# Il-Ġurnal Uffiċjali C 124/2019

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 124 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 623 ta' April 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 124

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 623 ta' April 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 124/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8492 — Quaker/Global Houghton) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 124/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 124/03 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9149 — Apollo Management/Aspen Insurance Holdings) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 124/04 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9225 — MML Capital Partners/Macquarie Group/Peggy Holdco) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 124/05 | Komunikazzjoni skont l-Artikolu 34 (7)(a) (iii) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, dwar id-deċiżjonijiet fir-rigward ta’ informazzjoni vinkolanti meħuda mill-awtoritajiet doganali tal-Istati Membri fir-rigward tal-klassifkazzjoni ta’ merkanzija fin-nomenklatura doganali | 3 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 124/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8492 — Quaker/Global Houghton) (
  1
  )

1

1

2019/C 124/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 124/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9149 — Apollo Management/Aspen Insurance Holdings) (
  1
  )

1

2

2019/C 124/04

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9225 — MML Capital Partners/Macquarie Group/Peggy Holdco) (
  1
  )

1

2

2019/C 124/05

Komunikazzjoni skont l-Artikolu 34 (7)(a) (iii) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, dwar id-deċiżjonijiet fir-rigward ta’ informazzjoni vinkolanti meħuda mill-awtoritajiet doganali tal-Istati Membri fir-rigward tal-klassifkazzjoni ta’ merkanzija fin-nomenklatura doganali

3

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 124/06 | Rata tal-kambju tal-euro | 4 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 124/06

Rata tal-kambju tal-euro

4

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 124/07 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9347 — OEP/WP Group) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 5 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 124/07

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9347 — OEP/WP Group) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.4.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 124/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8492 — Quaker/Global Houghton)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 124/01)

Fil-11 ta’ Diċembru 2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) flimkien mal-Artikolu 6(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8492. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8492. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.4.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 124/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 124/02)

Fil-11 ta’ Diċembru 2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8950. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8950. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.4.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 124/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.9149 — Apollo Management/Aspen Insurance Holdings)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 124/03)

Fit-18 ta’ Diċembru 2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M9149. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M9149. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.4.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 124/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.9225 — MML Capital Partners/Macquarie Group/Peggy Holdco)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 124/04)

Fil-21 ta’ Diċembru 2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M9225. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M9225. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.4.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 124/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 124/3

---

Komunikazzjoni skont l-Artikolu 34 (7)(a) (iii) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, dwar id-deċiżjonijiet fir-rigward ta’ informazzjoni vinkolanti meħuda mill-awtoritajiet doganali tal-Istati Membri fir-rigward tal-klassifkazzjoni ta’ merkanzija fin-nomenklatura doganali

(2019/C 124/05)

L-awtoritajiet doganali jirrevokaw id-deċiżjonijiet fir-rigward ta’ informazzjoni vinkolanti mil-lum stess, ladarba dawn ma jibqgħux kompatibbli mal-interpretazzjoni tan-nomenklatura doganali bħala riżultat tal-miżuri tariffarji internazzjonali li ġejjin:

Id-deċiżjonijiet dwar il-klassifikazzjoni, il-pariri dwar il-klassifikazzjoni jew l-emendi tan-Noti ta’ Spjegazzjoni tan-nomenklatura tas-sistema armonizzata għad-deskrizzjoni u l-kodifikazzjoni tal-merkanzija, adottata mill-Kunsill tal-Kooperazzjoni Doganali (id-dokument CCD no NC2570 – ir-rapport ta’ 62 Sessjoni tal-Kumitat tal-HS):

EMENDI TAN-NOTI TA’ SPJEGAZZJONI LI JRIDU JSIRU SKONT IL-PROĊEDURA TAL-ARTIKOLU 8 TAL-KONVENZJONI TAL-HS U L-OPINJONIJIET U D-DEĊIŻJONIJIET DWAR IL-KLASSIFIKAZZJONI EDITJATI MILL-KUMITAT TAL-HS TAL-ORGANIZZAZZJONI DINJIJA DOGANALI

(IS-62 SESSJONI TAL-HSC – SETTEMBRU 2018)

DOK. NC2570

Emendi tan-Noti ta’ Spjegazzjoni tan-Nomenklatura fl-anness tal-Konvenzjoni HS

| Kapitolu 29 (Sustanzi Psikotropiċi) | M/20 |
| --- | --- |
| 90.27 | M/15 |
| 9031.41 | M/1 |

Kapitolu 29 (Sustanzi Psikotropiċi)

M/20

90.27

M/15

9031.41

M/1

Opinjonijiet dwar il-Klassifikazzjoni approvati mill-Kumitat HS

| 0404.90/1 | M/3 |
| --- | --- |
| 3004.90/7 | M/4 |
| 3824.99/22 | M/5 |
| 3923.10/4 | M/6 |
| 4202.12/1-2 | M/7 |
| 7007.21/1-2 | M/9 |
| 8708.29/2-3 | M/9 |
| 8451.30/2 | M/10 |
| 8479.89/11 | M/11 |
| 8512.90/1 | M/12 |
| 8517.12/1 | M/13 |
| 9027.80/1-2 | M/14 |
| 9403.20/7-8 | M/16 |
| 9403.70/2-3 | M/16 |

0404.90/1

M/3

3004.90/7

M/4

3824.99/22

M/5

3923.10/4

M/6

4202.12/1-2

M/7

7007.21/1-2

M/9

8708.29/2-3

M/9

8451.30/2

M/10

8479.89/11

M/11

8512.90/1

M/12

8517.12/1

M/13

9027.80/1-2

M/14

9403.20/7-8

M/16

9403.70/2-3

M/16

Informazzjoni dwar il-kontenut ta’ dawn il-miżuri tista’ tinkiseb mid-Direttorat Ġenerali għat-Tassazzjoni u l-Unjoni Doganali tal-Kummissjoni Ewropea (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles/Brussel) jew tista’ titniżżel mis-sit tal-Internet tad-Direttorat-Ġenerali:

https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/what-is-common-customs-tariff/harmonized-system-general-information_en

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.4.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 124/4

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-2 ta’ April 2019

(2019/C 124/06)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1200 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 124,73 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4646 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,86000 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,4418 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1195 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 137,10 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,6445 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,753 |
| HUF | Forint Ungeriż | 321,68 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,2953 |
| RON | Leu Rumen | 4,7618 |
| TRY | Lira Turka | 6,2141 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5817 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,4919 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,7918 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6544 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5178 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 272,75 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 15,8256 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,5265 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,4298 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 15 926,40 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,5715 |
| PHP | Peso Filippin | 58,706 |
| RUB | Rouble Russu | 73,2144 |
| THB | Baht Tajlandiż | 35,560 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,3237 |
| MXN | Peso Messikan | 21,3972 |
| INR | Rupi Indjan | 77,0035 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1200

JPY

Yen Ġappuniż

124,73

DKK

Krona Daniża

7,4646

GBP

Lira Sterlina

0,86000

SEK

Krona Żvediża

10,4418

CHF

Frank Żvizzeru

1,1195

ISK

Krona Iżlandiża

137,10

NOK

Krona Norveġiża

9,6445

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,753

HUF

Forint Ungeriż

321,68

PLN

Zloty Pollakk

4,2953

RON

Leu Rumen

4,7618

TRY

Lira Turka

6,2141

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5817

CAD

Dollaru Kanadiż

1,4919

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,7918

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6544

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5178

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 272,75

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

15,8256

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,5265

HRK

Kuna Kroata

7,4298

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 926,40

MYR

Ringgit Malażjan

4,5715

PHP

Peso Filippin

58,706

RUB

Rouble Russu

73,2144

THB

Baht Tajlandiż

35,560

BRL

Real Brażiljan

4,3237

MXN

Peso Messikan

21,3972

INR

Rupi Indjan

77,0035

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.4.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 124/5

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9347 — OEP/WP Group)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 124/07)

1.

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | OEP Capital Advisors, L.P. (“OEP”, l-Istati Uniti tal-Amerika), |
| --- | --- |

—

OEP Capital Advisors, L.P. (“OEP”, l-Istati Uniti tal-Amerika),

| — | Powertrain Services UK Ltd u s-sussidjarji tagħha u ċerti affiljati li kienu qed jagħmlu negozju fuq il-Walterscheid Powertrain (id-“WP Group”, ir-Renju Unit). |
| --- | --- |

—

Powertrain Services UK Ltd u s-sussidjarji tagħha u ċerti affiljati li kienu qed jagħmlu negozju fuq il-Walterscheid Powertrain (id-“WP Group”, ir-Renju Unit).

OEP takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll waħdani tad-WP Group kollu kemm hu.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.

| — | OEP hija ditta ta’ ekwità privata tas-suq medju ffukata fuq kombinazzjonijiet trasformattivi fis-setturi industrijali, tal-kura tas-saħħa u tat-teknoloġija fl-Amerika ta’ Fuq u fl-Ewropa. |
| --- | --- |

—

OEP hija ditta ta’ ekwità privata tas-suq medju ffukata fuq kombinazzjonijiet trasformattivi fis-setturi industrijali, tal-kura tas-saħħa u tat-teknoloġija fl-Amerika ta’ Fuq u fl-Ewropa.

| — | Id-WP Group huwa fornitur dinji ta’ prodotti u servizzi tal-powertrain li ma jidhrux fis-suq lis-suq tal-OEM / OES kif ukoll is-suq internazzjonali ta’ wara l-bejgħ. |
| --- | --- |

—

Id-WP Group huwa fornitur dinji ta’ prodotti u servizzi tal-powertrain li ma jidhrux fis-suq lis-suq tal-OEM / OES kif ukoll is-suq internazzjonali ta’ wara l-bejgħ.

3.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jenħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja dejjem tiġi speċifikata:

M.9347 — OEP/WP Group

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Indirizz postali: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Indirizz postali:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---