# Den Europæiske Unions C 125/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 125 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang4. april 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 125

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang4. april 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 125/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9130 — Société Générale/Commerzbank EMC Business) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 125/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9130 — Société Générale/Commerzbank EMC Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 125/02 | Euroens vekselkurs | 2 |
| 2019/C 125/03 | Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 125/02

Euroens vekselkurs

2

2019/C 125/03

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

3

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 125/04 | Indkaldelse af forslag i henhold til arbejdsprogrammet for det offentlig-private partnerskab Biobaserede Industrier i 2019 | 4 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 125/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9311 — Berry/RPC) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 125/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9288 — CACF/BBPM/Agos Ducato/ProFamily) (
  1
  ) | 6 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2019/C 125/04

Indkaldelse af forslag i henhold til arbejdsprogrammet for det offentlig-private partnerskab Biobaserede Industrier i 2019

4

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2019/C 125/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9311 — Berry/RPC) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

5

2019/C 125/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9288 — CACF/BBPM/Agos Ducato/ProFamily) (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 4.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 125/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9130 — Société Générale/Commerzbank EMC Business)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 125/01)

Den 11. februar 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9130. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9130. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 4.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 125/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 125/2

---

Euroens vekselkurs (1)

3. april 2019

(2019/C 125/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1243 |
| JPY | japanske yen | 125,30 |
| DKK | danske kroner | 7,4643 |
| GBP | pund sterling | 0,85390 |
| SEK | svenske kroner | 10,4300 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1206 |
| ISK | islandske kroner | 134,40 |
| NOK | norske kroner | 9,6218 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,724 |
| HUF | ungarske forint | 320,05 |
| PLN | polske zloty | 4,2930 |
| RON | rumænske leu | 4,7555 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,3014 |
| AUD | australske dollar | 1,5794 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4964 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,8246 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6551 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5209 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 275,35 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,9120 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,5423 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4290 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 939,20 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5900 |
| PHP | filippinske pesos | 58,608 |
| RUB | russiske rubler | 73,3600 |
| THB | thailandske bath | 35,697 |
| BRL | brasilianske real | 4,3130 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,5195 |
| INR | indiske rupee | 76,9305 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1243

JPY

japanske yen

125,30

DKK

danske kroner

7,4643

GBP

pund sterling

0,85390

SEK

svenske kroner

10,4300

CHF

schweiziske franc

1,1206

ISK

islandske kroner

134,40

NOK

norske kroner

9,6218

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,724

HUF

ungarske forint

320,05

PLN

polske zloty

4,2930

RON

rumænske leu

4,7555

TRY

tyrkiske lira

6,3014

AUD

australske dollar

1,5794

CAD

canadiske dollar

1,4964

HKD

hongkongske dollar

8,8246

NZD

newzealandske dollar

1,6551

SGD

singaporeanske dollar

1,5209

KRW

sydkoreanske won

1 275,35

ZAR

sydafrikanske rand

15,9120

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,5423

HRK

kroatiske kuna

7,4290

IDR

indonesiske rupiah

15 939,20

MYR

malaysiske ringgit

4,5900

PHP

filippinske pesos

58,608

RUB

russiske rubler

73,3600

THB

thailandske bath

35,697

BRL

brasilianske real

4,3130

MXN

mexicanske pesos

21,5195

INR

indiske rupee

76,9305

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 4.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 125/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 125/3

---

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1)
  )

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 125/03)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendte anvendelser | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 2260 | 28. marts 2019 | 1,2-Dichlorethan
  EF-nr.: 203-458-1
  CAS-nr.: 107-06-2 | EURENCO, 1928, Avenue d'Avignon, 84700, SORGUES, Frankrig | REACH/19/7/0 | Industriel anvendelse som opløsningsmiddel i syntesen af polyepichlorohydrin anvendt som prækursor i fremstillingen af glycidylazidpolymer, en oligomer med hydroxyltermineringer, der anvendes til at øge drivmidlers og eksplosivstoffer præstation | 22. november 2021 | De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, der i teknisk og økonomisk henseende er anvendelige for ansøgeren inden udløbsdatoen, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006. |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendte anvendelser

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2019) 2260

28. marts 2019

1,2-Dichlorethan

EF-nr.: 203-458-1

CAS-nr.: 107-06-2

EURENCO, 1928, Avenue d'Avignon, 84700, SORGUES, Frankrig

REACH/19/7/0

Industriel anvendelse som opløsningsmiddel i syntesen af polyepichlorohydrin anvendt som prækursor i fremstillingen af glycidylazidpolymer, en oligomer med hydroxyltermineringer, der anvendes til at øge drivmidlers og eksplosivstoffer præstation

22. november 2021

De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, der i teknisk og økonomisk henseende er anvendelige for ansøgeren inden udløbsdatoen, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_da.

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 4.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 125/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 125/4

---

Indkaldelse af forslag i henhold til arbejdsprogrammet for det offentlig-private partnerskab Biobaserede Industrier i 2019

(2019/C 125/04)

Det meddeles herved, at der indkaldes forslag og iværksættes dertil knyttede aktiviteter i henhold til arbejdsprogrammet for det offentlig-private partnerskab Biobaserede Industrier i 2019.

Der indkaldes forslag i henhold til: H2020-BBI-JTI-2019

Dette arbejdsprogram, inklusive tidsfrister og budgetter for aktiviteterne, kan fås via portalen for finansiering og udbud (https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home), som også indeholder nærmere oplysninger om indkaldelsen og de dertil knyttede aktiviteter samt vejledning til ansøgerne om, hvordan forslag skal forelægges. Alle disse oplysninger ajourføres efter behov på samme portal.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 4.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 125/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 125/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9311 — Berry/RPC)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 125/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Berry Global Group, Inc. (»Berry«, USA) |
| --- | --- |

—

Berry Global Group, Inc. (»Berry«, USA)

| — | RPC Group Plc (»RPC«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

RPC Group Plc (»RPC«, Det Forenede Kongerige).

Berry erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele RPC.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier ved hjælp af en ordning, der er godkendt af en domstol.

2.

—   Berry: fremstilling af plastemballage, ikkevævede specialmaterialer og tekniske materialer

—   RPC: fremstilling af plastprodukter, herunder emballage og ikkeemballage.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9311 — Berry/RPC.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 4.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 125/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 125/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9288 — CACF/BBPM/Agos Ducato/ProFamily)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 125/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | CA Consumer Finance S.A. (»CACF«, Frankrig), der udelukkende kontrolleres af Crédit Agricole S.A. (Frankrig) |
| --- | --- |

—

CA Consumer Finance S.A. (»CACF«, Frankrig), der udelukkende kontrolleres af Crédit Agricole S.A. (Frankrig)

| — | Banco BPM S.p.A. (»BBPM«, Italien) |
| --- | --- |

—

Banco BPM S.p.A. (»BBPM«, Italien)

| — | Agos Ducato S.p.A. (»Agos Ducato«, Italien), der kontrolleres i fællesskab af CACF og BBPM |
| --- | --- |

—

Agos Ducato S.p.A. (»Agos Ducato«, Italien), der kontrolleres i fællesskab af CACF og BBPM

| — | ProFamily S.p.A. (»ProFamily«, Italien), der er et helejet datterselskab af BBPM. |
| --- | --- |

—

ProFamily S.p.A. (»ProFamily«, Italien), der er et helejet datterselskab af BBPM.

CACF og BBPM erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over ProFamily gennem Agos Ducato, et allerede eksisterende joint venture-selskab. ProFamily kontrolleres i øjeblikket udelukkende af BBPM.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | CACF er aktiv inden for sektoren for forbrugerfinansiering i Frankrig og flere andre europæiske lande samt i Kina og Marokko |
| --- | --- |

—

CACF er aktiv inden for sektoren for forbrugerfinansiering i Frankrig og flere andre europæiske lande samt i Kina og Marokko

| — | BBPM er en bankkoncern, som hovedsagelig er aktiv i Italien |
| --- | --- |

—

BBPM er en bankkoncern, som hovedsagelig er aktiv i Italien

| — | Agis Ducato er aktiv inden for sektoren for forbrugerkredit i Italien |
| --- | --- |

—

Agis Ducato er aktiv inden for sektoren for forbrugerkredit i Italien

| — | ProFamily tilbyder forbrugerkreditprodukter i Italien. Den del af ProFamilys virksomhedsaktiviteter, der ikke distribueres gennem BBPM's netværk af banker, indgår ikke i den planlagte fusion. |
| --- | --- |

—

ProFamily tilbyder forbrugerkreditprodukter i Italien. Den del af ProFamilys virksomhedsaktiviteter, der ikke distribueres gennem BBPM's netværk af banker, indgår ikke i den planlagte fusion.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9288 — CACF/BBPM/Agos Ducato/ProFamily.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---