# Europeiska unionens C 124/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 124 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången3 april 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 124

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången3 april 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 124/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8492 – Quaker/Global Houghton) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 124/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8950 – BASF DOM Business/Solenis/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 124/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9149 – Apollo Management/Aspen Insurance Holdings) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 124/04 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9225 – MML Capital Partners/Macquarie Group/Peggy Holdco) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 124/05 | Meddelande i enlighet med artikel 34.7 a) iii) i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om beslut som rör bindande besked från medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varorna i tullnomenklaturen | 3 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 124/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8492 – Quaker/Global Houghton) (
  1
  )

1

1

2019/C 124/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8950 – BASF DOM Business/Solenis/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 124/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9149 – Apollo Management/Aspen Insurance Holdings) (
  1
  )

1

2

2019/C 124/04

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9225 – MML Capital Partners/Macquarie Group/Peggy Holdco) (
  1
  )

1

2

2019/C 124/05

Meddelande i enlighet med artikel 34.7 a) iii) i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om beslut som rör bindande besked från medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varorna i tullnomenklaturen

3

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 124/06 | Eurons växelkurs | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 124/06

Eurons växelkurs

4

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 124/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9347 – OEP/WP Group) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 5 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 124/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9347 – OEP/WP Group) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 3.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8492 – Quaker/Global Houghton)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 124/01)

Kommissionen beslutade den 11 december 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b jämförd med artikel 6.2i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8492. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8492. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8950 – BASF DOM Business/Solenis/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 124/02)

Kommissionen beslutade den 11 december 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8950. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8950. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9149 – Apollo Management/Aspen Insurance Holdings)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 124/03)

Kommissionen beslutade den 18 december 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9149. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9149. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9225 – MML Capital Partners/Macquarie Group/Peggy Holdco)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 124/04)

Kommissionen beslutade den 21 december 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9225. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9225. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/3

---

Meddelande i enlighet med artikel 34.7 a) iii) i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 952/2013 om beslut som rör bindande besked från medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varorna i tullnomenklaturen

(2019/C 124/05)

Tullmyndigheterna ska återkalla beslut som rör bindande besked från dagens datum, om dessa visar sig oförenliga med tolkningen av tullnomenklaturen enligt följande internationella tullåtgärder:

Klassificeringsbeslut, klassificeringsuttalanden eller ändringar i de förklarande anmärkningarna till nomenklaturen till systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering som antagits av Tullsamarbetsrådet (Tullsamarbetsrådets dokument nr NC2570 - rapport från 62:e sammanträdet i HS-kommittén):

ÄNDRINGAR TILL DE FÖRKLARANDE ANMÄRKNINGARNA I ENLIGHET MED FÖRFARANDET I ARTIKEL 8 I KONVENTIONEN BETRÄFFANDE HS OCH KLASSIFICERINGSUTTALANDEN OCH BESLUT OM KLASSIFICERING SOM UTGIVITS AV VÄRLDSTULLORGANISATIONENS HS-KOMMITTÉ

(HS-KOMMITTÉNS 62:e SAMMANTRÄDE I SEPTEMBER 2018)

DOKUMENT NC2570

Ändringar av de förklarande anmärkningarna till nomenklaturen vilka bifogats HS-konventionen

| Kapitel 29 (psykotropa ämnen) | M/20 |
| --- | --- |
| 90.27 | M/15 |
| 9031.41 | M/1 |

Kapitel 29 (psykotropa ämnen)

M/20

90.27

M/15

9031.41

M/1

Klassificeringsuttalanden godkända av HS-kommittén

| 0404.90/1 | M/3 |
| --- | --- |
| 3004.90/7 | M/4 |
| 3824.99/22 | M/5 |
| 3923.10/4 | M/6 |
| 4202.12/1–2 | M/7 |
| 7007.21/1–2 | M/9 |
| 8708.29/2–3 | M/9 |
| 8451.30/2 | M/10 |
| 8479.89/11 | M/11 |
| 8512.90/1 | M/12 |
| 8517.12/1 | M/13 |
| 9027.80/1–2 | M/14 |
| 9403.20/7–8 | M/16 |
| 9403.70/2–3 | M/16 |

0404.90/1

M/3

3004.90/7

M/4

3824.99/22

M/5

3923.10/4

M/6

4202.12/1–2

M/7

7007.21/1–2

M/9

8708.29/2–3

M/9

8451.30/2

M/10

8479.89/11

M/11

8512.90/1

M/12

8517.12/1

M/13

9027.80/1–2

M/14

9403.20/7–8

M/16

9403.70/2–3

M/16

Uppgifter om dessa åtgärder kan fås från Europeiska kommissionens generaldirektorat för skatter och tullar (Rue de la Loi/Wetstraat 200, B-1049 Bryssel) eller kan laddas ned från följande Internet-adress:

https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/what-is-common-customs-tariff/harmonized-system-general-information_en

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 3.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/4

---

Eurons växelkurs (1)

2 april 2019

(2019/C 124/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1200 |
| JPY | japansk yen | 124,73 |
| DKK | dansk krona | 7,4646 |
| GBP | pund sterling | 0,86000 |
| SEK | svensk krona | 10,4418 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1195 |
| ISK | isländsk krona | 137,10 |
| NOK | norsk krona | 9,6445 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,753 |
| HUF | ungersk forint | 321,68 |
| PLN | polsk zloty | 4,2953 |
| RON | rumänsk leu | 4,7618 |
| TRY | turkisk lira | 6,2141 |
| AUD | australisk dollar | 1,5817 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4919 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,7918 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6544 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5178 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 272,75 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,8256 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,5265 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4298 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 926,40 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5715 |
| PHP | filippinsk peso | 58,706 |
| RUB | rysk rubel | 73,2144 |
| THB | thailändsk baht | 35,560 |
| BRL | brasiliansk real | 4,3237 |
| MXN | mexikansk peso | 21,3972 |
| INR | indisk rupie | 77,0035 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1200

JPY

japansk yen

124,73

DKK

dansk krona

7,4646

GBP

pund sterling

0,86000

SEK

svensk krona

10,4418

CHF

schweizisk franc

1,1195

ISK

isländsk krona

137,10

NOK

norsk krona

9,6445

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,753

HUF

ungersk forint

321,68

PLN

polsk zloty

4,2953

RON

rumänsk leu

4,7618

TRY

turkisk lira

6,2141

AUD

australisk dollar

1,5817

CAD

kanadensisk dollar

1,4919

HKD

Hongkongdollar

8,7918

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6544

SGD

singaporiansk dollar

1,5178

KRW

sydkoreansk won

1 272,75

ZAR

sydafrikansk rand

15,8256

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,5265

HRK

kroatisk kuna

7,4298

IDR

indonesisk rupiah

15 926,40

MYR

malaysisk ringgit

4,5715

PHP

filippinsk peso

58,706

RUB

rysk rubel

73,2144

THB

thailändsk baht

35,560

BRL

brasiliansk real

4,3237

MXN

mexikansk peso

21,3972

INR

indisk rupie

77,0035

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 3.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 124/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9347 – OEP/WP Group)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 124/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | OEP Capital Advisors, L.P. (Förenta staterna) (nedan kallat OEP). |
| --- | --- |

—

OEP Capital Advisors, L.P. (Förenta staterna) (nedan kallat OEP).

| — | Powertrain Services UK Ltd och dess dotterbolag samt vissa närstående företag som driver Walterscheid Powertrain-verksamheten (Förenade kungariket) (nedan kallat WP Group). |
| --- | --- |

—

Powertrain Services UK Ltd och dess dotterbolag samt vissa närstående företag som driver Walterscheid Powertrain-verksamheten (Förenade kungariket) (nedan kallat WP Group).

OEP förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela WP Group.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | OEP är ett medelstort riskkapitalbolag med inriktning på omdanande kombinationer inom sektorerna industri, hälso- och sjukvård samt teknik, med verksamhet i Nordamerika och Europa. |
| --- | --- |

—

OEP är ett medelstort riskkapitalbolag med inriktning på omdanande kombinationer inom sektorerna industri, hälso- och sjukvård samt teknik, med verksamhet i Nordamerika och Europa.

| — | WP Group är en global leverantör av produkter och tjänster för drivsystem för terrängfordon till orginaldelstillverkare och -leverantörer (OEM/OES) samt till den internationella eftermarknaden. |
| --- | --- |

—

WP Group är en global leverantör av produkter och tjänster för drivsystem för terrängfordon till orginaldelstillverkare och -leverantörer (OEM/OES) samt till den internationella eftermarknaden.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9347 – OEP/WP Group

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---