# Официален вестник C 90/8 ма

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 90 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 628 март 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 90

Издание на български език

Информация и известия

Година 628 март 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 90/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 90/02 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  2
  ) | 6 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 90/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

2019/C 90/02

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  2
  )

2

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |
| | (2)   Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

(2)   Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО.

2

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 8.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 90/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 90/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП)

(2019/C 90/01)

| Дата на приемане на решението | 12.10.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.45300 (2016/N) |
| Държава-членка | Дания |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Anderung Tonnageskatteloven |
| Правно основание | Lov no. 1886 / 29 December 2015, lov nr. 264 af 8. maj 2002 („Tonnageskatteloven“) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Секторно развитие |
| Вид на помощта | Намаляване на данъчната основа |
| Бюджет | Общ бюджет: DKK 50 (в млн.)
  Годишен бюджет: DKK 5 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | 1.1.2017 — 31.12.2026 |
| Икономически сектори | Пътнически морски и крайбрежен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Skatteministeriet (Ministry of Taxation) |
| Nicolai Eigtveds gade 28 |

Дата на приемане на решението

12.10.2018

Помощ No

SA.45300 (2016/N)

Държава-членка

Дания

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Anderung Tonnageskatteloven

Правно основание

Lov no. 1886 / 29 December 2015, lov nr. 264 af 8. maj 2002 („Tonnageskatteloven“)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Секторно развитие

Вид на помощта

Намаляване на данъчната основа

Бюджет

Общ бюджет: DKK 50 (в млн.)

Годишен бюджет: DKK 5 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

1.1.2017 — 31.12.2026

Икономически сектори

Пътнически морски и крайбрежен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Skatteministeriet (Ministry of Taxation)

Nicolai Eigtveds gade 28

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 27.6.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.46945 (2018/NN) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | ERFURT, KRFR.ST. | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Flughafen Erfurt-Weimar |
| Правно основание | Die Bewilligungsgesetze wurden auf der Grundlage der § § 23, 44 der Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) und gemäß § 35 des Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetzes (ThürVwVfG) erlassen. |
| Вид на мярката | помощи ad hoc | Flughafen Erfurt GmbH |
| Цел | Експлоатация на летища, Регионално развитие (включително териториално сътрудничество), Летищна инфраструктура или оборудване, Координиране на транспорта |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 10.76 (в млн.) |
| Интензитет | 80 % |
| Продължителност | От 4.4.2014 |
| Икономически сектори | Пътнически въздушен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft |
| Werner-Seelenbinder-Str.8, 99096 Erfurt |

Дата на приемане на решението

27.6.2018

Помощ No

SA.46945 (2018/NN)

Държава-членка

Германия

Регион

ERFURT, KRFR.ST.

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Flughafen Erfurt-Weimar

Правно основание

Die Bewilligungsgesetze wurden auf der Grundlage der § § 23, 44 der Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) und gemäß § 35 des Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetzes (ThürVwVfG) erlassen.

Вид на мярката

помощи ad hoc

Flughafen Erfurt GmbH

Цел

Експлоатация на летища, Регионално развитие (включително териториално сътрудничество), Летищна инфраструктура или оборудване, Координиране на транспорта

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 10.76 (в млн.)

Интензитет

80 %

Продължителност

От 4.4.2014

Икономически сектори

Пътнически въздушен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft

Werner-Seelenbinder-Str.8, 99096 Erfurt

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 20.12.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.50115 (2018/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | FRIULI-VENEZIA GIULIA | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | REGIONE FVG — Servizio intermodale ferroviario di trasporto di bramme di ferro |
| Правно основание | legge regionale 21 luglio 2017, n. 29 — articolo 9 (Servizio intermodale ferroviario di trasporto di bramme di ferro) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Координиране на транспорта, Опазване на околната среда |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 9 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 3 (в млн.) |
| Интензитет | 50 % |
| Продължителност | 1.2.2019 — 31.1.2022 |
| Икономически сектори | Товарен железопътен транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Servizio trasporto pubblico regionale e locale della Direzione centrale infrastrutture e territorio della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Via Carducci, 6 — TRIESTE |

Дата на приемане на решението

20.12.2018

Помощ No

SA.50115 (2018/N)

Държава-членка

Италия

Регион

FRIULI-VENEZIA GIULIA

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

REGIONE FVG — Servizio intermodale ferroviario di trasporto di bramme di ferro

Правно основание

legge regionale 21 luglio 2017, n. 29 — articolo 9 (Servizio intermodale ferroviario di trasporto di bramme di ferro)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Координиране на транспорта, Опазване на околната среда

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 9 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 3 (в млн.)

Интензитет

50 %

Продължителност

1.2.2019 — 31.1.2022

Икономически сектори

Товарен железопътен транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Servizio trasporto pubblico regionale e locale della Direzione centrale infrastrutture e territorio della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Via Carducci, 6 — TRIESTE

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 24.10.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.50584 (2018/N) |
| Държава-членка | Белгия |
| Регион | VLAAMS GEWEST | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Structurele steunmaatregel die het kostennadeel voor de bundeling van spoor- en binnenvaartvolumes van en naar de Vlaamse zeehavens vermindert ter bevordering van de modal shift. |
| Правно основание | Art. 35bis van het decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens (nog in te voegen). De publicatie van dit artikel in het Belgisch Staatsblad wordt verwacht in het najaar van 2018.
  Besluit Raad van Bestuur van de Maatschappij van de Brugse Zeehaven NV
  Besluit Raad van Bestuur Havenbedrijf Gent
  Besluit Raad van Bestuur „133477“ van 16 december 2013 — Ondernemingsplan 2014-2018 Havenbedrijf Antwerpen |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Координиране на транспорта, Опазване на околната среда |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 70 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 14 (в млн.) |
| Интензитет | 18 % |
| Продължителност | 1.11.2018 — 31.10.2023 |
| Икономически сектори | Товарен железопътен транспорт, Товарен транспорт по вътрешни водни пътища |
| Название и адрес на предоставящия орган | Vlaamse Overheid — Departement Mobiliteit & Openbare Werken |
| Koning Albert II-laan 20 bus 2, 1000 Brussel |

Дата на приемане на решението

24.10.2018

Помощ No

SA.50584 (2018/N)

Държава-членка

Белгия

Регион

VLAAMS GEWEST

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Structurele steunmaatregel die het kostennadeel voor de bundeling van spoor- en binnenvaartvolumes van en naar de Vlaamse zeehavens vermindert ter bevordering van de modal shift.

Правно основание

Art. 35bis van het decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens (nog in te voegen). De publicatie van dit artikel in het Belgisch Staatsblad wordt verwacht in het najaar van 2018.

Besluit Raad van Bestuur van de Maatschappij van de Brugse Zeehaven NV

Besluit Raad van Bestuur Havenbedrijf Gent

Besluit Raad van Bestuur „133477“ van 16 december 2013 — Ondernemingsplan 2014-2018 Havenbedrijf Antwerpen

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Координиране на транспорта, Опазване на околната среда

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 70 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 14 (в млн.)

Интензитет

18 %

Продължителност

1.11.2018 — 31.10.2023

Икономически сектори

Товарен железопътен транспорт, Товарен транспорт по вътрешни водни пътища

Название и адрес на предоставящия орган

Vlaamse Overheid — Departement Mobiliteit & Openbare Werken

Koning Albert II-laan 20 bus 2, 1000 Brussel

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 10.12.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.51820 (2018/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | NORDRHEIN-WESTFALEN | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Förderung digitaler Spiele durch das Land Nordrhein-Westfalen |
| Правно основание | Guidelines of the Film and Media Foundation of NRW for the promotion of digital games and interactive content |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Култура |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, Заем/възстановяеми аванси |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 14 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 3 (в млн.) |
| Интензитет | 80 % |
| Продължителност | До 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Film and Media Foundation of NRW |
| Kaistraße 14, 40221 Düsseldorf |

Дата на приемане на решението

10.12.2018

Помощ No

SA.51820 (2018/N)

Държава-членка

Германия

Регион

NORDRHEIN-WESTFALEN

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Förderung digitaler Spiele durch das Land Nordrhein-Westfalen

Правно основание

Guidelines of the Film and Media Foundation of NRW for the promotion of digital games and interactive content

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Култура

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Заем/възстановяеми аванси

Бюджет

Общ бюджет: EUR 14 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 3 (в млн.)

Интензитет

80 %

Продължителност

До 31.12.2023

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Film and Media Foundation of NRW

Kaistraße 14, 40221 Düsseldorf

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 11.12.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.52359 (2018/N) |
| Държава-членка | Чешка република |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Režim podpory české kinematografie |
| Правно основание | zákon č. 496/2012 Sb., o audiovizuálních dílech a podpoře kinematografie, zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a Statut Státního fondu kinematografie |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Култура |
| Вид на помощта | — |
| Бюджет | Общ бюджет: CZK 30 000 000 (в млн.)
  Годишен бюджет: CZK 5 000 000 (в млн.) |
| Интензитет | 90 % |
| Продължителност | 1.1.2019 — 31.12.2024 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Státní fond kinematografie |
| Dukelských hrdinů 47, Praha 7, 170 00 |

Дата на приемане на решението

11.12.2018

Помощ No

SA.52359 (2018/N)

Държава-членка

Чешка република

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Režim podpory české kinematografie

Правно основание

zákon č. 496/2012 Sb., o audiovizuálních dílech a podpoře kinematografie, zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a Statut Státního fondu kinematografie

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Култура

Вид на помощта

—

Бюджет

Общ бюджет: CZK 30 000 000 (в млн.)

Годишен бюджет: CZK 5 000 000 (в млн.)

Интензитет

90 %

Продължителност

1.1.2019 — 31.12.2024

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Státní fond kinematografie

Dukelských hrdinů 47, Praha 7, 170 00

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 8.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 90/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 90/6

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП с изключение на продуктите съгласно Приложение I към Договора за ЕО)

(2019/C 90/02)

| Дата на приемане на решението | 22.1.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.51015 (2018/N) |
| Държава-членка | Унгария |
| Регион | Hungary | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Sertés ágazatban igénybe vehető állatjóléti támogatás |
| Правно основание | Sertés ágazatban igénybe vehető állatjóléti támogatás |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за задължения за хуманно отношение към животните |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: HUF 59 000 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2025 |
| Икономически сектори | Отглеждане на свине |
| Название и адрес на предоставящия орган | Magyar Államkincstár Piaci és Nemzeti Támogatások Főosztálya |
| 1095 BUDAPEST, Soroksári út 22-24. |

Дата на приемане на решението

22.1.2019

Помощ No

SA.51015 (2018/N)

Държава-членка

Унгария

Регион

Hungary

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Sertés ágazatban igénybe vehető állatjóléti támogatás

Правно основание

Sertés ágazatban igénybe vehető állatjóléti támogatás

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за задължения за хуманно отношение към животните

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: HUF 59 000 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2025

Икономически сектори

Отглеждане на свине

Название и адрес на предоставящия орган

Magyar Államkincstár Piaci és Nemzeti Támogatások Főosztálya

1095 BUDAPEST, Soroksári út 22-24.

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 29.1.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.51285 (2018/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | ITALIA | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Modalità di concessione degli aiuti per gli indennizzi dei danni provocati da animali protetti |
| Правно основание | Schema di decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari, forestali e del turismo di concerto con il Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare recante le modalità di concessione degli aiuti per gli indennizzi dei danni provocati da animali protetti |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни, Помощ за инвестиции в материални и нематериални активи на територията на земеделски стопанства, свързани с първичното селскостопанско производство |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 60 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministero delle politiche agricole alimentari, forestali e del turismo |
| Via Venti Settembre n. 20 — 00187 Roma |

Дата на приемане на решението

29.1.2019

Помощ No

SA.51285 (2018/N)

Държава-членка

Италия

Регион

ITALIA

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Modalità di concessione degli aiuti per gli indennizzi dei danni provocati da animali protetti

Правно основание

Schema di decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari, forestali e del turismo di concerto con il Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare recante le modalità di concessione degli aiuti per gli indennizzi dei danni provocati da animali protetti

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни, Помощ за инвестиции в материални и нематериални активи на територията на земеделски стопанства, свързани с първичното селскостопанско производство

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 60 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Ministero delle politiche agricole alimentari, forestali e del turismo

Via Venti Settembre n. 20 — 00187 Roma

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 11.1.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.51551 (2018/N) |
| Държава-членка | Дания |
| Регион | DANMARK | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Tilskud til sammenhængende arealer
  i Natura 2000-områder |
| Правно основание | Lov om naturbeskyttelse |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: DKK 20 (в млн.)
  Годишен бюджет: DKK 10 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО |
| Название и адрес на предоставящия орган | Miljøstyrelsen |
| Haraldsgade 53, 2100 København Ø |

Дата на приемане на решението

11.1.2019

Помощ No

SA.51551 (2018/N)

Държава-членка

Дания

Регион

DANMARK

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Tilskud til sammenhængende arealer

i Natura 2000-områder

Правно основание

Lov om naturbeskyttelse

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за ангажименти в областта на агроекологията и климата

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: DKK 20 (в млн.)

Годишен бюджет: DKK 10 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Название и адрес на предоставящия орган

Miljøstyrelsen

Haraldsgade 53, 2100 København Ø

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 23.11.2018 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.51792 (2018/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | PIEMONTE | Неподпомагани области |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | PSR 2014-2020 della Regione Piemonte — Misura 16 — Cooperazione — „Foreste“ |
| Правно основание | Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020 della regione Piemonte FEASR 2014-2020 (PSR) approvato con Decisione C(2015)7456 del 28 Ottobre 2015, recepita con deliberazione della Giunta regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015. Successivamente modificato, riapprovato con decisione della Commissione europea C(2018)1288 del 26 febbraio 2018 e recepito con deliberazione della Giunta regionale n. 26-6621 del 16 marzo 2018. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за сътрудничество в сектора на горското стопанство |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 13.56 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2023 |
| Икономически сектори | Горско стопанство |
| Название и адрес на предоставящия орган | ELENA FILA MAURO |
| CORSO STATI UNITI 21, 10100 TORINO |

Дата на приемане на решението

23.11.2018

Помощ No

SA.51792 (2018/N)

Държава-членка

Италия

Регион

PIEMONTE

Неподпомагани области

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

PSR 2014-2020 della Regione Piemonte — Misura 16 — Cooperazione — „Foreste“

Правно основание

Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020 della regione Piemonte FEASR 2014-2020 (PSR) approvato con Decisione C(2015)7456 del 28 Ottobre 2015, recepita con deliberazione della Giunta regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015. Successivamente modificato, riapprovato con decisione della Commissione europea C(2018)1288 del 26 febbraio 2018 e recepito con deliberazione della Giunta regionale n. 26-6621 del 16 marzo 2018.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за сътрудничество в сектора на горското стопанство

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 13.56 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2023

Икономически сектори

Горско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

ELENA FILA MAURO

CORSO STATI UNITI 21, 10100 TORINO

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 16.1.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.52198 (2018/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | MOLISE | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | CONTRATTO DI SVILUPPO AVICOOP SCA |
| Правно основание | Decreto MISE del 2.8.2017;
  circolare MISE n. 183851 del 27.11.2017 |
| Вид на мярката | Индивидуална помощ | AVICOOP SCA |
| Цел | Помощ за инвестиции, свързани с преработката на селскостопански продукти и търговията със селскостопански продукти |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 40 % |
| Продължителност | От 31.1.2019 |
| Икономически сектори | Животновъдство, Производство на хранителни продукти |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Via Veneto 33 Roma I |

Дата на приемане на решението

16.1.2019

Помощ No

SA.52198 (2018/N)

Държава-членка

Италия

Регион

MOLISE

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

CONTRATTO DI SVILUPPO AVICOOP SCA

Правно основание

Decreto MISE del 2.8.2017;

circolare MISE n. 183851 del 27.11.2017

Вид на мярката

Индивидуална помощ

AVICOOP SCA

Цел

Помощ за инвестиции, свързани с преработката на селскостопански продукти и търговията със селскостопански продукти

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

—

Интензитет

40 %

Продължителност

От 31.1.2019

Икономически сектори

Животновъдство, Производство на хранителни продукти

Название и адрес на предоставящия орган

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33 Roma I

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 11.1.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.52537 (2018/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | NIEDERSACHSEN | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Niedersachsen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen (Richtlinie Wolf) |
| Правно основание | Richtlinienentwurf über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen in Niedersachsen (Richtlinie Wolf) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни, Помощ за инвестиции в материални и нематериални активи на територията на земеделски стопанства, свързани с първичното селскостопанско производство |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 5.07 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz -NLWKN- |
| Göttinger Chaussee 76 A, D-30453 Hannover |

Дата на приемане на решението

11.1.2019

Помощ No

SA.52537 (2018/N)

Държава-членка

Германия

Регион

NIEDERSACHSEN

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Niedersachsen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen (Richtlinie Wolf)

Правно основание

Richtlinienentwurf über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen in Niedersachsen (Richtlinie Wolf)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни, Помощ за инвестиции в материални и нематериални активи на територията на земеделски стопанства, свързани с първичното селскостопанско производство

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 5.07 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.12.2021

Икономически сектори

Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz -NLWKN-

Göttinger Chaussee 76 A, D-30453 Hannover

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 11.1.2019 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.52538 (2018/N) |
| Държава-членка | Германия |
| Регион | DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Sachsen-Anhalt: Ergänzungen zur Beihilfe zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und zum Ausgleich von Schäden durch Wolf und Luchs |
| Правно основание | Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни, Помощ за инвестиции в материални и нематериални активи на територията на земеделски стопанства, свързани с първичното селскостопанско производство |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 30.6.2021 |
| Икономически сектори | Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt |
| Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau |

Дата на приемане на решението

11.1.2019

Помощ No

SA.52538 (2018/N)

Държава-членка

Германия

Регион

DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Sachsen-Anhalt: Ergänzungen zur Beihilfe zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und zum Ausgleich von Schäden durch Wolf und Luchs

Правно основание

Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за компенсиране на щети, причинени от защитени животни, Помощ за инвестиции в материални и нематериални активи на територията на земеделски стопанства, свързани с първичното селскостопанско производство

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

—

Интензитет

100 %

Продължителност

До 30.6.2021

Икономически сектори

Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt

Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---