# Официален вестник C 156/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 156 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 627 май 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 156

Издание на български език

Информация и известия

Година 627 май 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 156/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9346 — Investcorp/Aberdeen/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 156/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 156/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 156/04 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT) (
  1
  ) | 2 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 156/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9346 — Investcorp/Aberdeen/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 156/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick) (
  1
  )

1

1

2019/C 156/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen) (
  1
  )

1

2

2019/C 156/04

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 156/05 | Обменен курс на еврото | 3 |
| | Съд |
| 2019/C 156/06 | Решение на Съда от 30 април 2019 година относно официалните празници и съдебната ваканция | 4 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 156/05

Обменен курс на еврото

3

Съд

2019/C 156/06

Решение на Съда от 30 април 2019 година относно официалните празници и съдебната ваканция

4

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ |
| | Европейска служба за подбор на персонал (EPSO) |
| 2019/C 156/07 | Обявление за конкурс на общо основание | 6 |

V   Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)

2019/C 156/07

Обявление за конкурс на общо основание

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 7.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 156/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9346 — Investcorp/Aberdeen/JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 156/01)

На 26 април 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9346. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9346. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 7.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 156/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 156/02)

На 26 април 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9272. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9272. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 7.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 156/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 156/03)

На 26 април 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9271. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9271. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 7.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 156/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 156/04)

На 26 април 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9310. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9310. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 7.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 156/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 156/3

---

Обменен курс на еврото (1)

6 май 2019 година

(2019/C 156/05)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1199 |
| JPY | японска йена | 124,13 |
| DKK | датска крона | 7,4662 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85470 |
| SEK | шведска крона | 10,7258 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1403 |
| ISK | исландска крона | 136,20 |
| NOK | норвежка крона | 9,7905 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,715 |
| HUF | унгарски форинт | 323,43 |
| PLN | полска злота | 4,2832 |
| RON | румънска лея | 4,7555 |
| TRY | турска лира | 6,7429 |
| AUD | австралийски долар | 1,6021 |
| CAD | канадски долар | 1,5095 |
| HKD | хонконгски долар | 8,7871 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6936 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5266 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 311,18 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,2549 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,5771 |
| HRK | хърватска куна | 7,4124 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 006,17 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6448 |
| PHP | филипинско песо | 58,187 |
| RUB | руска рубла | 72,9750 |
| THB | тайландски бат | 35,730 |
| BRL | бразилски реал | 4,4468 |
| MXN | мексиканско песо | 21,3243 |
| INR | индийска рупия | 77,7325 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1199

JPY

японска йена

124,13

DKK

датска крона

7,4662

GBP

лира стерлинг

0,85470

SEK

шведска крона

10,7258

CHF

швейцарски франк

1,1403

ISK

исландска крона

136,20

NOK

норвежка крона

9,7905

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,715

HUF

унгарски форинт

323,43

PLN

полска злота

4,2832

RON

румънска лея

4,7555

TRY

турска лира

6,7429

AUD

австралийски долар

1,6021

CAD

канадски долар

1,5095

HKD

хонконгски долар

8,7871

NZD

новозеландски долар

1,6936

SGD

сингапурски долар

1,5266

KRW

южнокорейски вон

1 311,18

ZAR

южноафрикански ранд

16,2549

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,5771

HRK

хърватска куна

7,4124

IDR

индонезийска рупия

16 006,17

MYR

малайзийски рингит

4,6448

PHP

филипинско песо

58,187

RUB

руска рубла

72,9750

THB

тайландски бат

35,730

BRL

бразилски реал

4,4468

MXN

мексиканско песо

21,3243

INR

индийска рупия

77,7325

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

Съд

| 7.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 156/4

---

РЕШЕНИЕ НА СЪДА

от 30 април 2019 година

относно официалните празници и съдебната ваканция

(2019/C 156/06)

СЪДЪТ,

като взе предвид член 24, параграфи 2, 4 и 6 от Процедурния правилник,

като има предвид, че съгласно член 24, параграфи 4 и 6 от този правилник Съдът спазва официалните празници в мястото, където е неговото седалище и че списъкът с тези празници се публикува ежегодно в Официален вестник на Европейския съюз,

като има предвид, че Решението на Съда от 12 февруари 2019 година относно официалните празници и съдебната ваканция е публикувано в Официален вестник на Европейския съюз на 18 март 2019 г. (1),

като има предвид, че след публикуването на това решение 9 май (Денят на Европа) бе обявен за официален празник във Великото херцогство Люксембург, считано от 2019 г. (2),

като има предвид, че поради това посоченото по-горе решение следва да се измени и тази дата да се включи в списъка с официалните празници в мястото, където е седалището на Съда,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Изготвя на основание член 24, параграфи 4 и 6 от Процедурния правилник следния списък с официалните празници:

| — | Нова година, |
| --- | --- |

—

Нова година,

| — | понеделник след Великден, |
| --- | --- |

—

понеделник след Великден,

| — | 1 май, |
| --- | --- |

—

1 май,

| — | 9 май, |
| --- | --- |

—

9 май,

| — | Възнесение, |
| --- | --- |

—

Възнесение,

| — | понеделник след Петдесетница, |
| --- | --- |

—

понеделник след Петдесетница,

| — | 23 юни, |
| --- | --- |

—

23 юни,

| — | 15 август, |
| --- | --- |

—

15 август,

| — | 1 ноември, |
| --- | --- |

—

1 ноември,

| — | 25 декември, |
| --- | --- |

—

25 декември,

| — | 26 декември. |
| --- | --- |

—

26 декември.

Член 2

Определя на основание член 24, параграфи 2 и 6 от Процедурния правилник за периода от 1 ноември 2019 г. до 31 октомври 2020 г. следните дати на съдебната ваканция:

| — | Коледа 2019 г.: от понеделник 23 декември 2019 г. до неделя 12 януари 2020 г. включително, |
| --- | --- |

—

Коледа 2019 г.: от понеделник 23 декември 2019 г. до неделя 12 януари 2020 г. включително,

| — | Великден 2020 г.: от понеделник 6 април 2020 г. до неделя 19 април 2020 г. включително, |
| --- | --- |

—

Великден 2020 г.: от понеделник 6 април 2020 г. до неделя 19 април 2020 г. включително,

| — | Лятна ваканция 2020 г.: от четвъртък 16 юли 2020 г. до понеделник 31 август 2020 г. включително. |
| --- | --- |

—

Лятна ваканция 2020 г.: от четвъртък 16 юли 2020 г. до понеделник 31 август 2020 г. включително.

Член 3

Настоящото решение заменя решението от 12 февруари 2019 г. То влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Люксембург на 30 април 2019 година.

Секретар

A. CALOT ESCOBAR

Председател

K. LENAERTS

---

(1)  ОВ C 103, 18.3.2019 г., стp. 2.

1

(2)  Loi du 25 avril 2019, portant modification des articles L. 232-2 et L. 233-4 du Code du travail ainsi que de l’article 28-1 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État, Mémorial A 271 от 26 април 2019 г., стp. 1.

2

Mémorial

---

V Становища

АДМИНИСТРАТИВНИ ПРОЦЕДУРИ

Европейска служба за подбор на персонал (EPSO)

| 7.5.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 156/6

---

ОБЯВЛЕНИЕ ЗА КОНКУРС НА ОБЩО ОСНОВАНИЕ

(2019/C 156/07)

Европейската служба за подбор на персонал (EPSO) организира следния конкурс на общо основание:

| | EPSO/AD/372/19 — АДМИНИСТРАТОРИ В ОБЛАСТТА НА ОДИТА (AD 5/AD 7) |
| --- | --- |

EPSO/AD/372/19 — АДМИНИСТРАТОРИ В ОБЛАСТТА НА ОДИТА (AD 5/AD 7)

Обявлението за конкурса е публикувано на 24 езика в
  Официален вестник на Европейския съюз C 156 A от 7 май 2019 г.

Повече информация можете да намерите на уебсайта на EPSO: https://epso.europa.eu/

---