# Europos Sąjungos C 102A/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 102A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. kovo 18d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 102A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. kovo 18d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | V   Nuomonės |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas |
| 2019/C 102 A/01 | Pranešimas apie laisvą darbo vietą Nr. 6/2019 (Skelbiama pagal Tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalį) | 1 |

Turinys

Puslapis

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas

2019/C 102 A/01

Pranešimas apie laisvą darbo vietą Nr. 6/2019 (Skelbiama pagal Tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalį)

(Skelbiama pagal Tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalį)

1

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas

| 18.3.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 102/1

---

Pranešimas apie laisvą darbo vietą Nr. 6/2019

(Skelbiama pagal Tarnybos nuostatų 29 straipsnio 2 dalį)

(2019/C 102 A/01)

Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (EDAPP) savo etatų plane nusprendė priimti darbuotoją užimti AD 15 kategorijos pareigybę.

| PAREIGYBĖ | : | EUROPOS DUOMENŲ APSAUGOS PRIEŽIŪROS PAREIGŪNO SEKRETORIATAS
  Generalinis sekretorius |
| --- | --- | --- |
| KATEGORIJA | : | AD 15 |
| VIETA | : | BRIUSELIS |

PAREIGYBĖ

:

EUROPOS DUOMENŲ APSAUGOS PRIEŽIŪROS PAREIGŪNO SEKRETORIATAS

Generalinis sekretorius

KATEGORIJA

:

AD 15

VIETA

:

BRIUSELIS

BENDRA INFORMACIJA

EDAPP yra nepriklausoma priežiūros institucija, kurios užduotis – užtikrinti, kad Europos Sąjungos institucijos ir įstaigos, tvarkydamos asmens duomenis arba formuodamos naują politiką, gerbtų teisę į privatumą, ir Europos duomenų apsaugos valdybai teikti sekretoriato paslaugas.

2004 m. įsteigtoje EDAPP tarnyboje šiuo metu dirba apie 100 darbuotojų; yra suformuoti šeši direktoriaus koordinuojami skyriai ir sektoriai, kuriems vadovauja skyrių ir sektorių vadovai. Priežiūra ir teisės aktų vykdymo užtikrinimas, politika ir konsultacijos, informacinių technologijų politika, informacijos ir komunikacijos, įrašų tvarkymo ir žmogiškųjų išteklių, biudžeto ir administravimo klausimai (daugiau informacijos pateikiama mūsų interneto svetainėje). Be to, EDAPP teikia sekretoriato paslaugas Europos duomenų apsaugos valdybai.

PAREIGYBĖS APRAŠYMAS

Veikdamas pagal priežiūros pareigūno įgaliojimus (1), generalinis sekretorius bus įpareigotas:

| — | būti sekretoriato vadovu, kuriam direktorius padeda spręsti biudžeto bei administravimo klausimus ir vykdyti kitas užduotis ir pareigas, |
| --- | --- |

—

būti sekretoriato vadovu, kuriam direktorius padeda spręsti biudžeto bei administravimo klausimus ir vykdyti kitas užduotis ir pareigas,

| — | bendradarbiauti su priežiūros pareigūnu ir direktoriumi dėl institucijos bendrųjų valdymo klausimų, |
| --- | --- |

—

bendradarbiauti su priežiūros pareigūnu ir direktoriumi dėl institucijos bendrųjų valdymo klausimų,

| — | pakeisti priežiūros pareigūną, kai jo nėra arba kai jis negali eiti savo pareigų. |
| --- | --- |

—

pakeisti priežiūros pareigūną, kai jo nėra arba kai jis negali eiti savo pareigų.

Generalinis sekretorius yra įpareigotas:

| — | kartu su direktoriumi rengti ir įgyvendinti EDAPP politiką taikant 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (2) ir kitus ES aktus, kuriuos įgyvendinant EDAPP yra arba bus atsakingas, visų pirma 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (3) ir 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/680 dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, atskleidimo ar baudžiamojo persekiojimo už jas arba bausmių vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, ir kuriuo panaikinamas Tarybos pamatinis sprendimas 2008/977/TVR (4), |
| --- | --- |

—

kartu su direktoriumi rengti ir įgyvendinti EDAPP politiką taikant 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (2) ir kitus ES aktus, kuriuos įgyvendinant EDAPP yra arba bus atsakingas, visų pirma 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (3) ir 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2016/680 dėl fizinių asmenų apsaugos kompetentingoms institucijoms tvarkant asmens duomenis nusikalstamų veikų prevencijos, tyrimo, atskleidimo ar baudžiamojo persekiojimo už jas arba bausmių vykdymo tikslais ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, ir kuriuo panaikinamas Tarybos pamatinis sprendimas 2008/977/TVR (4),

| — | rengti ir įgyvendinti sprendimus, susijusius su Europolo, Europos prokuratūros ir Eurojusto priežiūra, su visomis didelės apimties IT duomenų bazėmis ir su naujų IT technologijų stebėsena, |
| --- | --- |

—

rengti ir įgyvendinti sprendimus, susijusius su Europolo, Europos prokuratūros ir Eurojusto priežiūra, su visomis didelės apimties IT duomenų bazėmis ir su naujų IT technologijų stebėsena,

| — | užtikrinti bendradarbiavimą su Europos duomenų apsaugos valdybos nacionalinėmis priežiūros institucijomis, koordinuojamomis priežiūros įstaigomis ir kitais tinklais bei tarptautiniais forumais, |
| --- | --- |

—

užtikrinti bendradarbiavimą su Europos duomenų apsaugos valdybos nacionalinėmis priežiūros institucijomis, koordinuojamomis priežiūros įstaigomis ir kitais tinklais bei tarptautiniais forumais,

| — | padėti užmegzti tvirtus ir darnius santykius su EDAPP suinteresuotaisiais subjektais ir partneriais, ypač atsižvelgiant į Reglamentą (ES) 2018/1725, taip pat padėti taikyti integruotą požiūrį į visus vidaus ir išorės ryšius. |
| --- | --- |

—

padėti užmegzti tvirtus ir darnius santykius su EDAPP suinteresuotaisiais subjektais ir partneriais, ypač atsižvelgiant į Reglamentą (ES) 2018/1725, taip pat padėti taikyti integruotą požiūrį į visus vidaus ir išorės ryšius.

Visų pirma ieškome asmenų, kurie yra įsipareigoję puoselėti mūsų pagrindines vertybes: sąžiningumą, nešališkumą, skaidrumą ir pragmatiškumą.

ATRANKOS KRITERIJAI

Kandidatai turėtų:

| — | turėti didelę profesinę patirtį, įgytą einant aukšto lygio vadovo pareigas ES institucijoje ar įstaigoje arba ES/EEE nacionalinėje duomenų apsaugos institucijoje, |
| --- | --- |

—

turėti didelę profesinę patirtį, įgytą einant aukšto lygio vadovo pareigas ES institucijoje ar įstaigoje arba ES/EEE nacionalinėje duomenų apsaugos institucijoje,

| — | turėti patvirtintos vadovavimo patirties, be kita ko, susijusios su tiesiogine atsakomybe už darbuotojus ir biudžetą, taip pat patvirtintus valdymo ir organizacinius gebėjimus, visų pirma gebėjimą vadovauti darbuotojų grupėms, motyvuoti ir ugdyti jų narius, kad jie galėtų kuo geriau išnaudoti savo potencialą, |
| --- | --- |

—

turėti patvirtintos vadovavimo patirties, be kita ko, susijusios su tiesiogine atsakomybe už darbuotojus ir biudžetą, taip pat patvirtintus valdymo ir organizacinius gebėjimus, visų pirma gebėjimą vadovauti darbuotojų grupėms, motyvuoti ir ugdyti jų narius, kad jie galėtų kuo geriau išnaudoti savo potencialą,

| — | puikiai išmanyti EDAPP ir Europos duomenų apsaugos valdybos sekretoriato vaidmenį ES aplinkoje; puikus duomenų apsaugos teisės ir praktikos, taip pat EDAPP strategijos išmanymas bus vertinamas kaip privalumas, |
| --- | --- |

—

puikiai išmanyti EDAPP ir Europos duomenų apsaugos valdybos sekretoriato vaidmenį ES aplinkoje; puikus duomenų apsaugos teisės ir praktikos, taip pat EDAPP strategijos išmanymas bus vertinamas kaip privalumas,

| — | turėti puikių vadovavimo, tarpasmeninių, sprendimų priėmimo, bendravimo bei derybinių įgūdžių ir gebėjimą užmegzti pasitikėjimu grindžiamus darbo santykius su suinteresuotaisiais subjektais, |
| --- | --- |

—

turėti puikių vadovavimo, tarpasmeninių, sprendimų priėmimo, bendravimo bei derybinių įgūdžių ir gebėjimą užmegzti pasitikėjimu grindžiamus darbo santykius su suinteresuotaisiais subjektais,

| — | gebėti dirbti streso sąlygomis, |
| --- | --- |

—

gebėti dirbti streso sąlygomis,

| — | turėti didelį emocinį intelektą, |
| --- | --- |

—

turėti didelį emocinį intelektą,

| — | gebėti strategiškai mąstyti, būti atviri kūrybiškumui, novatoriški, orientuoti į problemų sprendimą ir turėti tarpininkavimo gebėjimų. |
| --- | --- |

—

gebėti strategiškai mąstyti, būti atviri kūrybiškumui, novatoriški, orientuoti į problemų sprendimą ir turėti tarpininkavimo gebėjimų.

TINKAMUMO KRITERIJAI

Kandidatų tinkamumas atrankos etapui bus vertinamas atsižvelgiant tik į toliau nurodytus oficialius kriterijus, kuriuos kandidatas turi atitikti iki paraiškų pateikimo termino.

| — | Pilietybė. Kandidatai privalo turėti vienos iš Europos Sąjungos valstybių narių pilietybę. |
| --- | --- |

—

Pilietybė. Kandidatai privalo turėti vienos iš Europos Sąjungos valstybių narių pilietybę.

| — | Universitetinis išsilavinimas arba diplomas. Kandidatai privalo:






  — | turėti diplomu patvirtintą universitetinį arba jam prilygstantį išsilavinimą, kai įprasta universitetinių studijų trukmė yra ketveri metai arba daugiau, |
| --- | --- | --- |

—

Universitetinis išsilavinimas arba diplomas. Kandidatai privalo:

—

turėti diplomu patvirtintą universitetinį arba jam prilygstantį išsilavinimą, kai įprasta universitetinių studijų trukmė yra ketveri metai arba daugiau,

| — | arba turėti diplomu patvirtintą universitetinį išsilavinimą ir bent vienų metų profesinę patirtį, kai įprastinė universitetinių studijų trukmė yra bent treji metai (ši vienų metų profesinė patirtis negali būti įtraukta į podiplominę profesinę patirtį, kurios reikalaujama toliau). |
| --- | --- |

—

arba turėti diplomu patvirtintą universitetinį išsilavinimą ir bent vienų metų profesinę patirtį, kai įprastinė universitetinių studijų trukmė yra bent treji metai (ši vienų metų profesinė patirtis negali būti įtraukta į podiplominę profesinę patirtį, kurios reikalaujama toliau).

| — | Profesinė patirtis. Turėti bent 15 metų podiplominę profesinę patirtį, kurios lygmuo turi atitikti minėtus kvalifikacinius reikalavimus. Iš tos profesinės patirties bent 5 metų patirtis turi būti įgyta su EDAPP veikla susijusioje srityje. |
| --- | --- |

—

Profesinė patirtis. Turėti bent 15 metų podiplominę profesinę patirtį, kurios lygmuo turi atitikti minėtus kvalifikacinius reikalavimus. Iš tos profesinės patirties bent 5 metų patirtis turi būti įgyta su EDAPP veikla susijusioje srityje.

| — | Vadovavimo patirtis. Turėti bent 5 metų podiplominę profesinę patirtį einant aukšto lygio vadovo pareigas (5) ES/EEE nacionalinėje duomenų apsaugos institucijoje. |
| --- | --- |

—

Vadovavimo patirtis. Turėti bent 5 metų podiplominę profesinę patirtį einant aukšto lygio vadovo pareigas (5) ES/EEE nacionalinėje duomenų apsaugos institucijoje.

| — | Kalbos. Kandidatai privalo labai gerai mokėti vieną iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų (6) ir pakankamai gerai mokėti dar vieną iš oficialiųjų kalbų. |
| --- | --- |

—

Kalbos. Kandidatai privalo labai gerai mokėti vieną iš oficialiųjų Europos Sąjungos kalbų (6) ir pakankamai gerai mokėti dar vieną iš oficialiųjų kalbų.

PARAIŠKŲ TEIKIMO PROCEDŪRA

Šia pareigybe besidomintys kandidatai savo paraiškas turėtų siųsti recruitment@edps.europa.eu.

Paraiškose turėtų būti pateikta:

| — | išsamus gyvenimo aprašymas ir pakankamai informacijos, kuri leistų nustatyti, kad atitinkami kvalifikaciniai reikalavimai ir priimtinumo sąlygos, |
| --- | --- |

—

išsamus gyvenimo aprašymas ir pakankamai informacijos, kuri leistų nustatyti, kad atitinkami kvalifikaciniai reikalavimai ir priimtinumo sąlygos,

| — | motyvacinis laiškas. |
| --- | --- |

—

motyvacinis laiškas.

Vadovaudamasis mūsų Lygių galimybių strategija ir Tarnybos nuostatų 1d straipsniu, EDAPP užtikrina įvairovę ir skatina lygias galimybes. EDAPP priima paraiškas nediskriminuodamas dėl lyties, rasės, odos spalvos, etninės ar socialinės kilmės, genetinių savybių, kalbos, religijos ar tikėjimo, politinių ar bet kokių kitokių pažiūrų, priklausymo tautinei mažumai, turto, negalios, amžiaus, lytinės tapatybės ar seksualinės orientacijos.

Jei tam, kad galėtumėte dalyvauti šioje atrankos procedūroje, jums reikalingos specialios priemonės (dėl tam tikros negalios ar neįgalumo), tai nurodykite paraiškoje.

ATRANKOS PROCEDŪRA (7)

Išorės ekspertų komisija, kurią sudaro įvairių ES institucijų atstovai, nagrinės priimtinas paraiškas. Ši komisija rengs pokalbius ir pateiks trijų tinkamiausių kandidatų sąrašą, kad priežiūros pareigūnas priimtų galutinį sprendimą.

Paraiškų pateikimo terminas –2019 m. balandžio 17 d. 12.00 (vidurdienis) Vidurio Europos laiku.

---

(1)  Reglamento (ES) 2018/1725 VI skyrius, 53 straipsnis.

(2)  OL L 295, 2018 11 21, p. 39.

(3)  OL L 119, 2016 5 4, p. 1.

(4)  OL L 119, 2016 5 4, p. 89.

(5)  Savo gyvenimo aprašymuose kandidatai turėtų nurodyti toliau išvardytus visų metų, per kuriuos įgyta vadovavimo patirtis, duomenis: 1) eitas vadovo pareigas ir vykdytas funkcijas, 2) darbuotojų, kuriems jie vadovavo eidami šias pareigas, skaičių, 3) valdyto biudžeto dydį, 4) visus hierarchinės struktūros lygmenis ir 5) kitų to paties lygmens vadovų skaičių.

(6)  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01958R0001-20130701&qid=1408533709461&from=EN

(7)  Duomenų apsaugos pranešimas

---