# Amtsblatt C 67/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 67 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang20. Februar 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 67

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang20. Februar 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | I   Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen |
| | EMPFEHLUNGEN |
| | Europäische Zentralbank |
| 2019/C 67/01 EZB/2019/6 | Empfehlung der Europäischen Zentralbank vom 14. Februar 2019 an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Banque centrale du Luxembourg (EZB/2019/6) | 1 |

Inhalt

Seite

I   Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen

EMPFEHLUNGEN

Europäische Zentralbank

2019/C 67/01 EZB/2019/6

Empfehlung der Europäischen Zentralbank vom 14. Februar 2019 an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Banque centrale du Luxembourg (EZB/2019/6)

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2019/C 67/02 | Beschluss des Rates vom 18. Februar 2019 über die Ernennung von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern (Griechenland) des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer | 2 |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 67/03 | Euro-Wechselkurs | 4 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2019/C 67/02

Beschluss des Rates vom 18. Februar 2019 über die Ernennung von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern (Griechenland) des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer

2

Europäische Kommission

2019/C 67/03

Euro-Wechselkurs

4

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 67/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9267 — KKR/Telepizza) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 5 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2019/C 67/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9267 — KKR/Telepizza) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

I Entschließungen, Empfehlungen und Stellungnahmen

EMPFEHLUNGEN

Europäische Zentralbank

| 20.2.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 67/1

---

EMPFEHLUNG DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK

vom 14. Februar 2019

an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Banque centrale du Luxembourg

(EZB/2019/6)

(2019/C 67/01)

Der EZB-RAT —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikel 27.1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Die Jahresabschlüsse der Europäischen Zentralbank (EZB) und der nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, werden von unabhängigen externen Rechnungsprüfern geprüft, die vom EZB-Rat empfohlen und vom Rat der Europäischen Union genehmigt werden. |
| --- | --- |

(1)

Die Jahresabschlüsse der Europäischen Zentralbank (EZB) und der nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist, werden von unabhängigen externen Rechnungsprüfern geprüft, die vom EZB-Rat empfohlen und vom Rat der Europäischen Union genehmigt werden.

| (2) | Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der Banque centrale du Luxembourg, Deloitte Audit sarl, endete nach der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2018. Es ist deshalb erforderlich, externe Rechnungsprüfer ab dem Geschäftsjahr 2019 zu bestellen. |
| --- | --- |

(2)

Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der Banque centrale du Luxembourg, Deloitte Audit sarl, endete nach der Rechnungsprüfung für das Geschäftsjahr 2018. Es ist deshalb erforderlich, externe Rechnungsprüfer ab dem Geschäftsjahr 2019 zu bestellen.

| (3) | Die Banque centrale du Luxembourg hat Ernst & Young S.A als externe Rechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2019 bis 2023 ausgewählt — |
| --- | --- |

(3)

Die Banque centrale du Luxembourg hat Ernst & Young S.A als externe Rechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2019 bis 2023 ausgewählt —

HAT FOLGENDE EMPFEHLUNG ERLASSEN:

Es wird empfohlen, Ernst & Young S.A als externe Rechnungsprüfer der Banque centrale du Luxembourg für die Geschäftsjahre 2019 bis 2023 zu bestellen.

Geschehen zu Frankfurt am Main am 14. Februar 2019.

Der Präsident der EZB

Mario DRAGHI

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 20.2.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 67/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 67/2

---

BESCHLUSS DES RATES

vom 18. Februar 2019

über die Ernennung von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern (Griechenland) des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer

(2019/C 67/02)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 492/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. April 2011 über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer innerhalb der Union (1), insbesondere auf die Artikel 23 und 24,

gestützt auf die Kandidatenlisten, die dem Rat von den jeweiligen Regierungen der Mitgliedstaaten unterbreitet worden sind,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Der Rat hat mit Beschluss vom 28. September 2018 (2), vom 15. Oktober 2018 (3) und vom 19. November 2018 (4) die Mitglieder und die stellvertretenden Mitglieder des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer für die Zeit vom 25. September 2018 bis zum 24. September 2020 ernannt. |
| --- | --- |

(1)

Der Rat hat mit Beschluss vom 28. September 2018 (2), vom 15. Oktober 2018 (3) und vom 19. November 2018 (4) die Mitglieder und die stellvertretenden Mitglieder des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer für die Zeit vom 25. September 2018 bis zum 24. September 2020 ernannt.

| (2) | Die griechische Regierung hat Kandidaten für mehrere zu besetzende Sitze vorgeschlagen — |
| --- | --- |

(2)

Die griechische Regierung hat Kandidaten für mehrere zu besetzende Sitze vorgeschlagen —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Zu Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer werden für den Zeitraum bis zum 24. September 2020 ernannt:

I.   REGIERUNGSVERTRETER

| Land | Mitglieder | Stellvertretende Mitglieder |
| --- | --- | --- |
| Griechenland | Herr Georgios NERANTZIS
  Frau Maria-Eirini MOUNTAKI | Frau Panagiota STAMATIOU |

Land

Mitglieder

Stellvertretende Mitglieder

Griechenland

Herr Georgios NERANTZIS

Frau Maria-Eirini MOUNTAKI

Frau Panagiota STAMATIOU

Artikel 2

Der Rat ernennt die noch vorzuschlagenden Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder zu einem späteren Zeitpunkt.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.

Geschehen zu Brüssel am 18. Februar 2019.

Im Namen des Rates

Der Präsident

N. BĂDĂLĂU

---

(1)  ABl. L 141 vom 27.5.2011, S. 1.

1

(2)  Beschluss des Rates vom 28. September 2018 über die Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer (ABl. C 366 vom 10.10.2018, S. 3).

2

(3)  Beschluss des Rates vom 15. Oktober 2018 über die Ernennung von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern (Portugal) des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer (ABl. C 376 vom 18.10.2018, S. 9).

3

(4)  Beschluss des Rates vom 19. November 2018 über die Ernennung von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern (Italien) des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer (ABl. C 421 vom 21.11.2018, S. 7).

4

---

Europäische Kommission

| 20.2.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 67/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 67/4

---

Euro-Wechselkurs (1)

19. Februar 2019

(2019/C 67/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1294 |
| JPY | Japanischer Yen | 125,09 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4619 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,87185 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,6000 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1351 |
| ISK | Isländische Krone | 135,70 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,7460 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,717 |
| HUF | Ungarischer Forint | 318,46 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,3347 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,7492 |
| TRY | Türkische Lira | 5,9957 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5881 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4961 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,8644 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6549 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5324 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 273,50 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,0000 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,6418 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4130 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 926,80 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6154 |
| PHP | Philippinischer Peso | 58,970 |
| RUB | Russischer Rubel | 74,7569 |
| THB | Thailändischer Baht | 35,249 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,2039 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,7044 |
| INR | Indische Rupie | 80,6985 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1294

JPY

Japanischer Yen

125,09

DKK

Dänische Krone

7,4619

GBP

Pfund Sterling

0,87185

SEK

Schwedische Krone

10,6000

CHF

Schweizer Franken

1,1351

ISK

Isländische Krone

135,70

NOK

Norwegische Krone

9,7460

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,717

HUF

Ungarischer Forint

318,46

PLN

Polnischer Zloty

4,3347

RON

Rumänischer Leu

4,7492

TRY

Türkische Lira

5,9957

AUD

Australischer Dollar

1,5881

CAD

Kanadischer Dollar

1,4961

HKD

Hongkong-Dollar

8,8644

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6549

SGD

Singapur-Dollar

1,5324

KRW

Südkoreanischer Won

1 273,50

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,0000

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,6418

HRK

Kroatische Kuna

7,4130

IDR

Indonesische Rupiah

15 926,80

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6154

PHP

Philippinischer Peso

58,970

RUB

Russischer Rubel

74,7569

THB

Thailändischer Baht

35,249

BRL

Brasilianischer Real

4,2039

MXN

Mexikanischer Peso

21,7044

INR

Indische Rupie

80,6985

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 20.2.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 67/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 67/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9267 — KKR/Telepizza)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 67/04)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | KKR & Co. Inc. („KKR“, USA), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR“, USA),

| — | Telepizza Group, S.A. („Telepizza“, Spanien). |
| --- | --- |

—

Telepizza Group, S.A. („Telepizza“, Spanien).

KKR übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von Telepizza.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen über ein öffentliches Übernahmeangebot.

2.

| — | KKR ist eine weltweit tätige Investmentgesellschaft, die breitgefächerte Dienstleistungen im Bereich der alternativen Vermögensverwaltung für öffentliche und private Anleger anbietet und Kapitalmarktlösungen für das Unternehmen, seine Portfolio-Gesellschaften und Kunden bereitstellt. |
| --- | --- |

—

KKR ist eine weltweit tätige Investmentgesellschaft, die breitgefächerte Dienstleistungen im Bereich der alternativen Vermögensverwaltung für öffentliche und private Anleger anbietet und Kapitalmarktlösungen für das Unternehmen, seine Portfolio-Gesellschaften und Kunden bereitstellt.

| — | Telepizza verwaltet ein Netz von Schnellrestaurants, die in eigenen oder in Franchise-Lokalen sowie über Lieferdienste betrieben werden. Im Jahr 2018 gaben Telepizza und Pizza Hut International, LLC („Pizza Hut“, Teil der YUM!-Gruppe) ein strategisches Abkommen und einen Master-Franchise-Vertrag bekannt, wodurch das Telepizza-Netz auf rund 2 560 Restaurants in 37 Ländern (vor allem auf der iberischen Halbinsel, Mexiko sowie Zentral- und Südamerika) anwachsen wird. Das Closing des Rechtsgeschäfts zwischen Telepizza und Pizza Hut erfolgte im Dezember 2018. |
| --- | --- |

—

Telepizza verwaltet ein Netz von Schnellrestaurants, die in eigenen oder in Franchise-Lokalen sowie über Lieferdienste betrieben werden. Im Jahr 2018 gaben Telepizza und Pizza Hut International, LLC („Pizza Hut“, Teil der YUM!-Gruppe) ein strategisches Abkommen und einen Master-Franchise-Vertrag bekannt, wodurch das Telepizza-Netz auf rund 2 560 Restaurants in 37 Ländern (vor allem auf der iberischen Halbinsel, Mexiko sowie Zentral- und Südamerika) anwachsen wird. Das Closing des Rechtsgeschäfts zwischen Telepizza und Pizza Hut erfolgte im Dezember 2018.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9267 — KKR/Telepizza

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---