# Úřední věstník C 116/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 116 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6228. března 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 116

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6228. března 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 116/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| 2019/C 116/02 | Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 116/01

Směnné kurzy vůči euru

1

2019/C 116/02

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  )

(zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)

1

2

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 116/03 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 3 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2019/C 116/03

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 28.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 116/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

27. března 2019

(2019/C 116/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1261 |
| JPY | japonský jen | 124,42 |
| DKK | dánská koruna | 7,4664 |
| GBP | britská libra | 0,85118 |
| SEK | švédská koruna | 10,4298 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1196 |
| ISK | islandská koruna | 137,10 |
| NOK | norská koruna | 9,6950 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,797 |
| HUF | maďarský forint | 319,97 |
| PLN | polský zlotý | 4,2936 |
| RON | rumunský lei | 4,7627 |
| TRY | turecká lira | 6,2320 |
| AUD | australský dolar | 1,5888 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5101 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,8389 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6568 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5259 |
| KRW | jihokorejský won | 1 281,00 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,4253 |
| CNY | čínský juan | 7,5729 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4250 |
| IDR | indonéská rupie | 16 035,66 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,5984 |
| PHP | filipínské peso | 59,418 |
| RUB | ruský rubl | 72,9572 |
| THB | thajský baht | 35,844 |
| BRL | brazilský real | 4,4193 |
| MXN | mexické peso | 21,6891 |
| INR | indická rupie | 77,8600 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1261

JPY

japonský jen

124,42

DKK

dánská koruna

7,4664

GBP

britská libra

0,85118

SEK

švédská koruna

10,4298

CHF

švýcarský frank

1,1196

ISK

islandská koruna

137,10

NOK

norská koruna

9,6950

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,797

HUF

maďarský forint

319,97

PLN

polský zlotý

4,2936

RON

rumunský lei

4,7627

TRY

turecká lira

6,2320

AUD

australský dolar

1,5888

CAD

kanadský dolar

1,5101

HKD

hongkongský dolar

8,8389

NZD

novozélandský dolar

1,6568

SGD

singapurský dolar

1,5259

KRW

jihokorejský won

1 281,00

ZAR

jihoafrický rand

16,4253

CNY

čínský juan

7,5729

HRK

chorvatská kuna

7,4250

IDR

indonéská rupie

16 035,66

MYR

malajsijský ringgit

4,5984

PHP

filipínské peso

59,418

RUB

ruský rubl

72,9572

THB

thajský baht

35,844

BRL

brazilský real

4,4193

MXN

mexické peso

21,6891

INR

indická rupie

77,8600

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 28.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 116/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 116/2

---

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek

(zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006 (1)
  )

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 116/02)

Rozhodnutí o udělení povolení

| Odkaz na rozhodnutí (2) | Datum rozhodnutí | Název látky | Držitel povolení | Čísla povolení | Povolená použití | Datum uplynutí období přezkumu | Odůvodnění rozhodnutí |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 2092 | 21. března 2019 | dibutyl-ftalát
  Číslo ES: 201-557-4,
  číslo CAS: 84-74-2 | AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, Spojené království | REACH/19/15/0 | Průmyslové použití dibutyl-ftalátu při výrobě keramických destiček určených pro výrobu vícevrstvých keramických kondenzátorů. | 7 let od data rozhodnutí | — | Riziko je náležitě kontrolováno v souladu s čl. 60 odst. 2 nařízení (ES) č. 1907/2006. |

Odkaz na rozhodnutí (2)

Datum rozhodnutí

Název látky

Držitel povolení

Čísla povolení

Povolená použití

Datum uplynutí období přezkumu

Odůvodnění rozhodnutí

C(2019) 2092

21. března 2019

dibutyl-ftalát

Číslo ES: 201-557-4,

číslo CAS: 84-74-2

AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, Spojené království

REACH/19/15/0

Průmyslové použití dibutyl-ftalátu při výrobě keramických destiček určených pro výrobu vícevrstvých keramických kondenzátorů.

7 let od data rozhodnutí

—

Riziko je náležitě kontrolováno v souladu s čl. 60 odst. 2 nařízení (ES) č. 1907/2006.

| — | V současné době nejsou k dispozici žádné vhodné alternativy. |
| --- | --- |

—

V současné době nejsou k dispozici žádné vhodné alternativy.

---

(1)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Rozhodnutí je dostupné na internetových stránkách Evropské komise na adrese: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_cs

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 28.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 116/3

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 116/03)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | ENGIE S.A. („ENGIE“, Francie), |
| --- | --- |

—

ENGIE S.A. („ENGIE“, Francie),

| — | Caisse de dépôt et placement du Québec („CDPQ“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Caisse de dépôt et placement du Québec („CDPQ“, Kanada),

| — | Transportadora Associada de Gás S.A – („TAG“, Brazílie). |
| --- | --- |

—

Transportadora Associada de Gás S.A – („TAG“, Brazílie).

Podniky ENGIE a CDPQ získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem TAG.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku ENGIE: francouzská globální energetická společnost, jež působí v rámci celého energetického hodnotového řetězce v oblasti dodávek plynu a elektřiny, jakož i energetických služeb,

—   podniku CDPQ: celosvětově působící kanadský dlouhodobý institucionální investor, který se zabývá především správou prostředků pro veřejné a poloveřejné důchodové a pojistné plány. Investuje do finančních trhů, soukromého vlastního kapitálu, infrastruktury a nemovitostí,

—   podniku TAG: společnost se sídlem v Brazílii, která provozuje a spravuje potrubní soustavu zemního plynu v severních a severovýchodních regionech Brazílie.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---