# Официален вестник C 160/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 160 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6210 май 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 160

Издание на български език

Информация и известия

Година 6210 май 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| 2019/C 160/01 | Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| 2019/C 160/02 | Отчет за приходите и разходите на Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията за финансовата 2018 година — Коригиращ бюджет No 2 | 6 |
| 2019/C 160/03 | Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1 | 9 |
| 2019/C 160/04 | Отчет за приходите и разходитена Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2019година — Коригиращ бюджет No 1 | 14 |
| 2019/C 160/05 | Отчет за приходите и разходитена Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селскотостопанство и храните за финансовата 2019 година | 18 |
| 2019/C 160/06 | Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) за финансовата 2019 година | 22 |
| 2019/C 160/07 | Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1 | 27 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

2019/C 160/01

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1

1

2019/C 160/02

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията за финансовата 2018 година — Коригиращ бюджет No 2

6

2019/C 160/03

Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1

9

2019/C 160/04

Отчет за приходите и разходитена Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2019година — Коригиращ бюджет No 1

14

2019/C 160/05

Отчет за приходите и разходитена Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селскотостопанство и храните за финансовата 2019 година

18

2019/C 160/06

Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) за финансовата 2019 година

22

2019/C 160/07

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1

27

---

Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

| 10.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/1

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската агенция по лекарствата за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1

(2019/C 160/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ |
| 1 0 | ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ | 297 174 000 | | 297 174 000 |
| | Дял 1 — Общо | 297 174 000 | | 297 174 000 |
| 2 | ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЕИП |
| 2 0 | ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЕИП | 21 029 000 | | 21 029 000 |
| | Дял 2 — Общо | 21 029 000 | | 21 029 000 |
| 3 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ В ДЕЙНОСТИ НА EMA |
| 3 0 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ В ДЕЙНОСТИ НА EMA | — | | — |
| | Дял 3 — Общо | — | | — |
| 5 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНА ДЕЙНОСТ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 6 | ВЪНШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОЕКТИ И ПРОГРАМИ |
| 6 0 | ВЪНШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОЕКТИ И ПРОГРАМИ | 38 000 | | 38 000 |
| | Дял 6 — Общо | 38 000 | | 38 000 |
| 7 | КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС |
| 7 0 | КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС | 14 468 000 | | 14 468 000 |
| | Дял 7 — Общо | 14 468 000 | | 14 468 000 |
| 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | 250 000 | | 250 000 |
| | Дял 9 — Общо | 250 000 | | 250 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 332 959 000 | | 332 959 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ

1 0

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ

297 174 000

297 174 000

Дял 1 — Общо

297 174 000

297 174 000

2

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЕИП

2 0

ВНОСКА ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И ЕИП

21 029 000

21 029 000

Дял 2 — Общо

21 029 000

21 029 000

3

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ В ДЕЙНОСТИ НА EMA

3 0

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ ДЪРЖАВИ В ДЕЙНОСТИ НА EMA

—

—

Дял 3 — Общо

—

—

5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

5 2

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНА ДЕЙНОСТ

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

6

ВЪНШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОЕКТИ И ПРОГРАМИ

6 0

ВЪНШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ ЗА ПРОЕКТИ И ПРОГРАМИ

38 000

38 000

Дял 6 — Общо

38 000

38 000

7

КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС

7 0

КОРЕКЦИИ ЗА БЮДЖЕТЕН ДИСБАЛАНС

14 468 000

14 468 000

Дял 7 — Общо

14 468 000

14 468 000

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

9 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

250 000

250 000

Дял 9 — Общо

250 000

250 000

ВСИЧКО ОБЩО

332 959 000

332 959 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2019 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ | 113 030 000 | | 113 030 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С НАЗНАЧАВАНЕТО НА СЛУЖИТЕЛИ | 500 000 | | 500 000 |
| 1 3 | СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 3 529 000 | | 3 529 000 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЯ | 782 000 | | 782 000 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 6 691 000 | | 6 691 000 |
| 1 7 | ПРИЕМИ И СЪБИТИЯ | 106 000 | | 106 000 |
| | Дял 1 — Общо | 125 638 000 | | 125 638 000 |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРНИ И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 8 941 000 | | 8 941 000 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 26 189 000 | | 26 189 000 |
| 2 2 | НЕДВИЖИМИ ВЕЩИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 548 000 | | 548 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 6 509 000 | | 6 509 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ | 62 000 | | 62 000 |
| 2 5 | ДРУГИ ЗАСЕДАНИЯ | 335 000 | | 335 000 |
| 2 6 | РЕСТОРАНТ И КЕТЪРИНГ | 1 050 000 | | 1 050 000 |
| 2 7 | ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКУВАНЕ | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 2 8 | КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ ВЪВ ВРЪЗКА С ДЕЙНОСТТА И ОДИТ | 1 600 000 | | 1 600 000 |
| | Дял 2 — Общо | 46 234 000 | | 46 234 000 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 136 513 000 | | 136 513 000 |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА ИТ ПРОЕКТИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА | 10 150 000 | | 10 150 000 |
| | Дял 3 — Общо | 146 663 000 | | 146 663 000 |
| 9 | ДРУГИ РАЗХОДИ |
| 9 0 | ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА | 14 424 000 | | 14 424 000 |
| | Дял 9 — Общо | 14 424 000 | | 14 424 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 332 959 000 | | 332 959 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2019

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ

113 030 000

113 030 000

1 2

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С НАЗНАЧАВАНЕТО НА СЛУЖИТЕЛИ

500 000

500 000

1 3

СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

1 000 000

1 000 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

3 529 000

3 529 000

1 5

ОБУЧЕНИЯ

782 000

782 000

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

6 691 000

6 691 000

1 7

ПРИЕМИ И СЪБИТИЯ

106 000

106 000

Дял 1 — Общо

125 638 000

125 638 000

2

ИНФРАСТРУКТУРНИ И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

8 941 000

8 941 000

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

26 189 000

26 189 000

2 2

НЕДВИЖИМИ ВЕЩИ И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

548 000

548 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

6 509 000

6 509 000

2 4

ПОЩЕНСКИ РАЗХОДИ

62 000

62 000

2 5

ДРУГИ ЗАСЕДАНИЯ

335 000

335 000

2 6

РЕСТОРАНТ И КЕТЪРИНГ

1 050 000

1 050 000

2 7

ИНФОРМАЦИЯ И ПУБЛИКУВАНЕ

1 000 000

1 000 000

2 8

КОНСУЛТАНТСКИ УСЛУГИ ВЪВ ВРЪЗКА С ДЕЙНОСТТА И ОДИТ

1 600 000

1 600 000

Дял 2 — Общо

46 234 000

46 234 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

136 513 000

136 513 000

3 1

РАЗХОДИ ЗА ИТ ПРОЕКТИ, СВЪРЗАНИ С ДЕЙНОСТТА

10 150 000

10 150 000

Дял 3 — Общо

146 663 000

146 663 000

9

ДРУГИ РАЗХОДИ

9 0

ВРЕМЕННИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА

14 424 000

14 424 000

Дял 9 — Общо

14 424 000

14 424 000

ВСИЧКО ОБЩО

332 959 000

332 959 000

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Временни |
| --- | --- |
| 2017 | 2018 | 2019 |
| AD 16 | — | — | — |
| AD 15 | 3 | 3 | 3 |
| AD 14 | 6 | 7 | 7 |
| AD 13 | 11 | 11 | 11 |
| AD 12 | 35 | 43 | 43 |
| AD 11 | 40 | 43 | 43 |
| AD 10 | 43 | 41 | 43 |
| AD 9 | 42 | 45 | 43 |
| AD 8 | 53 | 59 | 59 |
| AD 7 | 61 | 65 | 65 |
| AD 6 | 37 | 23 | 37 |
| AD 5 | 3 | 0 | 11 |
| Общо AD | 334 | 340 | 365 |
| AST 11 | 2 | 2 | 2 |
| AST 10 | 6 | 7 | 7 |
| AST 9 | 7 | 6 | 7 |
| AST 8 | 16 | 16 | 16 |
| AST 7 | 18 | 22 | 22 |
| AST 6 | 43 | 42 | 27 |
| AST 5 | 39 | 46 | 35 |
| AST 4 | 52 | 57 | 57 |
| AST 3 | 44 | 46 | 46 |
| AST 2 | 22 | 7 | 7 |
| AST 1 | — | — | — |
| Общо AST | 249 | 251 | 226 |
| Общо | 583 | 591 | 591 |

Функционална група и степен

Временни

2017

2018

2019

AD 16

—

—

—

AD 15

3

3

3

AD 14

6

7

7

AD 13

11

11

11

AD 12

35

43

43

AD 11

40

43

43

AD 10

43

41

43

AD 9

42

45

43

AD 8

53

59

59

AD 7

61

65

65

AD 6

37

23

37

AD 5

3

0

11

Общо AD

334

340

365

AST 11

2

2

2

AST 10

6

7

7

AST 9

7

6

7

AST 8

16

16

16

AST 7

18

22

22

AST 6

43

42

27

AST 5

39

46

35

AST 4

52

57

57

AST 3

44

46

46

AST 2

22

7

7

AST 1

—

—

—

Общо AST

249

251

226

Общо

583

591

591

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 31.12.2017 | 2018 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 57 | 85 | 52 |
| FG III | 16 | 25 | 131 |
| FG II | 72 | 70 | 10 |
| FG I | — | — | — |
| Допълнителен CAs (*1) | — | — | 37 |
| Общо FG | 145 | 180 | 230 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 36 | 39 | 33 |
| Общо | 181 | 219 | 263 |

Длъжности за договорно нает персонал

31.12.2017

2018

2019

FG IV

57

85

52

FG III

16

25

131

FG II

72

70

10

FG I

—

—

—

Допълнителен CAs (*1)

—

—

37

Общо FG

145

180

230

Длъжности за командировани национални експерти

36

39

33

Общо

181

219

263

---

(*1)  Поискано предвид оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза.

---

| 10.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 160/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/6

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за профилактика и контрол на заболяванията за финансовата 2018 година — Коригиращ бюджет No 2

(2019/C 160/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2018 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ФИНАНСОВО УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | ФИНАНСОВО УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 56 766 000 | | 56 766 000 |
| | Дял 2 — Общо | 56 766 000 | | 56 766 000 |
| 3 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| 3 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО | 1 264 000 | | 1 264 000 |
| | Дял 3 — Общо | 1 264 000 | | 1 264 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 58 030 000 | | 58 030 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2018

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2

ФИНАНСОВО УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

ФИНАНСОВО УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

56 766 000

56 766 000

Дял 2 — Общо

56 766 000

56 766 000

3

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

3 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

1 264 000

1 264 000

Дял 3 — Общо

1 264 000

1 264 000

ВСИЧКО ОБЩО

58 030 000

58 030 000

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2018 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 29 406 000 | 648 315 | 30 054 315 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНЕ | 700 000 | | 700 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 170 000 | –45 000 | 125 000 |
| 1 5 | ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ | 300 000 | 41 000 | 341 000 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 12 000 | | 12 000 |
| 1 8 | ОСИГУРЯВАНЕ СРЕЩУ БОЛЕСТ, ЗЛОПОЛУКИ И ПРОФЕСИОНАЛНО ЗАБОЛЯВАНЕ; ОСИГУРЯВАНЕ СРЕЩУ БЕЗРАБОТИЦА И ЗАПАЗВАНЕ НА ПЕНСИОННИ ПРАВА | 883 000 | 36 400 | 919 400 |
| | Дял 1 — Общо | 31 471 000 | 680 715 | 32 151 715 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМАНЕ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИ | 3 281 100 | – 215 642 | 3 065 458 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 2 557 800 | – 159 029 | 2 398 771 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 593 100 | – 441 502 | 151 598 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 780 000 | –23 179 | 756 821 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 245 000 | –83 258 | 161 742 |
| 2 5 | ЗАСЕДАНИЯ & ОЦЕНКИ И КОНСУЛТИРАНЕ ПО СТРАТЕГИЧЕСКО УПРАВЛЕНИЕ | 750 000 | 91 640 | 841 640 |
| | Дял 2 — Общо | 8 207 000 | – 830 970 | 7 376 030 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 18 352 000 | 150 255 | 18 502 255 |
| | Дял 3 — Общо | 18 352 000 | 150 255 | 18 502 255 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 58 030 000 | | 58 030 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2018

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

29 406 000

648 315

30 054 315

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНЕ

700 000

700 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

170 000

–45 000

125 000

1 5

ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

300 000

41 000

341 000

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

12 000

12 000

1 8

ОСИГУРЯВАНЕ СРЕЩУ БОЛЕСТ, ЗЛОПОЛУКИ И ПРОФЕСИОНАЛНО ЗАБОЛЯВАНЕ; ОСИГУРЯВАНЕ СРЕЩУ БЕЗРАБОТИЦА И ЗАПАЗВАНЕ НА ПЕНСИОННИ ПРАВА

883 000

36 400

919 400

Дял 1 — Общо

31 471 000

680 715

32 151 715

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМАНЕ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИ

3 281 100

– 215 642

3 065 458

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

2 557 800

– 159 029

2 398 771

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

593 100

– 441 502

151 598

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

780 000

–23 179

756 821

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

245 000

–83 258

161 742

2 5

ЗАСЕДАНИЯ & ОЦЕНКИ И КОНСУЛТИРАНЕ ПО СТРАТЕГИЧЕСКО УПРАВЛЕНИЕ

750 000

91 640

841 640

Дял 2 — Общо

8 207 000

– 830 970

7 376 030

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

18 352 000

150 255

18 502 255

Дял 3 — Общо

18 352 000

150 255

18 502 255

ВСИЧКО ОБЩО

58 030 000

58 030 000

---

| 10.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 160/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/9

---

Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1

(2019/C 160/03)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ |
| 1 0 | ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ | 37 955 200 | – 102 200 | 37 853 000 |
| 1 1 | ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ | 2 530 200 | 1 237 000 | 3 767 200 |
| | Дял 1 — Общо | 40 485 400 | 1 134 800 | 41 620 200 |
| 2 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 3 | МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО |
| 3 0 | МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 707 400 | | 707 400 |
| | Дял 3 — Общо | 707 400 | | 707 400 |
| 4 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 4 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | 609 050 | | 609 050 |
| | Дял 4 — Общо | 609 050 | | 609 050 |
| 5 | ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |
| 5 0 | ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА | 4 884 750 | – 118 796 | 4 765 954 |
| | Дял 5 — Общо | 4 884 750 | – 118 796 | 4 765 954 |
| 6 | ВЪЗСТАНОВЯВЯНИЯ |
| 6 0 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ИЗВЪНРЕДНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 46 686 600 | 1 016 004 | 47 702 604 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ

1 0

ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ

37 955 200

– 102 200

37 853 000

1 1

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ

2 530 200

1 237 000

3 767 200

Дял 1 — Общо

40 485 400

1 134 800

41 620 200

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

3

МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

3 0

МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

707 400

707 400

Дял 3 — Общо

707 400

707 400

4

ДРУГИ ПРИХОДИ

4 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

609 050

609 050

Дял 4 — Общо

609 050

609 050

5

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

5 0

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

4 884 750

– 118 796

4 765 954

Дял 5 — Общо

4 884 750

– 118 796

4 765 954

6

ВЪЗСТАНОВЯВЯНИЯ

6 0

ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ

p.m.

p.m.

6 1

ИЗВЪНРЕДНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ

p.m.

p.m.

Дял 6 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

46 686 600

1 016 004

47 702 604

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2019 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 26 731 800 | | 26 731 800 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНИЯ | 94 100 | | 94 100 |
| 1 4 | ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР | 269 400 | | 269 400 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ УСЛУГИ | 84 900 | | 84 900 |
| 1 7 | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | ПЕНСИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 27 182 700 | | 27 182 700 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 3 011 100 | | 3 011 100 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 3 270 000 | | 3 270 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 54 300 | | 54 300 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 263 100 | | 263 100 |
| 2 4 | КУРИЕРСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЯ | 153 200 | | 153 200 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 18 000 | | 18 000 |
| 2 6 | УПРАВЛЕНИЕ НА ЦЕНТЪРА | 57 500 | | 57 500 |
| 2 7 | ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ | 100 000 | | 100 000 |
| | Дял 2 — Общо | 6 927 200 | | 6 927 200 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ | 11 800 000 | | 11 800 000 |
| 3 1 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 776 700 | | 776 700 |
| 3 2 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОГРАМАТА E-CDT | p.m. | 370 900 | 370 900 |
| | Дял 3 — Общо | 12 576 700 | 370 900 | 12 947 600 |
| 10 | РЕЗЕРВИ |
| 10 0 | УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА | p.m. | 645 104 | 645 104 |
| | Дял 10 — Общо | p.m. | 645 104 | 645 104 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 46 686 600 | 1 016 004 | 47 702 604 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2019

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

26 731 800

26 731 800

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНИЯ

94 100

94 100

1 4

ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР

269 400

269 400

1 5

МОБИЛНОСТ

p.m.

p.m.

1 6

СОЦИАЛНИ УСЛУГИ

84 900

84 900

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО

2 500

2 500

1 9

ПЕНСИИ

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

27 182 700

27 182 700

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

3 011 100

3 011 100

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

3 270 000

3 270 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

54 300

54 300

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

263 100

263 100

2 4

КУРИЕРСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЯ

153 200

153 200

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

18 000

18 000

2 6

УПРАВЛЕНИЕ НА ЦЕНТЪРА

57 500

57 500

2 7

ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

100 000

100 000

Дял 2 — Общо

6 927 200

6 927 200

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ

11 800 000

11 800 000

3 1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО

776 700

776 700

3 2

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОГРАМАТА E-CDT

p.m.

370 900

370 900

Дял 3 — Общо

12 576 700

370 900

12 947 600

10

РЕЗЕРВИ

10 0

УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА

p.m.

645 104

645 104

Дял 10 — Общо

p.m.

645 104

645 104

ВСИЧКО ОБЩО

46 686 600

1 016 004

47 702 604

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2017 | 2019 | 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | 1 | 1 | — | — | — |
| AD 12 | 17 | 16 | 6 | 11 | 10 | 6 |
| AD 11 | 7 | 8 | 10 | 4 | 3 | 4 |
| AD 10 | 8 | 6 | 4 | 5 | 6 | 6 |
| AD 9 | 4 | 4 | 5 | 12 | 11 | 7 |
| AD 8 | 1 | 3 | 9 | 21 | 22 | 14 |
| AD 7 | 6 | 5 | 3 | 24 | 19 | 15 |
| AD 6 | — | 1 | 3 | 12 | 16 | 25 |
| AD 5 | — | — | 1 | — | 2 | 11 |
| Общо AD | 44 | 44 | 42 | 90 | 90 | 89 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | 6 | 5 | 3 | — | — | — |
| AST 8 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| AST 7 | 1 | 2 | 2 | 5 | 4 | 2 |
| AST 6 | 1 | 1 | — | 6 | 5 | 4 |
| AST 5 | 2 | 2 | 2 | 19 | 18 | 12 |
| AST 4 | — | — | 2 | 12 | 12 | 13 |
| AST 3 | — | — | — | 2 | 5 | 11 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | 2 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST | 11 | 11 | 11 | 46 | 46 | 46 |
| AST/SC6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST/SC2 | — | — | — | 1 | 2 | 1 |
| AST/SC1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST/SC | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| Общо | 55 | 55 | 53 | 138 | 138 | 136 |

Функционална група и степен

Постоянни длъжности

Временни длъжности

2019

2018

2017

2019

2018

2017

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

1

1

1

—

—

—

AD 12

17

16

6

11

10

6

AD 11

7

8

10

4

3

4

AD 10

8

6

4

5

6

6

AD 9

4

4

5

12

11

7

AD 8

1

3

9

21

22

14

AD 7

6

5

3

24

19

15

AD 6

—

1

3

12

16

25

AD 5

—

—

1

—

2

11

Общо AD

44

44

42

90

90

89

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

6

5

3

—

—

—

AST 8

1

1

2

2

2

2

AST 7

1

2

2

5

4

2

AST 6

1

1

—

6

5

4

AST 5

2

2

2

19

18

12

AST 4

—

—

2

12

12

13

AST 3

—

—

—

2

5

11

AST 2

—

—

—

—

—

2

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо AST

11

11

11

46

46

46

AST/SC6

—

—

—

—

—

—

AST/SC5

—

—

—

—

—

—

AST/SC4

—

—

—

—

—

—

AST/SC3

—

—

—

1

—

—

AST/SC2

—

—

—

1

2

1

AST/SC1

—

—

—

—

—

—

Total AST/SC

—

—

—

2

2

1

Общо

55

55

53

138

138

136

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 16 | 13 | 12,3 |
| FG III | 9 | 6 | 4,3 |
| FG II | 5 | 9 | 9,7 |
| FG I | — | — | — |
| Общо | 30 | 28 | 26,3 |
| Длъжности за командировани национални експерти s | — | — | — |
| Общо | 30 | 28 | 26,3 |

Длъжности за договорно нает персонал

2019

2018

2017

FG IV

16

13

12,3

FG III

9

6

4,3

FG II

5

9

9,7

FG I

—

—

—

Общо

30

28

26,3

Длъжности за командировани национални експерти s

—

—

—

Общо

30

28

26,3

---

| 10.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 160/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/14

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за безопасност на храните за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1

(2019/C 160/04)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 78 102 001 | 500 000 | 78 602 001 |
| | Дял 1 — Общо | 78 102 001 | 500 000 | 78 602 001 |
| 2 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ |
| 2 0 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА ОРГАНА | 1 851 441 | | 1 851 441 |
| | Дял 2 — Общо | 1 851 441 | | 1 851 441 |
| 3 | ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ |
| 3 0 | ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 4 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ |
| 4 0 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ | | 33 343,59 | 33 343,59 |
| | Дял 4 — Общо | | 33 343,59 | 33 343,59 |
| 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | ДРУГИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 79 953 442 | 533 343,59 | 80 486 785,59 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

ВНОСКА НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

78 102 001

500 000

78 602 001

Дял 1 — Общо

78 102 001

500 000

78 602 001

2

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ В ДЕЙНОСТИТЕ НА ОРГАНА

1 851 441

1 851 441

Дял 2 — Общо

1 851 441

1 851 441

3

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ

3 0

ПРИХОДИ ОТ ПРЕДОСТАВЕНИ УСЛУГИ

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

p.m.

p.m.

4

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

4 0

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ОПЕРАЦИИ

33 343,59

33 343,59

Дял 4 — Общо

33 343,59

33 343,59

9

ДРУГИ ПРИХОДИ

9 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

9 1

ДРУГИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

79 953 442

533 343,59

80 486 785,59

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2019 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ | 41 353 653 | 41 353 653 | | | 41 353 653 | 41 353 653 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 295 000 | 295 000 | | | 295 000 | 295 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 900 000 | 900 000 | | | 900 000 | 900 000 |
| 1 5 | ОБМЕН НА ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И ЕКСПЕРТИ | 797 440 | 797 440 | | | 797 440 | 797 440 |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ ГРИЖИ | 1 325 000 | 1 325 000 | | | 1 325 000 | 1 325 000 |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 8 000 | 8 000 | | | 8 000 | 8 000 |
| | Дял 1 — Общо | 44 679 093 | 44 679 093 | | | 44 679 093 | 44 679 093 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОРГАНА |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 5 148 500 | 5 148 500 | 33 343,59 | 33 343,59 | 5 181 843,59 | 5 181 843,59 |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 3 670 977 | 3 670 977 | | | 3 670 977 | 3 670 977 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ | 529 000 | 529 000 | | | 529 000 | 529 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 159 500 | 159 500 | | | 159 500 | 159 500 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 304 563 | 304 563 | | | 304 563 | 304 563 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| | Дял 2 — Общо | 9 892 540 | 9 892 540 | 33 343,59 | 33 343,59 | 9 925 883,59 | 9 925 883,59 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОРГАНА |
| 3 0 | НАУЧНА ОЦЕНКА НА РЕГУЛИРАНИ ПРОДУКТИ | 3 110 200 | 3 110 200 | | | 3 110 200 | 3 110 200 |
| 3 1 | ОЦЕНКА НА РИСКА И НАУЧНО ПОДПОМАГАНЕ | 2 629 350 | 2 629 350 | | | 2 629 350 | 2 629 350 |
| 3 2 | НАУЧНО СЪТРУДНИЧЕСТВО НА ЕОБХ | 7 704 985 | 7 644 585 | 500 000 | 500 000 | 8 204 985 | 8 144 585 |
| 3 4 | КОМУНИКАЦИИ | 1 437 000 | 1 437 000 | | | 1 437 000 | 1 437 000 |
| 3 5 | ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАЦИИ | 10 500 274 | 10 560 674 | | | 10 500 274 | 10 560 674 |
| | Дял 3 — Общо | 25 381 809 | 25 381 809 | 500 000 | 500 000 | 25 881 809 | 25 881 809 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 79 953 442 | 79 953 442 | 533 343,59 | 533 343,59 | 80 486 785,59 | 80 486 785,59 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2019

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПОСТОЯННО НАЗНАЧЕН ПЕРСОНАЛ

41 353 653

41 353 653

41 353 653

41 353 653

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

295 000

295 000

295 000

295 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

900 000

900 000

900 000

900 000

1 5

ОБМЕН НА ДЛЪЖНОСТНИ ЛИЦА И ЕКСПЕРТИ

797 440

797 440

797 440

797 440

1 6

СОЦИАЛНИ ГРИЖИ

1 325 000

1 325 000

1 325 000

1 325 000

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРИЕМИ И ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

8 000

8 000

8 000

8 000

Дял 1 — Общо

44 679 093

44 679 093

44 679 093

44 679 093

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОРГАНА

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

5 148 500

5 148 500

33 343,59

33 343,59

5 181 843,59

5 181 843,59

2 1

РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ

3 670 977

3 670 977

3 670 977

3 670 977

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

529 000

529 000

529 000

529 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

159 500

159 500

159 500

159 500

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

304 563

304 563

304 563

304 563

2 5

РАЗХОДИ ЗА ОФИЦИАЛНИ И ДРУГИ СРЕЩИ

80 000

80 000

80 000

80 000

Дял 2 — Общо

9 892 540

9 892 540

33 343,59

33 343,59

9 925 883,59

9 925 883,59

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С ОРГАНА

3 0

НАУЧНА ОЦЕНКА НА РЕГУЛИРАНИ ПРОДУКТИ

3 110 200

3 110 200

3 110 200

3 110 200

3 1

ОЦЕНКА НА РИСКА И НАУЧНО ПОДПОМАГАНЕ

2 629 350

2 629 350

2 629 350

2 629 350

3 2

НАУЧНО СЪТРУДНИЧЕСТВО НА ЕОБХ

7 704 985

7 644 585

500 000

500 000

8 204 985

8 144 585

3 4

КОМУНИКАЦИИ

1 437 000

1 437 000

1 437 000

1 437 000

3 5

ХОРИЗОНТАЛНИ ОПЕРАЦИИ

10 500 274

10 560 674

10 500 274

10 560 674

Дял 3 — Общо

25 381 809

25 381 809

500 000

500 000

25 881 809

25 881 809

ВСИЧКО ОБЩО

79 953 442

79 953 442

533 343,59

533 343,59

80 486 785,59

80 486 785,59

---

| 10.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 160/18 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/18

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните за финансовата 2019 година

(2019/C 160/05)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2019 | Финансова година 2018 | Финансова година 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 11 070 000 | 10 422 900 | 9 570 000 ,— |
| | Дял 1 — Общо | 11 070 000 | 10 422 900 | 9 570 000 ,— |
| 2 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ |
| 2 0 | УЧАСТИЕ НА СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ В ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ | 150 130 | 143 246 | 143 960 ,— |
| | Дял 2 — Общо | 150 130 | 143 246 | 143 960 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 11 220 130 | 10 566 146 | 9 713 960 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2019

Финансова година 2018

Финансова година 2017

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

11 070 000

10 422 900

9 570 000 ,—

Дял 1 — Общо

11 070 000

10 422 900

9 570 000 ,—

2

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

УЧАСТИЕ НА СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ В ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ

150 130

143 246

143 960 ,—

Дял 2 — Общо

150 130

143 246

143 960 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

11 220 130

10 566 146

9 713 960 ,—

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2019 | Бюджетни кредити 2018 | Резултат от изпълнението за 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 6 952 218 | 6 009 800 | 4 974 529 ,— |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ | 272 100 | 301 500 | 288 480 ,— |
| | Дял 1 — Общо | 7 224 318 | 6 311 300 | 5 263 009 ,— |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ | 1 040 300 | 1 060 900 | 1 027 862 ,— |
| 2 2 | РАЗХОДИ ЗА ИКТ | 225 000 | 195 000 | 193 956 ,— |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 131 500 | 181 000 | 144 404 ,— |
| | Дял 2 — Общо | 1 396 800 | 1 436 900 | 1 366 222 ,— |
| 3 | РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА | 2 599 012 | 2 817 946 | 2 550 339 ,— |
| | Дял 3 — Общо | 2 599 012 | 2 817 946 | 2 550 339 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 11 220 130 | 10 566 146 | 9 179 570 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2019

Бюджетни кредити 2018

Резултат от изпълнението за 2017

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

6 952 218

6 009 800

4 974 529 ,—

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ

272 100

301 500

288 480 ,—

Дял 1 — Общо

7 224 318

6 311 300

5 263 009 ,—

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ

1 040 300

1 060 900

1 027 862 ,—

2 2

РАЗХОДИ ЗА ИКТ

225 000

195 000

193 956 ,—

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

131 500

181 000

144 404 ,—

Дял 2 — Общо

1 396 800

1 436 900

1 366 222 ,—

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

2 599 012

2 817 946

2 550 339 ,—

Дял 3 — Общо

2 599 012

2 817 946

2 550 339 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

11 220 130

10 566 146

9 179 570 ,—

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| --- | --- | --- |
| 2019 | 2018 | 2019 | 2018 |
| AD 16 | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — |
| AD 14 | __ | — | 2 | 1 |
| AD 13 | — | — | 1 | 1 |
| AD 12 | — | — | 2 | 4 |
| AD 11 | — | — | 0 | 1 |
| AD 10 | — | — | 1 | — |
| AD 9 | — | — | 2 | 1 |
| AD 8 | — | — | 1 | — |
| AD 7 | — | — | 2 | 3 |
| AD 6 | — | — | 2 | 2 |
| AD 5 | — | — | 5 | 3 |
| Междинен сбор A | — | — | 18 | 16 |
| AST 11 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | 1 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | 1 | 1 |
| AST 4 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | — | 2 | 2 |
| Краен сбор | — | — | 20 | 18 |

Функционална група и степен

Постоянни длъжности

Временни длъжности

2019

2018

2019

2018

AD 16

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

AD 14

__

—

2

1

AD 13

—

—

1

1

AD 12

—

—

2

4

AD 11

—

—

0

1

AD 10

—

—

1

—

AD 9

—

—

2

1

AD 8

—

—

1

—

AD 7

—

—

2

3

AD 6

—

—

2

2

AD 5

—

—

5

3

Междинен сбор A

—

—

18

16

AST 11

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

AST 8

—

—

1

1

AST 7

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

AST 5

—

—

1

1

AST 4

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

—

2

2

Краен сбор

—

—

20

18

---

| 10.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 160/22 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/22

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване (ЕОЗППО) за финансовата 2019 година

(2019/C 160/06)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2019 | Финансова година 2018 | Финансова година 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ВНОСКИ ОТ НАЦИОНАЛНИТЕ НАДЗОРНИ ОРГАНИ |
| 1 0 | ВНОСКИ ОТ НАЦИОНАЛНИТЕ НАДЗОРНИ ОРГАНИ | 17 052 631 | 15 742 008 | 14 736 737 ,— |
| | Дял 1 — Общо | 17 052 631 | 15 742 008 | 14 736 737 ,— |
| 2 | ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 12 443 336 | 9 365 000 | 9 262 519 ,— |
| | Дял 2 — Общо | 12 443 336 | 9 365 000 | 9 262 519 ,— |
| 9 | РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | | 100 000 | 91 446 ,— |
| | Дял 9 — Общо | | 100 000 | 91 446 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 29 495 967 | 25 207 008 | 24 090 702 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2019

Финансова година 2018

Финансова година 2017

1

ВНОСКИ ОТ НАЦИОНАЛНИТЕ НАДЗОРНИ ОРГАНИ

1 0

ВНОСКИ ОТ НАЦИОНАЛНИТЕ НАДЗОРНИ ОРГАНИ

17 052 631

15 742 008

14 736 737 ,—

Дял 1 — Общо

17 052 631

15 742 008

14 736 737 ,—

2

ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

12 443 336

9 365 000

9 262 519 ,—

Дял 2 — Общо

12 443 336

9 365 000

9 262 519 ,—

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

100 000

91 446 ,—

Дял 9 — Общо

100 000

91 446 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

29 495 967

25 207 008

24 090 702 ,—

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2019 | Бюджетни кредити 2018 | Резултат от изпълнението за 2017 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ | 18 519 200 | 16 878 000 | 14 993 459 ,— |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПЪТУВАНИЯ И НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ | 125 000 | 115 000 | 81 616 ,— |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 240 000 | 189 000 | 191 089 ,— |
| 1 6 | ОБУЧЕНИЕ | 225 000 | 198 000 | 170 749 ,— |
| 1 7 | РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО, ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ | 6 000 | 6 000 | 1 973 ,— |
| | Дял 1 — Общо | 19 115 200 | 17 386 000 | 15 438 886 ,— |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 2 630 000 | 2 381 858 | 2 357 196 ,— |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 395 000 | 310 000 | 687 780 ,— |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 94 000 | 22 499 | 105 916 ,— |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 165 000 | 117 000 | 91 407 ,— |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 219 000 | 182 110 | 145 321 ,— |
| 2 5 | ИНФОРМАЦИЯ И ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ | 35 000 | 60 000 | 52 540 ,— |
| 2 6 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 30 000 | 30 000 | 184 780 ,— |
| | Дял 2 — Общо | 3 568 000 | 3 103 467 | 3 624 940 ,— |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | ОБЩА КУЛТУРА НА НАДЗОР И МЕЖДУНАРОДНИ ОТНОШЕНИЯ | 190 000 | 200 000 | 120 977 ,— |
| 3 2 | УПРАВЛЕНИЕ НА ОПЕРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ И ДАННИ | 5 147 767 | 3 515 541 | 3 908 696 ,— |
| 3 3 | ОБЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 475 000 | 1 002 000 | 856 467 ,— |
| | Дял 3 — Общо | 6 812 767 | 4 717 541 | 4 886 140 ,— |
| 9 | ПОЗИЦИИ ИЗВЪН ПРЕДВИДЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ |
| 9 0 | ПОЗИЦИИ ИЗВЪН ПРЕДВИДЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ | | | 0 ,— |
| | Дял 9 — Общо | | | 0 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 29 495 967 | 25 207 008 | 23 949 966 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2019

Бюджетни кредити 2018

Резултат от изпълнението за 2017

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ В АКТИВНА ЗАЕТОСТ

18 519 200

16 878 000

14 993 459 ,—

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ, ПЪТУВАНИЯ И НЕПРЕДВИДЕНИ РАЗХОДИ

125 000

115 000

81 616 ,—

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

240 000

189 000

191 089 ,—

1 6

ОБУЧЕНИЕ

225 000

198 000

170 749 ,—

1 7

РАЗХОДИ ЗА ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО, ПРИЕМИ И МЕРОПРИЯТИЯ

6 000

6 000

1 973 ,—

Дял 1 — Общо

19 115 200

17 386 000

15 438 886 ,—

2

ИНФРАСТРУКТУРА И АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

2 630 000

2 381 858

2 357 196 ,—

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

395 000

310 000

687 780 ,—

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

94 000

22 499

105 916 ,—

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

165 000

117 000

91 407 ,—

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

219 000

182 110

145 321 ,—

2 5

ИНФОРМАЦИЯ И ИЗДАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ

35 000

60 000

52 540 ,—

2 6

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

30 000

30 000

184 780 ,—

Дял 2 — Общо

3 568 000

3 103 467

3 624 940 ,—

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ОБЩА КУЛТУРА НА НАДЗОР И МЕЖДУНАРОДНИ ОТНОШЕНИЯ

190 000

200 000

120 977 ,—

3 2

УПРАВЛЕНИЕ НА ОПЕРАТИВНА ИНФОРМАЦИЯ И ДАННИ

5 147 767

3 515 541

3 908 696 ,—

3 3

ОБЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 475 000

1 002 000

856 467 ,—

Дял 3 — Общо

6 812 767

4 717 541

4 886 140 ,—

9

ПОЗИЦИИ ИЗВЪН ПРЕДВИДЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ

9 0

ПОЗИЦИИ ИЗВЪН ПРЕДВИДЕНИТЕ БЮДЖЕТНИ РЕДОВЕ

0 ,—

Дял 9 — Общо

0 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

29 495 967

25 207 008

23 949 966 ,—

Щатно разписание

| Функционални групи и степени | 2019 | 2018 | 2017 |
| --- | --- | --- | --- |
| Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение | Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение | Постоянни длъжности | Длъжности по срочно правоотношение |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 4 | — | 3 |
| AD 12 | — | 11 | — | 11 | — | 8 |
| AD 11 | — | 17 | — | 14 | — | 10 |
| AD 10 | — | 17 | — | 13 | — | 10 |
| AD 9 | — | 17 | — | 15 | — | 12 |
| AD 8 | — | 19 | — | 14 | — | 12 |
| AD 7 | — | 12 | — | 11 | — | 12 |
| AD 6 | — | 7 | — | 9 | — | 11 |
| AD 5 | — | 0 | — | 2 | — | 4 |
| Общо AD | — | 109 | — | 96 | — | 85 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 9 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 | — | 2 |
| AST 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 6 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 5 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 4 | — | 1 | — | 2 | — | 2 |
| AST 3 | — | — | — | 0 | — | 1 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Общо AST | — | 15 | — | 16 | — | 16 |
| Общо | — | 124 | — | 112 | — | 101 |
| Общ сбор | 124 | 112 | 101 |

Функционални групи и степени

2019

2018

2017

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

Постоянни длъжности

Длъжности по срочно правоотношение

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

4

—

3

AD 12

—

11

—

11

—

8

AD 11

—

17

—

14

—

10

AD 10

—

17

—

13

—

10

AD 9

—

17

—

15

—

12

AD 8

—

19

—

14

—

12

AD 7

—

12

—

11

—

12

AD 6

—

7

—

9

—

11

AD 5

—

0

—

2

—

4

Общо AD

—

109

—

96

—

85

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

1

—

1

AST 9

—

1

—

1

—

1

AST 8

—

3

—

3

—

2

AST 7

—

3

—

3

—

3

AST 6

—

3

—

3

—

3

AST 5

—

3

—

3

—

3

AST 4

—

1

—

2

—

2

AST 3

—

—

—

0

—

1

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Общо AST

—

15

—

16

—

16

Общо

—

124

—

112

—

101

Общ сбор

124

112

101

Прогноза за броя на договорно наетия персонал (изразена в стойност на пълен работен ден) и командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2019 | 2018 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 23 | 11 |
| FG III | 16 | 16 |
| FG II | 1 | 8 |
| FG I | — | — |
| Общо FG | 40 | 35 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 26 | 25 |
| Общо | 66 | 60 |

Длъжности за договорно нает персонал

2019

2018

FG IV

23

11

FG III

16

16

FG II

1

8

FG I

—

—

Общо FG

40

35

Длъжности за командировани национални експерти

26

25

Общо

66

60

---

| 10.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 160/27 |
| --- | --- | --- | --- |

10.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 160/27

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския институт за иновации и технологии за финансовата 2019 година — Коригиращ бюджет No 1

(2019/C 160/07)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2019 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 396 015 932 | 95 721,41 | 396 111 653,41 |
| | Дял 2 — Общо | 396 015 932 | 95 721,41 | 396 111 653,41 |
| 3 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕАСТ И СТРАНИ КАНДИДАТКИ) |
| 3 0 | ВНОСКИ ОТ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ | 9 425 179,18 | | 9 425 179,18 |
| 3 1 | ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ | 28 000 000 | | 28 000 000 |
| | Дял 3 — Общо | 37 425 179,18 | | 37 425 179,18 |
| 4 | ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 1 | ВНОСКИ ОТ ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА | — | | — |
| | Дял 4 — Общо | — | | — |
| 5 | ПРИХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 5 2 | ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ | p.m. | | p.m. |
| 5 7 | ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА | 780,66 | | 780,66 |
| 5 9 | ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | 1 112,14 | | 1 112,14 |
| | Дял 5 — Общо | 1 892,80 | | 1 892,80 |
| 6 | ИЗЛИШЪК, САЛДА |
| 6 0 | ИЗЛИШЪК, САЛДА | p.m. | 8 465 392,02 | 8 465 392,02 |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | 8 465 392,02 | 8 465 392,02 |
| 7 | ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА |
| 7 0 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ФИНАНСОВИ ПОМОЩИ ОТ ОЗИ | 95 744,05 | | 95 744,05 |
| 7 1 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ, ПЛАЩАНИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 7 — Общо | 95 744,05 | | 95 744,05 |
| 9 | АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ |
| 9 0 | АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ | 1 617 794 | –1 617 794 | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | 1 617 794 | –1 617 794 | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 435 156 542,03 | 6 943 319,43 | 442 099 861,46 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2019

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

396 015 932

95 721,41

396 111 653,41

Дял 2 — Общо

396 015 932

95 721,41

396 111 653,41

3

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ (ВКЛЮЧИТЕЛНО ОТ ЕАСТ И СТРАНИ КАНДИДАТКИ)

3 0

ВНОСКИ ОТ ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКАТА АСОЦИАЦИЯ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ

9 425 179,18

9 425 179,18

3 1

ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИ

28 000 000

28 000 000

Дял 3 — Общо

37 425 179,18

37 425 179,18

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 1

ВНОСКИ ОТ ПРИЕМАЩАТА ДЪРЖАВА

—

—

Дял 4 — Общо

—

—

5

ПРИХОДИ, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

5 2

ПРИХОДИ ОТ ИНВЕСТИЦИИ ИЛИ ПРЕДОСТАВЕНИ ЗАЕМИ, БАНКОВИ И ДРУГИ ЛИХВИ

p.m.

p.m.

5 7

ДРУГИ ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С АДМИНИСТРАТИВНАТА ДЕЙНОСТ НА ИНСТИТУЦИЯТА

780,66

780,66

5 9

ДРУГИ ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

1 112,14

1 112,14

Дял 5 — Общо

1 892,80

1 892,80

6

ИЗЛИШЪК, САЛДА

6 0

ИЗЛИШЪК, САЛДА

p.m.

8 465 392,02

8 465 392,02

Дял 6 — Общо

p.m.

8 465 392,02

8 465 392,02

7

ВНОСКИ И ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

7 0

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА БЕЗВЪЗМЕЗДНИ ФИНАНСОВИ ПОМОЩИ ОТ ОЗИ

95 744,05

95 744,05

7 1

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ, ПЛАЩАНИ ВЪВ ВРЪЗКА С ОПЕРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИЯТА

p.m.

p.m.

Дял 7 — Общо

95 744,05

95 744,05

9

АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ

9 0

АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ

1 617 794

–1 617 794

p.m.

Дял 9 — Общо

1 617 794

–1 617 794

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

435 156 542,03

6 943 319,43

442 099 861,46

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2019 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 4 575 000 | 4 575 000 | | | 4 575 000 | 4 575 000 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ПО НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 30 000 | 30 000 | | | 30 000 | 30 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ | 230 000 | 230 000 | | | 230 000 | 230 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 125 000 | 125 000 | | | 125 000 | 125 000 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЕ | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 1 6 | ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ И ЕЗИКОВА ПОМОЩ | 595 000 | 595 000 | | | 595 000 | 595 000 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО | 3 000 | 3 000 | | | 3 000 | 3 000 |
| | Дял 1 — Общо | 5 638 000 | 5 638 000 | | | 5 638 000 | 5 638 000 |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 153 300 | 153 300 | 17 000 | 17 000 | 170 300 | 170 300 |
| 2 1 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 434 350 | 434 350 | 75 000 | 75 000 | 509 350 | 509 350 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 14 400 | 14 400 | 16 000 | 16 000 | 30 400 | 30 400 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 353 000 | 353 000 | | | 353 000 | 353 000 |
| 2 4 | ПУБЛИКАЦИИ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И ПРОВЕРКИ | 11 000 | 11 000 | | | 11 000 | 11 000 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 183 000 | 183 000 | | | 183 000 | 183 000 |
| | Дял 2 — Общо | 1 149 050 | 1 149 050 | 108 000 | 108 000 | 1 257 050 | 1 257 050 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА | 483 808 895,85 | 422 210 992,46 | – 262 278,59 | 6 711 819,01 | 483 546 617,26 | 428 922 811,47 |
| 3 1 | ПОЗНАВАТЕЛНИ И ИНОВАТИВНИ ОБЩНОСТИ | 3 532 000 | 3 762 000 | 150 000 | 75 000 | 3 682 000 | 3 837 000 |
| 3 2 | ВЪЗДЕЙСТВИЕ НА EIT | 2 295 000 | 2 257 000 | 100 000 | | 2 395 000 | 2 257 000 |
| 3 3 | ОПРОСТЯВАНЕ, НАБЛЮДЕНИЕ И ОЦЕНКА | 139 000 | 139 000 | | 48 500 | 139 000 | 187 500 |
| | Дял 3 — Общо | 489 774 895,85 | 428 368 992,46 | –12 278,59 | 6 835 319,01 | 489 762 617,26 | 435 204 311,47 |
| 4 | АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ |
| 4 0 | АЛУНИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, НЕИЗПОЛЗВАНИ ПРЕЗ N Г. | 27 514 196,51 | — | 33 682 579,61 | | 61 196 776,12 | — |
| | Дял 4 — Общо | 27 514 196,51 | — | 33 682 579,61 | | 61 196 776,12 | — |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 524 076 142,36 | 435 156 042,46 | 33 778 301,02 | 6 943 319,01 | 557 854 443,38 | 442 099 361,47 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2019

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

4 575 000

4 575 000

4 575 000

4 575 000

1 2

РАЗХОДИ ПО НАЗНАЧАВАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

30 000

30 000

30 000

30 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ

230 000

230 000

230 000

230 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

125 000

125 000

125 000

125 000

1 5

ОБУЧЕНИЕ

80 000

80 000

80 000

80 000

1 6

ВЪНШЕН ПЕРСОНАЛ И ЕЗИКОВА ПОМОЩ

595 000

595 000

595 000

595 000

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО

3 000

3 000

3 000

3 000

Дял 1 — Общо

5 638 000

5 638 000

5 638 000

5 638 000

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

153 300

153 300

17 000

17 000

170 300

170 300

2 1

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

434 350

434 350

75 000

75 000

509 350

509 350

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

14 400

14 400

16 000

16 000

30 400

30 400

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

353 000

353 000

353 000

353 000

2 4

ПУБЛИКАЦИИ, ИНФОРМАЦИЯ, ПРОУЧВАНИЯ И ПРОВЕРКИ

11 000

11 000

11 000

11 000

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

183 000

183 000

183 000

183 000

Дял 2 — Общо

1 149 050

1 149 050

108 000

108 000

1 257 050

1 257 050

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

БЕЗВЪЗМЕЗДНИ СРЕДСТВА

483 808 895,85

422 210 992,46

– 262 278,59

6 711 819,01

483 546 617,26

428 922 811,47

3 1

ПОЗНАВАТЕЛНИ И ИНОВАТИВНИ ОБЩНОСТИ

3 532 000

3 762 000

150 000

75 000

3 682 000

3 837 000

3 2

ВЪЗДЕЙСТВИЕ НА EIT

2 295 000

2 257 000

100 000

2 395 000

2 257 000

3 3

ОПРОСТЯВАНЕ, НАБЛЮДЕНИЕ И ОЦЕНКА

139 000

139 000

48 500

139 000

187 500

Дял 3 — Общо

489 774 895,85

428 368 992,46

–12 278,59

6 835 319,01

489 762 617,26

435 204 311,47

4

АНУЛИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ

4 0

АЛУНИРАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ, НЕИЗПОЛЗВАНИ ПРЕЗ N Г.

27 514 196,51

—

33 682 579,61

61 196 776,12

—

Дял 4 — Общо

27 514 196,51

—

33 682 579,61

61 196 776,12

—

ВСИЧКО ОБЩО

524 076 142,36

435 156 042,46

33 778 301,02

6 943 319,01

557 854 443,38

442 099 361,47

---