# Službeni list C 75/2019

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 75 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 62.28. veljače 2019. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 75

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.28. veljače 2019.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 75/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9167 – Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 75/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9245 – BAC/Marriott/Airhotel BVBA) (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 75/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9167 – Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco) (
  1
  )

1

1

2019/C 75/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9245 – BAC/Marriott/Airhotel BVBA) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 75/03 | Tečajna lista eura | 2 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2019/C 75/04 | Sustavi elektroničke identifikacije prijavljeni u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu | 3 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 75/03

Tečajna lista eura

2

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2019/C 75/04

Sustavi elektroničke identifikacije prijavljeni u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu

3

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2019/C 75/05 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9276 – Sika/Financière Dry Mix Solutions) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 75/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9301 – KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 7 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2019/C 75/05

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9276 – Sika/Financière Dry Mix Solutions) (
  1
  )

1

6

2019/C 75/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9301 – KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 28.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 75/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9167 – Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 75/01)

Dana 20. veljače 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9167. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9167. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 28.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 75/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9245 – BAC/Marriott/Airhotel BVBA)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 75/02)

Dana 21. veljače 2019. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9245. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32019M9245. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 28.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 75/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 75/2

---

Tečajna lista eura (1)

27. veljače 2019.

(2019/C 75/03)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1386 |
| JPY | japanski jen | 125,90 |
| DKK | danska kruna | 7,4611 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85503 |
| SEK | švedska kruna | 10,5443 |
| CHF | švicarski franak | 1,1354 |
| ISK | islandska kruna | 136,10 |
| NOK | norveška kruna | 9,7123 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,661 |
| HUF | mađarska forinta | 316,39 |
| PLN | poljski zlot | 4,3146 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,7388 |
| TRY | turska lira | 6,0257 |
| AUD | australski dolar | 1,5909 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4962 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,9376 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6581 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5346 |
| KRW | južnokorejski von | 1 273,47 |
| ZAR | južnoafrički rand | 15,7838 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,6073 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4285 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 967,73 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6316 |
| PHP | filipinski pezo | 58,981 |
| RUB | ruski rubalj | 74,8589 |
| THB | tajlandski baht | 35,741 |
| BRL | brazilski real | 4,2450 |
| MXN | meksički pezo | 21,8150 |
| INR | indijska rupija | 81,1585 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1386

JPY

japanski jen

125,90

DKK

danska kruna

7,4611

GBP

funta sterlinga

0,85503

SEK

švedska kruna

10,5443

CHF

švicarski franak

1,1354

ISK

islandska kruna

136,10

NOK

norveška kruna

9,7123

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,661

HUF

mađarska forinta

316,39

PLN

poljski zlot

4,3146

RON

rumunjski novi leu

4,7388

TRY

turska lira

6,0257

AUD

australski dolar

1,5909

CAD

kanadski dolar

1,4962

HKD

hongkonški dolar

8,9376

NZD

novozelandski dolar

1,6581

SGD

singapurski dolar

1,5346

KRW

južnokorejski von

1 273,47

ZAR

južnoafrički rand

15,7838

CNY

kineski renminbi-juan

7,6073

HRK

hrvatska kuna

7,4285

IDR

indonezijska rupija

15 967,73

MYR

malezijski ringit

4,6316

PHP

filipinski pezo

58,981

RUB

ruski rubalj

74,8589

THB

tajlandski baht

35,741

BRL

brazilski real

4,2450

MXN

meksički pezo

21,8150

INR

indijska rupija

81,1585

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 28.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 75/3

---

Sustavi elektroničke identifikacije prijavljeni u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu (1)

(2019/C 75/04)

| Naziv sustava | Sredstva elektroničke identifikacije u okviru prijavljenog sustava | Država članica koja prijavljuje | Razina sigurnosti | Tijelo odgovorno za sustav | Datum objave u Službenom listu EU-a |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Njemačka elektronička identifikacija na temelju proširene kontrole pristupa | nacionalna osobna iskaznica
  elektronička boravišna dozvola | Savezna Republika Njemačka | visoka | Savezno ministarstvo unutarnjih poslova |
| Alt-Moabit 140, 10557 Berlin, Njemačka |
| DGI2@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Naziv sustava

Sredstva elektroničke identifikacije u okviru prijavljenog sustava

Država članica koja prijavljuje

Razina sigurnosti

Tijelo odgovorno za sustav

Datum objave u Službenom listu EU-a

Njemačka elektronička identifikacija na temelju proširene kontrole pristupa

nacionalna osobna iskaznica

elektronička boravišna dozvola

Savezna Republika Njemačka

visoka

Savezno ministarstvo unutarnjih poslova

Alt-Moabit 140, 10557 Berlin, Njemačka

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017.

SPID – Javni sustav digitalnog identiteta

operateri za sredstva elektroničke identifikacije u okviru SPID-a:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register.it S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register.it S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.

Italija

visoka

značajna

niska

| AGID – Agencija za digitalnu Italija |
| --- |
| Viale Liszt, 21 Rim |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AGID – Agencija za digitalnu Italija

Viale Liszt, 21 Rim

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018.

Nacionalni identifikacijski i autentifikacijski sustav (NIAS)

osobna iskaznica (eOI)

Republika Hrvatska

visoka

| Ministarstvo uprave, Republika Hrvatska |
| --- |
| Maksimirska 63, 10 000 Zagreb |
| e-gradjani@uprava.hr |

Ministarstvo uprave, Republika Hrvatska

Maksimirska 63, 10 000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018.

Estonski eID sustav: osobna iskaznica

Estonski eID sustav: boravišna dozvola

Estonski eID sustav: Digi-ID

Estonski eID sustav: Digi-ID za e-boravište

Estonski eID sustav: Mobiil-ID

Estonski eID sustav: diplomatska osobna iskaznica

| — | osobna iskaznica |
| --- | --- |

—

osobna iskaznica

| — | boravišna dozvola |
| --- | --- |

—

boravišna dozvola

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | Digi-ID za e-boravište |
| --- | --- |

—

Digi-ID za e-boravište

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | diplomatska osobna iskaznica |
| --- | --- |

—

diplomatska osobna iskaznica

Republika Estonija

visoka

| Uprava za policiju i graničnu stražu |
| --- |
| Pärnu mnt 139, EST-15072 Tallinn |
| eid@politsei.ee |
| +372 6123000 |

Uprava za policiju i graničnu stražu

Pärnu mnt 139, EST-15072 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018.

Nacionalna elektronička identifikacijska isprava (DNIe)

španjolska osobna iskaznica (DNIe)

Kraljevina Španjolska

visoka

| Ministarstvo unutarnjih poslova – Kraljevina Španjolska |
| --- |
| C/Julián González Segador, s/n |
| 28043 Madrid |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Ministarstvo unutarnjih poslova – Kraljevina Španjolska

C/Julián González Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018.

Luksemburška nacionalna osobna iskaznica (eID)

luksemburška eID iskaznica

Veliko Vojvodstvo Luksemburg

visoka

| Ministarstvo unutarnjih poslova |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| +352 24784600 |

Ministarstvo unutarnjih poslova

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018.

Belgijski eID sustav FAS/e-iskaznice

e-iskaznica za belgijske državljane

e-iskaznica za strane državljane

Kraljevina Belgija

visoka

| Federalna služba za politiku i potporu (BOSA)/Glavna uprava za digitalnu transformaciju |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel |
| eidas@bosa.fgov.be |

Federalna služba za politiku i potporu (BOSA)/Glavna uprava za digitalnu transformaciju

Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018.

Cartão de Cidadão (CC)

Portugalska nacionalna osobna iskaznica eID

Portugalska Republika

visoka

| AMA – Agencija za administrativnu modernizaciju |
| --- |
| Rua Abranches Ferrão |
| n.o 10, 3o |
| 1600 - 001 Lisabon |
| ama@ama.pt |
| +351 217231200 |

AMA – Agencija za administrativnu modernizaciju

Rua Abranches Ferrão

n.o 10, 3o

1600 - 001 Lisabon

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019.

---

(1)  SL L 257, 28.8.2014., str. 73.

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 28.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 75/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 75/6

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9276 – Sika/Financière Dry Mix Solutions)

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 75/05)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Sika AG („Sika”, Švicarska), |
| --- | --- |

—

Sika AG („Sika”, Švicarska),

| — | Financière Dry Mix Solutions SAS („Financière Dry Mix Solutions”, Francuska). |
| --- | --- |

—

Financière Dry Mix Solutions SAS („Financière Dry Mix Solutions”, Francuska).

Poduzetnik Sika stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Financière Dry Mix Solutions. Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   Sika: razvoj i proizvodnja visokokvalitetnih dodataka betonu, mortova, brtvila i ljepila, materijala za izolaciju i armaturu, sustava strukturnog ojačanja, sustava industrijskih podova i krovnih i hidroizolacijskih sustava, koji se upotrebljavaju u građevinskom sektoru i proizvodnim industrijama.

—   Financière Dry Mix Solutions: proizvodnja i komercijalizacija proizvoda koji se odnose na žbuku za uporabu u građevinskoj industriji.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9276 – Sika/Financière Dry Mix Solutions

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Telefaks +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 28.2.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 75/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 75/7

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9301 – KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 75/06)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | KDDI Corporation (“KDDI”, Japan); |
| --- | --- |

—

KDDI Corporation (“KDDI”, Japan);

| — | Mitsubishi UFJ Securities Holdings Co. Ltd. (“Mitsubishi Securities”, Japan), pod kontrolom poduzetnika Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. (“MUFG”, Japan); |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Securities Holdings Co. Ltd. (“Mitsubishi Securities”, Japan), pod kontrolom poduzetnika Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. (“MUFG”, Japan);

| — | Kabu.com Securities Co., Ltd. (“Kabu.com”, Japan), pod kontrolom poduzetnika Mitsubishi Securities. |
| --- | --- |

—

Kabu.com Securities Co., Ltd. (“Kabu.com”, Japan), pod kontrolom poduzetnika Mitsubishi Securities.

Poduzetnici KDDI i Mitsubishi Securities stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Kabu.com.

Koncentracija se provodi na temelju ponude za preuzimanje.

2.

| — | KDDI je telekomunikacijsko društvo koje pruža razne usluge, uključujući usluge mobilne telefonije, komunikaciju u fiksnoj mreži, informacijske tehnologije, e-trgovinu, financijske usluge te usluge u području energije. |
| --- | --- |

—

KDDI je telekomunikacijsko društvo koje pruža razne usluge, uključujući usluge mobilne telefonije, komunikaciju u fiksnoj mreži, informacijske tehnologije, e-trgovinu, financijske usluge te usluge u području energije.

| — | Mitsubishi Securities je društvo kći MUFG-a koje posluje globalno i nudi sve vrste bankovnih usluga. Ovisno o zemljopisnom području, to su maloprodajne, korporativne i investicijske bankovne usluge te usluge upravljanja imovinom, prodaje i trgovanja. |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Securities je društvo kći MUFG-a koje posluje globalno i nudi sve vrste bankovnih usluga. Ovisno o zemljopisnom području, to su maloprodajne, korporativne i investicijske bankovne usluge te usluge upravljanja imovinom, prodaje i trgovanja.

| — | Kabu.com je društvo koje se bavi vrijednosnim papirima i nudi usluge internetskog posredovanja klijentima u Japanu te dobavlja računalne sustave, programe i softver za internetske transakcije vrijednosnih papira. |
| --- | --- |

—

Kabu.com je društvo koje se bavi vrijednosnim papirima i nudi usluge internetskog posredovanja klijentima u Japanu te dobavlja računalne sustave, programe i softver za internetske transakcije vrijednosnih papira.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9301 – KDDI / Mitsubishi UFJ Securities Holdings / Kabu.com

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Telefaks +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---