# Europeiska unionens C 146/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 146 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången26 april 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 146

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången26 april 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 146/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9308 – Ansaldo/REPH/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 146/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 146/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9322 – Vista Equity Partners/TA Associates/Aptean) (
  1
  ) | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 146/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9308 – Ansaldo/REPH/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 146/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG) (
  1
  )

1

1

2019/C 146/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9322 – Vista Equity Partners/TA Associates/Aptean) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2019/C 146/04 | Meddelande till vissa personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2010/413/Gusp och rådets förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran | 3 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 146/05 | Eurons växelkurs | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2019/C 146/04

Meddelande till vissa personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2010/413/Gusp och rådets förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran

3

Europeiska kommissionen

2019/C 146/05

Eurons växelkurs

4

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 146/06 | Tillkännagivande om potentiella kombinerade effekter vid samtidig tillämpning av antidumpnings- eller utjämningsåtgärder och skyddsåtgärder för vissa stålprodukter | 5 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 146/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9300 – Tyson Foods/European and Thai businesses of BRF) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 146/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9341 – First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 146/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9321 – MRG/PMV/SFPI-FPIM/Euroports) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 11 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 146/06

Tillkännagivande om potentiella kombinerade effekter vid samtidig tillämpning av antidumpnings- eller utjämningsåtgärder och skyddsåtgärder för vissa stålprodukter

5

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 146/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9300 – Tyson Foods/European and Thai businesses of BRF) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

2019/C 146/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9341 – First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

10

2019/C 146/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9321 – MRG/PMV/SFPI-FPIM/Euroports) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 26.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 146/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9308 – Ansaldo/REPH/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 146/01)

Kommissionen beslutade den 15 april 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9308. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9308. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 26.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 146/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 146/02)

Kommissionen beslutade den 15 april 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9306. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9306. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 26.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 146/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 146/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9322 – Vista Equity Partners/TA Associates/Aptean)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 146/03)

Kommissionen beslutade den 16 april 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9322. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9322. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 26.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 146/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 146/3

---

Meddelande till vissa personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2010/413/Gusp och rådets förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran

(2019/C 146/04)

Följande information lämnas för kännedom till brigadgeneral Mohammad NADERI (nr 14), Davoud BABAEI (nr 23), Kamran DANESHJOO (nr 27), Etemad Amin Invest Co Mobin (nr 10), Fajr Aviation Composite Industries (nr 12), Iran Communications Industries (ICI) (nr 19), Samen Industries (nr 95) och Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) nr 153), som är personer och enheter som förtecknas i del I i bilaga II till rådets beslut 2010/413/Gusp (1) och del I i bilaga IX till rådets förordning (EU) nr 267/2012 (2) om restriktiva åtgärder mot Iran.

Följande information lämnas för kännedom till brigadgeneral i Islamiska revolutionsgardet Javad DARVISH-VAND (nr 1), Parviz FATAH (nr 3), brigadgeneral i revolutionsgardet Seyyed Mahdi FARAHI (nr 4), brigadgeneral i revolutionsgardet Ali HOSEYNITASH (nr 5), brigadgeneral vid revolutionsgardet Ali SHAMSHIRI (nr 12), brigadgeneral vid revolutionsgardet Ahmad VAHIDI (nr 13), Abolghassem Mozaffari SHAMS (nr 15) och Behnam Sahriyari Trading Company (nr 11), som är personer och enheter som förtecknas i del II i bilaga II till beslut 2010/413/Gusp och del II i bilaga IX till förordning (EU) nr 267/2012 om restriktiva åtgärder mot Iran.

Rådet har för avsikt att upprätthålla de restriktiva åtgärderna mot de ovannämnda personerna och enheterna med nya redogörelser för skälen. De berörda personerna och enheterna informeras härmed om att de, senast den 3 maj 2019, kan inkomma med en begäran till rådet om att få tillgång till den tilltänkta redogörelsen för skälen för uppförande på förteckningen. Begäran ska skickas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Alla synpunkter som mottas före den 17 maj 2019 kommer att beaktas vid rådets regelbundna översyn.

---

(1)  EUT L 195, 27.7.2010, s. 39.

(2)  EUT L 88, 24.3.2012, s. 1.

---

Europeiska kommissionen

| 26.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 146/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 146/4

---

Eurons växelkurs (1)

25 april 2019

(2019/C 146/05)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1123 |
| JPY | japansk yen | 124,45 |
| DKK | dansk krona | 7,4663 |
| GBP | pund sterling | 0,86435 |
| SEK | svensk krona | 10,6295 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1368 |
| ISK | isländsk krona | 136,00 |
| NOK | norsk krona | 9,6638 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,737 |
| HUF | ungersk forint | 322,41 |
| PLN | polsk zloty | 4,2950 |
| RON | rumänsk leu | 4,7586 |
| TRY | turkisk lira | 6,6255 |
| AUD | australisk dollar | 1,5906 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5023 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,7243 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6884 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5189 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 293,77 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,1628 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,5047 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4185 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 831,37 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6049 |
| PHP | filippinsk peso | 58,156 |
| RUB | rysk rubel | 72,2100 |
| THB | thailändsk baht | 35,749 |
| BRL | brasiliansk real | 4,4443 |
| MXN | mexikansk peso | 21,2997 |
| INR | indisk rupie | 78,1790 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1123

JPY

japansk yen

124,45

DKK

dansk krona

7,4663

GBP

pund sterling

0,86435

SEK

svensk krona

10,6295

CHF

schweizisk franc

1,1368

ISK

isländsk krona

136,00

NOK

norsk krona

9,6638

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,737

HUF

ungersk forint

322,41

PLN

polsk zloty

4,2950

RON

rumänsk leu

4,7586

TRY

turkisk lira

6,6255

AUD

australisk dollar

1,5906

CAD

kanadensisk dollar

1,5023

HKD

Hongkongdollar

8,7243

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6884

SGD

singaporiansk dollar

1,5189

KRW

sydkoreansk won

1 293,77

ZAR

sydafrikansk rand

16,1628

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,5047

HRK

kroatisk kuna

7,4185

IDR

indonesisk rupiah

15 831,37

MYR

malaysisk ringgit

4,6049

PHP

filippinsk peso

58,156

RUB

rysk rubel

72,2100

THB

thailändsk baht

35,749

BRL

brasiliansk real

4,4443

MXN

mexikansk peso

21,2997

INR

indisk rupie

78,1790

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 26.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 146/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 146/5

---

Tillkännagivande om potentiella kombinerade effekter vid samtidig tillämpning av antidumpnings- eller utjämningsåtgärder och skyddsåtgärder för vissa stålprodukter

(2019/C 146/06)

Genom förordning (EU) 2019/159 (1) införde kommissionen skyddsåtgärder avseende vissa stålprodukter för en period av tre år. Skyddsåtgärderna består av tullkvoter som är tillämpliga under specifika perioder, utöver vilka en skyddstull på 25 % måste betalas.

För närvarande tillämpas antidumpnings- eller utjämningsåtgärder på vissa av dessa stålproduktkategorier. I bilagan till detta tillkännagivande bifogas förteckningen över alla förordningar om införande av dessa åtgärder som för närvarande är i kraft. Följaktligen ska, så snart de tullkvoter som fastställts enligt skyddsåtgärderna överskridits för dessa produktkategorier, både skyddstullen och antidumpnings- eller utjämningstullen betalas för samma import.

Kommissionen konstaterade redan i förordning (EU) 2019/159 (skäl 186) att en samtidig tillämpning av antidumpningsåtgärder och utjämningsåtgärder med skyddsåtgärder kan leda till större effekt än vad som är önskvärt och att denna fråga ska undersökas i vederbörlig ordning. Kommissionen ansåg särskilt att, för att undvika att ”dubbla instrument” införs när tullkvoten överskrids, får kommissionen anse det nödvändigt att tillfälligt upphäva eller sänka befintliga antidumpnings- och utjämningstullar i syfte att säkerställa att den kombinerade effekten av dessa åtgärder inte överstiger den högsta nivån av antingen skyddstullen eller gällande antidumpningstullar eller utjämningstullar.

1.   Kombinerad effekt av antidumpnings- eller utjämnings- och skyddstullar

I förordning (EU) 2015/477 (2) medges att kombinationen av antidumpnings- eller utjämningsåtgärder och skyddsåtgärder för samma produkt skulle kunna få en effekt som är större än den som är avsedd i fråga om unionens politik och mål för att skydda handeln och som skulle kunna innebära en onödigt tung börda för vissa exporterande tillverkare som önskar exportera till unionen. Till följd av detta infördes särskilda bestämmelser för att göra det möjligt för kommissionen att, vid behov, vidta åtgärder för att säkerställa att en samtidig tillämpning av antidumpnings- eller utjämningsåtgärder och skyddsåtgärder för samma produkt inte får en sådan effekt.

När det gäller de åtgärder som infördes genom förordning (EU) 2019/159 är det möjligt att, även om det råder viss osäkerhet om och när respektive tullkvoter har överskridits, import av de stålproduktkategorier som omfattas av antidumpnings- eller utjämningsåtgärder också blir föremål för betalning av en skyddstull.

Kommissionen anser att det finns skäl att dra slutsatsen att en samtidig tillämpning av dessa åtgärder faktiskt kan få en större effekt än den som är avsedd eller önskvärd i fråga om unionens politik och mål för att skydda handeln, i enlighet med vad som anges i förordning (EU) 2015/477. Kommissionen anser därför att det kan vara lämpligt att ändra de befintliga antidumpnings- och utjämningsåtgärder som anges i bilagan under den period då antidumpnings- eller utjämningsåtgärder och skyddstullar kan tillämpas.

För att säkerställa rättssäkerhet för de berörda ekonomiska aktörerna anser kommissionen att det är nödvändigt att i dessa fall specificera den antidumpningstull eller utjämningstull som bör tillämpas om skyddstullkvoterna har överskridits.

Särskilt i fall där både en antidumpnings- eller utjämningstull och en skyddstull normalt ska betalas och om antidumpningstullen eller utjämningstullen är lägre än eller lika med beloppet för skyddstullen, anser kommissionen det lämpligt att inte betala någon antidumpningstull eller utjämningstull under den relevanta perioden. Om antidumpnings- eller utjämningstullen är högre än beloppet för skyddstull, anser kommissionen att endast den del av antidumpnings- eller utjämningstullen som överstiger beloppet för skyddstullen bör betalas under den relevanta perioden.

2.   Förfarande

2.1   Skriftliga inlagor

Alla berörda parter, inklusive exporterande tillverkare, importörer och användare av de berörda produkterna och deras intresseorganisationer, uppmanas att inom 14 dagar efter det att detta tillkännagivande har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning skriftligen lämna sina synpunkter på ovanstående överväganden, i ett valfritt format och med e-post.

Genom att använda e-post godkänner de berörda parterna de bestämmelser som gäller för elektroniska inlagor i dokumentet ”KORRESPONDENS MED EUROPEISKA KOMMISSIONEN I ÄRENDEN SOM RÖR HANDELSPOLITISKA SKYDDSÅTGÄRDER” som finns på webbplatsen för generaldirektoratet för handel:

http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/juni/tradoc_148003.pdf

Berörda parter måste ange namn, adress, telefonnummer och giltig e-postadress (fungerande officiell företagsadress) och bör se till att e-posten läses varje dag. När kommissionen fått dessa uppgifter kommer all korrespondens att ske uteslutande via e-post, såvida de berörda parterna inte uttryckligen ber att få alla dokument från kommissionen på annat sätt eller dokumentens art gör att rekommenderad post krävs. I det ovannämnda dokumentet finns närmare bestämmelser och information om korrespondens med kommissionen, även de principer som gäller inlagor via e-post.

Kommissionen kan kontaktas på följande adress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate H, Unit H5 |
| Kontor: CHAR 03/66 |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-postadress: TRADE-SAFE009-DOUBLE-REMEDY@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H, Unit H5

Kontor: CHAR 03/66

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-postadress: TRADE-SAFE009-DOUBLE-REMEDY@ec.europa.eu

2.2   Behandling av personuppgifter

Alla personuppgifter som samlas in under undersökningens gång kommer att behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (3).

Ett meddelande om skydd av personuppgifter för att informera alla personer om behandlingen av personuppgifter inom ramen för kommissionens handelspolitiska verksamhet finns på GD Handels webbplats: http://trade.ec.europa.eu/doclib/html/157639.htm

---

(1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/159 av den 31 januari 2019 om införande av slutgiltiga skyddsåtgärder beträffande vissa stålprodukter (EUT L 31, 1.2.2019, s. 27).

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/477 av den 11 mars 2015 om åtgärder som unionen får vidta vid samtidig tillämpning av antidumpnings- eller antisubventionsåtgärder och skyddsåtgärder (EUT L 83, 27.3.2015, s. 11).

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).

---

BILAGA

Förteckning över förordningar om införande av antidumpnings- och utjämningsåtgärder för produkter som omfattas av skyddsåtgärden

| 1. | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1795 av den 5 oktober 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Brasilien, Iran, Ryssland och Ukraina och om avslutande av undersökningen av import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Serbien (EUT L 258, 6.10.2017, s. 24). |
| --- | --- |

1.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1795 av den 5 oktober 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Brasilien, Iran, Ryssland och Ukraina och om avslutande av undersökningen av import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Serbien (EUT L 258, 6.10.2017, s. 24).

| 2. | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/969 av den 8 juni 2017 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/649 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 146, 9.6.2017, s. 17). |
| --- | --- |

2.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/969 av den 8 juni 2017 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och om ändring av kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/649 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 146, 9.6.2017, s. 17).

| 3. | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1328 av den 29 juli 2016 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ryska federationen (EUT L 210, 4.8.2016, s. 1). |
| --- | --- |

3.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1328 av den 29 juli 2016 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa kallvalsade platta produkter av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Ryska federationen (EUT L 210, 4.8.2016, s. 1).

| 4. | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/186 av den 7 februari 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av visst korrosionsbeständigt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 34, 8.2.2018, s. 16). |
| --- | --- |

4.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/186 av den 7 februari 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av visst korrosionsbeständigt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 34, 8.2.2018, s. 16).

| 5. | Rådets genomförandeförordning (EU) nr 214/2013 av den 11 mars 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa stålprodukter belagda med organiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 73, 15.3.2013, s. 1). |
| --- | --- |

5.

Rådets genomförandeförordning (EU) nr 214/2013 av den 11 mars 2013 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa stålprodukter belagda med organiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 73, 15.3.2013, s. 1).

| 6. | Rådets genomförandeförordning (EU) nr 215/2013 av den 11 mars 2013 om införande av en utjämningstull på import av vissa stålprodukter belagda med organiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 73, 15.3.2013, s. 16). |
| --- | --- |

6.

Rådets genomförandeförordning (EU) nr 215/2013 av den 11 mars 2013 om införande av en utjämningstull på import av vissa stålprodukter belagda med organiskt material med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 73, 15.3.2013, s. 16).

| 7. | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/336 av den 27 februari 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av viss grovplåt av olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 50, 28.2.2017, s. 18). |
| --- | --- |

7.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/336 av den 27 februari 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av viss grovplåt av olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 50, 28.2.2017, s. 18).

| 8. | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1429 av den 26 augusti 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan (EUT L 224, 27.8.2015, s. 10). |
| --- | --- |

8.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1429 av den 26 augusti 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina och Taiwan (EUT L 224, 27.8.2015, s. 10).

| 9. | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1246 av den 28 juli 2016 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av armeringsjärn med hög utmattningshållfasthet med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 204, 29.7.2016, s. 70). |
| --- | --- |

9.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2016/1246 av den 28 juli 2016 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av armeringsjärn med hög utmattningshållfasthet med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 204, 29.7.2016, s. 70).

| 10. | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1019 av den 16 juni 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa stänger av sådant slag som används som betongarmering med ursprung i Vitryssland (EUT L 155, 17.6.2017, s. 6). |
| --- | --- |

10.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1019 av den 16 juni 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts på import av vissa stänger av sådant slag som används som betongarmering med ursprung i Vitryssland (EUT L 155, 17.6.2017, s. 6).

| 11. | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1141 av den 27 juni 2017 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa stänger av rostfritt stål med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 (EUT L 165, 28.6.2017, s. 2). |
| --- | --- |

11.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1141 av den 27 juni 2017 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa stänger av rostfritt stål med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1037 (EUT L 165, 28.6.2017, s. 2).

| 12. | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1846 av den 14 oktober 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av valstråd med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 268, 15.10.2015, s. 9). |
| --- | --- |

12.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/1846 av den 14 oktober 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av valstråd med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 268, 15.10.2015, s. 9).

| 13. | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/110 av den 26 januari 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Vitryssland, Folkrepubliken Kina och Ryssland och om avslutande av förfarandet beträffande import av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Ukraina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 20, 27.1.2015, s. 6). |
| --- | --- |

13.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/110 av den 26 januari 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Vitryssland, Folkrepubliken Kina och Ryssland och om avslutande av förfarandet beträffande import av vissa svetsade rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Ukraina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 20, 27.1.2015, s. 6).

| 14. | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/330 av den 5 mars 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 63, 6.3.2018, s. 15). |
| --- | --- |

14.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/330 av den 5 mars 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av rostfritt stål med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 63, 6.3.2018, s. 15).

| 15. | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1469 av den 1 oktober 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Ryska federationen och Ukraina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 246, 2.10.2018, s. 20). |
| --- | --- |

15.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2018/1469 av den 1 oktober 2018 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Ryska federationen och Ukraina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 246, 2.10.2018, s. 20).

| 16. | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/804 av den 11 maj 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn (annat än gjutjärn) eller stål (annat än rostfritt stål), med runt tvärsnitt, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 121, 12.5.2017, s. 3). |
| --- | --- |

16.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/804 av den 11 maj 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn (annat än gjutjärn) eller stål (annat än rostfritt stål), med runt tvärsnitt, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 121, 12.5.2017, s. 3).

| 17. | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/251 av den 12 februari 2019 om de slutgiltiga antidumpningstullar som införts på import från Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd, och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2272 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 42, 13.2.2019, s. 25). |
| --- | --- |

17.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2019/251 av den 12 februari 2019 om de slutgiltiga antidumpningstullar som införts på import från Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd, och om ändring av genomförandeförordning (EU) 2015/2272 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (EUT L 42, 13.2.2019, s. 25).

| 18. | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/865 av den 4 juni 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av viss tråd och vissa linor av olegerat stål för för- och efterspänning med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 139, 5.6.2015, s. 12). |
| --- | --- |

18.

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/865 av den 4 juni 2015 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av viss tråd och vissa linor av olegerat stål för för- och efterspänning med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009 (EUT L 139, 5.6.2015, s. 12).

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 26.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 146/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 146/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9300 – Tyson Foods/European and Thai businesses of BRF)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 146/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Tyson Foods, Inc. (Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Tyson Foods, Inc. (Förenta staterna).

| — | Den europeiska och den thailändska verksamheten i BRF SA (Brasilien). |
| --- | --- |

—

Den europeiska och den thailändska verksamheten i BRF SA (Brasilien).

Tyson Foods, Inc. förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över delar av BRF SA.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Tyson Foods: Tyson Foods är ett multinationellt livsmedelsföretag inriktat på protein med verksamhet främst inom de fyra områdena nötkött, griskött, kyckling och färdigmat.

—   BRF: BRF är ett brasilianskt livsmedelsföretag. Dess europeiska och thailändska verksamheter är aktiva inom hela leveranskedjan för kyckling i Thailand samt inom import till och ytterligare förädling av kycklingkött i EES.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9300 – Tyson Foods/European and Thai businesses of BRF

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 26.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 146/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 146/10

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9341 – First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 146/08)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | First State Investments International Limited (FSI, Förenade kungariket), som kontrolleras av Commonwealth Bank of Australia. |
| --- | --- |

—

First State Investments International Limited (FSI, Förenade kungariket), som kontrolleras av Commonwealth Bank of Australia.

| — | Iren Mercato SpA (Iren Mercato, Italien), som tillhör Iren-gruppen. |
| --- | --- |

—

Iren Mercato SpA (Iren Mercato, Italien), som tillhör Iren-gruppen.

| — | OLT Offshore LNG Toscana SpA (OLT, Italien), som för närvarande kontrolleras gemensamt av Iren Mercato och Uniper Global Commodities SE (Uniper, Tyskland). |
| --- | --- |

—

OLT Offshore LNG Toscana SpA (OLT, Italien), som för närvarande kontrolleras gemensamt av Iren Mercato och Uniper Global Commodities SE (Uniper, Tyskland).

FSI och Iren Mercato förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över OLT.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   FSI: förvaltar långsiktiga investeringar i centrala infrastrukturföretag över hela Europa för ett stort antal kunders räkning.

—   Iren Mercato: verksamt inom gas-, el- och värmeförsörjning i Italien.

—   OLT: äger och förvaltar OLT: s LNG-terminal utanför Italiens kust.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9341 – First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 26.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 146/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 146/11

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9321 – MRG/PMV/SFPI-FPIM/Euroports)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 146/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Monaco Resources Group (MRG, Monaco). |
| --- | --- |

—

Monaco Resources Group (MRG, Monaco).

| — | Participatie Maatschappij Vlaanderen (PMV, Belgien). |
| --- | --- |

—

Participatie Maatschappij Vlaanderen (PMV, Belgien).

| — | Société fédérale de participations et d’investissement – Federale participatie –en investeringsmaatschappij (SFPI-FPIM, Belgien). |
| --- | --- |

—

Société fédérale de participations et d’investissement – Federale participatie –en investeringsmaatschappij (SFPI-FPIM, Belgien).

| — | Euroports Holdings Sàrl (Euroports, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

Euroports Holdings Sàrl (Euroports, Luxemburg).

MRG, PMV och SFPI-FPIM förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela Euroports.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   MRG: internationell och diversifierad naturresursinriktad koncern, med verksamhet inom metaller och mineraler, jordbruksindustri, energi, logistik och teknik, samt finansiering och investeringar.

—   PMV: investmentföretag som är helägt av regionen Flandern, huvudsakligen verksamt som finansiär för entreprenörer, nystartade företag och tillväxtföretag, samt som investerare i infrastruktur, fastigheter och energi.

—   SFPI-FPIM: investmentföretag som är helägt av belgiska staten och som investerar i offentliga och privata företag av strategiskt intresse för belgiska staten.

—   Euroports: tillhandahåller terminal-, speditions- och mervärdestjänster, t.ex. godshantering, tullklarering, stuvning och emballering.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9321 – MRG/PMV/SFPI-FPIM/Euroports

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---