# Dziennik Urzędowy C 75/2019

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 75 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6228 lutego 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 75

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6228 lutego 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 75/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9167 – Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 75/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9245 – BAC/Marriott/Airhotel BVBA) (
  1
  ) | 1 |

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2019/C 75/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9167 – Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco) (
  1
  )

1

1

2019/C 75/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9245 – BAC/Marriott/Airhotel BVBA) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 75/03 | Kursy walutowe euro | 2 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2019/C 75/04 | Systemy identyfikacji elektronicznej notyfikowane na podstawie art. 9 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym | 3 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2019/C 75/03

Kursy walutowe euro

2

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2019/C 75/04

Systemy identyfikacji elektronicznej notyfikowane na podstawie art. 9 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym

3

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 75/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9276 – Sika/Financière Dry Mix Solutions) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 75/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9301 – KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 7 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2019/C 75/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9276 – Sika/Financière Dry Mix Solutions) (
  1
  )

1

6

2019/C 75/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9301 – KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 28.2.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 75/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9167 – Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 75/01)

W dniu 20 lutego 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9167. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9167. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 28.2.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 75/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9245 – BAC/Marriott/Airhotel BVBA)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 75/02)

W dniu 21 lutego 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9245. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9245. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 28.2.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 75/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 75/2

---

Kursy walutowe euro (1)

27 lutego 2019 r.

(2019/C 75/03)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1386 |
| JPY | Jen | 125,90 |
| DKK | Korona duńska | 7,4611 |
| GBP | Funt szterling | 0,85503 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,5443 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1354 |
| ISK | Korona islandzka | 136,10 |
| NOK | Korona norweska | 9,7123 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,661 |
| HUF | Forint węgierski | 316,39 |
| PLN | Złoty polski | 4,3146 |
| RON | Lej rumuński | 4,7388 |
| TRY | Lir turecki | 6,0257 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5909 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4962 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,9376 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6581 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5346 |
| KRW | Won | 1 273,47 |
| ZAR | Rand | 15,7838 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,6073 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4285 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 15 967,73 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6316 |
| PHP | Peso filipińskie | 58,981 |
| RUB | Rubel rosyjski | 74,8589 |
| THB | Bat tajlandzki | 35,741 |
| BRL | Real | 4,2450 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,8150 |
| INR | Rupia indyjska | 81,1585 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1386

JPY

Jen

125,90

DKK

Korona duńska

7,4611

GBP

Funt szterling

0,85503

SEK

Korona szwedzka

10,5443

CHF

Frank szwajcarski

1,1354

ISK

Korona islandzka

136,10

NOK

Korona norweska

9,7123

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,661

HUF

Forint węgierski

316,39

PLN

Złoty polski

4,3146

RON

Lej rumuński

4,7388

TRY

Lir turecki

6,0257

AUD

Dolar australijski

1,5909

CAD

Dolar kanadyjski

1,4962

HKD

Dolar Hongkongu

8,9376

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6581

SGD

Dolar singapurski

1,5346

KRW

Won

1 273,47

ZAR

Rand

15,7838

CNY

Yuan renminbi

7,6073

HRK

Kuna chorwacka

7,4285

IDR

Rupia indonezyjska

15 967,73

MYR

Ringgit malezyjski

4,6316

PHP

Peso filipińskie

58,981

RUB

Rubel rosyjski

74,8589

THB

Bat tajlandzki

35,741

BRL

Real

4,2450

MXN

Peso meksykańskie

21,8150

INR

Rupia indyjska

81,1585

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 28.2.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 75/3

---

Systemy identyfikacji elektronicznej notyfikowane na podstawie art. 9 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910/2014 w sprawie identyfikacji elektronicznej i usług zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnętrznym (1)

(2019/C 75/04)

| Nazwa systemu | Środki identyfikacji elektronicznej w ramach notyfikowanego systemu | Notyfikujące państwo członkowskie | Poziom bezpieczeństwa tożsamości | Organ odpowiedzialny za system | Data publikacji w Dzienniku Urzędowym |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Niemiecka identyfikacja elektroniczna oparta na rozszerzonej kontroli dostępu | krajowy dokument tożsamości
  elektroniczny dokument pobytowy | Republika Federalna Niemiec | wysoki | Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych |
| Alt-Moabit 140, 10557 Berlin, Niemcy |
| DGI2@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Nazwa systemu

Środki identyfikacji elektronicznej w ramach notyfikowanego systemu

Notyfikujące państwo członkowskie

Poziom bezpieczeństwa tożsamości

Organ odpowiedzialny za system

Data publikacji w Dzienniku Urzędowym

Niemiecka identyfikacja elektroniczna oparta na rozszerzonej kontroli dostępu

krajowy dokument tożsamości

elektroniczny dokument pobytowy

Republika Federalna Niemiec

wysoki

Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

Alt-Moabit 140, 10557 Berlin, Niemcy

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

SPID – Publiczny system tożsamości cyfrowej

Środki identyfikacji elektronicznej SPID oferowane przez:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register.it S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register.it S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.

Włochy

wysoki

średni

niski

| AgID – Agencja ds. Cyfryzacji Włoch |
| --- |
| Viale Liszt, 21 - 00144 Roma |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AgID – Agencja ds. Cyfryzacji Włoch

Viale Liszt, 21 - 00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

Krajowy system identyfikacji i uwierzytelniania (NIAS)

Osobisty dowód tożsamości (eOI)

Republika Chorwacji

wysoki

| Ministerstwo Administracji Publicznej, Republika Chorwacji |
| --- |
| Maksimirska 63, 10 000 Zagreb |
| e-gradjani@uprava.hr |

Ministerstwo Administracji Publicznej, Republika Chorwacji

Maksimirska 63, 10 000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Estoński system identyfikacji elektronicznej: dowód tożsamości

Estoński system identyfikacji elektronicznej: dokument pobytowy

Estoński system identyfikacji elektronicznej: cyfrowy dokument tożsamości (Digi-ID)

Estoński system identyfikacji elektronicznej: cyfrowy dokument pobytowy Digi-ID

Estoński system identyfikacji elektronicznej: Mobiil-ID

Estoński system identyfikacji elektronicznej: dyplomatyczny dowód tożsamości

| — | dowód tożsamości |
| --- | --- |

—

dowód tożsamości

| — | dokument pobytowy |
| --- | --- |

—

dokument pobytowy

| — | cyfrowy dokument tożsamości (Digi-ID) |
| --- | --- |

—

cyfrowy dokument tożsamości (Digi-ID)

| — | cyfrowy dokument pobytowy Digi-ID |
| --- | --- |

—

cyfrowy dokument pobytowy Digi-ID

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | dyplomatyczny dowód tożsamości |
| --- | --- |

—

dyplomatyczny dowód tożsamości

Republika Estońska

wysoki

| Policja i Straż Graniczna |
| --- |
| Pärnu mnt 139, 15060 Tallinn |
| eid@politsei.ee |
| +372 6123000 |

Policja i Straż Graniczna

Pärnu mnt 139, 15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

hiszpański dowód tożsamości (DNIe)

Królestwo Hiszpanii

wysoki

| Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Królestwo Hiszpanii |
| --- |
| C/Julián González Segador, s/n |
| 28043 MADRID |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Królestwo Hiszpanii

C/Julián González Segador, s/n

28043 MADRID

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Luksemburski dowód tożsamości (dowód eID)

luksemburski dowód eID

Wielkie Księstwo Luksemburga

wysoki

| Ministerstwo Spraw Wewnętrznych |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| +352 24784600 |

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Belgijski system identyfikacji elektronicznej FAS/e-karty

e-karta obywatela belgijskiego

e-karta cudzoziemca

Królestwo Belgii

wysoki

| Urząd Federalny ds. Polityki i Spójności (BOSA)/Dyrekcja Generalna ds. Transformacji Cyfrowej |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel |
| eidas@bosa.fgov.be |

Urząd Federalny ds. Polityki i Spójności (BOSA)/Dyrekcja Generalna ds. Transformacji Cyfrowej

Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

portugalski dowód tożsamości (dowód eID)

Republika Portugalska

wysoki

| AMA – Agencja ds. Modernizacji Administracyjnej |
| --- |
| Rua Abranches Ferrão |
| n.o 10, 3o |
| 1600 - 001 Lisboa |
| ama@ama.pt |
| +351 217231200 |

AMA – Agencja ds. Modernizacji Administracyjnej

Rua Abranches Ferrão

n.o 10, 3o

1600 - 001 Lisboa

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

---

(1)  Dz.U. L 257 z 28.8.2014, s. 73.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 28.2.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 75/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 75/6

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9276 – Sika/Financière Dry Mix Solutions)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 75/05)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Sika AG („Sika”, Szwajcaria), |
| --- | --- |

—

Sika AG („Sika”, Szwajcaria),

| — | Financière Dry Mix Solutions SAS („Financière Dry Mix Solutions”, Francja). |
| --- | --- |

—

Financière Dry Mix Solutions SAS („Financière Dry Mix Solutions”, Francja).

Sika przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Financière Dry Mix Solutions. Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku Sika: opracowywanie i produkcja wysokiej jakości mieszanek betonowych, zapraw, szczeliw i spoiw, materiałów zwilżających i wzmacniających, systemów wzmacniania strukturalnego, podłóg przemysłowych, jak również pokryć dachowych oraz systemów uszczelniających, które są wykorzystywane w sektorze budowlanym i przemyśle wytwórczym,

—   w przypadku Financière Dry Mix Solutions: produkcja i komercjalizacja zapraw wykorzystywanych w przemyśle budowlanym.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9276 – Sika/Financière Dry Mix Solutions

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---

| 28.2.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 75/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 75/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9301 – KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 75/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | KDDI Corporation („KDDI”, Japonia), |
| --- | --- |

—

KDDI Corporation („KDDI”, Japonia),

| — | Mitsubishi UFJ Securities Holdings Co. Ltd. („Mitsubishi Securities”, Japonia), kontrolowane przez Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. („MUFG”, Japonia), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Securities Holdings Co. Ltd. („Mitsubishi Securities”, Japonia), kontrolowane przez Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. („MUFG”, Japonia),

| — | Kabu.com Securities Co., Ltd. („Kabu.com”, Japonia), kontrolowane przez Mitsubishi Securities. |
| --- | --- |

—

Kabu.com Securities Co., Ltd. („Kabu.com”, Japonia), kontrolowane przez Mitsubishi Securities.

Przedsiębiorstwa KDDI i Mitsubishi Securities przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Kabu.com.

Koncentracja dokonywana jest w drodze publicznej oferty przejęcia.

2.

| — | KDDI jest przedsiębiorstwem telekomunikacyjnym, które świadczy różne usługi, w tym usługi telefonii komórkowej, telefonii stacjonarnej, technologii informacyjnych, e-handlu oraz usługi energetyczne i finansowe. |
| --- | --- |

—

KDDI jest przedsiębiorstwem telekomunikacyjnym, które świadczy różne usługi, w tym usługi telefonii komórkowej, telefonii stacjonarnej, technologii informacyjnych, e-handlu oraz usługi energetyczne i finansowe.

| — | Mitsubishi Securities to jednostka zależna MUFG, prowadząca działalność na całym świecie i oferująca pełen zakres usług bankowych. W zależności od regionu geograficznego usługi te obejmują usługi detaliczne, korporacyjne i bankowość inwestycyjną, a także zarządzanie aktywami oraz usługi sprzedaży i obrotu. |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Securities to jednostka zależna MUFG, prowadząca działalność na całym świecie i oferująca pełen zakres usług bankowych. W zależności od regionu geograficznego usługi te obejmują usługi detaliczne, korporacyjne i bankowość inwestycyjną, a także zarządzanie aktywami oraz usługi sprzedaży i obrotu.

| — | Kabu.com jest spółką prowadzącą działalność w zakresie papierów wartościowych, która świadczy internetowe usługi brokerskie klientom w Japonii oraz dostarcza komputerowe systemy informacyjne i oprogramowanie komputerowe służące do internetowych transakcji w obrocie papierami wartościowymi. |
| --- | --- |

—

Kabu.com jest spółką prowadzącą działalność w zakresie papierów wartościowych, która świadczy internetowe usługi brokerskie klientom w Japonii oraz dostarcza komputerowe systemy informacyjne i oprogramowanie komputerowe służące do internetowych transakcji w obrocie papierami wartościowymi.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9301 – KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---