# Gazzetta ufficiale C 116/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 116 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno28 marzo 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 116

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno28 marzo 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 116/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2019/C 116/02 | Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all'immissione sul mercato per l'uso e/o all'uso di sostanze elencate nell'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicata in applicazione dell'articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 2 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 116/01

Tassi di cambio dell'euro

1

2019/C 116/02

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all'immissione sul mercato per l'uso e/o all'uso di sostanze elencate nell'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicata in applicazione dell'articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Pubblicata in applicazione dell'articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]

1

2

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 116/03 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9306 — ENGIE/CDPQ/TAG) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 3 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2019/C 116/03

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9306 — ENGIE/CDPQ/TAG) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 28.3.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 116/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

27 marzo 2019

(2019/C 116/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1261 |
| JPY | yen giapponesi | 124,42 |
| DKK | corone danesi | 7,4664 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85118 |
| SEK | corone svedesi | 10,4298 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1196 |
| ISK | corone islandesi | 137,10 |
| NOK | corone norvegesi | 9,6950 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,797 |
| HUF | fiorini ungheresi | 319,97 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2936 |
| RON | leu rumeni | 4,7627 |
| TRY | lire turche | 6,2320 |
| AUD | dollari australiani | 1,5888 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5101 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,8389 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6568 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5259 |
| KRW | won sudcoreani | 1 281,00 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,4253 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,5729 |
| HRK | kuna croata | 7,4250 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 035,66 |
| MYR | ringgit malese | 4,5984 |
| PHP | peso filippino | 59,418 |
| RUB | rublo russo | 72,9572 |
| THB | baht thailandese | 35,844 |
| BRL | real brasiliano | 4,4193 |
| MXN | peso messicano | 21,6891 |
| INR | rupia indiana | 77,8600 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1261

JPY

yen giapponesi

124,42

DKK

corone danesi

7,4664

GBP

sterline inglesi

0,85118

SEK

corone svedesi

10,4298

CHF

franchi svizzeri

1,1196

ISK

corone islandesi

137,10

NOK

corone norvegesi

9,6950

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,797

HUF

fiorini ungheresi

319,97

PLN

zloty polacchi

4,2936

RON

leu rumeni

4,7627

TRY

lire turche

6,2320

AUD

dollari australiani

1,5888

CAD

dollari canadesi

1,5101

HKD

dollari di Hong Kong

8,8389

NZD

dollari neozelandesi

1,6568

SGD

dollari di Singapore

1,5259

KRW

won sudcoreani

1 281,00

ZAR

rand sudafricani

16,4253

CNY

renminbi Yuan cinese

7,5729

HRK

kuna croata

7,4250

IDR

rupia indonesiana

16 035,66

MYR

ringgit malese

4,5984

PHP

peso filippino

59,418

RUB

rublo russo

72,9572

THB

baht thailandese

35,844

BRL

real brasiliano

4,4193

MXN

peso messicano

21,6891

INR

rupia indiana

77,8600

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 28.3.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 116/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 116/2

---

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all'immissione sul mercato per l'uso e/o all'uso di sostanze elencate nell'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)

[Pubblicata in applicazione dell'articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (1)
  ]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 116/02)

Decisioni di rilascio di un'autorizzazione

| Riferimento della decisione (2) | Data della decisione | Nome della sostanza | Titolare dell'autorizzazione | Numeri di autorizzazione | Usi autorizzati | Data di scadenza del periodo di revisione | Motivi della decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019)2092 | 21 marzo 2019 | Dibutilftalato
  N. CE 201-557-4;
  N. CAS 84-74-2 | AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, Regno Unito | REACH/19/15/0 | Uso industriale del dibutilftalato nella produzione di fogli di ceramica per la fabbricazione di condensatori ceramici multistrato | 7 anni dalla data della decisione | — | Il rischio è adeguatamente controllato in conformità all'articolo 60, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1907/2006. |

Riferimento della decisione (2)

Data della decisione

Nome della sostanza

Titolare dell'autorizzazione

Numeri di autorizzazione

Usi autorizzati

Data di scadenza del periodo di revisione

Motivi della decisione

C(2019)2092

21 marzo 2019

Dibutilftalato

N. CE 201-557-4;

N. CAS 84-74-2

AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, Regno Unito

REACH/19/15/0

Uso industriale del dibutilftalato nella produzione di fogli di ceramica per la fabbricazione di condensatori ceramici multistrato

7 anni dalla data della decisione

—

Il rischio è adeguatamente controllato in conformità all'articolo 60, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1907/2006.

| — | Non esistono attualmente soluzioni alternative adeguate. |
| --- | --- |

—

Non esistono attualmente soluzioni alternative adeguate.

---

(1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

(2)  La decisione è disponibile sul sito Internet della Commissione europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_it

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 28.3.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 116/3

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9306 — ENGIE/CDPQ/TAG)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 116/03)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | ENGIE S.A. («ENGIE», Francia), |
| --- | --- |

—

ENGIE S.A. («ENGIE», Francia),

| — | Caisse de Dépôt et Placement du Québec – («CDPQ», Canada), |
| --- | --- |

—

Caisse de Dépôt et Placement du Québec – («CDPQ», Canada),

| — | Transportadora Associada de Gás S.A – («TAG», Brasile). |
| --- | --- |

—

Transportadora Associada de Gás S.A – («TAG», Brasile).

ENGIE e CDPQ acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di TAG.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   ENGIE: impresa francese che opera a livello mondiale lungo l’intera catena del valore dell'energia nel settore dell'approvvigionamento di gas ed elettricità e dei servizi energetici;

—   CDPQ: investitore istituzionale a lungo termine canadese che opera a livello mondiale nella gestione di fondi, principalmente per piani pensionistici e assicurativi per i dipendenti dei settori pubblico e parastatale. Detiene investimenti nei principali mercati finanziari, nel private equity, nelle infrastrutture e nei beni immobili;

—   TAG: impresa con sede in Brasile che gestisce un gasdotto ubicato nelle regioni settentrionali e nord-orientali del paese.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9306 — ENGIE/CDPQ/TAG

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---