# Službeni list C 158/2019

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 158 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 62.10. svibnja 2019. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 158

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.10. svibnja 2019.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 158/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9211 – TransDigm Group/Esterline Technologies) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 158/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9290 – Softbank Group/Altamira) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 158/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9284 – BillerudKorsnäs Venture/ALPLA Holding/ecoXpac) (
  1
  ) | 2 |

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 158/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9211 – TransDigm Group/Esterline Technologies) (
  1
  )

1

1

2019/C 158/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9290 – Softbank Group/Altamira) (
  1
  )

1

1

2019/C 158/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9284 – BillerudKorsnäs Venture/ALPLA Holding/ecoXpac) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 158/04 | Tečajna lista eura | 3 |
| 2019/C 158/05 | Tečajna lista eura | 4 |
| 2019/C 158/06 | Obavijest Komisije o primjeni regionalne konvencije o pan-euro-mediteranskim povlaštenim pravilima o podrijetlu ili protokolima o pravilima o podrijetlu kojima se predviđa dijagonalna kumulacija između ugovornih stranaka ove Konvencije | 5 |
| 2019/C 158/07 | Obavijest Komisije o važećim kamatnim stopama na iznose povrata državnih potpora i referentnim/diskontnim stopama koje se primjenjuju od 1. lipnja 2019.(Objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. ( SL L 140, 30.4.2004., str. 1. )) | 12 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 158/04

Tečajna lista eura

3

2019/C 158/05

Tečajna lista eura

4

2019/C 158/06

Obavijest Komisije o primjeni regionalne konvencije o pan-euro-mediteranskim povlaštenim pravilima o podrijetlu ili protokolima o pravilima o podrijetlu kojima se predviđa dijagonalna kumulacija između ugovornih stranaka ove Konvencije

5

2019/C 158/07

Obavijest Komisije o važećim kamatnim stopama na iznose povrata državnih potpora i referentnim/diskontnim stopama koje se primjenjuju od 1. lipnja 2019.(Objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. ( SL L 140, 30.4.2004., str. 1. ))

(Objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. ( SL L 140, 30.4.2004., str. 1. ))

12

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2019/C 158/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9339 – Kennedy Wilson/AXA/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 13 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2019/C 158/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9339 – Kennedy Wilson/AXA/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 10.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 158/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 158/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9211 – TransDigm Group/Esterline Technologies)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 158/01)

Dana 11. ožujka 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9211. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9211. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 10.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 158/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 158/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9290 – Softbank Group/Altamira)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 158/02)

Dana 12. travnja 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9290. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9290. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 10.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 158/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 158/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9284 – BillerudKorsnäs Venture/ALPLA Holding/ecoXpac)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 158/03)

Dana 3. svibnja 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9284. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9284. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 10.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 158/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 158/3

---

Tečajna lista eura (1)

8. svibnja 2019.

(2019/C 158/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1202 |
| JPY | japanski jen | 123,31 |
| DKK | danska kruna | 7,4657 |
| GBP | funta sterlinga | 0,86095 |
| SEK | švedska kruna | 10,7494 |
| CHF | švicarski franak | 1,1407 |
| ISK | islandska kruna | 137,00 |
| NOK | norveška kruna | 9,8285 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,727 |
| HUF | mađarska forinta | 324,18 |
| PLN | poljski zlot | 4,2912 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,7598 |
| TRY | turska lira | 6,9272 |
| AUD | australski dolar | 1,5987 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5074 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,7922 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6993 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5257 |
| KRW | južnokorejski von | 1 313,49 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,0691 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5950 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4093 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 013,26 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6471 |
| PHP | filipinski pezo | 58,437 |
| RUB | ruski rubalj | 73,0256 |
| THB | tajlandski baht | 35,622 |
| BRL | brazilski real | 4,4293 |
| MXN | meksički pezo | 21,3707 |
| INR | indijska rupija | 78,0805 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1202

JPY

japanski jen

123,31

DKK

danska kruna

7,4657

GBP

funta sterlinga

0,86095

SEK

švedska kruna

10,7494

CHF

švicarski franak

1,1407

ISK

islandska kruna

137,00

NOK

norveška kruna

9,8285

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,727

HUF

mađarska forinta

324,18

PLN

poljski zlot

4,2912

RON

rumunjski novi leu

4,7598

TRY

turska lira

6,9272

AUD

australski dolar

1,5987

CAD

kanadski dolar

1,5074

HKD

hongkonški dolar

8,7922

NZD

novozelandski dolar

1,6993

SGD

singapurski dolar

1,5257

KRW

južnokorejski von

1 313,49

ZAR

južnoafrički rand

16,0691

CNY

kineski renminbi-juan

7,5950

HRK

hrvatska kuna

7,4093

IDR

indonezijska rupija

16 013,26

MYR

malezijski ringit

4,6471

PHP

filipinski pezo

58,437

RUB

ruski rubalj

73,0256

THB

tajlandski baht

35,622

BRL

brazilski real

4,4293

MXN

meksički pezo

21,3707

INR

indijska rupija

78,0805

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 10.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 158/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 158/4

---

Tečajna lista eura (1)

9. svibnja 2019.

(2019/C 158/05)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1193 |
| JPY | japanski jen | 122,91 |
| DKK | danska kruna | 7,4659 |
| GBP | funta sterlinga | 0,86120 |
| SEK | švedska kruna | 10,7973 |
| CHF | švicarski franak | 1,1390 |
| ISK | islandska kruna | 137,20 |
| NOK | norveška kruna | 9,8068 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,718 |
| HUF | mađarska forinta | 323,33 |
| PLN | poljski zlot | 4,2934 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,7615 |
| TRY | turska lira | 6,9725 |
| AUD | australski dolar | 1,6046 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5093 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,7844 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7015 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5266 |
| KRW | južnokorejski von | 1 324,18 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,0432 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,6374 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4085 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 062,37 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6480 |
| PHP | filipinski pezo | 58,477 |
| RUB | ruski rubalj | 73,0572 |
| THB | tajlandski baht | 35,577 |
| BRL | brazilski real | 4,4368 |
| MXN | meksički pezo | 21,4412 |
| INR | indijska rupija | 78,3435 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1193

JPY

japanski jen

122,91

DKK

danska kruna

7,4659

GBP

funta sterlinga

0,86120

SEK

švedska kruna

10,7973

CHF

švicarski franak

1,1390

ISK

islandska kruna

137,20

NOK

norveška kruna

9,8068

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,718

HUF

mađarska forinta

323,33

PLN

poljski zlot

4,2934

RON

rumunjski novi leu

4,7615

TRY

turska lira

6,9725

AUD

australski dolar

1,6046

CAD

kanadski dolar

1,5093

HKD

hongkonški dolar

8,7844

NZD

novozelandski dolar

1,7015

SGD

singapurski dolar

1,5266

KRW

južnokorejski von

1 324,18

ZAR

južnoafrički rand

16,0432

CNY

kineski renminbi-juan

7,6374

HRK

hrvatska kuna

7,4085

IDR

indonezijska rupija

16 062,37

MYR

malezijski ringit

4,6480

PHP

filipinski pezo

58,477

RUB

ruski rubalj

73,0572

THB

tajlandski baht

35,577

BRL

brazilski real

4,4368

MXN

meksički pezo

21,4412

INR

indijska rupija

78,3435

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 10.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 158/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 158/5

---

Obavijest Komisije o primjeni regionalne konvencije o pan-euro-mediteranskim povlaštenim pravilima o podrijetlu ili protokolima o pravilima o podrijetlu kojima se predviđa dijagonalna kumulacija između ugovornih stranaka ove Konvencije

(2019/C 158/06)

U svrhu primjene dijagonalne kumulacije podrijetla između ugovornih stranaka (1) regionalne konvencije o pan-euro-mediteranskim povlaštenim pravilima o podrijetlu (2) (dalje u tekstu „Konvencija”), dotične stranke međusobno se obavješćuju preko Europske komisije o važećim pravilima o podrijetlu koja su dogovorena s ostalim strankama.

Podsjeća se da se dijagonalna kumulacija može primjenjivati samo ako su stranke u kojima se obavlja konačna proizvodnja i stranke konačnog odredišta sklopile sporazume o slobodnoj trgovini, koji sadržavaju istovjetna pravila o podrijetlu, sa svim strankama koje sudjeluju u stjecanju statusa proizvoda s podrijetlom, tj. svim strankama iz kojih upotrijebljeni materijali potječu. Materijali s podrijetlom iz stranke koja sa strankama u kojima se obavlja konačna proizvodnja i strankama konačnog odredišta nije sklopila sporazum smatraju se materijalima bez podrijetla. Posebni primjeri navedeni su u napomenama za pojašnjenje koje se odnose na pan-euro-mediteranske protokole o pravilima o podrijetlu (3).

Na temelju obavijesti koje su stranke dostavile Komisiji, u priloženim tablicama navedeno je sljedeće:

Tablica 1.– pojednostavnjeni prikaz mogućnosti kumulacije na dan 1. ožujka 2019.

Tablice 2. i 3.– datum od kojeg se dijagonalna kumulacija počinje primjenjivati.

U tablici 1. oznakom „X” potvrđuje se da je između 2 partnera sklopljen sporazum o slobodnoj trgovini koji sadržava pravila o podrijetlu koja dopuštaju kumulaciju na temelju pan-euro-mediteranskog modela pravila o podrijetlu. Za dijagonalnu kumulaciju koja obuhvaća 3 partnera oznaka „X” unosi se u sva polja u tablici koja su sjecišta između 3 partnera.

Datumi navedeni u tablici 2. odnose se na sljedeće:

| — | datum početka primjene dijagonalne kumulacije na temelju članka 3. Dodatka I. Konvenciji ako dotični sporazum o slobodnoj trgovini upućuje na Konvenciju. U tom se slučaju ispred datuma nalazi „(C)”; |
| --- | --- |

—

datum početka primjene dijagonalne kumulacije na temelju članka 3. Dodatka I. Konvenciji ako dotični sporazum o slobodnoj trgovini upućuje na Konvenciju. U tom se slučaju ispred datuma nalazi „(C)”;

| — | datum početka primjene protokola o pravilima o podrijetlu kojima se predviđa dijagonalna kumulacija priloženih dotičnom sporazumu o slobodnoj trgovini, u ostalim slučajevima. |
| --- | --- |

—

datum početka primjene protokola o pravilima o podrijetlu kojima se predviđa dijagonalna kumulacija priloženih dotičnom sporazumu o slobodnoj trgovini, u ostalim slučajevima.

Datumi navedeni u tablici 3. odnose se na datum početka primjene protokola o pravilima o podrijetlu kojima se predviđa dijagonalna kumulacija, priloženih sporazumima o slobodnoj trgovini između EU-a, Turske i zemalja sudionica u procesu stabilizacije i pridruživanja. Svaki put kada se upućuje na Konvenciju u sporazumu o slobodnoj trgovini između stranaka iz ove tablice, za koje je Konvencija stupila na snagu, u tablici 2. dodan je datum kojemu prethodi „(C)”.

Podsjeća se i da se materijali podrijetlom iz Turske obuhvaćeni carinskom unijom između EU-a i Turske mogu uključiti kao materijali s podrijetlom u smislu dijagonalne kumulacije između Europske unije i zemalja sudionica u procesu stabilizacije i pridruživanja s kojima je na snazi protokol o podrijetlu.

U nastavku su navedene oznake za ugovorne stranke iz tablica.

| — | Europska unija | EU |
| --- | --- | --- |
| — | Države EFTA-e: | — | Island | IS |
| — | Švicarska (uključujući Lihtenštajn) (4) | CH (+ LI) |
| — | Norveška | NO |

—

Europska unija

EU

—

Države EFTA-e:

—

Island

IS

—

Švicarska (uključujući Lihtenštajn) (4)

CH (+ LI)

—

Norveška

NO

—

Farski Otoci

FO

—

Države uključene u Barcelonski proces:

| — | Alžir | DZ |
| --- | --- | --- |
| — | Egipat | EG |
| — | Izrael | IL |
| — | Jordan | JO |
| — | Libanon | LB |
| — | Maroko | MA |
| — | Zapadna obala i pojas Gaze | PS |
| — | Sirija | SY |
| — | Tunis | TN |

—

Alžir

DZ

—

Egipat

EG

—

Izrael

IL

—

Jordan

JO

—

Libanon

LB

—

Maroko

MA

—

Zapadna obala i pojas Gaze

PS

—

Sirija

SY

—

Tunis

TN

—

Turska

TR

—

Države uključene u Proces stabilizacije i pridruživanja EU-a:

| — | Albanija | AL |
| --- | --- | --- |
| — | Bosna i Hercegovina | BA |
| — | Sjeverna Makedonija | MK |
| — | Crna Gora | ME |
| — | Srbija | RS |
| — | Kosovo (*1) | KO |

—

Albanija

AL

—

Bosna i Hercegovina

BA

—

Sjeverna Makedonija

MK

—

Crna Gora

ME

—

Srbija

RS

—

Kosovo (*1)

KO

—

Republika Moldova

MD

—

Gruzija

GE

—

Ukrajina

UA

Ova obavijest zamjenjuje obavijest 2018/C 325/06 (SL C 325, 14.9.2018., str. 6.).

Tablica 1.

Pojednostavnjeni prikaz mogućnosti dijagonalne kumulacije u pan-euro-mediteranskom području na dan 1. ožujka 2019.

| | | Države EFTA-e | | Države uključene u Barcelonski proces | | Države uključene u Proces stabilizacije i pridruživanja EU-a | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | EU | CH
  (+ LI) | IS | NO | FO | DZ | EG | IL | JO | LB | MA | PS | SY | TN | TR | AL | BA | KO | ME | MK | RS | MD | GE | UA |
| EU | | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X |
| CH
  (+ LI) | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X |
| IS | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X |
| NO | X | X | X | | X | | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X |
| FO | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DZ | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EG | X | X | X | X | | | | | X | | X | | | X | X | | | | | | | | | |
| IL | X | X | X | X | | | | | X | | | | | | X | | | | | | | | | |
| JO | X | X | X | X | | | X | X | | | X | | | X | | | | | | | | | | |
| LB | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MA | X | X | X | X | | | X | | X | | | | | X | X | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SY | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| TN | X | X | X | X | | | X | | X | | X | | | | X | | | | | | | | | |
| TR | X | X | X | X | X | | X | X | | | X | | X | X | | (*2) | (*2) | | (*2) | X | (*2) | X | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | | | | (*2) | | X | X | X | X | X | X | | |
| BA | X | X | X | X | | | | | | | | | | | (*2) | X | | X | X | X | X | X | | |
| KO | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | X | X | X | X | | |
| ME | X | X | X | X | | | | | | | | | | | (*2) | X | X | X | | X | X | X | | |
| MK | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | | X | X | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | | | | (*2) | X | X | X | X | X | | X | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | | | |
| GE | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UA | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Države EFTA-e

Države uključene u Barcelonski proces

Države uključene u Proces stabilizacije i pridruživanja EU-a

EU

CH

(+ LI)

IS

NO

FO

DZ

EG

IL

JO

LB

MA

PS

SY

TN

TR

AL

BA

KO

ME

MK

RS

MD

GE

UA

EU

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

(+ LI)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

X

X

X

X

DZ

X

EG

X

X

X

X

X

X

X

X

IL

X

X

X

X

X

X

JO

X

X

X

X

X

X

X

X

LB

X

X

X

MA

X

X

X

X

X

X

X

X

PS

X

SY

X

TN

X

X

X

X

X

X

X

X

TR

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

(*2)

(*2)

(*2)

X

(*2)

X

AL

X

X

X

X

(*2)

X

X

X

X

X

X

BA

X

X

X

X

(*2)

X

X

X

X

X

X

KO

X

X

X

X

X

X

X

ME

X

X

X

X

(*2)

X

X

X

X

X

X

MK

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RS

X

X

X

X

(*2)

X

X

X

X

X

X

MD

X

X

X

X

X

X

X

X

GE

X

X

X

X

UA

X

X

X

X

Tablica 2.

Datum primjene pravila o podrijetlu kojima se predviđa dijagonalna kumulacija u pan-euro-mediteranskom području

| | | Države EFTA-e | | Države uključene u Barcelonski proces | | Države uključene u Proces stabilizacije i pridruživanja EU-a | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | EU | CH
  (+ LI) | IS | NO | FO | DZ | EG | IL | JO | LB | MA | PS | SY | TN | TR | AL | BA | KO | ME | MK | RS | MD | GE | UA |
| EU | | 1.1.2006.
  (C)
  1.2.2016. | 1.1.2006.
  (C)
  1.5.2015. | 1.1.2006.
  (C)
  1.5.2015. | 1.12.2005.
  (C)
  12.5.2015. | 1.11.2007. | 1.3.2006.
  (C)
  1.2.2016. | 1.1.2006. | 1.7.2006. | | 1.12.2005. | 1.7.2009.
  (C)
  1.3.2016. | | 1.8.2006. | (5) | (C)
  1.5.2015. | (C)
  9.12.2016. | (C)
  1.4.2016. | (C)
  1.2.2015. | (C)
  1.5.2015. | (C)
  1.2.2015. | (C)
  1.12.2016. | (C)
  1.6.2018. | (C)
  1.1.2019. |
| CH
  (+LI) | 1.1.2006.
  (C)
  1.2.2016. | | 1.8.2005.
  (C)
  1.7.2013. | 1.8.2005.
  (C)
  1.7.2013. | 1.1.2006. | | 1.8.2007. | 1.7.2005. | 17.7.2007. | 1.1.2007. | 1.3.2005. | | | 1.6.2005. | 1.9.2007. | (C)
  1.5.2015. | (C)
  1.1.2015. | | (C)
  1.9.2012. | 1.2.2016. | (C)
  1.5.2015. | | (C)
  1.5.2018. | 1.6.2012. |
| IS | 1.1.2006.
  (C)
  1.5.2015. | 1.8.2005.
  (C)
  1.7.2013. | | 1.8.2005.
  (C)
  1.7.2013. | 1.11.2005. | | 1.8.2007. | 1.7.2005. | 17.7.2007. | 1.1.2007. | 1.3.2005. | | | 1.3.2006. | 1.9.2007. | (C)
  1.5.2015. | (C)
  1.1.2015. | | (C)
  1.10.2012. | 1.5.2015. | (C)
  1.5.2015. | | (C)
  1.9.2017. | 1.6.2012. |
| NO | 1.1.2006.
  (C)
  1.5.2015. | 1.8.2005.
  (C)
  1.7.2013. | 1.8.2005.
  (C)
  1.7.2013. | | 1.12.2005. | | 1.8.2007. | 1.7.2005. | 17.7.2007. | 1.1.2007. | 1.3.2005. | | | 1.8.2005. | 1.9.2007. | (C)
  1.5.2015. | (C)
  1.1.2015. | | (C)
  1.11.2012. | 1.5.2015. | (C)
  1.5.2015. | | (C)
  1.9.2017. | 1.6.2012. |
| FO | 1.12.2005.
  (C)
  12.5.2015. | 1.1.2006. | 1.11.2005. | 1.12.2005. | | | | | | | | | | | (C)
  1.10.2017. | | | | | | | | | |
| DZ | 1.11.2007. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EG | 1.3.2006.
  (C)
  1.2.2016. | 1.8.2007. | 1.8.2007. | 1.8.2007. | | | | | 6.7.2006. | | 6.7.2006. | | | 6.7.2006. | 1.3.2007. | | | | | | | | | |
| IL | 1.1.2006. | 1.7.2005. | 1.7.2005. | 1.7.2005. | | | | | 9.2.2006. | | | | | | 1.3.2006. | | | | | | | | | |
| JO | 1.7.2006. | 17.7.2007. | 17.7.2007. | 17.7.2007. | | | 6.7.2006. | 9.2.2006. | | | 6.7.2006. | | | 6.7.2006. | | | | | | | | | | |
| LB | | 1.1.2007. | 1.1.2007. | 1.1.2007. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MA | 1.12.2005. | 1.3.2005. | 1.3.2005. | 1.3.2005. | | | 6.7.2006. | | 6.7.2006. | | | | | 6.7.2006. | 1.1.2006. | | | | | | | | | |
| PS | 1.7.2009.
  (C)
  1.3.2016. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SY | | | | | | | | | | | | | | | 1.1.2007. | | | | | | | | | |
| TN | 1.8.2006. | 1.6.2005. | 1.3.2006. | 1.8.2005. | | | 6.7.2006. | | 6.7.2006. | | 6.7.2006. | | | | 1.7.2005. | | | | | | | | | |
| TR | (5) | 1.9.2007. | 1.9.2007. | 1.9.2007. | (C)
  1.10.2017. | | 1.3.2007. | 1.3.2006. | | | 1.1.2006. | | 1.1.2007. | 1.7.2005. | | | | | | (C)
  1.8.2018. | | (C)
  1.10.2017. | | |
| AL | (C)
  1.5.2015. | (C)
  1.5.2015. | (C)
  1.5.2015. | (C)
  1.5.2015. | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.2.2015. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | | |
| BA | (C)
  9.12.2016. | (C)
  1.1.2015. | (C)
  1.1.2015. | (C)
  1.1.2015. | | | | | | | | | | | | (C)
  1.2.2015. | | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.2.2015. | (C)
  1.2.2015. | (C)
  1.2.2015. | (C)
  1.4.2014. | | |
| KO | (C)
  1.4.2016. | | | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | | |
| ME | (C)
  1.2.2015. | (C)
  1.9.2012. | (C)
  1.10.2012. | (C)
  1.11.2012. | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.2.2015. | (C)
  1.4.2014. | | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | | |
| MK | (C)
  1.5.2015. | 1.2.2016. | 1.5.2015. | 1.5.2015. | | | | | | | | | | | (C)
  1.8.2018. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.2.2015. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | | |
| RS | (C)
  1.2.2015. | (C)
  1.5.2015. | (C)
  1.5.2015. | (C)
  1.5.2015. | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.2.2015. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | | (C)
  1.4.2014. | | |
| MD | (C)
  1.12.2016. | | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.10.2017. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | (C)
  1.4.2014. | | | |
| GE | (C)
  1.6.2018. | (C)
  1.5.2018. | (C)
  1.9.2017. | (C)
  1.9.2017. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UA | (C)
  1.1.2019. | 1.6.2012. | 1.6.2012. | 1.6.2012. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Države EFTA-e

Države uključene u Barcelonski proces

Države uključene u Proces stabilizacije i pridruživanja EU-a

EU

CH

(+ LI)

IS

NO

FO

DZ

EG

IL

JO

LB

MA

PS

SY

TN

TR

AL

BA

KO

ME

MK

RS

MD

GE

UA

EU

1.1.2006.

(C)

1.2.2016.

1.1.2006.

(C)

1.5.2015.

1.1.2006.

(C)

1.5.2015.

1.12.2005.

(C)

12.5.2015.

1.11.2007.

1.3.2006.

(C)

1.2.2016.

1.1.2006.

1.7.2006.

1.12.2005.

1.7.2009.

(C)

1.3.2016.

1.8.2006.

(5)

(C)

1.5.2015.

(C)

9.12.2016.

(C)

1.4.2016.

(C)

1.2.2015.

(C)

1.5.2015.

(C)

1.2.2015.

(C)

1.12.2016.

(C)

1.6.2018.

(C)

1.1.2019.

CH

(+LI)

1.1.2006.

(C)

1.2.2016.

1.8.2005.

(C)

1.7.2013.

1.8.2005.

(C)

1.7.2013.

1.1.2006.

1.8.2007.

1.7.2005.

17.7.2007.

1.1.2007.

1.3.2005.

1.6.2005.

1.9.2007.

(C)

1.5.2015.

(C)

1.1.2015.

(C)

1.9.2012.

1.2.2016.

(C)

1.5.2015.

(C)

1.5.2018.

1.6.2012.

IS

1.1.2006.

(C)

1.5.2015.

1.8.2005.

(C)

1.7.2013.

1.8.2005.

(C)

1.7.2013.

1.11.2005.

1.8.2007.

1.7.2005.

17.7.2007.

1.1.2007.

1.3.2005.

1.3.2006.

1.9.2007.

(C)

1.5.2015.

(C)

1.1.2015.

(C)

1.10.2012.

1.5.2015.

(C)

1.5.2015.

(C)

1.9.2017.

1.6.2012.

NO

1.1.2006.

(C)

1.5.2015.

1.8.2005.

(C)

1.7.2013.

1.8.2005.

(C)

1.7.2013.

1.12.2005.

1.8.2007.

1.7.2005.

17.7.2007.

1.1.2007.

1.3.2005.

1.8.2005.

1.9.2007.

(C)

1.5.2015.

(C)

1.1.2015.

(C)

1.11.2012.

1.5.2015.

(C)

1.5.2015.

(C)

1.9.2017.

1.6.2012.

FO

1.12.2005.

(C)

12.5.2015.

1.1.2006.

1.11.2005.

1.12.2005.

(C)

1.10.2017.

DZ

1.11.2007.

EG

1.3.2006.

(C)

1.2.2016.

1.8.2007.

1.8.2007.

1.8.2007.

6.7.2006.

6.7.2006.

6.7.2006.

1.3.2007.

IL

1.1.2006.

1.7.2005.

1.7.2005.

1.7.2005.

9.2.2006.

1.3.2006.

JO

1.7.2006.

17.7.2007.

17.7.2007.

17.7.2007.

6.7.2006.

9.2.2006.

6.7.2006.

6.7.2006.

LB

1.1.2007.

1.1.2007.

1.1.2007.

MA

1.12.2005.

1.3.2005.

1.3.2005.

1.3.2005.

6.7.2006.

6.7.2006.

6.7.2006.

1.1.2006.

PS

1.7.2009.

(C)

1.3.2016.

SY

1.1.2007.

TN

1.8.2006.

1.6.2005.

1.3.2006.

1.8.2005.

6.7.2006.

6.7.2006.

6.7.2006.

1.7.2005.

TR

(5)

1.9.2007.

1.9.2007.

1.9.2007.

(C)

1.10.2017.

1.3.2007.

1.3.2006.

1.1.2006.

1.1.2007.

1.7.2005.

(C)

1.8.2018.

(C)

1.10.2017.

AL

(C)

1.5.2015.

(C)

1.5.2015.

(C)

1.5.2015.

(C)

1.5.2015.

(C)

1.2.2015.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

BA

(C)

9.12.2016.

(C)

1.1.2015.

(C)

1.1.2015.

(C)

1.1.2015.

(C)

1.2.2015.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.2.2015.

(C)

1.2.2015.

(C)

1.2.2015.

(C)

1.4.2014.

KO

(C)

1.4.2016.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

ME

(C)

1.2.2015.

(C)

1.9.2012.

(C)

1.10.2012.

(C)

1.11.2012.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.2.2015.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

MK

(C)

1.5.2015.

1.2.2016.

1.5.2015.

1.5.2015.

(C)

1.8.2018.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.2.2015.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

RS

(C)

1.2.2015.

(C)

1.5.2015.

(C)

1.5.2015.

(C)

1.5.2015.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.2.2015.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

MD

(C)

1.12.2016.

(C)

1.10.2017.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

(C)

1.4.2014.

GE

(C)

1.6.2018.

(C)

1.5.2018.

(C)

1.9.2017.

(C)

1.9.2017.

UA

(C)

1.1.2019.

1.6.2012.

1.6.2012.

1.6.2012.

Tablica 3.

Datum primjene protokolâ o pravilima o podrijetlu kojima se uređuje dijagonalna kumulacija podrijetla između Europske unije, Albanije, Bosne i Hercegovine, Kosova, Sjeverne Makedonije, Crne Gore, Srbije i Turske

| | EU | AL | BA | KO | MK | ME | RS | TR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | 1.1.2007. | 1.7.2008. | 1.4.2016. | 1.1.2007. | 1.1.2008. | 8.12.2009. | (6) |
| AL | 1.1.2007. | | 22.11.2007. | 1.4.2014. | 26.7.2007. | 26.7.2007. | 24.10.2007. | 1.8.2011. |
| BA | 1.7.2008. | 22.11.2007. | | 1.4.2014. | 22.11.2007. | 22.11.2007. | 22.11.2007. | 14.12.2011. |
| KO | 1.4.2016. | 1.4.2014. | 1.4.2014. | | 1.4.2014. | 1.4.2014. | 1.4.2014. | |
| MK | 1.1.2007. | 26.7.2007. | 22.11.2007. | 1.4.2014. | | 26.7.2007. | 24.10.2007. | 1.7.2009. |
| ME | 1.1.2008. | 26.7.2007. | 22.11.2007. | 1.4.2014. | 26.7.2007. | | 24.10.2007. | 1.3.2010. |
| RS | 8.12.2009. | 24.10.2007. | 22.11.2007. | 1.4.2014. | 24.10.2007. | 24.10.2007. | | 1.9.2010. |
| TR | (6) | 1.8.2011. | 14.12.2011. | | 1.7.2009. | 1.3.2010. | 1.9.2010. | |

EU

AL

BA

KO

MK

ME

RS

TR

EU

1.1.2007.

1.7.2008.

1.4.2016.

1.1.2007.

1.1.2008.

8.12.2009.

(6)

AL

1.1.2007.

22.11.2007.

1.4.2014.

26.7.2007.

26.7.2007.

24.10.2007.

1.8.2011.

BA

1.7.2008.

22.11.2007.

1.4.2014.

22.11.2007.

22.11.2007.

22.11.2007.

14.12.2011.

KO

1.4.2016.

1.4.2014.

1.4.2014.

1.4.2014.

1.4.2014.

1.4.2014.

MK

1.1.2007.

26.7.2007.

22.11.2007.

1.4.2014.

26.7.2007.

24.10.2007.

1.7.2009.

ME

1.1.2008.

26.7.2007.

22.11.2007.

1.4.2014.

26.7.2007.

24.10.2007.

1.3.2010.

RS

8.12.2009.

24.10.2007.

22.11.2007.

1.4.2014.

24.10.2007.

24.10.2007.

1.9.2010.

TR

(6)

1.8.2011.

14.12.2011.

1.7.2009.

1.3.2010.

1.9.2010.

---

(1)  Ugovorne su stranke Europska unija, Albanija, Alžir, Bosna i Hercegovina, Egipat, Farski Otoci, Island, Izrael, Jordan, Kosovo (u skladu s Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 1244(1999)), Libanon, Sjeverna Makedonija, Crna Gora, Maroko, Norveška, Srbija, Švicarska (uključujući Lihtenštajn), Sirija, Tunis, Turska i Zapadna obala i Pojas Gaze.

(2)  SL L 54, 26.2.2013., str. 4.

(3)  SL C 83, 17.4.2007., str. 1.

(4)  Švicarska i Kneževina Lihtenštajn čine carinsku uniju.

(*1)  Ovim nazivom ne dovodi se u pitanje stajalište o statusu Kosova te je u skladu s RVSUN-om 1244 i mišljenjem Međunarodnog suda o proglašenju neovisnosti Kosova.

(*2)  Moguća je dijagonalna kumulacija između Turske, Albanije, Bosne i Hercegovine, Kosova, Sjeverne Makedonije, Crne Gore i Srbije. Za mogućnosti dijagonalne kumulacije između Europske unije, Turske, Albanije, Bosne i Hercegovine, Kosova, Sjeverne Makedonije, Crne Gore i Srbije vidjeti Tablicu 3.

(5)  Za robu obuhvaćenu carinskom unijom između EU-a i Turske datum početka primjene jest 27. srpnja 2006.

Za poljoprivredne proizvode datum početka primjene jest 1. siječnja 2007.

Za proizvode od ugljena i čelika datum početka primjene jest 1. ožujka 2009.

(6)  Za robu obuhvaćenu carinskom unijom između EU-a i Turske datum početka primjene jest 27. srpnja 2006.

---

| 10.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 158/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 158/12

---

Obavijest Komisije o važećim kamatnim stopama na iznose povrata državnih potpora i referentnim/diskontnim stopama koje se primjenjuju od 1. lipnja 2019.

(Objavljeno u skladu s člankom 10. Uredbe Komisije (EZ) br. 794/2004 od 21. travnja 2004. (SL L 140, 30.4.2004., str. 1.))

(2019/C 158/07)

Osnovne stope izračunane u skladu s Komunikacijom Komisije o reviziji metode za utvrđivanje referentnih kamatnih i diskontnih stopa (SL C 14, 19.1.2008., str. 6.). Ovisno o tome koja se referentna stopa primjenjuje potrebno je dodati i odgovarajuće marže kako je definirano u toj komunikaciji. Za diskontnu stopu to znači da se mora dodati marža od 100 baznih bodova. Uredbom Komisije (EZ) br. 271/2008 od 30. siječnja 2008. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 794/2004 propisuje se da se, osim ako je u određenoj odluci predviđeno drukčije, i stopa povrata izračunava dodavanjem 100 baznih bodova na osnovnu stopu.

Izmijenjene stope označene su podebljanim slovima.

Prethodna tablica objavljena u SL C 149, 30.4.2019., str. 4.

| Od | Do | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.6.2019. | ... | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,02 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,56 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,05 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.5.2019. | 31.5.2019. | -0,11 | -0,11 | 0,00 | -0,11 | 1,98 | -0,11 | 0,03 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 0,28 | 0,56 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | -0,11 | 1,87 | -0,11 | 3,56 | 0,02 | -0,11 | -0,11 | 1,09 |
| 1.4.2019. | 30.4.2019. | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,04 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,03 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.3.2019. | 31.3.2019. | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,03 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.2.2019. | 28.2.2019. | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,03 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,24 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |
| 1.1.2019. | 31.1.2019. | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,02 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,31 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |

Od

Do

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.6.2019.

...

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,02

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,56

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,05

-0,11

-0,11

1,09

1.5.2019.

31.5.2019.

-0,11

-0,11

0,00

-0,11

1,98

-0,11

0,03

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

0,28

0,56

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

-0,11

1,87

-0,11

3,56

0,02

-0,11

-0,11

1,09

1.4.2019.

30.4.2019.

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,04

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,03

-0,13

-0,13

1,09

1.3.2019.

31.3.2019.

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,03

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,13

-0,13

-0,13

1,09

1.2.2019.

28.2.2019.

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,03

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,24

-0,16

-0,16

1,09

1.1.2019.

31.1.2019.

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,02

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,31

-0,16

-0,16

1,09

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 10.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 158/13 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 158/13

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9339 – Kennedy Wilson/AXA/JV)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 158/08)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Kennedy-Wilson Holdings, Inc. („Kennedy Wilson”, Sjedinjene Američke Države), |
| --- | --- |

—

Kennedy-Wilson Holdings, Inc. („Kennedy Wilson”, Sjedinjene Američke Države),

| — | AXA S.A. („AXA”, Francuska). |
| --- | --- |

—

AXA S.A. („AXA”, Francuska).

Poduzetnici Kennedy Wilson i AXA stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad trima novoosnovanim društvima (zajednički pothvat, „JV”) koja će steći i držati privatni unajmljeni smještaj i uredski prostor u Irskoj te upravljati njime.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela u zajedničkom pothvatu.

2.

—   Kennedy Wilson: ulaganje u nekretnine, njihov razvoj i upravljanje njima,

—   AXA: životno i zdravstveno osiguranje, ostale vrste osiguranja te upravljanje ulaganjima.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9339 – Kennedy Wilson/AXA/JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---