# Amtsblatt C 156/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 156 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang7. Mai 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 156

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang7. Mai 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 156/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9346 — Investcorp/Aberdeen/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 156/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 156/03 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 156/04 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT) (
  1
  ) | 2 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 156/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9346 — Investcorp/Aberdeen/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 156/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) (
  1
  )

1

1

2019/C 156/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen) (
  1
  )

1

2

2019/C 156/04

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 156/05 | Euro-Wechselkurs | 3 |
| | Gerichtshof |
| 2019/C 156/06 | Beschluss des Gerichtshofs vom 30. April 2019 über die gesetzlichen Feiertage und die Gerichtsferien | 4 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 156/05

Euro-Wechselkurs

3

Gerichtshof

2019/C 156/06

Beschluss des Gerichtshofs vom 30. April 2019 über die gesetzlichen Feiertage und die Gerichtsferien

4

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERWALTUNGSVERFAHREN |
| | Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO) |
| 2019/C 156/07 | Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens | 6 |

V   Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

2019/C 156/07

Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 7.5.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 156/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9346 — Investcorp/Aberdeen/JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 156/01)

Am 26. April 2019 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9346 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9346 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 7.5.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 156/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick))

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 156/02)

Am 26. April 2019 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9272 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9272 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 7.5.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 156/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 156/03)

Am 26. April 2019 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9271 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9271 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 7.5.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 156/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 156/04)

Am 26. April 2019 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9310 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9310 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 7.5.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 156/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 156/3

---

Euro-Wechselkurs (1)

6. Mai 2019

(2019/C 156/05)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1199 |
| JPY | Japanischer Yen | 124,13 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4662 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85470 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,7258 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1403 |
| ISK | Isländische Krone | 136,20 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,7905 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,715 |
| HUF | Ungarischer Forint | 323,43 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2832 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,7555 |
| TRY | Türkische Lira | 6,7429 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6021 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5095 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,7871 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6936 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5266 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 311,18 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,2549 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,5771 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4124 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 006,17 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6448 |
| PHP | Philippinischer Peso | 58,187 |
| RUB | Russischer Rubel | 72,9750 |
| THB | Thailändischer Baht | 35,730 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,4468 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,3243 |
| INR | Indische Rupie | 77,7325 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1199

JPY

Japanischer Yen

124,13

DKK

Dänische Krone

7,4662

GBP

Pfund Sterling

0,85470

SEK

Schwedische Krone

10,7258

CHF

Schweizer Franken

1,1403

ISK

Isländische Krone

136,20

NOK

Norwegische Krone

9,7905

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,715

HUF

Ungarischer Forint

323,43

PLN

Polnischer Zloty

4,2832

RON

Rumänischer Leu

4,7555

TRY

Türkische Lira

6,7429

AUD

Australischer Dollar

1,6021

CAD

Kanadischer Dollar

1,5095

HKD

Hongkong-Dollar

8,7871

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6936

SGD

Singapur-Dollar

1,5266

KRW

Südkoreanischer Won

1 311,18

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,2549

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,5771

HRK

Kroatische Kuna

7,4124

IDR

Indonesische Rupiah

16 006,17

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6448

PHP

Philippinischer Peso

58,187

RUB

Russischer Rubel

72,9750

THB

Thailändischer Baht

35,730

BRL

Brasilianischer Real

4,4468

MXN

Mexikanischer Peso

21,3243

INR

Indische Rupie

77,7325

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

Gerichtshof

| 7.5.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 156/4

---

BESCHLUSS DES GERICHTSHOFS

vom 30. April 2019

über die gesetzlichen Feiertage und die Gerichtsferien

(2019/C 156/06)

DER GERICHTSHOF —

aufgrund des Artikels 24 Absätze 2, 4 und 6 der Verfahrensordnung,

in der Erwägung, dass der Gerichtshof nach Artikel 24 Absätze 4 und 6 der Verfahrensordnung die am Ort seines Sitzes geltenden gesetzlichen Feiertage einhält und das Verzeichnis dieser Feiertage jährlich im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wird,

in der Erwägung, dass der Beschluss des Gerichtshofs vom 12. Februar 2019 über die gesetzlichen Feiertage und die Gerichtsferien am 18. März 2019 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wurde (1),

in der Erwägung, dass nach der Veröffentlichung dieses Beschlusses der 9. Mai (Europatag) zum gesetzlichen Feiertag im Großherzogtum Luxemburg erklärt wurde, und zwar ab dem Jahr 2019 (2),

in der Erwägung, dass infolgedessen der vorgenannte Beschluss zu ändern und dieses Datum in das Verzeichnis der am Ort des Sitzes des Gerichtshofs geltenden gesetzlichen Feiertage aufzunehmen ist —

ERLÄSST FOLGENDEN BESCHLUSS:

Artikel 1

Gesetzliche Feiertage im Sinne des Artikels 24 Absätze 4 und 6 der Verfahrensordnung sind:

| — | der Neujahrstag, |
| --- | --- |

—

der Neujahrstag,

| — | der Ostermontag, |
| --- | --- |

—

der Ostermontag,

| — | der 1. Mai, |
| --- | --- |

—

der 1. Mai,

| — | der 9. Mai, |
| --- | --- |

—

der 9. Mai,

| — | Christi Himmelfahrt, |
| --- | --- |

—

Christi Himmelfahrt,

| — | der Pfingstmontag, |
| --- | --- |

—

der Pfingstmontag,

| — | der 23. Juni, |
| --- | --- |

—

der 23. Juni,

| — | der 15. August, |
| --- | --- |

—

der 15. August,

| — | der 1. November, |
| --- | --- |

—

der 1. November,

| — | der 25. Dezember, |
| --- | --- |

—

der 25. Dezember,

| — | der 26. Dezember. |
| --- | --- |

—

der 26. Dezember.

Artikel 2

Für die Zeit vom 1. November 2019 bis zum 31. Oktober 2020 werden die Daten der Gerichtsferien im Sinne des Artikels 24 Absätze 2 und 6 der Verfahrensordnung wie folgt festgesetzt:

| — | Weihnachten 2019: Montag, 23. Dezember 2019, bis Sonntag, 12. Januar 2020, |
| --- | --- |

—

Weihnachten 2019: Montag, 23. Dezember 2019, bis Sonntag, 12. Januar 2020,

| — | Ostern 2020: Montag, 6. April 2020, bis Sonntag, 19. April 2020, |
| --- | --- |

—

Ostern 2020: Montag, 6. April 2020, bis Sonntag, 19. April 2020,

| — | Sommer 2020: Donnerstag, 16. Juli 2020, bis Montag, 31. August 2020. |
| --- | --- |

—

Sommer 2020: Donnerstag, 16. Juli 2020, bis Montag, 31. August 2020.

Artikel 3

Dieser Beschluss ersetzt den Beschluss vom 12. Februar 2019. Er tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.

Geschehen zu Luxemburg, den 30. April 2019.

Der Kanzler

A. CALOT ESCOBAR

Der Präsident

K. LENAERTS

---

(1)  C 103 vom 18. März 2019, S. 2.

1

(2)  Loi du 25 avril 2019, portant modification des articles L. 232-2 et L. 233-4 du Code du travail ainsi que de l’article 28-1 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État, Mémorial A 271 vom 26. April 2019, S. 1.

2

Mémorial

---

V Bekanntmachungen

VERWALTUNGSVERFAHREN

Europäisches Amt für Personalauswahl (EPSO)

| 7.5.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 156/6

---

BEKANNTMACHUNG EINES ALLGEMEINEN AUSWAHLVERFAHRENS

(2019/C 156/07)

Das Europäische Amt für Personalauswahl (EPSO) führt das folgende allgemeine Auswahlverfahren durch:

| | EPSO/AD/372/19 — BEAMTE (m/w) DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 5/AD 7) IM BEREICH AUDIT |
| --- | --- |

EPSO/AD/372/19 — BEAMTE (m/w) DER FUNKTIONSGRUPPE ADMINISTRATION (AD 5/AD 7) IM BEREICH AUDIT

Die Bekanntmachung des Auswahlverfahrens wird in 24 Sprachen im
  Amtsblatt der Europäischen Union C 156 A vom 7. Mai 2019 veröffentlicht.

Weitere Informationen finden Sie auf der EPSO-Website: https://epso.europa.eu/

---