# Službeni list C 156/2019

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 156 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 62.7. svibnja 2019. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 156

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.7. svibnja 2019.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 156/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9346 – Investcorp/Aberdeen/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 156/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 156/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 156/04 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) (
  1
  ) | 2 |

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 156/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9346 – Investcorp/Aberdeen/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 156/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) (
  1
  )

1

1

2019/C 156/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen) (
  1
  )

1

2

2019/C 156/04

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 156/05 | Tečajna lista eura | 3 |
| | Sud |
| 2019/C 156/06 | Odluka Suda od 30. travnja 2019. o službenim blagdanima i sudskim praznicima | 4 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 156/05

Tečajna lista eura

3

Sud

2019/C 156/06

Odluka Suda od 30. travnja 2019. o službenim blagdanima i sudskim praznicima

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europski ured za odabir osoblja (EPSO) |
| 2019/C 156/07 | Obavijest o otvorenom natječaju | 6 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europski ured za odabir osoblja (EPSO)

2019/C 156/07

Obavijest o otvorenom natječaju

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 7.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 156/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9346 – Investcorp/Aberdeen/JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 156/01)

Dana 26. travnja 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9346. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9346. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 7.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 156/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick))

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 156/02)

Dana 26. travnja 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9272. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9272. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 7.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 156/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 156/03)

Dana 26. travnja 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9271. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9271. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 7.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 156/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 156/04)

Dana 26. travnja 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9310. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9310. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 7.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 156/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 156/3

---

Tečajna lista eura (1)

6. svibnja 2019.

(2019/C 156/05)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1199 |
| JPY | japanski jen | 124,13 |
| DKK | danska kruna | 7,4662 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85470 |
| SEK | švedska kruna | 10,7258 |
| CHF | švicarski franak | 1,1403 |
| ISK | islandska kruna | 136,20 |
| NOK | norveška kruna | 9,7905 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,715 |
| HUF | mađarska forinta | 323,43 |
| PLN | poljski zlot | 4,2832 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,7555 |
| TRY | turska lira | 6,7429 |
| AUD | australski dolar | 1,6021 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5095 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,7871 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6936 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5266 |
| KRW | južnokorejski von | 1 311,18 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,2549 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5771 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4124 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 006,17 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6448 |
| PHP | filipinski pezo | 58,187 |
| RUB | ruski rubalj | 72,9750 |
| THB | tajlandski baht | 35,730 |
| BRL | brazilski real | 4,4468 |
| MXN | meksički pezo | 21,3243 |
| INR | indijska rupija | 77,7325 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1199

JPY

japanski jen

124,13

DKK

danska kruna

7,4662

GBP

funta sterlinga

0,85470

SEK

švedska kruna

10,7258

CHF

švicarski franak

1,1403

ISK

islandska kruna

136,20

NOK

norveška kruna

9,7905

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,715

HUF

mađarska forinta

323,43

PLN

poljski zlot

4,2832

RON

rumunjski novi leu

4,7555

TRY

turska lira

6,7429

AUD

australski dolar

1,6021

CAD

kanadski dolar

1,5095

HKD

hongkonški dolar

8,7871

NZD

novozelandski dolar

1,6936

SGD

singapurski dolar

1,5266

KRW

južnokorejski von

1 311,18

ZAR

južnoafrički rand

16,2549

CNY

kineski renminbi-juan

7,5771

HRK

hrvatska kuna

7,4124

IDR

indonezijska rupija

16 006,17

MYR

malezijski ringit

4,6448

PHP

filipinski pezo

58,187

RUB

ruski rubalj

72,9750

THB

tajlandski baht

35,730

BRL

brazilski real

4,4468

MXN

meksički pezo

21,3243

INR

indijska rupija

77,7325

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

Sud

| 7.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 156/4

---

ODLUKA SUDA

od 30. travnja 2019.

o službenim blagdanima i sudskim praznicima

(2019/C 156/06)

SUD,

uzimajući u obzir članak 24. stavke 2., 4. i 6. Poslovnika,

budući da na temelju članka 24. stavaka 4. i 6. Poslovnika Sud poštuje službene blagdane mjesta u kojem ima sjedište i da se popis tih službenih blagdana objavljuje svake godine u Službenom listu Europske unije,

budući da je odluka Suda od 12. veljače 2019. o službenim blagdanima i sudskim praznicima objavljena u Službenom listu Europske unije18. ožujka 2019. (1),

budući da je nakon objave te odluke 9. svibnja (Dan Europe) proglašen službenim blagdanom u Velikom Vojvodstvu Luksemburg, i to od 2019. (2),

budući da slijedom toga treba izmijeniti navedenu odluku kako bi se taj datum uključio u popis službenih blagdana mjesta u kojem Sud ima sjedište,

DONOSI SLJEDEĆU ODLUKU:

Članak 1.

Popis službenih blagdana u smislu članka 24. stavaka 4. i 6. Poslovnika utvrđuje se kako slijedi:

| — | Nova godina, |
| --- | --- |

—

Nova godina,

| — | Uskrsni ponedjeljak, |
| --- | --- |

—

Uskrsni ponedjeljak,

| — | 1. svibnja, |
| --- | --- |

—

1. svibnja,

| — | 9. svibnja, |
| --- | --- |

—

9. svibnja,

| — | Uzašašće, |
| --- | --- |

—

Uzašašće,

| — | Duhovski ponedjeljak, |
| --- | --- |

—

Duhovski ponedjeljak,

| — | 23. lipnja, |
| --- | --- |

—

23. lipnja,

| — | 15. kolovoza, |
| --- | --- |

—

15. kolovoza,

| — | 1. studenoga, |
| --- | --- |

—

1. studenoga,

| — | 25. prosinca, |
| --- | --- |

—

25. prosinca,

| — | 26. prosinca. |
| --- | --- |

—

26. prosinca.

Članak 2.

Za razdoblje od 1. studenoga 2019. do 31. listopada 2020. datumi sudskih praznika u smislu članka 24. stavaka 2. i 6. Poslovnika određuju se kako slijedi:

| — | Božić 2019.: od ponedjeljka, 23. prosinca 2019. do, uključujući, nedjelje, 12. siječnja 2020., |
| --- | --- |

—

Božić 2019.: od ponedjeljka, 23. prosinca 2019. do, uključujući, nedjelje, 12. siječnja 2020.,

| — | Uskrs 2020.: od ponedjeljka, 6. travnja 2020. do, uključujući, nedjelje, 19. travnja 2020., |
| --- | --- |

—

Uskrs 2020.: od ponedjeljka, 6. travnja 2020. do, uključujući, nedjelje, 19. travnja 2020.,

| — | Ljeto 2020.: od četvrtka, 16. srpnja 2020. do, uključujući, ponedjeljka, 31. kolovoza 2020. |
| --- | --- |

—

Ljeto 2020.: od četvrtka, 16. srpnja 2020. do, uključujući, ponedjeljka, 31. kolovoza 2020.

Članak 3.

Ovom odlukom zamjenjuje se odluka od 12. veljače 2019. Ona stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

U Luxembourgu 30. travnja 2019.

Tajnik

A. CALOT ESCOBAR

Predsjednik

K. LENAERTS

---

(1)  C 103 od 18. ožujka 2019., str. 2.

1

(2)  Loi du 25 avril 2019, portant modification des articles L. 232-2 et L. 233-4 du Code du travail ainsi que de l’article 28-1 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État (Zakon od 25. travnja 2019. o izmjeni članaka L. 232-2 i L. 233-4 Zakonika o radu i članka 28-1 izmijenjenog Zakona od 16. travnja 1979. o utvđivanju općeg statuta državnih službenika), Mémorial A 271 od 26. travnja 2019., str. 1.

2

Mémorial

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europski ured za odabir osoblja (EPSO)

| 7.5.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 156/6

---

OBAVIJEST O OTVORENOM NATJEČAJU

(2019/C 156/07)

Europski ured za odabir osoblja (EPSO) organizira sljedeći otvoreni natječaj:

| | EPSO/AD/372/19 – ADMINISTRATORI U PODRUČJU REVIZIJE (AD 5/AD 7) |
| --- | --- |

EPSO/AD/372/19 – ADMINISTRATORI U PODRUČJU REVIZIJE (AD 5/AD 7)

Obavijest o natječaju objavljena je na 24 jezika u
  Službenom listu Europske unije C 156 A od 7. svibnja 2019.

Dodatne informacije dostupne su na internetskim stranicama EPSO-a: https://epso.europa.eu/.

---