# Il-Ġurnal Uffiċjali C 152/2019

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 152 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 623 ta' Mejju 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 152

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 623 ta' Mejju 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 152/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2019/C 152/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  ) | 4 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 152/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2019/C 152/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  )

2

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE |
| | (2)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat |

---

(1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE

1

(2)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat

2

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.5.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 152/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 152/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.05.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.48332 (2017/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | Oqsma mhux assistiti |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | PLAN D’AIDE AU REPORT MODAL (PARM) |
| Il-bażi legali | Code des transports, quatrième partie, livre III relatif à Voies Navigables de France et notamment l’article R4311-1, 2° qui prévoit que VNF «au titre de la promotion des voies navigables, peut contribuer à la définition, au financement et à la mise en œuvre des aides financières susceptibles d''être accordées aux entreprises de transport fluvial ;» |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Koordinazzjoni tat-trasport |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 4 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ġewwieni ta' merkanzija fuq l-ilma |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Voies Navigables de France (VNF)
  175 Rue Ludovic Boutleux, 62400 Béthune |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.05.2018

Għajnuna Nru

SA.48332 (2017/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

Oqsma mhux assistiti

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

PLAN D’AIDE AU REPORT MODAL (PARM)

Il-bażi legali

Code des transports, quatrième partie, livre III relatif à Voies Navigables de France et notamment l’article R4311-1, 2° qui prévoit que VNF «au titre de la promotion des voies navigables, peut contribuer à la définition, au financement et à la mise en œuvre des aides financières susceptibles d''être accordées aux entreprises de transport fluvial ;»

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Koordinazzjoni tat-trasport

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 4 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Trasport ġewwieni ta' merkanzija fuq l-ilma

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Voies Navigables de France (VNF)

175 Rue Ludovic Boutleux, 62400 Béthune

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 08.03.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51201 (2018/NN) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | NORD-PAS-DE-CALAIS | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aménagement et développement du site portuaire de BOULOGNE-SUR-MER |
| Il-bażi legali | Contrat de concession et ses annexes 1, 14 et 15 |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | — |
| L-għan | Is-sajd u l-akkwakultura, Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 10.831 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 2.7078 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 08.03.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Région Hauts de France et Communauté d'agglomération du Boulonnais
  151 avenue du Président Hoover 59555 LILLE |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

08.03.2019

Għajnuna Nru

SA.51201 (2018/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

NORD-PAS-DE-CALAIS

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aménagement et développement du site portuaire de BOULOGNE-SUR-MER

Il-bażi legali

Contrat de concession et ses annexes 1, 14 et 15

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

—

L-għan

Is-sajd u l-akkwakultura, Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 10.831 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 2.7078 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

sal- 08.03.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Région Hauts de France et Communauté d'agglomération du Boulonnais

151 avenue du Président Hoover 59555 LILLE

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 04.02.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.52828 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Kroazja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Poticaji kombiniranom prijevozu tereta |
| Il-bażi legali | Zakon o kombiniranom prijevozu |
| It-tip tal-miżura | Skema | Impriżi ferrovjarji, l-impriżi l-oħra kollha li jorganizzaw servizzi tat-trasport ikkombinat fil-Kroazja |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent, Oħrajn |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: HRK 22 000 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | 30 % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2018 - 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija, Trasport ġewwieni ta' merkanzija fuq l-ilma |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministarstvo mora prometa i infrastrukture
  Prisavlje 14 |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

04.02.2019

Għajnuna Nru

SA.52828 (2018/N)

Stat Membru

Il-Kroazja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Poticaji kombiniranom prijevozu tereta

Il-bażi legali

Zakon o kombiniranom prijevozu

It-tip tal-miżura

Skema

Impriżi ferrovjarji, l-impriżi l-oħra kollha li jorganizzaw servizzi tat-trasport ikkombinat fil-Kroazja

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent, Oħrajn

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: HRK 22 000 000 (f'miljuni)

L-intensità

30 %

It-tul ta' żmien

01.01.2018 - 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' merkanzija bil-ferrovija, Trasport ġewwieni ta' merkanzija fuq l-ilma

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministarstvo mora prometa i infrastrukture

Prisavlje 14

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 3.5.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 152/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.5.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 152/4

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat)

(2019/C 152/02)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.03.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51157 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Reġjun | Lithuania | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Nuostolių, patirtų dėl gyvūnų užkrečiamųjų ligų ir salmoneliozės valstybinės programos priemonių kompensavimas |
| Il-bażi legali | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. sausio 5 d. įsakymo Nr. 3D-2 „Dėl Nuostolių, kuriuos patyrė ūkinių gyvūnų savininkai vykdydami gyvūnų užkrečiamųjų ligų židinių likvidavimo ir dėl šių ligų taikomas veterinarinės sanitarijos priemones, kompensavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo projektas. (Naujas pavadinimas: „Dėl nuostolių, kuriuos patyrė ūkinių gyvūnų savininkai, vykdydami gyvūnų užkrečiamųjų ligų židinių likvidavimo ir (ar) prevencijos priemones, taip pat salmoneliozės valstybinės programos priemones, kompensavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“). |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 90 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100  % |
| It-tul ta' żmien | sal- 01.08.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' annimali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija
  Gedimino pr. 19, LT-01103 Vilnius |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.03.2019

Għajnuna Nru

SA.51157 (2018/N)

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

Lithuania

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Nuostolių, patirtų dėl gyvūnų užkrečiamųjų ligų ir salmoneliozės valstybinės programos priemonių kompensavimas

Il-bażi legali

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2015 m. sausio 5 d. įsakymo Nr. 3D-2 „Dėl Nuostolių, kuriuos patyrė ūkinių gyvūnų savininkai vykdydami gyvūnų užkrečiamųjų ligų židinių likvidavimo ir dėl šių ligų taikomas veterinarinės sanitarijos priemones, kompensavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“ pakeitimo projektas. (Naujas pavadinimas: „Dėl nuostolių, kuriuos patyrė ūkinių gyvūnų savininkai, vykdydami gyvūnų užkrečiamųjų ligų židinių likvidavimo ir (ar) prevencijos priemones, taip pat salmoneliozės valstybinės programos priemones, kompensavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“).

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 90 (f'miljuni)

L-intensità

100  %

It-tul ta' żmien

sal- 01.08.2024

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' annimali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19, LT-01103 Vilnius

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 08.03.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51940 (2018/N) |
| Stat Membru | Ir-Repubblika Ċeka |
| Reġjun | Czech Republic | Mħallta |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů – 7. kolo |
| Il-bażi legali | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Program rozvoje venkova na období 2014 — 2020
  Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 – 2020, Opatření 16 Spolupráce, Podopatření 16.4 Podpora horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky dodavatelského řetězce k vytvoření a rozvoji krátkých dodavatelských řetězců (KDŘ) a místních trhů a propagačních činností v místním kontextu, které souvisí s rozvojem krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů, Operace 16.4.1 Horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů (dále jen „Pravidla“) na 7. kolo příjmu žádostí
  Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal koperazzjoni fiż-żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 50  % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD, MANIFATTURA, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Státní zemědělský intervenční fond
  Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

08.03.2019

Għajnuna Nru

SA.51940 (2018/N)

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Reġjun

Czech Republic

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů – 7. kolo

Il-bażi legali

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Program rozvoje venkova na období 2014 — 2020

Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 – 2020, Opatření 16 Spolupráce, Podopatření 16.4 Podpora horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky dodavatelského řetězce k vytvoření a rozvoji krátkých dodavatelských řetězců (KDŘ) a místních trhů a propagačních činností v místním kontextu, které souvisí s rozvojem krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů, Operace 16.4.1 Horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů (dále jen „Pravidla“) na 7. kolo příjmu žádostí

Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal koperazzjoni fiż-żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

50  %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD, MANIFATTURA, NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.03.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.52303 (2018/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | TRENTO | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aiuti per le Operazioni 7.5 e 7.6 del Programma di Sviluppo Rurale della Provincia autonoma di Trento attuate dai Gruppi di Azione Locale selezionati nell'ambito della Strategia di Sviluppo Locale di tipo Partecipativo (Misura 19 — LEADER) |
| Il-bażi legali | Bozza delle strategia di sviluppo locale di tipo partecipativo dei GAL Trentino centrale e Trentino orientale |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal servizzi bażiċi u tiġdid ta’ rħula fiż-żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 5.744 (f'miljuni) |
| L-intensità | 80  % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' servizz ta' kura tal-pajsaġġ, Attivitajiet ta' sport u attivitajiet ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Provincia Autonoma di Trento — Servizio Politiche sviluppo rurale
  Via G.B. Trener, n. 3 – 38121 TRENTO |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.03.2019

Għajnuna Nru

SA.52303 (2018/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

TRENTO

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aiuti per le Operazioni 7.5 e 7.6 del Programma di Sviluppo Rurale della Provincia autonoma di Trento attuate dai Gruppi di Azione Locale selezionati nell'ambito della Strategia di Sviluppo Locale di tipo Partecipativo (Misura 19 — LEADER)

Il-bażi legali

Bozza delle strategia di sviluppo locale di tipo partecipativo dei GAL Trentino centrale e Trentino orientale

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal servizzi bażiċi u tiġdid ta’ rħula fiż-żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 5.744 (f'miljuni)

L-intensità

80  %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' servizz ta' kura tal-pajsaġġ, Attivitajiet ta' sport u attivitajiet ta' mogħdija ta' żmien u rikreazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Provincia Autonoma di Trento — Servizio Politiche sviluppo rurale

Via G.B. Trener, n. 3 – 38121 TRENTO

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.03.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.53390 (2019/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | EMILIA-ROMAGNA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Criteri per l'erogazione di contributi per danni da fauna selvatica alle attività agricole e sistemi di prevenzione. |
| Il-bażi legali | Draft "Delibera di Giunta regionale" modifying the criteria for granting of aid to SMEs to compensate for the damage caused by wildlife to agriculture activities and prevention systems ("Criteri per l'erogazione alle piccole e medie imprese di contributi per danni da fauna selvatica alle attività agricole e sistemi di prevenzione") annexed to the deliberation n. 364 of 12 march 2018 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 7.5 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100  % |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.11.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Regione Emilia-Romagna
  Viale della fiera, 8 |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.03.2019

Għajnuna Nru

SA.53390 (2019/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

EMILIA-ROMAGNA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Criteri per l'erogazione di contributi per danni da fauna selvatica alle attività agricole e sistemi di prevenzione.

Il-bażi legali

Draft "Delibera di Giunta regionale" modifying the criteria for granting of aid to SMEs to compensate for the damage caused by wildlife to agriculture activities and prevention systems ("Criteri per l'erogazione alle piccole e medie imprese di contributi per danni da fauna selvatica alle attività agricole e sistemi di prevenzione") annexed to the deliberation n. 364 of 12 march 2018

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 7.5 (f'miljuni)

L-intensità

100  %

It-tul ta' żmien

sal- 30.11.2024

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regione Emilia-Romagna

Viale della fiera, 8

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.03.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.53443 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Помощ за реализирането на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към птиците |
| Il-bażi legali | Закон за подпомагане на земеделските производители |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Impenji għall-benesseri tal-bhejjem |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 100  % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Държавен фонд "Земеделие"
  гр. София бул. "Цар Борис III"No136 |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.03.2019

Għajnuna Nru

SA.53443 (2019/N)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Помощ за реализирането на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към птиците

Il-bażi legali

Закон за подпомагане на земеделските производители

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Impenji għall-benesseri tal-bhejjem

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

100  %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Държавен фонд "Земеделие"

гр. София бул. "Цар Борис III"No136

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.03.2019 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.53500 (2019/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aide à la relance des exploitations ( AREA) |
| Il-bażi legali | articles D. 354-1 à D. 354-15 du code rural et de la pêche maritime
  Arrêté du 26 mars 2018 fixant le montant des aides au redressement des exploitations en difficulté. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn -30 000 000 |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 30 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 15 (f'miljuni) |
| L-intensità | 75  % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'agriculture et de l'alimentation
  3, rue Barbet dr Jouy – 75349 PARIS 07 SP |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.03.2019

Għajnuna Nru

SA.53500 (2019/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aide à la relance des exploitations ( AREA)

Il-bażi legali

articles D. 354-1 à D. 354-15 du code rural et de la pêche maritime

Arrêté du 26 mars 2018 fixant le montant des aides au redressement des exploitations en difficulté.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn -30 000 000

L-Estimi

Baġit globali: EUR 30 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 15 (f'miljuni)

L-intensità

75  %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'agriculture et de l'alimentation

3, rue Barbet dr Jouy – 75349 PARIS 07 SP

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---