# Dziennik Urzędowy C 156/2019

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 156 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 627 maja 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 156

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 627 maja 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 156/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9346 – Investcorp/Aberdeen/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 156/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 156/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 156/04 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) (
  1
  ) | 2 |

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2019/C 156/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9346 – Investcorp/Aberdeen/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 156/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) (
  1
  )

1

1

2019/C 156/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen) (
  1
  )

1

2

2019/C 156/04

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 156/05 | Kursy walutowe euro | 3 |
| | Trybunał Sprawiedliwości |
| 2019/C 156/06 | Decyzja Trybunału Sprawiedliwości z dnia 30 kwietnia 2019 r. w sprawie świąt urzędowych i wakacji sądowych | 4 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2019/C 156/05

Kursy walutowe euro

3

Trybunał Sprawiedliwości

2019/C 156/06

Decyzja Trybunału Sprawiedliwości z dnia 30 kwietnia 2019 r. w sprawie świąt urzędowych i wakacji sądowych

4

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) |
| 2019/C 156/07 | Ogłoszenie o konkursie otwartym | 6 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO)

2019/C 156/07

Ogłoszenie o konkursie otwartym

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 7.5.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 156/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9346 – Investcorp/Aberdeen/JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 156/01)

W dniu 26 kwietnia 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9346. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9346. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.5.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 156/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick))

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 156/02)

W dniu 26 kwietnia 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9272. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9272. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.5.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 156/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 156/03)

W dniu 26 kwietnia 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9271. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9271. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.5.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 156/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 156/04)

W dniu 26 kwietnia 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9310. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9310. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 7.5.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 156/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 156/3

---

Kursy walutowe euro (1)

6 maja 2019 r.

(2019/C 156/05)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1199 |
| JPY | Jen | 124,13 |
| DKK | Korona duńska | 7,4662 |
| GBP | Funt szterling | 0,85470 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,7258 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1403 |
| ISK | Korona islandzka | 136,20 |
| NOK | Korona norweska | 9,7905 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,715 |
| HUF | Forint węgierski | 323,43 |
| PLN | Złoty polski | 4,2832 |
| RON | Lej rumuński | 4,7555 |
| TRY | Lir turecki | 6,7429 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6021 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5095 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,7871 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6936 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5266 |
| KRW | Won | 1 311,18 |
| ZAR | Rand | 16,2549 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,5771 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4124 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 006,17 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,6448 |
| PHP | Peso filipińskie | 58,187 |
| RUB | Rubel rosyjski | 72,9750 |
| THB | Bat tajlandzki | 35,730 |
| BRL | Real | 4,4468 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,3243 |
| INR | Rupia indyjska | 77,7325 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1199

JPY

Jen

124,13

DKK

Korona duńska

7,4662

GBP

Funt szterling

0,85470

SEK

Korona szwedzka

10,7258

CHF

Frank szwajcarski

1,1403

ISK

Korona islandzka

136,20

NOK

Korona norweska

9,7905

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,715

HUF

Forint węgierski

323,43

PLN

Złoty polski

4,2832

RON

Lej rumuński

4,7555

TRY

Lir turecki

6,7429

AUD

Dolar australijski

1,6021

CAD

Dolar kanadyjski

1,5095

HKD

Dolar Hongkongu

8,7871

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6936

SGD

Dolar singapurski

1,5266

KRW

Won

1 311,18

ZAR

Rand

16,2549

CNY

Yuan renminbi

7,5771

HRK

Kuna chorwacka

7,4124

IDR

Rupia indonezyjska

16 006,17

MYR

Ringgit malezyjski

4,6448

PHP

Peso filipińskie

58,187

RUB

Rubel rosyjski

72,9750

THB

Bat tajlandzki

35,730

BRL

Real

4,4468

MXN

Peso meksykańskie

21,3243

INR

Rupia indyjska

77,7325

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

Trybunał Sprawiedliwości

| 7.5.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 156/4

---

DECYZJA TRYBUNAŁU SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia 30 kwietnia 2019 r.

w sprawie świąt urzędowych i wakacji sądowych

(2019/C 156/06)

TRYBUNAŁ,

uwzględniając art. 24 § 2, 4 i 6 regulaminu postępowania,

zważywszy, że na podstawie art. 24 § 4 i 6 wskazanego regulaminu Trybunał przestrzega świąt urzędowych obowiązujących w miejscu, w którym ma siedzibę, a wykaz tych świąt podlega corocznie opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

zważywszy, że decyzja Trybunału Sprawiedliwości z dnia 12 lutego 2019 r. w sprawie świąt urzędowych i wakacji sądowych została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 18 marca 2019 r. (1),

zważywszy, że po opublikowaniu tej decyzji dzień 9 maja (Dzień Europy) został ogłoszony w Wielkim Księstwie Luksemburga świętem urzędowym, począwszy od 2019 r. (2),

zważywszy, że należy w związku z tym zmienić wspomnianą decyzję, aby uwzględniała ona wskazaną datę w wykazie świąt urzędowych miejsca siedziby Trybunału,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Ustanawia się następujący wykaz świąt urzędowych w rozumieniu art. 24 § 4 i 6 regulaminu postępowania:

| — | Nowy Rok, |
| --- | --- |

—

Nowy Rok,

| — | drugi dzień Wielkiej Nocy, |
| --- | --- |

—

drugi dzień Wielkiej Nocy,

| — | 1 maja, |
| --- | --- |

—

1 maja,

| — | 9 maja, |
| --- | --- |

—

9 maja,

| — | Wniebowstąpienie Pańskie, |
| --- | --- |

—

Wniebowstąpienie Pańskie,

| — | drugi dzień Zielonych Świątek, |
| --- | --- |

—

drugi dzień Zielonych Świątek,

| — | 23 czerwca, |
| --- | --- |

—

23 czerwca,

| — | 15 sierpnia, |
| --- | --- |

—

15 sierpnia,

| — | 1 listopada, |
| --- | --- |

—

1 listopada,

| — | 25 grudnia, |
| --- | --- |

—

25 grudnia,

| — | 26 grudnia. |
| --- | --- |

—

26 grudnia.

Artykuł 2

Na okres od dnia 1 listopada 2019 r. do dnia 31 października 2020 r. ustala się następujące terminy wakacji sądowych w rozumieniu art. 24 § 2 i 6 regulaminu postępowania:

| — | Boże Narodzenie 2019: od poniedziałku, dnia 23 grudnia 2019 r., do niedzieli, dnia 12 stycznia 2020 r. włącznie, |
| --- | --- |

—

Boże Narodzenie 2019: od poniedziałku, dnia 23 grudnia 2019 r., do niedzieli, dnia 12 stycznia 2020 r. włącznie,

| — | Wielkanoc 2020: od poniedziałku, dnia 6 kwietnia 2020 r., do niedzieli, dnia 19 kwietnia 2020 r. włącznie, |
| --- | --- |

—

Wielkanoc 2020: od poniedziałku, dnia 6 kwietnia 2020 r., do niedzieli, dnia 19 kwietnia 2020 r. włącznie,

| — | wakacje letnie 2020: od czwartku, dnia 16 lipca 2020 r., do poniedziałku, dnia 31 sierpnia 2020 r. włącznie. |
| --- | --- |

—

wakacje letnie 2020: od czwartku, dnia 16 lipca 2020 r., do poniedziałku, dnia 31 sierpnia 2020 r. włącznie.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zastępuje decyzję z dnia 12 lutego 2019 r. Decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 30 kwietnia 2019 r.

Sekretarz

A. CALOT ESCOBAR

Prezes

K. LENAERTS

---

(1)  Dz.U. C 103 z dnia 18 marca 2019 r., s. 2.

1

(2)  Loi du 25 avril 2019, portant modification des articles L. 232–2 et L. 233–4 du Code du travail ainsi que de l’article 28–1 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État, Mémorial A 271 du 26 avril 2019, p. 1 (ustawa z dnia 25 kwietnia 2019 r. o zmianie art. L. 232–2 i L. 233–4 Kodeksu pracy oraz art. 28–1 zmienionej ustawy z dnia 16 kwietnia 1979 r. o ogólnym regulaminie pracowniczym urzędników państwowych, Mémorial A 271 z dnia 26 kwietnia 2019 r., s. 1).

2

Mémorial

Mémorial

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO)

| 7.5.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 156/6

---

OGŁOSZENIE O KONKURSIE OTWARTYM

(2019/C 156/07)

Europejski Urząd Doboru Kadr (EPSO) ogłasza następujący konkurs otwarty:

| | EPSO/AD/372/19 – ADMINISTRATORZY W DZIEDZINIE AUDYTU (AD 5/AD 7) |
| --- | --- |

EPSO/AD/372/19 – ADMINISTRATORZY W DZIEDZINIE AUDYTU (AD 5/AD 7)

Ogłoszenie o konkursie zostanie opublikowane w 24 językach w
  Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej C 156 A z dnia 7 maja 2019 r.

Informacje na ten temat można uzyskać na stronie EPSO: https://epso.europa.eu/

---