# Jurnalul Oficial C 104/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 104 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6219 martie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 104

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6219 martie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2019/C 104/01 | Aviz în atenția persoanei căreia i se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2015/740 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2015/735 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud | 1 |
| 2019/C 104/02 | Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2015/740 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2015/735 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 104/03 | Rata de schimb a monedei euro | 3 |
| 2019/C 104/04 | Comunicarea Comisiei privind nivelul actual al ratelor dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor de stat și al ratelor de referință/scont aplicabile de la 1 aprilie 2019[Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 ( JO L 140, 30.4.2004, p. 1 )] | 4 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2019/C 104/01

Aviz în atenția persoanei căreia i se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2015/740 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2015/735 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud

1

2019/C 104/02

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2015/740 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2015/735 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud

2

Comisia Europeană

2019/C 104/03

Rata de schimb a monedei euro

3

2019/C 104/04

Comunicarea Comisiei privind nivelul actual al ratelor dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor de stat și al ratelor de referință/scont aplicabile de la 1 aprilie 2019[Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 ( JO L 140, 30.4.2004, p. 1 )]

[Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 ( JO L 140, 30.4.2004, p. 1 )]

4

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 104/05 | Cerere de exprimare a interesului pentru numirea ca membri supleanți/suplimentari cu calificare tehnică ai Camerei de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice | 5 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 104/06 | Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping | 10 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2019/C 104/05

Cerere de exprimare a interesului pentru numirea ca membri supleanți/suplimentari cu calificare tehnică ai Camerei de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice

5

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2019/C 104/06

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

10

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 19.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 104/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 104/1

---

Aviz în atenția persoanei căreia i se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2015/740 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2015/735 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud

(2019/C 104/01)

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanei care figurează în anexa II la Decizia (PESC) 2015/740 a Consiliului (1) și în anexa II la Regulamentul (UE) 2015/735 al Consiliului (2) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud.

În urma revizuirii listei persoanelor desemnate în anexele sus-menționate, Consiliul Uniunii Europene a decis că măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2015/740 și în Regulamentul (UE) 2015/735 ar trebui să se aplice în continuare persoanei respective.

Se atrage atenția persoanei în cauză asupra posibilității de a depune o cerere adresată autorităților competente din statul membru (statele membre) relevant(e), conform indicațiilor de pe site-urile internet enumerate în anexa III la Regulamentul (UE) 2015/735, pentru a obține autorizația de a utiliza fonduri înghețate pentru nevoi de bază sau plăți specifice (a se vedea articolul 6 din regulament).

Persoana în cauză poate înainta o cerere Consiliului, însoțită de documente justificative, prin care să solicite reanalizarea deciziei de a o include pe listele menționate anterior, până la 30 noiembrie 2019, la adresa de mai jos:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  JO L 117, 8.5.2015, p. 52.

(2)  JO L 117, 8.5.2015, p. 13.

---

| 19.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 104/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 104/2

---

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2015/740 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2015/735 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Sudanul de Sud

(2019/C 104/02)

În conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (1), se atrage atenția persoanelor vizate asupra următoarelor informații.

Temeiul juridic al acestei operațiuni de prelucrare îl reprezintă Decizia (PESC) 2015/740 a Consiliului (2) și Regulamentul (UE) 2015/735 al Consiliului (3).

Operatorul pentru această operațiune de prelucrare este departamentul RELEX.1.C din cadrul Direcției generale Afaceri externe, extindere și protecție civilă – RELEX a Secretariatului General al Consiliului (SGC), care poate fi contactat la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Responsabilul cu protecția datelor în cadrul SGC poate fi contactat la următoarea adresă:

Responsabilul cu protecția datelor

data.protection@consilium.europa.eu

Scopul operațiunii de prelucrare este stabilirea și actualizarea listei persoanelor care fac obiectul unor măsuri restrictive în conformitate cu Decizia (PESC) 2015/740 și cu Regulamentul (UE) 2015/735.

Persoanele vizate sunt persoanele fizice care îndeplinesc criteriile de includere pe listă, astfel cum sunt prevăzute în Decizia (PESC) 2015/740 și în Regulamentul (UE) 2015/735.

Datele cu caracter personal colectate cuprind datele necesare identificării corecte a persoanei în cauză, expunerea de motive și orice fel de alte date conexe.

Datele cu caracter personal colectate pot fi partajate, dacă este necesar, cu Serviciul European de Acțiune Externă și cu Comisia.

Fără a aduce atingere restricțiilor în temeiul articolului 25 din Regulamentul (UE) 2018/1725, la cererile formulate în cadrul exercitării de către persoanele vizate a dreptului de acces, precum și a dreptului la rectificare sau la opoziție, se va răspunde în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725.

Datele cu caracter personal vor fi păstrate timp de 5 ani din momentul în care persoana vizată a fost eliminată de pe lista persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive sau din momentul în care măsura a expirat, sau pe durata procedurilor judiciare, în cazul în care acestea au demarat.

Fără a se aduce atingere eventualelor căi de atac judiciare, administrative sau nejudiciare, persoanele vizate pot depune o plângere la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  JO L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  JO L 117, 8.5.2015, p. 52.

(3)  JO L 117, 8.5.2015, p. 13.

---

Comisia Europeană

| 19.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 104/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 104/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

18 martie 2019

(2019/C 104/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1349 |
| JPY | yen japonez | 126,54 |
| DKK | coroana daneză | 7,4621 |
| GBP | lira sterlină | 0,85660 |
| SEK | coroana suedeză | 10,4643 |
| CHF | franc elvețian | 1,1360 |
| ISK | coroana islandeză | 133,10 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,6720 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,616 |
| HUF | forint maghiar | 314,38 |
| PLN | zlot polonez | 4,2979 |
| RON | leu românesc nou | 4,7543 |
| TRY | lira turcească | 6,1978 |
| AUD | dolar australian | 1,5981 |
| CAD | dolar canadian | 1,5134 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,9089 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6537 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5335 |
| KRW | won sud-coreean | 1 284,66 |
| ZAR | rand sud-african | 16,3174 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,6186 |
| HRK | kuna croată | 7,4148 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 158,00 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6263 |
| PHP | peso Filipine | 59,809 |
| RUB | rubla rusească | 72,9217 |
| THB | baht thailandez | 35,954 |
| BRL | real brazilian | 4,3323 |
| MXN | peso mexican | 21,7484 |
| INR | rupie indiană | 77,7810 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1349

JPY

yen japonez

126,54

DKK

coroana daneză

7,4621

GBP

lira sterlină

0,85660

SEK

coroana suedeză

10,4643

CHF

franc elvețian

1,1360

ISK

coroana islandeză

133,10

NOK

coroana norvegiană

9,6720

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,616

HUF

forint maghiar

314,38

PLN

zlot polonez

4,2979

RON

leu românesc nou

4,7543

TRY

lira turcească

6,1978

AUD

dolar australian

1,5981

CAD

dolar canadian

1,5134

HKD

dolar Hong Kong

8,9089

NZD

dolar neozeelandez

1,6537

SGD

dolar Singapore

1,5335

KRW

won sud-coreean

1 284,66

ZAR

rand sud-african

16,3174

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,6186

HRK

kuna croată

7,4148

IDR

rupia indoneziană

16 158,00

MYR

ringgit Malaiezia

4,6263

PHP

peso Filipine

59,809

RUB

rubla rusească

72,9217

THB

baht thailandez

35,954

BRL

real brazilian

4,3323

MXN

peso mexican

21,7484

INR

rupie indiană

77,7810

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 19.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 104/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 104/4

---

Comunicarea Comisiei privind nivelul actual al ratelor dobânzii aplicabile recuperării ajutoarelor de stat și al ratelor de referință/scont aplicabile de la 1 aprilie 2019

[Publicată în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 794/2004 al Comisiei din 21 aprilie 2004 (JO L 140, 30.4.2004, p. 1)]

(2019/C 104/04)

Ratele de bază calculate în conformitate cu Comunicarea Comisiei privind revizuirea metodei de stabilire a ratelor de referință și de scont (JO C 14, 19.1.2008, p. 6). În funcție de utilizarea ratei de referință, marjele corespunzătoare trebuie adăugate conform comunicării. Aceasta înseamnă că pentru rata de scont trebuie să se adauge marja de 100 puncte de bază. Regulamentul (CE) nr. 271/2008 al Comisiei din 30 ianuarie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 794/2004 prevede că, sub rezerva unei decizii specifice, rata de recuperare se va calcula, de asemenea, prin adăugarea a 100 de puncte de bază la rata de bază.

Ratele modificate sunt evidențiate cu caractere aldine.

Tabelul anterior a fost publicat în JO C 55, 12.2.2019, p. 17.

| De la | La | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.4.2019 | ... | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,04 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,03 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.3.2019 | 31.3.2019 | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,03 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.2.2019 | 28.2.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,03 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,24 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |
| 1.1.2019 | 31.1.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,02 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,31 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |

De la

La

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.4.2019

...

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,04

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,03

-0,13

-0,13

1,09

1.3.2019

31.3.2019

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,03

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,13

-0,13

-0,13

1,09

1.2.2019

28.2.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,03

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,24

-0,16

-0,16

1,09

1.1.2019

31.1.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,02

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,31

-0,16

-0,16

1,09

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 19.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 104/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 104/5

---

Cerere de exprimare a interesului pentru numirea ca membri supleanți/suplimentari cu calificare tehnică ai Camerei de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice

(2019/C 104/05)

Descrierea agenției

Agenția Europeană pentru Produse Chimice (agenția), înființată în data de 1 iunie 2007 și având sediul în Helsinki, Finlanda, joacă un rol esențial în punerea în aplicare a Regulamentelor REACH, CLP, BPR și PIC.

REACH (1) este Regulamentul privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice. Acesta a intrat în vigoare în data de 1 iunie 2007. Dispozițiile articolelor 75-111 din REACH reglementează funcționarea agenției și descriu sarcinile pe care aceasta le îndeplinește.

CLP (2) este Regulamentul privind clasificarea, etichetarea și ambalarea produselor chimice. Acesta a intrat în vigoare în data de 20 ianuarie 2009. Articolul 50 din regulament descrie sarcinile agenției.

BPR (3) este Regulamentul privind produsele biocide, care a intrat în vigoare în data de 1 septembrie 2013 și reglementează introducerea pe piață și utilizarea produselor biocide. Dispozițiile articolului 74 din BRP descriu rolul agenției.

PIC (4) este Regulamentul privind procedura de consimțământ prealabil în cunoștință de cauză, care a intrat în vigoare în data de 1 martie 2014 și gestionează importul și exportul anumitor produse chimice periculoase și stabilește obligații în sarcina societăților care intenționează să exporte astfel de produse chimice către țări din afara UE. Dispozițiile articolului 6 din PIC descriu sarcinile pe care trebuie să le îndeplinească agenția.

Pentru informații suplimentare, vă invităm să consultați următorul site web: https://www.echa.europa.eu/

Camera de recurs

Articolele 89-94 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (5) stabilesc dispozițiile relevante referitoare la acțiunile de recurs. Articolul 89 prevede înființarea unei Camere de recurs. Camera de recurs este responsabilă pentru adoptarea de decizii privind acțiunile de recurs introduse împotriva anumitor decizii individuale ale agenției, astfel cum se prevede la articolul 91 din regulamentul menționat anterior.

Camera de recurs este responsabilă, de asemenea, pentru adoptarea de decizii privind acțiunile de recurs introduse împotriva deciziilor agenției, astfel cum sunt definite la articolul 77 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 privind produsele biocide (6).

Camera de recurs este formată dintr-un președinte și din alți doi membri care fac parte din personalul agenției. Aceștia sunt reprezentați de membri supleanți în cazul în care sunt absenți. Membrii supleanți nu fac parte din personalul agenției. Calificările președintelui și ale membrilor sunt definite în Regulamentul (CE) nr. 1238/2007 al Comisiei din 23 octombrie 2007 de stabilire a normelor privind calificările membrilor Comisiei de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice (7). În conformitate cu acest regulament, Camera de recurs este formată din membri cu calificare tehnică și juridică.

Președintele și ceilalți membri ai Camerei de recurs sunt independenți. Aceștia nu se supun niciunor instrucțiuni în luarea deciziilor lor. Ei nu îndeplinesc alte atribuții în cadrul agenției.

Atunci când adoptă decizii privind acțiunile de recurs, președintele și ceilalți membri ai Camerei de recurs vor respecta normele de organizare și vor urma procedura stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 771/2008 al Comisiei (8), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2016/823 al Comisiei (9).

Pentru a asigura buna funcționare a Camerei de recurs, aceasta este sprijinită, în îndeplinirea sarcinilor sale, de o grefă, condusă de un grefier. Grefierul este numit direct de președintele Camerei de recurs.

Ce propunem

Sarcinile supleantului cu calificare tehnică din cadrul Camerei de recurs includ în special următoarele:

| — | să examineze și să ia decizii în mod independent și imparțial cu privire la acțiunile de recurs introduse; |
| --- | --- |

—

să examineze și să ia decizii în mod independent și imparțial cu privire la acțiunile de recurs introduse;

| — | să respecte principiile și normele juridice în cadrul procedurilor; |
| --- | --- |

—

să respecte principiile și normele juridice în cadrul procedurilor;

| — | să acționeze ca raportor pentru acțiunile de recurs introduse; |
| --- | --- |

—

să acționeze ca raportor pentru acțiunile de recurs introduse;

| — | să realizeze studii preliminare ale acțiunilor de recurs; |
| --- | --- |

—

să realizeze studii preliminare ale acțiunilor de recurs;

| — | să determine admisibilitatea acțiunilor de recurs; |
| --- | --- |

—

să determine admisibilitatea acțiunilor de recurs;

| — | să elaboreze comunicări adresate părților; |
| --- | --- |

—

să elaboreze comunicări adresate părților;

| — | să participe la audieri; |
| --- | --- |

—

să participe la audieri;

| — | să elaboreze deciziile cu privire la acțiunile de recurs în timp util și cu meticulozitate; |
| --- | --- |

—

să elaboreze deciziile cu privire la acțiunile de recurs în timp util și cu meticulozitate;

| — | să furnizeze cunoștințe de specialitate privind produsele chimice sau substanțele similare. |
| --- | --- |

—

să furnizeze cunoștințe de specialitate privind produsele chimice sau substanțele similare.

Mai multe informații privind Camera de recurs a Agenției Europene pentru Produse Chimice sunt disponibile pe site-ul: https://echa.europa.eu/about-us/who-we-are/board-of-appeal

Criterii obligatorii (criterii de eligibilitate)

Pentru a fi luați în considerare pentru faza de selecție, candidații trebuie să întrunească, la data-limită de depunere a candidaturilor, următoarele criterii formale:

| — | să fie cetățeni ai unuia dintre statele membre ale Uniunii Europene sau ai unuia dintre statele membre ale Spațiului Economic European (Islanda, Liechtenstein, Norvegia); |
| --- | --- |

—

să fie cetățeni ai unuia dintre statele membre ale Uniunii Europene sau ai unuia dintre statele membre ale Spațiului Economic European (Islanda, Liechtenstein, Norvegia);

| — | să dețină o diplomă recunoscută, obținută fie:






  — | în urma absolvirii de studii universitare a căror durată normală este de patru ani sau mai mult și care permit accesul la studii post-universitare; sau |
| --- | --- | --- |

—

să dețină o diplomă recunoscută, obținută fie:

—

în urma absolvirii de studii universitare a căror durată normală este de patru ani sau mai mult și care permit accesul la studii post-universitare; sau

| — | în urma absolvirii de studii universitare, atestată printr-o diplomă, a căror durată normală este de trei ani, și încă un an de experiență profesională în domeniu (această perioadă de un an de experiență profesională nu poate fi inclusă în experiența profesională post-universitară solicitată mai jos); |
| --- | --- |

—

în urma absolvirii de studii universitare, atestată printr-o diplomă, a căror durată normală este de trei ani, și încă un an de experiență profesională în domeniu (această perioadă de un an de experiență profesională nu poate fi inclusă în experiența profesională post-universitară solicitată mai jos);

| — | minimum 12 ani de experiență profesională în domenii științifice sau tehnice relevante pentru REACH, inclusiv evaluarea pericolelor, evaluarea expunerii sau gestionarea riscurilor cu privire la sănătatea umană sau a riscurilor pentru mediu ale substanțelor chimice sau alte domenii conexe (dobândită după obținerea diplomei universitare sau după obținerea diplomei și a experienței sau a calificării echivalente menționate anterior), inclusiv o experiență profesională de cel puțin cinci ani în gestionarea normativă a produselor chimice sau în sisteme normative similare; |
| --- | --- |

—

minimum 12 ani de experiență profesională în domenii științifice sau tehnice relevante pentru REACH, inclusiv evaluarea pericolelor, evaluarea expunerii sau gestionarea riscurilor cu privire la sănătatea umană sau a riscurilor pentru mediu ale substanțelor chimice sau alte domenii conexe (dobândită după obținerea diplomei universitare sau după obținerea diplomei și a experienței sau a calificării echivalente menționate anterior), inclusiv o experiență profesională de cel puțin cinci ani în gestionarea normativă a produselor chimice sau în sisteme normative similare;

| — | să cunoască temeinic una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene (10) și satisfăcător cel puțin o altă limbă oficială a Uniunii Europene, în măsura necesară exercitării atribuțiilor care le revin. |
| --- | --- |

—

să cunoască temeinic una dintre limbile oficiale ale Uniunii Europene (10) și satisfăcător cel puțin o altă limbă oficială a Uniunii Europene, în măsura necesară exercitării atribuțiilor care le revin.

Este preferabil ca, la momentul numirii lor, candidații să fie în măsură să își exercite atribuțiile timp de cel puțin un mandat de cinci ani.

De asemenea, candidații trebuie să îndeplinească următoarele condiții de formă la data-limită de depunere a candidaturilor:

| — | să beneficieze de toate drepturile cetățenești; |
| --- | --- |

—

să beneficieze de toate drepturile cetățenești;

| — | să-și fi îndeplinit toate obligațiile care le revin în temeiul legislației privind serviciul militar; |
| --- | --- |

—

să-și fi îndeplinit toate obligațiile care le revin în temeiul legislației privind serviciul militar;

| — | să prezinte referințe personale adecvate care să ateste capacitatea de a exercita atribuțiile prevăzute (11). |
| --- | --- |

—

să prezinte referințe personale adecvate care să ateste capacitatea de a exercita atribuțiile prevăzute (11).

Profilul căutat (criterii de selecție)

| — | o bună cunoaștere și înțelegere a aspectelor tehnice ale REACH și ale legislației UE privind biocidele sau a sistemelor normative similare (12); |
| --- | --- |

—

o bună cunoaștere și înțelegere a aspectelor tehnice ale REACH și ale legislației UE privind biocidele sau a sistemelor normative similare (12);

| — | capacitatea de a lua decizii și de a lucra într-o manieră colegială cu alte persoane; |
| --- | --- |

—

capacitatea de a lua decizii și de a lucra într-o manieră colegială cu alte persoane;

| — | aptitudini de comunicare orală și scrisă bune (limba principală de comunicare în cadrul agenției este engleza). |
| --- | --- |

—

aptitudini de comunicare orală și scrisă bune (limba principală de comunicare în cadrul agenției este engleza).

Următoarele criterii constituie un avantaj:

| — | cunoașterea și înțelegerea procedurilor de reglementare sau a practicilor judiciare; |
| --- | --- |

—

cunoașterea și înțelegerea procedurilor de reglementare sau a practicilor judiciare;

| — | experiență certificată în domeniul dreptului Uniunii Europene, cu privire la produsele chimice, sau în alt domeniu de reglementare similar; |
| --- | --- |

—

experiență certificată în domeniul dreptului Uniunii Europene, cu privire la produsele chimice, sau în alt domeniu de reglementare similar;

| — | experiența activității într-un organism colegial; |
| --- | --- |

—

experiența activității într-un organism colegial;

| — | experiență profesională într-un mediu multicultural și multilingv. |
| --- | --- |

—

experiență profesională într-un mediu multicultural și multilingv.

Selecția, numirea și condițiile de angajare

Conform dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 1907/2006, Consiliul de administrație va decide cu privire la numirea membrilor supleanți/suplimentari cu calificare tehnică pe baza unei liste de candidați calificați, propusă de Comisie.

Scopul prezentei cereri de exprimare a interesului este acela de a permite Comisiei să întocmească o listă de candidați care să fie propusă Consiliului de administrație pentru postul de membru supleant/suplimentar cu calificare tehnică. Candidații trebuie să fie conștienți de faptul că includerea lor pe lista Comisiei Europene nu garantează numirea în funcție.

Membrii supleanți/suplimentari vor fi înscriși pe o listă de rezervă și convocați de către Camera de recurs pentru a se ocupa de cazurile primite spre rezolvare în absența membrilor permanenți sau, în cazul în care acest lucru este necesar, pentru asigurarea gestionarea într-un ritm satisfăcător a recursurilor. Membrii supleanți/suplimentari nu sunt numiți membri ai personalului agenției. Astfel, membrilor supleanți/suplimentari nu li se cere să își întrerupă activitatea profesională în curs, însă orice astfel de activități trebuie să fie compatibile cu obligația de independență a membrilor Camerei de recurs.

Durata mandatului membrilor Camerei de recurs este de 5 ani. Acesta se poate prelungi o singură dată.

Comisia Europeană va organiza selecția pentru posturile de membri supleanți/suplimentari cu calificare tehnică ai Camerei de recurs. În acest scop, va desemna o comisie de selecție care va invita la un interviu candidații ce îndeplinesc toate cerințele de eligibilitate enumerate mai sus și au cel mai bun profil în raport cu cerințele specifice, în baza meritelor lor și a criteriilor stabilite.

În urma acestui interviu, comisia de selecție va întocmi o listă a celor mai potriviți candidați. Lista va fi adoptată de Comisia Europeană și comunicată Consiliului de administrație al agenției. Acesta din urmă va intervieva candidații de pe lista scurtă a Comisiei Europene și va numi membrii supleanți/suplimentari cu calificare tehnică ai Camerei de recurs.

Din motive practice și pentru a finaliza procedura de selecție cât mai rapid posibil, atât în interesul candidaților, cât și al agenției, procedura de selecție se va desfășura numai în limba engleză. Cu toate acestea, comisiile de selecție vor verifica, în cadrul interviului (interviurilor), în ce măsură candidații îndeplinesc cerința legată de cunoașterea satisfăcătoare a unei alte limbi oficiale a UE.

Membrii supleanți/suplimentari sunt remunerați pentru fiecare caz pe baza unei indemnizații zilnice. În prezent, remunerația este de maximum 400 EUR pentru fiecare zi efectivă de activitate (8,0 ore) a membrului supleant/suplimentar care a fost desemnat de președinte ca raportor într-o anumită procedură de recurs, cu un maximum de 6 000 EUR pe caz sau până la 300 EUR pentru fiecare zi efectivă de activitate pentru membrul supleant/suplimentar care nu a fost desemnat ca raportor, cu un maximum de 4 500 EUR pe caz. În plus, în ambele cazuri, vor fi rambursate costurile de călătorie și se va acorda o diurnă care să acopere cheltuielile de masă și cazare (13).

Membrii supleanți/suplimentari au obligația de a declara orice interese care pot intra în conflict cu îndatoririle lor față de Camera de recurs, în conformitate cu articolul 90 alineatele (5) și (6) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006.

Lista de rezervă pentru aceste posturi va fi valabilă pentru o perioadă de cinci ani de la data deciziei Consiliului de administrație privind numirea membrilor.

Depunerea candidaturilor

Înainte de a vă depune candidatura, verificați cu atenție dacă îndepliniți toate criteriile de eligibilitate („Criterii obligatorii”), în special cele privind tipurile de diplome, experiența profesională și competențele lingvistice. Neîndeplinirea oricăruia dintre criteriile de eligibilitate duce la excluderea automată din procedura de selecție.

Candidații trebuie să aibă o adresă de e-mail valabilă. Aceasta este utilizată pentru a confirma înregistrarea lor și pentru a păstra contactul pe durata diferitelor etape ale procesului de selecție. Trebuie semnalată orice modificare a adresei de e-mail a candidatului în cursul procesului de selecție.

Pentru completarea candidaturii, candidații trebuie să trimită un CV și o scrisoare de intenție la următoarea adresă de e-mail: GROW-ECHA-BOA-TQM@ec.europa.eu.

Candidații sunt invitați să precizeze toate limbile UE pe care le cunosc și nivelul de cunoaștere a limbilor respective în conformitate cu Cadrul european comun de referință pentru limbi (14). Candidații vor primi un e-mail de confirmare a înregistrării candidaturii lor. Vă atragem atenția asupra faptului că, în cazul absenței unui e-mail de confirmare, candidatura nu a fost înregistrată. Pentru informații suplimentare și/sau în cazul în care întâmpinați probleme tehnice, vă rugăm să trimiteți un e-mail la următoarea adresă: grow-d1@ec.europa.eu

Data-limită

Data-limită pentru depunerea candidaturilor este 26 aprilie 2019, la ora 12.00, ora Bruxelles-ului. Nu se acceptă înscrierile tardive.

Informații importante pentru candidați

Se atrage atenția candidaților asupra faptului că deliberările comisiilor de selecție sunt confidențiale. Se interzice candidaților sau oricăror alte persoane care acționează în numele lor să stabilească contacte directe sau indirecte cu membrii acestor comisii.

Pentru a asigura valabilitatea candidaturilor lor, persoanele interesate trebuie să încarce un curriculum vitae în format PDF și să completeze, online, o scrisoare de intenție (maximum 8 000 de caractere). Candidații trebuie să indice în scrisoarea de intenție pentru ce post candidează.

Este preferabil să se completeze un curriculum vitae pe modelul CV-ului european. În cazul în care vreunul dintre aceste documente nu este în engleză, trebuie pusă la dispoziție o traducere. Copiile legalizate ale certificatelor/diplomelor, referințelor, dovezilor privind experiența profesională etc. nu trebuie trimise în această etapă a procedurii, ci într-o etapă ulterioară, dacă se solicită acest lucru.

Independența și declarația de interese

Membrii Camerei de recurs și membrii supleanți/suplimentari acționează în mod independent în interesul public și declară orice interese care ar putea fi considerate ca afectând independența lor. În dosarul de candidatură, candidații trebuie să își confirme disponibilitatea în acest sens.

Dată fiind natura specifică a acestor funcții, candidații invitați la interviurile de selecție trebuie să semneze o declarație cu privire la interesele lor prezente sau viitoare care ar putea fi considerate ca afectându-le independența.

De asemenea, candidații trebuie să respecte criteriile de eligibilitate stabilite de Consiliul de administrație al ECHA (15).

Egalitatea de șanse

Uniunea Europeană aplică o politică de egalitate de șanse și nediscriminare în conformitate cu articolul 1d din Statutul funcționarilor (16). Aceasta depune eforturi considerabile pentru a evita orice formă de discriminare în cadrul procedurilor sale de recrutare și încurajează în mod activ candidaturile femeilor.

Protecția datelor cu caracter personal

Comisia și ECHA se vor asigura că datele cu caracter personal ale candidaților sunt prelucrate în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (17). Aceste dispoziții se aplică în special în ceea ce privește confidențialitatea și securitatea datelor respective.

---

(1)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ro/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006R1907-20140410&from=EN

(2)  https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:RO:PDF

(3)  https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:167:0001:0123:ro:PDF

(4)  https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:201:0060:0106:ro:PDF

(5)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(6)  Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (JO L 167, 27.6.2012, p. 1).

(7)  JO L 280, 24.10.2007, p. 10.

(8)  JO L 206, 2.8.2008, p. 5.

(9)  JO L 137, 26.5.2016, p. 4.

(10)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:01958R0001-20130701&qid=1408533709461&from=EN

(11)  Înainte de numire, candidații selectați trebuie să prezinte un document oficial din care să rezulte că nu au cazier judiciar.

(12)  Aceasta înseamnă sistemele normative precum cele care reglementează produsele de protecție a plantelor, produsele biocide, aditivii alimentari, medicamentele sau produsele cosmetice, Directiva-cadru privind apa, Directiva privind prevenirea și controlul integrat al poluării, Directiva Seveso sau dispozițiile normative privind securitatea și sănătatea în muncă în legătură cu produsele chimice.

(13)  A se vedea Decizia Consiliului de administrație (documentul MB/10/2014 din 20.3.2014)

https://echa.europa.eu/documents/10162/21678309/final_mb_10_2014_remuneration_of_aams_of_boa_annexes_included_en.pdf/79489824-0381-4364-a73c-7118fd5ee130

(14)  https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages/table-1-cefr-3.3-common-reference-levels-global-scale

(15)  A se vedea documentul MB/45/2013 final: https://echa.europa.eu/documents/10162/13555/final_mb_45_2013_eligibility_crit_guid_en.pdf

Vă atragem atenția asupra faptului că aceste criterii de eligibilitate sunt în prezent în curs de revizuire, iar versiunea actualizată va fi publicată în cadrul procedurii PRO-0067 de prevenire și gestionare a potențialelor conflicte de interese pe paginile de internet ale ECHA în următoarele săptămâni: https://echa.europa.eu/web/guest/about-us/the-way-we-work/procedures-and-policies/conflicts-of-interest

(16)  Statutul funcționarilor și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene:

https://eur-lex.europa.eu/%20LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:RO:PDF

(17)  JO L 295, 21.11.2018, p. 39.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 19.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 104/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 104/10

---

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

(2019/C 104/06)

1.   În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), Comisia anunță că, în cazul în care nu se va iniția o reexaminare în conformitate cu procedura prezentată în continuare, măsurile antidumping menționate mai jos vor expira la data menționată în tabelul de mai jos.

2.   Procedura

Producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare. Cererea trebuie să conțină dovezi suficiente din care să rezulte că este posibil ca expirarea măsurilor să determine continuarea sau reapariția dumpingului și a prejudiciului. În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, a respinge sau a comenta aspectele expuse în cererea de reexaminare.

3.   Termen

Pe baza celor expuse anterior, producătorii din Uniune pot transmite o cerere scrisă de reexaminare la următoarea adresă: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2), oricând după data publicării prezentului aviz, dar cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

4.   Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036.

| Produsul | Țara (țările) de origine sau de export | Măsuri | Referință | Data expirării (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Anumite citrice preparate sau conservate (mandarine etc.) | Republica Populară Chineză | Taxă antidumping | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1313/2014 al Comisiei din 10 decembrie 2014 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite citrice preparate sau conservate (mandarine etc.) originare din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului
  (JO L 354, 11.12.2014, p. 17). | 12.12.2019 |

Produsul

Țara (țările) de origine sau de export

Măsuri

Referință

Data expirării (3)

Anumite citrice preparate sau conservate (mandarine etc.)

Republica Populară Chineză

Taxă antidumping

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1313/2014 al Comisiei din 10 decembrie 2014 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de anumite citrice preparate sau conservate (mandarine etc.) originare din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului

(JO L 354, 11.12.2014, p. 17).

12.12.2019

---

(1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Măsura expiră la miezul nopții la data menționată în această coloană.

---