# Amtsblatt C 117/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 117 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang29. März 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 117

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang29. März 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 117/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9302 — Carlyle/TA Associates/Weiman) (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 117/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9302 — Carlyle/TA Associates/Weiman) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 117/02 | Euro-Wechselkurs | 2 |
| 2019/C 117/03 | Durchführungsbeschluss der Kommission vom 26. März 2019 über die Finanzierung des Programms Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel und zur Annahme des Arbeitsprogramms 2019 | 3 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 117/02

Euro-Wechselkurs

2

2019/C 117/03

Durchführungsbeschluss der Kommission vom 26. März 2019 über die Finanzierung des Programms Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel und zur Annahme des Arbeitsprogramms 2019

3

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 117/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9308 — Ansaldo/REPH/JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 117/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9172 — Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 117/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9290 — SoftBank Group/Altamira) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 12 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2019/C 117/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9308 — Ansaldo/REPH/JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

8

2019/C 117/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9172 — Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

10

2019/C 117/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9290 — SoftBank Group/Altamira) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 29.3.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9302 — Carlyle/TA Associates/Weiman)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 117/01)

Am 18. März 2019 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9302 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32019M9302 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 29.3.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

28. März 2019

(2019/C 117/02)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1218 |
| JPY | Japanischer Yen | 124,16 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4657 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85555 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,4760 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1185 |
| ISK | Isländische Krone | 137,50 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,7380 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,786 |
| HUF | Ungarischer Forint | 319,86 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2950 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,7591 |
| TRY | Türkische Lira | 6,3408 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5850 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5066 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,8061 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6509 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5227 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 277,91 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,4942 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,5595 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4300 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 005,28 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,5797 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,303 |
| RUB | Russischer Rubel | 73,1411 |
| THB | Thailändischer Baht | 35,752 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,4592 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,7835 |
| INR | Indische Rupie | 77,7765 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1218

JPY

Japanischer Yen

124,16

DKK

Dänische Krone

7,4657

GBP

Pfund Sterling

0,85555

SEK

Schwedische Krone

10,4760

CHF

Schweizer Franken

1,1185

ISK

Isländische Krone

137,50

NOK

Norwegische Krone

9,7380

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,786

HUF

Ungarischer Forint

319,86

PLN

Polnischer Zloty

4,2950

RON

Rumänischer Leu

4,7591

TRY

Türkische Lira

6,3408

AUD

Australischer Dollar

1,5850

CAD

Kanadischer Dollar

1,5066

HKD

Hongkong-Dollar

8,8061

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6509

SGD

Singapur-Dollar

1,5227

KRW

Südkoreanischer Won

1 277,91

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,4942

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,5595

HRK

Kroatische Kuna

7,4300

IDR

Indonesische Rupiah

16 005,28

MYR

Malaysischer Ringgit

4,5797

PHP

Philippinischer Peso

59,303

RUB

Russischer Rubel

73,1411

THB

Thailändischer Baht

35,752

BRL

Brasilianischer Real

4,4592

MXN

Mexikanischer Peso

21,7835

INR

Indische Rupie

77,7765

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 29.3.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/3

---

DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION

vom 26. März 2019

über die Finanzierung des Programms „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“ und zur Annahme des Arbeitsprogramms 2019

(2019/C 117/03)

DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 (1), insbesondere auf Artikel 110,

gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 652/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 mit Bestimmungen für die Verwaltung der Ausgaben in den Bereichen Lebensmittelkette, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Pflanzengesundheit und Pflanzenvermehrungsmaterial, zur Änderung der Richtlinien des Rates 98/56/EG, 2000/29/EG und 2008/90/EG, der Verordnungen (EG) Nr. 178/2002, (EG) Nr. 882/2004 und (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Richtlinie 2009/128/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Entscheidungen des Rates 66/399/EWG, 76/894/EWG und 2009/470/EG (2), insbesondere auf Artikel 36 Absatz 1,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (3), in der allgemeine Regeln für die Durchführung amtlicher Kontrollen festgelegt sind, kann die Kommission für das Personal der für die betreffenden amtlichen Kontrollen zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten Ausbildungs- bzw. Schulungskurse veranstalten, die auch Teilnehmern aus Drittländern, insbesondere Entwicklungsländern, offen stehen können. Inhalte dieser Kurse können vor allem das Futtermittel- und Lebensmittelrecht der Europäischen Union einschließlich der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz sein. |
| --- | --- |

(1)

Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (3), in der allgemeine Regeln für die Durchführung amtlicher Kontrollen festgelegt sind, kann die Kommission für das Personal der für die betreffenden amtlichen Kontrollen zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten Ausbildungs- bzw. Schulungskurse veranstalten, die auch Teilnehmern aus Drittländern, insbesondere Entwicklungsländern, offen stehen können. Inhalte dieser Kurse können vor allem das Futtermittel- und Lebensmittelrecht der Europäischen Union einschließlich der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz sein.

| (2) | Die Richtlinie 2000/29/EG des Rates (4) bildet die Rechtsgrundlage für die Veranstaltung von Schulungen im Bereich der Pflanzengesundheit. |
| --- | --- |

(2)

Die Richtlinie 2000/29/EG des Rates (4) bildet die Rechtsgrundlage für die Veranstaltung von Schulungen im Bereich der Pflanzengesundheit.

| (3) | Das Programm „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“ (5) wurde von der Kommission im Jahr 2006 aufgelegt, um die in der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 festgelegten Ziele zu erreichen. In der Mitteilung der Kommission „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“ vom 20. September 2006 wird die Notwendigkeit einer besseren Schulung in Bezug auf Futter- und Lebensmittel sowie Tier- und Pflanzengesundheit erläutert und es werden Optionen für die künftige Organisation von Schulungen geprüft. |
| --- | --- |

(3)

Das Programm „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“ (5) wurde von der Kommission im Jahr 2006 aufgelegt, um die in der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 festgelegten Ziele zu erreichen. In der Mitteilung der Kommission „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“ vom 20. September 2006 wird die Notwendigkeit einer besseren Schulung in Bezug auf Futter- und Lebensmittel sowie Tier- und Pflanzengesundheit erläutert und es werden Optionen für die künftige Organisation von Schulungen geprüft.

| (4) | Die Verordnung (EU) Nr. 652/2014 enthält Bestimmungen für die Verwaltung der Ausgaben aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union in den Bereichen Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Pflanzengesundheit. Nach Artikel 31 der genannten Verordnung kann die Union die Schulung des Personals der für amtliche Kontrollen zuständigen Behörden finanziell unterstützen, um einen einheitlichen Ansatz für amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Sicherstellung eines hohen Schutzniveaus für die Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen zu entwickeln. |
| --- | --- |

(4)

Die Verordnung (EU) Nr. 652/2014 enthält Bestimmungen für die Verwaltung der Ausgaben aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union in den Bereichen Lebensmittel- und Futtermittelsicherheit, Tiergesundheit und Tierschutz sowie Pflanzengesundheit. Nach Artikel 31 der genannten Verordnung kann die Union die Schulung des Personals der für amtliche Kontrollen zuständigen Behörden finanziell unterstützen, um einen einheitlichen Ansatz für amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Sicherstellung eines hohen Schutzniveaus für die Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen zu entwickeln.

| (5) | Um die Durchführung des Programms „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“ zu gewährleisten, muss ein jährlicher Finanzierungsbeschluss angenommen werden, der das Jahresarbeitsprogramm betreffend Schulungen in den Bereichen Lebens- und Futtermittelsicherheit, Tiergesundheit, Tierschutz und Pflanzengesundheit für das Jahr 2019 darstellt. In Artikel 110 der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 (im Folgenden die „Haushaltsordnung“) sind ausführliche Vorschriften für Finanzierungsbeschlüsse festgelegt. |
| --- | --- |

(5)

Um die Durchführung des Programms „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“ zu gewährleisten, muss ein jährlicher Finanzierungsbeschluss angenommen werden, der das Jahresarbeitsprogramm betreffend Schulungen in den Bereichen Lebens- und Futtermittelsicherheit, Tiergesundheit, Tierschutz und Pflanzengesundheit für das Jahr 2019 darstellt. In Artikel 110 der Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 (im Folgenden die „Haushaltsordnung“) sind ausführliche Vorschriften für Finanzierungsbeschlüsse festgelegt.

| (6) | Die „Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel“ (im Folgenden die „Agentur“), die mit dem Durchführungsbeschluss 2013/770/EU der Kommission (6) eingerichtet wurde‚ sollte mit Verwaltungs- und Programmdurchführungsaufgaben im Hinblick auf die Schulungsmaßnahmen im Bereich der Lebensmittelsicherheit gemäß der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 und der Richtlinie 2000/29/EG betraut werden. |
| --- | --- |

(6)

Die „Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel“ (im Folgenden die „Agentur“), die mit dem Durchführungsbeschluss 2013/770/EU der Kommission (6) eingerichtet wurde‚ sollte mit Verwaltungs- und Programmdurchführungsaufgaben im Hinblick auf die Schulungsmaßnahmen im Bereich der Lebensmittelsicherheit gemäß der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 und der Richtlinie 2000/29/EG betraut werden.

| (7) | Es ist notwendig, die Zahlung von Verzugszinsen gemäß Artikel 116 Absatz 5 der Haushaltsordnung vorzusehen. |
| --- | --- |

(7)

Es ist notwendig, die Zahlung von Verzugszinsen gemäß Artikel 116 Absatz 5 der Haushaltsordnung vorzusehen.

| (8) | Im Interesse einer flexiblen Durchführung des Arbeitsprogramms sollten Änderungen zugelassen werden, die für die Zwecke des Artikels 110 Absatz 5 der Haushaltsordnung nicht als substanziell anzusehen sind. |
| --- | --- |

(8)

Im Interesse einer flexiblen Durchführung des Arbeitsprogramms sollten Änderungen zugelassen werden, die für die Zwecke des Artikels 110 Absatz 5 der Haushaltsordnung nicht als substanziell anzusehen sind.

| (9) | Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel — |
| --- | --- |

(9)

Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel —

BESCHLIESST:

Artikel 1

Das Arbeitsprogramm

Der im Anhang dargelegte jährliche Finanzierungsbeschluss, der das Jahresarbeitsprogramm für die Durchführung des Programms „Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel“ für das Jahr 2019 darstellt, wird angenommen.

Artikel 2

Beitrag der Union

Der Höchstbeitrag der Union für die Durchführung des Programms für 2019 beläuft sich auf 18 000 000 EUR und wird aus der Haushaltslinie 17 04 03 des Gesamthaushaltsplans der Union finanziert.

Die in Absatz 1 genannten Haushaltsmittel können auch Verzugszinsen abdecken.

Artikel 3

Flexibilitätsklausel

Änderungen der Mittelzuweisungen für einzelne Maßnahmen, die in der Summe 20 % des in Artikel 2 Absatz 1 dieses Beschlusses festgesetzten Höchstbeitrags der Union nicht überschreiten, gelten als nicht substanziell im Sinne des Artikels 110 Absatz 5 der Haushaltsordnung, wenn sie sich nicht wesentlich auf die Art der Maßnahmen und die Zielsetzung des Arbeitsprogramms auswirken. Der in Artikel 2 Absatz 1 dieses Beschlusses festgelegte Höchstbeitrag der Union darf sich nicht um mehr als 20 % erhöhen.

Der zuständige Anweisungsbefugte kann die in Absatz 1 genannten Änderungen vornehmen. Derartige Änderungen werden im Einklang mit den Grundsätzen der wirtschaftlichen Haushaltsführung und der Verhältnismäßigkeit vorgenommen.

Brüssel, den 26. März 2019

Für die Kommission

Vytenis ANDRIUKAITIS

Mitglied der Kommission

---

(1)  ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1.

1

(2)  ABl. L 189 vom 27.6.2014, S. 1.

2

(3)  Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz (ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1).

3

(4)  Richtlinie 2000/29/EG des Rates vom 8. Mai 2000 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (ABl. L 169 vom 10.7.2000, S. 1).

4

(5)  Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament — Bessere Schulung für sicherere Lebensmittel, KOM(2006) 519 endg. vom 20.9.2006.

5

(6)  Durchführungsbeschluss 2013/770/EU der Kommission vom 17. Dezember 2013 zur Einrichtung der Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel sowie zur Aufhebung des Beschlusses 2004/858/EG (ABl. L 341 vom 18.12.2013, S. 69).

6

---

ANHANG

1.   Einleitung

Auf der Grundlage der in der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 und der Richtlinie 2000/29/EG vorgegebenen Ziele enthält dieses Arbeitsprogramm die zu finanzierenden Maßnahmen sowie die Verteilung der Haushaltsmittel für das Jahr 2019:

| 1.1. | Auftragsvergabe (direkte Mittelverwaltung): Extern vergebene Aufträge zur Durchführung des Schulungsprogramms und anderer Lerninstrumente |
| --- | --- |

1.1.

Auftragsvergabe (direkte Mittelverwaltung): Extern vergebene Aufträge zur Durchführung des Schulungsprogramms und anderer Lerninstrumente

18 000 000 EUR

GESAMT

18 000 000 EUR

2.   Auftragsvergabe

Die globale Mittelausstattung für öffentliche Aufträge im Jahr 2019 beträgt 18 000 000 EUR.

RECHTSGRUNDLAGE

| Artikel 51 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004
  Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe i der Richtlinie 2000/29/EG
  Artikel 31 und Artikel 36 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 652/2014 |
| --- |

Artikel 51 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004

Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe i der Richtlinie 2000/29/EG

Artikel 31 und Artikel 36 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 652/2014

HAUSHALTSLINIE

| Haushaltslinie: 17 04 03 |
| --- |

Haushaltslinie: 17 04 03

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DER GEPLANTEN AUFTRÄGE

| Für jedes der nachstehenden Themengebiete erfolgt die Unterzeichnung eines oder mehrerer Dienstleistungsverträge (Direkt- oder Einzelverträge). Voraussichtlich werden etwa 20 Dienstleistungsverträge (Direkt- oder Einzelverträge) unterzeichnet. Die Auftragnehmer sind dafür zuständig, alle Aspekte des Schulungsprozesses zu organisieren, einschließlich der Auswahl geeigneter Ausbilder, der Entwicklung der Schulungsagenda und des gesamten technische Materials, erforderlichenfalls der Organisation von Vor-Ort-Besuchen, der Anmietung von Schulungseinrichtungen und der Organisation aller logistischen Aspekte für die Teilnehmer (Reise, Unterkunft, Verpflegung). |
| --- |

Für jedes der nachstehenden Themengebiete erfolgt die Unterzeichnung eines oder mehrerer Dienstleistungsverträge (Direkt- oder Einzelverträge). Voraussichtlich werden etwa 20 Dienstleistungsverträge (Direkt- oder Einzelverträge) unterzeichnet. Die Auftragnehmer sind dafür zuständig, alle Aspekte des Schulungsprozesses zu organisieren, einschließlich der Auswahl geeigneter Ausbilder, der Entwicklung der Schulungsagenda und des gesamten technische Materials, erforderlichenfalls der Organisation von Vor-Ort-Besuchen, der Anmietung von Schulungseinrichtungen und der Organisation aller logistischen Aspekte für die Teilnehmer (Reise, Unterkunft, Verpflegung).

GEGENSTAND DER GEPLANTEN AUFTRÄGE

Im Jahr 2019 sind für die Schulungen folgende Themen vorgesehen:

| Maßnahmen | Betrag in EUR |
| --- | --- |
| Vorsorge für Fälle von Tierseuchenausbrüchen | 1 140 000 |
| Tierschutzvorschriften | 890 000 |
| Antimikrobielle Resistenz | 1 115 000 |
| Lebensmittelhygiene und Flexibilität | 1 055 000 |
| Lebensmittelinformationen und Zusammensetzung von Lebensmitteln | 850 000 |
| HACCP (Analysen der Risiken und kritischen Kontrollpunkte) | 1 600 000 |
| Mikrobiologische Kriterien und Zoonosen | 930 000 |
| Lebensmittelbetrug und elektronischer Handel | 910 000 |
| Vorsorge und Management in Bezug auf lebensmittelbedingte Ausbrüche | 730 000 |
| EU-Vorschriften im Bereich der gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Maßnahmen | 2 460 000 |
| Bewertung bestimmter Wirkstoffe im Rahmen der Verordnungen über Biozide und Pflanzenschutzmittel | 530 000 |
| Fleischhygienevorschriften und -kontrollen | 1 040 000 |
| Neue Pflanzenschutzregelung | 1 290 000 |
| Vorsorge und Krisenmanagement in Bezug auf Tiere, Lebensmittel und Pflanzen | 760 000 |
| Stärkung der Übersichtsberichte der Union | 750 000 |
| BTSF Academy sowie E-Learning und Online-Unterricht | 1 350 000 |
| Notfallschulungen, Konferenzen, Krisenfallübungen sowie Lern- und Verbreitungsinstrumente in den Bereichen Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit und Lebensmittelsicherheit | 600 000 |
| GESAMT | 18 000 000 |

Maßnahmen

Betrag in EUR

Vorsorge für Fälle von Tierseuchenausbrüchen

1 140 000

Tierschutzvorschriften

890 000

Antimikrobielle Resistenz

1 115 000

Lebensmittelhygiene und Flexibilität

1 055 000

Lebensmittelinformationen und Zusammensetzung von Lebensmitteln

850 000

HACCP (Analysen der Risiken und kritischen Kontrollpunkte)

1 600 000

Mikrobiologische Kriterien und Zoonosen

930 000

Lebensmittelbetrug und elektronischer Handel

910 000

Vorsorge und Management in Bezug auf lebensmittelbedingte Ausbrüche

730 000

EU-Vorschriften im Bereich der gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Maßnahmen

2 460 000

Bewertung bestimmter Wirkstoffe im Rahmen der Verordnungen über Biozide und Pflanzenschutzmittel

530 000

Fleischhygienevorschriften und -kontrollen

1 040 000

Neue Pflanzenschutzregelung

1 290 000

Vorsorge und Krisenmanagement in Bezug auf Tiere, Lebensmittel und Pflanzen

760 000

Stärkung der Übersichtsberichte der Union

750 000

BTSF Academy sowie E-Learning und Online-Unterricht

1 350 000

Notfallschulungen, Konferenzen, Krisenfallübungen sowie Lern- und Verbreitungsinstrumente in den Bereichen Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit und Lebensmittelsicherheit

600 000

GESAMT

18 000 000

VERFOLGTE OPERATIONELLE ZIELE

| Die verfolgten operationellen Ziele bestehen in der Entwicklung, Organisation und Verwaltung der Schulungsprogramme in den festgelegten Bereichen, um eine hohe Fachkompetenz beim Kontrollpersonal sicherzustellen, die amtlichen Kontrollen in der ganzen Union einheitlicher, objektiver und effizienter zu gestalten und eine stärkere Vereinheitlichung bei den Kontrollverfahren unter EU-Partnern und Partnern in Nicht-EU-Ländern zu erreichen. |
| --- |

Die verfolgten operationellen Ziele bestehen in der Entwicklung, Organisation und Verwaltung der Schulungsprogramme in den festgelegten Bereichen, um eine hohe Fachkompetenz beim Kontrollpersonal sicherzustellen, die amtlichen Kontrollen in der ganzen Union einheitlicher, objektiver und effizienter zu gestalten und eine stärkere Vereinheitlichung bei den Kontrollverfahren unter EU-Partnern und Partnern in Nicht-EU-Ländern zu erreichen.

ERWARTETE ERGEBNISSE

| Die Kommission erwartet folgende Ergebnisse:






  a) | Stärkere Sensibilisierung und verbesserter Kenntnisstand des Kontrollpersonals in den festgelegten Schulungsbereichen; |
| --- | --- |

Die Kommission erwartet folgende Ergebnisse:

a)

Stärkere Sensibilisierung und verbesserter Kenntnisstand des Kontrollpersonals in den festgelegten Schulungsbereichen;

| b) | einheitliche Auslegung der derzeit geltenden Bestimmungen und Instrumente der Union im Bereich der amtlichen Kontrollen in den festgelegten Schulungsbereichen; |
| --- | --- |

b)

einheitliche Auslegung der derzeit geltenden Bestimmungen und Instrumente der Union im Bereich der amtlichen Kontrollen in den festgelegten Schulungsbereichen;

| c) | Verbreitung bewährter Verfahren für amtliche Kontrollen in den festgelegten Schulungsbereichen; |
| --- | --- |

c)

Verbreitung bewährter Verfahren für amtliche Kontrollen in den festgelegten Schulungsbereichen;

| d) | Förderung des Erfahrungsaustauschs, um den Kenntnisstand zu erweitern und die Vorgehensweise bei amtlichen Kontrollen in den festgelegten Schulungsbereichen zu harmonisieren; |
| --- | --- |

d)

Förderung des Erfahrungsaustauschs, um den Kenntnisstand zu erweitern und die Vorgehensweise bei amtlichen Kontrollen in den festgelegten Schulungsbereichen zu harmonisieren;

| e) | Verbesserung der Kapazitäten für Krisenvorsorge und -management der Behörden in Bezug auf Tiere, Lebensmittel und Pflanzen. |
| --- | --- |

e)

Verbesserung der Kapazitäten für Krisenvorsorge und -management der Behörden in Bezug auf Tiere, Lebensmittel und Pflanzen.

DURCHFÜHRUNG

| 18 000 000 EUR (Finanzierung von Maßnahmen im Bereich der Lebensmittelsicherheit gemäß der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 und der Richtlinie 2000/29/EG) werden von der Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel verwaltet und eingesetzt (Durchführungsbeschluss 2013/770/EU). |
| --- |

18 000 000 EUR (Finanzierung von Maßnahmen im Bereich der Lebensmittelsicherheit gemäß der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 und der Richtlinie 2000/29/EG) werden von der Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel verwaltet und eingesetzt (Durchführungsbeschluss 2013/770/EU).

VORAUSSICHTLICHER ZEITPLAN FÜR DIE EINLEITUNG DES VERGABEVERFAHRENS

| Voraussichtlich während des 2. und 3. Quartals 2019 |
| --- |

Voraussichtlich während des 2. und 3. Quartals 2019

VORAUSSICHTLICHER BETRAG DER AUSSCHREIBUNG

| 18 000 000 EUR |
| --- |

18 000 000 EUR

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 29.3.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9308 — Ansaldo/REPH/JV)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 117/04)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Ansaldo Energia S.p.A. („Ansaldo“, Italien) und Unternehmen der Gruppe, die von Shanghai Electric („SEC“, China) und Cassa Deposseti e Prestiti („CDP“, Italien) kontrolliert werden; |
| --- | --- |

—

Ansaldo Energia S.p.A. („Ansaldo“, Italien) und Unternehmen der Gruppe, die von Shanghai Electric („SEC“, China) und Cassa Deposseti e Prestiti („CDP“, Italien) kontrolliert werden;

| — | JSC REP Holding („REPH“, Russland) und Unternehmen der Gruppe, die zur Gazprombank-Gruppe („REPH-Gruppe“, die Russische Föderation) gehören; |
| --- | --- |

—

JSC REP Holding („REPH“, Russland) und Unternehmen der Gruppe, die zur Gazprombank-Gruppe („REPH-Gruppe“, die Russische Föderation) gehören;

| — | REPH Ansaldo Gas Turbine LLC („REPH Ansaldo Gas Turbine JV“, die Russische Föderation). |
| --- | --- |

—

REPH Ansaldo Gas Turbine LLC („REPH Ansaldo Gas Turbine JV“, die Russische Föderation).

Ansaldo und REPH übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über REPH Ansaldo Gas Turbine JV.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

2.

| — | Ansaldo ist international auf dem Gebiet der Stromerzeugungsanlagen und -bestandteile für Turbinen, Generatoren, betriebsbereite Anlagen sowie für Engineering-Leistungen für Kernkraftwerke tätig; |
| --- | --- |

—

Ansaldo ist international auf dem Gebiet der Stromerzeugungsanlagen und -bestandteile für Turbinen, Generatoren, betriebsbereite Anlagen sowie für Engineering-Leistungen für Kernkraftwerke tätig;

| — | REPH entwirft, produziert und liefert gebündelte Dienstleistungen für Stromversorgungseinrichtungen für die Erdöl- und Erdgas- sowie für die metallurgische und chemische Industrie; |
| --- | --- |

—

REPH entwirft, produziert und liefert gebündelte Dienstleistungen für Stromversorgungseinrichtungen für die Erdöl- und Erdgas- sowie für die metallurgische und chemische Industrie;

| — | REPH Ansaldo Gas Turbine JV wird u. a. auf dem Gebiet der Produktion, der Lokalisierung und des Vertriebs von Gas- und Dampfturbinen sowie im Bereich der Konzeption, des Vertriebs und der Operation betriebsbereiter Kernkraftwerke tätig sein; das Unternehmen wird vor allem in der Russischen Föderation und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten arbeiten. |
| --- | --- |

—

REPH Ansaldo Gas Turbine JV wird u. a. auf dem Gebiet der Produktion, der Lokalisierung und des Vertriebs von Gas- und Dampfturbinen sowie im Bereich der Konzeption, des Vertriebs und der Operation betriebsbereiter Kernkraftwerke tätig sein; das Unternehmen wird vor allem in der Russischen Föderation und der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten arbeiten.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9308 — Ansaldo/REPH/JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 29.3.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/10

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9172 — Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 117/05)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (Vereinigtes Königreich), kontrolliert von SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur), |
| --- | --- |

—

Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (Vereinigtes Königreich), kontrolliert von SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur),

| — | Liberty House Group Pte Ltd (Singapur), kontrolliert von SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur), |
| --- | --- |

—

Liberty House Group Pte Ltd (Singapur), kontrolliert von SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur),

| — | Galati/Skopje, HoldCo (Vereinigtes Königreich), das zur Gruppe ArcelorMittal (Luxemburg) gehört, |
| --- | --- |

—

Galati/Skopje, HoldCo (Vereinigtes Königreich), das zur Gruppe ArcelorMittal (Luxemburg) gehört,

| — | ArcelorMittal Ostrava a.s. (Tschechien), das zur Gruppe ArcelorMittal (Luxemburg) gehört, |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Ostrava a.s. (Tschechien), das zur Gruppe ArcelorMittal (Luxemburg) gehört,

| — | Paloma S.r.l. (Italien), das zur Gruppe ArcelorMittal (Luxemburg) gehört, |
| --- | --- |

—

Paloma S.r.l. (Italien), das zur Gruppe ArcelorMittal (Luxemburg) gehört,

| — | Liège Steel Industry SA (Belgien), das zur Gruppe ArcelorMittal (Luxemburg) gehört, |
| --- | --- |

—

Liège Steel Industry SA (Belgien), das zur Gruppe ArcelorMittal (Luxemburg) gehört,

| — | ArcelorMittal Dudelange S.A. (Luxemburg), das zur Gruppe ArcelorMittal (Luxemburg) gehört. |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Dudelange S.A. (Luxemburg), das zur Gruppe ArcelorMittal (Luxemburg) gehört.

Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited erwirbt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von Galati/Skopje HoldCo, ArcelorMittal Ostrava a.s., Paloma S.r.l. und vier Stahldienstleistungszentren in Arcore, Rieti, Quarto Inferiore und Graffignana (Italien).

Liberty House Group Pte Ltd übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von Liège Steel Industry SA und ArcelorMittal Dudelange S.A..

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen und Vermögenswerten.

2.

—   Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited und Liberty House Group Pte Ltd: Teil der Liberty House Group, einer privaten Gruppe, die in den Bereichen Rohstoffe, Metallrecycling und Herstellung von Stahl, Aluminium und technischen Produkten tätig ist,

—   Galati/Skopje HoldCo: Unternehmen, das in der Primärstahlerzeugung und -produktion von verschiedenen Flacherzeugnissen aus Kohlenstoffstahl in Stahlproduktionsanlagen in Galati (Rumänien) und Skopje (Nordmazedonien) tätig ist,

—   ArcelorMittal Ostrava a.s.: Unternehmen, das in der Primärstahlerzeugung und der Produktion von Flach-, Lang- und Schlauchkohlenstoffprodukten aus Kohlenstoffstahl in Ostrava (Tschechien) tätig ist,

—   Paloma S.r.l.: Herstellung von kaltgewalzten, verzinkten und organisch beschichteten Flacherzeugnissen aus Kohlenstoffstahl in Italien und Stahlvertrieb durch ein Stahldienstleistungszentrum in Tillet (Frankreich),

—   Liège Steel Industry SA: Herstellung von kaltgewalzten, feuerverzinkten Flachstahlerzeugnissen aus Kohlenstoffstahl und metallbeschichtetem Verpackungsstahl für Anlagen in Tilleur und Flemalle (Belgien),

—   ArcelorMittal Dudelange S.A.: Herstellung von Flachstahlerzeugnissen aus feuerverzinktem und elektrolytisch verzinktem Stahl in Dudelange (Luxemburg) und Tätigkeit als Stahldienstleistungszentrum.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9172 — Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 29.3.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 117/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 117/12

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9290 — SoftBank Group/Altamira)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 117/06)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | doBank, S.p.A. („doBank“, Italien), unter alleiniger Kontrolle von SoftBank Group Corp. („SoftBank Group“, Japan); und |
| --- | --- |

—

doBank, S.p.A. („doBank“, Italien), unter alleiniger Kontrolle von SoftBank Group Corp. („SoftBank Group“, Japan); und

| — | Altamira Asset Management S.A. („Altamira“, Spanien), unter alleiniger Kontrolle von Apollo Management, L.P. („Apollo“, Vereinigte Staaten). |
| --- | --- |

—

Altamira Asset Management S.A. („Altamira“, Spanien), unter alleiniger Kontrolle von Apollo Management, L.P. („Apollo“, Vereinigte Staaten).

Die SoftBank Group übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über Altamira.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

—   SoftBank Group: globales Portfolio an Dienstleistungen von Tochterunternehmen und verbundenen Unternehmen, die auf dem Gebiet der fortgeschrittenen Telekommunikationsdienste, des Internets der Dinge, der Robotik und sauberer Energietechnologie und über doBank im Bereich der Handhabung sämtlicher Darlehenszyklen für spezialisierte modulare und maßgeschneiderte Dienstleistungen, einschließlich der ausgelagerten Verwaltung ordnungsgemäß bedienter und notleidender Kredite erbracht werden;

—   Altamira: Handhabung notleidender Vermögenswerte, einschließlich notleidender Darlehen aller Art (z. B. besicherte, nicht besicherte Darlehen, Unternehmensdarlehen, Darlehen für kleine und mittlere Unternehmen, Verbraucherfinanzierungsdarlehen, Leasing) und Verwaltung von Vermögenswerten verschiedener Kategorien im Immobilienbesitz (z. B. Wohnungs-, Tertiär-, Entwicklungs-, Grundstücks- und Geschäftsimmobilien) für Finanzinstitute, institutionelle Anleger und „Bad Banks“ im Besitz notleidender Vermögenswerte oder von Immobilienvermögenswerten.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9290 — SoftBank Group/Altamira

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---