# Επίσημη Εφημερίδα C 37/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 37 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος30 Ιανουαρίου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 37

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος30 Ιανουαρίου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | III   Προπαρασκευαστικές πράξεις |
| | Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα |
| 2019/C 37/01 CON/2018/55 | Γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 7ης Δεκεμβρίου 2018, αναφορικά με τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών) και συναφών νομικών πράξεων (CON/2018/55) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

III   Προπαρασκευαστικές πράξεις

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

2019/C 37/01 CON/2018/55

Γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 7ης Δεκεμβρίου 2018, αναφορικά με τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών) και συναφών νομικών πράξεων (CON/2018/55)

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 37/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 5 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2019/C 37/03 | Κατάλογος εγκεκριμένων εγκαταστάσεων για την επεξεργασία τροφίμων και συστατικών τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία στα κράτη μέλη (Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία) (Το παρόν κείμενο ακυρώνει και αντικαθιστά το κείμενο που δημοσιεύτηκε στην ΕΕ C 405 της 4.11.2016, σ. 6 ) | 6 |
| 2019/C 37/04 | Ανακοίνωση της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων (
  1
  ) | 11 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 37/02

Ισοτιμίες του ευρώ

5

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2019/C 37/03

Κατάλογος εγκεκριμένων εγκαταστάσεων για την επεξεργασία τροφίμων και συστατικών τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία στα κράτη μέλη (Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία) (Το παρόν κείμενο ακυρώνει και αντικαθιστά το κείμενο που δημοσιεύτηκε στην ΕΕ C 405 της 4.11.2016, σ. 6 )

(Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία) (Το παρόν κείμενο ακυρώνει και αντικαθιστά το κείμενο που δημοσιεύτηκε στην ΕΕ C 405 της 4.11.2016, σ. 6 )

6

2019/C 37/04

Ανακοίνωση της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων (
  1
  )

1

11

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 37/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9224 — Brookfield Asset Management / Johnson Controls Power Solutions Business) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 14 |
| 2019/C 37/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9269 — ENGIE / BPCE / ENGIE PV Curbans) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 16 |
| 2019/C 37/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9246 — Daikin Industries / Cool International Holding) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 17 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 37/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9224 — Brookfield Asset Management / Johnson Controls Power Solutions Business) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

14

2019/C 37/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9269 — ENGIE / BPCE / ENGIE PV Curbans) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

16

2019/C 37/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9246 — Daikin Industries / Cool International Holding) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

III Προπαρασκευαστικές πράξεις

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

| 30.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 37/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 37/1

---

ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ

της 7ης Δεκεμβρίου 2018

αναφορικά με τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών) και συναφών νομικών πράξεων

(CON/2018/55)

(2019/C 37/01)

Εισαγωγή και νομική βάση

Στις 11 Οκτωβρίου και στις 14 Νοεμβρίου 2018 η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) έλαβε αιτήματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αντίστοιχα, για τη διατύπωση γνώμης αναφορικά με τροποποιημένη πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών), του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 για τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων), του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1095/2010 σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών), του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 345/2013 σχετικά με τις ευρωπαϊκές εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 346/2013 σχετικά με τα ευρωπαϊκά ταμεία κοινωνικής επιχειρηματικότητας, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 600/2014 για τις αγορές χρηματοπιστωτικών μέσων, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/760 σχετικά με τα ευρωπαϊκά μακροπρόθεσμα επενδυτικά κεφάλαια, του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1011 σχετικά με τους δείκτες που χρησιμοποιούνται ως δείκτες αναφοράς σε χρηματοοικονομικά μέσα και χρηματοοικονομικές συμβάσεις ή για τη μέτρηση της απόδοσης επενδυτικών κεφαλαίων, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1129 σχετικά με το ενημερωτικό δελτίο που πρέπει να δημοσιεύεται κατά τη δημόσια προσφορά κινητών αξιών ή κατά την εισαγωγή κινητών αξιών προς διαπραγμάτευση σε ρυθμιζόμενη αγορά και της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας (1) (εφεξής η «τροποποιημένη πρόταση»).

Στις 23 Νοεμβρίου 2017 το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υπέβαλαν στην ΕΚΤ αίτημα διαβούλευσης αναφορικά με την αρχική πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών) και συναφών νομικών πράξεων (2) και έλαβαν τη σχετική γνώμη που η ΕΚΤ εξέδωσε στις 11 Απριλίου 2018 (3). Η τροποποιημένη πρόταση περιέχει νεότερα στοιχεία επί των οποίων το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υπέβαλε νέο αίτημα διαβούλευσης στην ΕΚΤ.

Η γνωμοδοτική αρμοδιότητα της ΕΚΤ βασίζεται στα άρθρα 127 παράγραφος 4 και 282 παράγραφος 5 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεδομένου ότι η τροποποιημένη πρόταση περιέχει διατάξεις που επηρεάζουν, αφενός, τη συμβολή του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ) στην ομαλή άσκηση των πολιτικών που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων και τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος κατά το άρθρο 127 παράγραφος 5 της Συνθήκης και, αφετέρου, τα ειδικά καθήκοντα που ανατίθενται στην ΕΚΤ όσον αφορά την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων σύμφωνα με το άρθρο 127 παράγραφος 6 της Συνθήκης. Η παρούσα γνώμη εκδόθηκε από το διοικητικό συμβούλιο σύμφωνα με το άρθρο 17.5 πρώτη πρόταση του εσωτερικού κανονισμού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.

1.   Γενικές παρατηρήσεις

| 1.1. | Η τροποποιημένη πρόταση στοχεύει στην ενίσχυση της εντολής της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (ΕΑΤ) όσον αφορά την πρόληψη της χρήσης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για σκοπούς νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες («ξέπλυμα χρήματος») και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας και, εντέλει, στην ενίσχυση της εμπιστοσύνης στην Τραπεζική Ένωση και στην Ένωση Κεφαλαιαγορών. Η ΕΚΤ υποστηρίζει πλήρως τον στόχο αυτό. Η τροποποιημένη πρόταση θα συμβάλει στον αποτελεσματικότερο εντοπισμό των κινδύνων που απορρέουν από το «ξέπλυμα χρήματος» και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας σε επίπεδο Ένωσης, καθώς και στην ενίσχυση και εναρμόνιση των εποπτικών πρακτικών στην Ένωση. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Η ΕΚΤ δεν έχει αναλάβει καθήκοντα εποπτείας των πιστωτικών ιδρυμάτων όσον αφορά την πρόληψη της χρήσης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για σκοπούς «ξεπλύματος χρήματος» ή χρηματοδότησης της τρομοκρατίας (εποπτεία στους τομείς «ξεπλύματος χρήματος» και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας). Ωστόσο, η εξέταση των αποτελεσμάτων της συγκεκριμένης εποπτείας είναι σημαντική για την εκπλήρωση των εποπτικών καθηκόντων της ΕΚΤ σε σχέση με τα πιστωτικά ιδρύματα σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 127 παράγραφος 6 της Συνθήκης και του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 του Συμβουλίου (4). Ειδικότερα, ο κίνδυνος από τη χρήση του χρηματοπιστωτικού συστήματος για σκοπούς «ξεπλύματος χρήματος» ή χρηματοδότησης της τρομοκρατίας λαμβάνεται υπόψη όχι μόνο κατά την έκδοση των εποπτικών αποφάσεων της ΕΚΤ αναφορικά με τις αποκτήσεις ειδικών συμμετοχών σε εποπτευόμενες οντότητες (και τη διαδικασία αδειοδότησης των πιστωτικών ιδρυμάτων) και τις αξιολογήσεις της καταλληλότητας των εν ενεργεία ή μελλοντικών διευθυντικών στελεχών των εν λόγω οντοτήτων, αλλά και για σκοπούς καθημερινής άσκησης εποπτείας στο πλαίσιο της διαδικασίας εποπτικού ελέγχου και αξιολόγησης. Σοβαρές παραβιάσεις των υποχρεώσεων καταπολέμησης του «ξεπλύματος χρήματος» και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας μπορούν να επηρεάσουν αρνητικά τη φήμη των εποπτευόμενων πιστωτικών ιδρυμάτων, επισείοντας σημαντικές διοικητικές ή ποινικές κυρώσεις για τα ίδια ή το προσωπικό τους και, κατ’ επέκταση, θέτοντας σε κίνδυνο τη βιωσιμότητά τους. Ενίοτε οι σοβαρές αυτές παραβιάσεις μπορούν να συνεπάγονται την άμεση ανάγκη ανάκλησης της άδειας λειτουργίας πιστωτικού ιδρύματος. Επομένως, αποτελεί ζήτημα υψίστης σημασίας για την ΕΚΤ και τις λοιπές αρχές προληπτικής εποπτείας να λαμβάνουν έγκαιρα από τις αρχές εποπτείας στους τομείς «ξεπλύματος χρήματος» και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας αξιόπιστες πληροφορίες αναφορικά με τους σχετικούς κινδύνους και τις παραβιάσεις των σχετικών υποχρεώσεων από τις εποπτευόμενες οντότητες. |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Τα τελευταία έτη το νομικό πλαίσιο της Ένωσης για την πρόληψη της χρήσης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τους σκοπούς «ξεπλύματος χρήματος» ή χρηματοδότησης της τρομοκρατίας τροποποιήθηκε με διάφορες νομοθετικές πράξεις (5) επί των οποίων έχει γνωμοδοτήσει η ΕΚΤ. Η τελευταία υποστηρίζει σθεναρά ένα ενωσιακό καθεστώς το οποίο θα διασφαλίζει ότι τα κράτη μέλη και τα ιδρύματα που εδρεύουν στην Ένωση θα διαθέτουν αποτελεσματικά εργαλεία αντιμετώπισης του «ξεπλύματος χρήματος» και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, και ιδίως της κατάχρησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος από αυτουργούς και συνεργούς των εν λόγω αδικημάτων (6). |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Έχοντας ήδη γνωμοδοτήσει επί της αρχικής νομοθετικής πρότασης με την έκδοση της γνώμης CON/2018/19, η ΕΚΤ θα εστιάσει μόνο στα νέα στοιχεία της τροποποιημένης πρότασης. |
| --- | --- |

1.4.

2.   Ειδικές παρατηρήσεις

2.1.   Συλλογή πληροφοριών από την ΕΑΤ

| 2.1.1. | Η τροποποιημένη πρόταση αναθέτει στην ΕΑΤ το καθήκον της συλλογής από τις αρμόδιες αρχές πληροφοριών σχετικά με αδυναμίες που εντοπίζονται στις διεργασίες και τις διαδικασίες, τις ρυθμίσεις διακυβέρνησης, τις αξιολογήσεις καταλληλότητας, τα επιχειρηματικά μοντέλα και τις δραστηριότητες φορέων του χρηματοοικονομικού τομέα για την πρόληψη του «ξεπλύματος χρήματος» και της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, καθώς και σχετικά με τα μέτρα που λαμβάνουν οι εν λόγω αρχές (7). Εν προκειμένω δεν καθίσταται σαφές ποιες ακριβώς πληροφορίες θα πρέπει να παρέχονται στην ΕΑΤ. Παραδείγματος χάριν, δεν είναι σαφής η έννοια της «αδυναμίας» ενός επιχειρηματικού μοντέλου για την πρόληψη πράξεων «ξεπλύματος χρήματος» και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας. Επιπλέον, η τροποποιημένη πρόταση δεν περιγράφει τα χαρακτηριστικά των γνωστοποιητέων αδυναμιών, πράγμα που οδηγεί στο συμπέρασμα ότι θα πρέπει να παρέχονται πληροφορίες ακόμη και για αδυναμίες ήσσονος σημασίας. Προτείνεται η αναδιατύπωση του κανονισμού κατά τρόπο ώστε: α) να διευκρινίζεται ότι η νέα υποχρέωση παροχής στοιχείων αφορά σημαντικές αδυναμίες που αυξάνουν τον κίνδυνο χρήσης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για σκοπούς «ξεπλύματος» χρήματος ή χρηματοδότησης της τρομοκρατίας· και β) η ΕΑΤ να υποχρεούται να εκδίδει οδηγίες ως προς τι συνιστά σημαντική αδυναμία, προς διευκόλυνση των αρμόδιων αρχών. Επίσης, η τροποποιημένη πρόταση θα πρέπει να ορίσει ειδικότερα πρόσθετα αναγκαία στοιχεία ή διαδικασίες για την αποτελεσματική λειτουργία της διαδικασίας ανταλλαγής πληροφοριών. Εξάλλου, κίνδυνοι από το «ξέπλυμα χρήματος» και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας που άπτονται των νέων καθηκόντων της ΕΑΤ είναι δυνατό να εκδηλώνονται και στο πλαίσιο εποπτικών διαδικασιών πέραν των ήδη αναφερομένων στην τροποποιημένη πρόταση, π.χ. στην περίπτωση χορήγησης άδειας λειτουργίας ή αξιολόγησης της απόκτησης ειδικής συμμετοχής σε φορείς του χρηματοοικονομικού τομέα. Προτείνεται επομένως η διεύρυνση του πεδίου συλλογής πληροφοριών της ΕΑΤ ώστε να συμπεριληφθούν και τα συγκεκριμένα στοιχεία. |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | Θα πρέπει ακόμη να διευκρινιστεί στο κείμενο της τροποποιημένης πρότασης ότι η παροχή πληροφοριών στην ΕΑΤ και η συνακόλουθη διάχυσή τους από εκείνη δεν μπορούν να αντικαταστήσουν την απευθείας ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ αρμόδιων αρχών. Η ανάληψη από την ΕΑΤ διαμεσολαβητικού ρόλου στο πλαίσιο όλων των διαδικασιών ανταλλαγής πληροφοριών θα επιβαρύνει πολύ τους πόρους της, χωρίς να βελτιώνει απαραιτήτως και την αποτελεσματικότητα της ανταλλαγής. |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Στις περιπτώσεις που περισσότερες αρμόδιες αρχές ανταλλάσσουν μεταξύ τους πληροφορίες ή έγγραφα που αφορούν σημαντικές αδυναμίες θα πρέπει να αποφεύγεται η επικάλυψη κατά την παροχή των πληροφοριών. Η τροποποιημένη πρόταση θα πρέπει επομένως να ορίσει ότι μόνο η αρμόδια αρχή που συνέλλεξε αρχικά τις σχετικές πληροφορίες ή συνέταξε το σχετικό έγγραφο θα πρέπει να παρέχει στοιχεία στην ΕΑΤ. |
| --- | --- |

2.1.3.

| 2.1.4. | Προκειμένου να περιοριστεί η πρόσθετη επιβάρυνση των αρμόδιων αρχών από τη νέα υποχρέωση παροχής πληροφοριών στην ΕΑΤ, αυτές θα πρέπει να παρέχουν μόνο όσες πληροφορίες δεν έχουν ήδη διαβιβαστεί με άλλο τρόπο. Παραδείγματος χάριν, εφόσον η ΕΑΤ λαμβάνει πληροφορίες που αφορούν σημαντικές αδυναμίες στο πλαίσιο της συμμετοχής της σε σώματα εποπτών, οι αρμόδιες αρχές θα πρέπει να απαλλάσσονται από την υποχρέωση διαβίβασης των ίδιων πληροφοριών σε εκείνη. Η ΕΑΤ θα πρέπει επομένως να χρησιμοποιεί ήδη υφιστάμενους διαύλους πληροφόρησης στο μέτρο του δυνατού. Εν προκειμένω, η συμφωνία σχετικά με τους πρακτικούς όρους της ανταλλαγής πληροφοριών, στην οποία θα καταλήξουν έως τις 10 Ιανουαρίου 2019 η ΕΚΤ και οι αρχές εποπτείας όλων των κρατών μελών στους τομείς «ξεπλύματος χρήματος» και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, βάσει του άρθρου 57α παράγραφος 2 της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (8), θα αποτελέσει σημαντικό δίαυλο ανταλλαγής πληροφοριών αναφορικά με περιπτώσεις παραβίασης των υποχρεώσεων στους ως άνω τομείς και των υποχρεώσεων που άπτονται της προληπτικής εποπτείας. Εν προκειμένω θα πρέπει να χορηγηθεί στην ΕΑΤ άμεση πρόσβαση στις πληροφορίες που ανταλλάσσονται βάσει της συμφωνίας. Με την άμεση αυτή πρόσβαση θα διασφαλιστεί με αποτελεσματικό τρόπο η έγκαιρη παροχή των σχετικών πληροφοριών στην ίδια. Η ρύθμιση αυτή θα επιτρέπει στην ΕΑΤ να λαμβάνει πληροφορίες χωρίς άλλη καθυστέρηση, ενώ οι συμβαλλόμενες αρμόδιες αρχές θα απαλλάσσονται από την υποχρέωση υποβολής των ίδιων πληροφοριών. |
| --- | --- |

2.1.4.

| 2.1.5. | Για τις περιπτώσεις στις οποίες θα απαιτείται η υποβολή ειδικών εκθέσεων στην ΕΑΤ προτείνεται η κατάρτιση κατευθυντήριων οδηγιών και υποδειγμάτων από την τελευταία, προς διευκόλυνση της παροχής των σχετικών στοιχείων. |
| --- | --- |

2.1.5.

| 2.1.6. | Δεν είναι σαφές τι αφορά ο συντονισμός μεταξύ ΕΑΤ και μονάδων χρηματοοικονομικών πληροφοριών (ΜΧΠ), σύμφωνα με την τελευταία πρόταση του νέου προτεινόμενου άρθρου 9α παράγραφος 1 στοιχείο α), σε σχέση με την παροχή πληροφοριών στην ΕΑΤ. Εξάλλου, η διατύπωση είναι ασαφής ως προς το αν ο συντονισμός αφορά τη συλλογή των πληροφοριών που αποτελούν αντικείμενο του συγκεκριμένου σχεδίου διάταξης, ενώ δεν διευκρινίζεται και ο τρόπος με τον οποίο ο συντονισμός συνδέεται με τη συλλογή πληροφοριών. Για τον λόγο αυτόν η τροποποιημένη πρόταση χρήζει περαιτέρω αποσαφήνισης. Εάν ο συντονισμός με τις ΜΧΠ αφορά τις πληροφορίες που συλλέγει η ΕΑΤ από τις αρχές προληπτικής εποπτείας, συμπεριλαμβανομένης της ΕΚΤ, η τροποποιημένη πρόταση θα πρέπει να ορίσει ειδικότερα τους κανόνες πρόσβασης των ΜΧΠ στις εν λόγω πληροφορίες. Εάν ο συντονισμός με τις ΜΧΠ δεν αφορά τις πληροφορίες που συλλέγει η ΕΑΤ, η υποχρέωση συντονισμού μεταξύ ΕΑΤ και ΜΧΠ θα πρέπει να προβλεφθεί σε άλλη διάταξη. |
| --- | --- |

2.1.6.

| 2.1.7. | Με βάση την πρακτική εμπειρία από την εφαρμογή της ως άνω νεοπροτεινόμενης διαδικασίας συλλογής στοιχείων και διάχυσής τους, φαίνεται ενδεδειγμένη η επανεξέτασή της στο πλαίσιο της τακτικής έκθεσης που καταρτίζει η Επιτροπή βάσει του άρθρου 81 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010. Έτσι θα ελέγχεται η αποτελεσματικότητα της διαδικασίας και θα αξιολογείται η ανάγκη τροποποίησής της. |
| --- | --- |

2.1.7.

2.2.   Προαγωγή της σύγκλισης των εποπτικών διαδικασιών και των αξιολογήσεων κινδύνου για τις αρμόδιες αρχές

| 2.2.1. | Η τροποποιημένη πρόταση αναθέτει στην ΕΑΤ να προάγει τη σύγκλιση των εποπτικών διαδικασιών που αναφέρονται στην οδηγία (ΕΕ) 2015/849, μεταξύ άλλων διεξάγοντας περιοδικά αξιολογήσεις (9). Η ΕΚΤ αντιλαμβάνεται ότι οι εν λόγω διαδικασίες αφορούν μόνο τις αρχές εποπτείας στους τομείς «ξεπλύματος χρήματος» και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας και όχι τις αρχές προληπτικής εποπτείας. Αυτό θα πρέπει να διευκρινιστεί ρητά στην τροποποιημένη πρόταση. |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.2. | Η τροποποιημένη πρόταση αναθέτει στην ΕΑΤ τη διενέργεια αξιολογήσεων κινδύνου για τις αρμόδιες αρχές, οι οποίες πρόκειται να εστιάζουν κυρίως, αλλά όχι αποκλειστικά, στις αρχές εποπτείας στους τομείς «ξεπλύματος χρήματος» και χρηματοδότησης της τρομοκρατίας (10). Δεν διευκρινίζεται αν οι εν λόγω αξιολογήσεις διαφέρουν από τις προαναφερόμενες περιοδικές αξιολογήσεις. Τόσο οι περιοδικές αξιολογήσεις όσο και οι αξιολογήσεις κινδύνου φαίνεται να καλύπτουν τον εντοπισμό και την αντιμετώπιση κινδύνων από το «ξέπλυμα χρήματος» και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, Ωστόσο, ενώ το σχέδιο διάταξης για τις περιοδικές αξιολογήσεις αναφέρεται σε όλους τους κινδύνους, εν γένει, από το «ξέπλυμα χρήματος» και τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, το σχέδιο διάταξης για τις αξιολογήσεις κινδύνου αναφέρεται μόνο στους σημαντικότερους αναδυόμενους κινδύνους. Από αυτό συνάγεται ότι οι αξιολογήσεις κινδύνου εμπεριέχονται ήδη στις περιοδικές αξιολογήσεις. Η τροποποιημένη πρόταση θα πρέπει επομένως να επαναδιατυπωθεί, προκειμένου να καταστεί σαφέστερη η διάκριση μεταξύ αξιολογήσεων κινδύνου και περιοδικών αξιολογήσεων. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να διευκρινιστεί περαιτέρω η έννοια των «σημαντικότερων αναδυόμενων κινδύνων». |
| --- | --- |

2.2.2.

2.3.   Διευκόλυνση της συνεργασίας με αρμόδιες αρχές τρίτων χωρών

Βάσει της τροποποιημένης πρότασης η ΕΑΤ θα διαδραματίζει ηγετικό ρόλο στη διευκόλυνση της συνεργασίας μεταξύ των αρμόδιων αρχών της Ένωσης και των αρμόδιων αρχών τρίτων χωρών σε σημαντικές υποθέσεις «ξεπλύματος χρήματος» ή χρηματοδότησης της τρομοκρατίας, οι οποίες αποκτούν διασυνοριακή διάσταση λόγω της εμπλοκής τρίτων χωρών (11). Η ΕΚΤ χαιρετίζει οποιαδήποτε συνδρομή της ΕΑΤ προς τις αρμόδιες αρχές της Ένωσης με σκοπό την αποτελεσματικότερη επικοινωνία τους με τις αρμόδιες αρχές τρίτων χωρών. Η ΕΚΤ πιστεύει, ωστόσο, ότι ο συντονισμός που θα επιχειρεί η ΕΑΤ δεν θα πρέπει να αντικαθιστά την άμεση επαφή που μπορεί να χρειαστεί να έχουν οι αρμόδιες αρχές της Ένωσης με τις αρμόδιες αρχές τρίτων χωρών. Εφόσον μπορεί να λειτουργήσει ομαλά η συνεργασία μεταξύ των εν λόγω αρχών, η προσθήκη ενός επιπλέον επιπέδου συντονισμού μέσω της ΕΑΤ μοιάζει αλυσιτελής. Στην περίπτωση που υπάρχει άμεση συνεργασία μεταξύ αρμόδιας αρχής της Ένωσης και αντίστοιχης αρχής τρίτης χώρας βάσει μνημονίου κατανόησης στο οποίο δεν έχει συμβληθεί η ΕΑΤ, η ανάθεση στην τελευταία ρόλου πρόσθετης αρχής θα μπορούσε να καταστεί προβληματική από νομική άποψη. Η τροποποιημένη πρόταση θα πρέπει επομένως να χορηγήσει στην ΕΑΤ την εξουσία να επικουρεί τις αρμόδιες αρχές της Ένωσης στη συνεργασία τους με τις αρμόδιες αρχές τρίτων χωρών, εφόσον συντρέχει περίπτωση. Ωστόσο, η τροποποιημένη πρόταση δεν πρέπει να απαιτεί από την ΕΑΤ να αναλαμβάνει αυτόματα ηγετικό ρόλο στη διευκόλυνση της εν λόγω συνεργασίας. Πέραν τούτου, θα πρέπει να διευκρινιστεί περαιτέρω και η έννοια των «σημαντικών παραβιάσεων» προκειμένου να καθίσταται σαφές σε ποιες περιπτώσεις θα πρέπει να υφίσταται υποχρέωση της ΕΑΤ για παροχή συνδρομής. Κρίνεται αναγκαίο προς τούτο να οριστούν ειδικότερα τα κριτήρια που θα χρησιμοποιούν η ΕΑΤ ή οι εθνικές αρμόδιες αρχές για τον εντοπισμό παρόμοιων περιπτώσεων. Θα πρέπει ακόμη να καθοριστούν οι διαδικασίες επικοινωνίας μεταξύ ΕΑΤ και εθνικών αρμόδιων αρχών όσον αφορά τον εντοπισμό, τη γνωστοποίηση και τη μεταχείριση αυτών των περιπτώσεων. Προτείνεται συνεπώς η έκδοση από την ΕΑΤ κατευθυντήριων οδηγιών που θα καθορίζουν όλα τα αναγκαία στοιχεία και τις διαδικασίες για την αποτελεσματική λειτουργία της εν λόγω διαδικασίας.

Στις περιπτώσεις που η ΕΚΤ συνιστά την τροποποίηση του προτεινόμενου κανονισμού, συγκεκριμένες προτάσεις διατύπωσης περιλαμβάνονται σε τεχνικό κείμενο εργασίας και συνοδεύονται από τη σχετική αιτιολογία. Το τεχνικό κείμενο εργασίας διατίθεται στην αγγλική γλώσσα στον δικτυακό τόπο της ΕΚΤ.

Φρανκφούρτη, 7 Δεκεμβρίου 2018.

Ο Πρόεδρος της ΕΚΤ

Mario DRAGHI

---

(1)  COM(2018) 646 τελικό.

1

(2)  COM(2017) 536 τελικό.

2

(3)  Γνώμη CON/2018/19 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 11ης Απριλίου 2018, αναφορικά με πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών) και συναφών νομικών πράξεων (ΕΕ C 255 της 20.7.2018, σ. 2). Όλες οι γνώμες της ΕΚΤ δημοσιεύονται στον δικτυακό της τόπο (www.ecb.europa.eu).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1024/2013 του Συμβουλίου, της 15ης Οκτωβρίου 2013, για την ανάθεση ειδικών καθηκόντων στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα σχετικά με τις πολιτικές που αφορούν την προληπτική εποπτεία των πιστωτικών ιδρυμάτων (ΕΕ L 287 της 29.10.2013, σ. 63).

4

(5)  Βλέπε οδηγία (ΕΕ) 2018/843 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 2018, για την τροποποίηση της οδηγίας (ΕΕ) 2015/849 σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, και για την τροποποίηση των οδηγιών 2009/138/ΕΚ και 2013/36/ΕΕ (ΕΕ L 156 της 19.6.2018, σ. 43)· οδηγία (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2015, σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και την κατάργηση της οδηγίας 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της οδηγίας 2006/70/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 141 της 5.6.2015, σ. 73)· κανονισμός (ΕΕ) 2015/847 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2015, περί στοιχείων που συνοδεύουν τις μεταφορές χρηματικών ποσών και περί κατάργησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1781/2006 (ΕΕ L 141 της 5.6.2015, σ. 1).

5

(6)  Βλέπε γνώμη CON/2013/32 της ΕΚΤ.

6

(7)  Προτεινόμενο νέο άρθρο 9α παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010.

7

(8)  Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Μαΐου 2015, σχετικά με την πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, και την κατάργηση της οδηγίας 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της οδηγίας 2006/70/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 141, 5.6.2015, σ. 73).

8

(9)  Προτεινόμενο νέο άρθρο 9α παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010.

9

(10)  Προτεινόμενο νέο άρθρο 9α παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010.

10

(11)  Προτεινόμενο νέο άρθρο 9α παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010.

11

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 30.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 37/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 37/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

29 Ιανουαρίου 2019

(2019/C 37/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1422 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 125,03 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4650 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,86735 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,3508 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1352 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 136,80 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,7035 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,747 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 317,21 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2976 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7562 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,0665 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5954 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5142 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,9620 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6694 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5444 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 277,32 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,5560 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6927 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4233 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 093,60 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6931 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,947 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 75,6887 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,991 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,2735 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,7153 |
| INR | ινδική ρουπία | 81,3060 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1422

JPY

ιαπωνικό γιεν

125,03

DKK

δανική κορόνα

7,4650

GBP

λίρα στερλίνα

0,86735

SEK

σουηδική κορόνα

10,3508

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1352

ISK

ισλανδική κορόνα

136,80

NOK

νορβηγική κορόνα

9,7035

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,747

HUF

ουγγρικό φιορίνι

317,21

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2976

RON

ρουμανικό λέου

4,7562

TRY

τουρκική λίρα

6,0665

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5954

CAD

δολάριο Καναδά

1,5142

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,9620

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6694

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5444

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 277,32

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,5560

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6927

HRK

κροατική κούνα

7,4233

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 093,60

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6931

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,947

RUB

ρωσικό ρούβλι

75,6887

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,991

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,2735

MXN

πέσο Μεξικού

21,7153

INR

ινδική ρουπία

81,3060

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 30.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 37/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 37/6

---

Κατάλογος εγκεκριμένων εγκαταστάσεων για την επεξεργασία τροφίμων και συστατικών τροφίμων με ιοντίζουσα ακτινοβολία στα κράτη μέλη

(Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών όσον αφορά τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που έχουν υποστεί επεξεργασία με ιοντίζουσα ακτινοβολία (1)
  )

(Το παρόν κείμενο ακυρώνει και αντικαθιστά το κείμενο που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 405 της 4ης Νοεμβρίου 2016, σ. 6)

(2019/C 37/03)

| Κράτος μέλος | Εγκεκριμένες εγκαταστάσεις ακτινοβόλησης |
| --- | --- |
| Πηγή, αριθμός αναφοράς, όνομα, διεύθυνση | Περισσότερα στοιχεία για την έγκριση |
| AT | Καμία | |
| BE | Πηγή: Ακτινοβόληση με ακτίνες γ από 60Co
  Αριθμός αναφοράς: 2110/91/0004





  Sterigenics SA |
| Zoning industriel |
| 6220 Fleurus |
| BELGIQUE/BELGIË |

Κράτος μέλος

Εγκεκριμένες εγκαταστάσεις ακτινοβόλησης

Πηγή, αριθμός αναφοράς, όνομα, διεύθυνση

Περισσότερα στοιχεία για την έγκριση

AT

Καμία

BE

Πηγή: Ακτινοβόληση με ακτίνες γ από 60Co

Αριθμός αναφοράς: 2110/91/0004

Sterigenics SA

Zoning industriel

6220 Fleurus

BELGIQUE/BELGIË

Έγκριση για τρόφιμα σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ

BG

Πηγή: Ακτινοβόληση με ακτίνες γ από 60Co

| α) | Αριθ. αναφοράς: 1/23.05.2008





  Bulgamma, Sopharma Ltd |
| --- | --- |
| Iliensko Shosse 16 |
| Sofia |
| BULGARIA |

α)

Αριθ. αναφοράς: 1/23.05.2008

Bulgamma, Sopharma Ltd

Iliensko Shosse 16

Sofia

BULGARIA

| β) | Αριθ. αναφοράς: 2/26.10.2010





  GITAVA Ltd. “Kalina” |
| --- | --- |
| Town of Stamboliyski |
| Hristo Botev str.-prolongation |
| Municipality Stamboliyski |
| Plovdiv district |
| BULGARIA |

β)

Αριθ. αναφοράς: 2/26.10.2010

GITAVA Ltd. “Kalina”

Town of Stamboliyski

Hristo Botev str.-prolongation

Municipality Stamboliyski

Plovdiv district

BULGARIA

Έγκριση για αποξηραμένα αρωματικά βότανα και μπαχαρικά και αποξηραμένα φυτικά αρτύματα σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ

CY

Καμία

CZ

Πηγή: Ακτινοβόληση με ακτίνες γ από 60Co

Αριθμός αναφοράς: IR-02-CZ

| Bioster a.s. |
| --- |
| Tejny 621 |
| 664 71 Veverská Bítýška |
| ČESKÁ REPUBLIKA |

Bioster a.s.

Tejny 621

664 71 Veverská Bítýška

ČESKÁ REPUBLIKA

Έγκριση για αποξηραμένα αρωματικά βότανα, μπαχαρικά και αρτύματα σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ

DE

Πηγή: Ακτινοβόληση με ακτίνες γ από 60Co

| α) | Αριθμός αναφοράς: SN 01





  Synergy Health Radeberg GmbH |
| --- | --- |
| Juri-Gagarin-Str. 15 |
| D-01454 Radeberg |
| DEUTSCHLAND |

α)

Αριθμός αναφοράς: SN 01

Synergy Health Radeberg GmbH

Juri-Gagarin-Str. 15

D-01454 Radeberg

DEUTSCHLAND

| β) | Αριθμός αναφοράς: BY FS 01/2001





  Synergy Health Allershausen GmbH |
| --- | --- |
| Kesselbodenstr. 7 |
| 85391 Allershausen |
| DEUTSCHLAND |

β)

Αριθμός αναφοράς: BY FS 01/2001

Synergy Health Allershausen GmbH

Kesselbodenstr. 7

85391 Allershausen

DEUTSCHLAND

| γ) | Αριθμός αναφοράς: NRW-GM 01





  BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| DEUTSCHLAND |

γ)

Αριθμός αναφοράς: NRW-GM 01

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

DEUTSCHLAND

Πηγή: Ακτινοβόληση με επιταχυνθέντα ηλεκτρόνια

| α) | Αριθμός αναφοράς: D-BW-X-01





  Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| John-Deere-Str. 3 |
| 76646 Bruchsal |
| DEUTSCHLAND |

α)

Αριθμός αναφοράς: D-BW-X-01

Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

John-Deere-Str. 3

76646 Bruchsal

DEUTSCHLAND

| β) | Αριθμός αναφοράς: NRW-GM 02





  BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| DEUTSCHLAND |

β)

Αριθμός αναφοράς: NRW-GM 02

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

DEUTSCHLAND

Έγκριση για αποξηραμένα αρωματικά βότανα, μπαχαρικά και αρτύματα σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ

DK

Καμία

EE

Πηγή: Ακτινοβόληση με ακτίνες γ από 60Co

Αριθμός αναφοράς: 2835

| Scandinavian Clinics Estonia OÜ |
| --- |
| Kurvi tee 406a, Alliku küla |
| 76403 Saue vald, Harjumaa |
| EESTI/ESTONIA |

Scandinavian Clinics Estonia OÜ

Kurvi tee 406a, Alliku küla

76403 Saue vald, Harjumaa

EESTI/ESTONIA

Έγκριση για αποξηραμένα αρωματικά βότανα, μπαχαρικά και αρτύματα σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ

ES

Πηγή: Ακτινοβόληση με επιταχυνθέντα ηλεκτρόνια

Αριθμός αναφοράς: 5.00001/CU

| Ionmed Esterilización, SA. |
| --- |
| C/Rocinante, Parc.50 |
| (Polg. Ind. Taracón) |
| 16400 Taracón (Cuenca) |
| ESPAÑA |

Ionmed Esterilización, SA.

C/Rocinante, Parc.50

(Polg. Ind. Taracón)

16400 Taracón (Cuenca)

ESPAÑA

Πηγή: Ακτινοβόληση με ακτίνες γ από 60Co

Αριθμός αναφοράς: 5.00002/B

| ARAGOGAMMA S.L. |
| --- |
| Carretera Granollers a Cardedeu, Km. 3.5 |
| 08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona) |
| ESPAÑA |

ARAGOGAMMA S.L.

Carretera Granollers a Cardedeu, Km. 3.5

08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona)

ESPAÑA

Έγκριση για αποξηραμένα αρωματικά βότανα, μπαχαρικά και αρτύματα σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ

FI

Καμία

FR

Πηγή: Ακτινοβόληση με ακτίνες γ από 60Co

| α) | Αριθμός αναφοράς: 13 055 F





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux |
| 13014 Marseille Cedex 14 |
| FRANCE |

α)

Αριθμός αναφοράς: 13 055 F

Synergy Health

Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux

13014 Marseille Cedex 14

FRANCE

| β) | Αριθμός αναφοράς: 72 264 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle de l’Aubrée |
| 72300 Sablé-sur-Sarthe |
| FRANCE |

β)

Αριθμός αναφοράς: 72 264 F

Ionisos SA

Zone industrielle de l’Aubrée

72300 Sablé-sur-Sarthe

FRANCE

| γ) | Αριθμός αναφοράς: 85 182 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle Montifaud |
| 85700 Pouzauges |
| France |

γ)

Αριθμός αναφοράς: 85 182 F

Ionisos SA

Zone industrielle Montifaud

85700 Pouzauges

France

| δ) | Αριθ. αναφοράς: 01 142 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle les Chartinières |
| 01120 Dagneux |
| France |

δ)

Αριθ. αναφοράς: 01 142 F

Ionisos SA

Zone industrielle les Chartinières

01120 Dagneux

France

Πηγή: Ακτινοβόληση με επιταχυνθέντα ηλεκτρόνια

| α) | Αριθ. αναφοράς: 10 093 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone Industrielle |
| 10500 Chaumesnil |
| FRANCE |

α)

Αριθ. αναφοράς: 10 093 F

Ionisos SA

Zone Industrielle

10500 Chaumesnil

FRANCE

Έγκριση για τρόφιμα σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ

GR

Καμία

HR

Πηγή: Ακτινοβόληση με ακτίνες γ από 60Co

Αριθμός αναφοράς: 541-02/03-IRB16-1

| Institut Ruđer Bošković |
| --- |
| Bijenička 54 |
| 10 000 Zagreb |
| HRVATSKA |

Institut Ruđer Bošković

Bijenička 54

10 000 Zagreb

HRVATSKA

Άδεια για: Αρωματικά βότανα, μπαχαρικά και φυτικά αρτύματα σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ

HU

Πηγή: Ακτινοβόληση με ακτίνες γ από 60Co

Αριθμός αναφοράς: EU-AIF 04-2002

| AGROSTER Besugárzó |
| --- |
| Zártkörűen Működő Részvénytársaság |
| Budapest |
| Jászberényi út 5 |
| 1106 |
| MAGYARORSZÁG/HUNGARY |

AGROSTER Besugárzó

Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Budapest

Jászberényi út 5

1106

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Έγκριση σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ

IE

Καμία

IT

Πηγή: Ακτινοβόληση με ακτίνες γ από 60Co

Αριθμός αναφοράς: RAD 1/04 IT

| Gammarad Italia SpA |
| --- |
| Via Marzabotto 4 |
| Minerbio (BO) |
| ITALIA |

Gammarad Italia SpA

Via Marzabotto 4

Minerbio (BO)

ITALIA

Έγκριση σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ

LU

Καμία

LT

Καμία

LV

Καμία

MT

Καμία

NL

Πηγή: Ακτινοβόληση με ακτίνες γ από 60Co

| α) | Αριθμός αναφοράς: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Morsestraat 3 |
| 6716 AH Ede |
| NEDERLAND |

α)

Αριθμός αναφοράς: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959

Synergy Health

Morsestraat 3

6716 AH Ede

NEDERLAND

| β) | Αριθμός αναφοράς: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Soevereinstraat 2 |
| 4879 NN Etten-Leur |
| NEDERLAND |

β)

Αριθμός αναφοράς: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959

Synergy Health

Soevereinstraat 2

4879 NN Etten-Leur

NEDERLAND

Έγκριση για την επεξεργασία αποξηραμένων φρούτων, οσπρίων, αφυδατωμένων λαχανικών, νιφάδων δημητριακών, βοτάνων, μπαχαρικών, γαρίδων, πουλερικών, βατραχοπόδαρων, αραβικού κόμμεος και προϊόντων αυγών, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ

PL

Πηγή: Ακτινοβόληση με επιταχυνθέντα ηλεκτρόνια

Αριθμός αναφοράς: GIS-BŻ-PR-022-279/16/3-1

| Instytut Chemii I Techniki Jądrowej |
| --- |
| ul. Dorodna 16 |
| 03-195 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Instytut Chemii I Techniki Jądrowej

ul. Dorodna 16

03-195 Warszawa

POLSKA/POLAND

Έγκριση για την επεξεργασία γεωμήλων, κρεμμυδιών, σκόρδων, μανιταριών, αποξηραμένων μπαχαρικών (συμπεριλαμβανομένων των αποξηραμένων αρωματικών βοτάνων, μπαχαρικών και φυτικών αρτυμάτων), αποξηραμένων μανιταριών, αποξηραμένων λαχανικών

PT

Καμία

RO

Πηγή: Ακτινοβόληση με ακτίνες γ από 60Co

Instalaţie de iradiere cu scopuri multiple

| Departamentul de iraderi tehnologice IRASM |
| --- |
| Institutul naţional de cercetare-dezvoltare pentru fizică şi inginerie nucleara – Horia Hulubei |
| Str. Atomiştilor nr. 407 |
| Căsuţa poştală MG-6 |
| Măgurele, judeţul Ilfov |
| ROMÂNIA |

Departamentul de iraderi tehnologice IRASM

Institutul naţional de cercetare-dezvoltare pentru fizică şi inginerie nucleara – Horia Hulubei

Str. Atomiştilor nr. 407

Căsuţa poştală MG-6

Măgurele, judeţul Ilfov

ROMÂNIA

Έγκριση σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ

SE

Καμία

SI

Καμία

SK

Καμία

UK

Πηγή: Ακτινοβόληση με ακτίνες γ από 60Co

Αριθμός αναφοράς: EW/04

| Synergy Health |
| --- |
| Moray Road |
| Elgin Industrial Estate |
| Swindon |
| Wiltshire |
| SN2 8XS |
| UNITED KINGDOM |

Synergy Health

Moray Road

Elgin Industrial Estate

Swindon

Wiltshire

SN2 8XS

UNITED KINGDOM

Έγκριση για συγκεκριμένα βότανα και μπαχαρικά σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 της οδηγίας 1999/2/ΕΚ

---

(1)  ΕΕ L 66 της 13.3.1999, σ. 16.

---

| 30.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 37/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 37/11

---

Ανακοίνωση της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με την οδηγία 94/22/ΕΟΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 37/04)

Αναγγελία του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τον 31ο συμπληρωματικό γύρο χορήγησης αδειών για πετρέλαιο και φυσικό αέριο σε υπεράκτιες περιοχές

OIL AND GAS AUTHORITY (ΑΡΧΗ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ)

Petroleum Act 1998 (Νόμος περί πετρελαίου 1998)

Γύρος χορήγησης αδειών σε υπεράκτιες περιοχές

| 1. | Η Oil and Gas Authority (Αρχή Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου, εφεξής «OGA») καλεί τους ενδιαφερόμενους να υποβάλουν αιτήσεις για τη χορήγηση αδειών παραγωγής υδρογονανθράκων σε θαλάσσιες περιοχές συγκεκριμένης έκτασης, στην ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα του Ηνωμένου Βασιλείου. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Πλήρη αναλυτικά στοιχεία για την προσφορά, συμπεριλαμβανομένων καταλόγων και χαρτών της έκτασης που προσφέρεται και οδηγίες για τις άδειες, τους όρους που θα περιλαμβάνουν οι εν λόγω άδειες και τον τρόπο υποβολής αιτήσεων διατίθενται στον ιστότοπο της OGA (βλέπε παρακάτω). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Όλες οι αιτήσεις θα εξεταστούν, κατά περίπτωση, με βάση τους όρους των ακόλουθων πράξεων: Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 αριθ. 1434), Petroleum Licensing (Applications) Regulations 2015 (SI 2015 αριθ. 766) και Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 (SI 2015 αριθ. 385). Οι σχετικές υπουργικές αρμοδιότητες μεταβιβάσθηκαν την 1η Οκτωβρίου 2016 στην Oil and Gas Authority δυνάμει των Energy (Transfer of Functions, Consequential Amendments and Revocation) Regulations 2016 (http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/912/pdfs/uksi_20160912_en.pdf), που προβλέπουν ότι οποιοδήποτε μέτρο ληφθεί (ή παράγει αποτέλεσμα ως να είχε ληφθεί) από το υπουργείο ή σε σχέση με το υπουργείο και το οποίο συνδέεται με τις μεταβιβασθείσες αρμοδιότητες, παράγει πλέον το ίδιο αποτέλεσμα, εφόσον είναι αναγκαίο για να συνεχίσει να παράγει αποτέλεσμα μετά την 1η Οκτωβρίου 2016, που θα παρήγαγε αν είχε ληφθεί από την Oil and Gas Authority ή σε σχέση με την εν λόγω Αρχή. Οι αποφάσεις θα ληφθούν με γνώμονα τη διαρκή ανάγκη για ταχεία, ενδελεχή, αποτελεσματική και ασφαλή έρευνα με στόχο τον εντοπισμό κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου στο Ηνωμένο Βασίλειο, συνεκτιμώντας δεόντως τις περιβαλλοντικές παραμέτρους. |
| --- | --- |

3.

Καινοτόμο πλαίσιο («Innovate»)

| 4. | Οι αιτήσεις αδειών θα εξεταστούν υπό το φως μιας καινοτόμου μεθόδου που υιοθετείται για τα προγράμματα εργασιών αρχικής περιόδου («προγράμματα εργασιών») αδειοδότησης. Κατά την αρχική περίοδο, τα εν λόγω προγράμματα εργασιών θα ενσωματώσουν έναν ευέλικτο συνδυασμό τριών το πολύ φάσεων (A, B και C). Αυτό θα συμβάλει ώστε να εξασφαλιστεί ότι τα προγράμματα εργασιών για το ή τα τμήματα για τα οποία υποβάλλεται αίτηση είναι κατάλληλα για τα γεωτεχνικά και άλλα προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν σε μια περιοχή, με παράλληλη βελτιστοποίηση των παραγόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 3. Η ευελιξία που παρέχει ο συνδυασμός έως και τριών φάσεων επιτρέπει επίσης στους αιτούντες να καταρτίσουν πρόγραμμα εργασιών κατάλληλο για τα επιμέρους σχέδια και τις απαιτήσεις τους. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Η φάση Α του προγράμματος εργασιών περιλαμβάνει την περίοδο κατά την οποία θα διεξαχθούν γεωτεχνικές μελέτες και επανεπεξεργασία γεωφυσικών δεδομένων· η φάση Β του προγράμματος εργασιών θα είναι περίοδος κατά την οποία θα προκύψουν νέα σεισμικά δεδομένα· η φάση C του προγράμματος εργασιών αφορά ερευνητική γεώτρηση ή/και γεώτρηση αξιολόγησης. Οι αιτούντες μπορούν να αποφασίσουν τον συνδυασμό φάσεων, είτε και των τριών φάσεων, είτε απευθείας της φάσης Β ακολουθούμενης από τη φάση C, είτε απευθείας της φάσης C, ή από τη φάση Α απευθείας στη φάση C. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Η φάση Α και η φάση Β δεν είναι υποχρεωτικές και ενδεχομένως δεν ενδείκνυνται σε συγκεκριμένες περιστάσεις, σε κάθε αίτηση όμως πρέπει να προτείνεται μια φάση C, εκτός εάν ο αιτών θεωρεί ότι δεν απαιτείται καθόλου έρευνα και προτείνει απευθείας μετάβαση στην ανάπτυξη (δηλαδή «απευθείας στη δεύτερη περίοδο»). Σε αυτή την περίπτωση, οι αιτήσεις πρέπει να γίνονται σύμφωνα με τις οδηγίες που διατίθενται στον ιστότοπο της OGA. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Οι άδειες που θα χορηγηθούν στον παρόντα γύρο θα έχουν αρχική περίοδο διάρκειας έως 9 έτη. Η διάρκεια της άδειας και η σειρά διαδοχής των φάσεων θα απαιτούν αιτιολόγηση στο πλαίσιο του προτεινόμενου προγράμματος εργασίας και θα αποτελούν αντικείμενο συζήτησης κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Οι αιτήσεις με εναρκτήρια φάση τη φάση A ή B θα κριθούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:






  α) | την οικονομική βιωσιμότητα του αιτούντος· |
| --- | --- | --- |

8.

α)

την οικονομική βιωσιμότητα του αιτούντος·

| β) | την τεχνική ικανότητα του αιτούντος που θα αξιολογηθεί εν μέρει όπως προκύπτει από την ποιότητα της ανάλυσης που αφορά το τμήμα· |
| --- | --- |

β)

την τεχνική ικανότητα του αιτούντος που θα αξιολογηθεί εν μέρει όπως προκύπτει από την ποιότητα της ανάλυσης που αφορά το τμήμα·

| γ) | τον τρόπο με τον οποίο ο αιτών σκοπεύει να εκτελέσει τις δραστηριότητες που καλύπτει η άδεια, συμπεριλαμβανομένης της ποιότητας του προγράμματος εργασιών που υποβλήθηκε για την αξιολόγηση του πλήρους δυναμικού της περιοχής για την οποία υποβλήθηκε αίτηση· |
| --- | --- |

γ)

τον τρόπο με τον οποίο ο αιτών σκοπεύει να εκτελέσει τις δραστηριότητες που καλύπτει η άδεια, συμπεριλαμβανομένης της ποιότητας του προγράμματος εργασιών που υποβλήθηκε για την αξιολόγηση του πλήρους δυναμικού της περιοχής για την οποία υποβλήθηκε αίτηση·

| δ) | Ικανότητα στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος. Στο πλαίσιο των Offshore Petroleum Licensing Regulations 2015 (οδηγία περί υπεράκτιας ασφάλειας), όλοι οι μελλοντικοί κάτοχοι άδειας υπεράκτιας εκμετάλλευσης, όλοι δηλαδή οι εταίροι σε μια αιτούσα ομάδα, πρέπει να παρέχουν πληροφορίες σχετικές με τις ικανότητές τους στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος προς υποστήριξη της αίτησης αδειοδότησης. Περαιτέρω οδηγίες σε σχέση με όλες τις απαιτήσεις ασφάλειας και προστασίας του περιβάλλοντος διατίθενται στη διεύθυνση http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf· και |
| --- | --- |

δ)

Ικανότητα στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος. Στο πλαίσιο των Offshore Petroleum Licensing Regulations 2015 (οδηγία περί υπεράκτιας ασφάλειας), όλοι οι μελλοντικοί κάτοχοι άδειας υπεράκτιας εκμετάλλευσης, όλοι δηλαδή οι εταίροι σε μια αιτούσα ομάδα, πρέπει να παρέχουν πληροφορίες σχετικές με τις ικανότητές τους στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος προς υποστήριξη της αίτησης αδειοδότησης. Περαιτέρω οδηγίες σε σχέση με όλες τις απαιτήσεις ασφάλειας και προστασίας του περιβάλλοντος διατίθενται στη διεύθυνση http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf· και

| ε) | Σε περίπτωση που ο αιτών κατέχει ή κατείχε στο παρελθόν άδεια που να εμπίπτει ή να θεωρείται ότι εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του νόμου περί πετρελαίου 1998 (Petroleum Act 1998), τυχόν έλλειψη αποτελεσματικότητας και ευθύνης που επέδειξε ο αιτών κατά την εκτέλεση εργασιών σύμφωνα με την εν λόγω άδεια. |
| --- | --- |

ε)

Σε περίπτωση που ο αιτών κατέχει ή κατείχε στο παρελθόν άδεια που να εμπίπτει ή να θεωρείται ότι εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του νόμου περί πετρελαίου 1998 (Petroleum Act 1998), τυχόν έλλειψη αποτελεσματικότητας και ευθύνης που επέδειξε ο αιτών κατά την εκτέλεση εργασιών σύμφωνα με την εν λόγω άδεια.

| 9. | Στις άδειες με φάση Β θα καθορίζεται χρονική προθεσμία, ώστε η άδεια να λήγει κατά το πέρας αυτής της φάσης, εάν ο αδειούχος δεν έχει ικανοποιήσει την OGA ως προς την τεχνική και χρηματοοικονομική ικανότητά του να ολοκληρώσει το πρόγραμμα εργασιών. Για άδειες με φάση Α αλλά χωρίς φάση Β, πρέπει επίσης στην άδεια να καθορίζεται χρονική προθεσμία, ώστε η άδεια να λήγει κατά το πέρας αυτής της φάσης, εάν ο αδειούχος δεν έχει ικανοποιήσει την OGA ως προς την τεχνική και χρηματοοικονομική ικανότητά του να ολοκληρώσει το πρόγραμμα εργασιών. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Οι αιτήσεις με εναρκτήρια φάση τη φάση C θα κριθούν με βάση τα ακόλουθα κριτήρια:






  α) | την οικονομική βιωσιμότητα του αιτούντος και τη χρηματοδοτική του ικανότητα για εκτέλεση των δραστηριοτήτων που θα καλύπτει η άδεια κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου, συμπεριλαμβανομένου του προγράμματος εργασιών που υποβλήθηκε για την αξιολόγηση του πλήρους δυναμικού της περιοχής εντός του τμήματος· |
| --- | --- | --- |

10.

α)

την οικονομική βιωσιμότητα του αιτούντος και τη χρηματοδοτική του ικανότητα για εκτέλεση των δραστηριοτήτων που θα καλύπτει η άδεια κατά τη διάρκεια της αρχικής περιόδου, συμπεριλαμβανομένου του προγράμματος εργασιών που υποβλήθηκε για την αξιολόγηση του πλήρους δυναμικού της περιοχής εντός του τμήματος·

| β) | την τεχνική ικανότητα του προτεινόμενου φορέα να εποπτεύει τις εργασίες και ιδίως τις εργασίες γεώτρησης |
| --- | --- |

β)

την τεχνική ικανότητα του προτεινόμενου φορέα να εποπτεύει τις εργασίες και ιδίως τις εργασίες γεώτρησης

| γ) | τον τρόπο με τον οποίο ο αιτών σκοπεύει να εκτελέσει τις δραστηριότητες που καλύπτει η άδεια, συμπεριλαμβανομένης της ποιότητας του προγράμματος εργασιών που υποβλήθηκε για την αξιολόγηση του πλήρους δυναμικού της περιοχής για την οποία υποβλήθηκε αίτηση· |
| --- | --- |

γ)

τον τρόπο με τον οποίο ο αιτών σκοπεύει να εκτελέσει τις δραστηριότητες που καλύπτει η άδεια, συμπεριλαμβανομένης της ποιότητας του προγράμματος εργασιών που υποβλήθηκε για την αξιολόγηση του πλήρους δυναμικού της περιοχής για την οποία υποβλήθηκε αίτηση·

| δ) | ικανότητα στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος. Στο πλαίσιο των Offshore Petroleum Licensing Regulations 2015 (οδηγία περί υπεράκτιας ασφάλειας), όλοι οι μελλοντικοί κάτοχοι άδειας υπεράκτιας εκμετάλλευσης, όλοι δηλαδή οι εταίροι σε μια αιτούσα ομάδα, πρέπει να παρέχουν πληροφορίες σχετικές με τις ικανότητές τους στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος προς υποστήριξη της αίτησης αδειοδότησης. Περαιτέρω οδηγίες σε σχέση με όλες τις απαιτήσεις ασφάλειας και προστασίας του περιβάλλοντος διατίθενται στη διεύθυνση http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf· και |
| --- | --- |

δ)

ικανότητα στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος. Στο πλαίσιο των Offshore Petroleum Licensing Regulations 2015 (οδηγία περί υπεράκτιας ασφάλειας), όλοι οι μελλοντικοί κάτοχοι άδειας υπεράκτιας εκμετάλλευσης, όλοι δηλαδή οι εταίροι σε μια αιτούσα ομάδα, πρέπει να παρέχουν πληροφορίες σχετικές με τις ικανότητές τους στους τομείς της ασφάλειας και του περιβάλλοντος προς υποστήριξη της αίτησης αδειοδότησης. Περαιτέρω οδηγίες σε σχέση με όλες τις απαιτήσεις ασφάλειας και προστασίας του περιβάλλοντος διατίθενται στη διεύθυνση http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf· και

| ε) | σε περίπτωση που ο αιτών κατέχει ή κατείχε στο παρελθόν άδεια που να εμπίπτει ή να θεωρείται ότι εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του νόμου περί πετρελαίου 1998 (Petroleum Act 1998), τυχόν έλλειψη αποτελεσματικότητας και ευθύνης που επέδειξε ο αιτών κατά την εκτέλεση εργασιών σύμφωνα με την εν λόγω άδεια. |
| --- | --- |

ε)

σε περίπτωση που ο αιτών κατέχει ή κατείχε στο παρελθόν άδεια που να εμπίπτει ή να θεωρείται ότι εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του νόμου περί πετρελαίου 1998 (Petroleum Act 1998), τυχόν έλλειψη αποτελεσματικότητας και ευθύνης που επέδειξε ο αιτών κατά την εκτέλεση εργασιών σύμφωνα με την εν λόγω άδεια.

Οδηγίες

| 11. | Περαιτέρω οδηγίες διατίθενται στον ιστότοπο της OGA: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |
| --- | --- |

11.

Προσφορά αδειών

| 12. | Εκτός των περιπτώσεων για τις οποίες απαιτείται κατάλληλη εκτίμηση επιπτώσεων σε σχέση με συγκεκριμένο τμήμα (βλέπε παράγραφος 15 παρακάτω), εάν η Oil and Gas Authority προσφέρει άδεια σύμφωνα με την παρούσα προκήρυξη, η προσφορά θα προκηρυχθεί εντός δεκαοκτώ μηνών από την ημερομηνία της παρούσας ανακοίνωσης. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Η Oil and Gas Authority δεν φέρει καμιά ευθύνη για τυχόν δαπάνες που θα προκύψουν για τον αιτούντα κατά την εκπόνηση ή υποβολή της αίτησής του. |
| --- | --- |

13.

Εκτιμήσεις Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων

| 14. | Για όλες τις περιοχές που αφορά ο παρών γύρος χορήγησης αδειών, το υπουργείο εκπόνησε στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων (SEA) σύμφωνα με την οδηγία 2001/42/ΕΚ σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων. Τα πορίσματα της εν λόγω στρατηγικής εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων διατίθενται στον ιστότοπο gov.uk για τη στρατηγική εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων των ενεργειακών πόρων των υπεράκτιων περιοχών:
  https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process |
| --- | --- |

14.

https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process

| 15. | Άδειες βάσει της παρούσας πρόσκλησης θα χορηγηθούν μόνον εάν, σύμφωνα με την οδηγία για τα ενδιαιτήματα (οδηγία 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων (ενδιαιτημάτων), καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας):






  α) | οι προς εκτέλεση δραστηριότητες με βάση την άδεια δεν αναμένεται να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στη διαχείριση Ειδικής Ζώνης Διατήρησης («ΕΖΔ») ή Ζώνης Ειδικής Προστασίας («ΖΕΠ»), ή εάν |
| --- | --- | --- |

15.

α)

οι προς εκτέλεση δραστηριότητες με βάση την άδεια δεν αναμένεται να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στη διαχείριση Ειδικής Ζώνης Διατήρησης («ΕΖΔ») ή Ζώνης Ειδικής Προστασίας («ΖΕΠ»), ή εάν

| β) | βάσει κατάλληλης εκτίμησης επιπτώσεων συναχθεί το συμπέρασμα ότι οι δραστηριότητες δεν θα έχουν αρνητικές επιπτώσεις για την ακεραιότητα των εν λόγω ΕΖΔ ή ΖΕΠ· ή |
| --- | --- |

β)

βάσει κατάλληλης εκτίμησης επιπτώσεων συναχθεί το συμπέρασμα ότι οι δραστηριότητες δεν θα έχουν αρνητικές επιπτώσεις για την ακεραιότητα των εν λόγω ΕΖΔ ή ΖΕΠ· ή

| γ) | η εκτίμηση καταλήξει στο συμπέρασμα ότι οι εν λόγω δραστηριότητες αναμένεται να έχουν τέτοιες αρνητικές επιπτώσειςεπιπτώσεις, εφόσον






  i) | συντρέχουν επιτακτικοί λόγοι δημοσίου συμφέροντος για τη χορήγηση της άδειας, |
| --- | --- | --- |

γ)

η εκτίμηση καταλήξει στο συμπέρασμα ότι οι εν λόγω δραστηριότητες αναμένεται να έχουν τέτοιες αρνητικές επιπτώσειςεπιπτώσεις, εφόσον

i)

συντρέχουν επιτακτικοί λόγοι δημοσίου συμφέροντος για τη χορήγηση της άδειας,

| ii) | έχουν ληφθεί δέοντα αντισταθμιστικά μέτρα, και |
| --- | --- |

ii)

έχουν ληφθεί δέοντα αντισταθμιστικά μέτρα, και

| iii) | δεν υφίστανται εναλλακτικές λύσεις. |
| --- | --- |

iii)

δεν υφίστανται εναλλακτικές λύσεις.

| 16. | Στοιχεία επικοινωνίας:





  Ricki Kiff |
| --- | --- |
| Oil and Gas Authority |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3HF |
| UNITED KINGDOM |
| Τηλ. +44 3000671637 |

16.

Ricki Kiff

Oil and Gas Authority

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3HF

UNITED KINGDOM

Τηλ. +44 3000671637

Ιστότοπος της Αρχής Πετρελαίου και Φυσικού Αερίου: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 30.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 37/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 37/14

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9224 — Brookfield Asset Management / Johnson Controls Power Solutions Business)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 37/05)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Brookfield Asset Management Inc. («Brookfield», Καναδάς), |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc. («Brookfield», Καναδάς),

| — | Johnson Controls International plc («Johnson Controls», Ιρλανδία) |
| --- | --- |

—

Johnson Controls International plc («Johnson Controls», Ιρλανδία)

Η Brookfield αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Johnson Controls.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών και στοιχείων ενεργητικού.

2.

| — | Η Brookfield είναι διαχειριστής εναλλακτικών περιουσιακών στοιχείων με έμφαση στα ακίνητα, την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, τις υποδομές και τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια. |
| --- | --- |

—

Η Brookfield είναι διαχειριστής εναλλακτικών περιουσιακών στοιχείων με έμφαση στα ακίνητα, την ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, τις υποδομές και τα ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια.

| — | Η οντότητα που αποτελεί αντικείμενο της πράξης συγκέντρωσης, επί του παρόντος επιχειρηματική μονάδα της Johnson Controls, δραστηριοποιείται στον κλάδο των προϊόντων αποθήκευσης ενέργειας χαμηλής τάσης με τη χρησιμοποίηση τεχνολογιών μολύβδου-οξέος και ιόντων λιθίου για επιβατικά οχήματα, φορτηγά και άλλες εφαρμογές στην αυτοκινητοβιομηχανία. |
| --- | --- |

—

Η οντότητα που αποτελεί αντικείμενο της πράξης συγκέντρωσης, επί του παρόντος επιχειρηματική μονάδα της Johnson Controls, δραστηριοποιείται στον κλάδο των προϊόντων αποθήκευσης ενέργειας χαμηλής τάσης με τη χρησιμοποίηση τεχνολογιών μολύβδου-οξέος και ιόντων λιθίου για επιβατικά οχήματα, φορτηγά και άλλες εφαρμογές στην αυτοκινητοβιομηχανία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9224 — Brookfield Asset Management/Johnson Controls Power Solutions Business

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 30.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 37/16 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 37/16

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9269 — ENGIE / BPCE / ENGIE PV Curbans)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 37/06)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Engie S.A. («Engie», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Engie S.A. («Engie», Γαλλία),

| — | Mirova Eurofideme 4 (Γαλλία), που ανήκει στην Banque Populaire Caisse d’Epargne Group («BPCE», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Mirova Eurofideme 4 (Γαλλία), που ανήκει στην Banque Populaire Caisse d’Epargne Group («BPCE», Γαλλία),

| — | ENGIE PV Curbans («Ο στόχος», Γαλλία). |
| --- | --- |

—

ENGIE PV Curbans («Ο στόχος», Γαλλία).

Οι Engie και BPCE αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της εταιρείας-στόχου.

Η συγκέντρωση επιτυγχάνεται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η Engie είναι βιομηχανική εταιρεία που δραστηριοποιείται στους τομείς του φυσικού αερίου, της ηλεκτρικής ενέργειας και των ενεργειακών υπηρεσιών. Δραστηριοποιείται σε ολόκληρη την αξιακή αλυσίδα της ενέργειας. |
| --- | --- |

—

Η Engie είναι βιομηχανική εταιρεία που δραστηριοποιείται στους τομείς του φυσικού αερίου, της ηλεκτρικής ενέργειας και των ενεργειακών υπηρεσιών. Δραστηριοποιείται σε ολόκληρη την αξιακή αλυσίδα της ενέργειας.

| — | Η BPCE είναι γαλλικός χρηματοπιστωτικός οργανισμός που δραστηριοποιείται κυρίως στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και των τραπεζικών εργασιών. |
| --- | --- |

—

Η BPCE είναι γαλλικός χρηματοπιστωτικός οργανισμός που δραστηριοποιείται κυρίως στους τομείς των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και των τραπεζικών εργασιών.

| — | Η εταιρεία στόχος κατέχει σταθμό παραγωγής φωτοβολταϊκής ενέργειας και δραστηριοποιείται στην παραγωγή και χονδρική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας στη Γαλλία. |
| --- | --- |

—

Η εταιρεία στόχος κατέχει σταθμό παραγωγής φωτοβολταϊκής ενέργειας και δραστηριοποιείται στην παραγωγή και χονδρική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας στη Γαλλία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9269 — ENGIE / BPCE / ENGIE PV Curbans

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 30.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 37/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 37/17

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9246 — Daikin Industries / Cool International Holding)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 37/07)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Daikin Europe NV (Βέλγιο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Daikin Industries, Ltd (Ιαπωνία), |
| --- | --- |

—

Daikin Europe NV (Βέλγιο), που τελεί υπό τον έλεγχο της Daikin Industries, Ltd (Ιαπωνία),

| — | Cool International Holding GmbH (Αυστρία). |
| --- | --- |

—

Cool International Holding GmbH (Αυστρία).

Η Daikin Europe NV αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Cool International Holding GmbH.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η Daikin Europe NV κατασκευάζει και προμηθεύει εξοπλισμό θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού, συμπεριλαμβανομένων των αντλιών θερμότητας και του ψυκτικού εξοπλισμού. |
| --- | --- |

—

Η Daikin Europe NV κατασκευάζει και προμηθεύει εξοπλισμό θέρμανσης, αερισμού και κλιματισμού, συμπεριλαμβανομένων των αντλιών θερμότητας και του ψυκτικού εξοπλισμού.

| — | Η Cool International Holding GmbH κατασκευάζει, μέσω των θυγατρικών της που απαρτίζουν τον όμιλο AHT, προθήκες με ρευματολήπτη για τους παρασκευαστές τροφίμων και τους εμπόρους λιανικής πώλησης τροφίμων. |
| --- | --- |

—

Η Cool International Holding GmbH κατασκευάζει, μέσω των θυγατρικών της που απαρτίζουν τον όμιλο AHT, προθήκες με ρευματολήπτη για τους παρασκευαστές τροφίμων και τους εμπόρους λιανικής πώλησης τροφίμων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9246 — Daikin Industries / Cool International Holding

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---