# Επίσημη Εφημερίδα L 37/2019

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 37 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 62ό έτος8 Φεβρουαρίου 2019 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 37

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

62ό έτος8 Φεβρουαρίου 2019

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κατ' εξουσιόδοτηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/227 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 όσον αφορά ορισμένους συνδυασμούς δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος για τους οποίους η αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου έχει οριστεί ως αρμόδια αρχή αξιολόγησης (
  1
  ) | 1 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/228 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με τον καθορισμό τεχνικών πληροφοριών για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων προς αναφορά με ημερομηνίες αναφοράς από τις 31 Δεκεμβρίου 2018 έως τις 30 Μαρτίου 2019, σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (
  1
  ) | 22 |
| | * | Κανονισμός (ΕΕ) 2019/229 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 περί μικροβιολογικών κριτηρίων για τα τρόφιμα όσον αφορά ορισμένες μεθόδους, το κριτήριο ασφάλειας των τροφίμων για τη Listeria monocytogenes σε σπόρους με φύτρο και το κριτήριο υγιεινής της παραγωγικής διαδικασίας και το κριτήριο ασφάλειας των τροφίμων για μη παστεριωμένους χυμούς φρούτων και λαχανικών (έτοιμους για κατανάλωση) (
  1
  ) | 106 |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/230 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2019, για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2330, σχετικά με την έγκριση του ανθρακικού σιδήρου(II), του εξάνυδρου χλωριούχου σιδήρου(ΙΙΙ), του μονοένυδρου θειικού σιδήρου(ΙΙ), του επταένυδρου θειικού σιδήρου (II), του φουμαρικού σιδήρου(ΙΙ), του ένυδρου χηλικού συμπλόκου σιδήρου(ΙΙ)-αμινοξέων, του χηλικού συμπλόκου σιδήρου(ΙΙ)–προϊόντων υδρόλυσης πρωτεϊνών και του ένυδρου χηλικού συμπλόκου σιδήρου(ΙΙ)-γλυκίνης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη και του δεξτρανικού σιδήρου ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοιρίδια και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 και (ΕΚ) αριθ. 479/2006 (
  1
  ) | 111 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/231 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με τον καθορισμό ελάχιστης τιμής πώλησης αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για τον τριακοστό δεύτερο επιμέρους διαγωνισμό που διεξάγεται στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προκηρύχθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/2080 | 112 |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | * | Απόφαση (EE) 2019/232 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Περιφερειακής Διοικούσας Επιτροπής της Συνθήκης ίδρυσης Κοινότητας Μεταφορών όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της εν λόγω επιτροπής | 113 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/233 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών του ΟΗΕ αριθ. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 και 137, του Παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού των Ηνωμένων Εθνών αριθ. 9, καθώς και όσον αφορά τις προτάσεις τριών νέων κανονισμών του ΟΗΕ | 120 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/234 του Συμβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του κοινού συμβουλίου που συστάθηκε με τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού του κοινού συμβουλίου και του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης | 127 |
| | * | Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/235 της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης 2008/411/ΕΚ όσον αφορά την επικαιροποίηση σχετικών τεχνικών όρων που εφαρμόζονται στη ζώνη συχνοτήτων 3400-3800 MHz
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 262]

   (
  1
  ) | 135 |
| | * | Απόφαση (ΕΕ) 2019/236 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2019, για τη θέσπιση εσωτερικών κανόνων σχετικά με την ενημέρωση των υποκειμένων των δεδομένων και τον περιορισμό ορισμένων δικαιωμάτων τους στο πλαίσιο της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς του εσωτερικής ασφαλείας των θεσμικών οργάνων της Ένωσης | 144 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κατ' εξουσιόδοτηση κανονισμός (ΕΕ) 2019/227 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2018, για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 όσον αφορά ορισμένους συνδυασμούς δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος για τους οποίους η αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου έχει οριστεί ως αρμόδια αρχή αξιολόγησης (
  1
  )

1

1

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/228 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με τον καθορισμό τεχνικών πληροφοριών για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων προς αναφορά με ημερομηνίες αναφοράς από τις 31 Δεκεμβρίου 2018 έως τις 30 Μαρτίου 2019, σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (
  1
  )

1

22

*

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/229 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2019, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 περί μικροβιολογικών κριτηρίων για τα τρόφιμα όσον αφορά ορισμένες μεθόδους, το κριτήριο ασφάλειας των τροφίμων για τη Listeria monocytogenes σε σπόρους με φύτρο και το κριτήριο υγιεινής της παραγωγικής διαδικασίας και το κριτήριο ασφάλειας των τροφίμων για μη παστεριωμένους χυμούς φρούτων και λαχανικών (έτοιμους για κατανάλωση) (
  1
  )

Listeria monocytogenes

1

106

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/230 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2019, για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2330, σχετικά με την έγκριση του ανθρακικού σιδήρου(II), του εξάνυδρου χλωριούχου σιδήρου(ΙΙΙ), του μονοένυδρου θειικού σιδήρου(ΙΙ), του επταένυδρου θειικού σιδήρου (II), του φουμαρικού σιδήρου(ΙΙ), του ένυδρου χηλικού συμπλόκου σιδήρου(ΙΙ)-αμινοξέων, του χηλικού συμπλόκου σιδήρου(ΙΙ)–προϊόντων υδρόλυσης πρωτεϊνών και του ένυδρου χηλικού συμπλόκου σιδήρου(ΙΙ)-γλυκίνης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη και του δεξτρανικού σιδήρου ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοιρίδια και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 και (ΕΚ) αριθ. 479/2006 (
  1
  )

1

111

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/231 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με τον καθορισμό ελάχιστης τιμής πώλησης αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για τον τριακοστό δεύτερο επιμέρους διαγωνισμό που διεξάγεται στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προκηρύχθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/2080

112

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

*

Απόφαση (EE) 2019/232 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Περιφερειακής Διοικούσας Επιτροπής της Συνθήκης ίδρυσης Κοινότητας Μεταφορών όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της εν λόγω επιτροπής

113

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/233 του Συμβουλίου, της 6ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών του ΟΗΕ αριθ. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 και 137, του Παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού των Ηνωμένων Εθνών αριθ. 9, καθώς και όσον αφορά τις προτάσεις τριών νέων κανονισμών του ΟΗΕ

120

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/234 του Συμβουλίου, της 5ης Φεβρουαρίου 2019, σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του κοινού συμβουλίου που συστάθηκε με τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού του κοινού συμβουλίου και του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης

127

*

Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2019/235 της Επιτροπής, της 24ης Ιανουαρίου 2019, για την τροποποίηση της απόφασης 2008/411/ΕΚ όσον αφορά την επικαιροποίηση σχετικών τεχνικών όρων που εφαρμόζονται στη ζώνη συχνοτήτων 3400-3800 MHz
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 262]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 262]

1

135

*

Απόφαση (ΕΕ) 2019/236 της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2019, για τη θέσπιση εσωτερικών κανόνων σχετικά με την ενημέρωση των υποκειμένων των δεδομένων και τον περιορισμό ορισμένων δικαιωμάτων τους στο πλαίσιο της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς του εσωτερικής ασφαλείας των θεσμικών οργάνων της Ένωσης

144

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 8.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 37/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 37/1

---

ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/227 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Νοεμβρίου 2018

για την τροποποίηση του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 όσον αφορά ορισμένους συνδυασμούς δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος για τους οποίους η αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου έχει οριστεί ως αρμόδια αρχή αξιολόγησης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (EE) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (1), και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (2) καθορίζει στο παράρτημα II κατάλογο των συνδυασμών δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που έχουν περιληφθεί στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονταν σε βιοκτόνα («πρόγραμμα επανεξέτασης»). |
| --- | --- |

(1)

Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής (2) καθορίζει στο παράρτημα II κατάλογο των συνδυασμών δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που έχουν περιληφθεί στο πρόγραμμα επανεξέτασης των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονταν σε βιοκτόνα («πρόγραμμα επανεξέτασης»).

| (2) | Η αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας («το Ηνωμένο Βασίλειο») είναι η αρμόδια αρχή αξιολόγησης για διάφορους συνδυασμούς δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014. |
| --- | --- |

(2)

Η αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας («το Ηνωμένο Βασίλειο») είναι η αρμόδια αρχή αξιολόγησης για διάφορους συνδυασμούς δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014.

| (3) | Στις 29 Μαρτίου 2017 το Ηνωμένο Βασίλειο γνωστοποίησε την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ένωση, δυνάμει του άρθρου 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ως εκ τούτου, το Ηνωμένο Βασίλειο θα αποχωρήσει από την Ένωση στις 30 Μαρτίου 2019 και η νομοθεσία της Ένωσης δεν θα ισχύει πλέον για το Ηνωμένο Βασίλειο και δεν θα εφαρμόζεται στην επικράτειά του. Μια συμφωνία αποχώρησης βρίσκεται επί του παρόντος υπό διαπραγμάτευση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου και περιλαμβάνει μια «μεταβατική περίοδο». Σύμφωνα με το σχέδιο διατάξεων της συμφωνίας αποχώρησης, όπως αυτό έχει συμφωνηθεί μεταξύ της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου σε επίπεδο διαπραγματευτών, κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου δεν μπορεί να ενεργεί ως αρμόδια αρχή αξιολόγησης για οποιονδήποτε συνδυασμό δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που έχει περιληφθεί στο πρόγραμμα επανεξέτασης. Επιπλέον, δεν είναι βέβαιο αν η συμφωνία αποχώρησης, μόλις ολοκληρωθεί, θα υπογραφεί και θα κυρωθεί και από τα δύο μέρη, και μάλιστα πριν από την 30ή Μαρτίου 2019. |
| --- | --- |

(3)

Στις 29 Μαρτίου 2017 το Ηνωμένο Βασίλειο γνωστοποίησε την πρόθεσή του να αποχωρήσει από την Ένωση, δυνάμει του άρθρου 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Ως εκ τούτου, το Ηνωμένο Βασίλειο θα αποχωρήσει από την Ένωση στις 30 Μαρτίου 2019 και η νομοθεσία της Ένωσης δεν θα ισχύει πλέον για το Ηνωμένο Βασίλειο και δεν θα εφαρμόζεται στην επικράτειά του. Μια συμφωνία αποχώρησης βρίσκεται επί του παρόντος υπό διαπραγμάτευση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου και περιλαμβάνει μια «μεταβατική περίοδο». Σύμφωνα με το σχέδιο διατάξεων της συμφωνίας αποχώρησης, όπως αυτό έχει συμφωνηθεί μεταξύ της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου σε επίπεδο διαπραγματευτών, κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου δεν μπορεί να ενεργεί ως αρμόδια αρχή αξιολόγησης για οποιονδήποτε συνδυασμό δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που έχει περιληφθεί στο πρόγραμμα επανεξέτασης. Επιπλέον, δεν είναι βέβαιο αν η συμφωνία αποχώρησης, μόλις ολοκληρωθεί, θα υπογραφεί και θα κυρωθεί και από τα δύο μέρη, και μάλιστα πριν από την 30ή Μαρτίου 2019.

| (4) | Ως εκ τούτου, όσον αφορά τους συνδυασμούς δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που έχουν περιληφθεί στο πρόγραμμα επανεξέτασης για τους οποίους η αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου έχει οριστεί ως αρμόδια αρχή αξιολόγησης, είναι αναγκαίο να οριστεί νέα αρμόδια αρχή αξιολόγησης από τις αρμόδιες αρχές των υπόλοιπων 27 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των χωρών του ΕΟΧ ή της Ελβετίας, με ισχύ από την 30ή Μαρτίου 2019. |
| --- | --- |

(4)

Ως εκ τούτου, όσον αφορά τους συνδυασμούς δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντος που έχουν περιληφθεί στο πρόγραμμα επανεξέτασης για τους οποίους η αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου έχει οριστεί ως αρμόδια αρχή αξιολόγησης, είναι αναγκαίο να οριστεί νέα αρμόδια αρχή αξιολόγησης από τις αρμόδιες αρχές των υπόλοιπων 27 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, των χωρών του ΕΟΧ ή της Ελβετίας, με ισχύ από την 30ή Μαρτίου 2019.

| (5) | Ανεξάρτητα από το στάδιο στο οποίο βρίσκεται η αξιολόγηση της αίτησης, τα κράτη μέλη των οποίων οι αρμόδιες αρχές ορίζονται να αντικαταστήσουν την αντίστοιχη αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να ζητούν τέλη για τις υπηρεσίες που παρέχουν, σύμφωνα με το άρθρο 80 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012. |
| --- | --- |

(5)

Ανεξάρτητα από το στάδιο στο οποίο βρίσκεται η αξιολόγηση της αίτησης, τα κράτη μέλη των οποίων οι αρμόδιες αρχές ορίζονται να αντικαταστήσουν την αντίστοιχη αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να ζητούν τέλη για τις υπηρεσίες που παρέχουν, σύμφωνα με το άρθρο 80 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012.

| (6) | Λαμβάνοντας υπόψη ότι το πρόγραμμα επανεξέτασης πρέπει να ολοκληρωθεί μέχρι την ημερομηνία-στόχο που αναφέρεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, θα πρέπει να οριστούν κατάλληλες προθεσμίες για την οριστικοποίηση των αξιολογήσεων των ανακατανεμημένων αιτήσεων για συνδυασμούς δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντων. |
| --- | --- |

(6)

Λαμβάνοντας υπόψη ότι το πρόγραμμα επανεξέτασης πρέπει να ολοκληρωθεί μέχρι την ημερομηνία-στόχο που αναφέρεται στο άρθρο 89 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, θα πρέπει να οριστούν κατάλληλες προθεσμίες για την οριστικοποίηση των αξιολογήσεων των ανακατανεμημένων αιτήσεων για συνδυασμούς δραστικής ουσίας/τύπου προϊόντων.

| (7) | Συνεπώς, ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(7)

Συνεπώς, ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

  «Άρθρο 6α
  Αιτήσεις για τις οποίες η αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου ήταν η αρμόδια αρχή αξιολόγησης πριν από τις 30 Μαρτίου 2019

  1.   Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται σε αιτήσεις για τις οποίες η αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου ήταν η αρμόδια αρχή αξιολόγησης πριν από τις 30 Μαρτίου 2019 για τις καταχωρίσεις 79, 85, 113, 171, 187, 188, 321, 345, 346, 458, 531, 554, 571, 599, 609, 1045, 1046 και 1047 του παραρτήματος II.


  2.   Η αρμόδια αρχή αξιολόγησης κράτους μέλους που έχει αντικαταστήσει την αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου σε σχέση με αίτηση που έχει υποβληθεί πριν από τις 30 Μαρτίου 2019 ενημερώνει τον αιτούντα για τα καταβλητέα τέλη βάσει του άρθρου 80 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, το αργότερο μέχρι τις 30 Απριλίου 2019, και απορρίπτει την αίτηση εάν ο αιτών δεν καταβάλει τα τέλη εντός χρονικού διαστήματος που καθορίζεται από την αρμόδια αρχή αξιολόγησης. Ενημερώνει σχετικά τον αιτούντα και τον Οργανισμό.


  3.   Κατά παρέκκλιση από τις προθεσμίες που προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 3, η έκθεση αξιολόγησης και τα συμπεράσματα διαβιβάζονται από την αρμόδια αρχή αξιολόγησης εντός οποιασδήποτε από τις ακόλουθες προθεσμίες, ανάλογα με το ποια είναι μεταγενέστερη:






  α) | 31 Δεκεμβρίου 2020· |
| --- | --- | --- |

1)

παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 6α

Αιτήσεις για τις οποίες η αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου ήταν η αρμόδια αρχή αξιολόγησης πριν από τις 30 Μαρτίου 2019

1.   Το παρόν άρθρο εφαρμόζεται σε αιτήσεις για τις οποίες η αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου ήταν η αρμόδια αρχή αξιολόγησης πριν από τις 30 Μαρτίου 2019 για τις καταχωρίσεις 79, 85, 113, 171, 187, 188, 321, 345, 346, 458, 531, 554, 571, 599, 609, 1045, 1046 και 1047 του παραρτήματος II.

2.   Η αρμόδια αρχή αξιολόγησης κράτους μέλους που έχει αντικαταστήσει την αρμόδια αρχή του Ηνωμένου Βασιλείου σε σχέση με αίτηση που έχει υποβληθεί πριν από τις 30 Μαρτίου 2019 ενημερώνει τον αιτούντα για τα καταβλητέα τέλη βάσει του άρθρου 80 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012, το αργότερο μέχρι τις 30 Απριλίου 2019, και απορρίπτει την αίτηση εάν ο αιτών δεν καταβάλει τα τέλη εντός χρονικού διαστήματος που καθορίζεται από την αρμόδια αρχή αξιολόγησης. Ενημερώνει σχετικά τον αιτούντα και τον Οργανισμό.

3.   Κατά παρέκκλιση από τις προθεσμίες που προβλέπονται στο άρθρο 6 παράγραφος 3, η έκθεση αξιολόγησης και τα συμπεράσματα διαβιβάζονται από την αρμόδια αρχή αξιολόγησης εντός οποιασδήποτε από τις ακόλουθες προθεσμίες, ανάλογα με το ποια είναι μεταγενέστερη:

α)

31 Δεκεμβρίου 2020·

| β) | στην προθεσμία για την υποβολή της έκθεσης αξιολόγησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 στοιχείο β) που παρατίθεται στο παράρτημα III.»· |
| --- | --- |

β)

στην προθεσμία για την υποβολή της έκθεσης αξιολόγησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 στοιχείο β) που παρατίθεται στο παράρτημα III.»·

| (2) | Ο πίνακας που παρατίθεται στο παράρτημα II αντικαθίσταται από τον πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(2)

Ο πίνακας που παρατίθεται στο παράρτημα II αντικαθίσταται από τον πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 30 Μαρτίου 2019.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2018.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1.

1

(2)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 της Επιτροπής, της 4ης Αυγούστου 2014, σχετικά με το πρόγραμμα εργασιών για τη συστηματική εξέταση όλων των υπαρχουσών δραστικών ουσιών που περιέχονται σε βιοκτόνα τα οποία αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 294 της 10.10.2014, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ο πίνακας που παρατίθεται στο παράρτημα II του κατ' εξουσιόδοτηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1062/2014 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:

| «Αριθμός καταχώρισης | Ονομασία της ουσίας | Κράτος μέλος - εισηγητής | Αριθμός EC | Αριθμός CAS | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 17 | 18 | 19 | 21 | 22 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Φορμαλδεΰδη | DE | 200-001-8 | 50-00-0 | | x | x | | | | | | | | | | | | | | | x |
| 9 | Βρωνοπόλη | ES | 200-143-0 | 52-51-7 | | x | | | | x | | | x | | x | x | | | | | | x |
| 36 | Αιθανόλη | EL | 200-578-6 | 64-17-5 | x | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 37 | Μυρμηκικό οξύ | BE | 200-579-1 | 64-18-6 | | x | x | x | x | x | | | | | x | x | | | | | | |
| 1025 | Υπερμυρμηκικό οξύ παραγόμενο από μυρμηκικό οξύ και υπεροξείδιο του υδρογόνου | BE | | | | x | x | x | x | x | | | | | x | x | | | | | | |
| 43 | Σαλικυλικό οξύ | NL | 200-712-3 | 69-72-7 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 52 | Αιθυλενοξείδιο | NO | 200-849-9 | 75-21-8 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 69 | Γλυκολικό οξύ | NL | 201-180-5 | 79-14-1 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 1026 | Υπεροξικό οξύ παραγόμενο από τετραακετυλαιθυλενοδιαμίνη (TAED) και υπεροξείδιο του υδρογόνου | AT | | | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1027 | Υπεροξικό οξύ παραγόμενο από οξικό 1,3-διακετυλοξυπροπαν-2-υλεστέρα και υπεροξείδιο του υδρογόνου | AT | | | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 1028 | Υπεροξικό οξύ παραγόμενο από τετραακετυλαιθυλενοδιαμίνη (TAED) και μονοένυδρο υπερβορικό νάτριο | AT | | | | | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1029 | Υπεροξικό οξύ παραγόμενο μέσω υπερυδρόλυσης της N-ακετυλοκαπρολακτάμης με υπεροξείδιο του υδρογόνου υπό αλκαλικές συνθήκες | AT | | | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 71 | L-(+)-Γαλακτικό οξύ | DE | 201-196-2 | 79-33-4 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 79 | (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-Εξαϋδρο-2-ισοπροπενυλο-8,9-διμεθοξυχρωμενο[3,4-b]φουρο[2,3-h]χρωμεν-6-όνη (Ροτενόνη) | PL | 201-501-9 | 83-79-4 | | | | | | | | | | | | | | x | | | | |
| 85 | Symclosene (συμκλοσένιο) | DE | 201-782-8 | 87-90-1 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 92 | Διφαινυλ-2-όλη | ES | 201-993-5 | 90-43-7 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 113 | 3-Φαινυλοπροπεν-2-άλη (κιναμμωμαλδεΰδη) | PL | 203-213-9 | 104-55-2 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 117 | Γερανιόλη | FR | 203-377-1 | 106-24-1 | | | | | | | | | | | | | | | x | x | | |
| 122 | Γλυοξάλη | FR | 203-474-9 | 107-22-2 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 133 | Εξα-2,4-διενοϊκό οξύ (σορβικό οξύ) | DE | 203-768-7 | 110-44-1 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 154 | Clorophene (Κλοροφένιο) | NO | 204-385-8 | 120-32-1 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 171 | 2-Φαινοξυαιθανόλη | IT | 204-589-7 | 122-99-6 | x | x | | x | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 1072 | Διοξείδιο του άνθρακα | FR | 204-696-9 | 124-38-9 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 179 | Διοξείδιο του άνθρακα παραγόμενο από προπάνιο, βουτάνιο ή μείγμα των δύο μέσω καύσης | FR | | | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 180 | Διμεθυλαρσινικό νάτριο (κακοδυλικό νάτριο) | PT | 204-708-2 | 124-65-2 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 185 | Νατριούχο τοσυλοχλωραμίδιο (χλωραμίνη T) | ES | 204-854-7 | 127-65-1 | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 187 | Διμεθυλοδιθειοκαρβαμιδικό κάλιο | SE | 204-875-1 | 128-03-0 | | | | | | | | | x | | x | x | | | | | | |
| 188 | Διμεθυλοδιθειοκαρβαμιδικό νάτριο | SE | 204-876-7 | 128-04-1 | | | | | | | | | x | | x | x | | | | | | |
| 195 | 2-Διφαινυλικό νάτριο | ES | 205-055-6 | 132-27-4 | | | | x | | x | x | | x | x | | | x | | | | | |
| 206 | Thiram (θιράμη) | BE | 205-286-2 | 137-26-8 | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 210 | Metam-sodium (νατριούχος μετάμη) | BE | 205-293-0 | 137-42-8 | | | | | | | | | x | | x | | | | | | | |
| 227 | 2-Θειαζολ-4-υλο-1H-βενζιμιδαζόλιο (θειαβενδαζόλη) | ES | 205-725-8 | 148-79-8 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 235 | Diuron (διουρόνη) | DK | 206-354-4 | 330-54-1 | | | | | | | x | | | x | | | | | | | | |
| 239 | Κυαναμίδιο | DE | 206-992-3 | 420-04-2 | | | x | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 253 | Τετραϋδρο-3,5-διμεθυλο-1,3,5-θειαδιαζινο-2-θειόνη [Dazomet (νταζομέτ)] | BE | 208-576-7 | 533-74-4 | | | | | | x | | | | | | x | | | | | | |
| 283 | Terbutryn (τερβουτρίνη) | SK | 212-950-5 | 886-50-0 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 292 | (1R-trans)-2,2-Διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπ-1-ενυλο)κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό (1,3,4,5,6,7-εξαϋδρο-1,3-διοξο-2H-ισοϊνδολ-2-υλο)μεθύλιο [d-Tetramethrin (d-τετραμεθρίνη)] | DE | 214-619-0 | 1166-46-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 321 | Monolinuron (μονολινουρόνη) | HU | 217-129-5 | 1746-81-2 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 330 | Ν-(3-Αμινοπροπυλο)-N-δωδεκυλοπροπανο-1,3-διαμίνη [Diamine (διαμίνη)] | PT | 219-145-8 | 2372-82-9 | | x | x | x | | x | | x | | | x | x | x | | | | | |
| 336 | 2,2′-Διθειοδις[N-μεθυλοβενζαμίδιο] (DTBMA) | PL | 219-768-5 | 2527-58-4 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 339 | 1,2-Βενζισοθειαζολ-3(2H)-όνη (BIT) | ES | 220-120-9 | 2634-33-5 | | x | | | | x | | | x | | x | x | x | | | | | |
| 341 | 2-Μεθυλ-2H-ισοθειαζολ-3-όνη (MIT) | SI | 220-239-6 | 2682-20-4 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 346 | Διχλωροϊσοκυανουρικό νάτριο, διένυδρο | DE | 220-767-7 | 51580-86-0 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 345 | Troclosene sodium (νατριούχο τροκλοσένιο) | DE | 220-767-7 | 2893-78-9 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 348 | Μεκετρόνιο αιθυλοθειικό (MES) | PL | 221-106-5 | 3006-10-8 | x | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 359 | Φορμαλδεΰδη εκλυόμενη από (αιθυλενοδιοξυ)διμεθανόλη [προϊόντα αντίδρασης της αιθυλενογλυκόλης με παραφορμαλδεΰδη (EGForm)] | PL | 222-720-6 | 3586-55-8 | | x | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 365 | 1-Οξείδιο της πυριδινο-2-θειόλης, άλας με νάτριο [Sodium pyrithione (νατριούχος πυριθειόνη)] | SE | 223-296-5 | 3811-73-2 | | x | | | | x | x | | x | x | | | x | | | | | |
| 368 | 3-Χλωραλλυλοχλωρίδιο της μεθεναμίνης (CTAC) | PL | 223-805-0 | 4080-31-3 | | | | | | x | | | | | | x | x | | | | | |
| 377 | 2,2′,2′′-(Εξαϋδρο-1,3,5-τριαζινο-1,3,5-τριυλο)τριαιθανόλη (HHT) | PL | 225-208-0 | 4719-04-4 | | | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 382 | Τετραϋδρο-1,3,4,6-τετρακις(υδροξυμεθυλ)ιμιδαζο[4,5-d]ιμιδαζολο-2,5(1H,3H)-διόνη (TMAD) | ES | 226-408-0 | 5395-50-6 | | x | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 392 | Διθειοκυανικό μεθυλένιο | FR | 228-652-3 | 6317-18-6 | | | | | | | | | | | | x | | | | | | |
| 393 | 1,3-Δις(υδροξυμεθυλο)-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινο-2,4-διόνη (DMDMH) | PL | 229-222-8 | 6440-58-0 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 397 | Χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο (DDAC) | IT | 230-525-2 | 7173-51-5 | x | x | x | x | | x | | | | x | x | x | | | | | | |
| 401 | Άργυρος | SE | 231-131-3 | 7440-22-4 | | x | | x | x | | | | | | x | | | | | | | |
| 1023 | Άργυρος, ως νανοϋλικό | SE | 231-131-3 | 7440-22-4 | | x | | x | | | | | x | | | | | | | | | |
| 405 | Διοξείδιο του θείου παραγόμενο από την καύση του θείου | DE | | | | | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 424 | Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από βρωμιούχο νάτριο και υποχλωριώδες νάτριο | NL | | | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1030 | Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από βρωμιούχο νάτριο και υποχλωριώδες ασβέστιο | NL | | | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1031 | Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από βρωμιούχο νάτριο και χλώριο | NL | | | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1032 | Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από βρωμιούχο νάτριο μέσω ηλεκτρόλυσης | NL | | | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1033 | Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από υποβρωμιώδες οξύ και ουρία και βρωμοουρία | NL | | | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1034 | Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από υποβρωμιώδες νάτριο και N-βρωμοσουλφαμικό και σουλφαμικό οξύ | NL | | | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 1035 | Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από όζον και βρωμίδιο φυσικού νερού και βρωμιούχο νάτριο | NL | | | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 434 | Tetramethrin (τετραμεθρίνη) | DE | 231-711-6 | 7696-12-0 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 439 | Υπεροξείδιο του υδρογόνου | FI | 231-765-0 | 7722-84-1 | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1036 | Υπεροξείδιο του υδρογόνου εκλυόμενο από υπερανθρακικό νάτριο | FI | | | | x | x | | x | | | | | | | | | | | | | |
| 444 | 7a-Αιθυλοδιυδρο-1H,3H,5H-οξαζολ[3,4-c]οξαζόλιο (EDHO) | PL | 231-810-4 | 7747-35-5 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 450 | Νιτρικός άργυρος | SE | 231-853-9 | 7761-88-8 | x | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 453 | Υπεροξοδιθειικό δινάτριο | PT | 231-892-1 | 7775-27-1 | | | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 432 | Ενεργό χλώριο εκλυόμενο από υποχλωριώδες νάτριο | IT | | | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 455 | Ενεργό χλώριο εκλυόμενο από υποχλωριώδες ασβέστιο | IT | | | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 457 | Ενεργό χλώριο εκλυόμενο από χλώριο | IT | | | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 458 | Μονοχλωραμίνη παραγόμενη από θειικό αμμώνιο και μια πηγή χλωρίου | FR | | | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1016 | Χλωριούχος άργυρος | SE | 232-033-3 | 7783-90-6 | x | x | | | | x | x | | x | | | | | | | | | |
| 473 | Πυρεθρίνες και πυρεθροειδή | ES | 232-319-8 | 8003-34-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | x | | |
| 491 | Διοξείδιο του χλωρίου | DE | 233-162-8 | 10049-04-4 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1037 | Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο μέσω ηλεκτρόλυσης | PT | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1038 | Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο μέσω οξίνισης | PT | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1039 | Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο μέσω οξείδωσης | PT | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1040 | Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωρικό νάτριο και υπεροξείδιο του υδρογόνου παρουσία ισχυρού οξέος | PT | | | | x | | | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1041 | Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριούχο νάτριο μέσω ηλεκτρόλυσης | DE | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1042 | Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο και όξινο θειικό νάτριο και υδροχλωρικό οξύ | DE | | | | | | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 1043 | Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο και όξινο θειικό νάτριο | DE | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1044 | Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο και υπερθειικό νάτριο | DE | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 494 | 2,2-Διβρωμο-2-κυανακεταμίδιο (DBNPA) | DK | 233-539-7 | 10222-01-2 | | x | | x | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 501 | Carbendazim (καρβενδαζίμη) | DE | 234-232-0 | 10605-21-7 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 1022 | Πενταβασικό χλωριούχο διαργίλιο | NL | 234-933-1 | 12042-91-0 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 515 | Χλωραμίνη ενεργοποιούμενη από βρωμίδιο (BAC) παραγόμενη από τις πρόδρομες ουσίες βρωμιούχο αμμώνιο και υποχλωριώδες νάτριο | SE | | | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 522 | Άλας πυριθειόνης με ψευδάργυρο | SE | 236-671-3 | 13463-41-7 | | x | | | | x | x | | x | x | | | | | | | x | |
| 524 | Μονοϋδροχλωρική δωδεκυλογουανιδίνη | ES | 237-030-0 | 13590-97-1 | | | | | | x | | | | | x | | | | | | | |
| 529 | Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από βρωμοχλωρίδιο | NL | | | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 531 | (Βενζυλοξυ)μεθανόλη | AT | 238-588-8 | 14548-60-8 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 550 | Ένωση D-γλυκονικού οξέος με N,Ν′′-δις(4-χλωροφαινυλο)-3,12-διιμινο-2,4,11,13-τετραζαδεκατετρανοδιαμιδίνη (2:1) (CHDG) | PT | 242-354-0 | 18472-51-0 | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 554 | p-[(Διιωδομεθυλο)σουλφονυλο]τολουόλιο | CH | 243-468-3 | 20018-09-1 | | | | | | x | x | | x | x | | | | | | | | |
| 559 | Θειοκυανικό (βενζοθειαζολ-2-υλοθειο)μεθύλιο (TCMTB) | NO | 244-445-0 | 21564-17-0 | | | | | | | | | x | | | x | | | | | | |
| 562 | 2,2-Διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπ-1-ενυλο)κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό 2-μεθυλ-4-οξο-3-(προπ-2-ινυλο)κυκλοπεντ-2-εν-1-ύλιο [Prallethrin (πραλλεθρίνη)] | EL | 245-387-9 | 23031-36-9 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 563 | (E,E)-Εξα-2,4-διενοϊκό κάλιο (σορβικό κάλιο) | DE | 246-376-1 | 24634-61-5 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 566 | Προϊόντα αντίδρασης παραφορμαλδεΰδης και 2-υδροξυπροπυλαμίνης (σε αναλογία 1:1) (HPT) | AT | | | | x | | | | x | | | | | x | | x | | | | | |
| 571 | 2-Οκτυλ-2H-ισοθειαζολόνη-3 (OIT) | FR | 247-761-7 | 26530-20-1 | | | | | | x | x | | x | x | x | | x | | | | | |
| 577 | Χλωριούχο διμεθυλοδεκαοκτυλο[3-(τριμεθοξυσιλυλο)προπυλ]αμμώνιο | ES | 248-595-8 | 27668-52-6 | | x | | | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 588 | Βρωμοχλωρο-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινο-2,4-διόνη (BCDMH) | NL | 251-171-5 | 32718-18-6 | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 590 | 3-(4-Ισοπροπυλοφαινυλο)-1,1-διμεθυλουρία [Isoproturon (ισοπροτουρόνη)] | DE | 251-835-4 | 34123-59-6 | | | | | | | x | | | x | | | | | | | | |
| 597 | 1-[2-(Αλλυλοξυ)-2-(2,4-διχλωροφαινυλ)αιθυλ]-1H-ιμιδαζόλιο [Imazalil (ιμαζαλίλη)] | DE | 252-615-0 | 35554-44-0 | | | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 599 | O,O-Διμεθυλοθειοφωσφορικό S-[(6-χλωρο-2-οξοοξαζολο[4,5-b]πυριδιν-3(2H)-υλο)μεθύλιο] [Αzamethiphos (αζαμεθιφός)] | IT | 252-626-0 | 35575-96-3 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 608 | Χλωριούχο διμεθυλοδεκατετρυλο[3-(τριμεθοξυσιλυλο)προπυλ]αμμώνιο | PL | 255-451-8 | 41591-87-1 | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 1045 | Έλαιο Eucalyptus citriodora, ενυδατωμένο, κυκλοποιημένο | CZ | | 1245629-80-4 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1046 | Έλαιο Cymbopogon winterianus, κλασματοποιημένο, ενυδατωμένο, κυκλοποιημένο | CZ | Δεν διατίθεται | Δεν διατίθεται | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1047 | Έλαιο Eucalyptus citriodora και κιτρονελλάλη, ενυδατωμένα, κυκλοποιημένα | CZ | Δεν διατίθεται | Δεν διατίθεται | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 609 | 2-Υδροξυ-α,α,4-τριμεθυλοκυκλοεξανομεθανόλη | CZ | 255-953-7 | 42822-86-6 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 619 | Καρβαμιδικό 3-ιωδο-2-προπινυλοβουτύλιο (IPBC) | DK | 259-627-5 | 55406-53-6 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 620 | Θειικό τετρακις(υδροξυμεθυλο)φωσφόνιο (2:1) (THPS) | MT | 259-709-0 | 55566-30-8 | | | | | | x | | | | | x | x | | | | | | |
| 648 | 4,5-Διχλωρο-2-οκτυλισοθειαζολ-3(2H)-όνη [4,5-διχλωρο-2-οκτυλ-2H-ισοθειαζολ-3-όνη (DCOIT)] | NO | 264-843-8 | 64359-81-5 | | | | | | | x | | x | x | x | | | | | | | |
| 656 | Προϊόντα αντίδρασης παραφορμαλδεΰδης και 2-υδροξυπροπυλαμίνης (σε αναλογία 3:2) (MBO) | AT | | | | x | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 667 | Χλωριούχο αλκυλο(C12-18)διμεθυλοβενζυλαμμώνιο [ADBAC (C12-18)] | IT | 269-919-4 | 68391-01-5 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 671 | Χλωριούχο αλκυλο(C12-16)διμεθυλοβενζυλαμμώνιο [ADBAC/BKC (C12-C16)] | IT | 270-325-2 | 68424-85-1 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 673 | Χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο [DDAC (C8-10)] | IT | 270-331-5 | 68424-95-3 | x | x | x | x | | x | | | | x | x | x | | | | | | |
| 690 | Τεταρτοταγείς ενώσεις του βενζυλο(C12-18-αλκυλο)διμεθυλαμμωνίου, άλατα με 1,1-διοξείδιο της 1,2-βενζισοθειαζολ-3(2Η)-όνης (1:1) (ADBAS) | MT | 273-545-7 | 68989-01-5 | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 691 | Ν-(Υδροξυμεθυλο)γλυκινικό νάτριο | AT | 274-357-8 | 70161-44-3 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 692 | (C10-16-Αλκυλο)διμεθυλαμίνες, N-οξείδια | PT | 274-687-2 | 70592-80-2 | | | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 693 | Δις(υπεροξυμονοθειικό) δις(θειικό) πεντακάλιο (KPMS) | SI | 274-778-7 | 70693-62-8 | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 939 | Ενεργό χλώριο παραγόμενο από χλωριούχο νάτριο μέσω ηλεκτρόλυσης | SK | | | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1048 | Ενεργό χλώριο εκλυόμενο από υποχλωριώδες οξύ | SK | | | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 1049 | Ενεργό χλώριο παραγόμενο από χλωριούχο νάτριο και δις(υπεροξυμονοθειικό) δις(θειικό) πεντακάλιο | SI | | | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 1050 | Ενεργό χλώριο παραγόμενο από θαλάσσιο νερό (χλωριούχο νάτριο) μέσω ηλεκτρόλυσης | FR | | | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 1051 | Ενεργό χλώριο παραγόμενο από εξαένυδρο χλωριούχο μαγνήσιο και χλωριούχο κάλιο μέσω ηλεκτρόλυσης | FR | | | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1052 | Ενεργό χλώριο παραγόμενο από εξαένυδρο χλωριούχο μαγνήσιο μέσω ηλεκτρόλυσης | FR | | | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1053 | Ενεργό χλώριο παραγόμενο από χλωριούχο κάλιο μέσω ηλεκτρόλυσης | DK | | | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 1054 | Ενεργό χλώριο παραγόμενο από Ν-χλωροσουλφαμικό νάτριο | SI | | | | | | x | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 1055 | Ενεργό χλώριο παραγόμενο από χλωριούχο νάτριο και δις(υπεροξυμονοθειικό) δις(θειικό) πεντακάλιο και σουλφαμικό οξύ | SI | | | | x | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1056 | Ενεργό χλώριο παραγόμενο από υδροχλωρικό οξύ μέσω ηλεκτρόλυσης | SI | | | | x | | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 701 | Δισόξινο δις[μονοϋπεροξυφθαλικό(2-)-O1,OO1] μαγνήσιο(2-) (MMPP) | PL | 279-013-0 | 84665-66-7 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1024 | Εκχύλισμα αζαδιράχτας που λαμβάνεται από έλαιο από εν ψυχρώ έκθλιψη σπερμάτων του δέντρου Azadirachta Indica με εκχύλιση με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα | DE | | | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 724 | Χλωριούχο αλκυλο(C12-C14)διμεθυλοβενζυλαμμώνιο [ADBAC (C12-C14)] | IT | 287-089-1 | 85409-22-9 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 725 | Χλωριούχο αλκυλο(C12-C14)διμεθυλ(αιθυλοβενζυλ)αμμώνιο[ADEBAC (C12-C14)] | IT | 287-090-7 | 85409-23-0 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 731 | Χρυσάνθεμο (Chrysanthemum cinerariaefolium), εκχύλισμα | ES | 289-699-3 | 89997-63-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 1057 | Εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υδρογονανθρακικό διαλύτη | ES | | | | | | | | | | | | | | | | | x | x | | |
| 1058 | Εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα | ES | | | | | | | | | | | | | | | | | x | x | | |
| 744 | Λεβάντα (Lavandula hybrida), εκχύλισμα/Λεβαντινέλαιο | PT | 294-470-6 | 91722-69-9 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 779 | Προϊόντα αντίδρασης: γλουταμικού οξέος και N-(C12-C14-αλκυλο)προπυλενοδιαμίνης (Glucoprotamin) | DE | 403-950-8 | 164907-72-6 | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 785 | 6-(Φθαλιμιδο)υπεροξυεξανικό οξύ (PAP) | IT | 410-850-8 | 128275-31-0 | x | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 791 | 2-Βουτυλοβενζο[d]ισοθειαζολ-3-όνη (BBIT) | CZ | 420-590-7 | 4299-07-4 | | | | | | x | x | | x | x | | | x | | | | | |
| 792 | Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από σύμπλοκο τετραχλωροδεκαοξειδίου (TCDO) μέσω οξίνισης | DE | | | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 811 | Όξινο φωσφορικό άλας αργύρου-νατρίου-ζιρκονίου | SE | 422-570-3 | 265647-11-8 | x | x | | x | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 794 | 2-(2-Υδροξυαιθυλο)πιπεριδινο-1-καρβοξυλικό sec-βουτύλιο [Icaridine (ικαριδίνη)] | DK | 423-210-8 | 119515-38-7 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 797 | Χλωριούχο cis-1-(3-χλωροαλλυλο)-3,5,7-τριαζα-1-αζωνιαδαμαντάνιο (cis CTAC) | PL | 426-020-3 | 51229-78-8 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 813 | Υπεροξυοκτανικό οξύ | FR | | 33734-57-5 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 1014 | Ζεόλιθος αργύρου | SE | Δεν διατίθεται | Δεν διατίθεται | | x | | x | x | | x | | x | | | | | | | | | |
| 152 | Προϊόντα αντίδρασης 5,5-διμεθυλυδαντοΐνης, 5-αιθυλο-5-μεθυλυδαντοΐνης με βρώμιο και χλώριο (DCDMH) | NL | Δεν διατίθεται | Δεν διατίθεται | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 459 | Μάζα αντίδρασης διοξειδίου του τιτανίου και χλωριούχου αργύρου | SE | Δεν διατίθεται | Δεν διατίθεται | x | x | | | | x | x | | x | x | x | | | | | | | |
| 777 | Προϊόντα αντίδρασης 5,5-διμεθυλυδαντοΐνης, 5-αιθυλο-5-μεθυλυδαντοΐνης με χλώριο (DCEMH) | NL | Δεν διατίθεται | Δεν διατίθεται | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 810 | Ύαλος φωσφορικού αργύρου | SE | Δεν διατίθεται | 308069-39-8 | | x | | | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 824 | Ζεόλιθος αργύρου-ψευδαργύρου | SE | Δεν διατίθεται | 130328-20-0 | | x | | x | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 1013 | Ζεόλιθος αργύρου-χαλκού | SE | Δεν διατίθεται | 130328-19-7 | | x | | x | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 1017 | Άργυρος προσροφημένος σε διοξείδιο του πυριτίου (ως νανοϋλικό με τη μορφή σταθερού συμπήγματος με πρωτογενή σωματίδια μεγέθους νανοκλίμακας) | SE | Δεν διατίθεται | Δεν διατίθεται | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 854 | (1R,3R;1R,3S)-2,2-Διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπ-1-ενυλο)-κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό (RS)-3-αλλυλο-2-μεθυλ-4-οξοκυκλοπεντ-2-ενύλιο (μείγμα 4 ισομερών 1R trans:1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-Allethrin/d-αλλεθρίνη) | DE | Φυτοπροστατευτικό προϊόν | 231937-89-6 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 855 | (1R,3R)-2,2-διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπ-1-ενυλο)-κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό (RS)-3-αλλυλο-2-μεθυλ-4-οξοκυκλοπεντ-2-ενύλιο (μείγμα μόνο 2 ισομερών 1R trans: 1R/S σε αναλογία 1:3)/Esbiothrin (Εσβιοθρίνη) | DE | Φυτοπροστατευτικό προϊόν | 260359-57-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 843 | 4-Βρωμο-2-(4-χλωροφαινυλ)-1-αιθοξυμεθυλο-5-τριφθορομεθυλοπυρρολο-3-καρβονιτρίλιο [Chlorfenapyr (χλωροφαιναπύρ)] | PT | Φυτοπροστατευτικό προϊόν | 122453-73-0 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 859 | Πολυμερές Ν-μεθυλομεθαναμίνης (αριθ. Einecs 204-697-4) με (χλωρομεθυλ)οξιράνιο (αριθ. Einecs 203-439-8) (πολυμερής χλωριούχος τεταρτοταγής ένωση του αμμωνίου/PQ Polymer) | HU | Πολυμερές | 25988-97-0 | | x | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 868 | Υδροχλωρικό πολυεξαμεθυλενοδιγουανίδιο με μέσο κατ' αριθμό μοριακό βάρος (Mn) 1415 και μέση πολυδιασπορά (PDI) 4,7 [PHMB (1415, 4,7)] | FR | Πολυμερές | 32289-58-0 και 1802181-67-4 | | | x | | | | | | x | | x | | | | | | | |
| 869 | Προπιονικό α-[2-(διδεκυλομεθυλαμμωνιο)αιθυλ]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (άλας) (Bardap 26) | IT | Πολυμερές | 94667-33-1 | | x | | x | | | | | | x | | | | | | | | |
| 872 | Βορικό Ν-διδεκυλο-N-δι(πολυαιθοξυ)αμμώνιο/Βορικό διδεκυλοπολυοξαιθυλαμμώνιο (πολυμερής βηταΐνη) | EL | Πολυμερές | 214710-34-6 | | | | | | | | x | | | | | | | | | | |
| 1059 | Ελαιορητίνη Capsicum

  Εκχυλίσματα και φυσικώς τροποποιημένα παράγωγά τους. Προϊόν που μπορεί να περιέχει ρητινικά οξέα και εστέρες τους, τερπένια και προϊόντα οξείδωσης ή πολυμερισμού των τερπενίων αυτών. (Capsicum frutescens, Solanaceae) | BE | Δεν διατίθεται | 8023-77-6 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1060 | Capsicum annuum, εκχύλισμα.
  Εκχυλίσματα και τα φυσικώς τροποποιημένα παράγωγά τους, όπως βάμματα, πήγματα, απόλυτα σκευάσματα, αιθέρια έλαια, ελαιορητίνες, τερπένια, κλάσματα ελεύθερα τερπενίων, αποστάγματα, υπολείμματα κ.λπ., λαμβανόμενα από Capsicum annuum, Solanaceae. | BE | 283-403-6 | 84625-29-6 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1061 | Μάζα αντίδρασης (6E)-N-(4-υδροξυ-3-μεθοξυ-2-μεθυλοφαινυλο)-8-μεθυλεννε-6-εναμιδίου και N-(4-υδροξυ-3-μεθοξυ-2-μεθυλοφαινυλο)-8-μεθυλεννεαναμιδίου | BE | Δεν διατίθεται | Δεν διατίθεται | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1062 | D-Φρουκτόζη | AT | 200-333-3 | 57-48-7 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1063 | Μέλι | AT | | 8028-66-8 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1064 | Βύνη, εκχύλισμα
  Εκχυλίσματα και τα φυσικώς τροποποιημένα παράγωγά τους, όπως βάμματα, πήγματα, απόλυτα σκευάσματα, αιθέρια έλαια, ελαιορητίνες, τερπένια, κλάσματα ελεύθερα τερπενίων, αποστάγματα, υπολείμματα κ.λπ., λαμβανόμενα από Hordeum, Gramineae. | AT | 232-310-9 | 8002-48-0 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1065 | Ξίδι
  (κατάλληλο για τρόφιμα, περιέχει 10 % οξικό οξύ κατά μέγιστο όριο) | AT | Δεν διατίθεται | 8028-52-2 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1066 | Τυρί | AT | Δεν διατίθεται | Δεν διατίθεται | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1067 | Αυγό σε σκόνη | NL | Δεν διατίθεται | Δεν διατίθεται | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1068 | Saccharomyces cerevisiae | NL | Δεν διατίθεται | 68876-77-7 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1069 | Συμπυκνωμένος χυμός μήλου | NL | Δεν διατίθεται | Δεν διατίθεται | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1070 | Γλυκά πορτοκάλια, εκχύλισμα
  Εκχυλίσματα και τα φυσικώς τροποποιημένα παράγωγά τους, όπως βάμματα, πήγματα, απόλυτα σκευάσματα, αιθέρια έλαια, ελαιορητίνες, τερπένια, κλάσματα ελεύθερα τερπενίων, αποστάγματα, υπολείμματα κ.λπ., λαμβανόμενα από Citrus sinensis, Rutaceae. | CH | 232-433-8 | 8028-48-6 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 1071 | Σκόρδο, εκχύλισμα
  Εκχυλίσματα και τα φυσικώς τροποποιημένα παράγωγά τους, όπως βάμματα, πήγματα, απόλυτα σκευάσματα, αιθέρια έλαια, ελαιορητίνες, τερπένια, κλάσματα ελεύθερα τερπενίων, αποστάγματα, υπολείμματα κ.λπ., λαμβανόμενα από Allium sativum, Liliaceae. | AT | 232-371-1 | 8008-99-9 | | | | | | | | | | | | | | | | x» | | |

«Αριθμός καταχώρισης

Ονομασία της ουσίας

Κράτος μέλος - εισηγητής

Αριθμός EC

Αριθμός CAS

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

17

18

19

21

22

1

Φορμαλδεΰδη

DE

200-001-8

50-00-0

x

x

x

9

Βρωνοπόλη

ES

200-143-0

52-51-7

x

x

x

x

x

x

36

Αιθανόλη

EL

200-578-6

64-17-5

x

x

x

37

Μυρμηκικό οξύ

BE

200-579-1

64-18-6

x

x

x

x

x

x

x

1025

Υπερμυρμηκικό οξύ παραγόμενο από μυρμηκικό οξύ και υπεροξείδιο του υδρογόνου

BE

x

x

x

x

x

x

x

43

Σαλικυλικό οξύ

NL

200-712-3

69-72-7

x

x

x

52

Αιθυλενοξείδιο

NO

200-849-9

75-21-8

x

69

Γλυκολικό οξύ

NL

201-180-5

79-14-1

x

x

x

1026

Υπεροξικό οξύ παραγόμενο από τετραακετυλαιθυλενοδιαμίνη (TAED) και υπεροξείδιο του υδρογόνου

AT

x

1027

Υπεροξικό οξύ παραγόμενο από οξικό 1,3-διακετυλοξυπροπαν-2-υλεστέρα και υπεροξείδιο του υδρογόνου

AT

x

x

1028

Υπεροξικό οξύ παραγόμενο από τετραακετυλαιθυλενοδιαμίνη (TAED) και μονοένυδρο υπερβορικό νάτριο

AT

x

1029

Υπεροξικό οξύ παραγόμενο μέσω υπερυδρόλυσης της N-ακετυλοκαπρολακτάμης με υπεροξείδιο του υδρογόνου υπό αλκαλικές συνθήκες

AT

x

71

L-(+)-Γαλακτικό οξύ

DE

201-196-2

79-33-4

x

79

(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-Εξαϋδρο-2-ισοπροπενυλο-8,9-διμεθοξυχρωμενο[3,4-b]φουρο[2,3-h]χρωμεν-6-όνη (Ροτενόνη)

PL

201-501-9

83-79-4

x

85

Symclosene (συμκλοσένιο)

DE

201-782-8

87-90-1

x

x

x

x

x

x

92

Διφαινυλ-2-όλη

ES

201-993-5

90-43-7

x

x

x

113

3-Φαινυλοπροπεν-2-άλη (κιναμμωμαλδεΰδη)

PL

203-213-9

104-55-2

x

117

Γερανιόλη

FR

203-377-1

106-24-1

x

x

122

Γλυοξάλη

FR

203-474-9

107-22-2

x

x

x

133

Εξα-2,4-διενοϊκό οξύ (σορβικό οξύ)

DE

203-768-7

110-44-1

x

154

Clorophene (Κλοροφένιο)

NO

204-385-8

120-32-1

x

171

2-Φαινοξυαιθανόλη

IT

204-589-7

122-99-6

x

x

x

x

x

1072

Διοξείδιο του άνθρακα

FR

204-696-9

124-38-9

x

179

Διοξείδιο του άνθρακα παραγόμενο από προπάνιο, βουτάνιο ή μείγμα των δύο μέσω καύσης

FR

x

180

Διμεθυλαρσινικό νάτριο (κακοδυλικό νάτριο)

PT

204-708-2

124-65-2

x

185

Νατριούχο τοσυλοχλωραμίδιο (χλωραμίνη T)

ES

204-854-7

127-65-1

x

x

x

x

187

Διμεθυλοδιθειοκαρβαμιδικό κάλιο

SE

204-875-1

128-03-0

x

x

x

188

Διμεθυλοδιθειοκαρβαμιδικό νάτριο

SE

204-876-7

128-04-1

x

x

x

195

2-Διφαινυλικό νάτριο

ES

205-055-6

132-27-4

x

x

x

x

x

x

206

Thiram (θιράμη)

BE

205-286-2

137-26-8

x

210

Metam-sodium (νατριούχος μετάμη)

BE

205-293-0

137-42-8

x

x

227

2-Θειαζολ-4-υλο-1H-βενζιμιδαζόλιο (θειαβενδαζόλη)

ES

205-725-8

148-79-8

x

x

x

235

Diuron (διουρόνη)

DK

206-354-4

330-54-1

x

x

239

Κυαναμίδιο

DE

206-992-3

420-04-2

x

x

253

Τετραϋδρο-3,5-διμεθυλο-1,3,5-θειαδιαζινο-2-θειόνη [Dazomet (νταζομέτ)]

BE

208-576-7

533-74-4

x

x

283

Terbutryn (τερβουτρίνη)

SK

212-950-5

886-50-0

x

x

x

292

(1R-trans)-2,2-Διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπ-1-ενυλο)κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό (1,3,4,5,6,7-εξαϋδρο-1,3-διοξο-2H-ισοϊνδολ-2-υλο)μεθύλιο [d-Tetramethrin (d-τετραμεθρίνη)]

DE

214-619-0

1166-46-7

x

321

Monolinuron (μονολινουρόνη)

HU

217-129-5

1746-81-2

x

330

Ν-(3-Αμινοπροπυλο)-N-δωδεκυλοπροπανο-1,3-διαμίνη [Diamine (διαμίνη)]

PT

219-145-8

2372-82-9

x

x

x

x

x

x

x

x

336

2,2′-Διθειοδις[N-μεθυλοβενζαμίδιο] (DTBMA)

PL

219-768-5

2527-58-4

x

339

1,2-Βενζισοθειαζολ-3(2H)-όνη (BIT)

ES

220-120-9

2634-33-5

x

x

x

x

x

x

341

2-Μεθυλ-2H-ισοθειαζολ-3-όνη (MIT)

SI

220-239-6

2682-20-4

x

346

Διχλωροϊσοκυανουρικό νάτριο, διένυδρο

DE

220-767-7

51580-86-0

x

x

x

x

x

x

345

Troclosene sodium (νατριούχο τροκλοσένιο)

DE

220-767-7

2893-78-9

x

x

x

x

x

x

348

Μεκετρόνιο αιθυλοθειικό (MES)

PL

221-106-5

3006-10-8

x

359

Φορμαλδεΰδη εκλυόμενη από (αιθυλενοδιοξυ)διμεθανόλη [προϊόντα αντίδρασης της αιθυλενογλυκόλης με παραφορμαλδεΰδη (EGForm)]

PL

222-720-6

3586-55-8

x

x

x

x

x

365

1-Οξείδιο της πυριδινο-2-θειόλης, άλας με νάτριο [Sodium pyrithione (νατριούχος πυριθειόνη)]

SE

223-296-5

3811-73-2

x

x

x

x

x

x

368

3-Χλωραλλυλοχλωρίδιο της μεθεναμίνης (CTAC)

PL

223-805-0

4080-31-3

x

x

x

377

2,2′,2′′-(Εξαϋδρο-1,3,5-τριαζινο-1,3,5-τριυλο)τριαιθανόλη (HHT)

PL

225-208-0

4719-04-4

x

x

x

x

382

Τετραϋδρο-1,3,4,6-τετρακις(υδροξυμεθυλ)ιμιδαζο[4,5-d]ιμιδαζολο-2,5(1H,3H)-διόνη (TMAD)

ES

226-408-0

5395-50-6

x

x

x

x

x

392

Διθειοκυανικό μεθυλένιο

FR

228-652-3

6317-18-6

x

393

1,3-Δις(υδροξυμεθυλο)-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινο-2,4-διόνη (DMDMH)

PL

229-222-8

6440-58-0

x

x

397

Χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο (DDAC)

IT

230-525-2

7173-51-5

x

x

x

x

x

x

x

x

401

Άργυρος

SE

231-131-3

7440-22-4

x

x

x

x

1023

Άργυρος, ως νανοϋλικό

SE

231-131-3

7440-22-4

x

x

x

405

Διοξείδιο του θείου παραγόμενο από την καύση του θείου

DE

x

424

Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από βρωμιούχο νάτριο και υποχλωριώδες νάτριο

NL

x

x

x

1030

Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από βρωμιούχο νάτριο και υποχλωριώδες ασβέστιο

NL

x

x

x

1031

Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από βρωμιούχο νάτριο και χλώριο

NL

x

x

x

1032

Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από βρωμιούχο νάτριο μέσω ηλεκτρόλυσης

NL

x

x

x

1033

Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από υποβρωμιώδες οξύ και ουρία και βρωμοουρία

NL

x

x

1034

Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από υποβρωμιώδες νάτριο και N-βρωμοσουλφαμικό και σουλφαμικό οξύ

NL

x

1035

Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από όζον και βρωμίδιο φυσικού νερού και βρωμιούχο νάτριο

NL

x

434

Tetramethrin (τετραμεθρίνη)

DE

231-711-6

7696-12-0

x

439

Υπεροξείδιο του υδρογόνου

FI

231-765-0

7722-84-1

x

x

1036

Υπεροξείδιο του υδρογόνου εκλυόμενο από υπερανθρακικό νάτριο

FI

x

x

x

444

7a-Αιθυλοδιυδρο-1H,3H,5H-οξαζολ[3,4-c]οξαζόλιο (EDHO)

PL

231-810-4

7747-35-5

x

x

450

Νιτρικός άργυρος

SE

231-853-9

7761-88-8

x

453

Υπεροξοδιθειικό δινάτριο

PT

231-892-1

7775-27-1

x

432

Ενεργό χλώριο εκλυόμενο από υποχλωριώδες νάτριο

IT

x

x

455

Ενεργό χλώριο εκλυόμενο από υποχλωριώδες ασβέστιο

IT

x

457

Ενεργό χλώριο εκλυόμενο από χλώριο

IT

x

458

Μονοχλωραμίνη παραγόμενη από θειικό αμμώνιο και μια πηγή χλωρίου

FR

x

x

1016

Χλωριούχος άργυρος

SE

232-033-3

7783-90-6

x

x

x

x

x

473

Πυρεθρίνες και πυρεθροειδή

ES

232-319-8

8003-34-7

x

x

491

Διοξείδιο του χλωρίου

DE

233-162-8

10049-04-4

x

x

x

x

x

x

1037

Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο μέσω ηλεκτρόλυσης

PT

x

x

x

x

x

x

1038

Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο μέσω οξίνισης

PT

x

x

x

x

x

x

1039

Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο μέσω οξείδωσης

PT

x

x

x

x

x

x

1040

Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωρικό νάτριο και υπεροξείδιο του υδρογόνου παρουσία ισχυρού οξέος

PT

x

x

x

x

1041

Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριούχο νάτριο μέσω ηλεκτρόλυσης

DE

x

x

x

x

x

x

1042

Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο και όξινο θειικό νάτριο και υδροχλωρικό οξύ

DE

x

x

1043

Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο και όξινο θειικό νάτριο

DE

x

x

x

x

x

x

1044

Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από χλωριώδες νάτριο και υπερθειικό νάτριο

DE

x

x

x

x

x

x

494

2,2-Διβρωμο-2-κυανακεταμίδιο (DBNPA)

DK

233-539-7

10222-01-2

x

x

x

x

x

x

501

Carbendazim (καρβενδαζίμη)

DE

234-232-0

10605-21-7

x

x

x

1022

Πενταβασικό χλωριούχο διαργίλιο

NL

234-933-1

12042-91-0

x

515

Χλωραμίνη ενεργοποιούμενη από βρωμίδιο (BAC) παραγόμενη από τις πρόδρομες ουσίες βρωμιούχο αμμώνιο και υποχλωριώδες νάτριο

SE

x

x

522

Άλας πυριθειόνης με ψευδάργυρο

SE

236-671-3

13463-41-7

x

x

x

x

x

x

524

Μονοϋδροχλωρική δωδεκυλογουανιδίνη

ES

237-030-0

13590-97-1

x

x

529

Ενεργό βρώμιο παραγόμενο από βρωμοχλωρίδιο

NL

x

531

(Βενζυλοξυ)μεθανόλη

AT

238-588-8

14548-60-8

x

x

550

Ένωση D-γλυκονικού οξέος με N,Ν′′-δις(4-χλωροφαινυλο)-3,12-διιμινο-2,4,11,13-τετραζαδεκατετρανοδιαμιδίνη (2:1) (CHDG)

PT

242-354-0

18472-51-0

x

x

x

554

p-[(Διιωδομεθυλο)σουλφονυλο]τολουόλιο

CH

243-468-3

20018-09-1

x

x

x

x

559

Θειοκυανικό (βενζοθειαζολ-2-υλοθειο)μεθύλιο (TCMTB)

NO

244-445-0

21564-17-0

x

x

562

2,2-Διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπ-1-ενυλο)κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό 2-μεθυλ-4-οξο-3-(προπ-2-ινυλο)κυκλοπεντ-2-εν-1-ύλιο [Prallethrin (πραλλεθρίνη)]

EL

245-387-9

23031-36-9

x

563

(E,E)-Εξα-2,4-διενοϊκό κάλιο (σορβικό κάλιο)

DE

246-376-1

24634-61-5

x

566

Προϊόντα αντίδρασης παραφορμαλδεΰδης και 2-υδροξυπροπυλαμίνης (σε αναλογία 1:1) (HPT)

AT

x

x

x

x

571

2-Οκτυλ-2H-ισοθειαζολόνη-3 (OIT)

FR

247-761-7

26530-20-1

x

x

x

x

x

x

577

Χλωριούχο διμεθυλοδεκαοκτυλο[3-(τριμεθοξυσιλυλο)προπυλ]αμμώνιο

ES

248-595-8

27668-52-6

x

x

x

588

Βρωμοχλωρο-5,5-διμεθυλιμιδαζολιδινο-2,4-διόνη (BCDMH)

NL

251-171-5

32718-18-6

x

x

x

590

3-(4-Ισοπροπυλοφαινυλο)-1,1-διμεθυλουρία [Isoproturon (ισοπροτουρόνη)]

DE

251-835-4

34123-59-6

x

x

597

1-[2-(Αλλυλοξυ)-2-(2,4-διχλωροφαινυλ)αιθυλ]-1H-ιμιδαζόλιο [Imazalil (ιμαζαλίλη)]

DE

252-615-0

35554-44-0

x

599

O,O-Διμεθυλοθειοφωσφορικό S-[(6-χλωρο-2-οξοοξαζολο[4,5-b]πυριδιν-3(2H)-υλο)μεθύλιο] [Αzamethiphos (αζαμεθιφός)]

IT

252-626-0

35575-96-3

x

608

Χλωριούχο διμεθυλοδεκατετρυλο[3-(τριμεθοξυσιλυλο)προπυλ]αμμώνιο

PL

255-451-8

41591-87-1

x

1045

Έλαιο Eucalyptus citriodora, ενυδατωμένο, κυκλοποιημένο

CZ

1245629-80-4

x

1046

Έλαιο Cymbopogon winterianus, κλασματοποιημένο, ενυδατωμένο, κυκλοποιημένο

CZ

Δεν διατίθεται

Δεν διατίθεται

x

1047

Έλαιο Eucalyptus citriodora και κιτρονελλάλη, ενυδατωμένα, κυκλοποιημένα

CZ

Δεν διατίθεται

Δεν διατίθεται

x

609

2-Υδροξυ-α,α,4-τριμεθυλοκυκλοεξανομεθανόλη

CZ

255-953-7

42822-86-6

x

619

Καρβαμιδικό 3-ιωδο-2-προπινυλοβουτύλιο (IPBC)

DK

259-627-5

55406-53-6

x

x

x

620

Θειικό τετρακις(υδροξυμεθυλο)φωσφόνιο (2:1) (THPS)

MT

259-709-0

55566-30-8

x

x

x

648

4,5-Διχλωρο-2-οκτυλισοθειαζολ-3(2H)-όνη [4,5-διχλωρο-2-οκτυλ-2H-ισοθειαζολ-3-όνη (DCOIT)]

NO

264-843-8

64359-81-5

x

x

x

x

656

Προϊόντα αντίδρασης παραφορμαλδεΰδης και 2-υδροξυπροπυλαμίνης (σε αναλογία 3:2) (MBO)

AT

x

x

x

x

x

667

Χλωριούχο αλκυλο(C12-18)διμεθυλοβενζυλαμμώνιο [ADBAC (C12-18)]

IT

269-919-4

68391-01-5

x

x

x

x

x

x

x

x

671

Χλωριούχο αλκυλο(C12-16)διμεθυλοβενζυλαμμώνιο [ADBAC/BKC (C12-C16)]

IT

270-325-2

68424-85-1

x

x

x

x

x

x

x

x

673

Χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο [DDAC (C8-10)]

IT

270-331-5

68424-95-3

x

x

x

x

x

x

x

x

690

Τεταρτοταγείς ενώσεις του βενζυλο(C12-18-αλκυλο)διμεθυλαμμωνίου, άλατα με 1,1-διοξείδιο της 1,2-βενζισοθειαζολ-3(2Η)-όνης (1:1) (ADBAS)

MT

273-545-7

68989-01-5

x

x

691

Ν-(Υδροξυμεθυλο)γλυκινικό νάτριο

AT

274-357-8

70161-44-3

x

692

(C10-16-Αλκυλο)διμεθυλαμίνες, N-οξείδια

PT

274-687-2

70592-80-2

x

693

Δις(υπεροξυμονοθειικό) δις(θειικό) πεντακάλιο (KPMS)

SI

274-778-7

70693-62-8

x

x

x

x

939

Ενεργό χλώριο παραγόμενο από χλωριούχο νάτριο μέσω ηλεκτρόλυσης

SK

x

x

x

x

x

x

1048

Ενεργό χλώριο εκλυόμενο από υποχλωριώδες οξύ

SK

x

x

x

x

1049

Ενεργό χλώριο παραγόμενο από χλωριούχο νάτριο και δις(υπεροξυμονοθειικό) δις(θειικό) πεντακάλιο

SI

x

x

x

x

1050

Ενεργό χλώριο παραγόμενο από θαλάσσιο νερό (χλωριούχο νάτριο) μέσω ηλεκτρόλυσης

FR

x

1051

Ενεργό χλώριο παραγόμενο από εξαένυδρο χλωριούχο μαγνήσιο και χλωριούχο κάλιο μέσω ηλεκτρόλυσης

FR

x

1052

Ενεργό χλώριο παραγόμενο από εξαένυδρο χλωριούχο μαγνήσιο μέσω ηλεκτρόλυσης

FR

x

1053

Ενεργό χλώριο παραγόμενο από χλωριούχο κάλιο μέσω ηλεκτρόλυσης

DK

x

x

1054

Ενεργό χλώριο παραγόμενο από Ν-χλωροσουλφαμικό νάτριο

SI

x

x

x

1055

Ενεργό χλώριο παραγόμενο από χλωριούχο νάτριο και δις(υπεροξυμονοθειικό) δις(θειικό) πεντακάλιο και σουλφαμικό οξύ

SI

x

x

1056

Ενεργό χλώριο παραγόμενο από υδροχλωρικό οξύ μέσω ηλεκτρόλυσης

SI

x

x

x

701

Δισόξινο δις[μονοϋπεροξυφθαλικό(2-)-O1,OO1] μαγνήσιο(2-) (MMPP)

PL

279-013-0

84665-66-7

x

1024

Εκχύλισμα αζαδιράχτας που λαμβάνεται από έλαιο από εν ψυχρώ έκθλιψη σπερμάτων του δέντρου Azadirachta Indica με εκχύλιση με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα

DE

x

724

Χλωριούχο αλκυλο(C12-C14)διμεθυλοβενζυλαμμώνιο [ADBAC (C12-C14)]

IT

287-089-1

85409-22-9

x

x

x

x

x

x

x

x

725

Χλωριούχο αλκυλο(C12-C14)διμεθυλ(αιθυλοβενζυλ)αμμώνιο[ADEBAC (C12-C14)]

IT

287-090-7

85409-23-0

x

x

x

x

x

x

x

x

731

Χρυσάνθεμο (Chrysanthemum cinerariaefolium), εκχύλισμα

ES

289-699-3

89997-63-7

x

1057

Εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υδρογονανθρακικό διαλύτη

ES

x

x

1058

Εκχύλισμα Chrysanthemum cinerariaefolium από ανοικτά και ώριμα άνθη Tanacetum cinerariifolium, λαμβανόμενο με υπερκρίσιμο διοξείδιο του άνθρακα

ES

x

x

744

Λεβάντα (Lavandula hybrida), εκχύλισμα/Λεβαντινέλαιο

PT

294-470-6

91722-69-9

x

779

Προϊόντα αντίδρασης: γλουταμικού οξέος και N-(C12-C14-αλκυλο)προπυλενοδιαμίνης (Glucoprotamin)

DE

403-950-8

164907-72-6

x

x

785

6-(Φθαλιμιδο)υπεροξυεξανικό οξύ (PAP)

IT

410-850-8

128275-31-0

x

x

791

2-Βουτυλοβενζο[d]ισοθειαζολ-3-όνη (BBIT)

CZ

420-590-7

4299-07-4

x

x

x

x

x

792

Διοξείδιο του χλωρίου παραγόμενο από σύμπλοκο τετραχλωροδεκαοξειδίου (TCDO) μέσω οξίνισης

DE

x

x

811

Όξινο φωσφορικό άλας αργύρου-νατρίου-ζιρκονίου

SE

422-570-3

265647-11-8

x

x

x

x

x

794

2-(2-Υδροξυαιθυλο)πιπεριδινο-1-καρβοξυλικό sec-βουτύλιο [Icaridine (ικαριδίνη)]

DK

423-210-8

119515-38-7

x

797

Χλωριούχο cis-1-(3-χλωροαλλυλο)-3,5,7-τριαζα-1-αζωνιαδαμαντάνιο (cis CTAC)

PL

426-020-3

51229-78-8

x

x

813

Υπεροξυοκτανικό οξύ

FR

33734-57-5

x

x

x

1014

Ζεόλιθος αργύρου

SE

Δεν διατίθεται

Δεν διατίθεται

x

x

x

x

x

152

Προϊόντα αντίδρασης 5,5-διμεθυλυδαντοΐνης, 5-αιθυλο-5-μεθυλυδαντοΐνης με βρώμιο και χλώριο (DCDMH)

NL

Δεν διατίθεται

Δεν διατίθεται

x

459

Μάζα αντίδρασης διοξειδίου του τιτανίου και χλωριούχου αργύρου

SE

Δεν διατίθεται

Δεν διατίθεται

x

x

x

x

x

x

x

777

Προϊόντα αντίδρασης 5,5-διμεθυλυδαντοΐνης, 5-αιθυλο-5-μεθυλυδαντοΐνης με χλώριο (DCEMH)

NL

Δεν διατίθεται

Δεν διατίθεται

x

810

Ύαλος φωσφορικού αργύρου

SE

Δεν διατίθεται

308069-39-8

x

x

x

824

Ζεόλιθος αργύρου-ψευδαργύρου

SE

Δεν διατίθεται

130328-20-0

x

x

x

x

1013

Ζεόλιθος αργύρου-χαλκού

SE

Δεν διατίθεται

130328-19-7

x

x

x

x

1017

Άργυρος προσροφημένος σε διοξείδιο του πυριτίου (ως νανοϋλικό με τη μορφή σταθερού συμπήγματος με πρωτογενή σωματίδια μεγέθους νανοκλίμακας)

SE

Δεν διατίθεται

Δεν διατίθεται

x

854

(1R,3R;1R,3S)-2,2-Διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπ-1-ενυλο)-κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό (RS)-3-αλλυλο-2-μεθυλ-4-οξοκυκλοπεντ-2-ενύλιο (μείγμα 4 ισομερών 1R trans:1R: 1R trans, 1S: 1R cis, 1R: 1R cis, 1S 4:4:1:1) (d-Allethrin/d-αλλεθρίνη)

DE

Φυτοπροστατευτικό προϊόν

231937-89-6

x

855

(1R,3R)-2,2-διμεθυλο-3-(2-μεθυλοπροπ-1-ενυλο)-κυκλοπροπανοκαρβοξυλικό (RS)-3-αλλυλο-2-μεθυλ-4-οξοκυκλοπεντ-2-ενύλιο (μείγμα μόνο 2 ισομερών 1R trans: 1R/S σε αναλογία 1:3)/Esbiothrin (Εσβιοθρίνη)

DE

Φυτοπροστατευτικό προϊόν

260359-57-7

x

843

4-Βρωμο-2-(4-χλωροφαινυλ)-1-αιθοξυμεθυλο-5-τριφθορομεθυλοπυρρολο-3-καρβονιτρίλιο [Chlorfenapyr (χλωροφαιναπύρ)]

PT

Φυτοπροστατευτικό προϊόν

122453-73-0

x

859

Πολυμερές Ν-μεθυλομεθαναμίνης (αριθ. Einecs 204-697-4) με (χλωρομεθυλ)οξιράνιο (αριθ. Einecs 203-439-8) (πολυμερής χλωριούχος τεταρτοταγής ένωση του αμμωνίου/PQ Polymer)

HU

Πολυμερές

25988-97-0

x

x

868

Υδροχλωρικό πολυεξαμεθυλενοδιγουανίδιο με μέσο κατ' αριθμό μοριακό βάρος (Mn) 1415 και μέση πολυδιασπορά (PDI) 4,7 [PHMB (1415, 4,7)]

FR

Πολυμερές

32289-58-0 και 1802181-67-4

x

x

x

869

Προπιονικό α-[2-(διδεκυλομεθυλαμμωνιο)αιθυλ]-ω-υδροξυ-πολυ(οξυ-1,2-αιθανοδιύλιο) (άλας) (Bardap 26)

IT

Πολυμερές

94667-33-1

x

x

x

872

Βορικό Ν-διδεκυλο-N-δι(πολυαιθοξυ)αμμώνιο/Βορικό διδεκυλοπολυοξαιθυλαμμώνιο (πολυμερής βηταΐνη)

EL

Πολυμερές

214710-34-6

x

1059

Ελαιορητίνη Capsicum

Εκχυλίσματα και φυσικώς τροποποιημένα παράγωγά τους. Προϊόν που μπορεί να περιέχει ρητινικά οξέα και εστέρες τους, τερπένια και προϊόντα οξείδωσης ή πολυμερισμού των τερπενίων αυτών. (Capsicum frutescens, Solanaceae)

BE

Δεν διατίθεται

8023-77-6

x

1060

Capsicum annuum, εκχύλισμα.

Εκχυλίσματα και τα φυσικώς τροποποιημένα παράγωγά τους, όπως βάμματα, πήγματα, απόλυτα σκευάσματα, αιθέρια έλαια, ελαιορητίνες, τερπένια, κλάσματα ελεύθερα τερπενίων, αποστάγματα, υπολείμματα κ.λπ., λαμβανόμενα από Capsicum annuum, Solanaceae.

BE

283-403-6

84625-29-6

x

1061

Μάζα αντίδρασης (6E)-N-(4-υδροξυ-3-μεθοξυ-2-μεθυλοφαινυλο)-8-μεθυλεννε-6-εναμιδίου και N-(4-υδροξυ-3-μεθοξυ-2-μεθυλοφαινυλο)-8-μεθυλεννεαναμιδίου

BE

Δεν διατίθεται

Δεν διατίθεται

x

1062

D-Φρουκτόζη

AT

200-333-3

57-48-7

x

1063

Μέλι

AT

8028-66-8

x

1064

Βύνη, εκχύλισμα

Εκχυλίσματα και τα φυσικώς τροποποιημένα παράγωγά τους, όπως βάμματα, πήγματα, απόλυτα σκευάσματα, αιθέρια έλαια, ελαιορητίνες, τερπένια, κλάσματα ελεύθερα τερπενίων, αποστάγματα, υπολείμματα κ.λπ., λαμβανόμενα από Hordeum, Gramineae.

AT

232-310-9

8002-48-0

x

1065

Ξίδι

(κατάλληλο για τρόφιμα, περιέχει 10 % οξικό οξύ κατά μέγιστο όριο)

AT

Δεν διατίθεται

8028-52-2

x

1066

Τυρί

AT

Δεν διατίθεται

Δεν διατίθεται

x

1067

Αυγό σε σκόνη

NL

Δεν διατίθεται

Δεν διατίθεται

x

1068

Saccharomyces cerevisiae

NL

Δεν διατίθεται

68876-77-7

x

1069

Συμπυκνωμένος χυμός μήλου

NL

Δεν διατίθεται

Δεν διατίθεται

x

1070

Γλυκά πορτοκάλια, εκχύλισμα

Εκχυλίσματα και τα φυσικώς τροποποιημένα παράγωγά τους, όπως βάμματα, πήγματα, απόλυτα σκευάσματα, αιθέρια έλαια, ελαιορητίνες, τερπένια, κλάσματα ελεύθερα τερπενίων, αποστάγματα, υπολείμματα κ.λπ., λαμβανόμενα από Citrus sinensis, Rutaceae.

CH

232-433-8

8028-48-6

x

1071

Σκόρδο, εκχύλισμα

Εκχυλίσματα και τα φυσικώς τροποποιημένα παράγωγά τους, όπως βάμματα, πήγματα, απόλυτα σκευάσματα, αιθέρια έλαια, ελαιορητίνες, τερπένια, κλάσματα ελεύθερα τερπενίων, αποστάγματα, υπολείμματα κ.λπ., λαμβανόμενα από Allium sativum, Liliaceae.

AT

232-371-1

8008-99-9

x»

---

| 8.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 37/22 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 37/22

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/228 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Φεβρουαρίου 2019

σχετικά με τον καθορισμό τεχνικών πληροφοριών για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων προς αναφορά με ημερομηνίες αναφοράς από τις 31 Δεκεμβρίου 2018 έως τις 30 Μαρτίου 2019, σύμφωνα με την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/138/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με την ανάληψη και την άσκηση δραστηριοτήτων ασφάλισης και αντασφάλισης (Φερεγγυότητα II) (1), και ιδίως το άρθρο 77ε παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Προκειμένου να εξασφαλίζονται ομοιόμορφες συνθήκες για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων από τις ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις για τους σκοπούς της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, θα πρέπει να καθορίζονται οι τεχνικές πληροφορίες για σχετικές διαχρονικές διαρθρώσεις των επιτοκίων άνευ κινδύνου, τα βασικά πιστωτικά περιθώρια για τον υπολογισμό της προσαρμογής των επιτοκίων λόγω αντιστοίχισης και οι προσαρμογές των επιτοκίων λόγω μεταβλητότητας, για κάθε ημερομηνία αναφοράς. |
| --- | --- |

(1)

Προκειμένου να εξασφαλίζονται ομοιόμορφες συνθήκες για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων από τις ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις για τους σκοπούς της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, θα πρέπει να καθορίζονται οι τεχνικές πληροφορίες για σχετικές διαχρονικές διαρθρώσεις των επιτοκίων άνευ κινδύνου, τα βασικά πιστωτικά περιθώρια για τον υπολογισμό της προσαρμογής των επιτοκίων λόγω αντιστοίχισης και οι προσαρμογές των επιτοκίων λόγω μεταβλητότητας, για κάθε ημερομηνία αναφοράς.

| (2) | Οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις θα πρέπει να χρησιμοποιούν τις τεχνικές πληροφορίες, οι οποίες βασίζονται σε δεδομένα της αγοράς κατά το τέλος του τελευταίου μήνα πριν από την πρώτη ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμός. Στις 9 Ιανουαρίου 2019, η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων διαβίβασε στην Επιτροπή τις τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα της αγοράς στα τέλη Δεκεμβρίου 2018. Οι εν λόγω πληροφορίες δημοσιεύθηκαν στις 9 Ιανουαρίου 2019, σύμφωνα με το άρθρο 77ε παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ. |
| --- | --- |

(2)

Οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις θα πρέπει να χρησιμοποιούν τις τεχνικές πληροφορίες, οι οποίες βασίζονται σε δεδομένα της αγοράς κατά το τέλος του τελευταίου μήνα πριν από την πρώτη ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμός. Στις 9 Ιανουαρίου 2019, η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων διαβίβασε στην Επιτροπή τις τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα της αγοράς στα τέλη Δεκεμβρίου 2018. Οι εν λόγω πληροφορίες δημοσιεύθηκαν στις 9 Ιανουαρίου 2019, σύμφωνα με το άρθρο 77ε παράγραφος 1 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ.

| (3) | Δεδομένης της ανάγκης για άμεση διαθεσιμότητα των τεχνικών πληροφοριών, είναι σημαντικό να αρχίσει να ισχύει επειγόντως ο παρών κανονισμός. |
| --- | --- |

(3)

Δεδομένης της ανάγκης για άμεση διαθεσιμότητα των τεχνικών πληροφοριών, είναι σημαντικό να αρχίσει να ισχύει επειγόντως ο παρών κανονισμός.

| (4) | Για λόγους προληπτικής εποπτείας, είναι αναγκαίο να χρησιμοποιούν οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις τις ίδιες τεχνικές πληροφορίες για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων, ανεξαρτήτως της ημερομηνίας κατά την οποία υποβάλλουν αναφορές στις αρμόδιες αρχές τους. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την πρώτη ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμός. |
| --- | --- |

(4)

Για λόγους προληπτικής εποπτείας, είναι αναγκαίο να χρησιμοποιούν οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις τις ίδιες τεχνικές πληροφορίες για τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων, ανεξαρτήτως της ημερομηνίας κατά την οποία υποβάλλουν αναφορές στις αρμόδιες αρχές τους. Επομένως, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την πρώτη ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών στην οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμός.

| (5) | Για να υπάρχει ασφάλεια δικαίου το συντομότερο δυνατό, είναι δεόντως αιτιολογημένο, για επιτακτικούς λόγους επείγοντος χαρακτήρα σχετικούς με τη διαθεσιμότητα της σχετικής διαχρονικής διάρθρωσης των επιτοκίων άνευ κινδύνου, να θεσπιστούν τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με το άρθρο 8, σε συνδυασμό με το άρθρο 4, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), |
| --- | --- |

(5)

Για να υπάρχει ασφάλεια δικαίου το συντομότερο δυνατό, είναι δεόντως αιτιολογημένο, για επιτακτικούς λόγους επείγοντος χαρακτήρα σχετικούς με τη διαθεσιμότητα της σχετικής διαχρονικής διάρθρωσης των επιτοκίων άνευ κινδύνου, να θεσπιστούν τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό σύμφωνα με το άρθρο 8, σε συνδυασμό με το άρθρο 4, του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Οι ασφαλιστικές και αντασφαλιστικές επιχειρήσεις χρησιμοποιούν τις τεχνικές πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 2 κατά τον υπολογισμό των τεχνικών προβλέψεων και των βασικών ιδίων κεφαλαίων προς αναφορά, με ημερομηνίες αναφοράς από τις 31 Δεκεμβρίου 2018 έως τις 30 Μαρτίου 2019.

2.   Για κάθε σχετικό νόμισμα, οι τεχνικές πληροφορίες που χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμό της βέλτιστης εκτίμησης σύμφωνα με το άρθρο 77 της οδηγίας 2009/138/ΕΚ, της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης σύμφωνα με το άρθρο 77γ της εν λόγω οδηγίας, και της προσαρμογής λόγω μεταβλητότητας σύμφωνα με το άρθρο 77δ της εν λόγω οδηγίας, είναι οι εξής:

| α) | οι σχετικές διαχρονικές διαρθρώσεις των επιτοκίων άνευ κινδύνου που καθορίζονται στο παράρτημα I· |
| --- | --- |

α)

οι σχετικές διαχρονικές διαρθρώσεις των επιτοκίων άνευ κινδύνου που καθορίζονται στο παράρτημα I·

| β) | τα βασικά πιστωτικά περιθώρια για τον υπολογισμό της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης που καθορίζονται στο παράρτημα II· |
| --- | --- |

β)

τα βασικά πιστωτικά περιθώρια για τον υπολογισμό της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης που καθορίζονται στο παράρτημα II·

| γ) | για κάθε σχετική εθνική ασφαλιστική αγορά, οι προσαρμογές λόγω μεταβλητότητας που καθορίζονται στο παράρτημα III. |
| --- | --- |

γ)

για κάθε σχετική εθνική ασφαλιστική αγορά, οι προσαρμογές λόγω μεταβλητότητας που καθορίζονται στο παράρτημα III.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από τις 31 Δεκεμβρίου 2018.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 335 της 17.12.2009, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή (ΕΕ L 55 της 28.2.2011, σ. 13).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Σχετικές διαχρονικές διαρθρώσεις των επιτοκίων άνευ κινδύνου για τον υπολογισμό της βέλτιστης εκτίμησης, χωρίς προσαρμογή λόγω αντιστοίχισης ή προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας

| Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη) | Ευρώ | Τσεχική κορόνα | Δανική κορόνα | Φιορίνι | Σουηδική κορόνα | Κούνα |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,333 % | 1,961 % | – 0,343 % | 0,438 % | – 0,178 % | 0,083 % |
| 2 | – 0,275 % | 1,910 % | – 0,285 % | 1,030 % | – 0,043 % | 0,277 % |
| 3 | – 0,177 % | 1,841 % | – 0,187 % | 1,591 % | 0,106 % | 0,545 % |
| 4 | – 0,046 % | 1,769 % | – 0,056 % | 1,994 % | 0,257 % | 0,857 % |
| 5 | 0,099 % | 1,708 % | 0,088 % | 2,235 % | 0,404 % | 1,136 % |
| 6 | 0,238 % | 1,664 % | 0,228 % | 2,422 % | 0,564 % | 1,383 % |
| 7 | 0,372 % | 1,636 % | 0,362 % | 2,649 % | 0,707 % | 1,609 % |
| 8 | 0,499 % | 1,630 % | 0,489 % | 2,820 % | 0,833 % | 1,819 % |
| 9 | 0,618 % | 1,637 % | 0,608 % | 2,964 % | 0,946 % | 2,013 % |
| 10 | 0,726 % | 1,652 % | 0,716 % | 3,125 % | 1,042 % | 2,176 % |
| 11 | 0,822 % | 1,674 % | 0,812 % | 3,262 % | 1,184 % | 2,312 % |
| 12 | 0,909 % | 1,697 % | 0,899 % | 3,373 % | 1,350 % | 2,428 % |
| 13 | 0,987 % | 1,719 % | 0,977 % | 3,464 % | 1,517 % | 2,528 % |
| 14 | 1,054 % | 1,743 % | 1,043 % | 3,540 % | 1,675 % | 2,615 % |
| 15 | 1,105 % | 1,774 % | 1,095 % | 3,605 % | 1,820 % | 2,692 % |
| 16 | 1,143 % | 1,814 % | 1,133 % | 3,661 % | 1,951 % | 2,760 % |
| 17 | 1,173 % | 1,860 % | 1,163 % | 3,710 % | 2,070 % | 2,822 % |
| 18 | 1,202 % | 1,911 % | 1,192 % | 3,753 % | 2,177 % | 2,878 % |
| 19 | 1,235 % | 1,964 % | 1,225 % | 3,791 % | 2,273 % | 2,929 % |
| 20 | 1,275 % | 2,018 % | 1,264 % | 3,825 % | 2,361 % | 2,975 % |
| 21 | 1,322 % | 2,072 % | 1,312 % | 3,855 % | 2,440 % | 3,018 % |
| 22 | 1,376 % | 2,126 % | 1,366 % | 3,883 % | 2,513 % | 3,057 % |
| 23 | 1,434 % | 2,179 % | 1,424 % | 3,907 % | 2,579 % | 3,093 % |
| 24 | 1,494 % | 2,230 % | 1,485 % | 3,930 % | 2,640 % | 3,127 % |
| 25 | 1,555 % | 2,281 % | 1,546 % | 3,950 % | 2,696 % | 3,159 % |
| 26 | 1,617 % | 2,329 % | 1,608 % | 3,968 % | 2,747 % | 3,188 % |
| 27 | 1,678 % | 2,376 % | 1,669 % | 3,986 % | 2,795 % | 3,216 % |
| 28 | 1,738 % | 2,422 % | 1,729 % | 4,001 % | 2,840 % | 3,242 % |
| 29 | 1,797 % | 2,466 % | 1,788 % | 4,016 % | 2,881 % | 3,266 % |
| 30 | 1,854 % | 2,508 % | 1,846 % | 4,029 % | 2,920 % | 3,289 % |
| 31 | 1,910 % | 2,548 % | 1,902 % | 4,041 % | 2,956 % | 3,311 % |
| 32 | 1,964 % | 2,587 % | 1,956 % | 4,053 % | 2,990 % | 3,331 % |
| 33 | 2,016 % | 2,624 % | 2,008 % | 4,063 % | 3,022 % | 3,351 % |
| 34 | 2,066 % | 2,660 % | 2,059 % | 4,073 % | 3,052 % | 3,369 % |
| 35 | 2,115 % | 2,695 % | 2,108 % | 4,083 % | 3,081 % | 3,387 % |
| 36 | 2,162 % | 2,728 % | 2,154 % | 4,091 % | 3,108 % | 3,404 % |
| 37 | 2,207 % | 2,759 % | 2,200 % | 4,100 % | 3,133 % | 3,419 % |
| 38 | 2,250 % | 2,790 % | 2,243 % | 4,107 % | 3,157 % | 3,435 % |
| 39 | 2,292 % | 2,819 % | 2,285 % | 4,114 % | 3,180 % | 3,449 % |
| 40 | 2,332 % | 2,847 % | 2,325 % | 4,121 % | 3,201 % | 3,463 % |
| 41 | 2,370 % | 2,874 % | 2,364 % | 4,128 % | 3,222 % | 3,476 % |
| 42 | 2,407 % | 2,900 % | 2,401 % | 4,134 % | 3,242 % | 3,489 % |
| 43 | 2,443 % | 2,925 % | 2,437 % | 4,139 % | 3,260 % | 3,501 % |
| 44 | 2,477 % | 2,949 % | 2,472 % | 4,145 % | 3,278 % | 3,513 % |
| 45 | 2,510 % | 2,972 % | 2,505 % | 4,150 % | 3,295 % | 3,524 % |
| 46 | 2,542 % | 2,994 % | 2,537 % | 4,155 % | 3,312 % | 3,535 % |
| 47 | 2,573 % | 3,016 % | 2,567 % | 4,160 % | 3,327 % | 3,545 % |
| 48 | 2,602 % | 3,036 % | 2,597 % | 4,164 % | 3,342 % | 3,555 % |
| 49 | 2,631 % | 3,056 % | 2,626 % | 4,168 % | 3,357 % | 3,565 % |
| 50 | 2,658 % | 3,075 % | 2,653 % | 4,172 % | 3,371 % | 3,574 % |
| 51 | 2,685 % | 3,094 % | 2,680 % | 4,176 % | 3,384 % | 3,583 % |
| 52 | 2,710 % | 3,111 % | 2,705 % | 4,180 % | 3,397 % | 3,591 % |
| 53 | 2,735 % | 3,129 % | 2,730 % | 4,183 % | 3,409 % | 3,600 % |
| 54 | 2,759 % | 3,145 % | 2,754 % | 4,187 % | 3,421 % | 3,608 % |
| 55 | 2,782 % | 3,161 % | 2,777 % | 4,190 % | 3,432 % | 3,616 % |
| 56 | 2,804 % | 3,177 % | 2,799 % | 4,193 % | 3,443 % | 3,623 % |
| 57 | 2,825 % | 3,192 % | 2,821 % | 4,196 % | 3,454 % | 3,630 % |
| 58 | 2,846 % | 3,206 % | 2,841 % | 4,199 % | 3,464 % | 3,637 % |
| 59 | 2,866 % | 3,220 % | 2,862 % | 4,202 % | 3,474 % | 3,644 % |
| 60 | 2,885 % | 3,234 % | 2,881 % | 4,204 % | 3,484 % | 3,651 % |
| 61 | 2,904 % | 3,247 % | 2,900 % | 4,207 % | 3,493 % | 3,657 % |
| 62 | 2,923 % | 3,260 % | 2,918 % | 4,209 % | 3,502 % | 3,663 % |
| 63 | 2,940 % | 3,272 % | 2,936 % | 4,212 % | 3,510 % | 3,669 % |
| 64 | 2,957 % | 3,284 % | 2,953 % | 4,214 % | 3,519 % | 3,675 % |
| 65 | 2,974 % | 3,296 % | 2,970 % | 4,216 % | 3,527 % | 3,681 % |
| 66 | 2,990 % | 3,307 % | 2,986 % | 4,218 % | 3,535 % | 3,686 % |
| 67 | 3,006 % | 3,318 % | 3,002 % | 4,220 % | 3,543 % | 3,691 % |
| 68 | 3,021 % | 3,329 % | 3,017 % | 4,222 % | 3,550 % | 3,697 % |
| 69 | 3,036 % | 3,339 % | 3,032 % | 4,224 % | 3,557 % | 3,702 % |
| 70 | 3,050 % | 3,349 % | 3,046 % | 4,226 % | 3,564 % | 3,707 % |
| 71 | 3,064 % | 3,359 % | 3,061 % | 4,228 % | 3,571 % | 3,711 % |
| 72 | 3,078 % | 3,368 % | 3,074 % | 4,230 % | 3,578 % | 3,716 % |
| 73 | 3,091 % | 3,378 % | 3,087 % | 4,231 % | 3,584 % | 3,720 % |
| 74 | 3,104 % | 3,387 % | 3,100 % | 4,233 % | 3,590 % | 3,725 % |
| 75 | 3,116 % | 3,396 % | 3,113 % | 4,235 % | 3,597 % | 3,729 % |
| 76 | 3,129 % | 3,404 % | 3,125 % | 4,236 % | 3,603 % | 3,733 % |
| 77 | 3,140 % | 3,412 % | 3,137 % | 4,238 % | 3,608 % | 3,737 % |
| 78 | 3,152 % | 3,421 % | 3,149 % | 4,239 % | 3,614 % | 3,741 % |
| 79 | 3,163 % | 3,429 % | 3,160 % | 4,241 % | 3,619 % | 3,745 % |
| 80 | 3,174 % | 3,436 % | 3,171 % | 4,242 % | 3,625 % | 3,749 % |
| 81 | 3,185 % | 3,444 % | 3,182 % | 4,243 % | 3,630 % | 3,753 % |
| 82 | 3,196 % | 3,451 % | 3,193 % | 4,245 % | 3,635 % | 3,756 % |
| 83 | 3,206 % | 3,458 % | 3,203 % | 4,246 % | 3,640 % | 3,760 % |
| 84 | 3,216 % | 3,465 % | 3,213 % | 4,247 % | 3,645 % | 3,763 % |
| 85 | 3,226 % | 3,472 % | 3,223 % | 4,249 % | 3,650 % | 3,767 % |
| 86 | 3,235 % | 3,479 % | 3,232 % | 4,250 % | 3,654 % | 3,770 % |
| 87 | 3,245 % | 3,485 % | 3,242 % | 4,251 % | 3,659 % | 3,773 % |
| 88 | 3,254 % | 3,492 % | 3,251 % | 4,252 % | 3,663 % | 3,776 % |
| 89 | 3,263 % | 3,498 % | 3,260 % | 4,253 % | 3,668 % | 3,779 % |
| 90 | 3,271 % | 3,504 % | 3,268 % | 4,254 % | 3,672 % | 3,782 % |
| 91 | 3,280 % | 3,510 % | 3,277 % | 4,255 % | 3,676 % | 3,785 % |
| 92 | 3,288 % | 3,516 % | 3,285 % | 4,256 % | 3,680 % | 3,788 % |
| 93 | 3,296 % | 3,522 % | 3,294 % | 4,257 % | 3,684 % | 3,791 % |
| 94 | 3,304 % | 3,527 % | 3,302 % | 4,258 % | 3,688 % | 3,793 % |
| 95 | 3,312 % | 3,533 % | 3,309 % | 4,259 % | 3,692 % | 3,796 % |
| 96 | 3,320 % | 3,538 % | 3,317 % | 4,260 % | 3,696 % | 3,799 % |
| 97 | 3,327 % | 3,543 % | 3,325 % | 4,261 % | 3,699 % | 3,801 % |
| 98 | 3,335 % | 3,549 % | 3,332 % | 4,262 % | 3,703 % | 3,804 % |
| 99 | 3,342 % | 3,554 % | 3,339 % | 4,263 % | 3,706 % | 3,806 % |
| 100 | 3,349 % | 3,559 % | 3,346 % | 4,264 % | 3,710 % | 3,809 % |
| 101 | 3,356 % | 3,563 % | 3,353 % | 4,265 % | 3,713 % | 3,811 % |
| 102 | 3,363 % | 3,568 % | 3,360 % | 4,266 % | 3,716 % | 3,814 % |
| 103 | 3,369 % | 3,573 % | 3,367 % | 4,267 % | 3,720 % | 3,816 % |
| 104 | 3,376 % | 3,577 % | 3,373 % | 4,267 % | 3,723 % | 3,818 % |
| 105 | 3,382 % | 3,582 % | 3,380 % | 4,268 % | 3,726 % | 3,820 % |
| 106 | 3,388 % | 3,586 % | 3,386 % | 4,269 % | 3,729 % | 3,822 % |
| 107 | 3,395 % | 3,591 % | 3,392 % | 4,270 % | 3,732 % | 3,825 % |
| 108 | 3,401 % | 3,595 % | 3,398 % | 4,270 % | 3,735 % | 3,827 % |
| 109 | 3,407 % | 3,599 % | 3,404 % | 4,271 % | 3,738 % | 3,829 % |
| 110 | 3,412 % | 3,603 % | 3,410 % | 4,272 % | 3,741 % | 3,831 % |
| 111 | 3,418 % | 3,607 % | 3,416 % | 4,273 % | 3,743 % | 3,833 % |
| 112 | 3,424 % | 3,611 % | 3,421 % | 4,273 % | 3,746 % | 3,835 % |
| 113 | 3,429 % | 3,615 % | 3,427 % | 4,274 % | 3,749 % | 3,836 % |
| 114 | 3,435 % | 3,619 % | 3,432 % | 4,275 % | 3,751 % | 3,838 % |
| 115 | 3,440 % | 3,623 % | 3,438 % | 4,275 % | 3,754 % | 3,840 % |
| 116 | 3,445 % | 3,626 % | 3,443 % | 4,276 % | 3,757 % | 3,842 % |
| 117 | 3,450 % | 3,630 % | 3,448 % | 4,277 % | 3,759 % | 3,844 % |
| 118 | 3,456 % | 3,633 % | 3,453 % | 4,277 % | 3,762 % | 3,846 % |
| 119 | 3,461 % | 3,637 % | 3,458 % | 4,278 % | 3,764 % | 3,847 % |
| 120 | 3,465 % | 3,640 % | 3,463 % | 4,278 % | 3,766 % | 3,849 % |
| 121 | 3,470 % | 3,644 % | 3,468 % | 4,279 % | 3,769 % | 3,851 % |
| 122 | 3,475 % | 3,647 % | 3,473 % | 4,280 % | 3,771 % | 3,852 % |
| 123 | 3,480 % | 3,650 % | 3,478 % | 4,280 % | 3,773 % | 3,854 % |
| 124 | 3,484 % | 3,654 % | 3,482 % | 4,281 % | 3,776 % | 3,855 % |
| 125 | 3,489 % | 3,657 % | 3,487 % | 4,281 % | 3,778 % | 3,857 % |
| 126 | 3,493 % | 3,660 % | 3,491 % | 4,282 % | 3,780 % | 3,858 % |
| 127 | 3,498 % | 3,663 % | 3,495 % | 4,282 % | 3,782 % | 3,860 % |
| 128 | 3,502 % | 3,666 % | 3,500 % | 4,283 % | 3,784 % | 3,861 % |
| 129 | 3,506 % | 3,669 % | 3,504 % | 4,283 % | 3,786 % | 3,863 % |
| 130 | 3,510 % | 3,672 % | 3,508 % | 4,284 % | 3,788 % | 3,864 % |
| 131 | 3,514 % | 3,675 % | 3,512 % | 4,284 % | 3,790 % | 3,866 % |
| 132 | 3,518 % | 3,678 % | 3,516 % | 4,285 % | 3,792 % | 3,867 % |
| 133 | 3,522 % | 3,680 % | 3,520 % | 4,285 % | 3,794 % | 3,869 % |
| 134 | 3,526 % | 3,683 % | 3,524 % | 4,286 % | 3,796 % | 3,870 % |
| 135 | 3,530 % | 3,686 % | 3,528 % | 4,286 % | 3,798 % | 3,871 % |
| 136 | 3,534 % | 3,688 % | 3,532 % | 4,287 % | 3,800 % | 3,873 % |
| 137 | 3,538 % | 3,691 % | 3,536 % | 4,287 % | 3,802 % | 3,874 % |
| 138 | 3,541 % | 3,694 % | 3,540 % | 4,288 % | 3,803 % | 3,875 % |
| 139 | 3,545 % | 3,696 % | 3,543 % | 4,288 % | 3,805 % | 3,876 % |
| 140 | 3,549 % | 3,699 % | 3,547 % | 4,289 % | 3,807 % | 3,878 % |
| 141 | 3,552 % | 3,701 % | 3,550 % | 4,289 % | 3,809 % | 3,879 % |
| 142 | 3,556 % | 3,704 % | 3,554 % | 4,290 % | 3,810 % | 3,880 % |
| 143 | 3,559 % | 3,706 % | 3,557 % | 4,290 % | 3,812 % | 3,881 % |
| 144 | 3,563 % | 3,709 % | 3,561 % | 4,290 % | 3,814 % | 3,882 % |
| 145 | 3,566 % | 3,711 % | 3,564 % | 4,291 % | 3,815 % | 3,884 % |
| 146 | 3,569 % | 3,713 % | 3,567 % | 4,291 % | 3,817 % | 3,885 % |
| 147 | 3,573 % | 3,715 % | 3,571 % | 4,292 % | 3,818 % | 3,886 % |
| 148 | 3,576 % | 3,718 % | 3,574 % | 4,292 % | 3,820 % | 3,887 % |
| 149 | 3,579 % | 3,720 % | 3,577 % | 4,292 % | 3,822 % | 3,888 % |
| 150 | 3,582 % | 3,722 % | 3,580 % | 4,293 % | 3,823 % | 3,889 % |

Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Ευρώ

Τσεχική κορόνα

Δανική κορόνα

Φιορίνι

Σουηδική κορόνα

Κούνα

1

– 0,333 %

1,961 %

– 0,343 %

0,438 %

– 0,178 %

0,083 %

2

– 0,275 %

1,910 %

– 0,285 %

1,030 %

– 0,043 %

0,277 %

3

– 0,177 %

1,841 %

– 0,187 %

1,591 %

0,106 %

0,545 %

4

– 0,046 %

1,769 %

– 0,056 %

1,994 %

0,257 %

0,857 %

5

0,099 %

1,708 %

0,088 %

2,235 %

0,404 %

1,136 %

6

0,238 %

1,664 %

0,228 %

2,422 %

0,564 %

1,383 %

7

0,372 %

1,636 %

0,362 %

2,649 %

0,707 %

1,609 %

8

0,499 %

1,630 %

0,489 %

2,820 %

0,833 %

1,819 %

9

0,618 %

1,637 %

0,608 %

2,964 %

0,946 %

2,013 %

10

0,726 %

1,652 %

0,716 %

3,125 %

1,042 %

2,176 %

11

0,822 %

1,674 %

0,812 %

3,262 %

1,184 %

2,312 %

12

0,909 %

1,697 %

0,899 %

3,373 %

1,350 %

2,428 %

13

0,987 %

1,719 %

0,977 %

3,464 %

1,517 %

2,528 %

14

1,054 %

1,743 %

1,043 %

3,540 %

1,675 %

2,615 %

15

1,105 %

1,774 %

1,095 %

3,605 %

1,820 %

2,692 %

16

1,143 %

1,814 %

1,133 %

3,661 %

1,951 %

2,760 %

17

1,173 %

1,860 %

1,163 %

3,710 %

2,070 %

2,822 %

18

1,202 %

1,911 %

1,192 %

3,753 %

2,177 %

2,878 %

19

1,235 %

1,964 %

1,225 %

3,791 %

2,273 %

2,929 %

20

1,275 %

2,018 %

1,264 %

3,825 %

2,361 %

2,975 %

21

1,322 %

2,072 %

1,312 %

3,855 %

2,440 %

3,018 %

22

1,376 %

2,126 %

1,366 %

3,883 %

2,513 %

3,057 %

23

1,434 %

2,179 %

1,424 %

3,907 %

2,579 %

3,093 %

24

1,494 %

2,230 %

1,485 %

3,930 %

2,640 %

3,127 %

25

1,555 %

2,281 %

1,546 %

3,950 %

2,696 %

3,159 %

26

1,617 %

2,329 %

1,608 %

3,968 %

2,747 %

3,188 %

27

1,678 %

2,376 %

1,669 %

3,986 %

2,795 %

3,216 %

28

1,738 %

2,422 %

1,729 %

4,001 %

2,840 %

3,242 %

29

1,797 %

2,466 %

1,788 %

4,016 %

2,881 %

3,266 %

30

1,854 %

2,508 %

1,846 %

4,029 %

2,920 %

3,289 %

31

1,910 %

2,548 %

1,902 %

4,041 %

2,956 %

3,311 %

32

1,964 %

2,587 %

1,956 %

4,053 %

2,990 %

3,331 %

33

2,016 %

2,624 %

2,008 %

4,063 %

3,022 %

3,351 %

34

2,066 %

2,660 %

2,059 %

4,073 %

3,052 %

3,369 %

35

2,115 %

2,695 %

2,108 %

4,083 %

3,081 %

3,387 %

36

2,162 %

2,728 %

2,154 %

4,091 %

3,108 %

3,404 %

37

2,207 %

2,759 %

2,200 %

4,100 %

3,133 %

3,419 %

38

2,250 %

2,790 %

2,243 %

4,107 %

3,157 %

3,435 %

39

2,292 %

2,819 %

2,285 %

4,114 %

3,180 %

3,449 %

40

2,332 %

2,847 %

2,325 %

4,121 %

3,201 %

3,463 %

41

2,370 %

2,874 %

2,364 %

4,128 %

3,222 %

3,476 %

42

2,407 %

2,900 %

2,401 %

4,134 %

3,242 %

3,489 %

43

2,443 %

2,925 %

2,437 %

4,139 %

3,260 %

3,501 %

44

2,477 %

2,949 %

2,472 %

4,145 %

3,278 %

3,513 %

45

2,510 %

2,972 %

2,505 %

4,150 %

3,295 %

3,524 %

46

2,542 %

2,994 %

2,537 %

4,155 %

3,312 %

3,535 %

47

2,573 %

3,016 %

2,567 %

4,160 %

3,327 %

3,545 %

48

2,602 %

3,036 %

2,597 %

4,164 %

3,342 %

3,555 %

49

2,631 %

3,056 %

2,626 %

4,168 %

3,357 %

3,565 %

50

2,658 %

3,075 %

2,653 %

4,172 %

3,371 %

3,574 %

51

2,685 %

3,094 %

2,680 %

4,176 %

3,384 %

3,583 %

52

2,710 %

3,111 %

2,705 %

4,180 %

3,397 %

3,591 %

53

2,735 %

3,129 %

2,730 %

4,183 %

3,409 %

3,600 %

54

2,759 %

3,145 %

2,754 %

4,187 %

3,421 %

3,608 %

55

2,782 %

3,161 %

2,777 %

4,190 %

3,432 %

3,616 %

56

2,804 %

3,177 %

2,799 %

4,193 %

3,443 %

3,623 %

57

2,825 %

3,192 %

2,821 %

4,196 %

3,454 %

3,630 %

58

2,846 %

3,206 %

2,841 %

4,199 %

3,464 %

3,637 %

59

2,866 %

3,220 %

2,862 %

4,202 %

3,474 %

3,644 %

60

2,885 %

3,234 %

2,881 %

4,204 %

3,484 %

3,651 %

61

2,904 %

3,247 %

2,900 %

4,207 %

3,493 %

3,657 %

62

2,923 %

3,260 %

2,918 %

4,209 %

3,502 %

3,663 %

63

2,940 %

3,272 %

2,936 %

4,212 %

3,510 %

3,669 %

64

2,957 %

3,284 %

2,953 %

4,214 %

3,519 %

3,675 %

65

2,974 %

3,296 %

2,970 %

4,216 %

3,527 %

3,681 %

66

2,990 %

3,307 %

2,986 %

4,218 %

3,535 %

3,686 %

67

3,006 %

3,318 %

3,002 %

4,220 %

3,543 %

3,691 %

68

3,021 %

3,329 %

3,017 %

4,222 %

3,550 %

3,697 %

69

3,036 %

3,339 %

3,032 %

4,224 %

3,557 %

3,702 %

70

3,050 %

3,349 %

3,046 %

4,226 %

3,564 %

3,707 %

71

3,064 %

3,359 %

3,061 %

4,228 %

3,571 %

3,711 %

72

3,078 %

3,368 %

3,074 %

4,230 %

3,578 %

3,716 %

73

3,091 %

3,378 %

3,087 %

4,231 %

3,584 %

3,720 %

74

3,104 %

3,387 %

3,100 %

4,233 %

3,590 %

3,725 %

75

3,116 %

3,396 %

3,113 %

4,235 %

3,597 %

3,729 %

76

3,129 %

3,404 %

3,125 %

4,236 %

3,603 %

3,733 %

77

3,140 %

3,412 %

3,137 %

4,238 %

3,608 %

3,737 %

78

3,152 %

3,421 %

3,149 %

4,239 %

3,614 %

3,741 %

79

3,163 %

3,429 %

3,160 %

4,241 %

3,619 %

3,745 %

80

3,174 %

3,436 %

3,171 %

4,242 %

3,625 %

3,749 %

81

3,185 %

3,444 %

3,182 %

4,243 %

3,630 %

3,753 %

82

3,196 %

3,451 %

3,193 %

4,245 %

3,635 %

3,756 %

83

3,206 %

3,458 %

3,203 %

4,246 %

3,640 %

3,760 %

84

3,216 %

3,465 %

3,213 %

4,247 %

3,645 %

3,763 %

85

3,226 %

3,472 %

3,223 %

4,249 %

3,650 %

3,767 %

86

3,235 %

3,479 %

3,232 %

4,250 %

3,654 %

3,770 %

87

3,245 %

3,485 %

3,242 %

4,251 %

3,659 %

3,773 %

88

3,254 %

3,492 %

3,251 %

4,252 %

3,663 %

3,776 %

89

3,263 %

3,498 %

3,260 %

4,253 %

3,668 %

3,779 %

90

3,271 %

3,504 %

3,268 %

4,254 %

3,672 %

3,782 %

91

3,280 %

3,510 %

3,277 %

4,255 %

3,676 %

3,785 %

92

3,288 %

3,516 %

3,285 %

4,256 %

3,680 %

3,788 %

93

3,296 %

3,522 %

3,294 %

4,257 %

3,684 %

3,791 %

94

3,304 %

3,527 %

3,302 %

4,258 %

3,688 %

3,793 %

95

3,312 %

3,533 %

3,309 %

4,259 %

3,692 %

3,796 %

96

3,320 %

3,538 %

3,317 %

4,260 %

3,696 %

3,799 %

97

3,327 %

3,543 %

3,325 %

4,261 %

3,699 %

3,801 %

98

3,335 %

3,549 %

3,332 %

4,262 %

3,703 %

3,804 %

99

3,342 %

3,554 %

3,339 %

4,263 %

3,706 %

3,806 %

100

3,349 %

3,559 %

3,346 %

4,264 %

3,710 %

3,809 %

101

3,356 %

3,563 %

3,353 %

4,265 %

3,713 %

3,811 %

102

3,363 %

3,568 %

3,360 %

4,266 %

3,716 %

3,814 %

103

3,369 %

3,573 %

3,367 %

4,267 %

3,720 %

3,816 %

104

3,376 %

3,577 %

3,373 %

4,267 %

3,723 %

3,818 %

105

3,382 %

3,582 %

3,380 %

4,268 %

3,726 %

3,820 %

106

3,388 %

3,586 %

3,386 %

4,269 %

3,729 %

3,822 %

107

3,395 %

3,591 %

3,392 %

4,270 %

3,732 %

3,825 %

108

3,401 %

3,595 %

3,398 %

4,270 %

3,735 %

3,827 %

109

3,407 %

3,599 %

3,404 %

4,271 %

3,738 %

3,829 %

110

3,412 %

3,603 %

3,410 %

4,272 %

3,741 %

3,831 %

111

3,418 %

3,607 %

3,416 %

4,273 %

3,743 %

3,833 %

112

3,424 %

3,611 %

3,421 %

4,273 %

3,746 %

3,835 %

113

3,429 %

3,615 %

3,427 %

4,274 %

3,749 %

3,836 %

114

3,435 %

3,619 %

3,432 %

4,275 %

3,751 %

3,838 %

115

3,440 %

3,623 %

3,438 %

4,275 %

3,754 %

3,840 %

116

3,445 %

3,626 %

3,443 %

4,276 %

3,757 %

3,842 %

117

3,450 %

3,630 %

3,448 %

4,277 %

3,759 %

3,844 %

118

3,456 %

3,633 %

3,453 %

4,277 %

3,762 %

3,846 %

119

3,461 %

3,637 %

3,458 %

4,278 %

3,764 %

3,847 %

120

3,465 %

3,640 %

3,463 %

4,278 %

3,766 %

3,849 %

121

3,470 %

3,644 %

3,468 %

4,279 %

3,769 %

3,851 %

122

3,475 %

3,647 %

3,473 %

4,280 %

3,771 %

3,852 %

123

3,480 %

3,650 %

3,478 %

4,280 %

3,773 %

3,854 %

124

3,484 %

3,654 %

3,482 %

4,281 %

3,776 %

3,855 %

125

3,489 %

3,657 %

3,487 %

4,281 %

3,778 %

3,857 %

126

3,493 %

3,660 %

3,491 %

4,282 %

3,780 %

3,858 %

127

3,498 %

3,663 %

3,495 %

4,282 %

3,782 %

3,860 %

128

3,502 %

3,666 %

3,500 %

4,283 %

3,784 %

3,861 %

129

3,506 %

3,669 %

3,504 %

4,283 %

3,786 %

3,863 %

130

3,510 %

3,672 %

3,508 %

4,284 %

3,788 %

3,864 %

131

3,514 %

3,675 %

3,512 %

4,284 %

3,790 %

3,866 %

132

3,518 %

3,678 %

3,516 %

4,285 %

3,792 %

3,867 %

133

3,522 %

3,680 %

3,520 %

4,285 %

3,794 %

3,869 %

134

3,526 %

3,683 %

3,524 %

4,286 %

3,796 %

3,870 %

135

3,530 %

3,686 %

3,528 %

4,286 %

3,798 %

3,871 %

136

3,534 %

3,688 %

3,532 %

4,287 %

3,800 %

3,873 %

137

3,538 %

3,691 %

3,536 %

4,287 %

3,802 %

3,874 %

138

3,541 %

3,694 %

3,540 %

4,288 %

3,803 %

3,875 %

139

3,545 %

3,696 %

3,543 %

4,288 %

3,805 %

3,876 %

140

3,549 %

3,699 %

3,547 %

4,289 %

3,807 %

3,878 %

141

3,552 %

3,701 %

3,550 %

4,289 %

3,809 %

3,879 %

142

3,556 %

3,704 %

3,554 %

4,290 %

3,810 %

3,880 %

143

3,559 %

3,706 %

3,557 %

4,290 %

3,812 %

3,881 %

144

3,563 %

3,709 %

3,561 %

4,290 %

3,814 %

3,882 %

145

3,566 %

3,711 %

3,564 %

4,291 %

3,815 %

3,884 %

146

3,569 %

3,713 %

3,567 %

4,291 %

3,817 %

3,885 %

147

3,573 %

3,715 %

3,571 %

4,292 %

3,818 %

3,886 %

148

3,576 %

3,718 %

3,574 %

4,292 %

3,820 %

3,887 %

149

3,579 %

3,720 %

3,577 %

4,292 %

3,822 %

3,888 %

150

3,582 %

3,722 %

3,580 %

4,293 %

3,823 %

3,889 %

| Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη) | Λεβ | Λίρα στερλίνα | Ρουμανικό λέου | Ζλότι | Σουηδική κορόνα | Νορβηγική κορόνα |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,383 % | 0,981 % | 3,384 % | 0,936 % | 4,912 % | 1,247 % |
| 2 | – 0,325 % | 1,062 % | 3,716 % | 1,325 % | 5,030 % | 1,436 % |
| 3 | – 0,227 % | 1,124 % | 3,944 % | 1,668 % | 5,185 % | 1,538 % |
| 4 | – 0,096 % | 1,170 % | 4,118 % | 1,898 % | 5,271 % | 1,627 % |
| 5 | 0,048 % | 1,204 % | 4,245 % | 2,127 % | 5,313 % | 1,706 % |
| 6 | 0,188 % | 1,236 % | 4,349 % | 2,315 % | 5,333 % | 1,781 % |
| 7 | 0,322 % | 1,262 % | 4,448 % | 2,477 % | 5,340 % | 1,852 % |
| 8 | 0,449 % | 1,288 % | 4,550 % | 2,604 % | 5,337 % | 1,917 % |
| 9 | 0,567 % | 1,315 % | 4,661 % | 2,724 % | 5,324 % | 1,976 % |
| 10 | 0,675 % | 1,342 % | 4,793 % | 2,770 % | 5,304 % | 2,026 % |
| 11 | 0,771 % | 1,366 % | 4,899 % | 2,802 % | 5,280 % | 2,080 % |
| 12 | 0,858 % | 1,386 % | 4,973 % | 2,836 % | 5,253 % | 2,137 % |
| 13 | 0,936 % | 1,403 % | 5,024 % | 2,871 % | 5,224 % | 2,196 % |
| 14 | 1,002 % | 1,417 % | 5,058 % | 2,905 % | 5,195 % | 2,254 % |
| 15 | 1,054 % | 1,429 % | 5,078 % | 2,939 % | 5,165 % | 2,312 % |
| 16 | 1,091 % | 1,439 % | 5,088 % | 2,973 % | 5,135 % | 2,368 % |
| 17 | 1,121 % | 1,447 % | 5,091 % | 3,005 % | 5,106 % | 2,422 % |
| 18 | 1,150 % | 1,454 % | 5,087 % | 3,037 % | 5,077 % | 2,475 % |
| 19 | 1,183 % | 1,460 % | 5,079 % | 3,067 % | 5,049 % | 2,525 % |
| 20 | 1,223 % | 1,463 % | 5,067 % | 3,096 % | 5,021 % | 2,573 % |
| 21 | 1,271 % | 1,465 % | 5,053 % | 3,124 % | 4,994 % | 2,620 % |
| 22 | 1,326 % | 1,466 % | 5,037 % | 3,151 % | 4,968 % | 2,664 % |
| 23 | 1,385 % | 1,466 % | 5,020 % | 3,177 % | 4,943 % | 2,706 % |
| 24 | 1,446 % | 1,466 % | 5,001 % | 3,202 % | 4,919 % | 2,747 % |
| 25 | 1,508 % | 1,464 % | 4,982 % | 3,226 % | 4,896 % | 2,785 % |
| 26 | 1,571 % | 1,463 % | 4,963 % | 3,249 % | 4,873 % | 2,822 % |
| 27 | 1,633 % | 1,461 % | 4,943 % | 3,271 % | 4,851 % | 2,857 % |
| 28 | 1,694 % | 1,458 % | 4,924 % | 3,292 % | 4,830 % | 2,891 % |
| 29 | 1,754 % | 1,456 % | 4,904 % | 3,312 % | 4,810 % | 2,923 % |
| 30 | 1,813 % | 1,453 % | 4,885 % | 3,331 % | 4,791 % | 2,953 % |
| 31 | 1,870 % | 1,450 % | 4,866 % | 3,350 % | 4,772 % | 2,983 % |
| 32 | 1,925 % | 1,447 % | 4,848 % | 3,367 % | 4,754 % | 3,011 % |
| 33 | 1,978 % | 1,444 % | 4,830 % | 3,384 % | 4,737 % | 3,038 % |
| 34 | 2,029 % | 1,441 % | 4,812 % | 3,400 % | 4,720 % | 3,063 % |
| 35 | 2,079 % | 1,440 % | 4,795 % | 3,416 % | 4,704 % | 3,088 % |
| 36 | 2,126 % | 1,438 % | 4,778 % | 3,431 % | 4,689 % | 3,111 % |
| 37 | 2,172 % | 1,436 % | 4,762 % | 3,446 % | 4,674 % | 3,134 % |
| 38 | 2,216 % | 1,433 % | 4,747 % | 3,459 % | 4,660 % | 3,155 % |
| 39 | 2,259 % | 1,427 % | 4,732 % | 3,473 % | 4,646 % | 3,176 % |
| 40 | 2,300 % | 1,419 % | 4,717 % | 3,485 % | 4,633 % | 3,196 % |
| 41 | 2,339 % | 1,408 % | 4,703 % | 3,498 % | 4,620 % | 3,215 % |
| 42 | 2,377 % | 1,396 % | 4,689 % | 3,510 % | 4,608 % | 3,233 % |
| 43 | 2,413 % | 1,384 % | 4,676 % | 3,521 % | 4,597 % | 3,251 % |
| 44 | 2,448 % | 1,373 % | 4,663 % | 3,532 % | 4,585 % | 3,268 % |
| 45 | 2,482 % | 1,365 % | 4,650 % | 3,542 % | 4,574 % | 3,284 % |
| 46 | 2,514 % | 1,360 % | 4,638 % | 3,553 % | 4,564 % | 3,300 % |
| 47 | 2,546 % | 1,359 % | 4,627 % | 3,563 % | 4,554 % | 3,315 % |
| 48 | 2,576 % | 1,362 % | 4,616 % | 3,572 % | 4,544 % | 3,329 % |
| 49 | 2,605 % | 1,370 % | 4,605 % | 3,581 % | 4,534 % | 3,343 % |
| 50 | 2,632 % | 1,382 % | 4,594 % | 3,590 % | 4,525 % | 3,357 % |
| 51 | 2,659 % | 1,398 % | 4,584 % | 3,598 % | 4,516 % | 3,370 % |
| 52 | 2,685 % | 1,419 % | 4,574 % | 3,607 % | 4,508 % | 3,383 % |
| 53 | 2,710 % | 1,443 % | 4,565 % | 3,615 % | 4,499 % | 3,395 % |
| 54 | 2,735 % | 1,469 % | 4,556 % | 3,622 % | 4,492 % | 3,406 % |
| 55 | 2,758 % | 1,497 % | 4,547 % | 3,630 % | 4,484 % | 3,418 % |
| 56 | 2,781 % | 1,526 % | 4,538 % | 3,637 % | 4,476 % | 3,429 % |
| 57 | 2,803 % | 1,557 % | 4,530 % | 3,644 % | 4,469 % | 3,439 % |
| 58 | 2,824 % | 1,587 % | 4,522 % | 3,651 % | 4,462 % | 3,450 % |
| 59 | 2,844 % | 1,619 % | 4,514 % | 3,657 % | 4,455 % | 3,460 % |
| 60 | 2,864 % | 1,650 % | 4,507 % | 3,664 % | 4,449 % | 3,469 % |
| 61 | 2,883 % | 1,682 % | 4,499 % | 3,670 % | 4,442 % | 3,479 % |
| 62 | 2,902 % | 1,713 % | 4,492 % | 3,676 % | 4,436 % | 3,488 % |
| 63 | 2,920 % | 1,744 % | 4,485 % | 3,682 % | 4,430 % | 3,496 % |
| 64 | 2,937 % | 1,775 % | 4,478 % | 3,687 % | 4,424 % | 3,505 % |
| 65 | 2,954 % | 1,805 % | 4,472 % | 3,693 % | 4,419 % | 3,513 % |
| 66 | 2,971 % | 1,836 % | 4,466 % | 3,698 % | 4,413 % | 3,521 % |
| 67 | 2,986 % | 1,865 % | 4,460 % | 3,703 % | 4,408 % | 3,529 % |
| 68 | 3,002 % | 1,894 % | 4,454 % | 3,708 % | 4,403 % | 3,537 % |
| 69 | 3,017 % | 1,923 % | 4,448 % | 3,713 % | 4,398 % | 3,544 % |
| 70 | 3,032 % | 1,951 % | 4,442 % | 3,718 % | 4,393 % | 3,551 % |
| 71 | 3,046 % | 1,978 % | 4,437 % | 3,722 % | 4,388 % | 3,558 % |
| 72 | 3,060 % | 2,005 % | 4,431 % | 3,727 % | 4,383 % | 3,565 % |
| 73 | 3,073 % | 2,032 % | 4,426 % | 3,731 % | 4,379 % | 3,571 % |
| 74 | 3,086 % | 2,058 % | 4,421 % | 3,736 % | 4,374 % | 3,578 % |
| 75 | 3,099 % | 2,083 % | 4,416 % | 3,740 % | 4,370 % | 3,584 % |
| 76 | 3,112 % | 2,108 % | 4,411 % | 3,744 % | 4,366 % | 3,590 % |
| 77 | 3,124 % | 2,132 % | 4,407 % | 3,748 % | 4,362 % | 3,596 % |
| 78 | 3,135 % | 2,156 % | 4,402 % | 3,752 % | 4,358 % | 3,602 % |
| 79 | 3,147 % | 2,179 % | 4,398 % | 3,755 % | 4,354 % | 3,607 % |
| 80 | 3,158 % | 2,202 % | 4,393 % | 3,759 % | 4,350 % | 3,613 % |
| 81 | 3,169 % | 2,224 % | 4,389 % | 3,762 % | 4,346 % | 3,618 % |
| 82 | 3,180 % | 2,246 % | 4,385 % | 3,766 % | 4,343 % | 3,624 % |
| 83 | 3,190 % | 2,267 % | 4,381 % | 3,769 % | 4,339 % | 3,629 % |
| 84 | 3,200 % | 2,288 % | 4,377 % | 3,773 % | 4,336 % | 3,634 % |
| 85 | 3,210 % | 2,308 % | 4,373 % | 3,776 % | 4,332 % | 3,639 % |
| 86 | 3,220 % | 2,328 % | 4,369 % | 3,779 % | 4,329 % | 3,643 % |
| 87 | 3,230 % | 2,347 % | 4,366 % | 3,782 % | 4,326 % | 3,648 % |
| 88 | 3,239 % | 2,366 % | 4,362 % | 3,785 % | 4,323 % | 3,653 % |
| 89 | 3,248 % | 2,385 % | 4,359 % | 3,788 % | 4,320 % | 3,657 % |
| 90 | 3,257 % | 2,403 % | 4,355 % | 3,791 % | 4,317 % | 3,661 % |
| 91 | 3,266 % | 2,421 % | 4,352 % | 3,794 % | 4,314 % | 3,666 % |
| 92 | 3,274 % | 2,438 % | 4,349 % | 3,797 % | 4,311 % | 3,670 % |
| 93 | 3,282 % | 2,456 % | 4,345 % | 3,799 % | 4,308 % | 3,674 % |
| 94 | 3,290 % | 2,472 % | 4,342 % | 3,802 % | 4,305 % | 3,678 % |
| 95 | 3,298 % | 2,489 % | 4,339 % | 3,805 % | 4,303 % | 3,682 % |
| 96 | 3,306 % | 2,505 % | 4,336 % | 3,807 % | 4,300 % | 3,686 % |
| 97 | 3,314 % | 2,521 % | 4,333 % | 3,810 % | 4,298 % | 3,689 % |
| 98 | 3,321 % | 2,536 % | 4,330 % | 3,812 % | 4,295 % | 3,693 % |
| 99 | 3,329 % | 2,551 % | 4,327 % | 3,815 % | 4,293 % | 3,697 % |
| 100 | 3,336 % | 2,566 % | 4,325 % | 3,817 % | 4,290 % | 3,700 % |
| 101 | 3,343 % | 2,581 % | 4,322 % | 3,819 % | 4,288 % | 3,704 % |
| 102 | 3,350 % | 2,595 % | 4,319 % | 3,821 % | 4,285 % | 3,707 % |
| 103 | 3,357 % | 2,609 % | 4,317 % | 3,824 % | 4,283 % | 3,710 % |
| 104 | 3,363 % | 2,623 % | 4,314 % | 3,826 % | 4,281 % | 3,714 % |
| 105 | 3,370 % | 2,636 % | 4,312 % | 3,828 % | 4,279 % | 3,717 % |
| 106 | 3,376 % | 2,649 % | 4,309 % | 3,830 % | 4,277 % | 3,720 % |
| 107 | 3,382 % | 2,662 % | 4,307 % | 3,832 % | 4,274 % | 3,723 % |
| 108 | 3,389 % | 2,675 % | 4,304 % | 3,834 % | 4,272 % | 3,726 % |
| 109 | 3,395 % | 2,688 % | 4,302 % | 3,836 % | 4,270 % | 3,729 % |
| 110 | 3,401 % | 2,700 % | 4,300 % | 3,838 % | 4,268 % | 3,732 % |
| 111 | 3,406 % | 2,712 % | 4,297 % | 3,840 % | 4,266 % | 3,735 % |
| 112 | 3,412 % | 2,724 % | 4,295 % | 3,842 % | 4,264 % | 3,737 % |
| 113 | 3,418 % | 2,736 % | 4,293 % | 3,844 % | 4,262 % | 3,740 % |
| 114 | 3,423 % | 2,747 % | 4,291 % | 3,845 % | 4,261 % | 3,743 % |
| 115 | 3,429 % | 2,758 % | 4,289 % | 3,847 % | 4,259 % | 3,746 % |
| 116 | 3,434 % | 2,769 % | 4,287 % | 3,849 % | 4,257 % | 3,748 % |
| 117 | 3,439 % | 2,780 % | 4,285 % | 3,851 % | 4,255 % | 3,751 % |
| 118 | 3,445 % | 2,791 % | 4,283 % | 3,852 % | 4,253 % | 3,753 % |
| 119 | 3,450 % | 2,801 % | 4,281 % | 3,854 % | 4,252 % | 3,756 % |
| 120 | 3,455 % | 2,812 % | 4,279 % | 3,856 % | 4,250 % | 3,758 % |
| 121 | 3,459 % | 2,822 % | 4,277 % | 3,857 % | 4,248 % | 3,761 % |
| 122 | 3,464 % | 2,832 % | 4,275 % | 3,859 % | 4,247 % | 3,763 % |
| 123 | 3,469 % | 2,842 % | 4,273 % | 3,860 % | 4,245 % | 3,765 % |
| 124 | 3,474 % | 2,851 % | 4,271 % | 3,862 % | 4,244 % | 3,768 % |
| 125 | 3,478 % | 2,861 % | 4,270 % | 3,863 % | 4,242 % | 3,770 % |
| 126 | 3,483 % | 2,870 % | 4,268 % | 3,865 % | 4,241 % | 3,772 % |
| 127 | 3,487 % | 2,880 % | 4,266 % | 3,866 % | 4,239 % | 3,774 % |
| 128 | 3,492 % | 2,889 % | 4,265 % | 3,868 % | 4,238 % | 3,777 % |
| 129 | 3,496 % | 2,898 % | 4,263 % | 3,869 % | 4,236 % | 3,779 % |
| 130 | 3,500 % | 2,906 % | 4,261 % | 3,871 % | 4,235 % | 3,781 % |
| 131 | 3,504 % | 2,915 % | 4,260 % | 3,872 % | 4,233 % | 3,783 % |
| 132 | 3,509 % | 2,924 % | 4,258 % | 3,873 % | 4,232 % | 3,785 % |
| 133 | 3,513 % | 2,932 % | 4,256 % | 3,875 % | 4,230 % | 3,787 % |
| 134 | 3,517 % | 2,940 % | 4,255 % | 3,876 % | 4,229 % | 3,789 % |
| 135 | 3,521 % | 2,949 % | 4,253 % | 3,877 % | 4,228 % | 3,791 % |
| 136 | 3,524 % | 2,957 % | 4,252 % | 3,879 % | 4,227 % | 3,793 % |
| 137 | 3,528 % | 2,965 % | 4,250 % | 3,880 % | 4,225 % | 3,794 % |
| 138 | 3,532 % | 2,972 % | 4,249 % | 3,881 % | 4,224 % | 3,796 % |
| 139 | 3,536 % | 2,980 % | 4,248 % | 3,882 % | 4,223 % | 3,798 % |
| 140 | 3,539 % | 2,988 % | 4,246 % | 3,883 % | 4,221 % | 3,800 % |
| 141 | 3,543 % | 2,995 % | 4,245 % | 3,885 % | 4,220 % | 3,802 % |
| 142 | 3,547 % | 3,003 % | 4,243 % | 3,886 % | 4,219 % | 3,803 % |
| 143 | 3,550 % | 3,010 % | 4,242 % | 3,887 % | 4,218 % | 3,805 % |
| 144 | 3,554 % | 3,017 % | 4,241 % | 3,888 % | 4,217 % | 3,807 % |
| 145 | 3,557 % | 3,024 % | 4,239 % | 3,889 % | 4,216 % | 3,809 % |
| 146 | 3,560 % | 3,031 % | 4,238 % | 3,890 % | 4,214 % | 3,810 % |
| 147 | 3,564 % | 3,038 % | 4,237 % | 3,891 % | 4,213 % | 3,812 % |
| 148 | 3,567 % | 3,045 % | 4,235 % | 3,892 % | 4,212 % | 3,813 % |
| 149 | 3,570 % | 3,052 % | 4,234 % | 3,893 % | 4,211 % | 3,815 % |
| 150 | 3,573 % | 3,058 % | 4,233 % | 3,895 % | 4,210 % | 3,817 % |

Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Λεβ

Λίρα στερλίνα

Ρουμανικό λέου

Ζλότι

Σουηδική κορόνα

Νορβηγική κορόνα

1

– 0,383 %

0,981 %

3,384 %

0,936 %

4,912 %

1,247 %

2

– 0,325 %

1,062 %

3,716 %

1,325 %

5,030 %

1,436 %

3

– 0,227 %

1,124 %

3,944 %

1,668 %

5,185 %

1,538 %

4

– 0,096 %

1,170 %

4,118 %

1,898 %

5,271 %

1,627 %

5

0,048 %

1,204 %

4,245 %

2,127 %

5,313 %

1,706 %

6

0,188 %

1,236 %

4,349 %

2,315 %

5,333 %

1,781 %

7

0,322 %

1,262 %

4,448 %

2,477 %

5,340 %

1,852 %

8

0,449 %

1,288 %

4,550 %

2,604 %

5,337 %

1,917 %

9

0,567 %

1,315 %

4,661 %

2,724 %

5,324 %

1,976 %

10

0,675 %

1,342 %

4,793 %

2,770 %

5,304 %

2,026 %

11

0,771 %

1,366 %

4,899 %

2,802 %

5,280 %

2,080 %

12

0,858 %

1,386 %

4,973 %

2,836 %

5,253 %

2,137 %

13

0,936 %

1,403 %

5,024 %

2,871 %

5,224 %

2,196 %

14

1,002 %

1,417 %

5,058 %

2,905 %

5,195 %

2,254 %

15

1,054 %

1,429 %

5,078 %

2,939 %

5,165 %

2,312 %

16

1,091 %

1,439 %

5,088 %

2,973 %

5,135 %

2,368 %

17

1,121 %

1,447 %

5,091 %

3,005 %

5,106 %

2,422 %

18

1,150 %

1,454 %

5,087 %

3,037 %

5,077 %

2,475 %

19

1,183 %

1,460 %

5,079 %

3,067 %

5,049 %

2,525 %

20

1,223 %

1,463 %

5,067 %

3,096 %

5,021 %

2,573 %

21

1,271 %

1,465 %

5,053 %

3,124 %

4,994 %

2,620 %

22

1,326 %

1,466 %

5,037 %

3,151 %

4,968 %

2,664 %

23

1,385 %

1,466 %

5,020 %

3,177 %

4,943 %

2,706 %

24

1,446 %

1,466 %

5,001 %

3,202 %

4,919 %

2,747 %

25

1,508 %

1,464 %

4,982 %

3,226 %

4,896 %

2,785 %

26

1,571 %

1,463 %

4,963 %

3,249 %

4,873 %

2,822 %

27

1,633 %

1,461 %

4,943 %

3,271 %

4,851 %

2,857 %

28

1,694 %

1,458 %

4,924 %

3,292 %

4,830 %

2,891 %

29

1,754 %

1,456 %

4,904 %

3,312 %

4,810 %

2,923 %

30

1,813 %

1,453 %

4,885 %

3,331 %

4,791 %

2,953 %

31

1,870 %

1,450 %

4,866 %

3,350 %

4,772 %

2,983 %

32

1,925 %

1,447 %

4,848 %

3,367 %

4,754 %

3,011 %

33

1,978 %

1,444 %

4,830 %

3,384 %

4,737 %

3,038 %

34

2,029 %

1,441 %

4,812 %

3,400 %

4,720 %

3,063 %

35

2,079 %

1,440 %

4,795 %

3,416 %

4,704 %

3,088 %

36

2,126 %

1,438 %

4,778 %

3,431 %

4,689 %

3,111 %

37

2,172 %

1,436 %

4,762 %

3,446 %

4,674 %

3,134 %

38

2,216 %

1,433 %

4,747 %

3,459 %

4,660 %

3,155 %

39

2,259 %

1,427 %

4,732 %

3,473 %

4,646 %

3,176 %

40

2,300 %

1,419 %

4,717 %

3,485 %

4,633 %

3,196 %

41

2,339 %

1,408 %

4,703 %

3,498 %

4,620 %

3,215 %

42

2,377 %

1,396 %

4,689 %

3,510 %

4,608 %

3,233 %

43

2,413 %

1,384 %

4,676 %

3,521 %

4,597 %

3,251 %

44

2,448 %

1,373 %

4,663 %

3,532 %

4,585 %

3,268 %

45

2,482 %

1,365 %

4,650 %

3,542 %

4,574 %

3,284 %

46

2,514 %

1,360 %

4,638 %

3,553 %

4,564 %

3,300 %

47

2,546 %

1,359 %

4,627 %

3,563 %

4,554 %

3,315 %

48

2,576 %

1,362 %

4,616 %

3,572 %

4,544 %

3,329 %

49

2,605 %

1,370 %

4,605 %

3,581 %

4,534 %

3,343 %

50

2,632 %

1,382 %

4,594 %

3,590 %

4,525 %

3,357 %

51

2,659 %

1,398 %

4,584 %

3,598 %

4,516 %

3,370 %

52

2,685 %

1,419 %

4,574 %

3,607 %

4,508 %

3,383 %

53

2,710 %

1,443 %

4,565 %

3,615 %

4,499 %

3,395 %

54

2,735 %

1,469 %

4,556 %

3,622 %

4,492 %

3,406 %

55

2,758 %

1,497 %

4,547 %

3,630 %

4,484 %

3,418 %

56

2,781 %

1,526 %

4,538 %

3,637 %

4,476 %

3,429 %

57

2,803 %

1,557 %

4,530 %

3,644 %

4,469 %

3,439 %

58

2,824 %

1,587 %

4,522 %

3,651 %

4,462 %

3,450 %

59

2,844 %

1,619 %

4,514 %

3,657 %

4,455 %

3,460 %

60

2,864 %

1,650 %

4,507 %

3,664 %

4,449 %

3,469 %

61

2,883 %

1,682 %

4,499 %

3,670 %

4,442 %

3,479 %

62

2,902 %

1,713 %

4,492 %

3,676 %

4,436 %

3,488 %

63

2,920 %

1,744 %

4,485 %

3,682 %

4,430 %

3,496 %

64

2,937 %

1,775 %

4,478 %

3,687 %

4,424 %

3,505 %

65

2,954 %

1,805 %

4,472 %

3,693 %

4,419 %

3,513 %

66

2,971 %

1,836 %

4,466 %

3,698 %

4,413 %

3,521 %

67

2,986 %

1,865 %

4,460 %

3,703 %

4,408 %

3,529 %

68

3,002 %

1,894 %

4,454 %

3,708 %

4,403 %

3,537 %

69

3,017 %

1,923 %

4,448 %

3,713 %

4,398 %

3,544 %

70

3,032 %

1,951 %

4,442 %

3,718 %

4,393 %

3,551 %

71

3,046 %

1,978 %

4,437 %

3,722 %

4,388 %

3,558 %

72

3,060 %

2,005 %

4,431 %

3,727 %

4,383 %

3,565 %

73

3,073 %

2,032 %

4,426 %

3,731 %

4,379 %

3,571 %

74

3,086 %

2,058 %

4,421 %

3,736 %

4,374 %

3,578 %

75

3,099 %

2,083 %

4,416 %

3,740 %

4,370 %

3,584 %

76

3,112 %

2,108 %

4,411 %

3,744 %

4,366 %

3,590 %

77

3,124 %

2,132 %

4,407 %

3,748 %

4,362 %

3,596 %

78

3,135 %

2,156 %

4,402 %

3,752 %

4,358 %

3,602 %

79

3,147 %

2,179 %

4,398 %

3,755 %

4,354 %

3,607 %

80

3,158 %

2,202 %

4,393 %

3,759 %

4,350 %

3,613 %

81

3,169 %

2,224 %

4,389 %

3,762 %

4,346 %

3,618 %

82

3,180 %

2,246 %

4,385 %

3,766 %

4,343 %

3,624 %

83

3,190 %

2,267 %

4,381 %

3,769 %

4,339 %

3,629 %

84

3,200 %

2,288 %

4,377 %

3,773 %

4,336 %

3,634 %

85

3,210 %

2,308 %

4,373 %

3,776 %

4,332 %

3,639 %

86

3,220 %

2,328 %

4,369 %

3,779 %

4,329 %

3,643 %

87

3,230 %

2,347 %

4,366 %

3,782 %

4,326 %

3,648 %

88

3,239 %

2,366 %

4,362 %

3,785 %

4,323 %

3,653 %

89

3,248 %

2,385 %

4,359 %

3,788 %

4,320 %

3,657 %

90

3,257 %

2,403 %

4,355 %

3,791 %

4,317 %

3,661 %

91

3,266 %

2,421 %

4,352 %

3,794 %

4,314 %

3,666 %

92

3,274 %

2,438 %

4,349 %

3,797 %

4,311 %

3,670 %

93

3,282 %

2,456 %

4,345 %

3,799 %

4,308 %

3,674 %

94

3,290 %

2,472 %

4,342 %

3,802 %

4,305 %

3,678 %

95

3,298 %

2,489 %

4,339 %

3,805 %

4,303 %

3,682 %

96

3,306 %

2,505 %

4,336 %

3,807 %

4,300 %

3,686 %

97

3,314 %

2,521 %

4,333 %

3,810 %

4,298 %

3,689 %

98

3,321 %

2,536 %

4,330 %

3,812 %

4,295 %

3,693 %

99

3,329 %

2,551 %

4,327 %

3,815 %

4,293 %

3,697 %

100

3,336 %

2,566 %

4,325 %

3,817 %

4,290 %

3,700 %

101

3,343 %

2,581 %

4,322 %

3,819 %

4,288 %

3,704 %

102

3,350 %

2,595 %

4,319 %

3,821 %

4,285 %

3,707 %

103

3,357 %

2,609 %

4,317 %

3,824 %

4,283 %

3,710 %

104

3,363 %

2,623 %

4,314 %

3,826 %

4,281 %

3,714 %

105

3,370 %

2,636 %

4,312 %

3,828 %

4,279 %

3,717 %

106

3,376 %

2,649 %

4,309 %

3,830 %

4,277 %

3,720 %

107

3,382 %

2,662 %

4,307 %

3,832 %

4,274 %

3,723 %

108

3,389 %

2,675 %

4,304 %

3,834 %

4,272 %

3,726 %

109

3,395 %

2,688 %

4,302 %

3,836 %

4,270 %

3,729 %

110

3,401 %

2,700 %

4,300 %

3,838 %

4,268 %

3,732 %

111

3,406 %

2,712 %

4,297 %

3,840 %

4,266 %

3,735 %

112

3,412 %

2,724 %

4,295 %

3,842 %

4,264 %

3,737 %

113

3,418 %

2,736 %

4,293 %

3,844 %

4,262 %

3,740 %

114

3,423 %

2,747 %

4,291 %

3,845 %

4,261 %

3,743 %

115

3,429 %

2,758 %

4,289 %

3,847 %

4,259 %

3,746 %

116

3,434 %

2,769 %

4,287 %

3,849 %

4,257 %

3,748 %

117

3,439 %

2,780 %

4,285 %

3,851 %

4,255 %

3,751 %

118

3,445 %

2,791 %

4,283 %

3,852 %

4,253 %

3,753 %

119

3,450 %

2,801 %

4,281 %

3,854 %

4,252 %

3,756 %

120

3,455 %

2,812 %

4,279 %

3,856 %

4,250 %

3,758 %

121

3,459 %

2,822 %

4,277 %

3,857 %

4,248 %

3,761 %

122

3,464 %

2,832 %

4,275 %

3,859 %

4,247 %

3,763 %

123

3,469 %

2,842 %

4,273 %

3,860 %

4,245 %

3,765 %

124

3,474 %

2,851 %

4,271 %

3,862 %

4,244 %

3,768 %

125

3,478 %

2,861 %

4,270 %

3,863 %

4,242 %

3,770 %

126

3,483 %

2,870 %

4,268 %

3,865 %

4,241 %

3,772 %

127

3,487 %

2,880 %

4,266 %

3,866 %

4,239 %

3,774 %

128

3,492 %

2,889 %

4,265 %

3,868 %

4,238 %

3,777 %

129

3,496 %

2,898 %

4,263 %

3,869 %

4,236 %

3,779 %

130

3,500 %

2,906 %

4,261 %

3,871 %

4,235 %

3,781 %

131

3,504 %

2,915 %

4,260 %

3,872 %

4,233 %

3,783 %

132

3,509 %

2,924 %

4,258 %

3,873 %

4,232 %

3,785 %

133

3,513 %

2,932 %

4,256 %

3,875 %

4,230 %

3,787 %

134

3,517 %

2,940 %

4,255 %

3,876 %

4,229 %

3,789 %

135

3,521 %

2,949 %

4,253 %

3,877 %

4,228 %

3,791 %

136

3,524 %

2,957 %

4,252 %

3,879 %

4,227 %

3,793 %

137

3,528 %

2,965 %

4,250 %

3,880 %

4,225 %

3,794 %

138

3,532 %

2,972 %

4,249 %

3,881 %

4,224 %

3,796 %

139

3,536 %

2,980 %

4,248 %

3,882 %

4,223 %

3,798 %

140

3,539 %

2,988 %

4,246 %

3,883 %

4,221 %

3,800 %

141

3,543 %

2,995 %

4,245 %

3,885 %

4,220 %

3,802 %

142

3,547 %

3,003 %

4,243 %

3,886 %

4,219 %

3,803 %

143

3,550 %

3,010 %

4,242 %

3,887 %

4,218 %

3,805 %

144

3,554 %

3,017 %

4,241 %

3,888 %

4,217 %

3,807 %

145

3,557 %

3,024 %

4,239 %

3,889 %

4,216 %

3,809 %

146

3,560 %

3,031 %

4,238 %

3,890 %

4,214 %

3,810 %

147

3,564 %

3,038 %

4,237 %

3,891 %

4,213 %

3,812 %

148

3,567 %

3,045 %

4,235 %

3,892 %

4,212 %

3,813 %

149

3,570 %

3,052 %

4,234 %

3,893 %

4,211 %

3,815 %

150

3,573 %

3,058 %

4,233 %

3,895 %

4,210 %

3,817 %

| Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη) | Ελβετικό φράγκο | Δολάριο Αυστραλίας | Μπατ | Δολάριο Καναδά | Πέσο Χιλής | Πέσο Κολομβίας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | – 0,745 % | 1,830 % | 1,612 % | 2,082 % | 2,899 % | 4,514 % |
| 2 | – 0,670 % | 1,787 % | 1,693 % | 2,066 % | 3,083 % | 4,945 % |
| 3 | – 0,573 % | 1,784 % | 1,795 % | 2,069 % | 3,259 % | 5,231 % |
| 4 | – 0,466 % | 1,843 % | 1,873 % | 2,083 % | 3,402 % | 5,530 % |
| 5 | – 0,354 % | 1,929 % | 1,919 % | 2,110 % | 3,501 % | 5,772 % |
| 6 | – 0,237 % | 2,017 % | 1,984 % | 2,145 % | 3,591 % | 5,996 % |
| 7 | – 0,051 % | 2,099 % | 2,057 % | 2,186 % | 3,678 % | 6,231 % |
| 8 | – 0,008 % | 2,169 % | 2,123 % | 2,228 % | 3,762 % | 6,417 % |
| 9 | 0,119 % | 2,234 % | 2,182 % | 2,267 % | 3,839 % | 6,537 % |
| 10 | 0,216 % | 2,294 % | 2,235 % | 2,313 % | 3,905 % | 6,659 % |
| 11 | 0,351 % | 2,349 % | 2,282 % | 2,352 % | 3,959 % | 6,745 % |
| 12 | 0,376 % | 2,396 % | 2,323 % | 2,386 % | 4,004 % | 6,793 % |
| 13 | 0,494 % | 2,436 % | 2,359 % | 2,418 % | 4,041 % | 6,813 % |
| 14 | 0,490 % | 2,469 % | 2,394 % | 2,448 % | 4,072 % | 6,812 % |
| 15 | 0,529 % | 2,495 % | 2,430 % | 2,475 % | 4,099 % | 6,795 % |
| 16 | 0,580 % | 2,515 % | 2,468 % | 2,497 % | 4,122 % | 6,767 % |
| 17 | 0,622 % | 2,530 % | 2,508 % | 2,515 % | 4,142 % | 6,731 % |
| 18 | 0,654 % | 2,543 % | 2,548 % | 2,529 % | 4,159 % | 6,688 % |
| 19 | 0,677 % | 2,555 % | 2,589 % | 2,537 % | 4,174 % | 6,641 % |
| 20 | 0,691 % | 2,567 % | 2,629 % | 2,540 % | 4,188 % | 6,591 % |
| 21 | 0,696 % | 2,578 % | 2,669 % | 2,538 % | 4,200 % | 6,540 % |
| 22 | 0,697 % | 2,586 % | 2,707 % | 2,534 % | 4,210 % | 6,488 % |
| 23 | 0,700 % | 2,590 % | 2,745 % | 2,528 % | 4,220 % | 6,435 % |
| 24 | 0,707 % | 2,588 % | 2,781 % | 2,523 % | 4,228 % | 6,382 % |
| 25 | 0,721 % | 2,578 % | 2,816 % | 2,518 % | 4,236 % | 6,330 % |
| 26 | 0,744 % | 2,560 % | 2,850 % | 2,516 % | 4,243 % | 6,279 % |
| 27 | 0,773 % | 2,539 % | 2,883 % | 2,517 % | 4,249 % | 6,229 % |
| 28 | 0,807 % | 2,519 % | 2,914 % | 2,521 % | 4,255 % | 6,181 % |
| 29 | 0,845 % | 2,503 % | 2,945 % | 2,528 % | 4,261 % | 6,133 % |
| 30 | 0,885 % | 2,494 % | 2,974 % | 2,539 % | 4,265 % | 6,087 % |
| 31 | 0,926 % | 2,492 % | 3,002 % | 2,553 % | 4,270 % | 6,043 % |
| 32 | 0,969 % | 2,497 % | 3,028 % | 2,571 % | 4,274 % | 6,000 % |
| 33 | 1,011 % | 2,507 % | 3,054 % | 2,590 % | 4,277 % | 5,958 % |
| 34 | 1,054 % | 2,521 % | 3,079 % | 2,612 % | 4,281 % | 5,918 % |
| 35 | 1,096 % | 2,538 % | 3,103 % | 2,634 % | 4,284 % | 5,880 % |
| 36 | 1,137 % | 2,557 % | 3,125 % | 2,657 % | 4,287 % | 5,843 % |
| 37 | 1,178 % | 2,578 % | 3,147 % | 2,681 % | 4,290 % | 5,807 % |
| 38 | 1,218 % | 2,600 % | 3,168 % | 2,705 % | 4,292 % | 5,773 % |
| 39 | 1,257 % | 2,623 % | 3,188 % | 2,729 % | 4,295 % | 5,740 % |
| 40 | 1,295 % | 2,647 % | 3,208 % | 2,753 % | 4,297 % | 5,708 % |
| 41 | 1,332 % | 2,670 % | 3,226 % | 2,777 % | 4,299 % | 5,677 % |
| 42 | 1,367 % | 2,694 % | 3,244 % | 2,800 % | 4,301 % | 5,648 % |
| 43 | 1,402 % | 2,718 % | 3,262 % | 2,823 % | 4,302 % | 5,620 % |
| 44 | 1,436 % | 2,741 % | 3,278 % | 2,846 % | 4,304 % | 5,592 % |
| 45 | 1,468 % | 2,765 % | 3,294 % | 2,868 % | 4,306 % | 5,566 % |
| 46 | 1,500 % | 2,788 % | 3,310 % | 2,890 % | 4,307 % | 5,541 % |
| 47 | 1,530 % | 2,810 % | 3,324 % | 2,911 % | 4,309 % | 5,516 % |
| 48 | 1,560 % | 2,832 % | 3,339 % | 2,932 % | 4,310 % | 5,493 % |
| 49 | 1,588 % | 2,854 % | 3,353 % | 2,952 % | 4,311 % | 5,470 % |
| 50 | 1,616 % | 2,875 % | 3,366 % | 2,972 % | 4,312 % | 5,449 % |
| 51 | 1,642 % | 2,896 % | 3,379 % | 2,991 % | 4,313 % | 5,428 % |
| 52 | 1,668 % | 2,916 % | 3,391 % | 3,009 % | 4,314 % | 5,407 % |
| 53 | 1,693 % | 2,935 % | 3,403 % | 3,027 % | 4,315 % | 5,388 % |
| 54 | 1,717 % | 2,954 % | 3,415 % | 3,045 % | 4,316 % | 5,369 % |
| 55 | 1,741 % | 2,973 % | 3,426 % | 3,062 % | 4,317 % | 5,351 % |
| 56 | 1,763 % | 2,991 % | 3,437 % | 3,079 % | 4,318 % | 5,333 % |
| 57 | 1,785 % | 3,008 % | 3,447 % | 3,095 % | 4,319 % | 5,316 % |
| 58 | 1,806 % | 3,025 % | 3,457 % | 3,110 % | 4,319 % | 5,300 % |
| 59 | 1,827 % | 3,042 % | 3,467 % | 3,126 % | 4,320 % | 5,284 % |
| 60 | 1,847 % | 3,058 % | 3,477 % | 3,140 % | 4,321 % | 5,268 % |
| 61 | 1,866 % | 3,074 % | 3,486 % | 3,155 % | 4,321 % | 5,253 % |
| 62 | 1,885 % | 3,089 % | 3,495 % | 3,169 % | 4,322 % | 5,239 % |
| 63 | 1,903 % | 3,104 % | 3,503 % | 3,182 % | 4,323 % | 5,225 % |
| 64 | 1,921 % | 3,118 % | 3,512 % | 3,195 % | 4,323 % | 5,211 % |
| 65 | 1,938 % | 3,132 % | 3,520 % | 3,208 % | 4,324 % | 5,198 % |
| 66 | 1,954 % | 3,145 % | 3,528 % | 3,221 % | 4,324 % | 5,185 % |
| 67 | 1,971 % | 3,159 % | 3,536 % | 3,233 % | 4,325 % | 5,173 % |
| 68 | 1,986 % | 3,171 % | 3,543 % | 3,244 % | 4,325 % | 5,161 % |
| 69 | 2,002 % | 3,184 % | 3,550 % | 3,256 % | 4,326 % | 5,149 % |
| 70 | 2,016 % | 3,196 % | 3,557 % | 3,267 % | 4,326 % | 5,137 % |
| 71 | 2,031 % | 3,208 % | 3,564 % | 3,278 % | 4,327 % | 5,126 % |
| 72 | 2,045 % | 3,219 % | 3,571 % | 3,288 % | 4,327 % | 5,116 % |
| 73 | 2,058 % | 3,231 % | 3,577 % | 3,299 % | 4,327 % | 5,105 % |
| 74 | 2,072 % | 3,242 % | 3,584 % | 3,309 % | 4,328 % | 5,095 % |
| 75 | 2,085 % | 3,252 % | 3,590 % | 3,319 % | 4,328 % | 5,085 % |
| 76 | 2,097 % | 3,263 % | 3,596 % | 3,328 % | 4,328 % | 5,075 % |
| 77 | 2,110 % | 3,273 % | 3,602 % | 3,337 % | 4,329 % | 5,066 % |
| 78 | 2,122 % | 3,283 % | 3,608 % | 3,346 % | 4,329 % | 5,057 % |
| 79 | 2,133 % | 3,292 % | 3,613 % | 3,355 % | 4,329 % | 5,048 % |
| 80 | 2,145 % | 3,302 % | 3,619 % | 3,364 % | 4,330 % | 5,039 % |
| 81 | 2,156 % | 3,311 % | 3,624 % | 3,372 % | 4,330 % | 5,030 % |
| 82 | 2,167 % | 3,320 % | 3,629 % | 3,380 % | 4,330 % | 5,022 % |
| 83 | 2,177 % | 3,329 % | 3,634 % | 3,388 % | 4,331 % | 5,014 % |
| 84 | 2,187 % | 3,337 % | 3,639 % | 3,396 % | 4,331 % | 5,006 % |
| 85 | 2,198 % | 3,345 % | 3,644 % | 3,404 % | 4,331 % | 4,998 % |
| 86 | 2,207 % | 3,354 % | 3,649 % | 3,411 % | 4,331 % | 4,991 % |
| 87 | 2,217 % | 3,362 % | 3,653 % | 3,419 % | 4,332 % | 4,983 % |
| 88 | 2,226 % | 3,369 % | 3,658 % | 3,426 % | 4,332 % | 4,976 % |
| 89 | 2,236 % | 3,377 % | 3,662 % | 3,433 % | 4,332 % | 4,969 % |
| 90 | 2,245 % | 3,384 % | 3,666 % | 3,440 % | 4,332 % | 4,962 % |
| 91 | 2,254 % | 3,392 % | 3,670 % | 3,446 % | 4,332 % | 4,955 % |
| 92 | 2,262 % | 3,399 % | 3,675 % | 3,453 % | 4,333 % | 4,949 % |
| 93 | 2,271 % | 3,406 % | 3,679 % | 3,459 % | 4,333 % | 4,942 % |
| 94 | 2,279 % | 3,413 % | 3,683 % | 3,466 % | 4,333 % | 4,936 % |
| 95 | 2,287 % | 3,419 % | 3,686 % | 3,472 % | 4,333 % | 4,930 % |
| 96 | 2,295 % | 3,426 % | 3,690 % | 3,478 % | 4,333 % | 4,924 % |
| 97 | 2,303 % | 3,432 % | 3,694 % | 3,484 % | 4,334 % | 4,918 % |
| 98 | 2,310 % | 3,439 % | 3,698 % | 3,489 % | 4,334 % | 4,912 % |
| 99 | 2,318 % | 3,445 % | 3,701 % | 3,495 % | 4,334 % | 4,906 % |
| 100 | 2,325 % | 3,451 % | 3,705 % | 3,500 % | 4,334 % | 4,901 % |
| 101 | 2,332 % | 3,457 % | 3,708 % | 3,506 % | 4,334 % | 4,895 % |
| 102 | 2,339 % | 3,462 % | 3,711 % | 3,511 % | 4,335 % | 4,890 % |
| 103 | 2,346 % | 3,468 % | 3,715 % | 3,516 % | 4,335 % | 4,885 % |
| 104 | 2,353 % | 3,474 % | 3,718 % | 3,522 % | 4,335 % | 4,880 % |
| 105 | 2,359 % | 3,479 % | 3,721 % | 3,527 % | 4,335 % | 4,875 % |
| 106 | 2,366 % | 3,485 % | 3,724 % | 3,531 % | 4,335 % | 4,870 % |
| 107 | 2,372 % | 3,490 % | 3,727 % | 3,536 % | 4,335 % | 4,865 % |
| 108 | 2,378 % | 3,495 % | 3,730 % | 3,541 % | 4,335 % | 4,860 % |
| 109 | 2,385 % | 3,500 % | 3,733 % | 3,546 % | 4,336 % | 4,855 % |
| 110 | 2,391 % | 3,505 % | 3,736 % | 3,550 % | 4,336 % | 4,851 % |
| 111 | 2,397 % | 3,510 % | 3,739 % | 3,555 % | 4,336 % | 4,846 % |
| 112 | 2,402 % | 3,515 % | 3,742 % | 3,559 % | 4,336 % | 4,842 % |
| 113 | 2,408 % | 3,519 % | 3,744 % | 3,564 % | 4,336 % | 4,837 % |
| 114 | 2,414 % | 3,524 % | 3,747 % | 3,568 % | 4,336 % | 4,833 % |
| 115 | 2,419 % | 3,529 % | 3,750 % | 3,572 % | 4,336 % | 4,829 % |
| 116 | 2,425 % | 3,533 % | 3,752 % | 3,576 % | 4,336 % | 4,825 % |
| 117 | 2,430 % | 3,538 % | 3,755 % | 3,580 % | 4,337 % | 4,821 % |
| 118 | 2,435 % | 3,542 % | 3,757 % | 3,584 % | 4,337 % | 4,817 % |
| 119 | 2,440 % | 3,546 % | 3,760 % | 3,588 % | 4,337 % | 4,813 % |
| 120 | 2,445 % | 3,550 % | 3,762 % | 3,592 % | 4,337 % | 4,809 % |
| 121 | 2,450 % | 3,554 % | 3,764 % | 3,596 % | 4,337 % | 4,805 % |
| 122 | 2,455 % | 3,559 % | 3,767 % | 3,599 % | 4,337 % | 4,801 % |
| 123 | 2,460 % | 3,563 % | 3,769 % | 3,603 % | 4,337 % | 4,798 % |
| 124 | 2,465 % | 3,566 % | 3,771 % | 3,607 % | 4,337 % | 4,794 % |
| 125 | 2,470 % | 3,570 % | 3,774 % | 3,610 % | 4,337 % | 4,790 % |
| 126 | 2,474 % | 3,574 % | 3,776 % | 3,614 % | 4,338 % | 4,787 % |
| 127 | 2,479 % | 3,578 % | 3,778 % | 3,617 % | 4,338 % | 4,783 % |
| 128 | 2,483 % | 3,582 % | 3,780 % | 3,620 % | 4,338 % | 4,780 % |
| 129 | 2,487 % | 3,585 % | 3,782 % | 3,624 % | 4,338 % | 4,777 % |
| 130 | 2,492 % | 3,589 % | 3,784 % | 3,627 % | 4,338 % | 4,773 % |
| 131 | 2,496 % | 3,592 % | 3,786 % | 3,630 % | 4,338 % | 4,770 % |
| 132 | 2,500 % | 3,596 % | 3,788 % | 3,633 % | 4,338 % | 4,767 % |
| 133 | 2,504 % | 3,599 % | 3,790 % | 3,637 % | 4,338 % | 4,764 % |
| 134 | 2,508 % | 3,602 % | 3,792 % | 3,640 % | 4,338 % | 4,761 % |
| 135 | 2,512 % | 3,606 % | 3,794 % | 3,643 % | 4,338 % | 4,758 % |
| 136 | 2,516 % | 3,609 % | 3,796 % | 3,646 % | 4,339 % | 4,755 % |
| 137 | 2,520 % | 3,612 % | 3,798 % | 3,649 % | 4,339 % | 4,752 % |
| 138 | 2,524 % | 3,615 % | 3,800 % | 3,651 % | 4,339 % | 4,749 % |
| 139 | 2,528 % | 3,619 % | 3,801 % | 3,654 % | 4,339 % | 4,746 % |
| 140 | 2,532 % | 3,622 % | 3,803 % | 3,657 % | 4,339 % | 4,743 % |
| 141 | 2,535 % | 3,625 % | 3,805 % | 3,660 % | 4,339 % | 4,740 % |
| 142 | 2,539 % | 3,628 % | 3,807 % | 3,663 % | 4,339 % | 4,738 % |
| 143 | 2,542 % | 3,631 % | 3,808 % | 3,665 % | 4,339 % | 4,735 % |
| 144 | 2,546 % | 3,633 % | 3,810 % | 3,668 % | 4,339 % | 4,732 % |
| 145 | 2,549 % | 3,636 % | 3,812 % | 3,671 % | 4,339 % | 4,730 % |
| 146 | 2,553 % | 3,639 % | 3,813 % | 3,673 % | 4,339 % | 4,727 % |
| 147 | 2,556 % | 3,642 % | 3,815 % | 3,676 % | 4,339 % | 4,724 % |
| 148 | 2,560 % | 3,645 % | 3,816 % | 3,678 % | 4,339 % | 4,722 % |
| 149 | 2,563 % | 3,647 % | 3,818 % | 3,681 % | 4,340 % | 4,719 % |
| 150 | 2,566 % | 3,650 % | 3,820 % | 3,683 % | 4,340 % | 4,717 % |

Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Ελβετικό φράγκο

Δολάριο Αυστραλίας

Μπατ

Δολάριο Καναδά

Πέσο Χιλής

Πέσο Κολομβίας

1

– 0,745 %

1,830 %

1,612 %

2,082 %

2,899 %

4,514 %

2

– 0,670 %

1,787 %

1,693 %

2,066 %

3,083 %

4,945 %

3

– 0,573 %

1,784 %

1,795 %

2,069 %

3,259 %

5,231 %

4

– 0,466 %

1,843 %

1,873 %

2,083 %

3,402 %

5,530 %

5

– 0,354 %

1,929 %

1,919 %

2,110 %

3,501 %

5,772 %

6

– 0,237 %

2,017 %

1,984 %

2,145 %

3,591 %

5,996 %

7

– 0,051 %

2,099 %

2,057 %

2,186 %

3,678 %

6,231 %

8

– 0,008 %

2,169 %

2,123 %

2,228 %

3,762 %

6,417 %

9

0,119 %

2,234 %

2,182 %

2,267 %

3,839 %

6,537 %

10

0,216 %

2,294 %

2,235 %

2,313 %

3,905 %

6,659 %

11

0,351 %

2,349 %

2,282 %

2,352 %

3,959 %

6,745 %

12

0,376 %

2,396 %

2,323 %

2,386 %

4,004 %

6,793 %

13

0,494 %

2,436 %

2,359 %

2,418 %

4,041 %

6,813 %

14

0,490 %

2,469 %

2,394 %

2,448 %

4,072 %

6,812 %

15

0,529 %

2,495 %

2,430 %

2,475 %

4,099 %

6,795 %

16

0,580 %

2,515 %

2,468 %

2,497 %

4,122 %

6,767 %

17

0,622 %

2,530 %

2,508 %

2,515 %

4,142 %

6,731 %

18

0,654 %

2,543 %

2,548 %

2,529 %

4,159 %

6,688 %

19

0,677 %

2,555 %

2,589 %

2,537 %

4,174 %

6,641 %

20

0,691 %

2,567 %

2,629 %

2,540 %

4,188 %

6,591 %

21

0,696 %

2,578 %

2,669 %

2,538 %

4,200 %

6,540 %

22

0,697 %

2,586 %

2,707 %

2,534 %

4,210 %

6,488 %

23

0,700 %

2,590 %

2,745 %

2,528 %

4,220 %

6,435 %

24

0,707 %

2,588 %

2,781 %

2,523 %

4,228 %

6,382 %

25

0,721 %

2,578 %

2,816 %

2,518 %

4,236 %

6,330 %

26

0,744 %

2,560 %

2,850 %

2,516 %

4,243 %

6,279 %

27

0,773 %

2,539 %

2,883 %

2,517 %

4,249 %

6,229 %

28

0,807 %

2,519 %

2,914 %

2,521 %

4,255 %

6,181 %

29

0,845 %

2,503 %

2,945 %

2,528 %

4,261 %

6,133 %

30

0,885 %

2,494 %

2,974 %

2,539 %

4,265 %

6,087 %

31

0,926 %

2,492 %

3,002 %

2,553 %

4,270 %

6,043 %

32

0,969 %

2,497 %

3,028 %

2,571 %

4,274 %

6,000 %

33

1,011 %

2,507 %

3,054 %

2,590 %

4,277 %

5,958 %

34

1,054 %

2,521 %

3,079 %

2,612 %

4,281 %

5,918 %

35

1,096 %

2,538 %

3,103 %

2,634 %

4,284 %

5,880 %

36

1,137 %

2,557 %

3,125 %

2,657 %

4,287 %

5,843 %

37

1,178 %

2,578 %

3,147 %

2,681 %

4,290 %

5,807 %

38

1,218 %

2,600 %

3,168 %

2,705 %

4,292 %

5,773 %

39

1,257 %

2,623 %

3,188 %

2,729 %

4,295 %

5,740 %

40

1,295 %

2,647 %

3,208 %

2,753 %

4,297 %

5,708 %

41

1,332 %

2,670 %

3,226 %

2,777 %

4,299 %

5,677 %

42

1,367 %

2,694 %

3,244 %

2,800 %

4,301 %

5,648 %

43

1,402 %

2,718 %

3,262 %

2,823 %

4,302 %

5,620 %

44

1,436 %

2,741 %

3,278 %

2,846 %

4,304 %

5,592 %

45

1,468 %

2,765 %

3,294 %

2,868 %

4,306 %

5,566 %

46

1,500 %

2,788 %

3,310 %

2,890 %

4,307 %

5,541 %

47

1,530 %

2,810 %

3,324 %

2,911 %

4,309 %

5,516 %

48

1,560 %

2,832 %

3,339 %

2,932 %

4,310 %

5,493 %

49

1,588 %

2,854 %

3,353 %

2,952 %

4,311 %

5,470 %

50

1,616 %

2,875 %

3,366 %

2,972 %

4,312 %

5,449 %

51

1,642 %

2,896 %

3,379 %

2,991 %

4,313 %

5,428 %

52

1,668 %

2,916 %

3,391 %

3,009 %

4,314 %

5,407 %

53

1,693 %

2,935 %

3,403 %

3,027 %

4,315 %

5,388 %

54

1,717 %

2,954 %

3,415 %

3,045 %

4,316 %

5,369 %

55

1,741 %

2,973 %

3,426 %

3,062 %

4,317 %

5,351 %

56

1,763 %

2,991 %

3,437 %

3,079 %

4,318 %

5,333 %

57

1,785 %

3,008 %

3,447 %

3,095 %

4,319 %

5,316 %

58

1,806 %

3,025 %

3,457 %

3,110 %

4,319 %

5,300 %

59

1,827 %

3,042 %

3,467 %

3,126 %

4,320 %

5,284 %

60

1,847 %

3,058 %

3,477 %

3,140 %

4,321 %

5,268 %

61

1,866 %

3,074 %

3,486 %

3,155 %

4,321 %

5,253 %

62

1,885 %

3,089 %

3,495 %

3,169 %

4,322 %

5,239 %

63

1,903 %

3,104 %

3,503 %

3,182 %

4,323 %

5,225 %

64

1,921 %

3,118 %

3,512 %

3,195 %

4,323 %

5,211 %

65

1,938 %

3,132 %

3,520 %

3,208 %

4,324 %

5,198 %

66

1,954 %

3,145 %

3,528 %

3,221 %

4,324 %

5,185 %

67

1,971 %

3,159 %

3,536 %

3,233 %

4,325 %

5,173 %

68

1,986 %

3,171 %

3,543 %

3,244 %

4,325 %

5,161 %

69

2,002 %

3,184 %

3,550 %

3,256 %

4,326 %

5,149 %

70

2,016 %

3,196 %

3,557 %

3,267 %

4,326 %

5,137 %

71

2,031 %

3,208 %

3,564 %

3,278 %

4,327 %

5,126 %

72

2,045 %

3,219 %

3,571 %

3,288 %

4,327 %

5,116 %

73

2,058 %

3,231 %

3,577 %

3,299 %

4,327 %

5,105 %

74

2,072 %

3,242 %

3,584 %

3,309 %

4,328 %

5,095 %

75

2,085 %

3,252 %

3,590 %

3,319 %

4,328 %

5,085 %

76

2,097 %

3,263 %

3,596 %

3,328 %

4,328 %

5,075 %

77

2,110 %

3,273 %

3,602 %

3,337 %

4,329 %

5,066 %

78

2,122 %

3,283 %

3,608 %

3,346 %

4,329 %

5,057 %

79

2,133 %

3,292 %

3,613 %

3,355 %

4,329 %

5,048 %

80

2,145 %

3,302 %

3,619 %

3,364 %

4,330 %

5,039 %

81

2,156 %

3,311 %

3,624 %

3,372 %

4,330 %

5,030 %

82

2,167 %

3,320 %

3,629 %

3,380 %

4,330 %

5,022 %

83

2,177 %

3,329 %

3,634 %

3,388 %

4,331 %

5,014 %

84

2,187 %

3,337 %

3,639 %

3,396 %

4,331 %

5,006 %

85

2,198 %

3,345 %

3,644 %

3,404 %

4,331 %

4,998 %

86

2,207 %

3,354 %

3,649 %

3,411 %

4,331 %

4,991 %

87

2,217 %

3,362 %

3,653 %

3,419 %

4,332 %

4,983 %

88

2,226 %

3,369 %

3,658 %

3,426 %

4,332 %

4,976 %

89

2,236 %

3,377 %

3,662 %

3,433 %

4,332 %

4,969 %

90

2,245 %

3,384 %

3,666 %

3,440 %

4,332 %

4,962 %

91

2,254 %

3,392 %

3,670 %

3,446 %

4,332 %

4,955 %

92

2,262 %

3,399 %

3,675 %

3,453 %

4,333 %

4,949 %

93

2,271 %

3,406 %

3,679 %

3,459 %

4,333 %

4,942 %

94

2,279 %

3,413 %

3,683 %

3,466 %

4,333 %

4,936 %

95

2,287 %

3,419 %

3,686 %

3,472 %

4,333 %

4,930 %

96

2,295 %

3,426 %

3,690 %

3,478 %

4,333 %

4,924 %

97

2,303 %

3,432 %

3,694 %

3,484 %

4,334 %

4,918 %

98

2,310 %

3,439 %

3,698 %

3,489 %

4,334 %

4,912 %

99

2,318 %

3,445 %

3,701 %

3,495 %

4,334 %

4,906 %

100

2,325 %

3,451 %

3,705 %

3,500 %

4,334 %

4,901 %

101

2,332 %

3,457 %

3,708 %

3,506 %

4,334 %

4,895 %

102

2,339 %

3,462 %

3,711 %

3,511 %

4,335 %

4,890 %

103

2,346 %

3,468 %

3,715 %

3,516 %

4,335 %

4,885 %

104

2,353 %

3,474 %

3,718 %

3,522 %

4,335 %

4,880 %

105

2,359 %

3,479 %

3,721 %

3,527 %

4,335 %

4,875 %

106

2,366 %

3,485 %

3,724 %

3,531 %

4,335 %

4,870 %

107

2,372 %

3,490 %

3,727 %

3,536 %

4,335 %

4,865 %

108

2,378 %

3,495 %

3,730 %

3,541 %

4,335 %

4,860 %

109

2,385 %

3,500 %

3,733 %

3,546 %

4,336 %

4,855 %

110

2,391 %

3,505 %

3,736 %

3,550 %

4,336 %

4,851 %

111

2,397 %

3,510 %

3,739 %

3,555 %

4,336 %

4,846 %

112

2,402 %

3,515 %

3,742 %

3,559 %

4,336 %

4,842 %

113

2,408 %

3,519 %

3,744 %

3,564 %

4,336 %

4,837 %

114

2,414 %

3,524 %

3,747 %

3,568 %

4,336 %

4,833 %

115

2,419 %

3,529 %

3,750 %

3,572 %

4,336 %

4,829 %

116

2,425 %

3,533 %

3,752 %

3,576 %

4,336 %

4,825 %

117

2,430 %

3,538 %

3,755 %

3,580 %

4,337 %

4,821 %

118

2,435 %

3,542 %

3,757 %

3,584 %

4,337 %

4,817 %

119

2,440 %

3,546 %

3,760 %

3,588 %

4,337 %

4,813 %

120

2,445 %

3,550 %

3,762 %

3,592 %

4,337 %

4,809 %

121

2,450 %

3,554 %

3,764 %

3,596 %

4,337 %

4,805 %

122

2,455 %

3,559 %

3,767 %

3,599 %

4,337 %

4,801 %

123

2,460 %

3,563 %

3,769 %

3,603 %

4,337 %

4,798 %

124

2,465 %

3,566 %

3,771 %

3,607 %

4,337 %

4,794 %

125

2,470 %

3,570 %

3,774 %

3,610 %

4,337 %

4,790 %

126

2,474 %

3,574 %

3,776 %

3,614 %

4,338 %

4,787 %

127

2,479 %

3,578 %

3,778 %

3,617 %

4,338 %

4,783 %

128

2,483 %

3,582 %

3,780 %

3,620 %

4,338 %

4,780 %

129

2,487 %

3,585 %

3,782 %

3,624 %

4,338 %

4,777 %

130

2,492 %

3,589 %

3,784 %

3,627 %

4,338 %

4,773 %

131

2,496 %

3,592 %

3,786 %

3,630 %

4,338 %

4,770 %

132

2,500 %

3,596 %

3,788 %

3,633 %

4,338 %

4,767 %

133

2,504 %

3,599 %

3,790 %

3,637 %

4,338 %

4,764 %

134

2,508 %

3,602 %

3,792 %

3,640 %

4,338 %

4,761 %

135

2,512 %

3,606 %

3,794 %

3,643 %

4,338 %

4,758 %

136

2,516 %

3,609 %

3,796 %

3,646 %

4,339 %

4,755 %

137

2,520 %

3,612 %

3,798 %

3,649 %

4,339 %

4,752 %

138

2,524 %

3,615 %

3,800 %

3,651 %

4,339 %

4,749 %

139

2,528 %

3,619 %

3,801 %

3,654 %

4,339 %

4,746 %

140

2,532 %

3,622 %

3,803 %

3,657 %

4,339 %

4,743 %

141

2,535 %

3,625 %

3,805 %

3,660 %

4,339 %

4,740 %

142

2,539 %

3,628 %

3,807 %

3,663 %

4,339 %

4,738 %

143

2,542 %

3,631 %

3,808 %

3,665 %

4,339 %

4,735 %

144

2,546 %

3,633 %

3,810 %

3,668 %

4,339 %

4,732 %

145

2,549 %

3,636 %

3,812 %

3,671 %

4,339 %

4,730 %

146

2,553 %

3,639 %

3,813 %

3,673 %

4,339 %

4,727 %

147

2,556 %

3,642 %

3,815 %

3,676 %

4,339 %

4,724 %

148

2,560 %

3,645 %

3,816 %

3,678 %

4,339 %

4,722 %

149

2,563 %

3,647 %

3,818 %

3,681 %

4,340 %

4,719 %

150

2,566 %

3,650 %

3,820 %

3,683 %

4,340 %

4,717 %

| Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη) | Δολάριο Χονγκ Κονγκ | Ινδική ρουπία | Πέσο Μεξικού | Νέο δολάριο Ταϊβάν | Δολάριο Νέας Ζηλανδίας | Ραντ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1,812 % | 6,698 % | 8,796 % | 0,451 % | 1,826 % | 7,068 % |
| 2 | 1,863 % | 6,796 % | 8,577 % | 0,502 % | 1,829 % | 7,175 % |
| 3 | 1,900 % | 6,897 % | 8,537 % | 0,555 % | 1,893 % | 7,298 % |
| 4 | 1,941 % | 6,986 % | 8,570 % | 0,610 % | 1,978 % | 7,429 % |
| 5 | 1,967 % | 7,062 % | 8,549 % | 0,646 % | 2,079 % | 7,569 % |
| 6 | 1,992 % | 7,132 % | 8,594 % | 0,677 % | 2,190 % | 7,723 % |
| 7 | 2,020 % | 7,183 % | 8,678 % | 0,700 % | 2,294 % | 7,872 % |
| 8 | 2,053 % | 7,237 % | 8,763 % | 0,728 % | 2,388 % | 8,014 % |
| 9 | 2,089 % | 7,288 % | 8,845 % | 0,758 % | 2,474 % | 8,139 % |
| 10 | 2,129 % | 7,334 % | 8,925 % | 0,790 % | 2,556 % | 8,250 % |
| 11 | 2,168 % | 7,358 % | 9,004 % | 0,844 % | 2,628 % | 8,352 % |
| 12 | 2,189 % | 7,361 % | 9,083 % | 0,916 % | 2,691 % | 8,447 % |
| 13 | 2,185 % | 7,349 % | 9,164 % | 0,998 % | 2,748 % | 8,536 % |
| 14 | 2,171 % | 7,327 % | 9,249 % | 1,086 % | 2,800 % | 8,609 % |
| 15 | 2,162 % | 7,297 % | 9,339 % | 1,176 % | 2,843 % | 8,659 % |
| 16 | 2,168 % | 7,262 % | 9,435 % | 1,266 % | 2,880 % | 8,680 % |
| 17 | 2,186 % | 7,223 % | 9,530 % | 1,355 % | 2,911 % | 8,677 % |
| 18 | 2,213 % | 7,182 % | 9,614 % | 1,442 % | 2,938 % | 8,655 % |
| 19 | 2,245 % | 7,139 % | 9,681 % | 1,527 % | 2,964 % | 8,619 % |
| 20 | 2,281 % | 7,096 % | 9,722 % | 1,608 % | 2,990 % | 8,572 % |
| 21 | 2,319 % | 7,052 % | 9,732 % | 1,686 % | 3,015 % | 8,518 % |
| 22 | 2,359 % | 7,008 % | 9,715 % | 1,761 % | 3,040 % | 8,457 % |
| 23 | 2,400 % | 6,965 % | 9,678 % | 1,833 % | 3,066 % | 8,392 % |
| 24 | 2,440 % | 6,923 % | 9,624 % | 1,901 % | 3,090 % | 8,325 % |
| 25 | 2,481 % | 6,881 % | 9,557 % | 1,967 % | 3,115 % | 8,257 % |
| 26 | 2,520 % | 6,841 % | 9,480 % | 2,029 % | 3,138 % | 8,187 % |
| 27 | 2,559 % | 6,802 % | 9,396 % | 2,089 % | 3,162 % | 8,118 % |
| 28 | 2,598 % | 6,764 % | 9,308 % | 2,145 % | 3,184 % | 8,050 % |
| 29 | 2,635 % | 6,727 % | 9,217 % | 2,200 % | 3,206 % | 7,982 % |
| 30 | 2,671 % | 6,692 % | 9,124 % | 2,251 % | 3,227 % | 7,916 % |
| 31 | 2,705 % | 6,657 % | 9,030 % | 2,301 % | 3,247 % | 7,852 % |
| 32 | 2,739 % | 6,624 % | 8,937 % | 2,348 % | 3,267 % | 7,789 % |
| 33 | 2,771 % | 6,592 % | 8,845 % | 2,393 % | 3,286 % | 7,728 % |
| 34 | 2,803 % | 6,562 % | 8,755 % | 2,436 % | 3,304 % | 7,669 % |
| 35 | 2,833 % | 6,532 % | 8,666 % | 2,477 % | 3,321 % | 7,612 % |
| 36 | 2,862 % | 6,504 % | 8,580 % | 2,516 % | 3,338 % | 7,557 % |
| 37 | 2,890 % | 6,476 % | 8,496 % | 2,554 % | 3,355 % | 7,504 % |
| 38 | 2,917 % | 6,450 % | 8,415 % | 2,590 % | 3,371 % | 7,453 % |
| 39 | 2,943 % | 6,425 % | 8,337 % | 2,624 % | 3,386 % | 7,404 % |
| 40 | 2,968 % | 6,400 % | 8,261 % | 2,657 % | 3,400 % | 7,356 % |
| 41 | 2,992 % | 6,377 % | 8,188 % | 2,689 % | 3,414 % | 7,311 % |
| 42 | 3,015 % | 6,354 % | 8,117 % | 2,720 % | 3,428 % | 7,267 % |
| 43 | 3,037 % | 6,333 % | 8,049 % | 2,749 % | 3,441 % | 7,225 % |
| 44 | 3,058 % | 6,312 % | 7,983 % | 2,777 % | 3,454 % | 7,184 % |
| 45 | 3,079 % | 6,292 % | 7,920 % | 2,804 % | 3,466 % | 7,145 % |
| 46 | 3,099 % | 6,272 % | 7,860 % | 2,829 % | 3,478 % | 7,107 % |
| 47 | 3,118 % | 6,253 % | 7,801 % | 2,854 % | 3,489 % | 7,071 % |
| 48 | 3,136 % | 6,235 % | 7,745 % | 2,878 % | 3,500 % | 7,036 % |
| 49 | 3,154 % | 6,218 % | 7,691 % | 2,901 % | 3,510 % | 7,002 % |
| 50 | 3,171 % | 6,201 % | 7,638 % | 2,924 % | 3,520 % | 6,970 % |
| 51 | 3,188 % | 6,185 % | 7,588 % | 2,945 % | 3,530 % | 6,939 % |
| 52 | 3,204 % | 6,170 % | 7,539 % | 2,966 % | 3,540 % | 6,909 % |
| 53 | 3,219 % | 6,155 % | 7,493 % | 2,985 % | 3,549 % | 6,880 % |
| 54 | 3,234 % | 6,140 % | 7,447 % | 3,005 % | 3,558 % | 6,852 % |
| 55 | 3,249 % | 6,126 % | 7,404 % | 3,023 % | 3,567 % | 6,824 % |
| 56 | 3,263 % | 6,112 % | 7,362 % | 3,041 % | 3,575 % | 6,798 % |
| 57 | 3,276 % | 6,099 % | 7,321 % | 3,059 % | 3,583 % | 6,773 % |
| 58 | 3,289 % | 6,086 % | 7,282 % | 3,075 % | 3,591 % | 6,749 % |
| 59 | 3,302 % | 6,074 % | 7,244 % | 3,092 % | 3,598 % | 6,725 % |
| 60 | 3,314 % | 6,062 % | 7,207 % | 3,107 % | 3,606 % | 6,702 % |
| 61 | 3,326 % | 6,051 % | 7,171 % | 3,123 % | 3,613 % | 6,680 % |
| 62 | 3,337 % | 6,039 % | 7,137 % | 3,137 % | 3,620 % | 6,659 % |
| 63 | 3,349 % | 6,029 % | 7,104 % | 3,152 % | 3,626 % | 6,638 % |
| 64 | 3,359 % | 6,018 % | 7,071 % | 3,165 % | 3,633 % | 6,618 % |
| 65 | 3,370 % | 6,008 % | 7,040 % | 3,179 % | 3,639 % | 6,598 % |
| 66 | 3,380 % | 5,998 % | 7,010 % | 3,192 % | 3,645 % | 6,579 % |
| 67 | 3,390 % | 5,988 % | 6,980 % | 3,205 % | 3,651 % | 6,561 % |
| 68 | 3,400 % | 5,979 % | 6,952 % | 3,217 % | 3,657 % | 6,543 % |
| 69 | 3,409 % | 5,970 % | 6,924 % | 3,229 % | 3,663 % | 6,526 % |
| 70 | 3,418 % | 5,961 % | 6,897 % | 3,241 % | 3,668 % | 6,509 % |
| 71 | 3,427 % | 5,953 % | 6,871 % | 3,252 % | 3,673 % | 6,492 % |
| 72 | 3,435 % | 5,944 % | 6,845 % | 3,263 % | 3,679 % | 6,476 % |
| 73 | 3,444 % | 5,936 % | 6,820 % | 3,274 % | 3,684 % | 6,461 % |
| 74 | 3,452 % | 5,928 % | 6,796 % | 3,284 % | 3,688 % | 6,446 % |
| 75 | 3,460 % | 5,920 % | 6,773 % | 3,294 % | 3,693 % | 6,431 % |
| 76 | 3,468 % | 5,913 % | 6,750 % | 3,304 % | 3,698 % | 6,417 % |
| 77 | 3,475 % | 5,906 % | 6,728 % | 3,314 % | 3,702 % | 6,403 % |
| 78 | 3,482 % | 5,898 % | 6,706 % | 3,323 % | 3,707 % | 6,389 % |
| 79 | 3,490 % | 5,892 % | 6,685 % | 3,332 % | 3,711 % | 6,376 % |
| 80 | 3,497 % | 5,885 % | 6,664 % | 3,341 % | 3,715 % | 6,363 % |
| 81 | 3,503 % | 5,878 % | 6,644 % | 3,350 % | 3,720 % | 6,351 % |
| 82 | 3,510 % | 5,872 % | 6,625 % | 3,358 % | 3,724 % | 6,339 % |
| 83 | 3,516 % | 5,865 % | 6,606 % | 3,367 % | 3,727 % | 6,327 % |
| 84 | 3,523 % | 5,859 % | 6,587 % | 3,375 % | 3,731 % | 6,315 % |
| 85 | 3,529 % | 5,853 % | 6,569 % | 3,383 % | 3,735 % | 6,304 % |
| 86 | 3,535 % | 5,847 % | 6,551 % | 3,390 % | 3,739 % | 6,292 % |
| 87 | 3,541 % | 5,842 % | 6,534 % | 3,398 % | 3,742 % | 6,281 % |
| 88 | 3,547 % | 5,836 % | 6,517 % | 3,405 % | 3,746 % | 6,271 % |
| 89 | 3,552 % | 5,831 % | 6,500 % | 3,413 % | 3,749 % | 6,260 % |
| 90 | 3,558 % | 5,825 % | 6,484 % | 3,420 % | 3,752 % | 6,250 % |
| 91 | 3,563 % | 5,820 % | 6,468 % | 3,426 % | 3,756 % | 6,240 % |
| 92 | 3,568 % | 5,815 % | 6,452 % | 3,433 % | 3,759 % | 6,231 % |
| 93 | 3,574 % | 5,810 % | 6,437 % | 3,440 % | 3,762 % | 6,221 % |
| 94 | 3,579 % | 5,805 % | 6,422 % | 3,446 % | 3,765 % | 6,212 % |
| 95 | 3,584 % | 5,800 % | 6,408 % | 3,453 % | 3,768 % | 6,203 % |
| 96 | 3,588 % | 5,796 % | 6,394 % | 3,459 % | 3,771 % | 6,194 % |
| 97 | 3,593 % | 5,791 % | 6,380 % | 3,465 % | 3,774 % | 6,185 % |
| 98 | 3,598 % | 5,786 % | 6,366 % | 3,471 % | 3,777 % | 6,177 % |
| 99 | 3,602 % | 5,782 % | 6,353 % | 3,477 % | 3,779 % | 6,168 % |
| 100 | 3,607 % | 5,778 % | 6,340 % | 3,482 % | 3,782 % | 6,160 % |
| 101 | 3,611 % | 5,773 % | 6,327 % | 3,488 % | 3,785 % | 6,152 % |
| 102 | 3,616 % | 5,769 % | 6,314 % | 3,494 % | 3,787 % | 6,144 % |
| 103 | 3,620 % | 5,765 % | 6,302 % | 3,499 % | 3,790 % | 6,136 % |
| 104 | 3,624 % | 5,761 % | 6,290 % | 3,504 % | 3,792 % | 6,129 % |
| 105 | 3,628 % | 5,757 % | 6,278 % | 3,509 % | 3,795 % | 6,121 % |
| 106 | 3,632 % | 5,753 % | 6,266 % | 3,514 % | 3,797 % | 6,114 % |
| 107 | 3,636 % | 5,750 % | 6,255 % | 3,519 % | 3,800 % | 6,107 % |
| 108 | 3,640 % | 5,746 % | 6,244 % | 3,524 % | 3,802 % | 6,100 % |
| 109 | 3,643 % | 5,742 % | 6,233 % | 3,529 % | 3,804 % | 6,093 % |
| 110 | 3,647 % | 5,739 % | 6,222 % | 3,534 % | 3,806 % | 6,086 % |
| 111 | 3,651 % | 5,735 % | 6,211 % | 3,539 % | 3,809 % | 6,079 % |
| 112 | 3,654 % | 5,732 % | 6,201 % | 3,543 % | 3,811 % | 6,073 % |
| 113 | 3,658 % | 5,728 % | 6,190 % | 3,548 % | 3,813 % | 6,066 % |
| 114 | 3,661 % | 5,725 % | 6,180 % | 3,552 % | 3,815 % | 6,060 % |
| 115 | 3,665 % | 5,722 % | 6,170 % | 3,556 % | 3,817 % | 6,054 % |
| 116 | 3,668 % | 5,719 % | 6,161 % | 3,561 % | 3,819 % | 6,048 % |
| 117 | 3,671 % | 5,715 % | 6,151 % | 3,565 % | 3,821 % | 6,042 % |
| 118 | 3,674 % | 5,712 % | 6,142 % | 3,569 % | 3,823 % | 6,036 % |
| 119 | 3,678 % | 5,709 % | 6,133 % | 3,573 % | 3,825 % | 6,030 % |
| 120 | 3,681 % | 5,706 % | 6,124 % | 3,577 % | 3,827 % | 6,025 % |
| 121 | 3,684 % | 5,703 % | 6,115 % | 3,581 % | 3,829 % | 6,019 % |
| 122 | 3,687 % | 5,700 % | 6,106 % | 3,585 % | 3,830 % | 6,013 % |
| 123 | 3,690 % | 5,698 % | 6,097 % | 3,588 % | 3,832 % | 6,008 % |
| 124 | 3,693 % | 5,695 % | 6,089 % | 3,592 % | 3,834 % | 6,003 % |
| 125 | 3,695 % | 5,692 % | 6,080 % | 3,596 % | 3,836 % | 5,997 % |
| 126 | 3,698 % | 5,689 % | 6,072 % | 3,599 % | 3,837 % | 5,992 % |
| 127 | 3,701 % | 5,687 % | 6,064 % | 3,603 % | 3,839 % | 5,987 % |
| 128 | 3,704 % | 5,684 % | 6,056 % | 3,606 % | 3,841 % | 5,982 % |
| 129 | 3,706 % | 5,681 % | 6,048 % | 3,610 % | 3,842 % | 5,977 % |
| 130 | 3,709 % | 5,679 % | 6,041 % | 3,613 % | 3,844 % | 5,972 % |
| 131 | 3,712 % | 5,676 % | 6,033 % | 3,616 % | 3,845 % | 5,968 % |
| 132 | 3,714 % | 5,674 % | 6,026 % | 3,620 % | 3,847 % | 5,963 % |
| 133 | 3,717 % | 5,671 % | 6,018 % | 3,623 % | 3,848 % | 5,958 % |
| 134 | 3,719 % | 5,669 % | 6,011 % | 3,626 % | 3,850 % | 5,954 % |
| 135 | 3,722 % | 5,667 % | 6,004 % | 3,629 % | 3,851 % | 5,949 % |
| 136 | 3,724 % | 5,664 % | 5,997 % | 3,632 % | 3,853 % | 5,945 % |
| 137 | 3,726 % | 5,662 % | 5,990 % | 3,635 % | 3,854 % | 5,941 % |
| 138 | 3,729 % | 5,660 % | 5,983 % | 3,638 % | 3,856 % | 5,936 % |
| 139 | 3,731 % | 5,658 % | 5,976 % | 3,641 % | 3,857 % | 5,932 % |
| 140 | 3,733 % | 5,655 % | 5,970 % | 3,644 % | 3,859 % | 5,928 % |
| 141 | 3,736 % | 5,653 % | 5,963 % | 3,647 % | 3,860 % | 5,924 % |
| 142 | 3,738 % | 5,651 % | 5,957 % | 3,650 % | 3,861 % | 5,920 % |
| 143 | 3,740 % | 5,649 % | 5,950 % | 3,653 % | 3,863 % | 5,916 % |
| 144 | 3,742 % | 5,647 % | 5,944 % | 3,656 % | 3,864 % | 5,912 % |
| 145 | 3,744 % | 5,645 % | 5,938 % | 3,658 % | 3,865 % | 5,908 % |
| 146 | 3,746 % | 5,643 % | 5,932 % | 3,661 % | 3,866 % | 5,904 % |
| 147 | 3,748 % | 5,641 % | 5,926 % | 3,664 % | 3,868 % | 5,900 % |
| 148 | 3,750 % | 5,639 % | 5,920 % | 3,666 % | 3,869 % | 5,897 % |
| 149 | 3,752 % | 5,637 % | 5,914 % | 3,669 % | 3,870 % | 5,893 % |
| 150 | 3,754 % | 5,635 % | 5,908 % | 3,671 % | 3,871 % | 5,889 % |

Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Δολάριο Χονγκ Κονγκ

Ινδική ρουπία

Πέσο Μεξικού

Νέο δολάριο Ταϊβάν

Δολάριο Νέας Ζηλανδίας

Ραντ

1

1,812 %

6,698 %

8,796 %

0,451 %

1,826 %

7,068 %

2

1,863 %

6,796 %

8,577 %

0,502 %

1,829 %

7,175 %

3

1,900 %

6,897 %

8,537 %

0,555 %

1,893 %

7,298 %

4

1,941 %

6,986 %

8,570 %

0,610 %

1,978 %

7,429 %

5

1,967 %

7,062 %

8,549 %

0,646 %

2,079 %

7,569 %

6

1,992 %

7,132 %

8,594 %

0,677 %

2,190 %

7,723 %

7

2,020 %

7,183 %

8,678 %

0,700 %

2,294 %

7,872 %

8

2,053 %

7,237 %

8,763 %

0,728 %

2,388 %

8,014 %

9

2,089 %

7,288 %

8,845 %

0,758 %

2,474 %

8,139 %

10

2,129 %

7,334 %

8,925 %

0,790 %

2,556 %

8,250 %

11

2,168 %

7,358 %

9,004 %

0,844 %

2,628 %

8,352 %

12

2,189 %

7,361 %

9,083 %

0,916 %

2,691 %

8,447 %

13

2,185 %

7,349 %

9,164 %

0,998 %

2,748 %

8,536 %

14

2,171 %

7,327 %

9,249 %

1,086 %

2,800 %

8,609 %

15

2,162 %

7,297 %

9,339 %

1,176 %

2,843 %

8,659 %

16

2,168 %

7,262 %

9,435 %

1,266 %

2,880 %

8,680 %

17

2,186 %

7,223 %

9,530 %

1,355 %

2,911 %

8,677 %

18

2,213 %

7,182 %

9,614 %

1,442 %

2,938 %

8,655 %

19

2,245 %

7,139 %

9,681 %

1,527 %

2,964 %

8,619 %

20

2,281 %

7,096 %

9,722 %

1,608 %

2,990 %

8,572 %

21

2,319 %

7,052 %

9,732 %

1,686 %

3,015 %

8,518 %

22

2,359 %

7,008 %

9,715 %

1,761 %

3,040 %

8,457 %

23

2,400 %

6,965 %

9,678 %

1,833 %

3,066 %

8,392 %

24

2,440 %

6,923 %

9,624 %

1,901 %

3,090 %

8,325 %

25

2,481 %

6,881 %

9,557 %

1,967 %

3,115 %

8,257 %

26

2,520 %

6,841 %

9,480 %

2,029 %

3,138 %

8,187 %

27

2,559 %

6,802 %

9,396 %

2,089 %

3,162 %

8,118 %

28

2,598 %

6,764 %

9,308 %

2,145 %

3,184 %

8,050 %

29

2,635 %

6,727 %

9,217 %

2,200 %

3,206 %

7,982 %

30

2,671 %

6,692 %

9,124 %

2,251 %

3,227 %

7,916 %

31

2,705 %

6,657 %

9,030 %

2,301 %

3,247 %

7,852 %

32

2,739 %

6,624 %

8,937 %

2,348 %

3,267 %

7,789 %

33

2,771 %

6,592 %

8,845 %

2,393 %

3,286 %

7,728 %

34

2,803 %

6,562 %

8,755 %

2,436 %

3,304 %

7,669 %

35

2,833 %

6,532 %

8,666 %

2,477 %

3,321 %

7,612 %

36

2,862 %

6,504 %

8,580 %

2,516 %

3,338 %

7,557 %

37

2,890 %

6,476 %

8,496 %

2,554 %

3,355 %

7,504 %

38

2,917 %

6,450 %

8,415 %

2,590 %

3,371 %

7,453 %

39

2,943 %

6,425 %

8,337 %

2,624 %

3,386 %

7,404 %

40

2,968 %

6,400 %

8,261 %

2,657 %

3,400 %

7,356 %

41

2,992 %

6,377 %

8,188 %

2,689 %

3,414 %

7,311 %

42

3,015 %

6,354 %

8,117 %

2,720 %

3,428 %

7,267 %

43

3,037 %

6,333 %

8,049 %

2,749 %

3,441 %

7,225 %

44

3,058 %

6,312 %

7,983 %

2,777 %

3,454 %

7,184 %

45

3,079 %

6,292 %

7,920 %

2,804 %

3,466 %

7,145 %

46

3,099 %

6,272 %

7,860 %

2,829 %

3,478 %

7,107 %

47

3,118 %

6,253 %

7,801 %

2,854 %

3,489 %

7,071 %

48

3,136 %

6,235 %

7,745 %

2,878 %

3,500 %

7,036 %

49

3,154 %

6,218 %

7,691 %

2,901 %

3,510 %

7,002 %

50

3,171 %

6,201 %

7,638 %

2,924 %

3,520 %

6,970 %

51

3,188 %

6,185 %

7,588 %

2,945 %

3,530 %

6,939 %

52

3,204 %

6,170 %

7,539 %

2,966 %

3,540 %

6,909 %

53

3,219 %

6,155 %

7,493 %

2,985 %

3,549 %

6,880 %

54

3,234 %

6,140 %

7,447 %

3,005 %

3,558 %

6,852 %

55

3,249 %

6,126 %

7,404 %

3,023 %

3,567 %

6,824 %

56

3,263 %

6,112 %

7,362 %

3,041 %

3,575 %

6,798 %

57

3,276 %

6,099 %

7,321 %

3,059 %

3,583 %

6,773 %

58

3,289 %

6,086 %

7,282 %

3,075 %

3,591 %

6,749 %

59

3,302 %

6,074 %

7,244 %

3,092 %

3,598 %

6,725 %

60

3,314 %

6,062 %

7,207 %

3,107 %

3,606 %

6,702 %

61

3,326 %

6,051 %

7,171 %

3,123 %

3,613 %

6,680 %

62

3,337 %

6,039 %

7,137 %

3,137 %

3,620 %

6,659 %

63

3,349 %

6,029 %

7,104 %

3,152 %

3,626 %

6,638 %

64

3,359 %

6,018 %

7,071 %

3,165 %

3,633 %

6,618 %

65

3,370 %

6,008 %

7,040 %

3,179 %

3,639 %

6,598 %

66

3,380 %

5,998 %

7,010 %

3,192 %

3,645 %

6,579 %

67

3,390 %

5,988 %

6,980 %

3,205 %

3,651 %

6,561 %

68

3,400 %

5,979 %

6,952 %

3,217 %

3,657 %

6,543 %

69

3,409 %

5,970 %

6,924 %

3,229 %

3,663 %

6,526 %

70

3,418 %

5,961 %

6,897 %

3,241 %

3,668 %

6,509 %

71

3,427 %

5,953 %

6,871 %

3,252 %

3,673 %

6,492 %

72

3,435 %

5,944 %

6,845 %

3,263 %

3,679 %

6,476 %

73

3,444 %

5,936 %

6,820 %

3,274 %

3,684 %

6,461 %

74

3,452 %

5,928 %

6,796 %

3,284 %

3,688 %

6,446 %

75

3,460 %

5,920 %

6,773 %

3,294 %

3,693 %

6,431 %

76

3,468 %

5,913 %

6,750 %

3,304 %

3,698 %

6,417 %

77

3,475 %

5,906 %

6,728 %

3,314 %

3,702 %

6,403 %

78

3,482 %

5,898 %

6,706 %

3,323 %

3,707 %

6,389 %

79

3,490 %

5,892 %

6,685 %

3,332 %

3,711 %

6,376 %

80

3,497 %

5,885 %

6,664 %

3,341 %

3,715 %

6,363 %

81

3,503 %

5,878 %

6,644 %

3,350 %

3,720 %

6,351 %

82

3,510 %

5,872 %

6,625 %

3,358 %

3,724 %

6,339 %

83

3,516 %

5,865 %

6,606 %

3,367 %

3,727 %

6,327 %

84

3,523 %

5,859 %

6,587 %

3,375 %

3,731 %

6,315 %

85

3,529 %

5,853 %

6,569 %

3,383 %

3,735 %

6,304 %

86

3,535 %

5,847 %

6,551 %

3,390 %

3,739 %

6,292 %

87

3,541 %

5,842 %

6,534 %

3,398 %

3,742 %

6,281 %

88

3,547 %

5,836 %

6,517 %

3,405 %

3,746 %

6,271 %

89

3,552 %

5,831 %

6,500 %

3,413 %

3,749 %

6,260 %

90

3,558 %

5,825 %

6,484 %

3,420 %

3,752 %

6,250 %

91

3,563 %

5,820 %

6,468 %

3,426 %

3,756 %

6,240 %

92

3,568 %

5,815 %

6,452 %

3,433 %

3,759 %

6,231 %

93

3,574 %

5,810 %

6,437 %

3,440 %

3,762 %

6,221 %

94

3,579 %

5,805 %

6,422 %

3,446 %

3,765 %

6,212 %

95

3,584 %

5,800 %

6,408 %

3,453 %

3,768 %

6,203 %

96

3,588 %

5,796 %

6,394 %

3,459 %

3,771 %

6,194 %

97

3,593 %

5,791 %

6,380 %

3,465 %

3,774 %

6,185 %

98

3,598 %

5,786 %

6,366 %

3,471 %

3,777 %

6,177 %

99

3,602 %

5,782 %

6,353 %

3,477 %

3,779 %

6,168 %

100

3,607 %

5,778 %

6,340 %

3,482 %

3,782 %

6,160 %

101

3,611 %

5,773 %

6,327 %

3,488 %

3,785 %

6,152 %

102

3,616 %

5,769 %

6,314 %

3,494 %

3,787 %

6,144 %

103

3,620 %

5,765 %

6,302 %

3,499 %

3,790 %

6,136 %

104

3,624 %

5,761 %

6,290 %

3,504 %

3,792 %

6,129 %

105

3,628 %

5,757 %

6,278 %

3,509 %

3,795 %

6,121 %

106

3,632 %

5,753 %

6,266 %

3,514 %

3,797 %

6,114 %

107

3,636 %

5,750 %

6,255 %

3,519 %

3,800 %

6,107 %

108

3,640 %

5,746 %

6,244 %

3,524 %

3,802 %

6,100 %

109

3,643 %

5,742 %

6,233 %

3,529 %

3,804 %

6,093 %

110

3,647 %

5,739 %

6,222 %

3,534 %

3,806 %

6,086 %

111

3,651 %

5,735 %

6,211 %

3,539 %

3,809 %

6,079 %

112

3,654 %

5,732 %

6,201 %

3,543 %

3,811 %

6,073 %

113

3,658 %

5,728 %

6,190 %

3,548 %

3,813 %

6,066 %

114

3,661 %

5,725 %

6,180 %

3,552 %

3,815 %

6,060 %

115

3,665 %

5,722 %

6,170 %

3,556 %

3,817 %

6,054 %

116

3,668 %

5,719 %

6,161 %

3,561 %

3,819 %

6,048 %

117

3,671 %

5,715 %

6,151 %

3,565 %

3,821 %

6,042 %

118

3,674 %

5,712 %

6,142 %

3,569 %

3,823 %

6,036 %

119

3,678 %

5,709 %

6,133 %

3,573 %

3,825 %

6,030 %

120

3,681 %

5,706 %

6,124 %

3,577 %

3,827 %

6,025 %

121

3,684 %

5,703 %

6,115 %

3,581 %

3,829 %

6,019 %

122

3,687 %

5,700 %

6,106 %

3,585 %

3,830 %

6,013 %

123

3,690 %

5,698 %

6,097 %

3,588 %

3,832 %

6,008 %

124

3,693 %

5,695 %

6,089 %

3,592 %

3,834 %

6,003 %

125

3,695 %

5,692 %

6,080 %

3,596 %

3,836 %

5,997 %

126

3,698 %

5,689 %

6,072 %

3,599 %

3,837 %

5,992 %

127

3,701 %

5,687 %

6,064 %

3,603 %

3,839 %

5,987 %

128

3,704 %

5,684 %

6,056 %

3,606 %

3,841 %

5,982 %

129

3,706 %

5,681 %

6,048 %

3,610 %

3,842 %

5,977 %

130

3,709 %

5,679 %

6,041 %

3,613 %

3,844 %

5,972 %

131

3,712 %

5,676 %

6,033 %

3,616 %

3,845 %

5,968 %

132

3,714 %

5,674 %

6,026 %

3,620 %

3,847 %

5,963 %

133

3,717 %

5,671 %

6,018 %

3,623 %

3,848 %

5,958 %

134

3,719 %

5,669 %

6,011 %

3,626 %

3,850 %

5,954 %

135

3,722 %

5,667 %

6,004 %

3,629 %

3,851 %

5,949 %

136

3,724 %

5,664 %

5,997 %

3,632 %

3,853 %

5,945 %

137

3,726 %

5,662 %

5,990 %

3,635 %

3,854 %

5,941 %

138

3,729 %

5,660 %

5,983 %

3,638 %

3,856 %

5,936 %

139

3,731 %

5,658 %

5,976 %

3,641 %

3,857 %

5,932 %

140

3,733 %

5,655 %

5,970 %

3,644 %

3,859 %

5,928 %

141

3,736 %

5,653 %

5,963 %

3,647 %

3,860 %

5,924 %

142

3,738 %

5,651 %

5,957 %

3,650 %

3,861 %

5,920 %

143

3,740 %

5,649 %

5,950 %

3,653 %

3,863 %

5,916 %

144

3,742 %

5,647 %

5,944 %

3,656 %

3,864 %

5,912 %

145

3,744 %

5,645 %

5,938 %

3,658 %

3,865 %

5,908 %

146

3,746 %

5,643 %

5,932 %

3,661 %

3,866 %

5,904 %

147

3,748 %

5,641 %

5,926 %

3,664 %

3,868 %

5,900 %

148

3,750 %

5,639 %

5,920 %

3,666 %

3,869 %

5,897 %

149

3,752 %

5,637 %

5,914 %

3,669 %

3,870 %

5,893 %

150

3,754 %

5,635 %

5,908 %

3,671 %

3,871 %

5,889 %

| Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη) | Ρεάλ | Ρενμινπί γιουάν | Ρινγκίτ | Ρωσικό ρούβλι | Δολάριο Σινγκαπούρης | Ουόν Νότιας Κορέας |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6,349 % | 2,486 % | 3,495 % | 9,220 % | 1,715 % | 1,766 % |
| 2 | 7,061 % | 2,524 % | 3,500 % | 9,346 % | 1,704 % | 1,708 % |
| 3 | 7,724 % | 2,620 % | 3,522 % | 9,333 % | 1,704 % | 1,674 % |
| 4 | 8,293 % | 2,703 % | 3,597 % | 9,263 % | 1,737 % | 1,667 % |
| 5 | 8,607 % | 2,780 % | 3,635 % | 9,193 % | 1,791 % | 1,662 % |
| 6 | 8,817 % | 2,871 % | 3,695 % | 9,120 % | 1,843 % | 1,665 % |
| 7 | 8,938 % | 2,951 % | 3,775 % | 9,059 % | 1,894 % | 1,675 % |
| 8 | 9,028 % | 3,007 % | 3,864 % | 9,011 % | 1,947 % | 1,692 % |
| 9 | 9,025 % | 3,047 % | 3,947 % | 8,963 % | 2,002 % | 1,709 % |
| 10 | 9,022 % | 3,083 % | 4,015 % | 8,903 % | 2,061 % | 1,724 % |
| 11 | 9,001 % | 3,119 % | 4,066 % | 8,824 % | 2,123 % | 1,735 % |
| 12 | 8,958 % | 3,156 % | 4,110 % | 8,731 % | 2,187 % | 1,746 % |
| 13 | 8,899 % | 3,193 % | 4,156 % | 8,628 % | 2,249 % | 1,757 % |
| 14 | 8,829 % | 3,229 % | 4,206 % | 8,520 % | 2,303 % | 1,762 % |
| 15 | 8,753 % | 3,264 % | 4,262 % | 8,408 % | 2,345 % | 1,759 % |
| 16 | 8,671 % | 3,298 % | 4,323 % | 8,294 % | 2,373 % | 1,744 % |
| 17 | 8,587 % | 3,331 % | 4,386 % | 8,181 % | 2,392 % | 1,726 % |
| 18 | 8,501 % | 3,362 % | 4,445 % | 8,068 % | 2,407 % | 1,712 % |
| 19 | 8,415 % | 3,392 % | 4,498 % | 7,958 % | 2,423 % | 1,706 % |
| 20 | 8,329 % | 3,421 % | 4,543 % | 7,849 % | 2,442 % | 1,712 % |
| 21 | 8,245 % | 3,449 % | 4,577 % | 7,744 % | 2,466 % | 1,731 % |
| 22 | 8,163 % | 3,476 % | 4,602 % | 7,642 % | 2,493 % | 1,760 % |
| 23 | 8,082 % | 3,501 % | 4,620 % | 7,543 % | 2,523 % | 1,796 % |
| 24 | 8,004 % | 3,526 % | 4,632 % | 7,447 % | 2,555 % | 1,837 % |
| 25 | 7,928 % | 3,549 % | 4,639 % | 7,356 % | 2,588 % | 1,882 % |
| 26 | 7,855 % | 3,571 % | 4,643 % | 7,267 % | 2,621 % | 1,928 % |
| 27 | 7,785 % | 3,593 % | 4,643 % | 7,182 % | 2,654 % | 1,975 % |
| 28 | 7,717 % | 3,613 % | 4,642 % | 7,101 % | 2,687 % | 2,023 % |
| 29 | 7,651 % | 3,633 % | 4,638 % | 7,023 % | 2,719 % | 2,071 % |
| 30 | 7,588 % | 3,652 % | 4,632 % | 6,948 % | 2,751 % | 2,118 % |
| 31 | 7,528 % | 3,670 % | 4,626 % | 6,877 % | 2,782 % | 2,164 % |
| 32 | 7,470 % | 3,687 % | 4,618 % | 6,808 % | 2,813 % | 2,210 % |
| 33 | 7,414 % | 3,703 % | 4,610 % | 6,743 % | 2,842 % | 2,254 % |
| 34 | 7,361 % | 3,719 % | 4,601 % | 6,680 % | 2,871 % | 2,297 % |
| 35 | 7,310 % | 3,734 % | 4,592 % | 6,620 % | 2,899 % | 2,339 % |
| 36 | 7,261 % | 3,749 % | 4,583 % | 6,562 % | 2,926 % | 2,379 % |
| 37 | 7,214 % | 3,763 % | 4,573 % | 6,507 % | 2,951 % | 2,418 % |
| 38 | 7,169 % | 3,776 % | 4,564 % | 6,455 % | 2,976 % | 2,455 % |
| 39 | 7,126 % | 3,789 % | 4,554 % | 6,404 % | 3,001 % | 2,492 % |
| 40 | 7,084 % | 3,802 % | 4,545 % | 6,356 % | 3,024 % | 2,527 % |
| 41 | 7,045 % | 3,814 % | 4,536 % | 6,309 % | 3,046 % | 2,560 % |
| 42 | 7,006 % | 3,825 % | 4,527 % | 6,265 % | 3,068 % | 2,593 % |
| 43 | 6,970 % | 3,836 % | 4,517 % | 6,222 % | 3,089 % | 2,624 % |
| 44 | 6,934 % | 3,847 % | 4,509 % | 6,181 % | 3,109 % | 2,655 % |
| 45 | 6,901 % | 3,857 % | 4,500 % | 6,141 % | 3,129 % | 2,684 % |
| 46 | 6,868 % | 3,867 % | 4,492 % | 6,104 % | 3,147 % | 2,712 % |
| 47 | 6,837 % | 3,876 % | 4,483 % | 6,067 % | 3,165 % | 2,739 % |
| 48 | 6,806 % | 3,886 % | 4,475 % | 6,032 % | 3,183 % | 2,765 % |
| 49 | 6,777 % | 3,894 % | 4,467 % | 5,998 % | 3,200 % | 2,790 % |
| 50 | 6,749 % | 3,903 % | 4,460 % | 5,966 % | 3,216 % | 2,814 % |
| 51 | 6,722 % | 3,911 % | 4,452 % | 5,935 % | 3,231 % | 2,838 % |
| 52 | 6,697 % | 3,919 % | 4,445 % | 5,905 % | 3,247 % | 2,860 % |
| 53 | 6,671 % | 3,927 % | 4,438 % | 5,876 % | 3,261 % | 2,882 % |
| 54 | 6,647 % | 3,935 % | 4,431 % | 5,848 % | 3,275 % | 2,903 % |
| 55 | 6,624 % | 3,942 % | 4,425 % | 5,821 % | 3,289 % | 2,923 % |
| 56 | 6,601 % | 3,949 % | 4,418 % | 5,794 % | 3,302 % | 2,943 % |
| 57 | 6,580 % | 3,956 % | 4,412 % | 5,769 % | 3,315 % | 2,962 % |
| 58 | 6,559 % | 3,962 % | 4,406 % | 5,745 % | 3,328 % | 2,981 % |
| 59 | 6,538 % | 3,968 % | 4,400 % | 5,721 % | 3,339 % | 2,998 % |
| 60 | 6,518 % | 3,975 % | 4,395 % | 5,698 % | 3,351 % | 3,016 % |
| 61 | 6,499 % | 3,981 % | 4,389 % | 5,676 % | 3,362 % | 3,032 % |
| 62 | 6,481 % | 3,986 % | 4,384 % | 5,655 % | 3,373 % | 3,049 % |
| 63 | 6,463 % | 3,992 % | 4,379 % | 5,634 % | 3,384 % | 3,064 % |
| 64 | 6,446 % | 3,998 % | 4,374 % | 5,614 % | 3,394 % | 3,079 % |
| 65 | 6,429 % | 4,003 % | 4,369 % | 5,595 % | 3,404 % | 3,094 % |
| 66 | 6,412 % | 4,008 % | 4,364 % | 5,576 % | 3,414 % | 3,109 % |
| 67 | 6,396 % | 4,013 % | 4,359 % | 5,557 % | 3,423 % | 3,123 % |
| 68 | 6,381 % | 4,018 % | 4,355 % | 5,540 % | 3,432 % | 3,136 % |
| 69 | 6,366 % | 4,023 % | 4,351 % | 5,522 % | 3,441 % | 3,149 % |
| 70 | 6,352 % | 4,027 % | 4,346 % | 5,506 % | 3,450 % | 3,162 % |
| 71 | 6,337 % | 4,032 % | 4,342 % | 5,489 % | 3,458 % | 3,174 % |
| 72 | 6,324 % | 4,036 % | 4,338 % | 5,473 % | 3,466 % | 3,186 % |
| 73 | 6,310 % | 4,040 % | 4,334 % | 5,458 % | 3,474 % | 3,198 % |
| 74 | 6,297 % | 4,044 % | 4,330 % | 5,443 % | 3,482 % | 3,210 % |
| 75 | 6,285 % | 4,048 % | 4,327 % | 5,428 % | 3,490 % | 3,221 % |
| 76 | 6,272 % | 4,052 % | 4,323 % | 5,414 % | 3,497 % | 3,232 % |
| 77 | 6,260 % | 4,056 % | 4,320 % | 5,400 % | 3,504 % | 3,242 % |
| 78 | 6,249 % | 4,060 % | 4,316 % | 5,387 % | 3,511 % | 3,253 % |
| 79 | 6,237 % | 4,064 % | 4,313 % | 5,374 % | 3,518 % | 3,263 % |
| 80 | 6,226 % | 4,067 % | 4,309 % | 5,361 % | 3,524 % | 3,272 % |
| 81 | 6,215 % | 4,071 % | 4,306 % | 5,348 % | 3,531 % | 3,282 % |
| 82 | 6,205 % | 4,074 % | 4,303 % | 5,336 % | 3,537 % | 3,291 % |
| 83 | 6,194 % | 4,077 % | 4,300 % | 5,324 % | 3,543 % | 3,300 % |
| 84 | 6,184 % | 4,081 % | 4,297 % | 5,312 % | 3,549 % | 3,309 % |
| 85 | 6,174 % | 4,084 % | 4,294 % | 5,301 % | 3,555 % | 3,318 % |
| 86 | 6,165 % | 4,087 % | 4,291 % | 5,290 % | 3,561 % | 3,326 % |
| 87 | 6,155 % | 4,090 % | 4,289 % | 5,279 % | 3,567 % | 3,335 % |
| 88 | 6,146 % | 4,093 % | 4,286 % | 5,268 % | 3,572 % | 3,343 % |
| 89 | 6,137 % | 4,096 % | 4,283 % | 5,258 % | 3,577 % | 3,351 % |
| 90 | 6,128 % | 4,098 % | 4,281 % | 5,248 % | 3,583 % | 3,358 % |
| 91 | 6,120 % | 4,101 % | 4,278 % | 5,238 % | 3,588 % | 3,366 % |
| 92 | 6,111 % | 4,104 % | 4,276 % | 5,228 % | 3,593 % | 3,373 % |
| 93 | 6,103 % | 4,106 % | 4,273 % | 5,219 % | 3,598 % | 3,381 % |
| 94 | 6,095 % | 4,109 % | 4,271 % | 5,210 % | 3,602 % | 3,388 % |
| 95 | 6,087 % | 4,112 % | 4,269 % | 5,201 % | 3,607 % | 3,395 % |
| 96 | 6,080 % | 4,114 % | 4,266 % | 5,192 % | 3,612 % | 3,401 % |
| 97 | 6,072 % | 4,116 % | 4,264 % | 5,183 % | 3,616 % | 3,408 % |
| 98 | 6,065 % | 4,119 % | 4,262 % | 5,174 % | 3,621 % | 3,415 % |
| 99 | 6,057 % | 4,121 % | 4,260 % | 5,166 % | 3,625 % | 3,421 % |
| 100 | 6,050 % | 4,123 % | 4,258 % | 5,158 % | 3,629 % | 3,427 % |
| 101 | 6,043 % | 4,126 % | 4,256 % | 5,150 % | 3,633 % | 3,434 % |
| 102 | 6,037 % | 4,128 % | 4,254 % | 5,142 % | 3,637 % | 3,440 % |
| 103 | 6,030 % | 4,130 % | 4,252 % | 5,134 % | 3,641 % | 3,445 % |
| 104 | 6,023 % | 4,132 % | 4,250 % | 5,127 % | 3,645 % | 3,451 % |
| 105 | 6,017 % | 4,134 % | 4,248 % | 5,119 % | 3,649 % | 3,457 % |
| 106 | 6,011 % | 4,136 % | 4,246 % | 5,112 % | 3,653 % | 3,462 % |
| 107 | 6,004 % | 4,138 % | 4,244 % | 5,105 % | 3,657 % | 3,468 % |
| 108 | 5,998 % | 4,140 % | 4,242 % | 5,098 % | 3,660 % | 3,473 % |
| 109 | 5,992 % | 4,142 % | 4,240 % | 5,091 % | 3,664 % | 3,479 % |
| 110 | 5,986 % | 4,144 % | 4,239 % | 5,084 % | 3,667 % | 3,484 % |
| 111 | 5,981 % | 4,146 % | 4,237 % | 5,078 % | 3,671 % | 3,489 % |
| 112 | 5,975 % | 4,148 % | 4,235 % | 5,071 % | 3,674 % | 3,494 % |
| 113 | 5,970 % | 4,149 % | 4,234 % | 5,065 % | 3,678 % | 3,499 % |
| 114 | 5,964 % | 4,151 % | 4,232 % | 5,058 % | 3,681 % | 3,504 % |
| 115 | 5,959 % | 4,153 % | 4,230 % | 5,052 % | 3,684 % | 3,508 % |
| 116 | 5,953 % | 4,155 % | 4,229 % | 5,046 % | 3,687 % | 3,513 % |
| 117 | 5,948 % | 4,156 % | 4,227 % | 5,040 % | 3,690 % | 3,518 % |
| 118 | 5,943 % | 4,158 % | 4,226 % | 5,034 % | 3,693 % | 3,522 % |
| 119 | 5,938 % | 4,160 % | 4,224 % | 5,028 % | 3,696 % | 3,527 % |
| 120 | 5,933 % | 4,161 % | 4,223 % | 5,023 % | 3,699 % | 3,531 % |
| 121 | 5,928 % | 4,163 % | 4,222 % | 5,017 % | 3,702 % | 3,535 % |
| 122 | 5,924 % | 4,164 % | 4,220 % | 5,012 % | 3,705 % | 3,539 % |
| 123 | 5,919 % | 4,166 % | 4,219 % | 5,006 % | 3,708 % | 3,543 % |
| 124 | 5,914 % | 4,167 % | 4,217 % | 5,001 % | 3,711 % | 3,548 % |
| 125 | 5,910 % | 4,169 % | 4,216 % | 4,996 % | 3,713 % | 3,552 % |
| 126 | 5,905 % | 4,170 % | 4,215 % | 4,991 % | 3,716 % | 3,556 % |
| 127 | 5,901 % | 4,172 % | 4,213 % | 4,986 % | 3,719 % | 3,559 % |
| 128 | 5,897 % | 4,173 % | 4,212 % | 4,981 % | 3,721 % | 3,563 % |
| 129 | 5,893 % | 4,174 % | 4,211 % | 4,976 % | 3,724 % | 3,567 % |
| 130 | 5,888 % | 4,176 % | 4,210 % | 4,971 % | 3,726 % | 3,571 % |
| 131 | 5,884 % | 4,177 % | 4,208 % | 4,966 % | 3,729 % | 3,574 % |
| 132 | 5,880 % | 4,178 % | 4,207 % | 4,961 % | 3,731 % | 3,578 % |
| 133 | 5,876 % | 4,180 % | 4,206 % | 4,957 % | 3,733 % | 3,581 % |
| 134 | 5,872 % | 4,181 % | 4,205 % | 4,952 % | 3,736 % | 3,585 % |
| 135 | 5,868 % | 4,182 % | 4,204 % | 4,948 % | 3,738 % | 3,588 % |
| 136 | 5,865 % | 4,183 % | 4,203 % | 4,943 % | 3,740 % | 3,592 % |
| 137 | 5,861 % | 4,185 % | 4,201 % | 4,939 % | 3,743 % | 3,595 % |
| 138 | 5,857 % | 4,186 % | 4,200 % | 4,935 % | 3,745 % | 3,598 % |
| 139 | 5,853 % | 4,187 % | 4,199 % | 4,931 % | 3,747 % | 3,602 % |
| 140 | 5,850 % | 4,188 % | 4,198 % | 4,926 % | 3,749 % | 3,605 % |
| 141 | 5,846 % | 4,189 % | 4,197 % | 4,922 % | 3,751 % | 3,608 % |
| 142 | 5,843 % | 4,190 % | 4,196 % | 4,918 % | 3,753 % | 3,611 % |
| 143 | 5,839 % | 4,192 % | 4,195 % | 4,914 % | 3,756 % | 3,614 % |
| 144 | 5,836 % | 4,193 % | 4,194 % | 4,910 % | 3,758 % | 3,617 % |
| 145 | 5,833 % | 4,194 % | 4,193 % | 4,906 % | 3,760 % | 3,620 % |
| 146 | 5,829 % | 4,195 % | 4,192 % | 4,903 % | 3,762 % | 3,623 % |
| 147 | 5,826 % | 4,196 % | 4,191 % | 4,899 % | 3,764 % | 3,626 % |
| 148 | 5,823 % | 4,197 % | 4,190 % | 4,895 % | 3,765 % | 3,629 % |
| 149 | 5,820 % | 4,198 % | 4,189 % | 4,891 % | 3,767 % | 3,632 % |
| 150 | 5,816 % | 4,199 % | 4,188 % | 4,888 % | 3,769 % | 3,634 % |

Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Ρεάλ

Ρενμινπί γιουάν

Ρινγκίτ

Ρωσικό ρούβλι

Δολάριο Σινγκαπούρης

Ουόν Νότιας Κορέας

1

6,349 %

2,486 %

3,495 %

9,220 %

1,715 %

1,766 %

2

7,061 %

2,524 %

3,500 %

9,346 %

1,704 %

1,708 %

3

7,724 %

2,620 %

3,522 %

9,333 %

1,704 %

1,674 %

4

8,293 %

2,703 %

3,597 %

9,263 %

1,737 %

1,667 %

5

8,607 %

2,780 %

3,635 %

9,193 %

1,791 %

1,662 %

6

8,817 %

2,871 %

3,695 %

9,120 %

1,843 %

1,665 %

7

8,938 %

2,951 %

3,775 %

9,059 %

1,894 %

1,675 %

8

9,028 %

3,007 %

3,864 %

9,011 %

1,947 %

1,692 %

9

9,025 %

3,047 %

3,947 %

8,963 %

2,002 %

1,709 %

10

9,022 %

3,083 %

4,015 %

8,903 %

2,061 %

1,724 %

11

9,001 %

3,119 %

4,066 %

8,824 %

2,123 %

1,735 %

12

8,958 %

3,156 %

4,110 %

8,731 %

2,187 %

1,746 %

13

8,899 %

3,193 %

4,156 %

8,628 %

2,249 %

1,757 %

14

8,829 %

3,229 %

4,206 %

8,520 %

2,303 %

1,762 %

15

8,753 %

3,264 %

4,262 %

8,408 %

2,345 %

1,759 %

16

8,671 %

3,298 %

4,323 %

8,294 %

2,373 %

1,744 %

17

8,587 %

3,331 %

4,386 %

8,181 %

2,392 %

1,726 %

18

8,501 %

3,362 %

4,445 %

8,068 %

2,407 %

1,712 %

19

8,415 %

3,392 %

4,498 %

7,958 %

2,423 %

1,706 %

20

8,329 %

3,421 %

4,543 %

7,849 %

2,442 %

1,712 %

21

8,245 %

3,449 %

4,577 %

7,744 %

2,466 %

1,731 %

22

8,163 %

3,476 %

4,602 %

7,642 %

2,493 %

1,760 %

23

8,082 %

3,501 %

4,620 %

7,543 %

2,523 %

1,796 %

24

8,004 %

3,526 %

4,632 %

7,447 %

2,555 %

1,837 %

25

7,928 %

3,549 %

4,639 %

7,356 %

2,588 %

1,882 %

26

7,855 %

3,571 %

4,643 %

7,267 %

2,621 %

1,928 %

27

7,785 %

3,593 %

4,643 %

7,182 %

2,654 %

1,975 %

28

7,717 %

3,613 %

4,642 %

7,101 %

2,687 %

2,023 %

29

7,651 %

3,633 %

4,638 %

7,023 %

2,719 %

2,071 %

30

7,588 %

3,652 %

4,632 %

6,948 %

2,751 %

2,118 %

31

7,528 %

3,670 %

4,626 %

6,877 %

2,782 %

2,164 %

32

7,470 %

3,687 %

4,618 %

6,808 %

2,813 %

2,210 %

33

7,414 %

3,703 %

4,610 %

6,743 %

2,842 %

2,254 %

34

7,361 %

3,719 %

4,601 %

6,680 %

2,871 %

2,297 %

35

7,310 %

3,734 %

4,592 %

6,620 %

2,899 %

2,339 %

36

7,261 %

3,749 %

4,583 %

6,562 %

2,926 %

2,379 %

37

7,214 %

3,763 %

4,573 %

6,507 %

2,951 %

2,418 %

38

7,169 %

3,776 %

4,564 %

6,455 %

2,976 %

2,455 %

39

7,126 %

3,789 %

4,554 %

6,404 %

3,001 %

2,492 %

40

7,084 %

3,802 %

4,545 %

6,356 %

3,024 %

2,527 %

41

7,045 %

3,814 %

4,536 %

6,309 %

3,046 %

2,560 %

42

7,006 %

3,825 %

4,527 %

6,265 %

3,068 %

2,593 %

43

6,970 %

3,836 %

4,517 %

6,222 %

3,089 %

2,624 %

44

6,934 %

3,847 %

4,509 %

6,181 %

3,109 %

2,655 %

45

6,901 %

3,857 %

4,500 %

6,141 %

3,129 %

2,684 %

46

6,868 %

3,867 %

4,492 %

6,104 %

3,147 %

2,712 %

47

6,837 %

3,876 %

4,483 %

6,067 %

3,165 %

2,739 %

48

6,806 %

3,886 %

4,475 %

6,032 %

3,183 %

2,765 %

49

6,777 %

3,894 %

4,467 %

5,998 %

3,200 %

2,790 %

50

6,749 %

3,903 %

4,460 %

5,966 %

3,216 %

2,814 %

51

6,722 %

3,911 %

4,452 %

5,935 %

3,231 %

2,838 %

52

6,697 %

3,919 %

4,445 %

5,905 %

3,247 %

2,860 %

53

6,671 %

3,927 %

4,438 %

5,876 %

3,261 %

2,882 %

54

6,647 %

3,935 %

4,431 %

5,848 %

3,275 %

2,903 %

55

6,624 %

3,942 %

4,425 %

5,821 %

3,289 %

2,923 %

56

6,601 %

3,949 %

4,418 %

5,794 %

3,302 %

2,943 %

57

6,580 %

3,956 %

4,412 %

5,769 %

3,315 %

2,962 %

58

6,559 %

3,962 %

4,406 %

5,745 %

3,328 %

2,981 %

59

6,538 %

3,968 %

4,400 %

5,721 %

3,339 %

2,998 %

60

6,518 %

3,975 %

4,395 %

5,698 %

3,351 %

3,016 %

61

6,499 %

3,981 %

4,389 %

5,676 %

3,362 %

3,032 %

62

6,481 %

3,986 %

4,384 %

5,655 %

3,373 %

3,049 %

63

6,463 %

3,992 %

4,379 %

5,634 %

3,384 %

3,064 %

64

6,446 %

3,998 %

4,374 %

5,614 %

3,394 %

3,079 %

65

6,429 %

4,003 %

4,369 %

5,595 %

3,404 %

3,094 %

66

6,412 %

4,008 %

4,364 %

5,576 %

3,414 %

3,109 %

67

6,396 %

4,013 %

4,359 %

5,557 %

3,423 %

3,123 %

68

6,381 %

4,018 %

4,355 %

5,540 %

3,432 %

3,136 %

69

6,366 %

4,023 %

4,351 %

5,522 %

3,441 %

3,149 %

70

6,352 %

4,027 %

4,346 %

5,506 %

3,450 %

3,162 %

71

6,337 %

4,032 %

4,342 %

5,489 %

3,458 %

3,174 %

72

6,324 %

4,036 %

4,338 %

5,473 %

3,466 %

3,186 %

73

6,310 %

4,040 %

4,334 %

5,458 %

3,474 %

3,198 %

74

6,297 %

4,044 %

4,330 %

5,443 %

3,482 %

3,210 %

75

6,285 %

4,048 %

4,327 %

5,428 %

3,490 %

3,221 %

76

6,272 %

4,052 %

4,323 %

5,414 %

3,497 %

3,232 %

77

6,260 %

4,056 %

4,320 %

5,400 %

3,504 %

3,242 %

78

6,249 %

4,060 %

4,316 %

5,387 %

3,511 %

3,253 %

79

6,237 %

4,064 %

4,313 %

5,374 %

3,518 %

3,263 %

80

6,226 %

4,067 %

4,309 %

5,361 %

3,524 %

3,272 %

81

6,215 %

4,071 %

4,306 %

5,348 %

3,531 %

3,282 %

82

6,205 %

4,074 %

4,303 %

5,336 %

3,537 %

3,291 %

83

6,194 %

4,077 %

4,300 %

5,324 %

3,543 %

3,300 %

84

6,184 %

4,081 %

4,297 %

5,312 %

3,549 %

3,309 %

85

6,174 %

4,084 %

4,294 %

5,301 %

3,555 %

3,318 %

86

6,165 %

4,087 %

4,291 %

5,290 %

3,561 %

3,326 %

87

6,155 %

4,090 %

4,289 %

5,279 %

3,567 %

3,335 %

88

6,146 %

4,093 %

4,286 %

5,268 %

3,572 %

3,343 %

89

6,137 %

4,096 %

4,283 %

5,258 %

3,577 %

3,351 %

90

6,128 %

4,098 %

4,281 %

5,248 %

3,583 %

3,358 %

91

6,120 %

4,101 %

4,278 %

5,238 %

3,588 %

3,366 %

92

6,111 %

4,104 %

4,276 %

5,228 %

3,593 %

3,373 %

93

6,103 %

4,106 %

4,273 %

5,219 %

3,598 %

3,381 %

94

6,095 %

4,109 %

4,271 %

5,210 %

3,602 %

3,388 %

95

6,087 %

4,112 %

4,269 %

5,201 %

3,607 %

3,395 %

96

6,080 %

4,114 %

4,266 %

5,192 %

3,612 %

3,401 %

97

6,072 %

4,116 %

4,264 %

5,183 %

3,616 %

3,408 %

98

6,065 %

4,119 %

4,262 %

5,174 %

3,621 %

3,415 %

99

6,057 %

4,121 %

4,260 %

5,166 %

3,625 %

3,421 %

100

6,050 %

4,123 %

4,258 %

5,158 %

3,629 %

3,427 %

101

6,043 %

4,126 %

4,256 %

5,150 %

3,633 %

3,434 %

102

6,037 %

4,128 %

4,254 %

5,142 %

3,637 %

3,440 %

103

6,030 %

4,130 %

4,252 %

5,134 %

3,641 %

3,445 %

104

6,023 %

4,132 %

4,250 %

5,127 %

3,645 %

3,451 %

105

6,017 %

4,134 %

4,248 %

5,119 %

3,649 %

3,457 %

106

6,011 %

4,136 %

4,246 %

5,112 %

3,653 %

3,462 %

107

6,004 %

4,138 %

4,244 %

5,105 %

3,657 %

3,468 %

108

5,998 %

4,140 %

4,242 %

5,098 %

3,660 %

3,473 %

109

5,992 %

4,142 %

4,240 %

5,091 %

3,664 %

3,479 %

110

5,986 %

4,144 %

4,239 %

5,084 %

3,667 %

3,484 %

111

5,981 %

4,146 %

4,237 %

5,078 %

3,671 %

3,489 %

112

5,975 %

4,148 %

4,235 %

5,071 %

3,674 %

3,494 %

113

5,970 %

4,149 %

4,234 %

5,065 %

3,678 %

3,499 %

114

5,964 %

4,151 %

4,232 %

5,058 %

3,681 %

3,504 %

115

5,959 %

4,153 %

4,230 %

5,052 %

3,684 %

3,508 %

116

5,953 %

4,155 %

4,229 %

5,046 %

3,687 %

3,513 %

117

5,948 %

4,156 %

4,227 %

5,040 %

3,690 %

3,518 %

118

5,943 %

4,158 %

4,226 %

5,034 %

3,693 %

3,522 %

119

5,938 %

4,160 %

4,224 %

5,028 %

3,696 %

3,527 %

120

5,933 %

4,161 %

4,223 %

5,023 %

3,699 %

3,531 %

121

5,928 %

4,163 %

4,222 %

5,017 %

3,702 %

3,535 %

122

5,924 %

4,164 %

4,220 %

5,012 %

3,705 %

3,539 %

123

5,919 %

4,166 %

4,219 %

5,006 %

3,708 %

3,543 %

124

5,914 %

4,167 %

4,217 %

5,001 %

3,711 %

3,548 %

125

5,910 %

4,169 %

4,216 %

4,996 %

3,713 %

3,552 %

126

5,905 %

4,170 %

4,215 %

4,991 %

3,716 %

3,556 %

127

5,901 %

4,172 %

4,213 %

4,986 %

3,719 %

3,559 %

128

5,897 %

4,173 %

4,212 %

4,981 %

3,721 %

3,563 %

129

5,893 %

4,174 %

4,211 %

4,976 %

3,724 %

3,567 %

130

5,888 %

4,176 %

4,210 %

4,971 %

3,726 %

3,571 %

131

5,884 %

4,177 %

4,208 %

4,966 %

3,729 %

3,574 %

132

5,880 %

4,178 %

4,207 %

4,961 %

3,731 %

3,578 %

133

5,876 %

4,180 %

4,206 %

4,957 %

3,733 %

3,581 %

134

5,872 %

4,181 %

4,205 %

4,952 %

3,736 %

3,585 %

135

5,868 %

4,182 %

4,204 %

4,948 %

3,738 %

3,588 %

136

5,865 %

4,183 %

4,203 %

4,943 %

3,740 %

3,592 %

137

5,861 %

4,185 %

4,201 %

4,939 %

3,743 %

3,595 %

138

5,857 %

4,186 %

4,200 %

4,935 %

3,745 %

3,598 %

139

5,853 %

4,187 %

4,199 %

4,931 %

3,747 %

3,602 %

140

5,850 %

4,188 %

4,198 %

4,926 %

3,749 %

3,605 %

141

5,846 %

4,189 %

4,197 %

4,922 %

3,751 %

3,608 %

142

5,843 %

4,190 %

4,196 %

4,918 %

3,753 %

3,611 %

143

5,839 %

4,192 %

4,195 %

4,914 %

3,756 %

3,614 %

144

5,836 %

4,193 %

4,194 %

4,910 %

3,758 %

3,617 %

145

5,833 %

4,194 %

4,193 %

4,906 %

3,760 %

3,620 %

146

5,829 %

4,195 %

4,192 %

4,903 %

3,762 %

3,623 %

147

5,826 %

4,196 %

4,191 %

4,899 %

3,764 %

3,626 %

148

5,823 %

4,197 %

4,190 %

4,895 %

3,765 %

3,629 %

149

5,820 %

4,198 %

4,189 %

4,891 %

3,767 %

3,632 %

150

5,816 %

4,199 %

4,188 %

4,888 %

3,769 %

3,634 %

| Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη) | Τουρκική λίρα | Δολάριο ΗΠΑ | Γιεν |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 21,800 % | 2,593 % | – 0,091 % |
| 2 | 19,421 % | 2,491 % | – 0,092 % |
| 3 | 18,795 % | 2,422 % | – 0,094 % |
| 4 | 17,703 % | 2,400 % | – 0,090 % |
| 5 | 16,309 % | 2,402 % | – 0,079 % |
| 6 | 15,898 % | 2,427 % | – 0,060 % |
| 7 | 15,751 % | 2,461 % | – 0,034 % |
| 8 | 15,214 % | 2,492 % | – 0,003 % |
| 9 | 14,433 % | 2,526 % | 0,034 % |
| 10 | 13,642 % | 2,551 % | 0,074 % |
| 11 | 12,965 % | 2,586 % | 0,115 % |
| 12 | 12,397 % | 2,601 % | 0,156 % |
| 13 | 11,912 % | 2,618 % | 0,198 % |
| 14 | 11,492 % | 2,639 % | 0,240 % |
| 15 | 11,125 % | 2,659 % | 0,280 % |
| 16 | 10,800 % | 2,673 % | 0,319 % |
| 17 | 10,510 % | 2,683 % | 0,357 % |
| 18 | 10,251 % | 2,690 % | 0,392 % |
| 19 | 10,016 % | 2,695 % | 0,426 % |
| 20 | 9,803 % | 2,698 % | 0,458 % |
| 21 | 9,608 % | 2,699 % | 0,487 % |
| 22 | 9,430 % | 2,699 % | 0,514 % |
| 23 | 9,266 % | 2,698 % | 0,537 % |
| 24 | 9,114 % | 2,698 % | 0,557 % |
| 25 | 8,974 % | 2,697 % | 0,572 % |
| 26 | 8,843 % | 2,697 % | 0,583 % |
| 27 | 8,721 % | 2,696 % | 0,593 % |
| 28 | 8,607 % | 2,695 % | 0,606 % |
| 29 | 8,501 % | 2,694 % | 0,622 % |
| 30 | 8,401 % | 2,692 % | 0,645 % |
| 31 | 8,307 % | 2,689 % | 0,674 % |
| 32 | 8,218 % | 2,686 % | 0,709 % |
| 33 | 8,135 % | 2,682 % | 0,748 % |
| 34 | 8,056 % | 2,677 % | 0,790 % |
| 35 | 7,981 % | 2,672 % | 0,833 % |
| 36 | 7,910 % | 2,666 % | 0,878 % |
| 37 | 7,843 % | 2,659 % | 0,923 % |
| 38 | 7,779 % | 2,652 % | 0,969 % |
| 39 | 7,718 % | 2,643 % | 1,014 % |
| 40 | 7,660 % | 2,634 % | 1,059 % |
| 41 | 7,605 % | 2,623 % | 1,103 % |
| 42 | 7,552 % | 2,612 % | 1,147 % |
| 43 | 7,502 % | 2,602 % | 1,190 % |
| 44 | 7,453 % | 2,593 % | 1,231 % |
| 45 | 7,407 % | 2,585 % | 1,272 % |
| 46 | 7,363 % | 2,579 % | 1,312 % |
| 47 | 7,321 % | 2,575 % | 1,350 % |
| 48 | 7,280 % | 2,574 % | 1,388 % |
| 49 | 7,241 % | 2,575 % | 1,424 % |
| 50 | 7,203 % | 2,579 % | 1,459 % |
| 51 | 7,167 % | 2,585 % | 1,494 % |
| 52 | 7,132 % | 2,594 % | 1,527 % |
| 53 | 7,099 % | 2,605 % | 1,559 % |
| 54 | 7,067 % | 2,617 % | 1,591 % |
| 55 | 7,036 % | 2,631 % | 1,621 % |
| 56 | 7,005 % | 2,645 % | 1,651 % |
| 57 | 6,976 % | 2,660 % | 1,679 % |
| 58 | 6,948 % | 2,676 % | 1,707 % |
| 59 | 6,921 % | 2,692 % | 1,734 % |
| 60 | 6,895 % | 2,708 % | 1,760 % |
| 61 | 6,870 % | 2,724 % | 1,785 % |
| 62 | 6,845 % | 2,741 % | 1,810 % |
| 63 | 6,822 % | 2,758 % | 1,834 % |
| 64 | 6,798 % | 2,774 % | 1,857 % |
| 65 | 6,776 % | 2,790 % | 1,879 % |
| 66 | 6,755 % | 2,807 % | 1,901 % |
| 67 | 6,734 % | 2,823 % | 1,922 % |
| 68 | 6,713 % | 2,838 % | 1,943 % |
| 69 | 6,693 % | 2,854 % | 1,963 % |
| 70 | 6,674 % | 2,869 % | 1,983 % |
| 71 | 6,655 % | 2,885 % | 2,002 % |
| 72 | 6,637 % | 2,899 % | 2,020 % |
| 73 | 6,619 % | 2,914 % | 2,038 % |
| 74 | 6,602 % | 2,928 % | 2,056 % |
| 75 | 6,585 % | 2,942 % | 2,073 % |
| 76 | 6,569 % | 2,956 % | 2,089 % |
| 77 | 6,553 % | 2,970 % | 2,105 % |
| 78 | 6,538 % | 2,983 % | 2,121 % |
| 79 | 6,523 % | 2,996 % | 2,137 % |
| 80 | 6,508 % | 3,008 % | 2,152 % |
| 81 | 6,494 % | 3,021 % | 2,166 % |
| 82 | 6,480 % | 3,033 % | 2,181 % |
| 83 | 6,466 % | 3,045 % | 2,195 % |
| 84 | 6,453 % | 3,056 % | 2,208 % |
| 85 | 6,440 % | 3,068 % | 2,222 % |
| 86 | 6,427 % | 3,079 % | 2,235 % |
| 87 | 6,414 % | 3,090 % | 2,247 % |
| 88 | 6,402 % | 3,101 % | 2,260 % |
| 89 | 6,390 % | 3,111 % | 2,272 % |
| 90 | 6,379 % | 3,121 % | 2,284 % |
| 91 | 6,367 % | 3,131 % | 2,296 % |
| 92 | 6,356 % | 3,141 % | 2,307 % |
| 93 | 6,345 % | 3,151 % | 2,318 % |
| 94 | 6,335 % | 3,160 % | 2,329 % |
| 95 | 6,324 % | 3,170 % | 2,340 % |
| 96 | 6,314 % | 3,179 % | 2,350 % |
| 97 | 6,304 % | 3,188 % | 2,361 % |
| 98 | 6,294 % | 3,196 % | 2,371 % |
| 99 | 6,285 % | 3,205 % | 2,380 % |
| 100 | 6,275 % | 3,213 % | 2,390 % |
| 101 | 6,266 % | 3,221 % | 2,400 % |
| 102 | 6,257 % | 3,230 % | 2,409 % |
| 103 | 6,248 % | 3,237 % | 2,418 % |
| 104 | 6,240 % | 3,245 % | 2,427 % |
| 105 | 6,231 % | 3,253 % | 2,436 % |
| 106 | 6,223 % | 3,260 % | 2,444 % |
| 107 | 6,215 % | 3,268 % | 2,453 % |
| 108 | 6,207 % | 3,275 % | 2,461 % |
| 109 | 6,199 % | 3,282 % | 2,469 % |
| 110 | 6,191 % | 3,289 % | 2,477 % |
| 111 | 6,183 % | 3,296 % | 2,485 % |
| 112 | 6,176 % | 3,302 % | 2,492 % |
| 113 | 6,169 % | 3,309 % | 2,500 % |
| 114 | 6,161 % | 3,315 % | 2,507 % |
| 115 | 6,154 % | 3,322 % | 2,515 % |
| 116 | 6,147 % | 3,328 % | 2,522 % |
| 117 | 6,141 % | 3,334 % | 2,529 % |
| 118 | 6,134 % | 3,340 % | 2,536 % |
| 119 | 6,127 % | 3,346 % | 2,543 % |
| 120 | 6,121 % | 3,352 % | 2,549 % |
| 121 | 6,114 % | 3,358 % | 2,556 % |
| 122 | 6,108 % | 3,363 % | 2,562 % |
| 123 | 6,102 % | 3,369 % | 2,569 % |
| 124 | 6,096 % | 3,374 % | 2,575 % |
| 125 | 6,090 % | 3,380 % | 2,581 % |
| 126 | 6,084 % | 3,385 % | 2,587 % |
| 127 | 6,078 % | 3,390 % | 2,593 % |
| 128 | 6,072 % | 3,396 % | 2,599 % |
| 129 | 6,067 % | 3,401 % | 2,605 % |
| 130 | 6,061 % | 3,406 % | 2,611 % |
| 131 | 6,056 % | 3,410 % | 2,616 % |
| 132 | 6,050 % | 3,415 % | 2,622 % |
| 133 | 6,045 % | 3,420 % | 2,627 % |
| 134 | 6,040 % | 3,425 % | 2,633 % |
| 135 | 6,035 % | 3,429 % | 2,638 % |
| 136 | 6,030 % | 3,434 % | 2,643 % |
| 137 | 6,025 % | 3,438 % | 2,648 % |
| 138 | 6,020 % | 3,443 % | 2,653 % |
| 139 | 6,015 % | 3,447 % | 2,658 % |
| 140 | 6,010 % | 3,451 % | 2,663 % |
| 141 | 6,006 % | 3,456 % | 2,668 % |
| 142 | 6,001 % | 3,460 % | 2,673 % |
| 143 | 5,996 % | 3,464 % | 2,678 % |
| 144 | 5,992 % | 3,468 % | 2,682 % |
| 145 | 5,987 % | 3,472 % | 2,687 % |
| 146 | 5,983 % | 3,476 % | 2,692 % |
| 147 | 5,979 % | 3,480 % | 2,696 % |
| 148 | 5,974 % | 3,484 % | 2,700 % |
| 149 | 5,970 % | 3,488 % | 2,705 % |
| 150 | 5,966 % | 3,491 % | 2,709 % |

Διάρκεια μέχρι τη λήξη (σε έτη)

Τουρκική λίρα

Δολάριο ΗΠΑ

Γιεν

1

21,800 %

2,593 %

– 0,091 %

2

19,421 %

2,491 %

– 0,092 %

3

18,795 %

2,422 %

– 0,094 %

4

17,703 %

2,400 %

– 0,090 %

5

16,309 %

2,402 %

– 0,079 %

6

15,898 %

2,427 %

– 0,060 %

7

15,751 %

2,461 %

– 0,034 %

8

15,214 %

2,492 %

– 0,003 %

9

14,433 %

2,526 %

0,034 %

10

13,642 %

2,551 %

0,074 %

11

12,965 %

2,586 %

0,115 %

12

12,397 %

2,601 %

0,156 %

13

11,912 %

2,618 %

0,198 %

14

11,492 %

2,639 %

0,240 %

15

11,125 %

2,659 %

0,280 %

16

10,800 %

2,673 %

0,319 %

17

10,510 %

2,683 %

0,357 %

18

10,251 %

2,690 %

0,392 %

19

10,016 %

2,695 %

0,426 %

20

9,803 %

2,698 %

0,458 %

21

9,608 %

2,699 %

0,487 %

22

9,430 %

2,699 %

0,514 %

23

9,266 %

2,698 %

0,537 %

24

9,114 %

2,698 %

0,557 %

25

8,974 %

2,697 %

0,572 %

26

8,843 %

2,697 %

0,583 %

27

8,721 %

2,696 %

0,593 %

28

8,607 %

2,695 %

0,606 %

29

8,501 %

2,694 %

0,622 %

30

8,401 %

2,692 %

0,645 %

31

8,307 %

2,689 %

0,674 %

32

8,218 %

2,686 %

0,709 %

33

8,135 %

2,682 %

0,748 %

34

8,056 %

2,677 %

0,790 %

35

7,981 %

2,672 %

0,833 %

36

7,910 %

2,666 %

0,878 %

37

7,843 %

2,659 %

0,923 %

38

7,779 %

2,652 %

0,969 %

39

7,718 %

2,643 %

1,014 %

40

7,660 %

2,634 %

1,059 %

41

7,605 %

2,623 %

1,103 %

42

7,552 %

2,612 %

1,147 %

43

7,502 %

2,602 %

1,190 %

44

7,453 %

2,593 %

1,231 %

45

7,407 %

2,585 %

1,272 %

46

7,363 %

2,579 %

1,312 %

47

7,321 %

2,575 %

1,350 %

48

7,280 %

2,574 %

1,388 %

49

7,241 %

2,575 %

1,424 %

50

7,203 %

2,579 %

1,459 %

51

7,167 %

2,585 %

1,494 %

52

7,132 %

2,594 %

1,527 %

53

7,099 %

2,605 %

1,559 %

54

7,067 %

2,617 %

1,591 %

55

7,036 %

2,631 %

1,621 %

56

7,005 %

2,645 %

1,651 %

57

6,976 %

2,660 %

1,679 %

58

6,948 %

2,676 %

1,707 %

59

6,921 %

2,692 %

1,734 %

60

6,895 %

2,708 %

1,760 %

61

6,870 %

2,724 %

1,785 %

62

6,845 %

2,741 %

1,810 %

63

6,822 %

2,758 %

1,834 %

64

6,798 %

2,774 %

1,857 %

65

6,776 %

2,790 %

1,879 %

66

6,755 %

2,807 %

1,901 %

67

6,734 %

2,823 %

1,922 %

68

6,713 %

2,838 %

1,943 %

69

6,693 %

2,854 %

1,963 %

70

6,674 %

2,869 %

1,983 %

71

6,655 %

2,885 %

2,002 %

72

6,637 %

2,899 %

2,020 %

73

6,619 %

2,914 %

2,038 %

74

6,602 %

2,928 %

2,056 %

75

6,585 %

2,942 %

2,073 %

76

6,569 %

2,956 %

2,089 %

77

6,553 %

2,970 %

2,105 %

78

6,538 %

2,983 %

2,121 %

79

6,523 %

2,996 %

2,137 %

80

6,508 %

3,008 %

2,152 %

81

6,494 %

3,021 %

2,166 %

82

6,480 %

3,033 %

2,181 %

83

6,466 %

3,045 %

2,195 %

84

6,453 %

3,056 %

2,208 %

85

6,440 %

3,068 %

2,222 %

86

6,427 %

3,079 %

2,235 %

87

6,414 %

3,090 %

2,247 %

88

6,402 %

3,101 %

2,260 %

89

6,390 %

3,111 %

2,272 %

90

6,379 %

3,121 %

2,284 %

91

6,367 %

3,131 %

2,296 %

92

6,356 %

3,141 %

2,307 %

93

6,345 %

3,151 %

2,318 %

94

6,335 %

3,160 %

2,329 %

95

6,324 %

3,170 %

2,340 %

96

6,314 %

3,179 %

2,350 %

97

6,304 %

3,188 %

2,361 %

98

6,294 %

3,196 %

2,371 %

99

6,285 %

3,205 %

2,380 %

100

6,275 %

3,213 %

2,390 %

101

6,266 %

3,221 %

2,400 %

102

6,257 %

3,230 %

2,409 %

103

6,248 %

3,237 %

2,418 %

104

6,240 %

3,245 %

2,427 %

105

6,231 %

3,253 %

2,436 %

106

6,223 %

3,260 %

2,444 %

107

6,215 %

3,268 %

2,453 %

108

6,207 %

3,275 %

2,461 %

109

6,199 %

3,282 %

2,469 %

110

6,191 %

3,289 %

2,477 %

111

6,183 %

3,296 %

2,485 %

112

6,176 %

3,302 %

2,492 %

113

6,169 %

3,309 %

2,500 %

114

6,161 %

3,315 %

2,507 %

115

6,154 %

3,322 %

2,515 %

116

6,147 %

3,328 %

2,522 %

117

6,141 %

3,334 %

2,529 %

118

6,134 %

3,340 %

2,536 %

119

6,127 %

3,346 %

2,543 %

120

6,121 %

3,352 %

2,549 %

121

6,114 %

3,358 %

2,556 %

122

6,108 %

3,363 %

2,562 %

123

6,102 %

3,369 %

2,569 %

124

6,096 %

3,374 %

2,575 %

125

6,090 %

3,380 %

2,581 %

126

6,084 %

3,385 %

2,587 %

127

6,078 %

3,390 %

2,593 %

128

6,072 %

3,396 %

2,599 %

129

6,067 %

3,401 %

2,605 %

130

6,061 %

3,406 %

2,611 %

131

6,056 %

3,410 %

2,616 %

132

6,050 %

3,415 %

2,622 %

133

6,045 %

3,420 %

2,627 %

134

6,040 %

3,425 %

2,633 %

135

6,035 %

3,429 %

2,638 %

136

6,030 %

3,434 %

2,643 %

137

6,025 %

3,438 %

2,648 %

138

6,020 %

3,443 %

2,653 %

139

6,015 %

3,447 %

2,658 %

140

6,010 %

3,451 %

2,663 %

141

6,006 %

3,456 %

2,668 %

142

6,001 %

3,460 %

2,673 %

143

5,996 %

3,464 %

2,678 %

144

5,992 %

3,468 %

2,682 %

145

5,987 %

3,472 %

2,687 %

146

5,983 %

3,476 %

2,692 %

147

5,979 %

3,480 %

2,696 %

148

5,974 %

3,484 %

2,700 %

149

5,970 %

3,488 %

2,705 %

150

5,966 %

3,491 %

2,709 %

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Βασικά πιστωτικά περιθώρια για τον υπολογισμό της προσαρμογής λόγω αντιστοίχισης

Τα βασικά πιστωτικά περιθώρια που παρατίθενται στο παρόν παράρτημα εκφράζονται σε μονάδες βάσης και δεν περιλαμβάνουν τυχόν αύξηση σύμφωνα με το άρθρο 77γ παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 2009/138/ΕΚ.

1.   Ανοίγματα έναντι κεντρικών κυβερνήσεων και κεντρικών τραπεζών

Τα βασικά πιστωτικά περιθώρια εφαρμόζονται σε ανοίγματα που είναι εκφρασμένα σε όλα τα νομίσματα.

Τα βασικά πιστωτικά περιθώρια για διάρκειες από 11 έως 30 έτη είναι ίσα με τα βασικά πιστωτικά περιθώρια για διάρκεια 10 ετών.

| Διάρκεια (σε έτη) | Αυστρία | Βέλγιο | Βουλγαρίαa | Κροατία | Τσεχική Δημοκρατία | Κύπρος | Δανία |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 32 | 5 | 0 | 26 | 1 |
| 2 | 0 | 0 | 40 | 5 | 0 | 43 | 0 |
| 3 | 0 | 1 | 45 | 5 | 2 | 48 | 0 |
| 4 | 0 | 3 | 48 | 5 | 3 | 49 | 0 |
| 5 | 0 | 4 | 53 | 5 | 5 | 52 | 0 |
| 6 | 1 | 5 | 56 | 5 | 7 | 55 | 0 |
| 7 | 2 | 6 | 59 | 5 | 9 | 56 | 0 |
| 8 | 3 | 7 | 60 | 5 | 12 | 55 | 0 |
| 9 | 3 | 8 | 62 | 5 | 13 | 52 | 0 |
| 10 | 3 | 8 | 64 | 5 | 14 | 51 | 0 |

Διάρκεια (σε έτη)

Αυστρία

Βέλγιο

Βουλγαρίαa

Κροατία

Τσεχική Δημοκρατία

Κύπρος

Δανία

1

0

0

32

5

0

26

1

2

0

0

40

5

0

43

0

3

0

1

45

5

2

48

0

4

0

3

48

5

3

49

0

5

0

4

53

5

5

52

0

6

1

5

56

5

7

55

0

7

2

6

59

5

9

56

0

8

3

7

60

5

12

55

0

9

3

8

62

5

13

52

0

10

3

8

64

5

14

51

0

| Διάρκεια (σε έτη) | Εσθονία | Φινλανδία | Γαλλία | Γερμανία | Ελλάδα | Ουγγαρία | Ιρλανδία |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 408 | 4 | 17 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 252 | 4 | 24 |
| 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 223 | 4 | 26 |
| 4 | 3 | 0 | 0 | 0 | 194 | 4 | 27 |
| 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 177 | 4 | 28 |
| 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 174 | 4 | 30 |
| 7 | 6 | 0 | 0 | 0 | 170 | 4 | 30 |
| 8 | 7 | 0 | 1 | 0 | 175 | 2 | 31 |
| 9 | 8 | 1 | 2 | 0 | 177 | 1 | 32 |
| 10 | 8 | 0 | 3 | 0 | 179 | 4 | 32 |

Διάρκεια (σε έτη)

Εσθονία

Φινλανδία

Γαλλία

Γερμανία

Ελλάδα

Ουγγαρία

Ιρλανδία

1

0

0

0

0

408

4

17

2

0

0

0

0

252

4

24

3

1

0

0

0

223

4

26

4

3

0

0

0

194

4

27

5

4

0

0

0

177

4

28

6

5

0

0

0

174

4

30

7

6

0

0

0

170

4

30

8

7

0

1

0

175

2

31

9

8

1

2

0

177

1

32

10

8

0

3

0

179

4

32

| Διάρκεια (σε έτη) | Ιταλία | Λετονία | Λιθουανία | Λουξεμβούργο | Μάλτα | Κάτω Χώρες | Πολωνία |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 5 | 5 | 0 | 17 | 0 | 4 |
| 2 | 14 | 11 | 12 | 0 | 24 | 0 | 4 |
| 3 | 18 | 15 | 15 | 0 | 26 | 0 | 4 |
| 4 | 21 | 17 | 17 | 0 | 27 | 0 | 4 |
| 5 | 23 | 19 | 19 | 0 | 28 | 0 | 4 |
| 6 | 24 | 20 | 21 | 0 | 30 | 0 | 4 |
| 7 | 26 | 22 | 22 | 0 | 30 | 0 | 4 |
| 8 | 27 | 23 | 24 | 1 | 31 | 0 | 4 |
| 9 | 29 | 24 | 25 | 2 | 32 | 0 | 4 |
| 10 | 30 | 24 | 25 | 3 | 32 | 0 | 4 |

Διάρκεια (σε έτη)

Ιταλία

Λετονία

Λιθουανία

Λουξεμβούργο

Μάλτα

Κάτω Χώρες

Πολωνία

1

6

5

5

0

17

0

4

2

14

11

12

0

24

0

4

3

18

15

15

0

26

0

4

4

21

17

17

0

27

0

4

5

23

19

19

0

28

0

4

6

24

20

21

0

30

0

4

7

26

22

22

0

30

0

4

8

27

23

24

1

31

0

4

9

29

24

25

2

32

0

4

10

30

24

25

3

32

0

4

| Διάρκεια (σε έτη) | Πορτογαλία | Ρουμανία | Σλοβακία | Σλοβενία | Ισπανία | Σουηδία | Ηνωμένο Βασίλειο |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 | 9 | 12 | 19 | 5 | 0 | 0 |
| 2 | 43 | 17 | 16 | 22 | 12 | 0 | 0 |
| 3 | 48 | 20 | 19 | 27 | 15 | 0 | 0 |
| 4 | 49 | 21 | 20 | 31 | 17 | 0 | 0 |
| 5 | 52 | 23 | 22 | 35 | 19 | 0 | 0 |
| 6 | 55 | 24 | 23 | 38 | 21 | 0 | 0 |
| 7 | 56 | 25 | 24 | 40 | 22 | 0 | 0 |
| 8 | 55 | 27 | 26 | 41 | 24 | 0 | 0 |
| 9 | 52 | 29 | 26 | 42 | 25 | 0 | 0 |
| 10 | 51 | 26 | 26 | 42 | 25 | 0 | 0 |

Διάρκεια (σε έτη)

Πορτογαλία

Ρουμανία

Σλοβακία

Σλοβενία

Ισπανία

Σουηδία

Ηνωμένο Βασίλειο

1

26

9

12

19

5

0

0

2

43

17

16

22

12

0

0

3

48

20

19

27

15

0

0

4

49

21

20

31

17

0

0

5

52

23

22

35

19

0

0

6

55

24

23

38

21

0

0

7

56

25

24

40

22

0

0

8

55

27

26

41

24

0

0

9

52

29

26

42

25

0

0

10

51

26

26

42

25

0

0

| Διάρκεια (σε έτη) | Λιχτενστάιν | Νορβηγία | Ελβετία | Αυστραλία | Βραζιλία | Καναδάς | Χιλή |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 19 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 18 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 17 |
| 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 |
| 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 14 |
| 8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 15 |
| 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 16 |
| 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 13 |

Διάρκεια (σε έτη)

Λιχτενστάιν

Νορβηγία

Ελβετία

Αυστραλία

Βραζιλία

Καναδάς

Χιλή

1

0

0

0

0

12

0

17

2

0

0

0

0

12

0

19

3

0

0

0

0

12

0

18

4

0

0

0

0

12

0

17

5

0

0

0

0

12

0

16

6

0

0

0

0

12

0

15

7

0

0

0

0

12

0

14

8

0

0

0

0

12

0

15

9

0

0

0

0

12

0

16

10

0

0

0

0

12

0

13

| Διάρκεια (σε έτη) | Κίνα | Κολομβία | Χονγκ Κονγκ | Ινδία | Ιαπωνία | Μαλαισία | Μεξικό |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 2 | 0 | 18 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 3 | 1 | 29 | 0 | 10 | 0 | 0 | 9 |
| 4 | 2 | 37 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 5 | 2 | 39 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 6 | 3 | 43 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 7 | 4 | 45 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 8 | 7 | 42 | 0 | 10 | 0 | 0 | 10 |
| 9 | 5 | 40 | 0 | 10 | 1 | 0 | 9 |
| 10 | 5 | 42 | 0 | 10 | 1 | 0 | 9 |

Διάρκεια (σε έτη)

Κίνα

Κολομβία

Χονγκ Κονγκ

Ινδία

Ιαπωνία

Μαλαισία

Μεξικό

1

0

11

0

10

0

0

9

2

0

18

0

10

0

0

9

3

1

29

0

10

0

0

9

4

2

37

0

10

0

0

10

5

2

39

0

10

0

0

10

6

3

43

0

10

0

0

10

7

4

45

0

10

0

0

10

8

7

42

0

10

0

0

10

9

5

40

0

10

1

0

9

10

5

42

0

10

1

0

9

| Διάρκεια (σε έτη) | Νέα Ζηλανδία | Ρωσία | Σιγκαπούρη | Νότιος Αφρική | Νότια Κορέα | Ταϊλάνδη | Ταϊβάν |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 10 | 0 | 4 |
| 2 | 0 | 0 | 0 | 7 | 12 | 0 | 4 |
| 3 | 0 | 0 | 0 | 7 | 12 | 0 | 4 |
| 4 | 0 | 0 | 0 | 7 | 14 | 0 | 4 |
| 5 | 0 | 1 | 0 | 6 | 15 | 0 | 4 |
| 6 | 0 | 5 | 0 | 6 | 15 | 0 | 4 |
| 7 | 0 | 8 | 0 | 8 | 16 | 0 | 4 |
| 8 | 0 | 12 | 0 | 9 | 16 | 0 | 4 |
| 9 | 0 | 18 | 0 | 9 | 16 | 0 | 4 |
| 10 | 0 | 18 | 0 | 10 | 16 | 0 | 4 |

Διάρκεια (σε έτη)

Νέα Ζηλανδία

Ρωσία

Σιγκαπούρη

Νότιος Αφρική

Νότια Κορέα

Ταϊλάνδη

Ταϊβάν

1

0

0

0

5

10

0

4

2

0

0

0

7

12

0

4

3

0

0

0

7

12

0

4

4

0

0

0

7

14

0

4

5

0

1

0

6

15

0

4

6

0

5

0

6

15

0

4

7

0

8

0

8

16

0

4

8

0

12

0

9

16

0

4

9

0

18

0

9

16

0

4

10

0

18

0

10

16

0

4

| Διάρκεια (σε έτη) | Ηνωμένες Πολιτείες |
| --- | --- |
| 1 | 0 |
| 2 | 0 |
| 3 | 0 |
| 4 | 0 |
| 5 | 0 |
| 6 | 0 |
| 7 | 0 |
| 8 | 0 |
| 9 | 0 |
| 10 | 0 |

Διάρκεια (σε έτη)

Ηνωμένες Πολιτείες

1

0

2

0

3

0

4

0

5

0

6

0

7

0

8

0

9

0

10

0

2.   Ανοίγματα σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα

2.1   Ευρώ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 20 | 46 | 122 | 236 | 566 | 1 182 |
| 2 | 6 | 20 | 46 | 122 | 236 | 566 | 970 |
| 3 | 7 | 23 | 47 | 115 | 232 | 562 | 803 |
| 4 | 8 | 25 | 49 | 117 | 231 | 561 | 673 |
| 5 | 10 | 28 | 55 | 120 | 231 | 561 | 571 |
| 6 | 11 | 30 | 58 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 7 | 12 | 33 | 60 | 127 | 231 | 561 | 561 |
| 8 | 12 | 33 | 60 | 126 | 231 | 561 | 561 |
| 9 | 12 | 34 | 59 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 10 | 13 | 35 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 11 | 13 | 36 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 12 | 14 | 37 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 13 | 14 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 14 | 14 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 15 | 14 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 16 | 14 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 17 | 14 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 18 | 14 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 19 | 14 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 20 | 15 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 21 | 15 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 22 | 16 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 23 | 17 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 24 | 18 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 25 | 18 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 26 | 19 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 27 | 20 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 28 | 21 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 29 | 21 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |
| 30 | 22 | 38 | 60 | 125 | 231 | 561 | 561 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

6

20

46

122

236

566

1 182

2

6

20

46

122

236

566

970

3

7

23

47

115

232

562

803

4

8

25

49

117

231

561

673

5

10

28

55

120

231

561

571

6

11

30

58

125

231

561

561

7

12

33

60

127

231

561

561

8

12

33

60

126

231

561

561

9

12

34

59

125

231

561

561

10

13

35

60

125

231

561

561

11

13

36

60

125

231

561

561

12

14

37

60

125

231

561

561

13

14

38

60

125

231

561

561

14

14

38

60

125

231

561

561

15

14

38

60

125

231

561

561

16

14

38

60

125

231

561

561

17

14

38

60

125

231

561

561

18

14

38

60

125

231

561

561

19

14

38

60

125

231

561

561

20

15

38

60

125

231

561

561

21

15

38

60

125

231

561

561

22

16

38

60

125

231

561

561

23

17

38

60

125

231

561

561

24

18

38

60

125

231

561

561

25

18

38

60

125

231

561

561

26

19

38

60

125

231

561

561

27

20

38

60

125

231

561

561

28

21

38

60

125

231

561

561

29

21

38

60

125

231

561

561

30

22

38

60

125

231

561

561

2.2   Τσεχική κορόνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 11 | 26 | 51 | 128 | 242 | 571 | 1 225 |
| 2 | 14 | 28 | 53 | 130 | 244 | 573 | 1 004 |
| 3 | 15 | 31 | 55 | 123 | 240 | 570 | 830 |
| 4 | 16 | 33 | 57 | 125 | 239 | 568 | 694 |
| 5 | 17 | 35 | 62 | 128 | 239 | 568 | 587 |
| 6 | 18 | 37 | 65 | 132 | 238 | 567 | 567 |
| 7 | 18 | 39 | 66 | 134 | 237 | 567 | 567 |
| 8 | 18 | 39 | 65 | 132 | 237 | 566 | 566 |
| 9 | 17 | 39 | 65 | 130 | 236 | 566 | 566 |
| 10 | 18 | 40 | 64 | 130 | 236 | 565 | 565 |
| 11 | 18 | 41 | 64 | 129 | 235 | 565 | 565 |
| 12 | 17 | 41 | 64 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 13 | 17 | 41 | 63 | 128 | 234 | 564 | 564 |
| 14 | 17 | 41 | 62 | 127 | 234 | 563 | 563 |
| 15 | 16 | 40 | 62 | 127 | 233 | 563 | 563 |
| 16 | 16 | 40 | 61 | 126 | 233 | 562 | 562 |
| 17 | 16 | 39 | 61 | 126 | 232 | 562 | 562 |
| 18 | 15 | 39 | 61 | 126 | 232 | 562 | 562 |
| 19 | 15 | 39 | 61 | 126 | 232 | 562 | 562 |
| 20 | 16 | 40 | 61 | 126 | 233 | 562 | 562 |
| 21 | 16 | 40 | 62 | 127 | 233 | 563 | 563 |
| 22 | 17 | 40 | 62 | 127 | 233 | 563 | 563 |
| 23 | 18 | 40 | 62 | 127 | 233 | 563 | 563 |
| 24 | 18 | 40 | 62 | 127 | 234 | 563 | 563 |
| 25 | 19 | 41 | 62 | 127 | 234 | 563 | 563 |
| 26 | 19 | 41 | 62 | 127 | 234 | 563 | 563 |
| 27 | 21 | 41 | 62 | 127 | 234 | 563 | 563 |
| 28 | 21 | 41 | 62 | 127 | 234 | 563 | 563 |
| 29 | 21 | 41 | 62 | 127 | 234 | 563 | 563 |
| 30 | 22 | 40 | 62 | 127 | 234 | 563 | 563 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

11

26

51

128

242

571

1 225

2

14

28

53

130

244

573

1 004

3

15

31

55

123

240

570

830

4

16

33

57

125

239

568

694

5

17

35

62

128

239

568

587

6

18

37

65

132

238

567

567

7

18

39

66

134

237

567

567

8

18

39

65

132

237

566

566

9

17

39

65

130

236

566

566

10

18

40

64

130

236

565

565

11

18

41

64

129

235

565

565

12

17

41

64

128

235

564

564

13

17

41

63

128

234

564

564

14

17

41

62

127

234

563

563

15

16

40

62

127

233

563

563

16

16

40

61

126

233

562

562

17

16

39

61

126

232

562

562

18

15

39

61

126

232

562

562

19

15

39

61

126

232

562

562

20

16

40

61

126

233

562

562

21

16

40

62

127

233

563

563

22

17

40

62

127

233

563

563

23

18

40

62

127

233

563

563

24

18

40

62

127

234

563

563

25

19

41

62

127

234

563

563

26

19

41

62

127

234

563

563

27

21

41

62

127

234

563

563

28

21

41

62

127

234

563

563

29

21

41

62

127

234

563

563

30

22

40

62

127

234

563

563

2.3   Δανική κορόνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 6 | 20 | 46 | 122 | 236 | 565 | 1 182 |
| 2 | 6 | 20 | 46 | 122 | 236 | 565 | 970 |
| 3 | 7 | 23 | 47 | 115 | 232 | 561 | 803 |
| 4 | 8 | 25 | 49 | 117 | 231 | 560 | 673 |
| 5 | 10 | 28 | 55 | 120 | 231 | 560 | 571 |
| 6 | 11 | 30 | 58 | 125 | 231 | 560 | 560 |
| 7 | 12 | 32 | 60 | 127 | 231 | 560 | 560 |
| 8 | 12 | 33 | 59 | 126 | 231 | 560 | 560 |
| 9 | 12 | 34 | 59 | 125 | 231 | 560 | 560 |
| 10 | 13 | 35 | 59 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 11 | 13 | 36 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 12 | 14 | 37 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 13 | 14 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 14 | 14 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 15 | 14 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 16 | 14 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 17 | 14 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 18 | 14 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 19 | 14 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 20 | 15 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 21 | 15 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 22 | 16 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 23 | 17 | 38 | 60 | 124 | 231 | 560 | 560 |
| 24 | 18 | 38 | 60 | 125 | 231 | 560 | 560 |
| 25 | 18 | 38 | 60 | 125 | 231 | 560 | 560 |
| 26 | 19 | 38 | 60 | 125 | 231 | 560 | 560 |
| 27 | 20 | 38 | 60 | 125 | 231 | 560 | 560 |
| 28 | 21 | 38 | 60 | 125 | 231 | 560 | 560 |
| 29 | 21 | 38 | 60 | 125 | 231 | 560 | 560 |
| 30 | 22 | 38 | 60 | 125 | 231 | 560 | 560 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

6

20

46

122

236

565

1 182

2

6

20

46

122

236

565

970

3

7

23

47

115

232

561

803

4

8

25

49

117

231

560

673

5

10

28

55

120

231

560

571

6

11

30

58

125

231

560

560

7

12

32

60

127

231

560

560

8

12

33

59

126

231

560

560

9

12

34

59

125

231

560

560

10

13

35

59

124

231

560

560

11

13

36

60

124

231

560

560

12

14

37

60

124

231

560

560

13

14

38

60

124

231

560

560

14

14

38

60

124

231

560

560

15

14

38

60

124

231

560

560

16

14

38

60

124

231

560

560

17

14

38

60

124

231

560

560

18

14

38

60

124

231

560

560

19

14

38

60

124

231

560

560

20

15

38

60

124

231

560

560

21

15

38

60

124

231

560

560

22

16

38

60

124

231

560

560

23

17

38

60

124

231

560

560

24

18

38

60

125

231

560

560

25

18

38

60

125

231

560

560

26

19

38

60

125

231

560

560

27

20

38

60

125

231

560

560

28

21

38

60

125

231

560

560

29

21

38

60

125

231

560

560

30

22

38

60

125

231

560

560

2.4   Φιορίνι

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 83 | 97 | 123 | 199 | 313 | 642 | 1 196 |
| 2 | 79 | 93 | 118 | 195 | 309 | 638 | 988 |
| 3 | 82 | 98 | 122 | 190 | 308 | 637 | 823 |
| 4 | 81 | 98 | 122 | 190 | 304 | 633 | 692 |
| 5 | 80 | 98 | 125 | 190 | 301 | 631 | 631 |
| 6 | 79 | 99 | 126 | 193 | 299 | 629 | 629 |
| 7 | 78 | 99 | 126 | 193 | 297 | 627 | 627 |
| 8 | 77 | 98 | 124 | 191 | 296 | 625 | 625 |
| 9 | 76 | 98 | 123 | 188 | 295 | 624 | 624 |
| 10 | 72 | 95 | 119 | 184 | 291 | 620 | 620 |
| 11 | 70 | 93 | 117 | 182 | 288 | 617 | 617 |
| 12 | 69 | 93 | 115 | 180 | 287 | 616 | 616 |
| 13 | 69 | 92 | 114 | 179 | 286 | 615 | 615 |
| 14 | 68 | 92 | 114 | 179 | 285 | 615 | 615 |
| 15 | 68 | 92 | 114 | 178 | 285 | 614 | 614 |
| 16 | 67 | 91 | 113 | 178 | 284 | 614 | 614 |
| 17 | 67 | 91 | 112 | 177 | 284 | 613 | 613 |
| 18 | 66 | 90 | 112 | 177 | 283 | 612 | 612 |
| 19 | 65 | 89 | 111 | 176 | 282 | 612 | 612 |
| 20 | 65 | 88 | 110 | 175 | 282 | 611 | 611 |
| 21 | 64 | 88 | 110 | 174 | 281 | 610 | 610 |
| 22 | 63 | 87 | 109 | 174 | 280 | 609 | 609 |
| 23 | 62 | 86 | 108 | 173 | 279 | 608 | 608 |
| 24 | 61 | 85 | 107 | 172 | 278 | 607 | 607 |
| 25 | 60 | 84 | 106 | 171 | 277 | 606 | 606 |
| 26 | 59 | 83 | 105 | 169 | 276 | 605 | 605 |
| 27 | 58 | 82 | 104 | 168 | 275 | 604 | 604 |
| 28 | 57 | 81 | 103 | 167 | 274 | 603 | 603 |
| 29 | 56 | 80 | 101 | 166 | 273 | 602 | 602 |
| 30 | 55 | 79 | 100 | 165 | 272 | 601 | 601 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

83

97

123

199

313

642

1 196

2

79

93

118

195

309

638

988

3

82

98

122

190

308

637

823

4

81

98

122

190

304

633

692

5

80

98

125

190

301

631

631

6

79

99

126

193

299

629

629

7

78

99

126

193

297

627

627

8

77

98

124

191

296

625

625

9

76

98

123

188

295

624

624

10

72

95

119

184

291

620

620

11

70

93

117

182

288

617

617

12

69

93

115

180

287

616

616

13

69

92

114

179

286

615

615

14

68

92

114

179

285

615

615

15

68

92

114

178

285

614

614

16

67

91

113

178

284

614

614

17

67

91

112

177

284

613

613

18

66

90

112

177

283

612

612

19

65

89

111

176

282

612

612

20

65

88

110

175

282

611

611

21

64

88

110

174

281

610

610

22

63

87

109

174

280

609

609

23

62

86

108

173

279

608

608

24

61

85

107

172

278

607

607

25

60

84

106

171

277

606

606

26

59

83

105

169

276

605

605

27

58

82

104

168

275

604

604

28

57

81

103

167

274

603

603

29

56

80

101

166

273

602

602

30

55

79

100

165

272

601

601

2.5   Σουηδική κορόνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 9 | 24 | 49 | 126 | 240 | 569 | 1 185 |
| 2 | 11 | 26 | 51 | 128 | 242 | 571 | 973 |
| 3 | 14 | 29 | 53 | 122 | 239 | 568 | 807 |
| 4 | 15 | 32 | 57 | 124 | 238 | 568 | 676 |
| 5 | 17 | 35 | 62 | 127 | 238 | 568 | 573 |
| 6 | 18 | 37 | 65 | 132 | 238 | 568 | 568 |
| 7 | 19 | 39 | 67 | 134 | 238 | 567 | 567 |
| 8 | 18 | 40 | 66 | 132 | 238 | 567 | 567 |
| 9 | 18 | 40 | 65 | 131 | 237 | 566 | 566 |
| 10 | 18 | 41 | 65 | 130 | 237 | 566 | 566 |
| 11 | 18 | 41 | 65 | 130 | 236 | 566 | 566 |
| 12 | 18 | 42 | 65 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 13 | 19 | 42 | 64 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 14 | 18 | 42 | 64 | 129 | 235 | 565 | 565 |
| 15 | 18 | 42 | 64 | 129 | 235 | 565 | 565 |
| 16 | 18 | 41 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 17 | 18 | 41 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 18 | 18 | 41 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 19 | 18 | 41 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 20 | 18 | 42 | 64 | 129 | 235 | 564 | 564 |
| 21 | 19 | 42 | 64 | 129 | 235 | 565 | 565 |
| 22 | 19 | 43 | 64 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 23 | 19 | 43 | 64 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 24 | 19 | 43 | 65 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 25 | 19 | 43 | 65 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 26 | 19 | 43 | 65 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 27 | 20 | 43 | 65 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 28 | 21 | 43 | 64 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 29 | 21 | 43 | 64 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 30 | 22 | 43 | 64 | 129 | 236 | 565 | 565 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

9

24

49

126

240

569

1 185

2

11

26

51

128

242

571

973

3

14

29

53

122

239

568

807

4

15

32

57

124

238

568

676

5

17

35

62

127

238

568

573

6

18

37

65

132

238

568

568

7

19

39

67

134

238

567

567

8

18

40

66

132

238

567

567

9

18

40

65

131

237

566

566

10

18

41

65

130

237

566

566

11

18

41

65

130

236

566

566

12

18

42

65

129

236

565

565

13

19

42

64

129

236

565

565

14

18

42

64

129

235

565

565

15

18

42

64

129

235

565

565

16

18

41

63

128

235

564

564

17

18

41

63

128

235

564

564

18

18

41

63

128

235

564

564

19

18

41

63

128

235

564

564

20

18

42

64

129

235

564

564

21

19

42

64

129

235

565

565

22

19

43

64

129

236

565

565

23

19

43

64

129

236

565

565

24

19

43

65

129

236

565

565

25

19

43

65

129

236

565

565

26

19

43

65

129

236

565

565

27

20

43

65

129

236

565

565

28

21

43

64

129

236

565

565

29

21

43

64

129

236

565

565

30

22

43

64

129

236

565

565

2.6   Κούνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 51 | 65 | 90 | 167 | 281 | 610 | 1 190 |
| 2 | 54 | 69 | 94 | 171 | 285 | 614 | 978 |
| 3 | 60 | 76 | 100 | 168 | 285 | 614 | 812 |
| 4 | 63 | 80 | 105 | 172 | 286 | 616 | 682 |
| 5 | 66 | 84 | 111 | 176 | 287 | 616 | 616 |
| 6 | 67 | 86 | 114 | 181 | 287 | 616 | 616 |
| 7 | 67 | 88 | 115 | 183 | 286 | 616 | 616 |
| 8 | 66 | 87 | 114 | 180 | 285 | 615 | 615 |
| 9 | 65 | 87 | 112 | 178 | 284 | 613 | 613 |
| 10 | 64 | 86 | 111 | 176 | 282 | 612 | 612 |
| 11 | 63 | 86 | 109 | 174 | 281 | 610 | 610 |
| 12 | 62 | 85 | 108 | 173 | 279 | 609 | 609 |
| 13 | 61 | 84 | 106 | 171 | 278 | 607 | 607 |
| 14 | 60 | 83 | 105 | 170 | 276 | 606 | 606 |
| 15 | 58 | 82 | 104 | 169 | 275 | 605 | 605 |
| 16 | 57 | 81 | 103 | 168 | 274 | 603 | 603 |
| 17 | 56 | 80 | 102 | 167 | 273 | 603 | 603 |
| 18 | 56 | 79 | 101 | 166 | 272 | 602 | 602 |
| 19 | 55 | 79 | 100 | 165 | 272 | 601 | 601 |
| 20 | 54 | 78 | 100 | 165 | 271 | 601 | 601 |
| 21 | 54 | 77 | 99 | 164 | 270 | 600 | 600 |
| 22 | 53 | 77 | 98 | 163 | 270 | 599 | 599 |
| 23 | 52 | 76 | 98 | 162 | 269 | 598 | 598 |
| 24 | 51 | 75 | 97 | 162 | 268 | 597 | 597 |
| 25 | 50 | 74 | 96 | 161 | 267 | 597 | 597 |
| 26 | 49 | 73 | 95 | 160 | 266 | 596 | 596 |
| 27 | 49 | 72 | 94 | 159 | 265 | 595 | 595 |
| 28 | 48 | 72 | 93 | 158 | 265 | 594 | 594 |
| 29 | 47 | 71 | 93 | 157 | 264 | 593 | 593 |
| 30 | 46 | 70 | 92 | 157 | 263 | 592 | 592 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

51

65

90

167

281

610

1 190

2

54

69

94

171

285

614

978

3

60

76

100

168

285

614

812

4

63

80

105

172

286

616

682

5

66

84

111

176

287

616

616

6

67

86

114

181

287

616

616

7

67

88

115

183

286

616

616

8

66

87

114

180

285

615

615

9

65

87

112

178

284

613

613

10

64

86

111

176

282

612

612

11

63

86

109

174

281

610

610

12

62

85

108

173

279

609

609

13

61

84

106

171

278

607

607

14

60

83

105

170

276

606

606

15

58

82

104

169

275

605

605

16

57

81

103

168

274

603

603

17

56

80

102

167

273

603

603

18

56

79

101

166

272

602

602

19

55

79

100

165

272

601

601

20

54

78

100

165

271

601

601

21

54

77

99

164

270

600

600

22

53

77

98

163

270

599

599

23

52

76

98

162

269

598

598

24

51

75

97

162

268

597

597

25

50

74

96

161

267

597

597

26

49

73

95

160

266

596

596

27

49

72

94

159

265

595

595

28

48

72

93

158

265

594

594

29

47

71

93

157

264

593

593

30

46

70

92

157

263

592

592

2.7   Λεβ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 20 | 45 | 122 | 235 | 565 | 1 181 |
| 2 | 5 | 20 | 45 | 122 | 235 | 565 | 969 |
| 3 | 6 | 22 | 46 | 114 | 232 | 561 | 803 |
| 4 | 7 | 24 | 49 | 116 | 230 | 560 | 673 |
| 5 | 9 | 27 | 54 | 119 | 230 | 560 | 570 |
| 6 | 10 | 29 | 57 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 7 | 11 | 32 | 59 | 126 | 230 | 560 | 560 |
| 8 | 11 | 32 | 59 | 125 | 230 | 560 | 560 |
| 9 | 11 | 33 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 10 | 12 | 34 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 11 | 12 | 35 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 12 | 13 | 36 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 13 | 13 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 14 | 13 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 15 | 13 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 16 | 13 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 17 | 13 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 18 | 14 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 19 | 14 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 20 | 15 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 21 | 15 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 22 | 16 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 23 | 17 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 24 | 18 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 25 | 18 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 26 | 19 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 27 | 20 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 28 | 21 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 29 | 21 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |
| 30 | 22 | 37 | 59 | 124 | 230 | 560 | 560 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

5

20

45

122

235

565

1 181

2

5

20

45

122

235

565

969

3

6

22

46

114

232

561

803

4

7

24

49

116

230

560

673

5

9

27

54

119

230

560

570

6

10

29

57

124

230

560

560

7

11

32

59

126

230

560

560

8

11

32

59

125

230

560

560

9

11

33

59

124

230

560

560

10

12

34

59

124

230

560

560

11

12

35

59

124

230

560

560

12

13

36

59

124

230

560

560

13

13

37

59

124

230

560

560

14

13

37

59

124

230

560

560

15

13

37

59

124

230

560

560

16

13

37

59

124

230

560

560

17

13

37

59

124

230

560

560

18

14

37

59

124

230

560

560

19

14

37

59

124

230

560

560

20

15

37

59

124

230

560

560

21

15

37

59

124

230

560

560

22

16

37

59

124

230

560

560

23

17

37

59

124

230

560

560

24

18

37

59

124

230

560

560

25

18

37

59

124

230

560

560

26

19

37

59

124

230

560

560

27

20

37

59

124

230

560

560

28

21

37

59

124

230

560

560

29

21

37

59

124

230

560

560

30

22

37

59

124

230

560

560

2.8   Λίρα στερλίνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 25 | 56 | 154 | 254 | 584 | 1 206 |
| 2 | 7 | 25 | 56 | 154 | 254 | 584 | 990 |
| 3 | 8 | 27 | 56 | 139 | 250 | 579 | 820 |
| 4 | 10 | 29 | 57 | 128 | 248 | 578 | 687 |
| 5 | 11 | 31 | 58 | 116 | 247 | 577 | 582 |
| 6 | 14 | 34 | 62 | 108 | 246 | 575 | 575 |
| 7 | 16 | 37 | 62 | 101 | 245 | 574 | 574 |
| 8 | 16 | 38 | 61 | 93 | 244 | 573 | 573 |
| 9 | 19 | 45 | 64 | 87 | 243 | 572 | 572 |
| 10 | 19 | 45 | 62 | 84 | 242 | 571 | 571 |
| 11 | 17 | 44 | 60 | 83 | 241 | 570 | 570 |
| 12 | 17 | 44 | 61 | 84 | 240 | 570 | 570 |
| 13 | 17 | 44 | 61 | 84 | 240 | 569 | 569 |
| 14 | 17 | 44 | 61 | 84 | 239 | 568 | 568 |
| 15 | 17 | 44 | 61 | 84 | 238 | 567 | 567 |
| 16 | 17 | 44 | 61 | 84 | 236 | 566 | 566 |
| 17 | 17 | 44 | 61 | 84 | 236 | 565 | 565 |
| 18 | 17 | 44 | 61 | 84 | 235 | 564 | 564 |
| 19 | 17 | 44 | 61 | 84 | 235 | 564 | 564 |
| 20 | 17 | 44 | 61 | 84 | 235 | 565 | 565 |
| 21 | 17 | 44 | 61 | 84 | 236 | 565 | 565 |
| 22 | 17 | 44 | 61 | 84 | 235 | 565 | 565 |
| 23 | 17 | 44 | 61 | 84 | 235 | 564 | 564 |
| 24 | 18 | 44 | 61 | 84 | 234 | 564 | 564 |
| 25 | 18 | 44 | 61 | 84 | 234 | 563 | 563 |
| 26 | 19 | 44 | 61 | 84 | 233 | 563 | 563 |
| 27 | 20 | 44 | 61 | 84 | 233 | 562 | 562 |
| 28 | 21 | 44 | 61 | 84 | 233 | 562 | 562 |
| 29 | 21 | 44 | 61 | 84 | 232 | 562 | 562 |
| 30 | 22 | 44 | 61 | 84 | 232 | 561 | 561 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

7

25

56

154

254

584

1 206

2

7

25

56

154

254

584

990

3

8

27

56

139

250

579

820

4

10

29

57

128

248

578

687

5

11

31

58

116

247

577

582

6

14

34

62

108

246

575

575

7

16

37

62

101

245

574

574

8

16

38

61

93

244

573

573

9

19

45

64

87

243

572

572

10

19

45

62

84

242

571

571

11

17

44

60

83

241

570

570

12

17

44

61

84

240

570

570

13

17

44

61

84

240

569

569

14

17

44

61

84

239

568

568

15

17

44

61

84

238

567

567

16

17

44

61

84

236

566

566

17

17

44

61

84

236

565

565

18

17

44

61

84

235

564

564

19

17

44

61

84

235

564

564

20

17

44

61

84

235

565

565

21

17

44

61

84

236

565

565

22

17

44

61

84

235

565

565

23

17

44

61

84

235

564

564

24

18

44

61

84

234

564

564

25

18

44

61

84

234

563

563

26

19

44

61

84

233

563

563

27

20

44

61

84

233

562

562

28

21

44

61

84

233

562

562

29

21

44

61

84

232

562

562

30

22

44

61

84

232

561

561

2.9   Ρουμανικό λέου

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 86 | 101 | 126 | 203 | 317 | 646 | 1 251 |
| 2 | 84 | 99 | 124 | 201 | 314 | 644 | 1 031 |
| 3 | 83 | 99 | 123 | 191 | 309 | 638 | 855 |
| 4 | 82 | 99 | 123 | 191 | 305 | 635 | 717 |
| 5 | 81 | 99 | 126 | 191 | 302 | 632 | 632 |
| 6 | 80 | 99 | 127 | 194 | 300 | 629 | 629 |
| 7 | 78 | 99 | 126 | 193 | 297 | 627 | 627 |
| 8 | 76 | 97 | 123 | 189 | 295 | 624 | 624 |
| 9 | 73 | 95 | 121 | 186 | 292 | 622 | 622 |
| 10 | 72 | 95 | 119 | 184 | 291 | 620 | 620 |
| 11 | 71 | 94 | 118 | 183 | 289 | 618 | 618 |
| 12 | 70 | 93 | 116 | 181 | 287 | 617 | 617 |
| 13 | 69 | 92 | 114 | 179 | 286 | 615 | 615 |
| 14 | 67 | 91 | 113 | 178 | 284 | 614 | 614 |
| 15 | 66 | 90 | 111 | 176 | 283 | 612 | 612 |
| 16 | 65 | 88 | 110 | 175 | 282 | 611 | 611 |
| 17 | 64 | 87 | 109 | 174 | 280 | 610 | 610 |
| 18 | 63 | 86 | 108 | 173 | 279 | 609 | 609 |
| 19 | 62 | 85 | 107 | 172 | 279 | 608 | 608 |
| 20 | 61 | 85 | 106 | 171 | 278 | 607 | 607 |
| 21 | 60 | 84 | 106 | 170 | 277 | 606 | 606 |
| 22 | 59 | 83 | 105 | 169 | 276 | 605 | 605 |
| 23 | 58 | 82 | 104 | 168 | 275 | 604 | 604 |
| 24 | 57 | 81 | 103 | 167 | 274 | 603 | 603 |
| 25 | 56 | 80 | 102 | 166 | 273 | 602 | 602 |
| 26 | 55 | 79 | 101 | 165 | 272 | 601 | 601 |
| 27 | 54 | 78 | 100 | 164 | 271 | 600 | 600 |
| 28 | 53 | 77 | 99 | 163 | 270 | 599 | 599 |
| 29 | 52 | 76 | 98 | 162 | 269 | 598 | 598 |
| 30 | 51 | 75 | 97 | 161 | 268 | 597 | 597 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

86

101

126

203

317

646

1 251

2

84

99

124

201

314

644

1 031

3

83

99

123

191

309

638

855

4

82

99

123

191

305

635

717

5

81

99

126

191

302

632

632

6

80

99

127

194

300

629

629

7

78

99

126

193

297

627

627

8

76

97

123

189

295

624

624

9

73

95

121

186

292

622

622

10

72

95

119

184

291

620

620

11

71

94

118

183

289

618

618

12

70

93

116

181

287

617

617

13

69

92

114

179

286

615

615

14

67

91

113

178

284

614

614

15

66

90

111

176

283

612

612

16

65

88

110

175

282

611

611

17

64

87

109

174

280

610

610

18

63

86

108

173

279

609

609

19

62

85

107

172

279

608

608

20

61

85

106

171

278

607

607

21

60

84

106

170

277

606

606

22

59

83

105

169

276

605

605

23

58

82

104

168

275

604

604

24

57

81

103

167

274

603

603

25

56

80

102

166

273

602

602

26

55

79

101

165

272

601

601

27

54

78

100

164

271

600

600

28

53

77

99

163

270

599

599

29

52

76

98

162

269

598

598

30

51

75

97

161

268

597

597

2.10   Ζλότι

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 60 | 74 | 99 | 176 | 290 | 619 | 1 205 |
| 2 | 58 | 73 | 98 | 175 | 288 | 618 | 993 |
| 3 | 58 | 74 | 98 | 166 | 284 | 613 | 825 |
| 4 | 58 | 75 | 100 | 167 | 281 | 611 | 693 |
| 5 | 58 | 76 | 103 | 168 | 279 | 609 | 609 |
| 6 | 57 | 76 | 104 | 171 | 277 | 607 | 607 |
| 7 | 57 | 77 | 104 | 172 | 276 | 605 | 605 |
| 8 | 55 | 76 | 103 | 169 | 274 | 603 | 603 |
| 9 | 53 | 75 | 101 | 166 | 272 | 602 | 602 |
| 10 | 53 | 75 | 100 | 165 | 271 | 601 | 601 |
| 11 | 52 | 75 | 99 | 164 | 270 | 600 | 600 |
| 12 | 52 | 75 | 98 | 163 | 269 | 599 | 599 |
| 13 | 51 | 75 | 97 | 162 | 268 | 598 | 598 |
| 14 | 51 | 75 | 97 | 161 | 268 | 597 | 597 |
| 15 | 50 | 74 | 96 | 161 | 267 | 597 | 597 |
| 16 | 49 | 73 | 95 | 160 | 266 | 595 | 595 |
| 17 | 49 | 72 | 94 | 159 | 265 | 595 | 595 |
| 18 | 48 | 72 | 94 | 158 | 265 | 594 | 594 |
| 19 | 47 | 71 | 93 | 158 | 264 | 594 | 594 |
| 20 | 47 | 71 | 93 | 158 | 264 | 593 | 593 |
| 21 | 47 | 71 | 93 | 157 | 264 | 593 | 593 |
| 22 | 46 | 70 | 92 | 157 | 263 | 593 | 593 |
| 23 | 46 | 70 | 92 | 156 | 263 | 592 | 592 |
| 24 | 45 | 69 | 91 | 156 | 262 | 592 | 592 |
| 25 | 45 | 69 | 90 | 155 | 262 | 591 | 591 |
| 26 | 44 | 68 | 90 | 154 | 261 | 590 | 590 |
| 27 | 43 | 67 | 89 | 154 | 260 | 590 | 590 |
| 28 | 43 | 66 | 88 | 153 | 260 | 589 | 589 |
| 29 | 42 | 66 | 88 | 152 | 259 | 588 | 588 |
| 30 | 41 | 65 | 87 | 152 | 258 | 588 | 588 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

60

74

99

176

290

619

1 205

2

58

73

98

175

288

618

993

3

58

74

98

166

284

613

825

4

58

75

100

167

281

611

693

5

58

76

103

168

279

609

609

6

57

76

104

171

277

607

607

7

57

77

104

172

276

605

605

8

55

76

103

169

274

603

603

9

53

75

101

166

272

602

602

10

53

75

100

165

271

601

601

11

52

75

99

164

270

600

600

12

52

75

98

163

269

599

599

13

51

75

97

162

268

598

598

14

51

75

97

161

268

597

597

15

50

74

96

161

267

597

597

16

49

73

95

160

266

595

595

17

49

72

94

159

265

595

595

18

48

72

94

158

265

594

594

19

47

71

93

158

264

594

594

20

47

71

93

158

264

593

593

21

47

71

93

157

264

593

593

22

46

70

92

157

263

593

593

23

46

70

92

156

263

592

592

24

45

69

91

156

262

592

592

25

45

69

90

155

262

591

591

26

44

68

90

154

261

590

590

27

43

67

89

154

260

590

590

28

43

66

88

153

260

589

589

29

42

66

88

152

259

588

588

30

41

65

87

152

258

588

588

2.11   Νορβηγική κορόνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 31 | 45 | 71 | 147 | 261 | 590 | 1 211 |
| 2 | 31 | 46 | 71 | 148 | 262 | 591 | 996 |
| 3 | 31 | 47 | 71 | 140 | 257 | 586 | 825 |
| 4 | 32 | 49 | 73 | 141 | 255 | 584 | 691 |
| 5 | 32 | 51 | 77 | 143 | 254 | 583 | 586 |
| 6 | 33 | 52 | 80 | 147 | 253 | 582 | 582 |
| 7 | 33 | 54 | 81 | 148 | 252 | 581 | 581 |
| 8 | 32 | 53 | 80 | 146 | 251 | 581 | 581 |
| 9 | 32 | 53 | 79 | 144 | 250 | 580 | 580 |
| 10 | 31 | 54 | 78 | 143 | 250 | 579 | 579 |
| 11 | 31 | 54 | 78 | 143 | 249 | 578 | 578 |
| 12 | 31 | 54 | 77 | 142 | 248 | 578 | 578 |
| 13 | 30 | 54 | 76 | 141 | 247 | 577 | 577 |
| 14 | 30 | 54 | 75 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 15 | 29 | 53 | 75 | 140 | 246 | 575 | 575 |
| 16 | 28 | 52 | 74 | 139 | 245 | 575 | 575 |
| 17 | 28 | 52 | 73 | 138 | 245 | 574 | 574 |
| 18 | 27 | 51 | 73 | 138 | 244 | 574 | 574 |
| 19 | 27 | 51 | 73 | 138 | 244 | 573 | 573 |
| 20 | 27 | 51 | 73 | 138 | 244 | 573 | 573 |
| 21 | 27 | 51 | 73 | 138 | 244 | 573 | 573 |
| 22 | 27 | 51 | 73 | 138 | 244 | 573 | 573 |
| 23 | 27 | 51 | 73 | 137 | 244 | 573 | 573 |
| 24 | 27 | 51 | 72 | 137 | 244 | 573 | 573 |
| 25 | 27 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 26 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 27 | 26 | 50 | 72 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 28 | 26 | 50 | 71 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 29 | 26 | 49 | 71 | 136 | 242 | 572 | 572 |
| 30 | 25 | 49 | 71 | 136 | 242 | 572 | 572 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

31

45

71

147

261

590

1 211

2

31

46

71

148

262

591

996

3

31

47

71

140

257

586

825

4

32

49

73

141

255

584

691

5

32

51

77

143

254

583

586

6

33

52

80

147

253

582

582

7

33

54

81

148

252

581

581

8

32

53

80

146

251

581

581

9

32

53

79

144

250

580

580

10

31

54

78

143

250

579

579

11

31

54

78

143

249

578

578

12

31

54

77

142

248

578

578

13

30

54

76

141

247

577

577

14

30

54

75

140

247

576

576

15

29

53

75

140

246

575

575

16

28

52

74

139

245

575

575

17

28

52

73

138

245

574

574

18

27

51

73

138

244

574

574

19

27

51

73

138

244

573

573

20

27

51

73

138

244

573

573

21

27

51

73

138

244

573

573

22

27

51

73

138

244

573

573

23

27

51

73

137

244

573

573

24

27

51

72

137

244

573

573

25

27

50

72

137

243

573

573

26

26

50

72

137

243

573

573

27

26

50

72

136

243

572

572

28

26

50

71

136

243

572

572

29

26

49

71

136

242

572

572

30

25

49

71

136

242

572

572

2.12   Ελβετικό φράγκο

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 26 | 102 | 216 | 546 | 1 174 |
| 2 | 1 | 5 | 27 | 103 | 217 | 547 | 964 |
| 3 | 2 | 5 | 28 | 96 | 214 | 543 | 798 |
| 4 | 3 | 6 | 31 | 98 | 212 | 542 | 669 |
| 5 | 4 | 9 | 36 | 101 | 212 | 542 | 567 |
| 6 | 4 | 11 | 39 | 106 | 212 | 542 | 542 |
| 7 | 5 | 14 | 41 | 108 | 212 | 542 | 542 |
| 8 | 6 | 14 | 41 | 107 | 212 | 542 | 542 |
| 9 | 7 | 15 | 40 | 106 | 212 | 542 | 542 |
| 10 | 8 | 16 | 41 | 106 | 212 | 542 | 542 |
| 11 | 8 | 18 | 42 | 107 | 213 | 543 | 543 |
| 12 | 9 | 18 | 41 | 105 | 212 | 541 | 541 |
| 13 | 10 | 20 | 42 | 106 | 213 | 542 | 542 |
| 14 | 11 | 20 | 41 | 106 | 213 | 542 | 542 |
| 15 | 11 | 18 | 40 | 105 | 211 | 541 | 541 |
| 16 | 12 | 17 | 39 | 104 | 210 | 540 | 540 |
| 17 | 12 | 17 | 39 | 104 | 210 | 540 | 540 |
| 18 | 14 | 17 | 39 | 104 | 211 | 540 | 540 |
| 19 | 14 | 19 | 40 | 104 | 211 | 540 | 540 |
| 20 | 15 | 19 | 40 | 105 | 211 | 541 | 541 |
| 21 | 15 | 20 | 41 | 105 | 212 | 541 | 541 |
| 22 | 16 | 20 | 41 | 106 | 212 | 541 | 541 |
| 23 | 17 | 22 | 41 | 106 | 212 | 541 | 541 |
| 24 | 18 | 22 | 41 | 105 | 212 | 541 | 541 |
| 25 | 18 | 23 | 42 | 105 | 212 | 541 | 541 |
| 26 | 19 | 23 | 43 | 105 | 212 | 541 | 541 |
| 27 | 19 | 25 | 45 | 105 | 212 | 541 | 541 |
| 28 | 21 | 25 | 46 | 105 | 212 | 541 | 541 |
| 29 | 21 | 26 | 47 | 105 | 212 | 541 | 541 |
| 30 | 22 | 27 | 48 | 105 | 212 | 541 | 541 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

3

26

102

216

546

1 174

2

1

5

27

103

217

547

964

3

2

5

28

96

214

543

798

4

3

6

31

98

212

542

669

5

4

9

36

101

212

542

567

6

4

11

39

106

212

542

542

7

5

14

41

108

212

542

542

8

6

14

41

107

212

542

542

9

7

15

40

106

212

542

542

10

8

16

41

106

212

542

542

11

8

18

42

107

213

543

543

12

9

18

41

105

212

541

541

13

10

20

42

106

213

542

542

14

11

20

41

106

213

542

542

15

11

18

40

105

211

541

541

16

12

17

39

104

210

540

540

17

12

17

39

104

210

540

540

18

14

17

39

104

211

540

540

19

14

19

40

104

211

540

540

20

15

19

40

105

211

541

541

21

15

20

41

105

212

541

541

22

16

20

41

106

212

541

541

23

17

22

41

106

212

541

541

24

18

22

41

105

212

541

541

25

18

23

42

105

212

541

541

26

19

23

43

105

212

541

541

27

19

25

45

105

212

541

541

28

21

25

46

105

212

541

541

29

21

26

47

105

212

541

541

30

22

27

48

105

212

541

541

2.13   Δολάριο Αυστραλίας

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 47 | 62 | 87 | 164 | 277 | 607 | 1 222 |
| 2 | 47 | 62 | 87 | 164 | 277 | 607 | 1 002 |
| 3 | 48 | 64 | 88 | 156 | 273 | 602 | 829 |
| 4 | 48 | 65 | 89 | 157 | 271 | 601 | 694 |
| 5 | 49 | 67 | 94 | 159 | 270 | 599 | 599 |
| 6 | 49 | 68 | 96 | 162 | 269 | 598 | 598 |
| 7 | 49 | 69 | 97 | 164 | 268 | 597 | 597 |
| 8 | 48 | 69 | 95 | 161 | 267 | 596 | 596 |
| 9 | 47 | 69 | 94 | 159 | 266 | 595 | 595 |
| 10 | 46 | 69 | 93 | 158 | 265 | 594 | 594 |
| 11 | 46 | 69 | 92 | 157 | 264 | 593 | 593 |
| 12 | 46 | 69 | 92 | 157 | 263 | 592 | 592 |
| 13 | 45 | 69 | 91 | 156 | 262 | 592 | 592 |
| 14 | 45 | 68 | 90 | 155 | 262 | 591 | 591 |
| 15 | 44 | 68 | 90 | 154 | 261 | 590 | 590 |
| 16 | 43 | 67 | 89 | 154 | 260 | 589 | 589 |
| 17 | 43 | 66 | 88 | 153 | 259 | 589 | 589 |
| 18 | 42 | 66 | 88 | 152 | 259 | 588 | 588 |
| 19 | 41 | 65 | 87 | 152 | 258 | 588 | 588 |
| 20 | 41 | 65 | 87 | 152 | 258 | 588 | 588 |
| 21 | 41 | 65 | 87 | 152 | 258 | 587 | 587 |
| 22 | 41 | 65 | 86 | 151 | 258 | 587 | 587 |
| 23 | 40 | 64 | 86 | 151 | 257 | 587 | 587 |
| 24 | 40 | 64 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 25 | 39 | 63 | 85 | 150 | 256 | 585 | 585 |
| 26 | 39 | 62 | 84 | 149 | 255 | 585 | 585 |
| 27 | 38 | 62 | 83 | 148 | 255 | 584 | 584 |
| 28 | 37 | 61 | 83 | 148 | 254 | 583 | 583 |
| 29 | 37 | 60 | 82 | 147 | 253 | 583 | 583 |
| 30 | 36 | 60 | 82 | 146 | 253 | 582 | 582 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

47

62

87

164

277

607

1 222

2

47

62

87

164

277

607

1 002

3

48

64

88

156

273

602

829

4

48

65

89

157

271

601

694

5

49

67

94

159

270

599

599

6

49

68

96

162

269

598

598

7

49

69

97

164

268

597

597

8

48

69

95

161

267

596

596

9

47

69

94

159

266

595

595

10

46

69

93

158

265

594

594

11

46

69

92

157

264

593

593

12

46

69

92

157

263

592

592

13

45

69

91

156

262

592

592

14

45

68

90

155

262

591

591

15

44

68

90

154

261

590

590

16

43

67

89

154

260

589

589

17

43

66

88

153

259

589

589

18

42

66

88

152

259

588

588

19

41

65

87

152

258

588

588

20

41

65

87

152

258

588

588

21

41

65

87

152

258

587

587

22

41

65

86

151

258

587

587

23

40

64

86

151

257

587

587

24

40

64

85

150

257

586

586

25

39

63

85

150

256

585

585

26

39

62

84

149

255

585

585

27

38

62

83

148

255

584

584

28

37

61

83

148

254

583

583

29

37

60

82

147

253

583

583

30

36

60

82

146

253

582

582

2.14   Μπατ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 | 30 | 56 | 132 | 246 | 575 | 1 218 |
| 2 | 20 | 34 | 60 | 136 | 250 | 579 | 1 000 |
| 3 | 24 | 40 | 64 | 132 | 249 | 579 | 829 |
| 4 | 28 | 45 | 69 | 136 | 251 | 580 | 694 |
| 5 | 30 | 49 | 75 | 141 | 252 | 581 | 588 |
| 6 | 29 | 49 | 77 | 143 | 250 | 579 | 579 |
| 7 | 34 | 55 | 82 | 150 | 253 | 583 | 583 |
| 8 | 33 | 54 | 81 | 147 | 252 | 582 | 582 |
| 9 | 34 | 56 | 81 | 147 | 253 | 582 | 582 |
| 10 | 36 | 58 | 83 | 148 | 254 | 584 | 584 |
| 11 | 38 | 61 | 84 | 149 | 255 | 585 | 585 |
| 12 | 39 | 62 | 85 | 150 | 256 | 586 | 586 |
| 13 | 40 | 63 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 14 | 40 | 64 | 86 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 15 | 40 | 64 | 86 | 151 | 257 | 586 | 586 |
| 16 | 40 | 63 | 85 | 150 | 256 | 586 | 586 |
| 17 | 40 | 63 | 85 | 150 | 256 | 586 | 586 |
| 18 | 39 | 63 | 84 | 149 | 256 | 585 | 585 |
| 19 | 38 | 62 | 84 | 149 | 255 | 585 | 585 |
| 20 | 38 | 62 | 84 | 149 | 255 | 585 | 585 |
| 21 | 38 | 62 | 84 | 149 | 255 | 585 | 585 |
| 22 | 38 | 62 | 84 | 149 | 255 | 584 | 584 |
| 23 | 38 | 62 | 83 | 148 | 255 | 584 | 584 |
| 24 | 37 | 61 | 83 | 148 | 254 | 584 | 584 |
| 25 | 37 | 61 | 83 | 147 | 254 | 583 | 583 |
| 26 | 36 | 60 | 82 | 147 | 253 | 583 | 583 |
| 27 | 36 | 60 | 82 | 146 | 253 | 582 | 582 |
| 28 | 35 | 59 | 81 | 146 | 252 | 582 | 582 |
| 29 | 35 | 59 | 80 | 145 | 252 | 581 | 581 |
| 30 | 34 | 58 | 80 | 145 | 251 | 581 | 581 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

16

30

56

132

246

575

1 218

2

20

34

60

136

250

579

1 000

3

24

40

64

132

249

579

829

4

28

45

69

136

251

580

694

5

30

49

75

141

252

581

588

6

29

49

77

143

250

579

579

7

34

55

82

150

253

583

583

8

33

54

81

147

252

582

582

9

34

56

81

147

253

582

582

10

36

58

83

148

254

584

584

11

38

61

84

149

255

585

585

12

39

62

85

150

256

586

586

13

40

63

85

150

257

586

586

14

40

64

86

150

257

586

586

15

40

64

86

151

257

586

586

16

40

63

85

150

256

586

586

17

40

63

85

150

256

586

586

18

39

63

84

149

256

585

585

19

38

62

84

149

255

585

585

20

38

62

84

149

255

585

585

21

38

62

84

149

255

585

585

22

38

62

84

149

255

584

584

23

38

62

83

148

255

584

584

24

37

61

83

148

254

584

584

25

37

61

83

147

254

583

583

26

36

60

82

147

253

583

583

27

36

60

82

146

253

582

582

28

35

59

81

146

252

582

582

29

35

59

80

145

252

581

581

30

34

58

80

145

251

581

581

2.15   Δολάριο Καναδά

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 15 | 29 | 55 | 131 | 245 | 574 | 1 227 |
| 2 | 16 | 31 | 56 | 133 | 246 | 576 | 1 006 |
| 3 | 18 | 34 | 58 | 126 | 244 | 573 | 833 |
| 4 | 20 | 37 | 61 | 129 | 243 | 572 | 697 |
| 5 | 21 | 40 | 66 | 132 | 243 | 572 | 590 |
| 6 | 22 | 42 | 70 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 7 | 24 | 44 | 72 | 139 | 243 | 572 | 572 |
| 8 | 24 | 45 | 71 | 137 | 243 | 572 | 572 |
| 9 | 24 | 46 | 71 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 10 | 24 | 47 | 71 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 11 | 25 | 48 | 72 | 137 | 243 | 572 | 572 |
| 12 | 26 | 49 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 13 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 14 | 27 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 15 | 27 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 16 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 17 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 18 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 19 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 572 | 572 |
| 20 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 21 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 573 | 573 |
| 22 | 26 | 50 | 72 | 137 | 243 | 572 | 572 |
| 23 | 26 | 50 | 71 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 24 | 25 | 49 | 71 | 136 | 242 | 572 | 572 |
| 25 | 25 | 49 | 71 | 135 | 242 | 571 | 571 |
| 26 | 25 | 48 | 70 | 135 | 242 | 571 | 571 |
| 27 | 24 | 48 | 70 | 135 | 241 | 571 | 571 |
| 28 | 24 | 48 | 70 | 134 | 241 | 570 | 570 |
| 29 | 24 | 47 | 69 | 134 | 240 | 570 | 570 |
| 30 | 23 | 47 | 69 | 134 | 240 | 570 | 570 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

15

29

55

131

245

574

1 227

2

16

31

56

133

246

576

1 006

3

18

34

58

126

244

573

833

4

20

37

61

129

243

572

697

5

21

40

66

132

243

572

590

6

22

42

70

136

243

572

572

7

24

44

72

139

243

572

572

8

24

45

71

137

243

572

572

9

24

46

71

136

243

572

572

10

24

47

71

136

243

572

572

11

25

48

72

137

243

572

572

12

26

49

72

137

243

573

573

13

26

50

72

137

243

573

573

14

27

50

72

137

243

573

573

15

27

50

72

137

243

573

573

16

26

50

72

137

243

573

573

17

26

50

72

137

243

573

573

18

26

50

72

137

243

573

573

19

26

50

72

137

243

572

572

20

26

50

72

137

243

573

573

21

26

50

72

137

243

573

573

22

26

50

72

137

243

572

572

23

26

50

71

136

243

572

572

24

25

49

71

136

242

572

572

25

25

49

71

135

242

571

571

26

25

48

70

135

242

571

571

27

24

48

70

135

241

571

571

28

24

48

70

134

241

570

570

29

24

47

69

134

240

570

570

30

23

47

69

134

240

570

570

2.16   Πέσο Χιλής

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 50 | 65 | 90 | 167 | 280 | 610 | 1 242 |
| 2 | 53 | 68 | 93 | 170 | 283 | 613 | 1 021 |
| 3 | 57 | 73 | 97 | 165 | 282 | 612 | 847 |
| 4 | 59 | 76 | 101 | 168 | 282 | 612 | 710 |
| 5 | 61 | 79 | 106 | 171 | 283 | 612 | 612 |
| 6 | 63 | 82 | 110 | 177 | 283 | 612 | 612 |
| 7 | 64 | 84 | 112 | 179 | 283 | 612 | 612 |
| 8 | 63 | 84 | 111 | 177 | 282 | 612 | 612 |
| 9 | 63 | 85 | 110 | 176 | 282 | 611 | 611 |
| 10 | 63 | 86 | 110 | 175 | 282 | 611 | 611 |
| 11 | 64 | 87 | 110 | 175 | 281 | 611 | 611 |
| 12 | 63 | 87 | 109 | 174 | 281 | 610 | 610 |
| 13 | 63 | 86 | 109 | 173 | 280 | 609 | 609 |
| 14 | 62 | 86 | 108 | 172 | 279 | 608 | 608 |
| 15 | 61 | 85 | 107 | 172 | 278 | 607 | 607 |
| 16 | 60 | 84 | 106 | 171 | 277 | 607 | 607 |
| 17 | 59 | 83 | 105 | 170 | 276 | 606 | 606 |
| 18 | 59 | 83 | 104 | 169 | 276 | 605 | 605 |
| 19 | 58 | 82 | 104 | 168 | 275 | 604 | 604 |
| 20 | 57 | 81 | 103 | 168 | 274 | 604 | 604 |
| 21 | 57 | 80 | 102 | 167 | 274 | 603 | 603 |
| 22 | 56 | 80 | 101 | 166 | 273 | 602 | 602 |
| 23 | 55 | 79 | 101 | 165 | 272 | 601 | 601 |
| 24 | 54 | 78 | 100 | 164 | 271 | 600 | 600 |
| 25 | 53 | 77 | 99 | 164 | 270 | 599 | 599 |
| 26 | 52 | 76 | 98 | 163 | 269 | 598 | 598 |
| 27 | 51 | 75 | 97 | 162 | 268 | 598 | 598 |
| 28 | 50 | 74 | 96 | 161 | 267 | 597 | 597 |
| 29 | 50 | 73 | 95 | 160 | 266 | 596 | 596 |
| 30 | 49 | 72 | 94 | 159 | 265 | 595 | 595 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

50

65

90

167

280

610

1 242

2

53

68

93

170

283

613

1 021

3

57

73

97

165

282

612

847

4

59

76

101

168

282

612

710

5

61

79

106

171

283

612

612

6

63

82

110

177

283

612

612

7

64

84

112

179

283

612

612

8

63

84

111

177

282

612

612

9

63

85

110

176

282

611

611

10

63

86

110

175

282

611

611

11

64

87

110

175

281

611

611

12

63

87

109

174

281

610

610

13

63

86

109

173

280

609

609

14

62

86

108

172

279

608

608

15

61

85

107

172

278

607

607

16

60

84

106

171

277

607

607

17

59

83

105

170

276

606

606

18

59

83

104

169

276

605

605

19

58

82

104

168

275

604

604

20

57

81

103

168

274

604

604

21

57

80

102

167

274

603

603

22

56

80

101

166

273

602

602

23

55

79

101

165

272

601

601

24

54

78

100

164

271

600

600

25

53

77

99

164

270

599

599

26

52

76

98

163

269

598

598

27

51

75

97

162

268

598

598

28

50

74

96

161

267

597

597

29

50

73

95

160

266

596

596

30

49

72

94

159

265

595

595

2.17   Πέσο Κολομβίας

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 81 | 96 | 121 | 198 | 312 | 641 | 1 273 |
| 2 | 86 | 100 | 125 | 202 | 316 | 645 | 1 050 |
| 3 | 87 | 103 | 127 | 195 | 312 | 642 | 872 |
| 4 | 87 | 104 | 129 | 196 | 311 | 640 | 732 |
| 5 | 91 | 109 | 136 | 201 | 312 | 641 | 641 |
| 6 | 92 | 112 | 140 | 206 | 313 | 642 | 642 |
| 7 | 94 | 114 | 142 | 209 | 313 | 642 | 642 |
| 8 | 95 | 116 | 142 | 208 | 314 | 643 | 643 |
| 9 | 95 | 117 | 143 | 208 | 314 | 644 | 644 |
| 10 | 96 | 118 | 143 | 208 | 314 | 644 | 644 |
| 11 | 96 | 119 | 142 | 207 | 314 | 643 | 643 |
| 12 | 95 | 119 | 142 | 206 | 313 | 642 | 642 |
| 13 | 95 | 118 | 140 | 205 | 312 | 641 | 641 |
| 14 | 93 | 117 | 139 | 204 | 310 | 639 | 639 |
| 15 | 92 | 116 | 137 | 202 | 309 | 638 | 638 |
| 16 | 90 | 114 | 136 | 201 | 307 | 637 | 637 |
| 17 | 89 | 113 | 134 | 199 | 306 | 635 | 635 |
| 18 | 87 | 111 | 133 | 198 | 304 | 634 | 634 |
| 19 | 86 | 110 | 132 | 197 | 303 | 632 | 632 |
| 20 | 85 | 109 | 130 | 195 | 302 | 631 | 631 |
| 21 | 83 | 107 | 129 | 194 | 300 | 630 | 630 |
| 22 | 82 | 106 | 128 | 192 | 299 | 628 | 628 |
| 23 | 80 | 104 | 126 | 191 | 297 | 627 | 627 |
| 24 | 79 | 103 | 124 | 189 | 296 | 625 | 625 |
| 25 | 77 | 101 | 123 | 188 | 294 | 623 | 623 |
| 26 | 76 | 99 | 121 | 186 | 292 | 622 | 622 |
| 27 | 74 | 98 | 120 | 184 | 291 | 620 | 620 |
| 28 | 73 | 96 | 118 | 183 | 289 | 619 | 619 |
| 29 | 71 | 95 | 117 | 181 | 288 | 617 | 617 |
| 30 | 70 | 93 | 115 | 180 | 286 | 616 | 616 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

81

96

121

198

312

641

1 273

2

86

100

125

202

316

645

1 050

3

87

103

127

195

312

642

872

4

87

104

129

196

311

640

732

5

91

109

136

201

312

641

641

6

92

112

140

206

313

642

642

7

94

114

142

209

313

642

642

8

95

116

142

208

314

643

643

9

95

117

143

208

314

644

644

10

96

118

143

208

314

644

644

11

96

119

142

207

314

643

643

12

95

119

142

206

313

642

642

13

95

118

140

205

312

641

641

14

93

117

139

204

310

639

639

15

92

116

137

202

309

638

638

16

90

114

136

201

307

637

637

17

89

113

134

199

306

635

635

18

87

111

133

198

304

634

634

19

86

110

132

197

303

632

632

20

85

109

130

195

302

631

631

21

83

107

129

194

300

630

630

22

82

106

128

192

299

628

628

23

80

104

126

191

297

627

627

24

79

103

124

189

296

625

625

25

77

101

123

188

294

623

623

26

76

99

121

186

292

622

622

27

74

98

120

184

291

620

620

28

73

96

118

183

289

619

619

29

71

95

117

181

288

617

617

30

70

93

115

180

286

616

616

2.18   Δολάριο Χονγκ Κονγκ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 23 | 48 | 125 | 238 | 568 | 1 222 |
| 2 | 11 | 26 | 51 | 128 | 242 | 571 | 1 003 |
| 3 | 15 | 31 | 55 | 123 | 240 | 570 | 830 |
| 4 | 18 | 35 | 59 | 127 | 241 | 570 | 695 |
| 5 | 21 | 39 | 66 | 131 | 242 | 571 | 589 |
| 6 | 22 | 42 | 70 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 7 | 24 | 44 | 72 | 139 | 243 | 572 | 572 |
| 8 | 24 | 45 | 71 | 138 | 243 | 572 | 572 |
| 9 | 24 | 46 | 71 | 137 | 243 | 572 | 572 |
| 10 | 25 | 47 | 72 | 137 | 243 | 572 | 572 |
| 11 | 25 | 48 | 72 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 12 | 25 | 49 | 71 | 136 | 243 | 572 | 572 |
| 13 | 25 | 49 | 71 | 136 | 242 | 571 | 571 |
| 14 | 25 | 48 | 70 | 135 | 241 | 571 | 571 |
| 15 | 24 | 48 | 69 | 134 | 241 | 570 | 570 |
| 16 | 23 | 47 | 68 | 133 | 240 | 569 | 569 |
| 17 | 22 | 46 | 68 | 133 | 239 | 569 | 569 |
| 18 | 22 | 46 | 68 | 133 | 239 | 568 | 568 |
| 19 | 22 | 46 | 67 | 132 | 239 | 568 | 568 |
| 20 | 22 | 46 | 68 | 132 | 239 | 568 | 568 |
| 21 | 22 | 46 | 68 | 133 | 239 | 568 | 568 |
| 22 | 22 | 46 | 68 | 133 | 239 | 568 | 568 |
| 23 | 22 | 46 | 68 | 133 | 239 | 568 | 568 |
| 24 | 22 | 46 | 68 | 132 | 239 | 568 | 568 |
| 25 | 22 | 46 | 68 | 132 | 239 | 568 | 568 |
| 26 | 22 | 46 | 67 | 132 | 239 | 568 | 568 |
| 27 | 22 | 45 | 67 | 132 | 238 | 568 | 568 |
| 28 | 21 | 45 | 67 | 132 | 238 | 568 | 568 |
| 29 | 21 | 45 | 67 | 132 | 238 | 568 | 568 |
| 30 | 22 | 45 | 67 | 131 | 238 | 567 | 567 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

8

23

48

125

238

568

1 222

2

11

26

51

128

242

571

1 003

3

15

31

55

123

240

570

830

4

18

35

59

127

241

570

695

5

21

39

66

131

242

571

589

6

22

42

70

136

243

572

572

7

24

44

72

139

243

572

572

8

24

45

71

138

243

572

572

9

24

46

71

137

243

572

572

10

25

47

72

137

243

572

572

11

25

48

72

136

243

572

572

12

25

49

71

136

243

572

572

13

25

49

71

136

242

571

571

14

25

48

70

135

241

571

571

15

24

48

69

134

241

570

570

16

23

47

68

133

240

569

569

17

22

46

68

133

239

569

569

18

22

46

68

133

239

568

568

19

22

46

67

132

239

568

568

20

22

46

68

132

239

568

568

21

22

46

68

133

239

568

568

22

22

46

68

133

239

568

568

23

22

46

68

133

239

568

568

24

22

46

68

132

239

568

568

25

22

46

68

132

239

568

568

26

22

46

67

132

239

568

568

27

22

45

67

132

238

568

568

28

21

45

67

132

238

568

568

29

21

45

67

132

238

568

568

30

22

45

67

131

238

567

567

2.19   Ινδική ρουπία

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 94 | 109 | 134 | 210 | 324 | 654 | 1 315 |
| 2 | 94 | 109 | 134 | 211 | 325 | 654 | 1 080 |
| 3 | 95 | 111 | 135 | 203 | 321 | 650 | 895 |
| 4 | 96 | 113 | 137 | 205 | 319 | 648 | 750 |
| 5 | 97 | 115 | 142 | 207 | 318 | 648 | 648 |
| 6 | 97 | 117 | 145 | 211 | 318 | 647 | 647 |
| 7 | 98 | 119 | 146 | 213 | 317 | 646 | 646 |
| 8 | 98 | 119 | 145 | 211 | 317 | 646 | 646 |
| 9 | 97 | 119 | 144 | 210 | 316 | 645 | 645 |
| 10 | 96 | 118 | 143 | 208 | 314 | 644 | 644 |
| 11 | 95 | 118 | 141 | 206 | 312 | 642 | 642 |
| 12 | 93 | 117 | 139 | 204 | 311 | 640 | 640 |
| 13 | 92 | 115 | 137 | 202 | 309 | 638 | 638 |
| 14 | 90 | 114 | 135 | 200 | 307 | 636 | 636 |
| 15 | 88 | 112 | 134 | 198 | 305 | 634 | 634 |
| 16 | 86 | 110 | 131 | 196 | 303 | 632 | 632 |
| 17 | 84 | 108 | 130 | 195 | 301 | 631 | 631 |
| 18 | 83 | 106 | 128 | 193 | 300 | 629 | 629 |
| 19 | 81 | 105 | 127 | 192 | 298 | 628 | 628 |
| 20 | 80 | 104 | 126 | 191 | 297 | 627 | 627 |
| 21 | 79 | 103 | 125 | 190 | 296 | 626 | 626 |
| 22 | 78 | 102 | 124 | 189 | 295 | 624 | 624 |
| 23 | 77 | 101 | 123 | 187 | 294 | 623 | 623 |
| 24 | 76 | 100 | 121 | 186 | 293 | 622 | 622 |
| 25 | 75 | 98 | 120 | 185 | 292 | 621 | 621 |
| 26 | 74 | 97 | 119 | 184 | 290 | 620 | 620 |
| 27 | 72 | 96 | 118 | 183 | 289 | 619 | 619 |
| 28 | 71 | 95 | 117 | 182 | 288 | 618 | 618 |
| 29 | 70 | 94 | 116 | 181 | 287 | 616 | 616 |
| 30 | 69 | 93 | 115 | 180 | 286 | 615 | 615 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

94

109

134

210

324

654

1 315

2

94

109

134

211

325

654

1 080

3

95

111

135

203

321

650

895

4

96

113

137

205

319

648

750

5

97

115

142

207

318

648

648

6

97

117

145

211

318

647

647

7

98

119

146

213

317

646

646

8

98

119

145

211

317

646

646

9

97

119

144

210

316

645

645

10

96

118

143

208

314

644

644

11

95

118

141

206

312

642

642

12

93

117

139

204

311

640

640

13

92

115

137

202

309

638

638

14

90

114

135

200

307

636

636

15

88

112

134

198

305

634

634

16

86

110

131

196

303

632

632

17

84

108

130

195

301

631

631

18

83

106

128

193

300

629

629

19

81

105

127

192

298

628

628

20

80

104

126

191

297

627

627

21

79

103

125

190

296

626

626

22

78

102

124

189

295

624

624

23

77

101

123

187

294

623

623

24

76

100

121

186

293

622

622

25

75

98

120

185

292

621

621

26

74

97

119

184

290

620

620

27

72

96

118

183

289

619

619

28

71

95

117

182

288

618

618

29

70

94

116

181

287

616

616

30

69

93

115

180

286

615

615

2.20   Πέσο Μεξικού

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 341 | 356 | 381 | 458 | 572 | 901 | 1 355 |
| 2 | 80 | 95 | 120 | 197 | 310 | 640 | 1 110 |
| 3 | 84 | 100 | 124 | 192 | 309 | 639 | 919 |
| 4 | 87 | 104 | 129 | 196 | 311 | 640 | 769 |
| 5 | 90 | 108 | 135 | 200 | 312 | 641 | 651 |
| 6 | 92 | 111 | 139 | 206 | 312 | 642 | 642 |
| 7 | 93 | 114 | 141 | 209 | 312 | 642 | 642 |
| 8 | 94 | 115 | 142 | 208 | 313 | 643 | 643 |
| 9 | 94 | 116 | 142 | 207 | 313 | 643 | 643 |
| 10 | 95 | 117 | 142 | 207 | 313 | 643 | 643 |
| 11 | 95 | 118 | 142 | 207 | 313 | 642 | 642 |
| 12 | 96 | 119 | 142 | 207 | 313 | 642 | 642 |
| 13 | 96 | 120 | 142 | 207 | 313 | 643 | 643 |
| 14 | 97 | 121 | 143 | 207 | 314 | 643 | 643 |
| 15 | 98 | 122 | 143 | 208 | 315 | 644 | 644 |
| 16 | 99 | 122 | 144 | 209 | 316 | 645 | 645 |
| 17 | 100 | 123 | 145 | 210 | 317 | 646 | 646 |
| 18 | 101 | 125 | 146 | 211 | 318 | 647 | 647 |
| 19 | 102 | 125 | 147 | 212 | 319 | 648 | 648 |
| 20 | 102 | 126 | 148 | 213 | 319 | 649 | 649 |
| 21 | 102 | 126 | 148 | 213 | 319 | 649 | 649 |
| 22 | 102 | 126 | 148 | 213 | 319 | 648 | 648 |
| 23 | 102 | 125 | 147 | 212 | 319 | 648 | 648 |
| 24 | 101 | 125 | 146 | 211 | 318 | 647 | 647 |
| 25 | 100 | 124 | 145 | 210 | 317 | 646 | 646 |
| 26 | 99 | 123 | 144 | 209 | 316 | 645 | 645 |
| 27 | 97 | 121 | 143 | 208 | 314 | 644 | 644 |
| 28 | 96 | 120 | 142 | 207 | 313 | 642 | 642 |
| 29 | 95 | 119 | 140 | 205 | 312 | 641 | 641 |
| 30 | 93 | 117 | 139 | 204 | 310 | 640 | 640 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

341

356

381

458

572

901

1 355

2

80

95

120

197

310

640

1 110

3

84

100

124

192

309

639

919

4

87

104

129

196

311

640

769

5

90

108

135

200

312

641

651

6

92

111

139

206

312

642

642

7

93

114

141

209

312

642

642

8

94

115

142

208

313

643

643

9

94

116

142

207

313

643

643

10

95

117

142

207

313

643

643

11

95

118

142

207

313

642

642

12

96

119

142

207

313

642

642

13

96

120

142

207

313

643

643

14

97

121

143

207

314

643

643

15

98

122

143

208

315

644

644

16

99

122

144

209

316

645

645

17

100

123

145

210

317

646

646

18

101

125

146

211

318

647

647

19

102

125

147

212

319

648

648

20

102

126

148

213

319

649

649

21

102

126

148

213

319

649

649

22

102

126

148

213

319

648

648

23

102

125

147

212

319

648

648

24

101

125

146

211

318

647

647

25

100

124

145

210

317

646

646

26

99

123

144

209

316

645

645

27

97

121

143

208

314

644

644

28

96

120

142

207

313

642

642

29

95

119

140

205

312

641

641

30

93

117

139

204

310

640

640

2.21   Νέο δολάριο Ταϊβάν

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 36 | 112 | 226 | 556 | 1 196 |
| 2 | 1 | 10 | 36 | 112 | 226 | 556 | 982 |
| 3 | 2 | 12 | 36 | 105 | 222 | 551 | 813 |
| 4 | 3 | 14 | 38 | 106 | 220 | 549 | 681 |
| 5 | 4 | 16 | 43 | 108 | 219 | 549 | 576 |
| 6 | 4 | 17 | 45 | 112 | 218 | 548 | 548 |
| 7 | 5 | 19 | 47 | 114 | 218 | 547 | 547 |
| 8 | 7 | 19 | 45 | 112 | 217 | 546 | 546 |
| 9 | 7 | 19 | 44 | 110 | 216 | 545 | 545 |
| 10 | 8 | 20 | 44 | 109 | 215 | 545 | 545 |
| 11 | 8 | 20 | 44 | 109 | 215 | 545 | 545 |
| 12 | 9 | 21 | 44 | 109 | 215 | 545 | 545 |
| 13 | 10 | 22 | 44 | 109 | 215 | 545 | 545 |
| 14 | 11 | 22 | 44 | 109 | 215 | 545 | 545 |
| 15 | 11 | 23 | 44 | 109 | 216 | 545 | 545 |
| 16 | 12 | 23 | 44 | 109 | 216 | 545 | 545 |
| 17 | 12 | 23 | 45 | 110 | 216 | 545 | 545 |
| 18 | 14 | 23 | 45 | 110 | 217 | 546 | 546 |
| 19 | 15 | 24 | 46 | 111 | 217 | 547 | 547 |
| 20 | 15 | 25 | 47 | 112 | 218 | 547 | 547 |
| 21 | 16 | 26 | 48 | 112 | 219 | 548 | 548 |
| 22 | 17 | 26 | 48 | 113 | 220 | 549 | 549 |
| 23 | 17 | 27 | 49 | 114 | 220 | 550 | 550 |
| 24 | 18 | 28 | 49 | 114 | 221 | 550 | 550 |
| 25 | 18 | 28 | 50 | 115 | 221 | 550 | 550 |
| 26 | 19 | 28 | 50 | 115 | 221 | 551 | 551 |
| 27 | 20 | 29 | 51 | 115 | 222 | 551 | 551 |
| 28 | 21 | 29 | 51 | 116 | 222 | 552 | 552 |
| 29 | 21 | 29 | 51 | 116 | 222 | 552 | 552 |
| 30 | 22 | 30 | 51 | 116 | 223 | 552 | 552 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

11

36

112

226

556

1 196

2

1

10

36

112

226

556

982

3

2

12

36

105

222

551

813

4

3

14

38

106

220

549

681

5

4

16

43

108

219

549

576

6

4

17

45

112

218

548

548

7

5

19

47

114

218

547

547

8

7

19

45

112

217

546

546

9

7

19

44

110

216

545

545

10

8

20

44

109

215

545

545

11

8

20

44

109

215

545

545

12

9

21

44

109

215

545

545

13

10

22

44

109

215

545

545

14

11

22

44

109

215

545

545

15

11

23

44

109

216

545

545

16

12

23

44

109

216

545

545

17

12

23

45

110

216

545

545

18

14

23

45

110

217

546

546

19

15

24

46

111

217

547

547

20

15

25

47

112

218

547

547

21

16

26

48

112

219

548

548

22

17

26

48

113

220

549

549

23

17

27

49

114

220

550

550

24

18

28

49

114

221

550

550

25

18

28

50

115

221

550

550

26

19

28

50

115

221

551

551

27

20

29

51

115

222

551

551

28

21

29

51

116

222

552

552

29

21

29

51

116

222

552

552

30

22

30

51

116

223

552

552

2.22   Δολάριο Νέας Ζηλανδίας

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 53 | 68 | 93 | 170 | 283 | 613 | 1 222 |
| 2 | 54 | 69 | 94 | 171 | 284 | 614 | 1 002 |
| 3 | 55 | 71 | 95 | 163 | 280 | 610 | 830 |
| 4 | 55 | 72 | 97 | 164 | 279 | 608 | 695 |
| 5 | 56 | 74 | 101 | 166 | 277 | 607 | 607 |
| 6 | 57 | 76 | 104 | 171 | 277 | 606 | 606 |
| 7 | 56 | 77 | 104 | 172 | 275 | 605 | 605 |
| 8 | 56 | 77 | 103 | 170 | 275 | 604 | 604 |
| 9 | 55 | 77 | 102 | 168 | 274 | 604 | 604 |
| 10 | 54 | 77 | 101 | 166 | 273 | 602 | 602 |
| 11 | 53 | 76 | 100 | 165 | 271 | 601 | 601 |
| 12 | 52 | 76 | 98 | 163 | 270 | 599 | 599 |
| 13 | 51 | 75 | 97 | 162 | 268 | 597 | 597 |
| 14 | 50 | 73 | 95 | 160 | 267 | 596 | 596 |
| 15 | 48 | 72 | 94 | 159 | 265 | 595 | 595 |
| 16 | 47 | 70 | 92 | 157 | 263 | 593 | 593 |
| 17 | 45 | 69 | 91 | 156 | 262 | 592 | 592 |
| 18 | 44 | 68 | 90 | 155 | 261 | 591 | 591 |
| 19 | 43 | 67 | 89 | 154 | 260 | 590 | 590 |
| 20 | 43 | 67 | 88 | 153 | 260 | 589 | 589 |
| 21 | 42 | 66 | 88 | 153 | 259 | 589 | 589 |
| 22 | 42 | 65 | 87 | 152 | 259 | 588 | 588 |
| 23 | 41 | 65 | 87 | 151 | 258 | 587 | 587 |
| 24 | 40 | 64 | 86 | 151 | 257 | 587 | 587 |
| 25 | 40 | 63 | 85 | 150 | 256 | 586 | 586 |
| 26 | 39 | 63 | 84 | 149 | 256 | 585 | 585 |
| 27 | 38 | 62 | 84 | 149 | 255 | 584 | 584 |
| 28 | 37 | 61 | 83 | 148 | 254 | 584 | 584 |
| 29 | 37 | 61 | 82 | 147 | 254 | 583 | 583 |
| 30 | 36 | 60 | 82 | 147 | 253 | 582 | 582 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

53

68

93

170

283

613

1 222

2

54

69

94

171

284

614

1 002

3

55

71

95

163

280

610

830

4

55

72

97

164

279

608

695

5

56

74

101

166

277

607

607

6

57

76

104

171

277

606

606

7

56

77

104

172

275

605

605

8

56

77

103

170

275

604

604

9

55

77

102

168

274

604

604

10

54

77

101

166

273

602

602

11

53

76

100

165

271

601

601

12

52

76

98

163

270

599

599

13

51

75

97

162

268

597

597

14

50

73

95

160

267

596

596

15

48

72

94

159

265

595

595

16

47

70

92

157

263

593

593

17

45

69

91

156

262

592

592

18

44

68

90

155

261

591

591

19

43

67

89

154

260

590

590

20

43

67

88

153

260

589

589

21

42

66

88

153

259

589

589

22

42

65

87

152

259

588

588

23

41

65

87

151

258

587

587

24

40

64

86

151

257

587

587

25

40

63

85

150

256

586

586

26

39

63

84

149

256

585

585

27

38

62

84

149

255

584

584

28

37

61

83

148

254

584

584

29

37

61

82

147

254

583

583

30

36

60

82

147

253

582

582

2.23   Ραντ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 115 | 130 | 155 | 232 | 346 | 675 | 1 322 |
| 2 | 116 | 131 | 156 | 233 | 347 | 676 | 1 086 |
| 3 | 119 | 135 | 159 | 227 | 344 | 673 | 901 |
| 4 | 121 | 138 | 162 | 229 | 344 | 673 | 755 |
| 5 | 122 | 140 | 167 | 233 | 344 | 673 | 673 |
| 6 | 123 | 142 | 170 | 237 | 343 | 673 | 673 |
| 7 | 124 | 144 | 172 | 239 | 343 | 672 | 672 |
| 8 | 123 | 144 | 170 | 237 | 342 | 671 | 671 |
| 9 | 122 | 144 | 169 | 235 | 341 | 670 | 670 |
| 10 | 121 | 144 | 168 | 233 | 340 | 669 | 669 |
| 11 | 121 | 144 | 167 | 232 | 338 | 668 | 668 |
| 12 | 119 | 143 | 165 | 230 | 337 | 666 | 666 |
| 13 | 117 | 141 | 163 | 228 | 335 | 664 | 664 |
| 14 | 116 | 139 | 161 | 226 | 332 | 662 | 662 |
| 15 | 113 | 137 | 159 | 224 | 330 | 659 | 659 |
| 16 | 111 | 134 | 156 | 221 | 327 | 657 | 657 |
| 17 | 108 | 132 | 154 | 219 | 325 | 655 | 655 |
| 18 | 106 | 130 | 152 | 217 | 323 | 652 | 652 |
| 19 | 104 | 128 | 150 | 215 | 321 | 650 | 650 |
| 20 | 102 | 126 | 148 | 213 | 319 | 649 | 649 |
| 21 | 101 | 124 | 146 | 211 | 318 | 647 | 647 |
| 22 | 99 | 123 | 144 | 209 | 316 | 645 | 645 |
| 23 | 97 | 121 | 143 | 207 | 314 | 643 | 643 |
| 24 | 95 | 119 | 141 | 206 | 312 | 642 | 642 |
| 25 | 93 | 117 | 139 | 204 | 310 | 640 | 640 |
| 26 | 92 | 115 | 137 | 202 | 309 | 638 | 638 |
| 27 | 90 | 114 | 136 | 200 | 307 | 636 | 636 |
| 28 | 88 | 112 | 134 | 199 | 305 | 635 | 635 |
| 29 | 87 | 111 | 132 | 197 | 304 | 633 | 633 |
| 30 | 85 | 109 | 131 | 196 | 302 | 631 | 631 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

115

130

155

232

346

675

1 322

2

116

131

156

233

347

676

1 086

3

119

135

159

227

344

673

901

4

121

138

162

229

344

673

755

5

122

140

167

233

344

673

673

6

123

142

170

237

343

673

673

7

124

144

172

239

343

672

672

8

123

144

170

237

342

671

671

9

122

144

169

235

341

670

670

10

121

144

168

233

340

669

669

11

121

144

167

232

338

668

668

12

119

143

165

230

337

666

666

13

117

141

163

228

335

664

664

14

116

139

161

226

332

662

662

15

113

137

159

224

330

659

659

16

111

134

156

221

327

657

657

17

108

132

154

219

325

655

655

18

106

130

152

217

323

652

652

19

104

128

150

215

321

650

650

20

102

126

148

213

319

649

649

21

101

124

146

211

318

647

647

22

99

123

144

209

316

645

645

23

97

121

143

207

314

643

643

24

95

119

141

206

312

642

642

25

93

117

139

204

310

640

640

26

92

115

137

202

309

638

638

27

90

114

136

200

307

636

636

28

88

112

134

199

305

635

635

29

87

111

132

197

304

633

633

30

85

109

131

196

302

631

631

2.24   Ρεάλ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 172 | 187 | 212 | 289 | 403 | 732 | 1 308 |
| 2 | 182 | 196 | 222 | 298 | 412 | 741 | 1 082 |
| 3 | 187 | 203 | 227 | 295 | 412 | 742 | 903 |
| 4 | 189 | 206 | 231 | 298 | 412 | 742 | 761 |
| 5 | 190 | 209 | 235 | 301 | 412 | 741 | 741 |
| 6 | 190 | 210 | 238 | 304 | 411 | 740 | 740 |
| 7 | 190 | 210 | 238 | 305 | 409 | 738 | 738 |
| 8 | 188 | 210 | 236 | 302 | 407 | 737 | 737 |
| 9 | 187 | 209 | 234 | 300 | 406 | 735 | 735 |
| 10 | 186 | 209 | 233 | 298 | 405 | 734 | 734 |
| 11 | 185 | 208 | 231 | 296 | 403 | 732 | 732 |
| 12 | 183 | 206 | 229 | 294 | 400 | 729 | 729 |
| 13 | 180 | 204 | 226 | 291 | 397 | 726 | 726 |
| 14 | 177 | 201 | 223 | 287 | 394 | 723 | 723 |
| 15 | 174 | 198 | 219 | 284 | 391 | 720 | 720 |
| 16 | 171 | 194 | 216 | 281 | 388 | 717 | 717 |
| 17 | 167 | 191 | 213 | 278 | 384 | 714 | 714 |
| 18 | 164 | 188 | 210 | 275 | 381 | 711 | 711 |
| 19 | 161 | 185 | 207 | 272 | 378 | 707 | 707 |
| 20 | 158 | 182 | 204 | 269 | 375 | 704 | 704 |
| 21 | 155 | 179 | 201 | 266 | 372 | 701 | 701 |
| 22 | 152 | 176 | 198 | 262 | 369 | 698 | 698 |
| 23 | 149 | 173 | 194 | 259 | 366 | 695 | 695 |
| 24 | 146 | 169 | 191 | 256 | 362 | 692 | 692 |
| 25 | 143 | 166 | 188 | 253 | 359 | 689 | 689 |
| 26 | 139 | 163 | 185 | 250 | 356 | 686 | 686 |
| 27 | 137 | 160 | 182 | 247 | 353 | 683 | 683 |
| 28 | 134 | 157 | 179 | 244 | 350 | 680 | 680 |
| 29 | 131 | 155 | 176 | 241 | 348 | 677 | 677 |
| 30 | 128 | 152 | 174 | 239 | 345 | 674 | 674 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

172

187

212

289

403

732

1 308

2

182

196

222

298

412

741

1 082

3

187

203

227

295

412

742

903

4

189

206

231

298

412

742

761

5

190

209

235

301

412

741

741

6

190

210

238

304

411

740

740

7

190

210

238

305

409

738

738

8

188

210

236

302

407

737

737

9

187

209

234

300

406

735

735

10

186

209

233

298

405

734

734

11

185

208

231

296

403

732

732

12

183

206

229

294

400

729

729

13

180

204

226

291

397

726

726

14

177

201

223

287

394

723

723

15

174

198

219

284

391

720

720

16

171

194

216

281

388

717

717

17

167

191

213

278

384

714

714

18

164

188

210

275

381

711

711

19

161

185

207

272

378

707

707

20

158

182

204

269

375

704

704

21

155

179

201

266

372

701

701

22

152

176

198

262

369

698

698

23

149

173

194

259

366

695

695

24

146

169

191

256

362

692

692

25

143

166

188

253

359

689

689

26

139

163

185

250

356

686

686

27

137

160

182

247

353

683

683

28

134

157

179

244

350

680

680

29

131

155

176

241

348

677

677

30

128

152

174

239

345

674

674

2.25   Ρενμιμπί γιουάν

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 29 | 43 | 69 | 145 | 259 | 588 | 1 234 |
| 2 | 30 | 44 | 70 | 146 | 260 | 589 | 1 013 |
| 3 | 31 | 47 | 71 | 139 | 256 | 585 | 839 |
| 4 | 32 | 49 | 73 | 141 | 255 | 584 | 703 |
| 5 | 33 | 51 | 78 | 143 | 254 | 584 | 596 |
| 6 | 33 | 52 | 80 | 147 | 253 | 583 | 583 |
| 7 | 33 | 54 | 81 | 149 | 252 | 582 | 582 |
| 8 | 32 | 53 | 80 | 146 | 251 | 581 | 581 |
| 9 | 31 | 53 | 79 | 144 | 250 | 580 | 580 |
| 10 | 31 | 54 | 78 | 143 | 250 | 579 | 579 |
| 11 | 31 | 54 | 78 | 142 | 249 | 578 | 578 |
| 12 | 31 | 54 | 77 | 142 | 248 | 578 | 578 |
| 13 | 31 | 54 | 76 | 141 | 248 | 577 | 577 |
| 14 | 30 | 54 | 76 | 141 | 247 | 577 | 577 |
| 15 | 30 | 54 | 76 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 16 | 30 | 53 | 75 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 17 | 30 | 53 | 75 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 18 | 30 | 53 | 75 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 19 | 30 | 53 | 75 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 20 | 30 | 54 | 75 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 21 | 30 | 54 | 76 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 22 | 30 | 54 | 75 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 23 | 30 | 53 | 75 | 140 | 247 | 576 | 576 |
| 24 | 30 | 53 | 75 | 140 | 246 | 576 | 576 |
| 25 | 29 | 53 | 75 | 140 | 246 | 576 | 576 |
| 26 | 29 | 53 | 75 | 139 | 246 | 575 | 575 |
| 27 | 29 | 53 | 74 | 139 | 246 | 575 | 575 |
| 28 | 28 | 52 | 74 | 139 | 245 | 575 | 575 |
| 29 | 28 | 52 | 74 | 139 | 245 | 574 | 574 |
| 30 | 28 | 52 | 73 | 138 | 245 | 574 | 574 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

29

43

69

145

259

588

1 234

2

30

44

70

146

260

589

1 013

3

31

47

71

139

256

585

839

4

32

49

73

141

255

584

703

5

33

51

78

143

254

584

596

6

33

52

80

147

253

583

583

7

33

54

81

149

252

582

582

8

32

53

80

146

251

581

581

9

31

53

79

144

250

580

580

10

31

54

78

143

250

579

579

11

31

54

78

142

249

578

578

12

31

54

77

142

248

578

578

13

31

54

76

141

248

577

577

14

30

54

76

141

247

577

577

15

30

54

76

140

247

576

576

16

30

53

75

140

247

576

576

17

30

53

75

140

247

576

576

18

30

53

75

140

247

576

576

19

30

53

75

140

247

576

576

20

30

54

75

140

247

576

576

21

30

54

76

140

247

576

576

22

30

54

75

140

247

576

576

23

30

53

75

140

247

576

576

24

30

53

75

140

246

576

576

25

29

53

75

140

246

576

576

26

29

53

75

139

246

575

575

27

29

53

74

139

246

575

575

28

28

52

74

139

245

575

575

29

28

52

74

139

245

574

574

30

28

52

73

138

245

574

574

2.26   Ρινγκίτ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 25 | 40 | 65 | 142 | 255 | 585 | 1 253 |
| 2 | 27 | 42 | 67 | 144 | 257 | 587 | 1 028 |
| 3 | 30 | 45 | 69 | 138 | 255 | 584 | 851 |
| 4 | 32 | 49 | 73 | 141 | 255 | 584 | 713 |
| 5 | 34 | 53 | 79 | 145 | 256 | 585 | 604 |
| 6 | 36 | 55 | 83 | 150 | 256 | 585 | 585 |
| 7 | 37 | 58 | 85 | 153 | 256 | 586 | 586 |
| 8 | 37 | 59 | 85 | 151 | 256 | 586 | 586 |
| 9 | 38 | 59 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 10 | 39 | 61 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 11 | 39 | 63 | 86 | 151 | 257 | 587 | 587 |
| 12 | 40 | 63 | 86 | 151 | 257 | 587 | 587 |
| 13 | 40 | 64 | 86 | 151 | 257 | 587 | 587 |
| 14 | 40 | 64 | 86 | 151 | 257 | 587 | 587 |
| 15 | 40 | 64 | 86 | 151 | 257 | 586 | 586 |
| 16 | 40 | 63 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 17 | 40 | 63 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 18 | 40 | 63 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 19 | 40 | 63 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 20 | 40 | 64 | 86 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 21 | 40 | 64 | 86 | 151 | 257 | 586 | 586 |
| 22 | 40 | 64 | 86 | 151 | 257 | 586 | 586 |
| 23 | 40 | 64 | 86 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 24 | 40 | 63 | 85 | 150 | 257 | 586 | 586 |
| 25 | 39 | 63 | 85 | 150 | 256 | 586 | 586 |
| 26 | 39 | 63 | 84 | 149 | 256 | 585 | 585 |
| 27 | 38 | 62 | 84 | 149 | 255 | 585 | 585 |
| 28 | 38 | 62 | 83 | 148 | 255 | 584 | 584 |
| 29 | 37 | 61 | 83 | 148 | 254 | 584 | 584 |
| 30 | 37 | 61 | 82 | 147 | 254 | 583 | 583 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

25

40

65

142

255

585

1 253

2

27

42

67

144

257

587

1 028

3

30

45

69

138

255

584

851

4

32

49

73

141

255

584

713

5

34

53

79

145

256

585

604

6

36

55

83

150

256

585

585

7

37

58

85

153

256

586

586

8

37

59

85

151

256

586

586

9

38

59

85

150

257

586

586

10

39

61

85

150

257

586

586

11

39

63

86

151

257

587

587

12

40

63

86

151

257

587

587

13

40

64

86

151

257

587

587

14

40

64

86

151

257

587

587

15

40

64

86

151

257

586

586

16

40

63

85

150

257

586

586

17

40

63

85

150

257

586

586

18

40

63

85

150

257

586

586

19

40

63

85

150

257

586

586

20

40

64

86

150

257

586

586

21

40

64

86

151

257

586

586

22

40

64

86

151

257

586

586

23

40

64

86

150

257

586

586

24

40

63

85

150

257

586

586

25

39

63

85

150

256

586

586

26

39

63

84

149

256

585

585

27

38

62

84

149

255

585

585

28

38

62

83

148

255

584

584

29

37

61

83

148

254

584

584

30

37

61

82

147

254

583

583

2.27   Ρωσικό ρούβλι

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 125 | 140 | 165 | 242 | 356 | 685 | 1 363 |
| 2 | 124 | 139 | 164 | 240 | 354 | 684 | 1 121 |
| 3 | 124 | 140 | 164 | 232 | 349 | 679 | 928 |
| 4 | 124 | 141 | 165 | 233 | 347 | 677 | 777 |
| 5 | 125 | 143 | 170 | 235 | 346 | 676 | 676 |
| 6 | 124 | 144 | 172 | 238 | 345 | 674 | 674 |
| 7 | 124 | 145 | 172 | 240 | 343 | 673 | 673 |
| 8 | 124 | 145 | 171 | 237 | 343 | 672 | 672 |
| 9 | 122 | 144 | 170 | 235 | 341 | 671 | 671 |
| 10 | 122 | 145 | 169 | 234 | 341 | 670 | 670 |
| 11 | 122 | 145 | 169 | 233 | 340 | 669 | 669 |
| 12 | 121 | 145 | 167 | 232 | 339 | 668 | 668 |
| 13 | 120 | 144 | 166 | 231 | 337 | 667 | 667 |
| 14 | 119 | 143 | 165 | 230 | 336 | 665 | 665 |
| 15 | 117 | 141 | 163 | 227 | 334 | 663 | 663 |
| 16 | 115 | 139 | 160 | 225 | 332 | 661 | 661 |
| 17 | 112 | 136 | 158 | 222 | 329 | 658 | 658 |
| 18 | 110 | 134 | 155 | 220 | 327 | 656 | 656 |
| 19 | 108 | 131 | 153 | 218 | 325 | 654 | 654 |
| 20 | 105 | 129 | 151 | 216 | 322 | 652 | 652 |
| 21 | 103 | 127 | 149 | 214 | 320 | 649 | 649 |
| 22 | 101 | 125 | 147 | 211 | 318 | 647 | 647 |
| 23 | 99 | 123 | 144 | 209 | 316 | 645 | 645 |
| 24 | 97 | 120 | 142 | 207 | 313 | 643 | 643 |
| 25 | 94 | 118 | 140 | 205 | 311 | 641 | 641 |
| 26 | 92 | 116 | 138 | 203 | 309 | 639 | 639 |
| 27 | 90 | 114 | 136 | 201 | 307 | 636 | 636 |
| 28 | 88 | 112 | 134 | 199 | 305 | 634 | 634 |
| 29 | 86 | 110 | 132 | 197 | 303 | 632 | 632 |
| 30 | 84 | 108 | 130 | 195 | 301 | 631 | 631 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

125

140

165

242

356

685

1 363

2

124

139

164

240

354

684

1 121

3

124

140

164

232

349

679

928

4

124

141

165

233

347

677

777

5

125

143

170

235

346

676

676

6

124

144

172

238

345

674

674

7

124

145

172

240

343

673

673

8

124

145

171

237

343

672

672

9

122

144

170

235

341

671

671

10

122

145

169

234

341

670

670

11

122

145

169

233

340

669

669

12

121

145

167

232

339

668

668

13

120

144

166

231

337

667

667

14

119

143

165

230

336

665

665

15

117

141

163

227

334

663

663

16

115

139

160

225

332

661

661

17

112

136

158

222

329

658

658

18

110

134

155

220

327

656

656

19

108

131

153

218

325

654

654

20

105

129

151

216

322

652

652

21

103

127

149

214

320

649

649

22

101

125

147

211

318

647

647

23

99

123

144

209

316

645

645

24

97

120

142

207

313

643

643

25

94

118

140

205

311

641

641

26

92

116

138

203

309

639

639

27

90

114

136

201

307

636

636

28

88

112

134

199

305

634

634

29

86

110

132

197

303

632

632

30

84

108

130

195

301

631

631

2.28   Δολάριο Σιγκαπούρης

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 10 | 36 | 112 | 226 | 555 | 1 220 |
| 2 | 1 | 13 | 38 | 114 | 228 | 558 | 1 000 |
| 3 | 2 | 16 | 40 | 109 | 226 | 555 | 828 |
| 4 | 3 | 20 | 44 | 112 | 226 | 555 | 693 |
| 5 | 5 | 23 | 50 | 115 | 227 | 556 | 587 |
| 6 | 7 | 26 | 54 | 121 | 227 | 556 | 556 |
| 7 | 8 | 29 | 56 | 124 | 227 | 557 | 557 |
| 8 | 8 | 30 | 56 | 122 | 227 | 557 | 557 |
| 9 | 8 | 30 | 56 | 121 | 227 | 557 | 557 |
| 10 | 9 | 31 | 56 | 121 | 227 | 557 | 557 |
| 11 | 9 | 32 | 56 | 120 | 227 | 556 | 556 |
| 12 | 10 | 33 | 55 | 120 | 227 | 556 | 556 |
| 13 | 10 | 33 | 55 | 120 | 226 | 556 | 556 |
| 14 | 11 | 33 | 55 | 120 | 226 | 556 | 556 |
| 15 | 12 | 33 | 55 | 120 | 226 | 555 | 555 |
| 16 | 12 | 33 | 54 | 119 | 226 | 555 | 555 |
| 17 | 14 | 33 | 54 | 119 | 226 | 555 | 555 |
| 18 | 14 | 33 | 54 | 119 | 226 | 555 | 555 |
| 19 | 15 | 33 | 55 | 119 | 226 | 555 | 555 |
| 20 | 15 | 33 | 55 | 120 | 227 | 556 | 556 |
| 21 | 16 | 34 | 56 | 121 | 227 | 556 | 556 |
| 22 | 17 | 34 | 56 | 121 | 227 | 557 | 557 |
| 23 | 18 | 35 | 56 | 121 | 228 | 557 | 557 |
| 24 | 18 | 35 | 57 | 121 | 228 | 557 | 557 |
| 25 | 19 | 35 | 57 | 122 | 228 | 558 | 558 |
| 26 | 19 | 35 | 57 | 122 | 228 | 558 | 558 |
| 27 | 21 | 35 | 57 | 122 | 228 | 558 | 558 |
| 28 | 21 | 36 | 57 | 122 | 229 | 558 | 558 |
| 29 | 21 | 36 | 57 | 122 | 229 | 558 | 558 |
| 30 | 22 | 36 | 57 | 122 | 229 | 558 | 558 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

10

36

112

226

555

1 220

2

1

13

38

114

228

558

1 000

3

2

16

40

109

226

555

828

4

3

20

44

112

226

555

693

5

5

23

50

115

227

556

587

6

7

26

54

121

227

556

556

7

8

29

56

124

227

557

557

8

8

30

56

122

227

557

557

9

8

30

56

121

227

557

557

10

9

31

56

121

227

557

557

11

9

32

56

120

227

556

556

12

10

33

55

120

227

556

556

13

10

33

55

120

226

556

556

14

11

33

55

120

226

556

556

15

12

33

55

120

226

555

555

16

12

33

54

119

226

555

555

17

14

33

54

119

226

555

555

18

14

33

54

119

226

555

555

19

15

33

55

119

226

555

555

20

15

33

55

120

227

556

556

21

16

34

56

121

227

556

556

22

17

34

56

121

227

557

557

23

18

35

56

121

228

557

557

24

18

35

57

121

228

557

557

25

19

35

57

122

228

558

558

26

19

35

57

122

228

558

558

27

21

35

57

122

228

558

558

28

21

36

57

122

229

558

558

29

21

36

57

122

229

558

558

30

22

36

57

122

229

558

558

2.29   Ουόν Νότιας Κορέας

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 35 | 50 | 75 | 152 | 265 | 595 | 1 221 |
| 2 | 36 | 50 | 76 | 152 | 266 | 595 | 1 001 |
| 3 | 36 | 52 | 76 | 144 | 261 | 590 | 828 |
| 4 | 36 | 53 | 77 | 145 | 259 | 588 | 693 |
| 5 | 36 | 55 | 81 | 147 | 258 | 587 | 587 |
| 6 | 39 | 58 | 86 | 153 | 259 | 588 | 588 |
| 7 | 36 | 57 | 84 | 152 | 255 | 585 | 585 |
| 8 | 40 | 61 | 88 | 154 | 259 | 588 | 588 |
| 9 | 39 | 61 | 86 | 152 | 258 | 587 | 587 |
| 10 | 34 | 56 | 81 | 146 | 252 | 582 | 582 |
| 11 | 30 | 53 | 76 | 141 | 247 | 577 | 577 |
| 12 | 27 | 50 | 73 | 138 | 244 | 573 | 573 |
| 13 | 24 | 48 | 70 | 135 | 241 | 571 | 571 |
| 14 | 23 | 46 | 68 | 133 | 240 | 569 | 569 |
| 15 | 21 | 45 | 67 | 132 | 238 | 567 | 567 |
| 16 | 20 | 43 | 65 | 130 | 236 | 566 | 566 |
| 17 | 19 | 42 | 64 | 129 | 236 | 565 | 565 |
| 18 | 18 | 42 | 64 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 19 | 18 | 41 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 20 | 18 | 41 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 21 | 18 | 42 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 22 | 18 | 42 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 23 | 18 | 41 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 24 | 18 | 41 | 63 | 128 | 235 | 564 | 564 |
| 25 | 19 | 41 | 63 | 128 | 234 | 564 | 564 |
| 26 | 19 | 41 | 63 | 128 | 234 | 564 | 564 |
| 27 | 20 | 41 | 63 | 128 | 234 | 564 | 564 |
| 28 | 21 | 41 | 63 | 128 | 234 | 563 | 563 |
| 29 | 21 | 41 | 63 | 127 | 234 | 563 | 563 |
| 30 | 22 | 41 | 63 | 127 | 234 | 563 | 563 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

35

50

75

152

265

595

1 221

2

36

50

76

152

266

595

1 001

3

36

52

76

144

261

590

828

4

36

53

77

145

259

588

693

5

36

55

81

147

258

587

587

6

39

58

86

153

259

588

588

7

36

57

84

152

255

585

585

8

40

61

88

154

259

588

588

9

39

61

86

152

258

587

587

10

34

56

81

146

252

582

582

11

30

53

76

141

247

577

577

12

27

50

73

138

244

573

573

13

24

48

70

135

241

571

571

14

23

46

68

133

240

569

569

15

21

45

67

132

238

567

567

16

20

43

65

130

236

566

566

17

19

42

64

129

236

565

565

18

18

42

64

128

235

564

564

19

18

41

63

128

235

564

564

20

18

41

63

128

235

564

564

21

18

42

63

128

235

564

564

22

18

42

63

128

235

564

564

23

18

41

63

128

235

564

564

24

18

41

63

128

235

564

564

25

19

41

63

128

234

564

564

26

19

41

63

128

234

564

564

27

20

41

63

128

234

564

564

28

21

41

63

128

234

563

563

29

21

41

63

127

234

563

563

30

22

41

63

127

234

563

563

2.30   Τουρκική λίρα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 194 | 209 | 234 | 311 | 424 | 754 | 1 617 |
| 2 | 191 | 206 | 231 | 307 | 421 | 751 | 1 298 |
| 3 | 187 | 203 | 227 | 296 | 413 | 742 | 1 068 |
| 4 | 184 | 201 | 226 | 293 | 407 | 737 | 885 |
| 5 | 181 | 199 | 226 | 291 | 402 | 732 | 739 |
| 6 | 177 | 196 | 224 | 291 | 397 | 727 | 727 |
| 7 | 174 | 194 | 222 | 289 | 393 | 722 | 722 |
| 8 | 169 | 191 | 217 | 283 | 388 | 718 | 718 |
| 9 | 165 | 187 | 213 | 278 | 384 | 714 | 714 |
| 10 | 162 | 184 | 209 | 274 | 380 | 709 | 709 |
| 11 | 158 | 181 | 205 | 269 | 376 | 705 | 705 |
| 12 | 155 | 178 | 201 | 265 | 372 | 701 | 701 |
| 13 | 151 | 175 | 197 | 261 | 368 | 697 | 697 |
| 14 | 147 | 171 | 193 | 258 | 364 | 694 | 694 |
| 15 | 144 | 168 | 189 | 254 | 361 | 690 | 690 |
| 16 | 140 | 164 | 186 | 251 | 357 | 687 | 687 |
| 17 | 137 | 161 | 183 | 248 | 354 | 684 | 684 |
| 18 | 134 | 158 | 180 | 245 | 351 | 681 | 681 |
| 19 | 131 | 155 | 177 | 242 | 348 | 678 | 678 |
| 20 | 129 | 153 | 174 | 239 | 346 | 675 | 675 |
| 21 | 126 | 150 | 172 | 237 | 343 | 672 | 672 |
| 22 | 124 | 147 | 169 | 234 | 340 | 670 | 670 |
| 23 | 121 | 145 | 167 | 231 | 338 | 667 | 667 |
| 24 | 118 | 142 | 164 | 229 | 335 | 665 | 665 |
| 25 | 116 | 140 | 162 | 226 | 333 | 662 | 662 |
| 26 | 114 | 137 | 159 | 224 | 330 | 660 | 660 |
| 27 | 111 | 135 | 157 | 222 | 328 | 658 | 658 |
| 28 | 109 | 133 | 155 | 219 | 326 | 655 | 655 |
| 29 | 107 | 131 | 152 | 217 | 324 | 653 | 653 |
| 30 | 105 | 129 | 150 | 215 | 322 | 651 | 651 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

194

209

234

311

424

754

1 617

2

191

206

231

307

421

751

1 298

3

187

203

227

296

413

742

1 068

4

184

201

226

293

407

737

885

5

181

199

226

291

402

732

739

6

177

196

224

291

397

727

727

7

174

194

222

289

393

722

722

8

169

191

217

283

388

718

718

9

165

187

213

278

384

714

714

10

162

184

209

274

380

709

709

11

158

181

205

269

376

705

705

12

155

178

201

265

372

701

701

13

151

175

197

261

368

697

697

14

147

171

193

258

364

694

694

15

144

168

189

254

361

690

690

16

140

164

186

251

357

687

687

17

137

161

183

248

354

684

684

18

134

158

180

245

351

681

681

19

131

155

177

242

348

678

678

20

129

153

174

239

346

675

675

21

126

150

172

237

343

672

672

22

124

147

169

234

340

670

670

23

121

145

167

231

338

667

667

24

118

142

164

229

335

665

665

25

116

140

162

226

333

662

662

26

114

137

159

224

330

660

660

27

111

135

157

222

328

658

658

28

109

133

155

219

326

655

655

29

107

131

152

217

324

653

653

30

105

129

150

215

322

651

651

2.31   Δολάριο ΗΠΑ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 8 | 26 | 51 | 108 | 244 | 573 | 1 236 |
| 2 | 8 | 26 | 51 | 108 | 244 | 573 | 1 013 |
| 3 | 9 | 29 | 53 | 102 | 242 | 571 | 838 |
| 4 | 12 | 34 | 56 | 100 | 242 | 572 | 701 |
| 5 | 16 | 40 | 61 | 103 | 243 | 573 | 593 |
| 6 | 18 | 43 | 65 | 99 | 244 | 573 | 573 |
| 7 | 19 | 45 | 64 | 92 | 244 | 574 | 574 |
| 8 | 17 | 44 | 64 | 91 | 244 | 574 | 574 |
| 9 | 17 | 45 | 66 | 95 | 245 | 574 | 574 |
| 10 | 19 | 48 | 68 | 99 | 245 | 574 | 574 |
| 11 | 21 | 50 | 70 | 102 | 245 | 574 | 574 |
| 12 | 23 | 53 | 71 | 103 | 245 | 574 | 574 |
| 13 | 24 | 54 | 72 | 103 | 245 | 574 | 574 |
| 14 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 574 | 574 |
| 15 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 574 | 574 |
| 16 | 24 | 55 | 72 | 103 | 244 | 574 | 574 |
| 17 | 24 | 55 | 72 | 103 | 244 | 574 | 574 |
| 18 | 24 | 55 | 72 | 103 | 244 | 574 | 574 |
| 19 | 24 | 55 | 72 | 103 | 244 | 574 | 574 |
| 20 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 574 | 574 |
| 21 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 575 | 575 |
| 22 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 575 | 575 |
| 23 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 575 | 575 |
| 24 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 575 | 575 |
| 25 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 575 | 575 |
| 26 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 575 | 575 |
| 27 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 575 | 575 |
| 28 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 574 | 574 |
| 29 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 574 | 574 |
| 30 | 24 | 55 | 72 | 103 | 245 | 574 | 574 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

8

26

51

108

244

573

1 236

2

8

26

51

108

244

573

1 013

3

9

29

53

102

242

571

838

4

12

34

56

100

242

572

701

5

16

40

61

103

243

573

593

6

18

43

65

99

244

573

573

7

19

45

64

92

244

574

574

8

17

44

64

91

244

574

574

9

17

45

66

95

245

574

574

10

19

48

68

99

245

574

574

11

21

50

70

102

245

574

574

12

23

53

71

103

245

574

574

13

24

54

72

103

245

574

574

14

24

55

72

103

245

574

574

15

24

55

72

103

245

574

574

16

24

55

72

103

244

574

574

17

24

55

72

103

244

574

574

18

24

55

72

103

244

574

574

19

24

55

72

103

244

574

574

20

24

55

72

103

245

574

574

21

24

55

72

103

245

575

575

22

24

55

72

103

245

575

575

23

24

55

72

103

245

575

575

24

24

55

72

103

245

575

575

25

24

55

72

103

245

575

575

26

24

55

72

103

245

575

575

27

24

55

72

103

245

575

575

28

24

55

72

103

245

574

574

29

24

55

72

103

245

574

574

30

24

55

72

103

245

574

574

2.32   Γιεν

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 3 | 14 | 90 | 204 | 533 | 1 186 |
| 2 | 1 | 5 | 12 | 89 | 203 | 532 | 973 |
| 3 | 2 | 5 | 12 | 80 | 197 | 527 | 805 |
| 4 | 3 | 6 | 13 | 81 | 195 | 524 | 673 |
| 5 | 4 | 7 | 18 | 83 | 194 | 524 | 570 |
| 6 | 4 | 8 | 21 | 87 | 194 | 523 | 523 |
| 7 | 5 | 8 | 22 | 90 | 194 | 523 | 523 |
| 8 | 6 | 9 | 22 | 88 | 193 | 523 | 523 |
| 9 | 7 | 11 | 22 | 87 | 194 | 523 | 523 |
| 10 | 8 | 11 | 22 | 87 | 194 | 523 | 523 |
| 11 | 8 | 12 | 23 | 87 | 194 | 523 | 523 |
| 12 | 9 | 12 | 24 | 88 | 194 | 523 | 523 |
| 13 | 10 | 14 | 26 | 88 | 194 | 524 | 524 |
| 14 | 11 | 14 | 27 | 88 | 195 | 524 | 524 |
| 15 | 11 | 15 | 29 | 88 | 195 | 524 | 524 |
| 16 | 12 | 16 | 30 | 89 | 195 | 524 | 524 |
| 17 | 12 | 17 | 31 | 89 | 195 | 525 | 525 |
| 18 | 14 | 17 | 33 | 89 | 196 | 525 | 525 |
| 19 | 14 | 19 | 34 | 90 | 196 | 526 | 526 |
| 20 | 15 | 19 | 35 | 91 | 197 | 527 | 527 |
| 21 | 15 | 20 | 36 | 91 | 198 | 527 | 527 |
| 22 | 16 | 20 | 38 | 92 | 198 | 528 | 528 |
| 23 | 17 | 22 | 39 | 92 | 199 | 528 | 528 |
| 24 | 18 | 22 | 41 | 92 | 199 | 528 | 528 |
| 25 | 18 | 23 | 42 | 93 | 199 | 528 | 528 |
| 26 | 19 | 23 | 43 | 93 | 199 | 529 | 529 |
| 27 | 19 | 25 | 45 | 93 | 199 | 529 | 529 |
| 28 | 21 | 25 | 46 | 93 | 199 | 529 | 529 |
| 29 | 21 | 26 | 47 | 93 | 199 | 529 | 529 |
| 30 | 22 | 26 | 48 | 93 | 199 | 529 | 529 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

3

14

90

204

533

1 186

2

1

5

12

89

203

532

973

3

2

5

12

80

197

527

805

4

3

6

13

81

195

524

673

5

4

7

18

83

194

524

570

6

4

8

21

87

194

523

523

7

5

8

22

90

194

523

523

8

6

9

22

88

193

523

523

9

7

11

22

87

194

523

523

10

8

11

22

87

194

523

523

11

8

12

23

87

194

523

523

12

9

12

24

88

194

523

523

13

10

14

26

88

194

524

524

14

11

14

27

88

195

524

524

15

11

15

29

88

195

524

524

16

12

16

30

89

195

524

524

17

12

17

31

89

195

525

525

18

14

17

33

89

196

525

525

19

14

19

34

90

196

526

526

20

15

19

35

91

197

527

527

21

15

20

36

91

198

527

527

22

16

20

38

92

198

528

528

23

17

22

39

92

199

528

528

24

18

22

41

92

199

528

528

25

18

23

42

93

199

528

528

26

19

23

43

93

199

529

529

27

19

25

45

93

199

529

529

28

21

25

46

93

199

529

529

29

21

26

47

93

199

529

529

30

22

26

48

93

199

529

529

3.   Άλλα ανοίγματα

3.1   Ευρώ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 15 | 21 | 44 | 165 | 303 | 3 036 |
| 2 | 1 | 15 | 21 | 44 | 165 | 339 | 2 253 |
| 3 | 1 | 15 | 24 | 49 | 160 | 352 | 1 697 |
| 4 | 1 | 16 | 27 | 53 | 157 | 350 | 1 311 |
| 5 | 2 | 18 | 30 | 55 | 157 | 341 | 1 039 |
| 6 | 3 | 21 | 33 | 58 | 157 | 328 | 844 |
| 7 | 5 | 24 | 34 | 60 | 157 | 312 | 698 |
| 8 | 5 | 24 | 36 | 63 | 157 | 296 | 587 |
| 9 | 5 | 25 | 37 | 66 | 157 | 279 | 501 |
| 10 | 5 | 26 | 39 | 68 | 157 | 263 | 432 |
| 11 | 6 | 26 | 39 | 68 | 157 | 250 | 375 |
| 12 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 329 |
| 13 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 290 |
| 14 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 257 |
| 15 | 6 | 26 | 40 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 16 | 8 | 26 | 43 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 17 | 8 | 26 | 46 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 18 | 8 | 26 | 48 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 19 | 9 | 26 | 50 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 20 | 9 | 26 | 53 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 21 | 9 | 26 | 55 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 22 | 10 | 26 | 58 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 23 | 10 | 26 | 61 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 24 | 12 | 26 | 63 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 25 | 12 | 26 | 66 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 26 | 12 | 26 | 68 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 27 | 13 | 26 | 71 | 74 | 157 | 250 | 250 |
| 28 | 13 | 26 | 73 | 76 | 157 | 250 | 250 |
| 29 | 13 | 26 | 75 | 77 | 157 | 250 | 250 |
| 30 | 14 | 27 | 78 | 79 | 157 | 250 | 250 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

1

15

21

44

165

303

3 036

2

1

15

21

44

165

339

2 253

3

1

15

24

49

160

352

1 697

4

1

16

27

53

157

350

1 311

5

2

18

30

55

157

341

1 039

6

3

21

33

58

157

328

844

7

5

24

34

60

157

312

698

8

5

24

36

63

157

296

587

9

5

25

37

66

157

279

501

10

5

26

39

68

157

263

432

11

6

26

39

68

157

250

375

12

6

26

39

69

157

250

329

13

6

26

39

69

157

250

290

14

6

26

39

69

157

250

257

15

6

26

40

69

157

250

250

16

8

26

43

69

157

250

250

17

8

26

46

69

157

250

250

18

8

26

48

69

157

250

250

19

9

26

50

69

157

250

250

20

9

26

53

69

157

250

250

21

9

26

55

69

157

250

250

22

10

26

58

69

157

250

250

23

10

26

61

69

157

250

250

24

12

26

63

69

157

250

250

25

12

26

66

69

157

250

250

26

12

26

68

71

157

250

250

27

13

26

71

74

157

250

250

28

13

26

73

76

157

250

250

29

13

26

75

77

157

250

250

30

14

27

78

79

157

250

250

3.2   Τσεχική κορόνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 7 | 20 | 27 | 49 | 171 | 313 | 3 152 |
| 2 | 9 | 22 | 29 | 51 | 173 | 351 | 2 338 |
| 3 | 8 | 23 | 32 | 57 | 168 | 363 | 1 758 |
| 4 | 8 | 24 | 35 | 60 | 165 | 360 | 1 355 |
| 5 | 9 | 26 | 38 | 62 | 164 | 350 | 1 071 |
| 6 | 10 | 28 | 39 | 65 | 164 | 336 | 868 |
| 7 | 11 | 30 | 41 | 66 | 163 | 319 | 717 |
| 8 | 10 | 30 | 41 | 68 | 163 | 302 | 602 |
| 9 | 10 | 30 | 43 | 71 | 162 | 285 | 512 |
| 10 | 10 | 31 | 44 | 73 | 162 | 267 | 441 |
| 11 | 10 | 31 | 44 | 73 | 161 | 254 | 383 |
| 12 | 9 | 30 | 43 | 72 | 161 | 253 | 335 |
| 13 | 9 | 29 | 42 | 72 | 160 | 253 | 295 |
| 14 | 8 | 29 | 42 | 71 | 160 | 252 | 262 |
| 15 | 8 | 28 | 41 | 71 | 159 | 252 | 252 |
| 16 | 8 | 28 | 44 | 70 | 158 | 251 | 251 |
| 17 | 8 | 28 | 46 | 70 | 158 | 251 | 251 |
| 18 | 8 | 28 | 49 | 70 | 158 | 251 | 251 |
| 19 | 9 | 28 | 51 | 70 | 158 | 251 | 251 |
| 20 | 9 | 28 | 54 | 70 | 159 | 251 | 251 |
| 21 | 9 | 28 | 56 | 71 | 159 | 252 | 252 |
| 22 | 10 | 29 | 58 | 71 | 159 | 252 | 252 |
| 23 | 11 | 29 | 61 | 71 | 159 | 252 | 252 |
| 24 | 12 | 29 | 63 | 71 | 159 | 252 | 252 |
| 25 | 12 | 29 | 66 | 71 | 159 | 252 | 252 |
| 26 | 12 | 29 | 68 | 72 | 159 | 252 | 252 |
| 27 | 13 | 29 | 71 | 74 | 159 | 252 | 252 |
| 28 | 13 | 29 | 74 | 76 | 159 | 252 | 252 |
| 29 | 14 | 29 | 77 | 79 | 159 | 252 | 252 |
| 30 | 14 | 29 | 79 | 81 | 159 | 252 | 252 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

7

20

27

49

171

313

3 152

2

9

22

29

51

173

351

2 338

3

8

23

32

57

168

363

1 758

4

8

24

35

60

165

360

1 355

5

9

26

38

62

164

350

1 071

6

10

28

39

65

164

336

868

7

11

30

41

66

163

319

717

8

10

30

41

68

163

302

602

9

10

30

43

71

162

285

512

10

10

31

44

73

162

267

441

11

10

31

44

73

161

254

383

12

9

30

43

72

161

253

335

13

9

29

42

72

160

253

295

14

8

29

42

71

160

252

262

15

8

28

41

71

159

252

252

16

8

28

44

70

158

251

251

17

8

28

46

70

158

251

251

18

8

28

49

70

158

251

251

19

9

28

51

70

158

251

251

20

9

28

54

70

159

251

251

21

9

28

56

71

159

252

252

22

10

29

58

71

159

252

252

23

11

29

61

71

159

252

252

24

12

29

63

71

159

252

252

25

12

29

66

71

159

252

252

26

12

29

68

72

159

252

252

27

13

29

71

74

159

252

252

28

13

29

74

76

159

252

252

29

14

29

77

79

159

252

252

30

14

29

79

81

159

252

252

3.3   Δανική κορόνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 | 15 | 21 | 44 | 165 | 303 | 3 035 |
| 2 | 1 | 15 | 21 | 44 | 165 | 339 | 2 252 |
| 3 | 1 | 15 | 23 | 49 | 159 | 351 | 1 697 |
| 4 | 1 | 16 | 26 | 52 | 157 | 350 | 1 311 |
| 5 | 2 | 18 | 30 | 54 | 157 | 341 | 1 039 |
| 6 | 3 | 21 | 32 | 58 | 157 | 328 | 843 |
| 7 | 4 | 23 | 34 | 60 | 157 | 312 | 698 |
| 8 | 4 | 24 | 36 | 62 | 157 | 296 | 587 |
| 9 | 5 | 25 | 37 | 65 | 157 | 279 | 501 |
| 10 | 5 | 26 | 39 | 67 | 157 | 263 | 432 |
| 11 | 5 | 26 | 39 | 68 | 157 | 250 | 375 |
| 12 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 329 |
| 13 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 290 |
| 14 | 6 | 26 | 39 | 69 | 157 | 250 | 257 |
| 15 | 6 | 26 | 40 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 16 | 8 | 26 | 43 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 17 | 8 | 26 | 46 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 18 | 8 | 26 | 47 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 19 | 9 | 26 | 50 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 20 | 9 | 26 | 53 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 21 | 9 | 26 | 55 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 22 | 10 | 26 | 58 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 23 | 10 | 26 | 61 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 24 | 12 | 26 | 63 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 25 | 12 | 26 | 66 | 69 | 157 | 250 | 250 |
| 26 | 12 | 26 | 68 | 71 | 157 | 250 | 250 |
| 27 | 13 | 26 | 71 | 74 | 157 | 250 | 250 |
| 28 | 13 | 26 | 73 | 76 | 157 | 250 | 250 |
| 29 | 13 | 26 | 75 | 77 | 157 | 250 | 250 |
| 30 | 14 | 27 | 78 | 79 | 157 | 250 | 250 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

1

15

21

44

165

303

3 035

2

1

15

21

44

165

339

2 252

3

1

15

23

49

159

351

1 697

4

1

16

26

52

157

350

1 311

5

2

18

30

54

157

341

1 039

6

3

21

32

58

157

328

843

7

4

23

34

60

157

312

698

8

4

24

36

62

157

296

587

9

5

25

37

65

157

279

501

10

5

26

39

67

157

263

432

11

5

26

39

68

157

250

375

12

6

26

39

69

157

250

329

13

6

26

39

69

157

250

290

14

6

26

39

69

157

250

257

15

6

26

40

69

157

250

250

16

8

26

43

69

157

250

250

17

8

26

46

69

157

250

250

18

8

26

47

69

157

250

250

19

9

26

50

69

157

250

250

20

9

26

53

69

157

250

250

21

9

26

55

69

157

250

250

22

10

26

58

69

157

250

250

23

10

26

61

69

157

250

250

24

12

26

63

69

157

250

250

25

12

26

66

69

157

250

250

26

12

26

68

71

157

250

250

27

13

26

71

74

157

250

250

28

13

26

73

76

157

250

250

29

13

26

75

77

157

250

250

30

14

27

78

79

157

250

250

3.4   Φιορίνι

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 78 | 92 | 98 | 121 | 242 | 337 | 3 075 |
| 2 | 74 | 87 | 94 | 117 | 238 | 346 | 2 297 |
| 3 | 76 | 90 | 99 | 124 | 235 | 360 | 1 740 |
| 4 | 73 | 89 | 99 | 125 | 230 | 360 | 1 348 |
| 5 | 72 | 88 | 100 | 125 | 227 | 352 | 1 070 |
| 6 | 71 | 89 | 101 | 126 | 225 | 338 | 869 |
| 7 | 71 | 90 | 100 | 126 | 223 | 323 | 720 |
| 8 | 69 | 89 | 100 | 127 | 222 | 314 | 606 |
| 9 | 68 | 89 | 101 | 129 | 220 | 313 | 517 |
| 10 | 65 | 86 | 99 | 127 | 217 | 309 | 446 |
| 11 | 62 | 83 | 96 | 125 | 214 | 307 | 388 |
| 12 | 61 | 82 | 95 | 124 | 212 | 305 | 340 |
| 13 | 60 | 81 | 94 | 123 | 212 | 304 | 304 |
| 14 | 60 | 80 | 93 | 123 | 211 | 304 | 304 |
| 15 | 59 | 80 | 93 | 122 | 211 | 304 | 304 |
| 16 | 59 | 79 | 92 | 122 | 210 | 303 | 303 |
| 17 | 58 | 79 | 92 | 121 | 210 | 302 | 302 |
| 18 | 57 | 78 | 91 | 121 | 209 | 302 | 302 |
| 19 | 57 | 77 | 90 | 120 | 208 | 301 | 301 |
| 20 | 56 | 77 | 90 | 119 | 207 | 300 | 300 |
| 21 | 55 | 76 | 89 | 118 | 207 | 300 | 300 |
| 22 | 54 | 75 | 88 | 118 | 206 | 299 | 299 |
| 23 | 53 | 74 | 87 | 117 | 205 | 298 | 298 |
| 24 | 52 | 73 | 86 | 116 | 204 | 297 | 297 |
| 25 | 51 | 72 | 85 | 115 | 203 | 296 | 296 |
| 26 | 50 | 71 | 84 | 114 | 202 | 295 | 295 |
| 27 | 49 | 70 | 83 | 112 | 201 | 294 | 294 |
| 28 | 48 | 69 | 82 | 111 | 200 | 292 | 292 |
| 29 | 47 | 68 | 81 | 110 | 199 | 291 | 291 |
| 30 | 46 | 67 | 81 | 109 | 198 | 290 | 290 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

78

92

98

121

242

337

3 075

2

74

87

94

117

238

346

2 297

3

76

90

99

124

235

360

1 740

4

73

89

99

125

230

360

1 348

5

72

88

100

125

227

352

1 070

6

71

89

101

126

225

338

869

7

71

90

100

126

223

323

720

8

69

89

100

127

222

314

606

9

68

89

101

129

220

313

517

10

65

86

99

127

217

309

446

11

62

83

96

125

214

307

388

12

61

82

95

124

212

305

340

13

60

81

94

123

212

304

304

14

60

80

93

123

211

304

304

15

59

80

93

122

211

304

304

16

59

79

92

122

210

303

303

17

58

79

92

121

210

302

302

18

57

78

91

121

209

302

302

19

57

77

90

120

208

301

301

20

56

77

90

119

207

300

300

21

55

76

89

118

207

300

300

22

54

75

88

118

206

299

299

23

53

74

87

117

205

298

298

24

52

73

86

116

204

297

297

25

51

72

85

115

203

296

296

26

50

71

84

114

202

295

295

27

49

70

83

112

201

294

294

28

48

69

82

111

200

292

292

29

47

68

81

110

199

291

291

30

46

67

81

109

198

290

290

3.5   Σουηδική κορόνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 5 | 18 | 25 | 47 | 169 | 304 | 3 044 |
| 2 | 6 | 20 | 27 | 49 | 171 | 340 | 2 261 |
| 3 | 7 | 22 | 30 | 55 | 166 | 353 | 1 704 |
| 4 | 8 | 23 | 34 | 60 | 164 | 352 | 1 317 |
| 5 | 9 | 25 | 37 | 62 | 164 | 343 | 1 044 |
| 6 | 10 | 28 | 40 | 65 | 164 | 329 | 848 |
| 7 | 11 | 30 | 41 | 67 | 164 | 314 | 702 |
| 8 | 11 | 31 | 42 | 69 | 163 | 297 | 590 |
| 9 | 11 | 31 | 43 | 72 | 163 | 280 | 503 |
| 10 | 11 | 31 | 44 | 73 | 162 | 264 | 434 |
| 11 | 11 | 31 | 44 | 74 | 162 | 255 | 377 |
| 12 | 10 | 31 | 44 | 73 | 162 | 255 | 331 |
| 13 | 10 | 31 | 44 | 73 | 161 | 254 | 292 |
| 14 | 10 | 30 | 43 | 73 | 161 | 254 | 259 |
| 15 | 10 | 30 | 43 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 16 | 9 | 30 | 43 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 17 | 9 | 30 | 46 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 18 | 9 | 30 | 49 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 19 | 9 | 30 | 51 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 20 | 9 | 30 | 53 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 21 | 10 | 31 | 56 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 22 | 10 | 31 | 58 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 23 | 11 | 31 | 61 | 73 | 162 | 254 | 254 |
| 24 | 12 | 31 | 64 | 73 | 162 | 254 | 254 |
| 25 | 12 | 31 | 66 | 73 | 162 | 255 | 255 |
| 26 | 12 | 31 | 69 | 73 | 162 | 255 | 255 |
| 27 | 13 | 31 | 71 | 74 | 162 | 254 | 254 |
| 28 | 13 | 31 | 73 | 76 | 162 | 254 | 254 |
| 29 | 14 | 31 | 77 | 78 | 162 | 254 | 254 |
| 30 | 14 | 31 | 79 | 81 | 161 | 254 | 254 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

5

18

25

47

169

304

3 044

2

6

20

27

49

171

340

2 261

3

7

22

30

55

166

353

1 704

4

8

23

34

60

164

352

1 317

5

9

25

37

62

164

343

1 044

6

10

28

40

65

164

329

848

7

11

30

41

67

164

314

702

8

11

31

42

69

163

297

590

9

11

31

43

72

163

280

503

10

11

31

44

73

162

264

434

11

11

31

44

74

162

255

377

12

10

31

44

73

162

255

331

13

10

31

44

73

161

254

292

14

10

30

43

73

161

254

259

15

10

30

43

73

161

254

254

16

9

30

43

72

160

253

253

17

9

30

46

72

160

253

253

18

9

30

49

72

160

253

253

19

9

30

51

72

160

253

253

20

9

30

53

73

161

254

254

21

10

31

56

73

161

254

254

22

10

31

58

73

161

254

254

23

11

31

61

73

162

254

254

24

12

31

64

73

162

254

254

25

12

31

66

73

162

255

255

26

12

31

69

73

162

255

255

27

13

31

71

74

162

254

254

28

13

31

73

76

162

254

254

29

14

31

77

78

162

254

254

30

14

31

79

81

161

254

254

3.6   Κούνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 46 | 59 | 66 | 89 | 210 | 305 | 3 057 |
| 2 | 50 | 63 | 70 | 92 | 214 | 342 | 2 272 |
| 3 | 53 | 68 | 76 | 102 | 212 | 355 | 1 715 |
| 4 | 56 | 71 | 82 | 108 | 212 | 355 | 1 328 |
| 5 | 57 | 74 | 86 | 110 | 213 | 346 | 1 054 |
| 6 | 59 | 77 | 88 | 114 | 213 | 333 | 857 |
| 7 | 60 | 79 | 90 | 115 | 212 | 318 | 710 |
| 8 | 59 | 78 | 90 | 117 | 211 | 304 | 598 |
| 9 | 58 | 78 | 90 | 118 | 210 | 302 | 510 |
| 10 | 56 | 77 | 90 | 119 | 208 | 301 | 440 |
| 11 | 55 | 76 | 89 | 118 | 207 | 299 | 383 |
| 12 | 54 | 74 | 87 | 117 | 205 | 298 | 335 |
| 13 | 52 | 73 | 86 | 115 | 204 | 296 | 296 |
| 14 | 51 | 72 | 85 | 114 | 202 | 295 | 295 |
| 15 | 50 | 70 | 83 | 113 | 201 | 294 | 294 |
| 16 | 49 | 69 | 82 | 112 | 200 | 293 | 293 |
| 17 | 48 | 68 | 81 | 111 | 199 | 292 | 292 |
| 18 | 47 | 68 | 81 | 110 | 198 | 291 | 291 |
| 19 | 46 | 67 | 80 | 109 | 198 | 290 | 290 |
| 20 | 46 | 66 | 79 | 109 | 197 | 290 | 290 |
| 21 | 45 | 66 | 79 | 108 | 196 | 289 | 289 |
| 22 | 44 | 65 | 78 | 107 | 196 | 288 | 288 |
| 23 | 43 | 64 | 77 | 106 | 195 | 288 | 288 |
| 24 | 42 | 63 | 76 | 106 | 194 | 287 | 287 |
| 25 | 42 | 62 | 75 | 105 | 193 | 286 | 286 |
| 26 | 41 | 61 | 74 | 104 | 192 | 285 | 285 |
| 27 | 40 | 61 | 74 | 103 | 191 | 284 | 284 |
| 28 | 39 | 60 | 75 | 102 | 190 | 283 | 283 |
| 29 | 38 | 59 | 77 | 101 | 190 | 282 | 282 |
| 30 | 37 | 58 | 79 | 101 | 189 | 282 | 282 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

46

59

66

89

210

305

3 057

2

50

63

70

92

214

342

2 272

3

53

68

76

102

212

355

1 715

4

56

71

82

108

212

355

1 328

5

57

74

86

110

213

346

1 054

6

59

77

88

114

213

333

857

7

60

79

90

115

212

318

710

8

59

78

90

117

211

304

598

9

58

78

90

118

210

302

510

10

56

77

90

119

208

301

440

11

55

76

89

118

207

299

383

12

54

74

87

117

205

298

335

13

52

73

86

115

204

296

296

14

51

72

85

114

202

295

295

15

50

70

83

113

201

294

294

16

49

69

82

112

200

293

293

17

48

68

81

111

199

292

292

18

47

68

81

110

198

291

291

19

46

67

80

109

198

290

290

20

46

66

79

109

197

290

290

21

45

66

79

108

196

289

289

22

44

65

78

107

196

288

288

23

43

64

77

106

195

288

288

24

42

63

76

106

194

287

287

25

42

62

75

105

193

286

286

26

41

61

74

104

192

285

285

27

40

61

74

103

191

284

284

28

39

60

75

102

190

283

283

29

38

59

77

101

190

282

282

30

37

58

79

101

189

282

282

3.7   Λεβ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 20 | 43 | 164 | 303 | 3 033 |
| 2 | 0 | 14 | 20 | 43 | 164 | 339 | 2 251 |
| 3 | 1 | 14 | 23 | 48 | 159 | 351 | 1 696 |
| 4 | 1 | 15 | 26 | 52 | 156 | 350 | 1 310 |
| 5 | 2 | 17 | 29 | 54 | 156 | 341 | 1 038 |
| 6 | 2 | 20 | 32 | 57 | 156 | 327 | 843 |
| 7 | 4 | 23 | 34 | 59 | 156 | 312 | 698 |
| 8 | 4 | 23 | 35 | 62 | 156 | 296 | 587 |
| 9 | 4 | 24 | 36 | 65 | 156 | 279 | 500 |
| 10 | 4 | 25 | 38 | 67 | 156 | 262 | 431 |
| 11 | 5 | 25 | 38 | 68 | 156 | 249 | 375 |
| 12 | 6 | 25 | 38 | 68 | 156 | 249 | 329 |
| 13 | 6 | 25 | 38 | 68 | 156 | 249 | 290 |
| 14 | 6 | 25 | 38 | 68 | 156 | 249 | 257 |
| 15 | 6 | 25 | 40 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 16 | 8 | 25 | 43 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 17 | 8 | 25 | 46 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 18 | 8 | 25 | 47 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 19 | 9 | 25 | 50 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 20 | 9 | 25 | 53 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 21 | 9 | 25 | 55 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 22 | 10 | 25 | 58 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 23 | 10 | 25 | 61 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 24 | 12 | 25 | 63 | 68 | 156 | 249 | 249 |
| 25 | 12 | 25 | 66 | 69 | 156 | 249 | 249 |
| 26 | 12 | 25 | 68 | 71 | 156 | 249 | 249 |
| 27 | 13 | 25 | 71 | 74 | 156 | 249 | 249 |
| 28 | 13 | 26 | 73 | 76 | 156 | 249 | 249 |
| 29 | 13 | 26 | 75 | 77 | 156 | 249 | 249 |
| 30 | 14 | 27 | 78 | 79 | 156 | 249 | 249 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

14

20

43

164

303

3 033

2

0

14

20

43

164

339

2 251

3

1

14

23

48

159

351

1 696

4

1

15

26

52

156

350

1 310

5

2

17

29

54

156

341

1 038

6

2

20

32

57

156

327

843

7

4

23

34

59

156

312

698

8

4

23

35

62

156

296

587

9

4

24

36

65

156

279

500

10

4

25

38

67

156

262

431

11

5

25

38

68

156

249

375

12

6

25

38

68

156

249

329

13

6

25

38

68

156

249

290

14

6

25

38

68

156

249

257

15

6

25

40

68

156

249

249

16

8

25

43

68

156

249

249

17

8

25

46

68

156

249

249

18

8

25

47

68

156

249

249

19

9

25

50

68

156

249

249

20

9

25

53

68

156

249

249

21

9

25

55

68

156

249

249

22

10

25

58

68

156

249

249

23

10

25

61

68

156

249

249

24

12

25

63

68

156

249

249

25

12

25

66

69

156

249

249

26

12

25

68

71

156

249

249

27

13

25

71

74

156

249

249

28

13

26

73

76

156

249

249

29

13

26

75

77

156

249

249

30

14

27

78

79

156

249

249

3.8   Λίρα στερλίνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 11 | 22 | 45 | 183 | 309 | 3 102 |
| 2 | 0 | 11 | 22 | 45 | 183 | 346 | 2 304 |
| 3 | 1 | 11 | 24 | 50 | 177 | 359 | 1 735 |
| 4 | 1 | 13 | 26 | 56 | 174 | 357 | 1 339 |
| 5 | 2 | 16 | 29 | 59 | 173 | 347 | 1 060 |
| 6 | 2 | 18 | 33 | 60 | 172 | 333 | 859 |
| 7 | 3 | 21 | 36 | 60 | 171 | 317 | 710 |
| 8 | 4 | 23 | 37 | 60 | 170 | 300 | 597 |
| 9 | 7 | 31 | 42 | 58 | 169 | 283 | 508 |
| 10 | 9 | 34 | 41 | 57 | 168 | 266 | 438 |
| 11 | 8 | 33 | 41 | 56 | 167 | 260 | 380 |
| 12 | 7 | 32 | 41 | 56 | 166 | 259 | 333 |
| 13 | 6 | 31 | 41 | 56 | 165 | 258 | 293 |
| 14 | 6 | 31 | 41 | 56 | 165 | 257 | 260 |
| 15 | 6 | 31 | 42 | 56 | 164 | 257 | 257 |
| 16 | 8 | 31 | 43 | 56 | 162 | 255 | 255 |
| 17 | 8 | 31 | 46 | 56 | 161 | 254 | 254 |
| 18 | 8 | 31 | 48 | 56 | 161 | 254 | 254 |
| 19 | 9 | 31 | 51 | 57 | 161 | 254 | 254 |
| 20 | 9 | 31 | 53 | 59 | 161 | 254 | 254 |
| 21 | 9 | 31 | 55 | 61 | 161 | 254 | 254 |
| 22 | 10 | 31 | 58 | 64 | 161 | 254 | 254 |
| 23 | 10 | 31 | 61 | 66 | 161 | 254 | 254 |
| 24 | 12 | 31 | 63 | 67 | 160 | 253 | 253 |
| 25 | 12 | 31 | 66 | 70 | 160 | 252 | 252 |
| 26 | 12 | 31 | 68 | 72 | 159 | 252 | 252 |
| 27 | 13 | 31 | 71 | 74 | 159 | 252 | 252 |
| 28 | 13 | 31 | 73 | 76 | 158 | 251 | 251 |
| 29 | 13 | 31 | 75 | 77 | 158 | 251 | 251 |
| 30 | 14 | 31 | 78 | 79 | 158 | 250 | 250 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

11

22

45

183

309

3 102

2

0

11

22

45

183

346

2 304

3

1

11

24

50

177

359

1 735

4

1

13

26

56

174

357

1 339

5

2

16

29

59

173

347

1 060

6

2

18

33

60

172

333

859

7

3

21

36

60

171

317

710

8

4

23

37

60

170

300

597

9

7

31

42

58

169

283

508

10

9

34

41

57

168

266

438

11

8

33

41

56

167

260

380

12

7

32

41

56

166

259

333

13

6

31

41

56

165

258

293

14

6

31

41

56

165

257

260

15

6

31

42

56

164

257

257

16

8

31

43

56

162

255

255

17

8

31

46

56

161

254

254

18

8

31

48

56

161

254

254

19

9

31

51

57

161

254

254

20

9

31

53

59

161

254

254

21

9

31

55

61

161

254

254

22

10

31

58

64

161

254

254

23

10

31

61

66

161

254

254

24

12

31

63

67

160

253

253

25

12

31

66

70

160

252

252

26

12

31

68

72

159

252

252

27

13

31

71

74

159

252

252

28

13

31

73

76

158

251

251

29

13

31

75

77

158

251

251

30

14

31

78

79

158

250

250

3.9   Ρουμανικό λέου

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 82 | 95 | 102 | 124 | 246 | 341 | 3 225 |
| 2 | 79 | 93 | 100 | 122 | 243 | 360 | 2 404 |
| 3 | 77 | 91 | 100 | 125 | 236 | 374 | 1 814 |
| 4 | 74 | 90 | 101 | 127 | 231 | 373 | 1 402 |
| 5 | 72 | 89 | 101 | 126 | 228 | 363 | 1 111 |
| 6 | 72 | 90 | 101 | 127 | 226 | 349 | 901 |
| 7 | 71 | 90 | 101 | 126 | 223 | 332 | 745 |
| 8 | 68 | 88 | 99 | 126 | 221 | 315 | 627 |
| 9 | 66 | 86 | 99 | 127 | 218 | 311 | 534 |
| 10 | 65 | 85 | 98 | 127 | 216 | 309 | 460 |
| 11 | 63 | 84 | 97 | 126 | 215 | 308 | 400 |
| 12 | 62 | 82 | 95 | 125 | 213 | 306 | 350 |
| 13 | 60 | 81 | 94 | 123 | 211 | 304 | 309 |
| 14 | 59 | 79 | 92 | 122 | 210 | 303 | 303 |
| 15 | 57 | 78 | 91 | 120 | 209 | 301 | 301 |
| 16 | 56 | 77 | 90 | 119 | 207 | 300 | 300 |
| 17 | 55 | 76 | 89 | 118 | 206 | 299 | 299 |
| 18 | 54 | 75 | 88 | 117 | 205 | 298 | 298 |
| 19 | 53 | 74 | 87 | 116 | 204 | 297 | 297 |
| 20 | 52 | 73 | 86 | 115 | 204 | 296 | 296 |
| 21 | 51 | 72 | 85 | 114 | 203 | 296 | 296 |
| 22 | 50 | 71 | 84 | 114 | 202 | 295 | 295 |
| 23 | 49 | 70 | 83 | 112 | 201 | 294 | 294 |
| 24 | 48 | 69 | 82 | 111 | 200 | 293 | 293 |
| 25 | 47 | 68 | 81 | 110 | 199 | 291 | 291 |
| 26 | 46 | 67 | 80 | 109 | 198 | 290 | 290 |
| 27 | 45 | 66 | 79 | 108 | 197 | 289 | 289 |
| 28 | 44 | 65 | 78 | 107 | 196 | 288 | 288 |
| 29 | 43 | 64 | 80 | 106 | 195 | 287 | 287 |
| 30 | 42 | 63 | 82 | 105 | 194 | 287 | 287 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

82

95

102

124

246

341

3 225

2

79

93

100

122

243

360

2 404

3

77

91

100

125

236

374

1 814

4

74

90

101

127

231

373

1 402

5

72

89

101

126

228

363

1 111

6

72

90

101

127

226

349

901

7

71

90

101

126

223

332

745

8

68

88

99

126

221

315

627

9

66

86

99

127

218

311

534

10

65

85

98

127

216

309

460

11

63

84

97

126

215

308

400

12

62

82

95

125

213

306

350

13

60

81

94

123

211

304

309

14

59

79

92

122

210

303

303

15

57

78

91

120

209

301

301

16

56

77

90

119

207

300

300

17

55

76

89

118

206

299

299

18

54

75

88

117

205

298

298

19

53

74

87

116

204

297

297

20

52

73

86

115

204

296

296

21

51

72

85

114

203

296

296

22

50

71

84

114

202

295

295

23

49

70

83

112

201

294

294

24

48

69

82

111

200

293

293

25

47

68

81

110

199

291

291

26

46

67

80

109

198

290

290

27

45

66

79

108

197

289

289

28

44

65

78

107

196

288

288

29

43

64

80

106

195

287

287

30

42

63

82

105

194

287

287

3.10   Ζλότι

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 55 | 68 | 75 | 98 | 219 | 314 | 3 100 |
| 2 | 53 | 67 | 74 | 96 | 217 | 347 | 2 310 |
| 3 | 52 | 66 | 75 | 100 | 211 | 361 | 1 746 |
| 4 | 51 | 66 | 77 | 103 | 207 | 360 | 1 350 |
| 5 | 49 | 66 | 78 | 103 | 205 | 351 | 1 071 |
| 6 | 49 | 67 | 79 | 104 | 203 | 338 | 870 |
| 7 | 49 | 68 | 79 | 104 | 201 | 322 | 720 |
| 8 | 47 | 67 | 79 | 105 | 200 | 305 | 606 |
| 9 | 46 | 66 | 79 | 107 | 198 | 291 | 517 |
| 10 | 45 | 66 | 79 | 108 | 197 | 290 | 445 |
| 11 | 45 | 65 | 78 | 107 | 196 | 289 | 387 |
| 12 | 44 | 64 | 77 | 107 | 195 | 288 | 338 |
| 13 | 43 | 64 | 77 | 106 | 194 | 287 | 298 |
| 14 | 42 | 63 | 76 | 105 | 194 | 286 | 286 |
| 15 | 42 | 62 | 75 | 105 | 193 | 286 | 286 |
| 16 | 40 | 61 | 74 | 104 | 192 | 285 | 285 |
| 17 | 40 | 61 | 74 | 103 | 191 | 284 | 284 |
| 18 | 39 | 60 | 73 | 102 | 191 | 283 | 283 |
| 19 | 39 | 59 | 72 | 102 | 190 | 283 | 283 |
| 20 | 39 | 59 | 72 | 102 | 190 | 283 | 283 |
| 21 | 38 | 59 | 72 | 101 | 190 | 282 | 282 |
| 22 | 38 | 59 | 72 | 101 | 189 | 282 | 282 |
| 23 | 37 | 58 | 71 | 100 | 189 | 281 | 281 |
| 24 | 37 | 57 | 70 | 100 | 188 | 281 | 281 |
| 25 | 36 | 57 | 70 | 99 | 187 | 280 | 280 |
| 26 | 35 | 56 | 70 | 99 | 187 | 280 | 280 |
| 27 | 35 | 55 | 72 | 98 | 186 | 279 | 279 |
| 28 | 34 | 55 | 75 | 97 | 185 | 278 | 278 |
| 29 | 33 | 54 | 77 | 96 | 185 | 278 | 278 |
| 30 | 33 | 53 | 80 | 96 | 184 | 277 | 277 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

55

68

75

98

219

314

3 100

2

53

67

74

96

217

347

2 310

3

52

66

75

100

211

361

1 746

4

51

66

77

103

207

360

1 350

5

49

66

78

103

205

351

1 071

6

49

67

79

104

203

338

870

7

49

68

79

104

201

322

720

8

47

67

79

105

200

305

606

9

46

66

79

107

198

291

517

10

45

66

79

108

197

290

445

11

45

65

78

107

196

289

387

12

44

64

77

107

195

288

338

13

43

64

77

106

194

287

298

14

42

63

76

105

194

286

286

15

42

62

75

105

193

286

286

16

40

61

74

104

192

285

285

17

40

61

74

103

191

284

284

18

39

60

73

102

191

283

283

19

39

59

72

102

190

283

283

20

39

59

72

102

190

283

283

21

38

59

72

101

190

282

282

22

38

59

72

101

189

282

282

23

37

58

71

100

189

281

281

24

37

57

70

100

188

281

281

25

36

57

70

99

187

280

280

26

35

56

70

99

187

280

280

27

35

55

72

98

186

279

279

28

34

55

75

97

185

278

278

29

33

54

77

96

185

278

278

30

33

53

80

96

184

277

277

3.11   Νορβηγική κορόνα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 26 | 40 | 46 | 69 | 190 | 310 | 3 116 |
| 2 | 26 | 40 | 47 | 69 | 191 | 348 | 2 317 |
| 3 | 25 | 40 | 48 | 73 | 184 | 361 | 1 746 |
| 4 | 24 | 40 | 50 | 76 | 180 | 359 | 1 348 |
| 5 | 24 | 41 | 53 | 77 | 180 | 350 | 1 068 |
| 6 | 25 | 43 | 54 | 80 | 179 | 336 | 866 |
| 7 | 25 | 44 | 55 | 81 | 178 | 320 | 716 |
| 8 | 25 | 44 | 56 | 83 | 177 | 303 | 602 |
| 9 | 24 | 45 | 57 | 85 | 176 | 285 | 513 |
| 10 | 24 | 45 | 58 | 86 | 176 | 268 | 442 |
| 11 | 23 | 44 | 57 | 86 | 175 | 268 | 384 |
| 12 | 23 | 43 | 56 | 86 | 174 | 267 | 336 |
| 13 | 22 | 43 | 56 | 85 | 173 | 266 | 296 |
| 14 | 21 | 42 | 55 | 84 | 173 | 265 | 265 |
| 15 | 20 | 41 | 54 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 16 | 20 | 40 | 53 | 83 | 171 | 264 | 264 |
| 17 | 19 | 40 | 53 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 18 | 19 | 39 | 52 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 19 | 18 | 39 | 52 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 20 | 18 | 39 | 54 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 21 | 18 | 39 | 57 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 22 | 18 | 39 | 59 | 82 | 170 | 263 | 263 |
| 23 | 18 | 39 | 61 | 81 | 170 | 263 | 263 |
| 24 | 18 | 39 | 64 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 25 | 18 | 39 | 66 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 26 | 18 | 38 | 70 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 27 | 17 | 38 | 72 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 28 | 17 | 38 | 74 | 80 | 168 | 261 | 261 |
| 29 | 17 | 38 | 77 | 80 | 168 | 261 | 261 |
| 30 | 17 | 37 | 79 | 81 | 168 | 261 | 261 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

26

40

46

69

190

310

3 116

2

26

40

47

69

191

348

2 317

3

25

40

48

73

184

361

1 746

4

24

40

50

76

180

359

1 348

5

24

41

53

77

180

350

1 068

6

25

43

54

80

179

336

866

7

25

44

55

81

178

320

716

8

25

44

56

83

177

303

602

9

24

45

57

85

176

285

513

10

24

45

58

86

176

268

442

11

23

44

57

86

175

268

384

12

23

43

56

86

174

267

336

13

22

43

56

85

173

266

296

14

21

42

55

84

173

265

265

15

20

41

54

84

172

265

265

16

20

40

53

83

171

264

264

17

19

40

53

82

170

263

263

18

19

39

52

82

170

263

263

19

18

39

52

82

170

263

263

20

18

39

54

82

170

263

263

21

18

39

57

82

170

263

263

22

18

39

59

82

170

263

263

23

18

39

61

81

170

263

263

24

18

39

64

81

169

262

262

25

18

39

66

81

169

262

262

26

18

38

70

81

169

262

262

27

17

38

72

81

169

262

262

28

17

38

74

80

168

261

261

29

17

38

77

80

168

261

261

30

17

37

79

81

168

261

261

3.12   Ελβετικό φράγκο

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 24 | 145 | 301 | 3 015 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 25 | 146 | 337 | 2 238 |
| 3 | 1 | 2 | 9 | 30 | 141 | 349 | 1 686 |
| 4 | 1 | 3 | 11 | 34 | 138 | 348 | 1 302 |
| 5 | 2 | 4 | 14 | 36 | 138 | 339 | 1 032 |
| 6 | 2 | 4 | 17 | 39 | 138 | 325 | 837 |
| 7 | 3 | 6 | 19 | 41 | 138 | 310 | 693 |
| 8 | 4 | 6 | 22 | 44 | 138 | 294 | 583 |
| 9 | 4 | 8 | 25 | 47 | 138 | 277 | 497 |
| 10 | 4 | 8 | 28 | 49 | 138 | 261 | 428 |
| 11 | 4 | 10 | 30 | 51 | 139 | 245 | 373 |
| 12 | 6 | 10 | 32 | 49 | 138 | 231 | 326 |
| 13 | 6 | 12 | 35 | 50 | 139 | 232 | 288 |
| 14 | 6 | 12 | 37 | 50 | 139 | 231 | 255 |
| 15 | 6 | 14 | 40 | 49 | 137 | 230 | 230 |
| 16 | 8 | 14 | 43 | 49 | 136 | 229 | 229 |
| 17 | 8 | 15 | 45 | 52 | 136 | 229 | 229 |
| 18 | 8 | 16 | 47 | 54 | 136 | 229 | 229 |
| 19 | 9 | 17 | 50 | 56 | 137 | 229 | 229 |
| 20 | 9 | 18 | 53 | 59 | 137 | 230 | 230 |
| 21 | 9 | 19 | 55 | 60 | 138 | 231 | 231 |
| 22 | 10 | 20 | 57 | 62 | 138 | 231 | 231 |
| 23 | 10 | 20 | 59 | 64 | 138 | 231 | 231 |
| 24 | 10 | 22 | 62 | 66 | 138 | 231 | 231 |
| 25 | 12 | 22 | 64 | 68 | 138 | 230 | 230 |
| 26 | 12 | 24 | 67 | 70 | 138 | 230 | 230 |
| 27 | 13 | 24 | 69 | 72 | 137 | 230 | 230 |
| 28 | 13 | 25 | 72 | 74 | 139 | 230 | 230 |
| 29 | 13 | 26 | 74 | 77 | 139 | 230 | 230 |
| 30 | 14 | 27 | 78 | 79 | 141 | 230 | 230 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

0

3

24

145

301

3 015

2

0

1

6

25

146

337

2 238

3

1

2

9

30

141

349

1 686

4

1

3

11

34

138

348

1 302

5

2

4

14

36

138

339

1 032

6

2

4

17

39

138

325

837

7

3

6

19

41

138

310

693

8

4

6

22

44

138

294

583

9

4

8

25

47

138

277

497

10

4

8

28

49

138

261

428

11

4

10

30

51

139

245

373

12

6

10

32

49

138

231

326

13

6

12

35

50

139

232

288

14

6

12

37

50

139

231

255

15

6

14

40

49

137

230

230

16

8

14

43

49

136

229

229

17

8

15

45

52

136

229

229

18

8

16

47

54

136

229

229

19

9

17

50

56

137

229

229

20

9

18

53

59

137

230

230

21

9

19

55

60

138

231

231

22

10

20

57

62

138

231

231

23

10

20

59

64

138

231

231

24

10

22

62

66

138

231

231

25

12

22

64

68

138

230

230

26

12

24

67

70

138

230

230

27

13

24

69

72

137

230

230

28

13

25

72

74

139

230

230

29

13

26

74

77

139

230

230

30

14

27

78

79

141

230

230

3.13   Δολάριο Αυστραλίας

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 42 | 56 | 63 | 85 | 206 | 313 | 3 146 |
| 2 | 42 | 56 | 63 | 85 | 206 | 350 | 2 333 |
| 3 | 41 | 56 | 64 | 90 | 200 | 362 | 1 756 |
| 4 | 40 | 56 | 67 | 92 | 197 | 361 | 1 355 |
| 5 | 40 | 57 | 69 | 93 | 196 | 351 | 1 073 |
| 6 | 41 | 58 | 70 | 95 | 195 | 337 | 870 |
| 7 | 41 | 60 | 71 | 97 | 194 | 321 | 720 |
| 8 | 40 | 60 | 71 | 98 | 192 | 304 | 605 |
| 9 | 39 | 60 | 72 | 100 | 191 | 287 | 515 |
| 10 | 39 | 60 | 72 | 101 | 191 | 283 | 444 |
| 11 | 38 | 59 | 72 | 101 | 190 | 282 | 386 |
| 12 | 37 | 58 | 71 | 101 | 189 | 282 | 338 |
| 13 | 37 | 57 | 70 | 100 | 188 | 281 | 298 |
| 14 | 36 | 57 | 70 | 99 | 187 | 280 | 280 |
| 15 | 35 | 56 | 69 | 99 | 187 | 280 | 280 |
| 16 | 34 | 55 | 68 | 98 | 186 | 279 | 279 |
| 17 | 34 | 55 | 68 | 97 | 185 | 278 | 278 |
| 18 | 33 | 54 | 67 | 96 | 185 | 277 | 277 |
| 19 | 33 | 54 | 67 | 96 | 184 | 277 | 277 |
| 20 | 33 | 53 | 66 | 96 | 184 | 277 | 277 |
| 21 | 32 | 53 | 66 | 96 | 184 | 277 | 277 |
| 22 | 32 | 53 | 66 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 23 | 32 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 24 | 31 | 52 | 65 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 25 | 30 | 51 | 66 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 26 | 30 | 51 | 69 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 27 | 29 | 50 | 72 | 92 | 181 | 273 | 273 |
| 28 | 28 | 49 | 74 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 29 | 28 | 49 | 77 | 91 | 179 | 272 | 272 |
| 30 | 27 | 48 | 79 | 90 | 179 | 271 | 271 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

42

56

63

85

206

313

3 146

2

42

56

63

85

206

350

2 333

3

41

56

64

90

200

362

1 756

4

40

56

67

92

197

361

1 355

5

40

57

69

93

196

351

1 073

6

41

58

70

95

195

337

870

7

41

60

71

97

194

321

720

8

40

60

71

98

192

304

605

9

39

60

72

100

191

287

515

10

39

60

72

101

191

283

444

11

38

59

72

101

190

282

386

12

37

58

71

101

189

282

338

13

37

57

70

100

188

281

298

14

36

57

70

99

187

280

280

15

35

56

69

99

187

280

280

16

34

55

68

98

186

279

279

17

34

55

68

97

185

278

278

18

33

54

67

96

185

277

277

19

33

54

67

96

184

277

277

20

33

53

66

96

184

277

277

21

32

53

66

96

184

277

277

22

32

53

66

95

183

276

276

23

32

52

65

95

183

276

276

24

31

52

65

94

182

275

275

25

30

51

66

94

182

275

275

26

30

51

69

93

181

274

274

27

29

50

72

92

181

273

273

28

28

49

74

92

180

273

273

29

28

49

77

91

179

272

272

30

27

48

79

90

179

271

271

3.14   Μπατ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 11 | 24 | 31 | 54 | 175 | 312 | 3 134 |
| 2 | 15 | 29 | 35 | 58 | 179 | 350 | 2 328 |
| 3 | 17 | 32 | 41 | 66 | 177 | 362 | 1 754 |
| 4 | 20 | 35 | 46 | 72 | 176 | 361 | 1 354 |
| 5 | 22 | 39 | 51 | 75 | 178 | 351 | 1 072 |
| 6 | 21 | 39 | 51 | 76 | 176 | 337 | 869 |
| 7 | 27 | 46 | 57 | 82 | 179 | 321 | 719 |
| 8 | 26 | 45 | 57 | 84 | 178 | 304 | 604 |
| 9 | 27 | 47 | 59 | 87 | 179 | 286 | 515 |
| 10 | 29 | 49 | 62 | 91 | 180 | 273 | 443 |
| 11 | 30 | 51 | 64 | 93 | 181 | 274 | 385 |
| 12 | 31 | 51 | 64 | 94 | 182 | 275 | 337 |
| 13 | 31 | 52 | 65 | 94 | 182 | 275 | 297 |
| 14 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 276 | 276 |
| 15 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 16 | 31 | 52 | 65 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 17 | 31 | 52 | 65 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 18 | 30 | 51 | 64 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 19 | 30 | 50 | 63 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 20 | 30 | 50 | 63 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 21 | 30 | 50 | 63 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 22 | 29 | 50 | 63 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 23 | 29 | 50 | 63 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 24 | 29 | 49 | 65 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 25 | 28 | 49 | 67 | 91 | 180 | 272 | 272 |
| 26 | 28 | 48 | 70 | 91 | 179 | 272 | 272 |
| 27 | 27 | 48 | 72 | 90 | 179 | 271 | 271 |
| 28 | 27 | 47 | 75 | 90 | 178 | 271 | 271 |
| 29 | 26 | 47 | 77 | 89 | 178 | 270 | 270 |
| 30 | 26 | 46 | 79 | 89 | 177 | 270 | 270 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

11

24

31

54

175

312

3 134

2

15

29

35

58

179

350

2 328

3

17

32

41

66

177

362

1 754

4

20

35

46

72

176

361

1 354

5

22

39

51

75

178

351

1 072

6

21

39

51

76

176

337

869

7

27

46

57

82

179

321

719

8

26

45

57

84

178

304

604

9

27

47

59

87

179

286

515

10

29

49

62

91

180

273

443

11

30

51

64

93

181

274

385

12

31

51

64

94

182

275

337

13

31

52

65

94

182

275

297

14

31

52

65

94

183

276

276

15

31

52

65

95

183

276

276

16

31

52

65

94

182

275

275

17

31

52

65

94

182

275

275

18

30

51

64

93

181

274

274

19

30

50

63

93

181

274

274

20

30

50

63

93

181

274

274

21

30

50

63

93

181

274

274

22

29

50

63

93

181

274

274

23

29

50

63

92

180

273

273

24

29

49

65

92

180

273

273

25

28

49

67

91

180

272

272

26

28

48

70

91

179

272

272

27

27

48

72

90

179

271

271

28

27

47

75

90

178

271

271

29

26

47

77

89

178

270

270

30

26

46

79

89

177

270

270

3.15   Δολάριο Καναδά

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 10 | 24 | 30 | 53 | 174 | 314 | 3 158 |
| 2 | 11 | 25 | 31 | 54 | 175 | 352 | 2 343 |
| 3 | 12 | 26 | 35 | 60 | 171 | 364 | 1 764 |
| 4 | 12 | 28 | 38 | 64 | 169 | 362 | 1 360 |
| 5 | 13 | 30 | 42 | 66 | 169 | 352 | 1 077 |
| 6 | 14 | 32 | 44 | 69 | 169 | 338 | 873 |
| 7 | 16 | 35 | 46 | 71 | 169 | 322 | 722 |
| 8 | 16 | 36 | 47 | 74 | 168 | 304 | 606 |
| 9 | 17 | 37 | 49 | 77 | 169 | 287 | 516 |
| 10 | 17 | 38 | 51 | 79 | 169 | 270 | 445 |
| 11 | 17 | 38 | 51 | 80 | 169 | 262 | 386 |
| 12 | 18 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 338 |
| 13 | 18 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 298 |
| 14 | 18 | 39 | 52 | 81 | 169 | 262 | 264 |
| 15 | 18 | 39 | 52 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 16 | 18 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 17 | 18 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 18 | 18 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 19 | 17 | 38 | 51 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 20 | 18 | 38 | 54 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 21 | 18 | 38 | 57 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 22 | 17 | 38 | 59 | 81 | 169 | 262 | 262 |
| 23 | 17 | 38 | 62 | 80 | 169 | 261 | 261 |
| 24 | 17 | 38 | 64 | 80 | 168 | 261 | 261 |
| 25 | 16 | 37 | 66 | 80 | 168 | 261 | 261 |
| 26 | 16 | 37 | 70 | 79 | 167 | 260 | 260 |
| 27 | 16 | 36 | 72 | 79 | 167 | 260 | 260 |
| 28 | 15 | 36 | 74 | 78 | 167 | 259 | 259 |
| 29 | 15 | 36 | 77 | 79 | 166 | 259 | 259 |
| 30 | 15 | 35 | 79 | 81 | 166 | 259 | 259 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

10

24

30

53

174

314

3 158

2

11

25

31

54

175

352

2 343

3

12

26

35

60

171

364

1 764

4

12

28

38

64

169

362

1 360

5

13

30

42

66

169

352

1 077

6

14

32

44

69

169

338

873

7

16

35

46

71

169

322

722

8

16

36

47

74

168

304

606

9

17

37

49

77

169

287

516

10

17

38

51

79

169

270

445

11

17

38

51

80

169

262

386

12

18

38

51

81

169

262

338

13

18

38

51

81

169

262

298

14

18

39

52

81

169

262

264

15

18

39

52

81

169

262

262

16

18

38

51

81

169

262

262

17

18

38

51

81

169

262

262

18

18

38

51

81

169

262

262

19

17

38

51

81

169

262

262

20

18

38

54

81

169

262

262

21

18

38

57

81

169

262

262

22

17

38

59

81

169

262

262

23

17

38

62

80

169

261

261

24

17

38

64

80

168

261

261

25

16

37

66

80

168

261

261

26

16

37

70

79

167

260

260

27

16

36

72

79

167

260

260

28

15

36

74

78

167

259

259

29

15

36

77

79

166

259

259

30

15

35

79

81

166

259

259

3.16   Πέσο Χιλής

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 45 | 59 | 66 | 88 | 209 | 318 | 3 200 |
| 2 | 48 | 62 | 68 | 91 | 212 | 357 | 2 381 |
| 3 | 51 | 65 | 74 | 99 | 210 | 370 | 1 796 |
| 4 | 51 | 67 | 78 | 104 | 208 | 369 | 1 387 |
| 5 | 53 | 70 | 82 | 106 | 208 | 359 | 1 099 |
| 6 | 55 | 73 | 84 | 110 | 209 | 345 | 891 |
| 7 | 56 | 75 | 86 | 111 | 209 | 329 | 737 |
| 8 | 56 | 75 | 87 | 114 | 208 | 311 | 620 |
| 9 | 56 | 76 | 88 | 116 | 208 | 301 | 528 |
| 10 | 56 | 77 | 90 | 118 | 208 | 300 | 455 |
| 11 | 56 | 77 | 90 | 119 | 207 | 300 | 395 |
| 12 | 55 | 76 | 89 | 118 | 206 | 299 | 346 |
| 13 | 54 | 75 | 88 | 117 | 206 | 298 | 305 |
| 14 | 53 | 74 | 87 | 117 | 205 | 298 | 298 |
| 15 | 52 | 73 | 86 | 116 | 204 | 297 | 297 |
| 16 | 52 | 72 | 85 | 115 | 203 | 296 | 296 |
| 17 | 51 | 72 | 85 | 114 | 202 | 295 | 295 |
| 18 | 50 | 71 | 84 | 113 | 201 | 294 | 294 |
| 19 | 49 | 70 | 83 | 113 | 201 | 294 | 294 |
| 20 | 49 | 69 | 82 | 112 | 200 | 293 | 293 |
| 21 | 48 | 69 | 82 | 111 | 199 | 292 | 292 |
| 22 | 47 | 68 | 81 | 110 | 199 | 291 | 291 |
| 23 | 46 | 67 | 80 | 109 | 198 | 290 | 290 |
| 24 | 45 | 66 | 79 | 109 | 197 | 290 | 290 |
| 25 | 44 | 65 | 78 | 108 | 196 | 289 | 289 |
| 26 | 43 | 64 | 77 | 107 | 195 | 288 | 288 |
| 27 | 43 | 63 | 76 | 106 | 194 | 287 | 287 |
| 28 | 42 | 62 | 76 | 105 | 193 | 286 | 286 |
| 29 | 41 | 62 | 78 | 104 | 192 | 285 | 285 |
| 30 | 40 | 61 | 82 | 103 | 191 | 284 | 284 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

45

59

66

88

209

318

3 200

2

48

62

68

91

212

357

2 381

3

51

65

74

99

210

370

1 796

4

51

67

78

104

208

369

1 387

5

53

70

82

106

208

359

1 099

6

55

73

84

110

209

345

891

7

56

75

86

111

209

329

737

8

56

75

87

114

208

311

620

9

56

76

88

116

208

301

528

10

56

77

90

118

208

300

455

11

56

77

90

119

207

300

395

12

55

76

89

118

206

299

346

13

54

75

88

117

206

298

305

14

53

74

87

117

205

298

298

15

52

73

86

116

204

297

297

16

52

72

85

115

203

296

296

17

51

72

85

114

202

295

295

18

50

71

84

113

201

294

294

19

49

70

83

113

201

294

294

20

49

69

82

112

200

293

293

21

48

69

82

111

199

292

292

22

47

68

81

110

199

291

291

23

46

67

80

109

198

290

290

24

45

66

79

109

197

290

290

25

44

65

78

108

196

289

289

26

43

64

77

107

195

288

288

27

43

63

76

106

194

287

287

28

42

62

76

105

193

286

286

29

41

62

78

104

192

285

285

30

40

61

82

103

191

284

284

3.17   Πέσο Κολομβίας

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 76 | 90 | 97 | 119 | 241 | 336 | 3 284 |
| 2 | 81 | 94 | 101 | 124 | 245 | 366 | 2 451 |
| 3 | 80 | 95 | 104 | 129 | 240 | 381 | 1 851 |
| 4 | 80 | 95 | 106 | 132 | 236 | 380 | 1 432 |
| 5 | 82 | 99 | 111 | 135 | 238 | 371 | 1 136 |
| 6 | 84 | 102 | 114 | 139 | 238 | 357 | 923 |
| 7 | 86 | 105 | 116 | 142 | 239 | 341 | 764 |
| 8 | 87 | 107 | 118 | 145 | 240 | 332 | 643 |
| 9 | 88 | 108 | 121 | 149 | 240 | 333 | 548 |
| 10 | 89 | 109 | 122 | 151 | 240 | 333 | 472 |
| 11 | 88 | 109 | 122 | 151 | 240 | 332 | 410 |
| 12 | 87 | 108 | 121 | 150 | 239 | 331 | 359 |
| 13 | 86 | 107 | 120 | 149 | 237 | 330 | 330 |
| 14 | 84 | 105 | 118 | 148 | 236 | 329 | 329 |
| 15 | 83 | 104 | 117 | 146 | 234 | 327 | 327 |
| 16 | 82 | 102 | 115 | 145 | 233 | 326 | 326 |
| 17 | 80 | 101 | 114 | 143 | 232 | 324 | 324 |
| 18 | 79 | 100 | 113 | 142 | 230 | 323 | 323 |
| 19 | 77 | 98 | 111 | 141 | 229 | 322 | 322 |
| 20 | 76 | 97 | 110 | 139 | 228 | 320 | 320 |
| 21 | 75 | 95 | 108 | 138 | 226 | 319 | 319 |
| 22 | 73 | 94 | 107 | 136 | 225 | 317 | 317 |
| 23 | 72 | 92 | 105 | 135 | 223 | 316 | 316 |
| 24 | 70 | 91 | 104 | 133 | 221 | 314 | 314 |
| 25 | 68 | 89 | 102 | 132 | 220 | 313 | 313 |
| 26 | 67 | 88 | 101 | 130 | 218 | 311 | 311 |
| 27 | 65 | 86 | 99 | 129 | 217 | 310 | 310 |
| 28 | 64 | 85 | 98 | 127 | 215 | 308 | 308 |
| 29 | 62 | 83 | 96 | 125 | 214 | 307 | 307 |
| 30 | 61 | 82 | 95 | 124 | 212 | 305 | 305 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

76

90

97

119

241

336

3 284

2

81

94

101

124

245

366

2 451

3

80

95

104

129

240

381

1 851

4

80

95

106

132

236

380

1 432

5

82

99

111

135

238

371

1 136

6

84

102

114

139

238

357

923

7

86

105

116

142

239

341

764

8

87

107

118

145

240

332

643

9

88

108

121

149

240

333

548

10

89

109

122

151

240

333

472

11

88

109

122

151

240

332

410

12

87

108

121

150

239

331

359

13

86

107

120

149

237

330

330

14

84

105

118

148

236

329

329

15

83

104

117

146

234

327

327

16

82

102

115

145

233

326

326

17

80

101

114

143

232

324

324

18

79

100

113

142

230

323

323

19

77

98

111

141

229

322

322

20

76

97

110

139

228

320

320

21

75

95

108

138

226

319

319

22

73

94

107

136

225

317

317

23

72

92

105

135

223

316

316

24

70

91

104

133

221

314

314

25

68

89

102

132

220

313

313

26

67

88

101

130

218

311

311

27

65

86

99

129

217

310

310

28

64

85

98

127

215

308

308

29

62

83

96

125

214

307

307

30

61

82

95

124

212

305

305

3.18   Δολάριο Χονγκ Κονγκ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 3 | 17 | 23 | 46 | 167 | 313 | 3 145 |
| 2 | 7 | 20 | 27 | 49 | 171 | 350 | 2 335 |
| 3 | 8 | 23 | 32 | 57 | 168 | 363 | 1 758 |
| 4 | 10 | 26 | 36 | 62 | 167 | 361 | 1 356 |
| 5 | 12 | 29 | 41 | 65 | 168 | 351 | 1 074 |
| 6 | 14 | 32 | 44 | 69 | 168 | 337 | 870 |
| 7 | 16 | 35 | 46 | 72 | 169 | 321 | 719 |
| 8 | 16 | 36 | 48 | 74 | 169 | 304 | 605 |
| 9 | 17 | 37 | 49 | 77 | 169 | 286 | 515 |
| 10 | 17 | 38 | 51 | 80 | 169 | 269 | 443 |
| 11 | 17 | 38 | 51 | 80 | 169 | 262 | 385 |
| 12 | 17 | 38 | 51 | 80 | 168 | 261 | 337 |
| 13 | 16 | 37 | 50 | 80 | 168 | 261 | 297 |
| 14 | 16 | 37 | 50 | 79 | 167 | 260 | 263 |
| 15 | 15 | 36 | 49 | 78 | 167 | 259 | 259 |
| 16 | 14 | 35 | 48 | 77 | 166 | 258 | 258 |
| 17 | 14 | 35 | 48 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 18 | 13 | 34 | 49 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 19 | 13 | 34 | 51 | 76 | 165 | 257 | 257 |
| 20 | 13 | 34 | 54 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 21 | 13 | 34 | 57 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 22 | 13 | 34 | 58 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 23 | 13 | 34 | 61 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 24 | 13 | 34 | 64 | 77 | 165 | 258 | 258 |
| 25 | 13 | 34 | 66 | 76 | 165 | 257 | 257 |
| 26 | 13 | 34 | 69 | 76 | 164 | 257 | 257 |
| 27 | 13 | 34 | 72 | 76 | 164 | 257 | 257 |
| 28 | 13 | 33 | 74 | 76 | 164 | 257 | 257 |
| 29 | 14 | 33 | 77 | 79 | 164 | 257 | 257 |
| 30 | 14 | 33 | 79 | 81 | 164 | 257 | 257 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

3

17

23

46

167

313

3 145

2

7

20

27

49

171

350

2 335

3

8

23

32

57

168

363

1 758

4

10

26

36

62

167

361

1 356

5

12

29

41

65

168

351

1 074

6

14

32

44

69

168

337

870

7

16

35

46

72

169

321

719

8

16

36

48

74

169

304

605

9

17

37

49

77

169

286

515

10

17

38

51

80

169

269

443

11

17

38

51

80

169

262

385

12

17

38

51

80

168

261

337

13

16

37

50

80

168

261

297

14

16

37

50

79

167

260

263

15

15

36

49

78

167

259

259

16

14

35

48

77

166

258

258

17

14

35

48

77

165

258

258

18

13

34

49

77

165

258

258

19

13

34

51

76

165

257

257

20

13

34

54

77

165

258

258

21

13

34

57

77

165

258

258

22

13

34

58

77

165

258

258

23

13

34

61

77

165

258

258

24

13

34

64

77

165

258

258

25

13

34

66

76

165

257

257

26

13

34

69

76

164

257

257

27

13

34

72

76

164

257

257

28

13

33

74

76

164

257

257

29

14

33

77

79

164

257

257

30

14

33

79

81

164

257

257

3.19   Ινδική ρουπία

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 89 | 103 | 109 | 132 | 253 | 348 | 3 399 |
| 2 | 89 | 103 | 110 | 132 | 254 | 377 | 2 528 |
| 3 | 89 | 103 | 112 | 137 | 248 | 391 | 1 906 |
| 4 | 88 | 104 | 114 | 140 | 245 | 389 | 1 471 |
| 5 | 89 | 105 | 117 | 142 | 244 | 379 | 1 165 |
| 6 | 89 | 107 | 119 | 144 | 243 | 364 | 944 |
| 7 | 90 | 109 | 120 | 146 | 243 | 346 | 780 |
| 8 | 90 | 110 | 121 | 148 | 243 | 335 | 655 |
| 9 | 90 | 110 | 122 | 150 | 242 | 334 | 558 |
| 10 | 88 | 109 | 122 | 151 | 240 | 333 | 480 |
| 11 | 87 | 108 | 121 | 150 | 238 | 331 | 417 |
| 12 | 85 | 106 | 119 | 148 | 236 | 329 | 365 |
| 13 | 83 | 104 | 117 | 146 | 234 | 327 | 327 |
| 14 | 81 | 102 | 115 | 144 | 233 | 325 | 325 |
| 15 | 79 | 100 | 113 | 142 | 231 | 324 | 324 |
| 16 | 77 | 98 | 111 | 140 | 229 | 321 | 321 |
| 17 | 76 | 96 | 109 | 139 | 227 | 320 | 320 |
| 18 | 74 | 95 | 108 | 137 | 225 | 318 | 318 |
| 19 | 73 | 93 | 106 | 136 | 224 | 317 | 317 |
| 20 | 72 | 92 | 105 | 135 | 223 | 316 | 316 |
| 21 | 71 | 91 | 104 | 134 | 222 | 315 | 315 |
| 22 | 69 | 90 | 103 | 133 | 221 | 314 | 314 |
| 23 | 68 | 89 | 102 | 131 | 220 | 312 | 312 |
| 24 | 67 | 88 | 101 | 130 | 219 | 311 | 311 |
| 25 | 66 | 87 | 100 | 129 | 217 | 310 | 310 |
| 26 | 65 | 86 | 99 | 128 | 216 | 309 | 309 |
| 27 | 64 | 84 | 97 | 127 | 215 | 308 | 308 |
| 28 | 63 | 83 | 96 | 126 | 214 | 307 | 307 |
| 29 | 61 | 82 | 95 | 125 | 213 | 306 | 306 |
| 30 | 60 | 81 | 94 | 124 | 212 | 305 | 305 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

89

103

109

132

253

348

3 399

2

89

103

110

132

254

377

2 528

3

89

103

112

137

248

391

1 906

4

88

104

114

140

245

389

1 471

5

89

105

117

142

244

379

1 165

6

89

107

119

144

243

364

944

7

90

109

120

146

243

346

780

8

90

110

121

148

243

335

655

9

90

110

122

150

242

334

558

10

88

109

122

151

240

333

480

11

87

108

121

150

238

331

417

12

85

106

119

148

236

329

365

13

83

104

117

146

234

327

327

14

81

102

115

144

233

325

325

15

79

100

113

142

231

324

324

16

77

98

111

140

229

321

321

17

76

96

109

139

227

320

320

18

74

95

108

137

225

318

318

19

73

93

106

136

224

317

317

20

72

92

105

135

223

316

316

21

71

91

104

134

222

315

315

22

69

90

103

133

221

314

314

23

68

89

102

131

220

312

312

24

67

88

101

130

219

311

311

25

66

87

100

129

217

310

310

26

65

86

99

128

216

309

309

27

64

84

97

127

215

308

308

28

63

83

96

126

214

307

307

29

61

82

95

125

213

306

306

30

60

81

94

124

212

305

305

3.20   Πέσο Μεξικού

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 337 | 350 | 357 | 379 | 501 | 596 | 3 510 |
| 2 | 75 | 89 | 96 | 118 | 239 | 387 | 2 604 |
| 3 | 77 | 92 | 101 | 126 | 236 | 400 | 1 960 |
| 4 | 80 | 95 | 106 | 132 | 236 | 398 | 1 511 |
| 5 | 82 | 98 | 110 | 135 | 237 | 387 | 1 195 |
| 6 | 84 | 102 | 114 | 139 | 238 | 372 | 968 |
| 7 | 86 | 105 | 116 | 141 | 238 | 354 | 800 |
| 8 | 87 | 106 | 118 | 145 | 239 | 336 | 672 |
| 9 | 87 | 107 | 120 | 148 | 239 | 332 | 572 |
| 10 | 87 | 108 | 121 | 150 | 239 | 332 | 493 |
| 11 | 87 | 108 | 121 | 150 | 239 | 332 | 428 |
| 12 | 87 | 108 | 121 | 151 | 239 | 332 | 375 |
| 13 | 88 | 109 | 122 | 151 | 239 | 332 | 332 |
| 14 | 88 | 109 | 122 | 151 | 240 | 333 | 333 |
| 15 | 89 | 110 | 123 | 152 | 240 | 333 | 333 |
| 16 | 90 | 111 | 124 | 153 | 241 | 334 | 334 |
| 17 | 91 | 112 | 125 | 154 | 242 | 335 | 335 |
| 18 | 92 | 113 | 126 | 155 | 243 | 336 | 336 |
| 19 | 93 | 114 | 127 | 156 | 244 | 337 | 337 |
| 20 | 94 | 114 | 127 | 157 | 245 | 338 | 338 |
| 21 | 94 | 114 | 127 | 157 | 245 | 338 | 338 |
| 22 | 93 | 114 | 127 | 157 | 245 | 338 | 338 |
| 23 | 93 | 114 | 127 | 156 | 244 | 337 | 337 |
| 24 | 92 | 113 | 126 | 155 | 244 | 336 | 336 |
| 25 | 91 | 112 | 125 | 154 | 243 | 335 | 335 |
| 26 | 90 | 111 | 124 | 153 | 241 | 334 | 334 |
| 27 | 89 | 110 | 123 | 152 | 240 | 333 | 333 |
| 28 | 87 | 108 | 121 | 151 | 239 | 332 | 332 |
| 29 | 86 | 107 | 120 | 149 | 237 | 330 | 330 |
| 30 | 85 | 105 | 118 | 148 | 236 | 329 | 329 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

337

350

357

379

501

596

3 510

2

75

89

96

118

239

387

2 604

3

77

92

101

126

236

400

1 960

4

80

95

106

132

236

398

1 511

5

82

98

110

135

237

387

1 195

6

84

102

114

139

238

372

968

7

86

105

116

141

238

354

800

8

87

106

118

145

239

336

672

9

87

107

120

148

239

332

572

10

87

108

121

150

239

332

493

11

87

108

121

150

239

332

428

12

87

108

121

151

239

332

375

13

88

109

122

151

239

332

332

14

88

109

122

151

240

333

333

15

89

110

123

152

240

333

333

16

90

111

124

153

241

334

334

17

91

112

125

154

242

335

335

18

92

113

126

155

243

336

336

19

93

114

127

156

244

337

337

20

94

114

127

157

245

338

338

21

94

114

127

157

245

338

338

22

93

114

127

157

245

338

338

23

93

114

127

156

244

337

337

24

92

113

126

155

244

336

336

25

91

112

125

154

243

335

335

26

90

111

124

153

241

334

334

27

89

110

123

152

240

333

333

28

87

108

121

151

239

332

332

29

86

107

120

149

237

330

330

30

85

105

118

148

236

329

329

3.21   Νέο δολάριο Ταϊβάν

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 5 | 11 | 34 | 155 | 306 | 3 075 |
| 2 | 0 | 5 | 11 | 34 | 155 | 343 | 2 282 |
| 3 | 1 | 5 | 13 | 38 | 149 | 356 | 1 719 |
| 4 | 1 | 5 | 16 | 41 | 146 | 354 | 1 326 |
| 5 | 2 | 6 | 18 | 42 | 145 | 344 | 1 050 |
| 6 | 2 | 8 | 20 | 45 | 144 | 330 | 851 |
| 7 | 3 | 10 | 21 | 46 | 144 | 314 | 704 |
| 8 | 4 | 10 | 22 | 48 | 143 | 297 | 592 |
| 9 | 4 | 10 | 25 | 50 | 142 | 280 | 504 |
| 10 | 4 | 10 | 28 | 52 | 141 | 264 | 434 |
| 11 | 5 | 10 | 31 | 53 | 141 | 247 | 377 |
| 12 | 6 | 10 | 33 | 53 | 141 | 234 | 330 |
| 13 | 6 | 12 | 35 | 53 | 141 | 234 | 291 |
| 14 | 6 | 12 | 38 | 53 | 141 | 234 | 258 |
| 15 | 6 | 14 | 40 | 53 | 141 | 234 | 234 |
| 16 | 8 | 14 | 43 | 53 | 141 | 234 | 234 |
| 17 | 8 | 15 | 46 | 54 | 142 | 235 | 235 |
| 18 | 8 | 16 | 48 | 54 | 142 | 235 | 235 |
| 19 | 9 | 17 | 50 | 57 | 143 | 236 | 236 |
| 20 | 9 | 19 | 53 | 59 | 144 | 237 | 237 |
| 21 | 9 | 19 | 56 | 62 | 145 | 238 | 238 |
| 22 | 10 | 20 | 58 | 64 | 145 | 238 | 238 |
| 23 | 10 | 21 | 61 | 65 | 146 | 239 | 239 |
| 24 | 12 | 22 | 63 | 67 | 146 | 239 | 239 |
| 25 | 12 | 22 | 66 | 70 | 147 | 240 | 240 |
| 26 | 12 | 24 | 68 | 72 | 147 | 240 | 240 |
| 27 | 13 | 25 | 71 | 74 | 148 | 240 | 240 |
| 28 | 13 | 26 | 73 | 76 | 148 | 241 | 241 |
| 29 | 14 | 27 | 76 | 78 | 148 | 241 | 241 |
| 30 | 14 | 27 | 79 | 80 | 149 | 241 | 241 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

5

11

34

155

306

3 075

2

0

5

11

34

155

343

2 282

3

1

5

13

38

149

356

1 719

4

1

5

16

41

146

354

1 326

5

2

6

18

42

145

344

1 050

6

2

8

20

45

144

330

851

7

3

10

21

46

144

314

704

8

4

10

22

48

143

297

592

9

4

10

25

50

142

280

504

10

4

10

28

52

141

264

434

11

5

10

31

53

141

247

377

12

6

10

33

53

141

234

330

13

6

12

35

53

141

234

291

14

6

12

38

53

141

234

258

15

6

14

40

53

141

234

234

16

8

14

43

53

141

234

234

17

8

15

46

54

142

235

235

18

8

16

48

54

142

235

235

19

9

17

50

57

143

236

236

20

9

19

53

59

144

237

237

21

9

19

56

62

145

238

238

22

10

20

58

64

145

238

238

23

10

21

61

65

146

239

239

24

12

22

63

67

146

239

239

25

12

22

66

70

147

240

240

26

12

24

68

72

147

240

240

27

13

25

71

74

148

240

240

28

13

26

73

76

148

241

241

29

14

27

76

78

148

241

241

30

14

27

79

80

149

241

241

3.22   Δολάριο Νέας Ζηλανδίας

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 48 | 62 | 69 | 91 | 212 | 313 | 3 145 |
| 2 | 49 | 63 | 69 | 92 | 213 | 350 | 2 334 |
| 3 | 48 | 63 | 72 | 97 | 208 | 363 | 1 758 |
| 4 | 48 | 63 | 74 | 100 | 204 | 361 | 1 357 |
| 5 | 48 | 64 | 76 | 101 | 203 | 352 | 1 075 |
| 6 | 49 | 67 | 78 | 104 | 203 | 338 | 872 |
| 7 | 49 | 68 | 79 | 104 | 201 | 322 | 722 |
| 8 | 48 | 68 | 80 | 106 | 201 | 305 | 607 |
| 9 | 48 | 68 | 80 | 109 | 200 | 293 | 517 |
| 10 | 47 | 68 | 81 | 109 | 199 | 291 | 445 |
| 11 | 46 | 66 | 79 | 109 | 197 | 290 | 387 |
| 12 | 44 | 65 | 78 | 107 | 195 | 288 | 339 |
| 13 | 42 | 63 | 76 | 106 | 194 | 287 | 299 |
| 14 | 41 | 62 | 75 | 104 | 192 | 285 | 285 |
| 15 | 40 | 60 | 73 | 103 | 191 | 284 | 284 |
| 16 | 38 | 59 | 72 | 101 | 189 | 282 | 282 |
| 17 | 37 | 57 | 70 | 100 | 188 | 281 | 281 |
| 18 | 36 | 56 | 69 | 99 | 187 | 280 | 280 |
| 19 | 35 | 55 | 68 | 98 | 186 | 279 | 279 |
| 20 | 34 | 55 | 68 | 97 | 186 | 278 | 278 |
| 21 | 34 | 54 | 67 | 97 | 185 | 278 | 278 |
| 22 | 33 | 54 | 67 | 96 | 184 | 277 | 277 |
| 23 | 32 | 53 | 66 | 95 | 184 | 276 | 276 |
| 24 | 32 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 25 | 31 | 52 | 67 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 26 | 30 | 51 | 70 | 93 | 182 | 274 | 274 |
| 27 | 29 | 50 | 72 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 28 | 29 | 50 | 75 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 29 | 28 | 49 | 77 | 91 | 180 | 272 | 272 |
| 30 | 27 | 48 | 80 | 91 | 179 | 272 | 272 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

48

62

69

91

212

313

3 145

2

49

63

69

92

213

350

2 334

3

48

63

72

97

208

363

1 758

4

48

63

74

100

204

361

1 357

5

48

64

76

101

203

352

1 075

6

49

67

78

104

203

338

872

7

49

68

79

104

201

322

722

8

48

68

80

106

201

305

607

9

48

68

80

109

200

293

517

10

47

68

81

109

199

291

445

11

46

66

79

109

197

290

387

12

44

65

78

107

195

288

339

13

42

63

76

106

194

287

299

14

41

62

75

104

192

285

285

15

40

60

73

103

191

284

284

16

38

59

72

101

189

282

282

17

37

57

70

100

188

281

281

18

36

56

69

99

187

280

280

19

35

55

68

98

186

279

279

20

34

55

68

97

186

278

278

21

34

54

67

97

185

278

278

22

33

54

67

96

184

277

277

23

32

53

66

95

184

276

276

24

32

52

65

95

183

276

276

25

31

52

67

94

182

275

275

26

30

51

70

93

182

274

274

27

29

50

72

93

181

274

274

28

29

50

75

92

180

273

273

29

28

49

77

91

180

272

272

30

27

48

80

91

179

272

272

3.23   Ραντ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 110 | 124 | 131 | 153 | 275 | 369 | 3 418 |
| 2 | 112 | 125 | 132 | 154 | 276 | 379 | 2 543 |
| 3 | 112 | 127 | 135 | 161 | 271 | 393 | 1 918 |
| 4 | 113 | 128 | 139 | 165 | 269 | 391 | 1 481 |
| 5 | 114 | 131 | 143 | 167 | 269 | 381 | 1 173 |
| 6 | 115 | 133 | 145 | 170 | 269 | 367 | 952 |
| 7 | 116 | 135 | 146 | 172 | 269 | 361 | 787 |
| 8 | 115 | 135 | 146 | 173 | 268 | 361 | 662 |
| 9 | 115 | 135 | 147 | 175 | 267 | 360 | 564 |
| 10 | 114 | 135 | 148 | 176 | 266 | 359 | 486 |
| 11 | 113 | 134 | 147 | 176 | 264 | 357 | 422 |
| 12 | 111 | 132 | 145 | 174 | 262 | 355 | 370 |
| 13 | 109 | 130 | 143 | 172 | 260 | 353 | 353 |
| 14 | 107 | 127 | 140 | 170 | 258 | 351 | 351 |
| 15 | 104 | 125 | 138 | 168 | 256 | 349 | 349 |
| 16 | 102 | 123 | 136 | 165 | 253 | 346 | 346 |
| 17 | 100 | 120 | 133 | 163 | 251 | 344 | 344 |
| 18 | 97 | 118 | 131 | 161 | 249 | 342 | 342 |
| 19 | 95 | 116 | 129 | 159 | 247 | 340 | 340 |
| 20 | 94 | 114 | 127 | 157 | 245 | 338 | 338 |
| 21 | 92 | 113 | 126 | 155 | 243 | 336 | 336 |
| 22 | 90 | 111 | 124 | 153 | 242 | 334 | 334 |
| 23 | 88 | 109 | 122 | 152 | 240 | 333 | 333 |
| 24 | 87 | 107 | 120 | 150 | 238 | 331 | 331 |
| 25 | 85 | 105 | 118 | 148 | 236 | 329 | 329 |
| 26 | 83 | 104 | 117 | 146 | 234 | 327 | 327 |
| 27 | 81 | 102 | 115 | 144 | 233 | 325 | 325 |
| 28 | 80 | 100 | 113 | 143 | 231 | 324 | 324 |
| 29 | 78 | 99 | 112 | 141 | 229 | 322 | 322 |
| 30 | 76 | 97 | 110 | 140 | 228 | 321 | 321 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

110

124

131

153

275

369

3 418

2

112

125

132

154

276

379

2 543

3

112

127

135

161

271

393

1 918

4

113

128

139

165

269

391

1 481

5

114

131

143

167

269

381

1 173

6

115

133

145

170

269

367

952

7

116

135

146

172

269

361

787

8

115

135

146

173

268

361

662

9

115

135

147

175

267

360

564

10

114

135

148

176

266

359

486

11

113

134

147

176

264

357

422

12

111

132

145

174

262

355

370

13

109

130

143

172

260

353

353

14

107

127

140

170

258

351

351

15

104

125

138

168

256

349

349

16

102

123

136

165

253

346

346

17

100

120

133

163

251

344

344

18

97

118

131

161

249

342

342

19

95

116

129

159

247

340

340

20

94

114

127

157

245

338

338

21

92

113

126

155

243

336

336

22

90

111

124

153

242

334

334

23

88

109

122

152

240

333

333

24

87

107

120

150

238

331

331

25

85

105

118

148

236

329

329

26

83

104

117

146

234

327

327

27

81

102

115

144

233

325

325

28

80

100

113

143

231

324

324

29

78

99

112

141

229

322

322

30

76

97

110

140

228

321

321

3.24   Ρεάλ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 168 | 181 | 188 | 210 | 332 | 427 | 3 380 |
| 2 | 177 | 191 | 197 | 220 | 341 | 436 | 2 532 |
| 3 | 180 | 195 | 204 | 229 | 340 | 434 | 1 921 |
| 4 | 182 | 197 | 208 | 234 | 338 | 432 | 1 490 |
| 5 | 182 | 199 | 211 | 235 | 338 | 431 | 1 183 |
| 6 | 182 | 200 | 212 | 237 | 336 | 429 | 961 |
| 7 | 182 | 201 | 212 | 238 | 335 | 428 | 795 |
| 8 | 181 | 201 | 212 | 239 | 333 | 426 | 668 |
| 9 | 180 | 200 | 212 | 240 | 332 | 425 | 568 |
| 10 | 179 | 199 | 212 | 241 | 330 | 423 | 489 |
| 11 | 177 | 198 | 211 | 240 | 328 | 421 | 425 |
| 12 | 174 | 195 | 208 | 238 | 326 | 419 | 419 |
| 13 | 171 | 192 | 205 | 235 | 323 | 416 | 416 |
| 14 | 168 | 189 | 202 | 232 | 320 | 413 | 413 |
| 15 | 165 | 186 | 199 | 228 | 317 | 409 | 409 |
| 16 | 162 | 183 | 196 | 225 | 313 | 406 | 406 |
| 17 | 159 | 180 | 193 | 222 | 310 | 403 | 403 |
| 18 | 156 | 176 | 189 | 219 | 307 | 400 | 400 |
| 19 | 153 | 173 | 186 | 216 | 304 | 397 | 397 |
| 20 | 149 | 170 | 183 | 213 | 301 | 394 | 394 |
| 21 | 146 | 167 | 180 | 210 | 298 | 391 | 391 |
| 22 | 143 | 164 | 177 | 206 | 295 | 387 | 387 |
| 23 | 140 | 161 | 174 | 203 | 291 | 384 | 384 |
| 24 | 137 | 158 | 171 | 200 | 288 | 381 | 381 |
| 25 | 134 | 155 | 168 | 197 | 285 | 378 | 378 |
| 26 | 131 | 151 | 164 | 194 | 282 | 375 | 375 |
| 27 | 128 | 149 | 162 | 191 | 279 | 372 | 372 |
| 28 | 125 | 146 | 159 | 188 | 276 | 369 | 369 |
| 29 | 122 | 143 | 156 | 185 | 273 | 366 | 366 |
| 30 | 119 | 140 | 153 | 183 | 271 | 364 | 364 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

168

181

188

210

332

427

3 380

2

177

191

197

220

341

436

2 532

3

180

195

204

229

340

434

1 921

4

182

197

208

234

338

432

1 490

5

182

199

211

235

338

431

1 183

6

182

200

212

237

336

429

961

7

182

201

212

238

335

428

795

8

181

201

212

239

333

426

668

9

180

200

212

240

332

425

568

10

179

199

212

241

330

423

489

11

177

198

211

240

328

421

425

12

174

195

208

238

326

419

419

13

171

192

205

235

323

416

416

14

168

189

202

232

320

413

413

15

165

186

199

228

317

409

409

16

162

183

196

225

313

406

406

17

159

180

193

222

310

403

403

18

156

176

189

219

307

400

400

19

153

173

186

216

304

397

397

20

149

170

183

213

301

394

394

21

146

167

180

210

298

391

391

22

143

164

177

206

295

387

387

23

140

161

174

203

291

384

384

24

137

158

171

200

288

381

381

25

134

155

168

197

285

378

378

26

131

151

164

194

282

375

375

27

128

149

162

191

279

372

372

28

125

146

159

188

276

369

369

29

122

143

156

185

273

366

366

30

119

140

153

183

271

364

364

3.25   Ρενμίμπι γιουάν

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 24 | 38 | 44 | 67 | 188 | 316 | 3 179 |
| 2 | 25 | 38 | 45 | 68 | 189 | 354 | 2 360 |
| 3 | 24 | 39 | 47 | 73 | 183 | 367 | 1 779 |
| 4 | 24 | 40 | 50 | 76 | 180 | 365 | 1 373 |
| 5 | 24 | 41 | 53 | 78 | 180 | 356 | 1 087 |
| 6 | 25 | 43 | 55 | 80 | 179 | 342 | 882 |
| 7 | 26 | 45 | 56 | 81 | 178 | 325 | 729 |
| 8 | 25 | 44 | 56 | 83 | 177 | 308 | 613 |
| 9 | 24 | 44 | 57 | 85 | 176 | 290 | 522 |
| 10 | 24 | 44 | 57 | 86 | 175 | 273 | 449 |
| 11 | 23 | 44 | 57 | 86 | 175 | 268 | 390 |
| 12 | 23 | 43 | 56 | 86 | 174 | 267 | 342 |
| 13 | 22 | 43 | 56 | 85 | 173 | 266 | 301 |
| 14 | 22 | 42 | 55 | 85 | 173 | 266 | 267 |
| 15 | 21 | 42 | 55 | 84 | 173 | 265 | 265 |
| 16 | 21 | 42 | 55 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 17 | 21 | 42 | 55 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 18 | 21 | 42 | 55 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 19 | 21 | 42 | 55 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 20 | 21 | 42 | 55 | 84 | 173 | 265 | 265 |
| 21 | 21 | 42 | 57 | 84 | 173 | 265 | 265 |
| 22 | 21 | 42 | 60 | 84 | 173 | 265 | 265 |
| 23 | 21 | 42 | 62 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 24 | 21 | 42 | 65 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 25 | 21 | 41 | 67 | 84 | 172 | 265 | 265 |
| 26 | 20 | 41 | 70 | 83 | 172 | 265 | 265 |
| 27 | 20 | 41 | 72 | 83 | 171 | 264 | 264 |
| 28 | 20 | 41 | 75 | 83 | 171 | 264 | 264 |
| 29 | 19 | 40 | 78 | 83 | 171 | 264 | 264 |
| 30 | 19 | 40 | 80 | 82 | 171 | 263 | 263 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

24

38

44

67

188

316

3 179

2

25

38

45

68

189

354

2 360

3

24

39

47

73

183

367

1 779

4

24

40

50

76

180

365

1 373

5

24

41

53

78

180

356

1 087

6

25

43

55

80

179

342

882

7

26

45

56

81

178

325

729

8

25

44

56

83

177

308

613

9

24

44

57

85

176

290

522

10

24

44

57

86

175

273

449

11

23

44

57

86

175

268

390

12

23

43

56

86

174

267

342

13

22

43

56

85

173

266

301

14

22

42

55

85

173

266

267

15

21

42

55

84

173

265

265

16

21

42

55

84

172

265

265

17

21

42

55

84

172

265

265

18

21

42

55

84

172

265

265

19

21

42

55

84

172

265

265

20

21

42

55

84

173

265

265

21

21

42

57

84

173

265

265

22

21

42

60

84

173

265

265

23

21

42

62

84

172

265

265

24

21

42

65

84

172

265

265

25

21

41

67

84

172

265

265

26

20

41

70

83

172

265

265

27

20

41

72

83

171

264

264

28

20

41

75

83

171

264

264

29

19

40

78

83

171

264

264

30

19

40

80

82

171

263

263

3.26   Ρινγκίτ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 20 | 34 | 41 | 63 | 184 | 321 | 3 231 |
| 2 | 22 | 36 | 42 | 65 | 186 | 359 | 2 399 |
| 3 | 23 | 38 | 46 | 71 | 182 | 372 | 1 806 |
| 4 | 24 | 40 | 50 | 76 | 181 | 370 | 1 394 |
| 5 | 26 | 43 | 55 | 79 | 182 | 360 | 1 104 |
| 6 | 28 | 46 | 57 | 83 | 182 | 346 | 895 |
| 7 | 30 | 49 | 60 | 85 | 182 | 329 | 740 |
| 8 | 30 | 50 | 61 | 88 | 182 | 312 | 622 |
| 9 | 30 | 51 | 63 | 91 | 182 | 294 | 530 |
| 10 | 31 | 52 | 65 | 93 | 183 | 277 | 456 |
| 11 | 32 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 396 |
| 12 | 32 | 53 | 66 | 95 | 183 | 276 | 347 |
| 13 | 32 | 53 | 66 | 95 | 183 | 276 | 306 |
| 14 | 32 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 15 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 16 | 31 | 52 | 65 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 17 | 31 | 52 | 65 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 18 | 31 | 52 | 65 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 19 | 31 | 52 | 65 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 20 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 21 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 22 | 31 | 52 | 65 | 95 | 183 | 276 | 276 |
| 23 | 31 | 52 | 65 | 94 | 183 | 275 | 275 |
| 24 | 31 | 52 | 66 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 25 | 31 | 51 | 69 | 94 | 182 | 275 | 275 |
| 26 | 30 | 51 | 71 | 93 | 182 | 274 | 274 |
| 27 | 30 | 50 | 74 | 93 | 181 | 274 | 274 |
| 28 | 29 | 50 | 76 | 92 | 181 | 273 | 273 |
| 29 | 29 | 49 | 79 | 92 | 180 | 273 | 273 |
| 30 | 28 | 49 | 82 | 91 | 180 | 272 | 272 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

20

34

41

63

184

321

3 231

2

22

36

42

65

186

359

2 399

3

23

38

46

71

182

372

1 806

4

24

40

50

76

181

370

1 394

5

26

43

55

79

182

360

1 104

6

28

46

57

83

182

346

895

7

30

49

60

85

182

329

740

8

30

50

61

88

182

312

622

9

30

51

63

91

182

294

530

10

31

52

65

93

183

277

456

11

32

52

65

95

183

276

396

12

32

53

66

95

183

276

347

13

32

53

66

95

183

276

306

14

32

52

65

95

183

276

276

15

31

52

65

95

183

276

276

16

31

52

65

94

182

275

275

17

31

52

65

94

182

275

275

18

31

52

65

94

182

275

275

19

31

52

65

94

182

275

275

20

31

52

65

95

183

276

276

21

31

52

65

95

183

276

276

22

31

52

65

95

183

276

276

23

31

52

65

94

183

275

275

24

31

52

66

94

182

275

275

25

31

51

69

94

182

275

275

26

30

51

71

93

182

274

274

27

30

50

74

93

181

274

274

28

29

50

76

92

181

273

273

29

29

49

79

92

180

273

273

30

28

49

82

91

180

272

272

3.27   Ρωσικό ρούβλι

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 120 | 134 | 141 | 163 | 285 | 379 | 3 533 |
| 2 | 119 | 133 | 139 | 162 | 283 | 390 | 2 631 |
| 3 | 117 | 132 | 141 | 166 | 276 | 404 | 1 981 |
| 4 | 116 | 132 | 143 | 169 | 273 | 402 | 1 527 |
| 5 | 116 | 133 | 145 | 170 | 272 | 391 | 1 207 |
| 6 | 116 | 134 | 146 | 171 | 270 | 375 | 976 |
| 7 | 117 | 136 | 147 | 172 | 269 | 362 | 806 |
| 8 | 116 | 136 | 147 | 174 | 268 | 361 | 676 |
| 9 | 115 | 135 | 147 | 176 | 267 | 360 | 575 |
| 10 | 115 | 135 | 148 | 177 | 266 | 359 | 494 |
| 11 | 114 | 135 | 148 | 177 | 266 | 358 | 429 |
| 12 | 113 | 134 | 147 | 176 | 264 | 357 | 374 |
| 13 | 112 | 133 | 146 | 175 | 263 | 356 | 356 |
| 14 | 110 | 131 | 144 | 174 | 262 | 355 | 355 |
| 15 | 108 | 129 | 142 | 171 | 260 | 352 | 352 |
| 16 | 106 | 127 | 140 | 169 | 257 | 350 | 350 |
| 17 | 103 | 124 | 137 | 166 | 255 | 348 | 348 |
| 18 | 101 | 122 | 135 | 164 | 253 | 345 | 345 |
| 19 | 99 | 120 | 133 | 162 | 250 | 343 | 343 |
| 20 | 97 | 118 | 131 | 160 | 248 | 341 | 341 |
| 21 | 94 | 115 | 128 | 158 | 246 | 339 | 339 |
| 22 | 92 | 113 | 126 | 155 | 244 | 336 | 336 |
| 23 | 90 | 111 | 124 | 153 | 241 | 334 | 334 |
| 24 | 88 | 109 | 122 | 151 | 239 | 332 | 332 |
| 25 | 86 | 106 | 119 | 149 | 237 | 330 | 330 |
| 26 | 84 | 104 | 117 | 147 | 235 | 328 | 328 |
| 27 | 81 | 102 | 115 | 145 | 233 | 326 | 326 |
| 28 | 79 | 100 | 113 | 143 | 231 | 324 | 324 |
| 29 | 77 | 98 | 111 | 141 | 229 | 322 | 322 |
| 30 | 76 | 96 | 109 | 139 | 227 | 320 | 320 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

120

134

141

163

285

379

3 533

2

119

133

139

162

283

390

2 631

3

117

132

141

166

276

404

1 981

4

116

132

143

169

273

402

1 527

5

116

133

145

170

272

391

1 207

6

116

134

146

171

270

375

976

7

117

136

147

172

269

362

806

8

116

136

147

174

268

361

676

9

115

135

147

176

267

360

575

10

115

135

148

177

266

359

494

11

114

135

148

177

266

358

429

12

113

134

147

176

264

357

374

13

112

133

146

175

263

356

356

14

110

131

144

174

262

355

355

15

108

129

142

171

260

352

352

16

106

127

140

169

257

350

350

17

103

124

137

166

255

348

348

18

101

122

135

164

253

345

345

19

99

120

133

162

250

343

343

20

97

118

131

160

248

341

341

21

94

115

128

158

246

339

339

22

92

113

126

155

244

336

336

23

90

111

124

153

241

334

334

24

88

109

122

151

239

332

332

25

86

106

119

149

237

330

330

26

84

104

117

147

235

328

328

27

81

102

115

145

233

326

326

28

79

100

113

143

231

324

324

29

77

98

111

141

229

322

322

30

76

96

109

139

227

320

320

3.28   Δολάριο Σιγκαπούρης

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 5 | 11 | 34 | 155 | 312 | 3 140 |
| 2 | 0 | 7 | 13 | 36 | 157 | 350 | 2 329 |
| 3 | 1 | 9 | 17 | 42 | 153 | 362 | 1 753 |
| 4 | 1 | 11 | 21 | 47 | 152 | 360 | 1 352 |
| 5 | 2 | 14 | 26 | 50 | 152 | 350 | 1 071 |
| 6 | 2 | 17 | 28 | 54 | 153 | 336 | 868 |
| 7 | 3 | 20 | 31 | 56 | 153 | 320 | 718 |
| 8 | 4 | 21 | 32 | 59 | 153 | 303 | 603 |
| 9 | 4 | 21 | 33 | 62 | 153 | 286 | 514 |
| 10 | 4 | 22 | 35 | 64 | 153 | 269 | 443 |
| 11 | 5 | 22 | 35 | 64 | 153 | 252 | 385 |
| 12 | 6 | 22 | 35 | 64 | 152 | 245 | 337 |
| 13 | 6 | 22 | 36 | 64 | 152 | 245 | 297 |
| 14 | 6 | 21 | 38 | 64 | 152 | 245 | 263 |
| 15 | 6 | 21 | 41 | 64 | 152 | 245 | 245 |
| 16 | 8 | 21 | 44 | 63 | 151 | 244 | 244 |
| 17 | 8 | 21 | 46 | 63 | 152 | 244 | 244 |
| 18 | 8 | 21 | 49 | 63 | 152 | 244 | 244 |
| 19 | 9 | 21 | 51 | 64 | 152 | 245 | 245 |
| 20 | 9 | 22 | 54 | 64 | 152 | 245 | 245 |
| 21 | 9 | 22 | 57 | 65 | 153 | 246 | 246 |
| 22 | 10 | 23 | 59 | 65 | 153 | 246 | 246 |
| 23 | 11 | 23 | 61 | 66 | 154 | 246 | 246 |
| 24 | 12 | 23 | 64 | 68 | 154 | 247 | 247 |
| 25 | 12 | 23 | 66 | 71 | 154 | 247 | 247 |
| 26 | 12 | 24 | 69 | 72 | 154 | 247 | 247 |
| 27 | 13 | 25 | 72 | 74 | 154 | 247 | 247 |
| 28 | 13 | 26 | 74 | 76 | 154 | 247 | 247 |
| 29 | 14 | 27 | 77 | 79 | 154 | 247 | 247 |
| 30 | 14 | 28 | 79 | 81 | 155 | 247 | 247 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

5

11

34

155

312

3 140

2

0

7

13

36

157

350

2 329

3

1

9

17

42

153

362

1 753

4

1

11

21

47

152

360

1 352

5

2

14

26

50

152

350

1 071

6

2

17

28

54

153

336

868

7

3

20

31

56

153

320

718

8

4

21

32

59

153

303

603

9

4

21

33

62

153

286

514

10

4

22

35

64

153

269

443

11

5

22

35

64

153

252

385

12

6

22

35

64

152

245

337

13

6

22

36

64

152

245

297

14

6

21

38

64

152

245

263

15

6

21

41

64

152

245

245

16

8

21

44

63

151

244

244

17

8

21

46

63

152

244

244

18

8

21

49

63

152

244

244

19

9

21

51

64

152

245

245

20

9

22

54

64

152

245

245

21

9

22

57

65

153

246

246

22

10

23

59

65

153

246

246

23

11

23

61

66

154

246

246

24

12

23

64

68

154

247

247

25

12

23

66

71

154

247

247

26

12

24

69

72

154

247

247

27

13

25

72

74

154

247

247

28

13

26

74

76

154

247

247

29

14

27

77

79

154

247

247

30

14

28

79

81

155

247

247

3.29   Ουόν Νότιας Κορέας

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 30 | 44 | 51 | 73 | 194 | 313 | 3 142 |
| 2 | 31 | 44 | 51 | 74 | 195 | 350 | 2 330 |
| 3 | 29 | 44 | 52 | 78 | 188 | 362 | 1 753 |
| 4 | 28 | 44 | 54 | 80 | 185 | 360 | 1 352 |
| 5 | 28 | 45 | 57 | 81 | 184 | 350 | 1 070 |
| 6 | 31 | 49 | 60 | 86 | 185 | 336 | 867 |
| 7 | 29 | 48 | 59 | 84 | 181 | 319 | 716 |
| 8 | 33 | 52 | 64 | 91 | 185 | 302 | 602 |
| 9 | 32 | 52 | 64 | 93 | 184 | 285 | 512 |
| 10 | 26 | 47 | 60 | 89 | 178 | 271 | 441 |
| 11 | 22 | 43 | 56 | 85 | 173 | 266 | 383 |
| 12 | 18 | 39 | 52 | 82 | 170 | 263 | 335 |
| 13 | 16 | 37 | 50 | 79 | 167 | 260 | 295 |
| 14 | 14 | 35 | 48 | 77 | 165 | 258 | 262 |
| 15 | 12 | 33 | 46 | 76 | 164 | 257 | 257 |
| 16 | 11 | 32 | 45 | 74 | 162 | 255 | 255 |
| 17 | 10 | 31 | 46 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 18 | 9 | 30 | 48 | 73 | 161 | 254 | 254 |
| 19 | 9 | 30 | 51 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 20 | 9 | 30 | 54 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 21 | 9 | 30 | 56 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 22 | 10 | 30 | 58 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 23 | 11 | 30 | 61 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 24 | 12 | 30 | 63 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 25 | 12 | 30 | 66 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 26 | 12 | 29 | 68 | 72 | 160 | 253 | 253 |
| 27 | 13 | 29 | 71 | 74 | 160 | 253 | 253 |
| 28 | 13 | 29 | 73 | 76 | 160 | 253 | 253 |
| 29 | 14 | 29 | 77 | 78 | 160 | 253 | 253 |
| 30 | 14 | 29 | 79 | 80 | 160 | 252 | 252 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

30

44

51

73

194

313

3 142

2

31

44

51

74

195

350

2 330

3

29

44

52

78

188

362

1 753

4

28

44

54

80

185

360

1 352

5

28

45

57

81

184

350

1 070

6

31

49

60

86

185

336

867

7

29

48

59

84

181

319

716

8

33

52

64

91

185

302

602

9

32

52

64

93

184

285

512

10

26

47

60

89

178

271

441

11

22

43

56

85

173

266

383

12

18

39

52

82

170

263

335

13

16

37

50

79

167

260

295

14

14

35

48

77

165

258

262

15

12

33

46

76

164

257

257

16

11

32

45

74

162

255

255

17

10

31

46

73

161

254

254

18

9

30

48

73

161

254

254

19

9

30

51

72

160

253

253

20

9

30

54

72

160

253

253

21

9

30

56

72

160

253

253

22

10

30

58

72

160

253

253

23

11

30

61

72

160

253

253

24

12

30

63

72

160

253

253

25

12

30

66

72

160

253

253

26

12

29

68

72

160

253

253

27

13

29

71

74

160

253

253

28

13

29

73

76

160

253

253

29

14

29

77

78

160

253

253

30

14

29

79

80

160

252

252

3.30   Τουρκική λίρα

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 189 | 203 | 210 | 232 | 353 | 448 | 4 237 |
| 2 | 186 | 200 | 206 | 229 | 350 | 449 | 3 087 |
| 3 | 181 | 196 | 204 | 229 | 340 | 462 | 2 310 |
| 4 | 177 | 192 | 203 | 229 | 333 | 455 | 1 761 |
| 5 | 172 | 189 | 201 | 226 | 328 | 436 | 1 373 |
| 6 | 169 | 187 | 199 | 224 | 323 | 417 | 1 106 |
| 7 | 166 | 185 | 196 | 222 | 319 | 411 | 910 |
| 8 | 162 | 182 | 193 | 220 | 314 | 407 | 759 |
| 9 | 158 | 178 | 190 | 219 | 310 | 403 | 640 |
| 10 | 154 | 175 | 188 | 217 | 306 | 399 | 546 |
| 11 | 150 | 171 | 184 | 213 | 302 | 395 | 470 |
| 12 | 146 | 167 | 180 | 209 | 298 | 391 | 409 |
| 13 | 142 | 163 | 176 | 206 | 294 | 387 | 387 |
| 14 | 139 | 159 | 172 | 202 | 290 | 383 | 383 |
| 15 | 135 | 156 | 169 | 198 | 286 | 379 | 379 |
| 16 | 132 | 152 | 165 | 195 | 283 | 376 | 376 |
| 17 | 129 | 149 | 162 | 192 | 280 | 373 | 373 |
| 18 | 126 | 146 | 159 | 189 | 277 | 370 | 370 |
| 19 | 123 | 143 | 156 | 186 | 274 | 367 | 367 |
| 20 | 120 | 141 | 154 | 183 | 271 | 364 | 364 |
| 21 | 117 | 138 | 151 | 181 | 269 | 362 | 362 |
| 22 | 115 | 136 | 149 | 178 | 266 | 359 | 359 |
| 23 | 112 | 133 | 146 | 175 | 264 | 356 | 356 |
| 24 | 110 | 130 | 143 | 173 | 261 | 354 | 354 |
| 25 | 107 | 128 | 141 | 170 | 259 | 351 | 351 |
| 26 | 105 | 126 | 139 | 168 | 256 | 349 | 349 |
| 27 | 103 | 123 | 136 | 166 | 254 | 347 | 347 |
| 28 | 100 | 121 | 134 | 163 | 252 | 345 | 345 |
| 29 | 98 | 119 | 132 | 161 | 250 | 342 | 342 |
| 30 | 96 | 117 | 130 | 159 | 247 | 340 | 340 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

189

203

210

232

353

448

4 237

2

186

200

206

229

350

449

3 087

3

181

196

204

229

340

462

2 310

4

177

192

203

229

333

455

1 761

5

172

189

201

226

328

436

1 373

6

169

187

199

224

323

417

1 106

7

166

185

196

222

319

411

910

8

162

182

193

220

314

407

759

9

158

178

190

219

310

403

640

10

154

175

188

217

306

399

546

11

150

171

184

213

302

395

470

12

146

167

180

209

298

391

409

13

142

163

176

206

294

387

387

14

139

159

172

202

290

383

383

15

135

156

169

198

286

379

379

16

132

152

165

195

283

376

376

17

129

149

162

192

280

373

373

18

126

146

159

189

277

370

370

19

123

143

156

186

274

367

367

20

120

141

154

183

271

364

364

21

117

138

151

181

269

362

362

22

115

136

149

178

266

359

359

23

112

133

146

175

264

356

356

24

110

130

143

173

261

354

354

25

107

128

141

170

259

351

351

26

105

126

139

168

256

349

349

27

103

123

136

166

254

347

347

28

100

121

134

163

252

345

345

29

98

119

132

161

250

342

342

30

96

117

130

159

247

340

340

3.31   Δολάριο ΗΠΑ

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 14 | 26 | 53 | 173 | 316 | 3 185 |
| 2 | 0 | 14 | 26 | 53 | 173 | 354 | 2 361 |
| 3 | 1 | 17 | 28 | 57 | 169 | 366 | 1 775 |
| 4 | 1 | 20 | 32 | 62 | 168 | 364 | 1 369 |
| 5 | 2 | 23 | 37 | 68 | 169 | 354 | 1 083 |
| 6 | 4 | 26 | 39 | 69 | 170 | 340 | 878 |
| 7 | 6 | 30 | 42 | 71 | 170 | 323 | 726 |
| 8 | 9 | 34 | 46 | 74 | 170 | 306 | 610 |
| 9 | 10 | 37 | 49 | 76 | 170 | 288 | 519 |
| 10 | 11 | 38 | 51 | 76 | 170 | 271 | 447 |
| 11 | 12 | 40 | 52 | 78 | 170 | 263 | 388 |
| 12 | 13 | 41 | 54 | 79 | 171 | 263 | 340 |
| 13 | 14 | 42 | 54 | 79 | 170 | 263 | 299 |
| 14 | 14 | 43 | 55 | 80 | 170 | 263 | 265 |
| 15 | 14 | 43 | 55 | 80 | 170 | 263 | 263 |
| 16 | 14 | 43 | 55 | 80 | 170 | 263 | 263 |
| 17 | 14 | 43 | 55 | 80 | 170 | 263 | 263 |
| 18 | 14 | 43 | 55 | 80 | 170 | 263 | 263 |
| 19 | 14 | 43 | 55 | 80 | 170 | 263 | 263 |
| 20 | 14 | 43 | 55 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 21 | 14 | 43 | 57 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 22 | 14 | 43 | 59 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 23 | 14 | 43 | 62 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 24 | 14 | 43 | 65 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 25 | 14 | 43 | 67 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 26 | 14 | 43 | 70 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 27 | 14 | 43 | 72 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 28 | 14 | 43 | 74 | 80 | 171 | 264 | 264 |
| 29 | 14 | 43 | 77 | 80 | 171 | 263 | 263 |
| 30 | 14 | 43 | 79 | 81 | 170 | 263 | 263 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

14

26

53

173

316

3 185

2

0

14

26

53

173

354

2 361

3

1

17

28

57

169

366

1 775

4

1

20

32

62

168

364

1 369

5

2

23

37

68

169

354

1 083

6

4

26

39

69

170

340

878

7

6

30

42

71

170

323

726

8

9

34

46

74

170

306

610

9

10

37

49

76

170

288

519

10

11

38

51

76

170

271

447

11

12

40

52

78

170

263

388

12

13

41

54

79

171

263

340

13

14

42

54

79

170

263

299

14

14

43

55

80

170

263

265

15

14

43

55

80

170

263

263

16

14

43

55

80

170

263

263

17

14

43

55

80

170

263

263

18

14

43

55

80

170

263

263

19

14

43

55

80

170

263

263

20

14

43

55

80

171

264

264

21

14

43

57

80

171

264

264

22

14

43

59

80

171

264

264

23

14

43

62

80

171

264

264

24

14

43

65

80

171

264

264

25

14

43

67

80

171

264

264

26

14

43

70

80

171

264

264

27

14

43

72

80

171

264

264

28

14

43

74

80

171

264

264

29

14

43

77

80

171

263

263

30

14

43

79

81

170

263

263

3.32   Γιεν

| Διάρκεια (σε έτη) | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5 | Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 0 | 0 | 3 | 12 | 133 | 304 | 3 048 |
| 2 | 0 | 1 | 6 | 14 | 132 | 340 | 2 260 |
| 3 | 1 | 2 | 9 | 17 | 124 | 352 | 1 701 |
| 4 | 1 | 3 | 12 | 20 | 121 | 350 | 1 312 |
| 5 | 2 | 4 | 15 | 23 | 120 | 341 | 1 039 |
| 6 | 2 | 4 | 17 | 26 | 120 | 327 | 842 |
| 7 | 3 | 6 | 19 | 28 | 119 | 311 | 696 |
| 8 | 4 | 6 | 22 | 30 | 119 | 294 | 585 |
| 9 | 4 | 8 | 25 | 33 | 119 | 277 | 498 |
| 10 | 4 | 8 | 28 | 35 | 119 | 261 | 429 |
| 11 | 4 | 10 | 30 | 38 | 120 | 245 | 373 |
| 12 | 6 | 10 | 32 | 40 | 120 | 229 | 326 |
| 13 | 6 | 12 | 35 | 42 | 120 | 215 | 288 |
| 14 | 6 | 12 | 37 | 46 | 120 | 213 | 255 |
| 15 | 6 | 14 | 40 | 47 | 121 | 214 | 227 |
| 16 | 8 | 14 | 43 | 49 | 121 | 214 | 214 |
| 17 | 8 | 15 | 45 | 52 | 121 | 214 | 214 |
| 18 | 8 | 16 | 47 | 54 | 122 | 215 | 215 |
| 19 | 9 | 17 | 50 | 56 | 124 | 215 | 215 |
| 20 | 9 | 17 | 53 | 59 | 127 | 216 | 216 |
| 21 | 9 | 19 | 55 | 60 | 128 | 216 | 216 |
| 22 | 10 | 20 | 57 | 62 | 130 | 217 | 217 |
| 23 | 10 | 20 | 59 | 64 | 131 | 217 | 217 |
| 24 | 10 | 22 | 62 | 66 | 133 | 218 | 218 |
| 25 | 12 | 22 | 64 | 68 | 135 | 218 | 218 |
| 26 | 12 | 24 | 67 | 70 | 136 | 218 | 218 |
| 27 | 13 | 24 | 69 | 72 | 137 | 218 | 218 |
| 28 | 13 | 25 | 72 | 74 | 138 | 218 | 218 |
| 29 | 13 | 26 | 74 | 77 | 139 | 218 | 218 |
| 30 | 14 | 27 | 76 | 79 | 141 | 218 | 218 |

Διάρκεια (σε έτη)

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 0

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 1

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 2

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 3

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 4

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 5

Βαθμίδα πιστωτικής ποιότητας 6

1

0

0

3

12

133

304

3 048

2

0

1

6

14

132

340

2 260

3

1

2

9

17

124

352

1 701

4

1

3

12

20

121

350

1 312

5

2

4

15

23

120

341

1 039

6

2

4

17

26

120

327

842

7

3

6

19

28

119

311

696

8

4

6

22

30

119

294

585

9

4

8

25

33

119

277

498

10

4

8

28

35

119

261

429

11

4

10

30

38

120

245

373

12

6

10

32

40

120

229

326

13

6

12

35

42

120

215

288

14

6

12

37

46

120

213

255

15

6

14

40

47

121

214

227

16

8

14

43

49

121

214

214

17

8

15

45

52

121

214

214

18

8

16

47

54

122

215

215

19

9

17

50

56

124

215

215

20

9

17

53

59

127

216

216

21

9

19

55

60

128

216

216

22

10

20

57

62

130

217

217

23

10

20

59

64

131

217

217

24

10

22

62

66

133

218

218

25

12

22

64

68

135

218

218

26

12

24

67

70

136

218

218

27

13

24

69

72

137

218

218

28

13

25

72

74

138

218

218

29

13

26

74

77

139

218

218

30

14

27

76

79

141

218

218

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας στη σχετική διαχρονική διάρθρωση των επιτοκίων άνευ κινδύνου

| Νόμισμα | Εθνική ασφαλιστική αγορά | Προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας (σε μονάδες βάσης) |
| --- | --- | --- |
| Ευρώ | Αυστρία | 24 |
| Ευρώ | Βέλγιο | 24 |
| Ευρώ | Κύπρος | 24 |
| Ευρώ | Εσθονία | 24 |
| Ευρώ | Φινλανδία | 24 |
| Ευρώ | Γαλλία | 24 |
| Ευρώ | Γερμανία | 24 |
| Ευρώ | Ελλάδα | 24 |
| Ευρώ | Ιρλανδία | 24 |
| Ευρώ | Ιταλία | 24 |
| Ευρώ | Λετονία | 24 |
| Ευρώ | Λιθουανία | 24 |
| Ευρώ | Λουξεμβούργο | 24 |
| Ευρώ | Μάλτα | 24 |
| Ευρώ | Κάτω Χώρες | 24 |
| Ευρώ | Πορτογαλία | 24 |
| Ευρώ | Σλοβακία | 24 |
| Ευρώ | Σλοβενία | 24 |
| Ευρώ | Ισπανία | 24 |
| Τσεχική κορόνα | Τσεχική Δημοκρατία | 17 |
| Δανική κορόνα | Δανία | 45 |
| Φιορίνι | Ουγγαρία | 5 |
| Σουηδική κορόνα | Σουηδία | 12 |
| Κούνα | Κροατία | 12 |
| Λεβ | Βουλγαρία | – 2 |
| Λίρα στερλίνα | Ηνωμένο Βασίλειο | 27 |
| Ρουμανικό λέου | Ρουμανία | 5 |
| Ζλότι | Πολωνία | 9 |
| Ισλανδική κορόνα | Ισλανδία | 28 |
| Νορβηγική κορόνα | Νορβηγία | 42 |
| Ελβετικό φράγκο | Λιχτενστάιν | 4 |
| Ελβετικό φράγκο | Ελβετία | 4 |
| Δολάριο Αυστραλίας ΑυστραΑυστραλίαςΑυστραλίας | Αυστραλία | 13 |
| Δολάριο Καναδά | Καναδάς | 27 |
| Δολάριο ΗΠΑ | Ηνωμένες Πολιτείες | 56 |
| Γιεν | Ιαπωνία | 3 |

Νόμισμα

Εθνική ασφαλιστική αγορά

Προσαρμογή λόγω μεταβλητότητας (σε μονάδες βάσης)

Ευρώ

Αυστρία

24

Ευρώ

Βέλγιο

24

Ευρώ

Κύπρος

24

Ευρώ

Εσθονία

24

Ευρώ

Φινλανδία

24

Ευρώ

Γαλλία

24

Ευρώ

Γερμανία

24

Ευρώ

Ελλάδα

24

Ευρώ

Ιρλανδία

24

Ευρώ

Ιταλία

24

Ευρώ

Λετονία

24

Ευρώ

Λιθουανία

24

Ευρώ

Λουξεμβούργο

24

Ευρώ

Μάλτα

24

Ευρώ

Κάτω Χώρες

24

Ευρώ

Πορτογαλία

24

Ευρώ

Σλοβακία

24

Ευρώ

Σλοβενία

24

Ευρώ

Ισπανία

24

Τσεχική κορόνα

Τσεχική Δημοκρατία

17

Δανική κορόνα

Δανία

45

Φιορίνι

Ουγγαρία

5

Σουηδική κορόνα

Σουηδία

12

Κούνα

Κροατία

12

Λεβ

Βουλγαρία

– 2

Λίρα στερλίνα

Ηνωμένο Βασίλειο

27

Ρουμανικό λέου

Ρουμανία

5

Ζλότι

Πολωνία

9

Ισλανδική κορόνα

Ισλανδία

28

Νορβηγική κορόνα

Νορβηγία

42

Ελβετικό φράγκο

Λιχτενστάιν

4

Ελβετικό φράγκο

Ελβετία

4

Δολάριο Αυστραλίας ΑυστραΑυστραλίαςΑυστραλίας

Αυστραλία

13

Δολάριο Καναδά

Καναδάς

27

Δολάριο ΗΠΑ

Ηνωμένες Πολιτείες

56

Γιεν

Ιαπωνία

3

---

| 8.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 37/106 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 37/106

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/229 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Φεβρουαρίου 2019

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 περί μικροβιολογικών κριτηρίων για τα τρόφιμα όσον αφορά ορισμένες μεθόδους, το κριτήριο ασφάλειας των τροφίμων για τη Listeria monocytogenes σε σπόρους με φύτρο και το κριτήριο υγιεινής της παραγωγικής διαδικασίας και το κριτήριο ασφάλειας των τροφίμων για μη παστεριωμένους χυμούς φρούτων και λαχανικών (έτοιμους για κατανάλωση)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για την υγιεινή των τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 4 και το άρθρο 12,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 της Επιτροπής (2) καθορίζει τα μικροβιολογικά κριτήρια για συγκεκριμένους μικροοργανισμούς και τους κανόνες εφαρμογής προς τους οποίους πρέπει να συμμορφώνονται οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων όσον αφορά τις γενικές και ειδικές απαιτήσεις υγιεινής που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 της Επιτροπής (2) καθορίζει τα μικροβιολογικά κριτήρια για συγκεκριμένους μικροοργανισμούς και τους κανόνες εφαρμογής προς τους οποίους πρέπει να συμμορφώνονται οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων όσον αφορά τις γενικές και ειδικές απαιτήσεις υγιεινής που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 852/2004.

| (2) | Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) και ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ISO) αναθεώρησαν πρόσφατα μια σειρά μεθόδων αναφοράς και ένα πρωτόκολλο για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με μικροβιολογικά κριτήρια. Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως. Η επικαιροποίηση θα πρέπει να αφορά συγκεκριμένα τις απαιτήσεις για τη χρήση εναλλακτικών μεθόδων υπό το πρίσμα του αναθεωρημένου πρωτοκόλλου του προτύπου αναφοράς EN ISO 16140-2, τον τρόπο με τον οποίο δηλώνονται τα αποτελέσματα σύμφωνα με τις νέες αναθεωρημένες μεθόδους, και τις νέες πηγές αναφοράς ορισμένων μεθόδων για την ανίχνευση της Salmonella (EN ISO 6579-1), του Cronobacter (EN ISO 22964) και της σταφυλοκοκκικής εντεροτοξίνης (EN ISO 19020), την ανίχνευση και τον ποσοτικό προσδιορισμό της ισταμίνης (EN ISO 19343), τη μέτρηση αερόβιων αποικιών (EN ISO 4833-1) και τη μέθοδο μέτρησης των αποικιών για τα Enterobacteriaceae (EN ISO 21528). |
| --- | --- |

(2)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN) και ο Διεθνής Οργανισμός Τυποποίησης (ISO) αναθεώρησαν πρόσφατα μια σειρά μεθόδων αναφοράς και ένα πρωτόκολλο για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με μικροβιολογικά κριτήρια. Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 πρέπει να επικαιροποιηθεί αναλόγως. Η επικαιροποίηση θα πρέπει να αφορά συγκεκριμένα τις απαιτήσεις για τη χρήση εναλλακτικών μεθόδων υπό το πρίσμα του αναθεωρημένου πρωτοκόλλου του προτύπου αναφοράς EN ISO 16140-2, τον τρόπο με τον οποίο δηλώνονται τα αποτελέσματα σύμφωνα με τις νέες αναθεωρημένες μεθόδους, και τις νέες πηγές αναφοράς ορισμένων μεθόδων για την ανίχνευση της Salmonella (EN ISO 6579-1), του Cronobacter (EN ISO 22964) και της σταφυλοκοκκικής εντεροτοξίνης (EN ISO 19020), την ανίχνευση και τον ποσοτικό προσδιορισμό της ισταμίνης (EN ISO 19343), τη μέτρηση αερόβιων αποικιών (EN ISO 4833-1) και τη μέθοδο μέτρησης των αποικιών για τα Enterobacteriaceae (EN ISO 21528).

| (3) | Ο μικροοργανισμός Enterobacter sakazakii ταξινομήθηκε εκ νέου το 2007 και ονομάστηκε Cronobacter spp. |
| --- | --- |

(3)

Ο μικροοργανισμός Enterobacter sakazakii ταξινομήθηκε εκ νέου το 2007 και ονομάστηκε Cronobacter spp.

| (4) | Οι πλήρεις ονομασίες των δύο ορότυπων Salmonella είναι «Salmonella enterica subsp. enterica ορότυπος Typhimurium» και «Salmonella enterica subsp. enterica ορότυπος Enteritidis». Σύμφωνα με τις συστάσεις του συνεργαζόμενου κέντρου αναφοράς και έρευνας της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας σχετικά με τη Salmonella (3), ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 θα πρέπει να αναφέρεται στους ορότυπους αυτούς κατά τον ίδιο τρόπο. |
| --- | --- |

(4)

Οι πλήρεις ονομασίες των δύο ορότυπων Salmonella είναι «Salmonella enterica subsp. enterica ορότυπος Typhimurium» και «Salmonella enterica subsp. enterica ορότυπος Enteritidis». Σύμφωνα με τις συστάσεις του συνεργαζόμενου κέντρου αναφοράς και έρευνας της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας σχετικά με τη Salmonella (3), ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 θα πρέπει να αναφέρεται στους ορότυπους αυτούς κατά τον ίδιο τρόπο.

| (5) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 ορίζει ένα κριτήριο ασφάλειας των τροφίμων για τη Listeria monocytogenes σε «τρόφιμα έτοιμα για κατανάλωση μη ικανά να υποστηρίξουν την ανάπτυξη Listeria monocytogenes διαφορετικά από εκείνα που προορίζονται για βρέφη και για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς». Σύμφωνα με τη γνώμη που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων στις 15 Νοεμβρίου 2011 (4), οι σπόροι με φύτρο υποστηρίζουν την ανάπτυξη της Listeria monocytogenes και, συνεπώς, θα πρέπει να καλύπτονται από το κριτήριο για τρόφιμα έτοιμα για κατανάλωση ικανά να υποστηρίξουν την ανάπτυξη της Listeria monocytogenes διαφορετικά από εκείνα που προορίζονται για βρέφη και για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς. |
| --- | --- |

(5)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 ορίζει ένα κριτήριο ασφάλειας των τροφίμων για τη Listeria monocytogenes σε «τρόφιμα έτοιμα για κατανάλωση μη ικανά να υποστηρίξουν την ανάπτυξη Listeria monocytogenes διαφορετικά από εκείνα που προορίζονται για βρέφη και για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς». Σύμφωνα με τη γνώμη που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων στις 15 Νοεμβρίου 2011 (4), οι σπόροι με φύτρο υποστηρίζουν την ανάπτυξη της Listeria monocytogenes και, συνεπώς, θα πρέπει να καλύπτονται από το κριτήριο για τρόφιμα έτοιμα για κατανάλωση ικανά να υποστηρίξουν την ανάπτυξη της Listeria monocytogenes διαφορετικά από εκείνα που προορίζονται για βρέφη και για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς.

| (6) | Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 ορίζει ένα κριτήριο ασφάλειας για τα τρόφιμα όσον αφορά τη Salmonella και ένα κριτήριο υγιεινής της παραγωγικής διαδικασίας όσον αφορά την E. coli για μη παστεριωμένους χυμούς φρούτων και λαχανικών (έτοιμους για κατανάλωση). Δεδομένου ότι υπάρχουν εναλλακτικές διεργασίες προς την παστερίωση, οι οποίες επιτυγχάνουν παρόμοιο βακτηριοκτόνο αποτέλεσμα, το κριτήριο ασφάλειας των τροφίμων για τη Salmonella και ένα κριτήριο υγιεινής της παραγωγικής διαδικασίας για την E. coli για μη παστεριωμένους χυμούς φρούτων και λαχανικών (έτοιμους για κατανάλωση) δεν θα πρέπει να ισχύουν για χυμούς φρούτων και λαχανικών (έτοιμους για κατανάλωση) που έχουν υποβληθεί σε βακτηριοκτόνο διαδικασία με ανάλογο αποτέλεσμα προς τη διαδικασία παστερίωσης για την E. coli και τη Salmonella. |
| --- | --- |

(6)

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 ορίζει ένα κριτήριο ασφάλειας για τα τρόφιμα όσον αφορά τη Salmonella και ένα κριτήριο υγιεινής της παραγωγικής διαδικασίας όσον αφορά την E. coli για μη παστεριωμένους χυμούς φρούτων και λαχανικών (έτοιμους για κατανάλωση). Δεδομένου ότι υπάρχουν εναλλακτικές διεργασίες προς την παστερίωση, οι οποίες επιτυγχάνουν παρόμοιο βακτηριοκτόνο αποτέλεσμα, το κριτήριο ασφάλειας των τροφίμων για τη Salmonella και ένα κριτήριο υγιεινής της παραγωγικής διαδικασίας για την E. coli για μη παστεριωμένους χυμούς φρούτων και λαχανικών (έτοιμους για κατανάλωση) δεν θα πρέπει να ισχύουν για χυμούς φρούτων και λαχανικών (έτοιμους για κατανάλωση) που έχουν υποβληθεί σε βακτηριοκτόνο διαδικασία με ανάλογο αποτέλεσμα προς τη διαδικασία παστερίωσης για την E. coli και τη Salmonella.

| (7) | Είναι σκόπιμο να επιτραπεί, σε μεταβατική βάση, η συνέχιση της εφαρμογής των ισχυουσών εναλλακτικών μεθόδων, ούτως ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος στους υπευθύνους επιχειρήσεων τροφίμων να προσαρμόσουν τις μεθόδους τους, δεδομένου ότι ορισμένα πιστοποιητικά εναλλακτικών μεθόδων με βάση το προηγούμενο πρότυπο ISO 16140:2003 ενδέχεται να εξακολουθούν να ισχύουν έως το τέλος του 2021. |
| --- | --- |

(7)

Είναι σκόπιμο να επιτραπεί, σε μεταβατική βάση, η συνέχιση της εφαρμογής των ισχυουσών εναλλακτικών μεθόδων, ούτως ώστε να δοθεί επαρκής χρόνος στους υπευθύνους επιχειρήσεων τροφίμων να προσαρμόσουν τις μεθόδους τους, δεδομένου ότι ορισμένα πιστοποιητικά εναλλακτικών μεθόδων με βάση το προηγούμενο πρότυπο ISO 16140:2003 ενδέχεται να εξακολουθούν να ισχύουν έως το τέλος του 2021.

| (8) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(8)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο άρθρο 2 παρεμβάλλονται τα ακόλουθα στοιχεία μετά το στοιχείο ιγ):






  «ιδ) | «ένα ευρύ φάσμα τροφίμων», όπως αναφέρεται στο πρότυπο EN ISO 16140-2, σημαίνει τρόφιμα, όπως ο όρος αυτός ορίζεται στο άρθρο 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1)· |
| --- | --- | --- |

1)

Στο άρθρο 2 παρεμβάλλονται τα ακόλουθα στοιχεία μετά το στοιχείο ιγ):

«ιδ)

«ένα ευρύ φάσμα τροφίμων», όπως αναφέρεται στο πρότυπο EN ISO 16140-2, σημαίνει τρόφιμα, όπως ο όρος αυτός ορίζεται στο άρθρο 2 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1)·

*1

| ιε) | «ανεξάρτητος φορέας πιστοποίησης» σημαίνει φορέας ο οποίος είναι ανεξάρτητος από τον οργανισμό που παρασκευάζει ή διανέμει την εναλλακτική μέθοδο και ο οποίος παρέχει γραπτή διαβεβαίωση, υπό τη μορφή πιστοποιητικού, στην οποία πιστοποιείται ότι η επικυρωμένη εναλλακτική μέθοδος πληροί τις απαιτήσεις του προτύπου EN ISO 16140-2· |
| --- | --- |

ιε)

«ανεξάρτητος φορέας πιστοποίησης» σημαίνει φορέας ο οποίος είναι ανεξάρτητος από τον οργανισμό που παρασκευάζει ή διανέμει την εναλλακτική μέθοδο και ο οποίος παρέχει γραπτή διαβεβαίωση, υπό τη μορφή πιστοποιητικού, στην οποία πιστοποιείται ότι η επικυρωμένη εναλλακτική μέθοδος πληροί τις απαιτήσεις του προτύπου EN ISO 16140-2·

| ιστ) | «διασφάλιση του παρασκευαστή για την παραγωγική διαδικασία» σημαίνει παραγωγική διαδικασία της οποίας το σύστημα διαχείρισης εγγυάται ότι η επικυρωμένη εναλλακτική μέθοδος εξακολουθεί να συμμορφώνεται με τα χαρακτηριστικά που απαιτούνται από το πρότυπο EN ISO 16140-2 και εξασφαλίζει ότι προλαμβάνονται τα σφάλματα και τα ελαττώματα της εναλλακτικής μεθόδου· |
| --- | --- |

ιστ)

«διασφάλιση του παρασκευαστή για την παραγωγική διαδικασία» σημαίνει παραγωγική διαδικασία της οποίας το σύστημα διαχείρισης εγγυάται ότι η επικυρωμένη εναλλακτική μέθοδος εξακολουθεί να συμμορφώνεται με τα χαρακτηριστικά που απαιτούνται από το πρότυπο EN ISO 16140-2 και εξασφαλίζει ότι προλαμβάνονται τα σφάλματα και τα ελαττώματα της εναλλακτικής μεθόδου·

(*1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1).»
  "

*1

| 2) | Το άρθρο 5 τροποποιείται ως εξής:






  α) | στην παράγραφο 2, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων που παρασκευάζουν παρασκευάσματα για βρέφη σε σκόνη ή τρόφιμα που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς σε σκόνη για βρέφη ηλικίας κάτω των έξι μηνών, τα οποία παρουσιάζουν κίνδυνο Cronobacter spp., παρακολουθούν τους τόπους μεταποίησης και τους εξοπλισμούς για Enterobacteriaceae στο πλαίσιο της δειγματοληψίας τους.»· |
| --- | --- | --- |

2)

Το άρθρο 5 τροποποιείται ως εξής:

α)

στην παράγραφο 2, το τρίτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων που παρασκευάζουν παρασκευάσματα για βρέφη σε σκόνη ή τρόφιμα που προορίζονται για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς σε σκόνη για βρέφη ηλικίας κάτω των έξι μηνών, τα οποία παρουσιάζουν κίνδυνο Cronobacter spp., παρακολουθούν τους τόπους μεταποίησης και τους εξοπλισμούς για Enterobacteriaceae στο πλαίσιο της δειγματοληψίας τους.»·

Cronobacter

| β) | στην παράγραφο 5, το τρίτο και το τέταρτο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Η χρήση εναλλακτικών αναλυτικών μεθόδων είναι αποδεκτή, υπό τις εξής προϋποθέσεις:






  — | οι μέθοδοι έχουν επικυρωθεί σε σχέση με την ειδική μέθοδο αναφοράς που προβλέπεται στο παράρτημα I σύμφωνα με το πρωτόκολλο που ορίζεται στο πρότυπο EN ISO 16140-2 και |
| --- | --- | --- |

β)

στην παράγραφο 5, το τρίτο και το τέταρτο εδάφιο αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η χρήση εναλλακτικών αναλυτικών μεθόδων είναι αποδεκτή, υπό τις εξής προϋποθέσεις:

—

οι μέθοδοι έχουν επικυρωθεί σε σχέση με την ειδική μέθοδο αναφοράς που προβλέπεται στο παράρτημα I σύμφωνα με το πρωτόκολλο που ορίζεται στο πρότυπο EN ISO 16140-2 και

| — | οι μέθοδοι έχουν επικυρωθεί για την κατηγορία τροφίμων η οποία καθορίζεται στο σχετικό μικροβιολογικό κριτήριο που ορίζεται στο παράρτημα I, η τήρηση του οποίου επαληθεύεται από τον υπεύθυνο της επιχείρησης τροφίμων, ή έχουν επικυρωθεί για ένα ευρύ φάσμα τροφίμων όπως αναφέρεται στο πρότυπο EN ISO 16140-2. |
| --- | --- |

—

οι μέθοδοι έχουν επικυρωθεί για την κατηγορία τροφίμων η οποία καθορίζεται στο σχετικό μικροβιολογικό κριτήριο που ορίζεται στο παράρτημα I, η τήρηση του οποίου επαληθεύεται από τον υπεύθυνο της επιχείρησης τροφίμων, ή έχουν επικυρωθεί για ένα ευρύ φάσμα τροφίμων όπως αναφέρεται στο πρότυπο EN ISO 16140-2.

Ιδιοταγείς μέθοδοι μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως εναλλακτικές αναλυτικές μέθοδοι, υπό τις εξής προϋποθέσεις:

| — | οι μέθοδοι έχουν επικυρωθεί, σύμφωνα με το πρωτόκολλο που ορίζεται στο πρότυπο EN ISO 16140-2, με βάση την ειδική μέθοδο αναφοράς που προβλέπεται για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με τα μικροβιολογικά κριτήρια που ορίζονται στο παράρτημα I, όπως προβλέπεται στο τρίτο εδάφιο· και |
| --- | --- |

—

οι μέθοδοι έχουν επικυρωθεί, σύμφωνα με το πρωτόκολλο που ορίζεται στο πρότυπο EN ISO 16140-2, με βάση την ειδική μέθοδο αναφοράς που προβλέπεται για την εξακρίβωση της συμμόρφωσης με τα μικροβιολογικά κριτήρια που ορίζονται στο παράρτημα I, όπως προβλέπεται στο τρίτο εδάφιο· και

| — | οι μέθοδοι έχουν πιστοποιηθεί από ανεξάρτητο οργανισμό πιστοποίησης. |
| --- | --- |

—

οι μέθοδοι έχουν πιστοποιηθεί από ανεξάρτητο οργανισμό πιστοποίησης.

Η πιστοποίηση της ιδιοταγούς μεθόδου που αναφέρεται στη δεύτερη περίπτωση του τέταρτου εδαφίου:

| — | επανεξετάζεται, τουλάχιστον κάθε 5 έτη, μέσω διαδικασιών ανανέωσης, |
| --- | --- |

—

επανεξετάζεται, τουλάχιστον κάθε 5 έτη, μέσω διαδικασιών ανανέωσης,

| — | αποδεικνύει ότι αξιολογήθηκε η διασφάλιση του παρασκευαστή για την παραγωγική διαδικασία· και |
| --- | --- |

—

αποδεικνύει ότι αξιολογήθηκε η διασφάλιση του παρασκευαστή για την παραγωγική διαδικασία· και

| — | περιλαμβάνει συνοπτική περιγραφή των αποτελεσμάτων της επικύρωσης της ιδιοταγούς μεθόδου, ή αναφορά σ' αυτά, και δήλωση σχετικά με τη διαχείριση της ποιότητας της παραγωγικής διαδικασίας της μεθόδου. |
| --- | --- |

—

περιλαμβάνει συνοπτική περιγραφή των αποτελεσμάτων της επικύρωσης της ιδιοταγούς μεθόδου, ή αναφορά σ' αυτά, και δήλωση σχετικά με τη διαχείριση της ποιότητας της παραγωγικής διαδικασίας της μεθόδου.

Οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων μπορούν να χρησιμοποιούν άλλες αναλυτικές μεθόδους από εκείνες που έχουν επικυρωθεί ή πιστοποιηθεί σύμφωνα με το τρίτο, το τέταρτο και το πέμπτο εδάφιο, υπό την προϋπόθεση ότι οι μέθοδοι αυτές έχουν επικυρωθεί σύμφωνα με διεθνώς αποδεκτά πρωτόκολλα και η χρήση τους έχει επιτραπεί από την αρμόδια αρχή.»·

| 3) | Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

3)

Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Μεταβατική διάταξη

Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2021 οι υπεύθυνοι επιχειρήσεων τροφίμων μπορούν να εφαρμόζουν τις εναλλακτικές αναλυτικές μεθόδους που αναφέρονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005, οι οποίες εφαρμόζονταν προτού τροποποιηθούν με το άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 139 της 30.4.2004, σ. 1.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 της Επιτροπής, της 15ης Νοεμβρίου 2005, περί μικροβιολογικών κριτηρίων για τα τρόφιμα (ΕΕ L 338 της 22.12.2005, σ. 1).

2

(3)  Popoff M Y, Le Minor L. Antigenic formulas of the Salmonella serovars, 7th revision. World Health Organization Collaborating Centre for Reference and Research on Salmonella. Paris, France: Pasteur Institute; 1997.

3

Salmonella

Salmonella

(4)  
  «EFSA Scientific Opinion on the risk posed by Shiga toxin-producing Escherichia coli (STEC) and other pathogenic bacteria in seeds and sprouted seeds» (Επιστημονική γνώμη της EFSA σχετικά με τον κίνδυνο από Escherichia coli που παράγει σιγκατοξίνη και από άλλα παθογόνα βακτήρια στους σπόρους προς σπορά και τους σπόρους με φύτρο)· EFSA Journal 2011· 9(11):2424.

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2073/2005 τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Το κεφάλαιο 1 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Στα σημεία 1.1, 1.2, 1.4 έως 1.20, 1.22 έως 1.24, 1.28 και 1.29, στη στήλη «Όρια», η λέξη «Απουσία» αντικαθίσταται από τη φράση «Να μην ανιχνεύεται»· |
| --- | --- | --- |

1)

Το κεφάλαιο 1 τροποποιείται ως εξής:

α)

Στα σημεία 1.1, 1.2, 1.4 έως 1.20, 1.22 έως 1.24, 1.28 και 1.29, στη στήλη «Όρια», η λέξη «Απουσία» αντικαθίσταται από τη φράση «Να μην ανιχνεύεται»·

| β) | Στη στήλη «Αναλυτική μέθοδος αναφοράς»:






  i) | στα σημεία 1.4 έως 1.20, 1.22 και 1.23, ο όρος «EN/ISO 6579» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 6579-1»· |
| --- | --- | --- |

β)

Στη στήλη «Αναλυτική μέθοδος αναφοράς»:

i)

στα σημεία 1.4 έως 1.20, 1.22 και 1.23, ο όρος «EN/ISO 6579» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 6579-1»·

| ii) | στο σημείο 1.21, η φράση «European screening method of the CRL for coagulase positive staphylococci (13)» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 19020»· |
| --- | --- |

ii)

στο σημείο 1.21, η φράση «European screening method of the CRL for coagulase positive staphylococci (13)» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 19020»·

| iii) | στο σημείο 1.24, ο όρος «ISO/TS 22964» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 22964»· |
| --- | --- |

iii)

στο σημείο 1.24, ο όρος «ISO/TS 22964» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 22964»·

| iv) | στα σημεία 1.26 έως 1.27α, ο όρος «HPLC (19)» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 19343»· |
| --- | --- |

iv)

στα σημεία 1.26 έως 1.27α, ο όρος «HPLC (19)» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 19343»·

| v) | στο σημείο 1.28, η φράση «EN/ISO 6579 (για την ανίχνευση) Σύστημα White- Kaufmann-Le Minor (για τον προσδιορισμό οροτύπου)» αντικαθίσταται από τη φράση «EN ISO 6579-1 (για την ανίχνευση), σύστημα White-Kaufmann-Le Minor (για τον προσδιορισμό οροτύπου)»· |
| --- | --- |

v)

στο σημείο 1.28, η φράση «EN/ISO 6579 (για την ανίχνευση) Σύστημα White- Kaufmann-Le Minor (για τον προσδιορισμό οροτύπου)» αντικαθίσταται από τη φράση «EN ISO 6579-1 (για την ανίχνευση), σύστημα White-Kaufmann-Le Minor (για τον προσδιορισμό οροτύπου)»·

| γ) | Στο σημείο 1.24, στη στήλη «Μικροοργανισμοί/οι τοξίνες και οι μεταβολίτες τους», διαγράφεται ο όρος «(Enterobacter sakasakii)»· |
| --- | --- |

γ)

Στο σημείο 1.24, στη στήλη «Μικροοργανισμοί/οι τοξίνες και οι μεταβολίτες τους», διαγράφεται ο όρος «(Enterobacter sakasakii)»·

| δ) | Στο σημείο 1.28, στη στήλη «Μικροοργανισμοί/οι τοξίνες και οι μεταβολίτες τους», οι όροι «Salmonella typhimurium (21) Salmonella enteritidis» αντικαθίστανται από τους όρους «Salmonella Typhimurium (21) Salmonella Enteritidis»· |
| --- | --- |

δ)

Στο σημείο 1.28, στη στήλη «Μικροοργανισμοί/οι τοξίνες και οι μεταβολίτες τους», οι όροι «Salmonella typhimurium (21) Salmonella enteritidis» αντικαθίστανται από τους όρους «Salmonella Typhimurium (21) Salmonella Enteritidis»·

| ε) | Στη δεύτερη περίπτωση της υποσημείωσης 4, η φράση «εκτός από τους σπόρους με φύτρο,» διαγράφεται· |
| --- | --- |

ε)

Στη δεύτερη περίπτωση της υποσημείωσης 4, η φράση «εκτός από τους σπόρους με φύτρο,» διαγράφεται·

| στ) | Οι υποσημειώσεις 13 και 19 διαγράφονται· |
| --- | --- |

στ)

Οι υποσημειώσεις 13 και 19 διαγράφονται·

| ζ) | Στην υποσημείωση 14, ο όρος «E. sakazakii» αντικαθίσταται από τον όρο «Cronobacter spp.»· |
| --- | --- |

ζ)

Στην υποσημείωση 14, ο όρος «E. sakazakii» αντικαθίσταται από τον όρο «Cronobacter spp.»·

| η) | Ο όρος «Enterobacter sakazakii», υπό την επικεφαλίδα «Ερμηνεία των αποτελεσμάτων των δοκιμών», αντικαθίσταται από τον όρο «Cronobacter spp.»· |
| --- | --- |

η)

Ο όρος «Enterobacter sakazakii», υπό την επικεφαλίδα «Ερμηνεία των αποτελεσμάτων των δοκιμών», αντικαθίσταται από τον όρο «Cronobacter spp.»·

| θ) | Στο σημείο 1.20, στη στήλη «Κατηγορία τροφίμων», η φράση «Μη παστεριωμένοι χυμοί φρούτων και λαχανικών (έτοιμοι για κατανάλωση)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Μη παστεριωμένοι (*1) χυμοί φρούτων και λαχανικών (έτοιμοι για κατανάλωση)

  (*1)  Η ένδειξη «μη παστεριωμένοι» σημαίνει ότι οι χυμοί δεν έχουν υποβληθεί σε παστερίωση που επιτυγχάνεται με συνδυασμούς χρόνου και θερμοκρασίας ή σε άλλες διαδικασίες οι οποίες επικυρωμένα επιτυγχάνουν ισοδύναμο βακτηριοκτόνο αποτέλεσμα προς την παστερίωση όσον αφορά την επίδραση στη Salmonella
  »." |
| --- | --- |

θ)

Στο σημείο 1.20, στη στήλη «Κατηγορία τροφίμων», η φράση «Μη παστεριωμένοι χυμοί φρούτων και λαχανικών (έτοιμοι για κατανάλωση)» αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Μη παστεριωμένοι (*1) χυμοί φρούτων και λαχανικών (έτοιμοι για κατανάλωση)

(*1)  Η ένδειξη «μη παστεριωμένοι» σημαίνει ότι οι χυμοί δεν έχουν υποβληθεί σε παστερίωση που επιτυγχάνεται με συνδυασμούς χρόνου και θερμοκρασίας ή σε άλλες διαδικασίες οι οποίες επικυρωμένα επιτυγχάνουν ισοδύναμο βακτηριοκτόνο αποτέλεσμα προς την παστερίωση όσον αφορά την επίδραση στη Salmonella
  »."

| 2) | Το κεφάλαιο 2 τροποποιείται ως εξής:






  α) | Στα σημεία 2.1.1, 2.1.2, 2.1.6 και 2.1.7 ο όρος «ISO 4833» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 4833-1»· |
| --- | --- | --- |

2)

Το κεφάλαιο 2 τροποποιείται ως εξής:

α)

Στα σημεία 2.1.1, 2.1.2, 2.1.6 και 2.1.7 ο όρος «ISO 4833» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 4833-1»·

| β) | Στα σημεία 2.1.3 έως 2.1.5, 2.2.9 και 2.2.10, στη στήλη «Όρια», η λέξη «Απουσία» αντικαθίσταται από τη φράση «Να μην ανιχνεύεται»· |
| --- | --- |

β)

Στα σημεία 2.1.3 έως 2.1.5, 2.2.9 και 2.2.10, στη στήλη «Όρια», η λέξη «Απουσία» αντικαθίσταται από τη φράση «Να μην ανιχνεύεται»·

| γ) | Στη στήλη «Αναλυτική μέθοδος αναφοράς»:






  i) | στα σημεία 2.1.1, 2.1.2, 2.2.1, 2.2.7, 2.2.8 και 2.3.1, ο όρος «ISO 21528-2» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 21528-2»· |
| --- | --- | --- |

γ)

Στη στήλη «Αναλυτική μέθοδος αναφοράς»:

i)

στα σημεία 2.1.1, 2.1.2, 2.2.1, 2.2.7, 2.2.8 και 2.3.1, ο όρος «ISO 21528-2» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 21528-2»·

| ii) | στα σημεία 2.1.3 και 2.1.4, ο όρος «EN/ISO 6579» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 6579-1»· |
| --- | --- |

ii)

στα σημεία 2.1.3 και 2.1.4, ο όρος «EN/ISO 6579» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 6579-1»·

| iii) | στο σημείο 2.1.5, η φράση «EN/ISO 6579 (για την ανίχνευση)» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 6579-1»· |
| --- | --- |

iii)

στο σημείο 2.1.5, η φράση «EN/ISO 6579 (για την ανίχνευση)» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 6579-1»·

| iv) | στα σημεία 2.2.9 και 2.2.10, ο όρος «ISO 21528-1» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 21528-1»· |
| --- | --- |

iv)

στα σημεία 2.2.9 και 2.2.10, ο όρος «ISO 21528-1» αντικαθίσταται από τον όρο «EN ISO 21528-1»·

| δ) | Στην ενότητα 2.1 «Κρέας και προϊόντα κρέατος», η υποσημείωση 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Όπου ανιχνεύεται Salmonella spp., τα απομονωθέντα στελέχη πρέπει να υποβάλλονται σε περαιτέρω προσδιορισμό οροτύπου για Salmonella Typhimurium και Salmonella Enteritidis, ώστε να επαληθεύεται η συμμόρφωση με το μικροβιολογικό κριτήριο που παρατίθεται στο σημείο 1.28 του κεφαλαίου 1.»· |
| --- | --- |

δ)

Στην ενότητα 2.1 «Κρέας και προϊόντα κρέατος», η υποσημείωση 10 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Όπου ανιχνεύεται Salmonella spp., τα απομονωθέντα στελέχη πρέπει να υποβάλλονται σε περαιτέρω προσδιορισμό οροτύπου για Salmonella Typhimurium και Salmonella Enteritidis, ώστε να επαληθεύεται η συμμόρφωση με το μικροβιολογικό κριτήριο που παρατίθεται στο σημείο 1.28 του κεφαλαίου 1.»·

| ε) | Στην ενότητα 2.2 «Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα», στην υποσημείωση 9, ο όρος «E. sakazakii» αντικαθίσταται από τον όρο «Cronobacter spp.»· |
| --- | --- |

ε)

Στην ενότητα 2.2 «Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα», στην υποσημείωση 9, ο όρος «E. sakazakii» αντικαθίσταται από τον όρο «Cronobacter spp.»·

| στ) | Στο σημείο 2.5.2, στη στήλη «Κατηγορία τροφίμων», οι όροι «Μη παστεριωμένοι χυμοί φρούτων και λαχανικών (έτοιμοι για κατανάλωση)» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Μη παστεριωμένοι (*2) χυμοί φρούτων και λαχανικών (έτοιμοι για κατανάλωση)

  (*2)  Η ένδειξη «μη παστεριωμένοι» σημαίνει ότι οι χυμοί δεν έχουν υποβληθεί σε παστερίωση που επιτυγχάνεται με συνδυασμούς χρόνου και θερμοκρασίας ή σε άλλες διαδικασίες οι οποίες επικυρωμένα επιτυγχάνουν ισοδύναμο βακτηριοκτόνο αποτέλεσμα προς την παστερίωση όσον αφορά την επίδραση στην E.coli
  »." |
| --- | --- |

στ)

Στο σημείο 2.5.2, στη στήλη «Κατηγορία τροφίμων», οι όροι «Μη παστεριωμένοι χυμοί φρούτων και λαχανικών (έτοιμοι για κατανάλωση)» αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

«Μη παστεριωμένοι (*2) χυμοί φρούτων και λαχανικών (έτοιμοι για κατανάλωση)

(*2)  Η ένδειξη «μη παστεριωμένοι» σημαίνει ότι οι χυμοί δεν έχουν υποβληθεί σε παστερίωση που επιτυγχάνεται με συνδυασμούς χρόνου και θερμοκρασίας ή σε άλλες διαδικασίες οι οποίες επικυρωμένα επιτυγχάνουν ισοδύναμο βακτηριοκτόνο αποτέλεσμα προς την παστερίωση όσον αφορά την επίδραση στην E.coli
  »."

---

(*1)  Η ένδειξη «μη παστεριωμένοι» σημαίνει ότι οι χυμοί δεν έχουν υποβληθεί σε παστερίωση που επιτυγχάνεται με συνδυασμούς χρόνου και θερμοκρασίας ή σε άλλες διαδικασίες οι οποίες επικυρωμένα επιτυγχάνουν ισοδύναμο βακτηριοκτόνο αποτέλεσμα προς την παστερίωση όσον αφορά την επίδραση στη Salmonella
  ».

(*2)  Η ένδειξη «μη παστεριωμένοι» σημαίνει ότι οι χυμοί δεν έχουν υποβληθεί σε παστερίωση που επιτυγχάνεται με συνδυασμούς χρόνου και θερμοκρασίας ή σε άλλες διαδικασίες οι οποίες επικυρωμένα επιτυγχάνουν ισοδύναμο βακτηριοκτόνο αποτέλεσμα προς την παστερίωση όσον αφορά την επίδραση στην E.coli
  ».»

---

| 8.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 37/111 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 37/111

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/230 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Φεβρουαρίου 2019

για τη διόρθωση ορισμένων γλωσσικών εκδόσεων του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2330, σχετικά με την έγκριση του ανθρακικού σιδήρου(II), του εξάνυδρου χλωριούχου σιδήρου(ΙΙΙ), του μονοένυδρου θειικού σιδήρου(ΙΙ), του επταένυδρου θειικού σιδήρου (II), του φουμαρικού σιδήρου(ΙΙ), του ένυδρου χηλικού συμπλόκου σιδήρου(ΙΙ)-αμινοξέων, του χηλικού συμπλόκου σιδήρου(ΙΙ)–προϊόντων υδρόλυσης πρωτεϊνών και του ένυδρου χηλικού συμπλόκου σιδήρου(ΙΙ)-γλυκίνης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη και του δεξτρανικού σιδήρου ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοιρίδια και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 και (ΕΚ) αριθ. 479/2006

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 2003, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η γαλλική, η κροατική και η τσεχική γλωσσική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2330 της Επιτροπής (2) περιέχουν ένα λάθος στο άρθρο 3 όσον αφορά τη χρήση του οξειδίου του σιδήρου στη διατροφή των ζώων. |
| --- | --- |

(1)

Η γαλλική, η κροατική και η τσεχική γλωσσική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2330 της Επιτροπής (2) περιέχουν ένα λάθος στο άρθρο 3 όσον αφορά τη χρήση του οξειδίου του σιδήρου στη διατροφή των ζώων.

| (2) | Η γαλλική, η κροατική και η τσεχική γλωσσική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2330 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως. Οι εκδόσεις στις λοιπές γλώσσες δεν επηρεάζονται. |
| --- | --- |

(2)

Η γαλλική, η κροατική και η τσεχική γλωσσική έκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/2330 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως. Οι εκδόσεις στις λοιπές γλώσσες δεν επηρεάζονται.

| (3) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(3)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

(δεν αφορά το ελληνικό κείμενο)

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.

1

(2)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2017/2330 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά με την έγκριση του ανθρακικού σιδήρου(II), του εξάνυδρου χλωριούχου σιδήρου(ΙΙΙ), του μονοένυδρου θειικού σιδήρου(ΙΙ), του επταένυδρου θειικού σιδήρου (II), του φουμαρικού σιδήρου(ΙΙ), του ένυδρου χηλικού συμπλόκου σιδήρου(ΙΙ)-αμινοξέων, του χηλικού συμπλόκου σιδήρου(ΙΙ)–προϊόντων υδρόλυσης πρωτεϊνών και του ένυδρου χηλικού συμπλόκου σιδήρου(ΙΙ)-γλυκίνης ως πρόσθετων υλών ζωοτροφών για όλα τα ζωικά είδη και του δεξτρανικού σιδήρου ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοιρίδια και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 και (ΕΚ) αριθ. 479/2006 (ΕΕ L 333 της 15.12.2017, σ. 41)

2

---

| 8.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 37/112 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 37/112

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/231 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Φεβρουαρίου 2019

σχετικά με τον καθορισμό ελάχιστης τιμής πώλησης αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη για τον τριακοστό δεύτερο επιμέρους διαγωνισμό που διεξάγεται στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προκηρύχθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/2080

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/1240 της Επιτροπής, της 18ης Μαΐου 2016, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τη δημόσια παρέμβαση και την ενίσχυση για ιδιωτική αποθεματοποίηση (2), και ιδίως το άρθρο 32,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/2080 της Επιτροπής (3) προκηρύχθηκε διαγωνισμός πώλησης αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη. |
| --- | --- |

(1)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/2080 της Επιτροπής (3) προκηρύχθηκε διαγωνισμός πώλησης αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη.

| (2) | Λαμβανομένων υπόψη των προσφορών που έχουν παραληφθεί για τον τριακοστό δεύτερο επιμέρους διαγωνισμό, θα πρέπει να καθορισθεί ελάχιστη τιμή πώλησης. |
| --- | --- |

(2)

Λαμβανομένων υπόψη των προσφορών που έχουν παραληφθεί για τον τριακοστό δεύτερο επιμέρους διαγωνισμό, θα πρέπει να καθορισθεί ελάχιστη τιμή πώλησης.

| (3) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(3)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για τον τριακοστό δεύτερο επιμέρους διαγωνισμό για την πώληση αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη στο πλαίσιο του διαγωνισμού που προκηρύχθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/2080, για τον οποίο η προθεσμία κατά την οποία οι προσφορές έπρεπε να υποβληθούν έληξε στις 5 Φεβρουαρίου 2019, η ελάχιστη τιμή πώλησης ανέρχεται σε 162,20 ευρώ/100 kg.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2019.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής

Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  
  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  
  ΕΕ L 206 της 30.7.2016, σ. 71.

2

(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/2080 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2016, για την προκήρυξη διαγωνισμού πώλησης αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη (ΕΕ L 321 της 29.11.2016, σ. 45).

3

---

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

| 8.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 37/113 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 37/113

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (EE) 2019/232 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 16ης Ιουλίου 2018

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της Περιφερειακής Διοικούσας Επιτροπής της Συνθήκης ίδρυσης Κοινότητας Μεταφορών όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της εν λόγω επιτροπής

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 91 και το άρθρο 100 παράγραφος 2 σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Συνθήκη ίδρυσης Κοινότητας Μεταφορών («ΣΚΜ») υπογράφηκε από την Ένωση σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2017/1937 του Συμβουλίου (1). |
| --- | --- |

(1)

Η Συνθήκη ίδρυσης Κοινότητας Μεταφορών («ΣΚΜ») υπογράφηκε από την Ένωση σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ) 2017/1937 του Συμβουλίου (1).

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 3 της ΣΚΜ, η ΣΚΜ εφαρμόζεται προσωρινά μεταξύ της Ένωσης, της Δημοκρατίας της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και του Κοσσυφοπεδίου (*1) από τις 9 Οκτωβρίου 2017, και μεταξύ των εν λόγω μερών και της Δημοκρατίας της Σερβίας από τις 29 Νοεμβρίου 2017. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 41 παράγραφος 3 της ΣΚΜ, η ΣΚΜ εφαρμόζεται προσωρινά μεταξύ της Ένωσης, της Δημοκρατίας της Αλβανίας, της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και του Κοσσυφοπεδίου (*1) από τις 9 Οκτωβρίου 2017, και μεταξύ των εν λόγω μερών και της Δημοκρατίας της Σερβίας από τις 29 Νοεμβρίου 2017.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 5 της ΣΚΜ, η Περιφερειακή Διοικούσα Επιτροπή της Κοινότητας Μεταφορών («η Διοικούσα Επιτροπή») πρέπει να εγκρίνει τον εσωτερικό της κανονισμό, |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 5 της ΣΚΜ, η Περιφερειακή Διοικούσα Επιτροπή της Κοινότητας Μεταφορών («η Διοικούσα Επιτροπή») πρέπει να εγκρίνει τον εσωτερικό της κανονισμό,

| (4) | Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της Διοικούσας Επιτροπής όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της εν λόγω επιτροπής, καθώς η απόφαση για τον εν λόγω κανονισμό θα είναι δεσμευτική για την Ένωση. |
| --- | --- |

(4)

Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της Διοικούσας Επιτροπής όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της εν λόγω επιτροπής, καθώς η απόφαση για τον εν λόγω κανονισμό θα είναι δεσμευτική για την Ένωση.

| (5) | Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της Διοικούσας Επιτροπής θα πρέπει, επομένως, να βασίζεται στο επισυναπτόμενο σχέδιο απόφασης, |
| --- | --- |

(5)

Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο της Διοικούσας Επιτροπής θα πρέπει, επομένως, να βασίζεται στο επισυναπτόμενο σχέδιο απόφασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στο πλαίσιο της Περιφερειακής Διοικούσας Επιτροπής της Κοινότητας Μεταφορών («η Διοικούσα Επιτροπή») βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Διοικούσας Επιτροπής που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Οι εκπρόσωποι της Ένωσης στην Διοικούσα Επιτροπή μπορούν να συμφωνήσουν σε ελάσσονες αλλαγές στο εν λόγω σχέδιο απόφασης χωρίς περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.

Βρυξέλλες, 16 Ιουλίου 2018.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

J. BOGNER-STRAUSS

---

(1)  Απόφαση (EE) 2017/1937 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2017, σχετικά με την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της Συνθήκης για την ίδρυση Κοινότητας Μεταφορών (ΕΕ L 278 της 27.10.2017, σ. 1).

1

(*1)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244 (1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.

*1

---

ΣΧΕΔΙΟ

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2018/1 ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

της ...

για την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού της

Η ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη ίδρυσης Κοινότητας Μεταφορών, και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 5,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Εγκρίνεται ο εσωτερικός κανονισμός της Περιφερειακής Διοικούσας Επιτροπής της Κοινότηας Μεταφορών, ο οποίος επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

..., ... 2018.

Για την Περιφερειακή Διοικούσα Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

---

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ

I.   ΓΕΝΙΚΑ

| 1. | Ο παρών εσωτερικός κανονισμός καθορίζει τις εσωτερικές διαδικασίες λειτουργίας της Περιφερειακής Διοικούσας Επιτροπής («η Διοικούσα Επιτροπή») ως θεσμικού οργάνου στο πλαίσιο της Συνθήκης ίδρυσης Κοινότητας Μεταφορών («η Συνθήκη») μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των συμβαλλόμενων μερών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης (Δημοκρατία της Αλβανίας, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Κοσσυφοπέδιο (*1), Μαυροβούνιο και Δημοκρατία της Σερβίας). |
| --- | --- |

1.

Ο παρών εσωτερικός κανονισμός καθορίζει τις εσωτερικές διαδικασίες λειτουργίας της Περιφερειακής Διοικούσας Επιτροπής («η Διοικούσα Επιτροπή») ως θεσμικού οργάνου στο πλαίσιο της Συνθήκης ίδρυσης Κοινότητας Μεταφορών («η Συνθήκη») μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των συμβαλλόμενων μερών της Νοτιοανατολικής Ευρώπης (Δημοκρατία της Αλβανίας, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, Κοσσυφοπέδιο (*1

| 2. | Σε περίπτωση αντίφασης μεταξύ του παρόντος εσωτερικού κανονισμού και της Συνθήκης, εφαρμόζονται οι διατάξεις της Συνθήκης. |
| --- | --- |

2.

Σε περίπτωση αντίφασης μεταξύ του παρόντος εσωτερικού κανονισμού και της Συνθήκης, εφαρμόζονται οι διατάξεις της Συνθήκης.

II.   ΜΕΛΗ, ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΟΙ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΝΤΕΣ

| 1. | Τα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής θα πρέπει, κατ' αρχήν, να είναι ανώτεροι υπάλληλοι στα αντίστοιχα υπουργεία που είναι αρμόδια για τις μεταφορές. |
| --- | --- |

1.

Τα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής θα πρέπει, κατ' αρχήν, να είναι ανώτεροι υπάλληλοι στα αντίστοιχα υπουργεία που είναι αρμόδια για τις μεταφορές.

| 2. | Η πράξη διορισμού μέλους αποτελεί τεκμήριο ότι το μέλος έχει εντολή να εκφράζει τη θέση του αντίστοιχου συμβαλλόμενου μέρους κατά τρόπο δεσμευτικό για το εν λόγω συμβαλλόμενο μέρος. |
| --- | --- |

2.

Η πράξη διορισμού μέλους αποτελεί τεκμήριο ότι το μέλος έχει εντολή να εκφράζει τη θέση του αντίστοιχου συμβαλλόμενου μέρους κατά τρόπο δεσμευτικό για το εν λόγω συμβαλλόμενο μέρος.

| 3. | Με την επιφύλαξη της θέσης των παρατηρητών σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης, η Προεδρία και η Αντιπροεδρία, όπως αναφέρεται στο τμήμα III παράγραφος 2, δύνανται, ανάλογα με την περίπτωση, να συμφωνήσουν να προσκληθούν εκπρόσωποι άλλων κρατών, διεθνών οργανισμών ή άλλων φορέων, καθώς και εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών, για να συμμετάσχουν, σε ad hoc βάση, σε ειδικές συνεδριάσεις της Διοικούσας Επιτροπής ή ενός ή περισσότερων τμημάτων της. |
| --- | --- |

3.

Με την επιφύλαξη της θέσης των παρατηρητών σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης, η Προεδρία και η Αντιπροεδρία, όπως αναφέρεται στο τμήμα III παράγραφος 2, δύνανται, ανάλογα με την περίπτωση, να συμφωνήσουν να προσκληθούν εκπρόσωποι άλλων κρατών, διεθνών οργανισμών ή άλλων φορέων, καθώς και εκπρόσωποι της κοινωνίας των πολιτών, για να συμμετάσχουν, σε ad hoc βάση, σε ειδικές συνεδριάσεις της Διοικούσας Επιτροπής ή ενός ή περισσότερων τμημάτων της.

| 4. | Στις περιπτώσεις στις οποίες η Προεδρία και η Αντιπροεδρία συμφωνούν να προσκληθούν εκπρόσωποι άλλων κρατών, διεθνών οργανισμών ή άλλων φορέων, η Προεδρία ενημερώνει τα συμβαλλόμενα μέρη και τη Μόνιμη Γραμματεία της Κοινότητας Μεταφορών («η Γραμματεία») τουλάχιστον τρεις εβδομάδες πριν από τη συνεδρίαση. Τα συμβαλλόμενα μέρη και η Γραμματεία δύνανται να υποβάλουν τις απόψεις τους στην Προεδρία εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της εν λόγω γνωστοποίησης. |
| --- | --- |

4.

Στις περιπτώσεις στις οποίες η Προεδρία και η Αντιπροεδρία συμφωνούν να προσκληθούν εκπρόσωποι άλλων κρατών, διεθνών οργανισμών ή άλλων φορέων, η Προεδρία ενημερώνει τα συμβαλλόμενα μέρη και τη Μόνιμη Γραμματεία της Κοινότητας Μεταφορών («η Γραμματεία») τουλάχιστον τρεις εβδομάδες πριν από τη συνεδρίαση. Τα συμβαλλόμενα μέρη και η Γραμματεία δύνανται να υποβάλουν τις απόψεις τους στην Προεδρία εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της εν λόγω γνωστοποίησης.

III.   ΠΡΟΕΔΡΙΑ

| 1. | Κάθε συμβαλλόμενο μέρος της Νοτιοανατολικής Ευρώπης ασκεί την Προεδρία της Διοικούσας Επιτροπής για ένα ημερολογιακό έτος και ακολουθούν τα επόμενα με αλφαβητική σειρά που καθορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της Συνθήκης. Το πρώτο συμβαλλόμενο μέρος της Νοτιοανατολικής Ευρώπης που αναλαμβάνει την Προεδρία είναι η Δημοκρατία της Αλβανίας. |
| --- | --- |

1.

Κάθε συμβαλλόμενο μέρος της Νοτιοανατολικής Ευρώπης ασκεί την Προεδρία της Διοικούσας Επιτροπής για ένα ημερολογιακό έτος και ακολουθούν τα επόμενα με αλφαβητική σειρά που καθορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο β) της Συνθήκης. Το πρώτο συμβαλλόμενο μέρος της Νοτιοανατολικής Ευρώπης που αναλαμβάνει την Προεδρία είναι η Δημοκρατία της Αλβανίας.

| 2. | Η Προεδρία ασκεί καθήκοντα προέδρου στις συνεδριάσεις της Διοικούσας Επιτροπής. Επικουρείται από έναν εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο οποίος ασκεί την Αντιπροεδρία. |
| --- | --- |

2.

Η Προεδρία ασκεί καθήκοντα προέδρου στις συνεδριάσεις της Διοικούσας Επιτροπής. Επικουρείται από έναν εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο οποίος ασκεί την Αντιπροεδρία.

| 3. | Σε περίπτωση που η Προεδρία δεν είναι σε θέση να εκτελέσει τα καθήκοντά της σε συγκεκριμένη συνεδρίαση, στην εν λόγω συνεδρίαση καθήκοντα προέδρου ασκεί ως Αντιπροεδρία ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

3.

Σε περίπτωση που η Προεδρία δεν είναι σε θέση να εκτελέσει τα καθήκοντά της σε συγκεκριμένη συνεδρίαση, στην εν λόγω συνεδρίαση καθήκοντα προέδρου ασκεί ως Αντιπροεδρία ο εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

IV.   ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ

| 1. | Οι συνεδριάσεις της Διοικούσας Επιτροπής πραγματοποιούνται στην έδρα της Γραμματείας. Ωστόσο, μετά από διαβουλεύσεις με την Αντιπροεδρία και τη Γραμματεία και λαμβάνοντας υπόψη τις σχετικές οικονομικές, διοικητικές και οργανωτικές πτυχές, η Προεδρία μπορεί να αποφασίσει η συνεδρίαση της Διοικούσας Επιτροπής να πραγματοποιηθεί σε άλλον τόπο. Εκτός από δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, η εν λόγω απόφαση λαμβάνεται τουλάχιστον δύο μήνες πριν από τη σχετική συνεδρίαση. |
| --- | --- |

1.

Οι συνεδριάσεις της Διοικούσας Επιτροπής πραγματοποιούνται στην έδρα της Γραμματείας. Ωστόσο, μετά από διαβουλεύσεις με την Αντιπροεδρία και τη Γραμματεία και λαμβάνοντας υπόψη τις σχετικές οικονομικές, διοικητικές και οργανωτικές πτυχές, η Προεδρία μπορεί να αποφασίσει η συνεδρίαση της Διοικούσας Επιτροπής να πραγματοποιηθεί σε άλλον τόπο. Εκτός από δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, η εν λόγω απόφαση λαμβάνεται τουλάχιστον δύο μήνες πριν από τη σχετική συνεδρίαση.

| 2. | Οι συνεισφορές της Γραμματείας στις οργανωτικές δαπάνες των συνεδριάσεων εκτός της έδρας της Γραμματείας υπόκειται στους εσωτερικούς κανόνες του προϋπολογισμού της. |
| --- | --- |

2.

Οι συνεισφορές της Γραμματείας στις οργανωτικές δαπάνες των συνεδριάσεων εκτός της έδρας της Γραμματείας υπόκειται στους εσωτερικούς κανόνες του προϋπολογισμού της.

| 3. | Οι ημερομηνίες των συνεδριάσεων συμφωνούνται από την Προεδρία, την Αντιπροεδρία και τη Γραμματεία. Κατ' αρχήν, οι ημερομηνίες αποφασίζονται τουλάχιστον δύο μήνες πριν από τη σχετική συνεδρίαση. |
| --- | --- |

3.

Οι ημερομηνίες των συνεδριάσεων συμφωνούνται από την Προεδρία, την Αντιπροεδρία και τη Γραμματεία. Κατ' αρχήν, οι ημερομηνίες αποφασίζονται τουλάχιστον δύο μήνες πριν από τη σχετική συνεδρίαση.

| 4. | Η Προεδρία και η Αντιπροεδρία συμφωνούν επί του σχεδίου ημερήσιας διάταξης. Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης και όλα τα σχετικά έγγραφα διανέμονται στα μέλη και στους παρατηρητές τουλάχιστον έξι εβδομάδες πριν από τη σχετική συνεδρίαση. Τα μέλη δύνανται να υποβάλουν παρατηρήσεις και να προτείνουν την προσθήκη νέων σημείων. Υλικό που ενδιαφέρει άλλα κράτη, διεθνείς οργανώσεις ή άλλους φορείς που προσκαλούνται σύμφωνα με το τμήμα II παράγραφος 3 διανέμεται επίσης σε αυτούς. |
| --- | --- |

4.

Η Προεδρία και η Αντιπροεδρία συμφωνούν επί του σχεδίου ημερήσιας διάταξης. Το σχέδιο ημερήσιας διάταξης και όλα τα σχετικά έγγραφα διανέμονται στα μέλη και στους παρατηρητές τουλάχιστον έξι εβδομάδες πριν από τη σχετική συνεδρίαση. Τα μέλη δύνανται να υποβάλουν παρατηρήσεις και να προτείνουν την προσθήκη νέων σημείων. Υλικό που ενδιαφέρει άλλα κράτη, διεθνείς οργανώσεις ή άλλους φορείς που προσκαλούνται σύμφωνα με το τμήμα II παράγραφος 3 διανέμεται επίσης σε αυτούς.

| 5. | Η Γραμματεία είναι υπεύθυνη για την προετοιμασία των συνεδριάσεων. Η Γραμματεία ενημερώνει τακτικά και κατόπιν αιτήματος την Προεδρία και την Αντιπροεδρία σχετικά με την προπαρασκευαστική διαδικασία, ικανοποιεί τα αιτήματά τους και ακολουθεί την καθοδήγησή τους στο εν λόγω θέμα. |
| --- | --- |

5.

Η Γραμματεία είναι υπεύθυνη για την προετοιμασία των συνεδριάσεων. Η Γραμματεία ενημερώνει τακτικά και κατόπιν αιτήματος την Προεδρία και την Αντιπροεδρία σχετικά με την προπαρασκευαστική διαδικασία, ικανοποιεί τα αιτήματά τους και ακολουθεί την καθοδήγησή τους στο εν λόγω θέμα.

V.   ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΔΙΟΙΚΟΥΣΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ — ΔΙΑΔΙΚΑΣΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ

| 1. | Οι συνεδριάσεις της Διοικούσας Επιτροπής δεν είναι δημόσιες, εκτός εάν αποφασίσει διαφορετικά το Συμβούλιο Υπουργών. |
| --- | --- |

1.

Οι συνεδριάσεις της Διοικούσας Επιτροπής δεν είναι δημόσιες, εκτός εάν αποφασίσει διαφορετικά το Συμβούλιο Υπουργών.

| 2. | Κάθε μέλος της Διοικούσας Επιτροπής, παρατηρητής ή άλλος συμμετέχων στη συνεδρίαση δύναται να συνοδεύεται από υπαλλήλους που τον επικουρούν. Τα ονόματα και η ιδιότητα των υπαλλήλων αυτών κοινοποιούνται εκ των προτέρων στη Γραμματεία. Κατ' αρχήν, οι εν λόγω υπάλληλοι δεν πρέπει να είναι περισσότεροι από τρεις για κάθε μέλος και περισσότεροι από δύο για κάθε άλλο παρατηρητή στη συνεδρίαση. Ωστόσο, η Προεδρία δύναται να παρέχει περαιτέρω υποδείξεις σχετικά με τον ανώτατο αριθμό εκπροσώπων ανά αντιπροσωπία. |
| --- | --- |

2.

Κάθε μέλος της Διοικούσας Επιτροπής, παρατηρητής ή άλλος συμμετέχων στη συνεδρίαση δύναται να συνοδεύεται από υπαλλήλους που τον επικουρούν. Τα ονόματα και η ιδιότητα των υπαλλήλων αυτών κοινοποιούνται εκ των προτέρων στη Γραμματεία. Κατ' αρχήν, οι εν λόγω υπάλληλοι δεν πρέπει να είναι περισσότεροι από τρεις για κάθε μέλος και περισσότεροι από δύο για κάθε άλλο παρατηρητή στη συνεδρίαση. Ωστόσο, η Προεδρία δύναται να παρέχει περαιτέρω υποδείξεις σχετικά με τον ανώτατο αριθμό εκπροσώπων ανά αντιπροσωπία.

| 3. | Η Διοικούσα Επιτροπή θεωρείται ότι έχει την απαιτούμενη απαρτία μόνον εφόσον εκπροσωπούνται τέσσερα συμβαλλόμενα μέρη της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και η Ευρωπαϊκή Ένωση. |
| --- | --- |

3.

Η Διοικούσα Επιτροπή θεωρείται ότι έχει την απαιτούμενη απαρτία μόνον εφόσον εκπροσωπούνται τέσσερα συμβαλλόμενα μέρη της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και η Ευρωπαϊκή Ένωση.

| 4. | Σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 3 της Συνθήκης, η Διοικούσα Επιτροπή αποφασίζει με ομοφωνία. Αποχή μέλους δεν εμποδίζει τη Διοικούσα Επιτροπή να αναλάβει δράση, υπό τον όρο ότι υπάρχει απαρτία σύμφωνα με την παράγραφο 3 του παρόντος τμήματος. |
| --- | --- |

4.

Σύμφωνα με το άρθρο 24 παράγραφος 3 της Συνθήκης, η Διοικούσα Επιτροπή αποφασίζει με ομοφωνία. Αποχή μέλους δεν εμποδίζει τη Διοικούσα Επιτροπή να αναλάβει δράση, υπό τον όρο ότι υπάρχει απαρτία σύμφωνα με την παράγραφο 3 του παρόντος τμήματος.

| 5. | Η ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης εγκρίνεται κατά την έναρξή της. Σε επείγουσες περιστάσεις, νέα σημεία επιτρέπεται να συμπεριληφθούν κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης εφόσον συμφωνήσει η Προεδρία και η Αντιπροεδρία. |
| --- | --- |

5.

Η ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης εγκρίνεται κατά την έναρξή της. Σε επείγουσες περιστάσεις, νέα σημεία επιτρέπεται να συμπεριληφθούν κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης εφόσον συμφωνήσει η Προεδρία και η Αντιπροεδρία.

| 6. | Οι παρατηρητές δύνανται να συμμετέχουν στις συζητήσεις και να προβαίνουν σε δηλώσεις εφόσον τους επιτραπεί ή έχουν κληθεί γι·αυτό από την Προεδρία. |
| --- | --- |

6.

Οι παρατηρητές δύνανται να συμμετέχουν στις συζητήσεις και να προβαίνουν σε δηλώσεις εφόσον τους επιτραπεί ή έχουν κληθεί γι·αυτό από την Προεδρία.

| 7. | Οι εκπρόσωποι από άλλα κράτη, διεθνείς οργανισμούς ή άλλους φορείς που προσκαλούνται σύμφωνα με το τμήμα II παράγραφος 3 μπορούν να συμμετέχουν στις συζητήσεις μετά από έγκριση ή όταν έχουν προσκληθεί γι·αυτό από την Προεδρία, αλλά δεν αναλαμβάνουν δράση οποιουδήποτε είδους στη Διοικούσα Επιτροπή. |
| --- | --- |

7.

Οι εκπρόσωποι από άλλα κράτη, διεθνείς οργανισμούς ή άλλους φορείς που προσκαλούνται σύμφωνα με το τμήμα II παράγραφος 3 μπορούν να συμμετέχουν στις συζητήσεις μετά από έγκριση ή όταν έχουν προσκληθεί γι·αυτό από την Προεδρία, αλλά δεν αναλαμβάνουν δράση οποιουδήποτε είδους στη Διοικούσα Επιτροπή.

| 8. | Τα συμπεράσματα κάθε συνεδρίασης συντάσσονται με τη βοήθεια της Γραμματείας. |
| --- | --- |

8.

Τα συμπεράσματα κάθε συνεδρίασης συντάσσονται με τη βοήθεια της Γραμματείας.

| 9. | Τα συμπεράσματα καταγράφουν όλα τα μέτρα που εγκρίθηκαν κατά τη συνεδρίαση, καθώς και τις θέσεις των μελών και κάθε δήλωση των παρατηρητών όσον αφορά δράσεις που προτάθηκαν από τη Διοικούσα Επιτροπή. |
| --- | --- |

9.

Τα συμπεράσματα καταγράφουν όλα τα μέτρα που εγκρίθηκαν κατά τη συνεδρίαση, καθώς και τις θέσεις των μελών και κάθε δήλωση των παρατηρητών όσον αφορά δράσεις που προτάθηκαν από τη Διοικούσα Επιτροπή.

| 10. | Τα συμπεράσματα υπογράφονται από την Προεδρία και διανέμονται στα μέλη και στους παρατηρητές. Όταν δεν είναι δυνατή η εκπόνηση του σχεδίου συμπερασμάτων κατά το πέρας της σχετικής συνεδρίασης, η Προεδρία εξασφαλίζει την εκπόνηση και διανομή των συμπερασμάτων εντός επτά ημερολογιακών ημερών από τη συνεδρίαση. Οιοδήποτε μέλος δύναται να ζητήσει διορθώσεις εντός επτά ημερολογιακών ημερών από την παραλαβή του σχεδίου συμπερασμάτων. Η Προεδρία εξασφαλίζει τη διανομή του τελικού κειμένου εντός επτά ημερών από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής παρατηρήσεων. |
| --- | --- |

10.

Τα συμπεράσματα υπογράφονται από την Προεδρία και διανέμονται στα μέλη και στους παρατηρητές. Όταν δεν είναι δυνατή η εκπόνηση του σχεδίου συμπερασμάτων κατά το πέρας της σχετικής συνεδρίασης, η Προεδρία εξασφαλίζει την εκπόνηση και διανομή των συμπερασμάτων εντός επτά ημερολογιακών ημερών από τη συνεδρίαση. Οιοδήποτε μέλος δύναται να ζητήσει διορθώσεις εντός επτά ημερολογιακών ημερών από την παραλαβή του σχεδίου συμπερασμάτων. Η Προεδρία εξασφαλίζει τη διανομή του τελικού κειμένου εντός επτά ημερών από τη λήξη της προθεσμίας υποβολής παρατηρήσεων.

| 11. | Τα συμπεράσματα των συνεδριάσεων δεν επιτρέπεται κατά κανέναν τρόπο να περιορίζουν το πεδίο εφαρμογής ή τα αποτελέσματα των νομικών πράξεων ή της Συνθήκης. Δεν λαμβάνεται καμία απόφαση ή συμπέρασμα που αντιτίθεται σε δεσμευτικές νομικές διατάξεις. Τα συμπεράσματα των συνεδριάσεων δεν αποτελούν μέρος των νομικών πράξεων, ούτε έχουν κανονιστική ισχύ. |
| --- | --- |

11.

Τα συμπεράσματα των συνεδριάσεων δεν επιτρέπεται κατά κανέναν τρόπο να περιορίζουν το πεδίο εφαρμογής ή τα αποτελέσματα των νομικών πράξεων ή της Συνθήκης. Δεν λαμβάνεται καμία απόφαση ή συμπέρασμα που αντιτίθεται σε δεσμευτικές νομικές διατάξεις. Τα συμπεράσματα των συνεδριάσεων δεν αποτελούν μέρος των νομικών πράξεων, ούτε έχουν κανονιστική ισχύ.

VI.   ΜΟΡΦΕΣ ΔΡΑΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ Η ΔΙΟΙΚΟΥΣΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Γενικά

| 1. | Η Διοικούσα Επιτροπή ενεργεί εκδίδοντας συστάσεις και αποφάσεις (που αναφέρονται από κοινού ως «μέτρα»), ανάλογα με την περίπτωση.
  Η έκδοση κανόνων που στοχεύουν να διασφαλίσουν τη λειτουργία της Διοικούσας Επιτροπής θεωρείται έκδοση απόφασης. |
| --- | --- |

1.

Η Διοικούσα Επιτροπή ενεργεί εκδίδοντας συστάσεις και αποφάσεις (που αναφέρονται από κοινού ως «μέτρα»), ανάλογα με την περίπτωση.

Η έκδοση κανόνων που στοχεύουν να διασφαλίσουν τη λειτουργία της Διοικούσας Επιτροπής θεωρείται έκδοση απόφασης.

| 2. | Μόλις ένα μέτρο έχει εκδοθεί ή τροποποιηθεί, υπογράφεται τάχιστα από την Προεδρία και κατόπιν διαβιβάζεται από τη Γραμματεία σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη. |
| --- | --- |

2.

Μόλις ένα μέτρο έχει εκδοθεί ή τροποποιηθεί, υπογράφεται τάχιστα από την Προεδρία και κατόπιν διαβιβάζεται από τη Γραμματεία σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη.

| 3. | Τα μέτρα τίθενται σε ισχύ από την ημέρα της έγκρισής τους, εκτός αν ορίζουν διαφορετικά. |
| --- | --- |

3.

Τα μέτρα τίθενται σε ισχύ από την ημέρα της έγκρισής τους, εκτός αν ορίζουν διαφορετικά.

| 4. | Η έγκριση ή η τροποποίηση των μέτρων γίνεται με την ίδια διαδικασία, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στον παρόντα εσωτερικό κανονισμό. |
| --- | --- |

4.

Η έγκριση ή η τροποποίηση των μέτρων γίνεται με την ίδια διαδικασία, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά στον παρόντα εσωτερικό κανονισμό.

| 5. | Κάθε αίτημα για την έγκριση ή την τροποποίηση μέτρου από μέλος ή τη Γραμματεία υποβάλλεται γραπτώς τουλάχιστον 30 ημερολογιακές ημέρες πριν από τη συνεδρίαση της Διοικούσας Επιτροπής κατά την οποία θα συζητηθεί. |
| --- | --- |

5.

Κάθε αίτημα για την έγκριση ή την τροποποίηση μέτρου από μέλος ή τη Γραμματεία υποβάλλεται γραπτώς τουλάχιστον 30 ημερολογιακές ημέρες πριν από τη συνεδρίαση της Διοικούσας Επιτροπής κατά την οποία θα συζητηθεί.

| 6. | Το αίτημα αποστέλλεται στην Προεδρία, με αντίγραφο σε όλα τα μέλη και τη Γραμματεία. Συνοδεύεται από τις σχετικές επεξηγηματικές σημειώσεις. |
| --- | --- |

6.

Το αίτημα αποστέλλεται στην Προεδρία, με αντίγραφο σε όλα τα μέλη και τη Γραμματεία. Συνοδεύεται από τις σχετικές επεξηγηματικές σημειώσεις.

| 7. | Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, επιτρέπεται να εγκριθούν ή να τροποποιηθούν μέτρα χωρίς την υποχρέωση χρήσης των εντύπων και τήρησης των διαδικασιών που καθορίζονται στις παραγράφους 4 έως 6 του παρόντος τμήματος. |
| --- | --- |

7.

Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, επιτρέπεται να εγκριθούν ή να τροποποιηθούν μέτρα χωρίς την υποχρέωση χρήσης των εντύπων και τήρησης των διαδικασιών που καθορίζονται στις παραγράφους 4 έως 6 του παρόντος τμήματος.

Έγκριση μέτρων δι' αλληλογραφίας

| 8. | Η Διοικούσα Επιτροπή δύναται να εγκρίνει ή να τροποποιήσει μέτρα δι' αλληλογραφίας στα μεσοδιαστήματα μεταξύ των συνεδριάσεών της.Μετά από αίτημα μέλους ή της Γραμματείας για τη λήψη μέτρου δι' αλληλογραφίας, ή με δική της πρωτοβουλία, η Προεδρία αποφασίζει κατά πόσον το θέμα δικαιολογεί τη δι' αλληλογραφίας διαδικασία, κατόπιν διαβούλευσης και συμφωνίας με την Αντιπροεδρία. |
| --- | --- |

8.

Η Διοικούσα Επιτροπή δύναται να εγκρίνει ή να τροποποιήσει μέτρα δι' αλληλογραφίας στα μεσοδιαστήματα μεταξύ των συνεδριάσεών της.Μετά από αίτημα μέλους ή της Γραμματείας για τη λήψη μέτρου δι' αλληλογραφίας, ή με δική της πρωτοβουλία, η Προεδρία αποφασίζει κατά πόσον το θέμα δικαιολογεί τη δι' αλληλογραφίας διαδικασία, κατόπιν διαβούλευσης και συμφωνίας με την Αντιπροεδρία.

| 9. | Στις περιπτώσεις στις οποίες η Προεδρία αποφασίσει ότι πρέπει να ακολουθηθεί δι' αλληλογραφίας διαδικασία, αναθέτει στη Γραμματεία να αποστείλει στα μέλη το αίτημα μαζί με τις πληροφορίες τις οποίες η Προεδρία κρίνει αναγκαίες, κατόπιν διαβούλευσης και συμφωνίας με την Αντιπροεδρία. Η Προεδρία προσδιορίζει επίσης κατά πόσον και, εάν ναι, υπό ποιες προϋποθέσεις, τα μέλη δύνανται να τροποποιήσουν το αίτημα. |
| --- | --- |

9.

Στις περιπτώσεις στις οποίες η Προεδρία αποφασίσει ότι πρέπει να ακολουθηθεί δι' αλληλογραφίας διαδικασία, αναθέτει στη Γραμματεία να αποστείλει στα μέλη το αίτημα μαζί με τις πληροφορίες τις οποίες η Προεδρία κρίνει αναγκαίες, κατόπιν διαβούλευσης και συμφωνίας με την Αντιπροεδρία. Η Προεδρία προσδιορίζει επίσης κατά πόσον και, εάν ναι, υπό ποιες προϋποθέσεις, τα μέλη δύνανται να τροποποιήσουν το αίτημα.

| 10. | Κατόπιν διαβούλευσης και συμφωνίας με την Αντιπροεδρία, η Προεδρία, καθορίζει την καταληκτική ημερομηνία και ώρα παραλαβής των απαντήσεων, η οποία σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να είναι συντομότερη των 10 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία διαβίβασης των πληροφοριών που αναφέρονται στην παράγραφο 9 του παρόντος τμήματος. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, κατόπιν αιτήματος ή με δική της πρωτοβουλία, η Προεδρία δύναται, κατόπιν διαβούλευσης και συμφωνίας με την Αντιπροεδρία, να παρατείνει την προθεσμία παραλαβής των απαντήσεων. Κάθε μέλος που δεν έχει απαντήσει εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας εγγράφως, μεταξύ άλλων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, θεωρείται ότι απέχει. |
| --- | --- |

10.

Κατόπιν διαβούλευσης και συμφωνίας με την Αντιπροεδρία, η Προεδρία, καθορίζει την καταληκτική ημερομηνία και ώρα παραλαβής των απαντήσεων, η οποία σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να είναι συντομότερη των 10 ημερολογιακών ημερών από την ημερομηνία διαβίβασης των πληροφοριών που αναφέρονται στην παράγραφο 9 του παρόντος τμήματος. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, κατόπιν αιτήματος ή με δική της πρωτοβουλία, η Προεδρία δύναται, κατόπιν διαβούλευσης και συμφωνίας με την Αντιπροεδρία, να παρατείνει την προθεσμία παραλαβής των απαντήσεων. Κάθε μέλος που δεν έχει απαντήσει εντός της προβλεπόμενης προθεσμίας εγγράφως, μεταξύ άλλων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, θεωρείται ότι απέχει.

| 11. | Η Διοικούσα Επιτροπή αποφασίζει με ομοφωνία. Ομοφωνία θεωρείται ότι έχει επιτευχθεί όταν τουλάχιστον τέσσερα συμβαλλόμενα μέρη της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και η Ευρωπαϊκή Ένωση τάσσονται υπέρ του σχετικού μέτρου και κανένα συμβαλλόμενο μέρος δεν αντιτάσσεται σε αυτό. |
| --- | --- |

11.

Η Διοικούσα Επιτροπή αποφασίζει με ομοφωνία. Ομοφωνία θεωρείται ότι έχει επιτευχθεί όταν τουλάχιστον τέσσερα συμβαλλόμενα μέρη της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και η Ευρωπαϊκή Ένωση τάσσονται υπέρ του σχετικού μέτρου και κανένα συμβαλλόμενο μέρος δεν αντιτάσσεται σε αυτό.

VII.   ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

| 1. | Τα οριστικοποιημένα έγγραφα των συνεδριάσεων (ημερήσια διάταξη, συμπεράσματα κ.λπ.) δημοσιεύονται στον ιστότοπο της Γραμματείας, εκτός εάν αποφασιστεί διαφορετικά. |
| --- | --- |

1.

Τα οριστικοποιημένα έγγραφα των συνεδριάσεων (ημερήσια διάταξη, συμπεράσματα κ.λπ.) δημοσιεύονται στον ιστότοπο της Γραμματείας, εκτός εάν αποφασιστεί διαφορετικά.

| 2. | Το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα της Διοικούσας Επιτροπής καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφοι 2 και 3 της Συνθήκης. |
| --- | --- |

2.

Το δικαίωμα πρόσβασης στα έγγραφα της Διοικούσας Επιτροπής καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφοι 2 και 3 της Συνθήκης.

VIII.   ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

| 1. | Παρατηρητές και εκπρόσωποι άλλων κρατών, διεθνών οργανισμών ή άλλων φορέων που προσκαλούνται σύμφωνα με το τμήμα II παράγραφος 3, τηρούν τις απαιτήσεις εμπιστευτικότητας που ισχύουν για τα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής. Οι απαιτήσεις αυτές ισχύουν και για τα συμπεράσματα της σχετικής συνεδρίασης. |
| --- | --- |

1.

Παρατηρητές και εκπρόσωποι άλλων κρατών, διεθνών οργανισμών ή άλλων φορέων που προσκαλούνται σύμφωνα με το τμήμα II παράγραφος 3, τηρούν τις απαιτήσεις εμπιστευτικότητας που ισχύουν για τα μέλη της Διοικούσας Επιτροπής. Οι απαιτήσεις αυτές ισχύουν και για τα συμπεράσματα της σχετικής συνεδρίασης.

| 2. | Πριν συμμετάσχουν στις σχετικές συζητήσεις οι εκπρόσωποι άλλων κρατών, διεθνών οργανισμών ή άλλων φορέων που έχουν προσκληθεί σύμφωνα με το τμήμα II παράγραφος 3 οφείλουν να υπογράψουν δήλωση εμπιστευτικότητας. Η εν λόγω δήλωση εμπιστευτικότητας περιλαμβάνει δέσμευση για την τήρηση των κανόνων εμπιστευτικότητας που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος τμήματος. Τα εν λόγω πρόσωπα αποκλείονται από τις συζητήσεις αυτές εάν αρνηθούν να υπογράψουν την εν λόγω δήλωση. |
| --- | --- |

2.

Πριν συμμετάσχουν στις σχετικές συζητήσεις οι εκπρόσωποι άλλων κρατών, διεθνών οργανισμών ή άλλων φορέων που έχουν προσκληθεί σύμφωνα με το τμήμα II παράγραφος 3 οφείλουν να υπογράψουν δήλωση εμπιστευτικότητας. Η εν λόγω δήλωση εμπιστευτικότητας περιλαμβάνει δέσμευση για την τήρηση των κανόνων εμπιστευτικότητας που αναφέρονται στην παράγραφο 1 του παρόντος τμήματος. Τα εν λόγω πρόσωπα αποκλείονται από τις συζητήσεις αυτές εάν αρνηθούν να υπογράψουν την εν λόγω δήλωση.

| 3. | Όλες οι πράξεις της Διοικούσας Επιτροπής υπογράφονται από την Προεδρία. |
| --- | --- |

3.

Όλες οι πράξεις της Διοικούσας Επιτροπής υπογράφονται από την Προεδρία.

| 4. | Κάθε τροποποίηση του παρόντος εσωτερικού κανονισμού εγκρίνεται με απόφαση της Διοικούσας Επιτροπής. |
| --- | --- |

4.

Κάθε τροποποίηση του παρόντος εσωτερικού κανονισμού εγκρίνεται με απόφαση της Διοικούσας Επιτροπής.

| 5. | Εάν για την εφαρμογή του παρόντος εσωτερικού κανονισμού σε συγκεκριμένη κατάσταση ανακύψει δυσκολία ερμηνείας, η Προεδρία παρέχει συμβουλές για την επίλυση του προβλήματος, κατόπιν διαβούλευσης και συμφωνίας με την Αντιπροεδρία. |
| --- | --- |

5.

Εάν για την εφαρμογή του παρόντος εσωτερικού κανονισμού σε συγκεκριμένη κατάσταση ανακύψει δυσκολία ερμηνείας, η Προεδρία παρέχει συμβουλές για την επίλυση του προβλήματος, κατόπιν διαβούλευσης και συμφωνίας με την Αντιπροεδρία.

| 6. | Ένα έτος μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος εσωτερικού κανονισμού, με βάση την πρακτική πείρα από την εφαρμογή του, η Γραμματεία δύναται να προτείνει τροποποιήσεις του παρόντος εσωτερικού κανονισμού, εφόσον το κρίνει χρήσιμο ή αναγκαίο. Σε περίπτωση που μέλος της Διοικούσας Επιτροπής επιθυμήσει να προτείνει τέτοια τροποποίηση, διαβουλεύεται πρώτα με τη Γραμματεία. |
| --- | --- |

6.

Ένα έτος μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος εσωτερικού κανονισμού, με βάση την πρακτική πείρα από την εφαρμογή του, η Γραμματεία δύναται να προτείνει τροποποιήσεις του παρόντος εσωτερικού κανονισμού, εφόσον το κρίνει χρήσιμο ή αναγκαίο. Σε περίπτωση που μέλος της Διοικούσας Επιτροπής επιθυμήσει να προτείνει τέτοια τροποποίηση, διαβουλεύεται πρώτα με τη Γραμματεία.

Ο παρών εσωτερικός κανονισμός τίθεται σε ισχύ την ημέρα της έγκρισής του από τη Διοικούσα Επιτροπή.

---

(*1)  Η ονομασία αυτή χρησιμοποιείται με επιφύλαξη των θέσεων ως προς το καθεστώς και συνάδει με την απόφαση 1244 (1999) του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών και τη γνώμη του Διεθνούς Δικαστηρίου σχετικά με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου.

*1

---

| 8.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 37/120 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 37/120

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/233 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 6ης Νοεμβρίου 2018

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο των σχετικών επιτροπών της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη όσον αφορά τις προτάσεις τροποποίησης των κανονισμών του ΟΗΕ αριθ. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 και 137, του Παγκόσμιου τεχνικού κανονισμού των Ηνωμένων Εθνών αριθ. 9, καθώς και όσον αφορά τις προτάσεις τριών νέων κανονισμών του ΟΗΕ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 114 σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου (1), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958»). |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου (1), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958»).

| (2) | Με την απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου (2), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία για την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται και/ή να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα («παράλληλη συμφωνία»). |
| --- | --- |

(2)

Με την απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου (2), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία για την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται και/ή να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα («παράλληλη συμφωνία»).

| (3) | Η οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) αντικατέστησε τα συστήματα έγκρισης των κρατών μελών με ενωσιακή διαδικασία έγκρισης και θέσπισε εναρμονισμένο πλαίσιο που περιέχει τις διοικητικές διατάξεις και τις γενικές τεχνικές απαιτήσεις για όλα τα νέα οχήματα, τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία και τις χωριστές τεχνικές μονάδες. Η εν λόγω οδηγία ενσωμάτωσε τους κανονισμούς που εκδόθηκαν δυνάμει της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 («κανονισμοί Ηνωμένων Εθνών») στο σύστημα έγκρισης τύπου της ΕΕ, είτε ως απαιτήσεις για την έγκριση τύπου είτε ως εναλλακτικές προς την ενωσιακή νομοθεσία απαιτήσεις. Μετά την έκδοση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, οι κανονισμοί των Ηνωμένων Εθνών ενσωματώθηκαν όλο και περισσότερο στην ενωσιακή νομοθεσία. |
| --- | --- |

(3)

Η οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) αντικατέστησε τα συστήματα έγκρισης των κρατών μελών με ενωσιακή διαδικασία έγκρισης και θέσπισε εναρμονισμένο πλαίσιο που περιέχει τις διοικητικές διατάξεις και τις γενικές τεχνικές απαιτήσεις για όλα τα νέα οχήματα, τα συστήματα, τα κατασκευαστικά στοιχεία και τις χωριστές τεχνικές μονάδες. Η εν λόγω οδηγία ενσωμάτωσε τους κανονισμούς που εκδόθηκαν δυνάμει της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 («κανονισμοί Ηνωμένων Εθνών») στο σύστημα έγκρισης τύπου της ΕΕ, είτε ως απαιτήσεις για την έγκριση τύπου είτε ως εναλλακτικές προς την ενωσιακή νομοθεσία απαιτήσεις. Μετά την έκδοση της οδηγίας 2007/46/ΕΚ, οι κανονισμοί των Ηνωμένων Εθνών ενσωματώθηκαν όλο και περισσότερο στην ενωσιακή νομοθεσία.

| (4) | Με βάση την πείρα και τις τεχνικές εξελίξεις, πρέπει να τροποποιηθούν οι απαιτήσεις σχετικά με ορισμένα στοιχεία ή χαρακτηριστικά που καλύπτονται από τους κανονισμούς του ΟΗΕ αριθ. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 και 137, καθώς και από τον Παγκόσμιο τεχνικό κανονισμό αριθ. 9 του ΟΗΕ. |
| --- | --- |

(4)

Με βάση την πείρα και τις τεχνικές εξελίξεις, πρέπει να τροποποιηθούν οι απαιτήσεις σχετικά με ορισμένα στοιχεία ή χαρακτηριστικά που καλύπτονται από τους κανονισμούς του ΟΗΕ αριθ. 3, 4, 6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 23, 24, 27, 29, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 48, 50, 53, 60, 67, 69, 70, 74, 77, 83, 86, 87, 91, 94, 95, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 110, 112, 113, 119, 121, 123, 128, 129, 132 και 137, καθώς και από τον Παγκόσμιο τεχνικό κανονισμό αριθ. 9 του ΟΗΕ.

| (5) | Προκειμένου να αυξηθεί η σαφήνεια και να ενοποιηθούν οι απαιτήσεις σχετικά με τα κατασκευαστικά στοιχεία που περιλαμβάνονται σήμερα σε διάφορους κανονισμούς του ΟΗΕ, πρέπει να θεσπιστούν τρεις νέοι κανονισμοί του ΟΗΕ για διατάξεις φωτεινής σηματοδότησης (LSD), διατάξεις οδικού φωτισμού (RID) και αντανακλαστικές διατάξεις (RRD). Οι κανονισμοί θα αντικαταστήσουν και θα καταργήσουν τους κανονισμούς του ΟΗΕ αριθ. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 και 123 χωρίς να αλλάξει οποιαδήποτε από τις λεπτομερείς τεχνικές απαιτήσεις που ήδη ισχύουν έως σήμερα. |
| --- | --- |

(5)

Προκειμένου να αυξηθεί η σαφήνεια και να ενοποιηθούν οι απαιτήσεις σχετικά με τα κατασκευαστικά στοιχεία που περιλαμβάνονται σήμερα σε διάφορους κανονισμούς του ΟΗΕ, πρέπει να θεσπιστούν τρεις νέοι κανονισμοί του ΟΗΕ για διατάξεις φωτεινής σηματοδότησης (LSD), διατάξεις οδικού φωτισμού (RID) και αντανακλαστικές διατάξεις (RRD). Οι κανονισμοί θα αντικαταστήσουν και θα καταργήσουν τους κανονισμούς του ΟΗΕ αριθ. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 και 123 χωρίς να αλλάξει οποιαδήποτε από τις λεπτομερείς τεχνικές απαιτήσεις που ήδη ισχύουν έως σήμερα.

| (6) | Είναι αναγκαίο να καθοριστεί η θέση που θα πρέπει να ληφθεί για λογαριασμό της Ένωσης στο πλαίσιο της διοικητικής επιτροπής της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 και της εκτελεστικής επιτροπής της παράλληλης συμφωνίας, όσον αφορά την έγκριση των εν λόγω τροποποιήσεων και νέων κανονισμών του ΟΗΕ, καθώς οι κανονισμοί θα είναι δεσμευτικοί στην Ένωση και θα είναι σε θέση να επηρεάσουν αποφασιστικά το περιεχόμενο του ενωσιακού δικαίου στον τομέα της έγκρισης τύπου οχημάτων. |
| --- | --- |

(6)

Είναι αναγκαίο να καθοριστεί η θέση που θα πρέπει να ληφθεί για λογαριασμό της Ένωσης στο πλαίσιο της διοικητικής επιτροπής της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 και της εκτελεστικής επιτροπής της παράλληλης συμφωνίας, όσον αφορά την έγκριση των εν λόγω τροποποιήσεων και νέων κανονισμών του ΟΗΕ, καθώς οι κανονισμοί θα είναι δεσμευτικοί στην Ένωση και θα είναι σε θέση να επηρεάσουν αποφασιστικά το περιεχόμενο του ενωσιακού δικαίου στον τομέα της έγκρισης τύπου οχημάτων.

| (7) | Στις εν λόγω επιτροπές η Ένωση θα εκπροσωπείται από την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, |
| --- | --- |

(7)

Στις εν λόγω επιτροπές η Ένωση θα εκπροσωπείται από την Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 1 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί για λογαριασμό της Ένωσης στο πλαίσιο της διοικητικής επιτροπής της αναθεωρημένης συμφωνίας του 1958 και της εκτελεστικής επιτροπής της παράλληλης συμφωνίας κατά την περίοδο από τις 12 έως τις 16 Νοεμβρίου 2018 είναι να υπερψηφιστούν οι προτάσεις που παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Επιτροπή.

Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2018.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

H. LÖGER

---

(1)  Απόφαση 97/836/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1997, ενόψει της προσχωρήσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη συμφωνία της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές («αναθεωρημένη συμφωνία του 1958») (ΕΕ L 346 της 17.12.1997, σ. 78).

1

(2)  Απόφαση 2000/125/ΕΚ του Συμβουλίου, της 31ης Ιανουαρίου 2000, για τη σύναψη συμφωνίας που αφορά την κατάρτιση παγκόσμιων τεχνικών κανονισμών για τα τροχοφόρα οχήματα, τον εξοπλισμό και τα εξαρτήματα που μπορούν να τοποθετούνται ή/και να χρησιμοποιούνται σε τροχοφόρα οχήματα («παράλληλη συμφωνία») (ΕΕ L 35 της 10.2.2000, σ. 12).

2

(3)  Οδηγία 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 5ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση πλαισίου για την έγκριση των μηχανοκίνητων οχημάτων και των ρυμουλκουμένων τους, και των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων και χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήματα αυτά (οδηγία-πλαίσιο) (ΕΕ L 263 της 9.10.2007, σ. 1).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Κανονισμός αριθ. | Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης | Έγγραφο αναφοράς (1) |
| --- | --- | --- |
| 3 | Πρόταση σειράς τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 3 του ΟΗΕ (Αντανακλαστικές διατάξεις) | ECE/TRANS/WP.29/2018/91 |
| 4 | Πρόταση σειράς τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 4 του ΟΗΕ (Φωτισμός οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας) | ECE/TRANS/WP.29/2018/92 |
| 6 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 6 του ΟΗΕ (Δείκτες κατεύθυνσης) | ECE/TRANS/WP.29/2018/93 |
| 7 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 7 του ΟΗΕ (Φανοί θέσης, πέδησης και όγκου) | ECE/TRANS/WP.29/2018/94 |
| 11 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά 04 των τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 11 των ΗΕ (Μάνδαλα και γιγγλυμοί θυρών) | ECE/TRANS/WP.29/2018/127 |
| 11 | Πρόταση διορθωτικού 1 στη σειρά 04 των τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 11 των ΗΕ (Μάνδαλα και γιγγλυμοί θυρών) | ECE/TRANS/WP.29/2018/155 |
| 14 | Πρόταση διορθωτικού 2 στην αναθεώρηση αριθ. 5 του κανονισμού αριθ. 14 του ΟΗΕ (Αγκυρώσεις ζωνών ασφαλείας) | ECE/TRANS/WP.29/2018/156 |
| 16 | Πρόταση προσθήκης 11 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 16 του ΟΗΕ (Ζώνες ασφαλείας) | ECE/TRANS/WP.29/2018/128 |
| 16 | Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 07 του κανονισμού αριθ. 16 του ΟΗΕ (Ζώνες ασφαλείας) | ECE/TRANS/WP.29/2018/129 |
| 16 | Πρόταση σειράς τροποποιήσεων 08 του κανονισμού αριθ. 16 του ΟΗΕ (Ζώνες ασφαλείας) | ECE/TRANS/WP.29/2018/141 |
| 17 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 09 του κανονισμού αριθ. 17 του ΟΗΕ (Αντοχή των καθισμάτων) | ECE/TRANS/WP.29/2018/142 |
| 19 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 19 (Εμπρόσθιοι φανοί ομίχλης) | ECE/TRANS/WP.29/2018/95 |
| 23 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 23 (Φανοί οπισθοπορείας) | ECE/TRANS/WP.29/2018/96 |
| 24 | Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 24 του ΟΗΕ [Ορατοί ρύποι, μέτρηση ισχύος κινητήρα ανάφλεξης με συμπίεση (Αιθάλη πετρελαιοκινητήρων)] | ECE/TRANS/WP.29/2018/143 |
| 27 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 27 του ΟΗΕ (Τρίγωνα προειδοποίησης) | ECE/TRANS/WP.29/2018/97 |
| 29 | Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 29 του ΟΗΕ (Θάλαμοι οδήγησης των οχημάτων επαγγελματικής χρήσης) | ECE/TRANS/WP.29/2018/130 |
| 34 | Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 34 του ΟΗΕ (Πρόληψη κινδύνου πυρκαγιάς) | ECE/TRANS/WP.29/2018/120 |
| 34 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 34 του ΟΗΕ (Πρόληψη κινδύνου πυρκαγιάς) | ECE/TRANS/WP.29/2018/121 |
| 37 | Πρόταση προσθήκης 47 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 37 του ΟΗΕ (Φωτεινές πηγές πυράκτωσης) | ECE/TRANS/WP.29/2018/83 |
| 38 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 38 του ΟΗΕ (Οπίσθιοι φανοί ομίχλης) | ECE/TRANS/WP.29/2018/98 |
| 43 | Πρόταση προσθήκης 8 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 43 του ΟΗΕ (Υαλοπίνακες ασφαλείας) | ECE/TRANS/WP.29/2018/122 |
| 44 | Πρόταση προσθήκης 15 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 44 του ΟΗΕ (Συστήματα συγκράτησης παιδιών) | ECE/TRANS/WP.29/2018/131 |
| 46 | Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 46 του ΟΗΕ (Συσκευές έμμεσης όρασης) | ECE/TRANS/WP.29/2018/123 |
| 48 | Πρόταση προσθήκης 11 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 48 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων) | ECE/TRANS/WP.29/2018/84 |
| 48 | Πρόταση προσθήκης 12 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 48 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων) | ECE/TRANS/WP.29/2018/85 |
| 48 | Πρόταση προσθήκης 11 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 48 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων) | ECE/TRANS/WP.29/2018/99/Rev.1 |
| 48 | Πρόταση προσθήκης 12 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 48 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων) | ECE/TRANS/WP.29/2018/100 |
| 48 | Πρόταση προσθήκης 18 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 48 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων) | ECE/TRANS/WP.29/2018/101 |
| 48 | Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 48 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων) | ECE/TRANS/WP.29/2018/102 |
| 50 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 στον κανονισμό αριθ. 50 του ΟΗΕ (Φανοί θέσης, πέδησης, δείκτες κατεύθυνσης για μοτοποδήλατα και μοτοσικλέτες) | ECE/TRANS/WP.29/2018/103 |
| 53 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 53 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα κατηγορίας L3) | ECE/TRANS/WP.29/2018/86 |
| 53 | Πρόταση προσθήκης 20 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 53 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα κατηγορίας L3) | ECE/TRANS/WP.29/2018/87 |
| 53 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 53 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα κατηγορίας L3) | ECE/TRANS/WP.29/2018/104/Rev. 1 |
| 53 | Πρόταση προσθήκης 20 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 53 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα κατηγορίας L3) | ECE/TRANS/WP.29/2018/105 |
| 60 | Πρόταση διορθωτικού 1 στην αναθεώρηση αριθ. 1 του κανονισμού αριθ. 60 του ΟΗΕ (Χειριστήρια χρησιμοποιούμενα από τον οδηγό για μοτοποδήλατα/μοτοσικλέτες) | ECE/TRANS/WP.29/2018/152 |
| 67 | Πρόταση για τη σειρά 02 των τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 67 του ΟΗΕ (Οχήματα LPG) | ECE/TRANS/WP.29/2018/124 |
| 69 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 69 του ΟΗΕ (Οπίσθιες ενδεικτικές πινακίδες για οχήματα βραδείας κίνησης) | ECE/TRANS/WP.29/2018/106 |
| 70 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 70 του ΟΗΕ (Οπίσθιες ενδεικτικές πινακίδες για βαρέα και μακρά οχήματα) | ECE/TRANS/WP.29/2018/107 |
| 74 | Πρόταση προσθήκης 10 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 74 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για μοτοποδήλατα) | ECE/TRANS/WP.29/2018/88 |
| 74 | Πρόταση προσθήκης 10 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 74 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για μοτοποδήλατα) | ECE/TRANS/WP.29/2018/108/Rev. 1 |
| 77 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 77 του ΟΗΕ (Φανοί στάθμευσης) | ECE/TRANS/WP.29/2018/109 |
| 83 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 83 του ΟΗΕ (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1) | ECE/TRANS/WP.29/2018/144 |
| 83 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 83 του ΟΗΕ (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1) | ECE/TRANS/WP.29/2018/145 |
| 83 | Πρόταση προσθήκης 12 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 83 του ΟΗΕ (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1) | ECE/TRANS/WP.29/2018/146 |
| 83 | Πρόταση προσθήκης 12 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 83 του ΟΗΕ (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1) | ECE/TRANS/WP.29/2018/147 |
| 83 | Πρόταση προσθήκης 18 στη σειρά τροποποιήσεων 07 του κανονισμού αριθ. 83 του ΟΗΕ (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1) | ECE/TRANS/WP.29/2018/148 |
| 86 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 86 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για γεωργικά οχήματα) | ECE/TRANS/WP.29/2018/110/Rev. 1 |
| 86 | Πρόταση προσθήκης 7 στον κανονισμό αριθ. 86 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για γεωργικά οχήματα) | ECE/TRANS/WP.29/2018/111 |
| 87 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 87 του ΟΗΕ (Φανοί πορείας ημέρας) | ECE/TRANS/WP.29/2018/112 |
| 91 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 91 του ΟΗΕ (Φανοί πλευρικής σήμανσης) | ECE/TRANS/WP.29/2018/113 |
| 94 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού ΟΗΕ αριθ. 94 (Μετωπική σύγκρουση) | ECE/TRANS/WP.29/2018/132 |
| 95 | Πρόταση για συμπλήρωμα 7 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού ΟΗΕ αριθ. 95 (Πλευρική σύγκρουση) | ECE/TRANS/WP.29/2018/133 |
| 98 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 98 του ΟΗΕ (Προβολείς με φωτεινές πηγές εκκένωσης αερίου) | ECE/TRANS/WP.29/2018/114 |
| 99 | Πρόταση προσθήκης 14 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 99 του ΟΗΕ (Φωτεινές πηγές εκκένωσης αερίου) | ECE/TRANS/WP.29/2018/89 |
| 100 | Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 100 του ΟΗΕ (Ηλεκτροκίνητα οχήματα) | ECE/TRANS/WP.29/2018/134
  WP.29-176-03 |
| 100 | Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 100 του ΟΗΕ (Ηλεκτροκίνητα οχήματα) | ECE/TRANS/WP.29/2018/135 |
| 101 | Πρόταση προσθήκης 10 στον κανονισμό αριθ. 101 του ΟΗΕ (Εκπομπές CO2/κατανάλωση καυσίμου) | ECE/TRANS/WP.29/2018/149 |
| 101 | Πρόταση προσθήκης 8 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 101 του ΟΗΕ (Εκπομπές CO2/κατανάλωση καυσίμου) | ECE/TRANS/WP.29/2018/150 |
| 104 | Πρόταση σειράς τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 104 του ΟΗΕ (Αντανακλαστικές διατάξεις) | ECE/TRANS/WP.29/2018/115 |
| 105 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 105 του ΟΗΕ (Οχήματα ADR) | ECE/TRANS/WP.29/2018/126 |
| 110 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 110 του ΟΗΕ (Οχήματα CNG/LNG), | ECE/TRANS/WP.29/2018/125 |
| 110 | Πρόταση διορθωτικού 1 στην αναθεώρηση 3 του κανονισμού αριθ. 110 του ΟΗΕ (Οχήματα CNG και LNG) | ECE/TRANS/WP.29/2018/153 |
| 112 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 112 του ΟΗΕ (Προβολείς που εκπέμπουν ασύμμετρη δέσμη φώτων διασταύρωσης) | ECE/TRANS/WP.29/2018/116 |
| 113 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 113 του ΟΗΕ (Προβολείς που εκπέμπουν συμμετρική δέσμη φώτων διασταύρωσης) | ECE/TRANS/WP.29/2018/117 |
| 119 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 119 του ΟΗΕ (Φανοί στροφής) | ECE/TRANS/WP.29/2018/118 |
| 121 | Πρόταση διορθωτικού 1 στην αναθεώρηση 2 του κανονισμού αριθ. 121 του ΟΗΕ (Αναγνώριση των χειριστηρίων, των ενδεικτικών λυχνιών και των δεικτών) | ECE/TRANS/WP.29/2018/154 |
| 123 | Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 123 [Προσαρμοστικά συστήματα εμπρόσθιου φωτισμού (AFS)] | ECE/TRANS/WP.29/2018/119 |
| 128 | Πρόταση προσθήκης 8 στη αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 128 του ΟΗΕ (Φωτεινές πηγές LED) | ECE/TRANS/WP.29/2018/90 |
| 129 | Πρόταση προσθήκης 8 στον κανονισμό αριθ. 129 του ΟΗΕ (Ενισχυμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών) | ECE/TRANS/WP.29/2018/136 |
| 129 | Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 129 του ΟΗΕ (Ενισχυμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών) | ECE/TRANS/WP.29/2018/137 |
| 129 | Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 129 του ΟΗΕ (Ενισχυμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών) | ECE/TRANS/WP.29/2018/138 |
| 129 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 129 του ΟΗΕ (Ενισχυμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών) | ECE/TRANS/WP.29/2018/139 |
| 132 | Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 132 του ΟΗΕ [Διατάξεις μετεξοπλισμού για τον έλεγχο των εκπομπών (REC)] | ECE/TRANS/WP.29/2018/151 |
| 137 | Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 137 του ΟΗΕ (Μετωπική σύγκρουση με επικέντρωση στα συστήματα συγκράτησης) | ECE/TRANS/WP.29/2018/140 |
| Νέος κανονισμός του ΟΗΕ | Πρόταση για νέο κανονισμό του ΟΗΕ σχετικά με διατάξεις φωτεινής σηματοδότησης (LSD) | ECE/TRANS/WP.29/2018/157 |
| Νέος κανονισμός του ΟΗΕ | Πρόταση για νέο κανονισμό του ΟΗΕ σχετικά με διατάξεις οδικού φωτισμού (RID) | ECE/TRANS/WP.29/2018/158 |
| Νέος κανονισμός του ΟΗΕ | Πρόταση για νέο κανονισμό του ΟΗΕ σχετικά με αντανακλαστικές διατάξεις (RRD) | ECE/TRANS/WP.29/2018/159 |

Κανονισμός αριθ.

Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης

Έγγραφο αναφοράς (1)

3

Πρόταση σειράς τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 3 του ΟΗΕ (Αντανακλαστικές διατάξεις)

ECE/TRANS/WP.29/2018/91

4

Πρόταση σειράς τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 4 του ΟΗΕ (Φωτισμός οπίσθιας πινακίδας κυκλοφορίας)

ECE/TRANS/WP.29/2018/92

6

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 6 του ΟΗΕ (Δείκτες κατεύθυνσης)

ECE/TRANS/WP.29/2018/93

7

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 7 του ΟΗΕ (Φανοί θέσης, πέδησης και όγκου)

ECE/TRANS/WP.29/2018/94

11

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά 04 των τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 11 των ΗΕ (Μάνδαλα και γιγγλυμοί θυρών)

ECE/TRANS/WP.29/2018/127

11

Πρόταση διορθωτικού 1 στη σειρά 04 των τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 11 των ΗΕ (Μάνδαλα και γιγγλυμοί θυρών)

ECE/TRANS/WP.29/2018/155

14

Πρόταση διορθωτικού 2 στην αναθεώρηση αριθ. 5 του κανονισμού αριθ. 14 του ΟΗΕ (Αγκυρώσεις ζωνών ασφαλείας)

ECE/TRANS/WP.29/2018/156

16

Πρόταση προσθήκης 11 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 16 του ΟΗΕ (Ζώνες ασφαλείας)

ECE/TRANS/WP.29/2018/128

16

Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 07 του κανονισμού αριθ. 16 του ΟΗΕ (Ζώνες ασφαλείας)

ECE/TRANS/WP.29/2018/129

16

Πρόταση σειράς τροποποιήσεων 08 του κανονισμού αριθ. 16 του ΟΗΕ (Ζώνες ασφαλείας)

ECE/TRANS/WP.29/2018/141

17

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 09 του κανονισμού αριθ. 17 του ΟΗΕ (Αντοχή των καθισμάτων)

ECE/TRANS/WP.29/2018/142

19

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 19 (Εμπρόσθιοι φανοί ομίχλης)

ECE/TRANS/WP.29/2018/95

23

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 23 (Φανοί οπισθοπορείας)

ECE/TRANS/WP.29/2018/96

24

Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 24 του ΟΗΕ [Ορατοί ρύποι, μέτρηση ισχύος κινητήρα ανάφλεξης με συμπίεση (Αιθάλη πετρελαιοκινητήρων)]

ECE/TRANS/WP.29/2018/143

27

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 27 του ΟΗΕ (Τρίγωνα προειδοποίησης)

ECE/TRANS/WP.29/2018/97

29

Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 29 του ΟΗΕ (Θάλαμοι οδήγησης των οχημάτων επαγγελματικής χρήσης)

ECE/TRANS/WP.29/2018/130

34

Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 34 του ΟΗΕ (Πρόληψη κινδύνου πυρκαγιάς)

ECE/TRANS/WP.29/2018/120

34

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 34 του ΟΗΕ (Πρόληψη κινδύνου πυρκαγιάς)

ECE/TRANS/WP.29/2018/121

37

Πρόταση προσθήκης 47 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 37 του ΟΗΕ (Φωτεινές πηγές πυράκτωσης)

ECE/TRANS/WP.29/2018/83

38

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 38 του ΟΗΕ (Οπίσθιοι φανοί ομίχλης)

ECE/TRANS/WP.29/2018/98

43

Πρόταση προσθήκης 8 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 43 του ΟΗΕ (Υαλοπίνακες ασφαλείας)

ECE/TRANS/WP.29/2018/122

44

Πρόταση προσθήκης 15 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 44 του ΟΗΕ (Συστήματα συγκράτησης παιδιών)

ECE/TRANS/WP.29/2018/131

46

Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 46 του ΟΗΕ (Συσκευές έμμεσης όρασης)

ECE/TRANS/WP.29/2018/123

48

Πρόταση προσθήκης 11 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 48 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων)

ECE/TRANS/WP.29/2018/84

48

Πρόταση προσθήκης 12 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 48 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων)

ECE/TRANS/WP.29/2018/85

48

Πρόταση προσθήκης 11 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 48 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων)

ECE/TRANS/WP.29/2018/99/Rev.1

48

Πρόταση προσθήκης 12 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 48 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων)

ECE/TRANS/WP.29/2018/100

48

Πρόταση προσθήκης 18 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 48 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων)

ECE/TRANS/WP.29/2018/101

48

Πρόταση προσθήκης 6 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 48 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων)

ECE/TRANS/WP.29/2018/102

50

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 στον κανονισμό αριθ. 50 του ΟΗΕ (Φανοί θέσης, πέδησης, δείκτες κατεύθυνσης για μοτοποδήλατα και μοτοσικλέτες)

ECE/TRANS/WP.29/2018/103

53

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 53 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα κατηγορίας L3)

ECE/TRANS/WP.29/2018/86

53

Πρόταση προσθήκης 20 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 53 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα κατηγορίας L3)

ECE/TRANS/WP.29/2018/87

53

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 53 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα κατηγορίας L3)

ECE/TRANS/WP.29/2018/104/Rev. 1

53

Πρόταση προσθήκης 20 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 53 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για οχήματα κατηγορίας L3)

ECE/TRANS/WP.29/2018/105

60

Πρόταση διορθωτικού 1 στην αναθεώρηση αριθ. 1 του κανονισμού αριθ. 60 του ΟΗΕ (Χειριστήρια χρησιμοποιούμενα από τον οδηγό για μοτοποδήλατα/μοτοσικλέτες)

ECE/TRANS/WP.29/2018/152

67

Πρόταση για τη σειρά 02 των τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 67 του ΟΗΕ (Οχήματα LPG)

ECE/TRANS/WP.29/2018/124

69

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 69 του ΟΗΕ (Οπίσθιες ενδεικτικές πινακίδες για οχήματα βραδείας κίνησης)

ECE/TRANS/WP.29/2018/106

70

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 70 του ΟΗΕ (Οπίσθιες ενδεικτικές πινακίδες για βαρέα και μακρά οχήματα)

ECE/TRANS/WP.29/2018/107

74

Πρόταση προσθήκης 10 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 74 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για μοτοποδήλατα)

ECE/TRANS/WP.29/2018/88

74

Πρόταση προσθήκης 10 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 74 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για μοτοποδήλατα)

ECE/TRANS/WP.29/2018/108/Rev. 1

77

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 77 του ΟΗΕ (Φανοί στάθμευσης)

ECE/TRANS/WP.29/2018/109

83

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 83 του ΟΗΕ (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1)

ECE/TRANS/WP.29/2018/144

83

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 04 του κανονισμού αριθ. 83 του ΟΗΕ (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1)

ECE/TRANS/WP.29/2018/145

83

Πρόταση προσθήκης 12 στη σειρά τροποποιήσεων 05 του κανονισμού αριθ. 83 του ΟΗΕ (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1)

ECE/TRANS/WP.29/2018/146

83

Πρόταση προσθήκης 12 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 83 του ΟΗΕ (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1)

ECE/TRANS/WP.29/2018/147

83

Πρόταση προσθήκης 18 στη σειρά τροποποιήσεων 07 του κανονισμού αριθ. 83 του ΟΗΕ (Εκπομπές οχημάτων κατηγορίας M1 και N1)

ECE/TRANS/WP.29/2018/148

86

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 86 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για γεωργικά οχήματα)

ECE/TRANS/WP.29/2018/110/Rev. 1

86

Πρόταση προσθήκης 7 στον κανονισμό αριθ. 86 του ΟΗΕ (Εγκατάσταση διατάξεων φωτισμού και φωτεινών ενδείξεων για γεωργικά οχήματα)

ECE/TRANS/WP.29/2018/111

87

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 87 του ΟΗΕ (Φανοί πορείας ημέρας)

ECE/TRANS/WP.29/2018/112

91

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 91 του ΟΗΕ (Φανοί πλευρικής σήμανσης)

ECE/TRANS/WP.29/2018/113

94

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού ΟΗΕ αριθ. 94 (Μετωπική σύγκρουση)

ECE/TRANS/WP.29/2018/132

95

Πρόταση για συμπλήρωμα 7 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού ΟΗΕ αριθ. 95 (Πλευρική σύγκρουση)

ECE/TRANS/WP.29/2018/133

98

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 98 του ΟΗΕ (Προβολείς με φωτεινές πηγές εκκένωσης αερίου)

ECE/TRANS/WP.29/2018/114

99

Πρόταση προσθήκης 14 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 99 του ΟΗΕ (Φωτεινές πηγές εκκένωσης αερίου)

ECE/TRANS/WP.29/2018/89

100

Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 100 του ΟΗΕ (Ηλεκτροκίνητα οχήματα)

ECE/TRANS/WP.29/2018/134

WP.29-176-03

100

Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 100 του ΟΗΕ (Ηλεκτροκίνητα οχήματα)

ECE/TRANS/WP.29/2018/135

101

Πρόταση προσθήκης 10 στον κανονισμό αριθ. 101 του ΟΗΕ (Εκπομπές CO2/κατανάλωση καυσίμου)

ECE/TRANS/WP.29/2018/149

101

Πρόταση προσθήκης 8 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 101 του ΟΗΕ (Εκπομπές CO2/κατανάλωση καυσίμου)

ECE/TRANS/WP.29/2018/150

104

Πρόταση σειράς τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 104 του ΟΗΕ (Αντανακλαστικές διατάξεις)

ECE/TRANS/WP.29/2018/115

105

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 06 του κανονισμού αριθ. 105 του ΟΗΕ (Οχήματα ADR)

ECE/TRANS/WP.29/2018/126

110

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 110 του ΟΗΕ (Οχήματα CNG/LNG),

ECE/TRANS/WP.29/2018/125

110

Πρόταση διορθωτικού 1 στην αναθεώρηση 3 του κανονισμού αριθ. 110 του ΟΗΕ (Οχήματα CNG και LNG)

ECE/TRANS/WP.29/2018/153

112

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 112 του ΟΗΕ (Προβολείς που εκπέμπουν ασύμμετρη δέσμη φώτων διασταύρωσης)

ECE/TRANS/WP.29/2018/116

113

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 113 του ΟΗΕ (Προβολείς που εκπέμπουν συμμετρική δέσμη φώτων διασταύρωσης)

ECE/TRANS/WP.29/2018/117

119

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 119 του ΟΗΕ (Φανοί στροφής)

ECE/TRANS/WP.29/2018/118

121

Πρόταση διορθωτικού 1 στην αναθεώρηση 2 του κανονισμού αριθ. 121 του ΟΗΕ (Αναγνώριση των χειριστηρίων, των ενδεικτικών λυχνιών και των δεικτών)

ECE/TRANS/WP.29/2018/154

123

Πρόταση για τη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 123 [Προσαρμοστικά συστήματα εμπρόσθιου φωτισμού (AFS)]

ECE/TRANS/WP.29/2018/119

128

Πρόταση προσθήκης 8 στη αρχική έκδοση του κανονισμού αριθ. 128 του ΟΗΕ (Φωτεινές πηγές LED)

ECE/TRANS/WP.29/2018/90

129

Πρόταση προσθήκης 8 στον κανονισμό αριθ. 129 του ΟΗΕ (Ενισχυμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών)

ECE/TRANS/WP.29/2018/136

129

Πρόταση προσθήκης 5 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 129 του ΟΗΕ (Ενισχυμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών)

ECE/TRANS/WP.29/2018/137

129

Πρόταση προσθήκης 4 στη σειρά τροποποιήσεων 02 του κανονισμού αριθ. 129 του ΟΗΕ (Ενισχυμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών)

ECE/TRANS/WP.29/2018/138

129

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 03 του κανονισμού αριθ. 129 του ΟΗΕ (Ενισχυμένα συστήματα συγκράτησης παιδιών)

ECE/TRANS/WP.29/2018/139

132

Πρόταση προσθήκης 1 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 132 του ΟΗΕ [Διατάξεις μετεξοπλισμού για τον έλεγχο των εκπομπών (REC)]

ECE/TRANS/WP.29/2018/151

137

Πρόταση προσθήκης 2 στη σειρά τροποποιήσεων 01 του κανονισμού αριθ. 137 του ΟΗΕ (Μετωπική σύγκρουση με επικέντρωση στα συστήματα συγκράτησης)

ECE/TRANS/WP.29/2018/140

Νέος κανονισμός του ΟΗΕ

Πρόταση για νέο κανονισμό του ΟΗΕ σχετικά με διατάξεις φωτεινής σηματοδότησης (LSD)

ECE/TRANS/WP.29/2018/157

Νέος κανονισμός του ΟΗΕ

Πρόταση για νέο κανονισμό του ΟΗΕ σχετικά με διατάξεις οδικού φωτισμού (RID)

ECE/TRANS/WP.29/2018/158

Νέος κανονισμός του ΟΗΕ

Πρόταση για νέο κανονισμό του ΟΗΕ σχετικά με αντανακλαστικές διατάξεις (RRD)

ECE/TRANS/WP.29/2018/159

| Αριθ. ΠΤΚ | Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης | Στοιχεία εγγράφου |
| --- | --- | --- |
| UN GTR 9 | Πρόταση διορθωτικού 2 στον παγκόσμιο τεχνικό κανονισμό αριθ. 9 του ΟΗΕ (Ασφάλεια των πεζών) | ECE/TRANS/WP.29/2018/160 & 161 |

Αριθ. ΠΤΚ

Τίτλος του θέματος της ημερήσιας διάταξης

Στοιχεία εγγράφου

UN GTR 9

Πρόταση διορθωτικού 2 στον παγκόσμιο τεχνικό κανονισμό αριθ. 9 του ΟΗΕ (Ασφάλεια των πεζών)

ECE/TRANS/WP.29/2018/160 & 161

---

(1)  Όλα τα έγγραφα που αναφέρονται στον πίνακα είναι διαθέσιμα στο κοινό στη διεύθυνση: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2018.html.

---

| 8.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 37/127 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 37/127

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/234 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 5ης Φεβρουαρίου 2019

σχετικά με τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του κοινού συμβουλίου που συστάθηκε με τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου, όσον αφορά την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού του κοινού συμβουλίου και του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 207, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου (1) («η συμφωνία»), υπογράφηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της στις 10 Ιουνίου 2016. Εφαρμόζεται προσωρινά μεταξύ της Ένωσης, αφενός, και της Μποτσουάνα, του Λεσόθο, της Ναμίμπια, του Εσουατίνι και της Νότιας Αφρικής, αφετέρου, από τις 10 Οκτωβρίου 2016, και μεταξύ της Ένωσης και της Μοζαμβίκης από τις 4 Φεβρουαρίου 2018. |
| --- | --- |

(1)

Η συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου (1) («η συμφωνία»), υπογράφηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της στις 10 Ιουνίου 2016. Εφαρμόζεται προσωρινά μεταξύ της Ένωσης, αφενός, και της Μποτσουάνα, του Λεσόθο, της Ναμίμπια, του Εσουατίνι και της Νότιας Αφρικής, αφετέρου, από τις 10 Οκτωβρίου 2016, και μεταξύ της Ένωσης και της Μοζαμβίκης από τις 4 Φεβρουαρίου 2018.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 102 παράγραφος 1 της συμφωνίας, το κοινό συμβούλιο μπορεί να λαμβάνει αποφάσεις για όλα τα θέματα που καλύπτονται από τη συμφωνία. Σύμφωνα με το άρθρο 101 παράγραφος 3 στοιχεία η) και θ) της συμφωνίας, το κοινό συμβούλιο θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό του και τον εσωτερικό κανονισμό της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 102 παράγραφος 1 της συμφωνίας, το κοινό συμβούλιο μπορεί να λαμβάνει αποφάσεις για όλα τα θέματα που καλύπτονται από τη συμφωνία. Σύμφωνα με το άρθρο 101 παράγραφος 3 στοιχεία η) και θ) της συμφωνίας, το κοινό συμβούλιο θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό του και τον εσωτερικό κανονισμό της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης.

| (3) | Το κοινό συμβούλιο, κατά την πρώτη συνεδρίασή του, εγκρίνει τις αποφάσεις σχετικά με τον εσωτερικό του κανονισμό και τον εσωτερικό κανονισμό της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης. |
| --- | --- |

(3)

Το κοινό συμβούλιο, κατά την πρώτη συνεδρίασή του, εγκρίνει τις αποφάσεις σχετικά με τον εσωτερικό του κανονισμό και τον εσωτερικό κανονισμό της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης.

| (4) | Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο του κοινού συμβουλίου, δεδομένου ότι η προβλεπόμενη απόφαση του κοινού συμβουλίου θα είναι δεσμευτική για την Ένωση. |
| --- | --- |

(4)

Είναι σκόπιμο να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, στο πλαίσιο του κοινού συμβουλίου, δεδομένου ότι η προβλεπόμενη απόφαση του κοινού συμβουλίου θα είναι δεσμευτική για την Ένωση.

| (5) | Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο του κοινού συμβουλίου θα πρέπει συνεπώς να βασισθεί στο επισυναπτόμενο σχέδιο απόφασης, |
| --- | --- |

(5)

Η θέση της Ένωσης στο πλαίσιο του κοινού συμβουλίου θα πρέπει συνεπώς να βασισθεί στο επισυναπτόμενο σχέδιο απόφασης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η θέση που πρέπει να ληφθεί, εξ ονόματος της Ένωσης, κατά την πρώτη συνεδρίαση του κοινού συμβουλίου όσον αφορά τον εσωτερικό του κανονισμό και τον εσωτερικό κανονισμό της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης βασίζεται στο σχέδιο απόφασης του κοινού συμβουλίου, το οποίο επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 2019.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G. CIAMBA

---

(1)  
  ΕΕ L 250 της 16.9.2016, σ. 3.

1

---

ΣΧΕΔΙΟ

ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/2019 ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΠΟΥ ΣΥΣΤΑΘΗΚΕ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ, ΑΦΕΝΟΣ, ΚΑΙ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΣΟΕΣ ΤΗΣ ΚΑΜΑ, ΑΦΕΤΕΡΟΥ

της...

σχετικά με την έγκριση του εσωτερικού κανονισμού του κοινού συμβουλίου και του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης

ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ,

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου («η συμφωνία») και ιδίως τα άρθρα 100, 101 και 102,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο εσωτερικός κανονισμός του κοινού συμβουλίου θεσπίζεται, όπως ορίζεται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Ο εσωτερικός κανονισμός της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης θεσπίζεται, όπως ορίζεται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της έκδοσής της.

...,

Για το κοινό συμβούλιο

Υπουργός Εμπορίου του/της

Αντιπρόσωπος ΕΕ

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΚΟΙΝΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΟΡΓΑΝΩΣΗ

Άρθρο 1

Σύνθεση και προεδρία

1.   Το κοινό συμβούλιο που συγκροτείται σύμφωνα με το άρθρο 100 της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου, («η συμφωνία») εκτελεί τα καθήκοντά του όπως προβλέπεται στα άρθρα 100 και 101 της συμφωνίας.

2.   Στον παρόντα εσωτερικό κανονισμό, η αναφορά στα «συμβαλλόμενα μέρη» είναι σύμφωνη με τον ορισμό που παρέχεται στο άρθρο 104 της συμφωνίας, συγκεκριμένα τα κράτη ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ και το συμβαλλόμενο μέρος ΕΕ (δηλαδή η Ευρωπαϊκή Ένωση ή τα κράτη μέλη της ή η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της, στο πλαίσιο των αντίστοιχων τομέων αρμοδιότητάς τους).

3.   Σύμφωνα με το άρθρο 101 παράγραφος 1 της συμφωνίας, το κοινό συμβούλιο αποτελείται, αφενός, από τα σχετικά μέλη του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τα σχετικά μέλη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή τους εκπροσώπους τους και, αφετέρου, από τους σχετικούς υπουργούς των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ ή τους εκπροσώπους τους.

4.   Οι συνεδριάσεις του κοινού συμβουλίου προεδρεύονται, σε υπουργικό επίπεδο, εκ περιτροπής για περιόδους 12 μηνών από εκπροσώπους του συμβαλλομένου μέρους ΕΕ, στο πλαίσιο των αντίστοιχων τομέων αρμοδιότητας της Ένωσης και των κρατών μελών της, και από εκπρόσωπο των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ. Η πρώτη συνεδρίαση του κοινού συμβουλίου προεδρεύεται από κοινού από τα συμβαλλόμενα μέρη.

5.   Η εντολή που αναφέρεται στην παράγραφο 4 που αντιστοιχεί στην πρώτη περίοδο αρχίζει την ημερομηνία της πρώτης συνεδρίασης του κοινού συμβουλίου και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου του ίδιου έτους. Η προεδρία της πρώτης αυτής περιόδου ασκείται από [εκπρόσωπο των κρατών ΣΑΕΣ της ΚΑΜΑ] [το συμβαλλόμενο μέρος ΕΕ].

Άρθρο 2

Συνεδριάσεις

1.   Σύμφωνα με το άρθρο 102 παράγραφος 4 της συμφωνίας, το κοινό συμβούλιο συνέρχεται σε τακτά διαστήματα που δεν υπερβαίνουν τα δύο έτη και, εκτάκτως, όταν το απαιτούν οι περιστάσεις και συμφωνούν τα συμβαλλόμενα μέρη.

2.   Οι συνεδριάσεις του κοινού συμβουλίου πραγματοποιούνται εκ περιτροπής στις Βρυξέλλες ή στο έδαφος ενός από τα κράτη ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, εκτός εάν τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά.

3.   Εκτός εάν τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά, οι συνεδριάσεις του κοινού συμβουλίου συγκαλούνται από το συμβαλλόμενο μέρος που ασκεί την προεδρία, μετά από διαβούλευση με το άλλο συμβαλλόμενο μέρος.

4.   Τα συμβαλλόμενα μέρη δύνανται να συμφωνήσουν να διεξάγουν τις συνεδριάσεις του κοινού συμβουλίου με ηλεκτρονικά μέσα.

Άρθρο 3

Παρατηρητές

Το κοινό συμβούλιο μπορεί να προσκαλέσει παρατηρητές να παραστούν στις ad hoc συνεδριάσεις του και να προσδιορίσει ποια θέματα της ημερήσιας διάταξης θα είναι ανοικτά σ' αυτούς τους παρατηρητές.

Άρθρο 4

Γραμματεία

1.   Η Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, αφενός, και η υπηρεσία ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ στο πλαίσιο της Γραμματείας της ΚΑΜΑ, αφετέρου, ασκούν εκ περιτροπής για περιόδους 12 μηνών καθήκοντα γραμματείας του κοινού συμβουλίου («η γραμματεία»). Οι εν λόγω περίοδοι συμπίπτουν με τις ρυθμίσεις για την προεδρία που καθορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφοι 4 και 5.

2.   Από την πλευρά του συμβαλλομένου μέρους ΕΕ, οι προσωρινές ημερήσιες διατάξεις και τα σχέδια πρακτικών καταρτίζονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και όλα τα επίσημα έγγραφα που προορίζονται για το κοινό συμβούλιο ή προέρχονται από αυτό διανέμονται μέσω της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Άρθρο 5

Έγγραφα

Σε περίπτωση που οι συσκέψεις του κοινού συμβουλίου βασίζονται σε έγγραφα τεκμηρίωσης, τα έγγραφα αυτά αριθμούνται και διανέμονται από τη γραμματεία ως έγγραφα του κοινού συμβουλίου.

Άρθρο 6

Γνωστοποίηση και ημερήσια διάταξη των συνεδριάσεων

1.   Η Γραμματεία γνωστοποιεί στα συμβαλλόμενα μέρη τη σύγκληση συνεδρίασης του κοινού συμβουλίου και ζητά προτάσεις για την ημερήσια διάταξη το αργότερο 30 ημέρες πριν από τη συνεδρίαση. Σε περίπτωση που πρέπει να ληφθεί υπόψη επείγον θέμα ή απρόβλεπτες περιστάσεις, η συνεδρίαση μπορεί να συγκληθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα.

2.   Η γραμματεία καταρτίζει προσωρινή ημερησία διάταξη για κάθε συνεδρίαση. Η εν λόγω ημερήσια διάταξη διαβιβάζεται από τη γραμματεία προς τον πρόεδρο και τα μέλη του κοινού συμβουλίου, το αργότερο 14 ημέρες πριν τη συνεδρίαση.

3.   Η προσωρινή ημερήσια διάταξη περιλαμβάνει θέματα για τα οποία η γραμματεία έλαβε αίτημα εγγραφής από συμβαλλόμενο μέρος.

4.   Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται από το κοινό συμβούλιο κατά την έναρξη κάθε συνεδρίασης. Αν συμφωνήσουν τα συμβαλλόμενα μέρη, μπορούν να εγγραφούν στην ημερήσια διάταξη και άλλα θέματα πέραν αυτών που περιλαμβάνονται στην προσωρινή ημερήσια διάταξη.

5.   Με τη συμφωνία όλων των συμβαλλόμενων μερών, ο πρόεδρος του κοινού συμβουλίου μπορεί να προσκαλεί εμπειρογνώμονες να παραστούν στις συνεδριάσεις του, προκειμένου να παράσχουν πληροφορίες για ειδικά θέματα.

Άρθρο 7

Πρακτικά

1.   Η γραμματεία συντάσσει σχέδιο πρακτικών κάθε συνεδρίασης κατά κανόνα εντός 21 ημερών από την επομένη της συνεδρίασης, εκτός εάν αποφασιστεί διαφορετικά με αμοιβαία συμφωνία των συμβαλλομένων μερών.

2.   Τα πρακτικά περιλαμβάνουν για κάθε σημείο της ημερήσιας διάταξης:

| α) | τα έγγραφα που υποβλήθηκαν στο κοινό συμβούλιο· |
| --- | --- |

α)

τα έγγραφα που υποβλήθηκαν στο κοινό συμβούλιο·

| β) | τις δηλώσεις των οποίων η καταχώριση στα πρακτικά ζητήθηκε από μέλος του κοινού συμβουλίου και |
| --- | --- |

β)

τις δηλώσεις των οποίων η καταχώριση στα πρακτικά ζητήθηκε από μέλος του κοινού συμβουλίου και

| γ) | θέματα για τα οποία συμφώνησαν τα συμβαλλόμενα μέρη, όπως αποφάσεις που εκδόθηκαν, συστάσεις που διατυπώθηκαν και επιχειρησιακά συμπεράσματα που εγκρίθηκαν. |
| --- | --- |

γ)

θέματα για τα οποία συμφώνησαν τα συμβαλλόμενα μέρη, όπως αποφάσεις που εκδόθηκαν, συστάσεις που διατυπώθηκαν και επιχειρησιακά συμπεράσματα που εγκρίθηκαν.

3.   Τα σχέδια πρακτικών της κάθε συνεδρίασης εγκρίνονται εγγράφως από αμφότερα τα συμβαλλόμενα μέρη εντός 42 ημερών από την επομένη της συνεδρίασης εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά από τα συμβαλλόμενα μέρη. Μετά την έγκριση των πρακτικών, δύο αντίγραφα υπογράφονται από τη γραμματεία και κάθε συμβαλλόμενο μέρος λαμβάνει ένα πρωτότυπο των εν λόγω αυθεντικών εγγράφων.

Άρθρο 8

Αποφάσεις και συστάσεις

1.   Σύμφωνα με το άρθρο 102 της συμφωνίας, το κοινό συμβούλιο εκδίδει συναινετικά αποφάσεις ή συστάσεις στις περιπτώσεις που προβλέπονται από τη συμφωνία.

2.   Στις περιπτώσεις στις οποίες το κοινό συμβούλιο έχει το δικαίωμα, βάσει της συμφωνίας, να εκδίδει αποφάσεις ή συστάσεις, οι εν λόγω πράξεις φέρουν την ονομασία «απόφαση» ή «σύσταση» αντιστοίχως, στα πρακτικά. Η γραμματεία δίνει σε κάθε εκδοθείσα απόφαση ή σύσταση αύξοντα αριθμό, συνοδευόμενο από την ημερομηνία έκδοσης της πράξης και περιγραφή του αντικειμένου της. Σε κάθε απόφαση ή σύσταση ορίζεται η ημερομηνία έναρξης της ισχύος της.

3.   Σε περίπτωση που ένα κράτος ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ δεν είναι σε θέση να παραστεί σε συνεδρίαση του κοινού συμβουλίου, η γραμματεία κοινοποιεί τις αποφάσεις ή τις συστάσεις που συμφωνήθηκαν στη διάρκεια της συνεδρίασης στο εν λόγω μέλος. Το ενδιαφερόμενο κράτος ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ παρέχει γραπτή απάντηση εντός 10 ημερολογιακών ημερών από την αποστολή των αποφάσεων ή των συστάσεων, με την οποία υποδεικνύει τις αποφάσεις ή τις συστάσεις με τις οποίες δεν συμφωνεί, περιλαμβάνοντας τους σχετικούς λόγους. Ελλείψει της προαναφερόμενης γραπτής απάντησης εντός της τεθείσης προθεσμίας, οι αποφάσεις ή οι συστάσεις θεωρείται ότι έχουν εγκριθεί. Σε περίπτωση που το κράτος ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ που δεν παρέστη διαφωνεί με αποφάσεις ή συστάσεις, εφαρμόζεται η διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 4.

4.   Κατά το διάστημα μεταξύ των συνεδριάσεων, το κοινό συμβούλιο μπορεί, αν συμφωνήσουν και τα δύο συμβαλλόμενα μέρη, να εκδίδει αποφάσεις και συστάσεις με γραπτή διαδικασία ή με ηλεκτρονικά μέσα. Η γραπτή διαδικασία συνίσταται στην ανταλλαγή σημειωμάτων μεταξύ των εκπροσώπων των συμβαλλόμενων μερών.

5.   Οι αποφάσεις και οι συστάσεις που εκδίδονται από το κοινό συμβούλιο επικυρώνονται με δύο γνήσια αντίγραφα υπογραφόμενα από εκπρόσωπο της Ευρωπαϊκής Ένωσης εξ ονόματος του συμβαλλομένου μέρους ΕΕ και από εκπρόσωπο των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ.

Άρθρο 9

Δημοσιότητα

1.   Οι συνεδριάσεις του κοινού συμβουλίου δεν είναι δημόσιες, εκτός αν αποφασιστεί διαφορετικά.

2.   Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να αποφασίσουν τη δημοσίευση των αποφάσεων και των συστάσεων του κοινού συμβουλίου.

Άρθρο 10

Γλώσσες εργασίας

Εκτός εάν αποφασιστεί διαφορετικά από τα συμβαλλόμενα μέρη, όλη η αλληλογραφία και η επικοινωνία μεταξύ των συμβαλλομένων μερών σχετικά με τις εργασίες του κοινού συμβουλίου, όπως και οι συζητήσεις κατά τη διάρκεια των συνεδριάσεων του κοινού συμβουλίου, πραγματοποιούνται στα αγγλικά ή στα πορτογαλικά.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 11

Δαπάνες

1.   Κάθε συμβαλλόμενο μέρος αναλαμβάνει όλες τις δαπάνες τις οποίες συνεπάγεται η συμμετοχή του στις συνεδριάσεις του κοινού συμβουλίου, τόσο όσον αφορά τα έξοδα προσωπικού, ταξιδιού και διαμονής όσο και τα έξοδα ταχυδρομείου και τηλεπικοινωνιών.

2.   Τις δαπάνες για τη διοργάνωση των συνεδριάσεων, την παροχή υπηρεσιών διερμηνείας και την αναπαραγωγή εγγράφων αναλαμβάνει το συμβαλλόμενο μέρος που φιλοξενεί τη συνεδρίαση.

Άρθρο 12

Επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης

Σύμφωνα με το άρθρο 103 παράγραφος 5 της συμφωνίας, η επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης αναφέρεται και λογοδοτεί στο κοινό συμβούλιο.

Άρθρο 13

Τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού

Ο παρών εσωτερικός κανονισμός δύναται να τροποποιηθεί εγγράφως με απόφαση του κοινού συμβουλίου, που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 8.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I

ΟΡΓΑΝΩΣΗ

Άρθρο 1

Σύνθεση και προεδρία

1.   Η επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης που συγκροτήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 103 της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου, («η συμφωνία») εκτελεί τα καθήκοντά της σύμφωνα με το άρθρο 103.

2.   Στον παρόντα εσωτερικό κανονισμό, η αναφορά στα «συμβαλλόμενα μέρη» είναι σύμφωνη με τον ορισμό που προβλέπεται στο άρθρο 104 της συμφωνίας, ήτοι τα κράτη ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ και το μέρος ΕΕ(δηλαδή η Ευρωπαϊκή Ένωση ή τα κράτη μέλη της ή η Ευρωπαϊκή Ενωση και τα κράτη μέλη της, στους τομείς των οικείων αρμοδιοτήτων τους).

3.   Σύμφωνα με το άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας, η επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης αποτελείται από αντιπροσώπους των μερών, κατά κανόνα σε επίπεδο ανώτερων υπαλλήλων.

4.   Η προεδρία της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης ασκείται από κοινού από ανώτερο υπάλληλο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και από ανώτερο υπάλληλο των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ. Κατά την πρώτη συνεδρίαση της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης, η προεδρία ασκείται από κοινού από τους οικείους αντιπροσώπους των μερών.

5.   Η εντολή που αναφέρεται στην παράγραφο 4 που αντιστοιχεί στην πρώτη περίοδο αρχίζει την ημερομηνία της πρώτης συνεδρίασης της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης και λήγει στις 31 Δεκεμβρίου του ίδιου έτους.

Άρθρο 2

Συνεδριάσεις

1.   Η επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης συνέρχεται σε τακτά διαστήματα τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο και κατόπιν αιτήματος ενός από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη. Οι συνεδριάσεις πραγματοποιούνται εκ περιτροπής στις Βρυξέλλες ή στο έδαφος ενός από τα κράτη ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, εκτός εάν τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά.

2.   Εκτός εάν τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά, οι συνεδριάσεις της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης συγκαλούνται από το συμβαλλόμενο μέρος που ασκεί την προεδρία, μετά από διαβούλευση με το άλλο συμβαλλόμενο μέρος.

3.   Τα συμβαλλόμενα μέρη δύνανται να συμφωνήσουν να διεξάγουν τις συνεδριάσεις της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης με ηλεκτρονικά μέσα.

Άρθρο 3

Παρατηρητές

Η επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης μπορεί να αποφασίζει να προσκαλεί παρατηρητές να παραστούν στις ad hoc συνεδριάσεις του και να προσδιορίζει ποια θέματα της ημερήσιας διάταξης θα είναι ανοικτά σ' αυτούς τους παρατηρητές.

Άρθρο 4

Γραμματεία

1.   Το συμβαλλόμενο μέρος που φιλοξενεί τη συνεδρίαση της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης ενεργεί ως γραμματεία της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης («η γραμματεία»).

2.   Όταν η συνεδρίαση πραγματοποιείται με ηλεκτρονικά μέσα, το συμβαλλόμενο μέρος που ασκεί την προεδρία ενεργεί ως γραμματεία.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Άρθρο 5

Έγγραφα

Σε περίπτωση που οι συσκέψεις της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης βασίζονται σε έγγραφα τεκμηρίωσης, τα έγγραφα αυτά αριθμούνται και κυκλοφορούν από τη γραμματεία ως έγγραφα της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης.

Άρθρο 6

Γνωστοποίηση και ημερήσια διάταξη των συνεδριάσεων

1.   Η Γραμματεία γνωστοποιεί στα συμβαλλόμενα μέρη τη σύγκληση συνεδρίασης και ζητά προτάσεις για την ημερήσια διάταξη το αργότερο 30 ημέρες πριν από τη συνεδρίαση. Σε περίπτωση που πρέπει να ληφθεί υπόψη επείγον θέμα ή απρόβλεπτες περιστάσεις, η συνεδρίαση μπορεί να συγκληθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα.

2.   Η γραμματεία καταρτίζει προσωρινή ημερήσια διάταξη για κάθε συνεδρίαση. Η εν λόγω ημερήσια διάταξη διαβιβάζεται από τη γραμματεία προς τον πρόεδρο και τα μέλη της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης, το αργότερο 14 ημέρες πριν τη συνεδρίαση.

3.   Η προσωρινή ημερήσια διάταξη περιλαμβάνει θέματα για τα οποία η γραμματεία έλαβε αίτημα εγγραφής από συμβαλλόμενο μέρος.

4.   Η ημερήσια διάταξη εγκρίνεται από την επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης κατά την έναρξη κάθε συνεδρίασης. Αν συμφωνήσουν τα συμβαλλόμενα μέρη, μπορούν να εγγραφούν στην ημερήσια διάταξη και άλλα θέματα πέραν αυτών που περιλαμβάνονται στην προσωρινή ημερήσια διάταξη.

5.   Με τη συμφωνία όλων των συμβαλλόμενων μερών, ο πρόεδρος της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης μπορεί να προσκαλεί εμπειρογνώμονες να παραστούν στις συνεδριάσεις της, προκειμένου να παράσχουν πληροφορίες για ειδικά θέματα.

Άρθρο 7

Πρακτικό της συνεδρίασης

Εκτός εάν τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνήσουν διαφορετικά, το πρακτικό κάθε συνεδρίασης συντάσσεται από τη γραμματεία και εγκρίνεται στο τέλος κάθε συνεδρίασης.

Άρθρο 8

Αποφάσεις και συστάσεις

1.   Σύμφωνα με το άρθρο 103 παράγραφος 6 της συμφωνίας, η επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης λαμβάνει αποφάσεις ή διατυπώνει συστάσεις με συναίνεση, στις περιπτώσεις που προβλέπονται από την παρούσα συμφωνία ή όταν έχει εξουσιοδοτηθεί με τη σχετική αρμοδιότητα από το κοινό συμβούλιο.

2.   Στις περιπτώσεις στις οποίες η επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης έχει το δικαίωμα, βάσει της συμφωνίας, να εκδίδει αποφάσεις ή συστάσεις ή στις περιπτώσεις που έχει εξουσιοδοτηθεί με τη σχετική αρμοδιότητα από το κοινό συμβούλιο, οι εν λόγω πράξεις φέρουν την ονομασία «απόφαση» ή «σύσταση» αντιστοίχως, στο πρακτικό των συνεδριάσεων. που αναφέρονται στο άρθρο 7 Η γραμματεία δίνει σε κάθε εκδοθείσα απόφαση ή σύσταση αύξοντα αριθμό, συνοδευόμενο από την ημερομηνία έκδοσης της πράξης και περιγραφή του αντικειμένου της. Σε κάθε απόφαση ή σύσταση ορίζεται η ημερομηνία έναρξης της ισχύος της.

3.   Σε περίπτωση που ένα κράτος ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ δεν μπορεί να παραστεί σε μια συνεδρίαση, η γραμματεία του κοινοποιεί τις αποφάσεις ή τις συστάσεις της εν λόγω συνεδρίασης. Το κράτος ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ παρέχει γραπτή απάντηση εντός 10 ημερολογιακών ημερών από την αποστολή των αποφάσεων και/ή των συστάσεων, με την οποία υποδεικνύει τις αποφάσεις ή τις συστάσεις με τις οποίες δεν συμφωνεί, περιλαμβάνοντας τους σχετικούς λόγους. Ελλείψει της προαναφερόμενης γραπτής απάντησης εντός της τεθείσης προθεσμίας, οι αποφάσεις και/ή οι συστάσεις θεωρείται ότι έχουν εγκριθεί. Σε περίπτωση που το κράτος ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ που δεν παρέστη διαφωνεί με τις αποφάσεις ή τις συστάσεις, εφαρμόζεται η διαδικασία που προβλέπεται στην παράγραφο 4.

4.   Κατά το διάστημα μεταξύ των συνεδριάσεων η επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης μπορεί, αν συμφωνήσουν και τα δύο συμβαλλόμενα μέρη, να εκδίδει αποφάσεις και συστάσεις με γραπτή διαδικασία ή με ηλεκτρονικά μέσα. Η γραπτή διαδικασία συνίσταται στην ανταλλαγή σημειωμάτων μεταξύ των εκπροσώπων των συμβαλλόμενων μερών.

5.   Οι αποφάσεις και οι συστάσεις που εκδίδονται από την επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης επικυρώνονται με τη δημιουργία δύο γνησίων αντιγράφων υπογραφομένων από έναν εκπρόσωπο της ΕΕ και έναν εκπρόσωπο των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ.

Άρθρο 9

Δημοσιότητα

1.   Οι συνεδριάσεις της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης δεν είναι δημόσιες, εκτός αν αποφασιστεί διαφορετικά από τα συμβαλλόμενα μέρη.

2.   Τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να αποφασίσουν τη δημοσίευση των αποφάσεων και των συστάσεων της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

Άρθρο 10

Δαπάνες

1.   Κάθε συμβαλλόμενο μέρος αναλαμβάνει όλες τις δαπάνες τις οποίες συνεπάγεται η συμμετοχή του στις συνεδριάσεις της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης, τόσο όσον αφορά τα έξοδα προσωπικού, ταξιδιού και διαμονής όσο και τα έξοδα ταχυδρομείου και τηλεπικοινωνιών.

2.   Τις δαπάνες για τη διοργάνωση των συνεδριάσεων, την παροχή υπηρεσιών διερμηνείας και την αναπαραγωγή εγγράφων αναλαμβάνει το συμβαλλόμενο μέρος που φιλοξενεί τη συνεδρίαση.

Άρθρο 11

Ειδικές επιτροπές και άλλα όργανα

1.   Η ειδική επιτροπή για τη διευκόλυνση των τελωνειακών και εμπορικών συναλλαγών που συγκροτείται βάσει του άρθρου 50 της συμφωνίας, η γεωργική εταιρική σχέση που συνάπτεται σύμφωνα με το άρθρο 68 της συμφωνίας και η ειδική επιτροπή για τις γεωγραφικές ενδείξεις και το εμπόριο οίνων και αλκοολούχων ποτών που συγκροτείται σύμφωνα με το άρθρο 13 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας αναφέρονται στην επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης.

2.   Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 2 στοιχείο στ) της συμφωνίας και στο άρθρο 13 παράγραφος 5 του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας, αντίστοιχα, η ειδική επιτροπή για τη διευκόλυνση των τελωνειακών και εμπορικών συναλλαγών και η ειδική επιτροπή για τις γεωγραφικές ενδείξεις και το εμπόριο οίνων και αλκοολούχων ποτών θεσπίζουν τους εσωτερικούς κανονισμούς τους.

3.   Σύμφωνα με το άρθρο 68 παράγραφος 3 της συμφωνίας, οι επιχειρησιακοί κανόνες για τη γεωργική εταιρική σχέση καταρτίζονται με κοινή συμφωνία των συμβαλλόμενων μερών στο πλαίσιο της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης.

4.   Σύμφωνα με το άρθρο 103 παράγραφος 3 της συμφωνίας, η επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης μπορεί να συγκροτεί ειδικές τεχνικές ομάδες που ασχολούνται με ειδικά ζητήματα τα οποία εμπίπτουν στην αρμοδιότητά τους.

5.   Η επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης καταρτίζει τον εσωτερικό κανονισμό των ειδικών τεχνικών ομάδων που αναφέρονται στην παράγραφο 4. Η επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης μπορεί να αποφασίζει την κατάργηση ειδικών τεχνικών ομάδων και τον καθορισμό ή την τροποποίηση των αρμοδιοτήτων τους.

6.   Οι ειδικές τεχνικές ομάδες αναφέρονται στην επιτροπή εμπορίου και ανάπτυξης μετά από κάθε συνεδρίαση.

Άρθρο 12

Τροποποίηση του εσωτερικού κανονισμού

Ο παρών εσωτερικός κανονισμός δύναται να τροποποιηθεί εγγράφως με απόφαση της επιτροπής εμπορίου και ανάπτυξης, που εγκρίθηκε σύμφωνα με το άρθρο 8.

---

| 8.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 37/135 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 37/135

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/235 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Ιανουαρίου 2019

για την τροποποίηση της απόφασης 2008/411/ΕΚ όσον αφορά την επικαιροποίηση σχετικών τεχνικών όρων που εφαρμόζονται στη ζώνη συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2019) 262]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2018, για τη θέσπιση του Ευρωπαϊκού Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (1),

Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 676/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικά με ένα κανονιστικό πλαίσιο για την πολιτική του ραδιοφάσματος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (απόφαση ραδιοφάσματος) (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση 2008/411/ΕΚ της Επιτροπής (3) εναρμονίζει τους τεχνικούς όρους για τη χρήση ραδιοφάσματος στη ζώνη συχνοτήτων των 3 400-3 800 MHz για τη χερσαία παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών στην Κοινότητα και τροποποιήθηκε από την εκτελεστική απόφαση 2014/276/ΕΕ της Επιτροπής (4). |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση 2008/411/ΕΚ της Επιτροπής (3) εναρμονίζει τους τεχνικούς όρους για τη χρήση ραδιοφάσματος στη ζώνη συχνοτήτων των 3 400-3 800 MHz για τη χερσαία παροχή υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών στην Κοινότητα και τροποποιήθηκε από την εκτελεστική απόφαση 2014/276/ΕΕ της Επιτροπής (4).

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 της απόφασης 243/2012/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα, τα κράτη μέλη πρέπει να βοηθούν τους παρόχους υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών να αναβαθμίζουν τακτικά τα δίκτυά τους, ώστε να ανταποκρίνονται στην πλέον πρόσφατη και αποτελεσματική τεχνολογία, προκειμένου να δημιουργούν τα δικά τους μερίσματα φάσματος σύμφωνα με τις αρχές της ουδετερότητας των υπηρεσιών και της τεχνολογίας. Από το 2020 αναμένεται η εμπορική εγκατάσταση των πρώτων επίγειων συστημάτων επόμενης γενιάς (5G) σε ολόκληρο τον κόσμο. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 της απόφασης 243/2012/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα, τα κράτη μέλη πρέπει να βοηθούν τους παρόχους υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών να αναβαθμίζουν τακτικά τα δίκτυά τους, ώστε να ανταποκρίνονται στην πλέον πρόσφατη και αποτελεσματική τεχνολογία, προκειμένου να δημιουργούν τα δικά τους μερίσματα φάσματος σύμφωνα με τις αρχές της ουδετερότητας των υπηρεσιών και της τεχνολογίας. Από το 2020 αναμένεται η εμπορική εγκατάσταση των πρώτων επίγειων συστημάτων επόμενης γενιάς (5G) σε ολόκληρο τον κόσμο.

| (3) | Με την ανακοίνωση της Επιτροπής «Συνδεσιμότητα για ανταγωνιστική ψηφιακή ενιαία αγορά - Προς μια ευρωπαϊκή κοινωνία των Gigabit» (6), τίθενται νέοι στόχοι συνδεσιμότητας για την Ένωση, οι οποίοι θα πρέπει να επιτευχθούν μέσω της ευρείας εγκατάστασης και υιοθέτησης δικτύων πολύ υψηλής χωρητικότητας. Για τον σκοπό αυτό, με την ανακοίνωση της Επιτροπής «5G για την Ευρώπη: σχέδιο δράσης» (7) προσδιορίζεται η ανάγκη για δράση στο επίπεδο της ΕΕ, μεταξύ άλλων, με τον προσδιορισμό και την εναρμόνιση του φάσματος για το 5G, βάσει της γνώμης της ομάδας για την πολιτική ραδιοφάσματος, με σκοπό να εξασφαλιστεί ο στόχος της αδιάλειπτης κάλυψης 5G σε όλες τις αστικές περιοχές και τις μείζονες επίγειες διαδρομές μεταφορών έως το 2025. |
| --- | --- |

(3)

Με την ανακοίνωση της Επιτροπής «Συνδεσιμότητα για ανταγωνιστική ψηφιακή ενιαία αγορά - Προς μια ευρωπαϊκή κοινωνία των Gigabit» (6), τίθενται νέοι στόχοι συνδεσιμότητας για την Ένωση, οι οποίοι θα πρέπει να επιτευχθούν μέσω της ευρείας εγκατάστασης και υιοθέτησης δικτύων πολύ υψηλής χωρητικότητας. Για τον σκοπό αυτό, με την ανακοίνωση της Επιτροπής «5G για την Ευρώπη: σχέδιο δράσης» (7) προσδιορίζεται η ανάγκη για δράση στο επίπεδο της ΕΕ, μεταξύ άλλων, με τον προσδιορισμό και την εναρμόνιση του φάσματος για το 5G, βάσει της γνώμης της ομάδας για την πολιτική ραδιοφάσματος, με σκοπό να εξασφαλιστεί ο στόχος της αδιάλειπτης κάλυψης 5G σε όλες τις αστικές περιοχές και τις μείζονες επίγειες διαδρομές μεταφορών έως το 2025.

| (4) | Στο έγγραφό της με τίτλο «Στρατηγικός χάρτης πορείας προς το 5G για την Ευρώπη: γνώμη σχετικά με ζητήματα που σχετίζονται με το ραδιοφάσμα για τα ασύρματα συστήματα της επόμενης γενιάς (5G)» (8), η ομάδα για την πολιτική ραδιοφάσματος προσδιορίζει τη ζώνη συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz ως την κύρια «πρωτοπόρο» ζώνη για χρήση 5G στην Ένωση. |
| --- | --- |

(4)

Στο έγγραφό της με τίτλο «Στρατηγικός χάρτης πορείας προς το 5G για την Ευρώπη: γνώμη σχετικά με ζητήματα που σχετίζονται με το ραδιοφάσμα για τα ασύρματα συστήματα της επόμενης γενιάς (5G)» (8), η ομάδα για την πολιτική ραδιοφάσματος προσδιορίζει τη ζώνη συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz ως την κύρια «πρωτοπόρο» ζώνη για χρήση 5G στην Ένωση.

| (5) | Στη συμπληρωματική της γνώμη «Στρατηγικός χάρτης πορείας προς το 5G για την Ευρώπη: δεύτερη γνώμη της ομάδας για την πολιτική ραδιοφάσματος σχετικά με τα δίκτυα 5G» (9), η ομάδα για την πολιτική ραδιοφάσματος αναγνωρίζει ότι η διαθεσιμότητα της κύριας ζώνης 5G, ήτοι της ζώνης 3 400-3 800 MHz, θα αποτελέσει το κλειδί της επιτυχίας του 5G στην Ένωση. Επομένως, η ομάδα καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο λήψης κατάλληλων μέτρων για να άρουν εγκαίρως τον κατακερματισμό αυτής της ζώνης ώστε να εγκρίνουν επαρκώς μεγάλα τμήματα φάσματος έως το 2020. |
| --- | --- |

(5)

Στη συμπληρωματική της γνώμη «Στρατηγικός χάρτης πορείας προς το 5G για την Ευρώπη: δεύτερη γνώμη της ομάδας για την πολιτική ραδιοφάσματος σχετικά με τα δίκτυα 5G» (9), η ομάδα για την πολιτική ραδιοφάσματος αναγνωρίζει ότι η διαθεσιμότητα της κύριας ζώνης 5G, ήτοι της ζώνης 3 400-3 800 MHz, θα αποτελέσει το κλειδί της επιτυχίας του 5G στην Ένωση. Επομένως, η ομάδα καλεί τα κράτη μέλη να εξετάσουν το ενδεχόμενο λήψης κατάλληλων μέτρων για να άρουν εγκαίρως τον κατακερματισμό αυτής της ζώνης ώστε να εγκρίνουν επαρκώς μεγάλα τμήματα φάσματος έως το 2020.

| (6) | Σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέψουν τη χρήση της ζώνης συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz για επίγεια συστήματα ικανά να παρέχουν υπηρεσίες ασύρματων ευρυζωνικών ηλεκτρονικών επικοινωνιών επόμενης γενιάς (5G) έως την 31η Δεκεμβρίου 2020. Τα κράτη μέλη καλούνται, επίσης, να λάβουν όλα τα κατάλληλα μέτρα για να διευκολύνουν την εγκατάσταση του 5G, συμπεριλαμβανομένης της αναδιοργάνωσης της ζώνης 3 400-3 800 MHz, ώστε να καταστεί δυνατή η διάθεση επαρκώς μεγάλων τμημάτων φάσματος. Ως εκ τούτου, για να καταστεί δυνατή η εγκατάσταση του 5G, είναι αναγκαία η έγκαιρη τροποποίηση των εναρμονισμένων τεχνικών όρων. |
| --- | --- |

(6)

Σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, τα κράτη μέλη πρέπει να επιτρέψουν τη χρήση της ζώνης συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz για επίγεια συστήματα ικανά να παρέχουν υπηρεσίες ασύρματων ευρυζωνικών ηλεκτρονικών επικοινωνιών επόμενης γενιάς (5G) έως την 31η Δεκεμβρίου 2020. Τα κράτη μέλη καλούνται, επίσης, να λάβουν όλα τα κατάλληλα μέτρα για να διευκολύνουν την εγκατάσταση του 5G, συμπεριλαμβανομένης της αναδιοργάνωσης της ζώνης 3 400-3 800 MHz, ώστε να καταστεί δυνατή η διάθεση επαρκώς μεγάλων τμημάτων φάσματος. Ως εκ τούτου, για να καταστεί δυνατή η εγκατάσταση του 5G, είναι αναγκαία η έγκαιρη τροποποίηση των εναρμονισμένων τεχνικών όρων.

| (7) | Τον Δεκέμβριο του 2016, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης 676/2002/ΕΚ, η Επιτροπή απηύθυνε στην Ευρωπαϊκή διάσκεψη των Διοικήσεων Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών (CEPT) την εντολή να εκπονήσει εναρμονισμένους τεχνικούς όρους χρήσης του φάσματος για τη στήριξη της εισαγωγής επίγειων ασύρματων συστημάτων επόμενης γενιάς (5G) στις ζώνες συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz και 24,25-27,5 GHz στην Ένωση. |
| --- | --- |

(7)

Τον Δεκέμβριο του 2016, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης 676/2002/ΕΚ, η Επιτροπή απηύθυνε στην Ευρωπαϊκή διάσκεψη των Διοικήσεων Ταχυδρομείων και Τηλεπικοινωνιών (CEPT) την εντολή να εκπονήσει εναρμονισμένους τεχνικούς όρους χρήσης του φάσματος για τη στήριξη της εισαγωγής επίγειων ασύρματων συστημάτων επόμενης γενιάς (5G) στις ζώνες συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz και 24,25-27,5 GHz στην Ένωση.

| (8) | Ανταποκρινόμενη στην εν λόγω εντολή, στις 9 Ιουλίου 2018, η CEPT εξέδωσε έκθεση (έκθεση 67 της CEPT) με αντικείμενο τους τεχνικούς όρους εναρμόνισης του φάσματος για τη στήριξη της εισαγωγής επίγειων ασύρματων συστημάτων επόμενης γενιάς (5G) στη ζώνη συχνοτήτων των 3 400-3 800 MHz. Η έκθεση 67 της CEPT παρέχει εναρμονισμένους τεχνικούς όρους για συστήματα μη ενεργών κεραιών (non-Active Antenna Systems - non-AAS) και συστήματα ενεργών κεραιών (Active Antenna Systems - AAS), τα οποία αποτελούν επίγεια ασύρματα συστήματα ικανά να παρέχουν υπηρεσίες ασύρματων ευρυζωνικών ηλεκτρονικών επικοινωνιών σε συγχρονισμένη, ημισυγχρονισμένη και ασύγχρονη λειτουργία. Στην έκθεση απευθύνεται, επίσης, έκκληση για τη συνύπαρξη υπηρεσιών ασύρματων ευρυζωνικών ηλεκτρονικών επικοινωνιών με υπηρεσίες σε παρακείμενες ζώνες (κάτω των 3 400 MHz και άνω των 3 800 MHz). |
| --- | --- |

(8)

Ανταποκρινόμενη στην εν λόγω εντολή, στις 9 Ιουλίου 2018, η CEPT εξέδωσε έκθεση (έκθεση 67 της CEPT) με αντικείμενο τους τεχνικούς όρους εναρμόνισης του φάσματος για τη στήριξη της εισαγωγής επίγειων ασύρματων συστημάτων επόμενης γενιάς (5G) στη ζώνη συχνοτήτων των 3 400-3 800 MHz. Η έκθεση 67 της CEPT παρέχει εναρμονισμένους τεχνικούς όρους για συστήματα μη ενεργών κεραιών (non-Active Antenna Systems - non-AAS) και συστήματα ενεργών κεραιών (Active Antenna Systems - AAS), τα οποία αποτελούν επίγεια ασύρματα συστήματα ικανά να παρέχουν υπηρεσίες ασύρματων ευρυζωνικών ηλεκτρονικών επικοινωνιών σε συγχρονισμένη, ημισυγχρονισμένη και ασύγχρονη λειτουργία. Στην έκθεση απευθύνεται, επίσης, έκκληση για τη συνύπαρξη υπηρεσιών ασύρματων ευρυζωνικών ηλεκτρονικών επικοινωνιών με υπηρεσίες σε παρακείμενες ζώνες (κάτω των 3 400 MHz και άνω των 3 800 MHz).

| (9) | Τα πορίσματα της έκθεσης 67 της CEPT θα πρέπει να εφαρμοστούν σε ολόκληρη την Ένωση και να υλοποιηθούν από τα κράτη μέλη χωρίς καθυστέρηση. Με τον τρόπο αυτό θα προωθηθεί η χρήση ολόκληρης της ζώνης συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz με στόχο να βρεθεί η Ένωση στην πρωτοπορία της εγκατάστασης του 5G. Κατά την εφαρμογή της παρούσας εκτελεστικής απόφασης, τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιλέξουν τα επίγεια ασύρματα συστήματα επόμενης γενιάς (5G) που προτιμούν, με βάση συγχρονισμένη, ημισυγχρονισμένη ή ασύγχρονη λειτουργία δικτύου, και να διασφαλίσουν την αποδοτική χρήση του φάσματος. Τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να λάβουν υπόψη τα πορίσματα της έκθεσης 296 της επιτροπής ηλεκτρονικών επικοινωνιών (ECC) για τον συγχρονισμό. |
| --- | --- |

(9)

Τα πορίσματα της έκθεσης 67 της CEPT θα πρέπει να εφαρμοστούν σε ολόκληρη την Ένωση και να υλοποιηθούν από τα κράτη μέλη χωρίς καθυστέρηση. Με τον τρόπο αυτό θα προωθηθεί η χρήση ολόκληρης της ζώνης συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz με στόχο να βρεθεί η Ένωση στην πρωτοπορία της εγκατάστασης του 5G. Κατά την εφαρμογή της παρούσας εκτελεστικής απόφασης, τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιλέξουν τα επίγεια ασύρματα συστήματα επόμενης γενιάς (5G) που προτιμούν, με βάση συγχρονισμένη, ημισυγχρονισμένη ή ασύγχρονη λειτουργία δικτύου, και να διασφαλίσουν την αποδοτική χρήση του φάσματος. Τα κράτη μέλη θα πρέπει επίσης να λάβουν υπόψη τα πορίσματα της έκθεσης 296 της επιτροπής ηλεκτρονικών επικοινωνιών (ECC) για τον συγχρονισμό.

| (10) | Λαμβανομένου υπόψη του άρθρου 54 του Ευρωπαϊκού Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν σκοπό να διασφαλίσουν την άρση του κατακερματισμού της ζώνης συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz, έτσι ώστε να παρέχουν ευκαιρίες πρόσβασης σε μεγάλα τμήματα συνεχόμενου φάσματος σύμφωνα με τον στόχο για συνδεσιμότητα Gigabit. Για να το επιτύχουν αυτό θα πρέπει, μεταξύ άλλων, να διευκολύνουν την εμπορία και τη χρηματοδοτική μίσθωση υφιστάμενων δικαιωμάτων χρήσης. Μεγάλα τμήματα συνεχόμενου φάσματος, κατά προτίμηση 80-100 MHz, διευκολύνουν την αποδοτική εγκατάσταση ασύρματων ευρυζωνικών υπηρεσιών 5G, για παράδειγμα με χρήση συστημάτων ενεργών κεραιών (AAS), με υψηλή διεκπεραιωτικότητα, υψηλή αξιοπιστία και χαμηλό λανθάνοντα χρόνο σύμφωνα με τον στόχο πολιτικής για συνδεσιμότητα Gigabit. Ο στόχος αυτός έχει ιδιαίτερη σημασία για την άρση του κατακερματισμού. |
| --- | --- |

(10)

Λαμβανομένου υπόψη του άρθρου 54 του Ευρωπαϊκού Κώδικα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν σκοπό να διασφαλίσουν την άρση του κατακερματισμού της ζώνης συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz, έτσι ώστε να παρέχουν ευκαιρίες πρόσβασης σε μεγάλα τμήματα συνεχόμενου φάσματος σύμφωνα με τον στόχο για συνδεσιμότητα Gigabit. Για να το επιτύχουν αυτό θα πρέπει, μεταξύ άλλων, να διευκολύνουν την εμπορία και τη χρηματοδοτική μίσθωση υφιστάμενων δικαιωμάτων χρήσης. Μεγάλα τμήματα συνεχόμενου φάσματος, κατά προτίμηση 80-100 MHz, διευκολύνουν την αποδοτική εγκατάσταση ασύρματων ευρυζωνικών υπηρεσιών 5G, για παράδειγμα με χρήση συστημάτων ενεργών κεραιών (AAS), με υψηλή διεκπεραιωτικότητα, υψηλή αξιοπιστία και χαμηλό λανθάνοντα χρόνο σύμφωνα με τον στόχο πολιτικής για συνδεσιμότητα Gigabit. Ο στόχος αυτός έχει ιδιαίτερη σημασία για την άρση του κατακερματισμού.

| (11) | Το νομικό πλαίσιο για τη χρήση της ζώνης συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz που καθορίζεται στην απόφαση 2008/411/ΕΚ θα πρέπει να διατηρηθεί αμετάβλητο όσον αφορά τη διασφάλιση της συνεχούς προστασίας υφιστάμενων υπηρεσιών, εκτός των επίγειων δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών, εντός της ζώνης. Ειδικότερα, θα πρέπει να παρέχεται συνεχής προστασία σε επίγειους σταθμούς στη σταθερή δορυφορική υπηρεσία (FSS, διαστημικό προς επίγειο τμήμα), αν διατηρηθούν εντός της ζώνης, μέσω κατάλληλου συντονισμού μεταξύ των εν λόγω συστημάτων και ασύρματων ευρυζωνικών δικτύων, των οποίων η διαχείριση γίνεται σε εθνικό επίπεδο κατά περίπτωση. |
| --- | --- |

(11)

Το νομικό πλαίσιο για τη χρήση της ζώνης συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz που καθορίζεται στην απόφαση 2008/411/ΕΚ θα πρέπει να διατηρηθεί αμετάβλητο όσον αφορά τη διασφάλιση της συνεχούς προστασίας υφιστάμενων υπηρεσιών, εκτός των επίγειων δικτύων ηλεκτρονικών επικοινωνιών, εντός της ζώνης. Ειδικότερα, θα πρέπει να παρέχεται συνεχής προστασία σε επίγειους σταθμούς στη σταθερή δορυφορική υπηρεσία (FSS, διαστημικό προς επίγειο τμήμα), αν διατηρηθούν εντός της ζώνης, μέσω κατάλληλου συντονισμού μεταξύ των εν λόγω συστημάτων και ασύρματων ευρυζωνικών δικτύων, των οποίων η διαχείριση γίνεται σε εθνικό επίπεδο κατά περίπτωση.

| (12) | Η Επιτροπή Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (ECC) της CEPT δημοσίευσε την έκθεση 254 της ECC, με την οποία παρέχεται καθοδήγηση στα κράτη μέλη σχετικά με τη συνύπαρξη μεταξύ υπηρεσιών ασύρματων ευρυζωνικών ηλεκτρονικών επικοινωνιών, σταθερών υπηρεσιών (FS) και σταθερών δορυφορικών υπηρεσιών (FSS) στη ζώνη συχνοτήτων 3 600-3 800 MHz. Με την έκθεση 296 της ECC παρέχεται περαιτέρω καθοδήγηση στους φορείς εκμετάλλευσης και τις διοικήσεις για τη λειτουργία των δικτύων 4G και 5G στα ίδια ή σε παρακείμενα κανάλια, με παράλληλη διασφάλιση της αποδοτικής χρήσης του φάσματος, με σκοπό τον συγχρονισμό των δικτύων. |
| --- | --- |

(12)

Η Επιτροπή Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (ECC) της CEPT δημοσίευσε την έκθεση 254 της ECC, με την οποία παρέχεται καθοδήγηση στα κράτη μέλη σχετικά με τη συνύπαρξη μεταξύ υπηρεσιών ασύρματων ευρυζωνικών ηλεκτρονικών επικοινωνιών, σταθερών υπηρεσιών (FS) και σταθερών δορυφορικών υπηρεσιών (FSS) στη ζώνη συχνοτήτων 3 600-3 800 MHz. Με την έκθεση 296 της ECC παρέχεται περαιτέρω καθοδήγηση στους φορείς εκμετάλλευσης και τις διοικήσεις για τη λειτουργία των δικτύων 4G και 5G στα ίδια ή σε παρακείμενα κανάλια, με παράλληλη διασφάλιση της αποδοτικής χρήσης του φάσματος, με σκοπό τον συγχρονισμό των δικτύων.

| (13) | Ενδέχεται να απαιτηθούν διασυνοριακές συμφωνίες για να εξασφαλιστεί ότι τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τις παραμέτρους που καθορίζονται με την παρούσα απόφαση, κατά τρόπον ώστε να αποφεύγονται οι επιβλαβείς παρεμβολές, να βελτιωθεί η αποδοτική χρήση του φάσματος και να αποφευχθεί ο κατακερματισμός του. |
| --- | --- |

(13)

Ενδέχεται να απαιτηθούν διασυνοριακές συμφωνίες για να εξασφαλιστεί ότι τα κράτη μέλη εφαρμόζουν τις παραμέτρους που καθορίζονται με την παρούσα απόφαση, κατά τρόπον ώστε να αποφεύγονται οι επιβλαβείς παρεμβολές, να βελτιωθεί η αποδοτική χρήση του φάσματος και να αποφευχθεί ο κατακερματισμός του.

| (14) | Επομένως, η απόφαση 2008/411/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(14)

Επομένως, η απόφαση 2008/411/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (15) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ραδιοφάσματος, |
| --- | --- |

(15)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής ραδιοφάσματος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2008/411/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | στο άρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «1.   Όταν τα κράτη μέλη ορίζουν και διαθέτουν, σε μη αποκλειστική βάση, τη ζώνη συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz για τα επίγεια δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών, τηρούν τις παραμέτρους που παρατίθενται στο παράρτημα, με την επιφύλαξη της προστασίας και της συνεχούς λειτουργίας άλλων υφιστάμενων χρήσεων στην εν λόγω ζώνη συχνοτήτων.»· |
| --- | --- |

1)

στο άρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Όταν τα κράτη μέλη ορίζουν και διαθέτουν, σε μη αποκλειστική βάση, τη ζώνη συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz για τα επίγεια δίκτυα ηλεκτρονικών επικοινωνιών, τηρούν τις παραμέτρους που παρατίθενται στο παράρτημα, με την επιφύλαξη της προστασίας και της συνεχούς λειτουργίας άλλων υφιστάμενων χρήσεων στην εν λόγω ζώνη συχνοτήτων.»·

| 2) | το άρθρο 4α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

  «Άρθρο 4α
  Τα κράτη μέλη υποβάλλουν έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας απόφασης το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου 2019.»· |
| --- | --- |

2)

το άρθρο 4α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 4α

Τα κράτη μέλη υποβάλλουν έκθεση σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας απόφασης το αργότερο στις 30 Σεπτεμβρίου 2019.»·

| 3) | το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

3)

το παράρτημα αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 24 Ιανουαρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Mariya GABRIEL

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  
  ΕΕ L 321 της 17.12.2018, σ. 36.

1

(2)  
  ΕΕ L 108 της 24.4.2002, σ. 1.

2

(3)  Απόφαση 2008/411/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2008, σχετικά με την εναρμόνιση της ζώνης συχνοτήτων των 3 400-3 800 MHz για επίγεια συστήματα ικανά να παρέχουν υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών στην Κοινότητα (ΕΕ L 144 της 4.6.2008, σ. 77).

3

(4)  Εκτελεστική απόφαση 2014/276/ΕΕ της Επιτροπής, της 2ας Μαΐου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2008/411/ΕΚ σχετικά με την εναρμόνιση της ζώνης συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz για επίγεια συστήματα ικανά να παρέχουν υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών στην Κοινότητα (ΕΕ L 139 της 14.5.2014, σ. 18).

4

(5)  Απόφαση αριθ. 243/2012/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2012, σχετικά με την καθιέρωση πολυετούς προγράμματος πολιτικής για το ραδιοφάσμα (ΕΕ L 81 της 21.3.2012, σ. 7).

5

(6)  Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών «Συνδεσιμότητα για ανταγωνιστική ψηφιακή ενιαία αγορά - Προς μια ευρωπαϊκή κοινωνία των Gigabit», COM(2016) 587 final.

6

(7)  Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και την Επιτροπή των Περιφερειών «5G για την Ευρώπη: σχέδιο δράσης», COM(2016) 588 final.

7

(8)  Έγγραφο RSPG16-032 final, της 9ης Νοεμβρίου 2016, «Στρατηγικός χάρτης πορείας προς το 5G για την Ευρώπη: γνώμη σχετικά με ζητήματα που σχετίζονται με το ραδιοφάσμα για τα ασύρματα συστήματα της επόμενης γενιάς (5G)».

8

(9)  Έγγραφο RSPG18-05 final, της 30ής Ιανουαρίου 2018, «Στρατηγικός χάρτης πορείας προς το 5G για την Ευρώπη: δεύτερη γνώμη της ομάδας για την πολιτική ραδιοφάσματος σχετικά με τα δίκτυα 5G».

9

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2

Α.   ΟΡΙΣΜΟΙ

Συστήματα ενεργών κεραιών (Active Antenna Systems - AAS): σταθμός βάσης και σύστημα κεραιών όπου το πλάτος και/ή η φάση μεταξύ των στοιχείων της κεραίας προσαρμόζονται συνεχώς, με αποτέλεσμα το διάγραμμα κεραίας να μεταβάλλεται ανάλογα με τις βραχυπρόθεσμες αλλαγές του ραδιοηλεκτρικού περιβάλλοντος. Από τις αλλαγές αυτές, εξαιρείται η μακροπρόθεσμη μορφοποίηση δέσμης, όπως η σταθερή ηλεκτρική κατωφερής κλίση. Στους σταθμούς βάσης AAS το σύστημα κεραιών είναι ενσωματωμένο στο σύστημα του σταθμού βάσης ή του προϊόντος.

Συγχρονισμένη λειτουργία: λειτουργία δύο ή περισσότερων διαφορετικών δικτύων χρονοδιαιρετικής αμφίδρομης επικοινωνίας (Τime Division Duplex -TDD), κατά την οποία δεν πραγματοποιούνται ταυτόχρονες μεταδόσεις ανερχόμενης ζεύξης (uplink - UL) και κατερχόμενης ζεύξης (downlink - DL), δηλαδή σε κάθε δεδομένη χρονική στιγμή είτε όλα τα δίκτυα μεταδίδουν σε κατερχόμενη ζεύξη είτε όλα τα δίκτυα μεταδίδουν σε ανερχόμενη ζεύξη. Για αυτή τη λειτουργία απαιτείται η ευθυγράμμιση όλων των μεταδόσεων DL και UL για όλα τα δίκτυα TDD, καθώς και ο συγχρονισμός της έναρξης του πλαισίου σε όλα τα δίκτυα.

Ασύγχρονη λειτουργία: λειτουργία δύο ή περισσότερων διαφορετικών δικτύων TDD, κατά την οποία σε κάθε δεδομένη χρονική στιγμή τουλάχιστον ένα δίκτυο μεταδίδει σε DL, ενώ τουλάχιστον ένα δίκτυο μεταδίδει σε UL. Αυτό θα ήταν δυνατό να συμβεί αν τα δίκτυα TDD είτε δεν ευθυγραμμίζουν όλες τις μεταδόσεις DL και UL είτε δεν συγχρονίζονται κατά την έναρξη του πλαισίου.

Ημισυγχρονισμένη λειτουργία: λειτουργία δύο ή περισσότερων διαφορετικών δικτύων TDD, κατά την οποία μέρος του πλαισίου συνάδει με συγχρονισμένη λειτουργία, ενώ το υπόλοιπο τμήμα του πλαισίου συνάδει με ασύγχρονη λειτουργία. Για αυτή τη λειτουργία απαιτείται η χρήση μίας δομής πλαισίου για όλα τα εμπλεκόμενα δίκτυα TDD, συμπεριλαμβανομένων χρονοθυρίδων στις οποίες δεν διευκρινίζεται η διεύθυνση UL/DL, καθώς και ο συγχρονισμός της έναρξης του πλαισίου σε όλα τα δίκτυα.

Ολική ακτινοβολούμενη ισχύς (Total radiated Power - TRP): μέτρο της εκπεμπόμενης ισχύος μιας σύνθετης κεραίας. Ισούται με τη συνολική μεταβιβαζόμενη ισχύ εισόδου στο σύστημα συστοιχίας κεραιών μείον τυχόν απώλειες στο σύστημα συστοιχίας κεραιών. Η TRP νοείται ως το ολοκλήρωμα της ισχύος που μεταδίδεται προς διάφορες διευθύνσεις, σε ολόκληρη τη σφαίρα ακτινοβολίας, σύμφωνα με τον τύπο:

Image 1

όπου P(θ,φ) είναι η ακτινοβολούμενη ισχύς από σύστημα συστοιχίας κεραιών με διεύθυνση (θ,φ), η οποία υπολογίζεται από τον τύπο:

P(θ,φ) = PTxg(θ,φ)

όπου PTX είναι η μεταβιβαζόμενη ισχύς (σε Watt), η οποία εισέρχεται στο σύστημα συστοιχίας και g(θ,φ) είναι το κατευθυντικό κέρδος του συστήματος συστοιχίας κατά μήκος της διεύθυνσης (θ,φ).

Β.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ

Εντός της ζώνης συχνοτήτων 3 400-3 800 MHz:

| 1. | ο αμφίδρομος τρόπος λειτουργίας είναι η χρονοδιαιρετική αμφίδρομη επικοινωνία (TDD)· |
| --- | --- |

1.

ο αμφίδρομος τρόπος λειτουργίας είναι η χρονοδιαιρετική αμφίδρομη επικοινωνία (TDD)·

| 2. | τα μεγέθη των εκχωρημένων φασματικών τμημάτων είναι πολλαπλάσια των 5 MHz. Το κατώτερο όριο συχνότητας των εκχωρημένων φασματικών τμημάτων είναι ευθυγραμμισμένο με ή κλιμακωμένο σε διαστήματα πολλαπλάσια των 5 MHz από το κατώτερο άκρο της ζώνης των 3 400 MHz (1)· |
| --- | --- |

2.

τα μεγέθη των εκχωρημένων φασματικών τμημάτων είναι πολλαπλάσια των 5 MHz. Το κατώτερο όριο συχνότητας των εκχωρημένων φασματικών τμημάτων είναι ευθυγραμμισμένο με ή κλιμακωμένο σε διαστήματα πολλαπλάσια των 5 MHz από το κατώτερο άκρο της ζώνης των 3 400 MHz (1)·

| 3. | υπάρχει διαθέσιμο φάσμα που παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης σε επαρκώς μεγάλα τμήματα συνεχόμενου φάσματος, κατά προτίμηση 80-100 MHz, για υπηρεσίες ασύρματων ευρυζωνικών ηλεκτρονικών επικοινωνιών· |
| --- | --- |

3.

υπάρχει διαθέσιμο φάσμα που παρέχει τη δυνατότητα πρόσβασης σε επαρκώς μεγάλα τμήματα συνεχόμενου φάσματος, κατά προτίμηση 80-100 MHz, για υπηρεσίες ασύρματων ευρυζωνικών ηλεκτρονικών επικοινωνιών·

| 4. | η μετάδοση των σταθμών βάσης και των τερματικών σταθμών πρέπει να συμμορφώνεται με τους τεχνικούς όρους που προσδιορίζονται στα μέρη Γ και Δ, αντίστοιχα. |
| --- | --- |

4.

η μετάδοση των σταθμών βάσης και των τερματικών σταθμών πρέπει να συμμορφώνεται με τους τεχνικούς όρους που προσδιορίζονται στα μέρη Γ και Δ, αντίστοιχα.

Γ.   ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΒΑΣΗΣ – ΜΑΣΚΑ ΑΚΡΟΥ ΦΑΣΜΑΤΙΚΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ

Οι ακόλουθες τεχνικές παράμετροι για σταθμούς βάσης με την ονομασία BEM (Block Edge Mask - μάσκα άκρου φασματικού τμήματος) αποτελούν ουσιαστική συνιστώσα των αναγκαίων όρων συνύπαρξης μεταξύ γειτονικών δικτύων σε περίπτωση απουσίας διμερών ή πολυμερών συμφωνιών μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης των εν λόγω γειτονικών δικτύων. Είναι επίσης δυνατό να χρησιμοποιηθούν λιγότερο αυστηρές τεχνικές παράμετροι, εφόσον έχουν συμφωνηθεί μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης των εν λόγω δικτύων.

Η ΒΕΜ αποτελείται από διάφορα στοιχεία που αναφέρονται στον πίνακα 1. Το όριο ισχύος εντός φασματικού τμήματος εφαρμόζεται σε τμήμα που ανήκει σε φορέα εκμετάλλευσης. Το βασικό όριο ισχύος, το οποίο αποσκοπεί στην προστασία του φάσματος άλλων φορέων εκμετάλλευσης, το όριο ισχύος της μεταβατικής περιοχής, που επιτρέπει την πτώση της χαρακτηριστικής (roll-off) του φίλτρου από το όριο ισχύος εντός φασματικού τμήματος στο βασικό όριο ισχύος, και το περιορισμένο βασικό όριο ισχύος που εφαρμόζεται σε περιπτώσεις ασύγχρονης ή ημισυγχρονισμένης λειτουργίας αντιπροσωπεύουν στοιχεία εκτός φασματικού τμήματος. Το πρόσθετο βασικό όριο ισχύος αποτελεί όριο ισχύος εκτός ζώνης το οποίο χρησιμοποιείται είτε για την προστασία της λειτουργίας των ραντάρ κάτω των 3 400 MHz είτε για την προστασία σταθερών δορυφορικών υπηρεσιών (FSS) και σταθερών υπηρεσιών (FS) άνω των 3 800 MHz.

Στους πίνακες 2 έως 7 περιέχονται τα όρια ισχύος για τα διάφορα στοιχεία BEM για δίκτυα TDD που παρέχουν υπηρεσίες ασύρματων ευρυζωνικών (WBB) ηλεκτρονικών επικοινωνιών (ECS). Όρια ισχύος προβλέπονται για συγχρονισμένα, ασύγχρονα και ημισυγχρονισμένα δίκτυα ECS WBB.

Στους πίνακες 3 και 4, το επίπεδο ισχύος Pmax
  είναι η μέγιστη ισχύς φέρουσας σε dBm για τον εκάστοτε σταθμό βάσης. Η Pmax
  ορίζεται και μετράται ως ισοδύναμη ισότροπα ακτινοβολούμενη ισχύς (e.i.r.p.) ανά κεραία για σταθμούς βάσης με συστήματα μη ενεργών κεραιών (non-Active Antenna Systems - non-AAS). Για τα συστήματα AAS, η Pmax
  των σταθμών βάσης ορίζεται ως η μέγιστη μέση ισχύς φέρουσας σε dBm για τον σταθμό βάσης και μετράται ως TRP ανά φέρουσα σε δεδομένη κυψέλη.

Στους πίνακες 3, 4 και 7 τα όρια ισχύος καθορίζονται σε σχέση με σταθερό ανώτερο όριο με τον τύπο Min(Pmax
  - Α, Β), ο οποίος καθορίζει τη χαμηλότερη (ή αυστηρότερη) από δύο τιμές: 1) την (Pmax
  Α), που εκφράζει τη μέγιστη ισχύ φέρουσας Ρ
  max
  μείον σχετική μετατόπιση Α, και 2) το σταθερό ανώτερο όριο B.

Για να ληφθεί η BEM ενός συγκεκριμένου τμήματος, τα στοιχεία BEM που ορίζονται στον πίνακα 1 συνδυάζονται σύμφωνα με τα ακόλουθα στάδια:

| 1. | στο τμήμα που εκχωρείται στον εκάστοτε φορέα εκμετάλλευσης χρησιμοποιείται το όριο ισχύος εντός φασματικού τμήματος· |
| --- | --- |

1.

στο τμήμα που εκχωρείται στον εκάστοτε φορέα εκμετάλλευσης χρησιμοποιείται το όριο ισχύος εντός φασματικού τμήματος·

| 2. | προσδιορίζονται μεταβατικές περιοχές και χρησιμοποιούνται τα αντίστοιχα όρια ισχύος· |
| --- | --- |

2.

προσδιορίζονται μεταβατικές περιοχές και χρησιμοποιούνται τα αντίστοιχα όρια ισχύος·

| 3. | χρησιμοποιείται βασικό όριο ισχύος στην περίπτωση συγχρονισμένων δικτύων WBB ECS για φάσμα εντός της ζώνης, εκτός από το εκάστοτε τμήμα του φορέα εκμετάλλευσης και τις αντίστοιχες μεταβατικές περιοχές· |
| --- | --- |

3.

χρησιμοποιείται βασικό όριο ισχύος στην περίπτωση συγχρονισμένων δικτύων WBB ECS για φάσμα εντός της ζώνης, εκτός από το εκάστοτε τμήμα του φορέα εκμετάλλευσης και τις αντίστοιχες μεταβατικές περιοχές·

| 4. | χρησιμοποιείται περιορισμένο βασικό όριο ισχύος στην περίπτωση ασύγχρονων και ημισυγχρονισμένων δικτύων WBB ECS· |
| --- | --- |

4.

χρησιμοποιείται περιορισμένο βασικό όριο ισχύος στην περίπτωση ασύγχρονων και ημισυγχρονισμένων δικτύων WBB ECS·

| 5. | για το φάσμα κάτω των 3 400 MHz χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πρόσθετο βασικό όριο ισχύος· |
| --- | --- |

5.

για το φάσμα κάτω των 3 400 MHz χρησιμοποιείται το αντίστοιχο πρόσθετο βασικό όριο ισχύος·

| 6. | για τη συνύπαρξη με FSS/FS άνω των 3 800 MHz χρησιμοποιείται πρόσθετο βασικό όριο ισχύος. |
| --- | --- |

6.

για τη συνύπαρξη με FSS/FS άνω των 3 800 MHz χρησιμοποιείται πρόσθετο βασικό όριο ισχύος.

Στο κατωτέρω σχήμα παρουσιάζεται ένα παράδειγμα του συνδυασμού διαφόρων στοιχείων BEM.

Σχήμα

Παράδειγμα στοιχείων BEM και ορίων ισχύος σταθμού βάσης

Συνύπαρξη συγχρονισμένων δικτύων TDD WBB ECS σε παρακείμενα φασματικc τμήματα

Εντός φασματικού τμήματος

Πρόσθετες βάσεις

Μεταβατική

Μεταβατική

Βάση

Περιορισμένη βάση

Πρόσθετη βάση «A»

Πρόσθετη βάση «Β»

Συνύπαρξη ασύγχρονων δικτύων TDD WBB ECS σε παρακείμενα φασματικά τμήματα

Ισχύς φέρουσας

Συνύπαρξη μεταξύ συστημάτων ηοη-ΑΑS WBB ECS και συστημάτων ραδιοεντοπισμού

Πίνακας 1

Ορισμός των στοιχείων BEM

| Στοιχείο BEM | Ορισμός |
| --- | --- |
| Εντός φασματικού τμήματος | Αναφέρεται σε τμήμα για το οποίο έχει προσδιοριστεί η BEM. |
| Βάση | Φάσμα μεταξύ 3 400 -3 800 MHz που χρησιμοποιείται για WBB ECS, με εξαίρεση το εκχωρημένο στον φορέα εκμετάλλευσης φασματικό τμήμα και τις αντίστοιχες μεταβατικές περιοχές. |
| Μεταβατική περιοχή | Φάσμα από 0 έως 10 MHz κάτω και από 0 έως 10 MHz πάνω από το εκχωρημένο στον φορέα εκμετάλλευσης φασματικό τμήμα. Οι περιοχές μετάβασης δεν καλύπτουν τα τμήματα TDD που έχουν εκχωρηθεί σε άλλους φορείς εκμετάλλευσης, εκτός αν τα δίκτυα είναι συγχρονισμένα. Οι μεταβατικές περιοχές δεν εφαρμόζονται κάτω των 3 400 MHz ή άνω των 3 800 MHz. |
| Πρόσθετη βάση | Φάσμα κάτω των 3 400 MHz και άνω των 3 800 MHz. |
| Περιορισμένη βάση | Φάσμα που χρησιμοποιείται για WBB ECS από δίκτυα ασύγχρονα ή ημισυγχρονισμένα με το εκάστοτε τμήμα του φορέα εκμετάλλευσης. |

Στοιχείο BEM

Ορισμός

Εντός φασματικού τμήματος

Αναφέρεται σε τμήμα για το οποίο έχει προσδιοριστεί η BEM.

Βάση

Φάσμα μεταξύ 3 400 -3 800 MHz που χρησιμοποιείται για WBB ECS, με εξαίρεση το εκχωρημένο στον φορέα εκμετάλλευσης φασματικό τμήμα και τις αντίστοιχες μεταβατικές περιοχές.

Μεταβατική περιοχή

Φάσμα από 0 έως 10 MHz κάτω και από 0 έως 10 MHz πάνω από το εκχωρημένο στον φορέα εκμετάλλευσης φασματικό τμήμα. Οι περιοχές μετάβασης δεν καλύπτουν τα τμήματα TDD που έχουν εκχωρηθεί σε άλλους φορείς εκμετάλλευσης, εκτός αν τα δίκτυα είναι συγχρονισμένα. Οι μεταβατικές περιοχές δεν εφαρμόζονται κάτω των 3 400 MHz ή άνω των 3 800 MHz.

Πρόσθετη βάση

Φάσμα κάτω των 3 400 MHz και άνω των 3 800 MHz.

Περιορισμένη βάση

Φάσμα που χρησιμοποιείται για WBB ECS από δίκτυα ασύγχρονα ή ημισυγχρονισμένα με το εκάστοτε τμήμα του φορέα εκμετάλλευσης.

Επεξηγηματική σημείωση για τον πίνακα 1

Τα στοιχεία BEM εφαρμόζονται σε σταθμούς βάσης με διαφορετικά επίπεδα ισχύος, οι οποίοι συνήθως αναφέρονται ως σταθμοί βάσης macro, micro, pico και femto (2).

Πίνακας 2

Όριο ισχύος εντός φασματικού τμήματος για σταθμούς βάσης AAS και non-AAS

| Στοιχείο BEM | Ζώνη συχνοτήτων | Όριο ισχύος για σταθμούς βάσης AAS και non-AAS |
| --- | --- | --- |
| Εντός φασματικού τμήματος | Φασματικό τμήμα εκχωρημένο στον φορέα εκμετάλλευσης | Δεν είναι υποχρεωτικό. |

Στοιχείο BEM

Ζώνη συχνοτήτων

Όριο ισχύος για σταθμούς βάσης AAS και non-AAS

Εντός φασματικού τμήματος

Φασματικό τμήμα εκχωρημένο στον φορέα εκμετάλλευσης

Δεν είναι υποχρεωτικό.

Επεξηγηματική σημείωση για τον πίνακα 2

Στη συγκεκριμένη περίπτωση των σταθμών βάσης femto, εφαρμόζεται έλεγχος ισχύος ώστε να ελαχιστοποιούνται οι παρεμβολές σε παρακείμενα κανάλια. Η απαίτηση σχετικά με τον έλεγχο ισχύος για σταθμούς βάσης femto προκύπτει από την ανάγκη να μειωθούν οι παρεμβολές από εξοπλισμό που ενδέχεται να χρησιμοποιείται από τους καταναλωτές και, ως εκ τούτου, ενδέχεται να μην είναι συντονισμένος με τα περιβάλλοντα δίκτυα. Τα κράτη μέλη που επιθυμούν να συμπεριλάβουν όριο στην αδειοδότησή τους ή να χρησιμοποιούν όριο για σκοπούς συντονισμού μπορούν να καθορίζουν τα όρια αυτά σε εθνική βάση.

Πίνακας 3

Βασικά όρια ισχύος για σταθμούς βάσης non-AAS και AAS με συγχρονισμένη λειτουργία δικτύου

| Στοιχείο BEM | Ζώνη συχνοτήτων | Όριο e.i.r.p. non-AAS | Όριο TRP AAS |
| --- | --- | --- | --- |
| Βάση | κάτω των – 10 MHz μετατόπιση από το κατώτερο άκρο του φασματικού τμήματος
  άνω των 10 MHz μετατόπιση από το ανώτερο άκρο του φασματικού τμήματος
  Εντός της ζώνης 3 400 -3 800  MHz | Min(PMax – 43, 13) dBm/(5 MHz) ανά κεραία (*1) | Min(PMax′ – 43, 1) dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*2)
   (*3) |

Στοιχείο BEM

Ζώνη συχνοτήτων

Όριο e.i.r.p. non-AAS

Όριο TRP AAS

Βάση

κάτω των – 10 MHz μετατόπιση από το κατώτερο άκρο του φασματικού τμήματος

άνω των 10 MHz μετατόπιση από το ανώτερο άκρο του φασματικού τμήματος

Εντός της ζώνης 3 400 -3 800  MHz

Min(PMax – 43, 13) dBm/(5 MHz) ανά κεραία (*1)

Min(PMax′ – 43, 1) dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*2)
   (*3)

Επεξηγηματική σημείωση για τον πίνακα 3

Το εφαρμοζόμενο σταθερό ανώτερο όριο [13 dBm/(5 MHz) για non-AAS ή 1 dBm/(5 MHz) για AAS] αποτελεί ανώτερο όριο για τις παρεμβολές από σταθμό βάσης. Όταν δύο τμήματα TDD συγχρονίζονται, δεν υπάρχουν παρεμβολές μεταξύ σταθμών βάσης.

Πίνακας 4

Όρια ισχύος των μεταβατικών περιοχών, για σταθμούς βάσης non-AAS και AAS με συγχρονισμένη λειτουργία δικτύου WBB ECS

| Στοιχείο BEM | Ζώνη συχνοτήτων | Όριο e.i.r.p. non-AAS | Όριο TRP AAS |
| --- | --- | --- | --- |
| Μεταβατική περιοχή | μετατόπιση – 5 έως 0 MHz από το κατώτερο άκρο του φασματικού τμήματος ή
  μετατόπιση 0 έως 5 MHz από το ανώτερο άκρο του φασματικού τμήματος | Min(PMax – 40, 21) dBm/(5 MHz) ανά κεραία (*4) | Min(PMax′ – 40, 16) dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*5)
   (*6) |
| Μεταβατική περιοχή | μετατόπιση – 10 έως – 5 MHz από το κατώτερο άκρο του φασματικού τμήματος ή
  μετατόπιση 5 έως 10 MHz από το ανώτερο άκρο του φασματικού τμήματος | Min(PMax – 43, 15) dBm/(5 MHz) ανά κεραία (*4) | Min(PMax′ – 43, 12) dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*5)
   (*6) |

Στοιχείο BEM

Ζώνη συχνοτήτων

Όριο e.i.r.p. non-AAS

Όριο TRP AAS

Μεταβατική περιοχή

μετατόπιση – 5 έως 0 MHz από το κατώτερο άκρο του φασματικού τμήματος ή

μετατόπιση 0 έως 5 MHz από το ανώτερο άκρο του φασματικού τμήματος

Min(PMax – 40, 21) dBm/(5 MHz) ανά κεραία (*4)

Min(PMax′ – 40, 16) dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*5)
   (*6)

Μεταβατική περιοχή

μετατόπιση – 10 έως – 5 MHz από το κατώτερο άκρο του φασματικού τμήματος ή

μετατόπιση 5 έως 10 MHz από το ανώτερο άκρο του φασματικού τμήματος

Min(PMax – 43, 15) dBm/(5 MHz) ανά κεραία (*4)

Min(PMax′ – 43, 12) dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*5)
   (*6)

Πίνακας 5

Περιορισμένα βασικά όρια ισχύος για σταθμούς βάσης non-AAS και AAS με ασύγχρονη και ημισυγχρονισμένη λειτουργία δικτύου WBB ECS

| Στοιχείο BEM | Ζώνη συχνοτήτων | Όριο e.i.r.p. non-AAS | Όριο TRP AAS |
| --- | --- | --- | --- |
| Περιορισμένη βάση | Ασύγχρονα και ημισυγχρονισμένα τμήματα, κάτω του κατώτερου άκρου του φασματικού τμήματος και άνω του ανώτερου άκρου του φασματικού τμήματος, εντός της ζώνης 3 400 -3 800 MHz | – 34 dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*7) | – 43 dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*7) |

Στοιχείο BEM

Ζώνη συχνοτήτων

Όριο e.i.r.p. non-AAS

Όριο TRP AAS

Περιορισμένη βάση

Ασύγχρονα και ημισυγχρονισμένα τμήματα, κάτω του κατώτερου άκρου του φασματικού τμήματος και άνω του ανώτερου άκρου του φασματικού τμήματος, εντός της ζώνης 3 400 -3 800 MHz

– 34 dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*7)

– 43 dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*7)

Επεξηγηματική σημείωση για τον πίνακα 5

Αυτά τα περιορισμένα όρια ισχύος χρησιμοποιούνται για ασύγχρονη και ημισυγχρονισμένη λειτουργία σταθμών βάσης, αν δεν υπάρχει διαθέσιμος γεωγραφικός διαχωρισμός. Επιπλέον, ανάλογα με τις εθνικές ιδιαιτερότητες, τα κράτη μέλη μπορούν να ορίζουν ελαστικό και εναλλακτικό περιορισμένο βασικό όριο ισχύος σε συγκεκριμένες περιπτώσεις εφαρμογής, ώστε να εξασφαλίζεται αποδοτικότερη χρήση του φάσματος.

Πίνακας 6

Πρόσθετα βασικά όρια ισχύος για σταθμούς βάσης non-AAS και AAS
   (*8)
  κάτω των 3 400 MHz για ειδικές ανά χώρα περιπτώσεις

| | Περίπτωση | Στοιχείο BEM | Ζώνη συχνοτήτων | Όριο e.i.r.p. non-AAS | Όριο TRP AAS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Α | Κράτη μέλη με στρατιωτικά συστήματα ραδιοεντοπισμού κάτω των 3 400 MHz | Πρόσθετη βάση | Κάτω των 3 400  MHz (*9) | – 59 dBm/MHz ανά κεραία | – 52 dBm/MHz ανά κυψέλη (*10) |
| Β | Κράτη μέλη με στρατιωτικά συστήματα ραδιοεντοπισμού κάτω των 3 400 MHz | Πρόσθετη βάση | Κάτω των 3 400  MHz (*9) | – 50 dBm/MHz ανά κεραία |
| Γ | Κράτη μέλη χωρίς χρήση παρακείμενων ζωνών συχνοτήτων ή με χρήση η οποία δεν χρειάζεται επιπλέον προστασία | Πρόσθετη βάση | Κάτω των 3 400  MHz | Δεν εφαρμόζεται | Δεν εφαρμόζεται |

Περίπτωση

Στοιχείο BEM

Ζώνη συχνοτήτων

Όριο e.i.r.p. non-AAS

Όριο TRP AAS

Α

Κράτη μέλη με στρατιωτικά συστήματα ραδιοεντοπισμού κάτω των 3 400 MHz

Πρόσθετη βάση

Κάτω των 3 400  MHz (*9)

– 59 dBm/MHz ανά κεραία

– 52 dBm/MHz ανά κυψέλη (*10)

Β

Κράτη μέλη με στρατιωτικά συστήματα ραδιοεντοπισμού κάτω των 3 400 MHz

Πρόσθετη βάση

Κάτω των 3 400  MHz (*9)

– 50 dBm/MHz ανά κεραία

Γ

Κράτη μέλη χωρίς χρήση παρακείμενων ζωνών συχνοτήτων ή με χρήση η οποία δεν χρειάζεται επιπλέον προστασία

Πρόσθετη βάση

Κάτω των 3 400  MHz

Δεν εφαρμόζεται

Δεν εφαρμόζεται

Επεξηγηματική σημείωση για τον πίνακα 6

Τα πρόσθετα βασικά όρια ισχύος αντικατοπτρίζουν την ανάγκη για προστασία στρατιωτικού ραδιοεντοπισμού σε ορισμένες χώρες. Τα κράτη μέλη μπορούν να επιλέγουν τα όρια που αντιστοιχούν στην περίπτωση A ή B για non-AAS ανάλογα με το επίπεδο προστασίας που απαιτείται για τα ραντάρ στην εν λόγω περιοχή. Ενδέχεται να απαιτείται ζώνη συντονισμού έως και 12 km γύρω από σταθερά επίγεια ραντάρ, με βάση το όριο AAS TRP των – 52 dBm/MHz ανά κυψέλη. Ο συντονισμός αυτός εμπίπτει στην αρμοδιότητα του οικείου κράτους μέλους.

Ενδέχεται να αποδειχθούν αναγκαία διάφορα άλλα μέτρα μετριασμού, όπως ο γεωγραφικός διαχωρισμός, ο συντονισμός κατά περίπτωση ή μια πρόσθετη ζώνη φύλαξης. Στην περίπτωση εγκαταστάσεων σε εσωτερικούς χώρους, τα κράτη μέλη μπορούν να ορίσουν ελαστικό όριο σε συγκεκριμένες περιπτώσεις εφαρμογής.

Πίνακας 7

Πρόσθετα βασικά όρια ισχύος άνω των 3 800 MHz για σταθμούς βάσης για τη συνύπαρξη με FSS/FS

| Στοιχείο BEM | Ζώνη συχνοτήτων | Όριο e.i.r.p. non-AAS | Όριο ισχύος TRP AAS |
| --- | --- | --- | --- |
| Πρόσθετη βάση | 3 800 -3 805 MHz | Min(PMax – 40, 21) dBm/(5 MHz) ανά κεραία (*11) | Min(PMax′ – 40, 16) dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*12)
   (*13) |
| 3 805 -3 810 MHz | Min(PMax – 43, 15) dBm/(5 MHz) ανά κεραία (*11) | Min(PMax′ – 43, 12) dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*12)
   (*13) |
| 3 810 -3 840 MHz | Min(PMax – 43, 13) dBm/(5 MHz) ανά κεραία (*11) | Min(PMax′ – 43, 1) dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*12)
   (*13) |
| Άνω των 3 840 MHz | – 2 dBm/(5 MHz) ανά κεραία (*11) | – 14 dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*13) |

Στοιχείο BEM

Ζώνη συχνοτήτων

Όριο e.i.r.p. non-AAS

Όριο ισχύος TRP AAS

Πρόσθετη βάση

3 800 -3 805 MHz

Min(PMax – 40, 21) dBm/(5 MHz) ανά κεραία (*11)

Min(PMax′ – 40, 16) dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*12)
   (*13)

3 805 -3 810 MHz

Min(PMax – 43, 15) dBm/(5 MHz) ανά κεραία (*11)

Min(PMax′ – 43, 12) dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*12)
   (*13)

3 810 -3 840 MHz

Min(PMax – 43, 13) dBm/(5 MHz) ανά κεραία (*11)

Min(PMax′ – 43, 1) dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*12)
   (*13)

Άνω των 3 840 MHz

– 2 dBm/(5 MHz) ανά κεραία (*11)

– 14 dBm/(5 MHz) ανά κυψέλη (*13)

Επεξηγηματική σημείωση για τον πίνακα 7

Τα πρόσθετα βασικά όρια ισχύος εφαρμόζονται στο άκρο ζώνης 3 800 MHz για τη στήριξη της διαδικασίας συντονισμού που πρέπει να διεξαχθεί σε εθνικό επίπεδο.

Δ.   ΤΕΧΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΥΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ

Πίνακας 8

Απαίτηση εντός φασματικού τμήματος — όριο ισχύος ΒΕΜ τερματικού σταθμού εντός φασματικού τμήματος

| Μέγιστη ισχύς εντός φασματικού τμήματος | 28 dBm TRP |
| --- | --- |

Μέγιστη ισχύς εντός φασματικού τμήματος

28 dBm TRP

Επεξηγηματική σημείωση για τον πίνακα 8

Το όριο ακτινοβολούμενης ισχύος εντός φασματικού τμήματος για σταθερούς/νομαδικούς τερματικούς σταθμούς είναι δυνατό να υπερβαίνει το όριο του πίνακα 8, εφόσον τηρούνται διασυνοριακές υποχρεώσεις. Γι' αυτούς τους τερματικούς σταθμούς ενδέχεται να απαιτηθούν μέτρα μετριασμού για την προστασία των ραντάρ κάτω των 3 400 MHz, όπως ο γεωγραφικός διαχωρισμός ή η πρόσθετη ζώνη φύλαξης.

---

(1)  Αν χρειαστεί να μετατοπιστούν τα εκχωρημένα φασματικά τμήματα για να δεχθούν άλλους υφιστάμενους χρήστες, πρέπει να χρησιμοποιηθεί βήμα συχνότητας 100 kHz. Για να εξασφαλιστεί αποδοτική χρήση του φάσματος, είναι δυνατό να οριστούν στενότερα φασματικά τμήματα δίπλα σε άλλους χρήστες.

(2)  Αυτοί οι όροι δεν ορίζονται μονοσήμαντα και αφορούν κυψελοειδείς σταθμούς βάσης με διαφορετικά επίπεδα ισχύος, κατά την ακόλουθη φθίνουσα σειρά: macro, micro, pico, femto. Ειδικότερα, οι κυψέλες femto αποτελούν μικρούς σταθμούς βάσης με τα χαμηλότερα επίπεδα ισχύος, οι οποίοι συνήθως χρησιμοποιούνται σε εσωτερικούς χώρους.

(*1)  PMax είναι η μέγιστη μέση ισχύς φέρουσας σε dBm για τον σταθμό βάσης, η οποία μετράται ως e.i.r.p. ανά φέρουσα ανά κεραία

(*2)  PMax′ είναι η μέγιστη μέση ισχύς φέρουσας σε dBm για τον σταθμό βάσης, η οποία μετράται ως TRP ανά φέρουσα σε δεδομένη κυψέλη

(*3)  Σε πολυτομεακό σταθμό βάσης, το όριο ακτινοβολούμενης ισχύος εφαρμόζεται σε καθέναν από τους επιμέρους τομείς.

(*4)  PMax είναι η μέγιστη μέση ισχύς φέρουσας σε dBm για τον σταθμό βάσης, η οποία μετράται ως e.i.r.p. ανά φέρουσα ανά κεραία

(*5)  PMax′ είναι η μέγιστη μέση ισχύς φέρουσας σε dBm για τον σταθμό βάσης, η οποία μετράται ως TRP ανά φέρουσα σε δεδομένη κυψέλη

(*6)  Σε πολυτομεακό σταθμό βάσης, το όριο ακτινοβολούμενης ισχύος εφαρμόζεται σε καθέναν από τους επιμέρους τομείς.

(*7)  Σε πολυτομεακό σταθμό βάσης, το όριο ακτινοβολούμενης ισχύος εφαρμόζεται σε καθέναν από τους επιμέρους τομείς.

(*8)  Ενδέχεται να απαιτούνται εναλλακτικά μέτρα κατά περίπτωση για σταθμούς βάσης AAS εσωτερικών χώρων σε εθνική βάση.

(*9)  Σε περιπτώσεις όπου τα κράτη μέλη έχουν ήδη εφαρμόσει ζώνη φύλαξης κατά την έκδοση αδειών για επίγεια συστήματα ικανά να παρέχουν WBB ECS πριν από την έκδοση της παρούσας απόφασης και σύμφωνα με την απόφαση 2008/411/ΕΚ της Επιτροπής, τα εν λόγω κράτη μέλη μπορούν να εφαρμόζουν την πρόσθετη βάση μόνο κάτω από αυτή τη ζώνη φύλαξης, υπό την προϋπόθεση ότι είναι σύμφωνη με την προστασία των ραντάρ στην παρακείμενη ζώνη και με διασυνοριακές υποχρεώσεις.

(*10)  Σε πολυτομεακό σταθμό βάσης, το όριο ακτινοβολούμενης ισχύος εφαρμόζεται σε καθέναν από τους επιμέρους τομείς.

(*11)  PMax είναι η μέγιστη μέση ισχύς φέρουσας σε dBm για τον σταθμό βάσης, η οποία μετράται ως e.i.r.p. ανά φέρουσα ανά κεραία

(*12)  PMax′ είναι η μέγιστη μέση ισχύς φέρουσας σε dBm για τον σταθμό βάσης, η οποία μετράται ως TRP ανά φέρουσα σε δεδομένη κυψέλη

(*13)  Σε πολυτομεακό σταθμό βάσης, το όριο ακτινοβολούμενης ισχύος αναφέρεται στο επίπεδο που αντιστοιχεί σε καθέναν από τους επιμέρους τομείς.

---

| 8.2.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 37/144 |
| --- | --- | --- | --- |

8.2.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 37/144

---

ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2019/236 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 7ης Φεβρουαρίου 2019

για τη θέσπιση εσωτερικών κανόνων σχετικά με την ενημέρωση των υποκειμένων των δεδομένων και τον περιορισμό ορισμένων δικαιωμάτων τους στο πλαίσιο της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα για τους σκοπούς του εσωτερικής ασφαλείας των θεσμικών οργάνων της Ένωσης

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 249 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Επιτροπή πρέπει να δραστηριοποιείται σε ένα ασφαλές και προστατευμένο περιβάλλον. Για να το επιτύχει, χρειάζεται μια συνεκτική και ολοκληρωμένη προσέγγιση όσον αφορά την ασφάλεια, η οποία παρέχει κατάλληλα επίπεδα προστασίας των προσώπων, των περιουσιακών στοιχείων και των πληροφοριών, ανάλογα προς τους εντοπιζόμενους κινδύνους, και διασφαλίζει την αποτελεσματική και έγκαιρη παροχή ασφαλείας. Η Επιτροπή αντιμετωπίζει σοβαρές απειλές και προκλήσεις στον τομέα της ασφαλείας, ιδίως όσον αφορά την τρομοκρατία, τις επιθέσεις στον κυβερνοχώρο και την πολιτική και εμπορική κατασκοπεία. |
| --- | --- |

(1)

Η Επιτροπή πρέπει να δραστηριοποιείται σε ένα ασφαλές και προστατευμένο περιβάλλον. Για να το επιτύχει, χρειάζεται μια συνεκτική και ολοκληρωμένη προσέγγιση όσον αφορά την ασφάλεια, η οποία παρέχει κατάλληλα επίπεδα προστασίας των προσώπων, των περιουσιακών στοιχείων και των πληροφοριών, ανάλογα προς τους εντοπιζόμενους κινδύνους, και διασφαλίζει την αποτελεσματική και έγκαιρη παροχή ασφαλείας. Η Επιτροπή αντιμετωπίζει σοβαρές απειλές και προκλήσεις στον τομέα της ασφαλείας, ιδίως όσον αφορά την τρομοκρατία, τις επιθέσεις στον κυβερνοχώρο και την πολιτική και εμπορική κατασκοπεία.

| (2) | Για να διαφυλάσσει την ασφάλεια των προσώπων, των περιουσιακών στοιχείων και των πληροφοριών, η Επιτροπή, κυρίως μέσω της Διεύθυνσης ασφαλείας της Γενικής Διεύθυνσης Ανθρώπινων Πόρων και ασφαλείας, λαμβάνει μέτρα σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443 (1), τα οποία περιλαμβάνουν την επεξεργασία διαφόρων κατηγοριών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν τη διενέργεια ελέγχων ιστορικού για λόγους ασφαλείας σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 5, αξιολογήσεων των απειλών σύμφωνα με το άρθρο 12 και ερευνών ασφαλείας σύμφωνα με το άρθρο 13 της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443. Στο πλαίσιο των ερευνητικών της καθηκόντων, η Επιτροπή συγκεντρώνει πληροφορίες ερευνητικού ενδιαφέροντος, περιλαμβανομένων των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, από ποικίλες πηγές —δημόσιες αρχές και φυσικά πρόσωπα— τις οποίες ανταλλάσσει με θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμούς της Ένωσης, με αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και τρίτων χωρών και με διεθνείς οργανισμούς πριν και μετά από δραστηριότητες έρευνας και συντονισμού αλλά και κατά τη διάρκεια αυτών. |
| --- | --- |

(2)

Για να διαφυλάσσει την ασφάλεια των προσώπων, των περιουσιακών στοιχείων και των πληροφοριών, η Επιτροπή, κυρίως μέσω της Διεύθυνσης ασφαλείας της Γενικής Διεύθυνσης Ανθρώπινων Πόρων και ασφαλείας, λαμβάνει μέτρα σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443 (1), τα οποία περιλαμβάνουν την επεξεργασία διαφόρων κατηγοριών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Τα μέτρα αυτά περιλαμβάνουν τη διενέργεια ελέγχων ιστορικού για λόγους ασφαλείας σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 5, αξιολογήσεων των απειλών σύμφωνα με το άρθρο 12 και ερευνών ασφαλείας σύμφωνα με το άρθρο 13 της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443. Στο πλαίσιο των ερευνητικών της καθηκόντων, η Επιτροπή συγκεντρώνει πληροφορίες ερευνητικού ενδιαφέροντος, περιλαμβανομένων των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, από ποικίλες πηγές —δημόσιες αρχές και φυσικά πρόσωπα— τις οποίες ανταλλάσσει με θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμούς της Ένωσης, με αρμόδιες αρχές των κρατών μελών και τρίτων χωρών και με διεθνείς οργανισμούς πριν και μετά από δραστηριότητες έρευνας και συντονισμού αλλά και κατά τη διάρκεια αυτών.

| (3) | Οι κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία από την Επιτροπή είναι, για παράδειγμα, στοιχεία ταυτότητας, στοιχεία επικοινωνίας, επαγγελματικά δεδομένα και δεδομένα που αφορούν ή παρέχονται σε σχέση με το αντικείμενο του ελέγχου ιστορικού για λόγους ασφαλείας, της αξιολόγησης απειλών ή της έρευνας ασφαλείας. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα αποθηκεύονται σε ασφαλές ηλεκτρονικό περιβάλλον για την πρόληψη της παράνομης πρόσβασης ή διαβίβασης των δεδομένων σε πρόσωπα εκτός της Επιτροπής. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα διατηρούνται στις υπηρεσίες της Επιτροπής, που είναι αρμόδιες για την έρευνα, έως το τέλος της έρευνας. Ισχύουν διαφορετικές περίοδοι διατήρησης των δεδομένων για διαφορετικές δραστηριότητες επεξεργασίας, ανάλογα με την κατηγορία της έρευνας, συγκεκριμένα κατά πόσον αφορούν υπόνοιες για ποινικά αδικήματα, τον τομέα της αντικατασκοπίας ή της καταπολέμηση της τρομοκρατίας Στο τέλος της περιόδου διατήρησης, οι πληροφορίες που αφορούν την υπόθεση, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, καταστρέφονται (2). |
| --- | --- |

(3)

Οι κατηγορίες δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία από την Επιτροπή είναι, για παράδειγμα, στοιχεία ταυτότητας, στοιχεία επικοινωνίας, επαγγελματικά δεδομένα και δεδομένα που αφορούν ή παρέχονται σε σχέση με το αντικείμενο του ελέγχου ιστορικού για λόγους ασφαλείας, της αξιολόγησης απειλών ή της έρευνας ασφαλείας. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα αποθηκεύονται σε ασφαλές ηλεκτρονικό περιβάλλον για την πρόληψη της παράνομης πρόσβασης ή διαβίβασης των δεδομένων σε πρόσωπα εκτός της Επιτροπής. Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα διατηρούνται στις υπηρεσίες της Επιτροπής, που είναι αρμόδιες για την έρευνα, έως το τέλος της έρευνας. Ισχύουν διαφορετικές περίοδοι διατήρησης των δεδομένων για διαφορετικές δραστηριότητες επεξεργασίας, ανάλογα με την κατηγορία της έρευνας, συγκεκριμένα κατά πόσον αφορούν υπόνοιες για ποινικά αδικήματα, τον τομέα της αντικατασκοπίας ή της καταπολέμηση της τρομοκρατίας Στο τέλος της περιόδου διατήρησης, οι πληροφορίες που αφορούν την υπόθεση, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, καταστρέφονται (2).

| (4) | Κατά την άσκηση των καθηκόντων της, η Επιτροπή, ως υπεύθυνος επεξεργασίας, υποχρεούται να σέβεται τα δικαιώματα των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αναγνωρίζονται με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το άρθρο 16 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και τα δικαιώματα που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Ταυτόχρονα, η Επιτροπή υποχρεούται να συμμορφώνεται με τους αυστηρούς κανόνες περί εμπιστευτικότητας που καθορίζονται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443. |
| --- | --- |

(4)

Κατά την άσκηση των καθηκόντων της, η Επιτροπή, ως υπεύθυνος επεξεργασίας, υποχρεούται να σέβεται τα δικαιώματα των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αναγνωρίζονται με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το άρθρο 16 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς και τα δικαιώματα που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Ταυτόχρονα, η Επιτροπή υποχρεούται να συμμορφώνεται με τους αυστηρούς κανόνες περί εμπιστευτικότητας που καθορίζονται στο άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443.

| (5) | Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι αναγκαίο τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 να συνδυάζονται με την ανάγκη της Επιτροπής να ασκεί αποτελεσματικά τα καθήκοντά της για την εγγύηση της ασφαλείας των προσώπων, των περιουσιακών στοιχείων και των πληροφοριών στην Επιτροπή σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443, ιδίως τη διενέργεια ερευνών ασφαλείας, καθώς και με τον πλήρη σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων και των ελευθεριών των άλλων υποκειμένων των δεδομένων. Προς τον σκοπό αυτόν, το άρθρο 25 παράγραφος 1 στοιχεία γ), δ) και η) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 παρέχει στην Επιτροπή τη δυνατότητα να περιορίζει την εφαρμογή των άρθρων 14 έως 17, 19, 20 και 35, καθώς και την αρχή της διαφάνειας που καθορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α), εφόσον οι διατάξεις του αντιστοιχούν στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στα άρθρα 14 έως 17, 19 και 20 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(5)

Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι αναγκαίο τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 να συνδυάζονται με την ανάγκη της Επιτροπής να ασκεί αποτελεσματικά τα καθήκοντά της για την εγγύηση της ασφαλείας των προσώπων, των περιουσιακών στοιχείων και των πληροφοριών στην Επιτροπή σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443, ιδίως τη διενέργεια ερευνών ασφαλείας, καθώς και με τον πλήρη σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων και των ελευθεριών των άλλων υποκειμένων των δεδομένων. Προς τον σκοπό αυτόν, το άρθρο 25 παράγραφος 1 στοιχεία γ), δ) και η) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 παρέχει στην Επιτροπή τη δυνατότητα να περιορίζει την εφαρμογή των άρθρων 14 έως 17, 19, 20 και 35, καθώς και την αρχή της διαφάνειας που καθορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α), εφόσον οι διατάξεις του αντιστοιχούν στα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στα άρθρα 14 έως 17, 19 και 20 του εν λόγω κανονισμού.

| (6) | Για να διασφαλίζεται ότι η Επιτροπή ασκεί αποτελεσματικά τα καθήκοντά της για την εγγύηση της ασφαλείας των προσώπων, των περιουσιακών στοιχείων και των πληροφοριών στην Επιτροπή σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443, ιδίως τη διενέργεια ερευνών ασφαλείας, τηρώντας παράλληλα τα πρότυπα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725, είναι αναγκαίο να θεσπίσει εσωτερικούς κανόνες βάσει των οποίων η Επιτροπή δύναται να περιορίζει τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 1 στοιχεία γ), δ) και η) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725. |
| --- | --- |

(6)

Για να διασφαλίζεται ότι η Επιτροπή ασκεί αποτελεσματικά τα καθήκοντά της για την εγγύηση της ασφαλείας των προσώπων, των περιουσιακών στοιχείων και των πληροφοριών στην Επιτροπή σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443, ιδίως τη διενέργεια ερευνών ασφαλείας, τηρώντας παράλληλα τα πρότυπα προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725, είναι αναγκαίο να θεσπίσει εσωτερικούς κανόνες βάσει των οποίων η Επιτροπή δύναται να περιορίζει τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 1 στοιχεία γ), δ) και η) του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725.

| (7) | Οι εν λόγω εσωτερικοί κανόνες θα πρέπει να καλύπτουν όλες τις πράξεις επεξεργασίας που διενεργούνται από την Επιτροπή κατά την εκτέλεση των καθηκόντων της για την εγγύηση της ασφαλείας των προσώπων, των περιουσιακών στοιχείων και των πληροφοριών στην Επιτροπή σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443, ιδίως τα καθήκοντα έρευνας στον τομέα της ασφαλείας. Θα πρέπει να εφαρμόζονται σε πράξεις επεξεργασίας που διενεργούνται πριν από την έναρξη έρευνας, κατά τη διάρκεια των ερευνών και κατά την παρακολούθηση της συνέχειας που δίδεται στο αποτέλεσμα των ερευνών. |
| --- | --- |

(7)

Οι εν λόγω εσωτερικοί κανόνες θα πρέπει να καλύπτουν όλες τις πράξεις επεξεργασίας που διενεργούνται από την Επιτροπή κατά την εκτέλεση των καθηκόντων της για την εγγύηση της ασφαλείας των προσώπων, των περιουσιακών στοιχείων και των πληροφοριών στην Επιτροπή σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443, ιδίως τα καθήκοντα έρευνας στον τομέα της ασφαλείας. Θα πρέπει να εφαρμόζονται σε πράξεις επεξεργασίας που διενεργούνται πριν από την έναρξη έρευνας, κατά τη διάρκεια των ερευνών και κατά την παρακολούθηση της συνέχειας που δίδεται στο αποτέλεσμα των ερευνών.

| (8) | Προκειμένου να συμμορφωθεί με τα άρθρα 14, 15 και 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, η Επιτροπή θα πρέπει να ενημερώνει όλα τα πρόσωπα σχετικά με τις δραστηριότητές της που περιλαμβάνουν επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τα αφορούν και σχετικά με τα δικαιώματά τους, με διαφανή και συνεκτικό τρόπο υπό τη μορφή δήλωσης περί προστασίας των δεδομένων που δημοσιεύεται στον ιστότοπο της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(8)

Προκειμένου να συμμορφωθεί με τα άρθρα 14, 15 και 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, η Επιτροπή θα πρέπει να ενημερώνει όλα τα πρόσωπα σχετικά με τις δραστηριότητές της που περιλαμβάνουν επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που τα αφορούν και σχετικά με τα δικαιώματά τους, με διαφανή και συνεκτικό τρόπο υπό τη μορφή δήλωσης περί προστασίας των δεδομένων που δημοσιεύεται στον ιστότοπο της Επιτροπής.

| (9) | Επιπλέον, η Επιτροπή θα πρέπει να ενημερώνει ατομικά, με το κατάλληλο μέσο, τα υποκείμενα των δεδομένων που εμπλέκονται σε έρευνα ασφαλείας, δηλαδή τα πρόσωπα που αφορά η έρευνα και τους μάρτυρες. Η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να ενημερώνει ατομικά τα πρόσωπα των οποίων τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο μέτρων ασφαλείας που λαμβάνονται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 5 και του άρθρου 12 παράγραφος 1 στοιχεία δ) και ε) της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443, συγκεκριμένα σε έρευνες στις εγκαταστάσεις καθώς και στα συστήματα επικοινωνιών και πληροφοριών και τον εξοπλισμό της Επιτροπής. |
| --- | --- |

(9)

Επιπλέον, η Επιτροπή θα πρέπει να ενημερώνει ατομικά, με το κατάλληλο μέσο, τα υποκείμενα των δεδομένων που εμπλέκονται σε έρευνα ασφαλείας, δηλαδή τα πρόσωπα που αφορά η έρευνα και τους μάρτυρες. Η Επιτροπή θα πρέπει επίσης να ενημερώνει ατομικά τα πρόσωπα των οποίων τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο μέτρων ασφαλείας που λαμβάνονται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 5 και του άρθρου 12 παράγραφος 1 στοιχεία δ) και ε) της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443, συγκεκριμένα σε έρευνες στις εγκαταστάσεις καθώς και στα συστήματα επικοινωνιών και πληροφοριών και τον εξοπλισμό της Επιτροπής.

| (10) | Βάσει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, ενδέχεται να χρειαστεί η Επιτροπή να περιορίσει την παροχή πληροφοριών στα υποκείμενα των δεδομένων και την άσκηση άλλων δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων με σκοπό την προστασία των ερευνών της, των εργαλείων και των μεθόδων διερεύνησης, των ερευνών ασφαλείας και των διαδικασιών άλλων δημόσιων αρχών, καθώς και την άσκηση των δικαιωμάτων άλλων προσώπων που συνδέονται με την εν λόγω έρευνα ασφαλείας, τις διερευνήσεις και/ή διαδικασίες. |
| --- | --- |

(10)

Βάσει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, ενδέχεται να χρειαστεί η Επιτροπή να περιορίσει την παροχή πληροφοριών στα υποκείμενα των δεδομένων και την άσκηση άλλων δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων με σκοπό την προστασία των ερευνών της, των εργαλείων και των μεθόδων διερεύνησης, των ερευνών ασφαλείας και των διαδικασιών άλλων δημόσιων αρχών, καθώς και την άσκηση των δικαιωμάτων άλλων προσώπων που συνδέονται με την εν λόγω έρευνα ασφαλείας, τις διερευνήσεις και/ή διαδικασίες.

| (11) | Σε ορισμένες περιπτώσεις, η παροχή συγκεκριμένων πληροφοριών στα υποκείμενα των δεδομένων ή η αποκάλυψη της διενέργειας ερευνών ή της ύπαρξης μέτρων ασφαλείας που λαμβάνονται βάσει του άρθρου 12 παράγραφος 1 στοιχεία δ) και ε) της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443 της Επιτροπής, συγκεκριμένα ερευνών στις εγκαταστάσεις, τα συστήματα επικοινωνιών και πληροφοριών και τον εξοπλισμό της Επιτροπής, θα μπορούσαν να καταστήσουν αδύνατη την επίτευξη του σκοπού της έρευνας ή να τον διακυβεύσουν σοβαρά καθώς επίσης και την ικανότητα της Επιτροπής να εγγυάται την ασφάλεια και, ειδικότερα, να διενεργεί αποτελεσματικά έρευνες ασφαλείας στο μέλλον. |
| --- | --- |

(11)

Σε ορισμένες περιπτώσεις, η παροχή συγκεκριμένων πληροφοριών στα υποκείμενα των δεδομένων ή η αποκάλυψη της διενέργειας ερευνών ή της ύπαρξης μέτρων ασφαλείας που λαμβάνονται βάσει του άρθρου 12 παράγραφος 1 στοιχεία δ) και ε) της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443 της Επιτροπής, συγκεκριμένα ερευνών στις εγκαταστάσεις, τα συστήματα επικοινωνιών και πληροφοριών και τον εξοπλισμό της Επιτροπής, θα μπορούσαν να καταστήσουν αδύνατη την επίτευξη του σκοπού της έρευνας ή να τον διακυβεύσουν σοβαρά καθώς επίσης και την ικανότητα της Επιτροπής να εγγυάται την ασφάλεια και, ειδικότερα, να διενεργεί αποτελεσματικά έρευνες ασφαλείας στο μέλλον.

| (12) | Επιπλέον, προκειμένου να διατηρηθεί η αποτελεσματικότητα της συνεργασίας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 της απόφασης 2015/443 (ΕΕ, Ευρατόμ), ενδέχεται να χρειαστεί να περιορίσει η Επιτροπή την παροχή πληροφοριών στα υποκείμενα των δεδομένων για τη προστασία πράξεων επεξεργασίας που διενεργούνται από άλλα θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμούς της Ένωσης ή από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή θα πρέπει να ζητεί τη γνώμη των εν λόγω θεσμικών και λοιπών οργάνων και οργανισμών, καθώς και των εν λόγω αρχών, σχετικά με τους λόγους για την επιβολή περιορισμών καθώς και σχετικά με την αναγκαιότητα και την αναλογικότητα των περιορισμών. |
| --- | --- |

(12)

Επιπλέον, προκειμένου να διατηρηθεί η αποτελεσματικότητα της συνεργασίας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 17 παράγραφοι 2 και 3 της απόφασης 2015/443 (ΕΕ, Ευρατόμ), ενδέχεται να χρειαστεί να περιορίσει η Επιτροπή την παροχή πληροφοριών στα υποκείμενα των δεδομένων για τη προστασία πράξεων επεξεργασίας που διενεργούνται από άλλα θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμούς της Ένωσης ή από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή θα πρέπει να ζητεί τη γνώμη των εν λόγω θεσμικών και λοιπών οργάνων και οργανισμών, καθώς και των εν λόγω αρχών, σχετικά με τους λόγους για την επιβολή περιορισμών καθώς και σχετικά με την αναγκαιότητα και την αναλογικότητα των περιορισμών.

| (13) | Ενδέχεται επίσης να χρειαστεί να περιορίσει η Επιτροπή την παροχή πληροφοριών στα υποκείμενα των δεδομένων καθώς και την άσκηση άλλων δικαιωμάτων τους όσον αφορά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τα οποία λαμβάνονται από τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς, προκειμένου να εκπληρώσει το καθήκον της για συνεργασία με τις εν λόγω χώρες ή οργανισμούς και, ως εκ τούτου, να προασπίσει σημαντικούς στόχους του γενικού δημόσιου συμφέροντος της Ένωσης. Ωστόσο, είναι δυνατόν, σε ορισμένες περιστάσεις, το συμφέρον ή τα θεμελιώδη δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων να υπερισχύει του συμφέροντος διεθνούς συνεργασίας. |
| --- | --- |

(13)

Ενδέχεται επίσης να χρειαστεί να περιορίσει η Επιτροπή την παροχή πληροφοριών στα υποκείμενα των δεδομένων καθώς και την άσκηση άλλων δικαιωμάτων τους όσον αφορά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τα οποία λαμβάνονται από τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς, προκειμένου να εκπληρώσει το καθήκον της για συνεργασία με τις εν λόγω χώρες ή οργανισμούς και, ως εκ τούτου, να προασπίσει σημαντικούς στόχους του γενικού δημόσιου συμφέροντος της Ένωσης. Ωστόσο, είναι δυνατόν, σε ορισμένες περιστάσεις, το συμφέρον ή τα θεμελιώδη δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων να υπερισχύει του συμφέροντος διεθνούς συνεργασίας.

| (14) | Η Επιτροπή θα πρέπει να χειρίζεται όλους τους περιορισμούς με διαφάνεια και να καταχωρίζει κάθε εφαρμογή περιορισμών στο αντίστοιχο σύστημα αρχειοθέτησης. |
| --- | --- |

(14)

Η Επιτροπή θα πρέπει να χειρίζεται όλους τους περιορισμούς με διαφάνεια και να καταχωρίζει κάθε εφαρμογή περιορισμών στο αντίστοιχο σύστημα αρχειοθέτησης.

| (15) | Σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, ο υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί να αναβάλλει, να παραλείπει ή να απορρίπτει την παροχή πληροφοριών στο υποκείμενο των δεδομένων σχετικά με τους λόγους που αιτιολογούν την επιβολή περιορισμού εφόσον η παροχή τέτοιων πληροφοριών θα υπονόμευε με οποιοδήποτε τρόπο τον σκοπό του περιορισμού, όπως συμβαίνει, συγκεκριμένα, στην περίπτωση περιορισμών των δικαιωμάτων που προβλέπονται στα άρθρα 16 και 35 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725. |
| --- | --- |

(15)

Σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, ο υπεύθυνος επεξεργασίας μπορεί να αναβάλλει, να παραλείπει ή να απορρίπτει την παροχή πληροφοριών στο υποκείμενο των δεδομένων σχετικά με τους λόγους που αιτιολογούν την επιβολή περιορισμού εφόσον η παροχή τέτοιων πληροφοριών θα υπονόμευε με οποιοδήποτε τρόπο τον σκοπό του περιορισμού, όπως συμβαίνει, συγκεκριμένα, στην περίπτωση περιορισμών των δικαιωμάτων που προβλέπονται στα άρθρα 16 και 35 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725.

| (16) | Η Επιτροπή θα πρέπει να επανεξετάζει σε τακτική βάση τους περιορισμούς που επιβάλλονται προκειμένου να διασφαλίζει ότι τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων να ενημερώνονται σύμφωνα με τα άρθρα 16 και 35 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 περιορίζονται μόνον εφόσον οι εν λόγω περιορισμοί είναι αναγκαίοι για να μπορεί η Επιτροπή να εγγυάται την ασφάλειά της και, ειδικότερα, να διενεργεί τις έρευνες ασφαλείας στις οποίες προβαίνει. |
| --- | --- |

(16)

Η Επιτροπή θα πρέπει να επανεξετάζει σε τακτική βάση τους περιορισμούς που επιβάλλονται προκειμένου να διασφαλίζει ότι τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων να ενημερώνονται σύμφωνα με τα άρθρα 16 και 35 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 περιορίζονται μόνον εφόσον οι εν λόγω περιορισμοί είναι αναγκαίοι για να μπορεί η Επιτροπή να εγγυάται την ασφάλειά της και, ειδικότερα, να διενεργεί τις έρευνες ασφαλείας στις οποίες προβαίνει.

| (17) | Στην περίπτωση που περιορίζονται άλλα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων, ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να αξιολογεί κατά περίπτωση κατά πόσον η κοινοποίηση του περιορισμού θα μπορούσε να υπονομεύσει τον σκοπό του. |
| --- | --- |

(17)

Στην περίπτωση που περιορίζονται άλλα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων, ο υπεύθυνος επεξεργασίας θα πρέπει να αξιολογεί κατά περίπτωση κατά πόσον η κοινοποίηση του περιορισμού θα μπορούσε να υπονομεύσει τον σκοπό του.

| (18) | Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων της Επιτροπής θα πρέπει να διενεργεί ανεξάρτητο έλεγχο της εφαρμογής περιορισμών προκειμένου να διασφαλίζεται η συμμόρφωση με την παρούσα απόφαση. |
| --- | --- |

(18)

Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων της Επιτροπής θα πρέπει να διενεργεί ανεξάρτητο έλεγχο της εφαρμογής περιορισμών προκειμένου να διασφαλίζεται η συμμόρφωση με την παρούσα απόφαση.

| (19) | Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων διατύπωσε γνώμη στις 10 Δεκεμβρίου 2018, |
| --- | --- |

(19)

Ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων διατύπωσε γνώμη στις 10 Δεκεμβρίου 2018,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

1.   Η παρούσα απόφαση ορίζει τους κανόνες που θα πρέπει να ακολουθεί η Επιτροπή για να ενημερώνει τα υποκείμενα των δεδομένων σχετικά με την επεξεργασία των δεδομένων τους σύμφωνα με τα άρθρα 14, 15 και 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 κατά την εκτέλεση όλων των καθηκόντων που υπέχει βάσει της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443.

Ορίζει επίσης τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες η Επιτροπή μπορεί να περιορίζει την εφαρμογή των άρθρων 4, 14 έως 17, 19, 20 και 35 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφος 1 στοιχεία γ, δ) και η) του εν λόγω κανονισμού.

2.   Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από την Επιτροπή για τον σκοπό ή σε σχέση με δραστηριότητες που διενεργούνται για να διασφαλίζεται η ασφάλεια των προσώπων, των περιουσιακών στοιχείων και των πληροφοριών στην Επιτροπή σύμφωνα με την απόφαση (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443.

Άρθρο 2

Εφαρμοστέες εξαιρέσεις και περιορισμοί

1.   Η Επιτροπή, κατά την άσκηση των καθηκόντων της όσον αφορά τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων βάσει τους κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, εξετάζει κατά πόσον εφαρμόζονται τυχόν εξαιρέσεις που ορίζονται στον εν λόγω κανονισμό.

2.   Με την επιφύλαξη των άρθρων 3 έως 7 της παρούσας απόφασης, η Επιτροπή δύναται να περιορίζει την εφαρμογή των άρθρων 14 έως 17, 19, 20 και 35 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 καθώς και την αρχή της διαφάνειας που ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του εν λόγω κανονισμού, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτές αντιστοιχούν σε δικαιώματα και υποχρεώσεις που προβλέπονται στα άρθρα 14 έως 17, 19 και 20 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, όταν η άσκηση των εν λόγω δικαιωμάτων και υποχρεώσεων θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την εσωτερική ασφάλεια των θεσμικών και λοιπών οργάνων και οργανισμών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρονικών επικοινωνιακών δικτύων τους, μεταξύ άλλων, με την αποκάλυψη ερευνητικών μέσων και μεθόδων στο πλαίσιο ερευνών ασφαλείας, ή θα μπορούσε να επηρεάσει δυσμενώς τα δικαιώματα και τις ελευθερίες άλλων υποκειμένων δεδομένων.

3.   Με την επιφύλαξη των άρθρων 3 έως 7, η Επιτροπή δύναται να περιορίζει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου όσον αφορά δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που λαμβάνονται από άλλα θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμούς της Ένωσης, από αρμόδιες αρχές των κρατών μελών ή τρίτων χωρών ή από διεθνείς οργανισμούς, στις ακόλουθες περιπτώσεις:

| α) | όταν η άσκηση των εν λόγω δικαιωμάτων και υποχρεώσεων θα μπορούσε να περιοριστεί από άλλα θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμούς της Ένωσης δυνάμει άλλων πράξεων που προβλέπονται στο άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 ή σύμφωνα με το κεφάλαιο IX του εν λόγω κανονισμού ή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) ή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1939 του Συμβουλίου (5)· |
| --- | --- |

α)

όταν η άσκηση των εν λόγω δικαιωμάτων και υποχρεώσεων θα μπορούσε να περιοριστεί από άλλα θεσμικά και λοιπά όργανα και οργανισμούς της Ένωσης δυνάμει άλλων πράξεων που προβλέπονται στο άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 ή σύμφωνα με το κεφάλαιο IX του εν λόγω κανονισμού ή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4) ή του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1939 του Συμβουλίου (5)·

| β) | όταν η άσκηση των εν λόγω δικαιωμάτων και υποχρεώσεων θα μπορούσε να περιοριστεί από αρμόδια αρχή των κρατών μελών δυνάμει πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) ή βάσει εθνικών μέτρων για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο του άρθρου 13 παράγραφος 3, του άρθρου 15 παράγραφος 3 ή του άρθρου 16 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7)· |
| --- | --- |

β)

όταν η άσκηση των εν λόγω δικαιωμάτων και υποχρεώσεων θα μπορούσε να περιοριστεί από αρμόδια αρχή των κρατών μελών δυνάμει πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6) ή βάσει εθνικών μέτρων για τη μεταφορά στο εθνικό δίκαιο του άρθρου 13 παράγραφος 3, του άρθρου 15 παράγραφος 3 ή του άρθρου 16 παράγραφος 3 της οδηγίας (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (7)·

| γ) | όταν η άσκηση των εν λόγω δικαιωμάτων και υποχρεώσεων θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη συνεργασία της Επιτροπής με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς όσον αφορά ανταλλαγές πληροφοριών σχετικά με πιθανές απειλές στον τομέα της αντικατασκοπίας ή της καταπολέμησης της τρομοκρατίας, καθώς και κατά τη διενέργεια των ερευνών της στον τομέα της ασφαλείας. |
| --- | --- |

γ)

όταν η άσκηση των εν λόγω δικαιωμάτων και υποχρεώσεων θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη συνεργασία της Επιτροπής με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς όσον αφορά ανταλλαγές πληροφοριών σχετικά με πιθανές απειλές στον τομέα της αντικατασκοπίας ή της καταπολέμησης της τρομοκρατίας, καθώς και κατά τη διενέργεια των ερευνών της στον τομέα της ασφαλείας.

Προτού εφαρμόσει περιορισμούς στις περιπτώσεις που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο στοιχεία α) και β), η Επιτροπή ζητεί τη γνώμη των σχετικών θεσμικών και λοιπών οργάνων και οργανισμών της Ένωσης ή των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών, εκτός εάν είναι σαφές για την Επιτροπή ότι η εφαρμογή περιορισμού που προβλέπεται σε μία από τις πράξεις που αναφέρονται στα εν λόγω στοιχεία ή η διαβούλευση αυτή θα έθεταν σε κίνδυνο τον σκοπό των δραστηριοτήτων της βάσει της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443.

Το στοιχείο γ) του πρώτου εδαφίου της παρούσας παραγράφου δεν εφαρμόζεται όταν τα συμφέροντα ή τα θεμελιώδη δικαιώματα και ελευθερίες των υποκειμένων των δεδομένων υπερισχύουν του συμφέροντος της Επιτροπής να συνεργάζεται με τρίτες χώρες ή διεθνείς οργανισμούς.

4.   Οι παράγραφοι 1, 2 και 3 ισχύουν με την επιφύλαξη της εφαρμογής άλλων αποφάσεων της Επιτροπής για τον καθορισμό εσωτερικών κανόνων σχετικά με την παροχή πληροφοριών στα υποκείμενα των δεδομένων και τον περιορισμό ορισμένων δικαιωμάτων βάσει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725 και του άρθρου 23 του εσωτερικού κανονισμού της Επιτροπής.

Άρθρο 3

Ενημέρωση των υποκειμένων των δεδομένων

1.   Η Επιτροπή δημοσιεύει στον δικτυακό της τόπο ανακοινώσεις σχετικά με την προστασία των δεδομένων οι οποίες ενημερώνουν τα υποκείμενα των δεδομένων για τις δραστηριότητές της που περιλαμβάνουν την επεξεργασία των δεδομένων τους προσωπικού χαρακτήρα την οποία διενεργεί προκειμένου να εκπληρώσει τα καθήκοντά της δυνάμει της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443.

2.   H Επιτροπή ενημερώνει τους μάρτυρες και τα πρόσωπα τα οποία αφορά η έρευνα ασφαλείας για την επεξεργασία των δεδομένων τους προσωπικού χαρακτήρα χρησιμοποιώντας το κατάλληλο μέσο. Η Επιτροπή ενημερώνει επίσης ατομικά τα πρόσωπα των οποίων τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία στο πλαίσιο μέτρων ασφαλείας που λαμβάνονται βάσει του άρθρου 7 παράγραφος 5 και του άρθρου 12 παράγραφος 1 στοιχεία δ) και ε) της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443, συγκεκριμένα στο πλαίσιο ερευνών που διενεργούνται στις εγκαταστάσεις καθώς και στα συστήματα επικοινωνιών και πληροφοριών και τον εξοπλισμό της Επιτροπής.

3.   Όταν η Επιτροπή περιορίζει, πλήρως ή εν μέρει, την παροχή πληροφοριών στα υποκείμενα των δεδομένων που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, καταγράφει και καταχωρίζει τους λόγους για τον περιορισμό σύμφωνα με το άρθρο 6 της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 4

Δικαίωμα πρόσβασης των υποκειμένων των δεδομένων, δικαίωμα διαγραφής και δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας

1.   Όταν η Επιτροπή περιορίζει, πλήρως ή εν μέρει, το δικαίωμα πρόσβασης των υποκειμένων των δεδομένων στα δεδομένα, το δικαίωμα διαγραφής ή το δικαίωμα περιορισμού της επεξεργασίας όπως προβλέπονται στα άρθρα 17, 19 και 20 αντίστοιχα του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, ενημερώνει το ενδιαφερόμενο υποκείμενο των δεδομένων, στην απάντηση της στο αίτημα για πρόσβαση, διαγραφή ή περιορισμό της επεξεργασίας, σχετικά με τον επιβαλλόμενο περιορισμό και τους ουσιώδεις λόγους για τον περιορισμό αυτό, καθώς και σχετικά με τη δυνατότητα του να υποβάλει καταγγελία στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων ή να ασκήσει προσφυγή στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

2.   Η παροχή πληροφοριών σχετικά με τους λόγους για τους οποίους εφαρμόζεται περιορισμός όπως αναφέρεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου μπορεί να αναβληθεί, να παραλειφθεί ή να απορριφθεί στην περίπτωση που θα υπονόμευε τον σκοπό του περιορισμού.

3.   Η Επιτροπή καταγράφει και καταχωρίζει τους λόγους του περιορισμού σύμφωνα με το άρθρο 6 της παρούσας απόφασης.

4.   Όταν το δικαίωμα πρόσβασης περιορίζεται πλήρως ή εν μέρει, το υποκείμενο των δεδομένων δύναται να ασκήσει το δικαίωμά του για πρόσβαση στα δεδομένα μέσω του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, σύμφωνα με το άρθρο 25 παράγραφοι 6, 7 και 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725.

Άρθρο 5

Ανακοίνωση παραβίασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στα υποκείμενα των δεδομένων

Όταν η Επιτροπή περιορίζει την ανακοίνωση παραβίασης δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στα υποκείμενα των δεδομένων, όπως προβλέπεται την παράγραφο 35 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, καταγράφει και καταχωρίζει τους λόγους για τον περιορισμό σύμφωνα με το άρθρο 6 της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 6

Καταγραφή και καταχώριση περιορισμών

1.   Η Επιτροπή καταγράφει τους λόγους οποιουδήποτε περιορισμού επιβάλλεται σύμφωνα με την παρούσα απόφαση, συμπεριλαμβανομένης της αξιολόγησης της αναγκαιότητας και της αναλογικότητας του περιορισμού, λαμβανομένων υπόψη των σχετικών στοιχείων που προβλέπονται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725.

Για τον σκοπό αυτό, καταγράφεται στο αρχείο με ποιο τρόπο η άσκηση του δικαιώματος θα υπονόμευε τον σκοπό των καθηκόντων της Επιτροπής βάσει της απόφασης (ΕΕ, Ευρατόμ) 2015/443 ή του περιορισμού που επιβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφοι 2 ή 3 ή θα επηρέαζε δυσμενώς τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των άλλων υποκειμένων των δεδομένων.

2.   Το αρχείο και, κατά περίπτωση, τα έγγραφα που περιέχουν βασικά πραγματικά και νομικά στοιχεία καταχωρίζονται. Τίθενται στη διάθεση του Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων κατόπιν αιτήματος.

Άρθρο 7

Διάρκεια περιορισμών

1.   Οι περιορισμοί που αναφέρονται στα άρθρα 3, 4 και 5 της παρούσας απόφασης εξακολουθούν να επιβάλλονται για το διάστημα κατά το οποίο εξακολουθούν να ισχύουν οι λόγοι που αιτιολογούν την επιβολή τους.

2.   Όταν παύσουν να ισχύουν οι λόγοι για περιορισμό που αναφέρονται στο άρθρο 3 ή 5 της παρούσας απόφασης, η Επιτροπή αίρει τον περιορισμό και ενημερώνει το υποκείμενο των δεδομένων σχετικά με τους λόγους για την επιβολή του περιορισμού. Παράλληλα, η Επιτροπή ενημερώνει το υποκείμενο των δεδομένων σχετικά με τη δυνατότητα του να υποβάλει ανά πάσα στιγμή καταγγελία στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων ή να ασκήσει προσφυγή στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

3.   Η Επιτροπή επανεξετάζει την επιβολή των περιορισμών που αναφέρονται στα άρθρα 4 και 6 κάθε έξι μήνες από την επιβολή τους και κατά το πέρας της σχετικής έρευνας. Στη συνέχεια, η Επιτροπή ελέγχει σε ετήσια βάση κατά πόσο είναι αναγκαίο να διατηρηθεί οποιοσδήποτε περιορισμός/οποιαδήποτε αναβολή.

Άρθρο 8

Επανεξέταση από τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων

1.   Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ενημερώνεται αμελλητί κάθε φορά που περιορίζονται τα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων σύμφωνα με την παρούσα απόφαση. Κατόπιν αιτήματος, παρέχεται στον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων πρόσβαση στο αρχείο καταχώρισης και σε οποιαδήποτε έγγραφα που περιλαμβάνουν τα βασικά πραγματικά και νομικά στοιχεία.

2.   Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων της Επιτροπής δύναται να ζητήσει την επανεξέταση των περιορισμών. Ο υπεύθυνος προστασίας δεδομένων ενημερώνεται σχετικά με το αποτέλεσμα της επανεξέτασης που έχει ζητήσει.

3.   Οι ανταλλαγές πληροφοριών με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας καταχωρίζονται στην κατάλληλη μορφή.

Άρθρο 9

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 2019.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  Απόφαση (ΕΚ, Ευρατόμ) 2015/443 της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2015, σχετικά με την ασφάλεια στην Επιτροπή (ΕΕ L 72 της 17.3.2015, σ. 41).

1

(2)  Η διατήρηση των φακέλων από την Επιτροπή διέπεται από τον κοινό κατάλογο διατήρησης αρχείων, ένα κανονιστικό έγγραφο [τελευταία έκδοση SEC(2012)713] με τη μορφή χρονοδιαγράμματος διατήρησης που καθορίζει τις περιόδους διατήρησης για τα διάφορα είδη φακέλων της Επιτροπής.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/794 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2016, για τον Οργανισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) και την αντικατάσταση και κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 2009/371/ΔΕΥ, 2009/934/ΔΕΥ, 2009/935/ΔΕΥ, 2009/936/ΔΕΥ και 2009/968/ΔΕ (ΕΕ L 135 της 24.5.2016, σ. 53).

4

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1939 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την εφαρμογή ενισχυμένης συνεργασίας για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας («EPPO») (ΕΕ L 283 της 31.10.2017, σ. 1).

5

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 1).

6

(7)  Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της απόφασης-πλαίσιο 2008/977/ΔΕΥ του Συμβουλίου (ΕΕ L 119 της 4.5.2016, σ. 89).

7

---