# Úradný vestník C 135/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 135 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6211. apríla 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 135

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6211. apríla 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2019/C 135/01 | Rozhodnutie Rady z 9. apríla 2019, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci správnej rady Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) | 1 |
| 2019/C 135/02 | Rozhodnutie Rady z 9. apríla 2019, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci správnej rady Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) | 7 |
| | Európska komisia |
| 2019/C 135/03 | Výmenný kurz eura | 12 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2019/C 135/04 | Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Uloženie záväzkov služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 135/05 | Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme (
  1
  ) | 13 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2019/C 135/01

Rozhodnutie Rady z 9. apríla 2019, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci správnej rady Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound)

1

2019/C 135/02

Rozhodnutie Rady z 9. apríla 2019, ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci správnej rady Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA)

7

Európska komisia

2019/C 135/03

Výmenný kurz eura

12

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2019/C 135/04

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Uloženie záväzkov služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami (
  1
  )

1

13

2019/C 135/05

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme (
  1
  )

1

13

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| 2019/C 135/06 | Korigendum k zhrnutiu rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) [uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006] ( Ú. v. EÚ C 218, 22.6.2018 ) | 14 |

Korigendá

2019/C 135/06

Korigendum k zhrnutiu rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) [uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006] ( Ú. v. EÚ C 218, 22.6.2018 )

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 11.4.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 135/1

---

ROZHODNUTIE RADY

z 9. apríla 2019,

ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci správnej rady Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound)

(2019/C 135/01)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/127 zo 16. januára 2019 o zriadení Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) (1), a najmä na jeho článok 4,

so zreteľom na zoznamy kandidátov, ktoré Rade predložili vlády členských štátov a organizácie zamestnancov a zamestnávateľov,

keďže:

| (1) | Nariadením (EÚ) 2019/127 sa zrušilo a nahradilo nariadenie Rady (EHS) č. 1365/75 (2). |
| --- | --- |

(1)

Nariadením (EÚ) 2019/127 sa zrušilo a nahradilo nariadenie Rady (EHS) č. 1365/75 (2).

| (2) | Členovia riadiacej rady zriadenej na základe článku 6 nariadenia (EHS) č. 1365/75 zotrvali vo funkcii a vykonávali funkcie správnej rady stanovené v článku 5 nariadenia (EÚ) 2019/127 až do vymenovania členov správnej rady a nezávislého odborníka v súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/127. |
| --- | --- |

(2)

Členovia riadiacej rady zriadenej na základe článku 6 nariadenia (EHS) č. 1365/75 zotrvali vo funkcii a vykonávali funkcie správnej rady stanovené v článku 5 nariadenia (EÚ) 2019/127 až do vymenovania členov správnej rady a nezávislého odborníka v súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/127.

| (3) | Členovia a náhradníci správnej rady Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok by mali byť vymenovaní na obdobie štyroch rokov, |
| --- | --- |

(3)

Členovia a náhradníci správnej rady Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok by mali byť vymenovaní na obdobie štyroch rokov,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za členov a náhradníkov správnej rady Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok sa týmto na obdobie od 1. apríla 2019 do 31. marca 2023 vymenúvajú:

I.   ZÁSTUPCOVIA VLÁD

| Krajina | Členovia | Náhradníci |
| --- | --- | --- |
| Belgicko | pán Guy VAN GYES | pán Alain PIETTE |
| Bulharsko | pani Teodora TODOROVA | pán Iskren ANGELOV |
| Česko | pán Vlastimil VÁŇA | pán Matěj GREGÁREK |
| Dánsko | pán Thomas Mølsted JØRGENSEN | pán Andreas SOMMER MØLLER |
| Nemecko | pán Thomas VOIGTLÄNDER | pán Alexander GÖRNE-ZAGEL |
| Estónsko | pani Heleene SUIJA | pani Ester RÜNKLA |
| Írsko | pani Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL | pani Fiona WARD |
| Grécko | pán Georgios GOURZOULIDIS | pani Triantafyllia TOTOU |
| Španielsko | pán Domingo JIMÉNEZ-VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS | pán Orlando MONTORO PEINADO |
| Francúzsko | | |
| Chorvátsko | pán Vatroslav SUBOTIĆ | pani Narcisa MANOJLOVIĆ |
| Taliansko | pani Aviana Maria Teresa BULGARELLI | pán Leonardo TOMASI |
| Cyprus | pani Marina IOANNOU - HASAPI | pán Orestis MESSIOS |
| Lotyšsko | pani Ineta TĀRE | pani Ineta VJAKSE |
| Litva | pani Rita SKREBIŠKIENĖ | pán Evaldas BACEVIČIUS |
| Luxembursko | | |
| Maďarsko | | |
| Malta | pani Sandra GATT | pani Cheryl HABER |
| Holandsko | pán Roel GANS | pán Dirk SCHEELE |
| Rakúsko | pán Harald FUGGER | pani Petra PENCS |
| Poľsko | pán Jerzy CIECHAŃSKI | |
| Portugalsko | pán Nelson FERREIRA | pán Fernando CATARINO JOSÉ |
| Rumunsko | pán Ioan Cristinel RĂILEANU | pani Ioana DUMITRESCU |
| Slovinsko | pani Vladka KOMEL | pán Andraž BOBOVNIK |
| Slovensko | pani Silvia GREGORCOVÁ | pán Ján GABURA |
| Fínsko | pani Maija LYLY-YRJÄNÄINEN | pani Hanna HÄMÄLÄINEN |
| Švédsko | pani Jonna JONSSON | pán Håkan NYMAN |
| Spojené kráľovstvo | pani Cara MAGUIRE | pán Peter COLLINS |

Krajina

Členovia

Náhradníci

Belgicko

pán Guy VAN GYES

pán Alain PIETTE

Bulharsko

pani Teodora TODOROVA

pán Iskren ANGELOV

Česko

pán Vlastimil VÁŇA

pán Matěj GREGÁREK

Dánsko

pán Thomas Mølsted JØRGENSEN

pán Andreas SOMMER MØLLER

Nemecko

pán Thomas VOIGTLÄNDER

pán Alexander GÖRNE-ZAGEL

Estónsko

pani Heleene SUIJA

pani Ester RÜNKLA

Írsko

pani Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL

pani Fiona WARD

Grécko

pán Georgios GOURZOULIDIS

pani Triantafyllia TOTOU

Španielsko

pán Domingo JIMÉNEZ-VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS

pán Orlando MONTORO PEINADO

Francúzsko

Chorvátsko

pán Vatroslav SUBOTIĆ

pani Narcisa MANOJLOVIĆ

Taliansko

pani Aviana Maria Teresa BULGARELLI

pán Leonardo TOMASI

Cyprus

pani Marina IOANNOU - HASAPI

pán Orestis MESSIOS

Lotyšsko

pani Ineta TĀRE

pani Ineta VJAKSE

Litva

pani Rita SKREBIŠKIENĖ

pán Evaldas BACEVIČIUS

Luxembursko

Maďarsko

Malta

pani Sandra GATT

pani Cheryl HABER

Holandsko

pán Roel GANS

pán Dirk SCHEELE

Rakúsko

pán Harald FUGGER

pani Petra PENCS

Poľsko

pán Jerzy CIECHAŃSKI

Portugalsko

pán Nelson FERREIRA

pán Fernando CATARINO JOSÉ

Rumunsko

pán Ioan Cristinel RĂILEANU

pani Ioana DUMITRESCU

Slovinsko

pani Vladka KOMEL

pán Andraž BOBOVNIK

Slovensko

pani Silvia GREGORCOVÁ

pán Ján GABURA

Fínsko

pani Maija LYLY-YRJÄNÄINEN

pani Hanna HÄMÄLÄINEN

Švédsko

pani Jonna JONSSON

pán Håkan NYMAN

Spojené kráľovstvo

pani Cara MAGUIRE

pán Peter COLLINS

II.   ZÁSTUPCOVIA ORGANIZÁCIÍ ZAMESTNANCOV

| Krajina | Členovia | Náhradníci |
| --- | --- | --- |
| Belgicko | pán Stijn GRYP | pani Caroline VERDOOT |
| Bulharsko | pán Ivan KOKALOV | pán Veselin MITOV |
| Česko | pani Lucie STUDNIČNÁ | pán Tomáš PAVELKA |
| Dánsko | pán Peter WALDORFF | pani Maria BJERRE |
| Nemecko | pán Stefan GRAN | pani Susanne WIXFORTH |
| Estónsko | pán Peep PETERSON | pani Hedi-Liis TOOME |
| Írsko | pán David JOYCE | pán Ger GIBBONS |
| Grécko | pán Ioannis POUPKOS | pán Panagiotis KORDATOS |
| Španielsko | pán Fernando ROCHA SÁNCHEZ | pán José Domingo ROSELLÓ |
| Francúzsko | pán Pierre-Gaël LOREAL | pán Romain LASSERRE |
| Chorvátsko | pani Marija HANŽEVAČKI | pani Dijana ŠOBOTA |
| Taliansko | pani Rossella BENEDETTI | pán Salvatore MARRA |
| Cyprus | pán Panicos ARGYRIDES | pán Christos KARYDES |
| Lotyšsko | pani Irēna LIEPIŅA | pani Linda ROMELE |
| Litva | pani Kristina KRUPAVIČIENĖ | pani Danutė ŠLIONSKIENĖ |
| Luxembursko | pani Véronique EISCHEN | pán Paul DE ARAUJO |
| Maďarsko | pani Viktória SZŰCS | pán Péter DOROGI |
| Malta | pán Josef BUGEJA | pán Colin GALEA |
| Holandsko | pán Jan KOUWENBERG | |
| Rakúsko | pani Dinah DJALINOUS-GLATZ | pán Adi BUXBAUM |
| Poľsko | pán Bogdan OLSZEWSKI | pán Piotr OSTROWSKI |
| Portugalsko | pán Augusto COELHO PRAÇA | pán Carlos Manuel ANJOS ALVES |
| Rumunsko | pán Adrian MARIN | pani Cecilia GOSTIN |
| Slovinsko | pani Maja KONJAR | |
| Slovensko | pán Miroslav HAJNOŠ | |
| Fínsko | pán Juha ANTILA | pani Leila KURKI |
| Švédsko | pán Mats ESSEMYR | pani Carola LÖFSTRAND |
| Spojené kráľovstvo | pán Paul SELLERS | pani Elena CRASTA |

Krajina

Členovia

Náhradníci

Belgicko

pán Stijn GRYP

pani Caroline VERDOOT

Bulharsko

pán Ivan KOKALOV

pán Veselin MITOV

Česko

pani Lucie STUDNIČNÁ

pán Tomáš PAVELKA

Dánsko

pán Peter WALDORFF

pani Maria BJERRE

Nemecko

pán Stefan GRAN

pani Susanne WIXFORTH

Estónsko

pán Peep PETERSON

pani Hedi-Liis TOOME

Írsko

pán David JOYCE

pán Ger GIBBONS

Grécko

pán Ioannis POUPKOS

pán Panagiotis KORDATOS

Španielsko

pán Fernando ROCHA SÁNCHEZ

pán José Domingo ROSELLÓ

Francúzsko

pán Pierre-Gaël LOREAL

pán Romain LASSERRE

Chorvátsko

pani Marija HANŽEVAČKI

pani Dijana ŠOBOTA

Taliansko

pani Rossella BENEDETTI

pán Salvatore MARRA

Cyprus

pán Panicos ARGYRIDES

pán Christos KARYDES

Lotyšsko

pani Irēna LIEPIŅA

pani Linda ROMELE

Litva

pani Kristina KRUPAVIČIENĖ

pani Danutė ŠLIONSKIENĖ

Luxembursko

pani Véronique EISCHEN

pán Paul DE ARAUJO

Maďarsko

pani Viktória SZŰCS

pán Péter DOROGI

Malta

pán Josef BUGEJA

pán Colin GALEA

Holandsko

pán Jan KOUWENBERG

Rakúsko

pani Dinah DJALINOUS-GLATZ

pán Adi BUXBAUM

Poľsko

pán Bogdan OLSZEWSKI

pán Piotr OSTROWSKI

Portugalsko

pán Augusto COELHO PRAÇA

pán Carlos Manuel ANJOS ALVES

Rumunsko

pán Adrian MARIN

pani Cecilia GOSTIN

Slovinsko

pani Maja KONJAR

Slovensko

pán Miroslav HAJNOŠ

Fínsko

pán Juha ANTILA

pani Leila KURKI

Švédsko

pán Mats ESSEMYR

pani Carola LÖFSTRAND

Spojené kráľovstvo

pán Paul SELLERS

pani Elena CRASTA

III.   ZÁSTUPCOVIA ORGANIZÁCIÍ ZAMESTNÁVATEĽOV

| Krajina | Členovia | Náhradníci |
| --- | --- | --- |
| Belgicko | pán Kris DE MEESTER | pán Koen CABOOTER |
| Bulharsko | pán Dimiter BRANKOV | pán Theodor DETCHEV |
| Česko | pani Vladimíra DRBALOVÁ | pani Pavla BŘEČKOVÁ |
| Dánsko | pani Christiane MIßLBECK-WINBERG | pán Steen MÜNTZBERG |
| Nemecko | pán Sebastian HOPFNER | pani Renate HORNUNG-DRAUS |
| Estónsko | pani Eve PÄÄRENDSON | pán Raul EAMETS |
| Írsko | pani Maeve McELWEE | pani Pauline O'HARE |
| Grécko | pán Christos IOANNOU | pani Katerina DASKALAKI |
| Španielsko | pán Miguel CANALES GUTIÉRREZ | pán Javier BLASCO DE LUNA |
| Francúzsko | pán Sébastien DARRIGRAND | pani Anne VAUCHEZ |
| Chorvátsko | pán Bernard JAKELIĆ | pán Ivan SARIĆ |
| Taliansko | pani Stefania ROSSI | pani Paola ASTORRI |
| Cyprus | pani Lena PANAYIOTOU | pán Polyvios POLYVIOU |
| Lotyšsko | pani Ilona KIUKUCĀNE | pani Anita LĪCE |
| Litva | pán Danukas ARLAUSKAS | |
| Luxembursko | | |
| Maďarsko | pani Adrienn BÀLINT | |
| Malta | pán Joe FARRUGIA | |
| Holandsko | pán W. M. J. M. VAN MIERLO | |
| Rakúsko | pán Severin GRUBER | pani Virginia HAGN |
| Poľsko | pán Andrzej RUDKA | pani Katarzyna SIEMIENKIEWICZ |
| Portugalsko | pán Marcelino Peralta PENA COSTA | pán Luís HENRIQUE |
| Rumunsko | pani Diana PASAT | pani Adela ŞERBAN |
| Slovinsko | | |
| Slovensko | pán Martin HOŠTÁK | pán Peter MOLNÁR |
| Fínsko | pani Katja MIETTINEN | pán Mikko NYYSSÖLÄ |
| Švédsko | pán Patrik KARLSSON | pán Niklas BECKMAN |
| Spojené kráľovstvo | pán Matthew PERCIVAL | pán Elliot MASON |

Krajina

Členovia

Náhradníci

Belgicko

pán Kris DE MEESTER

pán Koen CABOOTER

Bulharsko

pán Dimiter BRANKOV

pán Theodor DETCHEV

Česko

pani Vladimíra DRBALOVÁ

pani Pavla BŘEČKOVÁ

Dánsko

pani Christiane MIßLBECK-WINBERG

pán Steen MÜNTZBERG

Nemecko

pán Sebastian HOPFNER

pani Renate HORNUNG-DRAUS

Estónsko

pani Eve PÄÄRENDSON

pán Raul EAMETS

Írsko

pani Maeve McELWEE

pani Pauline O'HARE

Grécko

pán Christos IOANNOU

pani Katerina DASKALAKI

Španielsko

pán Miguel CANALES GUTIÉRREZ

pán Javier BLASCO DE LUNA

Francúzsko

pán Sébastien DARRIGRAND

pani Anne VAUCHEZ

Chorvátsko

pán Bernard JAKELIĆ

pán Ivan SARIĆ

Taliansko

pani Stefania ROSSI

pani Paola ASTORRI

Cyprus

pani Lena PANAYIOTOU

pán Polyvios POLYVIOU

Lotyšsko

pani Ilona KIUKUCĀNE

pani Anita LĪCE

Litva

pán Danukas ARLAUSKAS

Luxembursko

Maďarsko

pani Adrienn BÀLINT

Malta

pán Joe FARRUGIA

Holandsko

pán W. M. J. M. VAN MIERLO

Rakúsko

pán Severin GRUBER

pani Virginia HAGN

Poľsko

pán Andrzej RUDKA

pani Katarzyna SIEMIENKIEWICZ

Portugalsko

pán Marcelino Peralta PENA COSTA

pán Luís HENRIQUE

Rumunsko

pani Diana PASAT

pani Adela ŞERBAN

Slovinsko

Slovensko

pán Martin HOŠTÁK

pán Peter MOLNÁR

Fínsko

pani Katja MIETTINEN

pán Mikko NYYSSÖLÄ

Švédsko

pán Patrik KARLSSON

pán Niklas BECKMAN

Spojené kráľovstvo

pán Matthew PERCIVAL

pán Elliot MASON

Článok 2

Rada vymenuje ešte nenavrhnutých členov a náhradníkov neskôr.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Luxemburgu 9. apríla 2019

Za Radu

predseda

G. CIAMBA

---

(1)  Ú. v. EÚ L 30, 31.1.2019, s. 74.

1

(2)  Nariadenie Rady (EHS) č. 1365/75 z 26. mája 1975 o zriadení Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Ú. v. ES L 139, 30.5.1975, s. 1).

2

---

| 11.4.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 135/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 135/7

---

ROZHODNUTIE RADY

z 9. apríla 2019,

ktorým sa vymenúvajú členovia a náhradníci správnej rady Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA)

(2019/C 135/02)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/126 zo 16. januára 2019, ktorým sa zriaďuje Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) (1), a najmä na jeho článok 4,

so zreteľom na zoznamy kandidátov, ktoré Rade predložili vlády členských štátov a zamestnanecké a zamestnávateľské organizácie,

so zreteľom na zoznamy členov a náhradníkov Poradného výboru pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci,

keďže:

| (1) | Nariadením (EÚ) 2019/126 sa zrušilo a nahradilo nariadenie Rady (ES) č. 2062/94 (2). |
| --- | --- |

(1)

Nariadením (EÚ) 2019/126 sa zrušilo a nahradilo nariadenie Rady (ES) č. 2062/94 (2).

| (2) | Členovia riadiacej rady zriadenej na základe článku 8 nariadenia (ES) č. 2062/94 zotrvajú vo funkcii a vykonávajú funkcie správnej rady stanovené v článku 5 nariadenia (EÚ) 2019/126 až do vymenovania členov správnej rady a nezávislého odborníka v súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/126. |
| --- | --- |

(2)

Členovia riadiacej rady zriadenej na základe článku 8 nariadenia (ES) č. 2062/94 zotrvajú vo funkcii a vykonávajú funkcie správnej rady stanovené v článku 5 nariadenia (EÚ) 2019/126 až do vymenovania členov správnej rady a nezávislého odborníka v súlade s článkom 4 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2019/126.

| (3) | Členovia a náhradníci správnej rady Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci by sa mali vymenovať na obdobie štyroch rokov, |
| --- | --- |

(3)

Členovia a náhradníci správnej rady Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci by sa mali vymenovať na obdobie štyroch rokov,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Za členov a náhradníkov správnej rady Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci sa týmto na obdobie od 1. apríla 2019 do 31. marca 2023 vymenúvajú:

I.   ZÁSTUPCOVIA VLÁD

| Krajina | Členovia | Náhradníci |
| --- | --- | --- |
| Belgicko | Véronique CRUTZEN | Xavier LEBICHOT |
| Bulharsko | Darina KONOVA | Nikolay ARNAUDOV |
| Česko | Jaroslav HLAVÍN | Pavel FOŠUM |
| Dánsko | Charlotte SKJOLDAGER | Annemarie KNUDSEN |
| Nemecko | Kai SCHÄFER | Ellen ZWINK |
| Estónsko | Maret MARIPUU | Silja SOON |
| Írsko | Stephen CURRAN | Marie DALTON |
| Grécko | | |
| Španielsko | Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Mercedes TEJEDOR AIBAR |
| Francúzsko | | |
| Chorvátsko | Ana AKRAP | Snježana ŠTEFOK |
| Taliansko | Romolo DE CAMILLIS | Alessandra PERA |
| Cyprus | Anastassios YIANNAKI | Aristodemos ECONOMIDES |
| Lotyšsko | Renārs LŪSIS | Jolanta GEDUŠA |
| Litva | Aldona SABAITIENĖ | Vilija KONDROTIENĖ |
| Luxembursko | | |
| Maďarsko | | |
| Malta | Melhino MERCIECA | Mark GAUCI |
| Holandsko | Rob TRIEMSTRA | Martin DEN HELD |
| Rakúsko | Gertrud BREINDL | Anna RITZBERGER-MOSER |
| Poľsko | Danuta KORADECKA | Dariusz GŁUSZKIEWICZ |
| Portugalsko | Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES | Carlos Jorge AFONSO PEREIRA |
| Rumunsko | Anca Mihaela PRICOP | Marian TĂNASE |
| Slovinsko | Nikolaj PETRIŠIČ | Vladka KOMEL |
| Slovensko | Martina DULEBOVÁ | Romana HURTUKOVÁ |
| Fínsko | Raimo ANTILA | Liisa HAKALA |
| Švédsko | Boel CALLERMO | Victoria DIPPEL |
| Spojené kráľovstvo | | |

Krajina

Členovia

Náhradníci

Belgicko

Véronique CRUTZEN

Xavier LEBICHOT

Bulharsko

Darina KONOVA

Nikolay ARNAUDOV

Česko

Jaroslav HLAVÍN

Pavel FOŠUM

Dánsko

Charlotte SKJOLDAGER

Annemarie KNUDSEN

Nemecko

Kai SCHÄFER

Ellen ZWINK

Estónsko

Maret MARIPUU

Silja SOON

Írsko

Stephen CURRAN

Marie DALTON

Grécko

Španielsko

Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Mercedes TEJEDOR AIBAR

Francúzsko

Chorvátsko

Ana AKRAP

Snježana ŠTEFOK

Taliansko

Romolo DE CAMILLIS

Alessandra PERA

Cyprus

Anastassios YIANNAKI

Aristodemos ECONOMIDES

Lotyšsko

Renārs LŪSIS

Jolanta GEDUŠA

Litva

Aldona SABAITIENĖ

Vilija KONDROTIENĖ

Luxembursko

Maďarsko

Malta

Melhino MERCIECA

Mark GAUCI

Holandsko

Rob TRIEMSTRA

Martin DEN HELD

Rakúsko

Gertrud BREINDL

Anna RITZBERGER-MOSER

Poľsko

Danuta KORADECKA

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Portugalsko

Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES

Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Rumunsko

Anca Mihaela PRICOP

Marian TĂNASE

Slovinsko

Nikolaj PETRIŠIČ

Vladka KOMEL

Slovensko

Martina DULEBOVÁ

Romana HURTUKOVÁ

Fínsko

Raimo ANTILA

Liisa HAKALA

Švédsko

Boel CALLERMO

Victoria DIPPEL

Spojené kráľovstvo

II.   ZÁSTUPCOVIA ORGANIZÁCIÍ ZAMESTNANCOV

| Krajina | Členovia | Náhradníci |
| --- | --- | --- |
| Belgicko | Herman FONCK | Caroline VERDOOT |
| Bulharsko | Aleksandar ZAGOROV | Ognyan ATANASOV |
| Česko | Václav PROCHÁZKA | Radka SOKOLOVÁ |
| Dánsko | Nina Hedegaard NIELSEN | Niels SØRENSEN |
| Nemecko | Sonja KÖNIG | Moriz Boje TIEDEMANN |
| Estónsko | Aija MAASIKAS | Argo SOON |
| Írsko | Dessie ROBINSON | Sylvester CRONIN |
| Grécko | Andreas STOIMENIDIS | Ioannis ADAMAKIS |
| Španielsko | Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ | Ana GARCÍA DE LA TORRE |
| Francúzsko | Abderrafik ZAIGOUCHE | Edwina LAMOUREUX |
| Chorvátsko | Gordana PALAJSA | Marko PALADA |
| Taliansko | Silvana CAPPUCCIO | Susanna COSTA |
| Cyprus | Evangelos EVANGELOU | Stelios CHRISTODOULOU |
| Lotyšsko | Ziedonis ANTAPSONS | Mārtiņš PUŽULS |
| Litva | Inga RUGINIENĖ | Ričardas GARUOLIS |
| Luxembursko | Robert FORNIERI | Jean-Luc DE MATTEIS |
| Maďarsko | Károly GYÖRGY | László MISKÉRI |
| Malta | Alfred LIA | Edwin BALZAN |
| Holandsko | Rik VAN STEENBERGEN | Willem VAN VEELEN |
| Rakúsko | Julia NEDJELIK-LISCHKA | Petra STREITHOFER |
| Poľsko | Stefan ŁUBNIEWSKI | Katarzyna BARTKIEWICZ |
| Portugalsko | Vanda CRUZ | Fernando José MACHADO GOMES |
| Rumunsko | Corneliu CONSTANTINOAIA | Mihaela DÂRLE |
| Slovinsko | Lučka BÖHM | Katja GORIŠEK |
| Slovensko | Peter RAMPAŠEK | Vladimír KMEC |
| Fínsko | Erkki AUVINEN | Hanna-Maija KAUSE |
| Švédsko | Karin FRISTEDT | My BILLSTAM |
| Spojené kráľovstvo | Hugh ROBERTSON | |

Krajina

Členovia

Náhradníci

Belgicko

Herman FONCK

Caroline VERDOOT

Bulharsko

Aleksandar ZAGOROV

Ognyan ATANASOV

Česko

Václav PROCHÁZKA

Radka SOKOLOVÁ

Dánsko

Nina Hedegaard NIELSEN

Niels SØRENSEN

Nemecko

Sonja KÖNIG

Moriz Boje TIEDEMANN

Estónsko

Aija MAASIKAS

Argo SOON

Írsko

Dessie ROBINSON

Sylvester CRONIN

Grécko

Andreas STOIMENIDIS

Ioannis ADAMAKIS

Španielsko

Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ

Ana GARCÍA DE LA TORRE

Francúzsko

Abderrafik ZAIGOUCHE

Edwina LAMOUREUX

Chorvátsko

Gordana PALAJSA

Marko PALADA

Taliansko

Silvana CAPPUCCIO

Susanna COSTA

Cyprus

Evangelos EVANGELOU

Stelios CHRISTODOULOU

Lotyšsko

Ziedonis ANTAPSONS

Mārtiņš PUŽULS

Litva

Inga RUGINIENĖ

Ričardas GARUOLIS

Luxembursko

Robert FORNIERI

Jean-Luc DE MATTEIS

Maďarsko

Károly GYÖRGY

László MISKÉRI

Malta

Alfred LIA

Edwin BALZAN

Holandsko

Rik VAN STEENBERGEN

Willem VAN VEELEN

Rakúsko

Julia NEDJELIK-LISCHKA

Petra STREITHOFER

Poľsko

Stefan ŁUBNIEWSKI

Katarzyna BARTKIEWICZ

Portugalsko

Vanda CRUZ

Fernando José MACHADO GOMES

Rumunsko

Corneliu CONSTANTINOAIA

Mihaela DÂRLE

Slovinsko

Lučka BÖHM

Katja GORIŠEK

Slovensko

Peter RAMPAŠEK

Vladimír KMEC

Fínsko

Erkki AUVINEN

Hanna-Maija KAUSE

Švédsko

Karin FRISTEDT

My BILLSTAM

Spojené kráľovstvo

Hugh ROBERTSON

III.   ZÁSTUPCOVIA ORGANIZÁCIÍ ZAMESTNÁVATEĽOV

| Krajina | Členovia | Náhradníci |
| --- | --- | --- |
| Belgicko | Kris DE MEESTER | |
| Bulharsko | Georgi STOEV | Peťa GEOREVA |
| Česko | Renáta ZBRANKOVÁ | Martin RÖHRICH |
| Dánsko | Lena SØBY | Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Nemecko | Eckhard METZE | Stefan ENGEL |
| Estónsko | Marju PEÄRNBERG | Piia ZIMMERMANN |
| Írsko | Michael GILLEN | Katharine MURRAY |
| Grécko | Christos KAVALOPOULOS | |
| Španielsko | Rosa SANTOS FERNÁNDEZ | Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Francúzsko | Nathalie BUET | |
| Chorvátsko | Nenad SEIFERT | Admira RIBIČIĆ |
| Taliansko | Fabiola LEUZZI | |
| Cyprus | Polyvios POLYVIOU | Emilios MICHAEL |
| Lotyšsko | | |
| Litva | Vaidotas LEVICKIS | Rūta JASIENĖ |
| Luxembursko | François ENGELS | Pierre BLAISE |
| Maďarsko | | |
| Malta | Abigail MAMO | Joe DELIA |
| Holandsko | W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Rakúsko | Christa SCHWENG | Julia SCHITTER |
| Poľsko | Rafał HRYNYK | Jacek MĘCINA |
| Portugalsko | Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA | Luís HENRIQUE |
| Rumunsko | | |
| Slovinsko | Igor ANTAUER | Karmen FORTUNA |
| Slovensko | Silvia SUROVÁ | Róbert MEITNER |
| Fínsko | Auli RYTIVAARA | Riitta WÄRN |
| Švédsko | Bodil MELLBLOM | Malin LOOBERGER |
| Spojené kráľovstvo | Matthew PERCIVAL | Terry WOOLMER |

Krajina

Členovia

Náhradníci

Belgicko

Kris DE MEESTER

Bulharsko

Georgi STOEV

Peťa GEOREVA

Česko

Renáta ZBRANKOVÁ

Martin RÖHRICH

Dánsko

Lena SØBY

Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Nemecko

Eckhard METZE

Stefan ENGEL

Estónsko

Marju PEÄRNBERG

Piia ZIMMERMANN

Írsko

Michael GILLEN

Katharine MURRAY

Grécko

Christos KAVALOPOULOS

Španielsko

Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Francúzsko

Nathalie BUET

Chorvátsko

Nenad SEIFERT

Admira RIBIČIĆ

Taliansko

Fabiola LEUZZI

Cyprus

Polyvios POLYVIOU

Emilios MICHAEL

Lotyšsko

Litva

Vaidotas LEVICKIS

Rūta JASIENĖ

Luxembursko

François ENGELS

Pierre BLAISE

Maďarsko

Malta

Abigail MAMO

Joe DELIA

Holandsko

W.M.J.M. VAN MIERLO

Rakúsko

Christa SCHWENG

Julia SCHITTER

Poľsko

Rafał HRYNYK

Jacek MĘCINA

Portugalsko

Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA

Luís HENRIQUE

Rumunsko

Slovinsko

Igor ANTAUER

Karmen FORTUNA

Slovensko

Silvia SUROVÁ

Róbert MEITNER

Fínsko

Auli RYTIVAARA

Riitta WÄRN

Švédsko

Bodil MELLBLOM

Malin LOOBERGER

Spojené kráľovstvo

Matthew PERCIVAL

Terry WOOLMER

Článok 2

Členov a náhradníkov, ktorí ešte nie sú navrhnutí, vymenuje Rada neskôr.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Luxemburgu 9. apríla 2019

Za Radu

predseda

G. CIAMBA

---

(1)  Ú. v. EÚ L 30, 31.1.2019, s. 58.

1

(2)  Nariadenie Rady (ES) č. 2062/94 z 18. júla 1994, ktorým sa zriaďuje Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (Ú. v. ES L 216, 20.8.1994, s.1).

2

---

Európska komisia

| 11.4.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 135/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 135/12

---

Výmenný kurz eura (1)

10. apríla 2019

(2019/C 135/03)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1279 |
| JPY | Japonský jen | 125,38 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4652 |
| GBP | Britská libra | 0,86083 |
| SEK | Švédska koruna | 10,4400 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1280 |
| ISK | Islandská koruna | 134,20 |
| NOK | Nórska koruna | 9,5895 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,608 |
| HUF | Maďarský forint | 321,84 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2833 |
| RON | Rumunský lei | 4,7605 |
| TRY | Turecká líra | 6,4144 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5785 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5032 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,8405 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6697 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5258 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 283,09 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 15,7391 |
| CNY | Čínsky juan | 7,5758 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4253 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 959,79 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6328 |
| PHP | Filipínske peso | 58,543 |
| RUB | Ruský rubeľ | 72,8600 |
| THB | Thajský baht | 35,839 |
| BRL | Brazílsky real | 4,3301 |
| MXN | Mexické peso | 21,2783 |
| INR | Indická rupia | 77,9945 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1279

JPY

Japonský jen

125,38

DKK

Dánska koruna

7,4652

GBP

Britská libra

0,86083

SEK

Švédska koruna

10,4400

CHF

Švajčiarsky frank

1,1280

ISK

Islandská koruna

134,20

NOK

Nórska koruna

9,5895

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,608

HUF

Maďarský forint

321,84

PLN

Poľský zlotý

4,2833

RON

Rumunský lei

4,7605

TRY

Turecká líra

6,4144

AUD

Austrálsky dolár

1,5785

CAD

Kanadský dolár

1,5032

HKD

Hongkongský dolár

8,8405

NZD

Novozélandský dolár

1,6697

SGD

Singapurský dolár

1,5258

KRW

Juhokórejský won

1 283,09

ZAR

Juhoafrický rand

15,7391

CNY

Čínsky juan

7,5758

HRK

Chorvátska kuna

7,4253

IDR

Indonézska rupia

15 959,79

MYR

Malajzijský ringgit

4,6328

PHP

Filipínske peso

58,543

RUB

Ruský rubeľ

72,8600

THB

Thajský baht

35,839

BRL

Brazílsky real

4,3301

MXN

Mexické peso

21,2783

INR

Indická rupia

77,9945

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 11.4.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 135/13

---

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Uloženie záväzkov služby vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 135/04)

| Členský štát | Spojené kráľovstvo |
| --- | --- |
| Príslušné trate | City of Derry Airport – London City Airport
  City of Derry Airport – London Gatwick
  City of Derry Airport – London Heathrow
  City of Derry Airport – London Luton
  City of Derry Airport – London Southend
  City of Derry Airport – London Stansted |
| Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov služby vo verejnom záujme | Máj 2019 |
| Adresa, na ktorej možno získať znenie a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkami služby vo verejnom záujme | tenders@derrystrabane.com |

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Príslušné trate

City of Derry Airport – London City Airport

City of Derry Airport – London Gatwick

City of Derry Airport – London Heathrow

City of Derry Airport – London Luton

City of Derry Airport – London Southend

City of Derry Airport – London Stansted

Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov služby vo verejnom záujme

Máj 2019

Adresa, na ktorej možno získať znenie a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkami služby vo verejnom záujme

tenders@derrystrabane.com

---

| 11.4.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 135/13

---

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 135/05)

| Členský štát | Spojené kráľovstvo |
| --- | --- |
| Príslušné trate | City of Derry Airport – London City Airport
  City of Derry Airport – London Gatwick
  City of Derry Airport – London Heathrow
  City of Derry Airport – London Luton
  City of Derry Airport – London Southend
  City of Derry Airport – London Stansted |
| Obdobie platnosti zmluvy | Na počiatočné obdobie 16 mesiacov do 27. marca 2021 s možnosťou predĺženia o ďalších 24 mesiacov. |
| Termín na predkladanie žiadostí a ponúk | 12:00 hod. (poludnie), 28. mája 2019 |
| Adresa, na ktorej možno získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkami služby vo verejnom záujme | tenders@derrystrabane.com |

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Príslušné trate

City of Derry Airport – London City Airport

City of Derry Airport – London Gatwick

City of Derry Airport – London Heathrow

City of Derry Airport – London Luton

City of Derry Airport – London Southend

City of Derry Airport – London Stansted

Obdobie platnosti zmluvy

Na počiatočné obdobie 16 mesiacov do 27. marca 2021 s možnosťou predĺženia o ďalších 24 mesiacov.

Termín na predkladanie žiadostí a ponúk

12:00 hod. (poludnie), 28. mája 2019

Adresa, na ktorej možno získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky relevantné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkami služby vo verejnom záujme

tenders@derrystrabane.com

---

Korigendá

| 11.4.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 135/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 135/14

---

Korigendum k zhrnutiu rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) [uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006]

(
  Úradný vestník Európskej únie C 218 z 22. júna 2018
  )

(2019/C 135/06)

Text publikácie číslo 2018/C 218/06 sa nahrádza takto:

„Zhrnutie rozhodnutí Európskej komisie o autorizáciách pre uvedenie na trh na účely použitia a/alebo pre používanie látok uvedených v prílohe XIV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH)

[uverejnené podľa článku 64 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1907/2006 (1)
  ]

(Text s významom pre EHP)

Rozhodnutia o udelení autorizácie

| Odkaz na rozhodnutie (2) | Dátum rozhodnutia | Názov látky | Držiteľ autorizácie | Číslo autorizácie | Autorizované použitie | Dátum uplynutia lehoty na preskúmanie | Odôvodnenie rozhodnutia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 3734 | 15. júna 2018 | oxid chrómový
  č. ES 215-607-8
  č. CAS 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francúzsko; | REACH/18/6/0 | Priemyselné použitie zmesi, ktorá obsahuje zlúčeniny šesťmocného chrómu (oxid chrómový, dichróman draselný alebo dichróman sodný), na účely konverzie kadmiom pokovovaných konektorov s kruhovým a obdĺžnikovým prierezom na dosiahnutie lepších vlastností v porovnaní s požiadavkami medzinárodných noriem, ako aj na zabezpečenie odolnosti v nepriaznivom prostredí a v špičkových bezpečnostných aplikáciách (napríklad vo vojenskom odvetví, leteckom, kozmickom, v suchozemskom a námornom ťažobnom odvetví, jadrovom priemysle alebo v bezpečnostných zariadeniach pre cestné vozidlá, železničné koľajové vozidlá a plavidlá). | 21. septembra 2029 | V súlade s článkom 60 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1907/2006 sociálno-ekonomické prínosy vyplývajúce z používania látky prevyšujú riziko pre zdravie ľudí a životné prostredie a neexistujú žiadne alternatívne látky ani technológie, ktoré by boli pre žiadateľa pred dátumom zákazu vhodné. |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Spojené kráľovstvo; | REACH/18/6/2 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francúzsko; | REACH/18/6/3 |
| ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Nemecko; | REACH/18/6/4 |
| Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francúzsko; | REACH/18/6/5 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Spojené kráľovstvo | REACH/18/6/7 |
| | | dichróman draselný
  č. ES 231-906-6
  č. CAS 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francúzsko; | REACH/18/6/6 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Spojené kráľovstvo | REACH/18/6/8 |
| | | dichróman sodný
  č. ES 234-190-3
  č. CAS 10588-01-9, 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francúzsko; | REACH/18/6/1 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Spojené kráľovstvo | REACH/18/6/9 |
| | | oxid chrómový
  č. ES 215-607-8
  č. CAS 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francúzsko; | REACH/18/6/10 | Priemyselné použitie zmesi, ktorá obsahuje zlúčeniny šesťmocného chrómu (oxid chrómový, dichróman draselný alebo dichróman sodný) na účely konverzného pokovovania a pasivácie konektorov s kruhovým a obdĺžnikovým prierezom s cieľom splniť požiadavky medzinárodných noriem a osobitné požiadavky odvetví, pre ktoré je príznačná práca v nepriaznivom prostredí. | 21. septembra 2024 | |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Spojené kráľovstvo; | REACH/18/6/12 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francúzsko; | REACH/18/6/14 |
| ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Nemecko; | REACH/18/6/16 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Spojené kráľovstvo | REACH/18/6/18 |
| | | dichróman sodný
  č. ES 234-190-3
  č. CAS 10588-01-9, 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francúzsko; | REACH/18/6/11 | | | |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Spojené kráľovstvo; | REACH/18/6/13 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francúzsko | REACH/18/6/15 |
| | | dichróman draselný
  č. ES 231-906-6
  č. CAS 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francúzsko | REACH/18/6/17 | | | |
| | | oxid chrómový
  č. ES 215-607-8
  č. CAS 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francúzsko | REACH/18/6/19 | Priemyselné použitie zmesi, ktorá obsahuje zlúčeniny oxidu chrómového na leptanie kompozitných konektorov používaných v odvetviach, ktoré pôsobia v nepriaznivom prostredí, najmä s cieľom zabezpečiť, aby adhézny povlak spĺňal požiadavky medzinárodných noriem. | 21. septembra 2021 | |

Odkaz na rozhodnutie (2)

Dátum rozhodnutia

Názov látky

Držiteľ autorizácie

Číslo autorizácie

Autorizované použitie

Dátum uplynutia lehoty na preskúmanie

Odôvodnenie rozhodnutia

C(2018) 3734

15. júna 2018

oxid chrómový

č. ES 215-607-8

č. CAS 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francúzsko;

REACH/18/6/0

Priemyselné použitie zmesi, ktorá obsahuje zlúčeniny šesťmocného chrómu (oxid chrómový, dichróman draselný alebo dichróman sodný), na účely konverzie kadmiom pokovovaných konektorov s kruhovým a obdĺžnikovým prierezom na dosiahnutie lepších vlastností v porovnaní s požiadavkami medzinárodných noriem, ako aj na zabezpečenie odolnosti v nepriaznivom prostredí a v špičkových bezpečnostných aplikáciách (napríklad vo vojenskom odvetví, leteckom, kozmickom, v suchozemskom a námornom ťažobnom odvetví, jadrovom priemysle alebo v bezpečnostných zariadeniach pre cestné vozidlá, železničné koľajové vozidlá a plavidlá).

21. septembra 2029

V súlade s článkom 60 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1907/2006 sociálno-ekonomické prínosy vyplývajúce z používania látky prevyšujú riziko pre zdravie ľudí a životné prostredie a neexistujú žiadne alternatívne látky ani technológie, ktoré by boli pre žiadateľa pred dátumom zákazu vhodné.

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Spojené kráľovstvo;

REACH/18/6/2

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francúzsko;

REACH/18/6/3

ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Nemecko;

REACH/18/6/4

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francúzsko;

REACH/18/6/5

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Spojené kráľovstvo

REACH/18/6/7

dichróman draselný

č. ES 231-906-6

č. CAS 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francúzsko;

REACH/18/6/6

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Spojené kráľovstvo

REACH/18/6/8

dichróman sodný

č. ES 234-190-3

č. CAS 10588-01-9, 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francúzsko;

REACH/18/6/1

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Spojené kráľovstvo

REACH/18/6/9

oxid chrómový

č. ES 215-607-8

č. CAS 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francúzsko;

REACH/18/6/10

Priemyselné použitie zmesi, ktorá obsahuje zlúčeniny šesťmocného chrómu (oxid chrómový, dichróman draselný alebo dichróman sodný) na účely konverzného pokovovania a pasivácie konektorov s kruhovým a obdĺžnikovým prierezom s cieľom splniť požiadavky medzinárodných noriem a osobitné požiadavky odvetví, pre ktoré je príznačná práca v nepriaznivom prostredí.

21. septembra 2024

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Spojené kráľovstvo;

REACH/18/6/12

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francúzsko;

REACH/18/6/14

ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Nemecko;

REACH/18/6/16

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Spojené kráľovstvo

REACH/18/6/18

dichróman sodný

č. ES 234-190-3

č. CAS 10588-01-9, 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francúzsko;

REACH/18/6/11

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Spojené kráľovstvo;

REACH/18/6/13

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francúzsko

REACH/18/6/15

dichróman draselný

č. ES 231-906-6

č. CAS 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francúzsko

REACH/18/6/17

oxid chrómový

č. ES 215-607-8

č. CAS 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francúzsko

REACH/18/6/19

Priemyselné použitie zmesi, ktorá obsahuje zlúčeniny oxidu chrómového na leptanie kompozitných konektorov používaných v odvetviach, ktoré pôsobia v nepriaznivom prostredí, najmä s cieľom zabezpečiť, aby adhézny povlak spĺňal požiadavky medzinárodných noriem.

21. septembra 2021

---

(1)  Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1.

1

(2)  Rozhodnutie je k dispozícii na webovom sídle Európskej komisie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.“

2

---