# Официален вестник C 154/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 154 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 626 май 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 154

Издание на български език

Информация и известия

Година 626 май 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 154/01 | Обменен курс на еврото | 1 |
| 2019/C 154/02 | Съобщение на Комисията | 2 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2019/C 154/03 | Известие за тръжна процедура за издаване на разрешения за проучване и добив на въглеводороди на сушата | 3 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 154/01

Обменен курс на еврото

1

2019/C 154/02

Съобщение на Комисията

2

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2019/C 154/03

Известие за тръжна процедура за издаване на разрешения за проучване и добив на въглеводороди на сушата

3

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 154/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9239 — Evonik/Peroxychem) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 154/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9234 — Harris Corporation/L3 Technologies) (
  1
  ) | 6 |
| | ДРУГИ АКТОВЕ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 154/06 | Известие до предприятията, които възнамеряват през 2020 г. да пуснат на пазара в Европейския съюз флуоровъглеводороди в насипно състояние | 7 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2019/C 154/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9239 — Evonik/Peroxychem) (
  1
  )

1

5

2019/C 154/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9234 — Harris Corporation/L3 Technologies) (
  1
  )

1

6

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

2019/C 154/06

Известие до предприятията, които възнамеряват през 2020 г. да пуснат на пазара в Европейския съюз флуоровъглеводороди в насипно състояние

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 6.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 154/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 154/1

---

Обменен курс на еврото (1)

3 май 2019 година

(2019/C 154/01)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1155 |
| JPY | японска йена | 124,40 |
| DKK | датска крона | 7,4657 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85785 |
| SEK | шведска крона | 10,7043 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1383 |
| ISK | исландска крона | 136,60 |
| NOK | норвежка крона | 9,7783 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,712 |
| HUF | унгарски форинт | 323,38 |
| PLN | полска злота | 4,2853 |
| RON | румънска лея | 4,7553 |
| TRY | турска лира | 6,6644 |
| AUD | австралийски долар | 1,5943 |
| CAD | канадски долар | 1,5019 |
| HKD | хонконгски долар | 8,7512 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6856 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5209 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 305,08 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,2072 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,5124 |
| HRK | хърватска куна | 7,4143 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 901,45 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6187 |
| PHP | филипинско песо | 57,860 |
| RUB | руска рубла | 72,8703 |
| THB | тайландски бат | 35,724 |
| BRL | бразилски реал | 4,4194 |
| MXN | мексиканско песо | 21,3377 |
| INR | индийска рупия | 77,2590 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1155

JPY

японска йена

124,40

DKK

датска крона

7,4657

GBP

лира стерлинг

0,85785

SEK

шведска крона

10,7043

CHF

швейцарски франк

1,1383

ISK

исландска крона

136,60

NOK

норвежка крона

9,7783

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,712

HUF

унгарски форинт

323,38

PLN

полска злота

4,2853

RON

румънска лея

4,7553

TRY

турска лира

6,6644

AUD

австралийски долар

1,5943

CAD

канадски долар

1,5019

HKD

хонконгски долар

8,7512

NZD

новозеландски долар

1,6856

SGD

сингапурски долар

1,5209

KRW

южнокорейски вон

1 305,08

ZAR

южноафрикански ранд

16,2072

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,5124

HRK

хърватска куна

7,4143

IDR

индонезийска рупия

15 901,45

MYR

малайзийски рингит

4,6187

PHP

филипинско песо

57,860

RUB

руска рубла

72,8703

THB

тайландски бат

35,724

BRL

бразилски реал

4,4194

MXN

мексиканско песо

21,3377

INR

индийска рупия

77,2590

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 6.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 154/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 154/2

---

Съобщение на Комисията

(2019/C 154/02)

Европейската столица на културата през 2023 г. в Унгария е Веспрем.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 6.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 154/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 154/3

---

Известие за тръжна процедура за издаване на разрешения за проучване и добив на въглеводороди на сушата

(2019/C 154/03)

Въз основа на член 15, параграф 3 от Закона за проучване и добив на въглеводороди (Официален вестник (Narodne novine), бр. 52/2018) и Решението на правителството на Република Хърватия за откриването на тръжна процедура за издаване на разрешения за проучване и добив на въглеводороди на сушата (Клас: 022-03/18-04/327, Реф. No: 50301-25/06-18-3), на 31 октомври 2018 г. хърватската Агенция за въглеводородите публикува от името на Република Хърватия следното

ИЗВЕСТИЕ ЗА ТРЪЖНА ПРОЦЕДУРА ЗА ИЗДАВАНЕ НА РАЗРЕШЕНИЯ ЗА ПРОУЧВАНЕ И ДОБИВ НА ВЪГЛЕВОДОРОДИ НА СУШАТА

Правителството на Република Хърватия приканва всички заинтересовани лица да представят оферти за предоставянето на разрешения за проучване и добив на въглеводороди в предложените проучвателни блокове на сушата.

Тръжната документация и цялата информация, както и всички известия, които се отнасят до тръжната процедура, се публикуват на официалните уебсайтове на Министерството на опазването на околната среда и енергетиката (www.mzoe.hr) и на Агенцията за въглеводородите (www.azu.hr).

1.   Основна информация относно разрешенията

Разрешението за проучване и добив на въглеводороди се издава за проучвателни блокове, разположени на сушата. Разрешението за проучване и добив на въглеводороди дава право на известитора да проучва за въглеводороди в конкретен проучвателен блок, да сключва договори за проучване и добив на въглеводороди, както и на пряко предоствяне на разрешение за добив на въглводороди, ако той отговаря на всички условия в Закона за проучване и добив на въглеводороди.

Разрешението за проучване и добив на въглеводороди се дава на успешния оферент за максимален период от тридесет (30) години, което включва времето за проучване и времето за добив, и започва да тече от датата на влизане в сила на договора.

Инвеститорът, в съответствие с условията, определени в разрешението, сключва договор с правителството на Република Хърватия за добива на въглеводороди за споделяне на ползите от добива в срок от шест (6) месеца, считано от датата на издаване на разрешението за проучване и добив на въглеводороди.

2.   Информация относно проучвателните блокове

Тръжната процедура за издаване на разрешения за проучване и добив на въглеводороди на сушата ще бъде проведена за седем проучвателни блока:

| 1. | Проучвателен блок Drava-03 (DR-03) |
| --- | --- |

1.

Проучвателен блок Drava-03 (DR-03)

| 2. | Проучвателен блок Sava-06 (SA-06) |
| --- | --- |

2.

Проучвателен блок Sava-06 (SA-06)

| 3. | Проучвателен блок Sava-07 (SA-07) |
| --- | --- |

3.

Проучвателен блок Sava-07 (SA-07)

| 4. | Проучвателен блок Sava-11 (SA-11) |
| --- | --- |

4.

Проучвателен блок Sava-11 (SA-11)

| 5. | Проучвателен блок Sava-12 (SA-12) |
| --- | --- |

5.

Проучвателен блок Sava-12 (SA-12)

| 6. | Проучвателен блок Sjeverozapadna Hrvatska-01 (SZH-01) |
| --- | --- |

6.

Проучвателен блок Sjeverozapadna Hrvatska-01 (SZH-01)

| 7. | Проучвателен блок Sjeverozapadna Hrvatska-05 (SZH-05) |
| --- | --- |

7.

Проучвателен блок Sjeverozapadna Hrvatska-05 (SZH-05)

Картите и координатите на проучвателните блокове са включени в тръжната документация.

3.   Ориентировъчна дата/краен срок за издаването на разрешение

Офертите трябва да бъдат подадени до 28 юни 2019 г., а крайният срок за издаване на разрешение е 31 октомври 2019 г.

4.   Критерии за подбор на оференти

Съгласно член 2, параграф 2 от Директива 94/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 1994 г. относно условията за предоставяне и ползване на разрешения за проучване, изследване и производство на въглеводороди (ОВ L 164, 30.6.1994 г.), който се отнася до националната сигурност, и в съответствие с член 19 от Закона за проучване и добив на въглеводороди, критериите, които трябва да бъдат взети предвид при подбора на най-добрия оферент са:

| 1. | техническата, финансовата и професионалната компетентност на оферента; |
| --- | --- |

1.

техническата, финансовата и професионалната компетентност на оферента;

| 2. | начинът, по който оферентът възнамерява да извършва дейностите, предмет на разрешението за проучване и добив на въглеводороди; |
| --- | --- |

2.

начинът, по който оферентът възнамерява да извършва дейностите, предмет на разрешението за проучване и добив на въглеводороди;

| 3. | общото качество на подадената оферта; |
| --- | --- |

3.

общото качество на подадената оферта;

| 4. | финансовите условия, предложени от оферента, за да получи разрешението за проучване и добив на въглеводороди; и |
| --- | --- |

4.

финансовите условия, предложени от оферента, за да получи разрешението за проучване и добив на въглеводороди; и

| 5. | липса на всякакви недостатъци в ефикасността или в отговорностите от всякакъв вид, които оферентът да е демострирал в други държави, както и при предишни дейности, обхванати от разрешение за проучване и добив на въглеводороди. |
| --- | --- |

5.

липса на всякакви недостатъци в ефикасността или в отговорностите от всякакъв вид, които оферентът да е демострирал в други държави, както и при предишни дейности, обхванати от разрешение за проучване и добив на въглеводороди.

Критерий за подбора на оферента представлява също така таксата за сключването на договора за проучване и добив на въглеводороди, чиято минимална стойност се определя с наредбата, посочена в член 51 от Закона за проучване и добив на въглеводороди.

В случай че след провеждането на оценката на базата на критериите в съответствие със Закона за проучване и добив на въглеводороди източници, две или повече оферти са равностойни, ще бъдат взети предвид други подходящи обективни и недискриминационни критерии, за да бъде взето окончателното решение.

Председател на управителния съвет

Marijan KRPAN

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 6.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 154/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 154/5

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9239 — Evonik/Peroxychem)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 154/04)

1.

На 24 април 2019 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1) и вследствие на препращане съгласно член 4, параграф 5 от Регламента за сливанията, чрез която предприятието Evonik Industries AG (Evonik, Германия), контролирано от RAG Stiftung (Германия), придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Peroxychem Holdings L.P. (Peroxychem, САЩ) посредством покупка на дялове/акции.

2.

—   за Evonik: производство и продажба на специални химикали, предимно продукти в сферата на храненето и грижите, ефективността на ресурсите и висококачествените материали,

—   за Peroxychem: производство и доставка на водороден пероксид, персулфати и пероцетна киселина, както и препродажба на серни производни.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9239 — Evonik/Peroxychem

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---

| 6.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 154/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 154/6

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9234 — Harris Corporation/L3 Technologies)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 154/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | предприятие Harris Corporation („Harris“, САЩ), |
| --- | --- |

—

предприятие Harris Corporation („Harris“, САЩ),

| — | предприятие L3 Technologies, Inc. („L3“, САЩ). |
| --- | --- |

—

предприятие L3 Technologies, Inc. („L3“, САЩ).

Предприятие Harris придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие L3.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за предприятие Harris: международен доставчик в сектора на въздушно-космическите и отбранителните технологии на продукти, системи и услуги за приложения в сектора на отбраната, гражданското управление и търговията,

—   за предприятие L3: международно дружество в областта на космическото пространство и отбраната, което доставя системи за разузнаване и наблюдение, комуникационни и електронни системи за клиенти от военното дело, националната сигурност и търговската авиация.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9234 — Harris Corporation/L3 Technologies

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---

ДРУГИ АКТОВЕ

Европейска комисия

| 6.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 154/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 154/7

---

Известие до предприятията, които възнамеряват през 2020 г. да пуснат на пазара в Европейския съюз флуоровъглеводороди в насипно състояние

(2019/C 154/06)

1.

| а) | производителите и вносителите, за които с Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1984 на Комисията (2) (3) за периода от 1 януари 2018 г. до 31 декември 2020 г. е била определена референтна стойност; |
| --- | --- |

а)

производителите и вносителите, за които с Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1984 на Комисията (2) (3) за периода от 1 януари 2018 г. до 31 декември 2020 г. е била определена референтна стойност;

| б) | всички други производители и вносители, които възнамеряват през 2020 г. да пуснат на пазара на Съюза флуоровъглеводороди в насипно състояние с CO2 еквивалент най-малко 100 тона. |
| --- | --- |

б)

всички други производители и вносители, които възнамеряват през 2020 г. да пуснат на пазара на Съюза флуоровъглеводороди в насипно състояние с CO2 еквивалент най-малко 100 тона.

2.

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc и HFC-43-10mee.

3.

Всяко пускане на пазара на тези вещества, с изключение за употребите, изброени в член 15, параграф 2, букви а)—е) от Регламента, или общо годишно количество на тези вещества по-малко от 100 тона на CO2 еквивалент годишно, е обект на количествени ограничения съгласно системата за квоти, определена в членове 15 и 16, както и в приложения V и VI към Регламента.

4.

Комисията разпределя квоти на засегнатите предприятия. На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде уведомление за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз. Считано от датата на оттегляне, флуоровъглеводородите, пуснати на пазара на Обединеното кралство, вече не са в обхвата на Регламент (ЕС) No 517/2014 и вече не се разглеждат като част от квотата, разпределена от Комисията за производители и вносители (4).

5.

Всички, подадени от предприятията данни, квотите и референтните стойности се съхраняват в електронния регистър за флуоровъглеводородите, създаден в съответствие с член 17 от Регламента и достъпен онлайн на портала „F-gas Portal and HFC Licensing System“ (5). Всички данни в регистъра за флуоровъглеводородите, включително квотите, референтните стойности, търговските и личните данни, ще се третират от Европейската комисия като поверителни.

6.

Вносителите трябва в момента на допускане за свободно обращение на флуоровъглеводородите да имат валидна регистрация като вносители на флуоровъглеводороди в насипно състояние в регистъра за флуоровъглеводородите, достъпен онлайн на портала „F-gas Portal and HFC Licensing System“ (6), в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/661 на Комисията за осигуряване на доброто функциониране на регистъра за квоти за пускане на пазара на флуоровъглеводороди (7). Такава регистрация се счита също така като задължителен лиценз за внос. Подобен лиценз е необходим за износа на флуоровъглеводороди (8).

7.

Вносителите, следва да бъдат посочени като „Получател“ (клетка 8) в Единния административен документ (ЕАД). Вносителите настоятелно се приканват да посочат количествата флуоровъглеводороди в ЕАД (клетка 44) в CO2 еквивалент в момента на допускане за свободно обращение, тъй като това може да улесни значително митническото оформяне на стоките им и установяването на съответствието им с Регламент (ЕС) No 517/2014.

Само за производителите и вносителите, за които е била определена референтна стойност, както е посочено в точка 1, буква а) от настоящото известие:

Само за производителите и вносителите, за които е била определена референтна стойност, както е посочено в точка 1, буква а) от настоящото известие:

| 8. | В съответствие с член 16, параграф 5, както и с приложения V и VI към Регламента, за 2020 г. такива предприятия ще получат като квота 89 % от 63 % (т.е. 56,07 %) от съответната си референтна стойност. |
| --- | --- |

8.

В съответствие с член 16, параграф 5, както и с приложения V и VI към Регламента, за 2020 г. такива предприятия ще получат като квота 89 % от 63 % (т.е. 56,07 %) от съответната си референтна стойност.

За всички предприятия, посочени в точка 1, букви а) и б) от настоящото известие:

За всички предприятия, посочени в точка 1, букви а) и б) от настоящото известие:

| 9. | В съответствие с приложение VI към Регламента сборът от квотите, разпределени съгласно точка 8 въз основа на референтни стойности, се изважда от максималното налично количество за 2020 г., за да се определи количеството от резерва, което трябва да се разпредели. |
| --- | --- |

9.

В съответствие с приложение VI към Регламента сборът от квотите, разпределени съгласно точка 8 въз основа на референтни стойности, се изважда от максималното налично количество за 2020 г., за да се определи количеството от резерва, което трябва да се разпредели.

| 10. | Предприятията, които желаят да получат квота от този резерв, трябва да следват процедурата, описана в точки 11—14 от настоящото известие. |
| --- | --- |

10.

Предприятията, които желаят да получат квота от този резерв, трябва да следват процедурата, описана в точки 11—14 от настоящото известие.

| 11. | Съгласно член 16, параграф 2 и член 17, параграф 1 от Регламента, предприятието трябва да има регистриран валиден профил, който да е одобрен от Комисията в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/661 като производител и/или вносител на флуоровъглеводороди в онлайн регистъра за флуоровъглеводородите, достъпен на портала „F-gas Portal and HFC Licensing System“ (9). С цел да се осигури надлежно третиране на заявлението за регистрация, включително евентуалната необходимост от допълнителна информация, такова заявление трябва да се подаде най-късно един месец преди началото на периода за деклариране, т.е. преди 17 май 2019 г. (вж. точка 12). За заявленията, получени след изтичането на този срок, не може да се гарантира, че ще има окончателно решение по заявлението за регистрация преди края на периода за деклариране (вж. точка 12). Дружествата, които все още не са регистрирани, могат да намерят указания за начина на регистрация на уебсайта на ГД „Действия по климата“ (10). |
| --- | --- |

11.

Съгласно член 16, параграф 2 и член 17, параграф 1 от Регламента, предприятието трябва да има регистриран валиден профил, който да е одобрен от Комисията в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/661 като производител и/или вносител на флуоровъглеводороди в онлайн регистъра за флуоровъглеводородите, достъпен на портала „F-gas Portal and HFC Licensing System“ (9

10

| 12. | Предприятието трябва да подаде декларация за (допълнителни) предвиждани количества за 2020 г. в електронния регистър за флуоровъглеводородите, достъпен онлайн на портала „F-gas Portal and HFC Licensing System“ (11), в периода за деклариране от 17 юни до 13,00 ч. (централноевропейско време) на 17 юли 2019 г. |
| --- | --- |

12.

Предприятието трябва да подаде декларация за (допълнителни) предвиждани количества за 2020 г. в електронния регистър за флуоровъглеводородите, достъпен онлайн на портала „F-gas Portal and HFC Licensing System“ (11

| 13. | Комисията ще счита за валидни само надлежно попълнени декларации за (допълнителни) предвиждани количества, в които няма грешки и които са получени преди 13,00 ч. централноевропейско време на 17 юли 2019 г. |
| --- | --- |

13.

Комисията ще счита за валидни само надлежно попълнени декларации за (допълнителни) предвиждани количества, в които няма грешки и които са получени преди 13,00 ч. централноевропейско време на 17 юли 2019 г.

| 14. | Въз основа на тези декларации Комисията ще разпредели квоти на тези предприятия в съответствие с член 16, параграфи 2, 4 и 5, както и с приложения V и VI към Регламента. |
| --- | --- |

14.

Въз основа на тези декларации Комисията ще разпредели квоти на тези предприятия в съответствие с член 16, параграфи 2, 4 и 5, както и с приложения V и VI към Регламента.

| 15. | В член 7 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/661 на Комисията е посочено, че за целите на разпределението на квотите за пускане на пазара на флуоровъглеводороди съгласно член 16, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 517/2014 всички предприятия с един и същ действителен собственик (едни и същи действителни собственици) се считат за един-единствен декларатор в съответствие с член 16, параграфи 2 и 4 от същия регламент. |
| --- | --- |

15.

В член 7 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/661 на Комисията е посочено, че за целите на разпределението на квотите за пускане на пазара на флуоровъглеводороди съгласно член 16, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 517/2014 всички предприятия с един и същ действителен собственик (едни и същи действителни собственици) се считат за един-единствен декларатор в съответствие с член 16, параграфи 2 и 4 от същия регламент.

| 16. | Комисията ще информира предприятията за общото количество на отпуснатите квоти за 2020 г. чрез регистъра за флуоровъглеводородите на портала „Fgas Portal & HFC Licensing System“. |
| --- | --- |

16.

Комисията ще информира предприятията за общото количество на отпуснатите квоти за 2020 г. чрез регистъра за флуоровъглеводородите на портала „Fgas Portal & HFC Licensing System“.

| 17. | Регистрацията в регистъра за флуоровъглеводородите, достъпен на портала „Fgas Portal & HFC Licensing System“, и/или декларацията за намерение за пускане на флуоровъглеводороди на пазара през 2020 г. сами по себе си не дават право за пускане на флуоровъглеводороди на пазара през 2020 г. |
| --- | --- |

17.

Регистрацията в регистъра за флуоровъглеводородите, достъпен на портала „Fgas Portal & HFC Licensing System“, и/или декларацията за намерение за пускане на флуоровъглеводороди на пазара през 2020 г. сами по себе си не дават право за пускане на флуоровъглеводороди на пазара през 2020 г.

---

(1)  Регламент (ЕС) No 517/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за флуорсъдържащите парникови газове и за отмяна на Регламент (ЕО) No 842/2006 (OВ L 150, 20.5.2014 г., стp. 195).

1

(2)  Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1984 на Комисията от 24 октомври 2017 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 517/2014 на Европейския парламент и на Съвета за флуорсъдържащите парникови газове, на референтни стойности за периода от 1 януари 2018 г. до 31 декември 2020 г. за всеки производител или вносител, който законно е пускал на пазара флуоровъглеводороди в периода, започващ от 1 януари 2015 г., както е докладвано съгласно горепосочения регламент (OВ L 287, 4.11.2017 г., стp. 4).

2

(3)  Решение (ЕС) 2017/1984 беше изменено с Решение за изпълнение C(2018) 8801 final на Комиията с оглед на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз.

3

(4)  Вж. известията за готовността за Брексит: https://ec.europa.eu/info/brexit/brexit-preparedness/preparedness-notices_en

4

(5)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

5

(6)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

6

(7)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/661 на Комисията от 25 април 2019 г. за осигуряване на доброто функциониране на регистъра за квоти за пускане на пазара на флуоровъглеводороди (OВ L 112, 26.4.2019 г., стp. 11).

7

(8)  Вж. също така член 1, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 2017/1375 на Комисията.

8

(9)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

9

(10)  https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/f-gas/docs/guidance_document_en.pdf

10

(11)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

11

---