# Jurnalul Oficial C 154/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 154 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 626 mai 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 154

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 626 mai 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 154/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2019/C 154/02 | Comunicare a Comisiei | 2 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2019/C 154/03 | Aviz privind o procedură de licitație în vederea acordării de licențe pentru explorarea și exploatarea terestră (onshore) a hidrocarburilor | 3 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 154/01

Rata de schimb a monedei euro

1

2019/C 154/02

Comunicare a Comisiei

2

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2019/C 154/03

Aviz privind o procedură de licitație în vederea acordării de licențe pentru explorarea și exploatarea terestră (onshore) a hidrocarburilor

3

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 154/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9239 – Evonik/Peroxychem) (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 154/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9234 – Harris Corporation/L3 Technologies) (
  1
  ) | 6 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 154/06 | Aviz către întreprinderile care intenționează să plaseze în 2020 hidrofluorocarburi în vrac pe piața din Uniunea Europeană | 7 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 154/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9239 – Evonik/Peroxychem) (
  1
  )

1

5

2019/C 154/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9234 – Harris Corporation/L3 Technologies) (
  1
  )

1

6

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2019/C 154/06

Aviz către întreprinderile care intenționează să plaseze în 2020 hidrofluorocarburi în vrac pe piața din Uniunea Europeană

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 6.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 154/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 154/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

3 mai 2019

(2019/C 154/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1155 |
| JPY | yen japonez | 124,40 |
| DKK | coroana daneză | 7,4657 |
| GBP | lira sterlină | 0,85785 |
| SEK | coroana suedeză | 10,7043 |
| CHF | franc elvețian | 1,1383 |
| ISK | coroana islandeză | 136,60 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7783 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,712 |
| HUF | forint maghiar | 323,38 |
| PLN | zlot polonez | 4,2853 |
| RON | leu românesc nou | 4,7553 |
| TRY | lira turcească | 6,6644 |
| AUD | dolar australian | 1,5943 |
| CAD | dolar canadian | 1,5019 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,7512 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6856 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5209 |
| KRW | won sud-coreean | 1 305,08 |
| ZAR | rand sud-african | 16,2072 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,5124 |
| HRK | kuna croată | 7,4143 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 901,45 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6187 |
| PHP | peso Filipine | 57,860 |
| RUB | rubla rusească | 72,8703 |
| THB | baht thailandez | 35,724 |
| BRL | real brazilian | 4,4194 |
| MXN | peso mexican | 21,3377 |
| INR | rupie indiană | 77,2590 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1155

JPY

yen japonez

124,40

DKK

coroana daneză

7,4657

GBP

lira sterlină

0,85785

SEK

coroana suedeză

10,7043

CHF

franc elvețian

1,1383

ISK

coroana islandeză

136,60

NOK

coroana norvegiană

9,7783

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,712

HUF

forint maghiar

323,38

PLN

zlot polonez

4,2853

RON

leu românesc nou

4,7553

TRY

lira turcească

6,6644

AUD

dolar australian

1,5943

CAD

dolar canadian

1,5019

HKD

dolar Hong Kong

8,7512

NZD

dolar neozeelandez

1,6856

SGD

dolar Singapore

1,5209

KRW

won sud-coreean

1 305,08

ZAR

rand sud-african

16,2072

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,5124

HRK

kuna croată

7,4143

IDR

rupia indoneziană

15 901,45

MYR

ringgit Malaiezia

4,6187

PHP

peso Filipine

57,860

RUB

rubla rusească

72,8703

THB

baht thailandez

35,724

BRL

real brazilian

4,4194

MXN

peso mexican

21,3377

INR

rupie indiană

77,2590

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 6.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 154/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 154/2

---

Comunicare a Comisiei

(2019/C 154/02)

În 2023, Capitala europeană a culturii în Ungaria este Veszprém.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 6.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 154/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 154/3

---

Aviz privind o procedură de licitație în vederea acordării de licențe pentru explorarea și exploatarea terestră (onshore) a hidrocarburilor

(2019/C 154/03)

În temeiul articolului 15 alineatul (3) din Legea privind explorarea și exploatarea hidrocarburilor [Narodne Novine (NN; Monitorul oficial al Republicii Croația) nr. 52/2018] și al Deciziei Guvernului Republicii Croația cu privire la lansarea unei proceduri de licitație în vederea acordării de licențe pentru explorarea și exploatarea terestră (onshore) a hidrocarburilor (Categoria: 022-03/18-04/327, Ref. nr. 50301-25/06-18-3), la 31 octombrie 2018, Agenția croată de hidrocarburi a publicat, în numele Republicii Croația, următoarele:

AVIZ PRIVIND O PROCEDURĂ DE LICITAȚIE ÎN VEDEREA ACORDĂRII DE LICENȚE PENTRU EXPLORAREA ȘI EXPLOATAREA TERESTRĂ (ONSHORE) A HIDROCARBURILOR

Guvernul Republicii Croația invită toate persoanele interesate să depună oferte pentru licențele de explorare și exploatare a hidrocarburilor în ceea ce privește unele blocuri de explorare terestră (onshore) scoase la licitație.

Documentația de licitație, precum și toate informațiile și notificările legate de procedură se publică pe site-ul web oficial al Ministerului Protecției Mediului și Energiei – www.mzoe.hr și pe cel al Agenției de hidrocarburi – www.azu.hr

1.   Informații de bază referitoare la licențe

Licențele pentru explorarea și exploatarea hidrocarburilor sunt emise în ceea ce privește unele blocuri de explorare terestră (onshore). Licențele pentru explorarea și exploatarea hidrocarburilor acordă investitorilor dreptul de a desfășura activități de explorare într-un bloc de explorare definit și de a încheia contracte pentru explorarea și exploatarea hidrocarburilor, precum și atribuirea directă a licenței pentru extragerea de hidrocarburi, cu condiția ca aceștia să îndeplinească toate condițiile prevăzute în Legea privind explorarea și exploatarea hidrocarburilor.

Licențele pentru explorarea și exploatarea hidrocarburilor se acordă ofertanților câștigători pentru o perioadă maximă de treizeci (30) de ani, care cuprinde atât perioada de explorare, cât și perioada de exploatare, cu începere la data intrării în vigoare a contractului.

Investitorii, în conformitate cu condițiile expuse în licență, încheie un contract cu Guvernul Republicii Croația pentru explorarea hidrocarburilor și împărțirea beneficiilor rezultate din exploatare în decurs de șase (6) luni de la data de emitere a licenței pentru explorarea și exploatarea hidrocarburilor.

2.   Informații referitoare la blocurile de explorare

Procedura de licitație în vederea acordării de licențe pentru explorarea și exploatarea terestră (onshore) a hidrocarburilor va viza următoarele șapte blocuri de explorare:

| 1. | Blocul de explorare Drava-03 (DR-03) |
| --- | --- |

1.

Blocul de explorare Drava-03 (DR-03)

| 2. | Blocul de explorare Sava-06 (SA-06) |
| --- | --- |

2.

Blocul de explorare Sava-06 (SA-06)

| 3. | Blocul de explorare Sava-07 (SA-07) |
| --- | --- |

3.

Blocul de explorare Sava-07 (SA-07)

| 4. | Blocul de explorare Sava-11 (SA-11) |
| --- | --- |

4.

Blocul de explorare Sava-11 (SA-11)

| 5. | Blocul de explorare Sava-12 (SA-12) |
| --- | --- |

5.

Blocul de explorare Sava-12 (SA-12)

| 6. | Blocul de explorare Sjeverozapadna Hrvatska-01 [Nord-vestul Croației-01] (SZH-01) |
| --- | --- |

6.

Blocul de explorare Sjeverozapadna Hrvatska-01 [Nord-vestul Croației-01] (SZH-01)

| 7. | Blocul de explorare Sjeverozapadna Hrvatska-05 [Nord-vestul Croației-05] (SZH-05) |
| --- | --- |

7.

Blocul de explorare Sjeverozapadna Hrvatska-05 [Nord-vestul Croației-05] (SZH-05)

Hărțile și coordonatele blocurilor de explorare sunt furnizate în documentația de licitație.

3.   Dată/termen orientativ pentru acordarea licențelor

Ofertele trebuie depuse până la 28 iunie 2019, iar termenul orientativ pentru acordarea licențelor este 31 octombrie 2019.

4.   Criteriile pentru selecția ofertanților

În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Directiva 94/22/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 30 mai 1994 privind condițiile de acordare și folosire a autorizațiilor de prospectare, explorare și extracție a hidrocarburilor (JO L 164, 30.6.1994, p. 3) în ceea ce privește securitatea națională și în conformitate cu articolul 19 din Legea privind explorarea și exploatarea hidrocarburilor, criteriile care urmează să fie luate în considerare la selectarea celui mai avantajos ofertant sunt:

| 1. | competența tehnică, financiară și profesională a ofertantului; |
| --- | --- |

1.

competența tehnică, financiară și profesională a ofertantului;

| 2. | modul în care ofertantul intenționează să își desfășoare activitățile stabilite în licență pentru explorarea și exploatarea hidrocarburilor; |
| --- | --- |

2.

modul în care ofertantul intenționează să își desfășoare activitățile stabilite în licență pentru explorarea și exploatarea hidrocarburilor;

| 3. | calitatea globală a ofertei prezentate; |
| --- | --- |

3.

calitatea globală a ofertei prezentate;

| 4. | condițiile financiare oferite de ofertant în schimbul licenței pentru explorarea și exploatarea hidrocarburilor; și |
| --- | --- |

4.

condițiile financiare oferite de ofertant în schimbul licenței pentru explorarea și exploatarea hidrocarburilor; și

| 5. | orice lipsă de eficacitate sau responsabilitate, sub orice formă, arătată de ofertant în alte țări și în activități anterioare acoperite de o licență pentru explorarea și exploatarea hidrocarburilor. |
| --- | --- |

5.

orice lipsă de eficacitate sau responsabilitate, sub orice formă, arătată de ofertant în alte țări și în activități anterioare acoperite de o licență pentru explorarea și exploatarea hidrocarburilor.

Un alt criteriu pentru selectarea ofertantului este taxa pentru încheierea contractului pentru explorarea și exploatarea hidrocarburilor, a cărei valoare minimă este stabilită în regulamentul menționat la articolul 51 din Legea privind explorarea și exploatarea hidrocarburilor.

Dacă, după o evaluare efectuată pe baza criteriilor din Legea privind explorarea și exploatarea hidrocarburilor, două sau mai multe oferte prezintă caracteristici echivalente, la decizia finală se vor lua în considerare alte criterii relevante, obiective și nediscriminatorii.

Președintele Consiliului de administrație

Marijan KRPAN

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 6.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 154/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 154/5

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9239 – Evonik/Peroxychem)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 154/04)

1.

La data de 24 aprilie 2019, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 și printr-o trimitere efectuată în temeiul articolului 4 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse, prin care Evonik Industries AG („Evonik”, Gemania), controlată de RAG Stiftung (Germania), dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii societăți Peroxychem Holdings L.P. („Peroxychem”, Statele Unite), prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul Evonik: producția și comercializarea de produse chimice specializate, cu accent pe produsele din domeniul nutriției și îngrijirii, al utilizării eficiente a resurselor și al materialelor performante;

—   în cazul Peroxychem: producția și livrarea de peroxid de hidrogen, persulfați și acid peracetic, precum și revânzarea de derivați ai sulfului.

3.

În urma unei examinări preliminare, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9239 – Evonik Peroxychem

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, fax sau poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresa poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresa poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 6.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 154/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 154/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9234 – Harris Corporation/L3 Technologies)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 154/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Harris Corporation („Harris”) (SUA); |
| --- | --- |

—

Harris Corporation („Harris”) (SUA);

| — | L3 Technologies, Inc. („L3”) (SUA). |
| --- | --- |

—

L3 Technologies, Inc. („L3”) (SUA).

Harris dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi L3.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Harris: societate internațională activă în domeniul tehnologiilor aerospațiale și de apărare care furnizează produse, sisteme și servicii utilizate în sectorul apărării, în administrația publică și în aplicații comerciale;

—   în cazul întreprinderii L3: societate internațională activă în sectorul aerospațial și al apărării care furnizează servicii de informații, supraveghere și recunoaștere, comunicații și sisteme electronice pentru clienți din sectorul militar, al securității naționale și al aviației comerciale.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9234 – Harris Corporation/L3 Technologies

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, fax sau poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresa poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresa poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 6.5.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 154/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.5.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 154/7

---

Aviz către întreprinderile care intenționează să plaseze în 2020 hidrofluorocarburi în vrac pe piața din Uniunea Europeană

(2019/C 154/06)

1.

| (a) | producătorilor și importatorilor pentru care s-a stabilit o valoare de referință pentru perioada 1 ianuarie 2018-31 decembrie 2020 prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1984 a Comisiei (2) (3); |
| --- | --- |

(a)

producătorilor și importatorilor pentru care s-a stabilit o valoare de referință pentru perioada 1 ianuarie 2018-31 decembrie 2020 prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1984 a Comisiei (2) (3);

| (b) | tuturor celorlalți producători și importatori care intenționează să plaseze pe piața Uniunii în 2020 hidrofluorocarburi în vrac echivalente cu cel puțin 100 tone de CO2. |
| --- | --- |

(b)

tuturor celorlalți producători și importatori care intenționează să plaseze pe piața Uniunii în 2020 hidrofluorocarburi în vrac echivalente cu cel puțin 100 tone de CO2.

2.

HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee.

3.

Plasarea pe piață a acestor substanțe, cu excepția cazului în care urmează a fi utilizate pentru scopurile indicate la articolul 15 alineatul (2) literele (a)-(f) din regulament sau a cazului în care cantitatea totală anuală este mai mică de 100 tone de echivalent CO2 pe an, este supusă limitelor cantitative prevăzute de sistemul de cote stabilit la articolele 15 și 16, precum și în anexele V și VI din regulament.

4.

Comisia alocă întreprinderilor în cauză cote. La 29 martie 2017, Regatul Unit a notificat intenția sa de a se retrage din Uniune în temeiul articolului 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană. De la data retragerii, hidrofluorocarburile plasate pe piața Regatului Unit nu mai intră sub incidența Regulamentului (UE) nr. 517/2014 și nu mai sunt luate în calcul pentru stabilirea cotei alocate de Comisie producătorilor și importatorilor (4).

5.

Toate datele transmise de întreprinderi, cotele și valorile de referință sunt stocate în Registrul electronic HFC, instituit în conformitate cu articolul 17 din regulament, care este accesibil online prin intermediul „Portalului dedicat gazelor fluorurate cu efect de seră și al Sistemului de licențe” pentru hidrofluorocarburi (5). Toate datele din Registrul HFC, inclusiv cotele, valorile de referință, datele comerciale și datele cu caracter personal, vor fi tratate ca date confidențiale de către Comisia Europeană.

6.

În momentul punerii în liberă circulație a HFC, importatorii trebuie să fie înregistrați în mod valabil ca importatori de HFC în vrac în Registrul HFC, accesibil online prin intermediul „Portalului dedicat gazelor fluorurate cu efect de seră și al Sistemului de licențe pentru hidrofluorocarburi” (6), în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/661 al Comisiei (7). Această înregistrare este considerată, de asemenea, ca fiind o licență obligatorie pentru import. O licență similară este necesară pentru exportul de HFC (8).

7.

În documentul administrativ unic (DAU), importatorii ar trebui să fie indicați ca „Destinatari” (caseta 8). Importatorii sunt puternic încurajați să înscrie direct în DAU (caseta 44) cantitățile de HFC în echivalent CO2 la momentul punerii în liberă circulație, deoarece acest lucru poate facilita în mare măsură vămuirea mărfurilor lor și stabilirea conformității acestora cu Regulamentul (UE) nr. 517/2014.

Numai pentru producătorii și importatorii pentru care s-a stabilit o valoare de referință, astfel cum se menționează la punctul 1 litera (a) din prezentul aviz:

Numai pentru producătorii și importatorii pentru care s-a stabilit o valoare de referință, astfel cum se menționează la punctul 1 litera (a) din prezentul aviz:

| 8. | Aceste întreprinderi vor primi drept cotă pentru 2020 89 % din 63 % (respectiv 56,07 %) din valoarea lor de referință relevantă, în conformitate cu articolul 16 alineatul (5) și cu anexele V și VI la regulament. |
| --- | --- |

8.

Aceste întreprinderi vor primi drept cotă pentru 2020 89 % din 63 % (respectiv 56,07 %) din valoarea lor de referință relevantă, în conformitate cu articolul 16 alineatul (5) și cu anexele V și VI la regulament.

Pentru toate întreprinderile menționate la punctul 1 literele (a) și (b) din prezentul aviz:

Pentru toate întreprinderile menționate la punctul 1 literele (a) și (b) din prezentul aviz:

| 9. | În conformitate cu anexa VI la regulament, suma cotelor alocate pe baza valorilor de referință conform punctului 8 de mai sus se scade din cantitatea maximă disponibilă pentru 2020 pentru a determina cantitatea care urmează să fie alocată din rezervă. |
| --- | --- |

9.

În conformitate cu anexa VI la regulament, suma cotelor alocate pe baza valorilor de referință conform punctului 8 de mai sus se scade din cantitatea maximă disponibilă pentru 2020 pentru a determina cantitatea care urmează să fie alocată din rezervă.

| 10. | Întreprinderile care doresc să obțină cote din această rezervă trebuie să urmeze procedura descrisă la punctele 11-14 din prezentul aviz. |
| --- | --- |

10.

Întreprinderile care doresc să obțină cote din această rezervă trebuie să urmeze procedura descrisă la punctele 11-14 din prezentul aviz.

| 11. | În conformitate cu articolul 16 alineatul (2) și cu articolul 17 alineatul (1) din regulament, întreprinderea trebuie să aibă un profil de înregistrare valabil, aprobat de Comisie în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/661, în calitate de producător și/sau importator de hidrofluorocarburi, în Registrul electronic HFC accesibil prin intermediul „Portalului dedicat gazelor fluorurate cu efect de seră și al Sistemului de licențe pentru hidrofluorocarburi” (9). Pentru a asigura tratarea corespunzătoare a cererii de înregistrare, inclusiv a eventualelor informații suplimentare necesare, această cerere trebuie depusă cel târziu cu o lună înainte de începutul perioadei de declarare, și anume înainte de 17 mai 2019 (a se vedea punctul 12). Pentru cererile de înregistrare primite după acest termen, nu se poate garanta luarea unei decizii finale înainte de sfârșitul perioadei de declarare (a se vedea punctul 12). Pentru întreprinderile care nu sunt încă înregistrate, pe site-ul internet al DG CLIMA (10) sunt disponibile instrucțiuni privind modul de înregistrare. |
| --- | --- |

11.

În conformitate cu articolul 16 alineatul (2) și cu articolul 17 alineatul (1) din regulament, întreprinderea trebuie să aibă un profil de înregistrare valabil, aprobat de Comisie în conformitate cu Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/661, în calitate de producător și/sau importator de hidrofluorocarburi, în Registrul electronic HFC accesibil prin intermediul „Portalului dedicat gazelor fluorurate cu efect de seră și al Sistemului de licențe pentru hidrofluorocarburi” (9

10

| 12. | Întreprinderea trebuie să facă o declarație privind cantitățile anticipate (suplimentare) pentru 2020 în Registrul electronic HFC, accesibil online prin intermediul „Portalului dedicat gazelor fluorurate cu efect de seră și al Sistemului de licențe pentru hidrofluorocarburi” (11), în perioada de declarare, și anume de la 17 iunie la 17 iulie 2019, ora 13:00 CET. |
| --- | --- |

12.

Întreprinderea trebuie să facă o declarație privind cantitățile anticipate (suplimentare) pentru 2020 în Registrul electronic HFC, accesibil online prin intermediul „Portalului dedicat gazelor fluorurate cu efect de seră și al Sistemului de licențe pentru hidrofluorocarburi” (11

| 13. | Numai declarațiile privind cantitățile anticipate (suplimentare) care au fost completate corespunzător, nu conțin erori și sunt primite înainte de 17 iulie 2019, ora 13:00 CET vor fi considerate valabile de către Comisie. |
| --- | --- |

13.

Numai declarațiile privind cantitățile anticipate (suplimentare) care au fost completate corespunzător, nu conțin erori și sunt primite înainte de 17 iulie 2019, ora 13:00 CET vor fi considerate valabile de către Comisie.

| 14. | Pe baza acestor declarații, Comisia va aloca întreprinderilor respective cote, în conformitate cu articolul 16 alineatele (2), (4) și (5), precum și cu anexele V și VI la regulament. |
| --- | --- |

14.

Pe baza acestor declarații, Comisia va aloca întreprinderilor respective cote, în conformitate cu articolul 16 alineatele (2), (4) și (5), precum și cu anexele V și VI la regulament.

| 15. | Articolul 7 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/661 prevede că, în scopul alocării cotelor pentru plasarea pe piață a hidrofluorocarburilor în temeiul articolului 16 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014, toate întreprinderile care au același (aceiași) beneficiar(i) real(i) sunt considerate ca fiind un singur declarant în conformitate cu articolul 16 alineatele (2) și (4) din regulament. |
| --- | --- |

15.

Articolul 7 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/661 prevede că, în scopul alocării cotelor pentru plasarea pe piață a hidrofluorocarburilor în temeiul articolului 16 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014, toate întreprinderile care au același (aceiași) beneficiar(i) real(i) sunt considerate ca fiind un singur declarant în conformitate cu articolul 16 alineatele (2) și (4) din regulament.

| 16. | Comisia va informa întreprinderile cu privire la cota totală alocată pentru 2020 prin intermediul Registrului HFC din cadrul „Portalului dedicat gazelor fluorurate cu efect de seră și al Sistemului de licențe pentru hidrofluorocarburi”. |
| --- | --- |

16.

Comisia va informa întreprinderile cu privire la cota totală alocată pentru 2020 prin intermediul Registrului HFC din cadrul „Portalului dedicat gazelor fluorurate cu efect de seră și al Sistemului de licențe pentru hidrofluorocarburi”.

| 17. | Înregistrarea în Registrul HFC, accesibil prin intermediul „Portalului dedicat gazelor fluorurate cu efect de seră și al Sistemului de licențe pentru hidrofluorocarburi” și/sau o declarație privind intenția de a plasa hidrofluorocarburi pe piață în 2020 nu conferă, în sine, niciun drept de a plasa pe piață hidrofluorocarburi în 2020. |
| --- | --- |

17.

Înregistrarea în Registrul HFC, accesibil prin intermediul „Portalului dedicat gazelor fluorurate cu efect de seră și al Sistemului de licențe pentru hidrofluorocarburi” și/sau o declarație privind intenția de a plasa hidrofluorocarburi pe piață în 2020 nu conferă, în sine, niciun drept de a plasa pe piață hidrofluorocarburi în 2020.

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 privind gazele fluorurate cu efect de seră și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 842/2006 (JO L 150, 20.5.2014, p. 195).

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2017/1984 a Comisiei din 24 octombrie 2017 de stabilire, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind gazele fluorurate cu efect de seră, a valorilor de referință pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2018 și 31 decembrie 2020, pentru fiecare producător sau importator care a introdus hidrofluorcarburi în mod legal pe piață începând cu 1 ianuarie 2015, astfel cum s-a raportat în conformitate cu acest regulament (JO L 287, 4.11.2017, p. 4).

2

(3)  Decizia (UE) 2017/1984 a fost modificată, în perspectiva unei eventuale retrageri a Regatului Unit din Uniunea Europeană, prin Decizia de punere în aplicare C(2018) 8801 final.

3

(4)  A se vedea avizele referitoare la pregătirea pentru Brexit la: https://ec.europa.eu/info/brexit/brexit-preparedness/preparedness-notices_ro

4

(5)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

5

(6)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

6

(7)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/661 al Comisiei din 25 aprilie 2019 de asigurare a bunei funcționări a registrului electronic al cotelor pentru introducerea pe piață a hidrofluorocarburilor (JO L 112, 26.4.2019, p. 11).

7

(8)  A se vedea, de asemenea, articolul 1 punctul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1375 al Comisiei.

8

(9)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

9

(10)  https://ec.europa.eu/clima/sites/clima/files/f-gas/docs/guidance_document_en.pdf

10

(11)  https://webgate.ec.europa.eu/ods2/resources/domain

11

---