# Uradni list C 156/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 156 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 627. maj 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 156

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 627. maj 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 156/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9346 – Investcorp/Aberdeen/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 156/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 156/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 156/04 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) (
  1
  ) | 2 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 156/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9346 – Investcorp/Aberdeen/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 156/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) (
  1
  )

1

1

2019/C 156/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen) (
  1
  )

1

2

2019/C 156/04

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 156/05 | Menjalni tečaji eura | 3 |
| | Sodišče |
| 2019/C 156/06 | Sklep Sodišča z dne 30. aprila 2019 o praznikih in dela prostih dnevih ter sodnih počitnicah | 4 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 156/05

Menjalni tečaji eura

3

Sodišče

2019/C 156/06

Sklep Sodišča z dne 30. aprila 2019 o praznikih in dela prostih dnevih ter sodnih počitnicah

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropski urad za izbor osebja (EPSO) |
| 2019/C 156/07 | Razpis javnega natečaja | 6 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski urad za izbor osebja (EPSO)

2019/C 156/07

Razpis javnega natečaja

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 7.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 156/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9346 – Investcorp/Aberdeen/JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 156/01)

Komisija se je 26. aprila 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9346. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9346. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 7.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 156/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick))

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 156/02)

Komisija se je 26. aprila 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9272. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9272. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 7.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 156/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 156/03)

Komisija se je 26. aprila 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9271. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9271. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 7.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 156/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 156/04)

Komisija se je 26. aprila 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9310. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9310. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 7.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 156/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 156/3

---

Menjalni tečaji eura (1)

6. maja 2019

(2019/C 156/05)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1199 |
| JPY | japonski jen | 124,13 |
| DKK | danska krona | 7,4662 |
| GBP | funt šterling | 0,85470 |
| SEK | švedska krona | 10,7258 |
| CHF | švicarski frank | 1,1403 |
| ISK | islandska krona | 136,20 |
| NOK | norveška krona | 9,7905 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,715 |
| HUF | madžarski forint | 323,43 |
| PLN | poljski zlot | 4,2832 |
| RON | romunski leu | 4,7555 |
| TRY | turška lira | 6,7429 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6021 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5095 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,7871 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6936 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5266 |
| KRW | južnokorejski won | 1 311,18 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,2549 |
| CNY | kitajski juan | 7,5771 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4124 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 006,17 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6448 |
| PHP | filipinski peso | 58,187 |
| RUB | ruski rubelj | 72,9750 |
| THB | tajski bat | 35,730 |
| BRL | brazilski real | 4,4468 |
| MXN | mehiški peso | 21,3243 |
| INR | indijska rupija | 77,7325 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1199

JPY

japonski jen

124,13

DKK

danska krona

7,4662

GBP

funt šterling

0,85470

SEK

švedska krona

10,7258

CHF

švicarski frank

1,1403

ISK

islandska krona

136,20

NOK

norveška krona

9,7905

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,715

HUF

madžarski forint

323,43

PLN

poljski zlot

4,2832

RON

romunski leu

4,7555

TRY

turška lira

6,7429

AUD

avstralski dolar

1,6021

CAD

kanadski dolar

1,5095

HKD

hongkonški dolar

8,7871

NZD

novozelandski dolar

1,6936

SGD

singapurski dolar

1,5266

KRW

južnokorejski won

1 311,18

ZAR

južnoafriški rand

16,2549

CNY

kitajski juan

7,5771

HRK

hrvaška kuna

7,4124

IDR

indonezijska rupija

16 006,17

MYR

malezijski ringit

4,6448

PHP

filipinski peso

58,187

RUB

ruski rubelj

72,9750

THB

tajski bat

35,730

BRL

brazilski real

4,4468

MXN

mehiški peso

21,3243

INR

indijska rupija

77,7325

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

Sodišče

| 7.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 156/4

---

SKLEP SODIŠČA

z dne 30. aprila 2019

o praznikih in dela prostih dnevih ter sodnih počitnicah

(2019/C 156/06)

SODIŠČE JE –

ob upoštevanju člena 24(2), (4) in (6) Poslovnika,

ker Sodišče v skladu s členom 24(4) in (6) tega poslovnika upošteva praznike in dela proste dneve kraja svojega sedeža in ker je seznam teh praznikov in dela prostih dni vsako leto objavljen v Uradnem listu Evropske unije,

ker je bil sklep Sodišča z dne 12. februarja 2019 o praznikih in dela prostih dnevih ter sodnih počitnicah objavljen v Uradnem listu Evropske unije18. marca 2019 (1),

ker je bil po tej objavi 9. maj (dan Evrope) razglašen za praznik v Velikem vojvodstvu Luksemburg, in sicer od leta 2019 dalje (2),

ker je zato treba spremeniti zgoraj navedeni sklep in ta datum vključiti na seznam praznikov in dela prostih dni kraja sedeža Sodišča –

SKLENILO:

Člen 1

Dela prosti dnevi in prazniki v smislu člena 24(4) in (6) Poslovnika so:

| — | novo leto, |
| --- | --- |

—

novo leto,

| — | velikonočni ponedeljek, |
| --- | --- |

—

velikonočni ponedeljek,

| — | 1. maj, |
| --- | --- |

—

1. maj,

| — | 9. maj, |
| --- | --- |

—

9. maj,

| — | vnebohod, |
| --- | --- |

—

vnebohod,

| — | binkoštni ponedeljek, |
| --- | --- |

—

binkoštni ponedeljek,

| — | 23. junij, |
| --- | --- |

—

23. junij,

| — | 15. avgust, |
| --- | --- |

—

15. avgust,

| — | 1. november, |
| --- | --- |

—

1. november,

| — | 25. december, |
| --- | --- |

—

25. december,

| — | 26. december. |
| --- | --- |

—

26. december.

Člen 2

Med 1. novembrom 2019 in 31. oktobrom 2020 so sodne počitnice v smislu člena 24(2) in (6) Poslovnika:

| — | božič 2019: od ponedeljka, 23. decembra 2019, do vključno nedelje, 12. januarja 2020, |
| --- | --- |

—

božič 2019: od ponedeljka, 23. decembra 2019, do vključno nedelje, 12. januarja 2020,

| — | velika noč 2020: od ponedeljka, 6. aprila 2020, do vključno nedelje, 19. aprila 2020, |
| --- | --- |

—

velika noč 2020: od ponedeljka, 6. aprila 2020, do vključno nedelje, 19. aprila 2020,

| — | poletje 2020: od četrtka, 16. julija 2020, do vključno ponedeljka, 31. avgusta 2020. |
| --- | --- |

—

poletje 2020: od četrtka, 16. julija 2020, do vključno ponedeljka, 31. avgusta 2020.

Člen 3

Ta sklep nadomesti sklep z dne 12. februarja 2019. Veljati začne na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 30. aprila 2019

Sodni tajnik

A. CALOT ESCOBAR

Predsednik

K. LENAERTS

---

(1)  C 103, 18.3.2019, str. 2.

1

(2)  Zakon z dne 25. aprila 2019 o spremembi členov L. 232-2 in L. 233-4 zakonika o delovnih razmerjih ter člena 28-1 spremenjenega zakona z dne 16. aprila 1979 o splošnih kadrovskih predpisih za javne uslužbence, Mémorial A 271 z dne 26. aprila 2019, str. 1.

2

Mémorial

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski urad za izbor osebja (EPSO)

| 7.5.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 156/6

---

RAZPIS JAVNEGA NATEČAJA

(2019/C 156/07)

Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira javni natečaj:

| | EPSO/AD/372/19 – UPRAVNI USLUŽBENCI (AD 5/AD 7) NA PODROČJU REVIZIJE |
| --- | --- |

EPSO/AD/372/19 – UPRAVNI USLUŽBENCI (AD 5/AD 7) NA PODROČJU REVIZIJE

Razpis natečaja je objavljen v
  Uradnem listu Evropske unije C 156 A z dne 7. maja 2019 v 24 jezikovnih različicah.

Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: https://epso.europa.eu/.

---