# Amtsblatt C 85/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 85 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang7. März 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 85

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang7. März 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 85/01 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2019/C 85/02 | Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 85/03 | Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 85/01

Euro-Wechselkurs

1

2019/C 85/02

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)

1

2

2019/C 85/03

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)

1

3

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO) |
| 2019/C 85/04 | Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren | 4 |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 85/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9280 — DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 5 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

2019/C 85/04

Bekanntmachung allgemeiner Auswahlverfahren

4

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2019/C 85/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9280 — DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 7.3.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 85/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

6. März 2019

(2019/C 85/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1305 |
| JPY | Japanischer Yen | 126,40 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4609 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85970 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,5375 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1360 |
| ISK | Isländische Krone | 136,80 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,8040 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,592 |
| HUF | Ungarischer Forint | 315,51 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2996 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,7463 |
| TRY | Türkische Lira | 6,1247 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6072 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5128 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,8743 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6679 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5349 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 275,05 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,0583 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,5857 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4210 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 999,40 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6289 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,083 |
| RUB | Russischer Rubel | 74,4208 |
| THB | Thailändischer Baht | 36,012 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,2682 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,7999 |
| INR | Indische Rupie | 79,4320 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1305

JPY

Japanischer Yen

126,40

DKK

Dänische Krone

7,4609

GBP

Pfund Sterling

0,85970

SEK

Schwedische Krone

10,5375

CHF

Schweizer Franken

1,1360

ISK

Isländische Krone

136,80

NOK

Norwegische Krone

9,8040

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,592

HUF

Ungarischer Forint

315,51

PLN

Polnischer Zloty

4,2996

RON

Rumänischer Leu

4,7463

TRY

Türkische Lira

6,1247

AUD

Australischer Dollar

1,6072

CAD

Kanadischer Dollar

1,5128

HKD

Hongkong-Dollar

8,8743

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6679

SGD

Singapur-Dollar

1,5349

KRW

Südkoreanischer Won

1 275,05

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,0583

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,5857

HRK

Kroatische Kuna

7,4210

IDR

Indonesische Rupiah

15 999,40

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6289

PHP

Philippinischer Peso

59,083

RUB

Russischer Rubel

74,4208

THB

Thailändischer Baht

36,012

BRL

Brasilianischer Real

4,2682

MXN

Mexikanischer Peso

21,7999

INR

Indische Rupie

79,4320

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 7.3.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 85/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 85/2

---

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1)
  )

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 85/02)

Beschlüsse zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungsnummer | Zugelassene Verwendungen | Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 1571 | 28. Februar 2019 | Natriumdichromat,
  EG-Nr. 234-190-3,
  CAS-Nr. 10588-01-9;
  CAS-Nr. 7789-12-0 | Borealis Plastomers B.V., Koolwaterstofstraat 1, 6161 RA Geleen, Niederlande | REACH/19/3/0 | Verwendung als In-situ-Korrosionsinhibitor in geschlossenen Ammoniak/Wasser-Absorptionskälteanlagen. | 21. September 2029 | Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken, die sich aus dieser Verwendung für die menschliche Gesundheit ergeben, und es gibt keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien, die für den Antragsteller vor dem Ablauftermin technisch und wirtschaftlich durchführbar sind. |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungsnummer

Zugelassene Verwendungen

Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2019) 1571

28. Februar 2019

Natriumdichromat,

EG-Nr. 234-190-3,

CAS-Nr. 10588-01-9;

CAS-Nr. 7789-12-0

Borealis Plastomers B.V., Koolwaterstofstraat 1, 6161 RA Geleen, Niederlande

REACH/19/3/0

Verwendung als In-situ-Korrosionsinhibitor in geschlossenen Ammoniak/Wasser-Absorptionskälteanlagen.

21. September 2029

Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken, die sich aus dieser Verwendung für die menschliche Gesundheit ergeben, und es gibt keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien, die für den Antragsteller vor dem Ablauftermin technisch und wirtschaftlich durchführbar sind.

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_de

---

| 7.3.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 85/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 85/3

---

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1)
  )

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 85/03)

Beschlüsse zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungsnummer | Zugelassene Verwendung | Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 1572 | 28. Februar 2019 | Chromtrioxid
  EG-Nr. 215-607-8,
  CAS-Nr. 1333-82-0 | Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstraße 1, 86316 Friedberg, Deutschland | REACH/19/4/0 | Verwendung beim Funktionalverchromen von Kolbenringen für großbohrige Zweitakt- und Viertaktmotoren, die in den Sektoren Baugewerbe und Industrie, Stromerzeugung, Eisenbahn und Schifffahrt Anwendung finden | 21. September 2029 | Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt und es existieren keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien, die technisch und wirtschaftlich zumutbar sind. |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungsnummer

Zugelassene Verwendung

Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2019) 1572

28. Februar 2019

Chromtrioxid

EG-Nr. 215-607-8,

CAS-Nr. 1333-82-0

Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstraße 1, 86316 Friedberg, Deutschland

REACH/19/4/0

Verwendung beim Funktionalverchromen von Kolbenringen für großbohrige Zweitakt- und Viertaktmotoren, die in den Sektoren Baugewerbe und Industrie, Stromerzeugung, Eisenbahn und Schifffahrt Anwendung finden

21. September 2029

Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt und es existieren keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien, die technisch und wirtschaftlich zumutbar sind.

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_de

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

| 7.3.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 85/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 85/4

---

BEKANNTMACHUNG ALLGEMEINER AUSWAHLVERFAHREN

(2019/C 85/04)

Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt folgende allgemeine Auswahlverfahren durch:

BEAMTE (m/w) DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 5/AD 7) MIT SCHWERPUNKT JURISTISCHE RECHERCHE:

| | EPSO/AD/365/19 — Juristen (m/w) — Zyprisches (CY) Recht |
| --- | --- |

EPSO/AD/365/19 — Juristen (m/w) — Zyprisches (CY) Recht

| | EPSO/AD/366/19 — Juristen (m/w) — Griechisches (EL) Recht |
| --- | --- |

EPSO/AD/366/19 — Juristen (m/w) — Griechisches (EL) Recht

| | EPSO/AD/367/19 — Juristen (m/w) — Ungarisches (HU) Recht |
| --- | --- |

EPSO/AD/367/19 — Juristen (m/w) — Ungarisches (HU) Recht

| | EPSO/AD/368/19 — Juristen (m/w) — Italienisches (IT) Recht |
| --- | --- |

EPSO/AD/368/19 — Juristen (m/w) — Italienisches (IT) Recht

| | EPSO/AD/369/19 — Juristen (m/w) — Lettisches (LV) Recht |
| --- | --- |

EPSO/AD/369/19 — Juristen (m/w) — Lettisches (LV) Recht

| | EPSO/AD/370/19 — Juristen (m/w) — Polnisches (PL) Recht |
| --- | --- |

EPSO/AD/370/19 — Juristen (m/w) — Polnisches (PL) Recht

Die Bekanntmachung des Auswahlverfahrens wird in 24 Sprachen im
  Amtsblatt der Europäischen Union C 85 A vom 7. März 2019 veröffentlicht.

Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website: https://epso.europa.eu/

---

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 7.3.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 85/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 85/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9280 — DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 85/05)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | DXC Technology Company („DXC“, USA) und |
| --- | --- |

—

DXC Technology Company („DXC“, USA) und

| — | Luxoft Holding, Inc. („Luxoft“, Schweiz). |
| --- | --- |

—

Luxoft Holding, Inc. („Luxoft“, Schweiz).

DXC übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von Luxoft.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | DXC bietet Kunden aus dem privaten und dem öffentlichen Sektor in einer Reihe von Wirtschaftszweigen durchgehende IT-Dienstleistungen an. |
| --- | --- |

—

DXC bietet Kunden aus dem privaten und dem öffentlichen Sektor in einer Reihe von Wirtschaftszweigen durchgehende IT-Dienstleistungen an.

| — | Luxoft bietet Kunden in einer Reihe von Wirtschaftszweigen strategische Beratungs-, Kundensoftware-Entwicklungsdienstleistungen und digitale Lösungen an. |
| --- | --- |

—

Luxoft bietet Kunden in einer Reihe von Wirtschaftszweigen strategische Beratungs-, Kundensoftware-Entwicklungsdienstleistungen und digitale Lösungen an.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9280 — DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---