# Úradný vestník L 37/2019

| | ISSN 1977-0790 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 37 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Ročník 628. februára 2019 |

ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 37

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 628. februára 2019

---

| Obsah | | II   Nelegislatívne akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | * | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/227 z 28. novembra 2018, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 1062/2014, pokiaľ ide o určité kombinácie látky/typu výrobku, v prípade ktorých bol ako hodnotiaci príslušný orgán určený príslušný orgán Spojeného kráľovstva (
  1
  ) | 1 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/228 zo 7. februára 2019, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. decembra 2018 do 30. marca 2019 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (
  1
  ) | 22 |
| | * | Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/229 zo 7. februára 2019, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2073/2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny, pokiaľ ide o niektoré metódy, kritérium bezpečnosti potravín, pokiaľ ide o Listeria monocytogenes v naklíčených semenách, a kritérium hygieny procesu a kritérium bezpečnosti potravín, pokiaľ ide o nepasterizované ovocné a zeleninové šťavy (určené na priamu spotrebu) (
  1
  ) | 106 |
| | * | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/230 zo 7. februára 2019, ktorým sa opravujú určité jazykové znenia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/2330 o povolení uhličitanu železnatého, hexahydrátu chloridu železitého, monohydrátu síranu železnatého, heptahydrátu síranu železnatého, fumarátu železnatého, železnatého chelátu hydrátu aminokyselín, železnatého chelátu bielkovinových hydrolyzátov a železnatého chelátu glycínhydrátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a dextranu železitého ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasiatka a o zmene nariadení (ES) č. 1334/2003 a (ES) č. 479/2006 (
  1
  ) | 111 |
| | | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/231 zo 7. februára 2019 o minimálnej predajnej cene sušeného odstredeného mlieka pre tridsiatu druhú čiastkovú výzvu na predkladanie ponúk v rámci verejnej súťaže vyhlásenej vykonávacím nariadením (EÚ) 2016/2080 | 112 |
| | | ROZHODNUTIA |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/232 zo 16. júla 2018, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v regionálnom riadiacom výbore Dopravného spoločenstva, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku uvedeného výboru | 113 |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/233 zo 6. novembra 2018 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v príslušných výboroch Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov, pokiaľ ide o návrhy zmien predpisov OSN č. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 a 137 a globálneho technického predpisu OSN č. 9 a pokiaľ ide o návrhy troch nových predpisov OSN | 120 |
| | * | Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/234 z 5. februára 2019 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Spoločnej rade zriadenej na základe Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a štátmi SADC-DHP na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku Spoločnej rady a Výboru pre obchod a rozvoj | 127 |
| | * | Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/235 z 24. januára 2019 o zmene rozhodnutia 2008/411/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu príslušných technických podmienok týkajúcich sa frekvenčného pásma 3400 MHz – 3800 MHz
  [oznámené pod číslom C(2019) 262]

   (
  1
  ) | 135 |
| | * | Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/236 zo 7. februára 2019, ktorým sa stanovujú vnútorné pravidlá týkajúce sa poskytovania informácií dotknutým osobám a obmedzenia niektorých ich práv v súvislosti so spracúvaním osobných údajov Európskou komisiou na účely vnútornej bezpečnosti inštitúcií Únie | 144 |

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/227 z 28. novembra 2018, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 1062/2014, pokiaľ ide o určité kombinácie látky/typu výrobku, v prípade ktorých bol ako hodnotiaci príslušný orgán určený príslušný orgán Spojeného kráľovstva (
  1
  )

1

1

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/228 zo 7. februára 2019, ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. decembra 2018 do 30. marca 2019 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (
  1
  )

1

22

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2019/229 zo 7. februára 2019, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2073/2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny, pokiaľ ide o niektoré metódy, kritérium bezpečnosti potravín, pokiaľ ide o Listeria monocytogenes v naklíčených semenách, a kritérium hygieny procesu a kritérium bezpečnosti potravín, pokiaľ ide o nepasterizované ovocné a zeleninové šťavy (určené na priamu spotrebu) (
  1
  )

Listeria monocytogenes

1

106

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/230 zo 7. februára 2019, ktorým sa opravujú určité jazykové znenia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/2330 o povolení uhličitanu železnatého, hexahydrátu chloridu železitého, monohydrátu síranu železnatého, heptahydrátu síranu železnatého, fumarátu železnatého, železnatého chelátu hydrátu aminokyselín, železnatého chelátu bielkovinových hydrolyzátov a železnatého chelátu glycínhydrátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a dextranu železitého ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasiatka a o zmene nariadení (ES) č. 1334/2003 a (ES) č. 479/2006 (
  1
  )

1

111

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/231 zo 7. februára 2019 o minimálnej predajnej cene sušeného odstredeného mlieka pre tridsiatu druhú čiastkovú výzvu na predkladanie ponúk v rámci verejnej súťaže vyhlásenej vykonávacím nariadením (EÚ) 2016/2080

112

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/232 zo 16. júla 2018, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v regionálnom riadiacom výbore Dopravného spoločenstva, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku uvedeného výboru

113

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/233 zo 6. novembra 2018 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v príslušných výboroch Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov, pokiaľ ide o návrhy zmien predpisov OSN č. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 a 137 a globálneho technického predpisu OSN č. 9 a pokiaľ ide o návrhy troch nových predpisov OSN

120

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/234 z 5. februára 2019 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Spoločnej rade zriadenej na základe Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a štátmi SADC-DHP na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku Spoločnej rady a Výboru pre obchod a rozvoj

127

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/235 z 24. januára 2019 o zmene rozhodnutia 2008/411/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu príslušných technických podmienok týkajúcich sa frekvenčného pásma 3400 MHz – 3800 MHz
  [oznámené pod číslom C(2019) 262]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom C(2019) 262]

1

135

*

Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/236 zo 7. februára 2019, ktorým sa stanovujú vnútorné pravidlá týkajúce sa poskytovania informácií dotknutým osobám a obmedzenia niektorých ich práv v súvislosti so spracúvaním osobných údajov Európskou komisiou na účely vnútornej bezpečnosti inštitúcií Únie

144

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Nelegislatívne akty

NARIADENIA

| 8.2.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 37/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 37/1

---

DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/227

z 28. novembra 2018,

ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) č. 1062/2014, pokiaľ ide o určité kombinácie látky/typu výrobku, v prípade ktorých bol ako hodnotiaci príslušný orgán určený príslušný orgán Spojeného kráľovstva

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 z 22. mája 2012 o sprístupňovaní biocídnych výrobkov na trhu a ich používaní (1), a najmä na jeho článok 89 ods. 1 prvý pododsek,

keďže:

| (1) | V prílohe II k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1062/2014 (2) sa uvádza zoznam kombinácií účinnej látky/typu výrobku, ktoré sú zaradené do kontrolného programu existujúcich účinných látok nachádzajúcich sa v biocídnych výrobkoch („kontrolný program“). |
| --- | --- |

(1)

V prílohe II k delegovanému nariadeniu Komisie (EÚ) č. 1062/2014 (2) sa uvádza zoznam kombinácií účinnej látky/typu výrobku, ktoré sú zaradené do kontrolného programu existujúcich účinných látok nachádzajúcich sa v biocídnych výrobkoch („kontrolný program“).

| (2) | Príslušný orgán Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska (ďalej len „Spojené kráľovstvo“) je hodnotiacim príslušným orgánom v prípade viacerých kombinácií účinnej látky/typu výrobku uvedených v prílohe II k delegovanému nariadeniu (EÚ) č. 1062/2014. |
| --- | --- |

(2)

Príslušný orgán Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska (ďalej len „Spojené kráľovstvo“) je hodnotiacim príslušným orgánom v prípade viacerých kombinácií účinnej látky/typu výrobku uvedených v prílohe II k delegovanému nariadeniu (EÚ) č. 1062/2014.

| (3) | Spojené kráľovstvo predložilo 29. marca 2017 oznámenie o svojom úmysle vystúpiť z Únie podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii. Znamená to, že Spojené kráľovstvo 30. marca 2019 vystúpi z Únie a na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve sa už nebudú uplatňovať právne predpisy Únie. Medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom sa v súčasnosti rokuje o dohode o vystúpení, v ktorej sa predpokladá „prechodné obdobie“. Podľa návrhu ustanovení dohody o vystúpení dohodnutých medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom na úrovni vyjednávačov nemôže príslušný orgán Spojeného kráľovstva počas prechodného obdobia konať ako hodnotiaci príslušný orgán v prípade žiadnej kombinácie účinnej látky/typu výrobku zaradenej do kontrolného programu. Okrem toho nie je vôbec isté, či dohodu o vystúpení po jej finalizácii podpíšu a ratifikujú obe strany, a to pred 30. marcom 2019. |
| --- | --- |

(3)

Spojené kráľovstvo predložilo 29. marca 2017 oznámenie o svojom úmysle vystúpiť z Únie podľa článku 50 Zmluvy o Európskej únii. Znamená to, že Spojené kráľovstvo 30. marca 2019 vystúpi z Únie a na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve sa už nebudú uplatňovať právne predpisy Únie. Medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom sa v súčasnosti rokuje o dohode o vystúpení, v ktorej sa predpokladá „prechodné obdobie“. Podľa návrhu ustanovení dohody o vystúpení dohodnutých medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom na úrovni vyjednávačov nemôže príslušný orgán Spojeného kráľovstva počas prechodného obdobia konať ako hodnotiaci príslušný orgán v prípade žiadnej kombinácie účinnej látky/typu výrobku zaradenej do kontrolného programu. Okrem toho nie je vôbec isté, či dohodu o vystúpení po jej finalizácii podpíšu a ratifikujú obe strany, a to pred 30. marcom 2019.

| (4) | Preto pokiaľ ide o kombinácie účinnej látky/typu výrobku zaradené do kontrolného programu, v prípade ktorých bol ako hodnotiaci príslušný orgán určený príslušný orgán Spojeného kráľovstva, je potrebné s účinnosťou od 30. marca 2019 určiť spomedzi príslušných orgánov zostávajúcich 27 členských štátov Európskej únie, krajín EHP alebo Švajčiarska nový hodnotiaci príslušný orgán. |
| --- | --- |

(4)

Preto pokiaľ ide o kombinácie účinnej látky/typu výrobku zaradené do kontrolného programu, v prípade ktorých bol ako hodnotiaci príslušný orgán určený príslušný orgán Spojeného kráľovstva, je potrebné s účinnosťou od 30. marca 2019 určiť spomedzi príslušných orgánov zostávajúcich 27 členských štátov Európskej únie, krajín EHP alebo Švajčiarska nový hodnotiaci príslušný orgán.

| (5) | Bez ohľadu na to, v akom štádiu sa nachádza hodnotenie žiadosti, by sa malo členským štátom, ktorých príslušné orgány sú určené na nahradenie orgánov Spojeného kráľovstva, povoliť, aby v súlade s článkom 80 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 účtovali poplatky za poskytnuté služby. |
| --- | --- |

(5)

Bez ohľadu na to, v akom štádiu sa nachádza hodnotenie žiadosti, by sa malo členským štátom, ktorých príslušné orgány sú určené na nahradenie orgánov Spojeného kráľovstva, povoliť, aby v súlade s článkom 80 nariadenia (EÚ) č. 528/2012 účtovali poplatky za poskytnuté služby.

| (6) | S ohľadom na skutočnosť, že kontrolný program sa musí dokončiť do cieľového dátumu uvedeného v článku 89 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012, na dokončenie hodnotení novopridelených žiadostí v prípade kombinácií účinnej látky/typu výrobku by sa mali stanoviť príslušné lehoty. |
| --- | --- |

(6)

S ohľadom na skutočnosť, že kontrolný program sa musí dokončiť do cieľového dátumu uvedeného v článku 89 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 528/2012, na dokončenie hodnotení novopridelených žiadostí v prípade kombinácií účinnej látky/typu výrobku by sa mali stanoviť príslušné lehoty.

| (7) | Delegované nariadenie (EÚ) č. 1062/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
| --- | --- |

(7)

Delegované nariadenie (EÚ) č. 1062/2014 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Delegované nariadenie (EÚ) č. 1062/2014 sa mení takto:

| 1. | Vkladá sa tento článok:

  „Článok 6a
  Žiadosti, v prípade ktorých bol hodnotiacim príslušným orgánom pred 30. marcom 2019 príslušný orgán Spojeného kráľovstva

  1.   Tento článok sa uplatňuje na žiadosti, v prípade ktorých bol hodnotiacim príslušným orgánom pred 30. marcom 2019 príslušný orgán Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o položky 79, 85, 113, 171, 187, 188, 321, 345, 346, 458, 531, 554, 571, 599, 609, 1045, 1046 a 1047 uvedené v prílohe II.


  2.   V prípade žiadosti predloženej pred 30. marcom 2019 hodnotiaci príslušný orgán členského štátu, ktorý nahradil príslušný orgán Spojeného kráľovstva, najneskôr do 30. apríla 2019 informuje účastníka o poplatkoch, ktoré sa majú platiť podľa článku 80 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012, a žiadosť zamietne, ak účastník v lehote stanovenej hodnotiacim príslušným orgánom neuhradí poplatky. Informuje o tom účastníka a agentúru.


  3.   Odchylne od lehôt stanovených v článku 6 ods. 3 zašle hodnotiaci príslušný orgán hodnotiacu správu a závery v niektorej z nasledujúcich lehôt, podľa toho, čo nastane neskôr:






  a) | do 31. decembra 2020; |
| --- | --- | --- |

1.

Vkladá sa tento článok:

„Článok 6a

Žiadosti, v prípade ktorých bol hodnotiacim príslušným orgánom pred 30. marcom 2019 príslušný orgán Spojeného kráľovstva

1.   Tento článok sa uplatňuje na žiadosti, v prípade ktorých bol hodnotiacim príslušným orgánom pred 30. marcom 2019 príslušný orgán Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o položky 79, 85, 113, 171, 187, 188, 321, 345, 346, 458, 531, 554, 571, 599, 609, 1045, 1046 a 1047 uvedené v prílohe II.

2.   V prípade žiadosti predloženej pred 30. marcom 2019 hodnotiaci príslušný orgán členského štátu, ktorý nahradil príslušný orgán Spojeného kráľovstva, najneskôr do 30. apríla 2019 informuje účastníka o poplatkoch, ktoré sa majú platiť podľa článku 80 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 528/2012, a žiadosť zamietne, ak účastník v lehote stanovenej hodnotiacim príslušným orgánom neuhradí poplatky. Informuje o tom účastníka a agentúru.

3.   Odchylne od lehôt stanovených v článku 6 ods. 3 zašle hodnotiaci príslušný orgán hodnotiacu správu a závery v niektorej z nasledujúcich lehôt, podľa toho, čo nastane neskôr:

a)

do 31. decembra 2020;

| b) | v lehote na preloženie hodnotiacej správy podľa článku 6 ods. 3 písm. b) stanovenej v prílohe III.“ |
| --- | --- |

b)

v lehote na preloženie hodnotiacej správy podľa článku 6 ods. 3 písm. b) stanovenej v prílohe III.“

| 2. | Tabuľka uvedená v prílohe II sa nahrádza tabuľkou uvedenou v prílohe k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

2.

Tabuľka uvedená v prílohe II sa nahrádza tabuľkou uvedenou v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 30. marca 2019.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 28. novembra 2018

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 167, 27.6.2012, s. 1.

1

(2)  Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1062/2014 zo 4. augusta 2014 o pracovnom programe na systematické skúmanie všetkých existujúcich účinných látok nachádzajúcich sa v biocídnych výrobkoch uvedených v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012 (Ú. v. EÚ L 294, 10.10.2014, s. 1).

2

---

PRÍLOHA

Tabuľka v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1062/2014 sa nahrádza touto tabuľkou:

| „Číslo položky | Názov látky | Spravodajský členský štát | Číslo EC | Číslo CAS | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 17 | 18 | 19 | 21 | 22 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | formaldehyd | DE | 200-001-8 | 50-00-0 | | x | x | | | | | | | | | | | | | | | x |
| 9 | bronopol | ES | 200-143-0 | 52-51-7 | | x | | | | x | | | x | | x | x | | | | | | x |
| 36 | etanol | EL | 200-578-6 | 64-17-5 | x | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 37 | kyselina mravčia | BE | 200-579-1 | 64-18-6 | | x | x | x | x | x | | | | | x | x | | | | | | |
| 1025 | kyselina peroxomravčia získaná z kyseliny mravčej a peroxidu vodíka | BE | | | | x | x | x | x | x | | | | | x | x | | | | | | |
| 43 | kyselina salicylová | NL | 200-712-3 | 69-72-7 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 52 | etylénoxid | NO | 200-849-9 | 75-21-8 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 69 | kyselina glykolová | NL | 201-180-5 | 79-14-1 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 1026 | kyselina peroxyoctová získaná z tetraacetyletyléndiamínu (TAED) a peroxidu vodíka | AT | | | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1027 | kyselina peroxyoctová získaná z 1,3-diacetyloxypropán-2-yl-acetátu a peroxidu vodíka | AT | | | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 1028 | kyselina peroxyoctová získaná z tetraacetyletyléndiamínu (TAED) a perboritanu sodného | AT | | | | | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1029 | kyselina peroxyoctová získaná perhydrolýzou N-acetylkaprolaktámu peroxidom vodíka v alkalickom prostredí | AT | | | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 71 | kyselina (+)-L-mliečna | DE | 201-196-2 | 79-33-4 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 79 | (2R,6aS,12aS)-2-izopropenyl-8,9-dimetoxy-1,2,6,6a,12,12a-hexahydrochromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromén-6-ón (rotenón) | PL | 201-501-9 | 83-79-4 | | | | | | | | | | | | | | x | | | | |
| 85 | symklozén | DE | 201-782-8 | 87-90-1 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 92 | bifenyl-2-ol | ES | 201-993-5 | 90-43-7 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 113 | 3-fenyl-2-propén-2-ál (cinamaldehyd) | PL | 203-213-9 | 104-55-2 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 117 | geraniol | FR | 203-377-1 | 106-24-1 | | | | | | | | | | | | | | | x | x | | |
| 122 | etándiál | FR | 203-474-9 | 107-22-2 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 133 | kyselina hexa-2,4-diénová (kyselina sorbová) | DE | 203-768-7 | 110-44-1 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 154 | chlorofén | NO | 204-385-8 | 120-32-1 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 171 | 2-fenoxyetanol | IT | 204-589-7 | 122-99-6 | x | x | | x | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 1072 | oxid uhličitý | FR | 204-696-9 | 124-38-9 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 179 | oxid uhličitý získaný z propánu, butánu alebo zo zmesi týchto dvoch plynov spaľovaním | FR | | | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 180 | nátrium-dimetylarzinát (kakodylát sodný) | PT | 204-708-2 | 124-65-2 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 185 | tosylchlóramid sodný (chlóramín-T). | ES | 204-854-7 | 127-65-1 | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 187 | kálium-dimetylditiokarbamát | SE | 204-875-1 | 128-03-0 | | | | | | | | | x | | x | x | | | | | | |
| 188 | nátrium-dimetylditiokarbamát | SE | 204-876-7 | 128-04-1 | | | | | | | | | x | | x | x | | | | | | |
| 195 | nátrium-2-bifenylát | ES | 205-055-6 | 132-27-4 | | | | x | | x | x | | x | x | | | x | | | | | |
| 206 | tirám | BE | 205-286-2 | 137-26-8 | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 210 | nátrium-metám | BE | 205-293-0 | 137-42-8 | | | | | | | | | x | | x | | | | | | | |
| 227 | 2-tiazol-4-yl-1H-benzoimidazol (tiabendazol) | ES | 205-725-8 | 148-79-8 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 235 | diurón | DK | 206-354-4 | 330-54-1 | | | | | | | x | | | x | | | | | | | | |
| 239 | kyánamid | DE | 206-992-3 | 420-04-2 | | | x | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 253 | tetrahydro-3,5-dimetyl-1,3,5-tiadiazín-2-tión (dazomet) | BE | 208-576-7 | 533-74-4 | | | | | | x | | | | | | x | | | | | | |
| 283 | terbutrín | SK | 212-950-5 | 886-50-0 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 292 | (1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahydro-2H-izoindol-2-yl)metyl-(1R-trans)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropánkarboxylát (d-tetrametrín) | DE | 214-619-0 | 1166-46-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 321 | monolinurón | HU | 217-129-5 | 1746-81-2 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 330 | N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropán-1,3-diamín (diamín) | PT | 219-145-8 | 2372-82-9 | | x | x | x | | x | | x | | | x | x | x | | | | | |
| 336 | 2,2′-disulfándiylbis(N-metylbenzamid) (DTBMA) | PL | 219-768-5 | 2527-58-4 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 339 | 1,2-benzizotiazol-3(2H)-ón (BIT) | ES | 220-120-9 | 2634-33-5 | | x | | | | x | | | x | | x | x | x | | | | | |
| 341 | 2-metyl-2H-izotiazol-3-ón (MIT) | SI | 220-239-6 | 2682-20-4 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 346 | dihydrát dichlórizokyanurátu sodného | DE | 220-767-7 | 51580-86-0 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 345 | troklozén-nátrium | DE | 220-767-7 | 2893-78-9 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 348 | mecetrónium-etylsulfát (MES) | PL | 221-106-5 | 3006-10-8 | x | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 359 | formaldehyd uvoľnený z etylénbis(oxy)dimetanolu [produkty reakcie etylénglykolu a paraformaldehydu (EGForm)] | PL | 222-720-6 | 3586-55-8 | | x | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 365 | sodná soľ pyridín-2-tiol-1-oxidu (pyritión-nátrium) | SE | 223-296-5 | 3811-73-2 | | x | | | | x | x | | x | x | | | x | | | | | |
| 368 | meténamín-3-chlóralylchlorid (CTAC) | PL | 223-805-0 | 4080-31-3 | | | | | | x | | | | | | x | x | | | | | |
| 377 | 2,2′,2′′-(hexahydro-1,3,5-triazín-1,3,5-triyl)trietanol (HHT) | PL | 225-208-0 | 4719-04-4 | | | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 382 | 1,3,4,6-tetrakis(hydroxymetyl)tetrahydroimidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dión (TMAD) | ES | 226-408-0 | 5395-50-6 | | x | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 392 | metylénditiokyanát | FR | 228-652-3 | 6317-18-6 | | | | | | | | | | | | x | | | | | | |
| 393 | 1,3-bis(hydroxymetyl)-5,5-dimetylimidazolidín-2,4-dión (DMDMH) | PL | 229-222-8 | 6440-58-0 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 397 | didecyl(dimetyl)amónium-chlorid (DDAC) | IT | 230-525-2 | 7173-51-5 | x | x | x | x | | x | | | | x | x | x | | | | | | |
| 401 | striebro | SE | 231-131-3 | 7440-22-4 | | x | | x | x | | | | | | x | | | | | | | |
| 1023 | striebro, ako nanomateriál | SE | 231-131-3 | 7440-22-4 | | x | | x | | | | | x | | | | | | | | | |
| 405 | oxid siričitý získaný zo síry spaľovaním | DE | | | | | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 424 | aktívny bróm získaný z bromidu sodného a chlórnanu sodného | NL | | | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1030 | aktívny bróm získaný z bromidu sodného a chlórnanu vápenatého | NL | | | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1031 | aktívny bróm získaný z bromidu sodného a chlóru | NL | | | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1032 | aktívny bróm získaný z bromidu sodného elektrolýzou | NL | | | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1033 | aktívny bróm získaný z kyseliny brómnej a močoviny a brómmočoviny | NL | | | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1034 | aktívny bróm získaný z brómnanu sodného a N-bromsulfamátu a kyseliny amidosírovej | NL | | | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 1035 | aktívny bróm získaný z ozónu a bromidu z prírodných vôd a bromidu sodného | NL | | | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 434 | tetrametrín | DE | 231-711-6 | 7696-12-0 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 439 | peroxid vodíka | FI | 231-765-0 | 7722-84-1 | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1036 | peroxid vodíka uvoľnený z peruhličitanu sodného | FI | | | | x | x | | x | | | | | | | | | | | | | |
| 444 | 7a-etyldihydro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol (EDHO) | PL | 231-810-4 | 7747-35-5 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 450 | dusičnan strieborný | SE | 231-853-9 | 7761-88-8 | x | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 453 | peroxodisíran disodný | PT | 231-892-1 | 7775-27-1 | | | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 432 | aktívny chlór uvoľnený z chlórnanu sodného | IT | | | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 455 | aktívny chlór uvoľnený z chlórnanu vápenatého | IT | | | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 457 | aktívny chlór uvoľnený z chlóru | IT | | | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 458 | monochloramín získaný zo síranu amónneho a zdroja chlóru | FR | | | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1016 | chlorid strieborný | SE | 232-033-3 | 7783-90-6 | x | x | | | | x | x | | x | | | | | | | | | |
| 473 | pyretríny a pyretroidy | ES | 232-319-8 | 8003-34-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | x | | |
| 491 | oxid chloričitý | DE | 233-162-8 | 10049-04-4 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1037 | oxid chloričitý získaný z chloritanu sodného elektrolýzou | PT | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1038 | oxid chloričitý získaný z chloritanu sodného acidifikáciou | PT | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1039 | oxid chloričitý získaný z chloritanu sodného oxidáciou | PT | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1040 | oxid chloričitý získaný z chlorečnanu sodného a peroxidu vodíka v prítomnosti silnej kyseliny | PT | | | | x | | | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1041 | oxid chloričitý získaný z chloridu sodného elektrolýzou | DE | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1042 | oxid chloričitý získaný z chloritanu sodného a bisulfátu sodného a kyseliny chlorovodíkovej | DE | | | | | | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 1043 | oxid chloričitý získaný z chloritanu sodného a bisulfátu sodného | DE | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1044 | oxid chloričitý získaný z chloritanu sodného a peroxodisíranu sodného | DE | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 494 | 2,2-dibróm-2-kyanoacetamid (DBNPA) | DK | 233-539-7 | 10222-01-2 | | x | | x | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 501 | karbendazím | DE | 234-232-0 | 10605-21-7 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 1022 | pentahydroxid-chlorid hlinitý | NL | 234-933-1 | 12042-91-0 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 515 | chloramín aktivovaný bromidom (BAC) získaný z prekurzorov bromidu amónneho a chlórnanu sodného | SE | | | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 522 | zinkium-pyritión | SE | 236-671-3 | 13463-41-7 | | x | | | | x | x | | x | x | | | | | | | x | |
| 524 | dodecylguanidín, monohydrochlorid | ES | 237-030-0 | 13590-97-1 | | | | | | x | | | | | x | | | | | | | |
| 529 | aktívny bróm získaný z chloridu brómneho | NL | | | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 531 | (benzyloxy)metanol | AT | 238-588-8 | 14548-60-8 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 550 | kyselina D-glukónová, zlúčenina s N,N′′-bis(4-chlórfenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradekánbis(amidimidom) (2:1) (CHDG) | PT | 242-354-0 | 18472-51-0 | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 554 | p-[(dijódmetyl)sulfonyl]toluén | CH | 243-468-3 | 20018-09-1 | | | | | | x | x | | x | x | | | | | | | | |
| 559 | (benztiazol-2-ylsulfanyl)metyltiokyanát (TCMTB) | NO | 244-445-0 | 21564-17-0 | | | | | | | | | x | | | x | | | | | | |
| 562 | [2-Metyl-4-oxo-3-(prop-2-inyl)cyklopent-2-én-1-yl]-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropánkarboxylát (praletrín) | EL | 245-387-9 | 23031-36-9 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 563 | kálium-(E,E)-hexa-2,4-dienoát (sorban draselný) | DE | 246-376-1 | 24634-61-5 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 566 | produkty reakcie paraformaldehydu a 2-hydroxypropylamínu (pomer 1:1) (HPT) | AT | | | | x | | | | x | | | | | x | | x | | | | | |
| 571 | 2-oktyl-2H-izotiazol-3-ón (OIT) | FR | 247-761-7 | 26530-20-1 | | | | | | x | x | | x | x | x | | x | | | | | |
| 577 | (dimetyl)oktadecyl[3-(trimetoxysilyl)propyl]amónium-chlorid | ES | 248-595-8 | 27668-52-6 | | x | | | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 588 | brómchlór-5,5-dimetylimidazolidín-2,4-dión (BCDMH) | NL | 251-171-5 | 32718-18-6 | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 590 | 3-(4-izopropylfenyl)-1,1-dimetylmočovina (izoproturón) | DE | 251-835-4 | 34123-59-6 | | | | | | | x | | | x | | | | | | | | |
| 597 | 1-[2-(alyloxy)-2-(2,4-dichlórfenyl)etyl]-1H-imidazol (imazalil) | DE | 252-615-0 | 35554-44-0 | | | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 599 | S-[(6-chlór-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridín-3(2H)-yl)metyl]-O,O-dimetyl-fosforotioát (azametifos) | IT | 252-626-0 | 35575-96-3 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 608 | dimetyl(tetradecyl)[3-(trimetoxysilyl)propyl]amónium-chlorid | PL | 255-451-8 | 41591-87-1 | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 1045 | olej z Eucalyptus citriodora, hydratovaný, cyklizovaný | CZ | | 1245629-80-4 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1046 | olej z Cymbopogon winterianus, frakcionovaný, hydratovaný, cyklizovaný | CZ | nie je k dispozícii | nie je k dispozícii | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1047 | olej z Eucalyptus citriodora a citronelálu, hydratovaný, cyklizovaný | CZ | nie je k dispozícii | nie je k dispozícii | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 609 | 2-hydroxy-α, α, 4-trimetylcyklohexánmetanol | CZ | 255-953-7 | 42822-86-6 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 619 | 3-jódprop-2-inyl-butylkarbamát (IPBC) | DK | 259-627-5 | 55406-53-6 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 620 | tetrakis(hydroxymetyl)fosfónium-sulfát (2:1) (THPS) | MT | 259-709-0 | 55566-30-8 | | | | | | x | | | | | x | x | | | | | | |
| 648 | 4,5-dichlór-2-oktyl-2H-izotiazol-3-ón (DCOIT) | NO | 264-843-8 | 64359-81-5 | | | | | | | x | | x | x | x | | | | | | | |
| 656 | produkty reakcie paraformaldehydu a 2-hydroxypropylamínu (pomer 3:2) (MBO) | AT | | | | x | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 667 | alkyl (C12-18)benzyldimetylamónium-chlorid [ADBAC (C12-18)] | IT | 269-919-4 | 68391-01-5 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 671 | alkyl (C12-16)benzyldimetylamónium-chlorid [ADBAC/BKC (C12-C16)] | IT | 270-325-2 | 68424-85-1 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 673 | didecyl(dimetyl)amónium-chlorid [DDAC) (C8-10)] | IT | 270-331-5 | 68424-95-3 | x | x | x | x | | x | | | | x | x | x | | | | | | |
| 690 | kvartérne amóniové zlúčeniny, C12-18-alkyl(benzyl)dimetylamónium, soli s 1,2-benzizotiazol-3(2H)-ón, 1,1-dioxidom (1:1) (ADBAS) | MT | 273-545-7 | 68989-01-5 | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 691 | nátrium-[(hydroxymetyl)amino]acetát | AT | 274-357-8 | 70161-44-3 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 692 | C10-16-alkyldimetylamín-N-oxidy | PT | 274-687-2 | 70592-80-2 | | | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 693 | hydrogenperoxosíran-bissíran pentadraselný (KPMS) | SI | 274-778-7 | 70693-62-8 | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 939 | aktívny chlór získaný z chloridu sodného elektrolýzou | SK | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1048 | aktívny chlór uvoľnený z kyseliny chlórnej | SK | | | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 1049 | aktívny chlór získaný z chloridu sodného a hydrogenperoxosíranu-bissíranu pentadraselného | SI | | | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 1050 | aktívny chlór získaný z morskej vody (chloridu sodného) elektrolýzou | FR | | | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 1051 | aktívny chlór získaný z hexahydrátu chloridu horečnatého a chloridu draselného elektrolýzou | FR | | | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1052 | aktívny chlór získaný z hexahydrátu chloridu horečnatého elektrolýzou | FR | | | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1053 | aktívny chlór získaný z chloridu draselného elektrolýzou | DK | | | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 1054 | aktívny chlór získaný z N-chlorsulfamátu sodného | SI | | | | | | x | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1055 | aktívny chlór získaný z chloridu sodného a hydrogenperoxosíranu-bissíranu pentadraselného a kyseliny amidosírovej | SI | | | | x | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1056 | aktívny chlór získaný z kyseliny chlorovodíkovej elektrolýzou | SI | | | | x | | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 701 | kyselina dihydrogen-bis[monoperoxyftaláto(2-)-O
  1,OO
  1]horečnatá (MMPP) | PL | 279-013-0 | 84665-66-7 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1024 | výťažok z oleja (za studena lisovaného) zo semien rastliny Azadirachta indica extrahovaný superkritickým oxidom uhličitým | DE | | | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 724 | alkyl (C12-C14) benzyldimetylamónium-chlorid [ADBAC (C12-C14)] | IT | 287-089-1 | 85409-22-9 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 725 | alkyl (C12-C14) dimetyl(etylbenzyl)amónium-chlorid [ADEBAC (C12-C14)] | IT | 287-090-7 | 85409-23-0 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 731 | Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt | ES | 289-699-3 | 89997-63-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 1057 | Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovým rozpúšťadlom | ES | | | | | | | | | | | | | | | | | x | x | | |
| 1058 | Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný superkritickým oxidom uhličitým | ES | | | | | | | | | | | | | | | | | x | x | | |
| 744 | levanduľa, Lavandula hybrida, extrakt/levanduľový olej | PT | 294-470-6 | 91722-69-9 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 779 | produkty reakcie kyseliny glutámovej a N-(C12-C14-alkyl)propyléndiamínu (glukoprotamín) | DE | 403-950-8 | 164907-72-6 | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 785 | kyselina 6-(ftalimido)peroxyhexánová (PAP) | IT | 410-850-8 | 128275-31-0 | x | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 791 | 2-butyl-benzo[d]izotiazol-3-ón (BBIT) | CZ | 420-590-7 | 4299-07-4 | | | | | | x | x | | x | x | | | x | | | | | |
| 792 | oxid chloričitý získaný z tetrachlórdekaoxidového komplexu (TCDO) acidifikáciou | DE | | | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 811 | argentium-nátrium-hydrogén-zirkónium fosfát | SE | 422-570-3 | 265647-11-8 | x | x | | x | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 794 | sec-butyl-2-(2-hydroxyetyl)piperidín-1-karboxylát (ikaridín) | DK | 423-210-8 | 119515-38-7 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 797 | cis-1-(3-chlóralyl)-3,5,7-triáza-1-azóniaadamantán-chlorid (cis CTAC) | PL | 426-020-3 | 51229-78-8 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 813 | kyselina peroxyoktánová | FR | | 33734-57-5 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 1014 | zeolit strieborný | SE | nie je k dispozícii | nie je k dispozícii | | x | | x | x | | x | | x | | | | | | | | | |
| 152 | produkty reakcie 5,5-dimetylhydantoínu, 5-etyl-5-metylhydantoínu s brómom a chlórom (DCDMH) | NL | nie je k dispozícii | nie je k dispozícii | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 459 | reakčná zmes oxidu titaničitého a chloridu strieborného | SE | nie je k dispozícii | nie je k dispozícii | x | x | | | | x | x | | x | x | x | | | | | | | |
| 777 | produkty reakcie 5,5-dimetylhydantoínu, 5-etyl-5-metylhydantoínu s chlórom (DCEMH) | NL | nie je k dispozícii | nie je k dispozícii | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 810 | fosforečnanové sklo s obsahom striebra | SE | nie je k dispozícii | 308069-39-8 | | x | | | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 824 | zeolit strieborno-zinočnatý | SE | nie je k dispozícii | 130328-20-0 | | x | | x | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 1013 | zeolit strieborno-meďnatý | SE | nie je k dispozícii | 130328-19-7 | | x | | x | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 1017 | striebro adsorbované na oxide kremičitom (ako nanomateriál vo forme stabilného agregátu s primárnymi časticami na nanoúrovni) | SE | nie je k dispozícii | nie je k dispozícii | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 854 | (RS)-3-alyl-2-metyl-4-oxocyklopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)-cyklopropánkarboxylát (zmes 4 izomérov 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-aletrín) | DE | prípravok na ochranu rastlín | 231937-89-6 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 855 | (RS)-3-alyl-2-metyl-4-oxocyklopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)-cyklopropánkarboxylát (zmes len 2 izomérov 1R trans: 1R/S 1:3) (esbiotrín) | DE | prípravok na ochranu rastlín | 260359-57-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 843 | 4-bróm-2-(4-chlórfenyl)-1-etoxymetyl-5-trifluórmetylpyrol-3-karbonitril (chlórfenapyr) | PT | prípravok na ochranu rastlín | 122453-73-0 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 859 | polymér dimetylamínu (Einecs 204-697-4) s (chlórmetyl)oxiránom (Einecs 203-439-8)/polymérny kvartérny chlorid amónny (PQ polymér) | HU | polymér | 25988-97-0 | | x | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 868 | polyhexametylén-biguanid, hydrochlorid so strednou číselnou hodnotou molekulovej hmotnosti (Mn) 1 415 a priemernou polydisperzitou (PDI) 4.7 [PHMB (1415;4.7)] | FR | polymér | 32289-58-0 a 1802181-67-4 | | | x | | | | | | x | | x | | | | | | | |
| 869 | poly(oxy-1,2-etándiyl), α-[2-(didecylmetylamónio)etyl]-ω-hydroxy-, propanoát (soľ) (bardap 26) | IT | polymér | 94667-33-1 | | x | | x | | | | | | x | | | | | | | | |
| 872 | N-didecyl-N-dipolyetoxyamónium-boritan/didecylpolyoxetylamónium-boritan (polymérny betaín) | EL | polymér | 214710-34-6 | | | | | | | | x | | | | | | | | | | |
| 1059 | Capsicum oleoresin

  Extrakty a ich fyzikálne modifikované deriváty. Produkt môže obsahovať živičné kyseliny a ich estery, terpény a produkty oxidácie alebo polymerácie týchto terpénov (Capsicum frutescens, Solanaceae, ľuľkovité) | BE | nie je k dispozícii | 8023-77-6 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1060 | Capsicum annuum, extrakt
  Extrakty a ich fyzikálne modifikované deriváty ako tinktúry, konkréty, absolúty (čistý koncentrovaný aromatický rastlinný extrakt), vonné oleje, oleoživice, terpény, bezterpénované frakcie, destiláty, zvyšky atď. získané z Capsicum annuum, Solanaceae, ľuľkovité. | BE | 283-403-6 | 84625-29-6 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1061 | reakčná zmes (6E)-N- (4-hydroxy-3-metoxy-2-metylfenyl) -8-metylnon-6-enamidu a N-(4-hydroxy-3-metoxy-2-metylfenyl) -8-metylnonánamidu | BE | nie je k dispozícii | nie je k dispozícii | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1062 | D-fruktóza | AT | 200-333-3 | 57-48-7 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1063 | med | AT | | 8028-66-8 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1064 | slad, extrakt
  Extrakty a ich fyzikálne modifikované deriváty ako tinktúry, koncentráty, absolúty, vonné oleje, olejové živice, terpény, bezterpénované frakcie, destilačné zvyšky atď. získané z Hordeum, Gramineae. | AT | 232-310-9 | 8002-48-0 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1065 | ocot
  (potravinárska akosť s maximálnym obsahom kyseliny octovej 10 %) | AT | nie je k dispozícii | 8028-52-2 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1066 | syr | AT | nie je k dispozícii | nie je k dispozícii | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1067 | sušené vajcia | NL | nie je k dispozícii | nie je k dispozícii | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1068 | Saccharomyces cerevisiae | NL | nie je k dispozícii | 68876-77-7 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1069 | koncentrovaná jablková šťava | NL | nie je k dispozícii | nie je k dispozícii | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1070 | sladký pomarančový extrakt
  Extrakty a ich fyzikálne modifikované deriváty ako tinktúry, koncentráty, absolúty, vonné oleje, olejové živice, terpény, bezterpénované frakcie, destilačné zvyšky atď. získané z Citrus sinensis, Rutaceae. | CH | 232-433-8 | 8028-48-6 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1071 | cesnak, extrakt
  Extrakty a ich fyzikálne modifikované deriváty ako sú tinktúry, koncentráty, absolúty, esenciálne oleje, olejové živice, terpény, bezterpénové frakcie, destiláty, destilačné zvyšky atď. získané z Allium sativum, Liliaceae. | AT | 232-371-1 | 8008-99-9 | | | | | | | | | | | | | | | | x“ | | |

„Číslo položky

Názov látky

Spravodajský členský štát

Číslo EC

Číslo CAS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

17

18

19

21

22

1

formaldehyd

DE

200-001-8

50-00-0

x

x

x

9

bronopol

ES

200-143-0

52-51-7

x

x

x

x

x

x

36

etanol

EL

200-578-6

64-17-5

x

x

x

37

kyselina mravčia

BE

200-579-1

64-18-6

x

x

x

x

x

x

x

1025

kyselina peroxomravčia získaná z kyseliny mravčej a peroxidu vodíka

BE

x

x

x

x

x

x

x

43

kyselina salicylová

NL

200-712-3

69-72-7

x

x

x

52

etylénoxid

NO

200-849-9

75-21-8

x

69

kyselina glykolová

NL

201-180-5

79-14-1

x

x

x

1026

kyselina peroxyoctová získaná z tetraacetyletyléndiamínu (TAED) a peroxidu vodíka

AT

x

1027

kyselina peroxyoctová získaná z 1,3-diacetyloxypropán-2-yl-acetátu a peroxidu vodíka

AT

x

x

1028

kyselina peroxyoctová získaná z tetraacetyletyléndiamínu (TAED) a perboritanu sodného

AT

x

1029

kyselina peroxyoctová získaná perhydrolýzou N-acetylkaprolaktámu peroxidom vodíka v alkalickom prostredí

AT

x

71

kyselina (+)-L-mliečna

DE

201-196-2

79-33-4

x

79

(2R,6aS,12aS)-2-izopropenyl-8,9-dimetoxy-1,2,6,6a,12,12a-hexahydrochromeno[3,4-b]furo[2,3-h]chromén-6-ón (rotenón)

PL

201-501-9

83-79-4

x

85

symklozén

DE

201-782-8

87-90-1

x

x

x

x

x

x

92

bifenyl-2-ol

ES

201-993-5

90-43-7

x

x

x

113

3-fenyl-2-propén-2-ál (cinamaldehyd)

PL

203-213-9

104-55-2

x

117

geraniol

FR

203-377-1

106-24-1

x

x

122

etándiál

FR

203-474-9

107-22-2

x

x

x

133

kyselina hexa-2,4-diénová (kyselina sorbová)

DE

203-768-7

110-44-1

x

154

chlorofén

NO

204-385-8

120-32-1

x

171

2-fenoxyetanol

IT

204-589-7

122-99-6

x

x

x

x

x

1072

oxid uhličitý

FR

204-696-9

124-38-9

x

179

oxid uhličitý získaný z propánu, butánu alebo zo zmesi týchto dvoch plynov spaľovaním

FR

x

180

nátrium-dimetylarzinát (kakodylát sodný)

PT

204-708-2

124-65-2

x

185

tosylchlóramid sodný (chlóramín-T).

ES

204-854-7

127-65-1

x

x

x

x

187

kálium-dimetylditiokarbamát

SE

204-875-1

128-03-0

x

x

x

188

nátrium-dimetylditiokarbamát

SE

204-876-7

128-04-1

x

x

x

195

nátrium-2-bifenylát

ES

205-055-6

132-27-4

x

x

x

x

x

x

206

tirám

BE

205-286-2

137-26-8

x

210

nátrium-metám

BE

205-293-0

137-42-8

x

x

227

2-tiazol-4-yl-1H-benzoimidazol (tiabendazol)

ES

205-725-8

148-79-8

x

x

x

235

diurón

DK

206-354-4

330-54-1

x

x

239

kyánamid

DE

206-992-3

420-04-2

x

x

253

tetrahydro-3,5-dimetyl-1,3,5-tiadiazín-2-tión (dazomet)

BE

208-576-7

533-74-4

x

x

283

terbutrín

SK

212-950-5

886-50-0

x

x

x

292

(1,3-dioxo-1,3,4,5,6,7-hexahydro-2H-izoindol-2-yl)metyl-(1R-trans)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropánkarboxylát (d-tetrametrín)

DE

214-619-0

1166-46-7

x

321

monolinurón

HU

217-129-5

1746-81-2

x

330

N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropán-1,3-diamín (diamín)

PT

219-145-8

2372-82-9

x

x

x

x

x

x

x

x

336

2,2′-disulfándiylbis(N-metylbenzamid) (DTBMA)

PL

219-768-5

2527-58-4

x

339

1,2-benzizotiazol-3(2H)-ón (BIT)

ES

220-120-9

2634-33-5

x

x

x

x

x

x

341

2-metyl-2H-izotiazol-3-ón (MIT)

SI

220-239-6

2682-20-4

x

346

dihydrát dichlórizokyanurátu sodného

DE

220-767-7

51580-86-0

x

x

x

x

x

x

345

troklozén-nátrium

DE

220-767-7

2893-78-9

x

x

x

x

x

x

348

mecetrónium-etylsulfát (MES)

PL

221-106-5

3006-10-8

x

359

formaldehyd uvoľnený z etylénbis(oxy)dimetanolu [produkty reakcie etylénglykolu a paraformaldehydu (EGForm)]

PL

222-720-6

3586-55-8

x

x

x

x

x

365

sodná soľ pyridín-2-tiol-1-oxidu (pyritión-nátrium)

SE

223-296-5

3811-73-2

x

x

x

x

x

x

368

meténamín-3-chlóralylchlorid (CTAC)

PL

223-805-0

4080-31-3

x

x

x

377

2,2′,2′′-(hexahydro-1,3,5-triazín-1,3,5-triyl)trietanol (HHT)

PL

225-208-0

4719-04-4

x

x

x

x

382

1,3,4,6-tetrakis(hydroxymetyl)tetrahydroimidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dión (TMAD)

ES

226-408-0

5395-50-6

x

x

x

x

x

392

metylénditiokyanát

FR

228-652-3

6317-18-6

x

393

1,3-bis(hydroxymetyl)-5,5-dimetylimidazolidín-2,4-dión (DMDMH)

PL

229-222-8

6440-58-0

x

x

397

didecyl(dimetyl)amónium-chlorid (DDAC)

IT

230-525-2

7173-51-5

x

x

x

x

x

x

x

x

401

striebro

SE

231-131-3

7440-22-4

x

x

x

x

1023

striebro, ako nanomateriál

SE

231-131-3

7440-22-4

x

x

x

405

oxid siričitý získaný zo síry spaľovaním

DE

x

424

aktívny bróm získaný z bromidu sodného a chlórnanu sodného

NL

x

x

x

1030

aktívny bróm získaný z bromidu sodného a chlórnanu vápenatého

NL

x

x

x

1031

aktívny bróm získaný z bromidu sodného a chlóru

NL

x

x

x

1032

aktívny bróm získaný z bromidu sodného elektrolýzou

NL

x

x

x

1033

aktívny bróm získaný z kyseliny brómnej a močoviny a brómmočoviny

NL

x

x

1034

aktívny bróm získaný z brómnanu sodného a N-bromsulfamátu a kyseliny amidosírovej

NL

x

1035

aktívny bróm získaný z ozónu a bromidu z prírodných vôd a bromidu sodného

NL

x

434

tetrametrín

DE

231-711-6

7696-12-0

x

439

peroxid vodíka

FI

231-765-0

7722-84-1

x

x

1036

peroxid vodíka uvoľnený z peruhličitanu sodného

FI

x

x

x

444

7a-etyldihydro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol (EDHO)

PL

231-810-4

7747-35-5

x

x

450

dusičnan strieborný

SE

231-853-9

7761-88-8

x

453

peroxodisíran disodný

PT

231-892-1

7775-27-1

x

432

aktívny chlór uvoľnený z chlórnanu sodného

IT

x

x

455

aktívny chlór uvoľnený z chlórnanu vápenatého

IT

x

457

aktívny chlór uvoľnený z chlóru

IT

x

458

monochloramín získaný zo síranu amónneho a zdroja chlóru

FR

x

x

1016

chlorid strieborný

SE

232-033-3

7783-90-6

x

x

x

x

x

473

pyretríny a pyretroidy

ES

232-319-8

8003-34-7

x

x

491

oxid chloričitý

DE

233-162-8

10049-04-4

x

x

x

x

x

x

1037

oxid chloričitý získaný z chloritanu sodného elektrolýzou

PT

x

x

x

x

x

x

1038

oxid chloričitý získaný z chloritanu sodného acidifikáciou

PT

x

x

x

x

x

x

1039

oxid chloričitý získaný z chloritanu sodného oxidáciou

PT

x

x

x

x

x

x

1040

oxid chloričitý získaný z chlorečnanu sodného a peroxidu vodíka v prítomnosti silnej kyseliny

PT

x

x

x

x

1041

oxid chloričitý získaný z chloridu sodného elektrolýzou

DE

x

x

x

x

x

x

1042

oxid chloričitý získaný z chloritanu sodného a bisulfátu sodného a kyseliny chlorovodíkovej

DE

x

x

1043

oxid chloričitý získaný z chloritanu sodného a bisulfátu sodného

DE

x

x

x

x

x

x

1044

oxid chloričitý získaný z chloritanu sodného a peroxodisíranu sodného

DE

x

x

x

x

x

x

494

2,2-dibróm-2-kyanoacetamid (DBNPA)

DK

233-539-7

10222-01-2

x

x

x

x

x

x

501

karbendazím

DE

234-232-0

10605-21-7

x

x

x

1022

pentahydroxid-chlorid hlinitý

NL

234-933-1

12042-91-0

x

515

chloramín aktivovaný bromidom (BAC) získaný z prekurzorov bromidu amónneho a chlórnanu sodného

SE

x

x

522

zinkium-pyritión

SE

236-671-3

13463-41-7

x

x

x

x

x

x

524

dodecylguanidín, monohydrochlorid

ES

237-030-0

13590-97-1

x

x

529

aktívny bróm získaný z chloridu brómneho

NL

x

531

(benzyloxy)metanol

AT

238-588-8

14548-60-8

x

x

550

kyselina D-glukónová, zlúčenina s N,N′′-bis(4-chlórfenyl)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraazatetradekánbis(amidimidom) (2:1) (CHDG)

PT

242-354-0

18472-51-0

x

x

x

554

p-[(dijódmetyl)sulfonyl]toluén

CH

243-468-3

20018-09-1

x

x

x

x

559

(benztiazol-2-ylsulfanyl)metyltiokyanát (TCMTB)

NO

244-445-0

21564-17-0

x

x

562

[2-Metyl-4-oxo-3-(prop-2-inyl)cyklopent-2-én-1-yl]-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)cyklopropánkarboxylát (praletrín)

EL

245-387-9

23031-36-9

x

563

kálium-(E,E)-hexa-2,4-dienoát (sorban draselný)

DE

246-376-1

24634-61-5

x

566

produkty reakcie paraformaldehydu a 2-hydroxypropylamínu (pomer 1:1) (HPT)

AT

x

x

x

x

571

2-oktyl-2H-izotiazol-3-ón (OIT)

FR

247-761-7

26530-20-1

x

x

x

x

x

x

577

(dimetyl)oktadecyl[3-(trimetoxysilyl)propyl]amónium-chlorid

ES

248-595-8

27668-52-6

x

x

x

588

brómchlór-5,5-dimetylimidazolidín-2,4-dión (BCDMH)

NL

251-171-5

32718-18-6

x

x

x

590

3-(4-izopropylfenyl)-1,1-dimetylmočovina (izoproturón)

DE

251-835-4

34123-59-6

x

x

597

1-[2-(alyloxy)-2-(2,4-dichlórfenyl)etyl]-1H-imidazol (imazalil)

DE

252-615-0

35554-44-0

x

599

S-[(6-chlór-2-oxooxazolo[4,5-b]pyridín-3(2H)-yl)metyl]-O,O-dimetyl-fosforotioát (azametifos)

IT

252-626-0

35575-96-3

x

608

dimetyl(tetradecyl)[3-(trimetoxysilyl)propyl]amónium-chlorid

PL

255-451-8

41591-87-1

x

1045

olej z Eucalyptus citriodora, hydratovaný, cyklizovaný

CZ

1245629-80-4

x

1046

olej z Cymbopogon winterianus, frakcionovaný, hydratovaný, cyklizovaný

CZ

nie je k dispozícii

nie je k dispozícii

x

1047

olej z Eucalyptus citriodora a citronelálu, hydratovaný, cyklizovaný

CZ

nie je k dispozícii

nie je k dispozícii

x

609

2-hydroxy-α, α, 4-trimetylcyklohexánmetanol

CZ

255-953-7

42822-86-6

x

619

3-jódprop-2-inyl-butylkarbamát (IPBC)

DK

259-627-5

55406-53-6

x

x

x

620

tetrakis(hydroxymetyl)fosfónium-sulfát (2:1) (THPS)

MT

259-709-0

55566-30-8

x

x

x

648

4,5-dichlór-2-oktyl-2H-izotiazol-3-ón (DCOIT)

NO

264-843-8

64359-81-5

x

x

x

x

656

produkty reakcie paraformaldehydu a 2-hydroxypropylamínu (pomer 3:2) (MBO)

AT

x

x

x

x

x

667

alkyl (C12-18)benzyldimetylamónium-chlorid [ADBAC (C12-18)]

IT

269-919-4

68391-01-5

x

x

x

x

x

x

x

x

671

alkyl (C12-16)benzyldimetylamónium-chlorid [ADBAC/BKC (C12-C16)]

IT

270-325-2

68424-85-1

x

x

x

x

x

x

x

x

673

didecyl(dimetyl)amónium-chlorid [DDAC) (C8-10)]

IT

270-331-5

68424-95-3

x

x

x

x

x

x

x

x

690

kvartérne amóniové zlúčeniny, C12-18-alkyl(benzyl)dimetylamónium, soli s 1,2-benzizotiazol-3(2H)-ón, 1,1-dioxidom (1:1) (ADBAS)

MT

273-545-7

68989-01-5

x

x

691

nátrium-[(hydroxymetyl)amino]acetát

AT

274-357-8

70161-44-3

x

692

C10-16-alkyldimetylamín-N-oxidy

PT

274-687-2

70592-80-2

x

693

hydrogenperoxosíran-bissíran pentadraselný (KPMS)

SI

274-778-7

70693-62-8

x

x

x

x

939

aktívny chlór získaný z chloridu sodného elektrolýzou

SK

x

x

x

x

x

x

1048

aktívny chlór uvoľnený z kyseliny chlórnej

SK

x

x

x

x

1049

aktívny chlór získaný z chloridu sodného a hydrogenperoxosíranu-bissíranu pentadraselného

SI

x

x

x

x

1050

aktívny chlór získaný z morskej vody (chloridu sodného) elektrolýzou

FR

x

1051

aktívny chlór získaný z hexahydrátu chloridu horečnatého a chloridu draselného elektrolýzou

FR

x

1052

aktívny chlór získaný z hexahydrátu chloridu horečnatého elektrolýzou

FR

x

1053

aktívny chlór získaný z chloridu draselného elektrolýzou

DK

x

x

1054

aktívny chlór získaný z N-chlorsulfamátu sodného

SI

x

x

x

1055

aktívny chlór získaný z chloridu sodného a hydrogenperoxosíranu-bissíranu pentadraselného a kyseliny amidosírovej

SI

x

x

1056

aktívny chlór získaný z kyseliny chlorovodíkovej elektrolýzou

SI

x

x

x

701

kyselina dihydrogen-bis[monoperoxyftaláto(2-)-O
  1,OO
  1]horečnatá (MMPP)

PL

279-013-0

84665-66-7

x

1024

výťažok z oleja (za studena lisovaného) zo semien rastliny Azadirachta indica extrahovaný superkritickým oxidom uhličitým

DE

x

724

alkyl (C12-C14) benzyldimetylamónium-chlorid [ADBAC (C12-C14)]

IT

287-089-1

85409-22-9

x

x

x

x

x

x

x

x

725

alkyl (C12-C14) dimetyl(etylbenzyl)amónium-chlorid [ADEBAC (C12-C14)]

IT

287-090-7

85409-23-0

x

x

x

x

x

x

x

x

731

Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt

ES

289-699-3

89997-63-7

x

1057

Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný uhľovodíkovým rozpúšťadlom

ES

x

x

1058

Chrysanthemum cinerariaefolium, extrakt z otvorených a zrelých kvetov Tanacetum cinerariifolium získaný superkritickým oxidom uhličitým

ES

x

x

744

levanduľa, Lavandula hybrida, extrakt/levanduľový olej

PT

294-470-6

91722-69-9

x

779

produkty reakcie kyseliny glutámovej a N-(C12-C14-alkyl)propyléndiamínu (glukoprotamín)

DE

403-950-8

164907-72-6

x

x

785

kyselina 6-(ftalimido)peroxyhexánová (PAP)

IT

410-850-8

128275-31-0

x

x

791

2-butyl-benzo[d]izotiazol-3-ón (BBIT)

CZ

420-590-7

4299-07-4

x

x

x

x

x

792

oxid chloričitý získaný z tetrachlórdekaoxidového komplexu (TCDO) acidifikáciou

DE

x

x

811

argentium-nátrium-hydrogén-zirkónium fosfát

SE

422-570-3

265647-11-8

x

x

x

x

x

794

sec-butyl-2-(2-hydroxyetyl)piperidín-1-karboxylát (ikaridín)

DK

423-210-8

119515-38-7

x

797

cis-1-(3-chlóralyl)-3,5,7-triáza-1-azóniaadamantán-chlorid (cis CTAC)

PL

426-020-3

51229-78-8

x

x

813

kyselina peroxyoktánová

FR

33734-57-5

x

x

x

1014

zeolit strieborný

SE

nie je k dispozícii

nie je k dispozícii

x

x

x

x

x

152

produkty reakcie 5,5-dimetylhydantoínu, 5-etyl-5-metylhydantoínu s brómom a chlórom (DCDMH)

NL

nie je k dispozícii

nie je k dispozícii

x

459

reakčná zmes oxidu titaničitého a chloridu strieborného

SE

nie je k dispozícii

nie je k dispozícii

x

x

x

x

x

x

x

777

produkty reakcie 5,5-dimetylhydantoínu, 5-etyl-5-metylhydantoínu s chlórom (DCEMH)

NL

nie je k dispozícii

nie je k dispozícii

x

810

fosforečnanové sklo s obsahom striebra

SE

nie je k dispozícii

308069-39-8

x

x

x

824

zeolit strieborno-zinočnatý

SE

nie je k dispozícii

130328-20-0

x

x

x

x

1013

zeolit strieborno-meďnatý

SE

nie je k dispozícii

130328-19-7

x

x

x

x

1017

striebro adsorbované na oxide kremičitom (ako nanomateriál vo forme stabilného agregátu s primárnymi časticami na nanoúrovni)

SE

nie je k dispozícii

nie je k dispozícii

x

854

(RS)-3-alyl-2-metyl-4-oxocyklopent-2-enyl-(1R,3R;1R,3S)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)-cyklopropánkarboxylát (zmes 4 izomérov 1R trans, 1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-aletrín)

DE

prípravok na ochranu rastlín

231937-89-6

x

855

(RS)-3-alyl-2-metyl-4-oxocyklopent-2-enyl (1R,3R)-2,2-dimetyl-3-(2-metylprop-1-enyl)-cyklopropánkarboxylát (zmes len 2 izomérov 1R trans: 1R/S 1:3) (esbiotrín)

DE

prípravok na ochranu rastlín

260359-57-7

x

843

4-bróm-2-(4-chlórfenyl)-1-etoxymetyl-5-trifluórmetylpyrol-3-karbonitril (chlórfenapyr)

PT

prípravok na ochranu rastlín

122453-73-0

x

859

polymér dimetylamínu (Einecs 204-697-4) s (chlórmetyl)oxiránom (Einecs 203-439-8)/polymérny kvartérny chlorid amónny (PQ polymér)

HU

polymér

25988-97-0

x

x

868

polyhexametylén-biguanid, hydrochlorid so strednou číselnou hodnotou molekulovej hmotnosti (Mn) 1 415 a priemernou polydisperzitou (PDI) 4.7 [PHMB (1415;4.7)]

FR

polymér

32289-58-0 a 1802181-67-4

x

x

x

869

poly(oxy-1,2-etándiyl), α-[2-(didecylmetylamónio)etyl]-ω-hydroxy-, propanoát (soľ) (bardap 26)

IT

polymér

94667-33-1

x

x

x

872

N-didecyl-N-dipolyetoxyamónium-boritan/didecylpolyoxetylamónium-boritan (polymérny betaín)

EL

polymér

214710-34-6

x

1059

Capsicum oleoresin

Extrakty a ich fyzikálne modifikované deriváty. Produkt môže obsahovať živičné kyseliny a ich estery, terpény a produkty oxidácie alebo polymerácie týchto terpénov (Capsicum frutescens, Solanaceae, ľuľkovité)

BE

nie je k dispozícii

8023-77-6

x

1060

Capsicum annuum, extrakt

Extrakty a ich fyzikálne modifikované deriváty ako tinktúry, konkréty, absolúty (čistý koncentrovaný aromatický rastlinný extrakt), vonné oleje, oleoživice, terpény, bezterpénované frakcie, destiláty, zvyšky atď. získané z Capsicum annuum, Solanaceae, ľuľkovité.

BE

283-403-6

84625-29-6

x

1061

reakčná zmes (6E)-N- (4-hydroxy-3-metoxy-2-metylfenyl) -8-metylnon-6-enamidu a N-(4-hydroxy-3-metoxy-2-metylfenyl) -8-metylnonánamidu

BE

nie je k dispozícii

nie je k dispozícii

x

1062

D-fruktóza

AT

200-333-3

57-48-7

x

1063

med

AT

8028-66-8

x

1064

slad, extrakt

Extrakty a ich fyzikálne modifikované deriváty ako tinktúry, koncentráty, absolúty, vonné oleje, olejové živice, terpény, bezterpénované frakcie, destilačné zvyšky atď. získané z Hordeum, Gramineae.

AT

232-310-9

8002-48-0

x

1065

ocot

(potravinárska akosť s maximálnym obsahom kyseliny octovej 10 %)

AT

nie je k dispozícii

8028-52-2

x

1066

syr

AT

nie je k dispozícii

nie je k dispozícii

x

1067

sušené vajcia

NL

nie je k dispozícii

nie je k dispozícii

x

1068

Saccharomyces cerevisiae

NL

nie je k dispozícii

68876-77-7

x

1069

koncentrovaná jablková šťava

NL

nie je k dispozícii

nie je k dispozícii

x

1070

sladký pomarančový extrakt

Extrakty a ich fyzikálne modifikované deriváty ako tinktúry, koncentráty, absolúty, vonné oleje, olejové živice, terpény, bezterpénované frakcie, destilačné zvyšky atď. získané z Citrus sinensis, Rutaceae.

CH

232-433-8

8028-48-6

x

1071

cesnak, extrakt

Extrakty a ich fyzikálne modifikované deriváty ako sú tinktúry, koncentráty, absolúty, esenciálne oleje, olejové živice, terpény, bezterpénové frakcie, destiláty, destilačné zvyšky atď. získané z Allium sativum, Liliaceae.

AT

232-371-1

8008-99-9

x“

---

| 8.2.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 37/22 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 37/22

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/228

zo 7. februára 2019,

ktorým sa stanovujú technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. decembra 2018 do 30. marca 2019 v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2009/138/ES z 25. novembra 2009 o začatí a vykonávaní poistenia a zaistenia (Solventnosť II) (1), a najmä na jej článok 77e ods. 2 tretí pododsek,

keďže:

| (1) | V záujme zabezpečenia jednotných podmienok na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov poisťovňami a zaisťovňami na účely smernice 2009/138/ES by sa pre každý referenčný dátum mali stanoviť technické informácie o príslušných časových štruktúrach bezrizikovej úrokovej miery a fundamentálnych prirážkach na výpočet párovacej korekcie a korekcií volatility. |
| --- | --- |

(1)

V záujme zabezpečenia jednotných podmienok na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov poisťovňami a zaisťovňami na účely smernice 2009/138/ES by sa pre každý referenčný dátum mali stanoviť technické informácie o príslušných časových štruktúrach bezrizikovej úrokovej miery a fundamentálnych prirážkach na výpočet párovacej korekcie a korekcií volatility.

| (2) | Poisťovne a zaisťovne by mali použiť technické informácie, ktoré sú založené na trhových údajoch vzťahujúcich sa na koniec posledného mesiaca pred prvým referenčným dátumom vykazovania, na ktorý sa toto nariadenie vzťahuje. Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov poskytol 9. januára 2019 Komisii technické informácie súvisiace s trhovými údajmi z konca decembra 2018. Tieto informácie boli uverejnené 9. januára 2019 v súlade s článkom 77e ods. 1 smernice 2009/138/ES. |
| --- | --- |

(2)

Poisťovne a zaisťovne by mali použiť technické informácie, ktoré sú založené na trhových údajoch vzťahujúcich sa na koniec posledného mesiaca pred prvým referenčným dátumom vykazovania, na ktorý sa toto nariadenie vzťahuje. Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov poskytol 9. januára 2019 Komisii technické informácie súvisiace s trhovými údajmi z konca decembra 2018. Tieto informácie boli uverejnené 9. januára 2019 v súlade s článkom 77e ods. 1 smernice 2009/138/ES.

| (3) | Vzhľadom na potrebu okamžitej dostupnosti technických informácií je dôležité, aby toto nariadenie nadobudlo účinnosť čo najskôr. |
| --- | --- |

(3)

Vzhľadom na potrebu okamžitej dostupnosti technických informácií je dôležité, aby toto nariadenie nadobudlo účinnosť čo najskôr.

| (4) | Z dôvodov obozretnosti treba, aby poisťovne a zaisťovne používali rovnaké technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov bez ohľadu na dátum, kedy vykazujú svojim príslušným orgánom. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od prvého referenčného dátumu vykazovania, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie. |
| --- | --- |

(4)

Z dôvodov obozretnosti treba, aby poisťovne a zaisťovne používali rovnaké technické informácie na výpočet technických rezerv a základných vlastných zdrojov bez ohľadu na dátum, kedy vykazujú svojim príslušným orgánom. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od prvého referenčného dátumu vykazovania, na ktorý sa vzťahuje toto nariadenie.

| (5) | V záujme čo možno najskoršieho zabezpečenia právnej istoty je z vážnych a naliehavých dôvodov týkajúcich sa dostupnosti príslušnej časovej štruktúry bezrizikovej úrokovej miery náležite odôvodnené prijať opatrenia stanovené v tomto nariadení v súlade s článkom 8 v spojení s článkom 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 (2), |
| --- | --- |

(5)

V záujme čo možno najskoršieho zabezpečenia právnej istoty je z vážnych a naliehavých dôvodov týkajúcich sa dostupnosti príslušnej časovej štruktúry bezrizikovej úrokovej miery náležite odôvodnené prijať opatrenia stanovené v tomto nariadení v súlade s článkom 8 v spojení s článkom 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 (2),

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1.   Poisťovne a zaisťovne používajú technické informácie uvedené v odseku 2 pri výpočte technických rezerv a základných vlastných zdrojov na vykazovanie s referenčnými dátumami od 31. decembra 2018 do 30. marca 2019.

2.   Pre každú príslušnú menu sú technickými informáciami použitými na výpočet najlepšieho odhadu v súlade s článkom 77 smernice 2009/138/ES, párovacej korekcie v súlade s článkom 77c uvedenej smernice a korekcie volatility v súlade s článkom 77d uvedenej smernice tieto informácie:

| a) | príslušné časové štruktúry bezrizikovej úrokovej miery stanovené v prílohe I; |
| --- | --- |

a)

príslušné časové štruktúry bezrizikovej úrokovej miery stanovené v prílohe I;

| b) | fundamentálne prirážky na výpočet párovacej korekcie stanovené v prílohe II; |
| --- | --- |

b)

fundamentálne prirážky na výpočet párovacej korekcie stanovené v prílohe II;

| c) | pre každý príslušný vnútroštátny poistný trh korekcie volatility stanovené v prílohe III. |
| --- | --- |

c)

pre každý príslušný vnútroštátny poistný trh korekcie volatility stanovené v prílohe III.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 31. decembra 2018.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 7. februára 2019

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 335, 17.12.2009, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 182/2011 zo 16. februára 2011, ktorým sa ustanovujú pravidlá a všeobecné zásady mechanizmu, na základe ktorého členské štáty kontrolujú vykonávanie vykonávacích právomocí Komisie (Ú. v. EÚ L 55, 28.2.2011, s. 13).

2

---

PRÍLOHA I

Príslušné časové štruktúry bezrizikovej úrokovej miery na výpočet najlepšieho odhadu bez akejkoľvek párovacej korekcie alebo korekcie volatility

| Doba splatnosti (v rokoch) | Euro | Česká koruna | Dánska koruna | Maďarský forint | Švédska koruna | Chorvátska kuna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,333 % | 1,961 % | – 0,343 % | 0,438 % | – 0,178 % | 0,083 % |
| 2 | – 0,275 % | 1,910 % | – 0,285 % | 1,030 % | – 0,043 % | 0,277 % |
| 3 | – 0,177 % | 1,841 % | – 0,187 % | 1,591 % | 0,106 % | 0,545 % |
| 4 | – 0,046 % | 1,769 % | – 0,056 % | 1,994 % | 0,257 % | 0,857 % |
| 5 | 0,099 % | 1,708 % | 0,088 % | 2,235 % | 0,404 % | 1,136 % |
| 6 | 0,238 % | 1,664 % | 0,228 % | 2,422 % | 0,564 % | 1,383 % |
| 7 | 0,372 % | 1,636 % | 0,362 % | 2,649 % | 0,707 % | 1,609 % |
| 8 | 0,499 % | 1,630 % | 0,489 % | 2,820 % | 0,833 % | 1,819 % |
| 9 | 0,618 % | 1,637 % | 0,608 % | 2,964 % | 0,946 % | 2,013 % |
| 10 | 0,726 % | 1,652 % | 0,716 % | 3,125 % | 1,042 % | 2,176 % |
| 11 | 0,822 % | 1,674 % | 0,812 % | 3,262 % | 1,184 % | 2,312 % |
| 12 | 0,909 % | 1,697 % | 0,899 % | 3,373 % | 1,350 % | 2,428 % |
| 13 | 0,987 % | 1,719 % | 0,977 % | 3,464 % | 1,517 % | 2,528 % |
| 14 | 1,054 % | 1,743 % | 1,043 % | 3,540 % | 1,675 % | 2,615 % |
| 15 | 1,105 % | 1,774 % | 1,095 % | 3,605 % | 1,820 % | 2,692 % |
| 16 | 1,143 % | 1,814 % | 1,133 % | 3,661 % | 1,951 % | 2,760 % |
| 17 | 1,173 % | 1,860 % | 1,163 % | 3,710 % | 2,070 % | 2,822 % |
| 18 | 1,202 % | 1,911 % | 1,192 % | 3,753 % | 2,177 % | 2,878 % |
| 19 | 1,235 % | 1,964 % | 1,225 % | 3,791 % | 2,273 % | 2,929 % |
| 20 | 1,275 % | 2,018 % | 1,264 % | 3,825 % | 2,361 % | 2,975 % |
| 21 | 1,322 % | 2,072 % | 1,312 % | 3,855 % | 2,440 % | 3,018 % |
| 22 | 1,376 % | 2,126 % | 1,366 % | 3,883 % | 2,513 % | 3,057 % |
| 23 | 1,434 % | 2,179 % | 1,424 % | 3,907 % | 2,579 % | 3,093 % |
| 24 | 1,494 % | 2,230 % | 1,485 % | 3,930 % | 2,640 % | 3,127 % |
| 25 | 1,555 % | 2,281 % | 1,546 % | 3,950 % | 2,696 % | 3,159 % |
| 26 | 1,617 % | 2,329 % | 1,608 % | 3,968 % | 2,747 % | 3,188 % |
| 27 | 1,678 % | 2,376 % | 1,669 % | 3,986 % | 2,795 % | 3,216 % |
| 28 | 1,738 % | 2,422 % | 1,729 % | 4,001 % | 2,840 % | 3,242 % |
| 29 | 1,797 % | 2,466 % | 1,788 % | 4,016 % | 2,881 % | 3,266 % |
| 30 | 1,854 % | 2,508 % | 1,846 % | 4,029 % | 2,920 % | 3,289 % |
| 31 | 1,910 % | 2,548 % | 1,902 % | 4,041 % | 2,956 % | 3,311 % |
| 32 | 1,964 % | 2,587 % | 1,956 % | 4,053 % | 2,990 % | 3,331 % |
| 33 | 2,016 % | 2,624 % | 2,008 % | 4,063 % | 3,022 % | 3,351 % |
| 34 | 2,066 % | 2,660 % | 2,059 % | 4,073 % | 3,052 % | 3,369 % |
| 35 | 2,115 % | 2,695 % | 2,108 % | 4,083 % | 3,081 % | 3,387 % |
| 36 | 2,162 % | 2,728 % | 2,154 % | 4,091 % | 3,108 % | 3,404 % |
| 37 | 2,207 % | 2,759 % | 2,200 % | 4,100 % | 3,133 % | 3,419 % |
| 38 | 2,250 % | 2,790 % | 2,243 % | 4,107 % | 3,157 % | 3,435 % |
| 39 | 2,292 % | 2,819 % | 2,285 % | 4,114 % | 3,180 % | 3,449 % |
| 40 | 2,332 % | 2,847 % | 2,325 % | 4,121 % | 3,201 % | 3,463 % |
| 41 | 2,370 % | 2,874 % | 2,364 % | 4,128 % | 3,222 % | 3,476 % |
| 42 | 2,407 % | 2,900 % | 2,401 % | 4,134 % | 3,242 % | 3,489 % |
| 43 | 2,443 % | 2,925 % | 2,437 % | 4,139 % | 3,260 % | 3,501 % |
| 44 | 2,477 % | 2,949 % | 2,472 % | 4,145 % | 3,278 % | 3,513 % |
| 45 | 2,510 % | 2,972 % | 2,505 % | 4,150 % | 3,295 % | 3,524 % |
| 46 | 2,542 % | 2,994 % | 2,537 % | 4,155 % | 3,312 % | 3,535 % |
| 47 | 2,573 % | 3,016 % | 2,567 % | 4,160 % | 3,327 % | 3,545 % |
| 48 | 2,602 % | 3,036 % | 2,597 % | 4,164 % | 3,342 % | 3,555 % |
| 49 | 2,631 % | 3,056 % | 2,626 % | 4,168 % | 3,357 % | 3,565 % |
| 50 | 2,658 % | 3,075 % | 2,653 % | 4,172 % | 3,371 % | 3,574 % |
| 51 | 2,685 % | 3,094 % | 2,680 % | 4,176 % | 3,384 % | 3,583 % |
| 52 | 2,710 % | 3,111 % | 2,705 % | 4,180 % | 3,397 % | 3,591 % |
| 53 | 2,735 % | 3,129 % | 2,730 % | 4,183 % | 3,409 % | 3,600 % |
| 54 | 2,759 % | 3,145 % | 2,754 % | 4,187 % | 3,421 % | 3,608 % |
| 55 | 2,782 % | 3,161 % | 2,777 % | 4,190 % | 3,432 % | 3,616 % |
| 56 | 2,804 % | 3,177 % | 2,799 % | 4,193 % | 3,443 % | 3,623 % |
| 57 | 2,825 % | 3,192 % | 2,821 % | 4,196 % | 3,454 % | 3,630 % |
| 58 | 2,846 % | 3,206 % | 2,841 % | 4,199 % | 3,464 % | 3,637 % |
| 59 | 2,866 % | 3,220 % | 2,862 % | 4,202 % | 3,474 % | 3,644 % |
| 60 | 2,885 % | 3,234 % | 2,881 % | 4,204 % | 3,484 % | 3,651 % |
| 61 | 2,904 % | 3,247 % | 2,900 % | 4,207 % | 3,493 % | 3,657 % |
| 62 | 2,923 % | 3,260 % | 2,918 % | 4,209 % | 3,502 % | 3,663 % |
| 63 | 2,940 % | 3,272 % | 2,936 % | 4,212 % | 3,510 % | 3,669 % |
| 64 | 2,957 % | 3,284 % | 2,953 % | 4,214 % | 3,519 % | 3,675 % |
| 65 | 2,974 % | 3,296 % | 2,970 % | 4,216 % | 3,527 % | 3,681 % |
| 66 | 2,990 % | 3,307 % | 2,986 % | 4,218 % | 3,535 % | 3,686 % |
| 67 | 3,006 % | 3,318 % | 3,002 % | 4,220 % | 3,543 % | 3,691 % |
| 68 | 3,021 % | 3,329 % | 3,017 % | 4,222 % | 3,550 % | 3,697 % |
| 69 | 3,036 % | 3,339 % | 3,032 % | 4,224 % | 3,557 % | 3,702 % |
| 70 | 3,050 % | 3,349 % | 3,046 % | 4,226 % | 3,564 % | 3,707 % |
| 71 | 3,064 % | 3,359 % | 3,061 % | 4,228 % | 3,571 % | 3,711 % |
| 72 | 3,078 % | 3,368 % | 3,074 % | 4,230 % | 3,578 % | 3,716 % |
| 73 | 3,091 % | 3,378 % | 3,087 % | 4,231 % | 3,584 % | 3,720 % |
| 74 | 3,104 % | 3,387 % | 3,100 % | 4,233 % | 3,590 % | 3,725 % |
| 75 | 3,116 % | 3,396 % | 3,113 % | 4,235 % | 3,597 % | 3,729 % |
| 76 | 3,129 % | 3,404 % | 3,125 % | 4,236 % | 3,603 % | 3,733 % |
| 77 | 3,140 % | 3,412 % | 3,137 % | 4,238 % | 3,608 % | 3,737 % |
| 78 | 3,152 % | 3,421 % | 3,149 % | 4,239 % | 3,614 % | 3,741 % |
| 79 | 3,163 % | 3,429 % | 3,160 % | 4,241 % | 3,619 % | 3,745 % |
| 80 | 3,174 % | 3,436 % | 3,171 % | 4,242 % | 3,625 % | 3,749 % |
| 81 | 3,185 % | 3,444 % | 3,182 % | 4,243 % | 3,630 % | 3,753 % |
| 82 | 3,196 % | 3,451 % | 3,193 % | 4,245 % | 3,635 % | 3,756 % |
| 83 | 3,206 % | 3,458 % | 3,203 % | 4,246 % | 3,640 % | 3,760 % |
| 84 | 3,216 % | 3,465 % | 3,213 % | 4,247 % | 3,645 % | 3,763 % |
| 85 | 3,226 % | 3,472 % | 3,223 % | 4,249 % | 3,650 % | 3,767 % |
| 86 | 3,235 % | 3,479 % | 3,232 % | 4,250 % | 3,654 % | 3,770 % |
| 87 | 3,245 % | 3,485 % | 3,242 % | 4,251 % | 3,659 % | 3,773 % |
| 88 | 3,254 % | 3,492 % | 3,251 % | 4,252 % | 3,663 % | 3,776 % |
| 89 | 3,263 % | 3,498 % | 3,260 % | 4,253 % | 3,668 % | 3,779 % |
| 90 | 3,271 % | 3,504 % | 3,268 % | 4,254 % | 3,672 % | 3,782 % |
| 91 | 3,280 % | 3,510 % | 3,277 % | 4,255 % | 3,676 % | 3,785 % |
| 92 | 3,288 % | 3,516 % | 3,285 % | 4,256 % | 3,680 % | 3,788 % |
| 93 | 3,296 % | 3,522 % | 3,294 % | 4,257 % | 3,684 % | 3,791 % |
| 94 | 3,304 % | 3,527 % | 3,302 % | 4,258 % | 3,688 % | 3,793 % |
| 95 | 3,312 % | 3,533 % | 3,309 % | 4,259 % | 3,692 % | 3,796 % |
| 96 | 3,320 % | 3,538 % | 3,317 % | 4,260 % | 3,696 % | 3,799 % |
| 97 | 3,327 % | 3,543 % | 3,325 % | 4,261 % | 3,699 % | 3,801 % |
| 98 | 3,335 % | 3,549 % | 3,332 % | 4,262 % | 3,703 % | 3,804 % |
| 99 | 3,342 % | 3,554 % | 3,339 % | 4,263 % | 3,706 % | 3,806 % |
| 100 | 3,349 % | 3,559 % | 3,346 % | 4,264 % | 3,710 % | 3,809 % |
| 101 | 3,356 % | 3,563 % | 3,353 % | 4,265 % | 3,713 % | 3,811 % |
| 102 | 3,363 % | 3,568 % | 3,360 % | 4,266 % | 3,716 % | 3,814 % |
| 103 | 3,369 % | 3,573 % | 3,367 % | 4,267 % | 3,720 % | 3,816 % |
| 104 | 3,376 % | 3,577 % | 3,373 % | 4,267 % | 3,723 % | 3,818 % |
| 105 | 3,382 % | 3,582 % | 3,380 % | 4,268 % | 3,726 % | 3,820 % |
| 106 | 3,388 % | 3,586 % | 3,386 % | 4,269 % | 3,729 % | 3,822 % |
| 107 | 3,395 % | 3,591 % | 3,392 % | 4,270 % | 3,732 % | 3,825 % |
| 108 | 3,401 % | 3,595 % | 3,398 % | 4,270 % | 3,735 % | 3,827 % |
| 109 | 3,407 % | 3,599 % | 3,404 % | 4,271 % | 3,738 % | 3,829 % |
| 110 | 3,412 % | 3,603 % | 3,410 % | 4,272 % | 3,741 % | 3,831 % |
| 111 | 3,418 % | 3,607 % | 3,416 % | 4,273 % | 3,743 % | 3,833 % |
| 112 | 3,424 % | 3,611 % | 3,421 % | 4,273 % | 3,746 % | 3,835 % |
| 113 | 3,429 % | 3,615 % | 3,427 % | 4,274 % | 3,749 % | 3,836 % |
| 114 | 3,435 % | 3,619 % | 3,432 % | 4,275 % | 3,751 % | 3,838 % |
| 115 | 3,440 % | 3,623 % | 3,438 % | 4,275 % | 3,754 % | 3,840 % |
| 116 | 3,445 % | 3,626 % | 3,443 % | 4,276 % | 3,757 % | 3,842 % |
| 117 | 3,450 % | 3,630 % | 3,448 % | 4,277 % | 3,759 % | 3,844 % |
| 118 | 3,456 % | 3,633 % | 3,453 % | 4,277 % | 3,762 % | 3,846 % |
| 119 | 3,461 % | 3,637 % | 3,458 % | 4,278 % | 3,764 % | 3,847 % |
| 120 | 3,465 % | 3,640 % | 3,463 % | 4,278 % | 3,766 % | 3,849 % |
| 121 | 3,470 % | 3,644 % | 3,468 % | 4,279 % | 3,769 % | 3,851 % |
| 122 | 3,475 % | 3,647 % | 3,473 % | 4,280 % | 3,771 % | 3,852 % |
| 123 | 3,480 % | 3,650 % | 3,478 % | 4,280 % | 3,773 % | 3,854 % |
| 124 | 3,484 % | 3,654 % | 3,482 % | 4,281 % | 3,776 % | 3,855 % |
| 125 | 3,489 % | 3,657 % | 3,487 % | 4,281 % | 3,778 % | 3,857 % |
| 126 | 3,493 % | 3,660 % | 3,491 % | 4,282 % | 3,780 % | 3,858 % |
| 127 | 3,498 % | 3,663 % | 3,495 % | 4,282 % | 3,782 % | 3,860 % |
| 128 | 3,502 % | 3,666 % | 3,500 % | 4,283 % | 3,784 % | 3,861 % |
| 129 | 3,506 % | 3,669 % | 3,504 % | 4,283 % | 3,786 % | 3,863 % |
| 130 | 3,510 % | 3,672 % | 3,508 % | 4,284 % | 3,788 % | 3,864 % |
| 131 | 3,514 % | 3,675 % | 3,512 % | 4,284 % | 3,790 % | 3,866 % |
| 132 | 3,518 % | 3,678 % | 3,516 % | 4,285 % | 3,792 % | 3,867 % |
| 133 | 3,522 % | 3,680 % | 3,520 % | 4,285 % | 3,794 % | 3,869 % |
| 134 | 3,526 % | 3,683 % | 3,524 % | 4,286 % | 3,796 % | 3,870 % |
| 135 | 3,530 % | 3,686 % | 3,528 % | 4,286 % | 3,798 % | 3,871 % |
| 136 | 3,534 % | 3,688 % | 3,532 % | 4,287 % | 3,800 % | 3,873 % |
| 137 | 3,538 % | 3,691 % | 3,536 % | 4,287 % | 3,802 % | 3,874 % |
| 138 | 3,541 % | 3,694 % | 3,540 % | 4,288 % | 3,803 % | 3,875 % |
| 139 | 3,545 % | 3,696 % | 3,543 % | 4,288 % | 3,805 % | 3,876 % |
| 140 | 3,549 % | 3,699 % | 3,547 % | 4,289 % | 3,807 % | 3,878 % |
| 141 | 3,552 % | 3,701 % | 3,550 % | 4,289 % | 3,809 % | 3,879 % |
| 142 | 3,556 % | 3,704 % | 3,554 % | 4,290 % | 3,810 % | 3,880 % |
| 143 | 3,559 % | 3,706 % | 3,557 % | 4,290 % | 3,812 % | 3,881 % |
| 144 | 3,563 % | 3,709 % | 3,561 % | 4,290 % | 3,814 % | 3,882 % |
| 145 | 3,566 % | 3,711 % | 3,564 % | 4,291 % | 3,815 % | 3,884 % |
| 146 | 3,569 % | 3,713 % | 3,567 % | 4,291 % | 3,817 % | 3,885 % |
| 147 | 3,573 % | 3,715 % | 3,571 % | 4,292 % | 3,818 % | 3,886 % |
| 148 | 3,576 % | 3,718 % | 3,574 % | 4,292 % | 3,820 % | 3,887 % |
| 149 | 3,579 % | 3,720 % | 3,577 % | 4,292 % | 3,822 % | 3,888 % |
| 150 | 3,582 % | 3,722 % | 3,580 % | 4,293 % | 3,823 % | 3,889 % |

Doba splatnosti (v rokoch)

Euro

Česká koruna

Dánska koruna

Maďarský forint

Švédska koruna

Chorvátska kuna

1

– 0,333 %

1,961 %

– 0,343 %

0,438 %

– 0,178 %

0,083 %

2

– 0,275 %

1,910 %

– 0,285 %

1,030 %

– 0,043 %

0,277 %

3

– 0,177 %

1,841 %

– 0,187 %

1,591 %

0,106 %

0,545 %

4

– 0,046 %

1,769 %

– 0,056 %

1,994 %

0,257 %

0,857 %

5

0,099 %

1,708 %

0,088 %

2,235 %

0,404 %

1,136 %

6

0,238 %

1,664 %

0,228 %

2,422 %

0,564 %

1,383 %

7

0,372 %

1,636 %

0,362 %

2,649 %

0,707 %

1,609 %

8

0,499 %

1,630 %

0,489 %

2,820 %

0,833 %

1,819 %

9

0,618 %

1,637 %

0,608 %

2,964 %

0,946 %

2,013 %

10

0,726 %

1,652 %

0,716 %

3,125 %

1,042 %

2,176 %

11

0,822 %

1,674 %

0,812 %

3,262 %

1,184 %

2,312 %

12

0,909 %

1,697 %

0,899 %

3,373 %

1,350 %

2,428 %

13

0,987 %

1,719 %

0,977 %

3,464 %

1,517 %

2,528 %

14

1,054 %

1,743 %

1,043 %

3,540 %

1,675 %

2,615 %

15

1,105 %

1,774 %

1,095 %

3,605 %

1,820 %

2,692 %

16

1,143 %

1,814 %

1,133 %

3,661 %

1,951 %

2,760 %

17

1,173 %

1,860 %

1,163 %

3,710 %

2,070 %

2,822 %

18

1,202 %

1,911 %

1,192 %

3,753 %

2,177 %

2,878 %

19

1,235 %

1,964 %

1,225 %

3,791 %

2,273 %

2,929 %

20

1,275 %

2,018 %

1,264 %

3,825 %

2,361 %

2,975 %

21

1,322 %

2,072 %

1,312 %

3,855 %

2,440 %

3,018 %

22

1,376 %

2,126 %

1,366 %

3,883 %

2,513 %

3,057 %

23

1,434 %

2,179 %

1,424 %

3,907 %

2,579 %

3,093 %

24

1,494 %

2,230 %

1,485 %

3,930 %

2,640 %

3,127 %

25

1,555 %

2,281 %

1,546 %

3,950 %

2,696 %

3,159 %

26

1,617 %

2,329 %

1,608 %

3,968 %

2,747 %

3,188 %

27

1,678 %

2,376 %

1,669 %

3,986 %

2,795 %

3,216 %

28

1,738 %

2,422 %

1,729 %

4,001 %

2,840 %

3,242 %

29

1,797 %

2,466 %

1,788 %

4,016 %

2,881 %

3,266 %

30

1,854 %

2,508 %

1,846 %

4,029 %

2,920 %

3,289 %

31

1,910 %

2,548 %

1,902 %

4,041 %

2,956 %

3,311 %

32

1,964 %

2,587 %

1,956 %

4,053 %

2,990 %

3,331 %

33

2,016 %

2,624 %

2,008 %

4,063 %

3,022 %

3,351 %

34

2,066 %

2,660 %

2,059 %

4,073 %

3,052 %

3,369 %

35

2,115 %

2,695 %

2,108 %

4,083 %

3,081 %

3,387 %

36

2,162 %

2,728 %

2,154 %

4,091 %

3,108 %

3,404 %

37

2,207 %

2,759 %

2,200 %

4,100 %

3,133 %

3,419 %

38

2,250 %

2,790 %

2,243 %

4,107 %

3,157 %

3,435 %

39

2,292 %

2,819 %

2,285 %

4,114 %

3,180 %

3,449 %

40

2,332 %

2,847 %

2,325 %

4,121 %

3,201 %

3,463 %

41

2,370 %

2,874 %

2,364 %

4,128 %

3,222 %

3,476 %

42

2,407 %

2,900 %

2,401 %

4,134 %

3,242 %

3,489 %

43

2,443 %

2,925 %

2,437 %

4,139 %

3,260 %

3,501 %

44

2,477 %

2,949 %

2,472 %

4,145 %

3,278 %

3,513 %

45

2,510 %

2,972 %

2,505 %

4,150 %

3,295 %

3,524 %

46

2,542 %

2,994 %

2,537 %

4,155 %

3,312 %

3,535 %

47

2,573 %

3,016 %

2,567 %

4,160 %

3,327 %

3,545 %

48

2,602 %

3,036 %

2,597 %

4,164 %

3,342 %

3,555 %

49

2,631 %

3,056 %

2,626 %

4,168 %

3,357 %

3,565 %

50

2,658 %

3,075 %

2,653 %

4,172 %

3,371 %

3,574 %

51

2,685 %

3,094 %

2,680 %

4,176 %

3,384 %

3,583 %

52

2,710 %

3,111 %

2,705 %

4,180 %

3,397 %

3,591 %

53

2,735 %

3,129 %

2,730 %

4,183 %

3,409 %

3,600 %

54

2,759 %

3,145 %

2,754 %

4,187 %

3,421 %

3,608 %

55

2,782 %

3,161 %

2,777 %

4,190 %

3,432 %

3,616 %

56

2,804 %

3,177 %

2,799 %

4,193 %

3,443 %

3,623 %

57

2,825 %

3,192 %

2,821 %

4,196 %

3,454 %

3,630 %

58

2,846 %

3,206 %

2,841 %

4,199 %

3,464 %

3,637 %

59

2,866 %

3,220 %

2,862 %

4,202 %

3,474 %

3,644 %

60

2,885 %

3,234 %

2,881 %

4,204 %

3,484 %

3,651 %

61

2,904 %

3,247 %

2,900 %

4,207 %

3,493 %

3,657 %

62

2,923 %

3,260 %

2,918 %

4,209 %

3,502 %

3,663 %

63

2,940 %

3,272 %

2,936 %

4,212 %

3,510 %

3,669 %

64

2,957 %

3,284 %

2,953 %

4,214 %

3,519 %

3,675 %

65

2,974 %

3,296 %

2,970 %

4,216 %

3,527 %

3,681 %

66

2,990 %

3,307 %

2,986 %

4,218 %

3,535 %

3,686 %

67

3,006 %

3,318 %

3,002 %

4,220 %

3,543 %

3,691 %

68

3,021 %

3,329 %

3,017 %

4,222 %

3,550 %

3,697 %

69

3,036 %

3,339 %

3,032 %

4,224 %

3,557 %

3,702 %

70

3,050 %

3,349 %

3,046 %

4,226 %

3,564 %

3,707 %

71

3,064 %

3,359 %

3,061 %

4,228 %

3,571 %

3,711 %

72

3,078 %

3,368 %

3,074 %

4,230 %

3,578 %

3,716 %

73

3,091 %

3,378 %

3,087 %

4,231 %

3,584 %

3,720 %

74

3,104 %

3,387 %

3,100 %

4,233 %

3,590 %

3,725 %

75

3,116 %

3,396 %

3,113 %

4,235 %

3,597 %

3,729 %

76

3,129 %

3,404 %

3,125 %

4,236 %

3,603 %

3,733 %

77

3,140 %

3,412 %

3,137 %

4,238 %

3,608 %

3,737 %

78

3,152 %

3,421 %

3,149 %

4,239 %

3,614 %

3,741 %

79

3,163 %

3,429 %

3,160 %

4,241 %

3,619 %

3,745 %

80

3,174 %

3,436 %

3,171 %

4,242 %

3,625 %

3,749 %

81

3,185 %

3,444 %

3,182 %

4,243 %

3,630 %

3,753 %

82

3,196 %

3,451 %

3,193 %

4,245 %

3,635 %

3,756 %

83

3,206 %

3,458 %

3,203 %

4,246 %

3,640 %

3,760 %

84

3,216 %

3,465 %

3,213 %

4,247 %

3,645 %

3,763 %

85

3,226 %

3,472 %

3,223 %

4,249 %

3,650 %

3,767 %

86

3,235 %

3,479 %

3,232 %

4,250 %

3,654 %

3,770 %

87

3,245 %

3,485 %

3,242 %

4,251 %

3,659 %

3,773 %

88

3,254 %

3,492 %

3,251 %

4,252 %

3,663 %

3,776 %

89

3,263 %

3,498 %

3,260 %

4,253 %

3,668 %

3,779 %

90

3,271 %

3,504 %

3,268 %

4,254 %

3,672 %

3,782 %

91

3,280 %

3,510 %

3,277 %

4,255 %

3,676 %

3,785 %

92

3,288 %

3,516 %

3,285 %

4,256 %

3,680 %

3,788 %

93

3,296 %

3,522 %

3,294 %

4,257 %

3,684 %

3,791 %

94

3,304 %

3,527 %

3,302 %

4,258 %

3,688 %

3,793 %

95

3,312 %

3,533 %

3,309 %

4,259 %

3,692 %

3,796 %

96

3,320 %

3,538 %

3,317 %

4,260 %

3,696 %

3,799 %

97

3,327 %

3,543 %

3,325 %

4,261 %

3,699 %

3,801 %

98

3,335 %

3,549 %

3,332 %

4,262 %

3,703 %

3,804 %

99

3,342 %

3,554 %

3,339 %

4,263 %

3,706 %

3,806 %

100

3,349 %

3,559 %

3,346 %

4,264 %

3,710 %

3,809 %

101

3,356 %

3,563 %

3,353 %

4,265 %

3,713 %

3,811 %

102

3,363 %

3,568 %

3,360 %

4,266 %

3,716 %

3,814 %

103

3,369 %

3,573 %

3,367 %

4,267 %

3,720 %

3,816 %

104

3,376 %

3,577 %

3,373 %

4,267 %

3,723 %

3,818 %

105

3,382 %

3,582 %

3,380 %

4,268 %

3,726 %

3,820 %

106

3,388 %

3,586 %

3,386 %

4,269 %

3,729 %

3,822 %

107

3,395 %

3,591 %

3,392 %

4,270 %

3,732 %

3,825 %

108

3,401 %

3,595 %

3,398 %

4,270 %

3,735 %

3,827 %

109

3,407 %

3,599 %

3,404 %

4,271 %

3,738 %

3,829 %

110

3,412 %

3,603 %

3,410 %

4,272 %

3,741 %

3,831 %

111

3,418 %

3,607 %

3,416 %

4,273 %

3,743 %

3,833 %

112

3,424 %

3,611 %

3,421 %

4,273 %

3,746 %

3,835 %

113

3,429 %

3,615 %

3,427 %

4,274 %

3,749 %

3,836 %

114

3,435 %

3,619 %

3,432 %

4,275 %

3,751 %

3,838 %

115

3,440 %

3,623 %

3,438 %

4,275 %

3,754 %

3,840 %

116

3,445 %

3,626 %

3,443 %

4,276 %

3,757 %

3,842 %

117

3,450 %

3,630 %

3,448 %

4,277 %

3,759 %

3,844 %

118

3,456 %

3,633 %

3,453 %

4,277 %

3,762 %

3,846 %

119

3,461 %

3,637 %

3,458 %

4,278 %

3,764 %

3,847 %

120

3,465 %

3,640 %

3,463 %

4,278 %

3,766 %

3,849 %

121

3,470 %

3,644 %

3,468 %

4,279 %

3,769 %

3,851 %

122

3,475 %

3,647 %

3,473 %

4,280 %

3,771 %

3,852 %

123

3,480 %

3,650 %

3,478 %

4,280 %

3,773 %

3,854 %

124

3,484 %

3,654 %

3,482 %

4,281 %

3,776 %

3,855 %

125

3,489 %

3,657 %

3,487 %

4,281 %

3,778 %

3,857 %

126

3,493 %

3,660 %

3,491 %

4,282 %

3,780 %

3,858 %

127

3,498 %

3,663 %

3,495 %

4,282 %

3,782 %

3,860 %

128

3,502 %

3,666 %

3,500 %

4,283 %

3,784 %

3,861 %

129

3,506 %

3,669 %

3,504 %

4,283 %

3,786 %

3,863 %

130

3,510 %

3,672 %

3,508 %

4,284 %

3,788 %

3,864 %

131

3,514 %

3,675 %

3,512 %

4,284 %

3,790 %

3,866 %

132

3,518 %

3,678 %

3,516 %

4,285 %

3,792 %

3,867 %

133

3,522 %

3,680 %

3,520 %

4,285 %

3,794 %

3,869 %

134

3,526 %

3,683 %

3,524 %

4,286 %

3,796 %

3,870 %

135

3,530 %

3,686 %

3,528 %

4,286 %

3,798 %

3,871 %

136

3,534 %

3,688 %

3,532 %

4,287 %

3,800 %

3,873 %

137

3,538 %

3,691 %

3,536 %

4,287 %

3,802 %

3,874 %

138

3,541 %

3,694 %

3,540 %

4,288 %

3,803 %

3,875 %

139

3,545 %

3,696 %

3,543 %

4,288 %

3,805 %

3,876 %

140

3,549 %

3,699 %

3,547 %

4,289 %

3,807 %

3,878 %

141

3,552 %

3,701 %

3,550 %

4,289 %

3,809 %

3,879 %

142

3,556 %

3,704 %

3,554 %

4,290 %

3,810 %

3,880 %

143

3,559 %

3,706 %

3,557 %

4,290 %

3,812 %

3,881 %

144

3,563 %

3,709 %

3,561 %

4,290 %

3,814 %

3,882 %

145

3,566 %

3,711 %

3,564 %

4,291 %

3,815 %

3,884 %

146

3,569 %

3,713 %

3,567 %

4,291 %

3,817 %

3,885 %

147

3,573 %

3,715 %

3,571 %

4,292 %

3,818 %

3,886 %

148

3,576 %

3,718 %

3,574 %

4,292 %

3,820 %

3,887 %

149

3,579 %

3,720 %

3,577 %

4,292 %

3,822 %

3,888 %

150

3,582 %

3,722 %

3,580 %

4,293 %

3,823 %

3,889 %

| Doba splatnosti (v rokoch) | Bulharský lev | Britská libra | Rumunský lei | Poľský zlotý | Islandská koruna | Nórska koruna |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,383 % | 0,981 % | 3,384 % | 0,936 % | 4,912 % | 1,247 % |
| 2 | – 0,325 % | 1,062 % | 3,716 % | 1,325 % | 5,030 % | 1,436 % |
| 3 | – 0,227 % | 1,124 % | 3,944 % | 1,668 % | 5,185 % | 1,538 % |
| 4 | – 0,096 % | 1,170 % | 4,118 % | 1,898 % | 5,271 % | 1,627 % |
| 5 | 0,048 % | 1,204 % | 4,245 % | 2,127 % | 5,313 % | 1,706 % |
| 6 | 0,188 % | 1,236 % | 4,349 % | 2,315 % | 5,333 % | 1,781 % |
| 7 | 0,322 % | 1,262 % | 4,448 % | 2,477 % | 5,340 % | 1,852 % |
| 8 | 0,449 % | 1,288 % | 4,550 % | 2,604 % | 5,337 % | 1,917 % |
| 9 | 0,567 % | 1,315 % | 4,661 % | 2,724 % | 5,324 % | 1,976 % |
| 10 | 0,675 % | 1,342 % | 4,793 % | 2,770 % | 5,304 % | 2,026 % |
| 11 | 0,771 % | 1,366 % | 4,899 % | 2,802 % | 5,280 % | 2,080 % |
| 12 | 0,858 % | 1,386 % | 4,973 % | 2,836 % | 5,253 % | 2,137 % |
| 13 | 0,936 % | 1,403 % | 5,024 % | 2,871 % | 5,224 % | 2,196 % |
| 14 | 1,002 % | 1,417 % | 5,058 % | 2,905 % | 5,195 % | 2,254 % |
| 15 | 1,054 % | 1,429 % | 5,078 % | 2,939 % | 5,165 % | 2,312 % |
| 16 | 1,091 % | 1,439 % | 5,088 % | 2,973 % | 5,135 % | 2,368 % |
| 17 | 1,121 % | 1,447 % | 5,091 % | 3,005 % | 5,106 % | 2,422 % |
| 18 | 1,150 % | 1,454 % | 5,087 % | 3,037 % | 5,077 % | 2,475 % |
| 19 | 1,183 % | 1,460 % | 5,079 % | 3,067 % | 5,049 % | 2,525 % |
| 20 | 1,223 % | 1,463 % | 5,067 % | 3,096 % | 5,021 % | 2,573 % |
| 21 | 1,271 % | 1,465 % | 5,053 % | 3,124 % | 4,994 % | 2,620 % |
| 22 | 1,326 % | 1,466 % | 5,037 % | 3,151 % | 4,968 % | 2,664 % |
| 23 | 1,385 % | 1,466 % | 5,020 % | 3,177 % | 4,943 % | 2,706 % |
| 24 | 1,446 % | 1,466 % | 5,001 % | 3,202 % | 4,919 % | 2,747 % |
| 25 | 1,508 % | 1,464 % | 4,982 % | 3,226 % | 4,896 % | 2,785 % |
| 26 | 1,571 % | 1,463 % | 4,963 % | 3,249 % | 4,873 % | 2,822 % |
| 27 | 1,633 % | 1,461 % | 4,943 % | 3,271 % | 4,851 % | 2,857 % |
| 28 | 1,694 % | 1,458 % | 4,924 % | 3,292 % | 4,830 % | 2,891 % |
| 29 | 1,754 % | 1,456 % | 4,904 % | 3,312 % | 4,810 % | 2,923 % |
| 30 | 1,813 % | 1,453 % | 4,885 % | 3,331 % | 4,791 % | 2,953 % |
| 31 | 1,870 % | 1,450 % | 4,866 % | 3,350 % | 4,772 % | 2,983 % |
| 32 | 1,925 % | 1,447 % | 4,848 % | 3,367 % | 4,754 % | 3,011 % |
| 33 | 1,978 % | 1,444 % | 4,830 % | 3,384 % | 4,737 % | 3,038 % |
| 34 | 2,029 % | 1,441 % | 4,812 % | 3,400 % | 4,720 % | 3,063 % |
| 35 | 2,079 % | 1,440 % | 4,795 % | 3,416 % | 4,704 % | 3,088 % |
| 36 | 2,126 % | 1,438 % | 4,778 % | 3,431 % | 4,689 % | 3,111 % |
| 37 | 2,172 % | 1,436 % | 4,762 % | 3,446 % | 4,674 % | 3,134 % |
| 38 | 2,216 % | 1,433 % | 4,747 % | 3,459 % | 4,660 % | 3,155 % |
| 39 | 2,259 % | 1,427 % | 4,732 % | 3,473 % | 4,646 % | 3,176 % |
| 40 | 2,300 % | 1,419 % | 4,717 % | 3,485 % | 4,633 % | 3,196 % |
| 41 | 2,339 % | 1,408 % | 4,703 % | 3,498 % | 4,620 % | 3,215 % |
| 42 | 2,377 % | 1,396 % | 4,689 % | 3,510 % | 4,608 % | 3,233 % |
| 43 | 2,413 % | 1,384 % | 4,676 % | 3,521 % | 4,597 % | 3,251 % |
| 44 | 2,448 % | 1,373 % | 4,663 % | 3,532 % | 4,585 % | 3,268 % |
| 45 | 2,482 % | 1,365 % | 4,650 % | 3,542 % | 4,574 % | 3,284 % |
| 46 | 2,514 % | 1,360 % | 4,638 % | 3,553 % | 4,564 % | 3,300 % |
| 47 | 2,546 % | 1,359 % | 4,627 % | 3,563 % | 4,554 % | 3,315 % |
| 48 | 2,576 % | 1,362 % | 4,616 % | 3,572 % | 4,544 % | 3,329 % |
| 49 | 2,605 % | 1,370 % | 4,605 % | 3,581 % | 4,534 % | 3,343 % |
| 50 | 2,632 % | 1,382 % | 4,594 % | 3,590 % | 4,525 % | 3,357 % |
| 51 | 2,659 % | 1,398 % | 4,584 % | 3,598 % | 4,516 % | 3,370 % |
| 52 | 2,685 % | 1,419 % | 4,574 % | 3,607 % | 4,508 % | 3,383 % |
| 53 | 2,710 % | 1,443 % | 4,565 % | 3,615 % | 4,499 % | 3,395 % |
| 54 | 2,735 % | 1,469 % | 4,556 % | 3,622 % | 4,492 % | 3,406 % |
| 55 | 2,758 % | 1,497 % | 4,547 % | 3,630 % | 4,484 % | 3,418 % |
| 56 | 2,781 % | 1,526 % | 4,538 % | 3,637 % | 4,476 % | 3,429 % |
| 57 | 2,803 % | 1,557 % | 4,530 % | 3,644 % | 4,469 % | 3,439 % |
| 58 | 2,824 % | 1,587 % | 4,522 % | 3,651 % | 4,462 % | 3,450 % |
| 59 | 2,844 % | 1,619 % | 4,514 % | 3,657 % | 4,455 % | 3,460 % |
| 60 | 2,864 % | 1,650 % | 4,507 % | 3,664 % | 4,449 % | 3,469 % |
| 61 | 2,883 % | 1,682 % | 4,499 % | 3,670 % | 4,442 % | 3,479 % |
| 62 | 2,902 % | 1,713 % | 4,492 % | 3,676 % | 4,436 % | 3,488 % |
| 63 | 2,920 % | 1,744 % | 4,485 % | 3,682 % | 4,430 % | 3,496 % |
| 64 | 2,937 % | 1,775 % | 4,478 % | 3,687 % | 4,424 % | 3,505 % |
| 65 | 2,954 % | 1,805 % | 4,472 % | 3,693 % | 4,419 % | 3,513 % |
| 66 | 2,971 % | 1,836 % | 4,466 % | 3,698 % | 4,413 % | 3,521 % |
| 67 | 2,986 % | 1,865 % | 4,460 % | 3,703 % | 4,408 % | 3,529 % |
| 68 | 3,002 % | 1,894 % | 4,454 % | 3,708 % | 4,403 % | 3,537 % |
| 69 | 3,017 % | 1,923 % | 4,448 % | 3,713 % | 4,398 % | 3,544 % |
| 70 | 3,032 % | 1,951 % | 4,442 % | 3,718 % | 4,393 % | 3,551 % |
| 71 | 3,046 % | 1,978 % | 4,437 % | 3,722 % | 4,388 % | 3,558 % |
| 72 | 3,060 % | 2,005 % | 4,431 % | 3,727 % | 4,383 % | 3,565 % |
| 73 | 3,073 % | 2,032 % | 4,426 % | 3,731 % | 4,379 % | 3,571 % |
| 74 | 3,086 % | 2,058 % | 4,421 % | 3,736 % | 4,374 % | 3,578 % |
| 75 | 3,099 % | 2,083 % | 4,416 % | 3,740 % | 4,370 % | 3,584 % |
| 76 | 3,112 % | 2,108 % | 4,411 % | 3,744 % | 4,366 % | 3,590 % |
| 77 | 3,124 % | 2,132 % | 4,407 % | 3,748 % | 4,362 % | 3,596 % |
| 78 | 3,135 % | 2,156 % | 4,402 % | 3,752 % | 4,358 % | 3,602 % |
| 79 | 3,147 % | 2,179 % | 4,398 % | 3,755 % | 4,354 % | 3,607 % |
| 80 | 3,158 % | 2,202 % | 4,393 % | 3,759 % | 4,350 % | 3,613 % |
| 81 | 3,169 % | 2,224 % | 4,389 % | 3,762 % | 4,346 % | 3,618 % |
| 82 | 3,180 % | 2,246 % | 4,385 % | 3,766 % | 4,343 % | 3,624 % |
| 83 | 3,190 % | 2,267 % | 4,381 % | 3,769 % | 4,339 % | 3,629 % |
| 84 | 3,200 % | 2,288 % | 4,377 % | 3,773 % | 4,336 % | 3,634 % |
| 85 | 3,210 % | 2,308 % | 4,373 % | 3,776 % | 4,332 % | 3,639 % |
| 86 | 3,220 % | 2,328 % | 4,369 % | 3,779 % | 4,329 % | 3,643 % |
| 87 | 3,230 % | 2,347 % | 4,366 % | 3,782 % | 4,326 % | 3,648 % |
| 88 | 3,239 % | 2,366 % | 4,362 % | 3,785 % | 4,323 % | 3,653 % |
| 89 | 3,248 % | 2,385 % | 4,359 % | 3,788 % | 4,320 % | 3,657 % |
| 90 | 3,257 % | 2,403 % | 4,355 % | 3,791 % | 4,317 % | 3,661 % |
| 91 | 3,266 % | 2,421 % | 4,352 % | 3,794 % | 4,314 % | 3,666 % |
| 92 | 3,274 % | 2,438 % | 4,349 % | 3,797 % | 4,311 % | 3,670 % |
| 93 | 3,282 % | 2,456 % | 4,345 % | 3,799 % | 4,308 % | 3,674 % |
| 94 | 3,290 % | 2,472 % | 4,342 % | 3,802 % | 4,305 % | 3,678 % |
| 95 | 3,298 % | 2,489 % | 4,339 % | 3,805 % | 4,303 % | 3,682 % |
| 96 | 3,306 % | 2,505 % | 4,336 % | 3,807 % | 4,300 % | 3,686 % |
| 97 | 3,314 % | 2,521 % | 4,333 % | 3,810 % | 4,298 % | 3,689 % |
| 98 | 3,321 % | 2,536 % | 4,330 % | 3,812 % | 4,295 % | 3,693 % |
| 99 | 3,329 % | 2,551 % | 4,327 % | 3,815 % | 4,293 % | 3,697 % |
| 100 | 3,336 % | 2,566 % | 4,325 % | 3,817 % | 4,290 % | 3,700 % |
| 101 | 3,343 % | 2,581 % | 4,322 % | 3,819 % | 4,288 % | 3,704 % |
| 102 | 3,350 % | 2,595 % | 4,319 % | 3,821 % | 4,285 % | 3,707 % |
| 103 | 3,357 % | 2,609 % | 4,317 % | 3,824 % | 4,283 % | 3,710 % |
| 104 | 3,363 % | 2,623 % | 4,314 % | 3,826 % | 4,281 % | 3,714 % |
| 105 | 3,370 % | 2,636 % | 4,312 % | 3,828 % | 4,279 % | 3,717 % |
| 106 | 3,376 % | 2,649 % | 4,309 % | 3,830 % | 4,277 % | 3,720 % |
| 107 | 3,382 % | 2,662 % | 4,307 % | 3,832 % | 4,274 % | 3,723 % |
| 108 | 3,389 % | 2,675 % | 4,304 % | 3,834 % | 4,272 % | 3,726 % |
| 109 | 3,395 % | 2,688 % | 4,302 % | 3,836 % | 4,270 % | 3,729 % |
| 110 | 3,401 % | 2,700 % | 4,300 % | 3,838 % | 4,268 % | 3,732 % |
| 111 | 3,406 % | 2,712 % | 4,297 % | 3,840 % | 4,266 % | 3,735 % |
| 112 | 3,412 % | 2,724 % | 4,295 % | 3,842 % | 4,264 % | 3,737 % |
| 113 | 3,418 % | 2,736 % | 4,293 % | 3,844 % | 4,262 % | 3,740 % |
| 114 | 3,423 % | 2,747 % | 4,291 % | 3,845 % | 4,261 % | 3,743 % |
| 115 | 3,429 % | 2,758 % | 4,289 % | 3,847 % | 4,259 % | 3,746 % |
| 116 | 3,434 % | 2,769 % | 4,287 % | 3,849 % | 4,257 % | 3,748 % |
| 117 | 3,439 % | 2,780 % | 4,285 % | 3,851 % | 4,255 % | 3,751 % |
| 118 | 3,445 % | 2,791 % | 4,283 % | 3,852 % | 4,253 % | 3,753 % |
| 119 | 3,450 % | 2,801 % | 4,281 % | 3,854 % | 4,252 % | 3,756 % |
| 120 | 3,455 % | 2,812 % | 4,279 % | 3,856 % | 4,250 % | 3,758 % |
| 121 | 3,459 % | 2,822 % | 4,277 % | 3,857 % | 4,248 % | 3,761 % |
| 122 | 3,464 % | 2,832 % | 4,275 % | 3,859 % | 4,247 % | 3,763 % |
| 123 | 3,469 % | 2,842 % | 4,273 % | 3,860 % | 4,245 % | 3,765 % |
| 124 | 3,474 % | 2,851 % | 4,271 % | 3,862 % | 4,244 % | 3,768 % |
| 125 | 3,478 % | 2,861 % | 4,270 % | 3,863 % | 4,242 % | 3,770 % |
| 126 | 3,483 % | 2,870 % | 4,268 % | 3,865 % | 4,241 % | 3,772 % |
| 127 | 3,487 % | 2,880 % | 4,266 % | 3,866 % | 4,239 % | 3,774 % |
| 128 | 3,492 % | 2,889 % | 4,265 % | 3,868 % | 4,238 % | 3,777 % |
| 129 | 3,496 % | 2,898 % | 4,263 % | 3,869 % | 4,236 % | 3,779 % |
| 130 | 3,500 % | 2,906 % | 4,261 % | 3,871 % | 4,235 % | 3,781 % |
| 131 | 3,504 % | 2,915 % | 4,260 % | 3,872 % | 4,233 % | 3,783 % |
| 132 | 3,509 % | 2,924 % | 4,258 % | 3,873 % | 4,232 % | 3,785 % |
| 133 | 3,513 % | 2,932 % | 4,256 % | 3,875 % | 4,230 % | 3,787 % |
| 134 | 3,517 % | 2,940 % | 4,255 % | 3,876 % | 4,229 % | 3,789 % |
| 135 | 3,521 % | 2,949 % | 4,253 % | 3,877 % | 4,228 % | 3,791 % |
| 136 | 3,524 % | 2,957 % | 4,252 % | 3,879 % | 4,227 % | 3,793 % |
| 137 | 3,528 % | 2,965 % | 4,250 % | 3,880 % | 4,225 % | 3,794 % |
| 138 | 3,532 % | 2,972 % | 4,249 % | 3,881 % | 4,224 % | 3,796 % |
| 139 | 3,536 % | 2,980 % | 4,248 % | 3,882 % | 4,223 % | 3,798 % |
| 140 | 3,539 % | 2,988 % | 4,246 % | 3,883 % | 4,221 % | 3,800 % |
| 141 | 3,543 % | 2,995 % | 4,245 % | 3,885 % | 4,220 % | 3,802 % |
| 142 | 3,547 % | 3,003 % | 4,243 % | 3,886 % | 4,219 % | 3,803 % |
| 143 | 3,550 % | 3,010 % | 4,242 % | 3,887 % | 4,218 % | 3,805 % |
| 144 | 3,554 % | 3,017 % | 4,241 % | 3,888 % | 4,217 % | 3,807 % |
| 145 | 3,557 % | 3,024 % | 4,239 % | 3,889 % | 4,216 % | 3,809 % |
| 146 | 3,560 % | 3,031 % | 4,238 % | 3,890 % | 4,214 % | 3,810 % |
| 147 | 3,564 % | 3,038 % | 4,237 % | 3,891 % | 4,213 % | 3,812 % |
| 148 | 3,567 % | 3,045 % | 4,235 % | 3,892 % | 4,212 % | 3,813 % |
| 149 | 3,570 % | 3,052 % | 4,234 % | 3,893 % | 4,211 % | 3,815 % |
| 150 | 3,573 % | 3,058 % | 4,233 % | 3,895 % | 4,210 % | 3,817 % |

Doba splatnosti (v rokoch)

Bulharský lev

Britská libra

Rumunský lei

Poľský zlotý

Islandská koruna

Nórska koruna

1

– 0,383 %

0,981 %

3,384 %

0,936 %

4,912 %

1,247 %

2

– 0,325 %

1,062 %

3,716 %

1,325 %

5,030 %

1,436 %

3

– 0,227 %

1,124 %

3,944 %

1,668 %

5,185 %

1,538 %

4

– 0,096 %

1,170 %

4,118 %

1,898 %

5,271 %

1,627 %

5

0,048 %

1,204 %

4,245 %

2,127 %

5,313 %

1,706 %

6

0,188 %

1,236 %

4,349 %

2,315 %

5,333 %

1,781 %

7

0,322 %

1,262 %

4,448 %

2,477 %

5,340 %

1,852 %

8

0,449 %

1,288 %

4,550 %

2,604 %

5,337 %

1,917 %

9

0,567 %

1,315 %

4,661 %

2,724 %

5,324 %

1,976 %

10

0,675 %

1,342 %

4,793 %

2,770 %

5,304 %

2,026 %

11

0,771 %

1,366 %

4,899 %

2,802 %

5,280 %

2,080 %

12

0,858 %

1,386 %

4,973 %

2,836 %

5,253 %

2,137 %

13

0,936 %

1,403 %

5,024 %

2,871 %

5,224 %

2,196 %

14

1,002 %

1,417 %

5,058 %

2,905 %

5,195 %

2,254 %

15

1,054 %

1,429 %

5,078 %

2,939 %

5,165 %

2,312 %

16

1,091 %

1,439 %

5,088 %

2,973 %

5,135 %

2,368 %

17

1,121 %

1,447 %

5,091 %

3,005 %

5,106 %

2,422 %

18

1,150 %

1,454 %

5,087 %

3,037 %

5,077 %

2,475 %

19

1,183 %

1,460 %

5,079 %

3,067 %

5,049 %

2,525 %

20

1,223 %

1,463 %

5,067 %

3,096 %

5,021 %

2,573 %

21

1,271 %

1,465 %

5,053 %

3,124 %

4,994 %

2,620 %

22

1,326 %

1,466 %

5,037 %

3,151 %

4,968 %

2,664 %

23

1,385 %

1,466 %

5,020 %

3,177 %

4,943 %

2,706 %

24

1,446 %

1,466 %

5,001 %

3,202 %

4,919 %

2,747 %

25

1,508 %

1,464 %

4,982 %

3,226 %

4,896 %

2,785 %

26

1,571 %

1,463 %

4,963 %

3,249 %

4,873 %

2,822 %

27

1,633 %

1,461 %

4,943 %

3,271 %

4,851 %

2,857 %

28

1,694 %

1,458 %

4,924 %

3,292 %

4,830 %

2,891 %

29

1,754 %

1,456 %

4,904 %

3,312 %

4,810 %

2,923 %

30

1,813 %

1,453 %

4,885 %

3,331 %

4,791 %

2,953 %

31

1,870 %

1,450 %

4,866 %

3,350 %

4,772 %

2,983 %

32

1,925 %

1,447 %

4,848 %

3,367 %

4,754 %

3,011 %

33

1,978 %

1,444 %

4,830 %

3,384 %

4,737 %

3,038 %

34

2,029 %

1,441 %

4,812 %

3,400 %

4,720 %

3,063 %

35

2,079 %

1,440 %

4,795 %

3,416 %

4,704 %

3,088 %

36

2,126 %

1,438 %

4,778 %

3,431 %

4,689 %

3,111 %

37

2,172 %

1,436 %

4,762 %

3,446 %

4,674 %

3,134 %

38

2,216 %

1,433 %

4,747 %

3,459 %

4,660 %

3,155 %

39

2,259 %

1,427 %

4,732 %

3,473 %

4,646 %

3,176 %

40

2,300 %

1,419 %

4,717 %

3,485 %

4,633 %

3,196 %

41

2,339 %

1,408 %

4,703 %

3,498 %

4,620 %

3,215 %

42

2,377 %

1,396 %

4,689 %

3,510 %

4,608 %

3,233 %

43

2,413 %

1,384 %

4,676 %

3,521 %

4,597 %

3,251 %

44

2,448 %

1,373 %

4,663 %

3,532 %

4,585 %

3,268 %

45

2,482 %

1,365 %

4,650 %

3,542 %

4,574 %

3,284 %

46

2,514 %

1,360 %

4,638 %

3,553 %

4,564 %

3,300 %

47

2,546 %

1,359 %

4,627 %

3,563 %

4,554 %

3,315 %

48

2,576 %

1,362 %

4,616 %

3,572 %

4,544 %

3,329 %

49

2,605 %

1,370 %

4,605 %

3,581 %

4,534 %

3,343 %

50

2,632 %

1,382 %

4,594 %

3,590 %

4,525 %

3,357 %

51

2,659 %

1,398 %

4,584 %

3,598 %

4,516 %

3,370 %

52

2,685 %

1,419 %

4,574 %

3,607 %

4,508 %

3,383 %

53

2,710 %

1,443 %

4,565 %

3,615 %

4,499 %

3,395 %

54

2,735 %

1,469 %

4,556 %

3,622 %

4,492 %

3,406 %

55

2,758 %

1,497 %

4,547 %

3,630 %

4,484 %

3,418 %

56

2,781 %

1,526 %

4,538 %

3,637 %

4,476 %

3,429 %

57

2,803 %

1,557 %

4,530 %

3,644 %

4,469 %

3,439 %

58

2,824 %

1,587 %

4,522 %

3,651 %

4,462 %

3,450 %

59

2,844 %

1,619 %

4,514 %

3,657 %

4,455 %

3,460 %

60

2,864 %

1,650 %

4,507 %

3,664 %

4,449 %

3,469 %

61

2,883 %

1,682 %

4,499 %

3,670 %

4,442 %

3,479 %

62

2,902 %

1,713 %

4,492 %

3,676 %

4,436 %

3,488 %

63

2,920 %

1,744 %

4,485 %

3,682 %

4,430 %

3,496 %

64

2,937 %

1,775 %

4,478 %

3,687 %

4,424 %

3,505 %

65

2,954 %

1,805 %

4,472 %

3,693 %

4,419 %

3,513 %

66

2,971 %

1,836 %

4,466 %

3,698 %

4,413 %

3,521 %

67

2,986 %

1,865 %

4,460 %

3,703 %

4,408 %

3,529 %

68

3,002 %

1,894 %

4,454 %

3,708 %

4,403 %

3,537 %

69

3,017 %

1,923 %

4,448 %

3,713 %

4,398 %

3,544 %

70

3,032 %

1,951 %

4,442 %

3,718 %

4,393 %

3,551 %

71

3,046 %

1,978 %

4,437 %

3,722 %

4,388 %

3,558 %

72

3,060 %

2,005 %

4,431 %

3,727 %

4,383 %

3,565 %

73

3,073 %

2,032 %

4,426 %

3,731 %

4,379 %

3,571 %

74

3,086 %

2,058 %

4,421 %

3,736 %

4,374 %

3,578 %

75

3,099 %

2,083 %

4,416 %

3,740 %

4,370 %

3,584 %

76

3,112 %

2,108 %

4,411 %

3,744 %

4,366 %

3,590 %

77

3,124 %

2,132 %

4,407 %

3,748 %

4,362 %

3,596 %

78

3,135 %

2,156 %

4,402 %

3,752 %

4,358 %

3,602 %

79

3,147 %

2,179 %

4,398 %

3,755 %

4,354 %

3,607 %

80

3,158 %

2,202 %

4,393 %

3,759 %

4,350 %

3,613 %

81

3,169 %

2,224 %

4,389 %

3,762 %

4,346 %

3,618 %

82

3,180 %

2,246 %

4,385 %

3,766 %

4,343 %

3,624 %

83

3,190 %

2,267 %

4,381 %

3,769 %

4,339 %

3,629 %

84

3,200 %

2,288 %

4,377 %

3,773 %

4,336 %

3,634 %

85

3,210 %

2,308 %

4,373 %

3,776 %

4,332 %

3,639 %

86

3,220 %

2,328 %

4,369 %

3,779 %

4,329 %

3,643 %

87

3,230 %

2,347 %

4,366 %

3,782 %

4,326 %

3,648 %

88

3,239 %

2,366 %

4,362 %

3,785 %

4,323 %

3,653 %

89

3,248 %

2,385 %

4,359 %

3,788 %

4,320 %

3,657 %

90

3,257 %

2,403 %

4,355 %

3,791 %

4,317 %

3,661 %

91

3,266 %

2,421 %

4,352 %

3,794 %

4,314 %

3,666 %

92

3,274 %

2,438 %

4,349 %

3,797 %

4,311 %

3,670 %

93

3,282 %

2,456 %

4,345 %

3,799 %

4,308 %

3,674 %

94

3,290 %

2,472 %

4,342 %

3,802 %

4,305 %

3,678 %

95

3,298 %

2,489 %

4,339 %

3,805 %

4,303 %

3,682 %

96

3,306 %

2,505 %

4,336 %

3,807 %

4,300 %

3,686 %

97

3,314 %

2,521 %

4,333 %

3,810 %

4,298 %

3,689 %

98

3,321 %

2,536 %

4,330 %

3,812 %

4,295 %

3,693 %

99

3,329 %

2,551 %

4,327 %

3,815 %

4,293 %

3,697 %

100

3,336 %

2,566 %

4,325 %

3,817 %

4,290 %

3,700 %

101

3,343 %

2,581 %

4,322 %

3,819 %

4,288 %

3,704 %

102

3,350 %

2,595 %

4,319 %

3,821 %

4,285 %

3,707 %

103

3,357 %

2,609 %

4,317 %

3,824 %

4,283 %

3,710 %

104

3,363 %

2,623 %

4,314 %

3,826 %

4,281 %

3,714 %

105

3,370 %

2,636 %

4,312 %

3,828 %

4,279 %

3,717 %

106

3,376 %

2,649 %

4,309 %

3,830 %

4,277 %

3,720 %

107

3,382 %

2,662 %

4,307 %

3,832 %

4,274 %

3,723 %

108

3,389 %

2,675 %

4,304 %

3,834 %

4,272 %

3,726 %

109

3,395 %

2,688 %

4,302 %

3,836 %

4,270 %

3,729 %

110

3,401 %

2,700 %

4,300 %

3,838 %

4,268 %

3,732 %

111

3,406 %

2,712 %

4,297 %

3,840 %

4,266 %

3,735 %

112

3,412 %

2,724 %

4,295 %

3,842 %

4,264 %

3,737 %

113

3,418 %

2,736 %

4,293 %

3,844 %

4,262 %

3,740 %

114

3,423 %

2,747 %

4,291 %

3,845 %

4,261 %

3,743 %

115

3,429 %

2,758 %

4,289 %

3,847 %

4,259 %

3,746 %

116

3,434 %

2,769 %

4,287 %

3,849 %

4,257 %

3,748 %

117

3,439 %

2,780 %

4,285 %

3,851 %

4,255 %

3,751 %

118

3,445 %

2,791 %

4,283 %

3,852 %

4,253 %

3,753 %

119

3,450 %

2,801 %

4,281 %

3,854 %

4,252 %

3,756 %

120

3,455 %

2,812 %

4,279 %

3,856 %

4,250 %

3,758 %

121

3,459 %

2,822 %

4,277 %

3,857 %

4,248 %

3,761 %

122

3,464 %

2,832 %

4,275 %

3,859 %

4,247 %

3,763 %

123

3,469 %

2,842 %

4,273 %

3,860 %

4,245 %

3,765 %

124

3,474 %

2,851 %

4,271 %

3,862 %

4,244 %

3,768 %

125

3,478 %

2,861 %

4,270 %

3,863 %

4,242 %

3,770 %

126

3,483 %

2,870 %

4,268 %

3,865 %

4,241 %

3,772 %

127

3,487 %

2,880 %

4,266 %

3,866 %

4,239 %

3,774 %

128

3,492 %

2,889 %

4,265 %

3,868 %

4,238 %

3,777 %

129

3,496 %

2,898 %

4,263 %

3,869 %

4,236 %

3,779 %

130

3,500 %

2,906 %

4,261 %

3,871 %

4,235 %

3,781 %

131

3,504 %

2,915 %

4,260 %

3,872 %

4,233 %

3,783 %

132

3,509 %

2,924 %

4,258 %

3,873 %

4,232 %

3,785 %

133

3,513 %

2,932 %

4,256 %

3,875 %

4,230 %

3,787 %

134

3,517 %

2,940 %

4,255 %

3,876 %

4,229 %

3,789 %

135

3,521 %

2,949 %

4,253 %

3,877 %

4,228 %

3,791 %

136

3,524 %

2,957 %

4,252 %

3,879 %

4,227 %

3,793 %

137

3,528 %

2,965 %

4,250 %

3,880 %

4,225 %

3,794 %

138

3,532 %

2,972 %

4,249 %

3,881 %

4,224 %

3,796 %

139

3,536 %

2,980 %

4,248 %

3,882 %

4,223 %

3,798 %

140

3,539 %

2,988 %

4,246 %

3,883 %

4,221 %

3,800 %

141

3,543 %

2,995 %

4,245 %

3,885 %

4,220 %

3,802 %

142

3,547 %

3,003 %

4,243 %

3,886 %

4,219 %

3,803 %

143

3,550 %

3,010 %

4,242 %

3,887 %

4,218 %

3,805 %

144

3,554 %

3,017 %

4,241 %

3,888 %

4,217 %

3,807 %

145

3,557 %

3,024 %

4,239 %

3,889 %

4,216 %

3,809 %

146

3,560 %

3,031 %

4,238 %

3,890 %

4,214 %

3,810 %

147

3,564 %

3,038 %

4,237 %

3,891 %

4,213 %

3,812 %

148

3,567 %

3,045 %

4,235 %

3,892 %

4,212 %

3,813 %

149

3,570 %

3,052 %

4,234 %

3,893 %

4,211 %

3,815 %

150

3,573 %

3,058 %

4,233 %

3,895 %

4,210 %

3,817 %

| Doba splatnosti (v rokoch) | Švajčiarsky frank | Austrálsky dolár | Thajský baht | Kanadský dolár | Čilské peso | Kolumbijské peso |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,745 % | 1,830 % | 1,612 % | 2,082 % | 2,899 % | 4,514 % |
| 2 | – 0,670 % | 1,787 % | 1,693 % | 2,066 % | 3,083 % | 4,945 % |
| 3 | – 0,573 % | 1,784 % | 1,795 % | 2,069 % | 3,259 % | 5,231 % |
| 4 | – 0,466 % | 1,843 % | 1,873 % | 2,083 % | 3,402 % | 5,530 % |
| 5 | – 0,354 % | 1,929 % | 1,919 % | 2,110 % | 3,501 % | 5,772 % |
| 6 | – 0,237 % | 2,017 % | 1,984 % | 2,145 % | 3,591 % | 5,996 % |
| 7 | – 0,051 % | 2,099 % | 2,057 % | 2,186 % | 3,678 % | 6,231 % |
| 8 | – 0,008 % | 2,169 % | 2,123 % | 2,228 % | 3,762 % | 6,417 % |
| 9 | 0,119 % | 2,234 % | 2,182 % | 2,267 % | 3,839 % | 6,537 % |
| 10 | 0,216 % | 2,294 % | 2,235 % | 2,313 % | 3,905 % | 6,659 % |
| 11 | 0,351 % | 2,349 % | 2,282 % | 2,352 % | 3,959 % | 6,745 % |
| 12 | 0,376 % | 2,396 % | 2,323 % | 2,386 % | 4,004 % | 6,793 % |
| 13 | 0,494 % | 2,436 % | 2,359 % | 2,418 % | 4,041 % | 6,813 % |
| 14 | 0,490 % | 2,469 % | 2,394 % | 2,448 % | 4,072 % | 6,812 % |
| 15 | 0,529 % | 2,495 % | 2,430 % | 2,475 % | 4,099 % | 6,795 % |
| 16 | 0,580 % | 2,515 % | 2,468 % | 2,497 % | 4,122 % | 6,767 % |
| 17 | 0,622 % | 2,530 % | 2,508 % | 2,515 % | 4,142 % | 6,731 % |
| 18 | 0,654 % | 2,543 % | 2,548 % | 2,529 % | 4,159 % | 6,688 % |
| 19 | 0,677 % | 2,555 % | 2,589 % | 2,537 % | 4,174 % | 6,641 % |
| 20 | 0,691 % | 2,567 % | 2,629 % | 2,540 % | 4,188 % | 6,591 % |
| 21 | 0,696 % | 2,578 % | 2,669 % | 2,538 % | 4,200 % | 6,540 % |
| 22 | 0,697 % | 2,586 % | 2,707 % | 2,534 % | 4,210 % | 6,488 % |
| 23 | 0,700 % | 2,590 % | 2,745 % | 2,528 % | 4,220 % | 6,435 % |
| 24 | 0,707 % | 2,588 % | 2,781 % | 2,523 % | 4,228 % | 6,382 % |
| 25 | 0,721 % | 2,578 % | 2,816 % | 2,518 % | 4,236 % | 6,330 % |
| 26 | 0,744 % | 2,560 % | 2,850 % | 2,516 % | 4,243 % | 6,279 % |
| 27 | 0,773 % | 2,539 % | 2,883 % | 2,517 % | 4,249 % | 6,229 % |
| 28 | 0,807 % | 2,519 % | 2,914 % | 2,521 % | 4,255 % | 6,181 % |
| 29 | 0,845 % | 2,503 % | 2,945 % | 2,528 % | 4,261 % | 6,133 % |
| 30 | 0,885 % | 2,494 % | 2,974 % | 2,539 % | 4,265 % | 6,087 % |
| 31 | 0,926 % | 2,492 % | 3,002 % | 2,553 % | 4,270 % | 6,043 % |
| 32 | 0,969 % | 2,497 % | 3,028 % | 2,571 % | 4,274 % | 6,000 % |
| 33 | 1,011 % | 2,507 % | 3,054 % | 2,590 % | 4,277 % | 5,958 % |
| 34 | 1,054 % | 2,521 % | 3,079 % | 2,612 % | 4,281 % | 5,918 % |
| 35 | 1,096 % | 2,538 % | 3,103 % | 2,634 % | 4,284 % | 5,880 % |
| 36 | 1,137 % | 2,557 % | 3,125 % | 2,657 % | 4,287 % | 5,843 % |
| 37 | 1,178 % | 2,578 % | 3,147 % | 2,681 % | 4,290 % | 5,807 % |
| 38 | 1,218 % | 2,600 % | 3,168 % | 2,705 % | 4,292 % | 5,773 % |
| 39 | 1,257 % | 2,623 % | 3,188 % | 2,729 % | 4,295 % | 5,740 % |
| 40 | 1,295 % | 2,647 % | 3,208 % | 2,753 % | 4,297 % | 5,708 % |
| 41 | 1,332 % | 2,670 % | 3,226 % | 2,777 % | 4,299 % | 5,677 % |
| 42 | 1,367 % | 2,694 % | 3,244 % | 2,800 % | 4,301 % | 5,648 % |
| 43 | 1,402 % | 2,718 % | 3,262 % | 2,823 % | 4,302 % | 5,620 % |
| 44 | 1,436 % | 2,741 % | 3,278 % | 2,846 % | 4,304 % | 5,592 % |
| 45 | 1,468 % | 2,765 % | 3,294 % | 2,868 % | 4,306 % | 5,566 % |
| 46 | 1,500 % | 2,788 % | 3,310 % | 2,890 % | 4,307 % | 5,541 % |
| 47 | 1,530 % | 2,810 % | 3,324 % | 2,911 % | 4,309 % | 5,516 % |
| 48 | 1,560 % | 2,832 % | 3,339 % | 2,932 % | 4,310 % | 5,493 % |
| 49 | 1,588 % | 2,854 % | 3,353 % | 2,952 % | 4,311 % | 5,470 % |
| 50 | 1,616 % | 2,875 % | 3,366 % | 2,972 % | 4,312 % | 5,449 % |
| 51 | 1,642 % | 2,896 % | 3,379 % | 2,991 % | 4,313 % | 5,428 % |
| 52 | 1,668 % | 2,916 % | 3,391 % | 3,009 % | 4,314 % | 5,407 % |
| 53 | 1,693 % | 2,935 % | 3,403 % | 3,027 % | 4,315 % | 5,388 % |
| 54 | 1,717 % | 2,954 % | 3,415 % | 3,045 % | 4,316 % | 5,369 % |
| 55 | 1,741 % | 2,973 % | 3,426 % | 3,062 % | 4,317 % | 5,351 % |
| 56 | 1,763 % | 2,991 % | 3,437 % | 3,079 % | 4,318 % | 5,333 % |
| 57 | 1,785 % | 3,008 % | 3,447 % | 3,095 % | 4,319 % | 5,316 % |
| 58 | 1,806 % | 3,025 % | 3,457 % | 3,110 % | 4,319 % | 5,300 % |
| 59 | 1,827 % | 3,042 % | 3,467 % | 3,126 % | 4,320 % | 5,284 % |
| 60 | 1,847 % | 3,058 % | 3,477 % | 3,140 % | 4,321 % | 5,268 % |
| 61 | 1,866 % | 3,074 % | 3,486 % | 3,155 % | 4,321 % | 5,253 % |
| 62 | 1,885 % | 3,089 % | 3,495 % | 3,169 % | 4,322 % | 5,239 % |
| 63 | 1,903 % | 3,104 % | 3,503 % | 3,182 % | 4,323 % | 5,225 % |
| 64 | 1,921 % | 3,118 % | 3,512 % | 3,195 % | 4,323 % | 5,211 % |
| 65 | 1,938 % | 3,132 % | 3,520 % | 3,208 % | 4,324 % | 5,198 % |
| 66 | 1,954 % | 3,145 % | 3,528 % | 3,221 % | 4,324 % | 5,185 % |
| 67 | 1,971 % | 3,159 % | 3,536 % | 3,233 % | 4,325 % | 5,173 % |
| 68 | 1,986 % | 3,171 % | 3,543 % | 3,244 % | 4,325 % | 5,161 % |
| 69 | 2,002 % | 3,184 % | 3,550 % | 3,256 % | 4,326 % | 5,149 % |
| 70 | 2,016 % | 3,196 % | 3,557 % | 3,267 % | 4,326 % | 5,137 % |
| 71 | 2,031 % | 3,208 % | 3,564 % | 3,278 % | 4,327 % | 5,126 % |
| 72 | 2,045 % | 3,219 % | 3,571 % | 3,288 % | 4,327 % | 5,116 % |
| 73 | 2,058 % | 3,231 % | 3,577 % | 3,299 % | 4,327 % | 5,105 % |
| 74 | 2,072 % | 3,242 % | 3,584 % | 3,309 % | 4,328 % | 5,095 % |
| 75 | 2,085 % | 3,252 % | 3,590 % | 3,319 % | 4,328 % | 5,085 % |
| 76 | 2,097 % | 3,263 % | 3,596 % | 3,328 % | 4,328 % | 5,075 % |
| 77 | 2,110 % | 3,273 % | 3,602 % | 3,337 % | 4,329 % | 5,066 % |
| 78 | 2,122 % | 3,283 % | 3,608 % | 3,346 % | 4,329 % | 5,057 % |
| 79 | 2,133 % | 3,292 % | 3,613 % | 3,355 % | 4,329 % | 5,048 % |
| 80 | 2,145 % | 3,302 % | 3,619 % | 3,364 % | 4,330 % | 5,039 % |
| 81 | 2,156 % | 3,311 % | 3,624 % | 3,372 % | 4,330 % | 5,030 % |
| 82 | 2,167 % | 3,320 % | 3,629 % | 3,380 % | 4,330 % | 5,022 % |
| 83 | 2,177 % | 3,329 % | 3,634 % | 3,388 % | 4,331 % | 5,014 % |
| 84 | 2,187 % | 3,337 % | 3,639 % | 3,396 % | 4,331 % | 5,006 % |
| 85 | 2,198 % | 3,345 % | 3,644 % | 3,404 % | 4,331 % | 4,998 % |
| 86 | 2,207 % | 3,354 % | 3,649 % | 3,411 % | 4,331 % | 4,991 % |
| 87 | 2,217 % | 3,362 % | 3,653 % | 3,419 % | 4,332 % | 4,983 % |
| 88 | 2,226 % | 3,369 % | 3,658 % | 3,426 % | 4,332 % | 4,976 % |
| 89 | 2,236 % | 3,377 % | 3,662 % | 3,433 % | 4,332 % | 4,969 % |
| 90 | 2,245 % | 3,384 % | 3,666 % | 3,440 % | 4,332 % | 4,962 % |
| 91 | 2,254 % | 3,392 % | 3,670 % | 3,446 % | 4,332 % | 4,955 % |
| 92 | 2,262 % | 3,399 % | 3,675 % | 3,453 % | 4,333 % | 4,949 % |
| 93 | 2,271 % | 3,406 % | 3,679 % | 3,459 % | 4,333 % | 4,942 % |
| 94 | 2,279 % | 3,413 % | 3,683 % | 3,466 % | 4,333 % | 4,936 % |
| 95 | 2,287 % | 3,419 % | 3,686 % | 3,472 % | 4,333 % | 4,930 % |
| 96 | 2,295 % | 3,426 % | 3,690 % | 3,478 % | 4,333 % | 4,924 % |
| 97 | 2,303 % | 3,432 % | 3,694 % | 3,484 % | 4,334 % | 4,918 % |
| 98 | 2,310 % | 3,439 % | 3,698 % | 3,489 % | 4,334 % | 4,912 % |
| 99 | 2,318 % | 3,445 % | 3,701 % | 3,495 % | 4,334 % | 4,906 % |
| 100 | 2,325 % | 3,451 % | 3,705 % | 3,500 % | 4,334 % | 4,901 % |
| 101 | 2,332 % | 3,457 % | 3,708 % | 3,506 % | 4,334 % | 4,895 % |
| 102 | 2,339 % | 3,462 % | 3,711 % | 3,511 % | 4,335 % | 4,890 % |
| 103 | 2,346 % | 3,468 % | 3,715 % | 3,516 % | 4,335 % | 4,885 % |
| 104 | 2,353 % | 3,474 % | 3,718 % | 3,522 % | 4,335 % | 4,880 % |
| 105 | 2,359 % | 3,479 % | 3,721 % | 3,527 % | 4,335 % | 4,875 % |
| 106 | 2,366 % | 3,485 % | 3,724 % | 3,531 % | 4,335 % | 4,870 % |
| 107 | 2,372 % | 3,490 % | 3,727 % | 3,536 % | 4,335 % | 4,865 % |
| 108 | 2,378 % | 3,495 % | 3,730 % | 3,541 % | 4,335 % | 4,860 % |
| 109 | 2,385 % | 3,500 % | 3,733 % | 3,546 % | 4,336 % | 4,855 % |
| 110 | 2,391 % | 3,505 % | 3,736 % | 3,550 % | 4,336 % | 4,851 % |
| 111 | 2,397 % | 3,510 % | 3,739 % | 3,555 % | 4,336 % | 4,846 % |
| 112 | 2,402 % | 3,515 % | 3,742 % | 3,559 % | 4,336 % | 4,842 % |
| 113 | 2,408 % | 3,519 % | 3,744 % | 3,564 % | 4,336 % | 4,837 % |
| 114 | 2,414 % | 3,524 % | 3,747 % | 3,568 % | 4,336 % | 4,833 % |
| 115 | 2,419 % | 3,529 % | 3,750 % | 3,572 % | 4,336 % | 4,829 % |
| 116 | 2,425 % | 3,533 % | 3,752 % | 3,576 % | 4,336 % | 4,825 % |
| 117 | 2,430 % | 3,538 % | 3,755 % | 3,580 % | 4,337 % | 4,821 % |
| 118 | 2,435 % | 3,542 % | 3,757 % | 3,584 % | 4,337 % | 4,817 % |
| 119 | 2,440 % | 3,546 % | 3,760 % | 3,588 % | 4,337 % | 4,813 % |
| 120 | 2,445 % | 3,550 % | 3,762 % | 3,592 % | 4,337 % | 4,809 % |
| 121 | 2,450 % | 3,554 % | 3,764 % | 3,596 % | 4,337 % | 4,805 % |
| 122 | 2,455 % | 3,559 % | 3,767 % | 3,599 % | 4,337 % | 4,801 % |
| 123 | 2,460 % | 3,563 % | 3,769 % | 3,603 % | 4,337 % | 4,798 % |
| 124 | 2,465 % | 3,566 % | 3,771 % | 3,607 % | 4,337 % | 4,794 % |
| 125 | 2,470 % | 3,570 % | 3,774 % | 3,610 % | 4,337 % | 4,790 % |
| 126 | 2,474 % | 3,574 % | 3,776 % | 3,614 % | 4,338 % | 4,787 % |
| 127 | 2,479 % | 3,578 % | 3,778 % | 3,617 % | 4,338 % | 4,783 % |
| 128 | 2,483 % | 3,582 % | 3,780 % | 3,620 % | 4,338 % | 4,780 % |
| 129 | 2,487 % | 3,585 % | 3,782 % | 3,624 % | 4,338 % | 4,777 % |
| 130 | 2,492 % | 3,589 % | 3,784 % | 3,627 % | 4,338 % | 4,773 % |
| 131 | 2,496 % | 3,592 % | 3,786 % | 3,630 % | 4,338 % | 4,770 % |
| 132 | 2,500 % | 3,596 % | 3,788 % | 3,633 % | 4,338 % | 4,767 % |
| 133 | 2,504 % | 3,599 % | 3,790 % | 3,637 % | 4,338 % | 4,764 % |
| 134 | 2,508 % | 3,602 % | 3,792 % | 3,640 % | 4,338 % | 4,761 % |
| 135 | 2,512 % | 3,606 % | 3,794 % | 3,643 % | 4,338 % | 4,758 % |
| 136 | 2,516 % | 3,609 % | 3,796 % | 3,646 % | 4,339 % | 4,755 % |
| 137 | 2,520 % | 3,612 % | 3,798 % | 3,649 % | 4,339 % | 4,752 % |
| 138 | 2,524 % | 3,615 % | 3,800 % | 3,651 % | 4,339 % | 4,749 % |
| 139 | 2,528 % | 3,619 % | 3,801 % | 3,654 % | 4,339 % | 4,746 % |
| 140 | 2,532 % | 3,622 % | 3,803 % | 3,657 % | 4,339 % | 4,743 % |
| 141 | 2,535 % | 3,625 % | 3,805 % | 3,660 % | 4,339 % | 4,740 % |
| 142 | 2,539 % | 3,628 % | 3,807 % | 3,663 % | 4,339 % | 4,738 % |
| 143 | 2,542 % | 3,631 % | 3,808 % | 3,665 % | 4,339 % | 4,735 % |
| 144 | 2,546 % | 3,633 % | 3,810 % | 3,668 % | 4,339 % | 4,732 % |
| 145 | 2,549 % | 3,636 % | 3,812 % | 3,671 % | 4,339 % | 4,730 % |
| 146 | 2,553 % | 3,639 % | 3,813 % | 3,673 % | 4,339 % | 4,727 % |
| 147 | 2,556 % | 3,642 % | 3,815 % | 3,676 % | 4,339 % | 4,724 % |
| 148 | 2,560 % | 3,645 % | 3,816 % | 3,678 % | 4,339 % | 4,722 % |
| 149 | 2,563 % | 3,647 % | 3,818 % | 3,681 % | 4,340 % | 4,719 % |
| 150 | 2,566 % | 3,650 % | 3,820 % | 3,683 % | 4,340 % | 4,717 % |

Doba splatnosti (v rokoch)

Švajčiarsky frank

Austrálsky dolár

Thajský baht

Kanadský dolár

Čilské peso

Kolumbijské peso

1

– 0,745 %

1,830 %

1,612 %

2,082 %

2,899 %

4,514 %

2

– 0,670 %

1,787 %

1,693 %

2,066 %

3,083 %

4,945 %

3

– 0,573 %

1,784 %

1,795 %

2,069 %

3,259 %

5,231 %

4

– 0,466 %

1,843 %

1,873 %

2,083 %

3,402 %

5,530 %

5

– 0,354 %

1,929 %

1,919 %

2,110 %

3,501 %

5,772 %

6

– 0,237 %

2,017 %

1,984 %

2,145 %

3,591 %

5,996 %

7

– 0,051 %

2,099 %

2,057 %

2,186 %

3,678 %

6,231 %

8

– 0,008 %

2,169 %

2,123 %

2,228 %

3,762 %

6,417 %

9

0,119 %

2,234 %

2,182 %

2,267 %

3,839 %

6,537 %

10

0,216 %

2,294 %

2,235 %

2,313 %

3,905 %

6,659 %

11

0,351 %

2,349 %

2,282 %

2,352 %

3,959 %

6,745 %

12

0,376 %

2,396 %

2,323 %

2,386 %

4,004 %

6,793 %

13

0,494 %

2,436 %

2,359 %

2,418 %

4,041 %

6,813 %

14

0,490 %

2,469 %

2,394 %

2,448 %

4,072 %

6,812 %

15

0,529 %

2,495 %

2,430 %

2,475 %

4,099 %

6,795 %

16

0,580 %

2,515 %

2,468 %

2,497 %

4,122 %

6,767 %

17

0,622 %

2,530 %

2,508 %

2,515 %

4,142 %

6,731 %

18

0,654 %

2,543 %

2,548 %

2,529 %

4,159 %

6,688 %

19

0,677 %

2,555 %

2,589 %

2,537 %

4,174 %

6,641 %

20

0,691 %

2,567 %

2,629 %

2,540 %

4,188 %

6,591 %

21

0,696 %

2,578 %

2,669 %

2,538 %

4,200 %

6,540 %

22

0,697 %

2,586 %

2,707 %

2,534 %

4,210 %

6,488 %

23

0,700 %

2,590 %

2,745 %

2,528 %

4,220 %

6,435 %

24

0,707 %

2,588 %

2,781 %

2,523 %

4,228 %

6,382 %

25

0,721 %

2,578 %

2,816 %

2,518 %

4,236 %

6,330 %

26

0,744 %

2,560 %

2,850 %

2,516 %

4,243 %

6,279 %

27

0,773 %

2,539 %

2,883 %

2,517 %

4,249 %

6,229 %

28

0,807 %

2,519 %

2,914 %

2,521 %

4,255 %

6,181 %

29

0,845 %

2,503 %

2,945 %

2,528 %

4,261 %

6,133 %

30

0,885 %

2,494 %

2,974 %

2,539 %

4,265 %

6,087 %

31

0,926 %

2,492 %

3,002 %

2,553 %

4,270 %

6,043 %

32

0,969 %

2,497 %

3,028 %

2,571 %

4,274 %

6,000 %

33

1,011 %

2,507 %

3,054 %

2,590 %

4,277 %

5,958 %

34

1,054 %

2,521 %

3,079 %

2,612 %

4,281 %

5,918 %

35

1,096 %

2,538 %

3,103 %

2,634 %

4,284 %

5,880 %

36

1,137 %

2,557 %

3,125 %

2,657 %

4,287 %

5,843 %

37

1,178 %

2,578 %

3,147 %

2,681 %

4,290 %

5,807 %

38

1,218 %

2,600 %

3,168 %

2,705 %

4,292 %

5,773 %

39

1,257 %

2,623 %

3,188 %

2,729 %

4,295 %

5,740 %

40

1,295 %

2,647 %

3,208 %

2,753 %

4,297 %

5,708 %

41

1,332 %

2,670 %

3,226 %

2,777 %

4,299 %

5,677 %

42

1,367 %

2,694 %

3,244 %

2,800 %

4,301 %

5,648 %

43

1,402 %

2,718 %

3,262 %

2,823 %

4,302 %

5,620 %

44

1,436 %

2,741 %

3,278 %

2,846 %

4,304 %

5,592 %

45

1,468 %

2,765 %

3,294 %

2,868 %

4,306 %

5,566 %

46

1,500 %

2,788 %

3,310 %

2,890 %

4,307 %

5,541 %

47

1,530 %

2,810 %

3,324 %

2,911 %

4,309 %

5,516 %

48

1,560 %

2,832 %

3,339 %

2,932 %

4,310 %

5,493 %

49

1,588 %

2,854 %

3,353 %

2,952 %

4,311 %

5,470 %

50

1,616 %

2,875 %

3,366 %

2,972 %

4,312 %

5,449 %

51

1,642 %

2,896 %

3,379 %

2,991 %

4,313 %

5,428 %

52

1,668 %

2,916 %

3,391 %

3,009 %

4,314 %

5,407 %

53

1,693 %

2,935 %

3,403 %

3,027 %

4,315 %

5,388 %

54

1,717 %

2,954 %

3,415 %

3,045 %

4,316 %

5,369 %

55

1,741 %

2,973 %

3,426 %

3,062 %

4,317 %

5,351 %

56

1,763 %

2,991 %

3,437 %

3,079 %

4,318 %

5,333 %

57

1,785 %

3,008 %

3,447 %

3,095 %

4,319 %

5,316 %

58

1,806 %

3,025 %

3,457 %

3,110 %

4,319 %

5,300 %

59

1,827 %

3,042 %

3,467 %

3,126 %

4,320 %

5,284 %

60

1,847 %

3,058 %

3,477 %

3,140 %

4,321 %

5,268 %

61

1,866 %

3,074 %

3,486 %

3,155 %

4,321 %

5,253 %

62

1,885 %

3,089 %

3,495 %

3,169 %

4,322 %

5,239 %

63

1,903 %

3,104 %

3,503 %

3,182 %

4,323 %

5,225 %

64

1,921 %

3,118 %

3,512 %

3,195 %

4,323 %

5,211 %

65

1,938 %

3,132 %

3,520 %

3,208 %

4,324 %

5,198 %

66

1,954 %

3,145 %

3,528 %

3,221 %

4,324 %

5,185 %

67

1,971 %

3,159 %

3,536 %

3,233 %

4,325 %

5,173 %

68

1,986 %

3,171 %

3,543 %

3,244 %

4,325 %

5,161 %

69

2,002 %

3,184 %

3,550 %

3,256 %

4,326 %

5,149 %

70

2,016 %

3,196 %

3,557 %

3,267 %

4,326 %

5,137 %

71

2,031 %

3,208 %

3,564 %

3,278 %

4,327 %

5,126 %

72

2,045 %

3,219 %

3,571 %

3,288 %

4,327 %

5,116 %

73

2,058 %

3,231 %

3,577 %

3,299 %

4,327 %

5,105 %

74

2,072 %

3,242 %

3,584 %

3,309 %

4,328 %

5,095 %

75

2,085 %

3,252 %

3,590 %

3,319 %

4,328 %

5,085 %

76

2,097 %

3,263 %

3,596 %

3,328 %

4,328 %

5,075 %

77

2,110 %

3,273 %

3,602 %

3,337 %

4,329 %

5,066 %

78

2,122 %

3,283 %

3,608 %

3,346 %

4,329 %

5,057 %

79

2,133 %

3,292 %

3,613 %

3,355 %

4,329 %

5,048 %

80

2,145 %

3,302 %

3,619 %

3,364 %

4,330 %

5,039 %

81

2,156 %

3,311 %

3,624 %

3,372 %

4,330 %

5,030 %

82

2,167 %

3,320 %

3,629 %

3,380 %

4,330 %

5,022 %

83

2,177 %

3,329 %

3,634 %

3,388 %

4,331 %

5,014 %

84

2,187 %

3,337 %

3,639 %

3,396 %

4,331 %

5,006 %

85

2,198 %

3,345 %

3,644 %

3,404 %

4,331 %

4,998 %

86

2,207 %

3,354 %

3,649 %

3,411 %

4,331 %

4,991 %

87

2,217 %

3,362 %

3,653 %

3,419 %

4,332 %

4,983 %

88

2,226 %

3,369 %

3,658 %

3,426 %

4,332 %

4,976 %

89

2,236 %

3,377 %

3,662 %

3,433 %

4,332 %

4,969 %

90

2,245 %

3,384 %

3,666 %

3,440 %

4,332 %

4,962 %

91

2,254 %

3,392 %

3,670 %

3,446 %

4,332 %

4,955 %

92

2,262 %

3,399 %

3,675 %

3,453 %

4,333 %

4,949 %

93

2,271 %

3,406 %

3,679 %

3,459 %

4,333 %

4,942 %

94

2,279 %

3,413 %

3,683 %

3,466 %

4,333 %

4,936 %

95

2,287 %

3,419 %

3,686 %

3,472 %

4,333 %

4,930 %

96

2,295 %

3,426 %

3,690 %

3,478 %

4,333 %

4,924 %

97

2,303 %

3,432 %

3,694 %

3,484 %

4,334 %

4,918 %

98

2,310 %

3,439 %

3,698 %

3,489 %

4,334 %

4,912 %

99

2,318 %

3,445 %

3,701 %

3,495 %

4,334 %

4,906 %

100

2,325 %

3,451 %

3,705 %

3,500 %

4,334 %

4,901 %

101

2,332 %

3,457 %

3,708 %

3,506 %

4,334 %

4,895 %

102

2,339 %

3,462 %

3,711 %

3,511 %

4,335 %

4,890 %

103

2,346 %

3,468 %

3,715 %

3,516 %

4,335 %

4,885 %

104

2,353 %

3,474 %

3,718 %

3,522 %

4,335 %

4,880 %

105

2,359 %

3,479 %

3,721 %

3,527 %

4,335 %

4,875 %

106

2,366 %

3,485 %

3,724 %

3,531 %

4,335 %

4,870 %

107

2,372 %

3,490 %

3,727 %

3,536 %

4,335 %

4,865 %

108

2,378 %

3,495 %

3,730 %

3,541 %

4,335 %

4,860 %

109

2,385 %

3,500 %

3,733 %

3,546 %

4,336 %

4,855 %

110

2,391 %

3,505 %

3,736 %

3,550 %

4,336 %

4,851 %

111

2,397 %

3,510 %

3,739 %

3,555 %

4,336 %

4,846 %

112

2,402 %

3,515 %

3,742 %

3,559 %

4,336 %

4,842 %

113

2,408 %

3,519 %

3,744 %

3,564 %

4,336 %

4,837 %

114

2,414 %

3,524 %

3,747 %

3,568 %

4,336 %

4,833 %

115

2,419 %

3,529 %

3,750 %

3,572 %

4,336 %

4,829 %

116

2,425 %

3,533 %

3,752 %

3,576 %

4,336 %

4,825 %

117

2,430 %

3,538 %

3,755 %

3,580 %

4,337 %

4,821 %

118

2,435 %

3,542 %

3,757 %

3,584 %

4,337 %

4,817 %

119

2,440 %

3,546 %

3,760 %

3,588 %

4,337 %

4,813 %

120

2,445 %

3,550 %

3,762 %

3,592 %

4,337 %

4,809 %

121

2,450 %

3,554 %

3,764 %

3,596 %

4,337 %

4,805 %

122

2,455 %

3,559 %

3,767 %

3,599 %

4,337 %

4,801 %

123

2,460 %

3,563 %

3,769 %

3,603 %

4,337 %

4,798 %

124

2,465 %

3,566 %

3,771 %

3,607 %

4,337 %

4,794 %

125

2,470 %

3,570 %

3,774 %

3,610 %

4,337 %

4,790 %

126

2,474 %

3,574 %

3,776 %

3,614 %

4,338 %

4,787 %

127

2,479 %

3,578 %

3,778 %

3,617 %

4,338 %

4,783 %

128

2,483 %

3,582 %

3,780 %

3,620 %

4,338 %

4,780 %

129

2,487 %

3,585 %

3,782 %

3,624 %

4,338 %

4,777 %

130

2,492 %

3,589 %

3,784 %

3,627 %

4,338 %

4,773 %

131

2,496 %

3,592 %

3,786 %

3,630 %

4,338 %

4,770 %

132

2,500 %

3,596 %

3,788 %

3,633 %

4,338 %

4,767 %

133

2,504 %

3,599 %

3,790 %

3,637 %

4,338 %

4,764 %

134

2,508 %

3,602 %

3,792 %

3,640 %

4,338 %

4,761 %

135

2,512 %

3,606 %

3,794 %

3,643 %

4,338 %

4,758 %

136

2,516 %

3,609 %

3,796 %

3,646 %

4,339 %

4,755 %

137

2,520 %

3,612 %

3,798 %

3,649 %

4,339 %

4,752 %

138

2,524 %

3,615 %

3,800 %

3,651 %

4,339 %

4,749 %

139

2,528 %

3,619 %

3,801 %

3,654 %

4,339 %

4,746 %

140

2,532 %

3,622 %

3,803 %

3,657 %

4,339 %

4,743 %

141

2,535 %

3,625 %

3,805 %

3,660 %

4,339 %

4,740 %

142

2,539 %

3,628 %

3,807 %

3,663 %

4,339 %

4,738 %

143

2,542 %

3,631 %

3,808 %

3,665 %

4,339 %

4,735 %

144

2,546 %

3,633 %

3,810 %

3,668 %

4,339 %

4,732 %

145

2,549 %

3,636 %

3,812 %

3,671 %

4,339 %

4,730 %

146

2,553 %

3,639 %

3,813 %

3,673 %

4,339 %

4,727 %

147

2,556 %

3,642 %

3,815 %

3,676 %

4,339 %

4,724 %

148

2,560 %

3,645 %

3,816 %

3,678 %

4,339 %

4,722 %

149

2,563 %

3,647 %

3,818 %

3,681 %

4,340 %

4,719 %

150

2,566 %

3,650 %

3,820 %

3,683 %

4,340 %

4,717 %

| Doba splatnosti (v rokoch) | Hongkonský dolár | Indická rupia | Mexické peso | Nový taiwanský dolár | Novozélandský dolár | Juhoafrický rand |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1,812 % | 6,698 % | 8,796 % | 0,451 % | 1,826 % | 7,068 % |
| 2 | 1,863 % | 6,796 % | 8,577 % | 0,502 % | 1,829 % | 7,175 % |
| 3 | 1,900 % | 6,897 % | 8,537 % | 0,555 % | 1,893 % | 7,298 % |
| 4 | 1,941 % | 6,986 % | 8,570 % | 0,610 % | 1,978 % | 7,429 % |
| 5 | 1,967 % | 7,062 % | 8,549 % | 0,646 % | 2,079 % | 7,569 % |
| 6 | 1,992 % | 7,132 % | 8,594 % | 0,677 % | 2,190 % | 7,723 % |
| 7 | 2,020 % | 7,183 % | 8,678 % | 0,700 % | 2,294 % | 7,872 % |
| 8 | 2,053 % | 7,237 % | 8,763 % | 0,728 % | 2,388 % | 8,014 % |
| 9 | 2,089 % | 7,288 % | 8,845 % | 0,758 % | 2,474 % | 8,139 % |
| 10 | 2,129 % | 7,334 % | 8,925 % | 0,790 % | 2,556 % | 8,250 % |
| 11 | 2,168 % | 7,358 % | 9,004 % | 0,844 % | 2,628 % | 8,352 % |
| 12 | 2,189 % | 7,361 % | 9,083 % | 0,916 % | 2,691 % | 8,447 % |
| 13 | 2,185 % | 7,349 % | 9,164 % | 0,998 % | 2,748 % | 8,536 % |
| 14 | 2,171 % | 7,327 % | 9,249 % | 1,086 % | 2,800 % | 8,609 % |
| 15 | 2,162 % | 7,297 % | 9,339 % | 1,176 % | 2,843 % | 8,659 % |
| 16 | 2,168 % | 7,262 % | 9,435 % | 1,266 % | 2,880 % | 8,680 % |
| 17 | 2,186 % | 7,223 % | 9,530 % | 1,355 % | 2,911 % | 8,677 % |
| 18 | 2,213 % | 7,182 % | 9,614 % | 1,442 % | 2,938 % | 8,655 % |
| 19 | 2,245 % | 7,139 % | 9,681 % | 1,527 % | 2,964 % | 8,619 % |
| 20 | 2,281 % | 7,096 % | 9,722 % | 1,608 % | 2,990 % | 8,572 % |
| 21 | 2,319 % | 7,052 % | 9,732 % | 1,686 % | 3,015 % | 8,518 % |
| 22 | 2,359 % | 7,008 % | 9,715 % | 1,761 % | 3,040 % | 8,457 % |
| 23 | 2,400 % | 6,965 % | 9,678 % | 1,833 % | 3,066 % | 8,392 % |
| 24 | 2,440 % | 6,923 % | 9,624 % | 1,901 % | 3,090 % | 8,325 % |
| 25 | 2,481 % | 6,881 % | 9,557 % | 1,967 % | 3,115 % | 8,257 % |
| 26 | 2,520 % | 6,841 % | 9,480 % | 2,029 % | 3,138 % | 8,187 % |
| 27 | 2,559 % | 6,802 % | 9,396 % | 2,089 % | 3,162 % | 8,118 % |
| 28 | 2,598 % | 6,764 % | 9,308 % | 2,145 % | 3,184 % | 8,050 % |
| 29 | 2,635 % | 6,727 % | 9,217 % | 2,200 % | 3,206 % | 7,982 % |
| 30 | 2,671 % | 6,692 % | 9,124 % | 2,251 % | 3,227 % | 7,916 % |
| 31 | 2,705 % | 6,657 % | 9,030 % | 2,301 % | 3,247 % | 7,852 % |
| 32 | 2,739 % | 6,624 % | 8,937 % | 2,348 % | 3,267 % | 7,789 % |
| 33 | 2,771 % | 6,592 % | 8,845 % | 2,393 % | 3,286 % | 7,728 % |
| 34 | 2,803 % | 6,562 % | 8,755 % | 2,436 % | 3,304 % | 7,669 % |
| 35 | 2,833 % | 6,532 % | 8,666 % | 2,477 % | 3,321 % | 7,612 % |
| 36 | 2,862 % | 6,504 % | 8,580 % | 2,516 % | 3,338 % | 7,557 % |
| 37 | 2,890 % | 6,476 % | 8,496 % | 2,554 % | 3,355 % | 7,504 % |
| 38 | 2,917 % | 6,450 % | 8,415 % | 2,590 % | 3,371 % | 7,453 % |
| 39 | 2,943 % | 6,425 % | 8,337 % | 2,624 % | 3,386 % | 7,404 % |
| 40 | 2,968 % | 6,400 % | 8,261 % | 2,657 % | 3,400 % | 7,356 % |
| 41 | 2,992 % | 6,377 % | 8,188 % | 2,689 % | 3,414 % | 7,311 % |
| 42 | 3,015 % | 6,354 % | 8,117 % | 2,720 % | 3,428 % | 7,267 % |
| 43 | 3,037 % | 6,333 % | 8,049 % | 2,749 % | 3,441 % | 7,225 % |
| 44 | 3,058 % | 6,312 % | 7,983 % | 2,777 % | 3,454 % | 7,184 % |
| 45 | 3,079 % | 6,292 % | 7,920 % | 2,804 % | 3,466 % | 7,145 % |
| 46 | 3,099 % | 6,272 % | 7,860 % | 2,829 % | 3,478 % | 7,107 % |
| 47 | 3,118 % | 6,253 % | 7,801 % | 2,854 % | 3,489 % | 7,071 % |
| 48 | 3,136 % | 6,235 % | 7,745 % | 2,878 % | 3,500 % | 7,036 % |
| 49 | 3,154 % | 6,218 % | 7,691 % | 2,901 % | 3,510 % | 7,002 % |
| 50 | 3,171 % | 6,201 % | 7,638 % | 2,924 % | 3,520 % | 6,970 % |
| 51 | 3,188 % | 6,185 % | 7,588 % | 2,945 % | 3,530 % | 6,939 % |
| 52 | 3,204 % | 6,170 % | 7,539 % | 2,966 % | 3,540 % | 6,909 % |
| 53 | 3,219 % | 6,155 % | 7,493 % | 2,985 % | 3,549 % | 6,880 % |
| 54 | 3,234 % | 6,140 % | 7,447 % | 3,005 % | 3,558 % | 6,852 % |
| 55 | 3,249 % | 6,126 % | 7,404 % | 3,023 % | 3,567 % | 6,824 % |
| 56 | 3,263 % | 6,112 % | 7,362 % | 3,041 % | 3,575 % | 6,798 % |
| 57 | 3,276 % | 6,099 % | 7,321 % | 3,059 % | 3,583 % | 6,773 % |
| 58 | 3,289 % | 6,086 % | 7,282 % | 3,075 % | 3,591 % | 6,749 % |
| 59 | 3,302 % | 6,074 % | 7,244 % | 3,092 % | 3,598 % | 6,725 % |
| 60 | 3,314 % | 6,062 % | 7,207 % | 3,107 % | 3,606 % | 6,702 % |
| 61 | 3,326 % | 6,051 % | 7,171 % | 3,123 % | 3,613 % | 6,680 % |
| 62 | 3,337 % | 6,039 % | 7,137 % | 3,137 % | 3,620 % | 6,659 % |
| 63 | 3,349 % | 6,029 % | 7,104 % | 3,152 % | 3,626 % | 6,638 % |
| 64 | 3,359 % | 6,018 % | 7,071 % | 3,165 % | 3,633 % | 6,618 % |
| 65 | 3,370 % | 6,008 % | 7,040 % | 3,179 % | 3,639 % | 6,598 % |
| 66 | 3,380 % | 5,998 % | 7,010 % | 3,192 % | 3,645 % | 6,579 % |
| 67 | 3,390 % | 5,988 % | 6,980 % | 3,205 % | 3,651 % | 6,561 % |
| 68 | 3,400 % | 5,979 % | 6,952 % | 3,217 % | 3,657 % | 6,543 % |
| 69 | 3,409 % | 5,970 % | 6,924 % | 3,229 % | 3,663 % | 6,526 % |
| 70 | 3,418 % | 5,961 % | 6,897 % | 3,241 % | 3,668 % | 6,509 % |
| 71 | 3,427 % | 5,953 % | 6,871 % | 3,252 % | 3,673 % | 6,492 % |
| 72 | 3,435 % | 5,944 % | 6,845 % | 3,263 % | 3,679 % | 6,476 % |
| 73 | 3,444 % | 5,936 % | 6,820 % | 3,274 % | 3,684 % | 6,461 % |
| 74 | 3,452 % | 5,928 % | 6,796 % | 3,284 % | 3,688 % | 6,446 % |
| 75 | 3,460 % | 5,920 % | 6,773 % | 3,294 % | 3,693 % | 6,431 % |
| 76 | 3,468 % | 5,913 % | 6,750 % | 3,304 % | 3,698 % | 6,417 % |
| 77 | 3,475 % | 5,906 % | 6,728 % | 3,314 % | 3,702 % | 6,403 % |
| 78 | 3,482 % | 5,898 % | 6,706 % | 3,323 % | 3,707 % | 6,389 % |
| 79 | 3,490 % | 5,892 % | 6,685 % | 3,332 % | 3,711 % | 6,376 % |
| 80 | 3,497 % | 5,885 % | 6,664 % | 3,341 % | 3,715 % | 6,363 % |
| 81 | 3,503 % | 5,878 % | 6,644 % | 3,350 % | 3,720 % | 6,351 % |
| 82 | 3,510 % | 5,872 % | 6,625 % | 3,358 % | 3,724 % | 6,339 % |
| 83 | 3,516 % | 5,865 % | 6,606 % | 3,367 % | 3,727 % | 6,327 % |
| 84 | 3,523 % | 5,859 % | 6,587 % | 3,375 % | 3,731 % | 6,315 % |
| 85 | 3,529 % | 5,853 % | 6,569 % | 3,383 % | 3,735 % | 6,304 % |
| 86 | 3,535 % | 5,847 % | 6,551 % | 3,390 % | 3,739 % | 6,292 % |
| 87 | 3,541 % | 5,842 % | 6,534 % | 3,398 % | 3,742 % | 6,281 % |
| 88 | 3,547 % | 5,836 % | 6,517 % | 3,405 % | 3,746 % | 6,271 % |
| 89 | 3,552 % | 5,831 % | 6,500 % | 3,413 % | 3,749 % | 6,260 % |
| 90 | 3,558 % | 5,825 % | 6,484 % | 3,420 % | 3,752 % | 6,250 % |
| 91 | 3,563 % | 5,820 % | 6,468 % | 3,426 % | 3,756 % | 6,240 % |
| 92 | 3,568 % | 5,815 % | 6,452 % | 3,433 % | 3,759 % | 6,231 % |
| 93 | 3,574 % | 5,810 % | 6,437 % | 3,440 % | 3,762 % | 6,221 % |
| 94 | 3,579 % | 5,805 % | 6,422 % | 3,446 % | 3,765 % | 6,212 % |
| 95 | 3,584 % | 5,800 % | 6,408 % | 3,453 % | 3,768 % | 6,203 % |
| 96 | 3,588 % | 5,796 % | 6,394 % | 3,459 % | 3,771 % | 6,194 % |
| 97 | 3,593 % | 5,791 % | 6,380 % | 3,465 % | 3,774 % | 6,185 % |
| 98 | 3,598 % | 5,786 % | 6,366 % | 3,471 % | 3,777 % | 6,177 % |
| 99 | 3,602 % | 5,782 % | 6,353 % | 3,477 % | 3,779 % | 6,168 % |
| 100 | 3,607 % | 5,778 % | 6,340 % | 3,482 % | 3,782 % | 6,160 % |
| 101 | 3,611 % | 5,773 % | 6,327 % | 3,488 % | 3,785 % | 6,152 % |
| 102 | 3,616 % | 5,769 % | 6,314 % | 3,494 % | 3,787 % | 6,144 % |
| 103 | 3,620 % | 5,765 % | 6,302 % | 3,499 % | 3,790 % | 6,136 % |
| 104 | 3,624 % | 5,761 % | 6,290 % | 3,504 % | 3,792 % | 6,129 % |
| 105 | 3,628 % | 5,757 % | 6,278 % | 3,509 % | 3,795 % | 6,121 % |
| 106 | 3,632 % | 5,753 % | 6,266 % | 3,514 % | 3,797 % | 6,114 % |
| 107 | 3,636 % | 5,750 % | 6,255 % | 3,519 % | 3,800 % | 6,107 % |
| 108 | 3,640 % | 5,746 % | 6,244 % | 3,524 % | 3,802 % | 6,100 % |
| 109 | 3,643 % | 5,742 % | 6,233 % | 3,529 % | 3,804 % | 6,093 % |
| 110 | 3,647 % | 5,739 % | 6,222 % | 3,534 % | 3,806 % | 6,086 % |
| 111 | 3,651 % | 5,735 % | 6,211 % | 3,539 % | 3,809 % | 6,079 % |
| 112 | 3,654 % | 5,732 % | 6,201 % | 3,543 % | 3,811 % | 6,073 % |
| 113 | 3,658 % | 5,728 % | 6,190 % | 3,548 % | 3,813 % | 6,066 % |
| 114 | 3,661 % | 5,725 % | 6,180 % | 3,552 % | 3,815 % | 6,060 % |
| 115 | 3,665 % | 5,722 % | 6,170 % | 3,556 % | 3,817 % | 6,054 % |
| 116 | 3,668 % | 5,719 % | 6,161 % | 3,561 % | 3,819 % | 6,048 % |
| 117 | 3,671 % | 5,715 % | 6,151 % | 3,565 % | 3,821 % | 6,042 % |
| 118 | 3,674 % | 5,712 % | 6,142 % | 3,569 % | 3,823 % | 6,036 % |
| 119 | 3,678 % | 5,709 % | 6,133 % | 3,573 % | 3,825 % | 6,030 % |
| 120 | 3,681 % | 5,706 % | 6,124 % | 3,577 % | 3,827 % | 6,025 % |
| 121 | 3,684 % | 5,703 % | 6,115 % | 3,581 % | 3,829 % | 6,019 % |
| 122 | 3,687 % | 5,700 % | 6,106 % | 3,585 % | 3,830 % | 6,013 % |
| 123 | 3,690 % | 5,698 % | 6,097 % | 3,588 % | 3,832 % | 6,008 % |
| 124 | 3,693 % | 5,695 % | 6,089 % | 3,592 % | 3,834 % | 6,003 % |
| 125 | 3,695 % | 5,692 % | 6,080 % | 3,596 % | 3,836 % | 5,997 % |
| 126 | 3,698 % | 5,689 % | 6,072 % | 3,599 % | 3,837 % | 5,992 % |
| 127 | 3,701 % | 5,687 % | 6,064 % | 3,603 % | 3,839 % | 5,987 % |
| 128 | 3,704 % | 5,684 % | 6,056 % | 3,606 % | 3,841 % | 5,982 % |
| 129 | 3,706 % | 5,681 % | 6,048 % | 3,610 % | 3,842 % | 5,977 % |
| 130 | 3,709 % | 5,679 % | 6,041 % | 3,613 % | 3,844 % | 5,972 % |
| 131 | 3,712 % | 5,676 % | 6,033 % | 3,616 % | 3,845 % | 5,968 % |
| 132 | 3,714 % | 5,674 % | 6,026 % | 3,620 % | 3,847 % | 5,963 % |
| 133 | 3,717 % | 5,671 % | 6,018 % | 3,623 % | 3,848 % | 5,958 % |
| 134 | 3,719 % | 5,669 % | 6,011 % | 3,626 % | 3,850 % | 5,954 % |
| 135 | 3,722 % | 5,667 % | 6,004 % | 3,629 % | 3,851 % | 5,949 % |
| 136 | 3,724 % | 5,664 % | 5,997 % | 3,632 % | 3,853 % | 5,945 % |
| 137 | 3,726 % | 5,662 % | 5,990 % | 3,635 % | 3,854 % | 5,941 % |
| 138 | 3,729 % | 5,660 % | 5,983 % | 3,638 % | 3,856 % | 5,936 % |
| 139 | 3,731 % | 5,658 % | 5,976 % | 3,641 % | 3,857 % | 5,932 % |
| 140 | 3,733 % | 5,655 % | 5,970 % | 3,644 % | 3,859 % | 5,928 % |
| 141 | 3,736 % | 5,653 % | 5,963 % | 3,647 % | 3,860 % | 5,924 % |
| 142 | 3,738 % | 5,651 % | 5,957 % | 3,650 % | 3,861 % | 5,920 % |
| 143 | 3,740 % | 5,649 % | 5,950 % | 3,653 % | 3,863 % | 5,916 % |
| 144 | 3,742 % | 5,647 % | 5,944 % | 3,656 % | 3,864 % | 5,912 % |
| 145 | 3,744 % | 5,645 % | 5,938 % | 3,658 % | 3,865 % | 5,908 % |
| 146 | 3,746 % | 5,643 % | 5,932 % | 3,661 % | 3,866 % | 5,904 % |
| 147 | 3,748 % | 5,641 % | 5,926 % | 3,664 % | 3,868 % | 5,900 % |
| 148 | 3,750 % | 5,639 % | 5,920 % | 3,666 % | 3,869 % | 5,897 % |
| 149 | 3,752 % | 5,637 % | 5,914 % | 3,669 % | 3,870 % | 5,893 % |
| 150 | 3,754 % | 5,635 % | 5,908 % | 3,671 % | 3,871 % | 5,889 % |

Doba splatnosti (v rokoch)

Hongkonský dolár

Indická rupia

Mexické peso

Nový taiwanský dolár

Novozélandský dolár

Juhoafrický rand

1

1,812 %

6,698 %

8,796 %

0,451 %

1,826 %

7,068 %

2

1,863 %

6,796 %

8,577 %

0,502 %

1,829 %

7,175 %

3

1,900 %

6,897 %

8,537 %

0,555 %

1,893 %

7,298 %

4

1,941 %

6,986 %

8,570 %

0,610 %

1,978 %

7,429 %

5

1,967 %

7,062 %

8,549 %

0,646 %

2,079 %

7,569 %

6

1,992 %

7,132 %

8,594 %

0,677 %

2,190 %

7,723 %

7

2,020 %

7,183 %

8,678 %

0,700 %

2,294 %

7,872 %

8

2,053 %

7,237 %

8,763 %

0,728 %

2,388 %

8,014 %

9

2,089 %

7,288 %

8,845 %

0,758 %

2,474 %

8,139 %

10

2,129 %

7,334 %

8,925 %

0,790 %

2,556 %

8,250 %

11

2,168 %

7,358 %

9,004 %

0,844 %

2,628 %

8,352 %

12

2,189 %

7,361 %

9,083 %

0,916 %

2,691 %

8,447 %

13

2,185 %

7,349 %

9,164 %

0,998 %

2,748 %

8,536 %

14

2,171 %

7,327 %

9,249 %

1,086 %

2,800 %

8,609 %

15

2,162 %

7,297 %

9,339 %

1,176 %

2,843 %

8,659 %

16

2,168 %

7,262 %

9,435 %

1,266 %

2,880 %

8,680 %

17

2,186 %

7,223 %

9,530 %

1,355 %

2,911 %

8,677 %

18

2,213 %

7,182 %

9,614 %

1,442 %

2,938 %

8,655 %

19

2,245 %

7,139 %

9,681 %

1,527 %

2,964 %

8,619 %

20

2,281 %

7,096 %

9,722 %

1,608 %

2,990 %

8,572 %

21

2,319 %

7,052 %

9,732 %

1,686 %

3,015 %

8,518 %

22

2,359 %

7,008 %

9,715 %

1,761 %

3,040 %

8,457 %

23

2,400 %

6,965 %

9,678 %

1,833 %

3,066 %

8,392 %

24

2,440 %

6,923 %

9,624 %

1,901 %

3,090 %

8,325 %

25

2,481 %

6,881 %

9,557 %

1,967 %

3,115 %

8,257 %

26

2,520 %

6,841 %

9,480 %

2,029 %

3,138 %

8,187 %

27

2,559 %

6,802 %

9,396 %

2,089 %

3,162 %

8,118 %

28

2,598 %

6,764 %

9,308 %

2,145 %

3,184 %

8,050 %

29

2,635 %

6,727 %

9,217 %

2,200 %

3,206 %

7,982 %

30

2,671 %

6,692 %

9,124 %

2,251 %

3,227 %

7,916 %

31

2,705 %

6,657 %

9,030 %

2,301 %

3,247 %

7,852 %

32

2,739 %

6,624 %

8,937 %

2,348 %

3,267 %

7,789 %

33

2,771 %

6,592 %

8,845 %

2,393 %

3,286 %

7,728 %

34

2,803 %

6,562 %

8,755 %

2,436 %

3,304 %

7,669 %

35

2,833 %

6,532 %

8,666 %

2,477 %

3,321 %

7,612 %

36

2,862 %

6,504 %

8,580 %

2,516 %

3,338 %

7,557 %

37

2,890 %

6,476 %

8,496 %

2,554 %

3,355 %

7,504 %

38

2,917 %

6,450 %

8,415 %

2,590 %

3,371 %

7,453 %

39

2,943 %

6,425 %

8,337 %

2,624 %

3,386 %

7,404 %

40

2,968 %

6,400 %

8,261 %

2,657 %

3,400 %

7,356 %

41

2,992 %

6,377 %

8,188 %

2,689 %

3,414 %

7,311 %

42

3,015 %

6,354 %

8,117 %

2,720 %

3,428 %

7,267 %

43

3,037 %

6,333 %

8,049 %

2,749 %

3,441 %

7,225 %

44

3,058 %

6,312 %

7,983 %

2,777 %

3,454 %

7,184 %

45

3,079 %

6,292 %

7,920 %

2,804 %

3,466 %

7,145 %

46

3,099 %

6,272 %

7,860 %

2,829 %

3,478 %

7,107 %

47

3,118 %

6,253 %

7,801 %

2,854 %

3,489 %

7,071 %

48

3,136 %

6,235 %

7,745 %

2,878 %

3,500 %

7,036 %

49

3,154 %

6,218 %

7,691 %

2,901 %

3,510 %

7,002 %

50

3,171 %

6,201 %

7,638 %

2,924 %

3,520 %

6,970 %

51

3,188 %

6,185 %

7,588 %

2,945 %

3,530 %

6,939 %

52

3,204 %

6,170 %

7,539 %

2,966 %

3,540 %

6,909 %

53

3,219 %

6,155 %

7,493 %

2,985 %

3,549 %

6,880 %

54

3,234 %

6,140 %

7,447 %

3,005 %

3,558 %

6,852 %

55

3,249 %

6,126 %

7,404 %

3,023 %

3,567 %

6,824 %

56

3,263 %

6,112 %

7,362 %

3,041 %

3,575 %

6,798 %

57

3,276 %

6,099 %

7,321 %

3,059 %

3,583 %

6,773 %

58

3,289 %

6,086 %

7,282 %

3,075 %

3,591 %

6,749 %

59

3,302 %

6,074 %

7,244 %

3,092 %

3,598 %

6,725 %

60

3,314 %

6,062 %

7,207 %

3,107 %

3,606 %

6,702 %

61

3,326 %

6,051 %

7,171 %

3,123 %

3,613 %

6,680 %

62

3,337 %

6,039 %

7,137 %

3,137 %

3,620 %

6,659 %

63

3,349 %

6,029 %

7,104 %

3,152 %

3,626 %

6,638 %

64

3,359 %

6,018 %

7,071 %

3,165 %

3,633 %

6,618 %

65

3,370 %

6,008 %

7,040 %

3,179 %

3,639 %

6,598 %

66

3,380 %

5,998 %

7,010 %

3,192 %

3,645 %

6,579 %

67

3,390 %

5,988 %

6,980 %

3,205 %

3,651 %

6,561 %

68

3,400 %

5,979 %

6,952 %

3,217 %

3,657 %

6,543 %

69

3,409 %

5,970 %

6,924 %

3,229 %

3,663 %

6,526 %

70

3,418 %

5,961 %

6,897 %

3,241 %

3,668 %

6,509 %

71

3,427 %

5,953 %

6,871 %

3,252 %

3,673 %

6,492 %

72

3,435 %

5,944 %

6,845 %

3,263 %

3,679 %

6,476 %

73

3,444 %

5,936 %

6,820 %

3,274 %

3,684 %

6,461 %

74

3,452 %

5,928 %

6,796 %

3,284 %

3,688 %

6,446 %

75

3,460 %

5,920 %

6,773 %

3,294 %

3,693 %

6,431 %

76

3,468 %

5,913 %

6,750 %

3,304 %

3,698 %

6,417 %

77

3,475 %

5,906 %

6,728 %

3,314 %

3,702 %

6,403 %

78

3,482 %

5,898 %

6,706 %

3,323 %

3,707 %

6,389 %

79

3,490 %

5,892 %

6,685 %

3,332 %

3,711 %

6,376 %

80

3,497 %

5,885 %

6,664 %

3,341 %

3,715 %

6,363 %

81

3,503 %

5,878 %

6,644 %

3,350 %

3,720 %

6,351 %

82

3,510 %

5,872 %

6,625 %

3,358 %

3,724 %

6,339 %

83

3,516 %

5,865 %

6,606 %

3,367 %

3,727 %

6,327 %

84

3,523 %

5,859 %

6,587 %

3,375 %

3,731 %

6,315 %

85

3,529 %

5,853 %

6,569 %

3,383 %

3,735 %

6,304 %

86

3,535 %

5,847 %

6,551 %

3,390 %

3,739 %

6,292 %

87

3,541 %

5,842 %

6,534 %

3,398 %

3,742 %

6,281 %

88

3,547 %

5,836 %

6,517 %

3,405 %

3,746 %

6,271 %

89

3,552 %

5,831 %

6,500 %

3,413 %

3,749 %

6,260 %

90

3,558 %

5,825 %

6,484 %

3,420 %

3,752 %

6,250 %

91

3,563 %

5,820 %

6,468 %

3,426 %

3,756 %

6,240 %

92

3,568 %

5,815 %

6,452 %

3,433 %

3,759 %

6,231 %

93

3,574 %

5,810 %

6,437 %

3,440 %

3,762 %

6,221 %

94

3,579 %

5,805 %

6,422 %

3,446 %

3,765 %

6,212 %

95

3,584 %

5,800 %

6,408 %

3,453 %

3,768 %

6,203 %

96

3,588 %

5,796 %

6,394 %

3,459 %

3,771 %

6,194 %

97

3,593 %

5,791 %

6,380 %

3,465 %

3,774 %

6,185 %

98

3,598 %

5,786 %

6,366 %

3,471 %

3,777 %

6,177 %

99

3,602 %

5,782 %

6,353 %

3,477 %

3,779 %

6,168 %

100

3,607 %

5,778 %

6,340 %

3,482 %

3,782 %

6,160 %

101

3,611 %

5,773 %

6,327 %

3,488 %

3,785 %

6,152 %

102

3,616 %

5,769 %

6,314 %

3,494 %

3,787 %

6,144 %

103

3,620 %

5,765 %

6,302 %

3,499 %

3,790 %

6,136 %

104

3,624 %

5,761 %

6,290 %

3,504 %

3,792 %

6,129 %

105

3,628 %

5,757 %

6,278 %

3,509 %

3,795 %

6,121 %

106

3,632 %

5,753 %

6,266 %

3,514 %

3,797 %

6,114 %

107

3,636 %

5,750 %

6,255 %

3,519 %

3,800 %

6,107 %

108

3,640 %

5,746 %

6,244 %

3,524 %

3,802 %

6,100 %

109

3,643 %

5,742 %

6,233 %

3,529 %

3,804 %

6,093 %

110

3,647 %

5,739 %

6,222 %

3,534 %

3,806 %

6,086 %

111

3,651 %

5,735 %

6,211 %

3,539 %

3,809 %

6,079 %

112

3,654 %

5,732 %

6,201 %

3,543 %

3,811 %

6,073 %

113

3,658 %

5,728 %

6,190 %

3,548 %

3,813 %

6,066 %

114

3,661 %

5,725 %

6,180 %

3,552 %

3,815 %

6,060 %

115

3,665 %

5,722 %

6,170 %

3,556 %

3,817 %

6,054 %

116

3,668 %

5,719 %

6,161 %

3,561 %

3,819 %

6,048 %

117

3,671 %

5,715 %

6,151 %

3,565 %

3,821 %

6,042 %

118

3,674 %

5,712 %

6,142 %

3,569 %

3,823 %

6,036 %

119

3,678 %

5,709 %

6,133 %

3,573 %

3,825 %

6,030 %

120

3,681 %

5,706 %

6,124 %

3,577 %

3,827 %

6,025 %

121

3,684 %

5,703 %

6,115 %

3,581 %

3,829 %

6,019 %

122

3,687 %

5,700 %

6,106 %

3,585 %

3,830 %

6,013 %

123

3,690 %

5,698 %

6,097 %

3,588 %

3,832 %

6,008 %

124

3,693 %

5,695 %

6,089 %

3,592 %

3,834 %

6,003 %

125

3,695 %

5,692 %

6,080 %

3,596 %

3,836 %

5,997 %

126

3,698 %

5,689 %

6,072 %

3,599 %

3,837 %

5,992 %

127

3,701 %

5,687 %

6,064 %

3,603 %

3,839 %

5,987 %

128

3,704 %

5,684 %

6,056 %

3,606 %

3,841 %

5,982 %

129

3,706 %

5,681 %

6,048 %

3,610 %

3,842 %

5,977 %

130

3,709 %

5,679 %

6,041 %

3,613 %

3,844 %

5,972 %

131

3,712 %

5,676 %

6,033 %

3,616 %

3,845 %

5,968 %

132

3,714 %

5,674 %

6,026 %

3,620 %

3,847 %

5,963 %

133

3,717 %

5,671 %

6,018 %

3,623 %

3,848 %

5,958 %

134

3,719 %

5,669 %

6,011 %

3,626 %

3,850 %

5,954 %

135

3,722 %

5,667 %

6,004 %

3,629 %

3,851 %

5,949 %

136

3,724 %

5,664 %

5,997 %

3,632 %

3,853 %

5,945 %

137

3,726 %

5,662 %

5,990 %

3,635 %

3,854 %

5,941 %

138

3,729 %

5,660 %

5,983 %

3,638 %

3,856 %

5,936 %

139

3,731 %

5,658 %

5,976 %

3,641 %

3,857 %

5,932 %

140

3,733 %

5,655 %

5,970 %

3,644 %

3,859 %

5,928 %

141

3,736 %

5,653 %

5,963 %

3,647 %

3,860 %

5,924 %

142

3,738 %

5,651 %

5,957 %

3,650 %

3,861 %

5,920 %

143

3,740 %

5,649 %

5,950 %

3,653 %

3,863 %

5,916 %

144

3,742 %

5,647 %

5,944 %

3,656 %

3,864 %

5,912 %

145

3,744 %

5,645 %

5,938 %

3,658 %

3,865 %

5,908 %

146

3,746 %

5,643 %

5,932 %

3,661 %

3,866 %

5,904 %

147

3,748 %

5,641 %

5,926 %

3,664 %

3,868 %

5,900 %

148

3,750 %

5,639 %

5,920 %

3,666 %

3,869 %

5,897 %

149

3,752 %

5,637 %

5,914 %

3,669 %

3,870 %

5,893 %

150

3,754 %

5,635 %

5,908 %

3,671 %

3,871 %

5,889 %

| Doba splatnosti (v rokoch) | Brazílsky real | Čínsky jüan | Malajzijský ringgit | Ruský rubeľ | Singapurský dolár | Juhokórejský won |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6,349 % | 2,486 % | 3,495 % | 9,220 % | 1,715 % | 1,766 % |
| 2 | 7,061 % | 2,524 % | 3,500 % | 9,346 % | 1,704 % | 1,708 % |
| 3 | 7,724 % | 2,620 % | 3,522 % | 9,333 % | 1,704 % | 1,674 % |
| 4 | 8,293 % | 2,703 % | 3,597 % | 9,263 % | 1,737 % | 1,667 % |
| 5 | 8,607 % | 2,780 % | 3,635 % | 9,193 % | 1,791 % | 1,662 % |
| 6 | 8,817 % | 2,871 % | 3,695 % | 9,120 % | 1,843 % | 1,665 % |
| 7 | 8,938 % | 2,951 % | 3,775 % | 9,059 % | 1,894 % | 1,675 % |
| 8 | 9,028 % | 3,007 % | 3,864 % | 9,011 % | 1,947 % | 1,692 % |
| 9 | 9,025 % | 3,047 % | 3,947 % | 8,963 % | 2,002 % | 1,709 % |
| 10 | 9,022 % | 3,083 % | 4,015 % | 8,903 % | 2,061 % | 1,724 % |
| 11 | 9,001 % | 3,119 % | 4,066 % | 8,824 % | 2,123 % | 1,735 % |
| 12 | 8,958 % | 3,156 % | 4,110 % | 8,731 % | 2,187 % | 1,746 % |
| 13 | 8,899 % | 3,193 % | 4,156 % | 8,628 % | 2,249 % | 1,757 % |
| 14 | 8,829 % | 3,229 % | 4,206 % | 8,520 % | 2,303 % | 1,762 % |
| 15 | 8,753 % | 3,264 % | 4,262 % | 8,408 % | 2,345 % | 1,759 % |
| 16 | 8,671 % | 3,298 % | 4,323 % | 8,294 % | 2,373 % | 1,744 % |
| 17 | 8,587 % | 3,331 % | 4,386 % | 8,181 % | 2,392 % | 1,726 % |
| 18 | 8,501 % | 3,362 % | 4,445 % | 8,068 % | 2,407 % | 1,712 % |
| 19 | 8,415 % | 3,392 % | 4,498 % | 7,958 % | 2,423 % | 1,706 % |
| 20 | 8,329 % | 3,421 % | 4,543 % | 7,849 % | 2,442 % | 1,712 % |
| 21 | 8,245 % | 3,449 % | 4,577 % | 7,744 % | 2,466 % | 1,731 % |
| 22 | 8,163 % | 3,476 % | 4,602 % | 7,642 % | 2,493 % | 1,760 % |
| 23 | 8,082 % | 3,501 % | 4,620 % | 7,543 % | 2,523 % | 1,796 % |
| 24 | 8,004 % | 3,526 % | 4,632 % | 7,447 % | 2,555 % | 1,837 % |
| 25 | 7,928 % | 3,549 % | 4,639 % | 7,356 % | 2,588 % | 1,882 % |
| 26 | 7,855 % | 3,571 % | 4,643 % | 7,267 % | 2,621 % | 1,928 % |
| 27 | 7,785 % | 3,593 % | 4,643 % | 7,182 % | 2,654 % | 1,975 % |
| 28 | 7,717 % | 3,613 % | 4,642 % | 7,101 % | 2,687 % | 2,023 % |
| 29 | 7,651 % | 3,633 % | 4,638 % | 7,023 % | 2,719 % | 2,071 % |
| 30 | 7,588 % | 3,652 % | 4,632 % | 6,948 % | 2,751 % | 2,118 % |
| 31 | 7,528 % | 3,670 % | 4,626 % | 6,877 % | 2,782 % | 2,164 % |
| 32 | 7,470 % | 3,687 % | 4,618 % | 6,808 % | 2,813 % | 2,210 % |
| 33 | 7,414 % | 3,703 % | 4,610 % | 6,743 % | 2,842 % | 2,254 % |
| 34 | 7,361 % | 3,719 % | 4,601 % | 6,680 % | 2,871 % | 2,297 % |
| 35 | 7,310 % | 3,734 % | 4,592 % | 6,620 % | 2,899 % | 2,339 % |
| 36 | 7,261 % | 3,749 % | 4,583 % | 6,562 % | 2,926 % | 2,379 % |
| 37 | 7,214 % | 3,763 % | 4,573 % | 6,507 % | 2,951 % | 2,418 % |
| 38 | 7,169 % | 3,776 % | 4,564 % | 6,455 % | 2,976 % | 2,455 % |
| 39 | 7,126 % | 3,789 % | 4,554 % | 6,404 % | 3,001 % | 2,492 % |
| 40 | 7,084 % | 3,802 % | 4,545 % | 6,356 % | 3,024 % | 2,527 % |
| 41 | 7,045 % | 3,814 % | 4,536 % | 6,309 % | 3,046 % | 2,560 % |
| 42 | 7,006 % | 3,825 % | 4,527 % | 6,265 % | 3,068 % | 2,593 % |
| 43 | 6,970 % | 3,836 % | 4,517 % | 6,222 % | 3,089 % | 2,624 % |
| 44 | 6,934 % | 3,847 % | 4,509 % | 6,181 % | 3,109 % | 2,655 % |
| 45 | 6,901 % | 3,857 % | 4,500 % | 6,141 % | 3,129 % | 2,684 % |
| 46 | 6,868 % | 3,867 % | 4,492 % | 6,104 % | 3,147 % | 2,712 % |
| 47 | 6,837 % | 3,876 % | 4,483 % | 6,067 % | 3,165 % | 2,739 % |
| 48 | 6,806 % | 3,886 % | 4,475 % | 6,032 % | 3,183 % | 2,765 % |
| 49 | 6,777 % | 3,894 % | 4,467 % | 5,998 % | 3,200 % | 2,790 % |
| 50 | 6,749 % | 3,903 % | 4,460 % | 5,966 % | 3,216 % | 2,814 % |
| 51 | 6,722 % | 3,911 % | 4,452 % | 5,935 % | 3,231 % | 2,838 % |
| 52 | 6,697 % | 3,919 % | 4,445 % | 5,905 % | 3,247 % | 2,860 % |
| 53 | 6,671 % | 3,927 % | 4,438 % | 5,876 % | 3,261 % | 2,882 % |
| 54 | 6,647 % | 3,935 % | 4,431 % | 5,848 % | 3,275 % | 2,903 % |
| 55 | 6,624 % | 3,942 % | 4,425 % | 5,821 % | 3,289 % | 2,923 % |
| 56 | 6,601 % | 3,949 % | 4,418 % | 5,794 % | 3,302 % | 2,943 % |
| 57 | 6,580 % | 3,956 % | 4,412 % | 5,769 % | 3,315 % | 2,962 % |
| 58 | 6,559 % | 3,962 % | 4,406 % | 5,745 % | 3,328 % | 2,981 % |
| 59 | 6,538 % | 3,968 % | 4,400 % | 5,721 % | 3,339 % | 2,998 % |
| 60 | 6,518 % | 3,975 % | 4,395 % | 5,698 % | 3,351 % | 3,016 % |
| 61 | 6,499 % | 3,981 % | 4,389 % | 5,676 % | 3,362 % | 3,032 % |
| 62 | 6,481 % | 3,986 % | 4,384 % | 5,655 % | 3,373 % | 3,049 % |
| 63 | 6,463 % | 3,992 % | 4,379 % | 5,634 % | 3,384 % | 3,064 % |
| 64 | 6,446 % | 3,998 % | 4,374 % | 5,614 % | 3,394 % | 3,079 % |
| 65 | 6,429 % | 4,003 % | 4,369 % | 5,595 % | 3,404 % | 3,094 % |
| 66 | 6,412 % | 4,008 % | 4,364 % | 5,576 % | 3,414 % | 3,109 % |
| 67 | 6,396 % | 4,013 % | 4,359 % | 5,557 % | 3,423 % | 3,123 % |
| 68 | 6,381 % | 4,018 % | 4,355 % | 5,540 % | 3,432 % | 3,136 % |
| 69 | 6,366 % | 4,023 % | 4,351 % | 5,522 % | 3,441 % | 3,149 % |
| 70 | 6,352 % | 4,027 % | 4,346 % | 5,506 % | 3,450 % | 3,162 % |
| 71 | 6,337 % | 4,032 % | 4,342 % | 5,489 % | 3,458 % | 3,174 % |
| 72 | 6,324 % | 4,036 % | 4,338 % | 5,473 % | 3,466 % | 3,186 % |
| 73 | 6,310 % | 4,040 % | 4,334 % | 5,458 % | 3,474 % | 3,198 % |
| 74 | 6,297 % | 4,044 % | 4,330 % | 5,443 % | 3,482 % | 3,210 % |
| 75 | 6,285 % | 4,048 % | 4,327 % | 5,428 % | 3,490 % | 3,221 % |
| 76 | 6,272 % | 4,052 % | 4,323 % | 5,414 % | 3,497 % | 3,232 % |
| 77 | 6,260 % | 4,056 % | 4,320 % | 5,400 % | 3,504 % | 3,242 % |
| 78 | 6,249 % | 4,060 % | 4,316 % | 5,387 % | 3,511 % | 3,253 % |
| 79 | 6,237 % | 4,064 % | 4,313 % | 5,374 % | 3,518 % | 3,263 % |
| 80 | 6,226 % | 4,067 % | 4,309 % | 5,361 % | 3,524 % | 3,272 % |
| 81 | 6,215 % | 4,071 % | 4,306 % | 5,348 % | 3,531 % | 3,282 % |
| 82 | 6,205 % | 4,074 % | 4,303 % | 5,336 % | 3,537 % | 3,291 % |
| 83 | 6,194 % | 4,077 % | 4,300 % | 5,324 % | 3,543 % | 3,300 % |
| 84 | 6,184 % | 4,081 % | 4,297 % | 5,312 % | 3,549 % | 3,309 % |
| 85 | 6,174 % | 4,084 % | 4,294 % | 5,301 % | 3,555 % | 3,318 % |
| 86 | 6,165 % | 4,087 % | 4,291 % | 5,290 % | 3,561 % | 3,326 % |
| 87 | 6,155 % | 4,090 % | 4,289 % | 5,279 % | 3,567 % | 3,335 % |
| 88 | 6,146 % | 4,093 % | 4,286 % | 5,268 % | 3,572 % | 3,343 % |
| 89 | 6,137 % | 4,096 % | 4,283 % | 5,258 % | 3,577 % | 3,351 % |
| 90 | 6,128 % | 4,098 % | 4,281 % | 5,248 % | 3,583 % | 3,358 % |
| 91 | 6,120 % | 4,101 % | 4,278 % | 5,238 % | 3,588 % | 3,366 % |
| 92 | 6,111 % | 4,104 % | 4,276 % | 5,228 % | 3,593 % | 3,373 % |
| 93 | 6,103 % | 4,106 % | 4,273 % | 5,219 % | 3,598 % | 3,381 % |
| 94 | 6,095 % | 4,109 % | 4,271 % | 5,210 % | 3,602 % | 3,388 % |
| 95 | 6,087 % | 4,112 % | 4,269 % | 5,201 % | 3,607 % | 3,395 % |
| 96 | 6,080 % | 4,114 % | 4,266 % | 5,192 % | 3,612 % | 3,401 % |
| 97 | 6,072 % | 4,116 % | 4,264 % | 5,183 % | 3,616 % | 3,408 % |
| 98 | 6,065 % | 4,119 % | 4,262 % | 5,174 % | 3,621 % | 3,415 % |
| 99 | 6,057 % | 4,121 % | 4,260 % | 5,166 % | 3,625 % | 3,421 % |
| 100 | 6,050 % | 4,123 % | 4,258 % | 5,158 % | 3,629 % | 3,427 % |
| 101 | 6,043 % | 4,126 % | 4,256 % | 5,150 % | 3,633 % | 3,434 % |
| 102 | 6,037 % | 4,128 % | 4,254 % | 5,142 % | 3,637 % | 3,440 % |
| 103 | 6,030 % | 4,130 % | 4,252 % | 5,134 % | 3,641 % | 3,445 % |
| 104 | 6,023 % | 4,132 % | 4,250 % | 5,127 % | 3,645 % | 3,451 % |
| 105 | 6,017 % | 4,134 % | 4,248 % | 5,119 % | 3,649 % | 3,457 % |
| 106 | 6,011 % | 4,136 % | 4,246 % | 5,112 % | 3,653 % | 3,462 % |
| 107 | 6,004 % | 4,138 % | 4,244 % | 5,105 % | 3,657 % | 3,468 % |
| 108 | 5,998 % | 4,140 % | 4,242 % | 5,098 % | 3,660 % | 3,473 % |
| 109 | 5,992 % | 4,142 % | 4,240 % | 5,091 % | 3,664 % | 3,479 % |
| 110 | 5,986 % | 4,144 % | 4,239 % | 5,084 % | 3,667 % | 3,484 % |
| 111 | 5,981 % | 4,146 % | 4,237 % | 5,078 % | 3,671 % | 3,489 % |
| 112 | 5,975 % | 4,148 % | 4,235 % | 5,071 % | 3,674 % | 3,494 % |
| 113 | 5,970 % | 4,149 % | 4,234 % | 5,065 % | 3,678 % | 3,499 % |
| 114 | 5,964 % | 4,151 % | 4,232 % | 5,058 % | 3,681 % | 3,504 % |
| 115 | 5,959 % | 4,153 % | 4,230 % | 5,052 % | 3,684 % | 3,508 % |
| 116 | 5,953 % | 4,155 % | 4,229 % | 5,046 % | 3,687 % | 3,513 % |
| 117 | 5,948 % | 4,156 % | 4,227 % | 5,040 % | 3,690 % | 3,518 % |
| 118 | 5,943 % | 4,158 % | 4,226 % | 5,034 % | 3,693 % | 3,522 % |
| 119 | 5,938 % | 4,160 % | 4,224 % | 5,028 % | 3,696 % | 3,527 % |
| 120 | 5,933 % | 4,161 % | 4,223 % | 5,023 % | 3,699 % | 3,531 % |
| 121 | 5,928 % | 4,163 % | 4,222 % | 5,017 % | 3,702 % | 3,535 % |
| 122 | 5,924 % | 4,164 % | 4,220 % | 5,012 % | 3,705 % | 3,539 % |
| 123 | 5,919 % | 4,166 % | 4,219 % | 5,006 % | 3,708 % | 3,543 % |
| 124 | 5,914 % | 4,167 % | 4,217 % | 5,001 % | 3,711 % | 3,548 % |
| 125 | 5,910 % | 4,169 % | 4,216 % | 4,996 % | 3,713 % | 3,552 % |
| 126 | 5,905 % | 4,170 % | 4,215 % | 4,991 % | 3,716 % | 3,556 % |
| 127 | 5,901 % | 4,172 % | 4,213 % | 4,986 % | 3,719 % | 3,559 % |
| 128 | 5,897 % | 4,173 % | 4,212 % | 4,981 % | 3,721 % | 3,563 % |
| 129 | 5,893 % | 4,174 % | 4,211 % | 4,976 % | 3,724 % | 3,567 % |
| 130 | 5,888 % | 4,176 % | 4,210 % | 4,971 % | 3,726 % | 3,571 % |
| 131 | 5,884 % | 4,177 % | 4,208 % | 4,966 % | 3,729 % | 3,574 % |
| 132 | 5,880 % | 4,178 % | 4,207 % | 4,961 % | 3,731 % | 3,578 % |
| 133 | 5,876 % | 4,180 % | 4,206 % | 4,957 % | 3,733 % | 3,581 % |
| 134 | 5,872 % | 4,181 % | 4,205 % | 4,952 % | 3,736 % | 3,585 % |
| 135 | 5,868 % | 4,182 % | 4,204 % | 4,948 % | 3,738 % | 3,588 % |
| 136 | 5,865 % | 4,183 % | 4,203 % | 4,943 % | 3,740 % | 3,592 % |
| 137 | 5,861 % | 4,185 % | 4,201 % | 4,939 % | 3,743 % | 3,595 % |
| 138 | 5,857 % | 4,186 % | 4,200 % | 4,935 % | 3,745 % | 3,598 % |
| 139 | 5,853 % | 4,187 % | 4,199 % | 4,931 % | 3,747 % | 3,602 % |
| 140 | 5,850 % | 4,188 % | 4,198 % | 4,926 % | 3,749 % | 3,605 % |
| 141 | 5,846 % | 4,189 % | 4,197 % | 4,922 % | 3,751 % | 3,608 % |
| 142 | 5,843 % | 4,190 % | 4,196 % | 4,918 % | 3,753 % | 3,611 % |
| 143 | 5,839 % | 4,192 % | 4,195 % | 4,914 % | 3,756 % | 3,614 % |
| 144 | 5,836 % | 4,193 % | 4,194 % | 4,910 % | 3,758 % | 3,617 % |
| 145 | 5,833 % | 4,194 % | 4,193 % | 4,906 % | 3,760 % | 3,620 % |
| 146 | 5,829 % | 4,195 % | 4,192 % | 4,903 % | 3,762 % | 3,623 % |
| 147 | 5,826 % | 4,196 % | 4,191 % | 4,899 % | 3,764 % | 3,626 % |
| 148 | 5,823 % | 4,197 % | 4,190 % | 4,895 % | 3,765 % | 3,629 % |
| 149 | 5,820 % | 4,198 % | 4,189 % | 4,891 % | 3,767 % | 3,632 % |
| 150 | 5,816 % | 4,199 % | 4,188 % | 4,888 % | 3,769 % | 3,634 % |

Doba splatnosti (v rokoch)

Brazílsky real

Čínsky jüan

Malajzijský ringgit

Ruský rubeľ

Singapurský dolár

Juhokórejský won

1

6,349 %

2,486 %

3,495 %

9,220 %

1,715 %

1,766 %

2

7,061 %

2,524 %

3,500 %

9,346 %

1,704 %

1,708 %

3

7,724 %

2,620 %

3,522 %

9,333 %

1,704 %

1,674 %

4

8,293 %

2,703 %

3,597 %

9,263 %

1,737 %

1,667 %

5

8,607 %

2,780 %

3,635 %

9,193 %

1,791 %

1,662 %

6

8,817 %

2,871 %

3,695 %

9,120 %

1,843 %

1,665 %

7

8,938 %

2,951 %

3,775 %

9,059 %

1,894 %

1,675 %

8

9,028 %

3,007 %

3,864 %

9,011 %

1,947 %

1,692 %

9

9,025 %

3,047 %

3,947 %

8,963 %

2,002 %

1,709 %

10

9,022 %

3,083 %

4,015 %

8,903 %

2,061 %

1,724 %

11

9,001 %

3,119 %

4,066 %

8,824 %

2,123 %

1,735 %

12

8,958 %

3,156 %

4,110 %

8,731 %

2,187 %

1,746 %

13

8,899 %

3,193 %

4,156 %

8,628 %

2,249 %

1,757 %

14

8,829 %

3,229 %

4,206 %

8,520 %

2,303 %

1,762 %

15

8,753 %

3,264 %

4,262 %

8,408 %

2,345 %

1,759 %

16

8,671 %

3,298 %

4,323 %

8,294 %

2,373 %

1,744 %

17

8,587 %

3,331 %

4,386 %

8,181 %

2,392 %

1,726 %

18

8,501 %

3,362 %

4,445 %

8,068 %

2,407 %

1,712 %

19

8,415 %

3,392 %

4,498 %

7,958 %

2,423 %

1,706 %

20

8,329 %

3,421 %

4,543 %

7,849 %

2,442 %

1,712 %

21

8,245 %

3,449 %

4,577 %

7,744 %

2,466 %

1,731 %

22

8,163 %

3,476 %

4,602 %

7,642 %

2,493 %

1,760 %

23

8,082 %

3,501 %

4,620 %

7,543 %

2,523 %

1,796 %

24

8,004 %

3,526 %

4,632 %

7,447 %

2,555 %

1,837 %

25

7,928 %

3,549 %

4,639 %

7,356 %

2,588 %

1,882 %

26

7,855 %

3,571 %

4,643 %

7,267 %

2,621 %

1,928 %

27

7,785 %

3,593 %

4,643 %

7,182 %

2,654 %

1,975 %

28

7,717 %

3,613 %

4,642 %

7,101 %

2,687 %

2,023 %

29

7,651 %

3,633 %

4,638 %

7,023 %

2,719 %

2,071 %

30

7,588 %

3,652 %

4,632 %

6,948 %

2,751 %

2,118 %

31

7,528 %

3,670 %

4,626 %

6,877 %

2,782 %

2,164 %

32

7,470 %

3,687 %

4,618 %

6,808 %

2,813 %

2,210 %

33

7,414 %

3,703 %

4,610 %

6,743 %

2,842 %

2,254 %

34

7,361 %

3,719 %

4,601 %

6,680 %

2,871 %

2,297 %

35

7,310 %

3,734 %

4,592 %

6,620 %

2,899 %

2,339 %

36

7,261 %

3,749 %

4,583 %

6,562 %

2,926 %

2,379 %

37

7,214 %

3,763 %

4,573 %

6,507 %

2,951 %

2,418 %

38

7,169 %

3,776 %

4,564 %

6,455 %

2,976 %

2,455 %

39

7,126 %

3,789 %

4,554 %

6,404 %

3,001 %

2,492 %

40

7,084 %

3,802 %

4,545 %

6,356 %

3,024 %

2,527 %

41

7,045 %

3,814 %

4,536 %

6,309 %

3,046 %

2,560 %

42

7,006 %

3,825 %

4,527 %

6,265 %

3,068 %

2,593 %

43

6,970 %

3,836 %

4,517 %

6,222 %

3,089 %

2,624 %

44

6,934 %

3,847 %

4,509 %

6,181 %

3,109 %

2,655 %

45

6,901 %

3,857 %

4,500 %

6,141 %

3,129 %

2,684 %

46

6,868 %

3,867 %

4,492 %

6,104 %

3,147 %

2,712 %

47

6,837 %

3,876 %

4,483 %

6,067 %

3,165 %

2,739 %

48

6,806 %

3,886 %

4,475 %

6,032 %

3,183 %

2,765 %

49

6,777 %

3,894 %

4,467 %

5,998 %

3,200 %

2,790 %

50

6,749 %

3,903 %

4,460 %

5,966 %

3,216 %

2,814 %

51

6,722 %

3,911 %

4,452 %

5,935 %

3,231 %

2,838 %

52

6,697 %

3,919 %

4,445 %

5,905 %

3,247 %

2,860 %

53

6,671 %

3,927 %

4,438 %

5,876 %

3,261 %

2,882 %

54

6,647 %

3,935 %

4,431 %

5,848 %

3,275 %

2,903 %

55

6,624 %

3,942 %

4,425 %

5,821 %

3,289 %

2,923 %

56

6,601 %

3,949 %

4,418 %

5,794 %

3,302 %

2,943 %

57

6,580 %

3,956 %

4,412 %

5,769 %

3,315 %

2,962 %

58

6,559 %

3,962 %

4,406 %

5,745 %

3,328 %

2,981 %

59

6,538 %

3,968 %

4,400 %

5,721 %

3,339 %

2,998 %

60

6,518 %

3,975 %

4,395 %

5,698 %

3,351 %

3,016 %

61

6,499 %

3,981 %

4,389 %

5,676 %

3,362 %

3,032 %

62

6,481 %

3,986 %

4,384 %

5,655 %

3,373 %

3,049 %

63

6,463 %

3,992 %

4,379 %

5,634 %

3,384 %

3,064 %

64

6,446 %

3,998 %

4,374 %

5,614 %

3,394 %

3,079 %

65

6,429 %

4,003 %

4,369 %

5,595 %

3,404 %

3,094 %

66

6,412 %

4,008 %

4,364 %

5,576 %

3,414 %

3,109 %

67

6,396 %

4,013 %

4,359 %

5,557 %

3,423 %

3,123 %

68

6,381 %

4,018 %

4,355 %

5,540 %

3,432 %

3,136 %

69

6,366 %

4,023 %

4,351 %

5,522 %

3,441 %

3,149 %

70

6,352 %

4,027 %

4,346 %

5,506 %

3,450 %

3,162 %

71

6,337 %

4,032 %

4,342 %

5,489 %

3,458 %

3,174 %

72

6,324 %

4,036 %

4,338 %

5,473 %

3,466 %

3,186 %

73

6,310 %

4,040 %

4,334 %

5,458 %

3,474 %

3,198 %

74

6,297 %

4,044 %

4,330 %

5,443 %

3,482 %

3,210 %

75

6,285 %

4,048 %

4,327 %

5,428 %

3,490 %

3,221 %

76

6,272 %

4,052 %

4,323 %

5,414 %

3,497 %

3,232 %

77

6,260 %

4,056 %

4,320 %

5,400 %

3,504 %

3,242 %

78

6,249 %

4,060 %

4,316 %

5,387 %

3,511 %

3,253 %

79

6,237 %

4,064 %

4,313 %

5,374 %

3,518 %

3,263 %

80

6,226 %

4,067 %

4,309 %

5,361 %

3,524 %

3,272 %

81

6,215 %

4,071 %

4,306 %

5,348 %

3,531 %

3,282 %

82

6,205 %

4,074 %

4,303 %

5,336 %

3,537 %

3,291 %

83

6,194 %

4,077 %

4,300 %

5,324 %

3,543 %

3,300 %

84

6,184 %

4,081 %

4,297 %

5,312 %

3,549 %

3,309 %

85

6,174 %

4,084 %

4,294 %

5,301 %

3,555 %

3,318 %

86

6,165 %

4,087 %

4,291 %

5,290 %

3,561 %

3,326 %

87

6,155 %

4,090 %

4,289 %

5,279 %

3,567 %

3,335 %

88

6,146 %

4,093 %

4,286 %

5,268 %

3,572 %

3,343 %

89

6,137 %

4,096 %

4,283 %

5,258 %

3,577 %

3,351 %

90

6,128 %

4,098 %

4,281 %

5,248 %

3,583 %

3,358 %

91

6,120 %

4,101 %

4,278 %

5,238 %

3,588 %

3,366 %

92

6,111 %

4,104 %

4,276 %

5,228 %

3,593 %

3,373 %

93

6,103 %

4,106 %

4,273 %

5,219 %

3,598 %

3,381 %

94

6,095 %

4,109 %

4,271 %

5,210 %

3,602 %

3,388 %

95

6,087 %

4,112 %

4,269 %

5,201 %

3,607 %

3,395 %

96

6,080 %

4,114 %

4,266 %

5,192 %

3,612 %

3,401 %

97

6,072 %

4,116 %

4,264 %

5,183 %

3,616 %

3,408 %

98

6,065 %

4,119 %

4,262 %

5,174 %

3,621 %

3,415 %

99

6,057 %

4,121 %

4,260 %

5,166 %

3,625 %

3,421 %

100

6,050 %

4,123 %

4,258 %

5,158 %

3,629 %

3,427 %

101

6,043 %

4,126 %

4,256 %

5,150 %

3,633 %

3,434 %

102

6,037 %

4,128 %

4,254 %

5,142 %

3,637 %

3,440 %

103

6,030 %

4,130 %

4,252 %

5,134 %

3,641 %

3,445 %

104

6,023 %

4,132 %

4,250 %

5,127 %

3,645 %

3,451 %

105

6,017 %

4,134 %

4,248 %

5,119 %

3,649 %

3,457 %

106

6,011 %

4,136 %

4,246 %

5,112 %

3,653 %

3,462 %

107

6,004 %

4,138 %

4,244 %

5,105 %

3,657 %

3,468 %

108

5,998 %

4,140 %

4,242 %

5,098 %

3,660 %

3,473 %

109

5,992 %

4,142 %

4,240 %

5,091 %

3,664 %

3,479 %

110

5,986 %

4,144 %

4,239 %

5,084 %

3,667 %

3,484 %

111

5,981 %

4,146 %

4,237 %

5,078 %

3,671 %

3,489 %

112

5,975 %

4,148 %

4,235 %

5,071 %

3,674 %

3,494 %

113

5,970 %

4,149 %

4,234 %

5,065 %

3,678 %

3,499 %

114

5,964 %

4,151 %

4,232 %

5,058 %

3,681 %

3,504 %

115

5,959 %

4,153 %

4,230 %

5,052 %

3,684 %

3,508 %

116

5,953 %

4,155 %

4,229 %

5,046 %

3,687 %

3,513 %

117

5,948 %

4,156 %

4,227 %

5,040 %

3,690 %

3,518 %

118

5,943 %

4,158 %

4,226 %

5,034 %

3,693 %

3,522 %

119

5,938 %

4,160 %

4,224 %

5,028 %

3,696 %

3,527 %

120

5,933 %

4,161 %

4,223 %

5,023 %

3,699 %

3,531 %

121

5,928 %

4,163 %

4,222 %

5,017 %

3,702 %

3,535 %

122

5,924 %

4,164 %

4,220 %

5,012 %

3,705 %

3,539 %

123

5,919 %

4,166 %

4,219 %

5,006 %

3,708 %

3,543 %

124

5,914 %

4,167 %

4,217 %

5,001 %

3,711 %

3,548 %

125

5,910 %

4,169 %

4,216 %

4,996 %

3,713 %

3,552 %

126

5,905 %

4,170 %

4,215 %

4,991 %

3,716 %

3,556 %

127

5,901 %

4,172 %

4,213 %

4,986 %

3,719 %

3,559 %

128

5,897 %

4,173 %

4,212 %

4,981 %

3,721 %

3,563 %

129

5,893 %

4,174 %

4,211 %

4,976 %

3,724 %

3,567 %

130

5,888 %

4,176 %

4,210 %

4,971 %

3,726 %

3,571 %

131

5,884 %

4,177 %

4,208 %

4,966 %

3,729 %

3,574 %

132

5,880 %

4,178 %

4,207 %

4,961 %

3,731 %

3,578 %

133

5,876 %

4,180 %

4,206 %

4,957 %

3,733 %

3,581 %

134

5,872 %

4,181 %

4,205 %

4,952 %

3,736 %

3,585 %

135

5,868 %

4,182 %

4,204 %

4,948 %

3,738 %

3,588 %

136

5,865 %

4,183 %

4,203 %

4,943 %

3,740 %

3,592 %

137

5,861 %

4,185 %

4,201 %

4,939 %

3,743 %

3,595 %

138

5,857 %

4,186 %

4,200 %

4,935 %

3,745 %

3,598 %

139

5,853 %

4,187 %

4,199 %

4,931 %

3,747 %

3,602 %

140

5,850 %

4,188 %

4,198 %

4,926 %

3,749 %

3,605 %

141

5,846 %

4,189 %

4,197 %

4,922 %

3,751 %

3,608 %

142

5,843 %

4,190 %

4,196 %

4,918 %

3,753 %

3,611 %

143

5,839 %

4,192 %

4,195 %

4,914 %

3,756 %

3,614 %

144

5,836 %

4,193 %

4,194 %

4,910 %

3,758 %

3,617 %

145

5,833 %

4,194 %

4,193 %

4,906 %

3,760 %

3,620 %

146

5,829 %

4,195 %

4,192 %

4,903 %

3,762 %

3,623 %

147

5,826 %

4,196 %

4,191 %

4,899 %

3,764 %

3,626 %

148

5,823 %

4,197 %

4,190 %

4,895 %

3,765 %

3,629 %

149

5,820 %

4,198 %

4,189 %

4,891 %

3,767 %

3,632 %

150

5,816 %

4,199 %

4,188 %

4,888 %

3,769 %

3,634 %

| Doba splatnosti (v rokoch) | Turecká líra | Americký dolár | Japonský jen |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 21,800 % | 2,593 % | – 0,091 % |
| 2 | 19,421 % | 2,491 % | – 0,092 % |
| 3 | 18,795 % | 2,422 % | – 0,094 % |
| 4 | 17,703 % | 2,400 % | – 0,090 % |
| 5 | 16,309 % | 2,402 % | – 0,079 % |
| 6 | 15,898 % | 2,427 % | – 0,060 % |
| 7 | 15,751 % | 2,461 % | – 0,034 % |
| 8 | 15,214 % | 2,492 % | – 0,003 % |
| 9 | 14,433 % | 2,526 % | 0,034 % |
| 10 | 13,642 % | 2,551 % | 0,074 % |
| 11 | 12,965 % | 2,586 % | 0,115 % |
| 12 | 12,397 % | 2,601 % | 0,156 % |
| 13 | 11,912 % | 2,618 % | 0,198 % |
| 14 | 11,492 % | 2,639 % | 0,240 % |
| 15 | 11,125 % | 2,659 % | 0,280 % |
| 16 | 10,800 % | 2,673 % | 0,319 % |
| 17 | 10,510 % | 2,683 % | 0,357 % |
| 18 | 10,251 % | 2,690 % | 0,392 % |
| 19 | 10,016 % | 2,695 % | 0,426 % |
| 20 | 9,803 % | 2,698 % | 0,458 % |
| 21 | 9,608 % | 2,699 % | 0,487 % |
| 22 | 9,430 % | 2,699 % | 0,514 % |
| 23 | 9,266 % | 2,698 % | 0,537 % |
| 24 | 9,114 % | 2,698 % | 0,557 % |
| 25 | 8,974 % | 2,697 % | 0,572 % |
| 26 | 8,843 % | 2,697 % | 0,583 % |
| 27 | 8,721 % | 2,696 % | 0,593 % |
| 28 | 8,607 % | 2,695 % | 0,606 % |
| 29 | 8,501 % | 2,694 % | 0,622 % |
| 30 | 8,401 % | 2,692 % | 0,645 % |
| 31 | 8,307 % | 2,689 % | 0,674 % |
| 32 | 8,218 % | 2,686 % | 0,709 % |
| 33 | 8,135 % | 2,682 % | 0,748 % |
| 34 | 8,056 % | 2,677 % | 0,790 % |
| 35 | 7,981 % | 2,672 % | 0,833 % |
| 36 | 7,910 % | 2,666 % | 0,878 % |
| 37 | 7,843 % | 2,659 % | 0,923 % |
| 38 | 7,779 % | 2,652 % | 0,969 % |
| 39 | 7,718 % | 2,643 % | 1,014 % |
| 40 | 7,660 % | 2,634 % | 1,059 % |
| 41 | 7,605 % | 2,623 % | 1,103 % |
| 42 | 7,552 % | 2,612 % | 1,147 % |
| 43 | 7,502 % | 2,602 % | 1,190 % |
| 44 | 7,453 % | 2,593 % | 1,231 % |
| 45 | 7,407 % | 2,585 % | 1,272 % |
| 46 | 7,363 % | 2,579 % | 1,312 % |
| 47 | 7,321 % | 2,575 % | 1,350 % |
| 48 | 7,280 % | 2,574 % | 1,388 % |
| 49 | 7,241 % | 2,575 % | 1,424 % |
| 50 | 7,203 % | 2,579 % | 1,459 % |
| 51 | 7,167 % | 2,585 % | 1,494 % |
| 52 | 7,132 % | 2,594 % | 1,527 % |
| 53 | 7,099 % | 2,605 % | 1,559 % |
| 54 | 7,067 % | 2,617 % | 1,591 % |
| 55 | 7,036 % | 2,631 % | 1,621 % |
| 56 | 7,005 % | 2,645 % | 1,651 % |
| 57 | 6,976 % | 2,660 % | 1,679 % |
| 58 | 6,948 % | 2,676 % | 1,707 % |
| 59 | 6,921 % | 2,692 % | 1,734 % |
| 60 | 6,895 % | 2,708 % | 1,760 % |
| 61 | 6,870 % | 2,724 % | 1,785 % |
| 62 | 6,845 % | 2,741 % | 1,810 % |
| 63 | 6,822 % | 2,758 % | 1,834 % |
| 64 | 6,798 % | 2,774 % | 1,857 % |
| 65 | 6,776 % | 2,790 % | 1,879 % |
| 66 | 6,755 % | 2,807 % | 1,901 % |
| 67 | 6,734 % | 2,823 % | 1,922 % |
| 68 | 6,713 % | 2,838 % | 1,943 % |
| 69 | 6,693 % | 2,854 % | 1,963 % |
| 70 | 6,674 % | 2,869 % | 1,983 % |
| 71 | 6,655 % | 2,885 % | 2,002 % |
| 72 | 6,637 % | 2,899 % | 2,020 % |
| 73 | 6,619 % | 2,914 % | 2,038 % |
| 74 | 6,602 % | 2,928 % | 2,056 % |
| 75 | 6,585 % | 2,942 % | 2,073 % |
| 76 | 6,569 % | 2,956 % | 2,089 % |
| 77 | 6,553 % | 2,970 % | 2,105 % |
| 78 | 6,538 % | 2,983 % | 2,121 % |
| 79 | 6,523 % | 2,996 % | 2,137 % |
| 80 | 6,508 % | 3,008 % | 2,152 % |
| 81 | 6,494 % | 3,021 % | 2,166 % |
| 82 | 6,480 % | 3,033 % | 2,181 % |
| 83 | 6,466 % | 3,045 % | 2,195 % |
| 84 | 6,453 % | 3,056 % | 2,208 % |
| 85 | 6,440 % | 3,068 % | 2,222 % |
| 86 | 6,427 % | 3,079 % | 2,235 % |
| 87 | 6,414 % | 3,090 % | 2,247 % |
| 88 | 6,402 % | 3,101 % | 2,260 % |
| 89 | 6,390 % | 3,111 % | 2,272 % |
| 90 | 6,379 % | 3,121 % | 2,284 % |
| 91 | 6,367 % | 3,131 % | 2,296 % |
| 92 | 6,356 % | 3,141 % | 2,307 % |
| 93 | 6,345 % | 3,151 % | 2,318 % |
| 94 | 6,335 % | 3,160 % | 2,329 % |
| 95 | 6,324 % | 3,170 % | 2,340 % |
| 96 | 6,314 % | 3,179 % | 2,350 % |
| 97 | 6,304 % | 3,188 % | 2,361 % |
| 98 | 6,294 % | 3,196 % | 2,371 % |
| 99 | 6,285 % | 3,205 % | 2,380 % |
| 100 | 6,275 % | 3,213 % | 2,390 % |
| 101 | 6,266 % | 3,221 % | 2,400 % |
| 102 | 6,257 % | 3,230 % | 2,409 % |
| 103 | 6,248 % | 3,237 % | 2,418 % |
| 104 | 6,240 % | 3,245 % | 2,427 % |
| 105 | 6,231 % | 3,253 % | 2,436 % |
| 106 | 6,223 % | 3,260 % | 2,444 % |
| 107 | 6,215 % | 3,268 % | 2,453 % |
| 108 | 6,207 % | 3,275 % | 2,461 % |
| 109 | 6,199 % | 3,282 % | 2,469 % |
| 110 | 6,191 % | 3,289 % | 2,477 % |
| 111 | 6,183 % | 3,296 % | 2,485 % |
| 112 | 6,176 % | 3,302 % | 2,492 % |
| 113 | 6,169 % | 3,309 % | 2,500 % |
| 114 | 6,161 % | 3,315 % | 2,507 % |
| 115 | 6,154 % | 3,322 % | 2,515 % |
| 116 | 6,147 % | 3,328 % | 2,522 % |
| 117 | 6,141 % | 3,334 % | 2,529 % |
| 118 | 6,134 % | 3,340 % | 2,536 % |
| 119 | 6,127 % | 3,346 % | 2,543 % |
| 120 | 6,121 % | 3,352 % | 2,549 % |
| 121 | 6,114 % | 3,358 % | 2,556 % |
| 122 | 6,108 % | 3,363 % | 2,562 % |
| 123 | 6,102 % | 3,369 % | 2,569 % |
| 124 | 6,096 % | 3,374 % | 2,575 % |
| 125 | 6,090 % | 3,380 % | 2,581 % |
| 126 | 6,084 % | 3,385 % | 2,587 % |
| 127 | 6,078 % | 3,390 % | 2,593 % |
| 128 | 6,072 % | 3,396 % | 2,599 % |
| 129 | 6,067 % | 3,401 % | 2,605 % |
| 130 | 6,061 % | 3,406 % | 2,611 % |
| 131 | 6,056 % | 3,410 % | 2,616 % |
| 132 | 6,050 % | 3,415 % | 2,622 % |
| 133 | 6,045 % | 3,420 % | 2,627 % |
| 134 | 6,040 % | 3,425 % | 2,633 % |
| 135 | 6,035 % | 3,429 % | 2,638 % |
| 136 | 6,030 % | 3,434 % | 2,643 % |
| 137 | 6,025 % | 3,438 % | 2,648 % |
| 138 | 6,020 % | 3,443 % | 2,653 % |
| 139 | 6,015 % | 3,447 % | 2,658 % |
| 140 | 6,010 % | 3,451 % | 2,663 % |
| 141 | 6,006 % | 3,456 % | 2,668 % |
| 142 | 6,001 % | 3,460 % | 2,673 % |
| 143 | 5,996 % | 3,464 % | 2,678 % |
| 144 | 5,992 % | 3,468 % | 2,682 % |
| 145 | 5,987 % | 3,472 % | 2,687 % |
| 146 | 5,983 % | 3,476 % | 2,692 % |
| 147 | 5,979 % | 3,480 % | 2,696 % |
| 148 | 5,974 % | 3,484 % | 2,700 % |
| 149 | 5,970 % | 3,488 % | 2,705 % |
| 150 | 5,966 % | 3,491 % | 2,709 % |

Doba splatnosti (v rokoch)

Turecká líra

Americký dolár

Japonský jen

1

21,800 %

2,593 %

– 0,091 %

2

19,421 %

2,491 %

– 0,092 %

3

18,795 %

2,422 %

– 0,094 %

4

17,703 %

2,400 %

– 0,090 %

5

16,309 %

2,402 %

– 0,079 %

6

15,898 %

2,427 %

– 0,060 %

7

15,751 %

2,461 %

– 0,034 %

8

15,214 %

2,492 %

– 0,003 %

9

14,433 %

2,526 %

0,034 %

10

13,642 %

2,551 %

0,074 %

11

12,965 %

2,586 %

0,115 %

12

12,397 %

2,601 %

0,156 %

13

11,912 %

2,618 %

0,198 %

14

11,492 %

2,639 %

0,240 %

15

11,125 %

2,659 %

0,280 %

16

10,800 %

2,673 %

0,319 %

17

10,510 %

2,683 %

0,357 %

18

10,251 %

2,690 %

0,392 %

19

10,016 %

2,695 %

0,426 %

20

9,803 %

2,698 %

0,458 %

21

9,608 %

2,699 %

0,487 %

22

9,430 %

2,699 %

0,514 %

23

9,266 %

2,698 %

0,537 %

24

9,114 %

2,698 %

0,557 %

25

8,974 %

2,697 %

0,572 %

26

8,843 %

2,697 %

0,583 %

27

8,721 %

2,696 %

0,593 %

28

8,607 %

2,695 %

0,606 %

29

8,501 %

2,694 %

0,622 %

30

8,401 %

2,692 %

0,645 %

31

8,307 %

2,689 %

0,674 %

32

8,218 %

2,686 %

0,709 %

33

8,135 %

2,682 %

0,748 %

34

8,056 %

2,677 %

0,790 %

35

7,981 %

2,672 %

0,833 %

36

7,910 %

2,666 %

0,878 %

37

7,843 %

2,659 %

0,923 %

38

7,779 %

2,652 %

0,969 %

39

7,718 %

2,643 %

1,014 %

40

7,660 %

2,634 %

1,059 %

41

7,605 %

2,623 %

1,103 %

42

7,552 %

2,612 %

1,147 %

43

7,502 %

2,602 %

1,190 %

44

7,453 %

2,593 %

1,231 %

45

7,407 %

2,585 %

1,272 %

46

7,363 %

2,579 %

1,312 %

47

7,321 %

2,575 %

1,350 %

48

7,280 %

2,574 %

1,388 %

49

7,241 %

2,575 %

1,424 %

50

7,203 %

2,579 %

1,459 %

51

7,167 %

2,585 %

1,494 %

52

7,132 %

2,594 %

1,527 %

53

7,099 %

2,605 %

1,559 %

54

7,067 %

2,617 %

1,591 %

55

7,036 %

2,631 %

1,621 %

56

7,005 %

2,645 %

1,651 %

57

6,976 %

2,660 %

1,679 %

58

6,948 %

2,676 %

1,707 %

59

6,921 %

2,692 %

1,734 %

60

6,895 %

2,708 %

1,760 %

61

6,870 %

2,724 %

1,785 %

62

6,845 %

2,741 %

1,810 %

63

6,822 %

2,758 %

1,834 %

64

6,798 %

2,774 %

1,857 %

65

6,776 %

2,790 %

1,879 %

66

6,755 %

2,807 %

1,901 %

67

6,734 %

2,823 %

1,922 %

68

6,713 %

2,838 %

1,943 %

69

6,693 %

2,854 %

1,963 %

70

6,674 %

2,869 %

1,983 %

71

6,655 %

2,885 %

2,002 %

72

6,637 %

2,899 %

2,020 %

73

6,619 %

2,914 %

2,038 %

74

6,602 %

2,928 %

2,056 %

75

6,585 %

2,942 %

2,073 %

76

6,569 %

2,956 %

2,089 %

77

6,553 %

2,970 %

2,105 %

78

6,538 %

2,983 %

2,121 %

79

6,523 %

2,996 %

2,137 %

80

6,508 %

3,008 %

2,152 %

81

6,494 %

3,021 %

2,166 %

82

6,480 %

3,033 %

2,181 %

83

6,466 %

3,045 %

2,195 %

84

6,453 %

3,056 %

2,208 %

85

6,440 %

3,068 %

2,222 %

86

6,427 %

3,079 %

2,235 %

87

6,414 %

3,090 %

2,247 %

88

6,402 %

3,101 %

2,260 %

89

6,390 %

3,111 %

2,272 %

90

6,379 %

3,121 %

2,284 %

91

6,367 %

3,131 %

2,296 %

92

6,356 %

3,141 %

2,307 %

93

6,345 %

3,151 %

2,318 %

94

6,335 %

3,160 %

2,329 %

95

6,324 %

3,170 %

2,340 %

96

6,314 %

3,179 %

2,350 %

97

6,304 %

3,188 %

2,361 %

98

6,294 %

3,196 %

2,371 %

99

6,285 %

3,205 %

2,380 %

100

6,275 %

3,213 %

2,390 %

101

6,266 %

3,221 %

2,400 %

102

6,257 %

3,230 %

2,409 %

103

6,248 %

3,237 %

2,418 %

104

6,240 %

3,245 %

2,427 %

105

6,231 %

3,253 %

2,436 %

106

6,223 %

3,260 %

2,444 %

107

6,215 %

3,268 %

2,453 %

108

6,207 %

3,275 %

2,461 %

109

6,199 %

3,282 %

2,469 %

110

6,191 %

3,289 %

2,477 %

111

6,183 %

3,296 %

2,485 %

112

6,176 %

3,302 %

2,492 %

113

6,169 %

3,309 %

2,500 %

114

6,161 %

3,315 %

2,507 %

115

6,154 %

3,322 %

2,515 %

116

6,147 %

3,328 %

2,522 %

117

6,141 %

3,334 %

2,529 %

118

6,134 %

3,340 %

2,536 %

119

6,127 %

3,346 %

2,543 %

120

6,121 %

3,352 %

2,549 %

121

6,114 %

3,358 %

2,556 %

122

6,108 %

3,363 %

2,562 %

123

6,102 %

3,369 %

2,569 %

124

6,096 %

3,374 %

2,575 %

125

6,090 %

3,380 %

2,581 %

126

6,084 %

3,385 %

2,587 %

127

6,078 %

3,390 %

2,593 %

128

6,072 %

3,396 %

2,599 %

129

6,067 %

3,401 %

2,605 %

130

6,061 %

3,406 %

2,611 %

131

6,056 %

3,410 %

2,616 %

132

6,050 %

3,415 %

2,622 %

133

6,045 %

3,420 %

2,627 %

134

6,040 %

3,425 %

2,633 %

135

6,035 %

3,429 %

2,638 %

136

6,030 %

3,434 %

2,643 %

137

6,025 %

3,438 %

2,648 %

138

6,020 %

3,443 %

2,653 %

139

6,015 %

3,447 %

2,658 %

140

6,010 %

3,451 %

2,663 %

141

6,006 %

3,456 %

2,668 %

142

6,001 %

3,460 %

2,673 %

143

5,996 %

3,464 %

2,678 %

144

5,992 %

3,468 %

2,682 %

145

5,987 %

3,472 %

2,687 %

146

5,983 %

3,476 %

2,692 %

147

5,979 %

3,480 %

2,696 %

148

5,974 %

3,484 %

2,700 %

149

5,970 %

3,488 %

2,705 %

150

5,966 %

3,491 %

2,709 %

---

PRÍLOHA II

Fundamentálne prirážky na výpočet párovacej korekcie

Fundamentálne prirážky stanovené v tejto prílohe sú vyjadrené v bázických bodoch a neobsahujú žiadne zvýšenie v súlade s článkom 77c ods. 1 písm. c) smernice 2009/138/ES.

1.   Expozície voči ústredným vládam a centrálnym bankám

Fundamentálne prirážky sa uplatňujú na expozície denominované vo všetkých menách.

Fundamentálne prirážky pre durácie od 11 do 30 rokov sa rovnajú fundamentálnym prirážkam pre duráciu 10 rokov.

| Durácia (v rokoch) | Rakúsko | Belgicko | Bulharsko | Chorvátsko | Česká republika | Cyprus | Dánsko |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 32 | 5 | 0 | 26 | 1 |
| 2 | 0 | 0 | 40 | 5 | 0 | 43 | 0 |
| 3 | 0 | 1 | 45 | 5 | 2 | 48 | 0 |
| 4 | 0 | 3 | 48 | 5 | 3 | 49 | 0 |
| 5 | 0 | 4 | 53 | 5 | 5 | 52 | 0 |
| 6 | 1 | 5 | 56 | 5 | 7 | 55 | 0 |
| 7 | 2 | 6 | 59 | 5 | 9 | 56 | 0 |
| 8 | 3 | 7 | 60 | 5 | 12 | 55 | 0 |
| 9 | 3 | 8 | 62 | 5 | 13 | 52 | 0 |
| 10 | 3 | 8 | 64 | 5 | 14 | 51 | 0 |

Durácia (v rokoch)

Rakúsko

Belgicko

Bulharsko

Chorvátsko

Česká republika

Cyprus

Dánsko

1

0

0

32

5

0

26

1

2

0

0

40

5

0

43

0

3

0

1

45

5

2

48

0

4

0

3

48

5

3

49

0

5

0

4

53

5

5

52

0

6

1

5

56

5

7

55

0

7

2

6

59

5

9

56

0

8

3

7

60

5

12

55

0

9

3

8

62

5

13

52

0

10

3

8

64

5

14

51

0

| Durácia (v rokoch) | Estónsko | Fínsko | Francúzsko | Nemecko | Grécko | Maďarsko | Írsko |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 408 | 4 | 17 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 252 | 4 | 24 |
| 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 223 | 4 | 26 |
| 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 194 | 4 | 27 |
| 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 177 | 4 | 28 |
| 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 174 | 4 | 30 |
| 7 | 6 | 0 | 0 | 0 | 170 | 4 | 30 |
| 8 | 7 | 0 | 1 | 0 | 175 | 2 | 31 |
| 9 | 8 | 1 | 2 | 0 | 177 | 1 | 32 |
| 10 | 8 | 0 | 3 | 0 | 179 | 4 | 32 |

Durácia (v rokoch)

Estónsko

Fínsko

Francúzsko

Nemecko

Grécko

Maďarsko

Írsko

1

0

0

0

0

408

4

17

2

0

0

0

0

252

4

24

3

1

0

0

0

223

4

26

4

3

0

0

0

194

4

27

5

4

0

0

0

177

4

28

6

5

0

0

0

174

4

30

7

6

0

0

0

170

4

30

8

7

0

1

0

175

2

31

9

8

1

2

0

177

1

32

10

8

0

3

0

179

4

32

| Durácia (v rokoch) | Taliansko | Lotyšsko | Litva | Luxembursko | Malta | Holandsko | Poľsko |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 5 | 5 | 0 | 17 | 0 | 4 |
| 2 | 14 | 11 | 12 | 0 | 24 | 0 | 4 |
| 3 | 18 | 15 | 15 | 0 | 26 | 0 | 4 |
| 4 | 21 | 17 | 17 | 0 | 27 | 0 | 4 |
| 5 | 23 | 19 | 19 | 0 | 28 | 0 | 4 |
| 6 | 24 | 20 | 21 | 0 | 30 | 0 | 4 |
| 7 | 26 | 22 | 22 | 0 | 30 | 0 | 4 |
| 8 | 27 | 23 | 24 | 1 | 31 | 0 | 4 |
| 9 | 29 | 24 | 25 | 2 | 32 | 0 | 4 |
| 10 | 30 | 24 | 25 | 3 | 32 | 0 | 4 |

Durácia (v rokoch)

Taliansko

Lotyšsko

Litva

Luxembursko

Malta

Holandsko

Poľsko

1

6

5

5

0

17

0

4

2

14

11

12

0

24

0

4

3

18

15

15

0

26

0

4

4

21

17

17

0

27

0

4

5

23

19

19

0

28

0

4

6

24

20

21

0

30

0

4

7

26

22

22

0

30

0

4

8

27

23

24

1

31

0

4

9

29

24

25

2

32

0

4

10

30

24

25

3

32

0

4

| Durácia (v rokoch) | Portugalsko | Rumunsko | Slovensko | Slovinsko | Španielsko | Švédsko | Spojené kráľovstvo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 | 9 | 12 | 19 | 5 | 0 | 0 |
| 2 | 43 | 17 | 16 | 22 | 12 | 0 | 0 |
| 3 | 48 | 20 | 19 | 27 | 15 | 0 | 0 |
| 4 | 49 | 21 | 20 | 31 | 17 | 0 | 0 |
| 5 | 52 | 23 | 22 | 35 | 19 | 0 | 0 |
| 6 | 55 | 24 | 23 | 38 | 21 | 0 | 0 |
| 7 | 56 | 25 | 24 | 40 | 22 | 0 | 0 |
| 8 | 55 | 27 | 26 | 41 | 24 | 0 | 0 |
| 9 | 52 | 29 | 26 | 42 | 25 | 0 | 0 |
| 10 | 51 | 26 | 26 | 42 | 25 | 0 | 0 |

Durácia (v rokoch)

Portugalsko

Rumunsko

Slovensko

Slovinsko

Španielsko

Švédsko

Spojené kráľovstvo

1

26

9

12

19

5

0

0

2

43

17

16

22

12

0

0

3

48

20

19

27

15

0

0

4

49

21

20

31

17

0

0

5

52

23

22

35

19

0

0

6

55

24

23

38

21

0

0

7

56

25

24

40

22

0

0

8

55

27

26

41

24

0

0

9

52

29

26

42

25

0

0

10

51

26

26

42

25

0

0

| Durácia (v rokoch) | Lichtenštajnsko | Nórsko | Švajčiarsko | Austrália | Brazília | Kanada | Čile |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 19 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 |
| 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 14 |
| 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 |
| 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 13 |

Durácia (v rokoch)

Lichtenštajnsko

Nórsko

Švajčiarsko

Austrália

Brazília

Kanada

Čile

1

0

0

0

0

12

0

17

2

0

0

0

0

12

0

19

3

0

0

0

0

12

0

18

4

0

0

0

0

12

0

17

5

0

0

0

0

12

0

16

6

0

0

0

0

12

0

15

7

0

0

0

0

12

0

14

8

0

0

0

0

12

0

15

9

0

0

0

0

12

0

16

10

0

0

0

0

12

0

13

| Durácia (v rokoch) | Čína | Kolumbia | Hongkong | India | Japonsko | Malajzia | Mexiko |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 2 | 0 | 18 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 3 | 1 | 29 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 4 | 2 | 37 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 5 | 2 | 39 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 6 | 3 | 43 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 7 | 4 | 45 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 8 | 7 | 42 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 9 | 5 | 40 | 0 | 10 | 1 | 0 | 9 |
| 10 | 5 | 42 | 0 | 10 | 1 | 0 | 9 |

Durácia (v rokoch)

Čína

Kolumbia

Hongkong

India

Japonsko

Malajzia

Mexiko

1

0

11

0

10

0

0

9

2

0

18

0

10

0

0

9

3

1

29

0

10

0

0

9

4

2

37

0

10

0

0

10

5

2

39

0

10

0

0

10

6

3

43

0

10

0

0

10

7

4

45

0

10

0

0

10

8

7

42

0

10

0

0

10

9

5

40

0

10

1

0

9

10

5

42

0

10

1

0

9

| Durácia (v rokoch) | Nový Zéland | Rusko | Singapur | Južná Afrika | Južná Kórea | Thajsko | Taiwan |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 10 | 0 | 4 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 12 | 0 | 4 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 7 | 12 | 0 | 4 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 7 | 14 | 0 | 4 |
| 5 | 0 | 1 | 0 | 6 | 15 | 0 | 4 |
| 6 | 0 | 5 | 0 | 6 | 15 | 0 | 4 |
| 7 | 0 | 8 | 0 | 8 | 16 | 0 | 4 |
| 8 | 0 | 12 | 0 | 9 | 16 | 0 | 4 |
| 9 | 0 | 18 | 0 | 9 | 16 | 0 | 4 |
| 10 | 0 | 18 | 0 | 10 | 16 | 0 | 4 |

Durácia (v rokoch)

Nový Zéland

Rusko

Singapur

Južná Afrika

Južná Kórea

Thajsko

Taiwan

1

0

0

0

5

10

0

4

2

0

0

0

7

12

0

4

3

0

0

0

7

12

0

4

4

0

0

0

7

14

0

4

5

0

1

0

6

15

0

4

6

0

5

0

6

15

0

4

7

0

8

0

8

16

0

4

8

0

12

0

9

16

0

4

9

0

18

0

9

16

0

4

10

0

18

0

10

16

0

4

| Durácia (v rokoch) | Spojené štáty americké |
| --- | --- |
| 1 | 0 |
| 2 | 0 |
| 3 | 0 |
| 4 | 0 |
| 5 | 0 |
| 6 | 0 |
| 7 | 0 |
| 8 | 0 |
| 9 | 0 |
| 10 | 0 |

Durácia (v rokoch)

Spojené štáty americké

1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

8

0

9

0

10

0

2.   Expozície voči finančným inštitúciám

2.1   Euro

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 20 | 46 | 122 | 236 | 566 | 1 182 |
| 2 | 6 | 20 | 46 | 122 | 236 | 566 | 970 |
| 3 | 7 | 23 | 47 | 115 | 232 | 562 | 803 |
| 4 | 8 | 25 | 49 | 117 | 231 | 561 | 673 |
| 5 | 10 | 28 | 55 | 120 | 231 | 561 | 571 |
| 6 | 11 | 30 | 58 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 7 | 12 | 33 | 60 | 127 | 231 | 561 | 561 |
| 8 | 12 | 33 | 60 | 126 | 231 | 561 | 561 |
| 9 | 12 | 34 | 59 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 10 | 13 | 35 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 11 | 13 | 36 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 12 | 14 | 37 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 13 | 14 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 14 | 14 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 15 | 14 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 16 | 14 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 17 | 14 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 18 | 14 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 19 | 14 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 20 | 15 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 21 | 15 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 22 | 16 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 23 | 17 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 24 | 18 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 25 | 18 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 26 | 19 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 27 | 20 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 28 | 21 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 29 | 21 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 30 | 22 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

6

20

46

122

236

566

1 182

2

6

20

46

122

236

566

970

3

7

23

47

115

232

562

803

4

8

25

49

117

231

561

673

5

10

28

55

120

231

561

571

6

11

30

58

125

231

561

561

7

12

33

60

127

231

561

561

8

12

33

60

126

231

561

561

9

12

34

59

125

231

561

561

10

13

35

60

125

231

561

561

11

13

36

60

125

231

561

561

12

14

37

60

125

231

561

561

13

14

38

60

125

231

561

561

14

14

38

60

125

231

561

561

15

14

38

60

125

231

561

561

16

14

38

60

125

231

561

561

17

14

38

60

125

231

561

561

18

14

38

60

125

231

561

561

19

14

38

60

125

231

561

561

20

15

38

60

125

231

561

561

21

15

38

60

125

231

561

561

22

16

38

60

125

231

561

561

23

17

38

60

125

231

561

561

24

18

38

60

125

231

561

561

25

18

38

60

125

231

561

561

26

19

38

60

125

231

561

561

27

20

38

60

125

231

561

561

28

21

38

60

125

231

561

561

29

21

38

60

125

231

561

561

30

22

38

60

125

231

561

561

2.2   Česká koruna

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 11 | 26 | 51 | 128 | 242 | 571 | 1 225 |
| 2 | 14 | 28 | 53 | 130 | 244 | 573 | 1 004 |
| 3 | 15 | 31 | 55 | 123 | 240 | 570 | 830 |
| 4 | 16 | 33 | 57 | 125 | 239 | 568 | 694 |
| 5 | 17 | 35 | 62 | 128 | 239 | 568 | 587 |
| 6 | 18 | 37 | 65 | 132 | 238 | 567 | 567 |
| 7 | 18 | 39 | 66 | 134 | 237 | 567 | 567 |
| 8 | 18 | 39 | 65 | 132 | 237 | 566 | 566 |
| 9 | 17 | 39 | 65 | 130 | 236 | 566 | 566 |
| 10 | 18 | 40 | 64 | 130 | 236 | 565 | 565 |
| 11 | 18 | 41 | 64 | 129 | 235 | 565 | 565 |
| 12 | 17 | 41 | 64 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 13 | 17 | 41 | 63 | 128 | 234 | 564 | 564 |
| 14 | 17 | 41 | 62 | 127 | 234 | 563 | 563 |
| 15 | 16 | 40 | 62 | 127 | 233 | 563 | 563 |
| 16 | 16 | 40 | 61 | 126 | 233 | 562 | 562 |
| 17 | 16 | 39 | 61 | 126 | 232 | 562 | 562 |
| 18 | 15 | 39 | 61 | 126 | 232 | 562 | 562 |
| 19 | 15 | 39 | 61 | 126 | 232 | 562 | 562 |
| 20 | 16 | 40 | 61 | 126 | 233 | 562 | 562 |
| 21 | 16 | 40 | 62 | 127 | 233 | 563 | 563 |
| 22 | 17 | 40 | 62 | 127 | 233 | 563 | 563 |
| 23 | 18 | 40 | 62 | 127 | 233 | 563 | 563 |
| 24 | 18 | 40 | 62 | 127 | 234 | 563 | 563 |
| 25 | 19 | 41 | 62 | 127 | 234 | 563 | 563 |
| 26 | 19 | 41 | 62 | 127 | 234 | 563 | 563 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 127 | 234 | 563 | 563 |
| 28 | 21 | 41 | 62 | 127 | 234 | 563 | 563 |
| 29 | 21 | 41 | 62 | 127 | 234 | 563 | 563 |
| 30 | 22 | 40 | 62 | 127 | 234 | 563 | 563 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

11

26

51

128

242

571

1 225

2

14

28

53

130

244

573

1 004

3

15

31

55

123

240

570

830

4

16

33

57

125

239

568

694

5

17

35

62

128

239

568

587

6

18

37

65

132

238

567

567

7

18

39

66

134

237

567

567

8

18

39

65

132

237

566

566

9

17

39

65

130

236

566

566

10

18

40

64

130

236

565

565

11

18

41

64

129

235

565

565

12

17

41

64

128

235

564

564

13

17

41

63

128

234

564

564

14

17

41

62

127

234

563

563

15

16

40

62

127

233

563

563

16

16

40

61

126

233

562

562

17

16

39

61

126

232

562

562

18

15

39

61

126

232

562

562

19

15

39

61

126

232

562

562

20

16

40

61

126

233

562

562

21

16

40

62

127

233

563

563

22

17

40

62

127

233

563

563

23

18

40

62

127

233

563

563

24

18

40

62

127

234

563

563

25

19

41

62

127

234

563

563

26

19

41

62

127

234

563

563

27

21

41

62

127

234

563

563

28

21

41

62

127

234

563

563

29

21

41

62

127

234

563

563

30

22

40

62

127

234

563

563

2.3   Dánska koruna

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 20 | 46 | 122 | 236 | 565 | 1 182 |
| 2 | 6 | 20 | 46 | 122 | 236 | 565 | 970 |
| 3 | 7 | 23 | 47 | 115 | 232 | 561 | 803 |
| 4 | 8 | 25 | 49 | 117 | 231 | 560 | 673 |
| 5 | 10 | 28 | 55 | 120 | 231 | 560 | 571 |
| 6 | 11 | 30 | 58 | 125 | 231 | 560 | 560 |
| 7 | 12 | 32 | 60 | 127 | 231 | 560 | 560 |
| 8 | 12 | 33 | 59 | 126 | 231 | 560 | 560 |
| 9 | 12 | 34 | 59 | 125 | 231 | 560 | 560 |
| 10 | 13 | 35 | 59 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 11 | 13 | 36 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 12 | 14 | 37 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 13 | 14 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 14 | 14 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 15 | 14 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 16 | 14 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 17 | 14 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 18 | 14 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 19 | 14 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 20 | 15 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 21 | 15 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 22 | 16 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 23 | 17 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 24 | 18 | 38 | 60 | 125 | 231 | 560 | 560 |
| 25 | 18 | 38 | 60 | 125 | 231 | 560 | 560 |
| 26 | 19 | 38 | 60 | 125 | 231 | 560 | 560 |
| 27 | 20 | 38 | 60 | 125 | 231 | 560 | 560 |
| 28 | 21 | 38 | 60 | 125 | 231 | 560 | 560 |
| 29 | 21 | 38 | 60 | 125 | 231 | 560 | 560 |
| 30 | 22 | 38 | 60 | 125 | 231 | 560 | 560 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

6

20

46

122

236

565

1 182

2

6

20

46

122

236

565

970

3

7

23

47

115

232

561

803

4

8

25

49

117

231

560

673

5

10

28

55

120

231

560

571

6

11

30

58

125

231

560

560

7

12

32

60

127

231

560

560

8

12

33

59

126

231

560

560

9

12

34

59

125

231

560

560

10

13

35

59

124

231

560

560

11

13

36

60

124

231

560

560

12

14

37

60

124

231

560

560

13

14

38

60

124

231

560

560

14

14

38

60

124

231

560

560

15

14

38

60

124

231

560

560

16

14

38

60

124

231

560

560

17

14

38

60

124

231

560

560

18

14

38

60

124

231

560

560

19

14

38

60

124

231

560

560

20

15

38

60

124

231

560

560

21

15

38

60

124

231

560

560

22

16

38

60

124

231

560

560

23

17

38

60

124

231

560

560

24

18

38

60

125

231

560

560

25

18

38

60

125

231

560

560

26

19

38

60

125

231

560

560

27

20

38

60

125

231

560

560

28

21

38

60

125

231

560

560

29

21

38

60

125

231

560

560

30

22

38

60

125

231

560

560

2.4   Maďarský forint

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 83 | 97 | 123 | 199 | 313 | 642 | 1 196 |
| 2 | 79 | 93 | 118 | 195 | 309 | 638 | 988 |
| 3 | 82 | 98 | 122 | 190 | 308 | 637 | 823 |
| 4 | 81 | 98 | 122 | 190 | 304 | 633 | 692 |
| 5 | 80 | 98 | 125 | 190 | 301 | 631 | 631 |
| 6 | 79 | 99 | 126 | 193 | 299 | 629 | 629 |
| 7 | 78 | 99 | 126 | 193 | 297 | 627 | 627 |
| 8 | 77 | 98 | 124 | 191 | 296 | 625 | 625 |
| 9 | 76 | 98 | 123 | 188 | 295 | 624 | 624 |
| 10 | 72 | 95 | 119 | 184 | 291 | 620 | 620 |
| 11 | 70 | 93 | 117 | 182 | 288 | 617 | 617 |
| 12 | 69 | 93 | 115 | 180 | 287 | 616 | 616 |
| 13 | 69 | 92 | 114 | 179 | 286 | 615 | 615 |
| 14 | 68 | 92 | 114 | 179 | 285 | 615 | 615 |
| 15 | 68 | 92 | 114 | 178 | 285 | 614 | 614 |
| 16 | 67 | 91 | 113 | 178 | 284 | 614 | 614 |
| 17 | 67 | 91 | 112 | 177 | 284 | 613 | 613 |
| 18 | 66 | 90 | 112 | 177 | 283 | 612 | 612 |
| 19 | 65 | 89 | 111 | 176 | 282 | 612 | 612 |
| 20 | 65 | 88 | 110 | 175 | 282 | 611 | 611 |
| 21 | 64 | 88 | 110 | 174 | 281 | 610 | 610 |
| 22 | 63 | 87 | 109 | 174 | 280 | 609 | 609 |
| 23 | 62 | 86 | 108 | 173 | 279 | 608 | 608 |
| 24 | 61 | 85 | 107 | 172 | 278 | 607 | 607 |
| 25 | 60 | 84 | 106 | 171 | 277 | 606 | 606 |
| 26 | 59 | 83 | 105 | 169 | 276 | 605 | 605 |
| 27 | 58 | 82 | 104 | 168 | 275 | 604 | 604 |
| 28 | 57 | 81 | 103 | 167 | 274 | 603 | 603 |
| 29 | 56 | 80 | 101 | 166 | 273 | 602 | 602 |
| 30 | 55 | 79 | 100 | 165 | 272 | 601 | 601 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

83

97

123

199

313

642

1 196

2

79

93

118

195

309

638

988

3

82

98

122

190

308

637

823

4

81

98

122

190

304

633

692

5

80

98

125

190

301

631

631

6

79

99

126

193

299

629

629

7

78

99

126

193

297

627

627

8

77

98

124

191

296

625

625

9

76

98

123

188

295

624

624

10

72

95

119

184

291

620

620

11

70

93

117

182

288

617

617

12

69

93

115

180

287

616

616

13

69

92

114

179

286

615

615

14

68

92

114

179

285

615

615

15

68

92

114

178

285

614

614

16

67

91

113

178

284

614

614

17

67

91

112

177

284

613

613

18

66

90

112

177

283

612

612

19

65

89

111

176

282

612

612

20

65

88

110

175

282

611

611

21

64

88

110

174

281

610

610

22

63

87

109

174

280

609

609

23

62

86

108

173

279

608

608

24

61

85

107

172

278

607

607

25

60

84

106

171

277

606

606

26

59

83

105

169

276

605

605

27

58

82

104

168

275

604

604

28

57

81

103

167

274

603

603

29

56

80

101

166

273

602

602

30

55

79

100

165

272

601

601

2.5   Švédska koruna

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 24 | 49 | 126 | 240 | 569 | 1 185 |
| 2 | 11 | 26 | 51 | 128 | 242 | 571 | 973 |
| 3 | 14 | 29 | 53 | 122 | 239 | 568 | 807 |
| 4 | 15 | 32 | 57 | 124 | 238 | 568 | 676 |
| 5 | 17 | 35 | 62 | 127 | 238 | 568 | 573 |
| 6 | 18 | 37 | 65 | 132 | 238 | 568 | 568 |
| 7 | 19 | 39 | 67 | 134 | 238 | 567 | 567 |
| 8 | 18 | 40 | 66 | 132 | 238 | 567 | 567 |
| 9 | 18 | 40 | 65 | 131 | 237 | 566 | 566 |
| 10 | 18 | 41 | 65 | 130 | 237 | 566 | 566 |
| 11 | 18 | 41 | 65 | 130 | 236 | 566 | 566 |
| 12 | 18 | 42 | 65 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 13 | 19 | 42 | 64 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 14 | 18 | 42 | 64 | 129 | 235 | 565 | 565 |
| 15 | 18 | 42 | 64 | 129 | 235 | 565 | 565 |
| 16 | 18 | 41 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 17 | 18 | 41 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 18 | 18 | 41 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 19 | 18 | 41 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 20 | 18 | 42 | 64 | 129 | 235 | 564 | 564 |
| 21 | 19 | 42 | 64 | 129 | 235 | 565 | 565 |
| 22 | 19 | 43 | 64 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 23 | 19 | 43 | 64 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 24 | 19 | 43 | 65 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 25 | 19 | 43 | 65 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 26 | 19 | 43 | 65 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 27 | 20 | 43 | 65 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 28 | 21 | 43 | 64 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 29 | 21 | 43 | 64 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 30 | 22 | 43 | 64 | 129 | 236 | 565 | 565 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

9

24

49

126

240

569

1 185

2

11

26

51

128

242

571

973

3

14

29

53

122

239

568

807

4

15

32

57

124

238

568

676

5

17

35

62

127

238

568

573

6

18

37

65

132

238

568

568

7

19

39

67

134

238

567

567

8

18

40

66

132

238

567

567

9

18

40

65

131

237

566

566

10

18

41

65

130

237

566

566

11

18

41

65

130

236

566

566

12

18

42

65

129

236

565

565

13

19

42

64

129

236

565

565

14

18

42

64

129

235

565

565

15

18

42

64

129

235

565

565

16

18

41

63

128

235

564

564

17

18

41

63

128

235

564

564

18

18

41

63

128

235

564

564

19

18

41

63

128

235

564

564

20

18

42

64

129

235

564

564

21

19

42

64

129

235

565

565

22

19

43

64

129

236

565

565

23

19

43

64

129

236

565

565

24

19

43

65

129

236

565

565

25

19

43

65

129

236

565

565

26

19

43

65

129

236

565

565

27

20

43

65

129

236

565

565

28

21

43

64

129

236

565

565

29

21

43

64

129

236

565

565

30

22

43

64

129

236

565

565

2.6   Chorvátska kuna

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 51 | 65 | 90 | 167 | 281 | 610 | 1 190 |
| 2 | 54 | 69 | 94 | 171 | 285 | 614 | 978 |
| 3 | 60 | 76 | 100 | 168 | 285 | 614 | 812 |
| 4 | 63 | 80 | 105 | 172 | 286 | 616 | 682 |
| 5 | 66 | 84 | 111 | 176 | 287 | 616 | 616 |
| 6 | 67 | 86 | 114 | 181 | 287 | 616 | 616 |
| 7 | 67 | 88 | 115 | 183 | 286 | 616 | 616 |
| 8 | 66 | 87 | 114 | 180 | 285 | 615 | 615 |
| 9 | 65 | 87 | 112 | 178 | 284 | 613 | 613 |
| 10 | 64 | 86 | 111 | 176 | 282 | 612 | 612 |
| 11 | 63 | 86 | 109 | 174 | 281 | 610 | 610 |
| 12 | 62 | 85 | 108 | 173 | 279 | 609 | 609 |
| 13 | 61 | 84 | 106 | 171 | 278 | 607 | 607 |
| 14 | 60 | 83 | 105 | 170 | 276 | 606 | 606 |
| 15 | 58 | 82 | 104 | 169 | 275 | 605 | 605 |
| 16 | 57 | 81 | 103 | 168 | 274 | 603 | 603 |
| 17 | 56 | 80 | 102 | 167 | 273 | 603 | 603 |
| 18 | 56 | 79 | 101 | 166 | 272 | 602 | 602 |
| 19 | 55 | 79 | 100 | 165 | 272 | 601 | 601 |
| 20 | 54 | 78 | 100 | 165 | 271 | 601 | 601 |
| 21 | 54 | 77 | 99 | 164 | 270 | 600 | 600 |
| 22 | 53 | 77 | 98 | 163 | 270 | 599 | 599 |
| 23 | 52 | 76 | 98 | 162 | 269 | 598 | 598 |
| 24 | 51 | 75 | 97 | 162 | 268 | 597 | 597 |
| 25 | 50 | 74 | 96 | 161 | 267 | 597 | 597 |
| 26 | 49 | 73 | 95 | 160 | 266 | 596 | 596 |
| 27 | 49 | 72 | 94 | 159 | 265 | 595 | 595 |
| 28 | 48 | 72 | 93 | 158 | 265 | 594 | 594 |
| 29 | 47 | 71 | 93 | 157 | 264 | 593 | 593 |
| 30 | 46 | 70 | 92 | 157 | 263 | 592 | 592 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

51

65

90

167

281

610

1 190

2

54

69

94

171

285

614

978

3

60

76

100

168

285

614

812

4

63

80

105

172

286

616

682

5

66

84

111

176

287

616

616

6

67

86

114

181

287

616

616

7

67

88

115

183

286

616

616

8

66

87

114

180

285

615

615

9

65

87

112

178

284

613

613

10

64

86

111

176

282

612

612

11

63

86

109

174

281

610

610

12

62

85

108

173

279

609

609

13

61

84

106

171

278

607

607

14

60

83

105

170

276

606

606

15

58

82

104

169

275

605

605

16

57

81

103

168

274

603

603

17

56

80

102

167

273

603

603

18

56

79

101

166

272

602

602

19

55

79

100

165

272

601

601

20

54

78

100

165

271

601

601

21

54

77

99

164

270

600

600

22

53

77

98

163

270

599

599

23

52

76

98

162

269

598

598

24

51

75

97

162

268

597

597

25

50

74

96

161

267

597

597

26

49

73

95

160

266

596

596

27

49

72

94

159

265

595

595

28

48

72

93

158

265

594

594

29

47

71

93

157

264

593

593

30

46

70

92

157

263

592

592

2.7   Bulharský lev

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 20 | 45 | 122 | 235 | 565 | 1 181 |
| 2 | 5 | 20 | 45 | 122 | 235 | 565 | 969 |
| 3 | 6 | 22 | 46 | 114 | 232 | 561 | 803 |
| 4 | 7 | 24 | 49 | 116 | 230 | 560 | 673 |
| 5 | 9 | 27 | 54 | 119 | 230 | 560 | 570 |
| 6 | 10 | 29 | 57 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 7 | 11 | 32 | 59 | 126 | 230 | 560 | 560 |
| 8 | 11 | 32 | 59 | 125 | 230 | 560 | 560 |
| 9 | 11 | 33 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 10 | 12 | 34 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 11 | 12 | 35 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 12 | 13 | 36 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 13 | 13 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 14 | 13 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 15 | 13 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 16 | 13 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 17 | 13 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 18 | 14 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 19 | 14 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 20 | 15 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 21 | 15 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 22 | 16 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 23 | 17 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 24 | 18 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 25 | 18 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 26 | 19 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 27 | 20 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 28 | 21 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 29 | 21 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 30 | 22 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

5

20

45

122

235

565

1 181

2

5

20

45

122

235

565

969

3

6

22

46

114

232

561

803

4

7

24

49

116

230

560

673

5

9

27

54

119

230

560

570

6

10

29

57

124

230

560

560

7

11

32

59

126

230

560

560

8

11

32

59

125

230

560

560

9

11

33

59

124

230

560

560

10

12

34

59

124

230

560

560

11

12

35

59

124

230

560

560

12

13

36

59

124

230

560

560

13

13

37

59

124

230

560

560

14

13

37

59

124

230

560

560

15

13

37

59

124

230

560

560

16

13

37

59

124

230

560

560

17

13

37

59

124

230

560

560

18

14

37

59

124

230

560

560

19

14

37

59

124

230

560

560

20

15

37

59

124

230

560

560

21

15

37

59

124

230

560

560

22

16

37

59

124

230

560

560

23

17

37

59

124

230

560

560

24

18

37

59

124

230

560

560

25

18

37

59

124

230

560

560

26

19

37

59

124

230

560

560

27

20

37

59

124

230

560

560

28

21

37

59

124

230

560

560

29

21

37

59

124

230

560

560

30

22

37

59

124

230

560

560

2.8   Britská libra

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 25 | 56 | 154 | 254 | 584 | 1 206 |
| 2 | 7 | 25 | 56 | 154 | 254 | 584 | 990 |
| 3 | 8 | 27 | 56 | 139 | 250 | 579 | 820 |
| 4 | 10 | 29 | 57 | 128 | 248 | 578 | 687 |
| 5 | 11 | 31 | 58 | 116 | 247 | 577 | 582 |
| 6 | 14 | 34 | 62 | 108 | 246 | 575 | 575 |
| 7 | 16 | 37 | 62 | 101 | 245 | 574 | 574 |
| 8 | 16 | 38 | 61 | 93 | 244 | 573 | 573 |
| 9 | 19 | 45 | 64 | 87 | 243 | 572 | 572 |
| 10 | 19 | 45 | 62 | 84 | 242 | 571 | 571 |
| 11 | 17 | 44 | 60 | 83 | 241 | 570 | 570 |
| 12 | 17 | 44 | 61 | 84 | 240 | 570 | 570 |
| 13 | 17 | 44 | 61 | 84 | 240 | 569 | 569 |
| 14 | 17 | 44 | 61 | 84 | 239 | 568 | 568 |
| 15 | 17 | 44 | 61 | 84 | 238 | 567 | 567 |
| 16 | 17 | 44 | 61 | 84 | 236 | 566 | 566 |
| 17 | 17 | 44 | 61 | 84 | 236 | 565 | 565 |
| 18 | 17 | 44 | 61 | 84 | 235 | 564 | 564 |
| 19 | 17 | 44 | 61 | 84 | 235 | 564 | 564 |
| 20 | 17 | 44 | 61 | 84 | 235 | 565 | 565 |
| 21 | 17 | 44 | 61 | 84 | 236 | 565 | 565 |
| 22 | 17 | 44 | 61 | 84 | 235 | 565 | 565 |
| 23 | 17 | 44 | 61 | 84 | 235 | 564 | 564 |
| 24 | 18 | 44 | 61 | 84 | 234 | 564 | 564 |
| 25 | 18 | 44 | 61 | 84 | 234 | 563 | 563 |
| 26 | 19 | 44 | 61 | 84 | 233 | 563 | 563 |
| 27 | 20 | 44 | 61 | 84 | 233 | 562 | 562 |
| 28 | 21 | 44 | 61 | 84 | 233 | 562 | 562 |
| 29 | 21 | 44 | 61 | 84 | 232 | 562 | 562 |
| 30 | 22 | 44 | 61 | 84 | 232 | 561 | 561 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

7

25

56

154

254

584

1 206

2

7

25

56

154

254

584

990

3

8

27

56

139

250

579

820

4

10

29

57

128

248

578

687

5

11

31

58

116

247

577

582

6

14

34

62

108

246

575

575

7

16

37

62

101

245

574

574

8

16

38

61

93

244

573

573

9

19

45

64

87

243

572

572

10

19

45

62

84

242

571

571

11

17

44

60

83

241

570

570

12

17

44

61

84

240

570

570

13

17

44

61

84

240

569

569

14

17

44

61

84

239

568

568

15

17

44

61

84

238

567

567

16

17

44

61

84

236

566

566

17

17

44

61

84

236

565

565

18

17

44

61

84

235

564

564

19

17

44

61

84

235

564

564

20

17

44

61

84

235

565

565

21

17

44

61

84

236

565

565

22

17

44

61

84

235

565

565

23

17

44

61

84

235

564

564

24

18

44

61

84

234

564

564

25

18

44

61

84

234

563

563

26

19

44

61

84

233

563

563

27

20

44

61

84

233

562

562

28

21

44

61

84

233

562

562

29

21

44

61

84

232

562

562

30

22

44

61

84

232

561

561

2.9   Rumunský leu

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 86 | 101 | 126 | 203 | 317 | 646 | 1 251 |
| 2 | 84 | 99 | 124 | 201 | 314 | 644 | 1 031 |
| 3 | 83 | 99 | 123 | 191 | 309 | 638 | 855 |
| 4 | 82 | 99 | 123 | 191 | 305 | 635 | 717 |
| 5 | 81 | 99 | 126 | 191 | 302 | 632 | 632 |
| 6 | 80 | 99 | 127 | 194 | 300 | 629 | 629 |
| 7 | 78 | 99 | 126 | 193 | 297 | 627 | 627 |
| 8 | 76 | 97 | 123 | 189 | 295 | 624 | 624 |
| 9 | 73 | 95 | 121 | 186 | 292 | 622 | 622 |
| 10 | 72 | 95 | 119 | 184 | 291 | 620 | 620 |
| 11 | 71 | 94 | 118 | 183 | 289 | 618 | 618 |
| 12 | 70 | 93 | 116 | 181 | 287 | 617 | 617 |
| 13 | 69 | 92 | 114 | 179 | 286 | 615 | 615 |
| 14 | 67 | 91 | 113 | 178 | 284 | 614 | 614 |
| 15 | 66 | 90 | 111 | 176 | 283 | 612 | 612 |
| 16 | 65 | 88 | 110 | 175 | 282 | 611 | 611 |
| 17 | 64 | 87 | 109 | 174 | 280 | 610 | 610 |
| 18 | 63 | 86 | 108 | 173 | 279 | 609 | 609 |
| 19 | 62 | 85 | 107 | 172 | 279 | 608 | 608 |
| 20 | 61 | 85 | 106 | 171 | 278 | 607 | 607 |
| 21 | 60 | 84 | 106 | 170 | 277 | 606 | 606 |
| 22 | 59 | 83 | 105 | 169 | 276 | 605 | 605 |
| 23 | 58 | 82 | 104 | 168 | 275 | 604 | 604 |
| 24 | 57 | 81 | 103 | 167 | 274 | 603 | 603 |
| 25 | 56 | 80 | 102 | 166 | 273 | 602 | 602 |
| 26 | 55 | 79 | 101 | 165 | 272 | 601 | 601 |
| 27 | 54 | 78 | 100 | 164 | 271 | 600 | 600 |
| 28 | 53 | 77 | 99 | 163 | 270 | 599 | 599 |
| 29 | 52 | 76 | 98 | 162 | 269 | 598 | 598 |
| 30 | 51 | 75 | 97 | 161 | 268 | 597 | 597 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

86

101

126

203

317

646

1 251

2

84

99

124

201

314

644

1 031

3

83

99

123

191

309

638

855

4

82

99

123

191

305

635

717

5

81

99

126

191

302

632

632

6

80

99

127

194

300

629

629

7

78

99

126

193

297

627

627

8

76

97

123

189

295

624

624

9

73

95

121

186

292

622

622

10

72

95

119

184

291

620

620

11

71

94

118

183

289

618

618

12

70

93

116

181

287

617

617

13

69

92

114

179

286

615

615

14

67

91

113

178

284

614

614

15

66

90

111

176

283

612

612

16

65

88

110

175

282

611

611

17

64

87

109

174

280

610

610

18

63

86

108

173

279

609

609

19

62

85

107

172

279

608

608

20

61

85

106

171

278

607

607

21

60

84

106

170

277

606

606

22

59

83

105

169

276

605

605

23

58

82

104

168

275

604

604

24

57

81

103

167

274

603

603

25

56

80

102

166

273

602

602

26

55

79

101

165

272

601

601

27

54

78

100

164

271

600

600

28

53

77

99

163

270

599

599

29

52

76

98

162

269

598

598

30

51

75

97

161

268

597

597

2.10   Poľský zlotý

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 60 | 74 | 99 | 176 | 290 | 619 | 1 205 |
| 2 | 58 | 73 | 98 | 175 | 288 | 618 | 993 |
| 3 | 58 | 74 | 98 | 166 | 284 | 613 | 825 |
| 4 | 58 | 75 | 100 | 167 | 281 | 611 | 693 |
| 5 | 58 | 76 | 103 | 168 | 279 | 609 | 609 |
| 6 | 57 | 76 | 104 | 171 | 277 | 607 | 607 |
| 7 | 57 | 77 | 104 | 172 | 276 | 605 | 605 |
| 8 | 55 | 76 | 103 | 169 | 274 | 603 | 603 |
| 9 | 53 | 75 | 101 | 166 | 272 | 602 | 602 |
| 10 | 53 | 75 | 100 | 165 | 271 | 601 | 601 |
| 11 | 52 | 75 | 99 | 164 | 270 | 600 | 600 |
| 12 | 52 | 75 | 98 | 163 | 269 | 599 | 599 |
| 13 | 51 | 75 | 97 | 162 | 268 | 598 | 598 |
| 14 | 51 | 75 | 97 | 161 | 268 | 597 | 597 |
| 15 | 50 | 74 | 96 | 161 | 267 | 597 | 597 |
| 16 | 49 | 73 | 95 | 160 | 266 | 595 | 595 |
| 17 | 49 | 72 | 94 | 159 | 265 | 595 | 595 |
| 18 | 48 | 72 | 94 | 158 | 265 | 594 | 594 |
| 19 | 47 | 71 | 93 | 158 | 264 | 594 | 594 |
| 20 | 47 | 71 | 93 | 158 | 264 | 593 | 593 |
| 21 | 47 | 71 | 93 | 157 | 264 | 593 | 593 |
| 22 | 46 | 70 | 92 | 157 | 263 | 593 | 593 |
| 23 | 46 | 70 | 92 | 156 | 263 | 592 | 592 |
| 24 | 45 | 69 | 91 | 156 | 262 | 592 | 592 |
| 25 | 45 | 69 | 90 | 155 | 262 | 591 | 591 |
| 26 | 44 | 68 | 90 | 154 | 261 | 590 | 590 |
| 27 | 43 | 67 | 89 | 154 | 260 | 590 | 590 |
| 28 | 43 | 66 | 88 | 153 | 260 | 589 | 589 |
| 29 | 42 | 66 | 88 | 152 | 259 | 588 | 588 |
| 30 | 41 | 65 | 87 | 152 | 258 | 588 | 588 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

60

74

99

176

290

619

1 205

2

58

73

98

175

288

618

993

3

58

74

98

166

284

613

825

4

58

75

100

167

281

611

693

5

58

76

103

168

279

609

609

6

57

76

104

171

277

607

607

7

57

77

104

172

276

605

605

8

55

76

103

169

274

603

603

9

53

75

101

166

272

602

602

10

53

75

100

165

271

601

601

11

52

75

99

164

270

600

600

12

52

75

98

163

269

599

599

13

51

75

97

162

268

598

598

14

51

75

97

161

268

597

597

15

50

74

96

161

267

597

597

16

49

73

95

160

266

595

595

17

49

72

94

159

265

595

595

18

48

72

94

158

265

594

594

19

47

71

93

158

264

594

594

20

47

71

93

158

264

593

593

21

47

71

93

157

264

593

593

22

46

70

92

157

263

593

593

23

46

70

92

156

263

592

592

24

45

69

91

156

262

592

592

25

45

69

90

155

262

591

591

26

44

68

90

154

261

590

590

27

43

67

89

154

260

590

590

28

43

66

88

153

260

589

589

29

42

66

88

152

259

588

588

30

41

65

87

152

258

588

588

2.11   Nórska koruna

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 45 | 71 | 147 | 261 | 590 | 1 211 |
| 2 | 31 | 46 | 71 | 148 | 262 | 591 | 996 |
| 3 | 31 | 47 | 71 | 140 | 257 | 586 | 825 |
| 4 | 32 | 49 | 73 | 141 | 255 | 584 | 691 |
| 5 | 32 | 51 | 77 | 143 | 254 | 583 | 586 |
| 6 | 33 | 52 | 80 | 147 | 253 | 582 | 582 |
| 7 | 33 | 54 | 81 | 148 | 252 | 581 | 581 |
| 8 | 32 | 53 | 80 | 146 | 251 | 581 | 581 |
| 9 | 32 | 53 | 79 | 144 | 250 | 580 | 580 |
| 10 | 31 | 54 | 78 | 143 | 250 | 579 | 579 |
| 11 | 31 | 54 | 78 | 143 | 249 | 578 | 578 |
| 12 | 31 | 54 | 77 | 142 | 248 | 578 | 578 |
| 13 | 30 | 54 | 76 | 141 | 247 | 577 | 577 |
| 14 | 30 | 54 | 75 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 15 | 29 | 53 | 75 | 140 | 246 | 575 | 575 |
| 16 | 28 | 52 | 74 | 139 | 245 | 575 | 575 |
| 17 | 28 | 52 | 73 | 138 | 245 | 574 | 574 |
| 18 | 27 | 51 | 73 | 138 | 244 | 574 | 574 |
| 19 | 27 | 51 | 73 | 138 | 244 | 573 | 573 |
| 20 | 27 | 51 | 73 | 138 | 244 | 573 | 573 |
| 21 | 27 | 51 | 73 | 138 | 244 | 573 | 573 |
| 22 | 27 | 51 | 73 | 138 | 244 | 573 | 573 |
| 23 | 27 | 51 | 73 | 137 | 244 | 573 | 573 |
| 24 | 27 | 51 | 72 | 137 | 244 | 573 | 573 |
| 25 | 27 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 26 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 27 | 26 | 50 | 72 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 28 | 26 | 50 | 71 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 29 | 26 | 49 | 71 | 136 | 242 | 572 | 572 |
| 30 | 25 | 49 | 71 | 136 | 242 | 572 | 572 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

31

45

71

147

261

590

1 211

2

31

46

71

148

262

591

996

3

31

47

71

140

257

586

825

4

32

49

73

141

255

584

691

5

32

51

77

143

254

583

586

6

33

52

80

147

253

582

582

7

33

54

81

148

252

581

581

8

32

53

80

146

251

581

581

9

32

53

79

144

250

580

580

10

31

54

78

143

250

579

579

11

31

54

78

143

249

578

578

12

31

54

77

142

248

578

578

13

30

54

76

141

247

577

577

14

30

54

75

140

247

576

576

15

29

53

75

140

246

575

575

16

28

52

74

139

245

575

575

17

28

52

73

138

245

574

574

18

27

51

73

138

244

574

574

19

27

51

73

138

244

573

573

20

27

51

73

138

244

573

573

21

27

51

73

138

244

573

573

22

27

51

73

138

244

573

573

23

27

51

73

137

244

573

573

24

27

51

72

137

244

573

573

25

27

50

72

137

243

573

573

26

26

50

72

137

243

573

573

27

26

50

72

136

243

572

572

28

26

50

71

136

243

572

572

29

26

49

71

136

242

572

572

30

25

49

71

136

242

572

572

2.12   Švajčiarsky frank

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 26 | 102 | 216 | 546 | 1 174 |
| 2 | 1 | 5 | 27 | 103 | 217 | 547 | 964 |
| 3 | 2 | 5 | 28 | 96 | 214 | 543 | 798 |
| 4 | 3 | 6 | 31 | 98 | 212 | 542 | 669 |
| 5 | 4 | 9 | 36 | 101 | 212 | 542 | 567 |
| 6 | 4 | 11 | 39 | 106 | 212 | 542 | 542 |
| 7 | 5 | 14 | 41 | 108 | 212 | 542 | 542 |
| 8 | 6 | 14 | 41 | 107 | 212 | 542 | 542 |
| 9 | 7 | 15 | 40 | 106 | 212 | 542 | 542 |
| 10 | 8 | 16 | 41 | 106 | 212 | 542 | 542 |
| 11 | 8 | 18 | 42 | 107 | 213 | 543 | 543 |
| 12 | 9 | 18 | 41 | 105 | 212 | 541 | 541 |
| 13 | 10 | 20 | 42 | 106 | 213 | 542 | 542 |
| 14 | 11 | 20 | 41 | 106 | 213 | 542 | 542 |
| 15 | 11 | 18 | 40 | 105 | 211 | 541 | 541 |
| 16 | 12 | 17 | 39 | 104 | 210 | 540 | 540 |
| 17 | 12 | 17 | 39 | 104 | 210 | 540 | 540 |
| 18 | 14 | 17 | 39 | 104 | 211 | 540 | 540 |
| 19 | 14 | 19 | 40 | 104 | 211 | 540 | 540 |
| 20 | 15 | 19 | 40 | 105 | 211 | 541 | 541 |
| 21 | 15 | 20 | 41 | 105 | 212 | 541 | 541 |
| 22 | 16 | 20 | 41 | 106 | 212 | 541 | 541 |
| 23 | 17 | 22 | 41 | 106 | 212 | 541 | 541 |
| 24 | 18 | 22 | 41 | 105 | 212 | 541 | 541 |
| 25 | 18 | 23 | 42 | 105 | 212 | 541 | 541 |
| 26 | 19 | 23 | 43 | 105 | 212 | 541 | 541 |
| 27 | 19 | 25 | 45 | 105 | 212 | 541 | 541 |
| 28 | 21 | 25 | 46 | 105 | 212 | 541 | 541 |
| 29 | 21 | 26 | 47 | 105 | 212 | 541 | 541 |
| 30 | 22 | 27 | 48 | 105 | 212 | 541 | 541 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

3

26

102

216

546

1 174

2

1

5

27

103

217

547

964

3

2

5

28

96

214

543

798

4

3

6

31

98

212

542

669

5

4

9

36

101

212

542

567

6

4

11

39

106

212

542

542

7

5

14

41

108

212

542

542

8

6

14

41

107

212

542

542

9

7

15

40

106

212

542

542

10

8

16

41

106

212

542

542

11

8

18

42

107

213

543

543

12

9

18

41

105

212

541

541

13

10

20

42

106

213

542

542

14

11

20

41

106

213

542

542

15

11

18

40

105

211

541

541

16

12

17

39

104

210

540

540

17

12

17

39

104

210

540

540

18

14

17

39

104

211

540

540

19

14

19

40

104

211

540

540

20

15

19

40

105

211

541

541

21

15

20

41

105

212

541

541

22

16

20

41

106

212

541

541

23

17

22

41

106

212

541

541

24

18

22

41

105

212

541

541

25

18

23

42

105

212

541

541

26

19

23

43

105

212

541

541

27

19

25

45

105

212

541

541

28

21

25

46

105

212

541

541

29

21

26

47

105

212

541

541

30

22

27

48

105

212

541

541

2.13   Austrálsky dolár

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 47 | 62 | 87 | 164 | 277 | 607 | 1 222 |
| 2 | 47 | 62 | 87 | 164 | 277 | 607 | 1 002 |
| 3 | 48 | 64 | 88 | 156 | 273 | 602 | 829 |
| 4 | 48 | 65 | 89 | 157 | 271 | 601 | 694 |
| 5 | 49 | 67 | 94 | 159 | 270 | 599 | 599 |
| 6 | 49 | 68 | 96 | 162 | 269 | 598 | 598 |
| 7 | 49 | 69 | 97 | 164 | 268 | 597 | 597 |
| 8 | 48 | 69 | 95 | 161 | 267 | 596 | 596 |
| 9 | 47 | 69 | 94 | 159 | 266 | 595 | 595 |
| 10 | 46 | 69 | 93 | 158 | 265 | 594 | 594 |
| 11 | 46 | 69 | 92 | 157 | 264 | 593 | 593 |
| 12 | 46 | 69 | 92 | 157 | 263 | 592 | 592 |
| 13 | 45 | 69 | 91 | 156 | 262 | 592 | 592 |
| 14 | 45 | 68 | 90 | 155 | 262 | 591 | 591 |
| 15 | 44 | 68 | 90 | 154 | 261 | 590 | 590 |
| 16 | 43 | 67 | 89 | 154 | 260 | 589 | 589 |
| 17 | 43 | 66 | 88 | 153 | 259 | 589 | 589 |
| 18 | 42 | 66 | 88 | 152 | 259 | 588 | 588 |
| 19 | 41 | 65 | 87 | 152 | 258 | 588 | 588 |
| 20 | 41 | 65 | 87 | 152 | 258 | 588 | 588 |
| 21 | 41 | 65 | 87 | 152 | 258 | 587 | 587 |
| 22 | 41 | 65 | 86 | 151 | 258 | 587 | 587 |
| 23 | 40 | 64 | 86 | 151 | 257 | 587 | 587 |
| 24 | 40 | 64 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 25 | 39 | 63 | 85 | 150 | 256 | 585 | 585 |
| 26 | 39 | 62 | 84 | 149 | 255 | 585 | 585 |
| 27 | 38 | 62 | 83 | 148 | 255 | 584 | 584 |
| 28 | 37 | 61 | 83 | 148 | 254 | 583 | 583 |
| 29 | 37 | 60 | 82 | 147 | 253 | 583 | 583 |
| 30 | 36 | 60 | 82 | 146 | 253 | 582 | 582 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

47

62

87

164

277

607

1 222

2

47

62

87

164

277

607

1 002

3

48

64

88

156

273

602

829

4

48

65

89

157

271

601

694

5

49

67

94

159

270

599

599

6

49

68

96

162

269

598

598

7

49

69

97

164

268

597

597

8

48

69

95

161

267

596

596

9

47

69

94

159

266

595

595

10

46

69

93

158

265

594

594

11

46

69

92

157

264

593

593

12

46

69

92

157

263

592

592

13

45

69

91

156

262

592

592

14

45

68

90

155

262

591

591

15

44

68

90

154

261

590

590

16

43

67

89

154

260

589

589

17

43

66

88

153

259

589

589

18

42

66

88

152

259

588

588

19

41

65

87

152

258

588

588

20

41

65

87

152

258

588

588

21

41

65

87

152

258

587

587

22

41

65

86

151

258

587

587

23

40

64

86

151

257

587

587

24

40

64

85

150

257

586

586

25

39

63

85

150

256

585

585

26

39

62

84

149

255

585

585

27

38

62

83

148

255

584

584

28

37

61

83

148

254

583

583

29

37

60

82

147

253

583

583

30

36

60

82

146

253

582

582

2.14   Thajský baht

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 | 30 | 56 | 132 | 246 | 575 | 1 218 |
| 2 | 20 | 34 | 60 | 136 | 250 | 579 | 1 000 |
| 3 | 24 | 40 | 64 | 132 | 249 | 579 | 829 |
| 4 | 28 | 45 | 69 | 136 | 251 | 580 | 694 |
| 5 | 30 | 49 | 75 | 141 | 252 | 581 | 588 |
| 6 | 29 | 49 | 77 | 143 | 250 | 579 | 579 |
| 7 | 34 | 55 | 82 | 150 | 253 | 583 | 583 |
| 8 | 33 | 54 | 81 | 147 | 252 | 582 | 582 |
| 9 | 34 | 56 | 81 | 147 | 253 | 582 | 582 |
| 10 | 36 | 58 | 83 | 148 | 254 | 584 | 584 |
| 11 | 38 | 61 | 84 | 149 | 255 | 585 | 585 |
| 12 | 39 | 62 | 85 | 150 | 256 | 586 | 586 |
| 13 | 40 | 63 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 14 | 40 | 64 | 86 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 15 | 40 | 64 | 86 | 151 | 257 | 586 | 586 |
| 16 | 40 | 63 | 85 | 150 | 256 | 586 | 586 |
| 17 | 40 | 63 | 85 | 150 | 256 | 586 | 586 |
| 18 | 39 | 63 | 84 | 149 | 256 | 585 | 585 |
| 19 | 38 | 62 | 84 | 149 | 255 | 585 | 585 |
| 20 | 38 | 62 | 84 | 149 | 255 | 585 | 585 |
| 21 | 38 | 62 | 84 | 149 | 255 | 585 | 585 |
| 22 | 38 | 62 | 84 | 149 | 255 | 584 | 584 |
| 23 | 38 | 62 | 83 | 148 | 255 | 584 | 584 |
| 24 | 37 | 61 | 83 | 148 | 254 | 584 | 584 |
| 25 | 37 | 61 | 83 | 147 | 254 | 583 | 583 |
| 26 | 36 | 60 | 82 | 147 | 253 | 583 | 583 |
| 27 | 36 | 60 | 82 | 146 | 253 | 582 | 582 |
| 28 | 35 | 59 | 81 | 146 | 252 | 582 | 582 |
| 29 | 35 | 59 | 80 | 145 | 252 | 581 | 581 |
| 30 | 34 | 58 | 80 | 145 | 251 | 581 | 581 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

16

30

56

132

246

575

1 218

2

20

34

60

136

250

579

1 000

3

24

40

64

132

249

579

829

4

28

45

69

136

251

580

694

5

30

49

75

141

252

581

588

6

29

49

77

143

250

579

579

7

34

55

82

150

253

583

583

8

33

54

81

147

252

582

582

9

34

56

81

147

253

582

582

10

36

58

83

148

254

584

584

11

38

61

84

149

255

585

585

12

39

62

85

150

256

586

586

13

40

63

85

150

257

586

586

14

40

64

86

150

257

586

586

15

40

64

86

151

257

586

586

16

40

63

85

150

256

586

586

17

40

63

85

150

256

586

586

18

39

63

84

149

256

585

585

19

38

62

84

149

255

585

585

20

38

62

84

149

255

585

585

21

38

62

84

149

255

585

585

22

38

62

84

149

255

584

584

23

38

62

83

148

255

584

584

24

37

61

83

148

254

584

584

25

37

61

83

147

254

583

583

26

36

60

82

147

253

583

583

27

36

60

82

146

253

582

582

28

35

59

81

146

252

582

582

29

35

59

80

145

252

581

581

30

34

58

80

145

251

581

581

2.15   Kanadský dolár

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 15 | 29 | 55 | 131 | 245 | 574 | 1 227 |
| 2 | 16 | 31 | 56 | 133 | 246 | 576 | 1 006 |
| 3 | 18 | 34 | 58 | 126 | 244 | 573 | 833 |
| 4 | 20 | 37 | 61 | 129 | 243 | 572 | 697 |
| 5 | 21 | 40 | 66 | 132 | 243 | 572 | 590 |
| 6 | 22 | 42 | 70 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 7 | 24 | 44 | 72 | 139 | 243 | 572 | 572 |
| 8 | 24 | 45 | 71 | 137 | 243 | 572 | 572 |
| 9 | 24 | 46 | 71 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 10 | 24 | 47 | 71 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 11 | 25 | 48 | 72 | 137 | 243 | 572 | 572 |
| 12 | 26 | 49 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 13 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 14 | 27 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 15 | 27 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 16 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 17 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 18 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 19 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 572 | 572 |
| 20 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 21 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 22 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 572 | 572 |
| 23 | 26 | 50 | 71 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 24 | 25 | 49 | 71 | 136 | 242 | 572 | 572 |
| 25 | 25 | 49 | 71 | 135 | 242 | 571 | 571 |
| 26 | 25 | 48 | 70 | 135 | 242 | 571 | 571 |
| 27 | 24 | 48 | 70 | 135 | 241 | 571 | 571 |
| 28 | 24 | 48 | 70 | 134 | 241 | 570 | 570 |
| 29 | 24 | 47 | 69 | 134 | 240 | 570 | 570 |
| 30 | 23 | 47 | 69 | 134 | 240 | 570 | 570 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

15

29

55

131

245

574

1 227

2

16

31

56

133

246

576

1 006

3

18

34

58

126

244

573

833

4

20

37

61

129

243

572

697

5

21

40

66

132

243

572

590

6

22

42

70

136

243

572

572

7

24

44

72

139

243

572

572

8

24

45

71

137

243

572

572

9

24

46

71

136

243

572

572

10

24

47

71

136

243

572

572

11

25

48

72

137

243

572

572

12

26

49

72

137

243

573

573

13

26

50

72

137

243

573

573

14

27

50

72

137

243

573

573

15

27

50

72

137

243

573

573

16

26

50

72

137

243

573

573

17

26

50

72

137

243

573

573

18

26

50

72

137

243

573

573

19

26

50

72

137

243

572

572

20

26

50

72

137

243

573

573

21

26

50

72

137

243

573

573

22

26

50

72

137

243

572

572

23

26

50

71

136

243

572

572

24

25

49

71

136

242

572

572

25

25

49

71

135

242

571

571

26

25

48

70

135

242

571

571

27

24

48

70

135

241

571

571

28

24

48

70

134

241

570

570

29

24

47

69

134

240

570

570

30

23

47

69

134

240

570

570

2.16   Čilské peso

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 50 | 65 | 90 | 167 | 280 | 610 | 1 242 |
| 2 | 53 | 68 | 93 | 170 | 283 | 613 | 1 021 |
| 3 | 57 | 73 | 97 | 165 | 282 | 612 | 847 |
| 4 | 59 | 76 | 101 | 168 | 282 | 612 | 710 |
| 5 | 61 | 79 | 106 | 171 | 283 | 612 | 612 |
| 6 | 63 | 82 | 110 | 177 | 283 | 612 | 612 |
| 7 | 64 | 84 | 112 | 179 | 283 | 612 | 612 |
| 8 | 63 | 84 | 111 | 177 | 282 | 612 | 612 |
| 9 | 63 | 85 | 110 | 176 | 282 | 611 | 611 |
| 10 | 63 | 86 | 110 | 175 | 282 | 611 | 611 |
| 11 | 64 | 87 | 110 | 175 | 281 | 611 | 611 |
| 12 | 63 | 87 | 109 | 174 | 281 | 610 | 610 |
| 13 | 63 | 86 | 109 | 173 | 280 | 609 | 609 |
| 14 | 62 | 86 | 108 | 172 | 279 | 608 | 608 |
| 15 | 61 | 85 | 107 | 172 | 278 | 607 | 607 |
| 16 | 60 | 84 | 106 | 171 | 277 | 607 | 607 |
| 17 | 59 | 83 | 105 | 170 | 276 | 606 | 606 |
| 18 | 59 | 83 | 104 | 169 | 276 | 605 | 605 |
| 19 | 58 | 82 | 104 | 168 | 275 | 604 | 604 |
| 20 | 57 | 81 | 103 | 168 | 274 | 604 | 604 |
| 21 | 57 | 80 | 102 | 167 | 274 | 603 | 603 |
| 22 | 56 | 80 | 101 | 166 | 273 | 602 | 602 |
| 23 | 55 | 79 | 101 | 165 | 272 | 601 | 601 |
| 24 | 54 | 78 | 100 | 164 | 271 | 600 | 600 |
| 25 | 53 | 77 | 99 | 164 | 270 | 599 | 599 |
| 26 | 52 | 76 | 98 | 163 | 269 | 598 | 598 |
| 27 | 51 | 75 | 97 | 162 | 268 | 598 | 598 |
| 28 | 50 | 74 | 96 | 161 | 267 | 597 | 597 |
| 29 | 50 | 73 | 95 | 160 | 266 | 596 | 596 |
| 30 | 49 | 72 | 94 | 159 | 265 | 595 | 595 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

50

65

90

167

280

610

1 242

2

53

68

93

170

283

613

1 021

3

57

73

97

165

282

612

847

4

59

76

101

168

282

612

710

5

61

79

106

171

283

612

612

6

63

82

110

177

283

612

612

7

64

84

112

179

283

612

612

8

63

84

111

177

282

612

612

9

63

85

110

176

282

611

611

10

63

86

110

175

282

611

611

11

64

87

110

175

281

611

611

12

63

87

109

174

281

610

610

13

63

86

109

173

280

609

609

14

62

86

108

172

279

608

608

15

61

85

107

172

278

607

607

16

60

84

106

171

277

607

607

17

59

83

105

170

276

606

606

18

59

83

104

169

276

605

605

19

58

82

104

168

275

604

604

20

57

81

103

168

274

604

604

21

57

80

102

167

274

603

603

22

56

80

101

166

273

602

602

23

55

79

101

165

272

601

601

24

54

78

100

164

271

600

600

25

53

77

99

164

270

599

599

26

52

76

98

163

269

598

598

27

51

75

97

162

268

598

598

28

50

74

96

161

267

597

597

29

50

73

95

160

266

596

596

30

49

72

94

159

265

595

595

2.17   Kolumbijské peso

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 81 | 96 | 121 | 198 | 312 | 641 | 1 273 |
| 2 | 86 | 100 | 125 | 202 | 316 | 645 | 1 050 |
| 3 | 87 | 103 | 127 | 195 | 312 | 642 | 872 |
| 4 | 87 | 104 | 129 | 196 | 311 | 640 | 732 |
| 5 | 91 | 109 | 136 | 201 | 312 | 641 | 641 |
| 6 | 92 | 112 | 140 | 206 | 313 | 642 | 642 |
| 7 | 94 | 114 | 142 | 209 | 313 | 642 | 642 |
| 8 | 95 | 116 | 142 | 208 | 314 | 643 | 643 |
| 9 | 95 | 117 | 143 | 208 | 314 | 644 | 644 |
| 10 | 96 | 118 | 143 | 208 | 314 | 644 | 644 |
| 11 | 96 | 119 | 142 | 207 | 314 | 643 | 643 |
| 12 | 95 | 119 | 142 | 206 | 313 | 642 | 642 |
| 13 | 95 | 118 | 140 | 205 | 312 | 641 | 641 |
| 14 | 93 | 117 | 139 | 204 | 310 | 639 | 639 |
| 15 | 92 | 116 | 137 | 202 | 309 | 638 | 638 |
| 16 | 90 | 114 | 136 | 201 | 307 | 637 | 637 |
| 17 | 89 | 113 | 134 | 199 | 306 | 635 | 635 |
| 18 | 87 | 111 | 133 | 198 | 304 | 634 | 634 |
| 19 | 86 | 110 | 132 | 197 | 303 | 632 | 632 |
| 20 | 85 | 109 | 130 | 195 | 302 | 631 | 631 |
| 21 | 83 | 107 | 129 | 194 | 300 | 630 | 630 |
| 22 | 82 | 106 | 128 | 192 | 299 | 628 | 628 |
| 23 | 80 | 104 | 126 | 191 | 297 | 627 | 627 |
| 24 | 79 | 103 | 124 | 189 | 296 | 625 | 625 |
| 25 | 77 | 101 | 123 | 188 | 294 | 623 | 623 |
| 26 | 76 | 99 | 121 | 186 | 292 | 622 | 622 |
| 27 | 74 | 98 | 120 | 184 | 291 | 620 | 620 |
| 28 | 73 | 96 | 118 | 183 | 289 | 619 | 619 |
| 29 | 71 | 95 | 117 | 181 | 288 | 617 | 617 |
| 30 | 70 | 93 | 115 | 180 | 286 | 616 | 616 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

81

96

121

198

312

641

1 273

2

86

100

125

202

316

645

1 050

3

87

103

127

195

312

642

872

4

87

104

129

196

311

640

732

5

91

109

136

201

312

641

641

6

92

112

140

206

313

642

642

7

94

114

142

209

313

642

642

8

95

116

142

208

314

643

643

9

95

117

143

208

314

644

644

10

96

118

143

208

314

644

644

11

96

119

142

207

314

643

643

12

95

119

142

206

313

642

642

13

95

118

140

205

312

641

641

14

93

117

139

204

310

639

639

15

92

116

137

202

309

638

638

16

90

114

136

201

307

637

637

17

89

113

134

199

306

635

635

18

87

111

133

198

304

634

634

19

86

110

132

197

303

632

632

20

85

109

130

195

302

631

631

21

83

107

129

194

300

630

630

22

82

106

128

192

299

628

628

23

80

104

126

191

297

627

627

24

79

103

124

189

296

625

625

25

77

101

123

188

294

623

623

26

76

99

121

186

292

622

622

27

74

98

120

184

291

620

620

28

73

96

118

183

289

619

619

29

71

95

117

181

288

617

617

30

70

93

115

180

286

616

616

2.18   Hongkonský dolár

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 23 | 48 | 125 | 238 | 568 | 1 222 |
| 2 | 11 | 26 | 51 | 128 | 242 | 571 | 1 003 |
| 3 | 15 | 31 | 55 | 123 | 240 | 570 | 830 |
| 4 | 18 | 35 | 59 | 127 | 241 | 570 | 695 |
| 5 | 21 | 39 | 66 | 131 | 242 | 571 | 589 |
| 6 | 22 | 42 | 70 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 7 | 24 | 44 | 72 | 139 | 243 | 572 | 572 |
| 8 | 24 | 45 | 71 | 138 | 243 | 572 | 572 |
| 9 | 24 | 46 | 71 | 137 | 243 | 572 | 572 |
| 10 | 25 | 47 | 72 | 137 | 243 | 572 | 572 |
| 11 | 25 | 48 | 72 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 12 | 25 | 49 | 71 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 13 | 25 | 49 | 71 | 136 | 242 | 571 | 571 |
| 14 | 25 | 48 | 70 | 135 | 241 | 571 | 571 |
| 15 | 24 | 48 | 69 | 134 | 241 | 570 | 570 |
| 16 | 23 | 47 | 68 | 133 | 240 | 569 | 569 |
| 17 | 22 | 46 | 68 | 133 | 239 | 569 | 569 |
| 18 | 22 | 46 | 68 | 133 | 239 | 568 | 568 |
| 19 | 22 | 46 | 67 | 132 | 239 | 568 | 568 |
| 20 | 22 | 46 | 68 | 132 | 239 | 568 | 568 |
| 21 | 22 | 46 | 68 | 133 | 239 | 568 | 568 |
| 22 | 22 | 46 | 68 | 133 | 239 | 568 | 568 |
| 23 | 22 | 46 | 68 | 133 | 239 | 568 | 568 |
| 24 | 22 | 46 | 68 | 132 | 239 | 568 | 568 |
| 25 | 22 | 46 | 68 | 132 | 239 | 568 | 568 |
| 26 | 22 | 46 | 67 | 132 | 239 | 568 | 568 |
| 27 | 22 | 45 | 67 | 132 | 238 | 568 | 568 |
| 28 | 21 | 45 | 67 | 132 | 238 | 568 | 568 |
| 29 | 21 | 45 | 67 | 132 | 238 | 568 | 568 |
| 30 | 22 | 45 | 67 | 131 | 238 | 567 | 567 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

8

23

48

125

238

568

1 222

2

11

26

51

128

242

571

1 003

3

15

31

55

123

240

570

830

4

18

35

59

127

241

570

695

5

21

39

66

131

242

571

589

6

22

42

70

136

243

572

572

7

24

44

72

139

243

572

572

8

24

45

71

138

243

572

572

9

24

46

71

137

243

572

572

10

25

47

72

137

243

572

572

11

25

48

72

136

243

572

572

12

25

49

71

136

243

572

572

13

25

49

71

136

242

571

571

14

25

48

70

135

241

571

571

15

24

48

69

134

241

570

570

16

23

47

68

133

240

569

569

17

22

46

68

133

239

569

569

18

22

46

68

133

239

568

568

19

22

46

67

132

239

568

568

20

22

46

68

132

239

568

568

21

22

46

68

133

239

568

568

22

22

46

68

133

239

568

568

23

22

46

68

133

239

568

568

24

22

46

68

132

239

568

568

25

22

46

68

132

239

568

568

26

22

46

67

132

239

568

568

27

22

45

67

132

238

568

568

28

21

45

67

132

238

568

568

29

21

45

67

132

238

568

568

30

22

45

67

131

238

567

567

2.19   Indická rupia

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 94 | 109 | 134 | 210 | 324 | 654 | 1 315 |
| 2 | 94 | 109 | 134 | 211 | 325 | 654 | 1 080 |
| 3 | 95 | 111 | 135 | 203 | 321 | 650 | 895 |
| 4 | 96 | 113 | 137 | 205 | 319 | 648 | 750 |
| 5 | 97 | 115 | 142 | 207 | 318 | 648 | 648 |
| 6 | 97 | 117 | 145 | 211 | 318 | 647 | 647 |
| 7 | 98 | 119 | 146 | 213 | 317 | 646 | 646 |
| 8 | 98 | 119 | 145 | 211 | 317 | 646 | 646 |
| 9 | 97 | 119 | 144 | 210 | 316 | 645 | 645 |
| 10 | 96 | 118 | 143 | 208 | 314 | 644 | 644 |
| 11 | 95 | 118 | 141 | 206 | 312 | 642 | 642 |
| 12 | 93 | 117 | 139 | 204 | 311 | 640 | 640 |
| 13 | 92 | 115 | 137 | 202 | 309 | 638 | 638 |
| 14 | 90 | 114 | 135 | 200 | 307 | 636 | 636 |
| 15 | 88 | 112 | 134 | 198 | 305 | 634 | 634 |
| 16 | 86 | 110 | 131 | 196 | 303 | 632 | 632 |
| 17 | 84 | 108 | 130 | 195 | 301 | 631 | 631 |
| 18 | 83 | 106 | 128 | 193 | 300 | 629 | 629 |
| 19 | 81 | 105 | 127 | 192 | 298 | 628 | 628 |
| 20 | 80 | 104 | 126 | 191 | 297 | 627 | 627 |
| 21 | 79 | 103 | 125 | 190 | 296 | 626 | 626 |
| 22 | 78 | 102 | 124 | 189 | 295 | 624 | 624 |
| 23 | 77 | 101 | 123 | 187 | 294 | 623 | 623 |
| 24 | 76 | 100 | 121 | 186 | 293 | 622 | 622 |
| 25 | 75 | 98 | 120 | 185 | 292 | 621 | 621 |
| 26 | 74 | 97 | 119 | 184 | 290 | 620 | 620 |
| 27 | 72 | 96 | 118 | 183 | 289 | 619 | 619 |
| 28 | 71 | 95 | 117 | 182 | 288 | 618 | 618 |
| 29 | 70 | 94 | 116 | 181 | 287 | 616 | 616 |
| 30 | 69 | 93 | 115 | 180 | 286 | 615 | 615 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

94

109

134

210

324

654

1 315

2

94

109

134

211

325

654

1 080

3

95

111

135

203

321

650

895

4

96

113

137

205

319

648

750

5

97

115

142

207

318

648

648

6

97

117

145

211

318

647

647

7

98

119

146

213

317

646

646

8

98

119

145

211

317

646

646

9

97

119

144

210

316

645

645

10

96

118

143

208

314

644

644

11

95

118

141

206

312

642

642

12

93

117

139

204

311

640

640

13

92

115

137

202

309

638

638

14

90

114

135

200

307

636

636

15

88

112

134

198

305

634

634

16

86

110

131

196

303

632

632

17

84

108

130

195

301

631

631

18

83

106

128

193

300

629

629

19

81

105

127

192

298

628

628

20

80

104

126

191

297

627

627

21

79

103

125

190

296

626

626

22

78

102

124

189

295

624

624

23

77

101

123

187

294

623

623

24

76

100

121

186

293

622

622

25

75

98

120

185

292

621

621

26

74

97

119

184

290

620

620

27

72

96

118

183

289

619

619

28

71

95

117

182

288

618

618

29

70

94

116

181

287

616

616

30

69

93

115

180

286

615

615

2.20   Mexické peso

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 341 | 356 | 381 | 458 | 572 | 901 | 1 355 |
| 2 | 80 | 95 | 120 | 197 | 310 | 640 | 1 110 |
| 3 | 84 | 100 | 124 | 192 | 309 | 639 | 919 |
| 4 | 87 | 104 | 129 | 196 | 311 | 640 | 769 |
| 5 | 90 | 108 | 135 | 200 | 312 | 641 | 651 |
| 6 | 92 | 111 | 139 | 206 | 312 | 642 | 642 |
| 7 | 93 | 114 | 141 | 209 | 312 | 642 | 642 |
| 8 | 94 | 115 | 142 | 208 | 313 | 643 | 643 |
| 9 | 94 | 116 | 142 | 207 | 313 | 643 | 643 |
| 10 | 95 | 117 | 142 | 207 | 313 | 643 | 643 |
| 11 | 95 | 118 | 142 | 207 | 313 | 642 | 642 |
| 12 | 96 | 119 | 142 | 207 | 313 | 642 | 642 |
| 13 | 96 | 120 | 142 | 207 | 313 | 643 | 643 |
| 14 | 97 | 121 | 143 | 207 | 314 | 643 | 643 |
| 15 | 98 | 122 | 143 | 208 | 315 | 644 | 644 |
| 16 | 99 | 122 | 144 | 209 | 316 | 645 | 645 |
| 17 | 100 | 123 | 145 | 210 | 317 | 646 | 646 |
| 18 | 101 | 125 | 146 | 211 | 318 | 647 | 647 |
| 19 | 102 | 125 | 147 | 212 | 319 | 648 | 648 |
| 20 | 102 | 126 | 148 | 213 | 319 | 649 | 649 |
| 21 | 102 | 126 | 148 | 213 | 319 | 649 | 649 |
| 22 | 102 | 126 | 148 | 213 | 319 | 648 | 648 |
| 23 | 102 | 125 | 147 | 212 | 319 | 648 | 648 |
| 24 | 101 | 125 | 146 | 211 | 318 | 647 | 647 |
| 25 | 100 | 124 | 145 | 210 | 317 | 646 | 646 |
| 26 | 99 | 123 | 144 | 209 | 316 | 645 | 645 |
| 27 | 97 | 121 | 143 | 208 | 314 | 644 | 644 |
| 28 | 96 | 120 | 142 | 207 | 313 | 642 | 642 |
| 29 | 95 | 119 | 140 | 205 | 312 | 641 | 641 |
| 30 | 93 | 117 | 139 | 204 | 310 | 640 | 640 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

341

356

381

458

572

901

1 355

2

80

95

120

197

310

640

1 110

3

84

100

124

192

309

639

919

4

87

104

129

196

311

640

769

5

90

108

135

200

312

641

651

6

92

111

139

206

312

642

642

7

93

114

141

209

312

642

642

8

94

115

142

208

313

643

643

9

94

116

142

207

313

643

643

10

95

117

142

207

313

643

643

11

95

118

142

207

313

642

642

12

96

119

142

207

313

642

642

13

96

120

142

207

313

643

643

14

97

121

143

207

314

643

643

15

98

122

143

208

315

644

644

16

99

122

144

209

316

645

645

17

100

123

145

210

317

646

646

18

101

125

146

211

318

647

647

19

102

125

147

212

319

648

648

20

102

126

148

213

319

649

649

21

102

126

148

213

319

649

649

22

102

126

148

213

319

648

648

23

102

125

147

212

319

648

648

24

101

125

146

211

318

647

647

25

100

124

145

210

317

646

646

26

99

123

144

209

316

645

645

27

97

121

143

208

314

644

644

28

96

120

142

207

313

642

642

29

95

119

140

205

312

641

641

30

93

117

139

204

310

640

640

2.21   Nový taiwanský dolár

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 36 | 112 | 226 | 556 | 1 196 |
| 2 | 1 | 10 | 36 | 112 | 226 | 556 | 982 |
| 3 | 2 | 12 | 36 | 105 | 222 | 551 | 813 |
| 4 | 3 | 14 | 38 | 106 | 220 | 549 | 681 |
| 5 | 4 | 16 | 43 | 108 | 219 | 549 | 576 |
| 6 | 4 | 17 | 45 | 112 | 218 | 548 | 548 |
| 7 | 5 | 19 | 47 | 114 | 218 | 547 | 547 |
| 8 | 7 | 19 | 45 | 112 | 217 | 546 | 546 |
| 9 | 7 | 19 | 44 | 110 | 216 | 545 | 545 |
| 10 | 8 | 20 | 44 | 109 | 215 | 545 | 545 |
| 11 | 8 | 20 | 44 | 109 | 215 | 545 | 545 |
| 12 | 9 | 21 | 44 | 109 | 215 | 545 | 545 |
| 13 | 10 | 22 | 44 | 109 | 215 | 545 | 545 |
| 14 | 11 | 22 | 44 | 109 | 215 | 545 | 545 |
| 15 | 11 | 23 | 44 | 109 | 216 | 545 | 545 |
| 16 | 12 | 23 | 44 | 109 | 216 | 545 | 545 |
| 17 | 12 | 23 | 45 | 110 | 216 | 545 | 545 |
| 18 | 14 | 23 | 45 | 110 | 217 | 546 | 546 |
| 19 | 15 | 24 | 46 | 111 | 217 | 547 | 547 |
| 20 | 15 | 25 | 47 | 112 | 218 | 547 | 547 |
| 21 | 16 | 26 | 48 | 112 | 219 | 548 | 548 |
| 22 | 17 | 26 | 48 | 113 | 220 | 549 | 549 |
| 23 | 17 | 27 | 49 | 114 | 220 | 550 | 550 |
| 24 | 18 | 28 | 49 | 114 | 221 | 550 | 550 |
| 25 | 18 | 28 | 50 | 115 | 221 | 550 | 550 |
| 26 | 19 | 28 | 50 | 115 | 221 | 551 | 551 |
| 27 | 20 | 29 | 51 | 115 | 222 | 551 | 551 |
| 28 | 21 | 29 | 51 | 116 | 222 | 552 | 552 |
| 29 | 21 | 29 | 51 | 116 | 222 | 552 | 552 |
| 30 | 22 | 30 | 51 | 116 | 223 | 552 | 552 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

11

36

112

226

556

1 196

2

1

10

36

112

226

556

982

3

2

12

36

105

222

551

813

4

3

14

38

106

220

549

681

5

4

16

43

108

219

549

576

6

4

17

45

112

218

548

548

7

5

19

47

114

218

547

547

8

7

19

45

112

217

546

546

9

7

19

44

110

216

545

545

10

8

20

44

109

215

545

545

11

8

20

44

109

215

545

545

12

9

21

44

109

215

545

545

13

10

22

44

109

215

545

545

14

11

22

44

109

215

545

545

15

11

23

44

109

216

545

545

16

12

23

44

109

216

545

545

17

12

23

45

110

216

545

545

18

14

23

45

110

217

546

546

19

15

24

46

111

217

547

547

20

15

25

47

112

218

547

547

21

16

26

48

112

219

548

548

22

17

26

48

113

220

549

549

23

17

27

49

114

220

550

550

24

18

28

49

114

221

550

550

25

18

28

50

115

221

550

550

26

19

28

50

115

221

551

551

27

20

29

51

115

222

551

551

28

21

29

51

116

222

552

552

29

21

29

51

116

222

552

552

30

22

30

51

116

223

552

552

2.22   Novozélandský dolár

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 53 | 68 | 93 | 170 | 283 | 613 | 1 222 |
| 2 | 54 | 69 | 94 | 171 | 284 | 614 | 1 002 |
| 3 | 55 | 71 | 95 | 163 | 280 | 610 | 830 |
| 4 | 55 | 72 | 97 | 164 | 279 | 608 | 695 |
| 5 | 56 | 74 | 101 | 166 | 277 | 607 | 607 |
| 6 | 57 | 76 | 104 | 171 | 277 | 606 | 606 |
| 7 | 56 | 77 | 104 | 172 | 275 | 605 | 605 |
| 8 | 56 | 77 | 103 | 170 | 275 | 604 | 604 |
| 9 | 55 | 77 | 102 | 168 | 274 | 604 | 604 |
| 10 | 54 | 77 | 101 | 166 | 273 | 602 | 602 |
| 11 | 53 | 76 | 100 | 165 | 271 | 601 | 601 |
| 12 | 52 | 76 | 98 | 163 | 270 | 599 | 599 |
| 13 | 51 | 75 | 97 | 162 | 268 | 597 | 597 |
| 14 | 50 | 73 | 95 | 160 | 267 | 596 | 596 |
| 15 | 48 | 72 | 94 | 159 | 265 | 595 | 595 |
| 16 | 47 | 70 | 92 | 157 | 263 | 593 | 593 |
| 17 | 45 | 69 | 91 | 156 | 262 | 592 | 592 |
| 18 | 44 | 68 | 90 | 155 | 261 | 591 | 591 |
| 19 | 43 | 67 | 89 | 154 | 260 | 590 | 590 |
| 20 | 43 | 67 | 88 | 153 | 260 | 589 | 589 |
| 21 | 42 | 66 | 88 | 153 | 259 | 589 | 589 |
| 22 | 42 | 65 | 87 | 152 | 259 | 588 | 588 |
| 23 | 41 | 65 | 87 | 151 | 258 | 587 | 587 |
| 24 | 40 | 64 | 86 | 151 | 257 | 587 | 587 |
| 25 | 40 | 63 | 85 | 150 | 256 | 586 | 586 |
| 26 | 39 | 63 | 84 | 149 | 256 | 585 | 585 |
| 27 | 38 | 62 | 84 | 149 | 255 | 584 | 584 |
| 28 | 37 | 61 | 83 | 148 | 254 | 584 | 584 |
| 29 | 37 | 61 | 82 | 147 | 254 | 583 | 583 |
| 30 | 36 | 60 | 82 | 147 | 253 | 582 | 582 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

53

68

93

170

283

613

1 222

2

54

69

94

171

284

614

1 002

3

55

71

95

163

280

610

830

4

55

72

97

164

279

608

695

5

56

74

101

166

277

607

607

6

57

76

104

171

277

606

606

7

56

77

104

172

275

605

605

8

56

77

103

170

275

604

604

9

55

77

102

168

274

604

604

10

54

77

101

166

273

602

602

11

53

76

100

165

271

601

601

12

52

76

98

163

270

599

599

13

51

75

97

162

268

597

597

14

50

73

95

160

267

596

596

15

48

72

94

159

265

595

595

16

47

70

92

157

263

593

593

17

45

69

91

156

262

592

592

18

44

68

90

155

261

591

591

19

43

67

89

154

260

590

590

20

43

67

88

153

260

589

589

21

42

66

88

153

259

589

589

22

42

65

87

152

259

588

588

23

41

65

87

151

258

587

587

24

40

64

86

151

257

587

587

25

40

63

85

150

256

586

586

26

39

63

84

149

256

585

585

27

38

62

84

149

255

584

584

28

37

61

83

148

254

584

584

29

37

61

82

147

254

583

583

30

36

60

82

147

253

582

582

2.23   Juhoafrický rand

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 115 | 130 | 155 | 232 | 346 | 675 | 1 322 |
| 2 | 116 | 131 | 156 | 233 | 347 | 676 | 1 086 |
| 3 | 119 | 135 | 159 | 227 | 344 | 673 | 901 |
| 4 | 121 | 138 | 162 | 229 | 344 | 673 | 755 |
| 5 | 122 | 140 | 167 | 233 | 344 | 673 | 673 |
| 6 | 123 | 142 | 170 | 237 | 343 | 673 | 673 |
| 7 | 124 | 144 | 172 | 239 | 343 | 672 | 672 |
| 8 | 123 | 144 | 170 | 237 | 342 | 671 | 671 |
| 9 | 122 | 144 | 169 | 235 | 341 | 670 | 670 |
| 10 | 121 | 144 | 168 | 233 | 340 | 669 | 669 |
| 11 | 121 | 144 | 167 | 232 | 338 | 668 | 668 |
| 12 | 119 | 143 | 165 | 230 | 337 | 666 | 666 |
| 13 | 117 | 141 | 163 | 228 | 335 | 664 | 664 |
| 14 | 116 | 139 | 161 | 226 | 332 | 662 | 662 |
| 15 | 113 | 137 | 159 | 224 | 330 | 659 | 659 |
| 16 | 111 | 134 | 156 | 221 | 327 | 657 | 657 |
| 17 | 108 | 132 | 154 | 219 | 325 | 655 | 655 |
| 18 | 106 | 130 | 152 | 217 | 323 | 652 | 652 |
| 19 | 104 | 128 | 150 | 215 | 321 | 650 | 650 |
| 20 | 102 | 126 | 148 | 213 | 319 | 649 | 649 |
| 21 | 101 | 124 | 146 | 211 | 318 | 647 | 647 |
| 22 | 99 | 123 | 144 | 209 | 316 | 645 | 645 |
| 23 | 97 | 121 | 143 | 207 | 314 | 643 | 643 |
| 24 | 95 | 119 | 141 | 206 | 312 | 642 | 642 |
| 25 | 93 | 117 | 139 | 204 | 310 | 640 | 640 |
| 26 | 92 | 115 | 137 | 202 | 309 | 638 | 638 |
| 27 | 90 | 114 | 136 | 200 | 307 | 636 | 636 |
| 28 | 88 | 112 | 134 | 199 | 305 | 635 | 635 |
| 29 | 87 | 111 | 132 | 197 | 304 | 633 | 633 |
| 30 | 85 | 109 | 131 | 196 | 302 | 631 | 631 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

115

130

155

232

346

675

1 322

2

116

131

156

233

347

676

1 086

3

119

135

159

227

344

673

901

4

121

138

162

229

344

673

755

5

122

140

167

233

344

673

673

6

123

142

170

237

343

673

673

7

124

144

172

239

343

672

672

8

123

144

170

237

342

671

671

9

122

144

169

235

341

670

670

10

121

144

168

233

340

669

669

11

121

144

167

232

338

668

668

12

119

143

165

230

337

666

666

13

117

141

163

228

335

664

664

14

116

139

161

226

332

662

662

15

113

137

159

224

330

659

659

16

111

134

156

221

327

657

657

17

108

132

154

219

325

655

655

18

106

130

152

217

323

652

652

19

104

128

150

215

321

650

650

20

102

126

148

213

319

649

649

21

101

124

146

211

318

647

647

22

99

123

144

209

316

645

645

23

97

121

143

207

314

643

643

24

95

119

141

206

312

642

642

25

93

117

139

204

310

640

640

26

92

115

137

202

309

638

638

27

90

114

136

200

307

636

636

28

88

112

134

199

305

635

635

29

87

111

132

197

304

633

633

30

85

109

131

196

302

631

631

2.24   Brazílsky real

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 172 | 187 | 212 | 289 | 403 | 732 | 1 308 |
| 2 | 182 | 196 | 222 | 298 | 412 | 741 | 1 082 |
| 3 | 187 | 203 | 227 | 295 | 412 | 742 | 903 |
| 4 | 189 | 206 | 231 | 298 | 412 | 742 | 761 |
| 5 | 190 | 209 | 235 | 301 | 412 | 741 | 741 |
| 6 | 190 | 210 | 238 | 304 | 411 | 740 | 740 |
| 7 | 190 | 210 | 238 | 305 | 409 | 738 | 738 |
| 8 | 188 | 210 | 236 | 302 | 407 | 737 | 737 |
| 9 | 187 | 209 | 234 | 300 | 406 | 735 | 735 |
| 10 | 186 | 209 | 233 | 298 | 405 | 734 | 734 |
| 11 | 185 | 208 | 231 | 296 | 403 | 732 | 732 |
| 12 | 183 | 206 | 229 | 294 | 400 | 729 | 729 |
| 13 | 180 | 204 | 226 | 291 | 397 | 726 | 726 |
| 14 | 177 | 201 | 223 | 287 | 394 | 723 | 723 |
| 15 | 174 | 198 | 219 | 284 | 391 | 720 | 720 |
| 16 | 171 | 194 | 216 | 281 | 388 | 717 | 717 |
| 17 | 167 | 191 | 213 | 278 | 384 | 714 | 714 |
| 18 | 164 | 188 | 210 | 275 | 381 | 711 | 711 |
| 19 | 161 | 185 | 207 | 272 | 378 | 707 | 707 |
| 20 | 158 | 182 | 204 | 269 | 375 | 704 | 704 |
| 21 | 155 | 179 | 201 | 266 | 372 | 701 | 701 |
| 22 | 152 | 176 | 198 | 262 | 369 | 698 | 698 |
| 23 | 149 | 173 | 194 | 259 | 366 | 695 | 695 |
| 24 | 146 | 169 | 191 | 256 | 362 | 692 | 692 |
| 25 | 143 | 166 | 188 | 253 | 359 | 689 | 689 |
| 26 | 139 | 163 | 185 | 250 | 356 | 686 | 686 |
| 27 | 137 | 160 | 182 | 247 | 353 | 683 | 683 |
| 28 | 134 | 157 | 179 | 244 | 350 | 680 | 680 |
| 29 | 131 | 155 | 176 | 241 | 348 | 677 | 677 |
| 30 | 128 | 152 | 174 | 239 | 345 | 674 | 674 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

172

187

212

289

403

732

1 308

2

182

196

222

298

412

741

1 082

3

187

203

227

295

412

742

903

4

189

206

231

298

412

742

761

5

190

209

235

301

412

741

741

6

190

210

238

304

411

740

740

7

190

210

238

305

409

738

738

8

188

210

236

302

407

737

737

9

187

209

234

300

406

735

735

10

186

209

233

298

405

734

734

11

185

208

231

296

403

732

732

12

183

206

229

294

400

729

729

13

180

204

226

291

397

726

726

14

177

201

223

287

394

723

723

15

174

198

219

284

391

720

720

16

171

194

216

281

388

717

717

17

167

191

213

278

384

714

714

18

164

188

210

275

381

711

711

19

161

185

207

272

378

707

707

20

158

182

204

269

375

704

704

21

155

179

201

266

372

701

701

22

152

176

198

262

369

698

698

23

149

173

194

259

366

695

695

24

146

169

191

256

362

692

692

25

143

166

188

253

359

689

689

26

139

163

185

250

356

686

686

27

137

160

182

247

353

683

683

28

134

157

179

244

350

680

680

29

131

155

176

241

348

677

677

30

128

152

174

239

345

674

674

2.25   Čínsky jüan

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 29 | 43 | 69 | 145 | 259 | 588 | 1 234 |
| 2 | 30 | 44 | 70 | 146 | 260 | 589 | 1 013 |
| 3 | 31 | 47 | 71 | 139 | 256 | 585 | 839 |
| 4 | 32 | 49 | 73 | 141 | 255 | 584 | 703 |
| 5 | 33 | 51 | 78 | 143 | 254 | 584 | 596 |
| 6 | 33 | 52 | 80 | 147 | 253 | 583 | 583 |
| 7 | 33 | 54 | 81 | 149 | 252 | 582 | 582 |
| 8 | 32 | 53 | 80 | 146 | 251 | 581 | 581 |
| 9 | 31 | 53 | 79 | 144 | 250 | 580 | 580 |
| 10 | 31 | 54 | 78 | 143 | 250 | 579 | 579 |
| 11 | 31 | 54 | 78 | 142 | 249 | 578 | 578 |
| 12 | 31 | 54 | 77 | 142 | 248 | 578 | 578 |
| 13 | 31 | 54 | 76 | 141 | 248 | 577 | 577 |
| 14 | 30 | 54 | 76 | 141 | 247 | 577 | 577 |
| 15 | 30 | 54 | 76 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 16 | 30 | 53 | 75 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 17 | 30 | 53 | 75 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 18 | 30 | 53 | 75 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 19 | 30 | 53 | 75 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 20 | 30 | 54 | 75 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 21 | 30 | 54 | 76 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 22 | 30 | 54 | 75 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 23 | 30 | 53 | 75 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 24 | 30 | 53 | 75 | 140 | 246 | 576 | 576 |
| 25 | 29 | 53 | 75 | 140 | 246 | 576 | 576 |
| 26 | 29 | 53 | 75 | 139 | 246 | 575 | 575 |
| 27 | 29 | 53 | 74 | 139 | 246 | 575 | 575 |
| 28 | 28 | 52 | 74 | 139 | 245 | 575 | 575 |
| 29 | 28 | 52 | 74 | 139 | 245 | 574 | 574 |
| 30 | 28 | 52 | 73 | 138 | 245 | 574 | 574 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

29

43

69

145

259

588

1 234

2

30

44

70

146

260

589

1 013

3

31

47

71

139

256

585

839

4

32

49

73

141

255

584

703

5

33

51

78

143

254

584

596

6

33

52

80

147

253

583

583

7

33

54

81

149

252

582

582

8

32

53

80

146

251

581

581

9

31

53

79

144

250

580

580

10

31

54

78

143

250

579

579

11

31

54

78

142

249

578

578

12

31

54

77

142

248

578

578

13

31

54

76

141

248

577

577

14

30

54

76

141

247

577

577

15

30

54

76

140

247

576

576

16

30

53

75

140

247

576

576

17

30

53

75

140

247

576

576

18

30

53

75

140

247

576

576

19

30

53

75

140

247

576

576

20

30

54

75

140

247

576

576

21

30

54

76

140

247

576

576

22

30

54

75

140

247

576

576

23

30

53

75

140

247

576

576

24

30

53

75

140

246

576

576

25

29

53

75

140

246

576

576

26

29

53

75

139

246

575

575

27

29

53

74

139

246

575

575

28

28

52

74

139

245

575

575

29

28

52

74

139

245

574

574

30

28

52

73

138

245

574

574

2.26   Malajzijský ringgit

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 25 | 40 | 65 | 142 | 255 | 585 | 1 253 |
| 2 | 27 | 42 | 67 | 144 | 257 | 587 | 1 028 |
| 3 | 30 | 45 | 69 | 138 | 255 | 584 | 851 |
| 4 | 32 | 49 | 73 | 141 | 255 | 584 | 713 |
| 5 | 34 | 53 | 79 | 145 | 256 | 585 | 604 |
| 6 | 36 | 55 | 83 | 150 | 256 | 585 | 585 |
| 7 | 37 | 58 | 85 | 153 | 256 | 586 | 586 |
| 8 | 37 | 59 | 85 | 151 | 256 | 586 | 586 |
| 9 | 38 | 59 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 10 | 39 | 61 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 11 | 39 | 63 | 86 | 151 | 257 | 587 | 587 |
| 12 | 40 | 63 | 86 | 151 | 257 | 587 | 587 |
| 13 | 40 | 64 | 86 | 151 | 257 | 587 | 587 |
| 14 | 40 | 64 | 86 | 151 | 257 | 587 | 587 |
| 15 | 40 | 64 | 86 | 151 | 257 | 586 | 586 |
| 16 | 40 | 63 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 17 | 40 | 63 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 18 | 40 | 63 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 19 | 40 | 63 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 20 | 40 | 64 | 86 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 21 | 40 | 64 | 86 | 151 | 257 | 586 | 586 |
| 22 | 40 | 64 | 86 | 151 | 257 | 586 | 586 |
| 23 | 40 | 64 | 86 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 24 | 40 | 63 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 25 | 39 | 63 | 85 | 150 | 256 | 586 | 586 |
| 26 | 39 | 63 | 84 | 149 | 256 | 585 | 585 |
| 27 | 38 | 62 | 84 | 149 | 255 | 585 | 585 |
| 28 | 38 | 62 | 83 | 148 | 255 | 584 | 584 |
| 29 | 37 | 61 | 83 | 148 | 254 | 584 | 584 |
| 30 | 37 | 61 | 82 | 147 | 254 | 583 | 583 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

25

40

65

142

255

585

1 253

2

27

42

67

144

257

587

1 028

3

30

45

69

138

255

584

851

4

32

49

73

141

255

584

713

5

34

53

79

145

256

585

604

6

36

55

83

150

256

585

585

7

37

58

85

153

256

586

586

8

37

59

85

151

256

586

586

9

38

59

85

150

257

586

586

10

39

61

85

150

257

586

586

11

39

63

86

151

257

587

587

12

40

63

86

151

257

587

587

13

40

64

86

151

257

587

587

14

40

64

86

151

257

587

587

15

40

64

86

151

257

586

586

16

40

63

85

150

257

586

586

17

40

63

85

150

257

586

586

18

40

63

85

150

257

586

586

19

40

63

85

150

257

586

586

20

40

64

86

150

257

586

586

21

40

64

86

151

257

586

586

22

40

64

86

151

257

586

586

23

40

64

86

150

257

586

586

24

40

63

85

150

257

586

586

25

39

63

85

150

256

586

586

26

39

63

84

149

256

585

585

27

38

62

84

149

255

585

585

28

38

62

83

148

255

584

584

29

37

61

83

148

254

584

584

30

37

61

82

147

254

583

583

2.27   Ruský rubeľ

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 125 | 140 | 165 | 242 | 356 | 685 | 1 363 |
| 2 | 124 | 139 | 164 | 240 | 354 | 684 | 1 121 |
| 3 | 124 | 140 | 164 | 232 | 349 | 679 | 928 |
| 4 | 124 | 141 | 165 | 233 | 347 | 677 | 777 |
| 5 | 125 | 143 | 170 | 235 | 346 | 676 | 676 |
| 6 | 124 | 144 | 172 | 238 | 345 | 674 | 674 |
| 7 | 124 | 145 | 172 | 240 | 343 | 673 | 673 |
| 8 | 124 | 145 | 171 | 237 | 343 | 672 | 672 |
| 9 | 122 | 144 | 170 | 235 | 341 | 671 | 671 |
| 10 | 122 | 145 | 169 | 234 | 341 | 670 | 670 |
| 11 | 122 | 145 | 169 | 233 | 340 | 669 | 669 |
| 12 | 121 | 145 | 167 | 232 | 339 | 668 | 668 |
| 13 | 120 | 144 | 166 | 231 | 337 | 667 | 667 |
| 14 | 119 | 143 | 165 | 230 | 336 | 665 | 665 |
| 15 | 117 | 141 | 163 | 227 | 334 | 663 | 663 |
| 16 | 115 | 139 | 160 | 225 | 332 | 661 | 661 |
| 17 | 112 | 136 | 158 | 222 | 329 | 658 | 658 |
| 18 | 110 | 134 | 155 | 220 | 327 | 656 | 656 |
| 19 | 108 | 131 | 153 | 218 | 325 | 654 | 654 |
| 20 | 105 | 129 | 151 | 216 | 322 | 652 | 652 |
| 21 | 103 | 127 | 149 | 214 | 320 | 649 | 649 |
| 22 | 101 | 125 | 147 | 211 | 318 | 647 | 647 |
| 23 | 99 | 123 | 144 | 209 | 316 | 645 | 645 |
| 24 | 97 | 120 | 142 | 207 | 313 | 643 | 643 |
| 25 | 94 | 118 | 140 | 205 | 311 | 641 | 641 |
| 26 | 92 | 116 | 138 | 203 | 309 | 639 | 639 |
| 27 | 90 | 114 | 136 | 201 | 307 | 636 | 636 |
| 28 | 88 | 112 | 134 | 199 | 305 | 634 | 634 |
| 29 | 86 | 110 | 132 | 197 | 303 | 632 | 632 |
| 30 | 84 | 108 | 130 | 195 | 301 | 631 | 631 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

125

140

165

242

356

685

1 363

2

124

139

164

240

354

684

1 121

3

124

140

164

232

349

679

928

4

124

141

165

233

347

677

777

5

125

143

170

235

346

676

676

6

124

144

172

238

345

674

674

7

124

145

172

240

343

673

673

8

124

145

171

237

343

672

672

9

122

144

170

235

341

671

671

10

122

145

169

234

341

670

670

11

122

145

169

233

340

669

669

12

121

145

167

232

339

668

668

13

120

144

166

231

337

667

667

14

119

143

165

230

336

665

665

15

117

141

163

227

334

663

663

16

115

139

160

225

332

661

661

17

112

136

158

222

329

658

658

18

110

134

155

220

327

656

656

19

108

131

153

218

325

654

654

20

105

129

151

216

322

652

652

21

103

127

149

214

320

649

649

22

101

125

147

211

318

647

647

23

99

123

144

209

316

645

645

24

97

120

142

207

313

643

643

25

94

118

140

205

311

641

641

26

92

116

138

203

309

639

639

27

90

114

136

201

307

636

636

28

88

112

134

199

305

634

634

29

86

110

132

197

303

632

632

30

84

108

130

195

301

631

631

2.28   Singapurský dolár

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 10 | 36 | 112 | 226 | 555 | 1 220 |
| 2 | 1 | 13 | 38 | 114 | 228 | 558 | 1 000 |
| 3 | 2 | 16 | 40 | 109 | 226 | 555 | 828 |
| 4 | 3 | 20 | 44 | 112 | 226 | 555 | 693 |
| 5 | 5 | 23 | 50 | 115 | 227 | 556 | 587 |
| 6 | 7 | 26 | 54 | 121 | 227 | 556 | 556 |
| 7 | 8 | 29 | 56 | 124 | 227 | 557 | 557 |
| 8 | 8 | 30 | 56 | 122 | 227 | 557 | 557 |
| 9 | 8 | 30 | 56 | 121 | 227 | 557 | 557 |
| 10 | 9 | 31 | 56 | 121 | 227 | 557 | 557 |
| 11 | 9 | 32 | 56 | 120 | 227 | 556 | 556 |
| 12 | 10 | 33 | 55 | 120 | 227 | 556 | 556 |
| 13 | 10 | 33 | 55 | 120 | 226 | 556 | 556 |
| 14 | 11 | 33 | 55 | 120 | 226 | 556 | 556 |
| 15 | 12 | 33 | 55 | 120 | 226 | 555 | 555 |
| 16 | 12 | 33 | 54 | 119 | 226 | 555 | 555 |
| 17 | 14 | 33 | 54 | 119 | 226 | 555 | 555 |
| 18 | 14 | 33 | 54 | 119 | 226 | 555 | 555 |
| 19 | 15 | 33 | 55 | 119 | 226 | 555 | 555 |
| 20 | 15 | 33 | 55 | 120 | 227 | 556 | 556 |
| 21 | 16 | 34 | 56 | 121 | 227 | 556 | 556 |
| 22 | 17 | 34 | 56 | 121 | 227 | 557 | 557 |
| 23 | 18 | 35 | 56 | 121 | 228 | 557 | 557 |
| 24 | 18 | 35 | 57 | 121 | 228 | 557 | 557 |
| 25 | 19 | 35 | 57 | 122 | 228 | 558 | 558 |
| 26 | 19 | 35 | 57 | 122 | 228 | 558 | 558 |
| 27 | 21 | 35 | 57 | 122 | 228 | 558 | 558 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 122 | 229 | 558 | 558 |
| 29 | 21 | 36 | 57 | 122 | 229 | 558 | 558 |
| 30 | 22 | 36 | 57 | 122 | 229 | 558 | 558 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

10

36

112

226

555

1 220

2

1

13

38

114

228

558

1 000

3

2

16

40

109

226

555

828

4

3

20

44

112

226

555

693

5

5

23

50

115

227

556

587

6

7

26

54

121

227

556

556

7

8

29

56

124

227

557

557

8

8

30

56

122

227

557

557

9

8

30

56

121

227

557

557

10

9

31

56

121

227

557

557

11

9

32

56

120

227

556

556

12

10

33

55

120

227

556

556

13

10

33

55

120

226

556

556

14

11

33

55

120

226

556

556

15

12

33

55

120

226

555

555

16

12

33

54

119

226

555

555

17

14

33

54

119

226

555

555

18

14

33

54

119

226

555

555

19

15

33

55

119

226

555

555

20

15

33

55

120

227

556

556

21

16

34

56

121

227

556

556

22

17

34

56

121

227

557

557

23

18

35

56

121

228

557

557

24

18

35

57

121

228

557

557

25

19

35

57

122

228

558

558

26

19

35

57

122

228

558

558

27

21

35

57

122

228

558

558

28

21

36

57

122

229

558

558

29

21

36

57

122

229

558

558

30

22

36

57

122

229

558

558

2.29   Juhokórejský won

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 35 | 50 | 75 | 152 | 265 | 595 | 1 221 |
| 2 | 36 | 50 | 76 | 152 | 266 | 595 | 1 001 |
| 3 | 36 | 52 | 76 | 144 | 261 | 590 | 828 |
| 4 | 36 | 53 | 77 | 145 | 259 | 588 | 693 |
| 5 | 36 | 55 | 81 | 147 | 258 | 587 | 587 |
| 6 | 39 | 58 | 86 | 153 | 259 | 588 | 588 |
| 7 | 36 | 57 | 84 | 152 | 255 | 585 | 585 |
| 8 | 40 | 61 | 88 | 154 | 259 | 588 | 588 |
| 9 | 39 | 61 | 86 | 152 | 258 | 587 | 587 |
| 10 | 34 | 56 | 81 | 146 | 252 | 582 | 582 |
| 11 | 30 | 53 | 76 | 141 | 247 | 577 | 577 |
| 12 | 27 | 50 | 73 | 138 | 244 | 573 | 573 |
| 13 | 24 | 48 | 70 | 135 | 241 | 571 | 571 |
| 14 | 23 | 46 | 68 | 133 | 240 | 569 | 569 |
| 15 | 21 | 45 | 67 | 132 | 238 | 567 | 567 |
| 16 | 20 | 43 | 65 | 130 | 236 | 566 | 566 |
| 17 | 19 | 42 | 64 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 18 | 18 | 42 | 64 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 19 | 18 | 41 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 20 | 18 | 41 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 21 | 18 | 42 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 22 | 18 | 42 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 23 | 18 | 41 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 24 | 18 | 41 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 25 | 19 | 41 | 63 | 128 | 234 | 564 | 564 |
| 26 | 19 | 41 | 63 | 128 | 234 | 564 | 564 |
| 27 | 20 | 41 | 63 | 128 | 234 | 564 | 564 |
| 28 | 21 | 41 | 63 | 128 | 234 | 563 | 563 |
| 29 | 21 | 41 | 63 | 127 | 234 | 563 | 563 |
| 30 | 22 | 41 | 63 | 127 | 234 | 563 | 563 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

35

50

75

152

265

595

1 221

2

36

50

76

152

266

595

1 001

3

36

52

76

144

261

590

828

4

36

53

77

145

259

588

693

5

36

55

81

147

258

587

587

6

39

58

86

153

259

588

588

7

36

57

84

152

255

585

585

8

40

61

88

154

259

588

588

9

39

61

86

152

258

587

587

10

34

56

81

146

252

582

582

11

30

53

76

141

247

577

577

12

27

50

73

138

244

573

573

13

24

48

70

135

241

571

571

14

23

46

68

133

240

569

569

15

21

45

67

132

238

567

567

16

20

43

65

130

236

566

566

17

19

42

64

129

236

565

565

18

18

42

64

128

235

564

564

19

18

41

63

128

235

564

564

20

18

41

63

128

235

564

564

21

18

42

63

128

235

564

564

22

18

42

63

128

235

564

564

23

18

41

63

128

235

564

564

24

18

41

63

128

235

564

564

25

19

41

63

128

234

564

564

26

19

41

63

128

234

564

564

27

20

41

63

128

234

564

564

28

21

41

63

128

234

563

563

29

21

41

63

127

234

563

563

30

22

41

63

127

234

563

563

2.30   Turecká líra

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 194 | 209 | 234 | 311 | 424 | 754 | 1 617 |
| 2 | 191 | 206 | 231 | 307 | 421 | 751 | 1 298 |
| 3 | 187 | 203 | 227 | 296 | 413 | 742 | 1 068 |
| 4 | 184 | 201 | 226 | 293 | 407 | 737 | 885 |
| 5 | 181 | 199 | 226 | 291 | 402 | 732 | 739 |
| 6 | 177 | 196 | 224 | 291 | 397 | 727 | 727 |
| 7 | 174 | 194 | 222 | 289 | 393 | 722 | 722 |
| 8 | 169 | 191 | 217 | 283 | 388 | 718 | 718 |
| 9 | 165 | 187 | 213 | 278 | 384 | 714 | 714 |
| 10 | 162 | 184 | 209 | 274 | 380 | 709 | 709 |
| 11 | 158 | 181 | 205 | 269 | 376 | 705 | 705 |
| 12 | 155 | 178 | 201 | 265 | 372 | 701 | 701 |
| 13 | 151 | 175 | 197 | 261 | 368 | 697 | 697 |
| 14 | 147 | 171 | 193 | 258 | 364 | 694 | 694 |
| 15 | 144 | 168 | 189 | 254 | 361 | 690 | 690 |
| 16 | 140 | 164 | 186 | 251 | 357 | 687 | 687 |
| 17 | 137 | 161 | 183 | 248 | 354 | 684 | 684 |
| 18 | 134 | 158 | 180 | 245 | 351 | 681 | 681 |
| 19 | 131 | 155 | 177 | 242 | 348 | 678 | 678 |
| 20 | 129 | 153 | 174 | 239 | 346 | 675 | 675 |
| 21 | 126 | 150 | 172 | 237 | 343 | 672 | 672 |
| 22 | 124 | 147 | 169 | 234 | 340 | 670 | 670 |
| 23 | 121 | 145 | 167 | 231 | 338 | 667 | 667 |
| 24 | 118 | 142 | 164 | 229 | 335 | 665 | 665 |
| 25 | 116 | 140 | 162 | 226 | 333 | 662 | 662 |
| 26 | 114 | 137 | 159 | 224 | 330 | 660 | 660 |
| 27 | 111 | 135 | 157 | 222 | 328 | 658 | 658 |
| 28 | 109 | 133 | 155 | 219 | 326 | 655 | 655 |
| 29 | 107 | 131 | 152 | 217 | 324 | 653 | 653 |
| 30 | 105 | 129 | 150 | 215 | 322 | 651 | 651 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

194

209

234

311

424

754

1 617

2

191

206

231

307

421

751

1 298

3

187

203

227

296

413

742

1 068

4

184

201

226

293

407

737

885

5

181

199

226

291

402

732

739

6

177

196

224

291

397

727

727

7

174

194

222

289

393

722

722

8

169

191

217

283

388

718

718

9

165

187

213

278

384

714

714

10

162

184

209

274

380

709

709

11

158

181

205

269

376

705

705

12

155

178

201

265

372

701

701

13

151

175

197

261

368

697

697

14

147

171

193

258

364

694

694

15

144

168

189

254

361

690

690

16

140

164

186

251

357

687

687

17

137

161

183

248

354

684

684

18

134

158

180

245

351

681

681

19

131

155

177

242

348

678

678

20

129

153

174

239

346

675

675

21

126

150

172

237

343

672

672

22

124

147

169

234

340

670

670

23

121

145

167

231

338

667

667

24

118

142

164

229

335

665

665

25

116

140

162

226

333

662

662

26

114

137

159

224

330

660

660

27

111

135

157

222

328

658

658

28

109

133

155

219

326

655

655

29

107

131

152

217

324

653

653

30

105

129

150

215

322

651

651

2.31   Americký dolár

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 26 | 51 | 108 | 244 | 573 | 1 236 |
| 2 | 8 | 26 | 51 | 108 | 244 | 573 | 1 013 |
| 3 | 9 | 29 | 53 | 102 | 242 | 571 | 838 |
| 4 | 12 | 34 | 56 | 100 | 242 | 572 | 701 |
| 5 | 16 | 40 | 61 | 103 | 243 | 573 | 593 |
| 6 | 18 | 43 | 65 | 99 | 244 | 573 | 573 |
| 7 | 19 | 45 | 64 | 92 | 244 | 574 | 574 |
| 8 | 17 | 44 | 64 | 91 | 244 | 574 | 574 |
| 9 | 17 | 45 | 66 | 95 | 245 | 574 | 574 |
| 10 | 19 | 48 | 68 | 99 | 245 | 574 | 574 |
| 11 | 21 | 50 | 70 | 102 | 245 | 574 | 574 |
| 12 | 23 | 53 | 71 | 103 | 245 | 574 | 574 |
| 13 | 24 | 54 | 72 | 103 | 245 | 574 | 574 |
| 14 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 574 | 574 |
| 15 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 574 | 574 |
| 16 | 24 | 55 | 72 | 103 | 244 | 574 | 574 |
| 17 | 24 | 55 | 72 | 103 | 244 | 574 | 574 |
| 18 | 24 | 55 | 72 | 103 | 244 | 574 | 574 |
| 19 | 24 | 55 | 72 | 103 | 244 | 574 | 574 |
| 20 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 574 | 574 |
| 21 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 575 | 575 |
| 22 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 575 | 575 |
| 23 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 575 | 575 |
| 24 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 575 | 575 |
| 25 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 575 | 575 |
| 26 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 575 | 575 |
| 27 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 575 | 575 |
| 28 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 574 | 574 |
| 29 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 574 | 574 |
| 30 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 574 | 574 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

8

26

51

108

244

573

1 236

2

8

26

51

108

244

573

1 013

3

9

29

53

102

242

571

838

4

12

34

56

100

242

572

701

5

16

40

61

103

243

573

593

6

18

43

65

99

244

573

573

7

19

45

64

92

244

574

574

8

17

44

64

91

244

574

574

9

17

45

66

95

245

574

574

10

19

48

68

99

245

574

574

11

21

50

70

102

245

574

574

12

23

53

71

103

245

574

574

13

24

54

72

103

245

574

574

14

24

55

72

103

245

574

574

15

24

55

72

103

245

574

574

16

24

55

72

103

244

574

574

17

24

55

72

103

244

574

574

18

24

55

72

103

244

574

574

19

24

55

72

103

244

574

574

20

24

55

72

103

245

574

574

21

24

55

72

103

245

575

575

22

24

55

72

103

245

575

575

23

24

55

72

103

245

575

575

24

24

55

72

103

245

575

575

25

24

55

72

103

245

575

575

26

24

55

72

103

245

575

575

27

24

55

72

103

245

575

575

28

24

55

72

103

245

574

574

29

24

55

72

103

245

574

574

30

24

55

72

103

245

574

574

2.32   Japonský jen

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 14 | 90 | 204 | 533 | 1 186 |
| 2 | 1 | 5 | 12 | 89 | 203 | 532 | 973 |
| 3 | 2 | 5 | 12 | 80 | 197 | 527 | 805 |
| 4 | 3 | 6 | 13 | 81 | 195 | 524 | 673 |
| 5 | 4 | 7 | 18 | 83 | 194 | 524 | 570 |
| 6 | 4 | 8 | 21 | 87 | 194 | 523 | 523 |
| 7 | 5 | 8 | 22 | 90 | 194 | 523 | 523 |
| 8 | 6 | 9 | 22 | 88 | 193 | 523 | 523 |
| 9 | 7 | 11 | 22 | 87 | 194 | 523 | 523 |
| 10 | 8 | 11 | 22 | 87 | 194 | 523 | 523 |
| 11 | 8 | 12 | 23 | 87 | 194 | 523 | 523 |
| 12 | 9 | 12 | 24 | 88 | 194 | 523 | 523 |
| 13 | 10 | 14 | 26 | 88 | 194 | 524 | 524 |
| 14 | 11 | 14 | 27 | 88 | 195 | 524 | 524 |
| 15 | 11 | 15 | 29 | 88 | 195 | 524 | 524 |
| 16 | 12 | 16 | 30 | 89 | 195 | 524 | 524 |
| 17 | 12 | 17 | 31 | 89 | 195 | 525 | 525 |
| 18 | 14 | 17 | 33 | 89 | 196 | 525 | 525 |
| 19 | 14 | 19 | 34 | 90 | 196 | 526 | 526 |
| 20 | 15 | 19 | 35 | 91 | 197 | 527 | 527 |
| 21 | 15 | 20 | 36 | 91 | 198 | 527 | 527 |
| 22 | 16 | 20 | 38 | 92 | 198 | 528 | 528 |
| 23 | 17 | 22 | 39 | 92 | 199 | 528 | 528 |
| 24 | 18 | 22 | 41 | 92 | 199 | 528 | 528 |
| 25 | 18 | 23 | 42 | 93 | 199 | 528 | 528 |
| 26 | 19 | 23 | 43 | 93 | 199 | 529 | 529 |
| 27 | 19 | 25 | 45 | 93 | 199 | 529 | 529 |
| 28 | 21 | 25 | 46 | 93 | 199 | 529 | 529 |
| 29 | 21 | 26 | 47 | 93 | 199 | 529 | 529 |
| 30 | 22 | 26 | 48 | 93 | 199 | 529 | 529 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

3

14

90

204

533

1 186

2

1

5

12

89

203

532

973

3

2

5

12

80

197

527

805

4

3

6

13

81

195

524

673

5

4

7

18

83

194

524

570

6

4

8

21

87

194

523

523

7

5

8

22

90

194

523

523

8

6

9

22

88

193

523

523

9

7

11

22

87

194

523

523

10

8

11

22

87

194

523

523

11

8

12

23

87

194

523

523

12

9

12

24

88

194

523

523

13

10

14

26

88

194

524

524

14

11

14

27

88

195

524

524

15

11

15

29

88

195

524

524

16

12

16

30

89

195

524

524

17

12

17

31

89

195

525

525

18

14

17

33

89

196

525

525

19

14

19

34

90

196

526

526

20

15

19

35

91

197

527

527

21

15

20

36

91

198

527

527

22

16

20

38

92

198

528

528

23

17

22

39

92

199

528

528

24

18

22

41

92

199

528

528

25

18

23

42

93

199

528

528

26

19

23

43

93

199

529

529

27

19

25

45

93

199

529

529

28

21

25

46

93

199

529

529

29

21

26

47

93

199

529

529

30

22

26

48

93

199

529

529

3.   Iné expozície

3.1   Euro

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 15 | 21 | 44 | 165 | 303 | 3 036 |
| 2 | 1 | 15 | 21 | 44 | 165 | 339 | 2 253 |
| 3 | 1 | 15 | 24 | 49 | 160 | 352 | 1 697 |
| 4 | 1 | 16 | 27 | 53 | 157 | 350 | 1 311 |
| 5 | 2 | 18 | 30 | 55 | 157 | 341 | 1 039 |
| 6 | 3 | 21 | 33 | 58 | 157 | 328 | 844 |
| 7 | 5 | 24 | 34 | 60 | 157 | 312 | 698 |
| 8 | 5 | 24 | 36 | 63 | 157 | 296 | 587 |
| 9 | 5 | 25 | 37 | 66 | 157 | 279 | 501 |
| 10 | 5 | 26 | 39 | 68 | 157 | 263 | 432 |
| 11 | 6 | 26 | 39 | 68 | 157 | 250 | 375 |
| 12 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 329 |
| 13 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 290 |
| 14 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 257 |
| 15 | 6 | 26 | 40 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 16 | 8 | 26 | 43 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 17 | 8 | 26 | 46 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 18 | 8 | 26 | 48 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 19 | 9 | 26 | 50 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 20 | 9 | 26 | 53 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 21 | 9 | 26 | 55 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 22 | 10 | 26 | 58 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 23 | 10 | 26 | 61 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 24 | 12 | 26 | 63 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 25 | 12 | 26 | 66 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 26 | 12 | 26 | 68 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 27 | 13 | 26 | 71 | 74 | 157 | 250 | 250 |
| 28 | 13 | 26 | 73 | 76 | 157 | 250 | 250 |
| 29 | 13 | 26 | 75 | 77 | 157 | 250 | 250 |
| 30 | 14 | 27 | 78 | 79 | 157 | 250 | 250 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

1

15

21

44

165

303

3 036

2

1

15

21

44

165

339

2 253

3

1

15

24

49

160

352

1 697

4

1

16

27

53

157

350

1 311

5

2

18

30

55

157

341

1 039

6

3

21

33

58

157

328

844

7

5

24

34

60

157

312

698

8

5

24

36

63

157

296

587

9

5

25

37

66

157

279

501

10

5

26

39

68

157

263

432

11

6

26

39

68

157

250

375

12

6

26

39

69

157

250

329

13

6

26

39

69

157

250

290

14

6

26

39

69

157

250

257

15

6

26

40

69

157

250

250

16

8

26

43

69

157

250

250

17

8

26

46

69

157

250

250

18

8

26

48

69

157

250

250

19

9

26

50

69

157

250

250

20

9

26

53

69

157

250

250

21

9

26

55

69

157

250

250

22

10

26

58

69

157

250

250

23

10

26

61

69

157

250

250

24

12

26

63

69

157

250

250

25

12

26

66

69

157

250

250

26

12

26

68

71

157

250

250

27

13

26

71

74

157

250

250

28

13

26

73

76

157

250

250

29

13

26

75

77

157

250

250

30

14

27

78

79

157

250

250

3.2   Česká koruna

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 20 | 27 | 49 | 171 | 313 | 3 152 |
| 2 | 9 | 22 | 29 | 51 | 173 | 351 | 2 338 |
| 3 | 8 | 23 | 32 | 57 | 168 | 363 | 1 758 |
| 4 | 8 | 24 | 35 | 60 | 165 | 360 | 1 355 |
| 5 | 9 | 26 | 38 | 62 | 164 | 350 | 1 071 |
| 6 | 10 | 28 | 39 | 65 | 164 | 336 | 868 |
| 7 | 11 | 30 | 41 | 66 | 163 | 319 | 717 |
| 8 | 10 | 30 | 41 | 68 | 163 | 302 | 602 |
| 9 | 10 | 30 | 43 | 71 | 162 | 285 | 512 |
| 10 | 10 | 31 | 44 | 73 | 162 | 267 | 441 |
| 11 | 10 | 31 | 44 | 73 | 161 | 254 | 383 |
| 12 | 9 | 30 | 43 | 72 | 161 | 253 | 335 |
| 13 | 9 | 29 | 42 | 72 | 160 | 253 | 295 |
| 14 | 8 | 29 | 42 | 71 | 160 | 252 | 262 |
| 15 | 8 | 28 | 41 | 71 | 159 | 252 | 252 |
| 16 | 8 | 28 | 44 | 70 | 158 | 251 | 251 |
| 17 | 8 | 28 | 46 | 70 | 158 | 251 | 251 |
| 18 | 8 | 28 | 49 | 70 | 158 | 251 | 251 |
| 19 | 9 | 28 | 51 | 70 | 158 | 251 | 251 |
| 20 | 9 | 28 | 54 | 70 | 159 | 251 | 251 |
| 21 | 9 | 28 | 56 | 71 | 159 | 252 | 252 |
| 22 | 10 | 29 | 58 | 71 | 159 | 252 | 252 |
| 23 | 11 | 29 | 61 | 71 | 159 | 252 | 252 |
| 24 | 12 | 29 | 63 | 71 | 159 | 252 | 252 |
| 25 | 12 | 29 | 66 | 71 | 159 | 252 | 252 |
| 26 | 12 | 29 | 68 | 72 | 159 | 252 | 252 |
| 27 | 13 | 29 | 71 | 74 | 159 | 252 | 252 |
| 28 | 13 | 29 | 74 | 76 | 159 | 252 | 252 |
| 29 | 14 | 29 | 77 | 79 | 159 | 252 | 252 |
| 30 | 14 | 29 | 79 | 81 | 159 | 252 | 252 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

7

20

27

49

171

313

3 152

2

9

22

29

51

173

351

2 338

3

8

23

32

57

168

363

1 758

4

8

24

35

60

165

360

1 355

5

9

26

38

62

164

350

1 071

6

10

28

39

65

164

336

868

7

11

30

41

66

163

319

717

8

10

30

41

68

163

302

602

9

10

30

43

71

162

285

512

10

10

31

44

73

162

267

441

11

10

31

44

73

161

254

383

12

9

30

43

72

161

253

335

13

9

29

42

72

160

253

295

14

8

29

42

71

160

252

262

15

8

28

41

71

159

252

252

16

8

28

44

70

158

251

251

17

8

28

46

70

158

251

251

18

8

28

49

70

158

251

251

19

9

28

51

70

158

251

251

20

9

28

54

70

159

251

251

21

9

28

56

71

159

252

252

22

10

29

58

71

159

252

252

23

11

29

61

71

159

252

252

24

12

29

63

71

159

252

252

25

12

29

66

71

159

252

252

26

12

29

68

72

159

252

252

27

13

29

71

74

159

252

252

28

13

29

74

76

159

252

252

29

14

29

77

79

159

252

252

30

14

29

79

81

159

252

252

3.3   Dánska koruna

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 15 | 21 | 44 | 165 | 303 | 3 035 |
| 2 | 1 | 15 | 21 | 44 | 165 | 339 | 2 252 |
| 3 | 1 | 15 | 23 | 49 | 159 | 351 | 1 697 |
| 4 | 1 | 16 | 26 | 52 | 157 | 350 | 1 311 |
| 5 | 2 | 18 | 30 | 54 | 157 | 341 | 1 039 |
| 6 | 3 | 21 | 32 | 58 | 157 | 328 | 843 |
| 7 | 4 | 23 | 34 | 60 | 157 | 312 | 698 |
| 8 | 4 | 24 | 36 | 62 | 157 | 296 | 587 |
| 9 | 5 | 25 | 37 | 65 | 157 | 279 | 501 |
| 10 | 5 | 26 | 39 | 67 | 157 | 263 | 432 |
| 11 | 5 | 26 | 39 | 68 | 157 | 250 | 375 |
| 12 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 329 |
| 13 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 290 |
| 14 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 257 |
| 15 | 6 | 26 | 40 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 16 | 8 | 26 | 43 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 17 | 8 | 26 | 46 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 18 | 8 | 26 | 47 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 19 | 9 | 26 | 50 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 20 | 9 | 26 | 53 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 21 | 9 | 26 | 55 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 22 | 10 | 26 | 58 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 23 | 10 | 26 | 61 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 24 | 12 | 26 | 63 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 25 | 12 | 26 | 66 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 26 | 12 | 26 | 68 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 27 | 13 | 26 | 71 | 74 | 157 | 250 | 250 |
| 28 | 13 | 26 | 73 | 76 | 157 | 250 | 250 |
| 29 | 13 | 26 | 75 | 77 | 157 | 250 | 250 |
| 30 | 14 | 27 | 78 | 79 | 157 | 250 | 250 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

1

15

21

44

165

303

3 035

2

1

15

21

44

165

339

2 252

3

1

15

23

49

159

351

1 697

4

1

16

26

52

157

350

1 311

5

2

18

30

54

157

341

1 039

6

3

21

32

58

157

328

843

7

4

23

34

60

157

312

698

8

4

24

36

62

157

296

587

9

5

25

37

65

157

279

501

10

5

26

39

67

157

263

432

11

5

26

39

68

157

250

375

12

6

26

39

69

157

250

329

13

6

26

39

69

157

250

290

14

6

26

39

69

157

250

257

15

6

26

40

69

157

250

250

16

8

26

43

69

157

250

250

17

8

26

46

69

157

250

250

18

8

26

47

69

157

250

250

19

9

26

50

69

157

250

250

20

9

26

53

69

157

250

250

21

9

26

55

69

157

250

250

22

10

26

58

69

157

250

250

23

10

26

61

69

157

250

250

24

12

26

63

69

157

250

250

25

12

26

66

69

157

250

250

26

12

26

68

71

157

250

250

27

13

26

71

74

157

250

250

28

13

26

73

76

157

250

250

29

13

26

75

77

157

250

250

30

14

27

78

79

157

250

250

3.4   Maďarský forint

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 78 | 92 | 98 | 121 | 242 | 337 | 3 075 |
| 2 | 74 | 87 | 94 | 117 | 238 | 346 | 2 297 |
| 3 | 76 | 90 | 99 | 124 | 235 | 360 | 1 740 |
| 4 | 73 | 89 | 99 | 125 | 230 | 360 | 1 348 |
| 5 | 72 | 88 | 100 | 125 | 227 | 352 | 1 070 |
| 6 | 71 | 89 | 101 | 126 | 225 | 338 | 869 |
| 7 | 71 | 90 | 100 | 126 | 223 | 323 | 720 |
| 8 | 69 | 89 | 100 | 127 | 222 | 314 | 606 |
| 9 | 68 | 89 | 101 | 129 | 220 | 313 | 517 |
| 10 | 65 | 86 | 99 | 127 | 217 | 309 | 446 |
| 11 | 62 | 83 | 96 | 125 | 214 | 307 | 388 |
| 12 | 61 | 82 | 95 | 124 | 212 | 305 | 340 |
| 13 | 60 | 81 | 94 | 123 | 212 | 304 | 304 |
| 14 | 60 | 80 | 93 | 123 | 211 | 304 | 304 |
| 15 | 59 | 80 | 93 | 122 | 211 | 304 | 304 |
| 16 | 59 | 79 | 92 | 122 | 210 | 303 | 303 |
| 17 | 58 | 79 | 92 | 121 | 210 | 302 | 302 |
| 18 | 57 | 78 | 91 | 121 | 209 | 302 | 302 |
| 19 | 57 | 77 | 90 | 120 | 208 | 301 | 301 |
| 20 | 56 | 77 | 90 | 119 | 207 | 300 | 300 |
| 21 | 55 | 76 | 89 | 118 | 207 | 300 | 300 |
| 22 | 54 | 75 | 88 | 118 | 206 | 299 | 299 |
| 23 | 53 | 74 | 87 | 117 | 205 | 298 | 298 |
| 24 | 52 | 73 | 86 | 116 | 204 | 297 | 297 |
| 25 | 51 | 72 | 85 | 115 | 203 | 296 | 296 |
| 26 | 50 | 71 | 84 | 114 | 202 | 295 | 295 |
| 27 | 49 | 70 | 83 | 112 | 201 | 294 | 294 |
| 28 | 48 | 69 | 82 | 111 | 200 | 292 | 292 |
| 29 | 47 | 68 | 81 | 110 | 199 | 291 | 291 |
| 30 | 46 | 67 | 81 | 109 | 198 | 290 | 290 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

78

92

98

121

242

337

3 075

2

74

87

94

117

238

346

2 297

3

76

90

99

124

235

360

1 740

4

73

89

99

125

230

360

1 348

5

72

88

100

125

227

352

1 070

6

71

89

101

126

225

338

869

7

71

90

100

126

223

323

720

8

69

89

100

127

222

314

606

9

68

89

101

129

220

313

517

10

65

86

99

127

217

309

446

11

62

83

96

125

214

307

388

12

61

82

95

124

212

305

340

13

60

81

94

123

212

304

304

14

60

80

93

123

211

304

304

15

59

80

93

122

211

304

304

16

59

79

92

122

210

303

303

17

58

79

92

121

210

302

302

18

57

78

91

121

209

302

302

19

57

77

90

120

208

301

301

20

56

77

90

119

207

300

300

21

55

76

89

118

207

300

300

22

54

75

88

118

206

299

299

23

53

74

87

117

205

298

298

24

52

73

86

116

204

297

297

25

51

72

85

115

203

296

296

26

50

71

84

114

202

295

295

27

49

70

83

112

201

294

294

28

48

69

82

111

200

292

292

29

47

68

81

110

199

291

291

30

46

67

81

109

198

290

290

3.5   Švédska koruna

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 18 | 25 | 47 | 169 | 304 | 3 044 |
| 2 | 6 | 20 | 27 | 49 | 171 | 340 | 2 261 |
| 3 | 7 | 22 | 30 | 55 | 166 | 353 | 1 704 |
| 4 | 8 | 23 | 34 | 60 | 164 | 352 | 1 317 |
| 5 | 9 | 25 | 37 | 62 | 164 | 343 | 1 044 |
| 6 | 10 | 28 | 40 | 65 | 164 | 329 | 848 |
| 7 | 11 | 30 | 41 | 67 | 164 | 314 | 702 |
| 8 | 11 | 31 | 42 | 69 | 163 | 297 | 590 |
| 9 | 11 | 31 | 43 | 72 | 163 | 280 | 503 |
| 10 | 11 | 31 | 44 | 73 | 162 | 264 | 434 |
| 11 | 11 | 31 | 44 | 74 | 162 | 255 | 377 |
| 12 | 10 | 31 | 44 | 73 | 162 | 255 | 331 |
| 13 | 10 | 31 | 44 | 73 | 161 | 254 | 292 |
| 14 | 10 | 30 | 43 | 73 | 161 | 254 | 259 |
| 15 | 10 | 30 | 43 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 16 | 9 | 30 | 43 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 17 | 9 | 30 | 46 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 18 | 9 | 30 | 49 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 19 | 9 | 30 | 51 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 20 | 9 | 30 | 53 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 21 | 10 | 31 | 56 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 22 | 10 | 31 | 58 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 23 | 11 | 31 | 61 | 73 | 162 | 254 | 254 |
| 24 | 12 | 31 | 64 | 73 | 162 | 254 | 254 |
| 25 | 12 | 31 | 66 | 73 | 162 | 255 | 255 |
| 26 | 12 | 31 | 69 | 73 | 162 | 255 | 255 |
| 27 | 13 | 31 | 71 | 74 | 162 | 254 | 254 |
| 28 | 13 | 31 | 73 | 76 | 162 | 254 | 254 |
| 29 | 14 | 31 | 77 | 78 | 162 | 254 | 254 |
| 30 | 14 | 31 | 79 | 81 | 161 | 254 | 254 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

5

18

25

47

169

304

3 044

2

6

20

27

49

171

340

2 261

3

7

22

30

55

166

353

1 704

4

8

23

34

60

164

352

1 317

5

9

25

37

62

164

343

1 044

6

10

28

40

65

164

329

848

7

11

30

41

67

164

314

702

8

11

31

42

69

163

297

590

9

11

31

43

72

163

280

503

10

11

31

44

73

162

264

434

11

11

31

44

74

162

255

377

12

10

31

44

73

162

255

331

13

10

31

44

73

161

254

292

14

10

30

43

73

161

254

259

15

10

30

43

73

161

254

254

16

9

30

43

72

160

253

253

17

9

30

46

72

160

253

253

18

9

30

49

72

160

253

253

19

9

30

51

72

160

253

253

20

9

30

53

73

161

254

254

21

10

31

56

73

161

254

254

22

10

31

58

73

161

254

254

23

11

31

61

73

162

254

254

24

12

31

64

73

162

254

254

25

12

31

66

73

162

255

255

26

12

31

69

73

162

255

255

27

13

31

71

74

162

254

254

28

13

31

73

76

162

254

254

29

14

31

77

78

162

254

254

30

14

31

79

81

161

254

254

3.6   Chorvátska kuna

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 46 | 59 | 66 | 89 | 210 | 305 | 3 057 |
| 2 | 50 | 63 | 70 | 92 | 214 | 342 | 2 272 |
| 3 | 53 | 68 | 76 | 102 | 212 | 355 | 1 715 |
| 4 | 56 | 71 | 82 | 108 | 212 | 355 | 1 328 |
| 5 | 57 | 74 | 86 | 110 | 213 | 346 | 1 054 |
| 6 | 59 | 77 | 88 | 114 | 213 | 333 | 857 |
| 7 | 60 | 79 | 90 | 115 | 212 | 318 | 710 |
| 8 | 59 | 78 | 90 | 117 | 211 | 304 | 598 |
| 9 | 58 | 78 | 90 | 118 | 210 | 302 | 510 |
| 10 | 56 | 77 | 90 | 119 | 208 | 301 | 440 |
| 11 | 55 | 76 | 89 | 118 | 207 | 299 | 383 |
| 12 | 54 | 74 | 87 | 117 | 205 | 298 | 335 |
| 13 | 52 | 73 | 86 | 115 | 204 | 296 | 296 |
| 14 | 51 | 72 | 85 | 114 | 202 | 295 | 295 |
| 15 | 50 | 70 | 83 | 113 | 201 | 294 | 294 |
| 16 | 49 | 69 | 82 | 112 | 200 | 293 | 293 |
| 17 | 48 | 68 | 81 | 111 | 199 | 292 | 292 |
| 18 | 47 | 68 | 81 | 110 | 198 | 291 | 291 |
| 19 | 46 | 67 | 80 | 109 | 198 | 290 | 290 |
| 20 | 46 | 66 | 79 | 109 | 197 | 290 | 290 |
| 21 | 45 | 66 | 79 | 108 | 196 | 289 | 289 |
| 22 | 44 | 65 | 78 | 107 | 196 | 288 | 288 |
| 23 | 43 | 64 | 77 | 106 | 195 | 288 | 288 |
| 24 | 42 | 63 | 76 | 106 | 194 | 287 | 287 |
| 25 | 42 | 62 | 75 | 105 | 193 | 286 | 286 |
| 26 | 41 | 61 | 74 | 104 | 192 | 285 | 285 |
| 27 | 40 | 61 | 74 | 103 | 191 | 284 | 284 |
| 28 | 39 | 60 | 75 | 102 | 190 | 283 | 283 |
| 29 | 38 | 59 | 77 | 101 | 190 | 282 | 282 |
| 30 | 37 | 58 | 79 | 101 | 189 | 282 | 282 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

46

59

66

89

210

305

3 057

2

50

63

70

92

214

342

2 272

3

53

68

76

102

212

355

1 715

4

56

71

82

108

212

355

1 328

5

57

74

86

110

213

346

1 054

6

59

77

88

114

213

333

857

7

60

79

90

115

212

318

710

8

59

78

90

117

211

304

598

9

58

78

90

118

210

302

510

10

56

77

90

119

208

301

440

11

55

76

89

118

207

299

383

12

54

74

87

117

205

298

335

13

52

73

86

115

204

296

296

14

51

72

85

114

202

295

295

15

50

70

83

113

201

294

294

16

49

69

82

112

200

293

293

17

48

68

81

111

199

292

292

18

47

68

81

110

198

291

291

19

46

67

80

109

198

290

290

20

46

66

79

109

197

290

290

21

45

66

79

108

196

289

289

22

44

65

78

107

196

288

288

23

43

64

77

106

195

288

288

24

42

63

76

106

194

287

287

25

42

62

75

105

193

286

286

26

41

61

74

104

192

285

285

27

40

61

74

103

191

284

284

28

39

60

75

102

190

283

283

29

38

59

77

101

190

282

282

30

37

58

79

101

189

282

282

3.7   Bulharský lev

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 20 | 43 | 164 | 303 | 3 033 |
| 2 | 0 | 14 | 20 | 43 | 164 | 339 | 2 251 |
| 3 | 1 | 14 | 23 | 48 | 159 | 351 | 1 696 |
| 4 | 1 | 15 | 26 | 52 | 156 | 350 | 1 310 |
| 5 | 2 | 17 | 29 | 54 | 156 | 341 | 1 038 |
| 6 | 2 | 20 | 32 | 57 | 156 | 327 | 843 |
| 7 | 4 | 23 | 34 | 59 | 156 | 312 | 698 |
| 8 | 4 | 23 | 35 | 62 | 156 | 296 | 587 |
| 9 | 4 | 24 | 36 | 65 | 156 | 279 | 500 |
| 10 | 4 | 25 | 38 | 67 | 156 | 262 | 431 |
| 11 | 5 | 25 | 38 | 68 | 156 | 249 | 375 |
| 12 | 6 | 25 | 38 | 68 | 156 | 249 | 329 |
| 13 | 6 | 25 | 38 | 68 | 156 | 249 | 290 |
| 14 | 6 | 25 | 38 | 68 | 156 | 249 | 257 |
| 15 | 6 | 25 | 40 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 16 | 8 | 25 | 43 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 17 | 8 | 25 | 46 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 18 | 8 | 25 | 47 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 19 | 9 | 25 | 50 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 20 | 9 | 25 | 53 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 21 | 9 | 25 | 55 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 22 | 10 | 25 | 58 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 23 | 10 | 25 | 61 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 24 | 12 | 25 | 63 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 25 | 12 | 25 | 66 | 69 | 156 | 249 | 249 |
| 26 | 12 | 25 | 68 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 27 | 13 | 25 | 71 | 74 | 156 | 249 | 249 |
| 28 | 13 | 26 | 73 | 76 | 156 | 249 | 249 |
| 29 | 13 | 26 | 75 | 77 | 156 | 249 | 249 |
| 30 | 14 | 27 | 78 | 79 | 156 | 249 | 249 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

14

20

43

164

303

3 033

2

0

14

20

43

164

339

2 251

3

1

14

23

48

159

351

1 696

4

1

15

26

52

156

350

1 310

5

2

17

29

54

156

341

1 038

6

2

20

32

57

156

327

843

7

4

23

34

59

156

312

698

8

4

23

35

62

156

296

587

9

4

24

36

65

156

279

500

10

4

25

38

67

156

262

431

11

5

25

38

68

156

249

375

12

6

25

38

68

156

249

329

13

6

25

38

68

156

249

290

14

6

25

38

68

156

249

257

15

6

25

40

68

156

249

249

16

8

25

43

68

156

249

249

17

8

25

46

68

156

249

249

18

8

25

47

68

156

249

249

19

9

25

50

68

156

249

249

20

9

25

53

68

156

249

249

21

9

25

55

68

156

249

249

22

10

25

58

68

156

249

249

23

10

25

61

68

156

249

249

24

12

25

63

68

156

249

249

25

12

25

66

69

156

249

249

26

12

25

68

71

156

249

249

27

13

25

71

74

156

249

249

28

13

26

73

76

156

249

249

29

13

26

75

77

156

249

249

30

14

27

78

79

156

249

249

3.8   Britská libra

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 22 | 45 | 183 | 309 | 3 102 |
| 2 | 0 | 11 | 22 | 45 | 183 | 346 | 2 304 |
| 3 | 1 | 11 | 24 | 50 | 177 | 359 | 1 735 |
| 4 | 1 | 13 | 26 | 56 | 174 | 357 | 1 339 |
| 5 | 2 | 16 | 29 | 59 | 173 | 347 | 1 060 |
| 6 | 2 | 18 | 33 | 60 | 172 | 333 | 859 |
| 7 | 3 | 21 | 36 | 60 | 171 | 317 | 710 |
| 8 | 4 | 23 | 37 | 60 | 170 | 300 | 597 |
| 9 | 7 | 31 | 42 | 58 | 169 | 283 | 508 |
| 10 | 9 | 34 | 41 | 57 | 168 | 266 | 438 |
| 11 | 8 | 33 | 41 | 56 | 167 | 260 | 380 |
| 12 | 7 | 32 | 41 | 56 | 166 | 259 | 333 |
| 13 | 6 | 31 | 41 | 56 | 165 | 258 | 293 |
| 14 | 6 | 31 | 41 | 56 | 165 | 257 | 260 |
| 15 | 6 | 31 | 42 | 56 | 164 | 257 | 257 |
| 16 | 8 | 31 | 43 | 56 | 162 | 255 | 255 |
| 17 | 8 | 31 | 46 | 56 | 161 | 254 | 254 |
| 18 | 8 | 31 | 48 | 56 | 161 | 254 | 254 |
| 19 | 9 | 31 | 51 | 57 | 161 | 254 | 254 |
| 20 | 9 | 31 | 53 | 59 | 161 | 254 | 254 |
| 21 | 9 | 31 | 55 | 61 | 161 | 254 | 254 |
| 22 | 10 | 31 | 58 | 64 | 161 | 254 | 254 |
| 23 | 10 | 31 | 61 | 66 | 161 | 254 | 254 |
| 24 | 12 | 31 | 63 | 67 | 160 | 253 | 253 |
| 25 | 12 | 31 | 66 | 70 | 160 | 252 | 252 |
| 26 | 12 | 31 | 68 | 72 | 159 | 252 | 252 |
| 27 | 13 | 31 | 71 | 74 | 159 | 252 | 252 |
| 28 | 13 | 31 | 73 | 76 | 158 | 251 | 251 |
| 29 | 13 | 31 | 75 | 77 | 158 | 251 | 251 |
| 30 | 14 | 31 | 78 | 79 | 158 | 250 | 250 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

11

22

45

183

309

3 102

2

0

11

22

45

183

346

2 304

3

1

11

24

50

177

359

1 735

4

1

13

26

56

174

357

1 339

5

2

16

29

59

173

347

1 060

6

2

18

33

60

172

333

859

7

3

21

36

60

171

317

710

8

4

23

37

60

170

300

597

9

7

31

42

58

169

283

508

10

9

34

41

57

168

266

438

11

8

33

41

56

167

260

380

12

7

32

41

56

166

259

333

13

6

31

41

56

165

258

293

14

6

31

41

56

165

257

260

15

6

31

42

56

164

257

257

16

8

31

43

56

162

255

255

17

8

31

46

56

161

254

254

18

8

31

48

56

161

254

254

19

9

31

51

57

161

254

254

20

9

31

53

59

161

254

254

21

9

31

55

61

161

254

254

22

10

31

58

64

161

254

254

23

10

31

61

66

161

254

254

24

12

31

63

67

160

253

253

25

12

31

66

70

160

252

252

26

12

31

68

72

159

252

252

27

13

31

71

74

159

252

252

28

13

31

73

76

158

251

251

29

13

31

75

77

158

251

251

30

14

31

78

79

158

250

250

3.9   Rumunský leu

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 82 | 95 | 102 | 124 | 246 | 341 | 3 225 |
| 2 | 79 | 93 | 100 | 122 | 243 | 360 | 2 404 |
| 3 | 77 | 91 | 100 | 125 | 236 | 374 | 1 814 |
| 4 | 74 | 90 | 101 | 127 | 231 | 373 | 1 402 |
| 5 | 72 | 89 | 101 | 126 | 228 | 363 | 1 111 |
| 6 | 72 | 90 | 101 | 127 | 226 | 349 | 901 |
| 7 | 71 | 90 | 101 | 126 | 223 | 332 | 745 |
| 8 | 68 | 88 | 99 | 126 | 221 | 315 | 627 |
| 9 | 66 | 86 | 99 | 127 | 218 | 311 | 534 |
| 10 | 65 | 85 | 98 | 127 | 216 | 309 | 460 |
| 11 | 63 | 84 | 97 | 126 | 215 | 308 | 400 |
| 12 | 62 | 82 | 95 | 125 | 213 | 306 | 350 |
| 13 | 60 | 81 | 94 | 123 | 211 | 304 | 309 |
| 14 | 59 | 79 | 92 | 122 | 210 | 303 | 303 |
| 15 | 57 | 78 | 91 | 120 | 209 | 301 | 301 |
| 16 | 56 | 77 | 90 | 119 | 207 | 300 | 300 |
| 17 | 55 | 76 | 89 | 118 | 206 | 299 | 299 |
| 18 | 54 | 75 | 88 | 117 | 205 | 298 | 298 |
| 19 | 53 | 74 | 87 | 116 | 204 | 297 | 297 |
| 20 | 52 | 73 | 86 | 115 | 204 | 296 | 296 |
| 21 | 51 | 72 | 85 | 114 | 203 | 296 | 296 |
| 22 | 50 | 71 | 84 | 114 | 202 | 295 | 295 |
| 23 | 49 | 70 | 83 | 112 | 201 | 294 | 294 |
| 24 | 48 | 69 | 82 | 111 | 200 | 293 | 293 |
| 25 | 47 | 68 | 81 | 110 | 199 | 291 | 291 |
| 26 | 46 | 67 | 80 | 109 | 198 | 290 | 290 |
| 27 | 45 | 66 | 79 | 108 | 197 | 289 | 289 |
| 28 | 44 | 65 | 78 | 107 | 196 | 288 | 288 |
| 29 | 43 | 64 | 80 | 106 | 195 | 287 | 287 |
| 30 | 42 | 63 | 82 | 105 | 194 | 287 | 287 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

82

95

102

124

246

341

3 225

2

79

93

100

122

243

360

2 404

3

77

91

100

125

236

374

1 814

4

74

90

101

127

231

373

1 402

5

72

89

101

126

228

363

1 111

6

72

90

101

127

226

349

901

7

71

90

101

126

223

332

745

8

68

88

99

126

221

315

627

9

66

86

99

127

218

311

534

10

65

85

98

127

216

309

460

11

63

84

97

126

215

308

400

12

62

82

95

125

213

306

350

13

60

81

94

123

211

304

309

14

59

79

92

122

210

303

303

15

57

78

91

120

209

301

301

16

56

77

90

119

207

300

300

17

55

76

89

118

206

299

299

18

54

75

88

117

205

298

298

19

53

74

87

116

204

297

297

20

52

73

86

115

204

296

296

21

51

72

85

114

203

296

296

22

50

71

84

114

202

295

295

23

49

70

83

112

201

294

294

24

48

69

82

111

200

293

293

25

47

68

81

110

199

291

291

26

46

67

80

109

198

290

290

27

45

66

79

108

197

289

289

28

44

65

78

107

196

288

288

29

43

64

80

106

195

287

287

30

42

63

82

105

194

287

287

3.10   Poľský zlotý

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 55 | 68 | 75 | 98 | 219 | 314 | 3 100 |
| 2 | 53 | 67 | 74 | 96 | 217 | 347 | 2 310 |
| 3 | 52 | 66 | 75 | 100 | 211 | 361 | 1 746 |
| 4 | 51 | 66 | 77 | 103 | 207 | 360 | 1 350 |
| 5 | 49 | 66 | 78 | 103 | 205 | 351 | 1 071 |
| 6 | 49 | 67 | 79 | 104 | 203 | 338 | 870 |
| 7 | 49 | 68 | 79 | 104 | 201 | 322 | 720 |
| 8 | 47 | 67 | 79 | 105 | 200 | 305 | 606 |
| 9 | 46 | 66 | 79 | 107 | 198 | 291 | 517 |
| 10 | 45 | 66 | 79 | 108 | 197 | 290 | 445 |
| 11 | 45 | 65 | 78 | 107 | 196 | 289 | 387 |
| 12 | 44 | 64 | 77 | 107 | 195 | 288 | 338 |
| 13 | 43 | 64 | 77 | 106 | 194 | 287 | 298 |
| 14 | 42 | 63 | 76 | 105 | 194 | 286 | 286 |
| 15 | 42 | 62 | 75 | 105 | 193 | 286 | 286 |
| 16 | 40 | 61 | 74 | 104 | 192 | 285 | 285 |
| 17 | 40 | 61 | 74 | 103 | 191 | 284 | 284 |
| 18 | 39 | 60 | 73 | 102 | 191 | 283 | 283 |
| 19 | 39 | 59 | 72 | 102 | 190 | 283 | 283 |
| 20 | 39 | 59 | 72 | 102 | 190 | 283 | 283 |
| 21 | 38 | 59 | 72 | 101 | 190 | 282 | 282 |
| 22 | 38 | 59 | 72 | 101 | 189 | 282 | 282 |
| 23 | 37 | 58 | 71 | 100 | 189 | 281 | 281 |
| 24 | 37 | 57 | 70 | 100 | 188 | 281 | 281 |
| 25 | 36 | 57 | 70 | 99 | 187 | 280 | 280 |
| 26 | 35 | 56 | 70 | 99 | 187 | 280 | 280 |
| 27 | 35 | 55 | 72 | 98 | 186 | 279 | 279 |
| 28 | 34 | 55 | 75 | 97 | 185 | 278 | 278 |
| 29 | 33 | 54 | 77 | 96 | 185 | 278 | 278 |
| 30 | 33 | 53 | 80 | 96 | 184 | 277 | 277 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

55

68

75

98

219

314

3 100

2

53

67

74

96

217

347

2 310

3

52

66

75

100

211

361

1 746

4

51

66

77

103

207

360

1 350

5

49

66

78

103

205

351

1 071

6

49

67

79

104

203

338

870

7

49

68

79

104

201

322

720

8

47

67

79

105

200

305

606

9

46

66

79

107

198

291

517

10

45

66

79

108

197

290

445

11

45

65

78

107

196

289

387

12

44

64

77

107

195

288

338

13

43

64

77

106

194

287

298

14

42

63

76

105

194

286

286

15

42

62

75

105

193

286

286

16

40

61

74

104

192

285

285

17

40

61

74

103

191

284

284

18

39

60

73

102

191

283

283

19

39

59

72

102

190

283

283

20

39

59

72

102

190

283

283

21

38

59

72

101

190

282

282

22

38

59

72

101

189

282

282

23

37

58

71

100

189

281

281

24

37

57

70

100

188

281

281

25

36

57

70

99

187

280

280

26

35

56

70

99

187

280

280

27

35

55

72

98

186

279

279

28

34

55

75

97

185

278

278

29

33

54

77

96

185

278

278

30

33

53

80

96

184

277

277

3.11   Nórska koruna

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 | 40 | 46 | 69 | 190 | 310 | 3 116 |
| 2 | 26 | 40 | 47 | 69 | 191 | 348 | 2 317 |
| 3 | 25 | 40 | 48 | 73 | 184 | 361 | 1 746 |
| 4 | 24 | 40 | 50 | 76 | 180 | 359 | 1 348 |
| 5 | 24 | 41 | 53 | 77 | 180 | 350 | 1 068 |
| 6 | 25 | 43 | 54 | 80 | 179 | 336 | 866 |
| 7 | 25 | 44 | 55 | 81 | 178 | 320 | 716 |
| 8 | 25 | 44 | 56 | 83 | 177 | 303 | 602 |
| 9 | 24 | 45 | 57 | 85 | 176 | 285 | 513 |
| 10 | 24 | 45 | 58 | 86 | 176 | 268 | 442 |
| 11 | 23 | 44 | 57 | 86 | 175 | 268 | 384 |
| 12 | 23 | 43 | 56 | 86 | 174 | 267 | 336 |
| 13 | 22 | 43 | 56 | 85 | 173 | 266 | 296 |
| 14 | 21 | 42 | 55 | 84 | 173 | 265 | 265 |
| 15 | 20 | 41 | 54 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 16 | 20 | 40 | 53 | 83 | 171 | 264 | 264 |
| 17 | 19 | 40 | 53 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 18 | 19 | 39 | 52 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 19 | 18 | 39 | 52 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 20 | 18 | 39 | 54 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 21 | 18 | 39 | 57 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 22 | 18 | 39 | 59 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 23 | 18 | 39 | 61 | 81 | 170 | 263 | 263 |
| 24 | 18 | 39 | 64 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 25 | 18 | 39 | 66 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 26 | 18 | 38 | 70 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 27 | 17 | 38 | 72 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 28 | 17 | 38 | 74 | 80 | 168 | 261 | 261 |
| 29 | 17 | 38 | 77 | 80 | 168 | 261 | 261 |
| 30 | 17 | 37 | 79 | 81 | 168 | 261 | 261 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

26

40

46

69

190

310

3 116

2

26

40

47

69

191

348

2 317

3

25

40

48

73

184

361

1 746

4

24

40

50

76

180

359

1 348

5

24

41

53

77

180

350

1 068

6

25

43

54

80

179

336

866

7

25

44

55

81

178

320

716

8

25

44

56

83

177

303

602

9

24

45

57

85

176

285

513

10

24

45

58

86

176

268

442

11

23

44

57

86

175

268

384

12

23

43

56

86

174

267

336

13

22

43

56

85

173

266

296

14

21

42

55

84

173

265

265

15

20

41

54

84

172

265

265

16

20

40

53

83

171

264

264

17

19

40

53

82

170

263

263

18

19

39

52

82

170

263

263

19

18

39

52

82

170

263

263

20

18

39

54

82

170

263

263

21

18

39

57

82

170

263

263

22

18

39

59

82

170

263

263

23

18

39

61

81

170

263

263

24

18

39

64

81

169

262

262

25

18

39

66

81

169

262

262

26

18

38

70

81

169

262

262

27

17

38

72

81

169

262

262

28

17

38

74

80

168

261

261

29

17

38

77

80

168

261

261

30

17

37

79

81

168

261

261

3.12   Švajčiarsky frank

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 24 | 145 | 301 | 3 015 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 25 | 146 | 337 | 2 238 |
| 3 | 1 | 2 | 9 | 30 | 141 | 349 | 1 686 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 34 | 138 | 348 | 1 302 |
| 5 | 2 | 4 | 14 | 36 | 138 | 339 | 1 032 |
| 6 | 2 | 4 | 17 | 39 | 138 | 325 | 837 |
| 7 | 3 | 6 | 19 | 41 | 138 | 310 | 693 |
| 8 | 4 | 6 | 22 | 44 | 138 | 294 | 583 |
| 9 | 4 | 8 | 25 | 47 | 138 | 277 | 497 |
| 10 | 4 | 8 | 28 | 49 | 138 | 261 | 428 |
| 11 | 4 | 10 | 30 | 51 | 139 | 245 | 373 |
| 12 | 6 | 10 | 32 | 49 | 138 | 231 | 326 |
| 13 | 6 | 12 | 35 | 50 | 139 | 232 | 288 |
| 14 | 6 | 12 | 37 | 50 | 139 | 231 | 255 |
| 15 | 6 | 14 | 40 | 49 | 137 | 230 | 230 |
| 16 | 8 | 14 | 43 | 49 | 136 | 229 | 229 |
| 17 | 8 | 15 | 45 | 52 | 136 | 229 | 229 |
| 18 | 8 | 16 | 47 | 54 | 136 | 229 | 229 |
| 19 | 9 | 17 | 50 | 56 | 137 | 229 | 229 |
| 20 | 9 | 18 | 53 | 59 | 137 | 230 | 230 |
| 21 | 9 | 19 | 55 | 60 | 138 | 231 | 231 |
| 22 | 10 | 20 | 57 | 62 | 138 | 231 | 231 |
| 23 | 10 | 20 | 59 | 64 | 138 | 231 | 231 |
| 24 | 10 | 22 | 62 | 66 | 138 | 231 | 231 |
| 25 | 12 | 22 | 64 | 68 | 138 | 230 | 230 |
| 26 | 12 | 24 | 67 | 70 | 138 | 230 | 230 |
| 27 | 13 | 24 | 69 | 72 | 137 | 230 | 230 |
| 28 | 13 | 25 | 72 | 74 | 139 | 230 | 230 |
| 29 | 13 | 26 | 74 | 77 | 139 | 230 | 230 |
| 30 | 14 | 27 | 78 | 79 | 141 | 230 | 230 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

0

3

24

145

301

3 015

2

0

1

6

25

146

337

2 238

3

1

2

9

30

141

349

1 686

4

1

3

11

34

138

348

1 302

5

2

4

14

36

138

339

1 032

6

2

4

17

39

138

325

837

7

3

6

19

41

138

310

693

8

4

6

22

44

138

294

583

9

4

8

25

47

138

277

497

10

4

8

28

49

138

261

428

11

4

10

30

51

139

245

373

12

6

10

32

49

138

231

326

13

6

12

35

50

139

232

288

14

6

12

37

50

139

231

255

15

6

14

40

49

137

230

230

16

8

14

43

49

136

229

229

17

8

15

45

52

136

229

229

18

8

16

47

54

136

229

229

19

9

17

50

56

137

229

229

20

9

18

53

59

137

230

230

21

9

19

55

60

138

231

231

22

10

20

57

62

138

231

231

23

10

20

59

64

138

231

231

24

10

22

62

66

138

231

231

25

12

22

64

68

138

230

230

26

12

24

67

70

138

230

230

27

13

24

69

72

137

230

230

28

13

25

72

74

139

230

230

29

13

26

74

77

139

230

230

30

14

27

78

79

141

230

230

3.13   Austrálsky dolár

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 42 | 56 | 63 | 85 | 206 | 313 | 3 146 |
| 2 | 42 | 56 | 63 | 85 | 206 | 350 | 2 333 |
| 3 | 41 | 56 | 64 | 90 | 200 | 362 | 1 756 |
| 4 | 40 | 56 | 67 | 92 | 197 | 361 | 1 355 |
| 5 | 40 | 57 | 69 | 93 | 196 | 351 | 1 073 |
| 6 | 41 | 58 | 70 | 95 | 195 | 337 | 870 |
| 7 | 41 | 60 | 71 | 97 | 194 | 321 | 720 |
| 8 | 40 | 60 | 71 | 98 | 192 | 304 | 605 |
| 9 | 39 | 60 | 72 | 100 | 191 | 287 | 515 |
| 10 | 39 | 60 | 72 | 101 | 191 | 283 | 444 |
| 11 | 38 | 59 | 72 | 101 | 190 | 282 | 386 |
| 12 | 37 | 58 | 71 | 101 | 189 | 282 | 338 |
| 13 | 37 | 57 | 70 | 100 | 188 | 281 | 298 |
| 14 | 36 | 57 | 70 | 99 | 187 | 280 | 280 |
| 15 | 35 | 56 | 69 | 99 | 187 | 280 | 280 |
| 16 | 34 | 55 | 68 | 98 | 186 | 279 | 279 |
| 17 | 34 | 55 | 68 | 97 | 185 | 278 | 278 |
| 18 | 33 | 54 | 67 | 96 | 185 | 277 | 277 |
| 19 | 33 | 54 | 67 | 96 | 184 | 277 | 277 |
| 20 | 33 | 53 | 66 | 96 | 184 | 277 | 277 |
| 21 | 32 | 53 | 66 | 96 | 184 | 277 | 277 |
| 22 | 32 | 53 | 66 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 23 | 32 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 24 | 31 | 52 | 65 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 25 | 30 | 51 | 66 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 26 | 30 | 51 | 69 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 27 | 29 | 50 | 72 | 92 | 181 | 273 | 273 |
| 28 | 28 | 49 | 74 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 29 | 28 | 49 | 77 | 91 | 179 | 272 | 272 |
| 30 | 27 | 48 | 79 | 90 | 179 | 271 | 271 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

42

56

63

85

206

313

3 146

2

42

56

63

85

206

350

2 333

3

41

56

64

90

200

362

1 756

4

40

56

67

92

197

361

1 355

5

40

57

69

93

196

351

1 073

6

41

58

70

95

195

337

870

7

41

60

71

97

194

321

720

8

40

60

71

98

192

304

605

9

39

60

72

100

191

287

515

10

39

60

72

101

191

283

444

11

38

59

72

101

190

282

386

12

37

58

71

101

189

282

338

13

37

57

70

100

188

281

298

14

36

57

70

99

187

280

280

15

35

56

69

99

187

280

280

16

34

55

68

98

186

279

279

17

34

55

68

97

185

278

278

18

33

54

67

96

185

277

277

19

33

54

67

96

184

277

277

20

33

53

66

96

184

277

277

21

32

53

66

96

184

277

277

22

32

53

66

95

183

276

276

23

32

52

65

95

183

276

276

24

31

52

65

94

182

275

275

25

30

51

66

94

182

275

275

26

30

51

69

93

181

274

274

27

29

50

72

92

181

273

273

28

28

49

74

92

180

273

273

29

28

49

77

91

179

272

272

30

27

48

79

90

179

271

271

3.14   Thajský baht

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 11 | 24 | 31 | 54 | 175 | 312 | 3 134 |
| 2 | 15 | 29 | 35 | 58 | 179 | 350 | 2 328 |
| 3 | 17 | 32 | 41 | 66 | 177 | 362 | 1 754 |
| 4 | 20 | 35 | 46 | 72 | 176 | 361 | 1 354 |
| 5 | 22 | 39 | 51 | 75 | 178 | 351 | 1 072 |
| 6 | 21 | 39 | 51 | 76 | 176 | 337 | 869 |
| 7 | 27 | 46 | 57 | 82 | 179 | 321 | 719 |
| 8 | 26 | 45 | 57 | 84 | 178 | 304 | 604 |
| 9 | 27 | 47 | 59 | 87 | 179 | 286 | 515 |
| 10 | 29 | 49 | 62 | 91 | 180 | 273 | 443 |
| 11 | 30 | 51 | 64 | 93 | 181 | 274 | 385 |
| 12 | 31 | 51 | 64 | 94 | 182 | 275 | 337 |
| 13 | 31 | 52 | 65 | 94 | 182 | 275 | 297 |
| 14 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 15 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 16 | 31 | 52 | 65 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 17 | 31 | 52 | 65 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 18 | 30 | 51 | 64 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 19 | 30 | 50 | 63 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 20 | 30 | 50 | 63 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 21 | 30 | 50 | 63 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 22 | 29 | 50 | 63 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 23 | 29 | 50 | 63 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 24 | 29 | 49 | 65 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 25 | 28 | 49 | 67 | 91 | 180 | 272 | 272 |
| 26 | 28 | 48 | 70 | 91 | 179 | 272 | 272 |
| 27 | 27 | 48 | 72 | 90 | 179 | 271 | 271 |
| 28 | 27 | 47 | 75 | 90 | 178 | 271 | 271 |
| 29 | 26 | 47 | 77 | 89 | 178 | 270 | 270 |
| 30 | 26 | 46 | 79 | 89 | 177 | 270 | 270 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

11

24

31

54

175

312

3 134

2

15

29

35

58

179

350

2 328

3

17

32

41

66

177

362

1 754

4

20

35

46

72

176

361

1 354

5

22

39

51

75

178

351

1 072

6

21

39

51

76

176

337

869

7

27

46

57

82

179

321

719

8

26

45

57

84

178

304

604

9

27

47

59

87

179

286

515

10

29

49

62

91

180

273

443

11

30

51

64

93

181

274

385

12

31

51

64

94

182

275

337

13

31

52

65

94

182

275

297

14

31

52

65

94

183

276

276

15

31

52

65

95

183

276

276

16

31

52

65

94

182

275

275

17

31

52

65

94

182

275

275

18

30

51

64

93

181

274

274

19

30

50

63

93

181

274

274

20

30

50

63

93

181

274

274

21

30

50

63

93

181

274

274

22

29

50

63

93

181

274

274

23

29

50

63

92

180

273

273

24

29

49

65

92

180

273

273

25

28

49

67

91

180

272

272

26

28

48

70

91

179

272

272

27

27

48

72

90

179

271

271

28

27

47

75

90

178

271

271

29

26

47

77

89

178

270

270

30

26

46

79

89

177

270

270

3.15   Kanadský dolár

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 24 | 30 | 53 | 174 | 314 | 3 158 |
| 2 | 11 | 25 | 31 | 54 | 175 | 352 | 2 343 |
| 3 | 12 | 26 | 35 | 60 | 171 | 364 | 1 764 |
| 4 | 12 | 28 | 38 | 64 | 169 | 362 | 1 360 |
| 5 | 13 | 30 | 42 | 66 | 169 | 352 | 1 077 |
| 6 | 14 | 32 | 44 | 69 | 169 | 338 | 873 |
| 7 | 16 | 35 | 46 | 71 | 169 | 322 | 722 |
| 8 | 16 | 36 | 47 | 74 | 168 | 304 | 606 |
| 9 | 17 | 37 | 49 | 77 | 169 | 287 | 516 |
| 10 | 17 | 38 | 51 | 79 | 169 | 270 | 445 |
| 11 | 17 | 38 | 51 | 80 | 169 | 262 | 386 |
| 12 | 18 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 338 |
| 13 | 18 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 298 |
| 14 | 18 | 39 | 52 | 81 | 169 | 262 | 264 |
| 15 | 18 | 39 | 52 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 16 | 18 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 17 | 18 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 18 | 18 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 19 | 17 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 20 | 18 | 38 | 54 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 21 | 18 | 38 | 57 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 22 | 17 | 38 | 59 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 23 | 17 | 38 | 62 | 80 | 169 | 261 | 261 |
| 24 | 17 | 38 | 64 | 80 | 168 | 261 | 261 |
| 25 | 16 | 37 | 66 | 80 | 168 | 261 | 261 |
| 26 | 16 | 37 | 70 | 79 | 167 | 260 | 260 |
| 27 | 16 | 36 | 72 | 79 | 167 | 260 | 260 |
| 28 | 15 | 36 | 74 | 78 | 167 | 259 | 259 |
| 29 | 15 | 36 | 77 | 79 | 166 | 259 | 259 |
| 30 | 15 | 35 | 79 | 81 | 166 | 259 | 259 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

10

24

30

53

174

314

3 158

2

11

25

31

54

175

352

2 343

3

12

26

35

60

171

364

1 764

4

12

28

38

64

169

362

1 360

5

13

30

42

66

169

352

1 077

6

14

32

44

69

169

338

873

7

16

35

46

71

169

322

722

8

16

36

47

74

168

304

606

9

17

37

49

77

169

287

516

10

17

38

51

79

169

270

445

11

17

38

51

80

169

262

386

12

18

38

51

81

169

262

338

13

18

38

51

81

169

262

298

14

18

39

52

81

169

262

264

15

18

39

52

81

169

262

262

16

18

38

51

81

169

262

262

17

18

38

51

81

169

262

262

18

18

38

51

81

169

262

262

19

17

38

51

81

169

262

262

20

18

38

54

81

169

262

262

21

18

38

57

81

169

262

262

22

17

38

59

81

169

262

262

23

17

38

62

80

169

261

261

24

17

38

64

80

168

261

261

25

16

37

66

80

168

261

261

26

16

37

70

79

167

260

260

27

16

36

72

79

167

260

260

28

15

36

74

78

167

259

259

29

15

36

77

79

166

259

259

30

15

35

79

81

166

259

259

3.16   Čilské peso

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 45 | 59 | 66 | 88 | 209 | 318 | 3 200 |
| 2 | 48 | 62 | 68 | 91 | 212 | 357 | 2 381 |
| 3 | 51 | 65 | 74 | 99 | 210 | 370 | 1 796 |
| 4 | 51 | 67 | 78 | 104 | 208 | 369 | 1 387 |
| 5 | 53 | 70 | 82 | 106 | 208 | 359 | 1 099 |
| 6 | 55 | 73 | 84 | 110 | 209 | 345 | 891 |
| 7 | 56 | 75 | 86 | 111 | 209 | 329 | 737 |
| 8 | 56 | 75 | 87 | 114 | 208 | 311 | 620 |
| 9 | 56 | 76 | 88 | 116 | 208 | 301 | 528 |
| 10 | 56 | 77 | 90 | 118 | 208 | 300 | 455 |
| 11 | 56 | 77 | 90 | 119 | 207 | 300 | 395 |
| 12 | 55 | 76 | 89 | 118 | 206 | 299 | 346 |
| 13 | 54 | 75 | 88 | 117 | 206 | 298 | 305 |
| 14 | 53 | 74 | 87 | 117 | 205 | 298 | 298 |
| 15 | 52 | 73 | 86 | 116 | 204 | 297 | 297 |
| 16 | 52 | 72 | 85 | 115 | 203 | 296 | 296 |
| 17 | 51 | 72 | 85 | 114 | 202 | 295 | 295 |
| 18 | 50 | 71 | 84 | 113 | 201 | 294 | 294 |
| 19 | 49 | 70 | 83 | 113 | 201 | 294 | 294 |
| 20 | 49 | 69 | 82 | 112 | 200 | 293 | 293 |
| 21 | 48 | 69 | 82 | 111 | 199 | 292 | 292 |
| 22 | 47 | 68 | 81 | 110 | 199 | 291 | 291 |
| 23 | 46 | 67 | 80 | 109 | 198 | 290 | 290 |
| 24 | 45 | 66 | 79 | 109 | 197 | 290 | 290 |
| 25 | 44 | 65 | 78 | 108 | 196 | 289 | 289 |
| 26 | 43 | 64 | 77 | 107 | 195 | 288 | 288 |
| 27 | 43 | 63 | 76 | 106 | 194 | 287 | 287 |
| 28 | 42 | 62 | 76 | 105 | 193 | 286 | 286 |
| 29 | 41 | 62 | 78 | 104 | 192 | 285 | 285 |
| 30 | 40 | 61 | 82 | 103 | 191 | 284 | 284 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

45

59

66

88

209

318

3 200

2

48

62

68

91

212

357

2 381

3

51

65

74

99

210

370

1 796

4

51

67

78

104

208

369

1 387

5

53

70

82

106

208

359

1 099

6

55

73

84

110

209

345

891

7

56

75

86

111

209

329

737

8

56

75

87

114

208

311

620

9

56

76

88

116

208

301

528

10

56

77

90

118

208

300

455

11

56

77

90

119

207

300

395

12

55

76

89

118

206

299

346

13

54

75

88

117

206

298

305

14

53

74

87

117

205

298

298

15

52

73

86

116

204

297

297

16

52

72

85

115

203

296

296

17

51

72

85

114

202

295

295

18

50

71

84

113

201

294

294

19

49

70

83

113

201

294

294

20

49

69

82

112

200

293

293

21

48

69

82

111

199

292

292

22

47

68

81

110

199

291

291

23

46

67

80

109

198

290

290

24

45

66

79

109

197

290

290

25

44

65

78

108

196

289

289

26

43

64

77

107

195

288

288

27

43

63

76

106

194

287

287

28

42

62

76

105

193

286

286

29

41

62

78

104

192

285

285

30

40

61

82

103

191

284

284

3.17   Kolumbijské peso

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 76 | 90 | 97 | 119 | 241 | 336 | 3 284 |
| 2 | 81 | 94 | 101 | 124 | 245 | 366 | 2 451 |
| 3 | 80 | 95 | 104 | 129 | 240 | 381 | 1 851 |
| 4 | 80 | 95 | 106 | 132 | 236 | 380 | 1 432 |
| 5 | 82 | 99 | 111 | 135 | 238 | 371 | 1 136 |
| 6 | 84 | 102 | 114 | 139 | 238 | 357 | 923 |
| 7 | 86 | 105 | 116 | 142 | 239 | 341 | 764 |
| 8 | 87 | 107 | 118 | 145 | 240 | 332 | 643 |
| 9 | 88 | 108 | 121 | 149 | 240 | 333 | 548 |
| 10 | 89 | 109 | 122 | 151 | 240 | 333 | 472 |
| 11 | 88 | 109 | 122 | 151 | 240 | 332 | 410 |
| 12 | 87 | 108 | 121 | 150 | 239 | 331 | 359 |
| 13 | 86 | 107 | 120 | 149 | 237 | 330 | 330 |
| 14 | 84 | 105 | 118 | 148 | 236 | 329 | 329 |
| 15 | 83 | 104 | 117 | 146 | 234 | 327 | 327 |
| 16 | 82 | 102 | 115 | 145 | 233 | 326 | 326 |
| 17 | 80 | 101 | 114 | 143 | 232 | 324 | 324 |
| 18 | 79 | 100 | 113 | 142 | 230 | 323 | 323 |
| 19 | 77 | 98 | 111 | 141 | 229 | 322 | 322 |
| 20 | 76 | 97 | 110 | 139 | 228 | 320 | 320 |
| 21 | 75 | 95 | 108 | 138 | 226 | 319 | 319 |
| 22 | 73 | 94 | 107 | 136 | 225 | 317 | 317 |
| 23 | 72 | 92 | 105 | 135 | 223 | 316 | 316 |
| 24 | 70 | 91 | 104 | 133 | 221 | 314 | 314 |
| 25 | 68 | 89 | 102 | 132 | 220 | 313 | 313 |
| 26 | 67 | 88 | 101 | 130 | 218 | 311 | 311 |
| 27 | 65 | 86 | 99 | 129 | 217 | 310 | 310 |
| 28 | 64 | 85 | 98 | 127 | 215 | 308 | 308 |
| 29 | 62 | 83 | 96 | 125 | 214 | 307 | 307 |
| 30 | 61 | 82 | 95 | 124 | 212 | 305 | 305 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

76

90

97

119

241

336

3 284

2

81

94

101

124

245

366

2 451

3

80

95

104

129

240

381

1 851

4

80

95

106

132

236

380

1 432

5

82

99

111

135

238

371

1 136

6

84

102

114

139

238

357

923

7

86

105

116

142

239

341

764

8

87

107

118

145

240

332

643

9

88

108

121

149

240

333

548

10

89

109

122

151

240

333

472

11

88

109

122

151

240

332

410

12

87

108

121

150

239

331

359

13

86

107

120

149

237

330

330

14

84

105

118

148

236

329

329

15

83

104

117

146

234

327

327

16

82

102

115

145

233

326

326

17

80

101

114

143

232

324

324

18

79

100

113

142

230

323

323

19

77

98

111

141

229

322

322

20

76

97

110

139

228

320

320

21

75

95

108

138

226

319

319

22

73

94

107

136

225

317

317

23

72

92

105

135

223

316

316

24

70

91

104

133

221

314

314

25

68

89

102

132

220

313

313

26

67

88

101

130

218

311

311

27

65

86

99

129

217

310

310

28

64

85

98

127

215

308

308

29

62

83

96

125

214

307

307

30

61

82

95

124

212

305

305

3.18   Hongkonský dolár

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 3 | 17 | 23 | 46 | 167 | 313 | 3 145 |
| 2 | 7 | 20 | 27 | 49 | 171 | 350 | 2 335 |
| 3 | 8 | 23 | 32 | 57 | 168 | 363 | 1 758 |
| 4 | 10 | 26 | 36 | 62 | 167 | 361 | 1 356 |
| 5 | 12 | 29 | 41 | 65 | 168 | 351 | 1 074 |
| 6 | 14 | 32 | 44 | 69 | 168 | 337 | 870 |
| 7 | 16 | 35 | 46 | 72 | 169 | 321 | 719 |
| 8 | 16 | 36 | 48 | 74 | 169 | 304 | 605 |
| 9 | 17 | 37 | 49 | 77 | 169 | 286 | 515 |
| 10 | 17 | 38 | 51 | 80 | 169 | 269 | 443 |
| 11 | 17 | 38 | 51 | 80 | 169 | 262 | 385 |
| 12 | 17 | 38 | 51 | 80 | 168 | 261 | 337 |
| 13 | 16 | 37 | 50 | 80 | 168 | 261 | 297 |
| 14 | 16 | 37 | 50 | 79 | 167 | 260 | 263 |
| 15 | 15 | 36 | 49 | 78 | 167 | 259 | 259 |
| 16 | 14 | 35 | 48 | 77 | 166 | 258 | 258 |
| 17 | 14 | 35 | 48 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 18 | 13 | 34 | 49 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 19 | 13 | 34 | 51 | 76 | 165 | 257 | 257 |
| 20 | 13 | 34 | 54 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 21 | 13 | 34 | 57 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 22 | 13 | 34 | 58 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 23 | 13 | 34 | 61 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 24 | 13 | 34 | 64 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 25 | 13 | 34 | 66 | 76 | 165 | 257 | 257 |
| 26 | 13 | 34 | 69 | 76 | 164 | 257 | 257 |
| 27 | 13 | 34 | 72 | 76 | 164 | 257 | 257 |
| 28 | 13 | 33 | 74 | 76 | 164 | 257 | 257 |
| 29 | 14 | 33 | 77 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 30 | 14 | 33 | 79 | 81 | 164 | 257 | 257 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

3

17

23

46

167

313

3 145

2

7

20

27

49

171

350

2 335

3

8

23

32

57

168

363

1 758

4

10

26

36

62

167

361

1 356

5

12

29

41

65

168

351

1 074

6

14

32

44

69

168

337

870

7

16

35

46

72

169

321

719

8

16

36

48

74

169

304

605

9

17

37

49

77

169

286

515

10

17

38

51

80

169

269

443

11

17

38

51

80

169

262

385

12

17

38

51

80

168

261

337

13

16

37

50

80

168

261

297

14

16

37

50

79

167

260

263

15

15

36

49

78

167

259

259

16

14

35

48

77

166

258

258

17

14

35

48

77

165

258

258

18

13

34

49

77

165

258

258

19

13

34

51

76

165

257

257

20

13

34

54

77

165

258

258

21

13

34

57

77

165

258

258

22

13

34

58

77

165

258

258

23

13

34

61

77

165

258

258

24

13

34

64

77

165

258

258

25

13

34

66

76

165

257

257

26

13

34

69

76

164

257

257

27

13

34

72

76

164

257

257

28

13

33

74

76

164

257

257

29

14

33

77

79

164

257

257

30

14

33

79

81

164

257

257

3.19   Indická rupia

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 89 | 103 | 109 | 132 | 253 | 348 | 3 399 |
| 2 | 89 | 103 | 110 | 132 | 254 | 377 | 2 528 |
| 3 | 89 | 103 | 112 | 137 | 248 | 391 | 1 906 |
| 4 | 88 | 104 | 114 | 140 | 245 | 389 | 1 471 |
| 5 | 89 | 105 | 117 | 142 | 244 | 379 | 1 165 |
| 6 | 89 | 107 | 119 | 144 | 243 | 364 | 944 |
| 7 | 90 | 109 | 120 | 146 | 243 | 346 | 780 |
| 8 | 90 | 110 | 121 | 148 | 243 | 335 | 655 |
| 9 | 90 | 110 | 122 | 150 | 242 | 334 | 558 |
| 10 | 88 | 109 | 122 | 151 | 240 | 333 | 480 |
| 11 | 87 | 108 | 121 | 150 | 238 | 331 | 417 |
| 12 | 85 | 106 | 119 | 148 | 236 | 329 | 365 |
| 13 | 83 | 104 | 117 | 146 | 234 | 327 | 327 |
| 14 | 81 | 102 | 115 | 144 | 233 | 325 | 325 |
| 15 | 79 | 100 | 113 | 142 | 231 | 324 | 324 |
| 16 | 77 | 98 | 111 | 140 | 229 | 321 | 321 |
| 17 | 76 | 96 | 109 | 139 | 227 | 320 | 320 |
| 18 | 74 | 95 | 108 | 137 | 225 | 318 | 318 |
| 19 | 73 | 93 | 106 | 136 | 224 | 317 | 317 |
| 20 | 72 | 92 | 105 | 135 | 223 | 316 | 316 |
| 21 | 71 | 91 | 104 | 134 | 222 | 315 | 315 |
| 22 | 69 | 90 | 103 | 133 | 221 | 314 | 314 |
| 23 | 68 | 89 | 102 | 131 | 220 | 312 | 312 |
| 24 | 67 | 88 | 101 | 130 | 219 | 311 | 311 |
| 25 | 66 | 87 | 100 | 129 | 217 | 310 | 310 |
| 26 | 65 | 86 | 99 | 128 | 216 | 309 | 309 |
| 27 | 64 | 84 | 97 | 127 | 215 | 308 | 308 |
| 28 | 63 | 83 | 96 | 126 | 214 | 307 | 307 |
| 29 | 61 | 82 | 95 | 125 | 213 | 306 | 306 |
| 30 | 60 | 81 | 94 | 124 | 212 | 305 | 305 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

89

103

109

132

253

348

3 399

2

89

103

110

132

254

377

2 528

3

89

103

112

137

248

391

1 906

4

88

104

114

140

245

389

1 471

5

89

105

117

142

244

379

1 165

6

89

107

119

144

243

364

944

7

90

109

120

146

243

346

780

8

90

110

121

148

243

335

655

9

90

110

122

150

242

334

558

10

88

109

122

151

240

333

480

11

87

108

121

150

238

331

417

12

85

106

119

148

236

329

365

13

83

104

117

146

234

327

327

14

81

102

115

144

233

325

325

15

79

100

113

142

231

324

324

16

77

98

111

140

229

321

321

17

76

96

109

139

227

320

320

18

74

95

108

137

225

318

318

19

73

93

106

136

224

317

317

20

72

92

105

135

223

316

316

21

71

91

104

134

222

315

315

22

69

90

103

133

221

314

314

23

68

89

102

131

220

312

312

24

67

88

101

130

219

311

311

25

66

87

100

129

217

310

310

26

65

86

99

128

216

309

309

27

64

84

97

127

215

308

308

28

63

83

96

126

214

307

307

29

61

82

95

125

213

306

306

30

60

81

94

124

212

305

305

3.20   Mexické peso

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 337 | 350 | 357 | 379 | 501 | 596 | 3 510 |
| 2 | 75 | 89 | 96 | 118 | 239 | 387 | 2 604 |
| 3 | 77 | 92 | 101 | 126 | 236 | 400 | 1 960 |
| 4 | 80 | 95 | 106 | 132 | 236 | 398 | 1 511 |
| 5 | 82 | 98 | 110 | 135 | 237 | 387 | 1 195 |
| 6 | 84 | 102 | 114 | 139 | 238 | 372 | 968 |
| 7 | 86 | 105 | 116 | 141 | 238 | 354 | 800 |
| 8 | 87 | 106 | 118 | 145 | 239 | 336 | 672 |
| 9 | 87 | 107 | 120 | 148 | 239 | 332 | 572 |
| 10 | 87 | 108 | 121 | 150 | 239 | 332 | 493 |
| 11 | 87 | 108 | 121 | 150 | 239 | 332 | 428 |
| 12 | 87 | 108 | 121 | 151 | 239 | 332 | 375 |
| 13 | 88 | 109 | 122 | 151 | 239 | 332 | 332 |
| 14 | 88 | 109 | 122 | 151 | 240 | 333 | 333 |
| 15 | 89 | 110 | 123 | 152 | 240 | 333 | 333 |
| 16 | 90 | 111 | 124 | 153 | 241 | 334 | 334 |
| 17 | 91 | 112 | 125 | 154 | 242 | 335 | 335 |
| 18 | 92 | 113 | 126 | 155 | 243 | 336 | 336 |
| 19 | 93 | 114 | 127 | 156 | 244 | 337 | 337 |
| 20 | 94 | 114 | 127 | 157 | 245 | 338 | 338 |
| 21 | 94 | 114 | 127 | 157 | 245 | 338 | 338 |
| 22 | 93 | 114 | 127 | 157 | 245 | 338 | 338 |
| 23 | 93 | 114 | 127 | 156 | 244 | 337 | 337 |
| 24 | 92 | 113 | 126 | 155 | 244 | 336 | 336 |
| 25 | 91 | 112 | 125 | 154 | 243 | 335 | 335 |
| 26 | 90 | 111 | 124 | 153 | 241 | 334 | 334 |
| 27 | 89 | 110 | 123 | 152 | 240 | 333 | 333 |
| 28 | 87 | 108 | 121 | 151 | 239 | 332 | 332 |
| 29 | 86 | 107 | 120 | 149 | 237 | 330 | 330 |
| 30 | 85 | 105 | 118 | 148 | 236 | 329 | 329 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

337

350

357

379

501

596

3 510

2

75

89

96

118

239

387

2 604

3

77

92

101

126

236

400

1 960

4

80

95

106

132

236

398

1 511

5

82

98

110

135

237

387

1 195

6

84

102

114

139

238

372

968

7

86

105

116

141

238

354

800

8

87

106

118

145

239

336

672

9

87

107

120

148

239

332

572

10

87

108

121

150

239

332

493

11

87

108

121

150

239

332

428

12

87

108

121

151

239

332

375

13

88

109

122

151

239

332

332

14

88

109

122

151

240

333

333

15

89

110

123

152

240

333

333

16

90

111

124

153

241

334

334

17

91

112

125

154

242

335

335

18

92

113

126

155

243

336

336

19

93

114

127

156

244

337

337

20

94

114

127

157

245

338

338

21

94

114

127

157

245

338

338

22

93

114

127

157

245

338

338

23

93

114

127

156

244

337

337

24

92

113

126

155

244

336

336

25

91

112

125

154

243

335

335

26

90

111

124

153

241

334

334

27

89

110

123

152

240

333

333

28

87

108

121

151

239

332

332

29

86

107

120

149

237

330

330

30

85

105

118

148

236

329

329

3.21   Nový taiwanský dolár

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 5 | 11 | 34 | 155 | 306 | 3 075 |
| 2 | 0 | 5 | 11 | 34 | 155 | 343 | 2 282 |
| 3 | 1 | 5 | 13 | 38 | 149 | 356 | 1 719 |
| 4 | 1 | 5 | 16 | 41 | 146 | 354 | 1 326 |
| 5 | 2 | 6 | 18 | 42 | 145 | 344 | 1 050 |
| 6 | 2 | 8 | 20 | 45 | 144 | 330 | 851 |
| 7 | 3 | 10 | 21 | 46 | 144 | 314 | 704 |
| 8 | 4 | 10 | 22 | 48 | 143 | 297 | 592 |
| 9 | 4 | 10 | 25 | 50 | 142 | 280 | 504 |
| 10 | 4 | 10 | 28 | 52 | 141 | 264 | 434 |
| 11 | 5 | 10 | 31 | 53 | 141 | 247 | 377 |
| 12 | 6 | 10 | 33 | 53 | 141 | 234 | 330 |
| 13 | 6 | 12 | 35 | 53 | 141 | 234 | 291 |
| 14 | 6 | 12 | 38 | 53 | 141 | 234 | 258 |
| 15 | 6 | 14 | 40 | 53 | 141 | 234 | 234 |
| 16 | 8 | 14 | 43 | 53 | 141 | 234 | 234 |
| 17 | 8 | 15 | 46 | 54 | 142 | 235 | 235 |
| 18 | 8 | 16 | 48 | 54 | 142 | 235 | 235 |
| 19 | 9 | 17 | 50 | 57 | 143 | 236 | 236 |
| 20 | 9 | 19 | 53 | 59 | 144 | 237 | 237 |
| 21 | 9 | 19 | 56 | 62 | 145 | 238 | 238 |
| 22 | 10 | 20 | 58 | 64 | 145 | 238 | 238 |
| 23 | 10 | 21 | 61 | 65 | 146 | 239 | 239 |
| 24 | 12 | 22 | 63 | 67 | 146 | 239 | 239 |
| 25 | 12 | 22 | 66 | 70 | 147 | 240 | 240 |
| 26 | 12 | 24 | 68 | 72 | 147 | 240 | 240 |
| 27 | 13 | 25 | 71 | 74 | 148 | 240 | 240 |
| 28 | 13 | 26 | 73 | 76 | 148 | 241 | 241 |
| 29 | 14 | 27 | 76 | 78 | 148 | 241 | 241 |
| 30 | 14 | 27 | 79 | 80 | 149 | 241 | 241 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

5

11

34

155

306

3 075

2

0

5

11

34

155

343

2 282

3

1

5

13

38

149

356

1 719

4

1

5

16

41

146

354

1 326

5

2

6

18

42

145

344

1 050

6

2

8

20

45

144

330

851

7

3

10

21

46

144

314

704

8

4

10

22

48

143

297

592

9

4

10

25

50

142

280

504

10

4

10

28

52

141

264

434

11

5

10

31

53

141

247

377

12

6

10

33

53

141

234

330

13

6

12

35

53

141

234

291

14

6

12

38

53

141

234

258

15

6

14

40

53

141

234

234

16

8

14

43

53

141

234

234

17

8

15

46

54

142

235

235

18

8

16

48

54

142

235

235

19

9

17

50

57

143

236

236

20

9

19

53

59

144

237

237

21

9

19

56

62

145

238

238

22

10

20

58

64

145

238

238

23

10

21

61

65

146

239

239

24

12

22

63

67

146

239

239

25

12

22

66

70

147

240

240

26

12

24

68

72

147

240

240

27

13

25

71

74

148

240

240

28

13

26

73

76

148

241

241

29

14

27

76

78

148

241

241

30

14

27

79

80

149

241

241

3.22   Novozélandský dolár

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 48 | 62 | 69 | 91 | 212 | 313 | 3 145 |
| 2 | 49 | 63 | 69 | 92 | 213 | 350 | 2 334 |
| 3 | 48 | 63 | 72 | 97 | 208 | 363 | 1 758 |
| 4 | 48 | 63 | 74 | 100 | 204 | 361 | 1 357 |
| 5 | 48 | 64 | 76 | 101 | 203 | 352 | 1 075 |
| 6 | 49 | 67 | 78 | 104 | 203 | 338 | 872 |
| 7 | 49 | 68 | 79 | 104 | 201 | 322 | 722 |
| 8 | 48 | 68 | 80 | 106 | 201 | 305 | 607 |
| 9 | 48 | 68 | 80 | 109 | 200 | 293 | 517 |
| 10 | 47 | 68 | 81 | 109 | 199 | 291 | 445 |
| 11 | 46 | 66 | 79 | 109 | 197 | 290 | 387 |
| 12 | 44 | 65 | 78 | 107 | 195 | 288 | 339 |
| 13 | 42 | 63 | 76 | 106 | 194 | 287 | 299 |
| 14 | 41 | 62 | 75 | 104 | 192 | 285 | 285 |
| 15 | 40 | 60 | 73 | 103 | 191 | 284 | 284 |
| 16 | 38 | 59 | 72 | 101 | 189 | 282 | 282 |
| 17 | 37 | 57 | 70 | 100 | 188 | 281 | 281 |
| 18 | 36 | 56 | 69 | 99 | 187 | 280 | 280 |
| 19 | 35 | 55 | 68 | 98 | 186 | 279 | 279 |
| 20 | 34 | 55 | 68 | 97 | 186 | 278 | 278 |
| 21 | 34 | 54 | 67 | 97 | 185 | 278 | 278 |
| 22 | 33 | 54 | 67 | 96 | 184 | 277 | 277 |
| 23 | 32 | 53 | 66 | 95 | 184 | 276 | 276 |
| 24 | 32 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 25 | 31 | 52 | 67 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 26 | 30 | 51 | 70 | 93 | 182 | 274 | 274 |
| 27 | 29 | 50 | 72 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 28 | 29 | 50 | 75 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 29 | 28 | 49 | 77 | 91 | 180 | 272 | 272 |
| 30 | 27 | 48 | 80 | 91 | 179 | 272 | 272 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

48

62

69

91

212

313

3 145

2

49

63

69

92

213

350

2 334

3

48

63

72

97

208

363

1 758

4

48

63

74

100

204

361

1 357

5

48

64

76

101

203

352

1 075

6

49

67

78

104

203

338

872

7

49

68

79

104

201

322

722

8

48

68

80

106

201

305

607

9

48

68

80

109

200

293

517

10

47

68

81

109

199

291

445

11

46

66

79

109

197

290

387

12

44

65

78

107

195

288

339

13

42

63

76

106

194

287

299

14

41

62

75

104

192

285

285

15

40

60

73

103

191

284

284

16

38

59

72

101

189

282

282

17

37

57

70

100

188

281

281

18

36

56

69

99

187

280

280

19

35

55

68

98

186

279

279

20

34

55

68

97

186

278

278

21

34

54

67

97

185

278

278

22

33

54

67

96

184

277

277

23

32

53

66

95

184

276

276

24

32

52

65

95

183

276

276

25

31

52

67

94

182

275

275

26

30

51

70

93

182

274

274

27

29

50

72

93

181

274

274

28

29

50

75

92

180

273

273

29

28

49

77

91

180

272

272

30

27

48

80

91

179

272

272

3.23   Juhoafrický rand

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 110 | 124 | 131 | 153 | 275 | 369 | 3 418 |
| 2 | 112 | 125 | 132 | 154 | 276 | 379 | 2 543 |
| 3 | 112 | 127 | 135 | 161 | 271 | 393 | 1 918 |
| 4 | 113 | 128 | 139 | 165 | 269 | 391 | 1 481 |
| 5 | 114 | 131 | 143 | 167 | 269 | 381 | 1 173 |
| 6 | 115 | 133 | 145 | 170 | 269 | 367 | 952 |
| 7 | 116 | 135 | 146 | 172 | 269 | 361 | 787 |
| 8 | 115 | 135 | 146 | 173 | 268 | 361 | 662 |
| 9 | 115 | 135 | 147 | 175 | 267 | 360 | 564 |
| 10 | 114 | 135 | 148 | 176 | 266 | 359 | 486 |
| 11 | 113 | 134 | 147 | 176 | 264 | 357 | 422 |
| 12 | 111 | 132 | 145 | 174 | 262 | 355 | 370 |
| 13 | 109 | 130 | 143 | 172 | 260 | 353 | 353 |
| 14 | 107 | 127 | 140 | 170 | 258 | 351 | 351 |
| 15 | 104 | 125 | 138 | 168 | 256 | 349 | 349 |
| 16 | 102 | 123 | 136 | 165 | 253 | 346 | 346 |
| 17 | 100 | 120 | 133 | 163 | 251 | 344 | 344 |
| 18 | 97 | 118 | 131 | 161 | 249 | 342 | 342 |
| 19 | 95 | 116 | 129 | 159 | 247 | 340 | 340 |
| 20 | 94 | 114 | 127 | 157 | 245 | 338 | 338 |
| 21 | 92 | 113 | 126 | 155 | 243 | 336 | 336 |
| 22 | 90 | 111 | 124 | 153 | 242 | 334 | 334 |
| 23 | 88 | 109 | 122 | 152 | 240 | 333 | 333 |
| 24 | 87 | 107 | 120 | 150 | 238 | 331 | 331 |
| 25 | 85 | 105 | 118 | 148 | 236 | 329 | 329 |
| 26 | 83 | 104 | 117 | 146 | 234 | 327 | 327 |
| 27 | 81 | 102 | 115 | 144 | 233 | 325 | 325 |
| 28 | 80 | 100 | 113 | 143 | 231 | 324 | 324 |
| 29 | 78 | 99 | 112 | 141 | 229 | 322 | 322 |
| 30 | 76 | 97 | 110 | 140 | 228 | 321 | 321 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

110

124

131

153

275

369

3 418

2

112

125

132

154

276

379

2 543

3

112

127

135

161

271

393

1 918

4

113

128

139

165

269

391

1 481

5

114

131

143

167

269

381

1 173

6

115

133

145

170

269

367

952

7

116

135

146

172

269

361

787

8

115

135

146

173

268

361

662

9

115

135

147

175

267

360

564

10

114

135

148

176

266

359

486

11

113

134

147

176

264

357

422

12

111

132

145

174

262

355

370

13

109

130

143

172

260

353

353

14

107

127

140

170

258

351

351

15

104

125

138

168

256

349

349

16

102

123

136

165

253

346

346

17

100

120

133

163

251

344

344

18

97

118

131

161

249

342

342

19

95

116

129

159

247

340

340

20

94

114

127

157

245

338

338

21

92

113

126

155

243

336

336

22

90

111

124

153

242

334

334

23

88

109

122

152

240

333

333

24

87

107

120

150

238

331

331

25

85

105

118

148

236

329

329

26

83

104

117

146

234

327

327

27

81

102

115

144

233

325

325

28

80

100

113

143

231

324

324

29

78

99

112

141

229

322

322

30

76

97

110

140

228

321

321

3.24   Brazílsky real

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 168 | 181 | 188 | 210 | 332 | 427 | 3 380 |
| 2 | 177 | 191 | 197 | 220 | 341 | 436 | 2 532 |
| 3 | 180 | 195 | 204 | 229 | 340 | 434 | 1 921 |
| 4 | 182 | 197 | 208 | 234 | 338 | 432 | 1 490 |
| 5 | 182 | 199 | 211 | 235 | 338 | 431 | 1 183 |
| 6 | 182 | 200 | 212 | 237 | 336 | 429 | 961 |
| 7 | 182 | 201 | 212 | 238 | 335 | 428 | 795 |
| 8 | 181 | 201 | 212 | 239 | 333 | 426 | 668 |
| 9 | 180 | 200 | 212 | 240 | 332 | 425 | 568 |
| 10 | 179 | 199 | 212 | 241 | 330 | 423 | 489 |
| 11 | 177 | 198 | 211 | 240 | 328 | 421 | 425 |
| 12 | 174 | 195 | 208 | 238 | 326 | 419 | 419 |
| 13 | 171 | 192 | 205 | 235 | 323 | 416 | 416 |
| 14 | 168 | 189 | 202 | 232 | 320 | 413 | 413 |
| 15 | 165 | 186 | 199 | 228 | 317 | 409 | 409 |
| 16 | 162 | 183 | 196 | 225 | 313 | 406 | 406 |
| 17 | 159 | 180 | 193 | 222 | 310 | 403 | 403 |
| 18 | 156 | 176 | 189 | 219 | 307 | 400 | 400 |
| 19 | 153 | 173 | 186 | 216 | 304 | 397 | 397 |
| 20 | 149 | 170 | 183 | 213 | 301 | 394 | 394 |
| 21 | 146 | 167 | 180 | 210 | 298 | 391 | 391 |
| 22 | 143 | 164 | 177 | 206 | 295 | 387 | 387 |
| 23 | 140 | 161 | 174 | 203 | 291 | 384 | 384 |
| 24 | 137 | 158 | 171 | 200 | 288 | 381 | 381 |
| 25 | 134 | 155 | 168 | 197 | 285 | 378 | 378 |
| 26 | 131 | 151 | 164 | 194 | 282 | 375 | 375 |
| 27 | 128 | 149 | 162 | 191 | 279 | 372 | 372 |
| 28 | 125 | 146 | 159 | 188 | 276 | 369 | 369 |
| 29 | 122 | 143 | 156 | 185 | 273 | 366 | 366 |
| 30 | 119 | 140 | 153 | 183 | 271 | 364 | 364 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

168

181

188

210

332

427

3 380

2

177

191

197

220

341

436

2 532

3

180

195

204

229

340

434

1 921

4

182

197

208

234

338

432

1 490

5

182

199

211

235

338

431

1 183

6

182

200

212

237

336

429

961

7

182

201

212

238

335

428

795

8

181

201

212

239

333

426

668

9

180

200

212

240

332

425

568

10

179

199

212

241

330

423

489

11

177

198

211

240

328

421

425

12

174

195

208

238

326

419

419

13

171

192

205

235

323

416

416

14

168

189

202

232

320

413

413

15

165

186

199

228

317

409

409

16

162

183

196

225

313

406

406

17

159

180

193

222

310

403

403

18

156

176

189

219

307

400

400

19

153

173

186

216

304

397

397

20

149

170

183

213

301

394

394

21

146

167

180

210

298

391

391

22

143

164

177

206

295

387

387

23

140

161

174

203

291

384

384

24

137

158

171

200

288

381

381

25

134

155

168

197

285

378

378

26

131

151

164

194

282

375

375

27

128

149

162

191

279

372

372

28

125

146

159

188

276

369

369

29

122

143

156

185

273

366

366

30

119

140

153

183

271

364

364

3.25   Čínsky jüan

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 24 | 38 | 44 | 67 | 188 | 316 | 3 179 |
| 2 | 25 | 38 | 45 | 68 | 189 | 354 | 2 360 |
| 3 | 24 | 39 | 47 | 73 | 183 | 367 | 1 779 |
| 4 | 24 | 40 | 50 | 76 | 180 | 365 | 1 373 |
| 5 | 24 | 41 | 53 | 78 | 180 | 356 | 1 087 |
| 6 | 25 | 43 | 55 | 80 | 179 | 342 | 882 |
| 7 | 26 | 45 | 56 | 81 | 178 | 325 | 729 |
| 8 | 25 | 44 | 56 | 83 | 177 | 308 | 613 |
| 9 | 24 | 44 | 57 | 85 | 176 | 290 | 522 |
| 10 | 24 | 44 | 57 | 86 | 175 | 273 | 449 |
| 11 | 23 | 44 | 57 | 86 | 175 | 268 | 390 |
| 12 | 23 | 43 | 56 | 86 | 174 | 267 | 342 |
| 13 | 22 | 43 | 56 | 85 | 173 | 266 | 301 |
| 14 | 22 | 42 | 55 | 85 | 173 | 266 | 267 |
| 15 | 21 | 42 | 55 | 84 | 173 | 265 | 265 |
| 16 | 21 | 42 | 55 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 17 | 21 | 42 | 55 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 18 | 21 | 42 | 55 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 19 | 21 | 42 | 55 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 20 | 21 | 42 | 55 | 84 | 173 | 265 | 265 |
| 21 | 21 | 42 | 57 | 84 | 173 | 265 | 265 |
| 22 | 21 | 42 | 60 | 84 | 173 | 265 | 265 |
| 23 | 21 | 42 | 62 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 24 | 21 | 42 | 65 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 25 | 21 | 41 | 67 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 26 | 20 | 41 | 70 | 83 | 172 | 265 | 265 |
| 27 | 20 | 41 | 72 | 83 | 171 | 264 | 264 |
| 28 | 20 | 41 | 75 | 83 | 171 | 264 | 264 |
| 29 | 19 | 40 | 78 | 83 | 171 | 264 | 264 |
| 30 | 19 | 40 | 80 | 82 | 171 | 263 | 263 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

24

38

44

67

188

316

3 179

2

25

38

45

68

189

354

2 360

3

24

39

47

73

183

367

1 779

4

24

40

50

76

180

365

1 373

5

24

41

53

78

180

356

1 087

6

25

43

55

80

179

342

882

7

26

45

56

81

178

325

729

8

25

44

56

83

177

308

613

9

24

44

57

85

176

290

522

10

24

44

57

86

175

273

449

11

23

44

57

86

175

268

390

12

23

43

56

86

174

267

342

13

22

43

56

85

173

266

301

14

22

42

55

85

173

266

267

15

21

42

55

84

173

265

265

16

21

42

55

84

172

265

265

17

21

42

55

84

172

265

265

18

21

42

55

84

172

265

265

19

21

42

55

84

172

265

265

20

21

42

55

84

173

265

265

21

21

42

57

84

173

265

265

22

21

42

60

84

173

265

265

23

21

42

62

84

172

265

265

24

21

42

65

84

172

265

265

25

21

41

67

84

172

265

265

26

20

41

70

83

172

265

265

27

20

41

72

83

171

264

264

28

20

41

75

83

171

264

264

29

19

40

78

83

171

264

264

30

19

40

80

82

171

263

263

3.26   Malajzijský ringgit

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 20 | 34 | 41 | 63 | 184 | 321 | 3 231 |
| 2 | 22 | 36 | 42 | 65 | 186 | 359 | 2 399 |
| 3 | 23 | 38 | 46 | 71 | 182 | 372 | 1 806 |
| 4 | 24 | 40 | 50 | 76 | 181 | 370 | 1 394 |
| 5 | 26 | 43 | 55 | 79 | 182 | 360 | 1 104 |
| 6 | 28 | 46 | 57 | 83 | 182 | 346 | 895 |
| 7 | 30 | 49 | 60 | 85 | 182 | 329 | 740 |
| 8 | 30 | 50 | 61 | 88 | 182 | 312 | 622 |
| 9 | 30 | 51 | 63 | 91 | 182 | 294 | 530 |
| 10 | 31 | 52 | 65 | 93 | 183 | 277 | 456 |
| 11 | 32 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 396 |
| 12 | 32 | 53 | 66 | 95 | 183 | 276 | 347 |
| 13 | 32 | 53 | 66 | 95 | 183 | 276 | 306 |
| 14 | 32 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 15 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 16 | 31 | 52 | 65 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 17 | 31 | 52 | 65 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 18 | 31 | 52 | 65 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 19 | 31 | 52 | 65 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 20 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 21 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 22 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 23 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 275 | 275 |
| 24 | 31 | 52 | 66 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 25 | 31 | 51 | 69 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 26 | 30 | 51 | 71 | 93 | 182 | 274 | 274 |
| 27 | 30 | 50 | 74 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 28 | 29 | 50 | 76 | 92 | 181 | 273 | 273 |
| 29 | 29 | 49 | 79 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 30 | 28 | 49 | 82 | 91 | 180 | 272 | 272 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

20

34

41

63

184

321

3 231

2

22

36

42

65

186

359

2 399

3

23

38

46

71

182

372

1 806

4

24

40

50

76

181

370

1 394

5

26

43

55

79

182

360

1 104

6

28

46

57

83

182

346

895

7

30

49

60

85

182

329

740

8

30

50

61

88

182

312

622

9

30

51

63

91

182

294

530

10

31

52

65

93

183

277

456

11

32

52

65

95

183

276

396

12

32

53

66

95

183

276

347

13

32

53

66

95

183

276

306

14

32

52

65

95

183

276

276

15

31

52

65

95

183

276

276

16

31

52

65

94

182

275

275

17

31

52

65

94

182

275

275

18

31

52

65

94

182

275

275

19

31

52

65

94

182

275

275

20

31

52

65

95

183

276

276

21

31

52

65

95

183

276

276

22

31

52

65

95

183

276

276

23

31

52

65

94

183

275

275

24

31

52

66

94

182

275

275

25

31

51

69

94

182

275

275

26

30

51

71

93

182

274

274

27

30

50

74

93

181

274

274

28

29

50

76

92

181

273

273

29

29

49

79

92

180

273

273

30

28

49

82

91

180

272

272

3.27   Ruský rubeľ

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 120 | 134 | 141 | 163 | 285 | 379 | 3 533 |
| 2 | 119 | 133 | 139 | 162 | 283 | 390 | 2 631 |
| 3 | 117 | 132 | 141 | 166 | 276 | 404 | 1 981 |
| 4 | 116 | 132 | 143 | 169 | 273 | 402 | 1 527 |
| 5 | 116 | 133 | 145 | 170 | 272 | 391 | 1 207 |
| 6 | 116 | 134 | 146 | 171 | 270 | 375 | 976 |
| 7 | 117 | 136 | 147 | 172 | 269 | 362 | 806 |
| 8 | 116 | 136 | 147 | 174 | 268 | 361 | 676 |
| 9 | 115 | 135 | 147 | 176 | 267 | 360 | 575 |
| 10 | 115 | 135 | 148 | 177 | 266 | 359 | 494 |
| 11 | 114 | 135 | 148 | 177 | 266 | 358 | 429 |
| 12 | 113 | 134 | 147 | 176 | 264 | 357 | 374 |
| 13 | 112 | 133 | 146 | 175 | 263 | 356 | 356 |
| 14 | 110 | 131 | 144 | 174 | 262 | 355 | 355 |
| 15 | 108 | 129 | 142 | 171 | 260 | 352 | 352 |
| 16 | 106 | 127 | 140 | 169 | 257 | 350 | 350 |
| 17 | 103 | 124 | 137 | 166 | 255 | 348 | 348 |
| 18 | 101 | 122 | 135 | 164 | 253 | 345 | 345 |
| 19 | 99 | 120 | 133 | 162 | 250 | 343 | 343 |
| 20 | 97 | 118 | 131 | 160 | 248 | 341 | 341 |
| 21 | 94 | 115 | 128 | 158 | 246 | 339 | 339 |
| 22 | 92 | 113 | 126 | 155 | 244 | 336 | 336 |
| 23 | 90 | 111 | 124 | 153 | 241 | 334 | 334 |
| 24 | 88 | 109 | 122 | 151 | 239 | 332 | 332 |
| 25 | 86 | 106 | 119 | 149 | 237 | 330 | 330 |
| 26 | 84 | 104 | 117 | 147 | 235 | 328 | 328 |
| 27 | 81 | 102 | 115 | 145 | 233 | 326 | 326 |
| 28 | 79 | 100 | 113 | 143 | 231 | 324 | 324 |
| 29 | 77 | 98 | 111 | 141 | 229 | 322 | 322 |
| 30 | 76 | 96 | 109 | 139 | 227 | 320 | 320 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

120

134

141

163

285

379

3 533

2

119

133

139

162

283

390

2 631

3

117

132

141

166

276

404

1 981

4

116

132

143

169

273

402

1 527

5

116

133

145

170

272

391

1 207

6

116

134

146

171

270

375

976

7

117

136

147

172

269

362

806

8

116

136

147

174

268

361

676

9

115

135

147

176

267

360

575

10

115

135

148

177

266

359

494

11

114

135

148

177

266

358

429

12

113

134

147

176

264

357

374

13

112

133

146

175

263

356

356

14

110

131

144

174

262

355

355

15

108

129

142

171

260

352

352

16

106

127

140

169

257

350

350

17

103

124

137

166

255

348

348

18

101

122

135

164

253

345

345

19

99

120

133

162

250

343

343

20

97

118

131

160

248

341

341

21

94

115

128

158

246

339

339

22

92

113

126

155

244

336

336

23

90

111

124

153

241

334

334

24

88

109

122

151

239

332

332

25

86

106

119

149

237

330

330

26

84

104

117

147

235

328

328

27

81

102

115

145

233

326

326

28

79

100

113

143

231

324

324

29

77

98

111

141

229

322

322

30

76

96

109

139

227

320

320

3.28   Singapurský dolár

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 5 | 11 | 34 | 155 | 312 | 3 140 |
| 2 | 0 | 7 | 13 | 36 | 157 | 350 | 2 329 |
| 3 | 1 | 9 | 17 | 42 | 153 | 362 | 1 753 |
| 4 | 1 | 11 | 21 | 47 | 152 | 360 | 1 352 |
| 5 | 2 | 14 | 26 | 50 | 152 | 350 | 1 071 |
| 6 | 2 | 17 | 28 | 54 | 153 | 336 | 868 |
| 7 | 3 | 20 | 31 | 56 | 153 | 320 | 718 |
| 8 | 4 | 21 | 32 | 59 | 153 | 303 | 603 |
| 9 | 4 | 21 | 33 | 62 | 153 | 286 | 514 |
| 10 | 4 | 22 | 35 | 64 | 153 | 269 | 443 |
| 11 | 5 | 22 | 35 | 64 | 153 | 252 | 385 |
| 12 | 6 | 22 | 35 | 64 | 152 | 245 | 337 |
| 13 | 6 | 22 | 36 | 64 | 152 | 245 | 297 |
| 14 | 6 | 21 | 38 | 64 | 152 | 245 | 263 |
| 15 | 6 | 21 | 41 | 64 | 152 | 245 | 245 |
| 16 | 8 | 21 | 44 | 63 | 151 | 244 | 244 |
| 17 | 8 | 21 | 46 | 63 | 152 | 244 | 244 |
| 18 | 8 | 21 | 49 | 63 | 152 | 244 | 244 |
| 19 | 9 | 21 | 51 | 64 | 152 | 245 | 245 |
| 20 | 9 | 22 | 54 | 64 | 152 | 245 | 245 |
| 21 | 9 | 22 | 57 | 65 | 153 | 246 | 246 |
| 22 | 10 | 23 | 59 | 65 | 153 | 246 | 246 |
| 23 | 11 | 23 | 61 | 66 | 154 | 246 | 246 |
| 24 | 12 | 23 | 64 | 68 | 154 | 247 | 247 |
| 25 | 12 | 23 | 66 | 71 | 154 | 247 | 247 |
| 26 | 12 | 24 | 69 | 72 | 154 | 247 | 247 |
| 27 | 13 | 25 | 72 | 74 | 154 | 247 | 247 |
| 28 | 13 | 26 | 74 | 76 | 154 | 247 | 247 |
| 29 | 14 | 27 | 77 | 79 | 154 | 247 | 247 |
| 30 | 14 | 28 | 79 | 81 | 155 | 247 | 247 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

5

11

34

155

312

3 140

2

0

7

13

36

157

350

2 329

3

1

9

17

42

153

362

1 753

4

1

11

21

47

152

360

1 352

5

2

14

26

50

152

350

1 071

6

2

17

28

54

153

336

868

7

3

20

31

56

153

320

718

8

4

21

32

59

153

303

603

9

4

21

33

62

153

286

514

10

4

22

35

64

153

269

443

11

5

22

35

64

153

252

385

12

6

22

35

64

152

245

337

13

6

22

36

64

152

245

297

14

6

21

38

64

152

245

263

15

6

21

41

64

152

245

245

16

8

21

44

63

151

244

244

17

8

21

46

63

152

244

244

18

8

21

49

63

152

244

244

19

9

21

51

64

152

245

245

20

9

22

54

64

152

245

245

21

9

22

57

65

153

246

246

22

10

23

59

65

153

246

246

23

11

23

61

66

154

246

246

24

12

23

64

68

154

247

247

25

12

23

66

71

154

247

247

26

12

24

69

72

154

247

247

27

13

25

72

74

154

247

247

28

13

26

74

76

154

247

247

29

14

27

77

79

154

247

247

30

14

28

79

81

155

247

247

3.29   Juhokórejský won

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 30 | 44 | 51 | 73 | 194 | 313 | 3 142 |
| 2 | 31 | 44 | 51 | 74 | 195 | 350 | 2 330 |
| 3 | 29 | 44 | 52 | 78 | 188 | 362 | 1 753 |
| 4 | 28 | 44 | 54 | 80 | 185 | 360 | 1 352 |
| 5 | 28 | 45 | 57 | 81 | 184 | 350 | 1 070 |
| 6 | 31 | 49 | 60 | 86 | 185 | 336 | 867 |
| 7 | 29 | 48 | 59 | 84 | 181 | 319 | 716 |
| 8 | 33 | 52 | 64 | 91 | 185 | 302 | 602 |
| 9 | 32 | 52 | 64 | 93 | 184 | 285 | 512 |
| 10 | 26 | 47 | 60 | 89 | 178 | 271 | 441 |
| 11 | 22 | 43 | 56 | 85 | 173 | 266 | 383 |
| 12 | 18 | 39 | 52 | 82 | 170 | 263 | 335 |
| 13 | 16 | 37 | 50 | 79 | 167 | 260 | 295 |
| 14 | 14 | 35 | 48 | 77 | 165 | 258 | 262 |
| 15 | 12 | 33 | 46 | 76 | 164 | 257 | 257 |
| 16 | 11 | 32 | 45 | 74 | 162 | 255 | 255 |
| 17 | 10 | 31 | 46 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 18 | 9 | 30 | 48 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 19 | 9 | 30 | 51 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 20 | 9 | 30 | 54 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 21 | 9 | 30 | 56 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 22 | 10 | 30 | 58 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 23 | 11 | 30 | 61 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 24 | 12 | 30 | 63 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 25 | 12 | 30 | 66 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 26 | 12 | 29 | 68 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 27 | 13 | 29 | 71 | 74 | 160 | 253 | 253 |
| 28 | 13 | 29 | 73 | 76 | 160 | 253 | 253 |
| 29 | 14 | 29 | 77 | 78 | 160 | 253 | 253 |
| 30 | 14 | 29 | 79 | 80 | 160 | 252 | 252 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

30

44

51

73

194

313

3 142

2

31

44

51

74

195

350

2 330

3

29

44

52

78

188

362

1 753

4

28

44

54

80

185

360

1 352

5

28

45

57

81

184

350

1 070

6

31

49

60

86

185

336

867

7

29

48

59

84

181

319

716

8

33

52

64

91

185

302

602

9

32

52

64

93

184

285

512

10

26

47

60

89

178

271

441

11

22

43

56

85

173

266

383

12

18

39

52

82

170

263

335

13

16

37

50

79

167

260

295

14

14

35

48

77

165

258

262

15

12

33

46

76

164

257

257

16

11

32

45

74

162

255

255

17

10

31

46

73

161

254

254

18

9

30

48

73

161

254

254

19

9

30

51

72

160

253

253

20

9

30

54

72

160

253

253

21

9

30

56

72

160

253

253

22

10

30

58

72

160

253

253

23

11

30

61

72

160

253

253

24

12

30

63

72

160

253

253

25

12

30

66

72

160

253

253

26

12

29

68

72

160

253

253

27

13

29

71

74

160

253

253

28

13

29

73

76

160

253

253

29

14

29

77

78

160

253

253

30

14

29

79

80

160

252

252

3.30   Turecká líra

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 189 | 203 | 210 | 232 | 353 | 448 | 4 237 |
| 2 | 186 | 200 | 206 | 229 | 350 | 449 | 3 087 |
| 3 | 181 | 196 | 204 | 229 | 340 | 462 | 2 310 |
| 4 | 177 | 192 | 203 | 229 | 333 | 455 | 1 761 |
| 5 | 172 | 189 | 201 | 226 | 328 | 436 | 1 373 |
| 6 | 169 | 187 | 199 | 224 | 323 | 417 | 1 106 |
| 7 | 166 | 185 | 196 | 222 | 319 | 411 | 910 |
| 8 | 162 | 182 | 193 | 220 | 314 | 407 | 759 |
| 9 | 158 | 178 | 190 | 219 | 310 | 403 | 640 |
| 10 | 154 | 175 | 188 | 217 | 306 | 399 | 546 |
| 11 | 150 | 171 | 184 | 213 | 302 | 395 | 470 |
| 12 | 146 | 167 | 180 | 209 | 298 | 391 | 409 |
| 13 | 142 | 163 | 176 | 206 | 294 | 387 | 387 |
| 14 | 139 | 159 | 172 | 202 | 290 | 383 | 383 |
| 15 | 135 | 156 | 169 | 198 | 286 | 379 | 379 |
| 16 | 132 | 152 | 165 | 195 | 283 | 376 | 376 |
| 17 | 129 | 149 | 162 | 192 | 280 | 373 | 373 |
| 18 | 126 | 146 | 159 | 189 | 277 | 370 | 370 |
| 19 | 123 | 143 | 156 | 186 | 274 | 367 | 367 |
| 20 | 120 | 141 | 154 | 183 | 271 | 364 | 364 |
| 21 | 117 | 138 | 151 | 181 | 269 | 362 | 362 |
| 22 | 115 | 136 | 149 | 178 | 266 | 359 | 359 |
| 23 | 112 | 133 | 146 | 175 | 264 | 356 | 356 |
| 24 | 110 | 130 | 143 | 173 | 261 | 354 | 354 |
| 25 | 107 | 128 | 141 | 170 | 259 | 351 | 351 |
| 26 | 105 | 126 | 139 | 168 | 256 | 349 | 349 |
| 27 | 103 | 123 | 136 | 166 | 254 | 347 | 347 |
| 28 | 100 | 121 | 134 | 163 | 252 | 345 | 345 |
| 29 | 98 | 119 | 132 | 161 | 250 | 342 | 342 |
| 30 | 96 | 117 | 130 | 159 | 247 | 340 | 340 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

189

203

210

232

353

448

4 237

2

186

200

206

229

350

449

3 087

3

181

196

204

229

340

462

2 310

4

177

192

203

229

333

455

1 761

5

172

189

201

226

328

436

1 373

6

169

187

199

224

323

417

1 106

7

166

185

196

222

319

411

910

8

162

182

193

220

314

407

759

9

158

178

190

219

310

403

640

10

154

175

188

217

306

399

546

11

150

171

184

213

302

395

470

12

146

167

180

209

298

391

409

13

142

163

176

206

294

387

387

14

139

159

172

202

290

383

383

15

135

156

169

198

286

379

379

16

132

152

165

195

283

376

376

17

129

149

162

192

280

373

373

18

126

146

159

189

277

370

370

19

123

143

156

186

274

367

367

20

120

141

154

183

271

364

364

21

117

138

151

181

269

362

362

22

115

136

149

178

266

359

359

23

112

133

146

175

264

356

356

24

110

130

143

173

261

354

354

25

107

128

141

170

259

351

351

26

105

126

139

168

256

349

349

27

103

123

136

166

254

347

347

28

100

121

134

163

252

345

345

29

98

119

132

161

250

342

342

30

96

117

130

159

247

340

340

3.31   Americký dolár

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 26 | 53 | 173 | 316 | 3 185 |
| 2 | 0 | 14 | 26 | 53 | 173 | 354 | 2 361 |
| 3 | 1 | 17 | 28 | 57 | 169 | 366 | 1 775 |
| 4 | 1 | 20 | 32 | 62 | 168 | 364 | 1 369 |
| 5 | 2 | 23 | 37 | 68 | 169 | 354 | 1 083 |
| 6 | 4 | 26 | 39 | 69 | 170 | 340 | 878 |
| 7 | 6 | 30 | 42 | 71 | 170 | 323 | 726 |
| 8 | 9 | 34 | 46 | 74 | 170 | 306 | 610 |
| 9 | 10 | 37 | 49 | 76 | 170 | 288 | 519 |
| 10 | 11 | 38 | 51 | 76 | 170 | 271 | 447 |
| 11 | 12 | 40 | 52 | 78 | 170 | 263 | 388 |
| 12 | 13 | 41 | 54 | 79 | 171 | 263 | 340 |
| 13 | 14 | 42 | 54 | 79 | 170 | 263 | 299 |
| 14 | 14 | 43 | 55 | 80 | 170 | 263 | 265 |
| 15 | 14 | 43 | 55 | 80 | 170 | 263 | 263 |
| 16 | 14 | 43 | 55 | 80 | 170 | 263 | 263 |
| 17 | 14 | 43 | 55 | 80 | 170 | 263 | 263 |
| 18 | 14 | 43 | 55 | 80 | 170 | 263 | 263 |
| 19 | 14 | 43 | 55 | 80 | 170 | 263 | 263 |
| 20 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 21 | 14 | 43 | 57 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 22 | 14 | 43 | 59 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 23 | 14 | 43 | 62 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 24 | 14 | 43 | 65 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 25 | 14 | 43 | 67 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 26 | 14 | 43 | 70 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 27 | 14 | 43 | 72 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 28 | 14 | 43 | 74 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 29 | 14 | 43 | 77 | 80 | 171 | 263 | 263 |
| 30 | 14 | 43 | 79 | 81 | 170 | 263 | 263 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

14

26

53

173

316

3 185

2

0

14

26

53

173

354

2 361

3

1

17

28

57

169

366

1 775

4

1

20

32

62

168

364

1 369

5

2

23

37

68

169

354

1 083

6

4

26

39

69

170

340

878

7

6

30

42

71

170

323

726

8

9

34

46

74

170

306

610

9

10

37

49

76

170

288

519

10

11

38

51

76

170

271

447

11

12

40

52

78

170

263

388

12

13

41

54

79

171

263

340

13

14

42

54

79

170

263

299

14

14

43

55

80

170

263

265

15

14

43

55

80

170

263

263

16

14

43

55

80

170

263

263

17

14

43

55

80

170

263

263

18

14

43

55

80

170

263

263

19

14

43

55

80

170

263

263

20

14

43

55

80

171

264

264

21

14

43

57

80

171

264

264

22

14

43

59

80

171

264

264

23

14

43

62

80

171

264

264

24

14

43

65

80

171

264

264

25

14

43

67

80

171

264

264

26

14

43

70

80

171

264

264

27

14

43

72

80

171

264

264

28

14

43

74

80

171

264

264

29

14

43

77

80

171

263

263

30

14

43

79

81

170

263

263

3.32   Japonský jen

| Durácia (v rokoch) | Stupeň kreditnej kvality 0 | Stupeň kreditnej kvality 1 | Stupeň kreditnej kvality 2 | Stupeň kreditnej kvality 3 | Stupeň kreditnej kvality 4 | Stupeň kreditnej kvality 5 | Stupeň kreditnej kvality 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 12 | 133 | 304 | 3 048 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 14 | 132 | 340 | 2 260 |
| 3 | 1 | 2 | 9 | 17 | 124 | 352 | 1 701 |
| 4 | 1 | 3 | 12 | 20 | 121 | 350 | 1 312 |
| 5 | 2 | 4 | 15 | 23 | 120 | 341 | 1 039 |
| 6 | 2 | 4 | 17 | 26 | 120 | 327 | 842 |
| 7 | 3 | 6 | 19 | 28 | 119 | 311 | 696 |
| 8 | 4 | 6 | 22 | 30 | 119 | 294 | 585 |
| 9 | 4 | 8 | 25 | 33 | 119 | 277 | 498 |
| 10 | 4 | 8 | 28 | 35 | 119 | 261 | 429 |
| 11 | 4 | 10 | 30 | 38 | 120 | 245 | 373 |
| 12 | 6 | 10 | 32 | 40 | 120 | 229 | 326 |
| 13 | 6 | 12 | 35 | 42 | 120 | 215 | 288 |
| 14 | 6 | 12 | 37 | 46 | 120 | 213 | 255 |
| 15 | 6 | 14 | 40 | 47 | 121 | 214 | 227 |
| 16 | 8 | 14 | 43 | 49 | 121 | 214 | 214 |
| 17 | 8 | 15 | 45 | 52 | 121 | 214 | 214 |
| 18 | 8 | 16 | 47 | 54 | 122 | 215 | 215 |
| 19 | 9 | 17 | 50 | 56 | 124 | 215 | 215 |
| 20 | 9 | 17 | 53 | 59 | 127 | 216 | 216 |
| 21 | 9 | 19 | 55 | 60 | 128 | 216 | 216 |
| 22 | 10 | 20 | 57 | 62 | 130 | 217 | 217 |
| 23 | 10 | 20 | 59 | 64 | 131 | 217 | 217 |
| 24 | 10 | 22 | 62 | 66 | 133 | 218 | 218 |
| 25 | 12 | 22 | 64 | 68 | 135 | 218 | 218 |
| 26 | 12 | 24 | 67 | 70 | 136 | 218 | 218 |
| 27 | 13 | 24 | 69 | 72 | 137 | 218 | 218 |
| 28 | 13 | 25 | 72 | 74 | 138 | 218 | 218 |
| 29 | 13 | 26 | 74 | 77 | 139 | 218 | 218 |
| 30 | 14 | 27 | 76 | 79 | 141 | 218 | 218 |

Durácia (v rokoch)

Stupeň kreditnej kvality 0

Stupeň kreditnej kvality 1

Stupeň kreditnej kvality 2

Stupeň kreditnej kvality 3

Stupeň kreditnej kvality 4

Stupeň kreditnej kvality 5

Stupeň kreditnej kvality 6

1

0

0

3

12

133

304

3 048

2

0

1

6

14

132

340

2 260

3

1

2

9

17

124

352

1 701

4

1

3

12

20

121

350

1 312

5

2

4

15

23

120

341

1 039

6

2

4

17

26

120

327

842

7

3

6

19

28

119

311

696

8

4

6

22

30

119

294

585

9

4

8

25

33

119

277

498

10

4

8

28

35

119

261

429

11

4

10

30

38

120

245

373

12

6

10

32

40

120

229

326

13

6

12

35

42

120

215

288

14

6

12

37

46

120

213

255

15

6

14

40

47

121

214

227

16

8

14

43

49

121

214

214

17

8

15

45

52

121

214

214

18

8

16

47

54

122

215

215

19

9

17

50

56

124

215

215

20

9

17

53

59

127

216

216

21

9

19

55

60

128

216

216

22

10

20

57

62

130

217

217

23

10

20

59

64

131

217

217

24

10

22

62

66

133

218

218

25

12

22

64

68

135

218

218

26

12

24

67

70

136

218

218

27

13

24

69

72

137

218

218

28

13

25

72

74

138

218

218

29

13

26

74

77

139

218

218

30

14

27

76

79

141

218

218

---

PRÍLOHA III

Korekcia volatility príslušnej časovej štruktúry bezrizikovej úrokovej miery

| Mena | Vnútroštátny poistný trh | Korekcia volatility (v bázických bodoch) |
| --- | --- | --- |
| Euro | Rakúsko | 24 |
| Euro | Belgicko | 24 |
| Euro | Cyprus | 24 |
| Euro | Estónsko | 24 |
| Euro | Fínsko | 24 |
| Euro | Francúzsko | 24 |
| Euro | Nemecko | 24 |
| Euro | Grécko | 24 |
| Euro | Írsko | 24 |
| Euro | Taliansko | 24 |
| Euro | Lotyšsko | 24 |
| Euro | Litva | 24 |
| Euro | Luxembursko | 24 |
| Euro | Malta | 24 |
| Euro | Holandsko | 24 |
| Euro | Portugalsko | 24 |
| Euro | Slovensko | 24 |
| Euro | Slovinsko | 24 |
| Euro | Španielsko | 24 |
| Česká koruna | Česká republika | 17 |
| Dánska koruna | Dánsko | 45 |
| Maďarský forint | Maďarsko | 5 |
| Švédska koruna | Švédsko | 12 |
| Chorvátska kuna | Chorvátsko | 12 |
| Bulharský lev | Bulharsko | –2 |
| Britská libra | Spojené kráľovstvo | 27 |
| Rumunský lei | Rumunsko | 5 |
| Poľský zlotý | Poľsko | 9 |
| Islandská koruna | Island | 28 |
| Nórska koruna | Nórsko | 42 |
| Švajčiarsky frank | Lichtenštajnsko | 4 |
| Švajčiarsky frank | Švajčiarsko | 4 |
| Austrálsky dolár | Austrália | 13 |
| Kanadský dolár | Kanada | 27 |
| Americký dolár | Spojené štáty americké | 56 |
| Japonský jen | Japonsko | 3 |

Mena

Vnútroštátny poistný trh

Korekcia volatility (v bázických bodoch)

Euro

Rakúsko

24

Euro

Belgicko

24

Euro

Cyprus

24

Euro

Estónsko

24

Euro

Fínsko

24

Euro

Francúzsko

24

Euro

Nemecko

24

Euro

Grécko

24

Euro

Írsko

24

Euro

Taliansko

24

Euro

Lotyšsko

24

Euro

Litva

24

Euro

Luxembursko

24

Euro

Malta

24

Euro

Holandsko

24

Euro

Portugalsko

24

Euro

Slovensko

24

Euro

Slovinsko

24

Euro

Španielsko

24

Česká koruna

Česká republika

17

Dánska koruna

Dánsko

45

Maďarský forint

Maďarsko

5

Švédska koruna

Švédsko

12

Chorvátska kuna

Chorvátsko

12

Bulharský lev

Bulharsko

–2

Britská libra

Spojené kráľovstvo

27

Rumunský lei

Rumunsko

5

Poľský zlotý

Poľsko

9

Islandská koruna

Island

28

Nórska koruna

Nórsko

42

Švajčiarsky frank

Lichtenštajnsko

4

Švajčiarsky frank

Švajčiarsko

4

Austrálsky dolár

Austrália

13

Kanadský dolár

Kanada

27

Americký dolár

Spojené štáty americké

56

Japonský jen

Japonsko

3

---

| 8.2.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 37/106 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 37/106

---

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/229

zo 7. februára 2019,

ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 2073/2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny, pokiaľ ide o niektoré metódy, kritérium bezpečnosti potravín, pokiaľ ide o Listeria monocytogenes v naklíčených semenách, a kritérium hygieny procesu a kritérium bezpečnosti potravín, pokiaľ ide o nepasterizované ovocné a zeleninové šťavy (určené na priamu spotrebu)

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 z 29. apríla 2004 o hygiene potravín (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 4 a článok 12,

keďže:

| (1) | V nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005 (2) sa stanovujú mikrobiologické kritériá pre určité mikroorganizmy a vykonávacie predpisy, ktoré musia dodržiavať prevádzkovatelia potravinárskych podnikov v súvislosti so všeobecnými a osobitnými hygienickými požiadavkami uvedenými v článku 4 nariadenia (ES) č. 852/2004. |
| --- | --- |

(1)

V nariadení Komisie (ES) č. 2073/2005 (2) sa stanovujú mikrobiologické kritériá pre určité mikroorganizmy a vykonávacie predpisy, ktoré musia dodržiavať prevádzkovatelia potravinárskych podnikov v súvislosti so všeobecnými a osobitnými hygienickými požiadavkami uvedenými v článku 4 nariadenia (ES) č. 852/2004.

| (2) | Európsky výbor pre normalizáciu a Medzinárodná organizácia pre normalizáciu nedávno zrevidovali niekoľko referenčných metód a protokol na overenie dodržiavania mikrobiologických kritérií. Nariadenie (ES) č. 2073/2005 je preto potrebné zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať. Aktualizácia by sa mala týkať najmä požiadaviek na používanie alternatívnych metód vzhľadom na revidovaný referenčný štandardný protokol EN ISO 16140-2, spôsobu, akým sa vykazujú výsledky v súlade s novými revidovanými metódami, a nových odkazov na určité metódy na zisťovanie Salmonella (EN ISO 6579-1), Cronobacter (EN ISO 22964) a stafylokokového enterotoxínu (EN ISO 19020), na zisťovanie a kvantifikáciu histamínu (EN ISO 19343), na stanovenie počtu kolónií aeróbnych mikroorganizmov (EN ISO 4833-1) a na metódu počítania kolónií čeľade Enterobacteriaceae (EN ISO 21528). |
| --- | --- |

(2)

Európsky výbor pre normalizáciu a Medzinárodná organizácia pre normalizáciu nedávno zrevidovali niekoľko referenčných metód a protokol na overenie dodržiavania mikrobiologických kritérií. Nariadenie (ES) č. 2073/2005 je preto potrebné zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať. Aktualizácia by sa mala týkať najmä požiadaviek na používanie alternatívnych metód vzhľadom na revidovaný referenčný štandardný protokol EN ISO 16140-2, spôsobu, akým sa vykazujú výsledky v súlade s novými revidovanými metódami, a nových odkazov na určité metódy na zisťovanie Salmonella (EN ISO 6579-1), Cronobacter (EN ISO 22964) a stafylokokového enterotoxínu (EN ISO 19020), na zisťovanie a kvantifikáciu histamínu (EN ISO 19343), na stanovenie počtu kolónií aeróbnych mikroorganizmov (EN ISO 4833-1) a na metódu počítania kolónií čeľade Enterobacteriaceae (EN ISO 21528).

| (3) | Mikroorganizmus Enterobacter sakazakii bol v roku 2007 reklasifikovaný a bol pomenovaný Cronobacter spp. |
| --- | --- |

(3)

Mikroorganizmus Enterobacter sakazakii bol v roku 2007 reklasifikovaný a bol pomenovaný Cronobacter spp.

| (4) | Úplné názvy oboch sérotypov salmonely sú „Salmonella enterica subsp. enterica sérotyp Typhimurium“ a „Salmonella enterica subsp. enterica sérotyp Enteritidis“. V súlade s odporúčaniami spolupracujúceho strediska Svetovej zdravotníckej organizácie pre klasifikáciu a výskum salmonely (3) by sa malo v nariadení (ES) č. 2073/2005 odkazovať na tieto sérotypy rovnakým spôsobom. |
| --- | --- |

(4)

Úplné názvy oboch sérotypov salmonely sú „Salmonella enterica subsp. enterica sérotyp Typhimurium“ a „Salmonella enterica subsp. enterica sérotyp Enteritidis“. V súlade s odporúčaniami spolupracujúceho strediska Svetovej zdravotníckej organizácie pre klasifikáciu a výskum salmonely (3) by sa malo v nariadení (ES) č. 2073/2005 odkazovať na tieto sérotypy rovnakým spôsobom.

| (5) | Nariadením (ES) č. 2073/2005 sa stanovuje kritérium bezpečnosti potravín, pokiaľ ide o „Listeria monocytogenes v potravinách určených na priamu spotrebu, ktoré nepodporujú rast Listeria monocytogenes, okrem tých, ktoré sú určené pre dojčatá a na osobitné medicínske účely.“ V súlade so stanoviskom Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín z 15. novembra 2011 (4) naklíčené semená podporujú rast Listeria monocytogenes, a preto by sa na ne malo vzťahovať kritérium pre potraviny na priamu spotrebu, ktoré podporujú rast Listeria monocytogenes okrem tých, ktoré sú určené pre dojčatá a na osobitné medicínske účely. |
| --- | --- |

(5)

Nariadením (ES) č. 2073/2005 sa stanovuje kritérium bezpečnosti potravín, pokiaľ ide o „Listeria monocytogenes v potravinách určených na priamu spotrebu, ktoré nepodporujú rast Listeria monocytogenes, okrem tých, ktoré sú určené pre dojčatá a na osobitné medicínske účely.“ V súlade so stanoviskom Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín z 15. novembra 2011 (4) naklíčené semená podporujú rast Listeria monocytogenes, a preto by sa na ne malo vzťahovať kritérium pre potraviny na priamu spotrebu, ktoré podporujú rast Listeria monocytogenes okrem tých, ktoré sú určené pre dojčatá a na osobitné medicínske účely.

| (6) | V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2073/2005 sa stanovuje kritérium bezpečnosti potravín, pokiaľ ide o Salmonella, a kritérium hygieny procesu, pokiaľ ide o E. coli v prípade nepasterizovaných ovocných a zeleninových štiav (určených na priamu spotrebu). Keďže existujú alternatívne postupy pasterizácie, ktorými sa dosahuje podobný baktericidný účinok, kritérium bezpečnosti potravín, pokiaľ ide o Salmonella, a kritérium hygieny procesu, pokiaľ ide o E. coli v prípade nepasterizovaných ovocných a zeleninových štiav (na priamu spotrebu), by sa nemali vzťahovať na ovocné a zeleninové šťavy (na priamu spotrebu), ktoré boli podrobené baktericídnym postupom s podobným účinkom na E. coli a Salmonella, ako má pasterizácia. |
| --- | --- |

(6)

V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 2073/2005 sa stanovuje kritérium bezpečnosti potravín, pokiaľ ide o Salmonella, a kritérium hygieny procesu, pokiaľ ide o E. coli v prípade nepasterizovaných ovocných a zeleninových štiav (určených na priamu spotrebu). Keďže existujú alternatívne postupy pasterizácie, ktorými sa dosahuje podobný baktericidný účinok, kritérium bezpečnosti potravín, pokiaľ ide o Salmonella, a kritérium hygieny procesu, pokiaľ ide o E. coli v prípade nepasterizovaných ovocných a zeleninových štiav (na priamu spotrebu), by sa nemali vzťahovať na ovocné a zeleninové šťavy (na priamu spotrebu), ktoré boli podrobené baktericídnym postupom s podobným účinkom na E. coli a Salmonella, ako má pasterizácia.

| (7) | Je vhodné prechodne povoliť, aby sa súčasné alternatívne metódy naďalej používali, aby mali prevádzkovatelia potravinárskych podnikov dostatok času na prispôsobenie svojich metód, keďže niektoré certifikáty alternatívnych metód založené na predchádzajúcej norme ISO 16140:2003 môžu byť platné až do konca roku 2021. |
| --- | --- |

(7)

Je vhodné prechodne povoliť, aby sa súčasné alternatívne metódy naďalej používali, aby mali prevádzkovatelia potravinárskych podnikov dostatok času na prispôsobenie svojich metód, keďže niektoré certifikáty alternatívnych metód založené na predchádzajúcej norme ISO 16140:2003 môžu byť platné až do konca roku 2021.

| (8) | Nariadenie (ES) č. 2073/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(8)

Nariadenie (ES) č. 2073/2005 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (9) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(9)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zmeny nariadenia (ES) č. 2073/2005

Nariadenie (ES) č. 2073/2005 sa mení takto:

| 1. | Do článku 2 sa za písmeno m) vkladajú tieto písmená:






  „n) | ‚široká škála potravín‘ podľa normy EN ISO 16140-2 sú potraviny v zmysle vymedzenia v článku 2 prvom pododseku nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 (*1); |
| --- | --- | --- |

1.

Do článku 2 sa za písmeno m) vkladajú tieto písmená:

„n)

‚široká škála potravín‘ podľa normy EN ISO 16140-2 sú potraviny v zmysle vymedzenia v článku 2 prvom pododseku nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 (*1);

*1

| o) | „nezávislý certifikačný orgán“ je subjekt nezávislý od organizácie, ktorá vyrába alebo distribuuje alternatívnu metódu, a ktorý poskytuje písomné ubezpečenie vo forme certifikátu, ktorým sa potvrdzuje, že validovaná alternatívna metóda spĺňa požiadavky normy EN ISO 16140-2; |
| --- | --- |

o)

„nezávislý certifikačný orgán“ je subjekt nezávislý od organizácie, ktorá vyrába alebo distribuuje alternatívnu metódu, a ktorý poskytuje písomné ubezpečenie vo forme certifikátu, ktorým sa potvrdzuje, že validovaná alternatívna metóda spĺňa požiadavky normy EN ISO 16140-2;

| p) | „zabezpečenie výrobného procesu výrobcom“ je výrobný proces, ktorého systém riadenia zaručuje, že validovaná alternatívna metóda zostane v súlade s požiadavkami normy EN ISO 16140-2, a zabezpečuje, že sa v prípade alternatívnej metódy predíde chybám a nedostatkom; |
| --- | --- |

p)

„zabezpečenie výrobného procesu výrobcom“ je výrobný proces, ktorého systém riadenia zaručuje, že validovaná alternatívna metóda zostane v súlade s požiadavkami normy EN ISO 16140-2, a zabezpečuje, že sa v prípade alternatívnej metódy predíde chybám a nedostatkom;

(*1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1).“
  "

*1

| 2. | Článok 5 sa mení takto:






  a) | Odsek 2 tretí pododsek sa nahrádza takto:
  „Prevádzkovatelia potravinárskych podnikov vyrábajúcich sušenú počiatočnú dojčenskú výživu alebo sušené potraviny na osobitné medicínske účely určené pre dojčatá do šiestich mesiacov veku, ktoré predstavujú riziko Cronobacter spp., musia ako súčasť svojho plánu odberov vzoriek monitorovať spracovateľské priestory a zariadenia na prítomnosť baktérií čeľade Enterobacteriaceae.“; |
| --- | --- | --- |

2.

Článok 5 sa mení takto:

a)

Odsek 2 tretí pododsek sa nahrádza takto:

„Prevádzkovatelia potravinárskych podnikov vyrábajúcich sušenú počiatočnú dojčenskú výživu alebo sušené potraviny na osobitné medicínske účely určené pre dojčatá do šiestich mesiacov veku, ktoré predstavujú riziko Cronobacter spp., musia ako súčasť svojho plánu odberov vzoriek monitorovať spracovateľské priestory a zariadenia na prítomnosť baktérií čeľade Enterobacteriaceae.“;

Cronobacter

Enterobacteriaceae

| b) | Odsek 5 tretí a štvrtý pododsek sa nahrádzajú takto:

  „Použitie alternatívnych analytických metód je prijateľné za predpokladu, že sú:






  — | metódy validované podľa osobitnej referenčnej metódy stanovenej v prílohe I v súlade s protokolom stanoveným v norme EN ISO 16140-2 a |
| --- | --- | --- |

b)

Odsek 5 tretí a štvrtý pododsek sa nahrádzajú takto:

„Použitie alternatívnych analytických metód je prijateľné za predpokladu, že sú:

—

metódy validované podľa osobitnej referenčnej metódy stanovenej v prílohe I v súlade s protokolom stanoveným v norme EN ISO 16140-2 a

| — | validované pre kategóriu potravín uvedenú v príslušnom mikrobiologickom kritériu stanovenom v prílohe I, ktorého dodržiavanie overil prevádzkovateľ potravinárskeho podniku, alebo validované pre širokú škálu potravín podľa normy EN ISO 16140-2. |
| --- | --- |

—

validované pre kategóriu potravín uvedenú v príslušnom mikrobiologickom kritériu stanovenom v prílohe I, ktorého dodržiavanie overil prevádzkovateľ potravinárskeho podniku, alebo validované pre širokú škálu potravín podľa normy EN ISO 16140-2.

Vlastné chránené metódy sa môžu používať ako alternatívne analytické metódy za predpokladu, že sú:

| — | validované v súlade s protokolom stanoveným v norme EN ISO 16140-2 podľa osobitnej referenčnej metódy na overenie dodržiavania mikrobiologických kritérií stanovených v prílohe I, ako sa stanovuje v treťom pododseku; a |
| --- | --- |

—

validované v súlade s protokolom stanoveným v norme EN ISO 16140-2 podľa osobitnej referenčnej metódy na overenie dodržiavania mikrobiologických kritérií stanovených v prílohe I, ako sa stanovuje v treťom pododseku; a

| — | certifikované nezávislým certifikačným orgánom. |
| --- | --- |

—

certifikované nezávislým certifikačným orgánom.

Certifikácia vlastnej chránenej metódy uvedenej v štvrtom pododseku druhej zarážke musí:

| — | byť aspoň každých 5 rokov predmetom opätovného posúdenia v rámci obnovenia certifikácie; |
| --- | --- |

—

byť aspoň každých 5 rokov predmetom opätovného posúdenia v rámci obnovenia certifikácie;

| — | preukazovať, že bola vyhodnotená záruka výrobcu, pokiaľ ide o výrobný postup; a |
| --- | --- |

—

preukazovať, že bola vyhodnotená záruka výrobcu, pokiaľ ide o výrobný postup; a

| — | obsahovať zhrnutie výsledkov validácie na základe vlastnej chránenej metódy alebo odkaz na tieto výsledky a vyhlásenie o riadení kvality výrobného postupu metódy. |
| --- | --- |

—

obsahovať zhrnutie výsledkov validácie na základe vlastnej chránenej metódy alebo odkaz na tieto výsledky a vyhlásenie o riadení kvality výrobného postupu metódy.

Prevádzkovatelia potravinárskych podnikov môžu použiť iné analytické metódy, než tie, ktoré boli validované alebo certifikované podľa ustanovení v treťom, štvrtom a piatom pododseku, ak boli takéto metódy validované v súlade s medzinárodne prijatými protokolmi a ich použitie schválil príslušný orgán.“;

| 3. | Príloha I sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

3.

Príloha I sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Prechodné ustanovenie

Do 31. decembra 2021 môžu prevádzkovatelia potravinárskych podnikov používať alternatívne analytické metódy uvedené v článku 5 nariadenia (ES) č. 2073/2005 použiteľné pred zmenou stanovenou v článku 1 tohto nariadenia.

Článok 3

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Úradnom vestníku Európskej únie

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 7. februára 2019

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 1.

1

(2)  Nariadenie Komisie (ES) č. 2073/2005 z 15. novembra 2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 1).

2

(3)  Popoff M Y, Le Minor L. Antigenic formulas of the Salmonella serovars, 7th revision. Spolupracujúce stredisko Svetovej zdravotníckej organizácie pre klasifikáciu a výskum salmonely. Paríž, Francúzsko Pasteur Institute; 1997.

3

Salmonella

(4)  Vedecké stanovisko EFSA k riziku, ktoré predstavuje Escherichia coli produkujúca toxín shiga (STEC) a iné patogénne baktérie v semenách a naklíčených semenách. Vestník EFSA (EFSA Journal) (2011) 9(11):2424.

4

Escherichia coli

EFSA Journal

---

PRÍLOHA

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 2073/2005 sa mení takto:

| 1. | Kapitola 1 sa mení takto:






  a) | v riadkoch 1.1, 1.2, 1.4 až 1.20, 1.22 až 1.24, 1.28 a 1.29 v stĺpci „Limity“ sa slovo „neprítomnosť“ nahrádza slovom „nezistené“; |
| --- | --- | --- |

1.

Kapitola 1 sa mení takto:

a)

v riadkoch 1.1, 1.2, 1.4 až 1.20, 1.22 až 1.24, 1.28 a 1.29 v stĺpci „Limity“ sa slovo „neprítomnosť“ nahrádza slovom „nezistené“;

| b) | v stĺpci „Analytická referenčná metóda“:






  i) | v riadkoch 1.4 až 1.20, 1.22 a 1.23 sa „EN/ISO 6579“ nahrádza „EN ISO 6579-1“; |
| --- | --- | --- |

b)

v stĺpci „Analytická referenčná metóda“:

i)

v riadkoch 1.4 až 1.20, 1.22 a 1.23 sa „EN/ISO 6579“ nahrádza „EN ISO 6579-1“;

| ii) | v riadku 1.21 sa slová „európska skríningová metóda referenčného laboratória Spoločenstva pre koagulázovo pozitívne stafylokoky (13)“ nahrádzajú slovami „EN ISO 19020“; |
| --- | --- |

ii)

v riadku 1.21 sa slová „európska skríningová metóda referenčného laboratória Spoločenstva pre koagulázovo pozitívne stafylokoky (13)“ nahrádzajú slovami „EN ISO 19020“;

| iii) | v riadku 1.24 sa „ISO/TS 22964“ nahrádza „EN ISO 22964“; |
| --- | --- |

iii)

v riadku 1.24 sa „ISO/TS 22964“ nahrádza „EN ISO 22964“;

| iv) | v riadkoch 1.26 až 1.27a sa „HPLC (19)“ nahrádza „EN ISO 19343“; |
| --- | --- |

iv)

v riadkoch 1.26 až 1.27a sa „HPLC (19)“ nahrádza „EN ISO 19343“;

| v) | v riadku 1.28 sa „EN/ISO 6579 (na zisťovanie prítomnosti) White-Kaufmann-Le Minorova schéma (na sérotypizáciu)“ nahrádza „EN ISO 6579-1 (na zisťovanie prítomnosti) White-Kaufmann-Le Minorova schéma (na sérotypizáciu)“; |
| --- | --- |

v)

v riadku 1.28 sa „EN/ISO 6579 (na zisťovanie prítomnosti) White-Kaufmann-Le Minorova schéma (na sérotypizáciu)“ nahrádza „EN ISO 6579-1 (na zisťovanie prítomnosti) White-Kaufmann-Le Minorova schéma (na sérotypizáciu)“;

| c) | v riadku 1.24 v stĺpci „Mikroorganizmy/ich toxíny, metabolity“ sa vypúšťajú slová „(Enterobacter sakasakii)“; |
| --- | --- |

c)

v riadku 1.24 v stĺpci „Mikroorganizmy/ich toxíny, metabolity“ sa vypúšťajú slová „(Enterobacter sakasakii)“;

| d) | v riadku 1.28 v stĺpci „Mikroorganizmy/ich toxíny, metabolity“ sa slová „Salmonella typhimurium (21) Salmonella enteritidis“ nahrádzajú slovami „Salmonella Typhimurium7 (21) Salmonella Enteritidis“; |
| --- | --- |

d)

v riadku 1.28 v stĺpci „Mikroorganizmy/ich toxíny, metabolity“ sa slová „Salmonella typhimurium (21) Salmonella enteritidis“ nahrádzajú slovami „Salmonella Typhimurium7 (21) Salmonella Enteritidis“;

| e) | v poznámke pod čiarou č. 4 druhej zarážke sa vypúšťajú slová „okrem vyklíčených semien“; |
| --- | --- |

e)

v poznámke pod čiarou č. 4 druhej zarážke sa vypúšťajú slová „okrem vyklíčených semien“;

| f) | poznámky pod čiarou č. 13 a 19 sa vypúšťajú; |
| --- | --- |

f)

poznámky pod čiarou č. 13 a 19 sa vypúšťajú;

| g) | v poznámke pod čiarou č. 14 sa slová „E. sakazakii“ nahrádzajú slovami „Cronobacter spp.“; |
| --- | --- |

g)

v poznámke pod čiarou č. 14 sa slová „E. sakazakii“ nahrádzajú slovami „Cronobacter spp.“;

| h) | pod nadpisom „Interpretácia výsledkov testu“ sa slová „E. sakazakii“ nahrádzajú slovami „Cronobacter spp.“; |
| --- | --- |

h)

pod nadpisom „Interpretácia výsledkov testu“ sa slová „E. sakazakii“ nahrádzajú slovami „Cronobacter spp.“;

| i) | v riadku 1.20 v stĺpci „Kategória potravín“ sa slová „Nepasterizované ovocné a zeleninové šťavy (na priamu spotrebu)“ nahrádzajú takto:

  „Nepasterizované (*1) ovocné a zeleninové šťavy (na priamu spotrebu)

  (*1)  Slovo “nepasterizované” znamená, že šťava nebola podrobená pasterizácii vykonanej kombináciou času a teploty alebo inými validovanými postupmi, ktorými sa dosiahol baktericidálny účinok rovnocenný pasterizácii, pokiaľ ide o účinok na Salmonella.“
  " |
| --- | --- |

i)

v riadku 1.20 v stĺpci „Kategória potravín“ sa slová „Nepasterizované ovocné a zeleninové šťavy (na priamu spotrebu)“ nahrádzajú takto:

„Nepasterizované (*1) ovocné a zeleninové šťavy (na priamu spotrebu)

(*1)  Slovo “nepasterizované” znamená, že šťava nebola podrobená pasterizácii vykonanej kombináciou času a teploty alebo inými validovanými postupmi, ktorými sa dosiahol baktericidálny účinok rovnocenný pasterizácii, pokiaľ ide o účinok na Salmonella.“
  "

| 2. | Kapitola 2 sa mení takto:






  a) | v riadkoch 2.1.1, 2.1.2, 2.1.6, 2.1.7 sa slová „ISO 4833“ nahrádzajú slovami „EN ISO 4833-1“; |
| --- | --- | --- |

2.

Kapitola 2 sa mení takto:

a)

v riadkoch 2.1.1, 2.1.2, 2.1.6, 2.1.7 sa slová „ISO 4833“ nahrádzajú slovami „EN ISO 4833-1“;

| b) | v riadkoch 2.1.3 až 2.1.5, 2.2.9 a 2.2.10 v stĺpci „Limity“ sa slovo „neprítomnosť“ nahrádza slovom „nezistené“; |
| --- | --- |

b)

v riadkoch 2.1.3 až 2.1.5, 2.2.9 a 2.2.10 v stĺpci „Limity“ sa slovo „neprítomnosť“ nahrádza slovom „nezistené“;

| c) | v stĺpci „Analytická referenčná metóda“:






  i) | v riadkoch 2.1.1, 2.1.2, 2.2.1, 2.2.7, 2.2.8 a 2.3.1 sa slová „ISO 21528-2“ nahrádzajú slovami „EN ISO 21528-2“; |
| --- | --- | --- |

c)

v stĺpci „Analytická referenčná metóda“:

i)

v riadkoch 2.1.1, 2.1.2, 2.2.1, 2.2.7, 2.2.8 a 2.3.1 sa slová „ISO 21528-2“ nahrádzajú slovami „EN ISO 21528-2“;

| ii) | v riadkoch 2.1.3 a 2.1.4 sa slová „EN/ISO 6579“ nahrádzajú slovami „EN ISO 6579-1“; |
| --- | --- |

ii)

v riadkoch 2.1.3 a 2.1.4 sa slová „EN/ISO 6579“ nahrádzajú slovami „EN ISO 6579-1“;

| iii) | v riadku 2.1.5 sa slová „EN/ISO 6579 (na zisťovanie prítomnosti)“ nahrádzajú slovami „EN ISO 6579-1“; |
| --- | --- |

iii)

v riadku 2.1.5 sa slová „EN/ISO 6579 (na zisťovanie prítomnosti)“ nahrádzajú slovami „EN ISO 6579-1“;

| iv) | v riadkoch 2.2.9 a 2.2.10 sa slová „ISO 21528-1“ nahrádzajú slovami „EN ISO 21528-1“; |
| --- | --- |

iv)

v riadkoch 2.2.9 a 2.2.10 sa slová „ISO 21528-1“ nahrádzajú slovami „EN ISO 21528-1“;

| d) | v oddiele 2.1 „Mäso a mäsové výrobky“ sa poznámka pod čiarou č. 10 nahrádza takto:

  „Pri zistení prítomnosti Salmonella spp. sa izoláty podrobia ďalšiemu rozboru sérotypov Salmonella Typhimurium a Salmonella Enteritidis, aby sa preveril súlad s mikrobiologickým kritériom stanoveným v riadku 1.28 kapitoly 1.“ |
| --- | --- |

d)

v oddiele 2.1 „Mäso a mäsové výrobky“ sa poznámka pod čiarou č. 10 nahrádza takto:

„Pri zistení prítomnosti Salmonella spp. sa izoláty podrobia ďalšiemu rozboru sérotypov Salmonella Typhimurium a Salmonella Enteritidis, aby sa preveril súlad s mikrobiologickým kritériom stanoveným v riadku 1.28 kapitoly 1.“

| e) | v oddiele 2.2 „Mlieko a mliečne výrobky“ v poznámke pod čiarou č. 9 sa slová „E. sakazakii“ nahrádzajú slovami „Cronobacter spp.“; |
| --- | --- |

e)

v oddiele 2.2 „Mlieko a mliečne výrobky“ v poznámke pod čiarou č. 9 sa slová „E. sakazakii“ nahrádzajú slovami „Cronobacter spp.“;

| f) | v riadku 2.5.2 v stĺpci „Kategória potravín“ sa slová „Nepasterizované ovocné a zeleninové šťavy (na priamu spotrebu)“ nahrádzajú takto:

  „Nepasterizované (*2) ovocné a zeleninové šťavy (na priamu spotrebu)

  (*2)  Slovo “nepasterizované” znamená, že šťava nebola podrobená pasterizácii vykonanej kombináciou času a teploty alebo inými validovanými postupmi, ktorými sa dosiahol baktericidálny účinok rovnocenný pasterizácii, pokiaľ ide o účinok na E.coli.“
  " |
| --- | --- |

f)

v riadku 2.5.2 v stĺpci „Kategória potravín“ sa slová „Nepasterizované ovocné a zeleninové šťavy (na priamu spotrebu)“ nahrádzajú takto:

„Nepasterizované (*2) ovocné a zeleninové šťavy (na priamu spotrebu)

(*2)  Slovo “nepasterizované” znamená, že šťava nebola podrobená pasterizácii vykonanej kombináciou času a teploty alebo inými validovanými postupmi, ktorými sa dosiahol baktericidálny účinok rovnocenný pasterizácii, pokiaľ ide o účinok na E.coli.“
  "

---

(*1)  Slovo “nepasterizované” znamená, že šťava nebola podrobená pasterizácii vykonanej kombináciou času a teploty alebo inými validovanými postupmi, ktorými sa dosiahol baktericidálny účinok rovnocenný pasterizácii, pokiaľ ide o účinok na Salmonella.“

(*2)  Slovo “nepasterizované” znamená, že šťava nebola podrobená pasterizácii vykonanej kombináciou času a teploty alebo inými validovanými postupmi, ktorými sa dosiahol baktericidálny účinok rovnocenný pasterizácii, pokiaľ ide o účinok na E.coli.“
  “

---

| 8.2.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 37/111 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 37/111

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/230

zo 7. februára 2019,

ktorým sa opravujú určité jazykové znenia vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/2330 o povolení uhličitanu železnatého, hexahydrátu chloridu železitého, monohydrátu síranu železnatého, heptahydrátu síranu železnatého, fumarátu železnatého, železnatého chelátu hydrátu aminokyselín, železnatého chelátu bielkovinových hydrolyzátov a železnatého chelátu glycínhydrátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a dextranu železitého ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasiatka a o zmene nariadení (ES) č. 1334/2003 a (ES) č. 479/2006

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

| (1) | České, francúzske a chorvátske znenie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/2330 (2) obsahuje chybu v článku 3, pokiaľ ide o používanie oxidu železitého vo výžive zvierat. |
| --- | --- |

(1)

České, francúzske a chorvátske znenie vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/2330 (2) obsahuje chybu v článku 3, pokiaľ ide o používanie oxidu železitého vo výžive zvierat.

| (2) | České, francúzske a chorvátske znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/2330 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. Ostatných jazykových znení sa táto oprava netýka. |
| --- | --- |

(2)

České, francúzske a chorvátske znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2017/2330 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom opraviť. Ostatných jazykových znení sa táto oprava netýka.

| (3) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá, |
| --- | --- |

(3)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

(netýka sa slovenského znenia)

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 7. februára 2019

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.

1

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2330 zo 14. decembra 2017 o povolení uhličitanu železnatého, hexahydrátu chloridu železitého, monohydrátu síranu železnatého, heptahydrátu síranu železnatého, fumarátu železnatého, železnatého chelátu hydrátu aminokyselín, železnatého chelátu bielkovinových hydrolyzátov a železnatého chelátu glycínhydrátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a dextranu železitého ako kŕmnej doplnkovej látky pre prasiatka a o zmene nariadení (ES) č. 1334/2003 a (ES) č. 479/2006 (Ú. v. EÚ L 333, 15.12.2017, s. 41).

2

---

| 8.2.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 37/112 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 37/112

---

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/231

zo 7. februára 2019

o minimálnej predajnej cene sušeného odstredeného mlieka pre tridsiatu druhú čiastkovú výzvu na predkladanie ponúk v rámci verejnej súťaže vyhlásenej vykonávacím nariadením (EÚ) 2016/2080

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1),

so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1240 z 18. mája 2016, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o verejnú intervenciu a pomoc na súkromné skladovanie (2), a najmä na jeho článok 32,

keďže:

| (1) | Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/2080 (3) sa začal predaj sušeného odstredeného mlieka postupom verejného obstarávania. |
| --- | --- |

(1)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/2080 (3) sa začal predaj sušeného odstredeného mlieka postupom verejného obstarávania.

| (2) | Vzhľadom na ponuky prijaté na základe tridsiatej druhej čiastkovej výzvy na predkladanie ponúk by sa mala stanoviť minimálna predajná cena. |
| --- | --- |

(2)

Vzhľadom na ponuky prijaté na základe tridsiatej druhej čiastkovej výzvy na predkladanie ponúk by sa mala stanoviť minimálna predajná cena.

| (3) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov, |
| --- | --- |

(3)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Pokiaľ ide o tridsiatu druhú čiastkovú výzvu na predkladanie ponúk, ktorá sa týka predaja sušeného odstredeného mlieka v rámci verejnej súťaže vyhlásenej vykonávacím nariadením (EÚ) 2016/2080 a v prípade ktorej lehota na predkladanie ponúk skončila 5. februára 2019, minimálna predajná cena sa stanovuje na 162,20 EUR/100 kg.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 7. februára 2019

Za Komisiu

v mene predsedu

Jerzy PLEWA

generálny riaditeľ

Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  
  Ú. v. EÚ L 206, 30.7.2016, s. 71.

2

(3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2080 z 25. novembra 2016, ktorým sa začína predaj sušeného odstredeného mlieka postupom verejného obstarávania (Ú. v. EÚ L 321, 29.11.2016, s. 45).

3

---

ROZHODNUTIA

| 8.2.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 37/113 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 37/113

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2019/232

zo 16. júla 2018,

ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie prijať v regionálnom riadiacom výbore Dopravného spoločenstva, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku uvedeného výboru

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 91 a článok 100 ods. 2 v spojení s článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

| (1) | Únia podpísala Zmluvu o založení Dopravného spoločenstva v súlade s rozhodnutím Rady (EÚ) 2017/1937 (1). |
| --- | --- |

(1)

Únia podpísala Zmluvu o založení Dopravného spoločenstva v súlade s rozhodnutím Rady (EÚ) 2017/1937 (1).

| (2) | V súlade s článkom 41 ods. 3 Zmluvy o založení Dopravného spoločenstva sa uvedená zmluva predbežne vykonáva medzi Úniou, Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou a Kosovom (*1) od 9. októbra 2017 a medzi uvedenými zmluvnými stranami a Srbskou republikou od 29. novembra 2017. |
| --- | --- |

(2)

V súlade s článkom 41 ods. 3 Zmluvy o založení Dopravného spoločenstva sa uvedená zmluva predbežne vykonáva medzi Úniou, Albánskou republikou, Bosnou a Hercegovinou a Kosovom (*1) od 9. októbra 2017 a medzi uvedenými zmluvnými stranami a Srbskou republikou od 29. novembra 2017.

| (3) | Podľa článku 24 ods. 5 Zmluvy o založení Dopravného spoločenstva má regionálny riadiaci výbor Dopravného spoločenstva (ďalej len „riadiaci výbor“) prijať svoj rokovací poriadok. |
| --- | --- |

(3)

Podľa článku 24 ods. 5 Zmluvy o založení Dopravného spoločenstva má regionálny riadiaci výbor Dopravného spoločenstva (ďalej len „riadiaci výbor“) prijať svoj rokovací poriadok.

| (4) | Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie prijať v riadiacom výbore, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku uvedeného výboru, keďže rozhodnutie o tomto rokovacom poriadku bude pre Úniu záväzné. |
| --- | --- |

(4)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie prijať v riadiacom výbore, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku uvedeného výboru, keďže rozhodnutie o tomto rokovacom poriadku bude pre Úniu záväzné.

| (5) | Pozícia Únie v riadiacom výbore by preto mala byť založená na pripojenom návrhu rozhodnutia, |
| --- | --- |

(5)

Pozícia Únie v riadiacom výbore by preto mala byť založená na pripojenom návrhu rozhodnutia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie prijať v regionálnom riadiacom výbore Dopravného spoločenstva (ďalej len „riadiaci výbor“), je založená na návrhu rozhodnutia riadiaceho výboru pripojenom k tomuto rozhodnutiu.

Zástupcovia Únie v riadiacom výbore môžu odsúhlasiť menšie zmeny v návrhu uvedeného rozhodnutia bez ďalšieho rozhodnutia Rady.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Komisii.

V Bruseli 16. júla 2018

Za Radu

predsedníčka

J. BOGNER-STRAUSS

---

(1)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/1937 z 11. júla 2017 o podpise, v mene Európskej únie, a predbežnom vykonávaní Zmluvy o založení Dopravného spoločenstva (Ú. v. EÚ L 278, 27.10.2017, s. 1).

1

(*1)  Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1244 (1999) a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.

*1

---

NÁVRH

ROZHODNUTIE REGIONÁLNEHO RIADIACEHO VÝBORU DOPRAVNÉHO SPOLOČENSTVA č. 2018/1

z ...

o prijatí svojho rokovacieho poriadku

REGIONÁLNY RIADIACI VÝBOR DOPRAVNÉHO SPOLOČENSTVA,

so zreteľom na Zmluvu o založení Dopravného spoločenstva, a najmä na jej článok 24 ods. 5,

ROZHODOL TAKTO:

Jediný článok

Týmto sa prijíma rokovací poriadok regionálneho riadiaceho výboru Dopravného spoločenstva pripojený k tomuto rozhodnutiu.

V ...dňa ... 2018.

Za regionálny riadiaci výbor

predseda

---

ROKOVACÍ PORIADOK REGIONÁLNEHO RIADIACEHO VÝBORU DOPRAVNÉHO SPOLOČENSTVA

I.   VŠEOBECNÉ USTANOVENIA

| 1. | Týmto rokovacím poriadkom sa stanovujú interné postupy týkajúce sa činnosti regionálneho riadiaceho výboru (ďalej len „riadiaci výbor“) ako orgánu podľa Zmluvy o založení Dopravného spoločenstva (ďalej len „zmluva“) medzi Európskou úniou a juhovýchodoeurópskymi zmluvnými stranami (Albánska republika, Bosna a Hercegovina, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Kosovo (*1), Čierna Hora a Srbská republika). |
| --- | --- |

1.

Týmto rokovacím poriadkom sa stanovujú interné postupy týkajúce sa činnosti regionálneho riadiaceho výboru (ďalej len „riadiaci výbor“) ako orgánu podľa Zmluvy o založení Dopravného spoločenstva (ďalej len „zmluva“) medzi Európskou úniou a juhovýchodoeurópskymi zmluvnými stranami (Albánska republika, Bosna a Hercegovina, bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Kosovo (*1

| 2. | V prípade akéhokoľvek rozporu medzi týmto rokovacím poriadkom a zmluvou sa uplatňujú ustanovenia zmluvy. |
| --- | --- |

2.

V prípade akéhokoľvek rozporu medzi týmto rokovacím poriadkom a zmluvou sa uplatňujú ustanovenia zmluvy.

II.   ČLENOVIA, POZOROVATELIA A INÍ ÚČASTNÍCI

| 1. | Členmi riadiaceho výboru by mali byť v zásade vyšší úradníci príslušných ministerstiev zodpovedných za dopravu. |
| --- | --- |

1.

Členmi riadiaceho výboru by mali byť v zásade vyšší úradníci príslušných ministerstiev zodpovedných za dopravu.

| 2. | V akte, ktorým je člen vymenovaný, musí byť uvedené, že tento člen je poverený vyjadrovať pozíciu príslušnej zmluvnej strany spôsobom, ktorý je pre túto zmluvnú stranu záväzný. |
| --- | --- |

2.

V akte, ktorým je člen vymenovaný, musí byť uvedené, že tento člen je poverený vyjadrovať pozíciu príslušnej zmluvnej strany spôsobom, ktorý je pre túto zmluvnú stranu záväzný.

| 3. | Bez toho, aby bolo dotknuté postavenie pozorovateľov podľa článku 24 ods. 2 druhej vety zmluvy, predsedníctvo a podpredsedníctvo môže, ako sa uvádza v odseku 2 oddielu III, podľa potreby súhlasiť s prizvaním zástupcov iných štátov, medzinárodných organizácií alebo iných subjektov vrátane zástupcov občianskej spoločnosti, aby sa ad hoc zúčastnili na konkrétnych zasadnutiach riadiaceho výboru alebo na ich časti či viacerých častiach. |
| --- | --- |

3.

Bez toho, aby bolo dotknuté postavenie pozorovateľov podľa článku 24 ods. 2 druhej vety zmluvy, predsedníctvo a podpredsedníctvo môže, ako sa uvádza v odseku 2 oddielu III, podľa potreby súhlasiť s prizvaním zástupcov iných štátov, medzinárodných organizácií alebo iných subjektov vrátane zástupcov občianskej spoločnosti, aby sa ad hoc

| 4. | Ak predsedníctvo a podpredsedníctvo súhlasia s prizvaním zástupcov iných štátov, medzinárodných organizácií alebo iných subjektov, predsedníctvo o tom informuje zmluvné strany a stály sekretariát Dopravného spoločenstva (ďalej len „sekretariát“) najmenej tri týždne pred zasadnutím. Zmluvné strany a sekretariát môžu predsedníctvu predložiť svoje stanoviská do piatich pracovných dní od získania tejto informácie. |
| --- | --- |

4.

Ak predsedníctvo a podpredsedníctvo súhlasia s prizvaním zástupcov iných štátov, medzinárodných organizácií alebo iných subjektov, predsedníctvo o tom informuje zmluvné strany a stály sekretariát Dopravného spoločenstva (ďalej len „sekretariát“) najmenej tri týždne pred zasadnutím. Zmluvné strany a sekretariát môžu predsedníctvu predložiť svoje stanoviská do piatich pracovných dní od získania tejto informácie.

III.   PREDSEDNÍCTVO

| 1. | Každá z juhovýchodoeurópskych zmluvných strán predsedá riadiacemu výboru jeden kalendárny rok a striedajú sa v abecednom poradí, ako sa stanovuje v článku 2 ods. 1 písm. b) zmluvy. Prvou juhovýchodoeurópskou zmluvnou stranou, ktorá sa ujme predsedníctva, je Albánska republika. |
| --- | --- |

1.

Každá z juhovýchodoeurópskych zmluvných strán predsedá riadiacemu výboru jeden kalendárny rok a striedajú sa v abecednom poradí, ako sa stanovuje v článku 2 ods. 1 písm. b) zmluvy. Prvou juhovýchodoeurópskou zmluvnou stranou, ktorá sa ujme predsedníctva, je Albánska republika.

| 2. | Predsedníctvo vedie zasadnutia riadiaceho výboru. Predsedníctvu pomáha zástupca Európskej únie, ktorý zastáva podpredsedníctvo. |
| --- | --- |

2.

Predsedníctvo vedie zasadnutia riadiaceho výboru. Predsedníctvu pomáha zástupca Európskej únie, ktorý zastáva podpredsedníctvo.

| 3. | Ak predsedníctvo nie je schopné plniť si povinnosti v súvislosti s konkrétnym zasadnutím, takémuto zasadnutiu predsedá zástupca Európskej únie, ktorý zastáva podpredsedníctvo. |
| --- | --- |

3.

Ak predsedníctvo nie je schopné plniť si povinnosti v súvislosti s konkrétnym zasadnutím, takémuto zasadnutiu predsedá zástupca Európskej únie, ktorý zastáva podpredsedníctvo.

IV.   PRÍPRAVA ZASADNUTÍ

| 1. | Zasadnutia riadiaceho výboru sa uskutočňujú v sídle sekretariátu. Predsedníctvo však môže po porade s podpredsedníctvom a sekretariátom a po zvážení relevantných finančných, administratívnych a organizačných aspektov rozhodnúť aj o inom mieste konania zasadnutia riadiaceho výboru. Toto rozhodnutie sa prijme aspoň dva mesiace pred príslušným zasadnutím s výnimkou riadne odôvodnených prípadov. |
| --- | --- |

1.

Zasadnutia riadiaceho výboru sa uskutočňujú v sídle sekretariátu. Predsedníctvo však môže po porade s podpredsedníctvom a sekretariátom a po zvážení relevantných finančných, administratívnych a organizačných aspektov rozhodnúť aj o inom mieste konania zasadnutia riadiaceho výboru. Toto rozhodnutie sa prijme aspoň dva mesiace pred príslušným zasadnutím s výnimkou riadne odôvodnených prípadov.

| 2. | Príspevky sekretariátu na náklady spojené s organizáciou zasadnutí mimo sídla sekretariátu sa upravujú v jeho interných rozpočtových pravidlách. |
| --- | --- |

2.

Príspevky sekretariátu na náklady spojené s organizáciou zasadnutí mimo sídla sekretariátu sa upravujú v jeho interných rozpočtových pravidlách.

| 3. | Predsedníctvo, podpredsedníctvo a sekretariát odsúhlasujú dátumy konania zasadnutí. Tieto dátumy sa v zásade odsúhlasujú aspoň dva mesiace pred príslušným zasadnutím. |
| --- | --- |

3.

Predsedníctvo, podpredsedníctvo a sekretariát odsúhlasujú dátumy konania zasadnutí. Tieto dátumy sa v zásade odsúhlasujú aspoň dva mesiace pred príslušným zasadnutím.

| 4. | Predsedníctvo a podpredsedníctvo odsúhlasujú návrh programu zasadnutia. Návrh programu a všetky súvisiace dokumenty sa rozpošlú členom a pozorovateľom aspoň šesť týždňov pred príslušným zasadnutím. Členovia môžu predložiť pripomienky a navrhnúť zaradenie nových bodov. Iným štátom, medzinárodným organizáciám alebo iným subjektom prizvaným v súlade s odsekom 3 oddielu II sa takisto rozpošle materiál, o ktorý majú záujem. |
| --- | --- |

4.

Predsedníctvo a podpredsedníctvo odsúhlasujú návrh programu zasadnutia. Návrh programu a všetky súvisiace dokumenty sa rozpošlú členom a pozorovateľom aspoň šesť týždňov pred príslušným zasadnutím. Členovia môžu predložiť pripomienky a navrhnúť zaradenie nových bodov. Iným štátom, medzinárodným organizáciám alebo iným subjektom prizvaným v súlade s odsekom 3 oddielu II sa takisto rozpošle materiál, o ktorý majú záujem.

| 5. | Za prípravu zasadnutí zodpovedá sekretariát. Pravidelne a na požiadanie informuje predsedníctvo a podpredsedníctvo o priebehu príprav a riadi sa v tejto súvislosti ich požiadavkami a usmerneniami. |
| --- | --- |

5.

Za prípravu zasadnutí zodpovedá sekretariát. Pravidelne a na požiadanie informuje predsedníctvo a podpredsedníctvo o priebehu príprav a riadi sa v tejto súvislosti ich požiadavkami a usmerneniami.

V.   ZASADNUTIA RIADIACEHO VÝBORU – ROKOVACÍ PORIADOK

| 1. | Zasadnutia riadiaceho výboru sú neverejné, pokiaľ riadiaci výbor nerozhodne inak. |
| --- | --- |

1.

Zasadnutia riadiaceho výboru sú neverejné, pokiaľ riadiaci výbor nerozhodne inak.

| 2. | Každého člena riadiaceho výboru, pozorovateľa alebo iného účastníka zasadnutia môžu sprevádzať úradníci, ktorí im pomáhajú. Mená a funkcie týchto úradníkov sa vopred oznámia sekretariátu. V zásade platí, že na zasadnutie si každý člen môže prizvať najviac troch úradníkov a každý pozorovateľ najviac dvoch úradníkov. Predsedníctvo však môže ešte spresniť maximálny počet zástupcov za delegáciu. |
| --- | --- |

2.

Každého člena riadiaceho výboru, pozorovateľa alebo iného účastníka zasadnutia môžu sprevádzať úradníci, ktorí im pomáhajú. Mená a funkcie týchto úradníkov sa vopred oznámia sekretariátu. V zásade platí, že na zasadnutie si každý člen môže prizvať najviac troch úradníkov a každý pozorovateľ najviac dvoch úradníkov. Predsedníctvo však môže ešte spresniť maximálny počet zástupcov za delegáciu.

| 3. | Požadované kvórum sa v prípade riadiaceho výboru považuje za splnené iba vtedy, ak sú zastúpené štyri juhovýchodoeurópske zmluvné strany a Európska únia. |
| --- | --- |

3.

Požadované kvórum sa v prípade riadiaceho výboru považuje za splnené iba vtedy, ak sú zastúpené štyri juhovýchodoeurópske zmluvné strany a Európska únia.

| 4. | Riadiaci výbor sa v súlade s článkom 24 ods. 3 zmluvy uznáša jednomyseľne. Zdržanie sa hlasovania člena nebráni riadiacemu výboru prijať opatrenia za predpokladu dosiahnutia požadovaného kvóra podľa odseku 3 tohto oddielu. |
| --- | --- |

4.

Riadiaci výbor sa v súlade s článkom 24 ods. 3 zmluvy uznáša jednomyseľne. Zdržanie sa hlasovania člena nebráni riadiacemu výboru prijať opatrenia za predpokladu dosiahnutia požadovaného kvóra podľa odseku 3 tohto oddielu.

| 5. | Program zasadnutia sa schvaľuje na jeho začiatku. V naliehavých prípadoch sa počas zasadnutia môžu zaradiť nové body, ak s tým súhlasí predsedníctvo a podpredsedníctvo. |
| --- | --- |

5.

Program zasadnutia sa schvaľuje na jeho začiatku. V naliehavých prípadoch sa počas zasadnutia môžu zaradiť nové body, ak s tým súhlasí predsedníctvo a podpredsedníctvo.

| 6. | Pozorovatelia sa môžu zúčastniť na diskusiách a vyjadrovať sa, ak im to bolo dovolené, alebo ak k tomu boli vyzvaní predsedníctvom. |
| --- | --- |

6.

Pozorovatelia sa môžu zúčastniť na diskusiách a vyjadrovať sa, ak im to bolo dovolené, alebo ak k tomu boli vyzvaní predsedníctvom.

| 7. | Zástupcovia iných štátov, medzinárodných organizácií alebo iných subjektov prizvaných v súlade s odsekom 3 oddielu II sa môžu zapájať do diskusií, ak im to bolo dovolené, alebo ak k tomu boli vyzvaní predsedníctvom, ale nezúčastňujú sa na žiadnej činnosti riadiaceho výboru. |
| --- | --- |

7.

Zástupcovia iných štátov, medzinárodných organizácií alebo iných subjektov prizvaných v súlade s odsekom 3 oddielu II sa môžu zapájať do diskusií, ak im to bolo dovolené, alebo ak k tomu boli vyzvaní predsedníctvom, ale nezúčastňujú sa na žiadnej činnosti riadiaceho výboru.

| 8. | Závery z každého zasadnutia sa vypracujú s pomocou sekretariátu. |
| --- | --- |

8.

Závery z každého zasadnutia sa vypracujú s pomocou sekretariátu.

| 9. | V záveroch sa zaznamenajú všetky opatrenia prijaté na zasadnutí, ako aj pozície členov a vyjadrenia pozorovateľov týkajúce sa akýchkoľvek navrhnutých opatrení, ktoré má prijať riadiaci výbor. |
| --- | --- |

9.

V záveroch sa zaznamenajú všetky opatrenia prijaté na zasadnutí, ako aj pozície členov a vyjadrenia pozorovateľov týkajúce sa akýchkoľvek navrhnutých opatrení, ktoré má prijať riadiaci výbor.

| 10. | Závery podpíše predsedníctvo a rozošlú sa členom a pozorovateľom. Ak nie je možné vypracovať návrh záverov do konca príslušného zasadnutia, predsedníctvo zabezpečí ich vypracovanie a rozoslanie do siedmich kalendárnych dní po zasadnutí. Ktorýkoľvek člen môže požiadať o opravu do siedmich kalendárnych dní od doručenia návrhu záverov. Predsedníctvo zabezpečí rozoslanie konečnej verzie do siedmich dní po uplynutí lehoty na predkladanie pripomienok. |
| --- | --- |

10.

Závery podpíše predsedníctvo a rozošlú sa členom a pozorovateľom. Ak nie je možné vypracovať návrh záverov do konca príslušného zasadnutia, predsedníctvo zabezpečí ich vypracovanie a rozoslanie do siedmich kalendárnych dní po zasadnutí. Ktorýkoľvek člen môže požiadať o opravu do siedmich kalendárnych dní od doručenia návrhu záverov. Predsedníctvo zabezpečí rozoslanie konečnej verzie do siedmich dní po uplynutí lehoty na predkladanie pripomienok.

| 11. | Závery zasadnutia nesmú nijako obmedzovať rozsah pôsobnosti alebo účinky právnych aktov alebo zmluvy. Neprijmú sa žiadne vyhlásenia alebo závery, ktoré sú v rozpore so záväznými právnymi ustanoveniami. Závery zasadnutí nie sú súčasťou právnych aktov a nemajú ani žiadny normatívny účinok. |
| --- | --- |

11.

Závery zasadnutia nesmú nijako obmedzovať rozsah pôsobnosti alebo účinky právnych aktov alebo zmluvy. Neprijmú sa žiadne vyhlásenia alebo závery, ktoré sú v rozpore so záväznými právnymi ustanoveniami. Závery zasadnutí nie sú súčasťou právnych aktov a nemajú ani žiadny normatívny účinok.

VI.   SPÔSOBY ČINNOSTI A POSTUPY, KTORÝMI SA MÁ RIADIŤ RIADIACI VÝBOR

Všeobecné ustanovenia

| 1. | Riadiaci výbor prijíma v závislosti od konkrétneho prípadu odporúčania a rozhodnutia (ďalej len „opatrenia“).
  Prijatie pravidiel na zabezpečenie fungovania riadiaceho výboru sa považuje za prijatie rozhodnutia. |
| --- | --- |

1.

Riadiaci výbor prijíma v závislosti od konkrétneho prípadu odporúčania a rozhodnutia (ďalej len „opatrenia“).

Prijatie pravidiel na zabezpečenie fungovania riadiaceho výboru sa považuje za prijatie rozhodnutia.

| 2. | Keď sa opatrenie prijme alebo zmení, bezodkladne ho podpíše predsedníctvo a následne ho sekretariát rozošle všetkým zmluvným stranám. |
| --- | --- |

2.

Keď sa opatrenie prijme alebo zmení, bezodkladne ho podpíše predsedníctvo a následne ho sekretariát rozošle všetkým zmluvným stranám.

| 3. | Opatrenia nadobúdajú účinnosť dňom ich prijatia, pokiaľ sa v nich nestanovuje inak. |
| --- | --- |

3.

Opatrenia nadobúdajú účinnosť dňom ich prijatia, pokiaľ sa v nich nestanovuje inak.

| 4. | Na prijatie alebo zmenu opatrení sa uplatňuje rovnaký postup, pokiaľ sa v tomto rokovacom poriadku nestanovuje inak. |
| --- | --- |

4.

Na prijatie alebo zmenu opatrení sa uplatňuje rovnaký postup, pokiaľ sa v tomto rokovacom poriadku nestanovuje inak.

| 5. | Každá žiadosť člena alebo sekretariátu o prijatie alebo zmenu opatrenia sa predkladá písomne najneskôr 30 kalendárnych dní pred zasadnutím riadiaceho výboru, na ktorom sa prerokuje. |
| --- | --- |

5.

Každá žiadosť člena alebo sekretariátu o prijatie alebo zmenu opatrenia sa predkladá písomne najneskôr 30 kalendárnych dní pred zasadnutím riadiaceho výboru, na ktorom sa prerokuje.

| 6. | Žiadosť sa zasiela predsedníctvu a jej kópia všetkým členom a sekretariátu. Prikladajú sa k nej relevantné vysvetľujúce poznámky. |
| --- | --- |

6.

Žiadosť sa zasiela predsedníctvu a jej kópia všetkým členom a sekretariátu. Prikladajú sa k nej relevantné vysvetľujúce poznámky.

| 7. | V riadne odôvodnených prípadoch sa opatrenia môžu prijať alebo zmeniť bez ohľadu na formálne požiadavky a postupy stanovené v odsekoch 4 až 6 tohto oddielu. |
| --- | --- |

7.

V riadne odôvodnených prípadoch sa opatrenia môžu prijať alebo zmeniť bez ohľadu na formálne požiadavky a postupy stanovené v odsekoch 4 až 6 tohto oddielu.

Korešpondenčné prijatie opatrení

| 8. | Riadiaci výbor môže v období medzi zasadnutiami prijať alebo zmeniť opatrenia korešpondenčne. Predsedníctvo na žiadosť člena alebo sekretariátu o korešpondenčné prijatie opatrenia alebo z vlastnej iniciatívy po porade a dohode s podpredsedníctvom rozhodne, či je v danej záležitosti oprávnený korešpondenčný postup. |
| --- | --- |

8.

Riadiaci výbor môže v období medzi zasadnutiami prijať alebo zmeniť opatrenia korešpondenčne. Predsedníctvo na žiadosť člena alebo sekretariátu o korešpondenčné prijatie opatrenia alebo z vlastnej iniciatívy po porade a dohode s podpredsedníctvom rozhodne, či je v danej záležitosti oprávnený korešpondenčný postup.

| 9. | Ak predsedníctvo rozhodne, že sa má uplatniť korešpondenčný postup, poverí sekretariát odoslaním žiadosti členom spolu s informáciami, ktoré predsedníctvo po porade a dohode s podpredsedníctvom považuje za potrebné. Predsedníctvo po porade a dohode s podpredsedníctvom spresní aj to, či a prípadne za akých podmienok môžu členovia vykonať zmeny žiadosti. |
| --- | --- |

9.

Ak predsedníctvo rozhodne, že sa má uplatniť korešpondenčný postup, poverí sekretariát odoslaním žiadosti členom spolu s informáciami, ktoré predsedníctvo po porade a dohode s podpredsedníctvom považuje za potrebné. Predsedníctvo po porade a dohode s podpredsedníctvom spresní aj to, či a prípadne za akých podmienok môžu členovia vykonať zmeny žiadosti.

| 10. | Predsedníctvo po porade a dohode s podpredsedníctvom stanoví dátum a hodinu, dokedy musia byť doručené odpovede, čo však v žiadnom prípade nesmie byť skôr než 10 kalendárnych dní odo dňa odoslania informácií uvedených v odseku 9 tohto oddielu. Predsedníctvo môže vo výnimočných prípadoch, na základe žiadosti alebo z vlastného podnetu, po porade a dohode s podpredsedníctvom predĺžiť lehotu na doručenie odpovedí. Každý člen, ktorý v danom termíne neodpovie písomne vrátane e-mailu, sa považuje za zdržiavajúceho sa hlasovania. |
| --- | --- |

10.

Predsedníctvo po porade a dohode s podpredsedníctvom stanoví dátum a hodinu, dokedy musia byť doručené odpovede, čo však v žiadnom prípade nesmie byť skôr než 10 kalendárnych dní odo dňa odoslania informácií uvedených v odseku 9 tohto oddielu. Predsedníctvo môže vo výnimočných prípadoch, na základe žiadosti alebo z vlastného podnetu, po porade a dohode s podpredsedníctvom predĺžiť lehotu na doručenie odpovedí. Každý člen, ktorý v danom termíne neodpovie písomne vrátane e-mailu, sa považuje za zdržiavajúceho sa hlasovania.

| 11. | Riadiaci výbor sa uznáša jednomyseľne. Jednomyseľnosť sa považuje za dosiahnutú, ak aspoň štyri juhovýchodoeurópske zmluvné strany a Európska únia hlasovali za príslušné opatrenie a žiadna zmluvná strana nehlasovala proti. |
| --- | --- |

11.

Riadiaci výbor sa uznáša jednomyseľne. Jednomyseľnosť sa považuje za dosiahnutú, ak aspoň štyri juhovýchodoeurópske zmluvné strany a Európska únia hlasovali za príslušné opatrenie a žiadna zmluvná strana nehlasovala proti.

VII.   SPRÍSTUPŇOVANIE INFORMÁCIÍ

| 1. | Pokiaľ sa nerozhodne inak, konečné znenie dokumentov zo zasadnutí (program, závery atď.) sa zverejňuje na webovom sídle sekretariátu. |
| --- | --- |

1.

Pokiaľ sa nerozhodne inak, konečné znenie dokumentov zo zasadnutí (program, závery atď.) sa zverejňuje na webovom sídle sekretariátu.

| 2. | Právo prístupu k dokumentom riadiaceho výboru sa stanovuje v súlade s článkom 38 ods. 2 a 3 zmluvy. |
| --- | --- |

2.

Právo prístupu k dokumentom riadiaceho výboru sa stanovuje v súlade s článkom 38 ods. 2 a 3 zmluvy.

VIII.   ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

| 1. | Pozorovatelia a zástupcovia iných štátov, medzinárodných organizácií alebo iných subjektov prizvaných v súlade s odsekom 3 oddielu II dodržiavajú požiadavky na zachovanie dôvernosti, ktoré sa vzťahujú na členov riadiaceho výboru. Takéto požiadavky musia byť uvedené v záveroch príslušného zasadnutia. |
| --- | --- |

1.

Pozorovatelia a zástupcovia iných štátov, medzinárodných organizácií alebo iných subjektov prizvaných v súlade s odsekom 3 oddielu II dodržiavajú požiadavky na zachovanie dôvernosti, ktoré sa vzťahujú na členov riadiaceho výboru. Takéto požiadavky musia byť uvedené v záveroch príslušného zasadnutia.

| 2. | Od zástupcov iných štátov, medzinárodných organizácií alebo iných subjektov prizvaných v súlade s odsekom 3 oddielu II sa pred ich účasťou na príslušných rokovaniach musí požadovať podpísanie vyhlásenia o zachovaní dôvernosti. Takéto vyhlásenie o zachovaní dôvernosti musí obsahovať záväzok dodržiavať pravidlá zachovania dôvernosti podľa odseku 1 tohto oddielu. Ak takéto vyhlásenie odmietnu podpísať, nebudú sa môcť na uvedených rokovaniach zúčastniť. |
| --- | --- |

2.

Od zástupcov iných štátov, medzinárodných organizácií alebo iných subjektov prizvaných v súlade s odsekom 3 oddielu II sa pred ich účasťou na príslušných rokovaniach musí požadovať podpísanie vyhlásenia o zachovaní dôvernosti. Takéto vyhlásenie o zachovaní dôvernosti musí obsahovať záväzok dodržiavať pravidlá zachovania dôvernosti podľa odseku 1 tohto oddielu. Ak takéto vyhlásenie odmietnu podpísať, nebudú sa môcť na uvedených rokovaniach zúčastniť.

| 3. | Všetky akty riadiaceho výboru podpisuje predsedníctvo. |
| --- | --- |

3.

Všetky akty riadiaceho výboru podpisuje predsedníctvo.

| 4. | Akékoľvek zmeny tohto rokovacieho poriadku sa prijímajú rozhodnutím riadiaceho výboru. |
| --- | --- |

4.

Akékoľvek zmeny tohto rokovacieho poriadku sa prijímajú rozhodnutím riadiaceho výboru.

| 5. | Ak by uplatňovanie tohto rokovacieho poriadku v konkrétnej situácii spôsobovalo výkladové ťažkosti, predsedníctvo po porade a dohode s podpredsedníctvom poskytne poradenstvo s cieľom vyriešiť túto situáciu. |
| --- | --- |

5.

Ak by uplatňovanie tohto rokovacieho poriadku v konkrétnej situácii spôsobovalo výkladové ťažkosti, predsedníctvo po porade a dohode s podpredsedníctvom poskytne poradenstvo s cieľom vyriešiť túto situáciu.

| 6. | Po uplynutí jedného roka od nadobudnutia účinnosti tohto rokovacieho poriadku a na základe praktických skúseností s jeho uplatňovaním môže sekretariát navrhnúť jeho zmeny, ktoré považuje za užitočné alebo potrebné. Ak si člen riadiaceho výboru želá navrhnúť takúto zmenu, najprv sa poradí so sekretariátom. |
| --- | --- |

6.

Po uplynutí jedného roka od nadobudnutia účinnosti tohto rokovacieho poriadku a na základe praktických skúseností s jeho uplatňovaním môže sekretariát navrhnúť jeho zmeny, ktoré považuje za užitočné alebo potrebné. Ak si člen riadiaceho výboru želá navrhnúť takúto zmenu, najprv sa poradí so sekretariátom.

Tento rokovací poriadok nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia riadiacim výborom.

---

(*1)  Týmto označením nie sú dotknuté pozície k štatútu a označenie je v súlade s rezolúciou Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1244 (1999) a so stanoviskom Medzinárodného súdneho dvora k vyhláseniu nezávislosti Kosova.

*1

---

| 8.2.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 37/120 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 37/120

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2019/233

zo 6. novembra 2018

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v príslušných výboroch Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov, pokiaľ ide o návrhy zmien predpisov OSN č. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 a 137 a globálneho technického predpisu OSN č. 9 a pokiaľ ide o návrhy troch nových predpisov OSN

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 114 v spojení s článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

| (1) | Rozhodnutím Rady 97/836/ES (1) Únia pristúpila k Dohode Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN), ktorá sa týka prijatia jednotných technických predpisov pre kolesové vozidlá, vybavenia a častí, ktoré môžu byť namontované a/alebo použité na kolesových vozidlách, a podmienok pre vzájomné uznávanie udelených schválení na základe týchto predpisov (ďalej len „revidovaná dohoda z roku 1958“). |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím Rady 97/836/ES (1) Únia pristúpila k Dohode Európskej hospodárskej komisie Organizácie Spojených národov (EHK OSN), ktorá sa týka prijatia jednotných technických predpisov pre kolesové vozidlá, vybavenia a častí, ktoré môžu byť namontované a/alebo použité na kolesových vozidlách, a podmienok pre vzájomné uznávanie udelených schválení na základe týchto predpisov (ďalej len „revidovaná dohoda z roku 1958“).

| (2) | Rozhodnutím Rady 2000/125/ES (2) Únia pristúpila k Dohode o zavedení globálnych technických nariadení pre kolesové vozidlá, vybavenie a časti, ktorými majú byť vybavené a/alebo použité na kolesové vozidlá (ďalej len „paralelná dohoda“). |
| --- | --- |

(2)

Rozhodnutím Rady 2000/125/ES (2) Únia pristúpila k Dohode o zavedení globálnych technických nariadení pre kolesové vozidlá, vybavenie a časti, ktorými majú byť vybavené a/alebo použité na kolesové vozidlá (ďalej len „paralelná dohoda“).

| (3) | Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES (3) sa systémy členských štátov v oblasti typového schvaľovania nahradili postupom Únie v oblasti typového schvaľovania, pričom sa zriadil harmonizovaný rámec zahŕňajúci správne ustanovenia a všeobecné technické požiadavky pre všetky nové vozidlá, systémy, komponenty a samostatné technické jednotky. Uvedenou smernicou sa predpisy prijaté na základe revidovanej dohody z roku 1958 (ďalej len „predpisy OSN“) začlenili do systému EÚ v oblasti typového schvaľovania buď v podobe požiadaviek na typové schvaľovanie, alebo ako alternatíva k právnym predpisom Únie. Od prijatia smernice 2007/46/ES sa predpisy OSN čoraz viac začleňujú do právnych predpisov Únie. |
| --- | --- |

(3)

Smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES (3) sa systémy členských štátov v oblasti typového schvaľovania nahradili postupom Únie v oblasti typového schvaľovania, pričom sa zriadil harmonizovaný rámec zahŕňajúci správne ustanovenia a všeobecné technické požiadavky pre všetky nové vozidlá, systémy, komponenty a samostatné technické jednotky. Uvedenou smernicou sa predpisy prijaté na základe revidovanej dohody z roku 1958 (ďalej len „predpisy OSN“) začlenili do systému EÚ v oblasti typového schvaľovania buď v podobe požiadaviek na typové schvaľovanie, alebo ako alternatíva k právnym predpisom Únie. Od prijatia smernice 2007/46/ES sa predpisy OSN čoraz viac začleňujú do právnych predpisov Únie.

| (4) | Vzhľadom na skúsenosti a technický rozvoj je potrebné upraviť požiadavky týkajúce sa určitých prvkov alebo charakteristík, na ktoré sa vzťahujú predpisy OSN č. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 a 137, ako aj globálny technický predpis OSN č. 9. |
| --- | --- |

(4)

Vzhľadom na skúsenosti a technický rozvoj je potrebné upraviť požiadavky týkajúce sa určitých prvkov alebo charakteristík, na ktoré sa vzťahujú predpisy OSN č. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 a 137, ako aj globálny technický predpis OSN č. 9.

| (5) | S cieľom objasniť a konsolidovať požiadavky týkajúce sa komponentov, ktoré sú v súčasnosti stanovené vo viacerých predpisoch OSN, je potrebné prijať tri nové predpisy OSN o zariadeniach svetelnú signalizáciu (LSD), o zariadeniach na osvetľovanie vozovky (RID) a spätných odrazových zariadeniach (RRD). Tieto predpisy nahradia a zrušia predpisy OSN č. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 a 123 bez toho, aby sa zmenili akékoľvek podrobné technické požiadavky, ktoré sú už v platnosti. |
| --- | --- |

(5)

S cieľom objasniť a konsolidovať požiadavky týkajúce sa komponentov, ktoré sú v súčasnosti stanovené vo viacerých predpisoch OSN, je potrebné prijať tri nové predpisy OSN o zariadeniach svetelnú signalizáciu (LSD), o zariadeniach na osvetľovanie vozovky (RID) a spätných odrazových zariadeniach (RRD). Tieto predpisy nahradia a zrušia predpisy OSN č. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 a 123 bez toho, aby sa zmenili akékoľvek podrobné technické požiadavky, ktoré sú už v platnosti.

| (6) | Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má prijať v mene Únie v správnom výbore revidovanej dohody z roku 1958 a vo výkonnom výbore paralelnej dohody, pokiaľ ide o prijatie uvedených zmien a nových predpisov OSN, keďže dané predpisy budú pre Úniu záväzné a môžu rozhodujúcim spôsobom ovplyvniť obsah práva Únie v oblasti typového schvaľovania vozidiel. |
| --- | --- |

(6)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má prijať v mene Únie v správnom výbore revidovanej dohody z roku 1958 a vo výkonnom výbore paralelnej dohody, pokiaľ ide o prijatie uvedených zmien a nových predpisov OSN, keďže dané predpisy budú pre Úniu záväzné a môžu rozhodujúcim spôsobom ovplyvniť obsah práva Únie v oblasti typového schvaľovania vozidiel.

| (7) | V uvedených výboroch má Úniu v súlade s článkom 17 ods. 1 Zmluvy o Európskej únii zastupovať Komisia, |
| --- | --- |

(7)

V uvedených výboroch má Úniu v súlade s článkom 17 ods. 1 Zmluvy o Európskej únii zastupovať Komisia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v správnom výbore revidovanej dohody z roku 1958 a vo výkonnom výbore paralelnej dohody v období od 12. do 16. novembra 2018, je hlasovať za návrhy uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené Komisii.

V Bruseli 6. novembra 2018

Za Radu

predseda

H. LÖGER

---

(1)  Rozhodnutie Rady 97/836/ES z 27. novembra 1997 vzhľadom na pristúpenie Európskeho spoločenstva k Dohode Európskej hospodárskej Komisie Organizácie Spojených národov, ktorá sa týka prijatia jednotných technických predpisov pre kolesové vozidlá, vybavenia a častí, ktoré môžu byť namontované a/alebo použité na kolesových vozidlách, a podmienok pre vzájomné uznávanie udelených schválení na základe týchto predpisov (revidovaná dohoda z roku 1958) (Ú. v. ES L 346, 17.12.1997, s. 78).

1

(2)  Rozhodnutie Rady 2000/125/ES z 31. januára 2000, týkajúce sa uzavretia Dohody o zavedení globálnych technických nariadení pre kolesové vozidlá, vybavenie a časti, ktorými majú byť vybavené a/alebo použité na kolesové vozidlá (paralelná dohoda) (Ú. v. ES L 35, 10.2.2000, s. 12).

2

(3)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES z 5. septembra 2007, ktorou sa zriaďuje rámec pre typové schválenie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá (Rámcová smernica) (Ú. v. EÚ L 263, 9.10.2007, s. 1).

3

---

PRÍLOHA

| Predpis č. | Názov bodu programu rokovania | Referenčné číslo dokumentu (1) |
| --- | --- | --- |
| 3 | Návrh série zmien 03 predpisu OSN č. 3 (spätné odrazové zariadenia) | ECE/TRANS/WP.29/2018/91 |
| 4 | Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 4 (zariadenia na osvetlenie zadných registračných tabuliek) | ECE/TRANS/WP.29/2018/92 |
| 6 | Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 6 (smerové svietidlá) | ECE/TRANS/WP.29/2018/93 |
| 7 | Návrh série zmien 03 predpisu OSN č. 7 (obrysové, brzdové a doplnkové svietidlá) | ECE/TRANS/WP.29/2018/94 |
| 11 | Návrh dodatku 2 k sérii zmien 04 predpisu OSN č. 11 (zámky a závesy dverí) | ECE/TRANS/WP.29/2018/127 |
| 11 | Návrh korigenda 1 k sérii zmien 04 predpisu OSN č. 11 (zámky a závesy dverí) | ECE/TRANS/WP.29/2018/155 |
| 14 | Návrh korigenda 2 k revízii 5 predpisu OSN č. 14 (kotvové úchytky bezpečnostných pásov) | ECE/TRANS/WP.29/2018/156 |
| 16 | Návrh dodatku 11 k sérii zmien 06 predpisu OSN č. 16 (bezpečnostné pásy) | ECE/TRANS/WP.29/2018/128 |
| 16 | Návrh dodatku 4 k sérii zmien 07 predpisu OSN č. 16 (bezpečnostné pásy) | ECE/TRANS/WP.29/2018/129 |
| 16 | Návrh série zmien 08 predpisu OSN č. 16 (bezpečnostné pásy) | ECE/TRANS/WP.29/2018/141 |
| 17 | Návrh série zmien 09 predpisu OSN č. 17 (pevnosť sedadiel) | ECE/TRANS/WP.29/2018/142 |
| 19 | Návrh série zmien 05 predpisu OSN č. 19 (predné hmlové svietidlá) | ECE/TRANS/WP.29/2018/95 |
| 23 | Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 23 (spätné svietidlá) | ECE/TRANS/WP.29/2018/96 |
| 24 | Návrh dodatku 4 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 24 [viditeľné znečisťujúce látky, meranie výkonu vznetového motora (emisie dieselových motorov)] | ECE/TRANS/WP.29/2018/143 |
| 27 | Návrh série zmien 05 predpisu OSN č. 27 (výstražné trojuholníky) | ECE/TRANS/WP.29/2018/97 |
| 29 | Návrh dodatku 4 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 29 (kabíny úžitkových vozidiel) | ECE/TRANS/WP.29/2018/130 |
| 34 | Návrh dodatku 6 k sérii zmien 02 predpisu OSN č. 34 (ochrana proti nebezpečenstvu požiaru) | ECE/TRANS/WP.29/2018/120 |
| 34 | Návrh dodatku 2 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 34 (ochrana proti nebezpečenstvu požiaru) | ECE/TRANS/WP.29/2018/121 |
| 37 | Návrh dodatku 47 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 37 (žiarovky) | ECE/TRANS/WP.29/2018/83 |
| 38 | Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 38 (zadné hmlové svietidlá) | ECE/TRANS/WP.29/2018/98 |
| 43 | Návrh dodatku 8 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 43 (bezpečnostné zasklievacie materiály) | ECE/TRANS/WP.29/2018/122 |
| 44 | Návrh dodatku 15 k sérii zmien 04 predpisu OSN č. 44 (detské zadržiavacie systémy) | ECE/TRANS/WP.29/2018/131 |
| 46 | Návrh dodatku 6 k sérii zmien 04 predpisu OSN č. 46 (zariadenia pre nepriamy výhľad) | ECE/TRANS/WP.29/2018/123 |
| 48 | Návrh dodatku 11 k sérii zmien 06 predpisu OSN č. 48 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu) | ECE/TRANS/WP.29/2018/84 |
| 48 | Návrh dodatku 12 k sérii zmien 05 predpisu OSN č. 48 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu) | ECE/TRANS/WP.29/2018/85 |
| 48 | Návrh dodatku 11 k sérii zmien 06 predpisu OSN č. 48 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu) | ECE/TRANS/WP.29/2018/99/Rev.1 |
| 48 | Návrh dodatku 12 k sérii zmien 05 predpisu OSN č. 48 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu) | ECE/TRANS/WP.29/2018/100 |
| 48 | Návrh dodatku 18 k sérii zmien 04 predpisu OSN č. 48 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu) | ECE/TRANS/WP.29/2018/101 |
| 48 | Návrh dodatku 6 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 48 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu) | ECE/TRANS/WP.29/2018/102 |
| 50 | Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 50 (obrysové, brzdové, smerové svietidlá pre mopedy a motocykle) | ECE/TRANS/WP.29/2018/103 |
| 53 | Návrh dodatku 2 k sérii zmien 02 predpisu OSN č. 53 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu pre vozidlá kategórie L3) | ECE/TRANS/WP.29/2018/86 |
| 53 | Návrh dodatku 20 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 53 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu pre vozidlá kategórie L3) | ECE/TRANS/WP.29/2018/87 |
| 53 | Návrh dodatku 2 k sérii zmien 02 predpisu OSN č. 53 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu pre vozidlá kategórie L3) | ECE/TRANS/WP.29/2018/104/Rev.1 |
| 53 | Návrh dodatku 20 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 53 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu pre vozidlá kategórie L3) | ECE/TRANS/WP.29/2018/105 |
| 60 | Návrh korigenda 1 k revízii 1 predpisu OSN č. 60 (ovládacie zariadenia pre vodiča u mopedov a motocyklov) | ECE/TRANS/WP.29/2018/152 |
| 67 | Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 67 (vozidlá poháňané LPG) | ECE/TRANS/WP.29/2018/124 |
| 69 | Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 69 (zadné označovacie tabuľky pre pomalé vozidlá) | ECE/TRANS/WP.29/2018/106 |
| 70 | Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 70 (zadné označovacie tabuľky pre ťažké a dlhé vozidlá) | ECE/TRANS/WP.29/2018/107 |
| 74 | Návrh dodatku 10 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 74 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu pre mopedy) | ECE/TRANS/WP.29/2018/88 |
| 74 | Návrh dodatku 10 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 74 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu pre mopedy) | ECE/TRANS/WP.29/2018/108/Rev.1 |
| 77 | Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 77 (parkovacie svietidlá) | ECE/TRANS/WP.29/2018/109 |
| 83 | Návrh dodatku 2 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 83 (emisie vozidiel kategórií M1 a N1) | ECE/TRANS/WP.29/2018/144 |
| 83 | Návrh dodatku 1 k sérii zmien 04 predpisu OSN č. 83 (emisie vozidiel kategórií M1 a N1) | ECE/TRANS/WP.29/2018/145 |
| 83 | Návrh dodatku 12 k sérii zmien 05 predpisu OSN č. 83 (emisie vozidiel kategórií M1 a N1) | ECE/TRANS/WP.29/2018/146 |
| 83 | Návrh dodatku 12 k sérii zmien 06 predpisu OSN č. 83 (emisie vozidiel kategórií M1 a N1) | ECE/TRANS/WP.29/2018/147 |
| 83 | Návrh dodatku 18 k sérii zmien 07 predpisu OSN č. 83 (emisie vozidiel kategórií M1 a N1) | ECE/TRANS/WP.29/2018/148 |
| 86 | Návrh dodatku 1 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 86 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu pre poľnohospodárske vozidlá) | ECE/TRANS/WP.29/2018/110/Rev.1 |
| 86 | Návrh dodatku 7 k predpisu OSN č. 86 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu pre poľnohospodárske vozidlá) | ECE/TRANS/WP.29/2018/111 |
| 87 | Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 87 (denné svietidlá) | ECE/TRANS/WP.29/2018/112 |
| 91 | Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 91 (bočné obrysové svietidlá) | ECE/TRANS/WP.29/2018/113 |
| 94 | Návrh dodatku 1 k sérii zmien 03 predpisu č. 94 (čelný náraz) | ECE/TRANS/WP.29/2018/132 |
| 95 | Návrh dodatku 7 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 95 (bočný náraz) | ECE/TRANS/WP.29/2018/133 |
| 98 | Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 98 (svetlomety vybavené zdrojmi svetla s plynovými výbojkami) | ECE/TRANS/WP.29/2018/114 |
| 99 | Návrh dodatku 14 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 99 (svetelné zdroje s plynovou výbojkou) | ECE/TRANS/WP.29/2018/89 |
| 100 | Návrh dodatku 5 k sérii zmien 01 predpisu č. 100 (vozidlá poháňané elektrickou hnacou sústavou) | ECE/TRANS/WP.29/2018/134 +
  WP.29-176-03 |
| 100 | Návrh dodatku 4 k sérii zmien 02 predpisu č. 100 (vozidlá poháňané elektrickou hnacou sústavou) | ECE/TRANS/WP.29/2018/135 |
| 101 | Návrh dodatku 10 k predpisu OSN č. 101 (emisie CO2/spotreba paliva) | ECE/TRANS/WP.29/2018/149 |
| 101 | Návrh dodatku 8 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 101 (emisie CO2/spotreba paliva) | ECE/TRANS/WP.29/2018/150 |
| 104 | Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 104 (odrazové označenia) | ECE/TRANS/WP.29/2018/115 |
| 105 | Návrh dodatku 1 k sérii zmien 06 predpisu OSN č. 105 (vozidlá podľa dohody ADR) | ECE/TRANS/WP.29/2018/126 |
| 110 | Návrh dodatku 1 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 110 (vozidlá poháňané CNG a LNG) | ECE/TRANS/WP.29/2018/125 |
| 110 | Návrh korigenda 1 k revízii 3 predpisu OSN č. 110 (vozidlá poháňané CNG a LNG) | ECE/TRANS/WP.29/2018/153 |
| 112 | Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 112 (svetlomety vyžarujúce asymetrické stretávacie svetlo) | ECE/TRANS/WP.29/2018/116 |
| 113 | Návrh série zmien 03 predpisu OSN č. 113 (svetlomety vyžarujúce symetrické stretávacie svetlo) | ECE/TRANS/WP.29/2018/117 |
| 119 | Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 119 (uhlové svietidlá) | ECE/TRANS/WP.29/2018/118 |
| 121 | Návrh korigenda 1 k revízii 2 predpisu OSN č. 121 (označenie ovládačov, kontroliek a indikátorov) | ECE/TRANS/WP.29/2018/154 |
| 123 | Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 123 [adaptívne predné osvetľovacie systémy (AFS)] | ECE/TRANS/WP.29/2018/119 |
| 128 | Návrh dodatku 8 k pôvodnej verzii predpisu OSN č. 128 [zdroje svetla využívajúce svetelné diódy (LED)] | ECE/TRANS/WP.29/2018/90 |
| 129 | Návrh dodatku 8 k predpisu OSN č. 129 (zdokonalené detské zadržiavacie systémy) | ECE/TRANS/WP.29/2018/136 |
| 129 | Návrh dodatku 5 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 129 (zdokonalené detské zadržiavacie systémy) | ECE/TRANS/WP.29/2018/137 |
| 129 | Návrh dodatku 4 k sérii zmien 02 predpisu OSN č. 129 (zdokonalené detské zadržiavacie systémy) | ECE/TRANS/WP.29/2018/138 |
| 129 | Návrh dodatku 1 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 129 (zdokonalené detské zadržiavacie systémy) | ECE/TRANS/WP.29/2018/139 |
| 132 | Návrh dodatku 1 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 132 [dodatočné zariadenia na reguláciu emisií (REC)] | ECE/TRANS/WP.29/2018/151 |
| 137 | Návrh dodatku 2 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 137 (čelný náraz so zameraním na zadržiavacie systémy) | ECE/TRANS/WP.29/2018/140 |
| Nový predpis OSN | Návrh nového predpisu OSN o zariadeniach na svetelnú signalizáciu (LSD) | ECE/TRANS/WP.29/2018/157 |
| Nový predpis OSN | Návrh nového predpisu OSN o zariadeniach na osvetľovanie vozovky (RID) | ECE/TRANS/WP.29/2018/158 |
| Nový predpis OSN | Návrh nového predpisu OSN o spätných odrazových zariadeniach (RRD) | ECE/TRANS/WP.29/2018/159 |

Predpis č.

Názov bodu programu rokovania

Referenčné číslo dokumentu (1)

3

Návrh série zmien 03 predpisu OSN č. 3 (spätné odrazové zariadenia)

ECE/TRANS/WP.29/2018/91

4

Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 4 (zariadenia na osvetlenie zadných registračných tabuliek)

ECE/TRANS/WP.29/2018/92

6

Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 6 (smerové svietidlá)

ECE/TRANS/WP.29/2018/93

7

Návrh série zmien 03 predpisu OSN č. 7 (obrysové, brzdové a doplnkové svietidlá)

ECE/TRANS/WP.29/2018/94

11

Návrh dodatku 2 k sérii zmien 04 predpisu OSN č. 11 (zámky a závesy dverí)

ECE/TRANS/WP.29/2018/127

11

Návrh korigenda 1 k sérii zmien 04 predpisu OSN č. 11 (zámky a závesy dverí)

ECE/TRANS/WP.29/2018/155

14

Návrh korigenda 2 k revízii 5 predpisu OSN č. 14 (kotvové úchytky bezpečnostných pásov)

ECE/TRANS/WP.29/2018/156

16

Návrh dodatku 11 k sérii zmien 06 predpisu OSN č. 16 (bezpečnostné pásy)

ECE/TRANS/WP.29/2018/128

16

Návrh dodatku 4 k sérii zmien 07 predpisu OSN č. 16 (bezpečnostné pásy)

ECE/TRANS/WP.29/2018/129

16

Návrh série zmien 08 predpisu OSN č. 16 (bezpečnostné pásy)

ECE/TRANS/WP.29/2018/141

17

Návrh série zmien 09 predpisu OSN č. 17 (pevnosť sedadiel)

ECE/TRANS/WP.29/2018/142

19

Návrh série zmien 05 predpisu OSN č. 19 (predné hmlové svietidlá)

ECE/TRANS/WP.29/2018/95

23

Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 23 (spätné svietidlá)

ECE/TRANS/WP.29/2018/96

24

Návrh dodatku 4 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 24 [viditeľné znečisťujúce látky, meranie výkonu vznetového motora (emisie dieselových motorov)]

ECE/TRANS/WP.29/2018/143

27

Návrh série zmien 05 predpisu OSN č. 27 (výstražné trojuholníky)

ECE/TRANS/WP.29/2018/97

29

Návrh dodatku 4 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 29 (kabíny úžitkových vozidiel)

ECE/TRANS/WP.29/2018/130

34

Návrh dodatku 6 k sérii zmien 02 predpisu OSN č. 34 (ochrana proti nebezpečenstvu požiaru)

ECE/TRANS/WP.29/2018/120

34

Návrh dodatku 2 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 34 (ochrana proti nebezpečenstvu požiaru)

ECE/TRANS/WP.29/2018/121

37

Návrh dodatku 47 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 37 (žiarovky)

ECE/TRANS/WP.29/2018/83

38

Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 38 (zadné hmlové svietidlá)

ECE/TRANS/WP.29/2018/98

43

Návrh dodatku 8 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 43 (bezpečnostné zasklievacie materiály)

ECE/TRANS/WP.29/2018/122

44

Návrh dodatku 15 k sérii zmien 04 predpisu OSN č. 44 (detské zadržiavacie systémy)

ECE/TRANS/WP.29/2018/131

46

Návrh dodatku 6 k sérii zmien 04 predpisu OSN č. 46 (zariadenia pre nepriamy výhľad)

ECE/TRANS/WP.29/2018/123

48

Návrh dodatku 11 k sérii zmien 06 predpisu OSN č. 48 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu)

ECE/TRANS/WP.29/2018/84

48

Návrh dodatku 12 k sérii zmien 05 predpisu OSN č. 48 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu)

ECE/TRANS/WP.29/2018/85

48

Návrh dodatku 11 k sérii zmien 06 predpisu OSN č. 48 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu)

ECE/TRANS/WP.29/2018/99/Rev.1

48

Návrh dodatku 12 k sérii zmien 05 predpisu OSN č. 48 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu)

ECE/TRANS/WP.29/2018/100

48

Návrh dodatku 18 k sérii zmien 04 predpisu OSN č. 48 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu)

ECE/TRANS/WP.29/2018/101

48

Návrh dodatku 6 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 48 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu)

ECE/TRANS/WP.29/2018/102

50

Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 50 (obrysové, brzdové, smerové svietidlá pre mopedy a motocykle)

ECE/TRANS/WP.29/2018/103

53

Návrh dodatku 2 k sérii zmien 02 predpisu OSN č. 53 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu pre vozidlá kategórie L3)

ECE/TRANS/WP.29/2018/86

53

Návrh dodatku 20 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 53 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu pre vozidlá kategórie L3)

ECE/TRANS/WP.29/2018/87

53

Návrh dodatku 2 k sérii zmien 02 predpisu OSN č. 53 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu pre vozidlá kategórie L3)

ECE/TRANS/WP.29/2018/104/Rev.1

53

Návrh dodatku 20 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 53 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu pre vozidlá kategórie L3)

ECE/TRANS/WP.29/2018/105

60

Návrh korigenda 1 k revízii 1 predpisu OSN č. 60 (ovládacie zariadenia pre vodiča u mopedov a motocyklov)

ECE/TRANS/WP.29/2018/152

67

Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 67 (vozidlá poháňané LPG)

ECE/TRANS/WP.29/2018/124

69

Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 69 (zadné označovacie tabuľky pre pomalé vozidlá)

ECE/TRANS/WP.29/2018/106

70

Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 70 (zadné označovacie tabuľky pre ťažké a dlhé vozidlá)

ECE/TRANS/WP.29/2018/107

74

Návrh dodatku 10 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 74 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu pre mopedy)

ECE/TRANS/WP.29/2018/88

74

Návrh dodatku 10 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 74 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu pre mopedy)

ECE/TRANS/WP.29/2018/108/Rev.1

77

Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 77 (parkovacie svietidlá)

ECE/TRANS/WP.29/2018/109

83

Návrh dodatku 2 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 83 (emisie vozidiel kategórií M1 a N1)

ECE/TRANS/WP.29/2018/144

83

Návrh dodatku 1 k sérii zmien 04 predpisu OSN č. 83 (emisie vozidiel kategórií M1 a N1)

ECE/TRANS/WP.29/2018/145

83

Návrh dodatku 12 k sérii zmien 05 predpisu OSN č. 83 (emisie vozidiel kategórií M1 a N1)

ECE/TRANS/WP.29/2018/146

83

Návrh dodatku 12 k sérii zmien 06 predpisu OSN č. 83 (emisie vozidiel kategórií M1 a N1)

ECE/TRANS/WP.29/2018/147

83

Návrh dodatku 18 k sérii zmien 07 predpisu OSN č. 83 (emisie vozidiel kategórií M1 a N1)

ECE/TRANS/WP.29/2018/148

86

Návrh dodatku 1 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 86 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu pre poľnohospodárske vozidlá)

ECE/TRANS/WP.29/2018/110/Rev.1

86

Návrh dodatku 7 k predpisu OSN č. 86 (montáž zariadení na osvetlenie a svetelnú signalizáciu pre poľnohospodárske vozidlá)

ECE/TRANS/WP.29/2018/111

87

Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 87 (denné svietidlá)

ECE/TRANS/WP.29/2018/112

91

Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 91 (bočné obrysové svietidlá)

ECE/TRANS/WP.29/2018/113

94

Návrh dodatku 1 k sérii zmien 03 predpisu č. 94 (čelný náraz)

ECE/TRANS/WP.29/2018/132

95

Návrh dodatku 7 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 95 (bočný náraz)

ECE/TRANS/WP.29/2018/133

98

Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 98 (svetlomety vybavené zdrojmi svetla s plynovými výbojkami)

ECE/TRANS/WP.29/2018/114

99

Návrh dodatku 14 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 99 (svetelné zdroje s plynovou výbojkou)

ECE/TRANS/WP.29/2018/89

100

Návrh dodatku 5 k sérii zmien 01 predpisu č. 100 (vozidlá poháňané elektrickou hnacou sústavou)

ECE/TRANS/WP.29/2018/134 +

WP.29-176-03

100

Návrh dodatku 4 k sérii zmien 02 predpisu č. 100 (vozidlá poháňané elektrickou hnacou sústavou)

ECE/TRANS/WP.29/2018/135

101

Návrh dodatku 10 k predpisu OSN č. 101 (emisie CO2/spotreba paliva)

ECE/TRANS/WP.29/2018/149

101

Návrh dodatku 8 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 101 (emisie CO2/spotreba paliva)

ECE/TRANS/WP.29/2018/150

104

Návrh série zmien 01 predpisu OSN č. 104 (odrazové označenia)

ECE/TRANS/WP.29/2018/115

105

Návrh dodatku 1 k sérii zmien 06 predpisu OSN č. 105 (vozidlá podľa dohody ADR)

ECE/TRANS/WP.29/2018/126

110

Návrh dodatku 1 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 110 (vozidlá poháňané CNG a LNG)

ECE/TRANS/WP.29/2018/125

110

Návrh korigenda 1 k revízii 3 predpisu OSN č. 110 (vozidlá poháňané CNG a LNG)

ECE/TRANS/WP.29/2018/153

112

Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 112 (svetlomety vyžarujúce asymetrické stretávacie svetlo)

ECE/TRANS/WP.29/2018/116

113

Návrh série zmien 03 predpisu OSN č. 113 (svetlomety vyžarujúce symetrické stretávacie svetlo)

ECE/TRANS/WP.29/2018/117

119

Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 119 (uhlové svietidlá)

ECE/TRANS/WP.29/2018/118

121

Návrh korigenda 1 k revízii 2 predpisu OSN č. 121 (označenie ovládačov, kontroliek a indikátorov)

ECE/TRANS/WP.29/2018/154

123

Návrh série zmien 02 predpisu OSN č. 123 [adaptívne predné osvetľovacie systémy (AFS)]

ECE/TRANS/WP.29/2018/119

128

Návrh dodatku 8 k pôvodnej verzii predpisu OSN č. 128 [zdroje svetla využívajúce svetelné diódy (LED)]

ECE/TRANS/WP.29/2018/90

129

Návrh dodatku 8 k predpisu OSN č. 129 (zdokonalené detské zadržiavacie systémy)

ECE/TRANS/WP.29/2018/136

129

Návrh dodatku 5 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 129 (zdokonalené detské zadržiavacie systémy)

ECE/TRANS/WP.29/2018/137

129

Návrh dodatku 4 k sérii zmien 02 predpisu OSN č. 129 (zdokonalené detské zadržiavacie systémy)

ECE/TRANS/WP.29/2018/138

129

Návrh dodatku 1 k sérii zmien 03 predpisu OSN č. 129 (zdokonalené detské zadržiavacie systémy)

ECE/TRANS/WP.29/2018/139

132

Návrh dodatku 1 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 132 [dodatočné zariadenia na reguláciu emisií (REC)]

ECE/TRANS/WP.29/2018/151

137

Návrh dodatku 2 k sérii zmien 01 predpisu OSN č. 137 (čelný náraz so zameraním na zadržiavacie systémy)

ECE/TRANS/WP.29/2018/140

Nový predpis OSN

Návrh nového predpisu OSN o zariadeniach na svetelnú signalizáciu (LSD)

ECE/TRANS/WP.29/2018/157

Nový predpis OSN

Návrh nového predpisu OSN o zariadeniach na osvetľovanie vozovky (RID)

ECE/TRANS/WP.29/2018/158

Nový predpis OSN

Návrh nového predpisu OSN o spätných odrazových zariadeniach (RRD)

ECE/TRANS/WP.29/2018/159

| GTP č. | Názov bodu programu rokovania | Referenčné číslo dokumentu |
| --- | --- | --- |
| GTP OSN č. 9 | Návrh na zmenu č. 2 globálneho technického predpisu OSN č. 9 (bezpečnosť chodcov) | ECE/TRANS/WP.29/2018/160 & 161 |

GTP č.

Názov bodu programu rokovania

Referenčné číslo dokumentu

GTP OSN č. 9

Návrh na zmenu č. 2 globálneho technického predpisu OSN č. 9 (bezpečnosť chodcov)

ECE/TRANS/WP.29/2018/160 & 161

---

(1)  Všetky dokumenty uvedené v nasledujúcej tabuľke sú verejne dostupné na tejto adrese: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2018.html

---

| 8.2.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 37/127 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 37/127

---

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2019/234

z 5. februára 2019

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Spoločnej rade zriadenej na základe Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a štátmi SADC-DHP na strane druhej, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku Spoločnej rady a Výboru pre obchod a rozvoj

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 v spojení s jej článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

| (1) | Dohoda o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a štátmi SADC-DHP na strane druhej (1) (ďalej len „dohoda“), bola Európskou úniou a jej členskými štátmi podpísaná 10. júna 2016. Medzi Úniou na jednej strane a Botswanou, Lesothom, Namíbiou, Svazijskom a Južnou Afrikou na strane druhej sa predbežne vykonáva od 10. októbra 2016 a medzi Úniou a Mozambikom od 4. februára 2018. |
| --- | --- |

(1)

Dohoda o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a štátmi SADC-DHP na strane druhej (1) (ďalej len „dohoda“), bola Európskou úniou a jej členskými štátmi podpísaná 10. júna 2016. Medzi Úniou na jednej strane a Botswanou, Lesothom, Namíbiou, Svazijskom a Južnou Afrikou na strane druhej sa predbežne vykonáva od 10. októbra 2016 a medzi Úniou a Mozambikom od 4. februára 2018.

| (2) | Podľa článku 102 ods. 1 dohody Spoločná rada má mať právomoc prijímať rozhodnutia v súvislosti so všetkými záležitosťami, na ktoré sa táto dohoda vzťahuje. Podľa článku 101 ods. 3 písm. h) a i) dohody vypracúva Spoločná rada vlastný rokovací poriadok, ako aj rokovací poriadok Výboru pre obchod a rozvoj. |
| --- | --- |

(2)

Podľa článku 102 ods. 1 dohody Spoločná rada má mať právomoc prijímať rozhodnutia v súvislosti so všetkými záležitosťami, na ktoré sa táto dohoda vzťahuje. Podľa článku 101 ods. 3 písm. h) a i) dohody vypracúva Spoločná rada vlastný rokovací poriadok, ako aj rokovací poriadok Výboru pre obchod a rozvoj.

| (3) | Spoločná rada má na svojom prvom zasadnutí prijať rozhodnutia o vlastnom rokovacom poriadku, ako aj o rokovacom poriadku Výboru pre obchod a rozvoj. |
| --- | --- |

(3)

Spoločná rada má na svojom prvom zasadnutí prijať rozhodnutia o vlastnom rokovacom poriadku, ako aj o rokovacom poriadku Výboru pre obchod a rozvoj.

| (4) | Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Spoločnej rade, keďže pripravované rozhodnutie Spoločnej rady bude pre Úniu záväzné. |
| --- | --- |

(4)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Spoločnej rade, keďže pripravované rozhodnutie Spoločnej rady bude pre Úniu záväzné.

| (5) | Pozícia Únie v Spoločnej rade by preto mala byť založená na pripojenom návrhu rozhodnutia, |
| --- | --- |

(5)

Pozícia Únie v Spoločnej rade by preto mala byť založená na pripojenom návrhu rozhodnutia,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať na prvom zasadnutí Spoločnej rady, pokiaľ ide o jej rokovací poriadok a rokovací poriadok Výboru pre obchod a rozvoj je založená na návrhu rozhodnutia Spoločnej rady pripojenom k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 5. februára 2019

Za Radu

predseda

G. CIAMBA

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 250, 16.9.2016, s. 3.

1

---

NÁVRH

ROZHODNUTIE SPOLOČNEJ RADY ZRIADENEJ NA ZÁKLADE DOHODY O HOSPODÁRSKOM PARTNERSTVE MEDZI EURÓPSKOU ÚNIOU A JEJ ČLENSKÝMI ŠTÁTMI NA JEDNEJ STRANE A ŠTÁTMI SADC-DHP NA STRANE DRUHEJ č. 1/2019

z ...

o prijatí rokovacieho poriadku Spoločnej rady a Výboru pre obchod a rozvoj

SPOLOČNÁ RADA,

so zreteľom na Dohodu o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a štátmi SADC-DHP, na strane druhej (ďalej len „dohoda“), a najmä na jej články 100, 101 a 102,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rokovací poriadok Spoločnej rady sa ustanovuje v znení, ktoré sa uvádza v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Rokovací poriadok Výboru pre obchod a rozvoj sa ustanovuje v znení, ktoré sa uvádza v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V ...

Za Spoločnú radu

Minister obchodu

Zástupca EÚ

---

PRÍLOHA I

ROKOVACÍ PORIADOK SPOLOČNEJ RADY

KAPITOLA I

ORGANIZÁCIA

Článok 1

Zloženie a predsedníctvo

1.   Spoločná rada zriadená na základe článku 100 Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a štátmi SADC-DHP, na strane druhej (ďalej len „dohoda“) plní svoje úlohy, ako sa stanovuje v článkoch 100 a 101 dohody.

2.   Odkaz na „zmluvné strany“ v tomto rokovacom poriadku zodpovedá vymedzeniu uvedenému v článku 104 dohody, konkrétne štáty SADC-DHP a zmluvná strana EÚ (Európska únia alebo jej členské štáty alebo Európska únia a jej členské štáty, so zreteľom na ich príslušné oblasti právomocí).

3.   V súlade s článkom 101 ods. 1 dohody, Spoločnú radu tvoria na jednej strane príslušní členovia Rady Európskej únie a príslušní členovia Európskej komisie alebo ich zástupcovia a na druhej strane príslušní ministri štátov SADC-DHP alebo ich zástupcovia.

4.   Zasadnutiam Spoločnej rady predsedajú na ministerskej úrovni striedavo počas období 12 mesiacov zástupcovia zmluvnej strany EÚ, so zreteľom na príslušné oblasti právomocí Únie a jej členských štátov, a zástupca štátov SADC-DHP. Prvému zasadnutiu Spoločnej rady predsedajú spoločne obe zmluvné strany.

5.   Mandát prvého predsedníckeho obdobia uvedený v odseku 4 sa začína v deň nasledujúci po prvom zasadnutí Spoločnej rady a končí sa 31. decembra toho istého roku. Predsedníctvo tohto prvého obdobia vykonáva [zástupca štátov SADC-DHP] [zmluvná strana EÚ].

Článok 2

Zasadnutia

1.   V súlade s článkom 102 ods. 4 dohody sa Spoločná rada schádza v pravidelných intervaloch, ktoré nepresiahnu obdobie dvoch rokov, ako aj na mimoriadnych zasadnutiach, kedykoľvek to okolnosti vyžadujú, ak sa tak zmluvné strany na tom dohodnú.

2.   Zasadnutia Spoločnej rady sa konajú striedavo v Bruseli alebo na území jedného zo štátov SADC-DHP, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.

3.   Pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak, zasadnutia Spoločnej rady zvoláva predsedajúca zmluvná strana po konzultácii s druhou zmluvnou stranou.

4.   Zmluvné strany sa môžu dohodnúť, že zasadnutia Spoločnej rady sa uskutočnia prostredníctvom elektronických prostriedkov.

Článok 3

Pozorovatelia

Spoločná rada sa môže ad hoc rozhodnúť, že na svoje zasadnutia prizve pozorovateľov, a môže určiť, ktoré body programu im sprístupní.

Článok 4

Sekretariát

1.   Generálny sekretariát Rady Európskej únie a Európska komisia na jednej strane a oddelenie SADC DHP v rámci sekretariátu SADC na strane druhej pôsobia striedavo počas období 12 mesiacov ako sekretariát Spoločnej rady (ďalej len „sekretariát“). Tieto obdobia sa zhodujú s organizáciou predsedníctva stanovenou podľa článku 1 ods. 4 a 5.

2.   Za zmluvnú stranu EÚ vypracúva Európska komisia predbežné programy a návrhy zápisníc, pričom všetky úradné dokumenty určené Spoločnej rade alebo ňou vydané rozosiela Generálny sekretariát Rady Európskej únie.

KAPITOLA II

KAPITOLA II

FUNGOVANIE

FUNGOVANIE

Článok 5

Dokumenty

Ak sa rokovania Spoločnej rady zakladajú na písomných podkladových dokumentoch, sekretariát tieto dokumenty očísluje a rozošle ako dokumenty Spoločnej rady.

Článok 6

Oznamovanie a programy zasadnutí

1.   Sekretariát informuje zmluvné strany o zvolaní zasadnutia Spoločnej rady a vyžiada si podnety do programu najneskôr 30 dní pred zasadnutím. V prípade naliehavej záležitosti alebo nepredvídaných okolností, ktoré je potrebné posúdiť, možno zasadnutie zvolať v krátkom čase.

2.   Predbežný program každého zasadnutia vypracúva sekretariát. Sekretariát ho zašle predsedovi a členom Spoločnej rady najneskôr14 dní pred zasadnutím.

3.   Predbežný program obsahuje body, ktorých zaradenie do programu si od sekretariátu vyžiadala niektorá zo zmluvných strán.

4.   Spoločná rada schvaľuje program na začiatku každého zasadnutia. Do programu možno zaradiť aj body, ktoré nie sú uvedené v predbežnom programe, ak s tým zmluvné strany súhlasia.

5.   Predseda Spoločnej rady môže so súhlasom všetkých zmluvných strán prizvať na zasadnutia odborníkov, aby poskytli informácie o konkrétnych témach.

Článok 7

Zápisnica

1.   Návrh zápisnice z každého zasadnutia vypracúva sekretariát, zvyčajne do 21 dní od ukončenia zasadnutia, pokiaľ sa na základe vzájomnej dohody zmluvných strán nerozhodne inak.

2.   V zápisniciach sa uvádza ku každému bodu programu:

| a) | dokumenty predložené Spoločnej rade; |
| --- | --- |

a)

dokumenty predložené Spoločnej rade;

| b) | každé vyhlásenie, ktoré sa zaznamenalo do zápisnice na požiadanie člena Spoločnej rady a |
| --- | --- |

b)

každé vyhlásenie, ktoré sa zaznamenalo do zápisnice na požiadanie člena Spoločnej rady a

| c) | otázky, na ktorých sa zmluvné strany dohodli, ako napríklad prijaté rozhodnutia, predložené odporúčania a prijaté operatívne závery. |
| --- | --- |

c)

otázky, na ktorých sa zmluvné strany dohodli, ako napríklad prijaté rozhodnutia, predložené odporúčania a prijaté operatívne závery.

3.   Návrh zápisnice z každého zasadnutia schvália písomne obe zmluvné strany do 42 dní odo dňa konania zasadania pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. Po jej schválení tajomník podpíše dve kópie zápisnice a každá zmluvná strana dostane jedno originálne vyhotovenie týchto autentických dokumentov.

Článok 8

Rozhodnutia a odporúčania

1.   V súlade s článkom 102 dohody, Spoločná rada prijíma v prípadoch stanovených v dohode rozhodnutia alebo odporúčania konsenzom.

2.   V prípadoch, keď má Spoločná rada podľa dohody právomoc prijímať rozhodnutia alebo odporúčania, takéto akty sa v zápisniciach nazývajú „rozhodnutie“ alebo „odporúčanie“. Sekretariát pridelí každému prijatému rozhodnutiu alebo odporúčaniu poradové číslo a uvedie dátum prijatia a opis predmetu daného aktu. V každom rozhodnutí alebo odporúčaní sa stanoví dátum nadobudnutia jeho účinnosti.

3.   V prípade, že sa niektorý zo štátov SADC-DHP nemôže zúčastniť zasadnutia Spoločnej rady, rozhodnutia alebo odporúčania dohodnuté počas zasadnutia tomuto členovi oznámi sekretariát. Dotknutý štát SADC-DHP poskytne do 10 kalendárnych dní od odoslania rozhodnutí alebo odporúčaní písomnú odpoveď, v ktorej uvedie tie rozhodnutia alebo odporúčania, s ktorými nesúhlasí, ako aj dôvody svojho nesúhlasu. Ak sa písomná odpoveď v danej lehote nedoručí, tieto rozhodnutia alebo odporúčania sa považujú za prijaté. V prípade, že štát SADC-DHP, ktorý sa na zasadnutí nezúčastnil, nesúhlasí s jedným alebo viacerými rozhodnutiami alebo odporúčaniami, uplatňuje sa postup uvedený v odseku 4.

4.   V období medzi zasadnutiami môže Spoločná rada prijať rozhodnutia alebo odporúčania písomným postupom alebo elektronickými prostriedkami, ak s tým obe zmluvné strany súhlasia. Písomný postup spočíva vo výmene nót medzi zástupcami zmluvných strán.

5.   Rozhodnutia a odporúčania prijaté Spoločnou radou sa autentifikujú dvoma originálnymi vyhotoveniami podpísanými zástupcom Európskej komisie v mene zmluvnej strany EÚ a zástupcom štátov SADC-DHP.

Článok 9

Prístup verejnosti

1.   Pokiaľ zmluvné strany nerozhodnú inak, zasadnutia Spoločnej rady sú neverejné.

2.   Zmluvné strany môžu rozhodnúť, že rozhodnutia a odporúčania Spoločnej rady zverejnia.

Článok 10

Pracovné jazyky

Pokiaľ zmluvné strany nerozhodnú inak, všetka korešpondencia a komunikácia medzi zmluvnými stranami týkajúca sa práce Spoločnej rady, ako aj rokovania počas zasadnutí Spoločnej rady sa uskutočňujú v angličtine alebo portugalčine.

KAPITOLA III

KAPITOLA III

ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Článok 11

Výdavky

1.   Každá zmluvná strana uhradí všetky výdavky, ktoré jej vznikli v dôsledku účasti na zasadnutiach Spoločnej rady, a to tak výdavky na personál, cestovné výdavky a diéty, ako aj poštovné a telekomunikačné výdavky.

2.   Výdavky, ktoré súvisia s organizáciou zasadnutia, zabezpečením tlmočníckych služieb a rozmnožením dokumentov, znáša zmluvná strana, ktorá je hostiteľom zasadnutia.

Článok 12

Výbor pre obchod a rozvoj

V súlade s článkom 103 ods. 5 dohody, Výbor pre obchod a rozvoj podáva správy Spoločnej rade a zodpovedá sa jej.

Článok 13

Zmena rokovacieho poriadku

Tento rokovací poriadok možno meniť písomne rozhodnutím Spoločnej rady prijatým v súlade s článkom 8.

---

PRÍLOHA II

ROKOVACÍ PORIADOK VÝBORU PRE OBCHOD A ROZVOJ

KAPITOLA I

ORGANIZÁCIA

Článok 1

Zloženie a predsedníctvo

1.   Výbor pre obchod a rozvoj zriadený na základe článku 103 Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a štátmi SADC-DHP, na strane druhej (ďalej len „dohoda“) plní svoje úlohy, v súlade s uvedeným článkom.

2.   Odkaz na „zmluvné strany“ v tomto rokovacom poriadku zodpovedá vymedzeniu uvedenému v článku 104 dohody, konkrétne štáty SADC-DHP a zmluvná strana EÚ (Európska únia alebo jej členské štáty alebo Európska únia a jej členské štáty, so zreteľom na ich príslušné oblasti právomocí).

3.   V súlade s článkom 103 ods. 1 dohody, Výbor pre obchod a rozvoj je zložený zo zástupcov zmluvných strán, obvykle na úrovni vyšších úradníkov.

4.   Zasadnutiam Výboru pre obchod a rozvoj predsedá striedavo vyšší úradník Európskej komisie a vyšší úradník štátov SADC-DHP. Prvému zasadnutiu Výboru pre obchod a rozvoj predsedajú spoločne príslušní zástupcovia zmluvných strán.

5.   Mandát prvého predsedníckeho obdobia uvedený v odseku 4 sa začína dňom prvého zasadnutia Výboru pre obchod a rozvoj a končí sa 31. decembra toho istého roku.

Článok 2

Zasadnutia

1.   Výbor pre obchod a rozvoj sa schádza pravidelne aspoň raz za rok a na žiadosť ktorejkoľvek zmluvnej strany. Zasadnutia sa konajú striedavo v Bruseli alebo na území jedného zo štátov SADC-DHP, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak.

2.   Pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak, zasadnutia Výboru pre obchod a rozvoj zvoláva predsedajúca zmluvná strana po konzultácii s druhou zmluvnou stranou.

3.   Zmluvné strany sa môžu dohodnúť, že zasadnutia Výboru pre obchod a rozvoj sa uskutočnia prostredníctvom elektronických prostriedkov.

Článok 3

Pozorovatelia

Výbor pre obchod a rozvoj sa môže ad hoc rozhodnúť, že na svoje zasadnutia prizve pozorovateľov, a môže určiť, ktoré body programu im sprístupní.

Článok 4

Sekretariát

1.   Zmluvná strana, ktorá je hostiteľom zasadnutia Výboru pre obchod a rozvoj, vykonáva úlohu sekretariátu Výboru pre obchod a rozvoj (ďalej len „sekretariát“).

2.   Ak sa zasadnutie koná prostredníctvom elektronických prostriedkov, úlohu sekretariátu vykonáva predsedajúca zmluvná strana.

KAPITOLA II

KAPITOLA II

FUNGOVANIE

FUNGOVANIE

Článok 5

Dokumenty

Ak sa rokovania Výboru pre obchod a rozvoj zakladajú na písomných podkladových dokumentoch, sekretariát tieto dokumenty očísluje a rozošle ako dokumenty Výboru pre obchod a rozvoj.

Článok 6

Oznamovanie a programy zasadnutí

1.   Sekretariát informuje zmluvné strany o zvolaní zasadnutia a vyžiada si podnety do programu najneskôr 30 dní pred zasadnutím. V prípade naliehavej záležitosti alebo nepredvídaných okolností, ktoré je potrebné posúdiť, možno zasadnutie zvolať v krátkom čase.

2.   Predbežný program každého zasadnutia vypracúva sekretariát. Sekretariát ho zašle predsedovi a členom Výboru pre obchod a rozvoj najneskôr 14 dní pred zasadnutím.

3.   Predbežný program obsahuje body, ktorých zaradenie do programu si od sekretariátu vyžiadala niektorá zo zmluvných strán.

4.   Výbor pre obchod a rozvoj schvaľuje program na začiatku každého zasadnutia. Do programu možno zaradiť aj body, ktoré nie sú uvedené v predbežnom programe, ak s tým zmluvné strany súhlasia.

5.   Predseda Výboru pre obchod a rozvoj môže so súhlasom všetkých zmluvných strán prizvať na zasadnutia odborníkov, aby poskytli informácie o konkrétnych témach.

Článok 7

Správa zo zasadnutia

Pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak, sekretariát vypracuje z každého zasadnutia správu, ktorá sa schváli na konci každého zasadnutia.

Článok 8

Rozhodnutia a odporúčania

1.   V súlade s článkom 103 ods. 6 dohody, Výbor pre obchod a rozvoj prijíma v prípadoch stanovených v dohode alebo v prípadoch, v ktorých naň Spoločná rada preniesla takúto právomoc, rozhodnutia alebo odporúčania konsenzom.

2.   V prípadoch, keď má Výbor pre obchod a rozvoj podľa dohody právomoc prijímať rozhodnutia alebo odporúčania, alebo v prípadoch, keď naň Spoločná rada takúto právomoc preniesla, takéto akty sa v správach zo zasadnutí uvedených v článku 7 nazývajú „rozhodnutie“ alebo „odporúčanie“. Sekretariát pridelí každému prijatému rozhodnutiu alebo odporúčaniu poradové číslo a uvedie dátum prijatia a opis predmetu daného aktu. V každom rozhodnutí alebo odporúčaní sa stanoví dátum nadobudnutia jeho účinnosti.

3.   V prípade, že sa niektorý zo štátov SADC-DHP nemôže zúčastniť zasadnutia, rozhodnutia alebo odporúčania dohodnuté počas uvedeného zasadnutia tomuto členovi oznámi sekretariát. Dotknutý štát SADC-DHP poskytne do 10 kalendárnych dní od odoslania rozhodnutí alebo odporúčaní písomnú odpoveď, v ktorej uvedie tie rozhodnutia alebo odporúčania, s ktorými nesúhlasí, ako aj dôvody svojho nesúhlasu. Ak sa písomná odpoveď v danej lehote nedoručí, tieto rozhodnutia alebo odporúčania sa považujú za prijaté. V prípade, že štát SADC-DHP, ktorý sa na zasadnutí nezúčastnil, nesúhlasí s jedným alebo viacerými rozhodnutiami alebo odporúčaniami, uplatňuje sa postup uvedený v odseku 4.

4.   V období medzi zasadnutiami môže Výbor pre obchod a rozvoj prijať rozhodnutia alebo odporúčania písomným postupom alebo elektronickými prostriedkami, ak s tým obe zmluvné strany súhlasia. Písomný postup spočíva vo výmene nót medzi zástupcami zmluvných strán.

5.   Rozhodnutia a odporúčania prijaté Výborom pre obchod a rozvoj sa autentifikujú dvoma originálnymi vyhotoveniami podpísanými zástupcom EÚ a zástupcom štátov SADC-DHP.

Článok 9

Prístup verejnosti

1.   Pokiaľ sa zmluvné strany nerozhodnú inak, zasadnutia Výboru pre obchod a rozvoj sú neverejné.

2.   Zmluvné strany môžu rozhodnúť, že rozhodnutia a odporúčania Výboru pre obchod a rozvoj zverejnia.

KAPITOLA III

KAPITOLA III

ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Článok 10

Výdavky

1.   Každá zmluvná strana uhradí všetky výdavky, ktoré jej vznikli v dôsledku účasti na zasadnutiach Výboru pre obchod a rozvoj, a to tak výdavky na personál, cestovné výdavky a diéty, ako aj poštovné a telekomunikačné výdavky.

2.   Výdavky, ktoré súvisia s organizáciou zasadnutia, zabezpečením tlmočníckych služieb a rozmnožením dokumentov, znáša zmluvná strana, ktorá je hostiteľom zasadnutia.

Článok 11

Osobitné výbory a iné subjekty

1.   Osobitný výbor pre colné otázky a uľahčenie obchodu zriadený podľa článku 50 dohody, poľnohospodárske partnerstvo založené podľa článku 68 dohody a Osobitný výbor pre zemepisné označenia a obchod s vínom a liehovinami zriadený podľa článku 13 protokolu 3 k dohode podávajú správy Výboru pre obchod a rozvoj.

2.   V súlade s článkom 50 ods. 2 písm. f) dohody a v článku 13 ods. 5 protokolu 3 k dohode, Osobitný výbor pre colné otázky a uľahčenie obchodu a Osobitný výbor pre zemepisné označenia a obchod s vínom a liehovinami stanovujú svoj vlastný rokovací poriadok.

3.   V súlade s článkom 68 ods. 3 dohody, prevádzkové pravidlá poľnohospodárskeho partnerstva sa stanovia spoločnou dohodou zmluvných strán konajúcich v rámci Výboru pre obchod a rozvoj.

4.   V súlade s článkom 103 ods. 3 dohody, Výbor pre obchod a rozvoj môže zriadiť akékoľvek osobitné technické skupiny pre riešenie osobitných záležitostí, ktoré spadajú do ich právomoci.

5.   Výbor pre obchod a rozvoj vypracuje rokovací poriadok osobitných technických skupín uvedených v odseku 4. Výbor pre obchod a rozvoj môže rozhodnúť o zrušení osobitných technických skupín a stanoviť alebo zmeniť ich mandát.

6.   Osobitné technické skupiny podávajú Výboru pre obchod a rozvoj správy po každom zasadnutí.

Článok 12

Zmena rokovacieho poriadku

Tento rokovací poriadok možno meniť písomne rozhodnutím Výboru pre obchod a rozvoj prijatým v súlade s článkom 8.

---

| 8.2.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 37/135 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 37/135

---

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/235

z 24. januára 2019

o zmene rozhodnutia 2008/411/ES, pokiaľ ide o aktualizáciu príslušných technických podmienok týkajúcich sa frekvenčného pásma 3 400 MHz – 3 800 MHz

[oznámené pod číslom C(2019) 262]

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1972 z 11. decembra 2018, ktorou sa stanovuje európsky kódex elektronických komunikácií (1),

so zreteľom na rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 676/2002/ES zo 7. marca 2002 o regulačnom rámci pre politiku rádiového frekvenčného spektra v Európskom spoločenstve (rozhodnutie o rádiovom frekvenčnom spektre) (2), a najmä na jeho článok 4 ods. 3,

keďže:

| (1) | Rozhodnutím Komisie 2008/411/ES (3) sa harmonizujú technické podmienky využívania frekvenčného spektra v pásme 3 400 – 3 800 MHz na pozemské poskytovanie elektronických komunikačných služieb v Spoločenstve a toto rozhodnutie bolo zmenené vykonávacím rozhodnutím Komisie 2014/276/EÚ (4). |
| --- | --- |

(1)

Rozhodnutím Komisie 2008/411/ES (3) sa harmonizujú technické podmienky využívania frekvenčného spektra v pásme 3 400 – 3 800 MHz na pozemské poskytovanie elektronických komunikačných služieb v Spoločenstve a toto rozhodnutie bolo zmenené vykonávacím rozhodnutím Komisie 2014/276/EÚ (4).

| (2) | V článku 6 ods. 3 rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady 243/2012/EÚ (5), ktorým sa zriaďuje viacročný program politiky rádiového frekvenčného spektra, sa od členských štátov vyžaduje, aby poskytovateľom elektronických komunikačných služieb pomohli pravidelne modernizovať ich siete najnovšou a najefektívnejšou technológiou s cieľom tvoriť vlastné dividendy frekvenčného spektra v súlade so zásadami neutrality technológií a služieb. S prvotným komerčným nasadením pozemských systémov novej generácie (5G) po celom svete by sa podľa očakávania malo začať od roku 2020. |
| --- | --- |

(2)

V článku 6 ods. 3 rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady 243/2012/EÚ (5), ktorým sa zriaďuje viacročný program politiky rádiového frekvenčného spektra, sa od členských štátov vyžaduje, aby poskytovateľom elektronických komunikačných služieb pomohli pravidelne modernizovať ich siete najnovšou a najefektívnejšou technológiou s cieľom tvoriť vlastné dividendy frekvenčného spektra v súlade so zásadami neutrality technológií a služieb. S prvotným komerčným nasadením pozemských systémov novej generácie (5G) po celom svete by sa podľa očakávania malo začať od roku 2020.

| (3) | V oznámení Komisie „Pripojenie pre konkurencieschopný jednotný digitálny trh – smerom k európskej gigabitovej spoločnosti“ (6) sa stanovujú nové ciele Únie v oblasti pripojiteľnosti, ktoré sa majú dosiahnuť rozsiahlym zavádzaním a využívaním sietí s veľmi vysokou kapacitou. Komisia na tento účel v oznámení „5G pre Európu: akčný plán“ (7) uvádza potrebu konať na úrovni EÚ, a to vrátane identifikácie a harmonizácie frekvenčného spektra pre sieť 5G, na základe stanoviska skupiny pre politiku rádiového frekvenčného spektra (RSPG), aby sa do roku 2025 zabezpečil cieľ nepretržitého pokrytia všetkých mestských oblastí a hlavných pozemných dopravných trás sieťou 5G. |
| --- | --- |

(3)

V oznámení Komisie „Pripojenie pre konkurencieschopný jednotný digitálny trh – smerom k európskej gigabitovej spoločnosti“ (6) sa stanovujú nové ciele Únie v oblasti pripojiteľnosti, ktoré sa majú dosiahnuť rozsiahlym zavádzaním a využívaním sietí s veľmi vysokou kapacitou. Komisia na tento účel v oznámení „5G pre Európu: akčný plán“ (7) uvádza potrebu konať na úrovni EÚ, a to vrátane identifikácie a harmonizácie frekvenčného spektra pre sieť 5G, na základe stanoviska skupiny pre politiku rádiového frekvenčného spektra (RSPG), aby sa do roku 2025 zabezpečil cieľ nepretržitého pokrytia všetkých mestských oblastí a hlavných pozemných dopravných trás sieťou 5G.

| (4) | Skupina pre politiku rádiového frekvenčného spektra v dokumente „Strategický plán pre Európu 5G: stanovisko k aspektom súvisiacim s frekvenčným spektrom pre bezdrôtové systémy ďalšej generácie (5G)“ (8) označila frekvenčné pásmo 3 400 – 3 800 MHz za hlavné priekopnícke pásmo na používanie technológie 5G v Únii. |
| --- | --- |

(4)

Skupina pre politiku rádiového frekvenčného spektra v dokumente „Strategický plán pre Európu 5G: stanovisko k aspektom súvisiacim s frekvenčným spektrom pre bezdrôtové systémy ďalšej generácie (5G)“ (8) označila frekvenčné pásmo 3 400 – 3 800 MHz za hlavné priekopnícke pásmo na používanie technológie 5G v Únii.

| (5) | Vo svojom doplňujúcom stanovisku „Strategický plán pre Európu 5G: druhé stanovisko RSPG k sieťam 5G“ (9) táto skupina konštatuje, že dostupnosť primárneho pásma pre 5G, pásma 3 400 – 3 800 MHz, bude kľúčom k úspechu technológie 5G v Únii. RSPG preto členské štáty naliehavo vyzýva, aby v primeranom čase posúdili vhodné opatrenia na odstránenie fragmentácie tohto pásma, a tým umožnili schváliť do roku 2020 dostatočne veľké bloky frekvenčného spektra. |
| --- | --- |

(5)

Vo svojom doplňujúcom stanovisku „Strategický plán pre Európu 5G: druhé stanovisko RSPG k sieťam 5G“ (9) táto skupina konštatuje, že dostupnosť primárneho pásma pre 5G, pásma 3 400 – 3 800 MHz, bude kľúčom k úspechu technológie 5G v Únii. RSPG preto členské štáty naliehavo vyzýva, aby v primeranom čase posúdili vhodné opatrenia na odstránenie fragmentácie tohto pásma, a tým umožnili schváliť do roku 2020 dostatočne veľké bloky frekvenčného spektra.

| (6) | V európskom kódexe elektronických komunikácií sa od členských štátov vyžaduje, aby umožnili využívanie pásma 3 400 – 3 800 MHz pre pozemské systémy schopné poskytovať bezdrôtové širokopásmové elektronické komunikačné služby novej generácie (5G) do 31. decembra 2020. Takisto sa v ňom od členských štátov vyžaduje, aby prijali všetky vhodné opatrenia na uľahčenie zavádzania 5G vrátane reorganizácie pásma 3 400 – 3 800 MHz, a tým uvoľnili dostatočne veľké bloky frekvenčného spektra. Na to, aby bolo možné zaviesť 5G, je preto potrebná zmena harmonizovaných technických podmienok v dostatočnom časovom predstihu. |
| --- | --- |

(6)

V európskom kódexe elektronických komunikácií sa od členských štátov vyžaduje, aby umožnili využívanie pásma 3 400 – 3 800 MHz pre pozemské systémy schopné poskytovať bezdrôtové širokopásmové elektronické komunikačné služby novej generácie (5G) do 31. decembra 2020. Takisto sa v ňom od členských štátov vyžaduje, aby prijali všetky vhodné opatrenia na uľahčenie zavádzania 5G vrátane reorganizácie pásma 3 400 – 3 800 MHz, a tým uvoľnili dostatočne veľké bloky frekvenčného spektra. Na to, aby bolo možné zaviesť 5G, je preto potrebná zmena harmonizovaných technických podmienok v dostatočnom časovom predstihu.

| (7) | V decembri 2016 Komisia v súlade s článkom 4 ods. 2 rozhodnutia 676/2002/ES vydala Európskej konferencii poštových a telekomunikačných administratív (CEPT) mandát na vypracovanie harmonizovaných technických podmienok využívania frekvenčného spektra na podporu zavedenia pozemských bezdrôtových systémov novej generácie (5G) vo frekvenčných pásmach 3 400 – 3 800 MHz a 24,25 – 27,5 GHz v Únii. |
| --- | --- |

(7)

V decembri 2016 Komisia v súlade s článkom 4 ods. 2 rozhodnutia 676/2002/ES vydala Európskej konferencii poštových a telekomunikačných administratív (CEPT) mandát na vypracovanie harmonizovaných technických podmienok využívania frekvenčného spektra na podporu zavedenia pozemských bezdrôtových systémov novej generácie (5G) vo frekvenčných pásmach 3 400 – 3 800 MHz a 24,25 – 27,5 GHz v Únii.

| (8) | V reakcii na tento mandát vydala CEPT 9. júla 2018 správu (správa CEPT č. 67) o technických podmienkach harmonizácie frekvenčného spektra na podporu zavedenia bezdrôtových pozemských systémov novej generácie (5G) vo frekvenčnom pásme 3 400 – 3 800 MHz. V správe CEPT č. 67 sa stanovujú harmonizované technické podmienky pre systémy neaktívnej antény a pre systémy aktívnej antény, ktoré sú pozemskými bezdrôtovými systémami schopnými poskytovať bezdrôtové širokopásmové elektronické komunikačné služby v rámci synchronizovaných, polosynchronizovaných a nesynchronizovaných operácií. Vyzýva sa v nej aj na koexistenciu bezdrôtových širokopásmových elektronických komunikačných služieb so službami v priľahlých pásmach (do 3 400 MHz a nad 3 800 MHz). |
| --- | --- |

(8)

V reakcii na tento mandát vydala CEPT 9. júla 2018 správu (správa CEPT č. 67) o technických podmienkach harmonizácie frekvenčného spektra na podporu zavedenia bezdrôtových pozemských systémov novej generácie (5G) vo frekvenčnom pásme 3 400 – 3 800 MHz. V správe CEPT č. 67 sa stanovujú harmonizované technické podmienky pre systémy neaktívnej antény a pre systémy aktívnej antény, ktoré sú pozemskými bezdrôtovými systémami schopnými poskytovať bezdrôtové širokopásmové elektronické komunikačné služby v rámci synchronizovaných, polosynchronizovaných a nesynchronizovaných operácií. Vyzýva sa v nej aj na koexistenciu bezdrôtových širokopásmových elektronických komunikačných služieb so službami v priľahlých pásmach (do 3 400 MHz a nad 3 800 MHz).

| (9) | Výsledky správy CEPT č. 67 by sa mali uplatňovať v celej Únii a členské štáty by ich mali bezodkladne vykonať. Tým sa podporí využívanie celého frekvenčného pásma 3 400 – 3 800 MHz s cieľom dostať Úniu do popredia, pokiaľ ide o zavádzanie siete 5G. Pri uplatňovaní tohto vykonávacieho rozhodnutia by si mali členské štáty samy vybrať svoje preferované bezdrôtové pozemské systémy novej generácie (5G), ktoré budú založené buď na synchronizovaných, polosynchronizovaných alebo nesynchronizovaných sieťových operáciách, a mali by zabezpečiť efektívne využívanie frekvenčného spektra. Členské štáty by mali tiež zohľadniť výsledky správy ECC č. 296 o synchronizácii. |
| --- | --- |

(9)

Výsledky správy CEPT č. 67 by sa mali uplatňovať v celej Únii a členské štáty by ich mali bezodkladne vykonať. Tým sa podporí využívanie celého frekvenčného pásma 3 400 – 3 800 MHz s cieľom dostať Úniu do popredia, pokiaľ ide o zavádzanie siete 5G. Pri uplatňovaní tohto vykonávacieho rozhodnutia by si mali členské štáty samy vybrať svoje preferované bezdrôtové pozemské systémy novej generácie (5G), ktoré budú založené buď na synchronizovaných, polosynchronizovaných alebo nesynchronizovaných sieťových operáciách, a mali by zabezpečiť efektívne využívanie frekvenčného spektra. Členské štáty by mali tiež zohľadniť výsledky správy ECC č. 296 o synchronizácii.

| (10) | Vzhľadom na článok 54 európskeho kódexu elektronických komunikácií by sa členské štáty mali zamerať na zabezpečenie defragmentácie frekvenčného pásma 3 400 – 3 800 MHz s cieľom poskytnúť príležitosti na prístup k veľkým častiam priľahlého frekvenčného spektra v súlade s cieľom dosiahnuť gigabitové pripojenie. To zahŕňa uľahčenie obchodovania s existujúcimi právami na používanie a/alebo ich prenájmu. Veľké súvislé časti spektra, pokiaľ možno vo frekvenčnom pásme 80 – 100 MHz, uľahčujú napríklad použitím systémov aktívnej antény efektívne zavádzanie bezdrôtových širokopásmových služieb 5G s vysokou kapacitou, vysokou spoľahlivosťou a nízkym oneskorením, v súlade s cieľom dosiahnuť gigabitové pripojenie. Tento cieľ má mimoriadny význam pre defragmentáciu. |
| --- | --- |

(10)

Vzhľadom na článok 54 európskeho kódexu elektronických komunikácií by sa členské štáty mali zamerať na zabezpečenie defragmentácie frekvenčného pásma 3 400 – 3 800 MHz s cieľom poskytnúť príležitosti na prístup k veľkým častiam priľahlého frekvenčného spektra v súlade s cieľom dosiahnuť gigabitové pripojenie. To zahŕňa uľahčenie obchodovania s existujúcimi právami na používanie a/alebo ich prenájmu. Veľké súvislé časti spektra, pokiaľ možno vo frekvenčnom pásme 80 – 100 MHz, uľahčujú napríklad použitím systémov aktívnej antény efektívne zavádzanie bezdrôtových širokopásmových služieb 5G s vysokou kapacitou, vysokou spoľahlivosťou a nízkym oneskorením, v súlade s cieľom dosiahnuť gigabitové pripojenie. Tento cieľ má mimoriadny význam pre defragmentáciu.

| (11) | Právny rámec pre využívanie frekvenčného pásma 3 400 – 3 800 MHz stanovený v rozhodnutí 2008/411/ES by sa mal zachovať, pokiaľ ide o zabezpečenie trvalej ochrany existujúcich služieb iných ako pozemské elektronické komunikačné siete v rámci daného pásma. Predovšetkým pozemské stanice pevnej družicovej služby (FSS, vesmír-zem), ak v tomto frekvenčnom pásme zostanú, by mali dostať trvalú ochranu prostredníctvom vhodnej koordinácie medzi uvedenými systémami a bezdrôtovými širokopásmovými sieťami spravovanými na vnútroštátnej úrovni, a to na základe individuálneho posúdenia. |
| --- | --- |

(11)

Právny rámec pre využívanie frekvenčného pásma 3 400 – 3 800 MHz stanovený v rozhodnutí 2008/411/ES by sa mal zachovať, pokiaľ ide o zabezpečenie trvalej ochrany existujúcich služieb iných ako pozemské elektronické komunikačné siete v rámci daného pásma. Predovšetkým pozemské stanice pevnej družicovej služby (FSS, vesmír-zem), ak v tomto frekvenčnom pásme zostanú, by mali dostať trvalú ochranu prostredníctvom vhodnej koordinácie medzi uvedenými systémami a bezdrôtovými širokopásmovými sieťami spravovanými na vnútroštátnej úrovni, a to na základe individuálneho posúdenia.

| (12) | Výbor pre elektronické komunikácie (ECC) v rámci CEPT vydal správu ECC č. 254, ktorou sa členským štátom poskytujú usmernenia týkajúce sa koexistencie bezdrôtových širokopásmových elektronických komunikačných služieb, pevných služieb (FS) a služby FSS vo frekvenčnom pásme 3 600 – 3 800 MHz. Ďalšie usmernenie pre prevádzkovateľov a správne orgány, pokiaľ ide o prevádzku sietí 4G a 5G v rovnakých alebo priľahlých kanáloch, pri súčasnom zabezpečení efektívneho využívania frekvenčného spektra na účely synchronizácie siete, sa poskytuje v správe ECC č. 296. |
| --- | --- |

(12)

Výbor pre elektronické komunikácie (ECC) v rámci CEPT vydal správu ECC č. 254, ktorou sa členským štátom poskytujú usmernenia týkajúce sa koexistencie bezdrôtových širokopásmových elektronických komunikačných služieb, pevných služieb (FS) a služby FSS vo frekvenčnom pásme 3 600 – 3 800 MHz. Ďalšie usmernenie pre prevádzkovateľov a správne orgány, pokiaľ ide o prevádzku sietí 4G a 5G v rovnakých alebo priľahlých kanáloch, pri súčasnom zabezpečení efektívneho využívania frekvenčného spektra na účely synchronizácie siete, sa poskytuje v správe ECC č. 296.

| (13) | Na zabezpečenie toho, aby členské štáty uplatnili parametre stanovené v tomto rozhodnutí, a tým predišli škodlivému rušeniu, zlepšili efektívnosť frekvenčného spektra a obmedzili fragmentáciu pri jeho využívaní, môžu byť potrebné cezhraničné dohody. |
| --- | --- |

(13)

Na zabezpečenie toho, aby členské štáty uplatnili parametre stanovené v tomto rozhodnutí, a tým predišli škodlivému rušeniu, zlepšili efektívnosť frekvenčného spektra a obmedzili fragmentáciu pri jeho využívaní, môžu byť potrebné cezhraničné dohody.

| (14) | Rozhodnutie 2008/411/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
| --- | --- |

(14)

Rozhodnutie 2008/411/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

| (15) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rádiové frekvenčné spektrum, |
| --- | --- |

(15)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rádiové frekvenčné spektrum,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie 2008/411/ES sa mení takto:

| 1. | V článku 2 sa odsek 1 nahrádza takto:

  „1.   Bez toho, aby tým bola dotknutá ochrana a nepretržité fungovanie ostatných existujúcich použití v rámci tohto pásma, ak členské štáty na nevýhradnom základe určia a sprístupnia pásmo 3 400 MHz – 3 800 MHz pre pozemské elektronické komunikačné siete, urobia tak v súlade v súlade s parametrami stanovenými v prílohe.“. |
| --- | --- |

1.

V článku 2 sa odsek 1 nahrádza takto:

„1.   Bez toho, aby tým bola dotknutá ochrana a nepretržité fungovanie ostatných existujúcich použití v rámci tohto pásma, ak členské štáty na nevýhradnom základe určia a sprístupnia pásmo 3 400 MHz – 3 800 MHz pre pozemské elektronické komunikačné siete, urobia tak v súlade v súlade s parametrami stanovenými v prílohe.“.

| 2. | Článok 4a sa nahrádza takto:

  „Článok 4a
  Členské štáty najneskôr do 30. septembra 2019 podajú správu o uplatňovaní tohto rozhodnutia.“. |
| --- | --- |

2.

Článok 4a sa nahrádza takto:

„Článok 4a

Členské štáty najneskôr do 30. septembra 2019 podajú správu o uplatňovaní tohto rozhodnutia.“.

| 3. | Príloha sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu. |
| --- | --- |

3.

Príloha sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 24. januára 2019

Za Komisiu

Marija GABRIEL

členka Komisie

---

(1)  
  Ú. v. EÚ L 321, 17.12.2018, s. 36.

1

(2)  
  Ú. v. ES L 108, 24.4.2002, s. 1.

2

(3)  Rozhodnutie Komisie 2008/411/ES z 21. mája 2008 o harmonizácii frekvenčného pásma 3 400 MHz – 3 800 MHz využívaného v rámci pozemských systémov, ktoré zabezpečujú poskytovanie celoeurópskych služieb elektronickej komunikácie v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 144, 4.6.2008, s. 77).

3

(4)  Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/276/EÚ z 2. mája 2014 o zmene rozhodnutia 2008/411/ES o harmonizácii frekvenčného pásma 3 400 MHz – 3 800 MHz využívaného v rámci pozemských systémov, ktoré zabezpečujú poskytovanie celoeurópskych služieb elektronickej komunikácie v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 139, 14.5.2014, s. 18).

4

(5)  Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 243/2012/EÚ zo 14. marca 2012, ktorým sa zriaďuje viacročný program politiky rádiového frekvenčného spektra (Ú. v. EÚ L 81, 21.3.2012, s. 7).

5

(6)  Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov s názvom „Pripojenie pre konkurencieschopný digitálny jednotný trh – smerom k európskej gigabitovej spoločnosti“, COM(2016) 587 final.

6

(7)  Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov „5G pre Európu: akčný plán“, COM(2016) 588 final.

7

(8)  Dokument RSPG16-032 final z 9. novembra 2016, „Strategický plán pre Európu 5G: stanovisko k aspektom súvisiacim s frekvenčným spektrom pre bezdrôtové systémy novej generácie (5G)“.

8

(9)  Dokument RSPG18-05 final z 30. januára 2018, „Strategický plán pre Európu 5G: druhé stanovisko k sieťam 5G“.

9

---

PRÍLOHA

PARAMETRE UVEDENÉ V ČLÁNKU 2

A.   VYMEDZENIE POJMOV

| | Systémy aktívnej antény (AAS) sú základňová stanica a anténový systém, kde sa amplitúda a/alebo fáza medzi prvkami antény nepretržite upravujú, výsledkom čoho je anténny obrazec, ktorý sa mení v závislosti od krátkodobých zmien v rádiovom prostredí. Nepatrí sem dlhodobé tvarovanie lúčov, ako napríklad pevný elektrický náklon. V prípade základňových staníc s AAS je anténový systém integrovaný ako súčasť systému alebo produktu základňovej stanice. |
| --- | --- |

Systémy aktívnej antény (AAS) sú základňová stanica a anténový systém, kde sa amplitúda a/alebo fáza medzi prvkami antény nepretržite upravujú, výsledkom čoho je anténny obrazec, ktorý sa mení v závislosti od krátkodobých zmien v rádiovom prostredí. Nepatrí sem dlhodobé tvarovanie lúčov, ako napríklad pevný elektrický náklon. V prípade základňových staníc s AAS je anténový systém integrovaný ako súčasť systému alebo produktu základňovej stanice.

| | Synchronizovaná prevádzka je prevádzka dvoch alebo viacerých rôznych sietí s časovým duplexom (TDD), v ktorých nedochádza k simultánnemu vzostupnému („uplink“, UL) a zostupnému („downlink“, DL) vysielaniu, čo znamená, že v každom danom momente vysielajú siete buď všetky v zostupnom smere alebo všetky vo vzostupnom smere. To si vyžaduje zosúladenie všetkých DL a UL prenosov pre všetky zapojené siete s TDD, ako aj synchronizáciu začiatku rámca vo všetkých sieťach. |
| --- | --- |

Synchronizovaná prevádzka je prevádzka dvoch alebo viacerých rôznych sietí s časovým duplexom (TDD), v ktorých nedochádza k simultánnemu vzostupnému („uplink“, UL) a zostupnému („downlink“, DL) vysielaniu, čo znamená, že v každom danom momente vysielajú siete buď všetky v zostupnom smere alebo všetky vo vzostupnom smere. To si vyžaduje zosúladenie všetkých DL a UL prenosov pre všetky zapojené siete s TDD, ako aj synchronizáciu začiatku rámca vo všetkých sieťach.

| | Nesynchronizovaná prevádzka je prevádzka dvoch alebo viacerých rôznych sietí s časovým duplexom (TDD), v ktorých v každom danom momente vysiela najmenej jedna sieť v zostupnom smere a najmenej jedna sieť vo vzostupnom smere. Môže k tomu dôjsť, ak siete s TDD nemajú zosúladené vysielanie DL a UL alebo nie sú zosynchronizované na začiatku rámca. |
| --- | --- |

Nesynchronizovaná prevádzka je prevádzka dvoch alebo viacerých rôznych sietí s časovým duplexom (TDD), v ktorých v každom danom momente vysiela najmenej jedna sieť v zostupnom smere a najmenej jedna sieť vo vzostupnom smere. Môže k tomu dôjsť, ak siete s TDD nemajú zosúladené vysielanie DL a UL alebo nie sú zosynchronizované na začiatku rámca.

| | Polosynchronizovaná prevádzka znamená prevádzku dvoch alebo viacerých rôznych sietí TDD, kde je časť rámca v súlade so synchronizovanou prevádzkou, zatiaľ čo zvyšná časť rámca je v súlade s nesynchronizovanou prevádzkou. To si vyžaduje prijatie rámcovej štruktúry pre všetky siete TDD, ktorých sa to týka, vrátane časových intervalov, kde nie je špecifikovaný smer UL/DL, ako aj synchronizáciu začiatku rámca vo všetkých sieťach. |
| --- | --- |

Polosynchronizovaná prevádzka znamená prevádzku dvoch alebo viacerých rôznych sietí TDD, kde je časť rámca v súlade so synchronizovanou prevádzkou, zatiaľ čo zvyšná časť rámca je v súlade s nesynchronizovanou prevádzkou. To si vyžaduje prijatie rámcovej štruktúry pre všetky siete TDD, ktorých sa to týka, vrátane časových intervalov, kde nie je špecifikovaný smer UL/DL, ako aj synchronizáciu začiatku rámca vo všetkých sieťach.

| | Celková hodnota vyžiareného výkonu (TRP) je hodnota vyjadrujúca výkon vyžarovaný kompozitnou anténou. Rovná sa celkovému elektrickému príkonu v systéme anténového poľa po odpočítaní všetkých strát v systéme anténového poľa. TRP je integrál výkonu vyžarovaného v rôznych smeroch v rámci celej sféry žiarenia, ako sa uvádza vo vzorci:





  kde P (θ,φ) je výkon vyžarovaný systémom anténového poľa v smere (θ,φ) vyjadrený vzorcom:

  P(θ,φ) = PTxg(θ,φ)
  kde PTx označuje vysielací výkon (meraný vo wattoch), ktorý je vstupom do systému poľa, a g(θ,φ) označuje smerový prírastok systémov poľa v smere (θ,φ). |
| --- | --- |

Celková hodnota vyžiareného výkonu (TRP) je hodnota vyjadrujúca výkon vyžarovaný kompozitnou anténou. Rovná sa celkovému elektrickému príkonu v systéme anténového poľa po odpočítaní všetkých strát v systéme anténového poľa. TRP je integrál výkonu vyžarovaného v rôznych smeroch v rámci celej sféry žiarenia, ako sa uvádza vo vzorci:

Image 1

kde P (θ,φ) je výkon vyžarovaný systémom anténového poľa v smere (θ,φ) vyjadrený vzorcom:

P(θ,φ) = PTxg(θ,φ)

kde PTx označuje vysielací výkon (meraný vo wattoch), ktorý je vstupom do systému poľa, a g(θ,φ) označuje smerový prírastok systémov poľa v smere (θ,φ).

B.   VŠEOBECNÉ PARAMETRE

Vo frekvenčnom pásme 3 400 – 3 800 MHz:

| 1. | duplexným režimom prevádzky je časový duplex (TDD); |
| --- | --- |

1.

duplexným režimom prevádzky je časový duplex (TDD);

| 2. | veľkosť pridelených blokov je v násobkoch 5 MHz. Dolná frekvencia prideleného bloku musí byť zosúladená s dolnou hranicou pásma s frekvenciou 3 400 MHz alebo musí mať od nej odstup v násobkoch 5 MHz (1); |
| --- | --- |

2.

veľkosť pridelených blokov je v násobkoch 5 MHz. Dolná frekvencia prideleného bloku musí byť zosúladená s dolnou hranicou pásma s frekvenciou 3 400 MHz alebo musí mať od nej odstup v násobkoch 5 MHz (1);

| 3. | k dispozícii musí byť spektrum, ktoré poskytuje možnosť prístupu k dostatočne veľkým častiam priľahlého spektra, pokiaľ možno 80 – 100 MHz, pre bezdrôtové širokopásmové elektronické komunikačné služby; |
| --- | --- |

3.

k dispozícii musí byť spektrum, ktoré poskytuje možnosť prístupu k dostatočne veľkým častiam priľahlého spektra, pokiaľ možno 80 – 100 MHz, pre bezdrôtové širokopásmové elektronické komunikačné služby;

| 4. | vysielanie základňovej a terminálovej stanice je v súlade s technickými podmienkami špecifikovanými v časti C a časti D, v uvedenom poradí. |
| --- | --- |

4.

vysielanie základňovej a terminálovej stanice je v súlade s technickými podmienkami špecifikovanými v časti C a časti D, v uvedenom poradí.

C.   TECHNICKÉ PODMIENKY ZÁKLADŇOVÝCH STANÍC – SPEKTRÁLNA MASKA BLOKU

Nasledujúce technické parametre základňových staníc sa označujú ako spektrálna maska bloku (BEM) a predstavujú podstatný prvok podmienok nevyhnutných na zabezpečenie koexistencie susediacich sietí v prípade chýbajúcich dvojstranných alebo viacstranných dohôd medzi prevádzkovateľmi takýchto susediacich sietí. Použiť sa môžu aj menej prísne technické parametre, ak sa na nich dohodnú prevádzkovatelia týchto sietí.

Maska BEM pozostáva z niekoľkých prvkov uvedených v tabuľke 1. Hraničná hodnota výkonu vnútri bloku sa vzťahuje na blok pridelený prevádzkovateľovi. Základná hraničná hodnota výkonu navrhnutá na ochranu spektra ostatných prevádzkovateľov, hraničná hodnota výkonu prechodnej oblasti umožňujúca orezanie filtrom zvnútra bloku na základnú hraničnú hodnotu výkonu, ako aj obmedzená základná hraničná hodnota výkonu, ktorá sa týka prípadov nesynchronizovanej alebo polosynchronizovanej prevádzky, predstavujú prvky mimo bloku. Hraničná hodnota výkonu dodatočného základu je hraničná hodnota výkonu mimo pásma, ktorá sa používa buď na ochranu radarovej prevádzky do 3 400 MHz, alebo na ochranu pevných družicových služieb (FSS) a pevných služieb (FS) nad 3 800 MHz.

Tabuľky 2 až 7 obsahujú hraničné hodnoty výkonu pre rôzne prvky BEM pre siete TDD, ktoré poskytujú bezdrôtové širokopásmové elektronické komunikačné služby (WBB ECS). Hraničné hodnoty výkonu sa stanovujú pre synchronizované, nesynchronizované a polosynchronizované siete WBB ECS.

V tabuľkách 3 a 4 je úroveň výkonu PMax
  maximálny výkon nosiča príslušnej základňovej stanice meraný v dBm. PMax
  je definovaný a meraný ako ekvivalent izotropne vyžiareného výkonu (EIRP) pre základňové stanice so systémami neaktívnej antény (neAAS). V prípade základňových staníc s AAS je PMax
  definovaný ako maximálny výkon nosiča príslušnej základňovej stanice (v dBm), meraný ako TRP na nosič v danej bunke.

V tabuľkách 3, 4 a 7 sa hraničné hodnoty výkonu stanovujú vo vzťahu k pevnej hornej hranici pomocou vzorca Min (PMax
  – A, B), ktorý stanovuje nižšiu (alebo prísnejšiu) hodnotu z týchto dvoch hodnôt: 1. (PMax
  A) vyjadruje maximálny výkon nosiča PMax
  mínus relatívna odchýlka A a 2. pevná horná hranica B.

Na získanie BEM pre konkrétne bloky sa prvky BEM vymedzené v tabuľke 1 kombinujú v týchto krokoch:

| 1. | hraničná hodnota výkonu vnútri bloku sa použije na blok pridelený prevádzkovateľovi; |
| --- | --- |

1.

hraničná hodnota výkonu vnútri bloku sa použije na blok pridelený prevádzkovateľovi;

| 2. | určia sa prechodné oblasti a použijú sa príslušné hraničné hodnoty výkonu; |
| --- | --- |

2.

určia sa prechodné oblasti a použijú sa príslušné hraničné hodnoty výkonu;

| 3. | základná hraničná hodnota výkonu sa používa v prípade synchronizovaných sietí WBB ECS pre frekvenčné spektrum v rámci pásma okrem príslušného bloku prevádzkovateľa a príslušných prechodných oblastí; |
| --- | --- |

3.

základná hraničná hodnota výkonu sa používa v prípade synchronizovaných sietí WBB ECS pre frekvenčné spektrum v rámci pásma okrem príslušného bloku prevádzkovateľa a príslušných prechodných oblastí;

| 4. | obmedzené základné hraničné hodnoty výkonu sa používajú v prípade nesynchronizovaných a polosynchronizovaných sietí WBB ECS; |
| --- | --- |

4.

obmedzené základné hraničné hodnoty výkonu sa používajú v prípade nesynchronizovaných a polosynchronizovaných sietí WBB ECS;

| 5. | pre spektrum do 3 400 MHz sa použije dodatočná základná hraničná hodnota výkonu; |
| --- | --- |

5.

pre spektrum do 3 400 MHz sa použije dodatočná základná hraničná hodnota výkonu;

| 6. | v prípade koexistencie s FSS/FS nad 3 800 MHz sa použije dodatočná základná hraničná hodnota výkonu. |
| --- | --- |

6.

v prípade koexistencie s FSS/FS nad 3 800 MHz sa použije dodatočná základná hraničná hodnota výkonu.

Na obrázku je znázornený príklad kombinácie rozdielnych prvkov BEM.

Obrázok

Príklad prvkov BEM a hraničných hodnôt výkonu základňovej stanice

Dodatočná základné úroveňe

Dodatočná základná úroveň „A“

Dodatočná základná úroveň „B“

Koexistencia nesynchronizovaných sietí TDD WBB ECS v pril'ahlých blokoch

Koexistencia synchronizovaných sietí TDD WBB ECS v pril'ahlých blokoch

Základná úroveň

Vnútri bloku

Výkon nosiča

Prechodná

Prechodná

Obmedzená základná úroveň

Koexistencia medzi sieťami WBB ECS s nAAS a rádiolokačnými systémami

Tabuľka 1

Definícia prvkov BEM

| Prvok BEM | Definícia |
| --- | --- |
| Vnútri bloku | Odkazuje na blok, pre ktorý sa odvodzuje BEM. |
| Základná úroveň | Frekvenčné spektrum 3 400 – 3 800 MHz využívané pre WBB ECS, s výnimkou bloku prideleného prevádzkovateľovi a zodpovedajúcich prechodných oblastí. |
| Prechodná oblasť | Frekvenčné spektrum v rozsahu od 0 MHz do 10 MHz pod blokom prideleným prevádzkovateľovi a od 0 MHz do 10 MHz nad ním. Prechodné oblasti neplatia pre bloky TDD pridelené odlišným prevádzkovateľom, ak nejde o synchronizované siete. Prechodné oblasti neplatia pre frekvencie do 3 400 MHz alebo nad 3 800 MHz. |
| Dodatočná základná úroveň | Frekvenčné spektrum do 3 400 MHz a nad 3 800 MHz |
| Obmedzená základná úroveň | Frekvenčné spektrum pre siete WBB ECS nesynchronizované alebo polosynchronizované v rámci pásma príslušného bloku prevádzkovateľa. |

Prvok BEM

Definícia

Vnútri bloku

Odkazuje na blok, pre ktorý sa odvodzuje BEM.

Základná úroveň

Frekvenčné spektrum 3 400 – 3 800 MHz využívané pre WBB ECS, s výnimkou bloku prideleného prevádzkovateľovi a zodpovedajúcich prechodných oblastí.

Prechodná oblasť

Frekvenčné spektrum v rozsahu od 0 MHz do 10 MHz pod blokom prideleným prevádzkovateľovi a od 0 MHz do 10 MHz nad ním. Prechodné oblasti neplatia pre bloky TDD pridelené odlišným prevádzkovateľom, ak nejde o synchronizované siete. Prechodné oblasti neplatia pre frekvencie do 3 400 MHz alebo nad 3 800 MHz.

Dodatočná základná úroveň

Frekvenčné spektrum do 3 400 MHz a nad 3 800 MHz

Obmedzená základná úroveň

Frekvenčné spektrum pre siete WBB ECS nesynchronizované alebo polosynchronizované v rámci pásma príslušného bloku prevádzkovateľa.

Vysvetlivky k tabuľke 1

Prvky BEM sú vhodné pre základňové stanice s rozdielnymi úrovňami výkonu (zvyčajne označované ako základňové makrostanice, mikrostanice, pikostanice a femtostanice) (2).

Tabuľka 2

Hraničná hodnota výkonu vnútri bloku pre základňové stanice so systémom aktívnej antény a so systémom neaktívnej antény

| Prvok BEM | Frekvenčný rozsah | Hraničná hodnota výkonu pre základňové stanice so systémom aktívnej antény a so systémom neaktívnej antény |
| --- | --- | --- |
| Vnútri bloku | Blok pridelený prevádzkovateľovi | Nepovinné. |

Prvok BEM

Frekvenčný rozsah

Hraničná hodnota výkonu pre základňové stanice so systémom aktívnej antény a so systémom neaktívnej antény

Vnútri bloku

Blok pridelený prevádzkovateľovi

Nepovinné.

Vysvetlivky k tabuľke 2

V konkrétnom prípade základňových femtostaníc sa regulácia výkonu použije na minimalizovanie rušenia priľahlých kanálov. Požiadavka na reguláciu výkonu základňových femtostaníc vyplýva z potreby znížiť rušenie zo zariadení, ktoré môžu používať koncoví používatelia a ktoré tak nemusia byť koordinované s okolitými sieťami. Členské štáty, ktoré si želajú zahrnúť do svojho povolenia hraničnú hodnotu alebo použiť hraničnú hodnotu na koordinačné účely, môžu takéto hraničné hodnoty vymedziť na vnútroštátnom základe.

Tabuľka 3

Základná hraničná hodnota výkonu pre základňové stanice so systémom aktívnej antény a so systémom neaktívnej antény, ktoré majú synchronizovanú sieťovú prevádzku

| Prvok BEM | Frekvenčný rozsah | Hraničná hodnota EIRP pre stanice s neAAS | Hraničná hodnota TRP pre stanice s AAS |
| --- | --- | --- | --- |
| Základná úroveň | Odchýlka od dolného okraja frekvenčného bloku pod -10 MHz
  Odchýlka od horného okraja frekvenčného bloku nad 10 MHz
  Vo frekvenčnom pásme 3 400 – 3 800 MHz | Min(PMax– 43,13) dBm/(5 MHz) na anténu (*1) | Min(PMax′– 43,1) dBm/(5 MHz) na bunku (*2)
   (*3) |

Prvok BEM

Frekvenčný rozsah

Hraničná hodnota EIRP pre stanice s neAAS

Hraničná hodnota TRP pre stanice s AAS

Základná úroveň

Odchýlka od dolného okraja frekvenčného bloku pod -10 MHz

Odchýlka od horného okraja frekvenčného bloku nad 10 MHz

Vo frekvenčnom pásme 3 400 – 3 800 MHz

Min(PMax– 43,13) dBm/(5 MHz) na anténu (*1)

Min(PMax′– 43,1) dBm/(5 MHz) na bunku (*2)
   (*3)

Vysvetlivky k tabuľke 3

Použitá pevná horná hranica [13 dBm/(5 MHz) pre stanice s neAAS alebo 1 dBm/(5 MHz) pre stanice s AAS)] stanovuje hornú hranicu pre rušenie zo základňových staníc. Keď sú dva bloky TDD synchronizované, medzi základňovými stanicami nebude žiadne rušenie.

Tabuľka 4

Hraničné hodnoty výkonu prechodných oblastí pre základňové stanice so systémom aktívnej antény a so systémom neaktívnej antény, ktoré majú synchronizovanú prevádzku siete WBB ECS

| Prvok BEM | Frekvenčný rozsah | Hraničná hodnota EIRP pre stanice s neAAS | Hraničná hodnota TRP pre stanice s AAS |
| --- | --- | --- | --- |
| Prechodná oblasť | – 5 až 0 MHz – odchýlka od dolného okraja frekvenčného bloku alebo
  0 až 5 MHz – odchýlka od horného okraja frekvenčného bloku | Min(PMax– 40,21) dBm/(5 MHz) na anténu (*4) | Min(PMax′– 40,16) dBm/(5 MHz) na bunku (*5)
   (*6) |
| Prechodná oblasť | – 10 až – 5 MHz – odchýlka od dolného okraja frekvenčného bloku alebo
  5 až 10 MHz – odchýlka od horného okraja frekvenčného bloku | Min(PMax– 43,15) dBm/(5 MHz) na anténu (*4) | Min(PMax′– 43,12) dBm/(5 MHz) na bunku (*5)
   (*6) |

Prvok BEM

Frekvenčný rozsah

Hraničná hodnota EIRP pre stanice s neAAS

Hraničná hodnota TRP pre stanice s AAS

Prechodná oblasť

– 5 až 0 MHz – odchýlka od dolného okraja frekvenčného bloku alebo

0 až 5 MHz – odchýlka od horného okraja frekvenčného bloku

Min(PMax– 40,21) dBm/(5 MHz) na anténu (*4)

Min(PMax′– 40,16) dBm/(5 MHz) na bunku (*5)
   (*6)

Prechodná oblasť

– 10 až – 5 MHz – odchýlka od dolného okraja frekvenčného bloku alebo

5 až 10 MHz – odchýlka od horného okraja frekvenčného bloku

Min(PMax– 43,15) dBm/(5 MHz) na anténu (*4)

Min(PMax′– 43,12) dBm/(5 MHz) na bunku (*5)
   (*6)

Tabuľka 5

Obmedzená základná hraničná hodnota výkonu pre základňové stanice so systémom aktívnej antény a so systémom neaktívnej antény, ktoré majú nesynchronizovanú a polosynchronizovanú prevádzku siete WBB ECS

| Prvok BEM | Frekvenčný rozsah | Hraničná hodnota EIRP pre stanice s neAAS | Hraničná hodnota TRP pre stanice s AAS |
| --- | --- | --- | --- |
| Obmedzená základná úroveň | nesynchronizované a polosynchronizované bloky, pod dolným okrajom frekvenčného bloku a nad horným okrajom frekvenčného bloku vo frekvenčnom pásme 3 400 – 3 800 MHz | – 34 dBm/(5 MHz) na bunku (*7) | – 43 dBm/(5 MHz) na bunku (*7) |

Prvok BEM

Frekvenčný rozsah

Hraničná hodnota EIRP pre stanice s neAAS

Hraničná hodnota TRP pre stanice s AAS

Obmedzená základná úroveň

nesynchronizované a polosynchronizované bloky, pod dolným okrajom frekvenčného bloku a nad horným okrajom frekvenčného bloku vo frekvenčnom pásme 3 400 – 3 800 MHz

– 34 dBm/(5 MHz) na bunku (*7)

– 43 dBm/(5 MHz) na bunku (*7)

Vysvetlivky k tabuľke 5

Tieto obmedzené hraničné hodnoty výkonu sa používajú pre nesynchronizované a polosynchronizované prevádzky základňových staníc, ak nie je k dispozícii geografické oddelenie. Okrem toho môžu členské štáty v závislosti od vnútroštátnych okolností vymedziť voľnejšiu alternatívnu základnú hraničnú hodnotu výkonu, ktorá sa bude vzťahovať na konkrétne prípady vykonávania, s cieľom zabezpečiť efektívnejšie využívanie frekvenčného spektra.

Tabuľka 6

Dodatočné základné hraničné hodnoty výkonu pre základňové stanice so systémom aktívnej antény a so systémom neaktívnej antény
   (*8)
  do 3 400 MHz pre konkrétne prípady v jednotlivých krajinách

| | Prípad | Prvok BEM | Frekvenčný rozsah | Hraničná hodnota EIRP pre stanice s neAAS | Hraničná hodnota TRP pre stanice s AAS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A | Členské štáty s vojenskými rádiolokačnými systémami do 3 400 MHz | Dodatočná základná úroveň | Do 3 400 MHz2 (*9) | – 59 dBm/MHz na anténu | – 52 dBm/MHz na bunku (*10) |
| B | Členské štáty s vojenskými rádiolokačnými systémami do 3 400 MHz | Dodatočná základná úroveň | Do 3 400 MHz (*9) | – 50 dBm/MHz na anténu |
| C | Členské štáty bez využívania priľahlého pásma, alebo s využívaním, ktoré nepotrebuje mimoriadnu ochranu | Dodatočná základná úroveň | Do 3 400 MHz | Neuplatňuje sa | Neuplatňuje sa |

Prípad

Prvok BEM

Frekvenčný rozsah

Hraničná hodnota EIRP pre stanice s neAAS

Hraničná hodnota TRP pre stanice s AAS

A

Členské štáty s vojenskými rádiolokačnými systémami do 3 400 MHz

Dodatočná základná úroveň

Do 3 400 MHz2 (*9)

– 59 dBm/MHz na anténu

– 52 dBm/MHz na bunku (*10)

B

Členské štáty s vojenskými rádiolokačnými systémami do 3 400 MHz

Dodatočná základná úroveň

Do 3 400 MHz (*9)

– 50 dBm/MHz na anténu

C

Členské štáty bez využívania priľahlého pásma, alebo s využívaním, ktoré nepotrebuje mimoriadnu ochranu

Dodatočná základná úroveň

Do 3 400 MHz

Neuplatňuje sa

Neuplatňuje sa

Vysvetlivky k tabuľke 6

Hraničné hodnoty výkonu dodatočného základu odrážajú potrebu ochrany vojenských rádiolokačných systémov v niektorých krajinách. Členské štáty si môžu vybrať hraničné hodnoty z prípadu A alebo B pre systémy neaktívnej antény v závislosti od úrovne ochrany požadovanej pre radar v danej oblasti. Môže sa vyžadovať vytvorenie koordinačnej zóny až do 12 km okolo pevných pozemných radarov, na základe hraničnej hodnoty pre AAS TRP, ktorou je – 52 dBm/MHz na jednu bunku. Za takúto koordináciu zodpovedá príslušný členský štát.

Potrebné môžu byť aj ďalšie zmierňujúce opatrenia, ako je geografické oddeľovanie, koordinácia jednotlivých prípadov alebo dodatočné ochranné pásmo. V prípade zavádzania vo vnútorných priestoroch môžu členské štáty stanoviť voľnejšiu hraničnú hodnotu vzťahujúcu sa na konkrétne prípady vykonávania.

Tabuľka 7

Hraničné hodnoty výkonu dodatočného základu nad 3 800 MHz pre základňové stanice na zabezpečenie koexistencie s FSS/FS

| Prvok BEM | Frekvenčný rozsah | Hraničná hodnota EIRP pre stanice s neAAS | Hraničná hodnota výkonu TRP pre stanice s AAS |
| --- | --- | --- | --- |
| Dodatočná základná úroveň | 3 800 – 3 805 MHz | Min(PMax– 40,21) dBm/(5 MHz) na anténu (*11) | Min(PMax′– 40,16) dBm/(5 MHz) na bunku (*12)
   (*13) |
| 3 805 – 3 810 MHz | Min(PMax– 43,15) dBm/(5 MHz) na anténu (*11) | Min(PMax′– 43,12) dBm/(5 MHz) na bunku (*12)
   (*13) |
| 3 810 – 3 840 MHz | Min(PMax– 43,13) dBm/(5 MHz) na anténu (*11) | Min(PMax′– 43,1) dBm/(5 MHz) na bunku (*12)
   (*13) |
| Nad 3 840 MHz | – 2 dBm/(5 MHz) na anténu (*11) | – 14 dBm/(5 MHz) na bunku (*13) |

Prvok BEM

Frekvenčný rozsah

Hraničná hodnota EIRP pre stanice s neAAS

Hraničná hodnota výkonu TRP pre stanice s AAS

Dodatočná základná úroveň

3 800 – 3 805 MHz

Min(PMax– 40,21) dBm/(5 MHz) na anténu (*11)

Min(PMax′– 40,16) dBm/(5 MHz) na bunku (*12)
   (*13)

3 805 – 3 810 MHz

Min(PMax– 43,15) dBm/(5 MHz) na anténu (*11)

Min(PMax′– 43,12) dBm/(5 MHz) na bunku (*12)
   (*13)

3 810 – 3 840 MHz

Min(PMax– 43,13) dBm/(5 MHz) na anténu (*11)

Min(PMax′– 43,1) dBm/(5 MHz) na bunku (*12)
   (*13)

Nad 3 840 MHz

– 2 dBm/(5 MHz) na anténu (*11)

– 14 dBm/(5 MHz) na bunku (*13)

Vysvetlivky k tabuľke 7

Hraničné hodnoty výkonu dodatočného základu sa uplatňujú na okraji pásma 3 800 MHz s cieľom podporiť proces koordinácie, ktorý sa má vykonávať na vnútroštátnej úrovni.

D.   TECHNICKÉ PODMIENKY PRE TERMINÁLOVÉ STANICE

Tabuľka 8

Požiadavky v rámci bloku – hraničná hodnota výkonu BEM terminálovej stanice v rámci bloku

| Maximálny výkon v rámci bloku | 28 dBm TRP |
| --- | --- |

Maximálny výkon v rámci bloku

28 dBm TRP

Vysvetlivky k tabuľke 8

Hraničná hodnota vyžiareného výkonu vnútri bloku pre pevné/prenosné terminálové stanice môže prekročiť limit uvedený v tabuľke 8 za predpokladu, že sú splnené cezhraničné záväzky. V prípade takýchto terminálových staníc môžu byť potrebné ďalšie zmierňujúce opatrenia na ochranu radaru v pásme do 3 400 MHz, ako je geografické oddeľovanie alebo dodatočné ochranné pásmo.

---

(1)  Ak je potrebné odsadiť pridelené bloky, aby bolo možné pojať ďalších existujúcich používateľov, musí sa použiť raster 100 kHz. Užšie bloky možno vymedziť v susedstve ďalších používateľov s cieľom umožniť efektívne využívanie frekvenčného spektra.

(2)  Tieto pojmy nie sú jednotlivo vymedzené a odkazujú na bunkové základňové stanice s rozdielnymi úrovňami výkonu, ktoré sa znižujú v tomto poradí: makro, mikro, piko, femto. Najmä femtobunky sú malé základňové stanice s najnižšími úrovňami výkonu, ktoré sa zvyčajne používajú vo vnútorných priestoroch.

(*1)  PMax je maximálny výkon nosiča základňovej stanice (v dBm), meraný ako EIRP na nosič v každej anténe

(*2)  PMax′ je maximálny výkon nosiča základňovej stanice (v dBm), meraný ako TRP na nosič v danej bunke

(*3)  V multisektorovej základňovej stanici sa hraničná hodnota vyžiareného výkonu vzťahuje na každý jednotlivý sektor.

(*4)  PMax je maximálny výkon nosiča základňovej stanice (v dBm), meraný ako EIRP na nosič v každej anténe

(*5)  PMax′ je maximálny výkon nosiča základňovej stanice (v dBm), meraný ako TRP na nosič v danej bunke

(*6)  V multisektorovej základňovej stanici sa hraničná hodnota vyžiareného výkonu vzťahuje na každý jednotlivý sektor.

(*7)  V multisektorovej základňovej stanici sa hraničná hodnota vyžiareného výkonu vzťahuje na každý jednotlivý sektor.

(*8)  V jednotlivých prípadoch sa môžu pre základňové stanice vo vnútorných priestoroch s AAS vyžadovať alternatívne opatrenia na vnútroštátnom základe.

(*9)  Ak členské štáty pri vydávaní licencií pre pozemské systémy schopné poskytnúť WBB ECS zaviedli ochranné pásmo ešte pred prijatím tohto rozhodnutia a v súlade s rozhodnutím Komisie 2008/411/ES, uvedené členské štáty môžu uplatniť dodatočnú základnú úroveň len v súvislosti s týmto ochranným pásmom za predpokladu, že je v súlade s ochranou radarov v pásme a s cezhraničnými povinnosťami.

(*10)  V multisektorovej základňovej stanici sa hraničná hodnota vyžiareného výkonu vzťahuje na každý jednotlivý sektor.

(*11)  PMax je maximálny výkon nosiča základňovej stanice (v dBm), meraný ako EIRP na nosič v každej anténe

(*12)  PMax′ je maximálny výkon nosiča základňovej stanice (v dBm), meraný ako TRP na nosič v danej bunke

(*13)  V multisektorovej základňovej stanici sa hraničná hodnota vyžiareného výkonu vzťahuje na úroveň zodpovedajúcu každému jednotlivému sektoru.

---

| 8.2.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 37/144 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 37/144

---

ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2019/236

zo 7. februára 2019,

ktorým sa stanovujú vnútorné pravidlá týkajúce sa poskytovania informácií dotknutým osobám a obmedzenia niektorých ich práv v súvislosti so spracúvaním osobných údajov Európskou komisiou na účely vnútornej bezpečnosti inštitúcií Únie

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 249 ods. 1,

keďže:

| (1) | Komisia musí pracovať v bezpečnom a chránenom prostredí. Na to potrebuje jednotný a integrovaný prístup, pokiaľ ide o jej bezpečnosť, ktorý poskytne náležité úrovne ochrany osôb, majetku a informácií úmernej zisteným rizikám, a ktorý zabezpečí efektívne a včasné zaistenie bezpečnosti. Komisia čelí závažným hrozbám a výzvam v oblasti bezpečnosti, najmä v súvislosti s terorizmom, kybernetickými útokmi a politickou a obchodnou špionážou. |
| --- | --- |

(1)

Komisia musí pracovať v bezpečnom a chránenom prostredí. Na to potrebuje jednotný a integrovaný prístup, pokiaľ ide o jej bezpečnosť, ktorý poskytne náležité úrovne ochrany osôb, majetku a informácií úmernej zisteným rizikám, a ktorý zabezpečí efektívne a včasné zaistenie bezpečnosti. Komisia čelí závažným hrozbám a výzvam v oblasti bezpečnosti, najmä v súvislosti s terorizmom, kybernetickými útokmi a politickou a obchodnou špionážou.

| (2) | V záujme zaistenia bezpečnosti osôb, majetku a informácií Komisia, najmä prostredníctvom riaditeľstva pre bezpečnosť Generálneho riaditeľstva pre ľudské zdroje a bezpečnosť, prijíma opatrenia stanovené v rozhodnutí Komisie (EÚ, Euratom) 2015/443 (1), ktoré zahŕňajú spracúvanie viacerých kategórií osobných údajov. Tieto opatrenia obsahujú vykonávanie bezpečnostných previerok osôb podľa článku 7 ods. 5, posudzovanie hrozieb podľa článku 12 a bezpečnostné vyšetrovania podľa článku 13 rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443. Komisia v rámci svojho vyšetrovacieho mandátu zhromažďuje informácie relevantné pre vyšetrovanie vrátane osobných údajov z rôznych zdrojov, ako napr. verejných orgánov či fyzických osôb, a vymieňa si ich s ďalšími inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie, príslušnými orgánmi členských štátov a tretími krajinami a s medzinárodnými organizáciami, a to pred vykonávaním vyšetrovacích alebo koordinačných činností, počas nich aj po ich ukončení. |
| --- | --- |

(2)

V záujme zaistenia bezpečnosti osôb, majetku a informácií Komisia, najmä prostredníctvom riaditeľstva pre bezpečnosť Generálneho riaditeľstva pre ľudské zdroje a bezpečnosť, prijíma opatrenia stanovené v rozhodnutí Komisie (EÚ, Euratom) 2015/443 (1), ktoré zahŕňajú spracúvanie viacerých kategórií osobných údajov. Tieto opatrenia obsahujú vykonávanie bezpečnostných previerok osôb podľa článku 7 ods. 5, posudzovanie hrozieb podľa článku 12 a bezpečnostné vyšetrovania podľa článku 13 rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443. Komisia v rámci svojho vyšetrovacieho mandátu zhromažďuje informácie relevantné pre vyšetrovanie vrátane osobných údajov z rôznych zdrojov, ako napr. verejných orgánov či fyzických osôb, a vymieňa si ich s ďalšími inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie, príslušnými orgánmi členských štátov a tretími krajinami a s medzinárodnými organizáciami, a to pred vykonávaním vyšetrovacích alebo koordinačných činností, počas nich aj po ich ukončení.

| (3) | Kategórie osobných údajov spracúvané Komisiou zahŕňajú napríklad identifikačné údaje, kontaktné údaje, profesijné údaje a údaje súvisiace či uvedené do súvislosti s predmetom bezpečnostnej previerky osôb, posúdenia hrozieb alebo bezpečnostných vyšetrovaní. Osobné údaje sa uchovávajú v zabezpečenom elektronickom prostredí s cieľom zabrániť nezákonnému prístupu osôb alebo nezákonnému prenosu údajov osobám mimo Komisie. Osobné údaje sa až do konca vyšetrovania uchovávajú v útvaroch Komisie zodpovedných za vyšetrovanie. V závislosti od kategórie vyšetrovania, konkrétne v prípade podozrenia zo spáchania trestnej činnosti, v kontexte kontrarozviedky alebo v rámci boja proti terorizmu, sa na rôzne spracovateľské činnosti vzťahujú rôzne obdobia uchovávania údajov. Na konci obdobia uchovávania údajov sa informácie súvisiace s daným prípadom vrátane osobných údajov odstránia (2). |
| --- | --- |

(3)

Kategórie osobných údajov spracúvané Komisiou zahŕňajú napríklad identifikačné údaje, kontaktné údaje, profesijné údaje a údaje súvisiace či uvedené do súvislosti s predmetom bezpečnostnej previerky osôb, posúdenia hrozieb alebo bezpečnostných vyšetrovaní. Osobné údaje sa uchovávajú v zabezpečenom elektronickom prostredí s cieľom zabrániť nezákonnému prístupu osôb alebo nezákonnému prenosu údajov osobám mimo Komisie. Osobné údaje sa až do konca vyšetrovania uchovávajú v útvaroch Komisie zodpovedných za vyšetrovanie. V závislosti od kategórie vyšetrovania, konkrétne v prípade podozrenia zo spáchania trestnej činnosti, v kontexte kontrarozviedky alebo v rámci boja proti terorizmu, sa na rôzne spracovateľské činnosti vzťahujú rôzne obdobia uchovávania údajov. Na konci obdobia uchovávania údajov sa informácie súvisiace s daným prípadom vrátane osobných údajov odstránia (2).

| (4) | Komisia má pri vykonávaní svojich úloh ako prevádzkovateľ povinnosť v súvislosti so spracúvaním osobných údajov dodržiavať práva fyzických osôb, ktoré sú uznané v článku 8 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie a v článku 16 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej Únie, ako aj práva stanovené v nariadení Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (3). Od Komisie sa súčasne vyžaduje, aby dodržiavala prísne pravidlá dôvernosti uvedené v článku 9 rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443. |
| --- | --- |

(4)

Komisia má pri vykonávaní svojich úloh ako prevádzkovateľ povinnosť v súvislosti so spracúvaním osobných údajov dodržiavať práva fyzických osôb, ktoré sú uznané v článku 8 ods. 1 Charty základných práv Európskej únie a v článku 16 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej Únie, ako aj práva stanovené v nariadení Európskeho Parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (3). Od Komisie sa súčasne vyžaduje, aby dodržiavala prísne pravidlá dôvernosti uvedené v článku 9 rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443.

| (5) | Za určitých okolností treba zosúladiť práva dotknutých osôb podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725 s potrebou, aby Komisia účinne vykonávala svoje úlohy týkajúce sa zaistenia bezpečnosti osôb, majetku a informácií v Komisii podľa rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443, najmä pokiaľ ide o bezpečnostné vyšetrovania a pri plnom dodržiavaní základných práv a slobôd iných dotknutých osôb. Článok 25 ods. 1 písm. c), d) a h) nariadenia (EÚ) 2018/1725 poskytuje Komisii na tento účel možnosť obmedziť uplatňovanie článkov 14 až 17 a článkov 19, 20 a 35, ako aj zásadu transparentnosti stanovenú v článku 4 ods. 1 písm. a), pokiaľ jeho ustanovenia zodpovedajú právam a povinnostiam uvedeným v článkoch 14 až 17 a článkoch 19 a 20 tohto nariadenia. |
| --- | --- |

(5)

Za určitých okolností treba zosúladiť práva dotknutých osôb podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725 s potrebou, aby Komisia účinne vykonávala svoje úlohy týkajúce sa zaistenia bezpečnosti osôb, majetku a informácií v Komisii podľa rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443, najmä pokiaľ ide o bezpečnostné vyšetrovania a pri plnom dodržiavaní základných práv a slobôd iných dotknutých osôb. Článok 25 ods. 1 písm. c), d) a h) nariadenia (EÚ) 2018/1725 poskytuje Komisii na tento účel možnosť obmedziť uplatňovanie článkov 14 až 17 a článkov 19, 20 a 35, ako aj zásadu transparentnosti stanovenú v článku 4 ods. 1 písm. a), pokiaľ jeho ustanovenia zodpovedajú právam a povinnostiam uvedeným v článkoch 14 až 17 a článkoch 19 a 20 tohto nariadenia.

| (6) | S cieľom zabezpečiť, aby Komisia účinne vykonávala svoje úlohy týkajúce sa zaistenia bezpečnosti osôb, majetku a informácií v Komisii podľa rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443, najmä pokiaľ ide o bezpečnostné vyšetrovania, pri súčasnom dodržiavaní noriem ochrany osobných údajov podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725, je potrebné prijať vnútorné pravidlá, na základe ktorých môže Komisia obmedziť práva dotknutých osôb v súlade s článkom 25 ods. 1 písm. c), d) a h) nariadenia (EÚ) 2018/1725. |
| --- | --- |

(6)

S cieľom zabezpečiť, aby Komisia účinne vykonávala svoje úlohy týkajúce sa zaistenia bezpečnosti osôb, majetku a informácií v Komisii podľa rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443, najmä pokiaľ ide o bezpečnostné vyšetrovania, pri súčasnom dodržiavaní noriem ochrany osobných údajov podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725, je potrebné prijať vnútorné pravidlá, na základe ktorých môže Komisia obmedziť práva dotknutých osôb v súlade s článkom 25 ods. 1 písm. c), d) a h) nariadenia (EÚ) 2018/1725.

| (7) | Tieto vnútorné pravidlá by sa mali vzťahovať na všetky operácie spracúvania vykonávané Komisiou pri plnení jej úloh s cieľom zaistiť bezpečnosť osôb, majetku a informácií v Komisii v súlade s rozhodnutím (EÚ, Euratom) 2015/443, a najmä na jej prešetrovaciu funkciu v oblasti bezpečnosti. Mali by sa uplatňovať na operácie spracúvania údajov vykonávané pred začatím prešetrovania, počas prešetrovaní a počas monitorovania opatrení nadväzujúcich na výsledok prešetrovaní. |
| --- | --- |

(7)

Tieto vnútorné pravidlá by sa mali vzťahovať na všetky operácie spracúvania vykonávané Komisiou pri plnení jej úloh s cieľom zaistiť bezpečnosť osôb, majetku a informácií v Komisii v súlade s rozhodnutím (EÚ, Euratom) 2015/443, a najmä na jej prešetrovaciu funkciu v oblasti bezpečnosti. Mali by sa uplatňovať na operácie spracúvania údajov vykonávané pred začatím prešetrovania, počas prešetrovaní a počas monitorovania opatrení nadväzujúcich na výsledok prešetrovaní.

| (8) | V záujme dodržiavania článkov 14, 15 a 16 nariadenia (EÚ) 2018/1725 by Komisia mala transparentne a jasne informovať všetky jednotlivé osoby o svojich činnostiach, ktoré zahŕňajú spracúvanie ich osobných údajov, a o ich právach, a to oznámením týkajúcim sa ochrany údajov uverejneným na webovom sídle Komisie. |
| --- | --- |

(8)

V záujme dodržiavania článkov 14, 15 a 16 nariadenia (EÚ) 2018/1725 by Komisia mala transparentne a jasne informovať všetky jednotlivé osoby o svojich činnostiach, ktoré zahŕňajú spracúvanie ich osobných údajov, a o ich právach, a to oznámením týkajúcim sa ochrany údajov uverejneným na webovom sídle Komisie.

| (9) | Komisia by okrem toho mala individuálne a vo vhodnom formáte informovať dotknuté osoby zapojené do bezpečnostného vyšetrovania, t. j. osoby, ktorých sa vyšetrovanie týka, ako ja svedkov. Komisia by okrem toho mala individuálne informovať osoby, ktorých údaje sa spracúvajú v súvislosti s bezpečnostnými opatreniami prijatými podľa článku 7 ods. 5 a článku 12 ods. 1 písm. d) a e) rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443, konkrétne pri prehľadávaní priestorov Komisie a pri prehľadávaní komunikačných a informačných systémov a vybavenia. |
| --- | --- |

(9)

Komisia by okrem toho mala individuálne a vo vhodnom formáte informovať dotknuté osoby zapojené do bezpečnostného vyšetrovania, t. j. osoby, ktorých sa vyšetrovanie týka, ako ja svedkov. Komisia by okrem toho mala individuálne informovať osoby, ktorých údaje sa spracúvajú v súvislosti s bezpečnostnými opatreniami prijatými podľa článku 7 ods. 5 a článku 12 ods. 1 písm. d) a e) rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443, konkrétne pri prehľadávaní priestorov Komisie a pri prehľadávaní komunikačných a informačných systémov a vybavenia.

| (10) | Na základe článku 25 nariadenia (EÚ) 2018/1725 môže byť potrebné, aby Komisia obmedzila poskytovanie informácií dotknutým osobám a výkon iných práv dotknutých osôb s cieľom chrániť najmä bezpečnostné vyšetrovanie, svoje vlastné vyšetrovacie nástroje a metódy, bezpečnostné vyšetrovania a konania ostatných verejných orgánov, ako aj práva iných osôb v súvislosti s týmto bezpečnostným vyšetrovaním, prešetrovaniami a/alebo konaniami. |
| --- | --- |

(10)

Na základe článku 25 nariadenia (EÚ) 2018/1725 môže byť potrebné, aby Komisia obmedzila poskytovanie informácií dotknutým osobám a výkon iných práv dotknutých osôb s cieľom chrániť najmä bezpečnostné vyšetrovanie, svoje vlastné vyšetrovacie nástroje a metódy, bezpečnostné vyšetrovania a konania ostatných verejných orgánov, ako aj práva iných osôb v súvislosti s týmto bezpečnostným vyšetrovaním, prešetrovaniami a/alebo konaniami.

| (11) | V niektorých prípadoch by poskytnutie konkrétnych informácií dotknutým osobám alebo odhalenie existencie vyšetrovania alebo bezpečnostných opatrení prijatých podľa článku 12 ods. 1 písm. d) a e) rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443, konkrétne prehľadávanie priestorov Komisie a prehľadávanie komunikačných a informačných systémov a vybavenia, mohlo znemožniť alebo vážne oslabiť účel vyšetrovania a schopnosť Komisie zaistiť vlastnú bezpečnosť, a najmä účinne vykonávať bezpečnostné vyšetrovania v budúcnosti. |
| --- | --- |

(11)

V niektorých prípadoch by poskytnutie konkrétnych informácií dotknutým osobám alebo odhalenie existencie vyšetrovania alebo bezpečnostných opatrení prijatých podľa článku 12 ods. 1 písm. d) a e) rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443, konkrétne prehľadávanie priestorov Komisie a prehľadávanie komunikačných a informačných systémov a vybavenia, mohlo znemožniť alebo vážne oslabiť účel vyšetrovania a schopnosť Komisie zaistiť vlastnú bezpečnosť, a najmä účinne vykonávať bezpečnostné vyšetrovania v budúcnosti.

| (12) | V záujme zachovania účinnej spolupráce podľa článku 17 ods. 2 a 3 rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443 môže byť navyše nutné, aby Komisia obmedzila výkon práv dotknutých osôb s cieľom chrániť operácie spracúvania údajov iných inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr Únie alebo príslušných orgánov členských štátov. Na tento účel by Komisia mala konzultovať s týmito inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami relevantné dôvody na uplatnenie obmedzení a ich nutnosť a primeranosť. |
| --- | --- |

(12)

V záujme zachovania účinnej spolupráce podľa článku 17 ods. 2 a 3 rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443 môže byť navyše nutné, aby Komisia obmedzila výkon práv dotknutých osôb s cieľom chrániť operácie spracúvania údajov iných inštitúcií, orgánov, úradov a agentúr Únie alebo príslušných orgánov členských štátov. Na tento účel by Komisia mala konzultovať s týmito inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami relevantné dôvody na uplatnenie obmedzení a ich nutnosť a primeranosť.

| (13) | Komisia musí prípadne obmedziť aj poskytovanie informácií dotknutým osobám a výkon iných práv dotknutých osôb v súvislosti s osobnými údajmi získanými od tretích krajín alebo medzinárodných organizácií s cieľom plniť svoju úlohu spolupráce s uvedenými krajinami alebo organizáciami, a tak zaručiť dosiahnutie dôležitého cieľa, ktorým je všeobecný verejný záujem Únie. Za určitých okolností však záujem alebo základné práva dotknutej osoby môžu prevažovať nad záujmom medzinárodnej spolupráce. |
| --- | --- |

(13)

Komisia musí prípadne obmedziť aj poskytovanie informácií dotknutým osobám a výkon iných práv dotknutých osôb v súvislosti s osobnými údajmi získanými od tretích krajín alebo medzinárodných organizácií s cieľom plniť svoju úlohu spolupráce s uvedenými krajinami alebo organizáciami, a tak zaručiť dosiahnutie dôležitého cieľa, ktorým je všeobecný verejný záujem Únie. Za určitých okolností však záujem alebo základné práva dotknutej osoby môžu prevažovať nad záujmom medzinárodnej spolupráce.

| (14) | Komisia by mala so všetkými obmedzeniami zaobchádzať transparentne a každé uplatnenie obmedzení registrovať v príslušnom systéme záznamov. |
| --- | --- |

(14)

Komisia by mala so všetkými obmedzeniami zaobchádzať transparentne a každé uplatnenie obmedzení registrovať v príslušnom systéme záznamov.

| (15) | Podľa článku 25 ods. 8 nariadenia (EÚ) 2018/1725 môžu prevádzkovatelia poskytnutie informácií odložiť, od neho upustiť alebo ho môžu zamietnuť z dôvodu uplatnenia obmedzenia voči dotknutej osobe, pokiaľ by poskytnutie týchto informácií akýmkoľvek spôsobom ohrozilo účel obmedzenia. Je to najmä v prípade obmedzenia práv stanovených v článkoch 16 a 35 nariadenia (EÚ) 2018/1725. |
| --- | --- |

(15)

Podľa článku 25 ods. 8 nariadenia (EÚ) 2018/1725 môžu prevádzkovatelia poskytnutie informácií odložiť, od neho upustiť alebo ho môžu zamietnuť z dôvodu uplatnenia obmedzenia voči dotknutej osobe, pokiaľ by poskytnutie týchto informácií akýmkoľvek spôsobom ohrozilo účel obmedzenia. Je to najmä v prípade obmedzenia práv stanovených v článkoch 16 a 35 nariadenia (EÚ) 2018/1725.

| (16) | Komisia by mala pravidelne preskúmavať uložené obmedzenia s cieľom zabezpečiť, že práva dotknutej osoby byť informovaná v súlade s článkami 16 a 35 nariadenia (EÚ) 2018/1725 sú obmedzené len dovtedy, kým sú takéto obmedzenia nevyhnutné na to, aby Komisia mohla zaistiť svoju bezpečnosť, a najmä aby mohla vykonať svoje bezpečnostné vyšetrenia. |
| --- | --- |

(16)

Komisia by mala pravidelne preskúmavať uložené obmedzenia s cieľom zabezpečiť, že práva dotknutej osoby byť informovaná v súlade s článkami 16 a 35 nariadenia (EÚ) 2018/1725 sú obmedzené len dovtedy, kým sú takéto obmedzenia nevyhnutné na to, aby Komisia mohla zaistiť svoju bezpečnosť, a najmä aby mohla vykonať svoje bezpečnostné vyšetrenia.

| (17) | Keď sa obmedzujú iné práva dotknutých osôb, prevádzkovateľ by mal v jednotlivých prípadoch individuálne posúdiť, či by informovanie o obmedzení neohrozilo účel obmedzenia. |
| --- | --- |

(17)

Keď sa obmedzujú iné práva dotknutých osôb, prevádzkovateľ by mal v jednotlivých prípadoch individuálne posúdiť, či by informovanie o obmedzení neohrozilo účel obmedzenia.

| (18) | Úradník Komisie pre ochranu údajov by mal nezávisle preskúmať uplatňovanie obmedzení s cieľom zabezpečiť súlad s týmto rozhodnutím. |
| --- | --- |

(18)

Úradník Komisie pre ochranu údajov by mal nezávisle preskúmať uplatňovanie obmedzení s cieľom zabezpečiť súlad s týmto rozhodnutím.

| (19) | Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov predložil stanovisko 10. decembra 2018. |
| --- | --- |

(19)

Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov predložil stanovisko 10. decembra 2018.

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti

1.   Toto rozhodnutie stanovuje pravidlá, ktoré má Komisia dodržiavať počas vykonávania všetkých svojich úloh v súlade s rozhodnutím (EÚ, Euratom) 2015/443 pri informovaní dotknutých osôb o spracúvaní ich údajov v súlade s článkami 14, 15 a 16 nariadenia (EÚ) 2018/1725.

Stanovuje aj podmienky, za ktorých môže Komisia obmedziť použitie článku 4, článkov 14 až 17 a článkov 19, 20 a 35 nariadenia (EÚ) 2018/1725 v súlade s článkom 25 ods. 1 písm. c), d) a h) uvedeného nariadenia.

2.   Toto rozhodnutie sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov Komisiou na účel činností vykonávaných v záujme zaistenia bezpečnosti osôb, majetku a informácií v Komisii podľa rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443 alebo vo vzťahu k týmto činnostiam.

Článok 2

Uplatniteľné výnimky a obmedzenia

1.   Ak Komisia vykonáva svoje povinnosti so zreteľom na práva dotknutých osôb podľa nariadenia (EÚ) 2018/1725, posúdi, či sa uplatňujú akékoľvek výnimky stanovené v uvedenom nariadení.

2.   Komisia môže na základe článkov 3 až 7 tohto rozhodnutia obmedziť uplatňovanie článkov 14 až 17 a článkov 19, 20 a 35 nariadenia (EÚ) 2018/1725, ako aj zásady transparentnosti stanovenej v článku 4 ods. 1 písm. a) uvedeného nariadenia, pokiaľ jeho ustanovenia zodpovedajú právam a povinnostiam stanoveným v článkoch 14 až 17 a článkoch 19 a 20 nariadenia (EÚ) 2018/1725, ak by výkon týchto práv a povinností ohrozil vnútornú bezpečnosť inštitúcií, orgánov, úradov alebo agentúr Únie vrátane ich elektronických komunikačných sietí okrem iného tým, že by došlo k zverejneniu jej nástrojov a metód vyšetrovania v súvislosti s bezpečnostnými vyšetreniami alebo k nepriaznivému ovplyvneniu práv a slobôd ostatných dotknutých osôb.

3.   Komisia môže na základe článkov 3 až 7 obmedziť práva a povinnosti uvedené v odseku 2 tohto článku v súvislosti s osobnými údajmi získanými od iných inštitúcií, orgánov, agentúr a úradov Únie, príslušných orgánov členských štátov alebo tretích krajín alebo od medzinárodných organizácií, a to za týchto okolností:

| a) | ak by uplatňovanie týchto práv a povinností mohlo byť obmedzené ďalšími inštitúciami, orgánmi, agentúrami a úradmi na základe iných aktov uvedených v článku 25 nariadenia (EÚ) 2018/1725 alebo v súlade s kapitolou IX uvedeného nariadenia alebo podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/794 (4) alebo nariadenia Rady (EÚ) 2017/1939 (5); |
| --- | --- |

a)

ak by uplatňovanie týchto práv a povinností mohlo byť obmedzené ďalšími inštitúciami, orgánmi, agentúrami a úradmi na základe iných aktov uvedených v článku 25 nariadenia (EÚ) 2018/1725 alebo v súlade s kapitolou IX uvedeného nariadenia alebo podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/794 (4) alebo nariadenia Rady (EÚ) 2017/1939 (5);

| b) | ak by výkon týchto práv a povinností mohol byť obmedzený príslušnými orgánmi členských štátov na základe aktov uvedených v článku 23 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (6) alebo v rámci vnútroštátnych opatrení, ktorými sa transponuje článok 13 ods. 3, článok 15 ods. 3 alebo článok 16 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680 (7); |
| --- | --- |

b)

ak by výkon týchto práv a povinností mohol byť obmedzený príslušnými orgánmi členských štátov na základe aktov uvedených v článku 23 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (6) alebo v rámci vnútroštátnych opatrení, ktorými sa transponuje článok 13 ods. 3, článok 15 ods. 3 alebo článok 16 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680 (7);

| c) | ak by výkon týchto práv a povinností mohol ohroziť spoluprácu Komisie s tretími krajinami alebo medzinárodnými organizáciami v súvislosti s výmenou informácií o potenciálnych hrozbách spojených s kontrarozviedkovou činnosťou a bojom proti terorizmu, ako aj pri vykonávaní bezpečnostných vyšetrovaní Komisie. |
| --- | --- |

c)

ak by výkon týchto práv a povinností mohol ohroziť spoluprácu Komisie s tretími krajinami alebo medzinárodnými organizáciami v súvislosti s výmenou informácií o potenciálnych hrozbách spojených s kontrarozviedkovou činnosťou a bojom proti terorizmu, ako aj pri vykonávaní bezpečnostných vyšetrovaní Komisie.

Pred uplatnením obmedzení za okolností uvedených v prvom pododseku písm. a) a b) Komisia konzultuje s príslušnými inštitúciami, orgánmi, agentúrami, úradmi alebo príslušnými orgánmi členských štátov, okrem prípadov, keď je Komisii zrejmé, že uplatnenie obmedzenia je stanovené v niektorom z aktov uvedených v týchto písmenách, alebo že takáto konzultácia by ohrozila účel jej činností podľa rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443.

Ustanovenia prvého pododseku písm. c) tohto odseku sa neuplatňujú, ak nad záujmom Komisie spolupracovať s tretími krajinami alebo medzinárodnými organizáciami prevažujú záujmy alebo základné práva a slobody dotknutých osôb.

4.   V odsekoch 1, 2 a 3 sa bez toho, aby bolo dotknuté uplatňovanie iných rozhodnutí Komisie, stanovujú vnútorné pravidlá týkajúce sa poskytovania informácií dotknutým osobám a obmedzenia určitých práv podľa článku 25 nariadenia (EÚ) 2018/1725 a článku 23 rokovacieho poriadku Komisie.

Článok 3

Poskytovanie informácií dotknutým osobám

1.   Komisia na svojom webovom sídle uverejní oznámenia o ochrane údajov, ktorými budú všetky dotknuté osoby informované o činnostiach Komisie súvisiacich so spracúvaním ich osobných údajov na účely vykonávania úloh Komisie podľa rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443.

2.   Komisia individuálne a vo vhodnom formáte informuje svedkov a osoby dotknuté bezpečnostným vyšetrovaním o spracúvaní ich osobných údajov. Komisia by okrem toho mala individuálne informovať osoby, ktorých údaje sa spracúvajú v súvislosti s bezpečnostnými opatreniami prijatými podľa článku 7 ods. 5 a článku 12 ods. 1 písm. d) a e) rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443, konkrétne pri prehľadávaní priestorov Komisie a pri prehľadávaní komunikačných a informačných systémov a vybavenia.

3.   Ak Komisia úplne alebo čiastočne obmedzí poskytovanie informácií dotknutým osobám uvedeným v odseku 2 tohto článku, zaznamená a zaregistruje dôvody obmedzenia v súlade s článkom 6 tohto rozhodnutia.

Článok 4

Právo dotknutých osôb na prístup k osobným údajom, právo na vymazanie a právo na obmedzenie spracúvania

1.   Ak Komisia úplne alebo čiastočne obmedzí právo dotknutých osôb na prístup k údajom, na vymazanie alebo na obmedzenie spracúvania v zmysle článkov 17, 19, resp. 20 nariadenia (EÚ) 2018/1725, informuje v odpovedi na žiadosť o prístup k údajom, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania príslušnú dotknutú osobu o uplatnenom obmedzení a jeho hlavných dôvodoch, ako aj o možnosti podať sťažnosť európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov alebo využiť súdny prostriedok nápravy na Súdnom dvore Európskej únie.

2.   Poskytnutie informácií týkajúcich sa dôvodov obmedzenia uvedených v odseku 1 tohto článku môže byť odložené, vynechané alebo zamietnuté na obdobie, počas ktorého by marilo účel obmedzenia.

3.   Komisia v súlade s článkom 6 tohto rozhodnutia zaznamená a zaregistruje dôvody obmedzenia.

4.   Ak je právo na prístup k osobným údajom plne alebo čiastočne obmedzené, dotknutá osoba môže uplatniť svoje právo na prístup prostredníctvom európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov v súlade s článkom 25 ods. 6, 7 a 8 nariadenia (EÚ) 2018/1725.

Článok 5

Oznamovanie prípadov porušenia ochrany osobných údajov dotknutým osobám

Ak Komisia obmedzí oznamovanie prípadov porušenia ochrany osobných údajov dotknutej osobe tak, ako je to uvedené v článku 35 nariadenia (EÚ) 2018/1725, zaznamená a zaregistruje dôvody obmedzenia v súlade s článkom 6 tohto rozhodnutia.

Článok 6

Zaznamenávanie a registrovanie obmedzení

1.   Komisia zaznamená dôvody každého obmedzenia uplatneného podľa tohto rozhodnutia vrátane posúdenia potreby a primeranosti obmedzenia s prihliadnutím na príslušné skutočnosti obsiahnuté v článku 25 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2018/1725.

Na tento účel príslušný záznam obsahuje informácie o tom, akým spôsobom by výkon práva ohrozil účel úloh Komisie podľa rozhodnutia (EÚ, Euratom) 2015/443 alebo účel obmedzení uplatnených na základe článku 2 ods. 2 alebo ods. 3, alebo by nepriaznivo ovplyvnil práva a slobody ostatných dotknutých osôb.

2.   Uvedený záznam a v náležitých prípadoch aj dokumenty obsahujúce súvisiace skutkové a právne prvky sa zaregistrujú. Na požiadanie sa sprístupnia európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov.

Článok 7

Trvanie obmedzení

1.   Obmedzenia uvedené v článkoch 3, 4 a 5 tohto rozhodnutia sa uplatňujú tak dlho, kým sú platné dôvody, ktoré ich opodstatňujú.

2.   Ak dôvody obmedzenia uvedené v článku 3 alebo článku 5 tohto rozhodnutia už neplatia, Komisia obmedzenie zruší a dotknutej osobe poskytne dôvody obmedzenia. Súčasne bude Komisia dotknutú osobu informovať o možnosti podať kedykoľvek sťažnosť európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov, alebo žiadať o súdne prostriedky nápravy na Súdnom dvore Európskej únie.

3.   Komisia preskúma uplatňovanie obmedzení uvedených v článkoch 4 a 6 každých šesť mesiacov od ich prijatia a pri skončení príslušného prešetrovania. Komisia takisto každoročne sleduje, či treba obmedzenie/odloženie zachovať.

Článok 8

Preskúmanie zodpovednou osobou

1.   Úradník Komisie pre ochranu údajov bude bezodkladne informovaný vždy, keď budú v súlade s týmto rozhodnutím práva dotknutých osôb obmedzené. Úradníkovi pre ochranu údajov sa na požiadanie poskytne prístup k záznamu a všetkým dokumentom, ktoré obsahujú základné skutkové a právne prvky.

2.   Úradník Komisie pre ochranu údajov môže požiadať o preskúmanie obmedzení. Zodpovedná osoba je informovaná o výsledku požadovaného preskúmania.

3.   Výmena informácií s úradníkom pre ochranu údajov uskutočnená počas celého postupu sa zaznamenáva vo vhodnej forme.

Článok 9

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 7. februára 2019

Za Komisiu

predseda

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Rozhodnutie Komisie (EÚ, Euratom) 2015/443 z 13. marca 2015 o bezpečnosti v Komisii (Ú. v. EÚ L 72, 17.3.2015, s. 41).

1

(2)  Uchovávanie súborov v Komisii upravuje spoločný zoznam uchovávania, regulačný dokument (jeho posledná verzia je SEC[(2012) 713] vo forme harmonogramu uchovávania, ktorý stanovuje lehoty uchovávania pre rôzne druhy súborov Komisie.

2

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39).

3

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/794 z 11. mája 2016 o Agentúre Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol), ktorým sa nahrádzajú a zrušujú rozhodnutia Rady 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV (Ú. v. EÚ L 135, 24.5.2016, s. 53).

4

(5)  Nariadenie Rady (EÚ) 2017/1939 z 12. októbra 2017, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca na účely zriadenia Európskej prokuratúry (ďalej len „EPPO“, Ú. v. EÚ L 283, 31.10.2017, s. 1).

5

(6)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 1).

6

(7)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov a o zrušení rámcového rozhodnutia Rady 2008/977/SVV (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 89).

7

---