# Az Európai Unió C 85/2019

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 85 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 62. évfolyam2019. március 7. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 85

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

62. évfolyam2019. március 7.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 85/01 | Euroátváltási árfolyamok | 1 |
| 2019/C 85/02 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 85/03 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 3 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 85/01

Euroátváltási árfolyamok

1

2019/C 85/02

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

2

2019/C 85/03

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

3

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK |
| | Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) |
| 2019/C 85/04 | Nyílt versenyvizsga-felhívás | 4 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 85/05 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9280 – DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 5 |

V   Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)

2019/C 85/04

Nyílt versenyvizsga-felhívás

4

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 85/05

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9280 – DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 7.3.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 85/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2019. március 6.

(2019/C 85/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1305 |
| JPY | Japán yen | 126,40 |
| DKK | Dán korona | 7,4609 |
| GBP | Angol font | 0,85970 |
| SEK | Svéd korona | 10,5375 |
| CHF | Svájci frank | 1,1360 |
| ISK | Izlandi korona | 136,80 |
| NOK | Norvég korona | 9,8040 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,592 |
| HUF | Magyar forint | 315,51 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2996 |
| RON | Román lej | 4,7463 |
| TRY | Török líra | 6,1247 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6072 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5128 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,8743 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6679 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5349 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 275,05 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,0583 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,5857 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4210 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 999,40 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6289 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,083 |
| RUB | Orosz rubel | 74,4208 |
| THB | Thaiföldi baht | 36,012 |
| BRL | Brazil real | 4,2682 |
| MXN | Mexikói peso | 21,7999 |
| INR | Indiai rúpia | 79,4320 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1305

JPY

Japán yen

126,40

DKK

Dán korona

7,4609

GBP

Angol font

0,85970

SEK

Svéd korona

10,5375

CHF

Svájci frank

1,1360

ISK

Izlandi korona

136,80

NOK

Norvég korona

9,8040

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,592

HUF

Magyar forint

315,51

PLN

Lengyel zloty

4,2996

RON

Román lej

4,7463

TRY

Török líra

6,1247

AUD

Ausztrál dollár

1,6072

CAD

Kanadai dollár

1,5128

HKD

Hongkongi dollár

8,8743

NZD

Új-zélandi dollár

1,6679

SGD

Szingapúri dollár

1,5349

KRW

Dél-Koreai won

1 275,05

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,0583

CNY

Kínai renminbi

7,5857

HRK

Horvát kuna

7,4210

IDR

Indonéz rúpia

15 999,40

MYR

Maláj ringgit

4,6289

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,083

RUB

Orosz rubel

74,4208

THB

Thaiföldi baht

36,012

BRL

Brazil real

4,2682

MXN

Mexikói peso

21,7999

INR

Indiai rúpia

79,4320

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 7.3.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 85/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 85/2

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1)
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 85/02)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat (2) hivatkozási száma | A határozat kelte | Az anyag neve | Az engedély jogosultja | Engedélyszámok | Engedélyezett felhasználások | A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 1571 | 2019. február 28. | Nátrium-dikromát
  EK-szám: 234-190-3;
  CAS-szám: 10588-01-9;
  CAS-szám: 7789-12-0 | Borealis Plastomers B.V., Koolwaterstofstraat 1, 6161 RA Geleen, The Netherlands | REACH/19/3/0 | In situ korróziógátló anyagként való felhasználás zárt víz/ammónia abszorpciós hűtőrendszerben. | 2029. szeptember 21. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá a kérelmező számára a lejárat időpontjáig nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák. |

A határozat (2) hivatkozási száma

A határozat kelte

Az anyag neve

Az engedély jogosultja

Engedélyszámok

Engedélyezett felhasználások

A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja

A határozat indokai

C(2019) 1571

2019. február 28.

Nátrium-dikromát

EK-szám: 234-190-3;

CAS-szám: 10588-01-9;

CAS-szám: 7789-12-0

Borealis Plastomers B.V., Koolwaterstofstraat 1, 6161 RA Geleen, The Netherlands

REACH/19/3/0

In situ korróziógátló anyagként való felhasználás zárt víz/ammónia abszorpciós hűtőrendszerben.

2029. szeptember 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá a kérelmező számára a lejárat időpontjáig nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák.

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_hu

---

| 7.3.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 85/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 85/3

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1)
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 85/03)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat hivatkozási száma (2) | A határozat kelte | Az anyag neve | Az engedély jogosultja | Az engedély száma | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 1572 | 2019. február 28. | Króm-trioxid
  EK-szám: 215-607-8
  CAS-szám: 1333-82-0 | Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstrasse 1, 86316 Friedberg, Németország | REACH/19/4/0 | Nagy hengerátmérőjű két- vagy négyütemű motorok dugattyúgyűrűinek funkcionális krómbevonatában, a következő ipari ágazatokban történő alkalmazás szerint: építőipar és ipar, energiatermelés, vasút és tengeri közlekedés. | 2029. szeptember 21. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák. |

A határozat hivatkozási száma (2)

A határozat kelte

Az anyag neve

Az engedély jogosultja

Az engedély száma

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja

A határozat indokai

C(2019) 1572

2019. február 28.

Króm-trioxid

EK-szám: 215-607-8

CAS-szám: 1333-82-0

Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstrasse 1, 86316 Friedberg, Németország

REACH/19/4/0

Nagy hengerátmérőjű két- vagy négyütemű motorok dugattyúgyűrűinek funkcionális krómbevonatában, a következő ipari ágazatokban történő alkalmazás szerint: építőipar és ipar, energiatermelés, vasút és tengeri közlekedés.

2029. szeptember 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák.

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_hu.htm

---

V Hirdetmények

KÖZIGAZGATÁSI ELJÁRÁSOK

Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO)

| 7.3.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 85/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 85/4

---

NYÍLT VERSENYVIZSGA-FELHÍVÁS

(2019/C 85/04)

Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) az alábbi nyílt versenyvizsgákat szervezi:

JOGI KUTATÁSRA SZAKOSODOTT TANÁCSOS (AD 5/AD 7)

| | EPSO/AD/365/19 – Jogász – Ciprusi (CY) jog |
| --- | --- |

EPSO/AD/365/19 – Jogász – Ciprusi (CY) jog

| | EPSO/AD/366/19 – Jogász – Görög (EL) jog |
| --- | --- |

EPSO/AD/366/19 – Jogász – Görög (EL) jog

| | EPSO/AD/367/19 – Jogász – Magyar (HU) jog |
| --- | --- |

EPSO/AD/367/19 – Jogász – Magyar (HU) jog

| | EPSO/AD/368/19 – Jogász – Olasz (IT) jog |
| --- | --- |

EPSO/AD/368/19 – Jogász – Olasz (IT) jog

| | EPSO/AD/369/19 – Jogász – Lett (LV) jog |
| --- | --- |

EPSO/AD/369/19 – Jogász – Lett (LV) jog

| | EPSO/AD/370/19 – Jogász – Lengyel (PL) jog |
| --- | --- |

EPSO/AD/370/19 – Jogász – Lengyel (PL) jog

A versenyvizsga-felhívás az
  Európai Unió Hivatalos Lapjának 2019. március 7-i C 85 A. számában jelenik meg 24 nyelven.

További információk az EPSO honlapján találhatók: https://epso.europa.eu/

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 7.3.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 85/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 85/5

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9280 – DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 85/05)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | DXC Technology Company (a továbbiakban: DXC, USA), |
| --- | --- |

—

DXC Technology Company (a továbbiakban: DXC, USA),

| — | Luxoft Holding, Inc. (a továbbiakban: Luxoft, Svájc). |
| --- | --- |

—

Luxoft Holding, Inc. (a továbbiakban: Luxoft, Svájc).

A DXC az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Luxoft egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

—   a DXC esetében: végponttól végpontig terjedő IT-szolgáltatásokat kínál a magán- és a közszektor különböző iparágaiban tevékeny ügyfeleknek,

—   a Luxoft esetében: stratégiai tanácsadást, ügyfélspecifikus szoftverekkel kapcsolatos fejlesztési szolgáltatásokat és digitális megoldásokat kínál különböző iparágakban tevékeny ügyfeleknek.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9280 – DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---