK) Ltd, que actúa bajo el nombre de Danisco Animal Nutrition] (DO L 67 de 14.3.2017, p. 74).

13

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

Bacillus amyloliquefaciens

(14)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/896 de la Comisión, de 24 de mayo de 2017, relativo a la autorización de un preparado de 6-fitasa producido por Trichoderma reesei (ATCC SD-6528) como aditivo en estado sólido, para la alimentación de todas las especies de aves de corral y todos los porcinos (excepto los lechones) [titular de la autorización: Danisco (UK) Ltd] (DO L 138 de 25.5.2017, p. 123).

14

Trichoderma reesei

---

DECISIONES

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 35/32 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 35/32

---

DECISIÓN (UE) 2019/222 DEL CONSEJO

de 20 de diciembre de 2018

relativa a la posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el seno del Comité Mixto establecido por el Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina (AP) de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte, relativa a la prórroga del Plan de Acción UE-AP

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 217, en relación con su artículo 218, apartado 9,

Vista la propuesta de la Comisión Europea y de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo interino de asociación»), se firmó el 24 de febrero de 1997 y entró en vigor el 1 de julio de 1997, |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte (1) (en lo sucesivo, «Acuerdo interino de asociación»), se firmó el 24 de febrero de 1997 y entró en vigor el 1 de julio de 1997,

| (2) | Las Partes convienen en que el actual Plan de Acción para la UE y la Autoridad Palestina (en lo sucesivo, «Plan de Acción UE-AP») siga reflejando la asociación privilegiada entre la UE y la AP, y en apoyar la aplicación del Acuerdo interino de asociación. |
| --- | --- |

(2)

Las Partes convienen en que el actual Plan de Acción para la UE y la Autoridad Palestina (en lo sucesivo, «Plan de Acción UE-AP») siga reflejando la asociación privilegiada entre la UE y la AP, y en apoyar la aplicación del Acuerdo interino de asociación.

| (3) | De conformidad con el artículo 63 del Acuerdo interino de asociación, el Comité Mixto puede adoptar decisiones y formular las recomendaciones que considere oportunas. |
| --- | --- |

(3)

De conformidad con el artículo 63 del Acuerdo interino de asociación, el Comité Mixto puede adoptar decisiones y formular las recomendaciones que considere oportunas.

| (4) | El Comité Mixto debe adoptar la recomendación relativa a la prórroga por tres años del Plan de Acción UE-AP mediante procedimiento escrito. |
| --- | --- |

(4)

El Comité Mixto debe adoptar la recomendación relativa a la prórroga por tres años del Plan de Acción UE-AP mediante procedimiento escrito.

| (5) | Es preciso determinar la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el seno del Comité Mixto dado que la recomendación tendrá efectos jurídicos. |
| --- | --- |

(5)

Es preciso determinar la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en el seno del Comité Mixto dado que la recomendación tendrá efectos jurídicos.

| (6) | La prórroga del Plan de Acción UE-AP por tres años dará a las Partes la plena oportunidad de avanzar en su cooperación en los próximos años, en particular a través de la posible negociación de prioridades de colaboración. |
| --- | --- |

(6)

La prórroga del Plan de Acción UE-AP por tres años dará a las Partes la plena oportunidad de avanzar en su cooperación en los próximos años, en particular a través de la posible negociación de prioridades de colaboración.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La posición que debe adoptarse, en nombre de la Unión Europea, en el seno del Comité Mixto establecido por el Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte, en lo que respecta a la prórroga del Plan de Acción UE-PA, se basará en el proyecto de recomendación del Comité Mixto adjunto a la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor del día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2018.

Por el Consejo

La Presidenta

E. KÖSTINGER

---

(1)  
  DO L 187 de 16.7.1997, p. 3.

1

---

PROYECTO

RECOMENDACIÓN N.o .../... DEL COMITÉ MIXTO UE-OLP

de ...

por la que se aprueba la prórroga del Plan de Acción UE-AP

EL COMITÉ MIXTO UE-OLP,

Visto el Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte (1),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte (en lo sucesivo, «Acuerdo interino de asociación»), se firmó el 24 de febrero de 1997 y entró en vigor el 1 de julio de 1997, |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte (en lo sucesivo, «Acuerdo interino de asociación»), se firmó el 24 de febrero de 1997 y entró en vigor el 1 de julio de 1997,

| (2) | De conformidad con el artículo 63 del Acuerdo interino de asociación, el Comité Mixto puede adoptar decisiones y formular las recomendaciones que considere oportunas. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 63 del Acuerdo interino de asociación, el Comité Mixto puede adoptar decisiones y formular las recomendaciones que considere oportunas.

| (3) | El artículo 10 del reglamento interno del Comité Mixto prevé la posibilidad de adoptar decisiones mediante procedimiento escrito entre las sesiones, si ambas Partes convienen en ello. |
| --- | --- |

(3)

El artículo 10 del reglamento interno del Comité Mixto prevé la posibilidad de adoptar decisiones mediante procedimiento escrito entre las sesiones, si ambas Partes convienen en ello.

| (4) | La prórroga del Plan de Acción UE-AP por tres años dará a las Partes la oportunidad de avanzar en su cooperación en los próximos años, en particular a través de la posible negociación de prioridades de colaboración. |
| --- | --- |

(4)

La prórroga del Plan de Acción UE-AP por tres años dará a las Partes la oportunidad de avanzar en su cooperación en los próximos años, en particular a través de la posible negociación de prioridades de colaboración.

HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN:

Artículo 1

El Comité Mixto, mediante procedimiento escrito, recomienda que el Plan de Acción UE-AP se prorrogue por un período de tres años a partir de la fecha de adopción de la prórroga.

Artículo 2

La presente Recomendación surtirá efecto el día de su adopción.

Hecho en ..., el

Por el Comité Mixto UE-OLP

El Presidente

---

(1)  
  DOUE L 187 de 16.7.1997, p. 3.

1

---

ACTOS ADOPTADOS POR ÓRGANOS CREADOS MEDIANTE ACUERDOS INTERNACIONALES

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 35/35 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 35/35

---

RECOMENDACIÓN N.o 1/2019 DEL COMITÉ MIXTO UE-OLP

de 31 de enero de 2019

por la que se aprueba la prórroga del Plan de Acción UE-AP [2019/223]

EL COMITÉ MIXTO UE-OLP,

Visto el Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte (1),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte (en lo sucesivo, «Acuerdo interino de asociación»), se firmó el 24 de febrero de 1997 y entró en vigor el 1 de julio de 1997, |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo euromediterráneo interino de asociación en materia de comercio y cooperación entre la Comunidad Europea, por una parte, y la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), actuando por cuenta de la Autoridad Palestina de Cisjordania y la Franja de Gaza, por otra parte (en lo sucesivo, «Acuerdo interino de asociación»), se firmó el 24 de febrero de 1997 y entró en vigor el 1 de julio de 1997,

| (2) | De conformidad con el artículo 63 del Acuerdo interino de asociación, el Comité Mixto puede adoptar decisiones y formular las recomendaciones que considere oportunas. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 63 del Acuerdo interino de asociación, el Comité Mixto puede adoptar decisiones y formular las recomendaciones que considere oportunas.

| (3) | El artículo 10 del reglamento interno del Comité Mixto prevé la posibilidad de adoptar decisiones mediante procedimiento escrito entre las sesiones, si ambas Partes convienen en ello. |
| --- | --- |

(3)

El artículo 10 del reglamento interno del Comité Mixto prevé la posibilidad de adoptar decisiones mediante procedimiento escrito entre las sesiones, si ambas Partes convienen en ello.

| (4) | La prórroga del Plan de Acción UE-AP por tres años dará a las Partes la oportunidad de avanzar en su cooperación en los próximos años, en particular a través de la posible negociación de prioridades de colaboración. |
| --- | --- |

(4)

La prórroga del Plan de Acción UE-AP por tres años dará a las Partes la oportunidad de avanzar en su cooperación en los próximos años, en particular a través de la posible negociación de prioridades de colaboración.

HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN:

Artículo 1

El Comité Mixto, mediante procedimiento escrito, recomienda que el Plan de Acción UE-AP se prorrogue por un período de tres años a partir de la fecha de adopción de la prórroga.

Artículo 2

La presente Recomendación surtirá efecto el día de su adopción.

Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2019.

Por el Comité Mixto UE-OLP

La Presidenta

Kherieh RASSAS

---

(1)  
  DO L 187 de 16.7.1997, p. 3.

1

---

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 35/36 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 35/36

---

DECISIÓN N.o 1/2019 DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL VINO UE-JAPÓN

de 1 de febrero de 2019

relativa a los formularios que deben utilizarse para los certificados de importación de productos vitivinícolas originarios de Japón en la Unión Europea y las modalidades de autocertificación [2019/224]

EL GRUPO DE TRABAJO SOBRE EL VINO,

Visto el Acuerdo entre la Unión Europea y Japón relativo a una asociación económica, y en particular sus artículos 2.28 y 2.35,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Acuerdo entre la Unión Europea y Japón relativo a una asociación económica (en lo sucesivo, «Acuerdo») entrará en vigor el 1 de febrero de 2019. |
| --- | --- |

(1)

El Acuerdo entre la Unión Europea y Japón relativo a una asociación económica (en lo sucesivo, «Acuerdo») entrará en vigor el 1 de febrero de 2019.

| (2) | En virtud del artículo 22.4 del Acuerdo se crea un Grupo de trabajo sobre el vino, que, entre otras cosas, es responsable de la aplicación y el funcionamiento efectivos de la sección C del capítulo 2 y el anexo 2-E del Acuerdo. |
| --- | --- |

(2)

En virtud del artículo 22.4 del Acuerdo se crea un Grupo de trabajo sobre el vino, que, entre otras cosas, es responsable de la aplicación y el funcionamiento efectivos de la sección C del capítulo 2 y el anexo 2-E del Acuerdo.

| (3) | En virtud del artículo 2.28, apartado 1, del Acuerdo, un certificado autentificado de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias de Japón, incluida una autocertificación establecida por un productor autorizado por la autoridad competente de Japón, será suficiente como documentación probatoria de que se cumplen los requisitos para la importación y comercialización en la Unión Europea de productos vitivinícolas originarios de Japón a que se refieren los artículos 2.25, 2,26 y 2.27 del Acuerdo. |
| --- | --- |

(3)

En virtud del artículo 2.28, apartado 1, del Acuerdo, un certificado autentificado de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias de Japón, incluida una autocertificación establecida por un productor autorizado por la autoridad competente de Japón, será suficiente como documentación probatoria de que se cumplen los requisitos para la importación y comercialización en la Unión Europea de productos vitivinícolas originarios de Japón a que se refieren los artículos 2.25, 2,26 y 2.27 del Acuerdo.

| (4) | En virtud del artículo 2.28, párrafo segundo, letra a), del Acuerdo, los formularios que deben utilizarse para los certificados y la información que debe facilitarse en los mismos deben adoptarse mediante decisión del Grupo de trabajo sobre el vino establecido de conformidad con el artículo 22.4 del Acuerdo. |
| --- | --- |

(4)

En virtud del artículo 2.28, párrafo segundo, letra a), del Acuerdo, los formularios que deben utilizarse para los certificados y la información que debe facilitarse en los mismos deben adoptarse mediante decisión del Grupo de trabajo sobre el vino establecido de conformidad con el artículo 22.4 del Acuerdo.

| (5) | De conformidad con el artículo 2.35, párrafo segundo, letra a), del Acuerdo, el Grupo de trabajo sobre el vino debe adoptar las modalidades de la autocertificación. |
| --- | --- |

(5)

De conformidad con el artículo 2.35, párrafo segundo, letra a), del Acuerdo, el Grupo de trabajo sobre el vino debe adoptar las modalidades de la autocertificación.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

1.   El formulario que deberá utilizarse para los certificados autentificados de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias de Japón figura en el anexo I de la presente Decisión.

2.   El formulario que deberá utilizarse para las autocertificaciones establecidas por los productores autorizados por la autoridad competente de Japón figura en el anexo II de la presente Decisión.

3.   Las modalidades de la autocertificación establecida por los productores autorizados por la autoridad competente de Japón figuran en el anexo III de la presente Decisión.

Artículo 2

Los formularios y modalidades establecidos en la presente Decisión de conformidad con el artículo 2.28, apartado 2, letra a), del Acuerdo entrarán en vigor el 1 de febrero de 2019.

Por el Grupo de trabajo sobre el vino, sus presidentes

Antonia GAMEZ MORENO

Jefa de la Unidad A4 Asia-Australasia

Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

Comisión Europea

Kazuya OTSUKA

Director de la División de Asuntos Económicos de la Unión Europea

Oficina de Asuntos Económicos

Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón

---

ANEXO I

MODELO DE CERTIFICADO EMITIDO POR EL NATIONAL RESEARCH INSTITUTE OF BREWING [NRIB] PARA LAS IMPORTACIONES EN LA UE DE PRODUCTOS VITIVINÍCOLAS ORIGINARIOS DE JAPÓN (1)

1. Exportador (nombre y apellidos y dirección)

Tercer país emisor: JAPÓN

Simplificado VI 1 N.o de serie del impreso (2):

DOCUMENTO PARA LA IMPORTACIÓN DE VINO, ZUMO DE UVA O MOSTO DE UVA EN LA UNIÓN EUROPEA

2. Destinatario (nombre y dirección)

3. Sello de la aduana (únicamente para uso oficial dela UE)

4. Medio de transporte y pormenores del mismo (3)

5. Lugar de descarga (si difiere de los datos del apartado 2)

6. Descripción del producto importado (4)

7. Cantidad en l/hl/kg

8. Número de contenedores (5)

9. Certificado

«El producto antes descrito se destina al consumo humano directo y cumple las definiciones y prácticas enológicas autorizadas en el capítulo 2, sección C, del Acuerdo entre la Unión Europea y Japón relativo a una asociación económica.»

Nombre y dirección del productor:

Nombre completo y dirección de la autoridad competente: Lugar y fecha:

National Research Institute of Brewing

bajo la supervisión del Ministerio de Hacienda de Japón

3-7-1, Kagamiyama, Higashihiroshima, Hiroshima, Japón

Sello del órgano competente:

Firma, nombre y cargo del funcionario del órgano competente:

(1) De conformidad con el artículo 2.28 del Acuerdo entre la Unión Europea y Japón relativo a una asociación económica.

(2) Número de trazabilidad del lote asignado por el National Research Institute of Brewing (NRIB).

(3) Indíquese: transporte utilizado para la entrega en el punto de entrada en la UE; especifíquese el modo de transporte (buque, aeronave, etc.); indíquese el nombre del buque, etc.

(4) Indíquese la siguiente información:

— Designación de venta tal como aparece en la etiqueta (como nombre del productor, zona vitícola, nombre comercial, etc.).

— Nombre del país de origen: [indíquese «Japón»].

— Nombre de la indicación geográfica, si procede.

— Grado alcohólico volumétrico adquirido.

— Color del producto (indíquese únicamente «tinto», «rosado» o «blanco»).

— Código de la nomenclatura combinada (Código NC).

(5) Un contenedor es un recipiente para vino con una capacidad inferior a 60 litros. El número de contenedores puede ser el número de botellas.

Imputaciones (Despacho a libre práctica y expedición de extractos)

Cantidad

10. Número y fecha del documento aduanero de despacho a libre práctica y del extracto

11. Nombre y dirección completos del destinatario (extracto)

12. Sello de la autoridad competente

Disponible

Imputada

Disponible

Imputada

Disponible

Imputada

13. Observaciones complementarias

---

ANEXO II

MODELO DE AUTOCERTIFICACIÓN PARA LAS IMPORTACIONES EN LA UNIÓN EUROPEA DE PRODUCTOS VITIVINÍCOLAS ORIGINARIOS DE JAPÓN (1)

1. Exportador (nombre y apellidos y dirección)

Tercer país emisor: JAPÓN

Simplificado VI 1 N.o de serie del impreso (2):

DOCUMENTO PARA LA IMPORTACIÓN DE VINO, ZUMO DE UVA O MOSTO DE UVA EN LA UNIÓN EUROPEA

2. Destinatario (nombre y dirección)

3. Sello de la aduana (únicamente para uso oficial de la UE)

4. Medio de transporte y pormenores del mismo (3)

5. Lugar de descarga (si difiere de los datos del apartado 2)

6. Descripción del producto importado (4)

7. Cantidad en l/hl/kg

8. Número de contenedores (5)

9. Certificado

«El producto antes descrito se destina al consumo humano directo y cumple las definiciones y prácticas enológicas autorizadas en el capítulo 2, sección C, del Acuerdo entre la Unión Europea y Japón relativo a una asociación económica. Ha sido elaborado por un productor que ha sido autorizado a título individual por la Agencia Nacional de Administración Tributaria de Japón para la producción de vino y por el National Research Institute of Brewing (NRIB) para la autocertificación. El productor está sujeto a la inspección y a la supervisión del NRIB.»

Nombre, dirección y número de registro/autorización del productor autorizado:

Nombre completo y dirección de la autoridad competente: Lugar y fecha:

National Research Institute of Brewing

bajo la supervisión del Ministerio de Hacienda de Japón

3-7-1, Kagamiyama, Higashihiroshima, Hiroshima, Japón

Sello del productor autorizado: Firma del productor autorizado:

(1) De conformidad con el artículo 2.28 del Acuerdo entre la Unión Europea y Japón relativo a una asociación económica.

(2) Número de trazabilidad del lote asignado por el National Research Institute of Brewing (NRIB).

(3) Indíquese: transporte utilizado para la entrega en el punto de entrada en la UE; especifíquese el modo de transporte (buque, aeronave, etc.); indíquese el nombre del buque, etc.

(4) Indíquese la siguiente información:

— Designación de venta tal como aparece en la etiqueta (como nombre del productor, zona vitícola, nombre comercial, etc.).

— Nombre del país de origen: [indíquese «Japón»].

— Nombre de la indicación geográfica, si procede.

— Grado alcohólico volumétrico adquirido.

— Color del producto (indíquese únicamente «tinto», «rosado» o «blanco»).

— Código de la nomenclatura combinada (Código NC).

(5) Un contenedor es un recipiente para vino con una capacidad inferior a 60 litros. El número de contenedores puede ser el número de botellas.

10. INFORME DE ANÁLISIS (en el que se indican las características analíticas del producto anteriormente descrito)

PARA LOS MOSTOS DE UVA Y LOS ZUMOS DE UVA:

No se precisa información.

PARA LOS VINOS Y LOS MOSTOS DE UVA PARCIALMENTE FERMENTADOS:

— Grado alcohólico volumétrico adquirido:

PARA TODOS LOS PRODUCTOS:

— Contenido total de anhídrido sulfuroso:

— Acidez total:

Sello del productor autorizado: Lugar y fecha:

Firma, nombre y cargo del productor autorizado:

Imputaciones (Despacho a libre práctica y expedición de extractos)

Cantidad

11. Número y fecha del documento aduanero de despacho a libre práctica y del extracto

12. Nombre y dirección completos del destinatario (extracto)

13. Sello de la autoridad competente

Disponible

Imputada

Disponible

Imputada

Disponible

Imputada

14. Observaciones complementarias

---

ANEXO III

MODALIDADES DE AUTOCERTIFICACIÓN

| 1. | El National Research Institute of Brewing, bajo la supervisión del Ministerio de Hacienda de Japón,






  i) | designa individualmente a los productores autorizados en Japón a extender la autocertificación mencionada en el artículo 2.28 del Acuerdo entre la Unión Europea y Japón relativo a una asociación económica; |
| --- | --- | --- |

1.

i)

designa individualmente a los productores autorizados en Japón a extender la autocertificación mencionada en el artículo 2.28 del Acuerdo entre la Unión Europea y Japón relativo a una asociación económica;

| ii) | supervisa e inspecciona a los productores autorizados, y |
| --- | --- |

ii)

supervisa e inspecciona a los productores autorizados, y

| iii) | notifica a la Unión Europea:






  — | dos veces al año, en enero y julio, los nombres y direcciones de los productores autorizados así como sus números de registro oficial, y |
| --- | --- | --- |

iii)

notifica a la Unión Europea:

—

dos veces al año, en enero y julio, los nombres y direcciones de los productores autorizados así como sus números de registro oficial, y

| — | sin demora, cualquier modificación de los nombres y direcciones o retirada de cualquier productor autorizado. |
| --- | --- |

—

sin demora, cualquier modificación de los nombres y direcciones o retirada de cualquier productor autorizado.

| 2. | La Unión Europea publica y actualiza sin demora los nombres y direcciones de los productores autorizados en la lista de organismos competentes, laboratorios designados y productores y transformadores de vino autorizados de terceros países que pueden extender los documentos VI-1 para las importaciones de vino en la UE, disponible en el sitio web oficial de la Comisión Europea: ec.europa.eu/agriculture/sites/agriculture/files/wine/lists/06.pdf. |
| --- | --- |

2.

---