# Europeiska unionens C 140/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 140 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången16 april 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 140

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången16 april 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 140/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9278 – LVMH/Belmond) (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 140/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9278 – LVMH/Belmond) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2019/C 140/02 | Meddelande till vissa personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2013/255/Gusp och rådets förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien | 2 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 140/03 | Eurons växelkurs | 3 |
| | Europeiska datatillsynsmannen |
| 2019/C 140/04 | Sammanfattning av Europeiska datatillsynsmannens yttrande om två lagstiftningsförslag om bekämpning av mervärdesskattebedrägeri | 4 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2019/C 140/05 | Uppdatering av de referensbelopp för passage av de yttre gränserna som avses i artikel 6.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) | 7 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2019/C 140/02

Meddelande till vissa personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2013/255/Gusp och rådets förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

2

Europeiska kommissionen

2019/C 140/03

Eurons växelkurs

3

Europeiska datatillsynsmannen

2019/C 140/04

Sammanfattning av Europeiska datatillsynsmannens yttrande om två lagstiftningsförslag om bekämpning av mervärdesskattebedrägeri

4

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2019/C 140/05

Uppdatering av de referensbelopp för passage av de yttre gränserna som avses i artikel 6.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna)

7

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 140/06 | Tillkännagivande om de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till unionen av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina: ändring av namn på ett företag som omfattas av minimiimportpriset för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet | 9 |
| 2019/C 140/07 | Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut | 10 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 140/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9351 – DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 140/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9279 – EPH/Uniper France) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 140/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9335 – Triton/Luxinva/IFCO Systems) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 14 |
| 2019/C 140/11 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9358 – Boregal Unternehmerkapital/MEDIA Central) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 16 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 140/06

Tillkännagivande om de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till unionen av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina: ändring av namn på ett företag som omfattas av minimiimportpriset för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet

9

2019/C 140/07

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut

10

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 140/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9351 – DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

11

2019/C 140/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9279 – EPH/Uniper France) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

13

2019/C 140/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9335 – Triton/Luxinva/IFCO Systems) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

14

2019/C 140/11

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9358 – Boregal Unternehmerkapital/MEDIA Central) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 16.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 140/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9278 – LVMH/Belmond)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 140/01)

Kommissionen beslutade den 9 april 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9278. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9278. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 16.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 140/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 140/2

---

Meddelande till vissa personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2013/255/Gusp och rådets förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

(2019/C 140/02)

Följande information lämnas för kännedom till Amjad Abbas (nr 7), brigadgeneral Mohammed Bilal (nr 14), generalmajor Tawfiq Younes (nr 31), Nizar al-Asaad (nr 36), Ali Douba (nr 41), generalmajor Ali Barakat (nr 78), generalmajor Talal Makhluf (nr 79), Mohamed Heikmat (nr 104), brigadgeneral Burhan Qadour (nr 128), generalmajor Hussam Luqa (nr 139), Ahmed al-Jarroucheh (nr 144), Hazwan Al Wez (nr 160), Bishr Riyad Yazigi (nr 188), Hilal Hilal (nr 211), Ahmad Sheik Abdul-Qader (nr 214), Dr Ghassan Omar Khalaf (nr 215), Khayr al-Din al-Sayyed (nr 216), Atef Naddaf (nr 217), Hussein Makhlouf (nr 218), Ali Ghanem (nr 220), Mohammed al-Ahmed (nr 222), Ali Hamoud (nr 223), Mohammed Zuhair Kharboutli (nr 224), Maamoun Hamdan (nr 225), Nabil al-Hasan (nr 226), Abdullah al-Gharbi (nr 228), Abdullah Abdullah (nr 229), Salwa Abdullah (nr 230), Rafe’a Abu Sa’ad (nr 231), Wafiqa Hosni (nr 232), Rima Al-Qadiri (nr 233), Duraid Durgham (nr 234), Ali Wanus (nr 243), Mohamed Mazen Ali Yousef (nr 258), generalmajor Mohammad Khaled al-Rahmoun (nr 275), Mohammad Rami Radwan Martini (nr 276), Imad Muwaffaq al-Azab (nr 277), Bassam Bashir Ibrahim (nr 278), Suhail Mohammad Abdullatif (nr 279), Iyad Mohammad al-Khatib (nr 280) och Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba (nr 281), vilka förekommer i bilaga I till rådets beslut 2013/255/Gusp (1) och i bilaga II till rådets förordning (EU) nr 36/2012 (2) om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien.

Rådet avser att behålla de restriktiva åtgärderna mot ovannämnda personer med nya redogörelser för skälen. Dessa personer informeras härmed om att de kan inkomma med en begäran till rådet om att få tillgång till den avsedda redogörelsen för skälen för uppförande på förteckningarna. Begäran ska före den 24 april 2019 skickas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

De berörda personerna får när som helst till ovanstående adress till rådet inkomma med en ansökan, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp dem och låta dem kvarstå på förteckningen bör omprövas. Sådana ansökningar kommer att behandlas när de har mottagits. Härvid uppmärksammas de berörda personerna och enheterna på rådets regelbundna översyn av förteckningen. För att ansökningarna ska kunna övervägas vid nästa översyn bör de läggas fram senast den 7 maj 2019.

---

(1)  EUT L 147, 1.6.2013, s. 14.

(2)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

---

Europeiska kommissionen

| 16.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 140/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 140/3

---

Eurons växelkurs (1)

15 april 2019

(2019/C 140/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1313 |
| JPY | japansk yen | 126,66 |
| DKK | dansk krona | 7,4639 |
| GBP | pund sterling | 0,86305 |
| SEK | svensk krona | 10,4608 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1345 |
| ISK | isländsk krona | 135,60 |
| NOK | norsk krona | 9,6018 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,625 |
| HUF | ungersk forint | 320,25 |
| PLN | polsk zloty | 4,2742 |
| RON | rumänsk leu | 4,7618 |
| TRY | turkisk lira | 6,5637 |
| AUD | australisk dollar | 1,5761 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5060 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,8685 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6729 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5299 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 281,37 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,8192 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,5867 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4360 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 906,08 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6573 |
| PHP | filippinsk peso | 58,476 |
| RUB | rysk rubel | 72,7011 |
| THB | thailändsk baht | 35,936 |
| BRL | brasiliansk real | 4,3985 |
| MXN | mexikansk peso | 21,2497 |
| INR | indisk rupie | 78,5405 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1313

JPY

japansk yen

126,66

DKK

dansk krona

7,4639

GBP

pund sterling

0,86305

SEK

svensk krona

10,4608

CHF

schweizisk franc

1,1345

ISK

isländsk krona

135,60

NOK

norsk krona

9,6018

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,625

HUF

ungersk forint

320,25

PLN

polsk zloty

4,2742

RON

rumänsk leu

4,7618

TRY

turkisk lira

6,5637

AUD

australisk dollar

1,5761

CAD

kanadensisk dollar

1,5060

HKD

Hongkongdollar

8,8685

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6729

SGD

singaporiansk dollar

1,5299

KRW

sydkoreansk won

1 281,37

ZAR

sydafrikansk rand

15,8192

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,5867

HRK

kroatisk kuna

7,4360

IDR

indonesisk rupiah

15 906,08

MYR

malaysisk ringgit

4,6573

PHP

filippinsk peso

58,476

RUB

rysk rubel

72,7011

THB

thailändsk baht

35,936

BRL

brasiliansk real

4,3985

MXN

mexikansk peso

21,2497

INR

indisk rupie

78,5405

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

Europeiska datatillsynsmannen

| 16.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 140/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 140/4

---

Sammanfattning av Europeiska datatillsynsmannens yttrande om två lagstiftningsförslag om bekämpning av mervärdesskattebedrägeri

(Den fullständiga texten till detta yttrande finns på engelska, franska och tyska på Europeiska datatillsynsmannens webbplats www.edps.europa.eu)

(2019/C 140/04)

Sammanfattning

Genom detta yttrande, som har utfärdats i enlighet med artikel 42.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (1), lägger datatillsynsmannen fram rekommendationer som syftar till att minimera inverkan av två kommissionsförslag om bekämpning av mervärdesskattebedrägeri inom e-handel på den grundläggande rätten till integritet och skydd av personuppgifter och således till att säkerställa överensstämmelse med den tillämpliga lagstiftningen om dataskydd.

I detta yttrande betonar datatillsynsmannen nödvändigheten att strikt begränsa den behandlingsverksamhet som anges i förslagen till ändamålet att bekämpa skattebedrägeri och att begränsa insamlingen och användningen av personuppgifter till vad som är nödvändigt och proportionerligt i förhållande till detta ändamål. Vi påpekar särskilt att de uppgifter som behandlas enligt dessa förslag inte bör avse konsumenterna (betalarna) utan endast företagen på nätet (betalningsmottagarna). Detta skulle begränsa risken för att informationen används för andra ändamål, såsom att övervaka konsumenternas inköpsvanor. Vi uppskattar att kommissionen har gått på denna linje och rekommenderar starkt att samma linje vidhålls i förhandlingarna med medlagstiftarna inför det slutliga godkännandet av förslagen.

Datatillsynsmannen vill dessutom betona att han förväntar sig att kommissionen, i enlighet med artikel 42.1 i förordning (EU) 2018/1725, kommer att samråda med honom om den genomförandeakt i vilken det framtida standardformatet för överföring av information från betaltjänstleverantörer till nationella skattemyndigheter fastställs och detta innan den antas av kommissionen.

Eftersom det enligt förslagen, förutom de nationella databaserna, kommer att inrättas en central elektronisk databas (CESOP) som ska utvecklas, underhållas, drivas och förvaltas av kommissionen, erinrar datatillsynsmannen om sina riktlinjer om it-styrning och it-förvaltning. Datatillsynsmannen kommer att följa upp inrättandet av detta informationssystem i egenskap av behörig tillsynsmyndighet enligt förordning (EU) 2018/1725.

Slutligen innehåller detta yttrande riktlinjer om villkoren och gränserna för lagenliga och lämpliga begränsningar av de registrerades rättigheter i överensstämmelse med den allmänna dataskyddsförordningen och förordning (EU) 2018/1725.

I.   INLEDNING OCH BAKGRUND

1.1   Bakgrund till förslagen

| 1. | Den 10 september 2018 samrådde Europeiska kommissionen informellt med datatillsynsmannen om följande utkast till förslag: Utkast till förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG vad gäller införandet av vissa krav för betaltjänstleverantörer, utkast till förslag till rådets genomförandeförordning om ändring av förordning (EU) nr 282/2011 när det gäller vissa mervärdesskatteskyldigheter för vissa beskattningsbara personer och utkast till förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 904/2010 vad gäller åtgärder för att stärka det administrativa samarbetet för att bekämpa mervärdesskattebedrägeri inom e-handel. Datatillsynsmannen utfärdade informella kommentarer den 18 september 2018. Datatillsynsmannen bekräftar att han välkomnar möjligheten att utbyta åsikter med kommissionen tidigt i den politiska beslutsprocessen i syfte att minimera förslagens inverkan på rätten till integritet och skydd av personuppgifter (2). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Den 12 december 2018 offentliggjorde Europeiska kommissionen ett förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG vad gäller införandet av vissa krav för betaltjänstleverantörer (nedan kallat förslaget till rådets direktiv) (3) och ett förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 904/2010 vad gäller åtgärder för att stärka det administrativa samarbetet för att bekämpa mervärdesskattebedrägeri (nedan kallat förslaget till rådets förordning) (4), nedan tillsammans kallade förslagen. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Den 14 januari 2019 samrådde kommissionen med datatillsynsmannen i enlighet med artikel 42.1 i förordning (EU) 2018/1725. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Datatillsynsmannen påpekar också att genom den föreslagna förordningen och det förslagna direktivet kommer behandlingsverksamhet att inrättas för vilken kommissionen kommer att vara personuppgiftsansvarig i enlighet med förordning (EU) 2018/1725, såsom det betonas nedan i detta yttrande. Vi erinrar därför om att datatillsynsmannen är behörig tillsynsmyndighet vad gäller sådan behandling. |
| --- | --- |

4.

1.2   Förslagens innehåll

| 5. | Datatillsynsmannen noterar att förslagen, som åtföljs av en konsekvensbedömning (5), syftar till att åtgärda problemet med mervärdesskattebedrägeri inom e-handel genom att förbättra samarbetet mellan skattemyndigheter och betaltjänstleverantörer. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Enligt förslaget till rådets direktiv ska medlemsstaterna framför allt sätta i kraft lagstiftning som säkerställer att betaltjänstleverantörer för register över gränsöverskridanden betalningstransaktioner i syfte att göra det möjligt för skattemyndigheter att upptäcka mervärdesskattebedrägeri.
  Förslaget till rådets förordning kompletterar uppsättningen åtgärder för att bekämpa bedrägerier genom






  a) | krav på att medlemsstaternas behöriga myndigheter ska samla in, utbyta och analysera den information om betalningstransaktioner som anges i förslaget till rådets direktiv, och |
| --- | --- | --- |

6.

Förslaget till rådets förordning kompletterar uppsättningen åtgärder för att bekämpa bedrägerier genom

a)

krav på att medlemsstaternas behöriga myndigheter ska samla in, utbyta och analysera den information om betalningstransaktioner som anges i förslaget till rådets direktiv, och

| b) | inrättande av ett centralt elektroniskt informationssystem (CESOP), där medlemsstaterna överför den information som de lagrar på nationell nivå. CESOP skulle vara tillgängligt för Eurofiscs sambandstjänstemän för analys av den information som lagras i CESOP i syfte att utreda skattebedrägerier. |
| --- | --- |

b)

inrättande av ett centralt elektroniskt informationssystem (CESOP), där medlemsstaterna överför den information som de lagrar på nationell nivå. CESOP skulle vara tillgängligt för Eurofiscs sambandstjänstemän för analys av den information som lagras i CESOP i syfte att utreda skattebedrägerier.

| 7. | Datatillsynsmannen godtar syftena med förslagen och särskilt nödvändigheten att reglera denna fråga genom att åtgärder vidtas för att bekämpa bedrägeri inom e-handel. Detta yttrande är avsett att ge pragmatiska råd om hur inverkan av den behandling av personuppgifter som förslagen kommer att föranleda kan minimeras och därigenom säkerställa överensstämmelse med tillämplig dataskyddslagstiftning. |
| --- | --- |

7.

IV.   SLUTSATSER

| 17. | Mot bakgrund av det ovan anförda lämnar datatillsynsmannen följande rekommendationer:






  — | Skäl 11 i förslaget till rådets direktiv och skäl 17 i förslaget till rådets förordning vilka avser tillämplig dataskyddslagstiftning bör ändras på det sätt som anges i avsnitt 2.1 i detta yttrande. |
| --- | --- | --- |

17.

—

Skäl 11 i förslaget till rådets direktiv och skäl 17 i förslaget till rådets förordning vilka avser tillämplig dataskyddslagstiftning bör ändras på det sätt som anges i avsnitt 2.1 i detta yttrande.

| — | Den specificering av ändamål som nämns i skäl 11 i rådets direktiv och skäl 17 i rådets förordning bör inkluderas i artikeldelen i såväl rådets direktiv som rådets förordning. |
| --- | --- |

—

Den specificering av ändamål som nämns i skäl 11 i rådets direktiv och skäl 17 i rådets förordning bör inkluderas i artikeldelen i såväl rådets direktiv som rådets förordning.

| — | Vad gäller den centrala databasen CESOP måste kommissionen säkerställa att den är förenlig med de bestämmelser om säkerhet i samband med behandling som anges i förordning (EU) 2018/1725 och särskilt i datatillsynsmannens Guidelines on the protection of personal data in IT governance and IT management of EU institutions. |
| --- | --- |

—

Vad gäller den centrala databasen CESOP måste kommissionen säkerställa att den är förenlig med de bestämmelser om säkerhet i samband med behandling som anges i förordning (EU) 2018/1725 och särskilt i datatillsynsmannens Guidelines on the protection of personal data in IT governance and IT management of EU institutions.

| — | Beträffande möjliga begränsningar av de registrerades rättigheter:






  i) | Ordalydelsen i förordning (EU) nr 904/2010, i dess lydelse enligt rådets förordning (EU) 2018/1541, bör ändras i enlighet med artikel 23 i den allmänna dataskyddsförordningen, antingen så att möjligheten att införa begränsningar överlåts på medlemsstaterna (genom att ”ska begränsa” ersätts med ”får begränsa”), eller så att begränsningar i den mån de är nödvändiga föreskrivs direkt i förordning (EU) nr 904/2010. |
| --- | --- | --- |

—

Beträffande möjliga begränsningar av de registrerades rättigheter:

i)

Ordalydelsen i förordning (EU) nr 904/2010, i dess lydelse enligt rådets förordning (EU) 2018/1541, bör ändras i enlighet med artikel 23 i den allmänna dataskyddsförordningen, antingen så att möjligheten att införa begränsningar överlåts på medlemsstaterna (genom att ”ska begränsa” ersätts med ”får begränsa”), eller så att begränsningar i den mån de är nödvändiga föreskrivs direkt i förordning (EU) nr 904/2010.

| ii) | I artikel 24e i rådets förordning bör det, bland de åtgärder som kommissionen ska anta genom en framtida genomförandeakt, anges att möjliga begränsningar av de registrerades rättigheter kommer att vidtas i enlighet med artikel 25 i förordning (EU) 2018/1725 och de riktlinjer som datatillsynsmannen har utfärdat i denna fråga (Guidance on article 25 of the new Regulation and internal rules). |
| --- | --- |

ii)

I artikel 24e i rådets förordning bör det, bland de åtgärder som kommissionen ska anta genom en framtida genomförandeakt, anges att möjliga begränsningar av de registrerades rättigheter kommer att vidtas i enlighet med artikel 25 i förordning (EU) 2018/1725 och de riktlinjer som datatillsynsmannen har utfärdat i denna fråga (Guidance on article 25 of the new Regulation and internal rules).

| — | Kommissionen måste, i enlighet med artikel 42.1 i förordning (EU) 2018/1725, samråda med datatillsynsmannen om genomförandeakten om det elektroniska standardformatet för överföring av information från betaltjänstleverantören till medlemsstatens behöriga skattemyndighet när betaltjänstleverantören har etablerats innan standarden antas av kommissionen. |
| --- | --- |

—

Kommissionen måste, i enlighet med artikel 42.1 i förordning (EU) 2018/1725, samråda med datatillsynsmannen om genomförandeakten om det elektroniska standardformatet för överföring av information från betaltjänstleverantören till medlemsstatens behöriga skattemyndighet när betaltjänstleverantören har etablerats innan standarden antas av kommissionen.

Bryssel den 14 mars 2019.

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

Europeiska datatillsynsmannen

---

(1)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

1

(2)  Se skäl 60 i förordning (EU) 2018/1725: ”I syfte att säkerställa överensstämmelse mellan regler om skydd av personuppgifter inom hela unionen bör kommissionen vid utarbetande av förslag eller rekommendationer sträva efter att samråda med Europeiska datatillsynsmannen. Samråd med kommissionen bör vara obligatoriskt efter antagandet av lagstiftningsakter eller vid utarbetandet av delegerade akter och genomförandeakter som anges i artiklarna 289, 290 och 291 i EUF-fördraget och efter antagandet av rekommendationer och förslag som rör avtal med tredjeländer och internationella organisationer som anges i artikel 218 i EUF-fördraget vilka har en inverkan på rätten till skydd av personuppgifter. I sådana fall bör kommissionen vara skyldig att samråda med Europeiska datatillsynsmannen, utom i de fall då det i förordning (EU) 2016/679 föreskrivs obligatoriskt samråd med Europeiska dataskyddsstyrelsen, exempelvis vad gäller beslut om adekvat skyddsnivå eller delegerade akter om standardiserade symboler och krav för certifieringsmekanismer.”

2

(3)  Förslag till rådets direktiv om ändring av direktiv 2006/112/EG vad gäller införandet av vissa krav för betaltjänstleverantörer, COM(2018) 812 final, proc. 2018/0412 (CNS).

3

(4)  Förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 904/2010 vad gäller åtgärder för att stärka det administrativa samarbetet för att bekämpa mervärdesskattebedrägeri, COM(2018) 813 final, proc. 2018/0413 (CNS).

4

(5)  Arbetsdokument från kommissionens avdelningar, Konsekvensbedömning, Följedokument till förslagen till rådets direktiv, rådets genomförandeförordning och rådets förordning om obligatorisk överföring och utbyte av betalningsuppgifter som är relevanta för mervärdesskatt.

5

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 16.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 140/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 140/7

---

Uppdatering av de referensbelopp för passage av de yttre gränserna som avses i artikel 6.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (1)

(2019/C 140/05)

Offentliggörandet av de referensbelopp för passage av de yttre gränserna som avses i artikel 6.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (2) grundar sig på uppgifter som medlemsstaterna anmält till kommissionen i enlighet med artikel 39 i kodexen om Schengengränserna (kodifiering).

Utöver offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning görs en regelbunden uppdatering av förteckningen på webbplatsen för generaldirektoratet för inrikes frågor.

SPANIEN

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C 186, 31.5.2018.

I ett dekret från ministerpresidentens kansli (Orden del Ministerio de la Presidencia), PRE/1282/2007 av den 10 maj 2007 om de ekonomiska medel som utlänningar måste uppvisa för inresa i Spanien (sobre medios económicos cuya disposición habrán de acreditar los extranjeros para poder efectuar su entrada en España), anges de ekonomiska medel som utlänningar måste kunna visa att de förfogar över för att få resa in i Spanien.

| a) | För uppehället under vistelsen i Spanien ska personen i fråga uppvisa ett belopp som i euro motsvarar 10 % av den lagstadgade minimilönen brutto (90 EUR) eller motsvarande belopp i utländsk valuta, multiplicerat med antalet dagar för vistelse i Spanien och med antalet medföljande personer för vilkas uppehälle han eller hon är ansvarig. Det belopp som ska uppvisas måste under alla omständigheter alltid vara minst 90 % av den gällande lagstadgade minimilönen brutto (810 EUR) eller motsvarande belopp i utländsk valuta, per person och oberoende av hur lång vistelse som planeras. |
| --- | --- |

a)

För uppehället under vistelsen i Spanien ska personen i fråga uppvisa ett belopp som i euro motsvarar 10 % av den lagstadgade minimilönen brutto (90 EUR) eller motsvarande belopp i utländsk valuta, multiplicerat med antalet dagar för vistelse i Spanien och med antalet medföljande personer för vilkas uppehälle han eller hon är ansvarig. Det belopp som ska uppvisas måste under alla omständigheter alltid vara minst 90 % av den gällande lagstadgade minimilönen brutto (810 EUR) eller motsvarande belopp i utländsk valuta, per person och oberoende av hur lång vistelse som planeras.

| b) | För återresan till ursprungslandet eller för transitering genom tredjeland ska personen i fråga uppvisa ett på honom/henne själv utställt ej överlåtbart färdbevis med datum för returresa angivet. |
| --- | --- |

b)

För återresan till ursprungslandet eller för transitering genom tredjeland ska personen i fråga uppvisa ett på honom/henne själv utställt ej överlåtbart färdbevis med datum för returresa angivet.

För att bevisa att de förfogar över medel för att finansiera uppehället måste utlänningar i fråga om kontanter uppvisa dessa eller visa fram bekräftade checkar, resecheckar, kvitton eller kreditkort, tillsammans med aktuellt kontoutdrag eller bankbok (brev från banker eller bankutdrag från Internet godtas inte) eller på annat trovärdigt sätt bevisa det belopp som finns tillgängligt på kreditkortet eller bankkontot.

Förteckning över tidigare offentliggöranden

| | EUT C 247, 13.10.2006, s. 19. |
| --- | --- |

EUT C 247, 13.10.2006, s. 19.

| | EUT C 153, 6.7.2007, s. 22. |
| --- | --- |

EUT C 153, 6.7.2007, s. 22.

| | EUT C 182, 4.8.2007, s. 18. |
| --- | --- |

EUT C 182, 4.8.2007, s. 18.

| | EUT C 57, 1.3.2008, s. 38. |
| --- | --- |

EUT C 57, 1.3.2008, s. 38.

| | EUT C 134, 31.5.2008, s. 19. |
| --- | --- |

EUT C 134, 31.5.2008, s. 19.

| | EUT C 37, 14.2.2009, s. 8. |
| --- | --- |

EUT C 37, 14.2.2009, s. 8.

| | EUT C 35, 12.2.2010, s. 7. |
| --- | --- |

EUT C 35, 12.2.2010, s. 7.

| | EUT C 304, 10.11.2010, s. 5. |
| --- | --- |

EUT C 304, 10.11.2010, s. 5.

| | EUT C 24, 26.1.2011, s. 6. |
| --- | --- |

EUT C 24, 26.1.2011, s. 6.

| | EUT C 157, 27.5.2011, s. 8. |
| --- | --- |

EUT C 157, 27.5.2011, s. 8.

| | EUT C 203, 9.7.2011, s. 16. |
| --- | --- |

EUT C 203, 9.7.2011, s. 16.

| | EUT C 11, 13.1.2012, s. 13. |
| --- | --- |

EUT C 11, 13.1.2012, s. 13.

| | EUT C 72, 10.3.2012, s. 44. |
| --- | --- |

EUT C 72, 10.3.2012, s. 44.

| | EUT C 199, 7.7.2012, s. 8. |
| --- | --- |

EUT C 199, 7.7.2012, s. 8.

| | EUT C 298, 4.10.2012, s. 3. |
| --- | --- |

EUT C 298, 4.10.2012, s. 3.

| | EUT C 56, 26.2.2013, s. 13. |
| --- | --- |

EUT C 56, 26.2.2013, s. 13.

| | EUT C 98, 5.4.2013, s. 3. |
| --- | --- |

EUT C 98, 5.4.2013, s. 3.

| | EUT C 269, 18.9.2013, s. 2. |
| --- | --- |

EUT C 269, 18.9.2013, s. 2.

| | EUT C 57, 28.2.2014, s. 1. |
| --- | --- |

EUT C 57, 28.2.2014, s. 1.

| | EUT C 152, 20.5.2014, s. 25. |
| --- | --- |

EUT C 152, 20.5.2014, s. 25.

| | EUT C 224, 15.7.2014, s. 31. |
| --- | --- |

EUT C 224, 15.7.2014, s. 31.

| | EUT C 434, 4.12.2014, s. 3. |
| --- | --- |

EUT C 434, 4.12.2014, s. 3.

| | EUT C 447, 13.12.2014, s. 32. |
| --- | --- |

EUT C 447, 13.12.2014, s. 32.

| | EUT C 38, 4.2.2015, s. 20. |
| --- | --- |

EUT C 38, 4.2.2015, s. 20.

| | EUT C 96, 11.3.2016, s. 7. |
| --- | --- |

EUT C 96, 11.3.2016, s. 7.

| | EUT C 146, 26.4.2016, s. 12. |
| --- | --- |

EUT C 146, 26.4.2016, s. 12.

| | EUT C 248, 8.7.2016, s. 12. |
| --- | --- |

EUT C 248, 8.7.2016, s. 12.

| | EUT C 111, 8.4.2017, s. 11. |
| --- | --- |

EUT C 111, 8.4.2017, s. 11.

| | EUT C 21, 20.1.2018, s. 3. |
| --- | --- |

EUT C 21, 20.1.2018, s. 3.

| | EUT C 93, 12.3.2018, s. 4. |
| --- | --- |

EUT C 93, 12.3.2018, s. 4.

| | EUT C 153, 2.5.2018, s. 8. |
| --- | --- |

EUT C 153, 2.5.2018, s. 8.

| | EUT C 186, 31.5.2018, s. 10. |
| --- | --- |

EUT C 186, 31.5.2018, s. 10.

| | EUT C 264, 26.07.2018, s. 6. |
| --- | --- |

EUT C 264, 26.07.2018, s. 6.

| | EUT C 366, 10.10.2018, s. 12. |
| --- | --- |

EUT C 366, 10.10.2018, s. 12.

| | EUT C 459, 20.12.2018, s. 38. |
| --- | --- |

EUT C 459, 20.12.2018, s. 38.

---

(1)  Se förteckningen över tidigare offentliggöranden i slutet av denna uppdatering.

(2)  EUT L 77, 23.3.2016, s. 1.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 16.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 140/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 140/9

---

Tillkännagivande om de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till unionen av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina: ändring av namn på ett företag som omfattas av minimiimportpriset för samarbetsvilliga företag som inte ingår i urvalet

(2019/C 140/06)

Import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina) omfattas av en slutgiltig antidumpningstull, som infördes genom rådets genomförandeförordning (EU) 2017/1171 (1).

Ett företag beläget i Kina med Taric-tilläggsnummer (2)A987, vars export till unionen av melamin omfattas av minimiimportpriset på 1 153 euro/ton, underrättade kommissionen om att det hade ändrat sitt namn enligt nedan.

Företaget har bett kommissionen bekräfta att denna namnändring inte inverkar på företagets rätt att omfattas av det minimiimportpris som tillämpats på företaget under dess tidigare namn.

Kommissionen har undersökt de uppgifter som lämnats in och dragit slutsatsen att namnändringen inte på något sätt påverkar slutsatserna i förordning (EU) 2017/1171.

Hänvisningarna i artikel 1.2 i förordning (EU) 2017/1171 till

| Holitech Technology Co. Ltd | 1 153 | — | A987 |
| --- | --- | --- | --- |

Holitech Technology Co. Ltd

1 153

—

A987

ska därför läsas som:

| Shandong Holitech Chemical Industry Co., Ltd | 1 153 | — | A987 |
| --- | --- | --- | --- |

Shandong Holitech Chemical Industry Co., Ltd

1 153

—

A987

Taric-tilläggsnummer A987, som tidigare tilldelats Holitech Technology Co., Ltd ska tillämpas på Shandong Holitech Chemical Industry Co., Ltd.

---

(1)  Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/1171 av den 30 juni 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av melamin med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 (EUT L 170, 1.7.2017, s. 62).

(2)  Europeiska unionens integrerade tulltaxa.

---

| 16.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 140/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 140/10

---

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut

(2019/C 140/07)

1.   I enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) tillkännager kommissionen att, om en översyn inte inleds i enlighet med nedanstående förfarande, kommer de antidumpningsåtgärder som anges nedan att upphöra att gälla det datum som anges i tabellen.

2.   Förfarande

Unionsunionsproducenter får lämna in en skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräckliga bevis för att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle innebära att dumpningen och skadan fortsätter eller återkommer. Om kommissionen beslutar att se över de berörda åtgärderna kommer importörer, exportörer, exportlandets företrädare och unionsproducenter att ges tillfälle att utveckla, dementera eller yttra sig över de uppgifter som lämnats i begäran om översyn.

3.   Tidsfrist

På de grunder som anges ovan får unionsproducenter lämna in en skriftlig begäran om översyn till generaldirektoratet för handel vid Europeiska kommissionen (European Commission, Directorate-General for Trade, Unit H-1, CHAR 4/39, 1049 Bryssel, BELGIEN (2)) från och med den dag då detta tillkännagivande offentliggörs, dock senast tre månader före det datum som anges i tabellen.

4.   Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen.

| Produkt | Ursprungs- eller exportländer | Åtgärder | Hänvisning | Datum då åtgärden upphör att gälla (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sulfanilsyra | Folkrepubliken Kina | Antidumpningstull | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1346/2014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av sulfanilsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina och om upphävande av den slutgiltiga antidumpningstullen på import av sulfanilsyra med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009
  (EUT L 363, 18.12.2014, s. 82) | 19.12.2019 |

Produkt

Ursprungs- eller exportländer

Åtgärder

Hänvisning

Datum då åtgärden upphör att gälla (3)

Sulfanilsyra

Folkrepubliken Kina

Antidumpningstull

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1346/2014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av sulfanilsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina och om upphävande av den slutgiltiga antidumpningstullen på import av sulfanilsyra med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009

(EUT L 363, 18.12.2014, s. 82)

19.12.2019

---

(1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Åtgärden upphör att gälla vid midnatt det datum som anges i den här kolumnen.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 16.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 140/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 140/11

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9351 – DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 140/08)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | DIF Infra 5 UK Limited, kontrollerat av DIF Management Holding BV, (Nederländerna) (nedan kallat DIF). |
| --- | --- |

—

DIF Infra 5 UK Limited, kontrollerat av DIF Management Holding BV, (Nederländerna) (nedan kallat DIF).

| — | Green Investment Group Investments Limited (Förenade kungariket) (nedan kallat GIG), kontrollerat av Macquarie Group Limited, (Australien). |
| --- | --- |

—

Green Investment Group Investments Limited (Förenade kungariket) (nedan kallat GIG), kontrollerat av Macquarie Group Limited, (Australien).

| — | Covanta Holding 3 UK Limited, kontrollerat av Covanta Holding Corporation, (Förenta staterna) (nedan kallat Covanta). |
| --- | --- |

—

Covanta Holding 3 UK Limited, kontrollerat av Covanta Holding Corporation, (Förenta staterna) (nedan kallat Covanta).

| — | Covanta Europe Assets Limited (Irland) (nedan kallat Dublin Waste-to energy facility). |
| --- | --- |

—

Covanta Europe Assets Limited (Irland) (nedan kallat Dublin Waste-to energy facility).

DIF, GIG och Covanta förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela Dublin Waste-to energy facility. Dublin Waste-to energy facility kontrolleras för närvarande gemensamt av Covanta och GIG.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   DIF: infrastrukturinvesteringsfond.

—   GIG: specialiserat på investeringar i grön energi, projektgenomförande och portföljförvaltning med tillhörande tjänster.

—   Covanta: verksamt främst inom avfall och energi.

—   Dublin Waste-to energy facility: verksamt inom avfallshantering och elproduktion.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9351 – DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 140/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 140/13

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9279 – EPH/Uniper France)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 140/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Energeticky a Prumyslovy Holding (Tjeckien) (nedan kallat EPH). |
| --- | --- |

—

Energeticky a Prumyslovy Holding (Tjeckien) (nedan kallat EPH).

| — | Uniper France SAS (Frankrike) (nedan kallat Uniper France), kontrollerat av Uniper SE. |
| --- | --- |

—

Uniper France SAS (Frankrike) (nedan kallat Uniper France), kontrollerat av Uniper SE.

EPH förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Uniper France.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | EPH är ett allmännyttigt företag med ett antal verksamheter inklusive brunkolsbrytning, el- och värmeproduktion, distribution och försörjning liksom överföring, distribution, lagring och försörjning av gas. |
| --- | --- |

—

EPH är ett allmännyttigt företag med ett antal verksamheter inklusive brunkolsbrytning, el- och värmeproduktion, distribution och försörjning liksom överföring, distribution, lagring och försörjning av gas.

| — | Uniper France är verksamt inom elproduktion från förnybara och icke-förnybara källor, detaljistförsäljning av el och gas samt behandling av aska i Frankrike. |
| --- | --- |

—

Uniper France är verksamt inom elproduktion från förnybara och icke-förnybara källor, detaljistförsäljning av el och gas samt behandling av aska i Frankrike.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9279 – EPH/Uniper France

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 140/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 140/14

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9335 – Triton/Luxinva/IFCO Systems)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 140/10)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxemburg), Triton Fund V F&F No. 3 General Partner Limited (Jersey) och TFF V Limited (Jersey) (nedan tillsammans kallade Triton Fund V). |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Jersey), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxemburg), Triton Fund V F&F No. 3 General Partner Limited (Jersey) och TFF V Limited (Jersey) (nedan tillsammans kallade Triton Fund V).

| — | Luxinva SA (Luxemburg) (nedan kallat Luxinva). |
| --- | --- |

—

Luxinva SA (Luxemburg) (nedan kallat Luxinva).

| — | IFCO Systems B.V. (Nederländerna) (nedan kallat IFCO Group). |
| --- | --- |

—

IFCO Systems B.V. (Nederländerna) (nedan kallat IFCO Group).

Triton Fund V och Luxinva förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över IFCO Group. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Triton Fund V: tillhör en grupp av självständiga europeiska riskkapitalfonder som förvaltas och får råd av Tritongruppen (tillsammans Triton, Kanalöarna). Riskkapitalfonderna som förvaltas av Tritongruppen, inklusive Triton Fund V, ägnar sig främst åt investeringar i mellanstora företag med huvudsäte i Nordeuropa, med särskild inriktning på tre kärnsektorer: företagstjänster, industri och konsument-/hälsoprodukter.

—   Luxinva: Ett indirekt, helägt dotterbolag till Abu Dhabis investeringsmyndighet (ADIA) som äger riskkapitalinvesteringar. ADIA är en enhet ägd av Emiratet Abu Dhabis regering. ADIA har tilldelats investeringsfonder av Abu Dhabis regering och det förvaltar en global investeringsportfölj som är diversifierad med investeringar inom många olika tillgångsklasser.

—   IFCO Group: Verksamt inom sektorn för förpackningar för livsmedelstransporter. Det tillhandahåller pooltjänster för återanvändbar plastbehållare (RPCs) som främst används till transport av färska livsmedelsprodukter (inklusive frukt, grönsaker, kött och fågel, skaldjur, ägg och bakverk) från odlare och tillverkare till dagligvaruhandeln. IFCO Group tillhandahåller också hanteringstjänster för sina behållare (RPCs) från att leverera rena behållare till producenter, hämta dem från detaljhandeln, till rengöring och desinficering av behållarna inför återanvändning.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9335 – Triton/Luxinva/IFCO Systems

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 140/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 140/16

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9358 – Boregal Unternehmerkapital/MEDIA Central)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 140/11)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Bregal Unternehmerkapital II LP, Bregal Unternehmerkapital II Feeder LP, Bregal Unternehmerkapital II-A Scenp (tillsammans Bregal Unternehmerkapital, Jersey och Luxemburg), kontrollerat av Cofra Holding AG (Schweiz). |
| --- | --- |

—

Bregal Unternehmerkapital II LP, Bregal Unternehmerkapital II Feeder LP, Bregal Unternehmerkapital II-A Scenp (tillsammans Bregal Unternehmerkapital, Jersey och Luxemburg), kontrollerat av Cofra Holding AG (Schweiz).

| — | MEDIA Central Gesellschaft für Handelskommunikation und Marketing mbH (MEDIA Central, Tyskland). |
| --- | --- |

—

MEDIA Central Gesellschaft für Handelskommunikation und Marketing mbH (MEDIA Central, Tyskland).

Bregal Unternehmerkapital förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Media Central.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Bregal Unternehmerkapital: investeringsfond.

—   Cofra Holding AG: holdingbolag.

—   MEDIA Central: verksamt inom reklam och marknadsföringstjänster för handelsföretag.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9358 – Boregal Unternehmerkapital/MEDIA Central

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---