# Europeiska unionens C 73/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 73 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången26 februari 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 73

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången26 februari 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 73/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9246 – Daikin Industries/Cool International Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 73/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9269 – Engie/BPCE/ENGIE PV Curbans) (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 73/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9246 – Daikin Industries/Cool International Holding) (
  1
  )

1

1

2019/C 73/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9269 – Engie/BPCE/ENGIE PV Curbans) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2019/C 73/03 | Rådets beslut av den 18 februari 2019 om förlängning av mandatperioden för ordföranden för en överklagandenämnd vid Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet | 2 |
| 2019/C 73/04 | Meddelande till de personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2012/642/Gusp och i rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland | 3 |
| 2019/C 73/05 | Meddelande till registrerade som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2012/642/Gusp och rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland | 4 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 73/06 | Eurons växelkurs | 5 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2019/C 73/07 | Likvidationsförfaranden – Beslut om att inleda ett likvidationsförfarande för Elite Insurance Company Limited (Offentliggörande i enlighet med artikel 280 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II)) | 6 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2019/C 73/03

Rådets beslut av den 18 februari 2019 om förlängning av mandatperioden för ordföranden för en överklagandenämnd vid Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

2

2019/C 73/04

Meddelande till de personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2012/642/Gusp och i rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland

3

2019/C 73/05

Meddelande till registrerade som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2012/642/Gusp och rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland

4

Europeiska kommissionen

2019/C 73/06

Eurons växelkurs

5

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2019/C 73/07

Likvidationsförfaranden – Beslut om att inleda ett likvidationsförfarande för Elite Insurance Company Limited (Offentliggörande i enlighet med artikel 280 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II))

(Offentliggörande i enlighet med artikel 280 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II))

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 26.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 73/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9246 – Daikin Industries/Cool International Holding)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 73/01)

Kommissionen beslutade den 14 februari 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9246. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9246. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 26.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 73/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9269 – Engie/BPCE/ENGIE PV Curbans)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 73/02)

Kommissionen beslutade den 15 februari 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på franska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9269. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9269. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 26.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 73/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 73/2

---

RÅDETS BESLUT

av den 18 februari 2019

om förlängning av mandatperioden för ordföranden för en överklagandenämnd vid Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet

(2019/C 73/03)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/1001 av den 14 juni 2017 om EU-varumärken (1), särskilt artikel 166.3, och av följande skäl:

Den 20 november 2018 beslutade styrelsen för Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet att föreslå Europeiska unionens råd att mandatperioden för Gordon HUMPHREYS som ordförande för en överklagandenämnd vid Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet ska förlängas med en period på fem år från och med den 1 september 2019.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Mandatperioden för Gordon HUMPHREYS som ordförande för en överklagandenämnd vid Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet förlängs härmed för perioden 1 september 2019–31 augusti 2024.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2019.

På rådets vägnar

N. BĂDĂLĂU

Ordförande

---

(1)  EUT L 154, 16.6.2017, s. 1.

1

---

| 26.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 73/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 73/3

---

Meddelande till de personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2012/642/Gusp och i rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland

(2019/C 73/04)

Följande information lämnas för kännedom till de personer och enheter som anges i bilagan till rådets beslut 2012/642/Gusp (1), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/325 (2), och i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 765/2006 (3) om restriktiva åtgärder mot Vitryssland.

Europeiska unionens råd har efter att ha sett över förteckningen över de personer och enheter som anges i de ovannämnda bilagorna beslutat att de restriktiva åtgärder som föreskrivs i beslut 2012/642/Gusp och i förordning (EG) nr 765/2006 fortsatt ska gälla för de berörda personerna. Skälen till att dessa personer är uppförda på förteckningen framgår av de relevanta uppgifterna i bilagorna i fråga.

De berörda personerna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på webbplatserna i bilaga II till förordning (EG) nr 765/2006 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (se artikel 3 i förordningen).

De berörda personerna kan före den 31 december 2019 till rådet inkomma med en begäran, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på den ovannämnda förteckningen. Begäran ska sändas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Alla synpunkter som mottas kommer att beaktas vid rådets nästa regelbundna översyn av förteckningen över personer och enheter, i enlighet med artikel 8.2 i beslut 2012/642/Gusp och artikel 8a.4 i förordning (EG) nr 765/2006.

---

(1)  EUT L 285, 17.10.2012, s. 1.

(2)  EUT L 57, 26.2.2019, s. 4.

(3)  EUT L 134, 20.5.2006, s. 1.

---

| 26.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 73/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 73/4

---

Meddelande till registrerade som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2012/642/Gusp och rådets förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot Vitryssland

(2019/C 73/05)

De registrerade ombeds uppmärksamma följande information i enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (1):

Den rättsliga grunden för denna behandling är rådets beslut 2012/642/Gusp (2), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/325 (3), och rådets förordning (EG) nr 765/2006 (4).

Den personuppgiftsansvarige för denna behandling är avdelning RELEX.1.C vid generaldirektoratet för utrikes frågor, utvidgning och civilskydd – RELEX vid rådets generalsekretariat, som kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Generalsekretariatets dataskyddsombud kan kontaktas på följande e-postadress:

Dataskyddsombudet

data.protection@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera en förteckning över personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt beslut 2012/642/Gusp, ändrat genom beslut (Gusp) 2019/325, och rådets förordning (EG) nr 765/2006.

De registrerade är de fysiska personer som uppfyller kriterierna för uppförande på förteckningen enligt beslut 2012/642/Gusp och förordning (EG) nr 765/2006.

De personuppgifter som samlats in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, redogörelsen för skälen och andra uppgifter i samband med detta.

De personuppgifter som samlats in får efter behov lämnas ut till Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.

Utan att det påverkar de begränsningar som föreskrivs i artikel 25 i förordning (EU) 2018/1725 kommer utövandet av sådana av de registrerades rättigheter som rätt till tillgång samt rätt till rättelse eller rätt att göra invändningar att besvaras i enlighet med förordning (EU) 2018/1725.

Personuppgifterna kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över personer som är föremål för de restriktiva åtgärder eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut, eller under den tid då domstolsförfarande pågår i den händelse ett sådant har inletts.

Utan att det påverkar något rättsmedel, administrativt prövningsförfarande eller prövningsförfarande utanför domstol får registrerade lämna in ett klagomål till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 285, 17.10.2012, s. 1.

(3)  EUT L 57, 26.2.2019, s. 4.

(4)  EUT L 134, 20.5.2006, s. 1.

---

Europeiska kommissionen

| 26.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 73/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 73/5

---

Eurons växelkurs (1)

25 februari 2019

(2019/C 73/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1355 |
| JPY | japansk yen | 125,75 |
| DKK | dansk krona | 7,4615 |
| GBP | pund sterling | 0,86828 |
| SEK | svensk krona | 10,5793 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1351 |
| ISK | isländsk krona | 135,70 |
| NOK | norsk krona | 9,7620 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,653 |
| HUF | ungersk forint | 317,62 |
| PLN | polsk zloty | 4,3360 |
| RON | rumänsk leu | 4,7643 |
| TRY | turkisk lira | 6,0321 |
| AUD | australisk dollar | 1,5831 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4924 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,9122 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6470 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5321 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 269,19 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,7583 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,5952 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4290 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 917,00 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6186 |
| PHP | filippinsk peso | 58,906 |
| RUB | rysk rubel | 74,2508 |
| THB | thailändsk baht | 35,513 |
| BRL | brasiliansk real | 4,2322 |
| MXN | mexikansk peso | 21,6424 |
| INR | indisk rupie | 80,5315 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1355

JPY

japansk yen

125,75

DKK

dansk krona

7,4615

GBP

pund sterling

0,86828

SEK

svensk krona

10,5793

CHF

schweizisk franc

1,1351

ISK

isländsk krona

135,70

NOK

norsk krona

9,7620

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,653

HUF

ungersk forint

317,62

PLN

polsk zloty

4,3360

RON

rumänsk leu

4,7643

TRY

turkisk lira

6,0321

AUD

australisk dollar

1,5831

CAD

kanadensisk dollar

1,4924

HKD

Hongkongdollar

8,9122

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6470

SGD

singaporiansk dollar

1,5321

KRW

sydkoreansk won

1 269,19

ZAR

sydafrikansk rand

15,7583

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,5952

HRK

kroatisk kuna

7,4290

IDR

indonesisk rupiah

15 917,00

MYR

malaysisk ringgit

4,6186

PHP

filippinsk peso

58,906

RUB

rysk rubel

74,2508

THB

thailändsk baht

35,513

BRL

brasiliansk real

4,2322

MXN

mexikansk peso

21,6424

INR

indisk rupie

80,5315

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 26.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 73/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 73/6

---

Likvidationsförfaranden

Beslut om att inleda ett likvidationsförfarande för Elite Insurance Company Limited

(Offentliggörande i enlighet med artikel 280 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II))

(2019/C 73/07)

| Försäkringsföretag | Elite Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Huvudkontorets adress: |
| Suite 23, Portland House |
| Glacis Road |
| Gibraltar |

Försäkringsföretag

Elite Insurance Company Limited

Huvudkontorets adress:

Suite 23, Portland House

Glacis Road

Gibraltar

Beslutsdatum, datum för ikraftträdande och beslutets ändamål

Den 31 januari 2019 förelade Gibraltars överrätt (Supreme Court of Gibraltar) (med omedelbar verkan) Steven Ryland, direktör för Elite Insurance Company Limited att vidta åtgärder för att utforma och genomföra ett arrangemang enligt del VIII i 2014 års bolagslag, så att Elite Insurance Company Limited kan realisera sina tillgångar och på lämpligt sätt distribuera inkomsterna från realisationen till sina fordringsägare, aktieägare eller medlemmar i företaget för att hantera och reglera sina befintliga skulder gentemot försäkringstagare.

Ikraftträdande: 31 januari 2019

Behöriga myndigheter

| Supreme Court of Gibraltar |
| --- |
| The Law Courts |
| 227 Main Street |
| Gibraltar |

Supreme Court of Gibraltar

The Law Courts

227 Main Street

Gibraltar

Tillsynsmyndighet

| Gibraltar Financial Services Commission |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| Gibraltar |

Gibraltar Financial Services Commission

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

Gibraltar

Utsedd förvaltare

| Steven Ryland |
| --- |
| Suite 23, Portland House |
| Glacis Road |
| Gibraltar |

Steven Ryland

Suite 23, Portland House

Glacis Road

Gibraltar

Tillämplig lag

Gibraltars lagstiftning

Insolvency Act 2011 (insolvenslagen 2011)

Companies Act 2014 (bolagslagen 2014)

---