# Uradni list C 116/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 116 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6228. marec 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 116

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6228. marec 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 116/01 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| 2019/C 116/02 | Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 116/01

Menjalni tečaji eura

1

2019/C 116/02

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)

1

2

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 116/03 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 3 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2019/C 116/03

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 28.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 116/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

27. marca 2019

(2019/C 116/01)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1261 |
| JPY | japonski jen | 124,42 |
| DKK | danska krona | 7,4664 |
| GBP | funt šterling | 0,85118 |
| SEK | švedska krona | 10,4298 |
| CHF | švicarski frank | 1,1196 |
| ISK | islandska krona | 137,10 |
| NOK | norveška krona | 9,6950 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,797 |
| HUF | madžarski forint | 319,97 |
| PLN | poljski zlot | 4,2936 |
| RON | romunski leu | 4,7627 |
| TRY | turška lira | 6,2320 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5888 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5101 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8389 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6568 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5259 |
| KRW | južnokorejski won | 1 281,00 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,4253 |
| CNY | kitajski juan | 7,5729 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4250 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 035,66 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5984 |
| PHP | filipinski peso | 59,418 |
| RUB | ruski rubelj | 72,9572 |
| THB | tajski bat | 35,844 |
| BRL | brazilski real | 4,4193 |
| MXN | mehiški peso | 21,6891 |
| INR | indijska rupija | 77,8600 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1261

JPY

japonski jen

124,42

DKK

danska krona

7,4664

GBP

funt šterling

0,85118

SEK

švedska krona

10,4298

CHF

švicarski frank

1,1196

ISK

islandska krona

137,10

NOK

norveška krona

9,6950

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,797

HUF

madžarski forint

319,97

PLN

poljski zlot

4,2936

RON

romunski leu

4,7627

TRY

turška lira

6,2320

AUD

avstralski dolar

1,5888

CAD

kanadski dolar

1,5101

HKD

hongkonški dolar

8,8389

NZD

novozelandski dolar

1,6568

SGD

singapurski dolar

1,5259

KRW

južnokorejski won

1 281,00

ZAR

južnoafriški rand

16,4253

CNY

kitajski juan

7,5729

HRK

hrvaška kuna

7,4250

IDR

indonezijska rupija

16 035,66

MYR

malezijski ringit

4,5984

PHP

filipinski peso

59,418

RUB

ruski rubelj

72,9572

THB

tajski bat

35,844

BRL

brazilski real

4,4193

MXN

mehiški peso

21,6891

INR

indijska rupija

77,8600

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 28.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 116/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 116/2

---

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1)
  )

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 116/02)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

| Sklic na sklep (2) | Datum sprejetja sklepa | Ime snovi | Imetnik avtorizacije | Številke avtorizacije | Dovoljene uporabe | Potek roka za preverjanje | Razlogi za sklep |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 2092 | 21. marec 2019 | dibutil ftalat
  št. ES 201-557-4,
  št. CAS 84-74-2 | AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, Združeno kraljestvo | REACH/19/15/0 | Industrijska uporaba dibutil ftalata pri proizvodnji keramičnih ploščic za proizvodnjo večplastnih keramičnih kondenzatorjev. | 7 let od datuma sklepa. | — | Tveganje je ustrezno nadzorovano v skladu s členom 60(2) Uredbe (ES) št. 1907/2006. |

Sklic na sklep (2)

Datum sprejetja sklepa

Ime snovi

Imetnik avtorizacije

Številke avtorizacije

Dovoljene uporabe

Potek roka za preverjanje

Razlogi za sklep

C(2019) 2092

21. marec 2019

dibutil ftalat

št. ES 201-557-4,

št. CAS 84-74-2

AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, Združeno kraljestvo

REACH/19/15/0

Industrijska uporaba dibutil ftalata pri proizvodnji keramičnih ploščic za proizvodnjo večplastnih keramičnih kondenzatorjev.

7 let od datuma sklepa.

—

Tveganje je ustrezno nadzorovano v skladu s členom 60(2) Uredbe (ES) št. 1907/2006.

| — | Trenutno ni na voljo nobenih ustreznih alternativ. |
| --- | --- |

—

Trenutno ni na voljo nobenih ustreznih alternativ.

---

(1)  UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2)  Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_sl.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 28.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 116/3

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 116/03)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | ENGIE S.A. („ENGIE“, Francija), |
| --- | --- |

—

ENGIE S.A. („ENGIE“, Francija),

| — | Caisse de Dépôt et Placement du Québec – („CDPQ“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Caisse de Dépôt et Placement du Québec – („CDPQ“, Kanada),

| — | Transportadora Associada de Gás S.A – („TAG“, Brazilija). |
| --- | --- |

—

Transportadora Associada de Gás S.A – („TAG“, Brazilija).

Podjetji ENGIE in CDPQ pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem TAG.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za podjetje ENGIE: svetovno energetsko podjetje iz Francije, dejavno v celotni energetski vrednostni verigi na področju dobave plina in električne energije ter energetskih storitev,

—   za podjetje CDPQ: globalno aktiven dolgoročni institucionalni vlagatelj iz Kanade, ki upravlja premoženje predvsem za javne in parajavne pokojninske in zavarovalne načrte. Vlaga v finančne trge, lastniški kapital nejavnih družb, infrastrukturo in nepremičnine,

—   za podjetje TAG: brazilsko podjetje, ki upravlja plinovod za zemeljski plin v severni in severovzhodni Braziliji.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---