# Uradni list C 100/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 100 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6215. marec 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 100

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6215. marec 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2019/C 100/01 | Sklep Sveta z dne 12. marca 2019 o imenovanju članov in nadomestnih članov Svetovalnega odbora za varnost in zdravje pri delu | 1 |
| 2019/C 100/02 | Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/415, in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2019/408 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 9 |
| 2019/C 100/03 | Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 10 |
| 2019/C 100/04 | Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/416, in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2019/409 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 11 |
| 2019/C 100/05 | Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine | 12 |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 100/06 | Menjalni tečaji eura | 13 |
| | Računsko sodišče |
| 2019/C 100/07 | Posebno poročilo št. 4/2019 – Nadzorni sistem za ekološke proizvode se je izboljšal, vendar nekateri izzivi še vedno obstajajo | 14 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2019/C 100/08 | Postopki prenehanja – Sklep o začetku postopka prenehanja glede Horizon Insurance Company Limited (Objava v skladu s členom 280 Direktive 2009/138/ES Evropskega Parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II)) | 15 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2019/C 100/01

Sklep Sveta z dne 12. marca 2019 o imenovanju članov in nadomestnih članov Svetovalnega odbora za varnost in zdravje pri delu

1

2019/C 100/02

Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/415, in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2019/408 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

9

2019/C 100/03

Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

10

2019/C 100/04

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/416, in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2019/409 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

11

2019/C 100/05

Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

12

Evropska komisija

2019/C 100/06

Menjalni tečaji eura

13

Računsko sodišče

2019/C 100/07

Posebno poročilo št. 4/2019 – Nadzorni sistem za ekološke proizvode se je izboljšal, vendar nekateri izzivi še vedno obstajajo

14

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2019/C 100/08

Postopki prenehanja – Sklep o začetku postopka prenehanja glede Horizon Insurance Company Limited (Objava v skladu s členom 280 Direktive 2009/138/ES Evropskega Parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II))

(Objava v skladu s členom 280 Direktive 2009/138/ES Evropskega Parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II))

15

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 100/09 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9190 – ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 16 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2019/C 100/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9190 – ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

16

---

| | Popravki |
| --- | --- |
| 2019/C 100/10 | Popravek Informativnega obvestila Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Sprememba obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov ( UL C 39, 1.2.2019 ) | 18 |
| 2019/C 100/11 | Popravek Informativnega obvestila Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe ( UL C 39, 1.2.2019 ) | 18 |

Popravki

2019/C 100/10

Popravek Informativnega obvestila Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Sprememba obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov ( UL C 39, 1.2.2019 )

18

2019/C 100/11

Popravek Informativnega obvestila Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe ( UL C 39, 1.2.2019 )

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

| 15.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/1

---

SKLEP SVETA

z dne 12. marca 2019

o imenovanju članov in nadomestnih članov Svetovalnega odbora za varnost in zdravje pri delu

(2019/C 100/01)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Sklepa Sveta z dne 22. julija 2003 o ustanovitvi Svetovalnega odbora za varnost in zdravje pri delu (1) in zlasti člena 3 Sklepa,

ob upoštevanju seznama kandidatov, ki so jih Svetu posredovale vlade držav članic,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je s Sklepom z dne 24. februarja 2016 (2) imenoval člane in nadomestne člane Svetovalnega odbora za varnost in zdravje pri delu za obdobje od 29. februarja 2016 do 28. februarja 2019. |
| --- | --- |

(1)

Svet je s Sklepom z dne 24. februarja 2016 (2) imenoval člane in nadomestne člane Svetovalnega odbora za varnost in zdravje pri delu za obdobje od 29. februarja 2016 do 28. februarja 2019.

| (2) | Člani in nadomestni člani obdržijo svojo funkcijo, dokler niso zamenjani ali ponovno imenovani. |
| --- | --- |

(2)

Člani in nadomestni člani obdržijo svojo funkcijo, dokler niso zamenjani ali ponovno imenovani.

| (3) | Člane in nadomestne člane tega odbora bi bilo treba imenovati za obdobje treh let – |
| --- | --- |

(3)

Člane in nadomestne člane tega odbora bi bilo treba imenovati za obdobje treh let –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Za člane in nadomestne člane Svetovalnega odbora za varnost in zdravje pri delu se za obdobje od 1. marca 2019 do 28. februarja 2022 imenujejo:

I.   PREDSTAVNIKI VLAD

| Država | Člani | Nadomestni člani |
| --- | --- | --- |
| Belgija | | |
| Bolgarija | Vaska SEMERDŽIEVA | Darina KONOVA
  Nikolay ARNAUDOV |
| Češka | Jaroslav HLAVÍN | Pavel FOŠUM
  Lucie KYSELOVÁ |
| Danska | Charlotte SKJOLDAGER | Annemarie KNUDSEN |
| Nemčija | Kai SCHÄFER | Thomas VOIGTLÄNDER
  Ellen ZWINK |
| Estonija | Seili SUDER | Maret MARIPUU
  Silja SOON |
| Irska | Paula GOUGH | Marie DALTON
  Stephen CURRAN |
| Grčija | | |
| Hrvaška | Snježana ŠTEFOK | Ana AKRAP
  Jere GAŠPEROV |
| Španija | Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Mercedes TEJEDOR AIBAR
  Belén PÉREZ AZNAR |
| Francija | Frédéric TEZE | Amel HAFID
  Arnaud PUJAL |
| Italija | | |
| Ciper | Anastassios YANNAKI | Aristodemos ECONOMIDES
  Marios KOURTELLIS |
| Latvija | Māra VĪKSNE | Jolanta GEDUŠA
  Renārs LŪSIS |
| Litva | Aldona SABAITIENĖ | Gintarė BUŽINSKAITĖ
  Vilija KONDROTIENĖ |
| Luksemburg | | |
| Madžarska | Péter NESZTINGER | Katalin BALOGH
  Gyula MADARÁSZ |
| Malta | | |
| Nizozemska | Heidi BOUSSEN | Martin G. DEN HELD
  Rob TRIEMSTRA |
| Avstrija | Anna RITZBERGER-MOSER | Gertrud BREINDL
  Gerlinde ZINIEL |
| Poljska | Danuta KORADECKA | Dariusz GŁUSZKIEWICZ
  Roman SĄSIADEK |
| Portugalska | Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | Carlos Jorge AFONSO PEREIRA
  Maria Helena CORREIA DE ARAÚJO KRIPPAHL |
| Romunija | Anca Mihaela PRICOP | Marian TĂNASE
  Dantes Nicolae BRATU |
| Slovenija | Nikolaj PETRIŠIČ | Vladka KOMEL
  Jože HAUKO |
| Slovaška | Romana HURTUKOVÁ | Petra KUBIČAROVÁ
  Martina DULEBOVÁ |
| Finska | Raimo ANTILA | Liisa HAKALA
  Sirkku SAARIKOSKI |
| Švedska | Boel CALLERMO | Victoria DIPPEL
  Håkan OLSSON |
| Združeno kraljestvo | Hefin DAVIES | Clive FLEMING
  Stephen TAYLOR |

Država

Člani

Nadomestni člani

Belgija

Bolgarija

Vaska SEMERDŽIEVA

Darina KONOVA

Nikolay ARNAUDOV

Češka

Jaroslav HLAVÍN

Pavel FOŠUM

Lucie KYSELOVÁ

Danska

Charlotte SKJOLDAGER

Annemarie KNUDSEN

Nemčija

Kai SCHÄFER

Thomas VOIGTLÄNDER

Ellen ZWINK

Estonija

Seili SUDER

Maret MARIPUU

Silja SOON

Irska

Paula GOUGH

Marie DALTON

Stephen CURRAN

Grčija

Hrvaška

Snježana ŠTEFOK

Ana AKRAP

Jere GAŠPEROV

Španija

Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Mercedes TEJEDOR AIBAR

Belén PÉREZ AZNAR

Francija

Frédéric TEZE

Amel HAFID

Arnaud PUJAL

Italija

Ciper

Anastassios YANNAKI

Aristodemos ECONOMIDES

Marios KOURTELLIS

Latvija

Māra VĪKSNE

Jolanta GEDUŠA

Renārs LŪSIS

Litva

Aldona SABAITIENĖ

Gintarė BUŽINSKAITĖ

Vilija KONDROTIENĖ

Luksemburg

Madžarska

Péter NESZTINGER

Katalin BALOGH

Gyula MADARÁSZ

Malta

Nizozemska

Heidi BOUSSEN

Martin G. DEN HELD

Rob TRIEMSTRA

Avstrija

Anna RITZBERGER-MOSER

Gertrud BREINDL

Gerlinde ZINIEL

Poljska

Danuta KORADECKA

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Roman SĄSIADEK

Portugalska

Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Maria Helena CORREIA DE ARAÚJO KRIPPAHL

Romunija

Anca Mihaela PRICOP

Marian TĂNASE

Dantes Nicolae BRATU

Slovenija

Nikolaj PETRIŠIČ

Vladka KOMEL

Jože HAUKO

Slovaška

Romana HURTUKOVÁ

Petra KUBIČAROVÁ

Martina DULEBOVÁ

Finska

Raimo ANTILA

Liisa HAKALA

Sirkku SAARIKOSKI

Švedska

Boel CALLERMO

Victoria DIPPEL

Håkan OLSSON

Združeno kraljestvo

Hefin DAVIES

Clive FLEMING

Stephen TAYLOR

II.   PREDSTAVNIKI SINDIKATOV

| Država | Člani | Nadomestni člani |
| --- | --- | --- |
| Belgija | | |
| Bolgarija | Ivan KOKALOV | Ognian ATANASOV
  Aleksandar ZAGOROV |
| Češka | Radka SOKOLOVÁ | Václav PROCHÁZKA
  Miroslav FEBER |
| Danska | Nina HEDEGAARD NIELSEN | Niels SØRENSEN |
| Nemčija | Sonja KÖNIG | Anne KARRASS
  Moriz-Boje TIEDEMANN |
| Estonija | Aija MAASIKAS | Argo SOON
  Elina REEDI |
| Irska | Sylvester CRONIN | Frank VAUGHAN
  Dessie ROBINSON |
| Grčija | | |
| Hrvaška | Marko PALADA | Gordana PALAJSA
  Rajko KUTLAČA |
| Španija | Ana GARCÍA DE LA TORRE | Pedro J. LINARES
  Marco ROMERO |
| Francija | | |
| Italija | | |
| Ciper | Evangelos EVANGELOU | Nicos ANDREOU
  Stelios CHRISTODOULOU |
| Latvija | Ziedonis ANTAPSONS | Mārtiņš PUŽULS
  Kristīne KURSĪTE |
| Litva | Inga RUGINIENĖ | Ričardas GARUOLIS
  Kęstutis JUKNYS |
| Luksemburg | Carlos PEREIRA | Paul DE ARAUJO
  Jean-Luc DE MATTEIS |
| Madžarska | | |
| Malta | | |
| Nizozemska | Willem VANVEELEN | Rik VAN STEENBERGEN |
| Avstrija | Ingrid REIFINGER | Julia NEDJELIK-LISCHKA
  Petra STREITHOFER |
| Poljska | Katarzyna BARTKIEWICZ | Longina KACZMARSKA
  Stefan ŁUBNIEWSKI |
| Portugalska | Fernando José MACHADO GOMES | Georges CASULA
  Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ |
| Romunija | Mihaela DARLE | Corneliu CONSTANTINOAIA
  Dumitru FORNEA |
| Slovenija | Lučka BÖHM | Katja GORIŠEK
  Simon ŠIBELJA |
| Slovaška | Peter RAMPAŠEK | Vladimír KMEC
  Iveta KUCOVÁ |
| Finska | Anne MIRONEN | Erkki AUVINEN
  Hanna-Maija KAUSE |
| Švedska | My BILLSTAM | Karin FRISTEDT
  Ulrika HAGSTRÖM |
| Združeno kraljestvo | Hugh ROBERTSON | |

Država

Člani

Nadomestni člani

Belgija

Bolgarija

Ivan KOKALOV

Ognian ATANASOV

Aleksandar ZAGOROV

Češka

Radka SOKOLOVÁ

Václav PROCHÁZKA

Miroslav FEBER

Danska

Nina HEDEGAARD NIELSEN

Niels SØRENSEN

Nemčija

Sonja KÖNIG

Anne KARRASS

Moriz-Boje TIEDEMANN

Estonija

Aija MAASIKAS

Argo SOON

Elina REEDI

Irska

Sylvester CRONIN

Frank VAUGHAN

Dessie ROBINSON

Grčija

Hrvaška

Marko PALADA

Gordana PALAJSA

Rajko KUTLAČA

Španija

Ana GARCÍA DE LA TORRE

Pedro J. LINARES

Marco ROMERO

Francija

Italija

Ciper

Evangelos EVANGELOU

Nicos ANDREOU

Stelios CHRISTODOULOU

Latvija

Ziedonis ANTAPSONS

Mārtiņš PUŽULS

Kristīne KURSĪTE

Litva

Inga RUGINIENĖ

Ričardas GARUOLIS

Kęstutis JUKNYS

Luksemburg

Carlos PEREIRA

Paul DE ARAUJO

Jean-Luc DE MATTEIS

Madžarska

Malta

Nizozemska

Willem VANVEELEN

Rik VAN STEENBERGEN

Avstrija

Ingrid REIFINGER

Julia NEDJELIK-LISCHKA

Petra STREITHOFER

Poljska

Katarzyna BARTKIEWICZ

Longina KACZMARSKA

Stefan ŁUBNIEWSKI

Portugalska

Fernando José MACHADO GOMES

Georges CASULA

Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ

Romunija

Mihaela DARLE

Corneliu CONSTANTINOAIA

Dumitru FORNEA

Slovenija

Lučka BÖHM

Katja GORIŠEK

Simon ŠIBELJA

Slovaška

Peter RAMPAŠEK

Vladimír KMEC

Iveta KUCOVÁ

Finska

Anne MIRONEN

Erkki AUVINEN

Hanna-Maija KAUSE

Švedska

My BILLSTAM

Karin FRISTEDT

Ulrika HAGSTRÖM

Združeno kraljestvo

Hugh ROBERTSON

III.   PREDSTAVNIKI ORGANIZACIJ DELODAJALCEV

| Država | Člani | Nadomestni člani |
| --- | --- | --- |
| Belgija | | |
| Bolgarija | Georgi STOEV | Petya GEOREVA
  Antoaneta KATZAROVA |
| Češka | Renata ZBRANKOVÁ | Kristýna BENDELOVÁ
  Martin RÖHRICH |
| Danska | Lena SØBY | Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Nemčija | Eckhard METZE | Stefan ENGEL
  Rüdiger TRIEBEL |
| Estonija | Marju PEÄRNBERG | Piia ZIMMERMANN
  Ille NAKURT-MURUMAA |
| Irska | Michael GILLEN | Katharine MURRAY |
| Grčija | | |
| Hrvaška | Admira RIBIČIĆ | Nenad SEIFERT
  Boris ANTUNOVIĆ |
| Španija | Rosa SANTOS FERNÁNDEZ | Isabel MAYA RUBIO
  Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Francija | | |
| Italija | | |
| Ciper | Emilios MICHAEL | Polyvios POLYVIOU
  Giorgos HADJIKALLIS |
| Latvija | Jānis PUMPIŅŠ | Līga MEŅĢELSONE
  Inese STEPIŅA |
| Litva | Rūta JASIENĖ | Vaidotas LEVICKIS
  Giedrius MAŽŪNAITIS |
| Luksemburg | François ENGELS | Pierre BLAISE
  Marc KIEFFER |
| Madžarska | | |
| Malta | | |
| Nizozemska | W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Avstrija | Christa SCHWENG | Julia SCHITTER
  Pia-Maria ROSNER - SCHEIBENGRAF |
| Poljska | Jacek MĘCINA | Agnieszka SZPARA
  Rafał HRYNYK |
| Portugalska | Luís HENRIQUE | Manuel Marcelino PENA COSTA
  Luís Miguel CORREIA MIRA |
| Romunija | Daniela SÂRBU | Ovidiu NICOLESCU
  Daniela TĂNASE |
| Slovenija | Igor ANTAUER | Karmen FORTUNA JEFIM |
| Slovaška | Róbert MEITNER | Ivan PEKÁR
  Silvia SUROVÁ |
| Finska | Riitta WÄRN | Auli RYTIVAARA
  Mikko RÄSÄNEN |
| Švedska | Bodil MELLBLOM | Cecilia ANDERSSON
  Malin LOOBERGER |
| Združeno kraljestvo | Matthew PERCIVAL | Terry WOOLMER |

Država

Člani

Nadomestni člani

Belgija

Bolgarija

Georgi STOEV

Petya GEOREVA

Antoaneta KATZAROVA

Češka

Renata ZBRANKOVÁ

Kristýna BENDELOVÁ

Martin RÖHRICH

Danska

Lena SØBY

Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Nemčija

Eckhard METZE

Stefan ENGEL

Rüdiger TRIEBEL

Estonija

Marju PEÄRNBERG

Piia ZIMMERMANN

Ille NAKURT-MURUMAA

Irska

Michael GILLEN

Katharine MURRAY

Grčija

Hrvaška

Admira RIBIČIĆ

Nenad SEIFERT

Boris ANTUNOVIĆ

Španija

Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

Isabel MAYA RUBIO

Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Francija

Italija

Ciper

Emilios MICHAEL

Polyvios POLYVIOU

Giorgos HADJIKALLIS

Latvija

Jānis PUMPIŅŠ

Līga MEŅĢELSONE

Inese STEPIŅA

Litva

Rūta JASIENĖ

Vaidotas LEVICKIS

Giedrius MAŽŪNAITIS

Luksemburg

François ENGELS

Pierre BLAISE

Marc KIEFFER

Madžarska

Malta

Nizozemska

W.M.J.M. VAN MIERLO

Avstrija

Christa SCHWENG

Julia SCHITTER

Pia-Maria ROSNER - SCHEIBENGRAF

Poljska

Jacek MĘCINA

Agnieszka SZPARA

Rafał HRYNYK

Portugalska

Luís HENRIQUE

Manuel Marcelino PENA COSTA

Luís Miguel CORREIA MIRA

Romunija

Daniela SÂRBU

Ovidiu NICOLESCU

Daniela TĂNASE

Slovenija

Igor ANTAUER

Karmen FORTUNA JEFIM

Slovaška

Róbert MEITNER

Ivan PEKÁR

Silvia SUROVÁ

Finska

Riitta WÄRN

Auli RYTIVAARA

Mikko RÄSÄNEN

Švedska

Bodil MELLBLOM

Cecilia ANDERSSON

Malin LOOBERGER

Združeno kraljestvo

Matthew PERCIVAL

Terry WOOLMER

Člen 2

Svet bo pozneje imenoval tudi člane in nadomestne člane, ki še niso bili predlagani.

Člen 3

Ta sklep se v informativne namene objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 12. marca 2019

Za Svet

Predsednik

E.O. TEODOROVICI

---

(1)  UL C 218, 13.9.2003, str. 1.

1

(2)  UL C 79, 1.3.2016, str. 1.

2

---

| 15.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/9

---

Obvestilo osebam in subjektom, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/415, in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2019/408 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

(2019/C 100/02)

Osebe in subjekte, navedene v Prilogi k Sklepu Sveta 2014/145/SZVP (1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/415 (2), in v Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2019/408 (4) o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je po preučitvi seznama oseb in subjektov iz navedenih prilog odločil, da bi se morali omejevalni ukrepi iz Sklepa 2014/145/SZVP in Uredbe (EU) št. 269/2014 za te osebe in subjekte še naprej uporabljati.

Zadevne osebe in subjekte opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih mestih iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 269/2014, zaprosijo, da se jim odobri uporaba zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali specifična plačila (glej člen 4 Uredbe).

Zadevne osebe in subjekti lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pred 1. junijem 2019 pošljejo Svetu na naslov:

| Svet Evropske unije |
| --- |
| Generalni sekretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu |

Svet Evropske unije

Generalni sekretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevne osebe in subjekte obenem opozarjamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

---

(1)  UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

(2)  UL L 73, 15.3.2019, str. 110.

(3)  UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

(4)  UL L 73, 15.3.2019, str. 9.

---

| 15.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/10

---

Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

(2019/C 100/03)

Posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 16 Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (1) obveščamo o naslednjem:

Pravni podlagi za ta postopek obdelave sta Sklep Sveta 2014/145/SZVP (2), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/415 (3), in Uredba Sveta (EU) št. 269/2014 (4), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2019/408 (5).

Za ta postopek obdelave je odgovoren oddelek RELEX.1.C v generalnem direktoratu za zunanje zadeve, širitev in civilno zaščito – RELEX – generalnega sekretariata Sveta (GSS), katerega naslov je:

| Svet Evropske unije |
| --- |
| Generalni sekretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu |

Svet Evropske unije

Generalni sekretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov v GSS:

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov

data.protection@consilium.europa.eu

Namen postopka obdelave je vzpostaviti in posodobiti seznam oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi v skladu s Sklepom 2014/145/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2019/415, in Uredbo (EU) št. 269/2014, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2019/408.

Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, so fizične osebe, ki izpolnjujejo merila za uvrstitev na seznam, določena v Sklepu 2014/145/SZVP in Uredbi (EU) št. 269/2014.

Zbrani osebni podatki vključujejo podatke, potrebne za pravilno identifikacijo zadevne osebe, utemeljitev in katere koli druge podatke v zvezi s tem.

Zbrani osebni podatki se po potrebi lahko sporočijo Evropski službi za zunanje delovanje in Komisiji.

Brez poseganja v omejitve iz člena 25 Uredbe (EU) 2018/1725 bo uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, kot so pravica dostopa ter pravica do popravka ali do ugovora, urejeno z Uredbo (EU) 2018/1725.

Osebni podatki se bodo hranili pet let od trenutka, ko bo posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zbrisan s seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi, ali trenutka, ko bo veljavnost ukrepa potekla, ali dokler bo trajal sodni postopek, če se je ta začel.

Brez poseganja v katero koli pravno, upravno ali izvensodno sredstvo lahko posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 vložijo pritožbo pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  UL L 295, 21.11.2018, str. 39.

(2)  UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

(3)  UL L 73, 15.3.2019, str. 110.

(4)  UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

(5)  UL L 73, 15.3.2019, str. 9.

---

| 15.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/11

---

Obvestilo osebam, za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/416, in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2019/409 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

(2019/C 100/04)

Osebe, navedene v Prilogi k Sklepu Sveta 2014/145/SZVP (1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/416 (2), in v Prilogi I k Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 (3), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2019/409 (4) o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je sklenil, da je treba te osebe uvrstiti na seznam oseb in subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2014/145/SZVP in Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. Razlogi za uvrstitev teh oseb na seznam so navedeni v ustreznih rubrikah teh prilog.

Zadevne osebe opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, kot so navedeni na spletnih mestih iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 269/2014, zaprosijo, da se jim odobri uporaba zamrznjenih sredstev za osnovne potrebe ali specifična plačila (glej člen 4 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevek za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu na naslov:

| Svet Evropske unije |
| --- |
| Generalni sekretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu |

Svet Evropske unije

Generalni sekretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Zadevne osebe obenem opozarjamo, da lahko odločitev Sveta izpodbijajo na Splošnem sodišču Evropske unije v skladu s pogoji iz drugega odstavka člena 275 ter četrtega in šestega odstavka člena 263 Pogodbe o delovanju Evropske unije.

---

(1)  UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

(2)  UL L 73, 15.3.2019, str. 117.

(3)  UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

(4)  UL L 73, 15.3.2019, str. 16.

---

| 15.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/12

---

Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi, določeni v Sklepu Sveta 2014/145/SZVP in Uredbi Sveta (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

(2019/C 100/05)

Posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 16 Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (1) obveščamo o naslednjem:

Pravni podlagi za ta postopek obdelave sta Sklep Sveta 2014/145/SZVP (2), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/416 (3), in Uredba Sveta (EU) št. 269/2014 (4), kot se izvaja z Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2019/409 (5).

Za ta postopek obdelave je odgovoren oddelek RELEX.1.C v generalnem direktoratu za zunanje zadeve, širitev in civilno zaščito – RELEX – generalnega sekretariata Sveta (GSS), katerega naslov je:

| Svet Evropske unije |
| --- |
| Generalni sekretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu |

Svet Evropske unije

Generalni sekretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov v GSS:

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov

data.protection@consilium.europa.eu

Namen postopka obdelave je vzpostaviti in posodobiti seznam oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi v skladu s Sklepom 2014/145/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2019/416, in Uredbo (EU) št. 269/2014, kot se izvaja z Izvedbeno uredbo (EU) 2019/409.

Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, so fizične osebe, ki izpolnjujejo merila za uvrstitev na seznam, določena v Sklepu 2014/145/SZVP in Uredbi (EU) št. 269/2014.

Zbrani osebni podatki vključujejo podatke, potrebne za pravilno identifikacijo zadevne osebe, utemeljitev in katere koli druge podatke v zvezi s tem.

Zbrani osebni podatki se po potrebi lahko sporočijo Evropski službi za zunanje delovanje in Komisiji.

Brez poseganja v omejitve iz člena 25 Uredbe (EU) 2018/1725 bo uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, kot so pravica dostopa ter pravica do popravka ali do ugovora, urejeno z Uredbo (EU) 2018/1725.

Osebni podatki se bodo hranili pet let od trenutka, ko bo posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zbrisan s seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi, ali trenutka, ko bo veljavnost ukrepa potekla, ali dokler bo trajal sodni postopek, če se je ta začel.

Brez poseganja v katero koli pravno, upravno ali izvensodno sredstvo lahko posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 vložijo pritožbo pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  UL L 295, 21.11.2018, str. 39.

(2)  UL L 78, 17.3.2014, str. 16.

(3)  UL L 73, 15.3.2019, str. 117.

(4)  UL L 78, 17.3.2014, str. 6.

(5)  UL L 73, 15.3.2019, str. 16.

---

Evropska komisija

| 15.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/13

---

Menjalni tečaji eura (1)

14. marca 2019

(2019/C 100/06)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1295 |
| JPY | japonski jen | 126,09 |
| DKK | danska krona | 7,4624 |
| GBP | funt šterling | 0,85228 |
| SEK | švedska krona | 10,5373 |
| CHF | švicarski frank | 1,1351 |
| ISK | islandska krona | 133,90 |
| NOK | norveška krona | 9,7155 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,668 |
| HUF | madžarski forint | 314,43 |
| PLN | poljski zlot | 4,3032 |
| RON | romunski leu | 4,7650 |
| TRY | turška lira | 6,1842 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6030 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5074 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8665 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6585 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5325 |
| KRW | južnokorejski won | 1 283,62 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,3820 |
| CNY | kitajski juan | 7,5984 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4214 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 150,44 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6180 |
| PHP | filipinski peso | 59,601 |
| RUB | ruski rubelj | 73,9250 |
| THB | tajski bat | 35,896 |
| BRL | brazilski real | 4,3330 |
| MXN | mehiški peso | 21,8824 |
| INR | indijska rupija | 78,4730 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1295

JPY

japonski jen

126,09

DKK

danska krona

7,4624

GBP

funt šterling

0,85228

SEK

švedska krona

10,5373

CHF

švicarski frank

1,1351

ISK

islandska krona

133,90

NOK

norveška krona

9,7155

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,668

HUF

madžarski forint

314,43

PLN

poljski zlot

4,3032

RON

romunski leu

4,7650

TRY

turška lira

6,1842

AUD

avstralski dolar

1,6030

CAD

kanadski dolar

1,5074

HKD

hongkonški dolar

8,8665

NZD

novozelandski dolar

1,6585

SGD

singapurski dolar

1,5325

KRW

južnokorejski won

1 283,62

ZAR

južnoafriški rand

16,3820

CNY

kitajski juan

7,5984

HRK

hrvaška kuna

7,4214

IDR

indonezijska rupija

16 150,44

MYR

malezijski ringit

4,6180

PHP

filipinski peso

59,601

RUB

ruski rubelj

73,9250

THB

tajski bat

35,896

BRL

brazilski real

4,3330

MXN

mehiški peso

21,8824

INR

indijska rupija

78,4730

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

Računsko sodišče

| 15.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/14

---

Posebno poročilo št. 4/2019

Nadzorni sistem za ekološke proizvode se je izboljšal, vendar nekateri izzivi še vedno obstajajo

(2019/C 100/07)

Evropsko računsko sodišče vas obvešča, da je bilo pravkar objavljeno Posebno poročilo št. 4/2019 – Nadzorni sistem za ekološke proizvode se je izboljšal, vendar nekateri izzivi še vedno obstajajo.

Poročilo lahko preberete na spletišču Evropskega računskega sodišča ali si ga z njega prenesete: http://eca.europa.eu.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 15.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/15

---

Postopki prenehanja

Sklep o začetku postopka prenehanja glede Horizon Insurance Company Limited

(Objava v skladu s členom 280 Direktive 2009/138/ES Evropskega Parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II))

(2019/C 100/08)

| Zavarovalnica | Horizon Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Naslov registriranega sedeža: |
| 5/5 Crutchett’s Ramp |
| GIBRALTAR |

Zavarovalnica

Horizon Insurance Company Limited

Naslov registriranega sedeža:

5/5 Crutchett’s Ramp

GIBRALTAR

Datum, začetek veljavnosti in vrsta sklepa

Vrhovno sodišče Gibraltarja je 19. decembra 2018 v skladu z zakonom o insolventnosti iz leta 2011 imenovalo Fredericka Davida Johna Whitea iz družbe Grant Thornton Gibraltar kot upravitelja družbe Horizon Insurance Company Limited (s takojšnjim učinkom).

Upravitelj bo sodeloval z odškodninsko shemo za finančne storitve Združenega kraljestva, da bi zagotovil, da bodo še naprej poravnani vsi veljavni in upravičeni zahtevki imetnikov polic. Upravitelj je dobil dovoljenje, da zavarovalnim upnikom izplača razdelitev iz sredstev podjetja do vrednosti 80 % pogodbenih zavarovalnih zahtevkov, preostali znesek pa ščiti odškodninska shema za finančne storitve.

Začetek veljavnosti: 19. december 2018

Pristojni organi

| Supreme Court of Gibraltar |
| --- |
| The Law Courts |
| 227 Main Street |
| GIBRALTAR |

Supreme Court of Gibraltar

The Law Courts

227 Main Street

GIBRALTAR

Nadzorni organ

| Gibraltar Financial Services Commission |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| GIBRALTAR |

Gibraltar Financial Services Commission

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

GIBRALTAR

Imenovani upravitelj

| Frederick David John White |
| --- |
| Grant Thornton Gibraltar |
| 6A Queensway |
| PO Box 64 |
| GIBRALTAR |

Frederick David John White

Grant Thornton Gibraltar

6A Queensway

PO Box 64

GIBRALTAR

Pravo, ki se uporablja

Gibraltarsko pravo

Zakon o finančnih storitvah (zavarovalnice) (Direktiva Solventnost II) iz leta 2015

Zakon o insolventnosti iz leta 2011

Zakon o gospodarskih družbah iz leta 2014

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 15.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/16

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9190 – ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 100/09)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Bouygues Bâtiment International („Bouygues“, Francija), hčerinsko podjetje skupine Bouygues, |
| --- | --- |

—

Bouygues Bâtiment International („Bouygues“, Francija), hčerinsko podjetje skupine Bouygues,

| — | Mirova (Francija), ki je pod nadzorom BPCE, |
| --- | --- |

—

Mirova (Francija), ki je pod nadzorom BPCE,

| — | ZAIC-A-Limited („ZAIC“, Združeno kraljestvo). |
| --- | --- |

—

ZAIC-A-Limited („ZAIC“, Združeno kraljestvo).

Podjetji Bouygues in Mirova pridobita v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem ZAIC, ki ga bosta nadzorovali skupaj s podjetji Aéroports de Paris, International Finance Corporation, Marguerite Fund in TAV Airports Holding.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za Bouygues: zasnova in izvedba kompleksnih mednarodnih nepremičninskih projektov;

—   za Mirova: podjetje za upravljanje portfelja, ki ga je odobril AMF in ki se osredotoča zlasti na upravljanje t. i. „odgovornih“ naložb za institucionalne vlagatelje,

—   za ZAIC: upravljanje letališča Zagreb in gospodarjenje z njim na podlagi koncesijske pogodbe.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9190 – ADP/Bouygues/BPCE/IFC/Marguerite/TAV/ZAIC-A

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

Popravki

| 15.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/18

---

Popravek Informativnega obvestila Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti

Sprememba obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov

(
  Uradni list Evropske unije C 39 z dne 1. februarja 2019
  )

(2019/C 100/10)

Stran 16, zadnji razdelek, desno:

besedilo:

„31. januarja 2019“

se glasi:

se glasi:

„21. februarja 2019“.

---

| 15.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 100/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 100/18

---

Popravek Informativnega obvestila Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti

Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe

(
  Uradni list Evropske unije C 39 z dne 1. februarja 2019
  )

(2019/C 100/11)

Stran 17, preglednica, četrta vrstica:

besedilo:

| „Rok za predložitev vlog in ponudb | 8. april 2019 (do 16.00 ure po lokalnem času)“ |
| --- | --- |

„Rok za predložitev vlog in ponudb

8. april 2019 (do 16.00 ure po lokalnem času)“

se glasi:

se glasi:

| „Rok za predložitev vlog in ponudb | 29. april 2019 (do 16.00 po lokalnem času)“. |
| --- | --- |

„Rok za predložitev vlog in ponudb

29. april 2019 (do 16.00 po lokalnem času)“.

---