# Eiropas Savienības C 146/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 146 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 26. aprīlis |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 146

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 26. aprīlis

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 146/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9308 – Ansaldo/REPH/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 146/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 146/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9322 – Vista Equity Partners / TA Associates / Aptean) (
  1
  ) | 2 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 146/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9308 – Ansaldo/REPH/JV) (
  1
  )

Ansaldo/REPH/JV

1

1

2019/C 146/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG) (
  1
  )

ENGIE/CDPQ/TAG

1

1

2019/C 146/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9322 – Vista Equity Partners / TA Associates / Aptean) (
  1
  )

Vista Equity Partners / TA Associates / Aptean

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2019/C 146/04 | Paziņojums dažu to personu un vienību ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2010/413/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu | 3 |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 146/05 | Euro maiņas kurss | 4 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2019/C 146/04

Paziņojums dažu to personu un vienību ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2010/413/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu

3

Eiropas Komisija

2019/C 146/05

Euro maiņas kurss

4

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 146/06 | Paziņojums par antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumu un aizsardzības pasākumu iespējamo kopējo ietekmi uz konkrētiem tērauda ražojumiem | 5 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 146/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9300 – Tyson Foods / European and Thai businesses of BRF) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 146/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9341 – First State Investment International / Iren Mercato / OLT Offshore LNG Toscana) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 146/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9321 – MRG/PMV/SFPI-FPIM/Euroports) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 11 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 146/06

Paziņojums par antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumu un aizsardzības pasākumu iespējamo kopējo ietekmi uz konkrētiem tērauda ražojumiem

5

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 146/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9300 – Tyson Foods / European and Thai businesses of BRF) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Tyson Foods / European and Thai businesses of BRF

1

9

2019/C 146/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9341 – First State Investment International / Iren Mercato / OLT Offshore LNG Toscana) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

First State Investment International / Iren Mercato / OLT Offshore LNG Toscana

1

10

2019/C 146/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9321 – MRG/PMV/SFPI-FPIM/Euroports) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

MRG/PMV/SFPI-FPIM/Euroports

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 26.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 146/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9308 – Ansaldo/REPH/JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 146/01)

Komisija 2019. gada 15. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9308. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9308. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 26.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 146/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 146/02)

Komisija 2019. gada 15. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9306. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9306. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 26.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 146/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 146/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9322 – Vista Equity Partners / TA Associates / Aptean)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 146/03)

Komisija 2019. gada 16. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9322. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9322. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 26.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 146/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 146/3

---

Paziņojums dažu to personu un vienību ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2010/413/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu

(2019/C 146/04)

Turpmāk izklāstītā informācija tiek darīta zināma to personu un vienību, proti, brigādes ģenerāļa Mohammad NADERI (Nr. 14), Davoud BABAEI kunga (Nr. 23), Kamran DANESHJOO kunga (Nr. 27), Etemad Amin Invest Co Mobin (Nr. 10), Fajr Aviation Composite Industries (Nr. 12), Iran Communications Industries (ICI) (Nr. 19), Samen Industries (Nr. 95) un Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) (Nr. 153), ievērībai, kuras ir minētas II pielikuma I daļā Padomes Lēmumā 2010/413/KĀDP (1) un IX pielikuma I daļā Padomes Regulā (ES) Nr. 267/2012 (2) par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu.

Turpmāk izklāstītā informācija tiek darīta zināma arī to personu un vienību, proti, IRGC brigādes ģenerāļa Javad DARVISH-VAND (Nr. 1), Parviz FATAH kunga (Nr. 3), IRGC brigādes ģenerāļa Seyyed Mahdi FARAHI (Nr. 4), IRGC brigādes ģenerāļa Ali HOSEYNITASH (Nr. 5), IRGC brigādes ģenerāļa Ali SHAMSHIRI (Nr. 12), IRGC brigādes ģenerāļa Ahmad VAHIDI (Nr. 13), Abolghassem Mozaffari SHAMS kunga (Nr. 15) un Behnam Sahriyari Trading Company (Nr. 11), ievērībai, kuras ir minētas II pielikuma II daļā Lēmumā 2010/413/KĀDP un IX pielikuma II daļā Regulā (ES) Nr. 267/2012 par ierobežojošiem pasākumiem pret Irānu.

Padome gatavojas saglabāt ierobežojošos pasākumus pret minētajām personām un vienībām, pievienojot jaunus paskaidrojuma rakstus. Attiecīgās personas un vienības ar šo tiek informētas – lai saņemtu paredzētos paskaidrojuma rakstus attiecībā uz to iekļaušanu sarakstā, tās līdz 2019. gada 3. maijam var iesniegt lūgumu Padomei, to nosūtot uz šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Visi pirms 2019. gada 17. maija saņemtie komentāri tiks ņemti vērā, lai Padome varētu veikt regulāru pārskatīšanu.

---

(1)  OV L 195, 27.7.2010., 39. lpp.

(2)  OV L 88, 24.3.2012., 1. lpp.

---

Eiropas Komisija

| 26.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 146/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 146/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 25. aprīlis

(2019/C 146/05)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1123 |
| JPY | Japānas jena | 124,45 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4663 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,86435 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,6295 |
| CHF | Šveices franks | 1,1368 |
| ISK | Islandes krona | 136,00 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,6638 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,737 |
| HUF | Ungārijas forints | 322,41 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2950 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7586 |
| TRY | Turcijas lira | 6,6255 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5906 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5023 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,7243 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6884 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5189 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 293,77 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,1628 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,5047 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4185 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 831,37 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6049 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,156 |
| RUB | Krievijas rublis | 72,2100 |
| THB | Taizemes bāts | 35,749 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,4443 |
| MXN | Meksikas peso | 21,2997 |
| INR | Indijas rūpija | 78,1790 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1123

JPY

Japānas jena

124,45

DKK

Dānijas krona

7,4663

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,86435

SEK

Zviedrijas krona

10,6295

CHF

Šveices franks

1,1368

ISK

Islandes krona

136,00

NOK

Norvēģijas krona

9,6638

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,737

HUF

Ungārijas forints

322,41

PLN

Polijas zlots

4,2950

RON

Rumānijas leja

4,7586

TRY

Turcijas lira

6,6255

AUD

Austrālijas dolārs

1,5906

CAD

Kanādas dolārs

1,5023

HKD

Hongkongas dolārs

8,7243

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6884

SGD

Singapūras dolārs

1,5189

KRW

Dienvidkorejas vona

1 293,77

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,1628

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,5047

HRK

Horvātijas kuna

7,4185

IDR

Indonēzijas rūpija

15 831,37

MYR

Malaizijas ringits

4,6049

PHP

Filipīnu peso

58,156

RUB

Krievijas rublis

72,2100

THB

Taizemes bāts

35,749

BRL

Brazīlijas reāls

4,4443

MXN

Meksikas peso

21,2997

INR

Indijas rūpija

78,1790

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 26.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 146/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 146/5

---

Paziņojums par antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumu un aizsardzības pasākumu iespējamo kopējo ietekmi uz konkrētiem tērauda ražojumiem

(2019/C 146/06)

Ar Regulu (ES) 2019/159 (1) Komisija uz trīs gadiem noteica aizsardzības pasākumus attiecībā uz konkrētiem tērauda ražojumiem. Minētie aizsardzības pasākumi ir noteiktos laikposmos piemērojamas tarifa kvotas, kuru pārsniegšanas gadījumā jāmaksā aizsardzības maksājums 25 % apmērā.

Šobrīd attiecībā uz dažām no minētajām tērauda ražojumu kategorijām ir spēkā arī antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumi. Šā paziņojuma pielikumā ir uzskaitītas visas tās spēkā esošās regulas, ar kurām nosaka minētos pasākumus. Tādējādi attiecībā uz minētajām ražojumu kategorijām, līdzko ir izsmeltas aizsardzības pasākumu ietvaros noteiktās tarifa kvotas, par vienu un to pašu importu būtu maksājams aizsardzības maksājums, kā arī antidempinga vai kompensācijas maksājums.

Regulas (ES) 2019/159 186. apsvērumā Komisija jau ir norādījusi, ka antidempinga/antisubsidēšanas pasākumu kumulēšana ar aizsardzības pasākumiem var radīt lielāku ietekmi, nekā vēlams, un ka šis jautājums pienācīgā laikā tiks risināts. Konkrētāk, Komisija uzskatīja, ka, lai izvairītos no tiesiskās aizsardzības līdzekļu dubultas noteikšanas pēc tam, kad tarifa kvota ir izsmelta, Komisija var uzskatīt par nepieciešamu apturēt spēkā esošos antidempinga un kompensācijas maksājumus vai samazināt to līmeni, lai nodrošinātu, ka šo pasākumu kopējā ietekme nepārsniedz spēkā esošo aizsardzības pasākumu vai antidempinga/kompensācijas maksājumu augstāko līmeni.

1.   Antidempinga vai kompensācijas maksājumu un aizsardzības maksājumu kopējā ietekme

Regulā (ES) 2015/477 (2) ir atzīts, ka antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumu un aizsardzības pasākumu kombinēta piemērošana vienam un tam pašam produktam var radīt lielāku ietekmi, nekā paredzēts vai vēlams, ņemot vērā Savienības tirdzniecības aizsardzības politiku un mērķus, un ka šāda pasākumu kombinācija var radīt nevēlamu apgrūtinājumu konkrētiem ražotājiem eksportētājiem, kuri vēlas eksportēt uz Savienību. Tāpēc tika ieviesti īpaši noteikumi, kas Komisijai vajadzības gadījumā ļauj rīkoties, lai nodrošinātu, ka kombinēta antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumu un aizsardzības pasākumu piemērošana vienam un tam pašam produktam nerada šādu ietekmi.

Lai gan attiecībā uz pasākumiem, kas noteikti ar Regulu (ES) 2019/159, nav skaidri noteikts, vai un kad attiecīgās tarifa kvotas būtu izsmeltas, ir iespējams, ka par tādām kategorijām piederošu tērauda ražojumu importu, uz kurām attiecas antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumi, būtu jāmaksā arī aizsardzības maksājums.

Komisija uzskata, ka ir pamats secināt, ka minēto pasākumu kombinācija patiešām var radīt lielāku ietekmi, nekā paredzēts vai vēlams, ņemot vērā Savienības tirdzniecības aizsardzības politiku un mērķus atbilstoši Regulai (ES) 2015/477. Tādēļ Komisija uzskata, ka varētu būt lietderīgi attiecībā uz laikposmu, kurā var būt piemērojami antidempinga/antisubsidēšanas pasākumi un aizsardzības maksājumi, grozīt pielikumā minētos spēkā esošos antidempinga un antisubsidēšanas pasākumus.

Lai attiecīgajiem uzņēmējiem nodrošinātu juridisko noteiktību, Komisija uzskata, ka attiecībā uz minētajiem gadījumiem ir jāprecizē antidempinga vai kompensācijas maksājuma apmērs, kas būtu piemērojams gadījumā, ja ir izsmeltas aizsardzības tarifa kvotas.

Proti, Komisija uzskata, ka gadījumos, kad parasti būtu jāmaksā antidempinga vai kompensācijas maksājums, kā arī aizsardzības maksājums un ja antidempinga vai kompensācijas maksājums ir mazāks vai vienāds ar aizsardzības maksājumu, ir lietderīgi noteikt, ka attiecīgajā laikposmā antidempinga vai kompensācijas maksājums nebūtu jāmaksā. Ja antidempinga vai kompensācijas maksājums ir lielāks nekā aizsardzības maksājums, Komisija uzskata, ka ir lietderīgi noteikt, ka attiecīgajā laikposmā būtu jāmaksā tikai tā antidempinga vai kompensācijas maksājuma daļa, kas pārsniedz aizsardzības maksājuma apmēru.

2.   Procedūra

2.1.   Rakstveida iesniegumi

Visas ieinteresētās personas, tostarp attiecīgo ražojumu ražotāji eksportētāji, importētāji un lietotāji un to apvienības, tiek aicinātas 14 dienu laikā no šā paziņojuma publicēšanas dienas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī rakstiski brīvā formā paust un pa e-pastu nosūtīt savu viedokli par iepriekš minētajiem apsvērumiem.

Ja ieinteresētās personas atbild pa e-pastu, tās piekrīt noteikumiem, kas piemērojami dokumentu elektroniskai iesniegšanai saskaņā ar noteikumiem dokumentā “SARAKSTE AR EIROPAS KOMISIJU TIRDZNIECĪBAS AIZSARDZĪBAS LIETĀS”, kas publicēts Tirdzniecības ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē:

http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf

Ieinteresētajām personām ir jānorāda savs nosaukums/vārds, uzvārds, adrese, tālruņa numurs un derīga e-pasta adrese un jānodrošina, ka norādītā e-pasta adrese ir funkcionējoša, oficiāla darba e-pasta adrese un ka e-pasts ik dienu tiek pārbaudīts. Kad būs iesniegta kontaktinformācija, Komisija sazināsies ar ieinteresētajām personām tikai pa e-pastu, ja vien tās nebūs nepārprotami paudušas prasību visus dokumentus no Komisijas saņemt ar citiem saziņas līdzekļiem vai ja nosūtāmā dokumenta veida dēļ tas jāsūta ar ierakstītu vēstuli. Iepriekš minētajās instrukcijās par saziņu ar ieinteresētajām personām ieinteresētās personas var iepazīties ar papildu noteikumiem un informāciju par saraksti ar Komisiju, tostarp principiem, kas piemērojami pa e-pastu sūtāmai informācijai.

Komisijas adrese sarakstei:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Trade |
| Directorate H, Unit H5 |
| Office: CHAR 03/66 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasta adrese: TRADE-SAFE009-DOUBLE-REMEDY@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Trade

Directorate H, Unit H5

Office: CHAR 03/66

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasta adrese: TRADE-SAFE009-DOUBLE-REMEDY@ec.europa.eu

2.2.   Personas datu apstrāde

Šajā izmeklēšanā savāktos personas datus apstrādās saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/1725 (3).

Paziņojums par datu aizsardzību, kurā visas fiziskās personas tiek informētas par personas datu apstrādi Komisijas tirdzniecības aizsardzības darbībās, ir pieejams Tirdzniecības ĢD tīmekļa vietnē: http://trade.ec.europa.eu/doclib/html/157639.htm

---

(1)  Komisijas 2019. gada 31. janvāra Īstenošanas regula (ES) 2019/159, ar ko nosaka galīgos aizsardzības pasākumus pret konkrētu tērauda ražojumu importu (OV L 31, 1.2.2019., 27. lpp.).

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2015. gada 11. marta Regula (ES) 2015/477 par pasākumiem, kurus Savienība drīkst veikt attiecībā uz antidempinga vai antisubsidēšanas pasākumu un aizsardzības pasākumu kopējo ietekmi (OV L 83, 27.3.2015., 11. lpp.).

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regula (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.).

---

PIELIKUMS

Tādu regulu saraksts, ar ko nosaka antidempinga un antisubsidēšanas pasākumus ražojumiem, uz kuriem attiecas aizsardzības pasākums

| 1. | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1795 (2017. gada 5. oktobris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Brazīlijas, Irānas, Krievijas un Ukrainas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importam un ar ko izbeidz izmeklēšanu attiecībā uz konkrētu Serbijas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importu (OV L 258, 6.10.2017., 24. lpp.). |
| --- | --- |

1.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1795 (2017. gada 5. oktobris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Brazīlijas, Irānas, Krievijas un Ukrainas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importam un ar ko izbeidz izmeklēšanu attiecībā uz konkrētu Serbijas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importu (OV L 258, 6.10.2017., 24. lpp.).

| 2. | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/969 (2017. gada 8. jūnijs), ar kuru nosaka galīgos kompensācijas maksājumus konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importam un ar kuru groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/649, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importam (OV L 146, 9.6.2017., 17. lpp.). |
| --- | --- |

2.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/969 (2017. gada 8. jūnijs), ar kuru nosaka galīgos kompensācijas maksājumus konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importam un ar kuru groza Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2017/649, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes karsti velmētu plakanu dzelzs, neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda velmējumu importam (OV L 146, 9.6.2017., 17. lpp.).

| 3. | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1328 (2016. gada 29. jūlijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas un Krievijas Federācijas izcelsmes auksti velmētu plakanu tērauda velmējumu importam (OV L 210, 4.8.2016., 1. lpp.). |
| --- | --- |

3.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1328 (2016. gada 29. jūlijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas un Krievijas Federācijas izcelsmes auksti velmētu plakanu tērauda velmējumu importam (OV L 210, 4.8.2016., 1. lpp.).

| 4. | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/186 (2018. gada 7. februāris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes korozijizturīgu tēraudu importam (OV L 34, 8.2.2018., 16. lpp.). |
| --- | --- |

4.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/186 (2018. gada 7. februāris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes korozijizturīgu tēraudu importam (OV L 34, 8.2.2018., 16. lpp.).

| 5. | Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 214/2013 (2013. gada 11. marts), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes ar organisku pārklājumu pārklātu tērauda izstrādājumu importam (OV L 73, 15.3.2013., 1. lpp.). |
| --- | --- |

5.

Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 214/2013 (2013. gada 11. marts), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes ar organisku pārklājumu pārklātu tērauda izstrādājumu importam (OV L 73, 15.3.2013., 1. lpp.).

| 6. | Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 215/2013 (2013. gada 11. marts), ar ko nosaka kompensācijas maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes ar organisku pārklājumu pārklātu tērauda izstrādājumu importam (OV L 73, 15.3.2013., 16. lpp.). |
| --- | --- |

6.

Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 215/2013 (2013. gada 11. marts), ar ko nosaka kompensācijas maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes ar organisku pārklājumu pārklātu tērauda izstrādājumu importam (OV L 73, 15.3.2013., 16. lpp.).

| 7. | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/336 (2017. gada 27. februāris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda biezlokšņu importam (OV L 50, 28.2.2017., 18. lpp.). |
| --- | --- |

7.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/336 (2017. gada 27. februāris), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes neleģētā tērauda vai cita leģētā tērauda biezlokšņu importam (OV L 50, 28.2.2017., 18. lpp.).

| 8. | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1429 (2015. gada 26. augusts), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas un Taivānas izcelsmes plakanu nerūsējošā tērauda auksto velmējumu importam (OV L 224, 27.8.2015., 10. lpp.). |
| --- | --- |

8.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1429 (2015. gada 26. augusts), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas un Taivānas izcelsmes plakanu nerūsējošā tērauda auksto velmējumu importam (OV L 224, 27.8.2015., 10. lpp.).

| 9. | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1246 (2016. gada 28. jūlijs), ar ko Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes betona stiegrojuma stieņu no tērauda, kuriem ir paaugstināta izturība pret nogurumu, importam nosaka galīgu antidempinga maksājumu (OV L 204, 29.7.2016., 70. lpp.). |
| --- | --- |

9.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2016/1246 (2016. gada 28. jūlijs), ar ko Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes betona stiegrojuma stieņu no tērauda, kuriem ir paaugstināta izturība pret nogurumu, importam nosaka galīgu antidempinga maksājumu (OV L 204, 29.7.2016., 70. lpp.).

| 10. | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1019 (2017. gada 16. jūnijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Baltkrievijas Republikas izcelsmes betona stiegrojuma stieņu importam (OV L 155, 17.6.2017., 6. lpp.). |
| --- | --- |

10.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1019 (2017. gada 16. jūnijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu un galīgi iekasē pagaidu maksājumu, kas noteikts konkrētu Baltkrievijas Republikas izcelsmes betona stiegrojuma stieņu importam (OV L 155, 17.6.2017., 6. lpp.).

| 11. | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1141 (2017. gada 27. jūnijs), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1037 18. pantu, nosaka galīgo kompensācijas maksājumu konkrētu Indijas izcelsmes nerūsējošā tērauda stieņu importam (OV L 165, 28.6.2017., 2. lpp.). |
| --- | --- |

11.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/1141 (2017. gada 27. jūnijs), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1037 18. pantu, nosaka galīgo kompensācijas maksājumu konkrētu Indijas izcelsmes nerūsējošā tērauda stieņu importam (OV L 165, 28.6.2017., 2. lpp.).

| 12. | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1846 (2015. gada 14. oktobris), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktam nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stiepļu stienīšu importam (OV L 268, 15.10.2015., 9. lpp.). |
| --- | --- |

12.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/1846 (2015. gada 14. oktobris), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktam nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes stiepļu stienīšu importam (OV L 268, 15.10.2015., 9. lpp.).

| 13. | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/110 (2015. gada 26. janvāris), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktam nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Baltkrievijas, Ķīnas Tautas Republikas un Krievijas izcelsmes metinātu dzelzs vai neleģēta tērauda cauruļu un cauruļvadu importam, kā arī beidz procedūru attiecībā uz konkrētu Ukrainas izcelsmes metinātu dzelzs vai neleģēta tērauda cauruļu un cauruļvadu importu (OV L 20, 27.1.2015., 6. lpp.). |
| --- | --- |

13.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/110 (2015. gada 26. janvāris), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktam nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Baltkrievijas, Ķīnas Tautas Republikas un Krievijas izcelsmes metinātu dzelzs vai neleģēta tērauda cauruļu un cauruļvadu importam, kā arī beidz procedūru attiecībā uz konkrētu Ukrainas izcelsmes metinātu dzelzs vai neleģēta tērauda cauruļu un cauruļvadu importu (OV L 20, 27.1.2015., 6. lpp.).

| 14. | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/330 (2018. gada 5. marts), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kura veikta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu, nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes nerūsējošā tērauda bezšuvju cauruļu un caurulīšu importam (OV L 63, 6.3.2018., 15. lpp.). |
| --- | --- |

14.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/330 (2018. gada 5. marts), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kura veikta saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu, nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes nerūsējošā tērauda bezšuvju cauruļu un caurulīšu importam (OV L 63, 6.3.2018., 15. lpp.).

| 15. | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1469 (2018. gada 1. oktobris), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktam nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Krievijas un Ukrainas izcelsmes dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu importam (OV L 246, 2.10.2018., 20. lpp.). |
| --- | --- |

15.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2018/1469 (2018. gada 1. oktobris), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktam nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Krievijas un Ukrainas izcelsmes dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļvadu un cauruļu importam (OV L 246, 2.10.2018., 20. lpp.).

| 16. | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/804 (2017. gada 11. maijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes apaļa šķērsgriezuma dzelzs (izņemot čugunu) vai tērauda (izņemot nerūsējošo tēraudu) bezšuvju cauruļu un caurulīšu, kuru ārējais diametrs pārsniedz 406,4 mm, importam (OV L 121, 12.5.2017., 3. lpp.). |
| --- | --- |

16.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2017/804 (2017. gada 11. maijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes apaļa šķērsgriezuma dzelzs (izņemot čugunu) vai tērauda (izņemot nerūsējošo tēraudu) bezšuvju cauruļu un caurulīšu, kuru ārējais diametrs pārsniedz 406,4 mm, importam (OV L 121, 12.5.2017., 3. lpp.).

| 17. | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/251 (2019. gada 12. februāris) par galīgo antidempinga maksājumu, kas noteikts importam no Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd, un ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/2272, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļu un caurulīšu importam (OV L 42, 13.2.2019., 25. lpp.). |
| --- | --- |

17.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/251 (2019. gada 12. februāris) par galīgo antidempinga maksājumu, kas noteikts importam no Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd, un ar kuru groza Īstenošanas regulu (ES) 2015/2272, ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes dzelzs vai tērauda bezšuvju cauruļu un caurulīšu importam (OV L 42, 13.2.2019., 25. lpp.).

| 18. | Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/865 (2015. gada 4. jūnijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes iepriekš un vēlāk stiegrotu neleģētā tērauda stiepļu un stiepļu vijumu (PSC stiepļu un stiepļu vijumu) importam pēc termiņbeigu pārskatīšanas saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktu (OV L 139, 5.6.2015., 12. lpp.). |
| --- | --- |

18.

Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/865 (2015. gada 4. jūnijs), ar ko nosaka galīgo antidempinga maksājumu konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes iepriekš un vēlāk stiegrotu neleģētā tērauda stiepļu un stiepļu vijumu (PSC stiepļu un stiepļu vijumu) importam pēc termiņbeigu pārskatīšanas saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktu (OV L 139, 5.6.2015., 12. lpp.).

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 26.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 146/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 146/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9300 – Tyson Foods / European and Thai businesses of BRF)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 146/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Tyson Foods, Inc. (ASV), |
| --- | --- |

—

Tyson Foods, Inc. (ASV),

| — | BRF S.A. (Brazīlija) Eiropas un Taizemes uzņēmumi. |
| --- | --- |

—

BRF S.A. (Brazīlija) Eiropas un Taizemes uzņēmumi.

Tyson Foods, Inc. Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmuma BRF S.A. daļām.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   uzņēmums Tyson Foods
  : Tyson Foods ir starptautisks, uz proteīnu ražošanu orientēts pārtikas uzņēmums, kas galvenokārt darbojas četros segmentos: liellopu gaļa, cūkgaļa, vistas gaļa un gatavi pārtikas produkti,

—   uzņēmums BRF
  : BRF ir Brazīlijas pārtikas uzņēmums. Tā Eiropas un Taizemes uzņēmumi darbojas visos Taizemes mājputnu piegādes ķēdes posmos un importē, un tālāk pārstrādā mājputnu gaļu EEZ..

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), būtu jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9300 – Tyson Foods / European and Thai businesses of BRF

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 26.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 146/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 146/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9341 – First State Investment International / Iren Mercato / OLT Offshore LNG Toscana)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 146/08)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | First State Investments International Limited (“FSI”, Apvienotā Karaliste), ko kontrolē Commonwealth Bank of Australia, |
| --- | --- |

—

First State Investments International Limited (“FSI”, Apvienotā Karaliste), ko kontrolē Commonwealth Bank of Australia,

| — | Iren Mercato S.p.A. (“Iren Mercato”, Itālija), kas pieder Iren group, |
| --- | --- |

—

Iren Mercato S.p.A. (“Iren Mercato”, Itālija), kas pieder Iren group,

| — | OLT Offshore LNG Toscana S.p.A. (“OLT”, Itālija), ko pašlaik lopīgi kontrolē Iren Mercato un Uniper Global Commodities SE (“Uniper”, Vācija). |
| --- | --- |

—

OLT Offshore LNG Toscana S.p.A. (“OLT”, Itālija), ko pašlaik lopīgi kontrolē Iren Mercato un Uniper Global Commodities SE (“Uniper”, Vācija).

FSI un Iren Mercato Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār OLT.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  FSI
  : pārvalda ilgtermiņa ieguldījumus galvenajos infrastruktūras uzņēmumos visā Eiropā vairāku klientu vārdā,

—   
  Iren Mercato
  : nodarbojas ar gāzes, elektroenerģijas un siltumenerģijas piegādi Itālijā;

—   
  OLT
  : uzņēmumam pieder OLT sašķidrinātas dabasgāzes terminālis Itālijas piekrastē un tas to pārvalda.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9341 – First State Investment International / Iren Mercato / OLT Offshore LNG Toscana

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 26.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 146/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 146/11

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9321 – MRG/PMV/SFPI-FPIM/Euroports)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 146/09)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Monaco Resources Group (“MRG”, Monako), |
| --- | --- |

—

Monaco Resources Group (“MRG”, Monako),

| — | Participatie Maatschappij Vlaanderen (“PMV”, Beļģija), |
| --- | --- |

—

Participatie Maatschappij Vlaanderen (“PMV”, Beļģija),

| — | Société fédérale de participations et d’investissement – Federale participatie –en investeringsmaatschappij (“SFPI-FPIM”, Beļģija), |
| --- | --- |

—

Société fédérale de participations et d’investissement – Federale participatie –en investeringsmaatschappij (“SFPI-FPIM”, Beļģija),

| — | Euroports Holdings S.à r.l. (“Euroports”, Luksemburga). |
| --- | --- |

—

Euroports Holdings S.à r.l. (“Euroports”, Luksemburga).

MRG, PMV un SFPI-FPIM Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Euroports.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  MRG
  : starptautiska mēroga un plaša profila dabas resursu jomā strādājošs uzņēmums, kas darbojas metālu un minerālu, agrorūpniecības, enerģētikas, loģistikas un tehnoloģiju, kā arī finanšu un investīciju jomā,

—   
  PMV
  : Flandrijas reģionam pilnībā piederoša ieguldījumu sabiedrība, kas galvenokārt nodrošina finansējumu uzņēmējiem, jaunuzņēmumiem un augošām komercsabiedrībām, kā arī veic ieguldījumus infrastruktūras, nekustamā īpašuma un enerģētikas projektos,

—   
  SFPI-FPIM
  : Beļģijas valstij pilnībā piederoša ieguldījumu sabiedrība, kas investē publiskā un privātā sektora uzņēmumos, kuri ietilpst Beļģijas valsts stratēģiskās interesēs,

—   
  Euroports
  : nodrošina termināļu darbības, kravu nosūtīšanas pakalpojumus un pakalpojumus ar pievienoto vērtību, piemēram, apstrādi, pielāgošanu, iepakošanu vai iesaiņošanu.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9321 – MRG/PMV/SFPI-FPIM/Euroports

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---