# Dziennik Urzędowy C 135/2019

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 135 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6211 kwietnia 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 135

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6211 kwietnia 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2019/C 135/01 | Decyzja Rady z dnia 9 kwietnia 2019 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Zarządu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofund) | 1 |
| 2019/C 135/02 | Decyzja Rady z dnia 9 kwietnia 2019 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Zarządu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (EU-OSHA) | 7 |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 135/03 | Kursy walutowe euro | 12 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2019/C 135/04 | Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 135/05 | Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  ) | 13 |

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2019/C 135/01

Decyzja Rady z dnia 9 kwietnia 2019 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Zarządu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofund)

1

2019/C 135/02

Decyzja Rady z dnia 9 kwietnia 2019 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Zarządu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (EU-OSHA)

7

Komisja Europejska

2019/C 135/03

Kursy walutowe euro

12

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2019/C 135/04

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych (
  1
  )

1

13

2019/C 135/05

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  )

1

13

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| 2019/C 135/06 | Sprostowanie do streszczenia decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Opublikowanego na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006) ( Dz.U. C 218 z 22.6.2018 ) | 14 |

Sprostowania

2019/C 135/06

Sprostowanie do streszczenia decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Opublikowanego na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006) ( Dz.U. C 218 z 22.6.2018 )

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 11.4.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/1

---

DECYZJA RADY

z dnia 9 kwietnia 2019 r.

w sprawie mianowania członków i zastępców członków Zarządu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofund)

(2019/C 135/01)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 2019/127 z dnia 16 stycznia 2019 r. ustanawiające Europejską Fundację na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Eurofound) (1), w szczególności jego art. 4,

uwzględniając listy osób wyznaczonych do mianowania przedłożone Radzie przez rządy państw członkowskich oraz przez organizacje pracowników i organizacje pracodawców,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie (UE) 2019/127 uchyliło i zastąpiło rozporządzenie Rady (EWG) nr 1365/75 (2). |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie (UE) 2019/127 uchyliło i zastąpiło rozporządzenie Rady (EWG) nr 1365/75 (2).

| (2) | Członkowie Zarządu powołani na postawie art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 1365/75 pozostali na stanowisku i pełnili funkcje Zarządu, przewidziane w art. 5 rozporządzenia (UE) 2019/127, do chwili mianowania członków Zarządu i niezależnego eksperta zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/127. |
| --- | --- |

(2)

Członkowie Zarządu powołani na postawie art. 6 rozporządzenia (EWG) nr 1365/75 pozostali na stanowisku i pełnili funkcje Zarządu, przewidziane w art. 5 rozporządzenia (UE) 2019/127, do chwili mianowania członków Zarządu i niezależnego eksperta zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/127.

| (3) | Członków i zastępców członków Zarządu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy należy mianować na okres czterech lat, |
| --- | --- |

(3)

Członków i zastępców członków Zarządu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy należy mianować na okres czterech lat,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Wymienione poniżej osoby zostają niniejszym mianowane na stanowiska członków i zastępców członków Zarządu Europejskiej Fundacji na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy na okres od dnia 1 kwietnia 2019 r. do dnia 31 marca 2023 r.:

I.   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW

| Państwo | Członkowie | Zastępcy członków |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Guy VAN GYES | Allain PIETTE |
| Bułgaria | Teodora TODOROVA | Iskren ANGELOV |
| Czechy | Vlastimil VÁŇA | Matěj GREGÁREK |
| Dania | Thomas Mølsted JØRGENSEN | Andreas SOMMER MØLLER |
| Niemcy | Thomas VOIGTLÄNDER | Alexander GÖRNE-ZAGEL |
| Estonia | Heleene SUIJA | Ester RÜNKLA |
| Irlandia | Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL | Fiona WARD |
| Grecja | Georgios GOURZOULIDIS | Triantafyllia TOTOU |
| Hiszpania | Domingo JIMÉENEZ-VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS | Orlando MONTORO PEINADO |
| Francja | | |
| Chorwacja | Vatroslav SUBOTIĆ | Narcisa MANOJLOVIĆ |
| Włochy | Aviana Maria Teresa BULGARELLI | Leonardo TOMASI |
| Cypr | Marina IOANNOU-HASAPI | Orestis MESSIOS |
| Łotwa | Ineta TĀRE | Ineta VJAKSE |
| Litwa | Rita SKREBIŠKIENĖ | Evaldas BACEVIČIUS |
| Luksemburg | | |
| Węgry | | |
| Malta | Sandra GATT | Cheryl HABER |
| Niderlandy | Roel GANS | Dirk SCHEELE |
| Austria | Harald FUGGER | Petra PENCS |
| Polska | Jerzy CIECHAŃSKI | |
| Portugalia | Nelson FERREIRA | Fernando CATARINO JOSÉ |
| Rumunia | Ioan Cristinel RĂILEANU | Ioana DUMITRESCU |
| Słowenia | Vladka KOMEL | Andraž BOBOVNIK |
| Słowacja | Silvia GREGORCOVÁ | Ján GABURA |
| Finlandia | Maija LYLY-YRJÄNÄINEN | Hanna HÄMÄLÄINEN |
| Szwecja | Jonna JONSSON | Håkan NYMAN |
| Zjednoczone Królestwo | Cara MAGUIRE | Peter COLLINS |

Państwo

Członkowie

Zastępcy członków

Belgia

Guy VAN GYES

Allain PIETTE

Bułgaria

Teodora TODOROVA

Iskren ANGELOV

Czechy

Vlastimil VÁŇA

Matěj GREGÁREK

Dania

Thomas Mølsted JØRGENSEN

Andreas SOMMER MØLLER

Niemcy

Thomas VOIGTLÄNDER

Alexander GÖRNE-ZAGEL

Estonia

Heleene SUIJA

Ester RÜNKLA

Irlandia

Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL

Fiona WARD

Grecja

Georgios GOURZOULIDIS

Triantafyllia TOTOU

Hiszpania

Domingo JIMÉENEZ-VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS

Orlando MONTORO PEINADO

Francja

Chorwacja

Vatroslav SUBOTIĆ

Narcisa MANOJLOVIĆ

Włochy

Aviana Maria Teresa BULGARELLI

Leonardo TOMASI

Cypr

Marina IOANNOU-HASAPI

Orestis MESSIOS

Łotwa

Ineta TĀRE

Ineta VJAKSE

Litwa

Rita SKREBIŠKIENĖ

Evaldas BACEVIČIUS

Luksemburg

Węgry

Malta

Sandra GATT

Cheryl HABER

Niderlandy

Roel GANS

Dirk SCHEELE

Austria

Harald FUGGER

Petra PENCS

Polska

Jerzy CIECHAŃSKI

Portugalia

Nelson FERREIRA

Fernando CATARINO JOSÉ

Rumunia

Ioan Cristinel RĂILEANU

Ioana DUMITRESCU

Słowenia

Vladka KOMEL

Andraž BOBOVNIK

Słowacja

Silvia GREGORCOVÁ

Ján GABURA

Finlandia

Maija LYLY-YRJÄNÄINEN

Hanna HÄMÄLÄINEN

Szwecja

Jonna JONSSON

Håkan NYMAN

Zjednoczone Królestwo

Cara MAGUIRE

Peter COLLINS

II.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACOWNIKÓW

| Państwo | Członkowie | Zastępcy członków |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Stijn GRYP | Caroline VERDOOT |
| Bułgaria | Ivan KOKALOV | Veselin MITOV |
| Czechy | Lucie STUDNIČNÁ | Tomáš PAVELKA |
| Dania | Peter WALDORFF | Maria BJERRE |
| Niemcy | Stefan GRAN | Susanne WIXFORTH |
| Estonia | Peep PETERSON | Hedi-Liis TOOME |
| Irlandia | David JOYCE | Ger GIBBONS |
| Grecja | Ioannis POUPKOS | Panagiotis KORDATOS |
| Hiszpania | Fernando ROCHA SÁNCHEZ | José Domingo ROSELLÓ |
| Francja | Pierre-Gaël LOREAL | Romain LASSERRE |
| Chorwacja | Marija HANŽEVAČKI | Dijana ŠOBOTA |
| Włochy | Rossella BENEDETTI | Salvatore MARRA |
| Cypr | Panicos ARGYRIDES | Christos KARYDES |
| Łotwa | Irēna LIEPIŅA | Linda ROMELE |
| Litwa | Kristina KRUPAVIČIENĖ | Danutė ŠLIONSKIENĖ |
| Luksemburg | Véronique EISCHEN | Paul DE ARAUJO |
| Węgry | Viktória SZŰCS | Péter DOROGI |
| Malta | Joseph BUGEJA | Colin GALEA |
| Niderlandy | Jan KOUWENBERG | |
| Austria | Dinah DJALINOUS-GLATZ | Adi BUXBAUM |
| Polska | Bogdan OLSZEWSKI | Piotr OSTROWSKI |
| Portugalia | Augusto COELHO PRAÇA | Carlos Manuel ANJOS ALVES |
| Rumunia | Adrian MARIN | Cecilia GOSTIN |
| Słowenia | Maja KONJAR | |
| Słowacja | Miroslav HAJNOŠ | |
| Finlandia | Juha ANTILA | Leila KURKI |
| Szwecja | Mats ESSEMYR | Carola LÖFSTRAND |
| Zjednoczone Królestwo | Paul SELLERS | Elena CRASTA |

Państwo

Członkowie

Zastępcy członków

Belgia

Stijn GRYP

Caroline VERDOOT

Bułgaria

Ivan KOKALOV

Veselin MITOV

Czechy

Lucie STUDNIČNÁ

Tomáš PAVELKA

Dania

Peter WALDORFF

Maria BJERRE

Niemcy

Stefan GRAN

Susanne WIXFORTH

Estonia

Peep PETERSON

Hedi-Liis TOOME

Irlandia

David JOYCE

Ger GIBBONS

Grecja

Ioannis POUPKOS

Panagiotis KORDATOS

Hiszpania

Fernando ROCHA SÁNCHEZ

José Domingo ROSELLÓ

Francja

Pierre-Gaël LOREAL

Romain LASSERRE

Chorwacja

Marija HANŽEVAČKI

Dijana ŠOBOTA

Włochy

Rossella BENEDETTI

Salvatore MARRA

Cypr

Panicos ARGYRIDES

Christos KARYDES

Łotwa

Irēna LIEPIŅA

Linda ROMELE

Litwa

Kristina KRUPAVIČIENĖ

Danutė ŠLIONSKIENĖ

Luksemburg

Véronique EISCHEN

Paul DE ARAUJO

Węgry

Viktória SZŰCS

Péter DOROGI

Malta

Joseph BUGEJA

Colin GALEA

Niderlandy

Jan KOUWENBERG

Austria

Dinah DJALINOUS-GLATZ

Adi BUXBAUM

Polska

Bogdan OLSZEWSKI

Piotr OSTROWSKI

Portugalia

Augusto COELHO PRAÇA

Carlos Manuel ANJOS ALVES

Rumunia

Adrian MARIN

Cecilia GOSTIN

Słowenia

Maja KONJAR

Słowacja

Miroslav HAJNOŠ

Finlandia

Juha ANTILA

Leila KURKI

Szwecja

Mats ESSEMYR

Carola LÖFSTRAND

Zjednoczone Królestwo

Paul SELLERS

Elena CRASTA

III.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACODAWCÓW

| Państwo | Członkowie | Zastępcy członków |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Kris DE MEESTER | Koen CABOOTER |
| Bułgaria | Dimiter BRANKOV | Theodor DETCHEV |
| Czechy | Vladimíra DRBALOVÁ | Pavla BŘEČKOVÁ |
| Dania | Christiane MIßLBECK-WINBERG | Steen MÜNTZBERG |
| Niemcy | Sebastian HOPFNER | Renate HORNUNG-DRAUS |
| Estonia | Eve PÄÄRENDSON | Raul EAMETS |
| Irlandia | Maeve McELWEE | Pauline O’HARE |
| Grecja | Christos IOANNOU | Katerina DASKALAKI |
| Hiszpania | Miguel CANALES GUTIÉRREZ | Javier BLASCO DE LUNA |
| Francja | Sébastien DARRIGRAND | Anne VAUCHEZ |
| Chorwacja | Bernard JAKELIĆ | Ivan SARIĆ |
| Włochy | Stefania ROSSI | Paola ASTORRI |
| Cypr | Lena PANAYIOTOU | Polyvios POLYVIOU |
| Łotwa | Ilona KIUKUCĀNE | Anita LĪCE |
| Litwa | Danukas ARLAUSKAS | |
| Luksemburg | | |
| Węgry | Adrienn BÀLINT | |
| Malta | Joe FARRUGIA | |
| Niderlandy | W. M. J. M. VAN MIERLO | |
| Austria | Severin GRUBER | Virginia HAGN |
| Polska | Andrzej RUDKA | Katarzyna SIEMIENKIEWICZ |
| Portugalia | Marcelino Peralta PENA COSTA | Luís HENRIQUE |
| Rumunia | Diana PASAT | Adela ŞERBAN |
| Słowenia | | |
| Słowacja | Martin HOŠTÁK | Peter MOLNÁR |
| Finlandia | Katja MIETTINEN | Mikko NYYSSÖLÄ |
| Szwecja | Patrik KARLSSON | Niklas BECKMAN |
| Zjednoczone Królestwo | Matthew PERCIVAL | Elliot MASON |

Państwo

Członkowie

Zastępcy członków

Belgia

Kris DE MEESTER

Koen CABOOTER

Bułgaria

Dimiter BRANKOV

Theodor DETCHEV

Czechy

Vladimíra DRBALOVÁ

Pavla BŘEČKOVÁ

Dania

Christiane MIßLBECK-WINBERG

Steen MÜNTZBERG

Niemcy

Sebastian HOPFNER

Renate HORNUNG-DRAUS

Estonia

Eve PÄÄRENDSON

Raul EAMETS

Irlandia

Maeve McELWEE

Pauline O’HARE

Grecja

Christos IOANNOU

Katerina DASKALAKI

Hiszpania

Miguel CANALES GUTIÉRREZ

Javier BLASCO DE LUNA

Francja

Sébastien DARRIGRAND

Anne VAUCHEZ

Chorwacja

Bernard JAKELIĆ

Ivan SARIĆ

Włochy

Stefania ROSSI

Paola ASTORRI

Cypr

Lena PANAYIOTOU

Polyvios POLYVIOU

Łotwa

Ilona KIUKUCĀNE

Anita LĪCE

Litwa

Danukas ARLAUSKAS

Luksemburg

Węgry

Adrienn BÀLINT

Malta

Joe FARRUGIA

Niderlandy

W. M. J. M. VAN MIERLO

Austria

Severin GRUBER

Virginia HAGN

Polska

Andrzej RUDKA

Katarzyna SIEMIENKIEWICZ

Portugalia

Marcelino Peralta PENA COSTA

Luís HENRIQUE

Rumunia

Diana PASAT

Adela ŞERBAN

Słowenia

Słowacja

Martin HOŠTÁK

Peter MOLNÁR

Finlandia

Katja MIETTINEN

Mikko NYYSSÖLÄ

Szwecja

Patrik KARLSSON

Niklas BECKMAN

Zjednoczone Królestwo

Matthew PERCIVAL

Elliot MASON

Artykuł 2

Członków i zastępców członków, którzy nie zostali jeszcze wyznaczeni, Rada mianuje w późniejszym terminie.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 9 kwietnia 2019 r.

W imieniu Rady

G. CIAMBA

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 30 z 31.1.2019, s. 74.

1

(2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1365/75 z dnia 26 maja 1975 r. w sprawie utworzenia Europejskiej Fundacji na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (Dz.U. L 139, 30.5.1975, s. 1).

2

---

| 11.4.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/7

---

DECYZJA RADY

z dnia 9 kwietnia 2019 r.

w sprawie mianowania członków i zastępców członków Zarządu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (EU-OSHA)

(2019/C 135/02)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/126 z dnia 16 stycznia 2019 r. ustanawiające Europejską Agencję Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy (EU-OSHA) (1), w szczególności jego art. 4,

uwzględniając wykazy osób wyznaczonych do mianowania przedłożone Radzie przez rządy państw członkowskich oraz przez organizacje pracowników i organizacje pracodawców,

uwzględniając wykazy członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie Rady (UE) 2019/126 uchyliło i zastąpiło rozporządzenie Rady (WE) nr 2062/94 (2). |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie Rady (UE) 2019/126 uchyliło i zastąpiło rozporządzenie Rady (WE) nr 2062/94 (2).

| (2) | Członkowie Zarządu powołani na postawie art. 8 rozporządzenia (WE) nr 2062/94 pozostali na stanowisku i pełnili funkcje Zarządu, przewidziane w art. 5 rozporządzenia (UE) 2019/126, do chwili mianowania członków Zarządu i niezależnego eksperta zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/126. |
| --- | --- |

(2)

Członkowie Zarządu powołani na postawie art. 8 rozporządzenia (WE) nr 2062/94 pozostali na stanowisku i pełnili funkcje Zarządu, przewidziane w art. 5 rozporządzenia (UE) 2019/126, do chwili mianowania członków Zarządu i niezależnego eksperta zgodnie z art. 4 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/126.

| (3) | Członków Zarządu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy i ich zastępców należy mianować na okres czterech lat, |
| --- | --- |

(3)

Członków Zarządu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy i ich zastępców należy mianować na okres czterech lat,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Następujące osoby zostają niniejszym mianowane na stanowiska członka i zastępcy członka Zarządu Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy na okres od dnia 1 kwietnia 2019 r. do dnia 31 marca 2023 r.:

I.   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW

| Państwo | Członkowie | Zastępcy członków |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Véronique CRUTZEN | Xavier LEBICHOT |
| Bułgaria | Darina KONOVA | Nikolay ARNAUDOV |
| Czechy | Jaroslav HLAVÍN | Pavel FOŠUM |
| Dania | Charlotte SKJOLDAGER | Annemarie KNUDSEN |
| Niemcy | Kai SCHÄFER | Ellen ZWINK |
| Estonia | Maret MARIPUU | Silja SOON |
| Irlandia | Stephen CURRAN | Marie DALTON |
| Grecja | | |
| Hiszpania | Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Mercedes TEJEDOR AIBAR |
| Francja | | |
| Chorwacja | Ana AKRAP | Snježana ŠTEFOK |
| Włochy | Romolo DE CAMILLIS | Alessandra PERA |
| Cypr | Anastassios YIANNAKI | Aristodemos ECONOMIDES |
| Łotwa | Renārs LŪSIS | Jolanta GEDUŠA |
| Litwa | Aldona SABAITIENĖ | Vilija KONDROTIENĖ |
| Luksemburg | | |
| Węgry | | |
| Malta | Melhino MERCIECA | Mark GAUCI |
| Niderlandy | Rob TRIEMSTRA | Martin DEN HELD |
| Austria | Gertrud BREINDL | Anna RITZBERGER-MOSER |
| Polska | Danuta KORADECKA | Dariusz GŁUSZKIEWICZ |
| Portugalia | Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES | Carlos Jorge AFONSO PEREIRA |
| Rumunia | Anca Mihaela PRICOP | Marian TĂNASE |
| Słowenia | Nikolaj PETRIŠIČ | Vladka KOMEL |
| Słowacja | Martina DULEBOVÁ | Romana HURTUKOVÁ |
| Finlandia | Raimo ANTILA | Liisa HAKALA |
| Szwecja | Boel CALLERMO | Victoria DIPPEL |
| Zjednoczone Królestwo | | |

Państwo

Członkowie

Zastępcy członków

Belgia

Véronique CRUTZEN

Xavier LEBICHOT

Bułgaria

Darina KONOVA

Nikolay ARNAUDOV

Czechy

Jaroslav HLAVÍN

Pavel FOŠUM

Dania

Charlotte SKJOLDAGER

Annemarie KNUDSEN

Niemcy

Kai SCHÄFER

Ellen ZWINK

Estonia

Maret MARIPUU

Silja SOON

Irlandia

Stephen CURRAN

Marie DALTON

Grecja

Hiszpania

Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Mercedes TEJEDOR AIBAR

Francja

Chorwacja

Ana AKRAP

Snježana ŠTEFOK

Włochy

Romolo DE CAMILLIS

Alessandra PERA

Cypr

Anastassios YIANNAKI

Aristodemos ECONOMIDES

Łotwa

Renārs LŪSIS

Jolanta GEDUŠA

Litwa

Aldona SABAITIENĖ

Vilija KONDROTIENĖ

Luksemburg

Węgry

Malta

Melhino MERCIECA

Mark GAUCI

Niderlandy

Rob TRIEMSTRA

Martin DEN HELD

Austria

Gertrud BREINDL

Anna RITZBERGER-MOSER

Polska

Danuta KORADECKA

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Portugalia

Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES

Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Rumunia

Anca Mihaela PRICOP

Marian TĂNASE

Słowenia

Nikolaj PETRIŠIČ

Vladka KOMEL

Słowacja

Martina DULEBOVÁ

Romana HURTUKOVÁ

Finlandia

Raimo ANTILA

Liisa HAKALA

Szwecja

Boel CALLERMO

Victoria DIPPEL

Zjednoczone Królestwo

II.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACOWNIKÓW

| Państwo | Członkowie | Zastępcy członków |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Herman FONCK | Caroline VERDOOT |
| Bułgaria | Aleksandar ZAGOROV | Ognyan ATANASOV |
| Czechy | Václav PROCHÁZKA | Radka SOKOLOVÁ |
| Dania | Nina Hedegaard NIELSEN | Niels SØRENSEN |
| Niemcy | Sonja KÖNIG | Moriz Boje TIEDEMANN |
| Estonia | Aija MAASIKAS | Argo SOON |
| Irlandia | Dessie ROBINSON | Sylvester CRONIN |
| Grecja | Andreas STOIMENIDIS | Ioannis ADAMAKIS |
| Hiszpania | Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ | Ana GARCÍA DE LA TORRE |
| Francja | Abderrafik ZAIGOUCHE | Edwina LAMOUREUX |
| Chorwacja | Gordana PALAJSA | Marko PALADA |
| Włochy | Silvana CAPPUCCIO | Susanna COSTA |
| Cypr | Evangelos EVANGELOU | Stelios CHRISTODOULOU |
| Łotwa | Ziedonis ANTAPSONS | Mārtiņš PUŽULS |
| Litwa | Inga RUGINIENĖ | Ričardas GARUOLIS |
| Luksemburg | Robert FORNIERI | Jean-Luc DE MATTEIS |
| Węgry | Károly GYÖRGY | László MISKÉRI |
| Malta | Alfred LIA | Edwin BALZAN |
| Niderlandy | Rik VAN STEENBERGEN | Willem VAN VEELEN |
| Austria | Julia NEDJELIK-LISCHKA | Petra STREITHOFER |
| Polska | Stefan ŁUBNIEWSKI | Katarzyna BARTKIEWICZ |
| Portugalia | Vanda CRUZ | Fernando José MACHADO GOMES |
| Rumunia | Corneliu CONSTANTINOAIA | Mihaela DÂRLE |
| Słowenia | Lučka BÖHM | Katja GORIŠEK |
| Słowacja | Peter RAMPAŠEK | Vladimír KMEC |
| Finlandia | Erkki AUVINEN | Hanna-Maija KAUSE |
| Szwecja | Karin FRISTEDT | My BILLSTAM |
| Zjednoczone Królestwo | Hugh ROBERTSON | |

Państwo

Członkowie

Zastępcy członków

Belgia

Herman FONCK

Caroline VERDOOT

Bułgaria

Aleksandar ZAGOROV

Ognyan ATANASOV

Czechy

Václav PROCHÁZKA

Radka SOKOLOVÁ

Dania

Nina Hedegaard NIELSEN

Niels SØRENSEN

Niemcy

Sonja KÖNIG

Moriz Boje TIEDEMANN

Estonia

Aija MAASIKAS

Argo SOON

Irlandia

Dessie ROBINSON

Sylvester CRONIN

Grecja

Andreas STOIMENIDIS

Ioannis ADAMAKIS

Hiszpania

Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ

Ana GARCÍA DE LA TORRE

Francja

Abderrafik ZAIGOUCHE

Edwina LAMOUREUX

Chorwacja

Gordana PALAJSA

Marko PALADA

Włochy

Silvana CAPPUCCIO

Susanna COSTA

Cypr

Evangelos EVANGELOU

Stelios CHRISTODOULOU

Łotwa

Ziedonis ANTAPSONS

Mārtiņš PUŽULS

Litwa

Inga RUGINIENĖ

Ričardas GARUOLIS

Luksemburg

Robert FORNIERI

Jean-Luc DE MATTEIS

Węgry

Károly GYÖRGY

László MISKÉRI

Malta

Alfred LIA

Edwin BALZAN

Niderlandy

Rik VAN STEENBERGEN

Willem VAN VEELEN

Austria

Julia NEDJELIK-LISCHKA

Petra STREITHOFER

Polska

Stefan ŁUBNIEWSKI

Katarzyna BARTKIEWICZ

Portugalia

Vanda CRUZ

Fernando José MACHADO GOMES

Rumunia

Corneliu CONSTANTINOAIA

Mihaela DÂRLE

Słowenia

Lučka BÖHM

Katja GORIŠEK

Słowacja

Peter RAMPAŠEK

Vladimír KMEC

Finlandia

Erkki AUVINEN

Hanna-Maija KAUSE

Szwecja

Karin FRISTEDT

My BILLSTAM

Zjednoczone Królestwo

Hugh ROBERTSON

III.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACODAWCÓW

| Państwo | Członkowie | Zastępcy członków |
| --- | --- | --- |
| Belgia | Kris DE MEESTER | |
| Bułgaria | Georgi STOEV | Petya GEOREVA |
| Czechy | Renáta ZBRANKOVÁ | Martin RÖHRICH |
| Dania | Lena SØBY | Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Niemcy | Eckard METZE | Stefan ENGEL |
| Estonia | Marju PEÄRNBERG | Piia ZIMMERMANN |
| Irlandia | Michael GILLEN | Katharine MURRAY |
| Grecja | Christos KAVALOPOULOS | |
| Hiszpania | Rosa SANTOS FERNÁNDEZ | Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Francja | Nathalie BUET | |
| Chorwacja | Nenad SEIFERT | Admira RIBIČIĆ |
| Włochy | Fabiola LEUZZI | |
| Cypr | Polyvios POLYVIOU | Emilios MICHAEL |
| Łotwa | | |
| Litwa | Vaidotas LEVICKIS | Rūta JASIENĖ |
| Luksemburg | François ENGELS | Pierre BLAISE |
| Węgry | | |
| Malta | Abigail MAMO | Joe DELIA |
| Niderlandy | W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Austria | Christa SCHWENG | Julia SCHITTER |
| Polska | Rafał HRYNYK | Jacek MĘCINA |
| Portugalia | Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA | Luís HENRIQUE |
| Rumunia | | |
| Słowenia | Igor ANTAUER | Karmen FORTUNA |
| Słowacja | Silvia SUROVÁ | Róbert MEITNER |
| Finlandia | Auli RYTIVAARA | Riitta WÄRN |
| Szwecja | Bodil MELLBLOM | Malin LOOBERGER |
| Zjednoczone Królestwo | Matthew PERCIVAL | Terry WOOLMER |

Państwo

Członkowie

Zastępcy członków

Belgia

Kris DE MEESTER

Bułgaria

Georgi STOEV

Petya GEOREVA

Czechy

Renáta ZBRANKOVÁ

Martin RÖHRICH

Dania

Lena SØBY

Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Niemcy

Eckard METZE

Stefan ENGEL

Estonia

Marju PEÄRNBERG

Piia ZIMMERMANN

Irlandia

Michael GILLEN

Katharine MURRAY

Grecja

Christos KAVALOPOULOS

Hiszpania

Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Francja

Nathalie BUET

Chorwacja

Nenad SEIFERT

Admira RIBIČIĆ

Włochy

Fabiola LEUZZI

Cypr

Polyvios POLYVIOU

Emilios MICHAEL

Łotwa

Litwa

Vaidotas LEVICKIS

Rūta JASIENĖ

Luksemburg

François ENGELS

Pierre BLAISE

Węgry

Malta

Abigail MAMO

Joe DELIA

Niderlandy

W.M.J.M. VAN MIERLO

Austria

Christa SCHWENG

Julia SCHITTER

Polska

Rafał HRYNYK

Jacek MĘCINA

Portugalia

Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA

Luís HENRIQUE

Rumunia

Słowenia

Igor ANTAUER

Karmen FORTUNA

Słowacja

Silvia SUROVÁ

Róbert MEITNER

Finlandia

Auli RYTIVAARA

Riitta WÄRN

Szwecja

Bodil MELLBLOM

Malin LOOBERGER

Zjednoczone Królestwo

Matthew PERCIVAL

Terry WOOLMER

Artykuł 2

Członków i zastępców członków, którzy nie zostali jeszcze wyznaczeni, Rada mianuje w późniejszym terminie.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 9 kwietnia 2019 r.

W imieniu Rady

G. CIAMBA

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 30 z 31.1.2019, s. 58.

1

(2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2062/94 z dnia 18 lipca 1994 r. ustanawiające Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy | (Dz.U. L 216 z 20.8.1994, s. 1).

2

---

Komisja Europejska

| 11.4.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/12

---

Kursy walutowe euro (1)

10 kwietnia 2019 r.

(2019/C 135/03)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1279 |
| JPY | Jen | 125,38 |
| DKK | Korona duńska | 7,4652 |
| GBP | Funt szterling | 0,86083 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,4400 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1280 |
| ISK | Korona islandzka | 134,20 |
| NOK | Korona norweska | 9,5895 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,608 |
| HUF | Forint węgierski | 321,84 |
| PLN | Złoty polski | 4,2833 |
| RON | Lej rumuński | 4,7605 |
| TRY | Lir turecki | 6,4144 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5785 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5032 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,8405 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6697 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5258 |
| KRW | Won | 1 283,09 |
| ZAR | Rand | 15,7391 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,5758 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4253 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 959,79 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6328 |
| PHP | Peso filipińskie | 58,543 |
| RUB | Rubel rosyjski | 72,8600 |
| THB | Bat tajlandzki | 35,839 |
| BRL | Real | 4,3301 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,2783 |
| INR | Rupia indyjska | 77,9945 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1279

JPY

Jen

125,38

DKK

Korona duńska

7,4652

GBP

Funt szterling

0,86083

SEK

Korona szwedzka

10,4400

CHF

Frank szwajcarski

1,1280

ISK

Korona islandzka

134,20

NOK

Korona norweska

9,5895

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,608

HUF

Forint węgierski

321,84

PLN

Złoty polski

4,2833

RON

Lej rumuński

4,7605

TRY

Lir turecki

6,4144

AUD

Dolar australijski

1,5785

CAD

Dolar kanadyjski

1,5032

HKD

Dolar Hongkongu

8,8405

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6697

SGD

Dolar singapurski

1,5258

KRW

Won

1 283,09

ZAR

Rand

15,7391

CNY

Yuan renminbi

7,5758

HRK

Kuna chorwacka

7,4253

IDR

Rupia indonezyjska

15 959,79

MYR

Ringgit malezyjski

4,6328

PHP

Peso filipińskie

58,543

RUB

Rubel rosyjski

72,8600

THB

Bat tajlandzki

35,839

BRL

Real

4,3301

MXN

Peso meksykańskie

21,2783

INR

Rupia indyjska

77,9945

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 11.4.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/13

---

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 16 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Ustanowienie obowiązku użyteczności publicznej w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 135/04)

| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| --- | --- |
| Trasy | City of Derry Airport–London City Airport
  City of Derry Airport–London Gatwick
  City of Derry Airport–London Heathrow
  City of Derry Airport–London Luton
  City of Derry Airport–London Southend
  City of Derry Airport–London Stansted |
| Data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej | maj 2019 r. |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie istotne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej | tenders@derrystrabane.com |

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Trasy

City of Derry Airport–London City Airport

City of Derry Airport–London Gatwick

City of Derry Airport–London Heathrow

City of Derry Airport–London Luton

City of Derry Airport–London Southend

City of Derry Airport–London Stansted

Data wejścia w życie obowiązku użyteczności publicznej

maj 2019 r.

Adres, pod którym udostępnia się tekst oraz wszelkie istotne informacje lub dokumentację dotyczące obowiązku użyteczności publicznej

tenders@derrystrabane.com

---

| 11.4.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/13

---

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 135/05)

| Państwo członkowskie | Zjednoczone Królestwo |
| --- | --- |
| Trasy | City of Derry Airport–London City Airport
  City of Derry Airport–London Gatwick
  City of Derry Airport–London Heathrow
  City of Derry Airport–London Luton
  City of Derry Airport–London Southend
  City of Derry Airport–London Stansted |
| Okres obowiązywania umowy | Przez początkowy okres 16 miesięcy do dnia 27 marca 2021 r. z myślą o przedłużeniu o dalsze 24 miesiące. |
| Termin składania wniosków i ofert | 28 maja 2019 r., godz. 12.00. |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej | tenders@derrystrabane.com |

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Trasy

City of Derry Airport–London City Airport

City of Derry Airport–London Gatwick

City of Derry Airport–London Heathrow

City of Derry Airport–London Luton

City of Derry Airport–London Southend

City of Derry Airport–London Stansted

Okres obowiązywania umowy

Przez początkowy okres 16 miesięcy do dnia 27 marca 2021 r. z myślą o przedłużeniu o dalsze 24 miesiące.

Termin składania wniosków i ofert

28 maja 2019 r., godz. 12.00.

Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej

tenders@derrystrabane.com

---

Sprostowania

| 11.4.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 135/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 135/14

---

Sprostowanie do streszczenia decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Opublikowanego na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006)

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 218 z dnia 22 czerwca 2018 r.
  )

(2019/C 135/06)

Tekst publikacji 2018/C 218/06 otrzymuje brzmienie:

„Streszczenie decyzji Komisji Europejskiej w sprawie zezwoleń na wprowadzanie do obrotu lub na stosowanie substancji wymienionych w załączniku XIV do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH)

(Opublikowane na podstawie art. 64 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 (1)
  )

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Decyzje o udzieleniu zezwolenia

| Odniesienie do decyzji (2) | Data wydania decyzji | Nazwa substancji | Posiadacz zezwolenia | Numer pozwolenia | Zastosowanie objęte zezwoleniem | Termin upływu okresu przeglądu | Uzasadnienie decyzji |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 3734 | 15 czerwca 2018 r. | Tritlenek chromu
  Nr WE 215-607-8,
  nr CAS 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francja; | REACH/18/6/0 | Przemysłowe wykorzystanie mieszaniny zawierającej związki chromu sześciowartościowego (tritlenek chromu, dichromian potasu lub dichromian sodu) do konwersji powleczonych kadmem okrągłych lub prostokątnych złączy w celu osiągnięcia poziomu wydajności wyższego od wymogów norm międzynarodowych, a także wytrzymałości w przypadku zastosowań w trudnych warunkach środowiskowych i z zapewnieniem wysokiego poziomu bezpieczeństwa (np. w przemyśle wojskowym, lotniczym, kosmicznym, wydobywczym, offshore i jądrowym lub do zastosowania w urządzeniach zabezpieczających w pojazdach drogowych, taborze kolejowym i statkach). | 21 września 2029 r. | Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i środowiska wynikającym z zastosowań danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie dostępne dla wnioskodawcy przed datą ostateczną. |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Zjednoczone Królestwo; | REACH/18/6/2 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francja; | REACH/18/6/3 |
| ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Niemcy; | REACH/18/6/4 |
| Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francja; | REACH/18/6/5 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Zjednoczone Królestwo; | REACH/18/6/7 |
| | | Dichromian potasu
  Nr WE 231-906-6,
  nr CAS 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francja; | REACH/18/6/6 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Zjednoczone Królestwo; | REACH/18/6/8 |
| | | Dichromian sodu
  Nr WE 234-190-3,
  nr CAS 10588-01-9, 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francja; | REACH/18/6/1 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Zjednoczone Królestwo; | REACH/18/6/9 |
| | | Tritlenek chromu
  Nr WE 215-607-8,
  nr CAS 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francja; | REACH/18/6/10 | Przemysłowe wykorzystanie mieszaniny zawierającej związki chromu sześciowartościowego (tritlenek chromu, dichromian potasu lub dichromian sodu) w nakładaniu powłok konwersyjnych i pasywacji okrągłych lub prostokątnych złączy w celu spełnienia wymogów norm międzynarodowych oraz specjalnych wymogów sektorów przemysłu podlegających trudnym warunkom środowiskowym. | 21 września 2024 r. | |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Zjednoczone Królestwo; | REACH/18/6/12 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francja; | REACH/18/6/14 |
| ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Niemcy; | REACH/18/6/16 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Zjednoczone Królestwo; | REACH/18/6/18 |
| | | Dichromian sodu
  Nr WE 234-190-3,
  nr CAS 10588-01-9, 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francja; | REACH/18/6/11 | | | |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Zjednoczone Królestwo; | REACH/18/6/13 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francja; | REACH/18/6/15 |
| | | Dichromian potasu
  Nr WE 231-906-6,
  nr CAS 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francja; | REACH/18/6/17 | | | |
| | | Tritlenek chromu
  Nr WE 215-607-8,
  nr CAS 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francja | REACH/18/6/19 | Przemysłowe wykorzystanie mieszaniny zawierającej tritlenek chromu do wytrawiania kompozytowych złączy stosowanych przez sektory przemysłu podlegające trudnym warunkom środowiskowym, głównie do zapewniania, by pozostałości substancji klejących spełniały wymogi norm międzynarodowych. | 21 września 2021 r. | |

Odniesienie do decyzji (2)

Data wydania decyzji

Nazwa substancji

Posiadacz zezwolenia

Numer pozwolenia

Zastosowanie objęte zezwoleniem

Termin upływu okresu przeglądu

Uzasadnienie decyzji

C(2018) 3734

15 czerwca 2018 r.

Tritlenek chromu

Nr WE 215-607-8,

nr CAS 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francja;

REACH/18/6/0

Przemysłowe wykorzystanie mieszaniny zawierającej związki chromu sześciowartościowego (tritlenek chromu, dichromian potasu lub dichromian sodu) do konwersji powleczonych kadmem okrągłych lub prostokątnych złączy w celu osiągnięcia poziomu wydajności wyższego od wymogów norm międzynarodowych, a także wytrzymałości w przypadku zastosowań w trudnych warunkach środowiskowych i z zapewnieniem wysokiego poziomu bezpieczeństwa (np. w przemyśle wojskowym, lotniczym, kosmicznym, wydobywczym, offshore i jądrowym lub do zastosowania w urządzeniach zabezpieczających w pojazdach drogowych, taborze kolejowym i statkach).

21 września 2029 r.

Zgodnie z art. 60 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 korzyści społeczno-ekonomiczne przeważają nad ryzykiem dla zdrowia człowieka i środowiska wynikającym z zastosowań danej substancji oraz nie istnieją odpowiednie alternatywne substancje lub technologie dostępne dla wnioskodawcy przed datą ostateczną.

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Zjednoczone Królestwo;

REACH/18/6/2

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francja;

REACH/18/6/3

ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Niemcy;

REACH/18/6/4

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francja;

REACH/18/6/5

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Zjednoczone Królestwo;

REACH/18/6/7

Dichromian potasu

Nr WE 231-906-6,

nr CAS 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francja;

REACH/18/6/6

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Zjednoczone Królestwo;

REACH/18/6/8

Dichromian sodu

Nr WE 234-190-3,

nr CAS 10588-01-9, 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francja;

REACH/18/6/1

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Zjednoczone Królestwo;

REACH/18/6/9

Tritlenek chromu

Nr WE 215-607-8,

nr CAS 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francja;

REACH/18/6/10

Przemysłowe wykorzystanie mieszaniny zawierającej związki chromu sześciowartościowego (tritlenek chromu, dichromian potasu lub dichromian sodu) w nakładaniu powłok konwersyjnych i pasywacji okrągłych lub prostokątnych złączy w celu spełnienia wymogów norm międzynarodowych oraz specjalnych wymogów sektorów przemysłu podlegających trudnym warunkom środowiskowym.

21 września 2024 r.

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Zjednoczone Królestwo;

REACH/18/6/12

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francja;

REACH/18/6/14

ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Niemcy;

REACH/18/6/16

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Zjednoczone Królestwo;

REACH/18/6/18

Dichromian sodu

Nr WE 234-190-3,

nr CAS 10588-01-9, 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francja;

REACH/18/6/11

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Zjednoczone Królestwo;

REACH/18/6/13

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Francja;

REACH/18/6/15

Dichromian potasu

Nr WE 231-906-6,

nr CAS 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Francja;

REACH/18/6/17

Tritlenek chromu

Nr WE 215-607-8,

nr CAS 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Francja

REACH/18/6/19

Przemysłowe wykorzystanie mieszaniny zawierającej tritlenek chromu do wytrawiania kompozytowych złączy stosowanych przez sektory przemysłu podlegające trudnym warunkom środowiskowym, głównie do zapewniania, by pozostałości substancji klejących spełniały wymogi norm międzynarodowych.

21 września 2021 r.

---

(1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

1

(2)  Decyzja jest dostępna na stronie internetowej Komisji Europejskiej pod adresem: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_pl”

2

---