# Jurnalul Oficial C 125/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 125 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 624 aprilie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 125

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 624 aprilie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 125/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9130 – Société Générale/Commerzbank EMC Business) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 125/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9130 – Société Générale/Commerzbank EMC Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 125/02 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| 2019/C 125/03 | Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 125/02

Rata de schimb a monedei euro

2

2019/C 125/03

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]

1

3

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 125/04 | Cerere de propuneri în temeiul parteneriatului public-privat pentru bioindustrii (2019) | 4 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 125/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9311 – Berry/RPC) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 125/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9288 – CACF/BBPM/Agos Ducato/ProFamily) (
  1
  ) | 6 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2019/C 125/04

Cerere de propuneri în temeiul parteneriatului public-privat pentru bioindustrii (2019)

4

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 125/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9311 – Berry/RPC) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

5

2019/C 125/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9288 – CACF/BBPM/Agos Ducato/ProFamily) (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 4.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 125/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9130 – Société Générale/Commerzbank EMC Business)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 125/01)

La 11 februarie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9130. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9130. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 4.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 125/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 125/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

3 aprilie 2019

(2019/C 125/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1243 |
| JPY | yen japonez | 125,30 |
| DKK | coroana daneză | 7,4643 |
| GBP | lira sterlină | 0,85390 |
| SEK | coroana suedeză | 10,4300 |
| CHF | franc elvețian | 1,1206 |
| ISK | coroana islandeză | 134,40 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,6218 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,724 |
| HUF | forint maghiar | 320,05 |
| PLN | zlot polonez | 4,2930 |
| RON | leu românesc nou | 4,7555 |
| TRY | lira turcească | 6,3014 |
| AUD | dolar australian | 1,5794 |
| CAD | dolar canadian | 1,4964 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,8246 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6551 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5209 |
| KRW | won sud-coreean | 1 275,35 |
| ZAR | rand sud-african | 15,9120 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,5423 |
| HRK | kuna croată | 7,4290 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 939,20 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,5900 |
| PHP | peso Filipine | 58,608 |
| RUB | rubla rusească | 73,3600 |
| THB | baht thailandez | 35,697 |
| BRL | real brazilian | 4,3130 |
| MXN | peso mexican | 21,5195 |
| INR | rupie indiană | 76,9305 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1243

JPY

yen japonez

125,30

DKK

coroana daneză

7,4643

GBP

lira sterlină

0,85390

SEK

coroana suedeză

10,4300

CHF

franc elvețian

1,1206

ISK

coroana islandeză

134,40

NOK

coroana norvegiană

9,6218

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,724

HUF

forint maghiar

320,05

PLN

zlot polonez

4,2930

RON

leu românesc nou

4,7555

TRY

lira turcească

6,3014

AUD

dolar australian

1,5794

CAD

dolar canadian

1,4964

HKD

dolar Hong Kong

8,8246

NZD

dolar neozeelandez

1,6551

SGD

dolar Singapore

1,5209

KRW

won sud-coreean

1 275,35

ZAR

rand sud-african

15,9120

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,5423

HRK

kuna croată

7,4290

IDR

rupia indoneziană

15 939,20

MYR

ringgit Malaiezia

4,5900

PHP

peso Filipine

58,608

RUB

rubla rusească

73,3600

THB

baht thailandez

35,697

BRL

real brazilian

4,3130

MXN

peso mexican

21,5195

INR

rupie indiană

76,9305

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 4.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 125/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 125/3

---

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (1)
  ]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 125/03)

Decizii de acordare a unei autorizații

| Numărul de referință al deciziei (2) | Data deciziei | Denumirea substanței | Titularul autorizației | Numerele autorizației | Utilizările autorizate | Data expirării perioadei de examinare | Motivele care au stat la baza deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 2260 | 28 martie 2019 | 1,2-dicloretan
  Nr. CE 203-458-1;
  Nr. CAS: 107-06-2 | EURENCO, 1928, Avenue d’Avignon, 84700, SORGUES, France | REACH/19/7/0 | Utilizarea industrială ca solvent pentru sinteza epiclorhidrinei utilizate ca precursor în producția glicidilazidei polimer, un oligomer cu terminații hidroxil utilizat pentru a crește performanța energetică a combustibililor și a explozivilor | 22 noiembrie 2021 | În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul pe care îl prezintă utilizarea substanței pentru sănătatea umană, iar pentru solicitant nu există, înainte de data expirării, substanțe sau tehnologii alternative corespunzătoare din punctul de vedere al fezabilității lor tehnice și economice. |

Numărul de referință al deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numerele autorizației

Utilizările autorizate

Data expirării perioadei de examinare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2019) 2260

28 martie 2019

1,2-dicloretan

Nr. CE 203-458-1;

Nr. CAS: 107-06-2

EURENCO, 1928, Avenue d’Avignon, 84700, SORGUES, France

REACH/19/7/0

Utilizarea industrială ca solvent pentru sinteza epiclorhidrinei utilizate ca precursor în producția glicidilazidei polimer, un oligomer cu terminații hidroxil utilizat pentru a crește performanța energetică a combustibililor și a explozivilor

22 noiembrie 2021

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul pe care îl prezintă utilizarea substanței pentru sănătatea umană, iar pentru solicitant nu există, înainte de data expirării, substanțe sau tehnologii alternative corespunzătoare din punctul de vedere al fezabilității lor tehnice și economice.

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  Decizia este disponibilă pe site-ul web al Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_ro

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 4.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 125/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 125/4

---

Cerere de propuneri în temeiul parteneriatului public-privat pentru bioindustrii (2019)

(2019/C 125/04)

Prin prezenta se aduce la cunoștință lansarea cererii de propuneri și a activităților aferente în cadrul planului de activități 2019 al parteneriatului public-privat pentru bioindustrii.

Se solicită propuneri pentru următoarea cerere: H2020-BBI-JTI-2019

Prezentul plan de activități, inclusiv termenele și bugetele, este disponibil prin intermediul portalului pentru finanțare și licitații (https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home) împreună cu informațiile privind modul de organizare a cererii de propuneri și activitățile aferente, precum și cu instrucțiunile pentru candidați referitoare la modalitățile de depunere a propunerilor. Toate aceste informații vor fi actualizate, după caz, pe portalul sus-menționat.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 4.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 125/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 125/5

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9311 – Berry/RPC)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 125/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Berry Global Group, Inc. („Berry”, Statele Unite ale Americii); |
| --- | --- |

—

Berry Global Group, Inc. („Berry”, Statele Unite ale Americii);

| — | RPC Group Plc („RPC”, Regatul Unit). |
| --- | --- |

—

RPC Group Plc („RPC”, Regatul Unit).

Berry dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi RPC.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni, prin intermediul unui acord aprobat în instanță.

2.

—   în cazul întreprinderii Berry: fabricarea de ambalaje din plastic, materiale speciale nețesute și materiale tehnologice;

—   în cazul întreprinderii RPC: fabricarea de produse din plastic, inclusiv ambalaje.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9311 – Berry/RPC

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 4.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 125/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 125/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9288 – CACF/BBPM/Agos Ducato/ProFamily)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 125/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | CA Consumer Finance S.A. („CACF”, Franța), controlată exclusiv de Crédit Agricole S.A. (Franța); |
| --- | --- |

—

CA Consumer Finance S.A. („CACF”, Franța), controlată exclusiv de Crédit Agricole S.A. (Franța);

| — | Banco BPM S.p.A. („BBPM”, Italia); |
| --- | --- |

—

Banco BPM S.p.A. („BBPM”, Italia);

| — | Agos Ducato S.p.A. („Agos Ducato”, Italia), controlată în comun de CACF și BBPM; |
| --- | --- |

—

Agos Ducato S.p.A. („Agos Ducato”, Italia), controlată în comun de CACF și BBPM;

| — | ProFamily S.p.A. („ProFamily”, Italia), o filială deținută în totalitate de BBPM. |
| --- | --- |

—

ProFamily S.p.A. („ProFamily”, Italia), o filială deținută în totalitate de BBPM.

CAPD și BBPM dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii ProFamily prin intermediul Agos Ducato, o întreprindere comună preexistentă. În prezent, ProFamily este controlată exclusiv de BBPM.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | CACF își desfășoară activitatea în sectorul serviciilor financiare pentru consumatori în Franța și în alte câteva țări europene, precum și în China și Maroc; |
| --- | --- |

—

CACF își desfășoară activitatea în sectorul serviciilor financiare pentru consumatori în Franța și în alte câteva țări europene, precum și în China și Maroc;

| — | BBPM este un grup bancar care își desfășoară activitatea în principal în Italia; |
| --- | --- |

—

BBPM este un grup bancar care își desfășoară activitatea în principal în Italia;

| — | Agos Ducato își desfășoară activitatea în sectorul creditelor de consum în Italia; |
| --- | --- |

—

Agos Ducato își desfășoară activitatea în sectorul creditelor de consum în Italia;

| — | ProFamily oferă produse de tipul creditelor de consum în Italia. Activitatea ProFamily care nu este distribuită prin rețeaua bancară a BBPM nu face parte din concentrarea propusă. |
| --- | --- |

—

ProFamily oferă produse de tipul creditelor de consum în Italia. Activitatea ProFamily care nu este distribuită prin rețeaua bancară a BBPM nu face parte din concentrarea propusă.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9288 – CACF/BBPM/Agos Ducato/ProFamily

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---