# Euroopa Liidu C 135/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 135 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik11. aprill 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 135

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik11. aprill 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2019/C 135/01 | Nõukogu otsus, 9. aprill 2019, millega nimetatakse ametisse Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse (Eurofound) haldusnõukogu liikmed ja asendusliikmed | 1 |
| 2019/C 135/02 | Nõukogu otsus, 9. aprill 2019, millega nimetatakse ametisse Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri (EU-OSHA) haldusnõukogu liikmed ja asendusliikmed | 7 |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 135/03 | Euro vahetuskurss | 12 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2019/C 135/04 | Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4 — Avaliku teenindamise kohustuste kehtestamine regulaarlennuliinidel (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 135/05 | Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 — Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel (
  1
  ) | 13 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2019/C 135/01

Nõukogu otsus, 9. aprill 2019, millega nimetatakse ametisse Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse (Eurofound) haldusnõukogu liikmed ja asendusliikmed

1

2019/C 135/02

Nõukogu otsus, 9. aprill 2019, millega nimetatakse ametisse Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri (EU-OSHA) haldusnõukogu liikmed ja asendusliikmed

7

Euroopa Komisjon

2019/C 135/03

Euro vahetuskurss

12

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2019/C 135/04

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4 — Avaliku teenindamise kohustuste kehtestamine regulaarlennuliinidel (
  1
  )

1

13

2019/C 135/05

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5 — Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel (
  1
  )

1

13

---

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2019/C 135/06 | Kokkuvõtte (Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas) parandus ( ELT C 218, 22.6.2018 ) | 14 |

Parandused

2019/C 135/06

Kokkuvõtte (Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas) parandus ( ELT C 218, 22.6.2018 )

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 11.4.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 135/1

---

NÕUKOGU OTSUS,

9. aprill 2019,

millega nimetatakse ametisse Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse (Eurofound) haldusnõukogu liikmed ja asendusliikmed

(2019/C 135/01)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. jaanuari 2019. aasta määrust (EL) 2019/127, millega asutatakse Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutus (Eurofound), (1) eriti selle artiklit 4,

võttes arvesse kandidaatide nimekirju, mille liikmesriikide valitsused ning töötajate ja tööandjate organisatsioonid on nõukogule esitanud,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määrusega (EL) 2019/127 tunnistati kehtetuks ja asendati nõukogu määrus (EMÜ) nr 1365/75 (2). |
| --- | --- |

(1)

Määrusega (EL) 2019/127 tunnistati kehtetuks ja asendati nõukogu määrus (EMÜ) nr 1365/75 (2).

| (2) | Määruse (EMÜ) nr 1365/75 artikli 6 alusel moodustatud haldusnõukogu liikmed on jäänud ametisse ning täitnud määruse (EL) 2019/127 artiklis 5 sätestatud haldusnõukogu ülesandeid seni, kuni määruse (EL) 2019/127 artikli 4 lõike 1 kohaselt nimetatakse ametisse haldusnõukogu liikmed ja sõltumatu ekspert. |
| --- | --- |

(2)

Määruse (EMÜ) nr 1365/75 artikli 6 alusel moodustatud haldusnõukogu liikmed on jäänud ametisse ning täitnud määruse (EL) 2019/127 artiklis 5 sätestatud haldusnõukogu ülesandeid seni, kuni määruse (EL) 2019/127 artikli 4 lõike 1 kohaselt nimetatakse ametisse haldusnõukogu liikmed ja sõltumatu ekspert.

| (3) | Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu liikmed ja asendusliikmed tuleks nimetada ametisse neljaks aastaks, |
| --- | --- |

(3)

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu liikmed ja asendusliikmed tuleks nimetada ametisse neljaks aastaks,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Sihtasutuse haldusnõukogu liikmeteks ja asendusliikmeteks nimetatakse ajavahemikuks 1. aprillist 2019 kuni 31. märtsini 2023 järgmised isikud:

I.   VALITSUSTE ESINDAJAD

| Riik | Liikmed | Asendusliikmed |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Guy VAN GYES | Alain PIETTE |
| Bulgaaria | Teodora TODOROVA | Iskren ANGELOV |
| Tšehhi | Vlastimil VÁŇA | Matěj GREGÁREK |
| Taani | Thomas Mølsted JØRGENSEN | Andreas SOMMER MØLLER |
| Saksamaa | Thomas VOIGTLÄNDER | Alexander GÖRNE-ZAGEL |
| Eesti | Heleene SUIJA | Ester RÜNKLA |
| Iirimaa | Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL | Fiona WARD |
| Kreeka | Georgios GOURZOULIDIS | Triantafyllia TOTOU |
| Hispaania | Domingo JIMÉNEZ - VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS | Orlando MONTORO PEINADO |
| Prantsusmaa | | |
| Horvaatia | Vatroslav SUBOTIĆ | Narcisa MANOJLOVIĆ |
| Itaalia | Aviana Maria Teresa BULGARELLI | Leonardo TOMASI |
| Küpros | Marina IOANNOU-HASAPI | Orestis MESSIOS |
| Läti | Ineta TĀRE | Ineta VJAKSE |
| Leedu | Rita SKREBIŠKIENĖ | Evaldas BACEVIČIUS |
| Luksemburg | | |
| Ungari | | |
| Malta | Sandra GATT | Cheryl HABER |
| Madalmaad | Roel GANS | Dirk SCHEELE |
| Austria | Harald FUGGER | Petra PENCS |
| Poola | Jerzy CIECHAŃSKI | |
| Portugal | Nelson FERREIRA | Fernando CATARINO JOSÉ |
| Rumeenia | Ioan Cristinel RĂILEANU | Ioana DUMITRESCU |
| Sloveenia | Vladka KOMEL | Andraž BOBOVNIK |
| Slovakkia | Silvia GREGORCOVÁ | Ján GABURA |
| Soome | Maija LYLY-YRJÄNÄINEN | Hanna HÄMÄLÄINEN |
| Rootsi | Jonna JONSSON | Håkan NYMAN |
| Ühendkuningriik | Cara MAGUIRE | Peter COLLINS |

Riik

Liikmed

Asendusliikmed

Belgia

Guy VAN GYES

Alain PIETTE

Bulgaaria

Teodora TODOROVA

Iskren ANGELOV

Tšehhi

Vlastimil VÁŇA

Matěj GREGÁREK

Taani

Thomas Mølsted JØRGENSEN

Andreas SOMMER MØLLER

Saksamaa

Thomas VOIGTLÄNDER

Alexander GÖRNE-ZAGEL

Eesti

Heleene SUIJA

Ester RÜNKLA

Iirimaa

Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL

Fiona WARD

Kreeka

Georgios GOURZOULIDIS

Triantafyllia TOTOU

Hispaania

Domingo JIMÉNEZ - VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS

Orlando MONTORO PEINADO

Prantsusmaa

Horvaatia

Vatroslav SUBOTIĆ

Narcisa MANOJLOVIĆ

Itaalia

Aviana Maria Teresa BULGARELLI

Leonardo TOMASI

Küpros

Marina IOANNOU-HASAPI

Orestis MESSIOS

Läti

Ineta TĀRE

Ineta VJAKSE

Leedu

Rita SKREBIŠKIENĖ

Evaldas BACEVIČIUS

Luksemburg

Ungari

Malta

Sandra GATT

Cheryl HABER

Madalmaad

Roel GANS

Dirk SCHEELE

Austria

Harald FUGGER

Petra PENCS

Poola

Jerzy CIECHAŃSKI

Portugal

Nelson FERREIRA

Fernando CATARINO JOSÉ

Rumeenia

Ioan Cristinel RĂILEANU

Ioana DUMITRESCU

Sloveenia

Vladka KOMEL

Andraž BOBOVNIK

Slovakkia

Silvia GREGORCOVÁ

Ján GABURA

Soome

Maija LYLY-YRJÄNÄINEN

Hanna HÄMÄLÄINEN

Rootsi

Jonna JONSSON

Håkan NYMAN

Ühendkuningriik

Cara MAGUIRE

Peter COLLINS

II.   TÖÖTAJATE ORGANISATSIOONIDE ESINDAJAD

| Riik | Liikmed | Asendusliikmed |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Stijn GRYP | Caroline VERDOOT |
| Bulgaaria | Ivan KOKALOV | Veselin MITOV |
| Tšehhi | Lucie STUDNIČNÁ | Tomáš PAVELKA |
| Taani | Peter WALDORFF | Maria BJERRE |
| Saksamaa | Stefan GRAN | Susanne WIXFORTH |
| Eesti | Peep PETERSON | Hedi-Liis TOOME |
| Iirimaa | David JOYCE | Ger GIBBONS |
| Kreeka | Ioannis POUPKOS | Panagiotis KORDATOS |
| Hispaania | Fernando ROCHA SÁNCHEZ | José Domingo ROSELLÓ |
| Prantsusmaa | Pierre-Gaël LOREAL | Romain LASSERRE |
| Horvaatia | Marija HANŽEVAČKI | Dijana ŠOBOTA |
| Itaalia | Rossella BENEDETTI | Salvatore MARRA |
| Küpros | Panicos ARGYRIDES | Christos KARYDES |
| Läti | Irēna LIEPIŅA | Linda ROMELE |
| Leedu | Kristina KRUPAVIČIENĖ | Danutė ŠLIONSKIENĖ |
| Luksemburg | Véronique EISCHEN | Paul DE ARAUJO |
| Ungari | Viktória SZŰCS | Péter DOROGI |
| Malta | Joseph BUGEJA | Colin GALEA |
| Madalmaad | Jan KOUWENBERG | |
| Austria | Dinah DJALINOUS-GLATZ | Adi BUXBAUM |
| Poola | Bogdan OLSZEWSKI | Piotr OSTROWSKI |
| Portugal | Augusto COELHO PRAÇA | Carlos Manuel ANJOS ALVES |
| Rumeenia | Adrian MARIN | Cecilia GOSTIN |
| Sloveenia | Maja KONJAR | |
| Slovakkia | Miroslav HAJNOŠ | |
| Soome | Juha ANTILA | Leila KURKI |
| Rootsi | Mats ESSEMYR | Carola LÖFSTRAND |
| Ühendkuningriik | Paul SELLERS | Elena CRASTA |

Riik

Liikmed

Asendusliikmed

Belgia

Stijn GRYP

Caroline VERDOOT

Bulgaaria

Ivan KOKALOV

Veselin MITOV

Tšehhi

Lucie STUDNIČNÁ

Tomáš PAVELKA

Taani

Peter WALDORFF

Maria BJERRE

Saksamaa

Stefan GRAN

Susanne WIXFORTH

Eesti

Peep PETERSON

Hedi-Liis TOOME

Iirimaa

David JOYCE

Ger GIBBONS

Kreeka

Ioannis POUPKOS

Panagiotis KORDATOS

Hispaania

Fernando ROCHA SÁNCHEZ

José Domingo ROSELLÓ

Prantsusmaa

Pierre-Gaël LOREAL

Romain LASSERRE

Horvaatia

Marija HANŽEVAČKI

Dijana ŠOBOTA

Itaalia

Rossella BENEDETTI

Salvatore MARRA

Küpros

Panicos ARGYRIDES

Christos KARYDES

Läti

Irēna LIEPIŅA

Linda ROMELE

Leedu

Kristina KRUPAVIČIENĖ

Danutė ŠLIONSKIENĖ

Luksemburg

Véronique EISCHEN

Paul DE ARAUJO

Ungari

Viktória SZŰCS

Péter DOROGI

Malta

Joseph BUGEJA

Colin GALEA

Madalmaad

Jan KOUWENBERG

Austria

Dinah DJALINOUS-GLATZ

Adi BUXBAUM

Poola

Bogdan OLSZEWSKI

Piotr OSTROWSKI

Portugal

Augusto COELHO PRAÇA

Carlos Manuel ANJOS ALVES

Rumeenia

Adrian MARIN

Cecilia GOSTIN

Sloveenia

Maja KONJAR

Slovakkia

Miroslav HAJNOŠ

Soome

Juha ANTILA

Leila KURKI

Rootsi

Mats ESSEMYR

Carola LÖFSTRAND

Ühendkuningriik

Paul SELLERS

Elena CRASTA

III.   TÖÖANDJATE ORGANISATSIOONIDE ESINDAJAD

| Riik | Liikmed | Asendusliikmed |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Kris DE MEESTER | Koen CABOOTER |
| Bulgaaria | Dimiter BRANKOV | Theodor DETCHEV |
| Tšehhi | Vladimíra DRBALOVÁ | Pavla BŘEČKOVÁ |
| Taani | Christiane MIßLBECK-WINBERG | Steen MÜNTZBERG |
| Saksamaa | Sebastian HOPFNER | Renate HORNUNG-DRAUS |
| Eesti | Eve PÄÄRENDSON | Raul EAMETS |
| Iirimaa | Maeve McELWEE | Pauline O’HARE |
| Kreeka | Christos IOANNOU | Katerina DASKALAKI |
| Hispaania | Miguel CANALES GUTIÉRREZ | Javier BLASCO DE LUNA |
| Prantsusmaa | Sébastien DARRIGRAND | Anne VAUCHEZ |
| Horvaatia | Bernard JAKELIĆ | Ivan SARIĆ |
| Itaalia | Stefania ROSSI | Paola ASTORRI |
| Küpros | Lena PANAYIOTOU | Polyvios POLYVIOU |
| Läti | Ilona KIUKUCĀNE | Anita LĪCE |
| Leedu | Danukas ARLAUSKAS | |
| Luksemburg | | |
| Ungari | Adrienn BÀLINT | |
| Malta | Joe FARRUGIA | |
| Madalmaad | W. M. J. M. VAN MIERLO | |
| Austria | Severin GRUBER | Virginia HAGN |
| Poola | Andrzej RUDKA | Katarzyna SIEMIENKIEWICZ |
| Portugal | Marcelino Peralta PENA COSTA | Luís HENRIQUE |
| Rumeenia | Diana PASAT | Adela ŞERBAN |
| Sloveenia | | |
| Slovakkia | Martin HOŠTÁK | Peter MOLNÁR |
| Soome | Katja MIETTINEN | Mikko NYYSSÖLÄ |
| Rootsi | Patrik KARLSSON | Niklas BECKMAN |
| Ühendkuningriik | Matthew PERCIVAL | Elliot MASON |

Riik

Liikmed

Asendusliikmed

Belgia

Kris DE MEESTER

Koen CABOOTER

Bulgaaria

Dimiter BRANKOV

Theodor DETCHEV

Tšehhi

Vladimíra DRBALOVÁ

Pavla BŘEČKOVÁ

Taani

Christiane MIßLBECK-WINBERG

Steen MÜNTZBERG

Saksamaa

Sebastian HOPFNER

Renate HORNUNG-DRAUS

Eesti

Eve PÄÄRENDSON

Raul EAMETS

Iirimaa

Maeve McELWEE

Pauline O’HARE

Kreeka

Christos IOANNOU

Katerina DASKALAKI

Hispaania

Miguel CANALES GUTIÉRREZ

Javier BLASCO DE LUNA

Prantsusmaa

Sébastien DARRIGRAND

Anne VAUCHEZ

Horvaatia

Bernard JAKELIĆ

Ivan SARIĆ

Itaalia

Stefania ROSSI

Paola ASTORRI

Küpros

Lena PANAYIOTOU

Polyvios POLYVIOU

Läti

Ilona KIUKUCĀNE

Anita LĪCE

Leedu

Danukas ARLAUSKAS

Luksemburg

Ungari

Adrienn BÀLINT

Malta

Joe FARRUGIA

Madalmaad

W. M. J. M. VAN MIERLO

Austria

Severin GRUBER

Virginia HAGN

Poola

Andrzej RUDKA

Katarzyna SIEMIENKIEWICZ

Portugal

Marcelino Peralta PENA COSTA

Luís HENRIQUE

Rumeenia

Diana PASAT

Adela ŞERBAN

Sloveenia

Slovakkia

Martin HOŠTÁK

Peter MOLNÁR

Soome

Katja MIETTINEN

Mikko NYYSSÖLÄ

Rootsi

Patrik KARLSSON

Niklas BECKMAN

Ühendkuningriik

Matthew PERCIVAL

Elliot MASON

Artikkel 2

Nõukogu nimetab veel määramata liikmed ja asendusliikmed ametisse hiljem.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Luxembourg, 9. aprill 2019

Nõukogu nimel

eesistuja

G. CIAMBA

---

(1)  ELT L 30, 31.1.2019, lk 74.

1

(2)  Nõukogu 26. mai 1975. aasta määrus (EMÜ) nr 1365/75 Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi loomise kohta (EÜT L 139, 30.5.1975, lk 1).

2

---

| 11.4.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 135/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 135/7

---

NÕUKOGU OTSUS,

9. aprill 2019,

millega nimetatakse ametisse Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri (EU-OSHA) haldusnõukogu liikmed ja asendusliikmed

(2019/C 135/02)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. jaanuari 2019. aasta määrust (EL) 2019/126 (millega asutatakse Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur (EU-OSHA)), (1) eriti selle artiklit 4,

võttes arvesse kandidaatide nimekirja, mille liikmesriikide valitsused ning töötajate ja tööandjate organisatsioonid on nõukogule esitanud,

võttes arvesse tööohutuse ja töötervishoiu nõuandekomitee liikmete ja asendusliikmete nimekirju

ning arvestades järgmist:

| (1) | Määrusega (EL) 2019/126 tunnistati kehtetuks ja asendati nõukogu määrus (EÜ) nr 2062/94 (2). |
| --- | --- |

(1)

Määrusega (EL) 2019/126 tunnistati kehtetuks ja asendati nõukogu määrus (EÜ) nr 2062/94 (2).

| (2) | Määruse (EÜ) nr 2062/94 artikli 8 kohaselt loodud nõukogu liikmed on endiselt ametis ning on täitnud määruse (EL) 2019/126 artiklis 5 sätestatud haldusnõukogu liikmete ülesandeid kuni haldusnõukogu ja sõltumatu eksperdi ametisse nimetamiseni kooskõlas määruse (EL) 2019/126 artikli 4 lõikega 1. |
| --- | --- |

(2)

Määruse (EÜ) nr 2062/94 artikli 8 kohaselt loodud nõukogu liikmed on endiselt ametis ning on täitnud määruse (EL) 2019/126 artiklis 5 sätestatud haldusnõukogu liikmete ülesandeid kuni haldusnõukogu ja sõltumatu eksperdi ametisse nimetamiseni kooskõlas määruse (EL) 2019/126 artikli 4 lõikega 1.

| (3) | Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri haldusnõukogu liikmed ja asendusliikmed tuleks ametisse nimetada neljaks aastaks, |
| --- | --- |

(3)

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri haldusnõukogu liikmed ja asendusliikmed tuleks ametisse nimetada neljaks aastaks,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri haldusnõukogu liikmeteks ja asendusliikmeteks ajavahemikuks 1. aprillist 2019 kuni 31. märtsini 2023 nimetatakse järgmised isikud:

I.   VALITSUSE ESINDAJAD

| Riik | Liikmed | Asendusliikmed |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Lieve PONNET | Véronique CRUTZEN |
| Bulgaaria | Darina KONOVA | Nikolay ARNAUDOV |
| Tšehhi | Jaroslav HLAVÍN | Pavel FOŠUM |
| Taani | Charlotte SKJOLDAGER | Annemarie KNUDSEN |
| Saksamaa | Kai SCHÄFER | Ellen ZWINK |
| Eesti | Maret MARIPUU | Silja SOON |
| Iirimaa | Stephen CURRAN | Marie DALTON |
| Kreeka | | |
| Hispaania | Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Mercedes TEJEDOR AIBAR |
| Prantsusmaa | | |
| Horvaatia | Ana AKRAP | Snježana ŠTEFOK |
| Itaalia | Romolo DE CAMILLIS | Alessandra PERA |
| Küpros | Anastassios YANNAKI | Aristodemos ECONOMIDES |
| Läti | Renārs LŪSIS | Jolanta GEDUŠA |
| Leedu | Aldona SABAITIENĖ | Vilija KONDROTIENĖ |
| Luksemburg | | |
| Ungari | | |
| Malta | Melhino MERCIECA | Mark GAUCI |
| Madalmaad | Rob TRIEMSTRA | Martin DEN HELD |
| Austria | Gertrud BREINDL | Anna RITZBERGER-MOSER |
| Poola | Danuta KORADECKA | Dariusz GŁUSZKIEWICZ |
| Portugal | Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | Carlos Jorge AFONSO PEREIRA |
| Rumeenia | Anca Mihaela PRICOP | Marian TĂNASE |
| Sloveenia | Nikolaj PETRIŠIČ | Vladka KOMEL |
| Slovakkia | Martina DULEBOVÁ | Romana HURTUKOVÁ |
| Soome | Raimo ANTILA | Liisa HAKALA |
| Rootsi | Boel CALLERMO | Victoria DIPPEL |
| Ühendkuningriik | | |

Riik

Liikmed

Asendusliikmed

Belgia

Lieve PONNET

Véronique CRUTZEN

Bulgaaria

Darina KONOVA

Nikolay ARNAUDOV

Tšehhi

Jaroslav HLAVÍN

Pavel FOŠUM

Taani

Charlotte SKJOLDAGER

Annemarie KNUDSEN

Saksamaa

Kai SCHÄFER

Ellen ZWINK

Eesti

Maret MARIPUU

Silja SOON

Iirimaa

Stephen CURRAN

Marie DALTON

Kreeka

Hispaania

Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Mercedes TEJEDOR AIBAR

Prantsusmaa

Horvaatia

Ana AKRAP

Snježana ŠTEFOK

Itaalia

Romolo DE CAMILLIS

Alessandra PERA

Küpros

Anastassios YANNAKI

Aristodemos ECONOMIDES

Läti

Renārs LŪSIS

Jolanta GEDUŠA

Leedu

Aldona SABAITIENĖ

Vilija KONDROTIENĖ

Luksemburg

Ungari

Malta

Melhino MERCIECA

Mark GAUCI

Madalmaad

Rob TRIEMSTRA

Martin DEN HELD

Austria

Gertrud BREINDL

Anna RITZBERGER-MOSER

Poola

Danuta KORADECKA

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Portugal

Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Rumeenia

Anca Mihaela PRICOP

Marian TĂNASE

Sloveenia

Nikolaj PETRIŠIČ

Vladka KOMEL

Slovakkia

Martina DULEBOVÁ

Romana HURTUKOVÁ

Soome

Raimo ANTILA

Liisa HAKALA

Rootsi

Boel CALLERMO

Victoria DIPPEL

Ühendkuningriik

II.   TÖÖTAJATE ORGANISATSIOONIDE ESINDAJAD

| Riik | Liikmed | Asendusliikmed |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Herman FONCK | Caroline VERDOOT |
| Bulgaaria | Aleksandar ZAGOROV | Ognyan ATANASOV |
| Tšehhi | Václav PROCHÁZKA | Radka SOKOLOVÁ |
| Taani | Nina Hedegaard NIELSEN | Niels SØRENSEN |
| Saksamaa | Sonja KÖNIG | Moriz Boje TIEDEMANN |
| Eesti | Aija MAASIKAS | Argo SOON |
| Iirimaa | Dessie ROBINSON | Sylvester CRONIN |
| Kreeka | Andreas STOIMENIDIS | Ioannis ADAMAKIS |
| Hispaania | Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ | Ana GARCÍA DE LA TORRE |
| Prantsusmaa | Abderrafik ZAIGOUCHE | Edwina LAMOUREUX |
| Horvaatia | Gordana PALAJSA | Marko PALADA |
| Itaalia | Silvana CAPPUCCIO | Susanna COSTA |
| Küpros | Evangelos EVANGELOU | Stelios CHRISTODOULOU |
| Läti | Ziedonis ANTAPSONS | Mārtiņš PUŽULS |
| Leedu | Inga RUGINIENĖ | Ričardas GARUOLIS |
| Luksemburg | Robert FORNIERI | Jean-Luc DE MATTEIS |
| Ungari | Károly GYÖRGY | László MISKÉRI |
| Malta | Alfred LIA | Edwin BALZAN |
| Madalmaad | Rik VAN STEENBERGEN | Willem VAN VEELEN |
| Austria | Julia NEDJELIK-LISCHKA | Petra STREITHOFER |
| Poola | Stefan ŁUBNIEWSKI | Katarzyna BARTKIEWICZ |
| Portugal | Vanda CRUZ | Fernando José MACHADO GOMES |
| Rumeenia | Corneliu CONSTANTINOAIA | Mihaela DARLE |
| Sloveenia | Lučka BÖHM | Katja GORIŠEK |
| Slovakkia | Peter RAMPAŠEK | Vladimír KMEC |
| Soome | Erkki AUVINEN | Hanna-Maija KAUSE |
| Rootsi | Karin FRISTEDT | My BILLSTAM |
| Ühendkuningriik | Hugh ROBERTSON | |

Riik

Liikmed

Asendusliikmed

Belgia

Herman FONCK

Caroline VERDOOT

Bulgaaria

Aleksandar ZAGOROV

Ognyan ATANASOV

Tšehhi

Václav PROCHÁZKA

Radka SOKOLOVÁ

Taani

Nina Hedegaard NIELSEN

Niels SØRENSEN

Saksamaa

Sonja KÖNIG

Moriz Boje TIEDEMANN

Eesti

Aija MAASIKAS

Argo SOON

Iirimaa

Dessie ROBINSON

Sylvester CRONIN

Kreeka

Andreas STOIMENIDIS

Ioannis ADAMAKIS

Hispaania

Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ

Ana GARCÍA DE LA TORRE

Prantsusmaa

Abderrafik ZAIGOUCHE

Edwina LAMOUREUX

Horvaatia

Gordana PALAJSA

Marko PALADA

Itaalia

Silvana CAPPUCCIO

Susanna COSTA

Küpros

Evangelos EVANGELOU

Stelios CHRISTODOULOU

Läti

Ziedonis ANTAPSONS

Mārtiņš PUŽULS

Leedu

Inga RUGINIENĖ

Ričardas GARUOLIS

Luksemburg

Robert FORNIERI

Jean-Luc DE MATTEIS

Ungari

Károly GYÖRGY

László MISKÉRI

Malta

Alfred LIA

Edwin BALZAN

Madalmaad

Rik VAN STEENBERGEN

Willem VAN VEELEN

Austria

Julia NEDJELIK-LISCHKA

Petra STREITHOFER

Poola

Stefan ŁUBNIEWSKI

Katarzyna BARTKIEWICZ

Portugal

Vanda CRUZ

Fernando José MACHADO GOMES

Rumeenia

Corneliu CONSTANTINOAIA

Mihaela DARLE

Sloveenia

Lučka BÖHM

Katja GORIŠEK

Slovakkia

Peter RAMPAŠEK

Vladimír KMEC

Soome

Erkki AUVINEN

Hanna-Maija KAUSE

Rootsi

Karin FRISTEDT

My BILLSTAM

Ühendkuningriik

Hugh ROBERTSON

III.   TÖÖANDJATE ORGANISATSIOONIDE ESINDAJAD

| Riik | Liikmed | Asendusliikmed |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Kris DE MEESTER | |
| Bulgaaria | Georgi STOEV | Petya GEOREVA |
| Tšehhi | Renáta ZBRANKOVÁ | Martin RÖHRICH |
| Taani | Lena SØBY | Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Saksamaa | Eckhard METZE | Stefan ENGEL |
| Eesti | Marju PEÄRNBERG | Piia ZIMMERMANN |
| Iirimaa | Michael GILLEN | Katharine MURRAY |
| Kreeka | Christos KAVALOPOULOS | |
| Hispaania | Rosa SANTOS FERNÁNDEZ | Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Prantsusmaa | Nathalie BUET | |
| Horvaatia | Nenad SEIFERT | Admira RIBIČIĆ |
| Itaalia | Fabiola LEUZZI | |
| Küpros | Polyvios POLYVIOU | Emilios MICHAEL |
| Läti | | |
| Leedu | Vaidotas LEVICKIS | Rūta JASIENĖ |
| Luksemburg | François ENGELS | Pierre BLAISE |
| Ungari | | |
| Malta | Abigail MAMO | Joe DELIA |
| Madalmaad | W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Austria | Christa SCHWENG | Julia SCHITTER |
| Poola | Rafał HRYNYK | Jacek MĘCINA |
| Portugal | Marcelino Peralta PENA COSTA | Luís HENRIQUE |
| Rumeenia | | |
| Sloveenia | Igor ANTAUER | Karmen FORTUNA |
| Slovakkia | Silvia SUROVÁ | Róbert MEITNER |
| Soome | Auli RYTIVAARA | Riitta WÄRN |
| Rootsi | Bodil MELLBLOM | Malin LOOBERGER |
| Ühendkuningriik | Matthew PERCIVAL | Terry WOOLMER |

Riik

Liikmed

Asendusliikmed

Belgia

Kris DE MEESTER

Bulgaaria

Georgi STOEV

Petya GEOREVA

Tšehhi

Renáta ZBRANKOVÁ

Martin RÖHRICH

Taani

Lena SØBY

Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Saksamaa

Eckhard METZE

Stefan ENGEL

Eesti

Marju PEÄRNBERG

Piia ZIMMERMANN

Iirimaa

Michael GILLEN

Katharine MURRAY

Kreeka

Christos KAVALOPOULOS

Hispaania

Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Prantsusmaa

Nathalie BUET

Horvaatia

Nenad SEIFERT

Admira RIBIČIĆ

Itaalia

Fabiola LEUZZI

Küpros

Polyvios POLYVIOU

Emilios MICHAEL

Läti

Leedu

Vaidotas LEVICKIS

Rūta JASIENĖ

Luksemburg

François ENGELS

Pierre BLAISE

Ungari

Malta

Abigail MAMO

Joe DELIA

Madalmaad

W.M.J.M. VAN MIERLO

Austria

Christa SCHWENG

Julia SCHITTER

Poola

Rafał HRYNYK

Jacek MĘCINA

Portugal

Marcelino Peralta PENA COSTA

Luís HENRIQUE

Rumeenia

Sloveenia

Igor ANTAUER

Karmen FORTUNA

Slovakkia

Silvia SUROVÁ

Róbert MEITNER

Soome

Auli RYTIVAARA

Riitta WÄRN

Rootsi

Bodil MELLBLOM

Malin LOOBERGER

Ühendkuningriik

Matthew PERCIVAL

Terry WOOLMER

Artikkel 2

Nõukogu nimetab veel määramata liikmed ja asendusliikmed ametisse hiljem.

Artikkel 3

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

Luxembourg, 9. aprill 2019

Nõukogu nimel

eesistuja

G. CIAMBA

---

(1)  ELT L 30, 31.1.2019, lk 58.

1

(2)  Nõukogu 18. juuli 1994. aasta määrus (EÜ) nr 2062/94 Euroopa tööohutuse ja töötervishoiu agentuuri loomise kohta (EÜT L 216, 20.8.1994, lk 1).

2

---

Euroopa Komisjon

| 11.4.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 135/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 135/12

---

Euro vahetuskurss (1)

10. aprill 2019

(2019/C 135/03)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1279 |
| JPY | Jaapani jeen | 125,38 |
| DKK | Taani kroon | 7,4652 |
| GBP | Inglise nael | 0,86083 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,4400 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1280 |
| ISK | Islandi kroon | 134,20 |
| NOK | Norra kroon | 9,5895 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,608 |
| HUF | Ungari forint | 321,84 |
| PLN | Poola zlott | 4,2833 |
| RON | Rumeenia leu | 4,7605 |
| TRY | Türgi liir | 6,4144 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5785 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5032 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,8405 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6697 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5258 |
| KRW | Korea vonn | 1 283,09 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 15,7391 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,5758 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4253 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 959,79 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,6328 |
| PHP | Filipiini peeso | 58,543 |
| RUB | Vene rubla | 72,8600 |
| THB | Tai baat | 35,839 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,3301 |
| MXN | Mehhiko peeso | 21,2783 |
| INR | India ruupia | 77,9945 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1279

JPY

Jaapani jeen

125,38

DKK

Taani kroon

7,4652

GBP

Inglise nael

0,86083

SEK

Rootsi kroon

10,4400

CHF

Šveitsi frank

1,1280

ISK

Islandi kroon

134,20

NOK

Norra kroon

9,5895

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,608

HUF

Ungari forint

321,84

PLN

Poola zlott

4,2833

RON

Rumeenia leu

4,7605

TRY

Türgi liir

6,4144

AUD

Austraalia dollar

1,5785

CAD

Kanada dollar

1,5032

HKD

Hongkongi dollar

8,8405

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6697

SGD

Singapuri dollar

1,5258

KRW

Korea vonn

1 283,09

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

15,7391

CNY

Hiina jüaan

7,5758

HRK

Horvaatia kuna

7,4253

IDR

Indoneesia ruupia

15 959,79

MYR

Malaisia ringit

4,6328

PHP

Filipiini peeso

58,543

RUB

Vene rubla

72,8600

THB

Tai baat

35,839

BRL

Brasiilia reaal

4,3301

MXN

Mehhiko peeso

21,2783

INR

India ruupia

77,9945

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 11.4.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 135/13

---

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 16 lõikele 4

Avaliku teenindamise kohustuste kehtestamine regulaarlennuliinidel

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 135/04)

| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| --- | --- |
| Lennuliin | City of Derry Airport – London City Airport
  City of Derry Airport – London Gatwick
  City of Derry Airport – London Heathrow
  City of Derry Airport – London Luton
  City of Derry Airport – London Southend
  City of Derry Airport – London Stansted |
| Avaliku teenindamise kohustuste jõustumise kuupäev | Mai 2019 |
| Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuste teksti ning mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente | tenders@derrystrabane.com |

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Lennuliin

City of Derry Airport – London City Airport

City of Derry Airport – London Gatwick

City of Derry Airport – London Heathrow

City of Derry Airport – London Luton

City of Derry Airport – London Southend

City of Derry Airport – London Stansted

Avaliku teenindamise kohustuste jõustumise kuupäev

Mai 2019

Aadress, millelt on võimalik saada avaliku teenindamise kohustuste teksti ning mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

tenders@derrystrabane.com

---

| 11.4.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 135/13

---

Komisjoni teadaanne vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1008/2008 (ühenduses lennuteenuste osutamist käsitlevate ühiseeskirjade kohta) artikli 17 lõikele 5

Hanketeade seoses regulaarlennuteenuste osutamisega avaliku teenindamise kohustuste alusel

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 135/05)

| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| --- | --- |
| Lennuliin | City of Derry Airport – London City Airport
  City of Derry Airport – London Gatwick
  City of Derry Airport – London Heathrow
  City of Derry Airport – London Luton
  City of Derry Airport – London Southend
  City of Derry Airport – London Stansted |
| Lepingu kehtivusaeg | Esialgu 16 kuud kuni 27. märtsini 2021, võimalusega pikendada veel 24 kuud |
| Taotluste ja pakkumuste esitamise tähtaeg | 28. mai 2019 kell 12 |
| Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning avaliku hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustustega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente | tenders@derrystrabane.com |

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Lennuliin

City of Derry Airport – London City Airport

City of Derry Airport – London Gatwick

City of Derry Airport – London Heathrow

City of Derry Airport – London Luton

City of Derry Airport – London Southend

City of Derry Airport – London Stansted

Lepingu kehtivusaeg

Esialgu 16 kuud kuni 27. märtsini 2021, võimalusega pikendada veel 24 kuud

Taotluste ja pakkumuste esitamise tähtaeg

28. mai 2019 kell 12

Aadress, millelt on võimalik saada hanketeate teksti ning avaliku hankemenetluse ja avaliku teenindamise kohustustega seotud mis tahes asjakohast teavet ja/või dokumente

tenders@derrystrabane.com

---

Parandused

| 11.4.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 135/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 135/14

---

Kokkuvõtte (Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 218, 22. juuni 2018
  )

(2019/C 135/06)

Dokumendi number 2018/C 218/06 tekst asendatakse järgmisega:

„Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas

(Avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõikele 9 (1)
  )

(EMPs kohaldatav tekst)

Loa andmise otsused

| Otsuse viide (2) | Otsuse kuupäev | Aine nimetus | Loa hoidja | Loa number | Lubatud kasutusviis | Läbivaatamis-perioodi lõppkuupäev | Otsuse põhjendused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 3734 | 15. juuni 2018 | Kroomtrioksiid
  EÜ nr 215-607-8,
  CASi nr 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prantsusmaa; | REACH/18/6/0 | Kuuevalentse kroomi ühendeid (kroomtrioksiid, kaaliumdikromaat või naatriumdikromaat) sisaldava segu tööstuslik kasutamine kaadmiumiga kaetud ümmarguste ja kandiliste pistmike konversioonkatetes, et saavutada rahvusvaheliste standarditega nõutust kõrgem tase, samuti kasutamine rasketes keskkonnatingimustes ja kõrgturvarakendustes (nt sõja-, lennundus-, kosmose-, kaevandus-, avamere- ja tuumatööstuses või maanteesõidukite, veeremi ja laevade ohutusseadmetes). | 21. september 2029 | Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 60 lõike 4 kohaselt kaalub sotsiaal-majanduslik kasu üles aine kasutamisest inimeste tervisele ja keskkonnale tulenevad riskid ning enne sulgemiskuupäeva puuduvad taotleja jaoks sobivad alternatiivsed ained või tehnoloogiad. |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Ühendkuningriik; | REACH/18/6/2 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Prantsusmaa; | REACH/18/6/3 |
| ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Saksamaa; | REACH/18/6/4 |
| Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Prantsusmaa; | REACH/18/6/5 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ühendkuningriik; | REACH/18/6/7 |
| | | Kaaliumdikromaat
  EÜ nr 231-906-6,
  CASi nr 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Prantsusmaa; | REACH/18/6/6 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ühendkuningriik; | REACH/18/6/8 |
| | | Naatriumdikromaat
  EÜ nr 234-190-3,
  CASi nr 10588-01-9, 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prantsusmaa; | REACH/18/6/1 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ühendkuningriik; | REACH/18/6/9 |
| | | Kroomtrioksiid
  EÜ nr 215-607-8,
  CASi nr 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prantsusmaa; | REACH/18/6/10 | Kuuevalentse kroomi ühendeid (kroomtrioksiid, kaaliumdikromaat või naatriumdikromaat) sisaldava segu tööstuslik kasutamine ümmarguste ja kandiliste pistmike konversioonkatetes ja passiveerimisel, et vastata rahvusvaheliste standardite nõuetele ning raskete keskkonnatingimustega tööstuste erinõuetele. | 21. september 2024 | |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Ühendkuningriik; | REACH/18/6/12 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Prantsusmaa; | REACH/18/6/14 |
| ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Saksamaa; | REACH/18/6/16 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ühendkuningriik; | REACH/18/6/18 |
| | | Naatriumdikromaat
  EÜ nr 234-190-3,
  CASi nr 10588-01-9, 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prantsusmaa; | REACH/18/6/11 | | | |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Ühendkuningriik; | REACH/18/6/13 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Prantsusmaa; | REACH/18/6/15 |
| | | Kaaliumdikromaat
  EÜ nr 231-906-6,
  CASi nr 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Prantsusmaa; | REACH/18/6/17 | | | |
| | | Kroomtrioksiid
  EÜ nr 215-607-8,
  CASi nr 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prantsusmaa | REACH/18/6/19 | Kroomtrioksiidi sisaldava segu tööstuslik kasutamine, et söövitada raskete keskkonnatingimustega tööstustes kasutatavaid komposiitpistmikke peamiselt selle tagamiseks, et liimkiht vastaks rahvusvaheliste standardite nõuetele. | 21. september 2021 | |

Otsuse viide (2)

Otsuse kuupäev

Aine nimetus

Loa hoidja

Loa number

Lubatud kasutusviis

Läbivaatamis-perioodi lõppkuupäev

Otsuse põhjendused

C(2018) 3734

15. juuni 2018

Kroomtrioksiid

EÜ nr 215-607-8,

CASi nr 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prantsusmaa;

REACH/18/6/0

Kuuevalentse kroomi ühendeid (kroomtrioksiid, kaaliumdikromaat või naatriumdikromaat) sisaldava segu tööstuslik kasutamine kaadmiumiga kaetud ümmarguste ja kandiliste pistmike konversioonkatetes, et saavutada rahvusvaheliste standarditega nõutust kõrgem tase, samuti kasutamine rasketes keskkonnatingimustes ja kõrgturvarakendustes (nt sõja-, lennundus-, kosmose-, kaevandus-, avamere- ja tuumatööstuses või maanteesõidukite, veeremi ja laevade ohutusseadmetes).

21. september 2029

Määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 60 lõike 4 kohaselt kaalub sotsiaal-majanduslik kasu üles aine kasutamisest inimeste tervisele ja keskkonnale tulenevad riskid ning enne sulgemiskuupäeva puuduvad taotleja jaoks sobivad alternatiivsed ained või tehnoloogiad.

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Ühendkuningriik;

REACH/18/6/2

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Prantsusmaa;

REACH/18/6/3

ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Saksamaa;

REACH/18/6/4

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Prantsusmaa;

REACH/18/6/5

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ühendkuningriik;

REACH/18/6/7

Kaaliumdikromaat

EÜ nr 231-906-6,

CASi nr 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Prantsusmaa;

REACH/18/6/6

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ühendkuningriik;

REACH/18/6/8

Naatriumdikromaat

EÜ nr 234-190-3,

CASi nr 10588-01-9, 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prantsusmaa;

REACH/18/6/1

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ühendkuningriik;

REACH/18/6/9

Kroomtrioksiid

EÜ nr 215-607-8,

CASi nr 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prantsusmaa;

REACH/18/6/10

Kuuevalentse kroomi ühendeid (kroomtrioksiid, kaaliumdikromaat või naatriumdikromaat) sisaldava segu tööstuslik kasutamine ümmarguste ja kandiliste pistmike konversioonkatetes ja passiveerimisel, et vastata rahvusvaheliste standardite nõuetele ning raskete keskkonnatingimustega tööstuste erinõuetele.

21. september 2024

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Ühendkuningriik;

REACH/18/6/12

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Prantsusmaa;

REACH/18/6/14

ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Saksamaa;

REACH/18/6/16

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Ühendkuningriik;

REACH/18/6/18

Naatriumdikromaat

EÜ nr 234-190-3,

CASi nr 10588-01-9, 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prantsusmaa;

REACH/18/6/11

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Ühendkuningriik;

REACH/18/6/13

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Prantsusmaa;

REACH/18/6/15

Kaaliumdikromaat

EÜ nr 231-906-6,

CASi nr 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Prantsusmaa;

REACH/18/6/17

Kroomtrioksiid

EÜ nr 215-607-8,

CASi nr 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prantsusmaa

REACH/18/6/19

Kroomtrioksiidi sisaldava segu tööstuslik kasutamine, et söövitada raskete keskkonnatingimustega tööstustes kasutatavaid komposiitpistmikke peamiselt selle tagamiseks, et liimkiht vastaks rahvusvaheliste standardite nõuetele.

21. september 2021

---

(1)  ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.

1

(2)  Otsus on kättesaadav Euroopa Komisjoni veebisaidil aadressil http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_et“

2

---