# Den Europæiske Unions C 146/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 146 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang26. april 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 146

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang26. april 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 146/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9308 — Ansaldo/REPH/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 146/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9306 — ENGIE/CDPQ/TAG) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 146/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9322 — Vista Equity Partners/TA Associates/Aptean) (
  1
  ) | 2 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 146/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9308 — Ansaldo/REPH/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 146/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9306 — ENGIE/CDPQ/TAG) (
  1
  )

1

1

2019/C 146/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9322 — Vista Equity Partners/TA Associates/Aptean) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2019/C 146/04 | Bekendtgørelse til visse personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/413/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran | 3 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 146/05 | Euroens vekselkurs | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2019/C 146/04

Bekendtgørelse til visse personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/413/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran

3

Europa-Kommissionen

2019/C 146/05

Euroens vekselkurs

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 146/06 | Meddelelse om de mulige kombinerede virkninger af antidumping- og antisubsidieforanstaltninger sammen med beskyttelsesforanstaltninger over for visse stålprodukter | 5 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 146/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9300 — Tyson Foods/European and Thai businesses of BRF) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 146/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9341 — First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 146/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9321 — MRG/PMV/SFPI-FPIM/Euroports) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 11 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

2019/C 146/06

Meddelelse om de mulige kombinerede virkninger af antidumping- og antisubsidieforanstaltninger sammen med beskyttelsesforanstaltninger over for visse stålprodukter

5

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2019/C 146/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9300 — Tyson Foods/European and Thai businesses of BRF) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

2019/C 146/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9341 — First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

10

2019/C 146/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9321 — MRG/PMV/SFPI-FPIM/Euroports) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

11

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 26.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 146/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9308 — Ansaldo/REPH/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 146/01)

Den 15. april 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9308. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9308. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 26.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 146/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 146/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9306 — ENGIE/CDPQ/TAG)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 146/02)

Den 15. april 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9306. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9306. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 26.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 146/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 146/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9322 — Vista Equity Partners/TA Associates/Aptean)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 146/03)

Den 16. april 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9322. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9322. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 26.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 146/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 146/3

---

Bekendtgørelse til visse personer og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2010/413/FUSP og i Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran

(2019/C 146/04)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for brigadegeneral Mohammad NADERI (nr. 14), Davoud BABAEI (nr. 23), Kamran DANESHJOO (nr. 27), Etemad Amin Invest Co Mobin (nr. 10), Fajr Aviation Composite Industries (nr. 12), Iran Communications Industries (ICI) (nr. 19), Samen Industries (nr. 95) og Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND) (nr. 153), som er personer og enheder, der er anført i bilag II, del I, til Rådets afgørelse 2010/413/FUSP (1) og i bilag IX, del I, til Rådets forordning (EU) nr. 267/2012 (2) om restriktive foranstaltninger over for Iran.

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed også for IRGC-brigadegeneral Javad DARVISH-VAND (nr. 1), Parviz FATAH (nr. 3), IRGC-brigadegeneral Seyyed Mahdi FARAHI (nr. 4), IRGC-brigadegeneral Ali HOSEYNITASH (nr. 5), IRGC-brigadegeneral Ali SHAMSHIRI (nr. 12), IRGC-brigadegeneral Ahmad VAHIDI (nr. 13), Abolghassem Mozaffari SHAMS (nr. 15) og Behnam Sahriyari Trading Company (nr. 11), som er personer og enheder, der er anført i bilag II, del II, til afgørelse 2010/413/FUSP og i bilag IX, del II, til forordning (EU) nr. 267/2012 om restriktive foranstaltninger over for Iran.

Rådet agter at fastholde de restriktive foranstaltninger over for ovennævnte personer og enheder på grundlag af nye begrundelser. Det bekendtgøres hermed for de berørte personer og enheder, at de senest den 3. maj 2019 kan indgive en anmodning til Rådet om at få tilsendt den påtænkte begrundelse vedrørende deres opførelse på listen på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Alle bemærkninger, der modtages inden den 17. maj 2019, tages i betragtning i forbindelse med Rådets regelmæssige gennemgang.

---

(1)  EUT L 195 af 27.7.2010, s. 39.

(2)  EUT L 88 af 24.3.2012, s. 1.

---

Europa-Kommissionen

| 26.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 146/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 146/4

---

Euroens vekselkurs (1)

25. april 2019

(2019/C 146/05)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1123 |
| JPY | japanske yen | 124,45 |
| DKK | danske kroner | 7,4663 |
| GBP | pund sterling | 0,86435 |
| SEK | svenske kroner | 10,6295 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1368 |
| ISK | islandske kroner | 136,00 |
| NOK | norske kroner | 9,6638 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,737 |
| HUF | ungarske forint | 322,41 |
| PLN | polske zloty | 4,2950 |
| RON | rumænske leu | 4,7586 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,6255 |
| AUD | australske dollar | 1,5906 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5023 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,7243 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6884 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5189 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 293,77 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,1628 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,5047 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4185 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 831,37 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6049 |
| PHP | filippinske pesos | 58,156 |
| RUB | russiske rubler | 72,2100 |
| THB | thailandske bath | 35,749 |
| BRL | brasilianske real | 4,4443 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,2997 |
| INR | indiske rupee | 78,1790 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1123

JPY

japanske yen

124,45

DKK

danske kroner

7,4663

GBP

pund sterling

0,86435

SEK

svenske kroner

10,6295

CHF

schweiziske franc

1,1368

ISK

islandske kroner

136,00

NOK

norske kroner

9,6638

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,737

HUF

ungarske forint

322,41

PLN

polske zloty

4,2950

RON

rumænske leu

4,7586

TRY

tyrkiske lira

6,6255

AUD

australske dollar

1,5906

CAD

canadiske dollar

1,5023

HKD

hongkongske dollar

8,7243

NZD

newzealandske dollar

1,6884

SGD

singaporeanske dollar

1,5189

KRW

sydkoreanske won

1 293,77

ZAR

sydafrikanske rand

16,1628

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,5047

HRK

kroatiske kuna

7,4185

IDR

indonesiske rupiah

15 831,37

MYR

malaysiske ringgit

4,6049

PHP

filippinske pesos

58,156

RUB

russiske rubler

72,2100

THB

thailandske bath

35,749

BRL

brasilianske real

4,4443

MXN

mexicanske pesos

21,2997

INR

indiske rupee

78,1790

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF DEN FÆLLES HANDELSPOLITIK

Europa-Kommissionen

| 26.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 146/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 146/5

---

Meddelelse om de mulige kombinerede virkninger af antidumping- og antisubsidieforanstaltninger sammen med beskyttelsesforanstaltninger over for visse stålprodukter

(2019/C 146/06)

Ved forordning (EU) 2019/159 (1) indførte Kommissionen beskyttelsesforanstaltninger for så vidt angår visse stålprodukter for en periode på tre år. Beskyttelsesforanstaltningerne tager form af toldkontingenter for nærmere angivne perioder, ud over hvilke der betales en beskyttelsestold på 25 %.

Der findes også gældende antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger for nogle af disse kategorier af stålprodukter. Listen over alle de forordninger, der har indført de gældende foranstaltninger, er vedlagt som bilag til nærværende meddelelse. Når de toldkontingenter, som er fastsat i henhold til beskyttelsesforanstaltningerne, er opbrugt, skal der derfor for disse varekategorier betales både beskyttelses- og antidumping- eller udligningstold for den samme import.

Kommissionen bemærkede allerede i forordning (EU) 2019/159 (betragtning 186), at en kumulering af antidumping- og antisubsidieforanstaltninger sammen med beskyttelsesforanstaltninger kan give en større virkning end ønskeligt og at dette spørgsmål vil blive behandlet senere. Kommissionen er derfor af den opfattelse, at det, for at undgå, at der indføres »dobbelte foranstaltninger«, når toldkontingentet er opbrugt, kan være nødvendigt at suspendere eller nedsætte den gældende antidumping-/udligningstold for at sikre, at den kombinerede virkning af disse foranstaltninger ikke overstiger den højeste grad af beskyttelse eller den gældende antidumping- eller udligningstold.

1.   Kombineret virkning af antidumping- eller udlignings- og beskyttelsestold

I forordning (EU) 2015/477 (2) anerkendes det, at kombinationen af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger og beskyttelsesforanstaltninger over for samme vare kan have en større virkning end tilsigtet i henhold til Unionens handelsbeskyttelsespolitik og -mål, og at dette kan medføre en uønsket byrde for visse eksporterende producenter, der ønsker at eksportere til Unionen. Som følge heraf blev der indført særlige bestemmelser for at gøre det muligt for Kommissionen om nødvendigt at træffe foranstaltninger for at sikre, at kombinationen af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger sammen med beskyttelsesforanstaltninger for samme vare ikke har en sådan virkning.

For så vidt angår de foranstaltninger, der blev indført ved forordning (EU) 2019/159, er det muligt, at importen af de kategorier af stålprodukter, der er underlagt antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger, også vil blive genstand for betaling af en beskyttelsestold, selv om det er usikkert, om og hvornår de respektive toldkontingenter vil blive opbrugt.

Kommissionen er af den opfattelse, at der er grund til at konkludere, at kombinationen af disse foranstaltninger rent faktisk kan have en større virkning end tilsigtet eller ønskeligt i henhold til Unionens handelsbeskyttelsespolitik og -mål, jf. forordning (EU) 2015/477. Kommissionen finder derfor, at det kan være hensigtsmæssigt at ændre de eksisterende antidumping- og antisubsidieforanstaltninger, der er nævnt i bilaget, i løbet af den pågældende periode, hvor antidumping- og antisubsidieforanstaltninger samt beskyttelsestold kan finde anvendelse.

For at sikre retssikkerheden for de berørte erhvervsdrivende finder Kommissionen det nødvendigt i disse tilfælde at specificere den antidumping- eller udligningstold, der bør finde anvendelse, når beskyttelsestoldkontingenterne er opbrugt.

Særlig i tilfælde, hvor både en antidumping- eller udligningstold og en beskyttelsestold normalt skal betales og hvor antidumping- eller udligningstolden er lavere end eller lig med beskyttelsestoldbeløbet, finder Kommissionen det hensigtsmæssigt, at der ikke skal betales antidumping- eller udligningstold i den pågældende periode. Er antidumping- eller udligningstolden større end beskyttelsestoldbeløbet, finder Kommissionen det passende, at det kun er den del af antidumping- eller udligningstolden, der overstiger beskyttelsestoldbeløbet, der skal betales i den pågældende periode.

2.   Fremgangsmåde

2.1.   Skriftlige indlæg

Alle interesserede parter, herunder eksporterende producenter, importører og brugere af de pågældende varer og deres sammenslutninger, opfordres til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt om ovennævnte betragtninger uformelt og via e-mail senest 14 dage efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.

Ved brug af e-mail udtrykker de interesserede parter accept af de regler, der gælder for elektronisk kommunikation, og som findes i dokumentet »KORRESPONDANCE MED EUROPA-KOMMISSIONEN I HANDELSBESKYTTELSESSAGER«, der er tilgængeligt på Generaldirektoratet for Handels websted:

http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf

Interesserede parter skal anføre deres navn, adresse, telefonnummer og en gyldig e-mailadresse og sikre, at denne e-mailadresse er en fungerende officiel virksomhedspostkasse, som tjekkes dagligt. Når Kommissionen har modtaget disse kontaktoplysninger, vil den udelukkende kommunikere med de interesserede parter pr. e-mail, medmindre de udtrykkeligt har ønsket at modtage alle dokumenter fra Kommissionen på anden vis, eller medmindre dokumenternes art forudsætter brug af anbefalet post. Interesserede parter kan i ovenstående retningslinjer for kommunikation med interesserede parter finde supplerende regler og oplysninger om korrespondance med Kommissionen, herunder de principper, der gælder for indsendelse af bemærkninger pr. e-mail.

Kommissionens postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Handel |
| Direktorat H, Kontor H5 |
| Kontor: CHAR 03/66 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: TRADE-SAFE009-DOUBLE-REMEDY@ec.europa.eu |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Handel

Direktorat H, Kontor H5

Kontor: CHAR 03/66

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: TRADE-SAFE009-DOUBLE-REMEDY@ec.europa.eu

2.2.   Behandling af personoplysninger

Personoplysninger, som indsamles i forbindelse med denne undersøgelse, vil blive behandlet i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (3).

En databeskyttelsesmeddelelse, der informerer alle personer om behandlingen af personoplysninger inden for rammerne af Kommissionens handelsbeskyttelsesaktiviteter, findes på Generaldirektoratet for Handels websted: http://trade.ec.europa.eu/doclib/html/157639.htm

---

(1)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/159 af 31. januar 2019 om indførelse af endelige beskyttelsesforanstaltninger mod importen af visse stålprodukter (EUT L 31 af 1.2.2019, s. 27).

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2015/477 af 11. marts 2015 om de foranstaltninger, Unionen kan træffe med hensyn til den kombinerede virkning af antidumping- eller antisubsidieforanstaltninger sammen med beskyttelsesforanstaltninger (EUT L 83 af 27.3.2015, s. 11).

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).

---

BILAG

Liste over de forordninger, der har indført antidumping- og antisubsidieforanstaltninger på de produkter, der er underlagt beskyttelsesforanstaltningerne

| 1) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1795 af 5. oktober 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Brasilien, Iran, Rusland og Ukraine og om afslutning af undersøgelsen af importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Serbien (EUT L 258 af 6.10.2017, s. 24) |
| --- | --- |

1)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1795 af 5. oktober 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Brasilien, Iran, Rusland og Ukraine og om afslutning af undersøgelsen af importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Serbien (EUT L 258 af 6.10.2017, s. 24)

| 2) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/969 af 8. juni 2017 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/649 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 146 af 9.6.2017, s. 17) |
| --- | --- |

2)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/969 af 8. juni 2017 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og om ændring af Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/649 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse varmvalsede flade produkter af jern og ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 146 af 9.6.2017, s. 17)

| 3) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1328 af 29. juli 2016 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse koldvalsede flade produkter af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Den Russiske Føderation (EUT L 210 af 4.8.2016, s. 1) |
| --- | --- |

3)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1328 af 29. juli 2016 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse koldvalsede flade produkter af stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Den Russiske Føderation (EUT L 210 af 4.8.2016, s. 1)

| 4) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/186 af 7. februar 2018 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse varer af rustbestandigt stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 34 af 8.2.2018, s. 16) |
| --- | --- |

4)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/186 af 7. februar 2018 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse varer af rustbestandigt stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 34 af 8.2.2018, s. 16)

| 5) | Rådets gennemførelsesforordning (EU) Nr. 214/2013 af 11. marts 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse stålprodukter, der er overtrukket med organisk materiale, med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 73 af 15.3.2013, s. 1) |
| --- | --- |

5)

Rådets gennemførelsesforordning (EU) Nr. 214/2013 af 11. marts 2013 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse stålprodukter, der er overtrukket med organisk materiale, med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 73 af 15.3.2013, s. 1)

| 6) | Rådets gennemførelsesforordning (EU) Nr. 215/2013 af 11. marts 2013 om indførelse af udligningstold på importen af visse stålprodukter, der er overtrukket med organisk materiale, med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 73 af 15.3.2013, s. 16) |
| --- | --- |

6)

Rådets gennemførelsesforordning (EU) Nr. 215/2013 af 11. marts 2013 om indførelse af udligningstold på importen af visse stålprodukter, der er overtrukket med organisk materiale, med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 73 af 15.3.2013, s. 16)

| 7) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/336 af 27. februar 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse tykke plader af ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 50 af 28.2.2017, s. 18) |
| --- | --- |

7)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/336 af 27. februar 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold og om endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse tykke plader af ulegeret stål eller andre former for legeret stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 50 af 28.2.2017, s. 18)

| 8) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1429 af 26. august 2015 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Taiwan (EUT L 224 af 27.8.2015, s. 10) |
| --- | --- |

8)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1429 af 26. august 2015 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af koldvalsede flade produkter af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Taiwan (EUT L 224 af 27.8.2015, s. 10)

| 9) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1246 af 28. juli 2016 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af armeringsstænger af stål med høj udmattelsesstyrke med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 204 af 29.7.2016, s. 70) |
| --- | --- |

9)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2016/1246 af 28. juli 2016 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af armeringsstænger af stål med høj udmattelsesstyrke med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 204 af 29.7.2016, s. 70)

| 10) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1019 af 16. juni 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse armeringsstænger af stål med oprindelse i Republikken Hviderusland (EUT L 155 af 17.6.2017, s. 6) |
| --- | --- |

10)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1019 af 16. juni 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af visse armeringsstænger af stål med oprindelse i Republikken Hviderusland (EUT L 155 af 17.6.2017, s. 6)

| 11) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1141 af 27. juni 2017 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse stænger af rustfrit stål med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 (EUT L 165 af 28.6.2017, s. 2) |
| --- | --- |

11)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1141 af 27. juni 2017 om indførelse af en endelig udligningstold på importen af visse stænger af rustfrit stål med oprindelse i Indien efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 18 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1037 (EUT L 165 af 28.6.2017, s. 2)

| 12) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1846 af 14. oktober 2015 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af valsetråd med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 268 af 15.10.2015, s. 9) |
| --- | --- |

12)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/1846 af 14. oktober 2015 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af valsetråd med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 268 af 15.10.2015, s. 9)

| 13) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/110 af 26. januar 2015 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse svejsede rør af jern og ulegeret stål med oprindelse i Hviderusland, Folkerepublikken Kina og Rusland og om afslutning af proceduren vedrørende importen af visse svejsede rør af jern og ulegeret stål med oprindelse i Ukraine efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 6) |
| --- | --- |

13)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/110 af 26. januar 2015 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse svejsede rør af jern og ulegeret stål med oprindelse i Hviderusland, Folkerepublikken Kina og Rusland og om afslutning af proceduren vedrørende importen af visse svejsede rør af jern og ulegeret stål med oprindelse i Ukraine efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 20 af 27.1.2015, s. 6)

| 14) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/330 af 5. marts 2018 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse sømløse rør af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 63 af 6.3.2018, s. 15) |
| --- | --- |

14)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/330 af 5. marts 2018 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse sømløse rør af rustfrit stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 63 af 6.3.2018, s. 15)

| 15) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1469 af 1. oktober 2018 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Rusland og Ukraine efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 246 af 2.10.2018, s. 20) |
| --- | --- |

15)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2018/1469 af 1. oktober 2018 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Rusland og Ukraine efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/1036 (EUT L 246 af 2.10.2018, s. 20)

| 16) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/804 af 11. maj 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse sømløse rør af jern (undtagen af støbejern) eller stål (undtagen af rustfrit stål), med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter på over 406,4 mm, med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 121 af 12.5.2017, s. 3) |
| --- | --- |

16)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/804 af 11. maj 2017 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse sømløse rør af jern (undtagen af støbejern) eller stål (undtagen af rustfrit stål), med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter på over 406,4 mm, med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 121 af 12.5.2017, s. 3)

| 17) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/251 af 12. februar 2019 vedrørende den endelige antidumpingtold på importen fra Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2272 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 42 af 13.2.2019, s. 25) og |
| --- | --- |

17)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/251 af 12. februar 2019 vedrørende den endelige antidumpingtold på importen fra Hubei Xinyegang Steel Co., Ltd og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2015/2272 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse sømløse rør af jern eller stål med oprindelse i Folkerepublikken Kina (EUT L 42 af 13.2.2019, s. 25) og

| 18) | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/865 af 4. juni 2015 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse for- og efterspændte tråde og strenge af ulegeret stål (PSC-tråde og -strenge) med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 139 af 5.6.2015, s. 12). |
| --- | --- |

18)

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/865 af 4. juni 2015 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af visse for- og efterspændte tråde og strenge af ulegeret stål (PSC-tråde og -strenge) med oprindelse i Folkerepublikken Kina efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (EUT L 139 af 5.6.2015, s. 12).

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 26.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 146/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 146/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9300 — Tyson Foods/European and Thai businesses of BRF)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 146/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Tyson Foods, Inc. (USA), |
| --- | --- |

—

Tyson Foods, Inc. (USA),

| — | de europæiske og thailandske virksomheder i BRF S.A. (Brasilien). |
| --- | --- |

—

de europæiske og thailandske virksomheder i BRF S.A. (Brasilien).

Tyson Foods, Inc. erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over dele af BRF S.A.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Tyson Foods: Tyson Foods er en multinational proteinfokuseret fødevarevirksomhed, som først og fremmest opererer inden for fire segmenter: okse-, svine- og kyllingekød samt færdigretter

—   BRF: BRF er en brasiliansk fødevarevirksomhed. Dens europæiske og thailandske virksomheder har aktiviteter inden for hele forsyningskæden for fjerkræ i Thailand samt import til og videreforarbejdning af fjerkrækød i EØS.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9300 — Tyson Foods/European and Thai businesses of BRF

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 26.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 146/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 146/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9341 — First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 146/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | First State Investments International Limited (»FSI«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af Commonwealth Bank of Australia |
| --- | --- |

—

First State Investments International Limited (»FSI«, Det Forenede Kongerige), der kontrolleres af Commonwealth Bank of Australia

| — | Iren Mercato S.p.A. (»Iren Mercato«, Italien), der tilhører Iren group |
| --- | --- |

—

Iren Mercato S.p.A. (»Iren Mercato«, Italien), der tilhører Iren group

| — | OLT Offshore LNG Toscana S.p.A. (»OLT«, Italien), der i øjeblikket kontrolleres i fællesskab af Iren Mercato og Uniper Global Commodities SE (»Uniper«, Tyskland). |
| --- | --- |

—

OLT Offshore LNG Toscana S.p.A. (»OLT«, Italien), der i øjeblikket kontrolleres i fællesskab af Iren Mercato og Uniper Global Commodities SE (»Uniper«, Tyskland).

FSI og Iren Mercato erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over OLT.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   FSI: forvalter langsigtede investeringer i centrale infrastrukturvirksomheder i Europa på vegne af adskillige kunder

—   Iren Mercato: aktiv inden for levering af gas, elektricitet og varme i Italien

—   OLT: ejer og forvalter OLT LNG-terminalen ud for Italiens kyst.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9341 — First State Investment International/Iren Mercato/OLT Offshore LNG Toscana

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 26.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 146/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 146/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9321 — MRG/PMV/SFPI-FPIM/Euroports)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 146/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Monaco Resources Group (»MRG«, Monaco) |
| --- | --- |

—

Monaco Resources Group (»MRG«, Monaco)

| — | Participatie Maatschappij Vlaanderen (»PMV«, Belgien) |
| --- | --- |

—

Participatie Maatschappij Vlaanderen (»PMV«, Belgien)

| — | Société fédérale de participations et d'investissement — Federale participatie -en investeringsmaatschappij (»SFPI-FPIM«, Belgien) |
| --- | --- |

—

Société fédérale de participations et d'investissement — Federale participatie -en investeringsmaatschappij (»SFPI-FPIM«, Belgien)

| — | Euroports Holdings S.à r.l. (»Euroports«, Luxembourg). |
| --- | --- |

—

Euroports Holdings S.à r.l. (»Euroports«, Luxembourg).

MRG, PMV og SFPI-FPIM erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Euroports.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   MRG: international og diversificeret koncern på området naturressourcer, som beskæftiger sig med metaller og mineraler, agroindustri, energi, logistik og teknologi samt finansiering og investeringer

—   PMV: investeringsselskab, der er 100 % ejet af den flamske region og hovedsagelig er aktiv inden for finansiering for iværksættere, nyetableret virksomheder og vækstvirksomheder samt infrastruktur, fast ejendom og energiinvesteringer

—   SFPI-FPIM: investeringsselskab, der er 100 % ejet af den belgiske stat og investerer i offentlige og private virksomheder af strategisk interesse for den belgiske stat

—   Euroports: udførelse af terminaloperationer og speditionsvirksomhed samt tillægstjenester som forarbejdning, tilpasning, indpakning eller emballering.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9321 — MRG/PMV/SFPI-FPIM/Euroports

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---