# Den Europæiske Unions C 73/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 73 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang26. februar 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 73

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang26. februar 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 73/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9246 — Daikin Industries/Cool International Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 73/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9269 — Engie/BPCE/ENGIE PV Curbans) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 73/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9246 — Daikin Industries/Cool International Holding) (
  1
  )

1

1

2019/C 73/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9269 — Engie/BPCE/ENGIE PV Curbans) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2019/C 73/03 | Rådets afgørelse af 18. februar 2019 om forlængelse af mandatperioden for præsidenten for et appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret | 2 |
| 2019/C 73/04 | Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP og i Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus | 3 |
| 2019/C 73/05 | Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP og Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus | 4 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 73/06 | Euroens vekselkurs | 5 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2019/C 73/07 | Likvidation — Afgørelse om indledning af likvidation af Elite Insurance Company Limited (Offentliggørelse i henhold til artikel 280 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II)) | 6 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2019/C 73/03

Rådets afgørelse af 18. februar 2019 om forlængelse af mandatperioden for præsidenten for et appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret

2

2019/C 73/04

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP og i Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus

3

2019/C 73/05

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP og Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus

4

Europa-Kommissionen

2019/C 73/06

Euroens vekselkurs

5

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2019/C 73/07

Likvidation — Afgørelse om indledning af likvidation af Elite Insurance Company Limited (Offentliggørelse i henhold til artikel 280 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II))

(Offentliggørelse i henhold til artikel 280 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II))

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 26.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 73/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9246 — Daikin Industries/Cool International Holding)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 73/01)

Den 14. februar 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9246. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9246. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 26.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 73/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9269 — Engie/BPCE/ENGIE PV Curbans)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 73/02)

Den 15. februar 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på fransk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9269. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9269. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 26.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 73/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 73/2

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 18. februar 2019

om forlængelse af mandatperioden for præsidenten for et appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret

(2019/C 73/03)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/1001 af 14. juni 2017 om EU-varemærker (1), særlig artikel 166, stk. 3, og ud fra følgende betragtning:

Den 20. november 2018 besluttede administrationsrådet for Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret at foreslå Rådet for Den Europæiske Union, at mandatperioden for Gordon HUMPHREYS som præsident for et appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret forlænges med fem år fra og med den 1. september 2019 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Mandatperioden for Gordon HUMPHREYS som præsident for et appelkammer ved Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret forlænges for perioden fra den 1. september 2019 til den 31. august 2024.

Artikel 2

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Bruxelles, den 18. februar 2019.

På Rådets vegne

N. BĂDĂLĂU

Formand

---

(1)  EUT L 154 af 16.6.2017, s. 1.

1

---

| 26.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 73/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 73/3

---

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP og i Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus

(2019/C 73/04)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer og enheder, der er opført på listen i bilaget til Rådets afgørelse 2012/642/FUSP (1) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2019/325 (2) og i bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 (3) om restriktive foranstaltninger over for Belarus.

Efter at have gennemgået listen over personer og enheder i ovennævnte bilag har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at de restriktive foranstaltninger, der er fastsat i afgørelse 2012/642/FUSP og forordning (EF) nr. 765/2006, fortsat bør finde anvendelse på de pågældende personer. Begrundelsen for opførelsen af disse personer på listen gives i de relevante afsnit i disse bilag.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag II til forordning (EF) nr. 765/2006, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 3 i forordningen).

De berørte personer kan inden den 31. december 2019 indgive en anmodning med tilhørende dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse. Sådanne anmodninger stiles til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I overensstemmelse med artikel 8, stk. 2, i afgørelse 2012/642/FUSP og artikel 8a, stk. 4, i forordning (EF) nr. 765/2006 tages eventuelle modtagne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets regelmæssige revision af listen over personer og enheder.

---

(1)  EUT L 285 af 17.10.2012, s. 1.

(2)  EUT L 57 af 26.2.2019, s. 4.

(3)  EUT L 134 af 20.5.2006, s. 1.

---

| 26.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 73/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 73/4

---

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2012/642/FUSP og Rådets forordning (EF) nr. 765/2006 om restriktive foranstaltninger over for Belarus

(2019/C 73/05)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i forordning (EU) 2018/1725 (1).

Retsgrundlaget for behandlingen er afgørelse 2012/642/FUSP (2), ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2019/325 (3), og forordning (EF) nr. 765/2006 (4).

Den registeransvarlige for denne behandling er afdeling RELEX.1.C i Generaldirektoratet for Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse — RELEX i Generalsekretariatet for Rådet (GSR), som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

GSR's databeskyttelsesansvarlige kan kontaktes på følgende e-mailadresse:

Databeskyttelsesansvarlig

data.protection@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse 2012/642/FUSP, ændret ved afgørelse (FUSP) 2019/325, og forordning (EF) nr. 765/2006.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse 2012/642/FUSP og forordning (EF) nr. 765/2006.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for korrekt identificering af den pågældende person, begrundelse og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor en registreret er udgået af listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 285 af 17.10.2012, s. 1.

(3)  EUT L 57 af 26.2.2019, s. 4.

(4)  EUT L 134 af 20.5.2006, s. 1.

---

Europa-Kommissionen

| 26.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 73/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 73/5

---

Euroens vekselkurs (1)

25. februar 2019

(2019/C 73/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1355 |
| JPY | japanske yen | 125,75 |
| DKK | danske kroner | 7,4615 |
| GBP | pund sterling | 0,86828 |
| SEK | svenske kroner | 10,5793 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1351 |
| ISK | islandske kroner | 135,70 |
| NOK | norske kroner | 9,7620 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,653 |
| HUF | ungarske forint | 317,62 |
| PLN | polske zloty | 4,3360 |
| RON | rumænske leu | 4,7643 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,0321 |
| AUD | australske dollar | 1,5831 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4924 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,9122 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6470 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5321 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 269,19 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,7583 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,5952 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4290 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 917,00 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6186 |
| PHP | filippinske pesos | 58,906 |
| RUB | russiske rubler | 74,2508 |
| THB | thailandske bath | 35,513 |
| BRL | brasilianske real | 4,2322 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,6424 |
| INR | indiske rupee | 80,5315 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1355

JPY

japanske yen

125,75

DKK

danske kroner

7,4615

GBP

pund sterling

0,86828

SEK

svenske kroner

10,5793

CHF

schweiziske franc

1,1351

ISK

islandske kroner

135,70

NOK

norske kroner

9,7620

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,653

HUF

ungarske forint

317,62

PLN

polske zloty

4,3360

RON

rumænske leu

4,7643

TRY

tyrkiske lira

6,0321

AUD

australske dollar

1,5831

CAD

canadiske dollar

1,4924

HKD

hongkongske dollar

8,9122

NZD

newzealandske dollar

1,6470

SGD

singaporeanske dollar

1,5321

KRW

sydkoreanske won

1 269,19

ZAR

sydafrikanske rand

15,7583

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,5952

HRK

kroatiske kuna

7,4290

IDR

indonesiske rupiah

15 917,00

MYR

malaysiske ringgit

4,6186

PHP

filippinske pesos

58,906

RUB

russiske rubler

74,2508

THB

thailandske bath

35,513

BRL

brasilianske real

4,2322

MXN

mexicanske pesos

21,6424

INR

indiske rupee

80,5315

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 26.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 73/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 73/6

---

Likvidation

Afgørelse om indledning af likvidation af Elite Insurance Company Limited

(Offentliggørelse i henhold til artikel 280 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II))

(2019/C 73/07)

| Forsikringsselskab | Elite Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Hjemstedsadresse: |
| Suite 23, Portland House, |
| Glacis Road, |
| Gibraltar |

Forsikringsselskab

Elite Insurance Company Limited

Hjemstedsadresse:

Suite 23, Portland House,

Glacis Road,

Gibraltar

Afgørelsens dato, ikrafttrædelsestidspunkt og art

Den 31. januar 2019 traf Supreme Court of Gibraltar en afgørelse (med øjeblikkelig virkning), som indebar, at Steven Ryland, bestyrelsesmedlem i Elite Insurance Company Limited, blev udpeget til at træffe foranstaltninger med henblik på at udforme og gennemføre et arrangement i henhold til Part VIII i Companies Act 2014, således at Elite Insurance Company Limited kan realisere sine aktiver og på behørig vis udlodde provenuet ved denne realisering til selskabets kreditorer, aktionærer eller medlemmer med henblik på at forvalte og afvikle sine resterende forpligtelser over for forsikringstagerne.

Ikrafttrædelsestidspunkt: 31. januar 2019

Kompetente myndigheder

| Supreme Court of Gibraltar |
| --- |
| The Law Courts |
| 227 Main Street |
| Gibraltar |

Supreme Court of Gibraltar

The Law Courts

227 Main Street

Gibraltar

Tilsynsmyndighed

| Gibraltar Financial Services Commission |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| Gibraltar |

Gibraltar Financial Services Commission

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

Gibraltar

Udpeget administrator

| Steven Ryland |
| --- |
| Suite 23, Portland House, |
| Glacis Road, |
| Gibraltar |

Steven Ryland

Suite 23, Portland House,

Glacis Road,

Gibraltar

Den lovgivning, der finder anvendelse

Gibraltarisk lovgivning

Insolvency Act 2011 (Loven om insolvens fra 2011)

Companies Act 2014 (Aktieselskabsloven fra 2014)

---