# Euroopa Liidu C 90/8. m

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 90 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik8. märts 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 90

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik8. märts 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 90/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 90/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  ) | 6 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2019/C 90/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2019/C 90/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  )

2

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |
| | (2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

(2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid.

2

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 8.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 90/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 90/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 90/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 12.10.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.45300 (2016/N) |
| Liikmesriik | Taani |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Anderung Tonnageskatteloven |
| Õiguslik alus | Lov no. 1886 / 29 December 2015, lov nr. 264 af 8. maj 2002 („Tonnageskatteloven“) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Sektori areng |
| Abi vorm | Maksude ajatamine |
| Eelarve | Üldeelarve: DKK 50 (miljonites)
  Aastaeelarve: DKK 5 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | 01.01.2017 – 31.12.2026 |
| Majandusharud | Sõitjatevedu merel ja rannavetes |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Skatteministeriet (Ministry of Taxation) |
| Nicolai Eigtveds gade 28 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

12.10.2018

Abi number

SA.45300 (2016/N)

Liikmesriik

Taani

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Anderung Tonnageskatteloven

Õiguslik alus

Lov no. 1886 / 29 December 2015, lov nr. 264 af 8. maj 2002 („Tonnageskatteloven“)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Sektori areng

Abi vorm

Maksude ajatamine

Eelarve

Üldeelarve: DKK 50 (miljonites)

Aastaeelarve: DKK 5 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

01.01.2017 – 31.12.2026

Majandusharud

Sõitjatevedu merel ja rannavetes

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Skatteministeriet (Ministry of Taxation)

Nicolai Eigtveds gade 28

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.06.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46945 (2018/NN) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | ERFURT, KRFR.ST. | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Flughafen Erfurt-Weimar |
| Õiguslik alus | Die Bewilligungsgesetze wurden auf der Grundlage der § § 23, 44 der Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) und gemäß § 35 des Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetzes (ThürVwVfG) erlassen. |
| Meetme liik | Erakorraline abi | Flughafen Erfurt GmbH |
| Eesmärk | Lennujaama käitamine, Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö), Lennujaamataristu ja -seadmed, Transpordi koordineerimine |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 10.76 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 80 % |
| Kestus | Alates 04.04.2014 |
| Majandusharud | Sõitjate õhutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft |
| Werner-Seelenbinder-Str.8, 99096 Erfurt |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.06.2018

Abi number

SA.46945 (2018/NN)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

ERFURT, KRFR.ST.

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Flughafen Erfurt-Weimar

Õiguslik alus

Die Bewilligungsgesetze wurden auf der Grundlage der § § 23, 44 der Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) und gemäß § 35 des Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetzes (ThürVwVfG) erlassen.

Meetme liik

Erakorraline abi

Flughafen Erfurt GmbH

Eesmärk

Lennujaama käitamine, Regionaalareng (sealhulgas territoriaalne koostöö), Lennujaamataristu ja -seadmed, Transpordi koordineerimine

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 10.76 (miljonites)

Abi osatähtsus

80 %

Kestus

Alates 04.04.2014

Majandusharud

Sõitjate õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft

Werner-Seelenbinder-Str.8, 99096 Erfurt

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 20.12.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.50115 (2018/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | FRIULI-VENEZIA GIULIA | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | REGIONE FVG – Servizio intermodale ferroviario di trasporto di bramme di ferro |
| Õiguslik alus | legge regionale 21 luglio 2017, n. 29 – articolo 9 (Servizio intermodale ferroviario di trasporto di bramme di ferro) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Transpordi koordineerimine, Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 9 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 3 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | 01.02.2019 – 31.01.2022 |
| Majandusharud | Kauba raudteevedu |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Servizio trasporto pubblico regionale e locale della Direzione centrale infrastrutture e territorio della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia |
| Via Carducci, 6 – TRIESTE |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

20.12.2018

Abi number

SA.50115 (2018/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

FRIULI-VENEZIA GIULIA

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

REGIONE FVG – Servizio intermodale ferroviario di trasporto di bramme di ferro

Õiguslik alus

legge regionale 21 luglio 2017, n. 29 – articolo 9 (Servizio intermodale ferroviario di trasporto di bramme di ferro)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Transpordi koordineerimine, Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 9 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 3 (miljonites)

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

01.02.2019 – 31.01.2022

Majandusharud

Kauba raudteevedu

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Servizio trasporto pubblico regionale e locale della Direzione centrale infrastrutture e territorio della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Via Carducci, 6 – TRIESTE

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 24.10.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.50584 (2018/N) |
| Liikmesriik | Belgia |
| Piirkond | VLAAMS GEWEST | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Structurele steunmaatregel die het kostennadeel voor de bundeling van spoor- en binnenvaartvolumes van en naar de Vlaamse zeehavens vermindert ter bevordering van de modal shift. |
| Õiguslik alus | Art. 35bis van het decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens (nog in te voegen). De publicatie van dit artikel in het Belgisch Staatsblad wordt verwacht in het najaar van 2018.
  Besluit Raad van Bestuur van de Maatschappij van de Brugse Zeehaven NV
  Besluit Raad van Bestuur Havenbedrijf Gent
  Besluit Raad van Bestuur „133477“ van 16 december 2013 – Ondernemingsplan 2014-2018 Havenbedrijf Antwerpen |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Transpordi koordineerimine, Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 70 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 14 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 18 % |
| Kestus | 01.11.2018 – 31.10.2023 |
| Majandusharud | Kauba raudteevedu, Kaubavedu sisevetel |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Vlaamse Overheid – Departement Mobiliteit & Openbare Werken |
| Koning Albert II-laan 20 bus 2, 1000 Brussel |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

24.10.2018

Abi number

SA.50584 (2018/N)

Liikmesriik

Belgia

Piirkond

VLAAMS GEWEST

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Structurele steunmaatregel die het kostennadeel voor de bundeling van spoor- en binnenvaartvolumes van en naar de Vlaamse zeehavens vermindert ter bevordering van de modal shift.

Õiguslik alus

Art. 35bis van het decreet van 2 maart 1999 houdende het beleid en het beheer van de zeehavens (nog in te voegen). De publicatie van dit artikel in het Belgisch Staatsblad wordt verwacht in het najaar van 2018.

Besluit Raad van Bestuur van de Maatschappij van de Brugse Zeehaven NV

Besluit Raad van Bestuur Havenbedrijf Gent

Besluit Raad van Bestuur „133477“ van 16 december 2013 – Ondernemingsplan 2014-2018 Havenbedrijf Antwerpen

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Transpordi koordineerimine, Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 70 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 14 (miljonites)

Abi osatähtsus

18 %

Kestus

01.11.2018 – 31.10.2023

Majandusharud

Kauba raudteevedu, Kaubavedu sisevetel

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Vlaamse Overheid – Departement Mobiliteit & Openbare Werken

Koning Albert II-laan 20 bus 2, 1000 Brussel

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.12.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.51820 (2018/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | NORDRHEIN-WESTFALEN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Förderung digitaler Spiele durch das Land Nordrhein-Westfalen |
| Õiguslik alus | Guidelines of the Film and Media Foundation of NRW for the promotion of digital games and interactive content |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Kultuur |
| Abi vorm | Otsetoetus, Laen / tagasimakstavad ettemaksed |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 14 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 3 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 80 % |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Film and Media Foundation of NRW |
| Kaistraße 14, 40221 Düsseldorf |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.12.2018

Abi number

SA.51820 (2018/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

NORDRHEIN-WESTFALEN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Förderung digitaler Spiele durch das Land Nordrhein-Westfalen

Õiguslik alus

Guidelines of the Film and Media Foundation of NRW for the promotion of digital games and interactive content

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Kultuur

Abi vorm

Otsetoetus, Laen / tagasimakstavad ettemaksed

Eelarve

Üldeelarve: EUR 14 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 3 (miljonites)

Abi osatähtsus

80 %

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Film and Media Foundation of NRW

Kaistraße 14, 40221 Düsseldorf

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.12.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.52359 (2018/N) |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Režim podpory české kinematografie |
| Õiguslik alus | zákon č. 496/2012 Sb., o audiovizuálních dílech a podpoře kinematografie, zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a Statut Státního fondu kinematografie |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Kultuur |
| Abi vorm | — |
| Eelarve | Üldeelarve: CZK 30 000 000 (miljonites)
  Aastaeelarve: CZK 5 000 000 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 90 % |
| Kestus | 01.01.2019 – 31.12.2024 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Státní fond kinematografie |
| Dukelských hrdinů 47, Praha 7, 170 00 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.12.2018

Abi number

SA.52359 (2018/N)

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Režim podpory české kinematografie

Õiguslik alus

zákon č. 496/2012 Sb., o audiovizuálních dílech a podpoře kinematografie, zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a Statut Státního fondu kinematografie

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Kultuur

Abi vorm

—

Eelarve

Üldeelarve: CZK 30 000 000 (miljonites)

Aastaeelarve: CZK 5 000 000 (miljonites)

Abi osatähtsus

90 %

Kestus

01.01.2019 – 31.12.2024

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Státní fond kinematografie

Dukelských hrdinů 47, Praha 7, 170 00

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 8.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 90/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 90/6

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid)

(2019/C 90/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 22.01.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.51015 (2018/N) |
| Liikmesriik | Ungari |
| Piirkond | Hungary | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Sertés ágazatban igénybe vehető állatjóléti támogatás |
| Õiguslik alus | Sertés ágazatban igénybe vehető állatjóléti támogatás |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi seoses loomade heaolu valdkonnas võetud kohustustega |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: HUF 59 000 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2025 |
| Majandusharud | Seakasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Magyar Államkincstár Piaci és Nemzeti Támogatások Főosztálya |
| 1095 BUDAPEST, Soroksári út 22-24. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.01.2019

Abi number

SA.51015 (2018/N)

Liikmesriik

Ungari

Piirkond

Hungary

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Sertés ágazatban igénybe vehető állatjóléti támogatás

Õiguslik alus

Sertés ágazatban igénybe vehető állatjóléti támogatás

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi seoses loomade heaolu valdkonnas võetud kohustustega

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: HUF 59 000 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2025

Majandusharud

Seakasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Magyar Államkincstár Piaci és Nemzeti Támogatások Főosztálya

1095 BUDAPEST, Soroksári út 22-24.

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 29.01.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.51285 (2018/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | ITALIA | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Modalità di concessione degli aiuti per gli indennizzi dei danni provocati da animali protetti |
| Õiguslik alus | Schema di decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari, forestali e del turismo di concerto con il Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare recante le modalità di concessione degli aiuti per gli indennizzi dei danni provocati da animali protetti |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Kaitsealuste loomade tekitatud kahju korvamiseks antav abi, Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 60 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero delle politiche agricole alimentari, forestali e del turismo |
| Via Venti Settembre n. 20 – 00187 Roma |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

29.01.2019

Abi number

SA.51285 (2018/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

ITALIA

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Modalità di concessione degli aiuti per gli indennizzi dei danni provocati da animali protetti

Õiguslik alus

Schema di decreto del Ministro delle politiche agricole alimentari, forestali e del turismo di concerto con il Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare recante le modalità di concessione degli aiuti per gli indennizzi dei danni provocati da animali protetti

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Kaitsealuste loomade tekitatud kahju korvamiseks antav abi, Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 60 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero delle politiche agricole alimentari, forestali e del turismo

Via Venti Settembre n. 20 – 00187 Roma

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.01.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.51551 (2018/N) |
| Liikmesriik | Taani |
| Piirkond | DANMARK | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Tilskud til sammenhængende arealer
  i Natura 2000-områder |
| Õiguslik alus | Lov om naturbeskyttelse |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: DKK 20 (miljonites)
  Aastaeelarve: DKK 10 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Miljøstyrelsen |
| Haraldsgade 53, 2100 København Ø |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.01.2019

Abi number

SA.51551 (2018/N)

Liikmesriik

Taani

Piirkond

DANMARK

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Tilskud til sammenhængende arealer

i Natura 2000-områder

Õiguslik alus

Lov om naturbeskyttelse

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Põllumajanduse keskkonna- ja kliimakohustuste täitmiseks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: DKK 20 (miljonites)

Aastaeelarve: DKK 10 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Miljøstyrelsen

Haraldsgade 53, 2100 København Ø

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 23.11.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.51792 (2018/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | PIEMONTE | Abi mitte saavad piirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | PSR 2014-2020 della Regione Piemonte – Misura 16 – Cooperazione – „Foreste“ |
| Õiguslik alus | Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020 della regione Piemonte FEASR 2014-2020 (PSR) approvato con Decisione C(2015)7456 del 28 Ottobre 2015, recepita con deliberazione della Giunta regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015. Successivamente modificato, riapprovato con decisione della Commissione europea C(2018)1288 del 26 febbraio 2018 e recepito con deliberazione della Giunta regionale n. 26-6621 del 16 marzo 2018. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi koostööks metsandussektoris |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 13.56 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Metsamajandus ja metsavarumine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | ELENA FILA MAURO |
| CORSO STATI UNITI 21, 10100 TORINO |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

23.11.2018

Abi number

SA.51792 (2018/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

PIEMONTE

Abi mitte saavad piirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

PSR 2014-2020 della Regione Piemonte – Misura 16 – Cooperazione – „Foreste“

Õiguslik alus

Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020 della regione Piemonte FEASR 2014-2020 (PSR) approvato con Decisione C(2015)7456 del 28 Ottobre 2015, recepita con deliberazione della Giunta regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015. Successivamente modificato, riapprovato con decisione della Commissione europea C(2018)1288 del 26 febbraio 2018 e recepito con deliberazione della Giunta regionale n. 26-6621 del 16 marzo 2018.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi koostööks metsandussektoris

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 13.56 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Metsamajandus ja metsavarumine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

ELENA FILA MAURO

CORSO STATI UNITI 21, 10100 TORINO

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 16.01.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.52198 (2018/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | MOLISE | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | CONTRATTO DI SVILUPPO AVICOOP SCA |
| Õiguslik alus | Decreto MISE del 2.8.2017;
  circolare MISE n. 183851 del 27.11.2017 |
| Meetme liik | Üksiktoetus | AVICOOP SCA |
| Eesmärk | Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega seotud investeerimisabi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 40 % |
| Kestus | Alates 31.01.2019 |
| Majandusharud | Loomakasvatus, Toiduainete tootmine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministero dello Sviluppo Economico |
| Via Veneto 33 Roma I |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

16.01.2019

Abi number

SA.52198 (2018/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

MOLISE

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

CONTRATTO DI SVILUPPO AVICOOP SCA

Õiguslik alus

Decreto MISE del 2.8.2017;

circolare MISE n. 183851 del 27.11.2017

Meetme liik

Üksiktoetus

AVICOOP SCA

Eesmärk

Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamisega seotud investeerimisabi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

40 %

Kestus

Alates 31.01.2019

Majandusharud

Loomakasvatus, Toiduainete tootmine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministero dello Sviluppo Economico

Via Veneto 33 Roma I

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.01.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.52537 (2018/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | NIEDERSACHSEN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Niedersachsen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen (Richtlinie Wolf) |
| Õiguslik alus | Richtlinienentwurf über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen in Niedersachsen (Richtlinie Wolf) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Kaitsealuste loomade tekitatud kahju korvamiseks antav abi, Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 5.07 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2021 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz -NLWKN- |
| Göttinger Chaussee 76 A, D-30453 Hannover |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.01.2019

Abi number

SA.52537 (2018/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

NIEDERSACHSEN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Niedersachsen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen (Richtlinie Wolf)

Õiguslik alus

Richtlinienentwurf über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen in Niedersachsen (Richtlinie Wolf)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Kaitsealuste loomade tekitatud kahju korvamiseks antav abi, Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 5.07 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2021

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz -NLWKN-

Göttinger Chaussee 76 A, D-30453 Hannover

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.01.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.52538 (2018/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Sachsen-Anhalt: Ergänzungen zur Beihilfe zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und zum Ausgleich von Schäden durch Wolf und Luchs |
| Õiguslik alus | Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Kaitsealuste loomade tekitatud kahju korvamiseks antav abi, Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 30.06.2021 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt |
| Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.01.2019

Abi number

SA.52538 (2018/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

DEUTSCHLAND, SACHSEN-ANHALT

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Sachsen-Anhalt: Ergänzungen zur Beihilfe zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und zum Ausgleich von Schäden durch Wolf und Luchs

Õiguslik alus

Richtlinien über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen des Herdenschutzes vor dem Wolf und der Gewährung von Billigkeitsleistungen für den Ausgleich von Sachschäden durch Wolf oder Luchs in Sachsen-Anhalt (Richtlinie Herdenschutz und Schadensausgleich)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Kaitsealuste loomade tekitatud kahju korvamiseks antav abi, Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 30.06.2021

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Amt für Landwirtschaft, Flurneuordnung und Forsten (ALFF) Anhalt

Kühnauer Str. 161, 06846 Dessau-Roßlau

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---