# Den Europæiske Unions C 104/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 104 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang19. marts 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 104

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang19. marts 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2019/C 104/01 | Bekendtgørelse til den person, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/740 og i Rådets forordning (EU) 2015/735 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Sydsudan | 1 |
| 2019/C 104/02 | Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/740 og i Rådets forordning (EU) 2015/735 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Sydsudan | 2 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 104/03 | Euroens vekselkurs | 3 |
| 2019/C 104/04 | Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. april 2019(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 ( EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1 )) | 4 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2019/C 104/01

Bekendtgørelse til den person, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/740 og i Rådets forordning (EU) 2015/735 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Sydsudan

1

2019/C 104/02

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/740 og i Rådets forordning (EU) 2015/735 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Sydsudan

2

Europa-Kommissionen

2019/C 104/03

Euroens vekselkurs

3

2019/C 104/04

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. april 2019(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 ( EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1 ))

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 ( EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1 ))

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 104/05 | Indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på udnævnelse som teknisk kyndige suppleanter/yderligere medlemmer af Det Europæiske Kemikalieagenturs klageudvalg | 5 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 104/06 | Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger | 10 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

2019/C 104/05

Indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på udnævnelse som teknisk kyndige suppleanter/yderligere medlemmer af Det Europæiske Kemikalieagenturs klageudvalg

5

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2019/C 104/06

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

10

---

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 19.3.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 104/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 104/1

---

Bekendtgørelse til den person, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/740 og i Rådets forordning (EU) 2015/735 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Sydsudan

(2019/C 104/01)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for den person, der er opført i bilag II til Rådets afgørelse (FUSP) 2015/740 (1) og i bilag II til Rådets forordning (EU) 2015/735 (2) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Sydsudan.

Efter at have gennemgået listen over personer opført i ovennævnte bilag har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at de restriktive foranstaltninger, der er fastsat i afgørelse (FUSP) 2015/740 og i forordning (EU) 2015/735, fortsat bør finde anvendelse på den pågældende person.

Den pågældende person gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er nævnt i bilag III til forordning (EU) 2015/735, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler til dækning af basale behov eller til specifikke betalinger (jf. artikel 6 i forordningen).

Den pågældende person kan senest den 30. november 2019 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation om, at afgørelsen om at opføre vedkommende på ovennævnte lister tages op til fornyet overvejelse, til Rådet på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  EUT L 117 af 8.5.2015, s. 52.

(2)  EUT L 117 af 8.5.2015, s. 13.

---

| 19.3.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 104/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 104/2

---

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/740 og i Rådets forordning (EU) 2015/735 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Sydsudan

(2019/C 104/02)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1).

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets afgørelse (FUSP) 2015/740 (2) og Rådets forordning (EU) 2015/735 (3).

Den dataansvarlige for denne behandling er afdeling RELEX.1.C i Generaldirektoratet for Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse - RELEX i Generalsekretariatet for Rådet (GSR), som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

GSR's databeskyttelsesrådgiver kan kontaktes på følgende e-mailadresse:

Databeskyttelsesrådgiver

data.protection@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse (FUSP) 2015/740 og forordning (EU) 2015/735.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse (FUSP) 2015/740 og forordning (EU) 2015/735.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er udgået af listen over personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 117 af 8.5.2015, s. 52.

(3)  EUT L 117 af 8.5.2015, s. 13.

---

Europa-Kommissionen

| 19.3.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 104/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 104/3

---

Euroens vekselkurs (1)

18. marts 2019

(2019/C 104/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1349 |
| JPY | japanske yen | 126,54 |
| DKK | danske kroner | 7,4621 |
| GBP | pund sterling | 0,85660 |
| SEK | svenske kroner | 10,4643 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1360 |
| ISK | islandske kroner | 133,10 |
| NOK | norske kroner | 9,6720 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,616 |
| HUF | ungarske forint | 314,38 |
| PLN | polske zloty | 4,2979 |
| RON | rumænske leu | 4,7543 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,1978 |
| AUD | australske dollar | 1,5981 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5134 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,9089 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6537 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5335 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 284,66 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,3174 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,6186 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4148 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 158,00 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6263 |
| PHP | filippinske pesos | 59,809 |
| RUB | russiske rubler | 72,9217 |
| THB | thailandske bath | 35,954 |
| BRL | brasilianske real | 4,3323 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,7484 |
| INR | indiske rupee | 77,7810 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1349

JPY

japanske yen

126,54

DKK

danske kroner

7,4621

GBP

pund sterling

0,85660

SEK

svenske kroner

10,4643

CHF

schweiziske franc

1,1360

ISK

islandske kroner

133,10

NOK

norske kroner

9,6720

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,616

HUF

ungarske forint

314,38

PLN

polske zloty

4,2979

RON

rumænske leu

4,7543

TRY

tyrkiske lira

6,1978

AUD

australske dollar

1,5981

CAD

canadiske dollar

1,5134

HKD

hongkongske dollar

8,9089

NZD

newzealandske dollar

1,6537

SGD

singaporeanske dollar

1,5335

KRW

sydkoreanske won

1 284,66

ZAR

sydafrikanske rand

16,3174

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,6186

HRK

kroatiske kuna

7,4148

IDR

indonesiske rupiah

16 158,00

MYR

malaysiske ringgit

4,6263

PHP

filippinske pesos

59,809

RUB

russiske rubler

72,9217

THB

thailandske bath

35,954

BRL

brasilianske real

4,3323

MXN

mexicanske pesos

21,7484

INR

indiske rupee

77,7810

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 19.3.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 104/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 104/4

---

Kommissionens meddelelse om de tilbagebetalingsrenter og referencesatser/kalkulationsrenter for statsstøtte, der gælder pr. 1. april 2019

(Offentliggjort i overensstemmelse med artikel 10 i Kommissionens forordning (EF) nr. 794/2004 af 21. april 2004 (EUT L 140 af 30.4.2004, s. 1))

(2019/C 104/04)

Basissatser beregnet i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrenten (EUT C 14 af 19.1.2008, s. 6). Afhængig af brugen af referencesatsen skal margenerne som defineret i denne meddelelse stadigvæk lægges til. For kalkulationsrenten betyder det, at der skal lægges en margen på 100 basispoint til. Kommissionens forordning (EF) nr. 271/2008 af 30. januar 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 794/2004 foreskriver, at medmindre andet er fastlagt i en specifik beslutning, vil tilbagebetalingsrenten også blive beregnet ved at lægge 100 basispoint til basissatsen.

De ændrede satser er angivet med fed skrift.

De tidligere satser er offentliggjort i EUT C 55 af 12.2.2019, s. 17.

| Fra | Til | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.4.2019 | ... | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,04 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,03 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.3.2019 | 31.3.2019 | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,03 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.2.2019 | 28.2.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,03 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,24 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |
| 1.1.2019 | 31.1.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,02 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,31 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |

Fra

Til

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.4.2019

...

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,04

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,03

-0,13

-0,13

1,09

1.3.2019

31.3.2019

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,03

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,13

-0,13

-0,13

1,09

1.2.2019

28.2.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,03

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,24

-0,16

-0,16

1,09

1.1.2019

31.1.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,02

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,31

-0,16

-0,16

1,09

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Europa-Kommissionen

| 19.3.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 104/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 104/5

---

Indkaldelse af interessetilkendegivelser med henblik på udnævnelse som teknisk kyndige suppleanter/yderligere medlemmer af Det Europæiske Kemikalieagenturs klageudvalg

(2019/C 104/05)

Beskrivelse af agenturet

Det Europæiske Kemikalieagentur (agenturet), der blev oprettet den 1. juni 2007 og er beliggende i Helsingfors, Finland, spiller en central rolle i gennemførelsen af REACH-, CLP- BPR- og PIC-forordningerne.

REACH (1) er forordningen om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier. Den trådte i kraft den 1. juni 2007. Bestemmelserne i artikel 75-111 i REACH regulerer agenturets drift og beskriver de opgaver, det skal udføre.

CLP (2) er forordningen om klassificering, mærkning og emballering af kemikalier. Den trådte i kraft den 20. januar 2009. Artikel 50 i forordningen beskriver agenturets opgaver.

BPR (3) er forordningen om biocidholdige produkter, der trådte i kraft den 1. september 2013 og vedrører markedsføring og anvendelse af biocidholdige produkter. Bestemmelserne i artikel 74 i BPR beskriver agenturets rolle.

PIC (4) er forordningen om forudgående informeret samtykke, som trådte i kraft den 1. marts 2014 og regulerer import og eksport af visse farlige kemikalier og pålægger virksomheder, der ønsker at eksportere disse kemikalier til tredjelande, forpligtelser. Bestemmelserne i artikel 6 i PIC beskriver agenturets opgaver.

Yderligere oplysninger kan findes på følgende websted: https://www.echa.europa.eu/.

Klageudvalget

I artikel 89-94 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 (5) fastsættes bestemmelserne vedrørende klager. Artikel 89 fastsætter, at der skal oprettes et klageudvalg. Klageudvalget har til opgave at tage stilling til klager vedrørende visse af agenturets afgørelser, jf. forordningens artikel 91.

Klageudvalget har også til opgave at tage stilling til klager vedrørende agenturets afgørelser, jf. artikel 77 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 (6) om biocidholdige produkter.

Klageudvalget består af en formand og to andre medlemmer, der er medarbejdere i agenturet. De har suppleanter, som repræsenterer dem i deres fravær. Suppleanterne er ikke medarbejdere i agenturet. Formandens og medlemmernes kvalifikationer er defineret i Kommissionens forordning (EF) nr. 1238/2007 af 23. oktober 2007 om de kvalifikationer, der kræves af medlemmerne af Det Europæiske Kemikalieagenturs Klageudvalg (7). I henhold til forordningen sammensættes Klageudvalget af teknisk og juridisk kyndige medlemmer.

Formanden og de øvrige medlemmer af Klageudvalget skal være uafhængige. Når de træffer afgørelser, må de ikke være bundet af instrukser. De må ikke udføre andre opgaver i agenturet.

Formanden og de øvrige medlemmer af Klageudvalget vil, når de tager stilling til klager, overholde reglerne om organisation og følge proceduren i Kommissionens forordning (EF) nr. 771/2008 (8) som ændret ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/823 (9).

For at sikre, at Klageudvalget kan fungere hurtigt og effektivt, bistås Klageudvalget under udførelsen af sine opgaver af et registreringskontor, som ledes af en leder af registreringskontoret. Lederen af registreringskontoret udnævnes direkte af Klageudvalget.

Hvad kan vi tilbyde?

De teknisk kyndige suppleanter til Klageudvalget skal bl.a. udføre følgende opgaver:

| — | undersøge og træffe afgørelse om klager på en uafhængig og upartisk måde |
| --- | --- |

—

undersøge og træffe afgørelse om klager på en uafhængig og upartisk måde

| — | overholde retsprincipper og regler under sagsbehandlingen |
| --- | --- |

—

overholde retsprincipper og regler under sagsbehandlingen

| — | optræde som referent for klagerne |
| --- | --- |

—

optræde som referent for klagerne

| — | foretage forundersøgelser af klagerne |
| --- | --- |

—

foretage forundersøgelser af klagerne

| — | afgøre, om en klage kan antages til behandling |
| --- | --- |

—

afgøre, om en klage kan antages til behandling

| — | udarbejde meddelelser til parterne |
| --- | --- |

—

udarbejde meddelelser til parterne

| — | deltage i mundtlige høringer |
| --- | --- |

—

deltage i mundtlige høringer

| — | udarbejde udkast til afgørelser om klager i god tid og i en grundigt gennemarbejdet form |
| --- | --- |

—

udarbejde udkast til afgørelser om klager i god tid og i en grundigt gennemarbejdet form

| — | levere specialviden om kemikalier eller analoge stoffer. |
| --- | --- |

—

levere specialviden om kemikalier eller analoge stoffer.

Der findes flere oplysninger om Det Europæiske Kemikalieagenturs Klageudvalg på: https://echa.europa.eu/about-us/who-we-are/board-of-appeal

Kandidaterne skal (udvælgelseskriterier)

For at komme i betragtning ved udvælgelsen skal kandidaterne opfylde en række formelle kriterier ved ansøgningsfristens udløb:

| — | De skal være statsborgere i en af Den Europæiske Unions medlemsstater eller i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Island, Liechtenstein, Norge) |
| --- | --- |

—

De skal være statsborgere i en af Den Europæiske Unions medlemsstater eller i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (Island, Liechtenstein, Norge)

| — | have en anerkendt universitetsgrad, enten






  — | efter en fuldendt universitetsuddannelse, der er normeret til fire år eller mere og giver adgang til postgraduate studier, eller |
| --- | --- | --- |

—

have en anerkendt universitetsgrad, enten

—

efter en fuldendt universitetsuddannelse, der er normeret til fire år eller mere og giver adgang til postgraduate studier, eller

| — | efter en fuldendt universitetsuddannelse, der er afsluttet med et eksamensbevis, og som er normeret til tre år, og de skal have yderligere et års relevant erhvervserfaring (erhvervserfaringen på 1 år kan ikke medregnes i den erfaring, der nedenfor kræves efter endt uddannelse) |
| --- | --- |

—

efter en fuldendt universitetsuddannelse, der er afsluttet med et eksamensbevis, og som er normeret til tre år, og de skal have yderligere et års relevant erhvervserfaring (erhvervserfaringen på 1 år kan ikke medregnes i den erfaring, der nedenfor kræves efter endt uddannelse)

| — | have mindst 12 års erhvervserfaring inden for videnskabelige eller tekniske områder, der er relevante for REACH, herunder farevurdering, eksponeringsvurdering eller risikohåndtering i relation til menneskers sundhed eller miljørisici ved kemiske stoffer eller inden for relaterede områder (erhvervet efter ovennævnte afsluttede universitetsuddannelse eller uddannelse suppleret med erhvervserfaring eller tilsvarende kvalifikationer), herunder mindst fem års erhvervserfaring inden kemikalieregulering eller tilsvarende reguleringsordninger |
| --- | --- |

—

have mindst 12 års erhvervserfaring inden for videnskabelige eller tekniske områder, der er relevante for REACH, herunder farevurdering, eksponeringsvurdering eller risikohåndtering i relation til menneskers sundhed eller miljørisici ved kemiske stoffer eller inden for relaterede områder (erhvervet efter ovennævnte afsluttede universitetsuddannelse eller uddannelse suppleret med erhvervserfaring eller tilsvarende kvalifikationer), herunder mindst fem års erhvervserfaring inden kemikalieregulering eller tilsvarende reguleringsordninger

| — | have indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog (10) og tilstrækkeligt godt kendskab til mindst et andet af disse sprog til at kunne varetage deres hverv. |
| --- | --- |

—

have indgående kendskab til et af Den Europæiske Unions officielle sprog (10) og tilstrækkeligt godt kendskab til mindst et andet af disse sprog til at kunne varetage deres hverv.

Det er ønskeligt, at kandidaterne kan bestride embedet i en mandatperiode på mindst fem år.

Endvidere skal kandidaterne opfylde følgende formelle kriterier på datoen for ansøgningsfristens udløb:

| — | være i besiddelse af deres borgerlige rettigheder |
| --- | --- |

—

være i besiddelse af deres borgerlige rettigheder

| — | have opfyldt deres forpligtelser i henhold til de nationale love om værnepligt |
| --- | --- |

—

have opfyldt deres forpligtelser i henhold til de nationale love om værnepligt

| — | opfylde de vandelskrav, der stilles for at udføre de pågældende opgaver (11). |
| --- | --- |

—

opfylde de vandelskrav, der stilles for at udføre de pågældende opgaver (11).

Hvem søger vi? (udvælgelseskriterier)

| — | Vi søger kandidater med: indgående kendskab til og indsigt i de tekniske aspekter af REACH og EU-lovgivningen om biocider eller tilsvarende reguleringsordninger (12) |
| --- | --- |

—

Vi søger kandidater med: indgående kendskab til og indsigt i de tekniske aspekter af REACH og EU-lovgivningen om biocider eller tilsvarende reguleringsordninger (12)

| — | evne til at træffe beslutninger og samarbejde med andre |
| --- | --- |

—

evne til at træffe beslutninger og samarbejde med andre

| — | gode kommunikationsfærdigheder, skriftligt såvel som mundtligt (det mest anvendte kommunikationssprog i agenturet er engelsk). |
| --- | --- |

—

gode kommunikationsfærdigheder, skriftligt såvel som mundtligt (det mest anvendte kommunikationssprog i agenturet er engelsk).

Følgende vil være en fordel:

| — | kendskab til og indsigt i reguleringsprocedurer eller retslig praksis |
| --- | --- |

—

kendskab til og indsigt i reguleringsprocedurer eller retslig praksis

| — | dokumenteret erfaring med EU-lovgivningen vedrørende kemikalier eller med anden tilsvarende regulering |
| --- | --- |

—

dokumenteret erfaring med EU-lovgivningen vedrørende kemikalier eller med anden tilsvarende regulering

| — | erfaring med at arbejde i et kollegium |
| --- | --- |

—

erfaring med at arbejde i et kollegium

| — | erfaring med at arbejde i et multikulturelt og flersproget miljø. |
| --- | --- |

—

erfaring med at arbejde i et multikulturelt og flersproget miljø.

Udvælgelse, udnævnelse og ansættelsesvilkår

I henhold til forordning (EF) nr. 1907/2006 træffer Det Europæiske Kemikalieagenturs bestyrelse afgørelse om udnævnelse af teknisk kyndige suppleanter/yderligere medlemmer på grundlag af en liste over kvalificerede kandidater foreslået af Kommissionen.

Formålet med denne indkaldelse af interessetilkendegivelser er at give Kommissionen mulighed for at oprette en liste over kandidater til stillingen som teknisk kyndig suppleant/yderligere medlem, som den kan foreslå bestyrelsen. Kandidaterne bør bemærke, at opførelse på Europa-Kommissionens liste ikke er en garanti for ansættelse.

Suppleanterne/de yderligere medlemmer optages på en reserveliste og indkaldes af Klageudvalget til behandling af sager i fuldtidsmedlemmernes fravær, eller hvis det er nødvendigt for at sikre, at klager kan behandles tilstrækkeligt hurtigt. Suppleanterne/de yderligere medlemmer ansættes ikke i agenturet. Suppleanterne/de yderligere medlemmer behøver således ikke at afbryde deres nuværende erhvervsaktivitet, men den bør være forenelig med uafhængighedskravet til medlemmerne af Klageudvalget.

Embedsperioden i Klageudvalget er 5 år. Denne periode kan forlænges én gang.

Udvælgelsen til stillingen som teknisk kyndig suppleant/yderligere medlem af Klageudvalget organiseres af Europa-Kommissionen. Med henblik herpå oprettes der et udvælgelsespanel, som vil indkalde kandidater, der opfylder alle de betingelser for at komme i betragtning, som er anført ovenfor, og hvis profil bedst opfylder de specifikke krav på baggrund af deres kvalifikationer og de ovenfor fastsatte kriterier, til en samtale.

Efter samtalen udarbejder udvælgelsespanelet en liste over de bedst egnede kandidater. Denne liste vil blive vedtaget af Europa-Kommissionen og forelagt agenturets bestyrelse. Sidstnævnte vil indkalde kandidaterne på Europa-Kommissionens liste over de mest egnede kandidater til samtale og udnævne teknisk kyndige suppleanter/yderligere medlemmer af Klageudvalget.

Af praktiske grunde og for at sikre et så kort forløb som muligt, både af hensyn til kandidaterne og agenturet, vil udvælgelsesproceduren blive gennemført på engelsk alene. Udvælgelsespanelerne vil dog under samtalen eller samtalerne afprøve, om kandidaterne opfylder kravet om at have et tilfredsstillende kendskab til et andet officielt EU-sprog.

Suppleanterne/de yderligere medlemmer modtager vederlag pr. sag baseret på daglige honorarer. I øjeblikket er vederlaget højst 400 EUR for hver præsteret arbejdsdag (8,0 timer) for suppleanter/yderligere medlemmer, der udpeges af formanden som referent for en given klage, dog maksimum 6 000 EUR pr. sag, eller højst 300 EUR for hver præsteret arbejdsdag for suppleanter/yderligere medlemmer, der ikke udpeges som referent, dog maksimum 4 500 EUR pr. sag. Desuden betales i begge tilfælde refusion af rejseudgifter og dagpenge til dækning af opholdsudgifter (13).

Suppleanter/yderligere medlemmer skal angive interesser, der kan være i modstrid med deres hverv i Klageudvalget, i overensstemmelse med artikel 90, stk. 5 og 6, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

Reservelisterne til disse stillinger vil være gyldige i en periode på fem år fra datoen for bestyrelsens afgørelse om udnævnelsen af medlemmer.

Indgivelse af ansøgninger

Inden kandidaterne indsender deres ansøgning, opfordres de til nøje at kontrollere, om de opfylder alle udvælgelseskriterierne (»Kandidaterne skal«), især hvad angår eksamensbevis, erhvervserfaring og sprogfærdigheder. Hvis et af kriterierne ikke er opfyldt, udelukkes kandidaten automatisk fra udvælgelsesproceduren.

Kandidaten skal have en gyldig e-mailadresse. Den benyttes til at bekræfte ansøgningen og til al kontakt undervejs i udvælgelsesforløbet. Enhver ændring af kandidatens e-mailadresse i løbet af udvælgelsesforløbet skal meddeles.

Ansøgningen er først fuldstændig, når kandidaten har sendt et CV og en motivationsskrivelse til følgende e-mailadresse: GROW-ECHA-BOA-TQM@ec.europa.eu.

Kandidaterne opfordres til at angive alle de EU-sprog, som de har kendskab til, og det niveau, som deres kendskab svarer til i henhold til den fælles europæiske referenceramme for sprog (14). Kandidaterne modtager en e-mail, der bekræfter, at ansøgningen er blevet registreret. Bemærk: Såfremt der ikke er modtaget en bekræftelsesmail, er ansøgningen ikke blevet registreret. Hvis der ønskes yderligere oplysninger, og/eller der opstår tekniske problemer, kan der sendes en e-mail til: grow-d1@ec.europa.eu.

Ansøgningsfrist

Ansøgningsfristen er den 26. april 2019, kl. 12.00 lokal tid i Bruxelles. Ansøgninger, som indkommer efter fristens udløb, godtages ikke.

Vigtige oplysninger til kandidaterne

Kandidaterne gøres opmærksom på, at udvælgelsespanelernes arbejde er fortroligt. Det er forbudt for kandidater og andre, der optræder på deres vegne, at henvende sig direkte eller indirekte til medlemmerne af disse paneler.

For at ansøgningen kan betragtes som gyldig, skal interesserede personer uploade et curriculum vitæ i PDF-format og sende en begrundelse ad elektronisk vej (maksimalt 8 000 skrifttegn). Kandidater skal angive i begrundelsen, hvilken stilling ansøgningen vedrører.

Det anbefales at anvende den europæiske CV-formular. Hvis ovennævnte dokumenter ikke er på engelsk, skal der vedlægges en engelsk oversættelse. Bekræftede kopier af eksamensbeviser, udtalelser, bevis for erhvervserfaring osv. indsendes først senere i proceduren, hvis der anmodes herom.

Uafhængighed og erklæring om interesser

Medlemmer, deres suppleanter og yderligere medlemmer af Klageudvalget skal handle uafhængigt og i almenhedens interesse og skal oplyse om eventuelle interesser, der kan anses for at berøre deres uafhængighed. Kandidaterne skal i deres ansøgning bekræfte, at de er villige til at afgive disse erklæringer.

På grund af funktionens særlige karakter skal kandidater, som indkaldes til en forudgående samtale, underskrive en erklæring om deres nuværende og kommende interesser, som kan have betydning for deres uafhængighed.

Kandidaterne skal også opfylde de af ECHA's bestyrelse fastsatte udvælgelseskriterier (15).

Ligestilling

Den Europæiske Union fører en aktiv ligestillingspolitik og politik for ikkeforskelsbehandling i overensstemmelse med artikel 1d i personalevedtægten (16). Den lægger stor vægt på at undgå enhver form for forskelsbehandling i ansættelsesprocedurerne og opfordrer aktivt kvinder til at søge.

Beskyttelse af personoplysninger

Kommissionen og ECHA sikrer, at kandidaternes personoplysninger behandles i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (17). Dette gælder navnlig fortroligheden og sikkerheden af sådanne oplysninger.

---

(1)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006R1907-20140410&from=DA

(2)  https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:da:PDF

(3)  https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:167:0001:0123:da:PDF

(4)  https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:201:0060:0106:da:PDF

(5)  EUT L 396 af 30.12.2006, s 1.

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) n r. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1).

(7)  EUT L 280 af 24.10.2007, s. 10.

(8)  EUT L 206 af 2.8.2008, s. 5.

(9)  EUT L 137 af 26.5.2016, s. 4.

(10)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:01958R0001-20130701&qid=1408533709461&from=DA

(11)  Inden udnævnelsen skal de udvalgte ansøgere forelægge en ren straffeattest.

(12)  Dette omfatter f.eks. reguleringsordninger for plantebeskyttelsesmidler, biocider, tilsætningsstoffer i fødevarer, farmaceutiske produkter eller kosmetik, vandrammedirektivet, direktivet om integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening, Seveso-direktivet eller reguleringsmæssige bestemmelser om sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen i forbindelse med kemikalier.

(13)  Se bestyrelsens afgørelse (dokument MB/10/2014 af 20.3.2014)

https://echa.europa.eu/documents/10162/21678309/final_mb_10_2014_remuneration_of_aams_of_boa_annexes_included_en.pdf/79489824-0381-4364-a73c-7118fd5ee130.

(14)  https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages/table-1-cefr-3.3-common-reference-levels-global-scale

(15)  Se dokument MB/45/2013 final: https://echa.europa.eu/documents/10162/13555/final_mb_45_2013_eligibility_crit_guid_en.pdf.

Bemærk venligst, at disse udvælgelseskriterier for øjeblikket er under revision, og at den ajourførte version i henhold til proceduren for forebyggelse og håndtering af potentielle interessekonflikter (PRO-0067) vil blive offentliggjort på ECHA's websted inden for de kommende uger: https://echa.europa.eu/web/guest/about-us/the-way-we-work/procedures-and-policies/conflicts-of-interest.

(16)  Vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union og ansættelsesvilkårene for Unionens øvrige ansatte:

https://eur-lex.europa.eu/%20LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:DA:PDF.

(17)  EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 19.3.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 104/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 104/10

---

Meddelelse om det forestående udløb af visse antidumpingforanstaltninger

(2019/C 104/06)

1.   Kommissionen skal meddele, at medmindre der indledes en fornyet undersøgelse efter følgende procedure, udløber nedennævnte antidumpingforanstaltninger på den i tabellen angivne dato, jf. artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 af 8. juni 2016 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Den Europæiske Union (1).

2.   Procedure

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse. Anmodningen skal indeholde tilstrækkelige beviser for, at foranstaltningernes bortfald sandsynligvis vil medføre fortsat eller fornyet dumping med deraf følgende skade. Skulle Kommissionen beslutte at indlede en fornyet undersøgelse af de pågældende foranstaltninger, vil importører, eksportører, repræsentanter for eksportlandet og EU-producenter få lejlighed til at uddybe, afvise eller fremsætte bemærkninger til de spørgsmål, der er indeholdt i anmodningen om en fornyet undersøgelse.

3.   Tidsfrist

EU-producenter kan indgive en skriftlig anmodning om en fornyet undersøgelse på ovennævnte grundlag til Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Handel (Kontor H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgien (2), på et hvilket som helst tidspunkt efter denne meddelelses offentliggørelse, men ikke senere end tre måneder før den i nedenstående tabel angivne dato.

4.   Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 11, stk. 2, i forordning (EU) 2016/1036.

| Vare | Oprindelses- eller eksportland(e) | Foranstaltninger | Henvisning | Udløbsdato (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter (mandariner osv.) | Folkerepublikken Kina | Antidumpingtold | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1313/2014 af 10. december 2014 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter (mandariner osv.) med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009
  (EUT L 354 af 11.12.2014, s. 17) | 12.12.2019 |

Vare

Oprindelses- eller eksportland(e)

Foranstaltninger

Henvisning

Udløbsdato (3)

Visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter (mandariner osv.)

Folkerepublikken Kina

Antidumpingtold

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1313/2014 af 10. december 2014 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse typer tilberedte eller konserverede citrusfrugter (mandariner osv.) med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009

(EUT L 354 af 11.12.2014, s. 17)

12.12.2019

---

(1)  EUT L 176 af 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

(3)  Foranstaltningen udløber ved midnat på den i denne kolonne angivne dato.

---