# Publicatieblad C 70/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 70 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang25 februari 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 70

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang25 februari 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 70/01 | Mededeling van de Commissie — Wijziging van de methode voor de berekening van forfaitaire sommen en dwangsommen die door de Commissie worden voorgesteld in het kader van niet-nakomingsprocedures bij het Hof van Justitie van de Europese Unie | 1 |
| 2019/C 70/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9005 — Booking Holdings/HotelsCombined) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 70/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9169 — Caisse des dépôts et consignations/Swiss Life/JV) (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 70/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9224 — Brookfield Asset Management/Johnson Controls Power Solutions Business) (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 70/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9265 — Schwarz Gruppe/Nord-Westdeutsche Papierrohstoff/JV) (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 70/06 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9219 — Blackstone/Sretaw/Beauparc) (
  1
  ) | 10 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 70/01

Mededeling van de Commissie — Wijziging van de methode voor de berekening van forfaitaire sommen en dwangsommen die door de Commissie worden voorgesteld in het kader van niet-nakomingsprocedures bij het Hof van Justitie van de Europese Unie

1

2019/C 70/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9005 — Booking Holdings/HotelsCombined) (
  1
  )

1

8

2019/C 70/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9169 — Caisse des dépôts et consignations/Swiss Life/JV) (
  1
  )

1

8

2019/C 70/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9224 — Brookfield Asset Management/Johnson Controls Power Solutions Business) (
  1
  )

1

9

2019/C 70/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9265 — Schwarz Gruppe/Nord-Westdeutsche Papierrohstoff/JV) (
  1
  )

1

9

2019/C 70/06

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9219 — Blackstone/Sretaw/Beauparc) (
  1
  )

1

10

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 70/07 | Wisselkoersen van de euro | 11 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 70/07

Wisselkoersen van de euro

11

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 70/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9076 — Novelis/Aleris) (
  1
  ) | 12 |
| 2019/C 70/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9303 — LetterOne/DIA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 13 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2019/C 70/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9076 — Novelis/Aleris) (
  1
  )

1

12

2019/C 70/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9303 — LetterOne/DIA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 25.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 70/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 70/1

---

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

Wijziging van de methode voor de berekening van forfaitaire sommen en dwangsommen die door de Commissie worden voorgesteld in het kader van niet-nakomingsprocedures bij het Hof van Justitie van de Europese Unie

(2019/C 70/01)

1.   Inleiding

Wanneer de Commissie een lidstaat voor het Hof van Justitie van de Europese Unie daagt wegens niet-nakoming van het EU-recht, kan het Hof krachtens het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) in twee situaties financiële sancties opleggen:

| — | indien het Hof oordeelt dat de betrokken lidstaat geen gevolg heeft gegeven aan een eerder arrest waarbij die niet-nakoming is vastgesteld (artikel 260, lid 2, VWEU); |
| --- | --- |

—

indien het Hof oordeelt dat de betrokken lidstaat geen gevolg heeft gegeven aan een eerder arrest waarbij die niet-nakoming is vastgesteld (artikel 260, lid 2, VWEU);

| — | indien de betrokken lidstaat zijn verplichting tot mededeling van maatregelen ter omzetting van een volgens een wetgevingsprocedure aangenomen richtlijn niet is nagekomen (artikel 260, lid 3, VWEU). |
| --- | --- |

—

indien de betrokken lidstaat zijn verplichting tot mededeling van maatregelen ter omzetting van een volgens een wetgevingsprocedure aangenomen richtlijn niet is nagekomen (artikel 260, lid 3, VWEU).

In beide gevallen bestaat de sanctie uit een forfaitaire som, om het bestaan van de niet-nakoming zelf te bestraffen (1), en een dagelijkse dwangsom, om de voortzetting van de niet-nakoming na het arrest van het Hof te bestraffen (2). De Commissie stelt een bedrag voor de financiële sancties voor aan het Hof, dat de definitieve beslissing geeft.

De Commissie hanteert een vaste algemene benadering om haar sanctievoorstel te berekenen. Zoals in opeenvolgende mededelingen (3) wordt uiteengezet, heeft zij sinds 1997 (4) een benadering toegepast die rekening houdt met zowel de financiële draagkracht als het institutionele gewicht van de betrokken lidstaat, de zogenaamde factor „n” (5). Aan de hand van die factor, gecombineerd met andere factoren — de ernst en de duur van de niet-nakoming — berekent de Commissie haar sanctievoorstel. Tot nu toe is de factor „n” berekend op basis van het bruto binnenlands product (bbp) van de lidstaat en het aantal stemmen waarover die lidstaat in de Raad beschikt (6).

Het Hof van Justitie heeft onlangs echter geoordeeld dat de stemregels van de Raad niet langer voor dit doel kunnen worden gebruikt (7). Hierdoor zou het bbp van de lidstaten de bepalende factor worden waarvan moet worden uitgegaan.

De Commissie is steeds van oordeel geweest dat sancties zowel afschrikkend als evenredig moeten zijn en dat dit evenwicht tot uiting moet komen in de voorstellen die zij voor definitieve beslissing aan het Hof voorlegt. De combinatie van financiële draagkracht en institutioneel gewicht van de lidstaat zorgde voor dit evenwicht. Deze balans zou worden verstoord als uitsluitend rekening wordt gehouden met het bbp, aangezien dit alleen de economische dimensie van de lidstaten weergeeft. Een dergelijke aanpak zou zeer uiteenlopende gevolgen hebben voor de verschillende lidstaten en zou met name voor ruim een derde van hen resulteren in een substantiële verhoging van de voorgestelde sanctiebedragen. Daarom is de Commissie van mening dat zowel het bbp als het institutionele gewicht tot uitdrukking moet blijven komen in de factor „n”. Deze mededeling zet uiteen hoe dit evenwicht moet worden bewaard en hoe de wijze waarop de Commissie haar voorstellen voor financiële sancties berekent, wordt aangepast.

2.   Herziening van de factor „n”

Het Hof van Justitie heeft bij herhaling geoordeeld dat de berekeningsmethode voor de sanctievoorstellen van de Commissie een passend middel was om de financiële draagkracht van de betrokken lidstaat tot uitdrukking te brengen en tegelijk een redelijke differentiatie tussen de verschillende lidstaten te bereiken (8).

In zijn arrest van 14 november 2018 (9) wees het Hof van Justitie er evenwel op dat het in het EG-Verdrag vastgelegde systeem van stemmenweging in de Raad sinds 1 april 2017 is gewijzigd (10). Het Hof concludeerde dat de stemmen waarover de betrokken lidstaat in de Raad beschikte, dus niet meer in aanmerking kon worden genomen in de factor „n”, en dat het bbp van de lidstaat de bepalende factor werd waarvan moest worden uitgegaan.

Samenstelling van de factor „n”

De Commissie is van mening dat naast de financiële draagkracht ook het institutionele gewicht van de betrokken lidstaat in aanmerking moet worden genomen. Dit betekent dat de methode voor de berekening van de factor „n” niet alleen moet worden gebaseerd op demografisch of economisch gewicht, maar ook op de overweging dat elke lidstaat een intrinsieke waarde heeft in de institutionele structuur van de Europese Unie.

Gezien het arrest van het Hof dient opnieuw te worden nagedacht over het institutionele gewicht dat als factor bij de berekening van de financiële sancties moet worden gebruikt. Om het evenwicht tussen financiële draagkracht en institutioneel gewicht van een lidstaat te vrijwaren, zal de Commissie de factor „n” berekenen op basis van twee elementen: het bbp en het aan elke lidstaat toegewezen aantal zetels in het Europees Parlement (11). Naar de mening van de Commissie is dit het meest adequate middel dat momenteel in de EU-Verdragen beschikbaar is om het institutionele gewicht van de lidstaten tot uitdrukking te brengen.

Differentiatie in de factor „n” tussen de lidstaten

Een andere reden om het institutionele gewicht van de lidstaten te behouden in de berekening van de factor „n”, is dat de differentiatie in de factor „n” tussen de lidstaten fors zou toenemen als enkel nog gebruik wordt gemaakt van het bbp. Het verschil tussen de laagste en de hoogste factor „n” is momenteel 55 — en zou stijgen tot 312 als alleen het bbp wordt gebruikt.

Als het aantal zetels van een lidstaat in het Europees Parlement in aanmerking wordt genomen bij de berekening van de factor „n”, zou de differentiatie tussen de lidstaten redelijk blijven.

De Commissie is voorts van mening dat de nieuwe methode voor de berekening van de factor „n” bedragen moet opleveren die geen ongerechtvaardigde verschillen tussen de lidstaten creëren en die zo dicht mogelijk liggen bij de uit de huidige berekeningsmethode voortvloeiende — zowel evenredige als voldoende afschrikkende — bedragen. Hoewel de met de nieuwe methode berekende bedragen lager kunnen uitvallen dan met de huidige methode het geval zou zijn, komen ze dichter bij de praktijk van het Hof, dat over het algemeen lagere boeten oplegt dan de Commissie voorstelt.

Referentiewaarde voor de factor „n”

Tot nu toe heeft de Commissie de factor „n” van Luxemburg als referentiewaarde gebruikt. Aangezien de keuze hiervoor dateert uit een periode toen Luxemburg het laagste bbp van alle lidstaten had, acht de Commissie het passend dat een nieuwe referentiewaarde wordt gekozen, die beter aansluit bij de huidige economische en politieke realiteit. De Commissie zal daarom de referentiewaarde voor de factor „n” vaststellen aan de hand van het gemiddelde van de twee gebruikte factoren, zijnde het bbp en het aantal vertegenwoordigers in het Europees Parlement (12). Het gebruik van gemiddelden verhoogt ook de stabiliteit van deze referentiewaarde in de tijd.

Het gebruik van deze factoren zonder verder aanpassing zou echter een referentiewaarde voor de factor „n” opleveren die aanzienlijk lager is dan de huidige waarde. Er is dan ook een aanpassing nodig om ervoor te zorgen dat de door de Commissie voorgestelde bedragen evenredig en voldoende afschrikkend blijven. Toepassing van een aanpassingsfactor van 4,5 zou de huidige niveaus dicht benaderen en er tegelijkertijd voor zorgen dat de waarde voor geen enkele lidstaat stijgt. De standaard forfaitaire bedragen voor de berekening van de dagelijkse dwangsommen en de forfaitaire sommen worden dienovereenkomstig als volgt aangepast:

| — | standaard forfaitair bedrag voor dagelijkse dwangsommen: 690 × 4,5 EUR = 3 105 EUR; |
| --- | --- |

—

standaard forfaitair bedrag voor dagelijkse dwangsommen: 690 × 4,5 EUR = 3 105 EUR;

| — | standaard forfaitair bedrag voor forfaitaire sommen: 230 × 4,5 EUR = 1 035 EUR. |
| --- | --- |

—

standaard forfaitair bedrag voor forfaitaire sommen: 230 × 4,5 EUR = 1 035 EUR.

Volgens dezelfde logica zal de huidige referentiewaarde van de forfaitaire minimumsom van 571 000 EUR met de nieuwe factor „n” worden vermenigvuldigd om de forfaitaire minimumsom voor elke lidstaat te berekenen. Om ervoor te zorgen dat de voorgestelde bedragen evenredig en voldoende afschrikkend zijn, wordt dat bedrag tevens vermenigvuldigd met de aanpassingsfactor: 571 000 × 4,5 EUR = 2 569 500 EUR. Deze bedragen zullen jaarlijks worden herzien om rekening te houden met de inflatie.

De aldus berekende factor „n” voor elke lidstaat is vastgesteld in bijlage I en de aldus berekende forfaitaire minimumsom in bijlage II.

3.   Toepassing

De Commissie zal de in deze mededeling beschreven berekeningsmethode met ingang van de datum van bekendmaking ervan in het Publicatieblad toepassen op de financiële sancties die aan het Hof van Justitie worden voorgesteld. De Commissie zal de in deze mededeling beschreven berekeningsmethode uiterlijk vijf jaar na de datum van vaststelling ervan herzien.

Zodra de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie rechtsgeldig wordt, en ongeacht of het terugtrekkingsakkoord (13) in werking treedt, zal de Commissie de desbetreffende gemiddelden opnieuw berekenen en de in de bijlagen I en II opgenomen cijfers dienovereenkomstig aanpassen.

---

(1)  SEC(2005) 1658, punt 10.3.

(2)  SEC(2005) 1658, punt 14.

(3)  Zie met name de herschikte mededeling SEC(2005) 1658, de mededeling „Uitvoering van artikel 260, lid 3, van het VWEU” (PB C 12 van 15.1.2011, blz. 1) en de mededeling „EU-wetgeving: betere resultaten door betere toepassing” (PB C 18 van 19.1.2017, blz. 10).

(4)  Berekeningswijze van de dwangsom van artikel 171 van het EG-Verdrag (PB C 63 van 28.2.1997, blz. 2).

(5)  SEC(2005) 1658, punt 14.

(6)  Zoals vastgelegd in het EG-Verdrag.

(7)  Arrest van 14 november 2018 in zaak C-93/17, Europese Commissie tegen Helleense Republiek.

(8)  Zaak C-93/17, Europese Commissie tegen Helleense Republiek, EU:C:2018:903, punt 132.

(9)  Zaak C-93/17, Europese Commissie tegen Helleense Republiek, EU:C:2018:903, punten 138 en 142.

(10)  Vervangen door het systeem van dubbele meerderheid overeenkomstig artikel 16, lid 4, VEU. Voorafgaand aan de geleidelijke afschaffing van de in het EG-Verdrag vastgelegde regeling voor stemming in de Raad beschikte elke lidstaat over een vast aantal stemmen in de Raad. Krachtens het Verdrag van Lissabon heeft elke lidstaat in de Raad één stem en wordt een gekwalificeerde meerderheid bereikt als 55 % van de lidstaten, die samen ten minste 65 % van de totale bevolking van de Unie vertegenwoordigen, voor stemt. Dit kan niet in een eenvoudige weging worden weergegeven en op dezelfde wijze worden gebruikt als het vorige systeem.

(11)  Zie voor de huidige zittingsperiode artikel 3 van Besluit 2013/312/EU van de Europese Raad van 28 juni 2013 inzake de samenstelling van het Europees Parlement (PB L 181 van 29.6.2013, blz. 57) en artikel 3 van Besluit (EU) 2018/937 van de Europese Raad van 28 juni 2018 voor de volgende zittingsperiode, die op 2 juli 2019 begint.

(12)  Het gemiddelde wordt als volgt berekend: de factor „n” is een geometrisch gemiddelde, berekend door de vierkantswortel van het product van de factoren te nemen op basis van het bbp van de lidstaten en het aantal zetels in het Europees Parlement. Voor de berekening wordt de volgende formule gebruikt, Formula

waarbij bbp n = bbp van de betrokken lidstaat, in miljoen EUR; bbp gem = gemiddeld bbp van de EU-28; zetel n = aantal zetels van de betrokken lidstaat in het Europees Parlement; zetel gem = gemiddeld aantal zetels van alle lidstaten in het Europees Parlement.

(13)  Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, dat is gevoegd bij het voorstel voor een besluit betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van dat akkoord, COM(2018) 833 final.

---

BIJLAGE I

Bijzondere factor „n”

| België | 0,79 |
| --- | --- |
| Bulgarije | 0,24 |
| Tsjechië | 0,51 |
| Denemarken | 0,50 |
| Duitsland | 4,60 |
| Estland | 0,09 |
| Ierland | 0,46 |
| Griekenland | 0,51 |
| Spanje | 2,06 |
| Frankrijk | 3,40 |
| Kroatië | 0,19 |
| Italië | 2,93 |
| Cyprus | 0,09 |
| Letland | 0,12 |
| Litouwen | 0,17 |
| Luxemburg | 0,15 |
| Hongarije | 0,41 |
| Malta | 0,07 |
| Nederland | 1,13 |
| Oostenrijk | 0,67 |
| Polen | 1,23 |
| Portugal | 0,52 |
| Roemenië | 0,62 |
| Slovenië | 0,15 |
| Slowakije | 0,27 |
| Finland | 0,44 |
| Zweden | 0,81 |
| Verenigd Koninkrijk | 3,50 |

België

0,79

Bulgarije

0,24

Tsjechië

0,51

Denemarken

0,50

Duitsland

4,60

Estland

0,09

Ierland

0,46

Griekenland

0,51

Spanje

2,06

Frankrijk

3,40

Kroatië

0,19

Italië

2,93

Cyprus

0,09

Letland

0,12

Litouwen

0,17

Luxemburg

0,15

Hongarije

0,41

Malta

0,07

Nederland

1,13

Oostenrijk

0,67

Polen

1,23

Portugal

0,52

Roemenië

0,62

Slovenië

0,15

Slowakije

0,27

Finland

0,44

Zweden

0,81

Verenigd Koninkrijk

3,50

---

BIJLAGE II

Forfaitaire minimumsom (in duizenden EUR)

| België | 2 029 |
| --- | --- |
| Bulgarije | 616 |
| Tsjechië | 1 310 |
| Denemarken | 1 284 |
| Duitsland | 11 812 |
| Estland | 231 |
| Ierland | 1 181 |
| Griekenland | 1 310 |
| Spanje | 5 290 |
| Frankrijk | 8 731 |
| Kroatië | 488 |
| Italië | 7 524 |
| Cyprus | 231 |
| Letland | 308 |
| Litouwen | 437 |
| Luxemburg | 385 |
| Hongarije | 1 053 |
| Malta | 180 |
| Nederland | 2 902 |
| Oostenrijk | 1 720 |
| Polen | 3 158 |
| Portugal | 1 335 |
| Roemenië | 1 592 |
| Slovenië | 385 |
| Slowakije | 693 |
| Finland | 1 130 |
| Zweden | 2 080 |
| Verenigd Koninkrijk | 8 987 |

België

2 029

Bulgarije

616

Tsjechië

1 310

Denemarken

1 284

Duitsland

11 812

Estland

231

Ierland

1 181

Griekenland

1 310

Spanje

5 290

Frankrijk

8 731

Kroatië

488

Italië

7 524

Cyprus

231

Letland

308

Litouwen

437

Luxemburg

385

Hongarije

1 053

Malta

180

Nederland

2 902

Oostenrijk

1 720

Polen

3 158

Portugal

1 335

Roemenië

1 592

Slovenië

385

Slowakije

693

Finland

1 130

Zweden

2 080

Verenigd Koninkrijk

8 987

---

| 25.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 70/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 70/8

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9005 — Booking Holdings/HotelsCombined)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 70/02)

Op 23 oktober 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M9005. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M9005. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 25.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 70/8 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 70/8

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9169 — Caisse des dépôts et consignations/Swiss Life/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 70/03)

Op 12 februari 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9169. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9169. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 25.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 70/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 70/9

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9224 — Brookfield Asset Management/Johnson Controls Power Solutions Business)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 70/04)

Op 14 februari 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9224. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9224. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 25.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 70/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 70/9

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9265 — Schwarz Gruppe/Nord-Westdeutsche Papierrohstoff/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 70/05)

Op 18 februari 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Duits en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9265. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9265. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 25.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 70/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 70/10

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9219 — Blackstone/Sretaw/Beauparc)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 70/06)

Op 18 februari 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9219. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9219. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 25.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 70/11 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 70/11

---

Wisselkoersen van de euro (1)

22 februari 2019

(2019/C 70/07)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1325 |
| JPY | Japanse yen | 125,56 |
| DKK | Deense kroon | 7,4620 |
| GBP | Pond sterling | 0,87263 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,5998 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1346 |
| ISK | IJslandse kroon | 135,70 |
| NOK | Noorse kroon | 9,7643 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,667 |
| HUF | Hongaarse forint | 318,03 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3370 |
| RON | Roemeense leu | 4,7611 |
| TRY | Turkse lira | 6,0378 |
| AUD | Australische dollar | 1,5923 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4976 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8884 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6639 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5324 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 273,20 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,8607 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6109 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4230 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 920,00 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6174 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,052 |
| RUB | Russische roebel | 74,1694 |
| THB | Thaise baht | 35,493 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,2392 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,7810 |
| INR | Indiase roepie | 80,5530 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1325

JPY

Japanse yen

125,56

DKK

Deense kroon

7,4620

GBP

Pond sterling

0,87263

SEK

Zweedse kroon

10,5998

CHF

Zwitserse frank

1,1346

ISK

IJslandse kroon

135,70

NOK

Noorse kroon

9,7643

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,667

HUF

Hongaarse forint

318,03

PLN

Poolse zloty

4,3370

RON

Roemeense leu

4,7611

TRY

Turkse lira

6,0378

AUD

Australische dollar

1,5923

CAD

Canadese dollar

1,4976

HKD

Hongkongse dollar

8,8884

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6639

SGD

Singaporese dollar

1,5324

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 273,20

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,8607

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6109

HRK

Kroatische kuna

7,4230

IDR

Indonesische roepia

15 920,00

MYR

Maleisische ringgit

4,6174

PHP

Filipijnse peso

59,052

RUB

Russische roebel

74,1694

THB

Thaise baht

35,493

BRL

Braziliaanse real

4,2392

MXN

Mexicaanse peso

21,7810

INR

Indiase roepie

80,5530

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 25.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 70/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 70/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9076 — Novelis/Aleris)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 70/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Novelis Inc. („Novelis”, Verenigde Staten), een dochteronderneming van Hindalco Industries Limited (India); |
| --- | --- |

—

Novelis Inc. („Novelis”, Verenigde Staten), een dochteronderneming van Hindalco Industries Limited (India);

| — | Aleris Corporation („Aleris”, Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

Aleris Corporation („Aleris”, Verenigde Staten).

Novelis verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Aleris.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Novelis: wereldwijde producent van halfafgewerkte alumiumproducten en recycler van aluminium;

—   Aleris: wereldwijde producent van halfafgewerkte aluminiumproducten.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9076 — Novelis/Aleris

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

---

| 25.2.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 70/13 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 70/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9303 — LetterOne/DIA)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 70/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | L1R Invest1 Holdings S.à r.l. („L1R Invest1”, Luxemburg), die onder zeggenschap staat van LetterOne Investment Holdings S.A. (Luxemburg), |
| --- | --- |

—

L1R Invest1 Holdings S.à r.l. („L1R Invest1”, Luxemburg), die onder zeggenschap staat van LetterOne Investment Holdings S.A. (Luxemburg),

| — | Distribuidora Internacional de Alimentación, S.A. („DIA”, Spanje). |
| --- | --- |

—

Distribuidora Internacional de Alimentación, S.A. („DIA”, Spanje).

L1R Invest1 verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b, van de concentratieverordening over het geheel van DIA.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   LetterOne Investment Holdings S.A.: in Luxemburg gevestigde particuliere beleggingsholding die zich bezighoudt met beleggingen in de sectoren telecommunicatie en technologie, gezondheidszorg en detailhandel, en energie;

—   DIA: internationale detailhandelaar in levensmiddelen en distributeur van snel evoluerende producten en huishoudelijke en persoonlijke verzorgingsproducten.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9303 — LetterOne/DIA

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---