# Amtsblatt C 135/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 135 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang11. April 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 135

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang11. April 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Rat |
| 2019/C 135/01 | Beschluss des Rates vom 9. April 2019 zur Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound) | 1 |
| 2019/C 135/02 | Beschluss des Rates vom 9. April 2019 zur Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) | 7 |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 135/03 | Euro-Wechselkurs | 12 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2019/C 135/04 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 135/05 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  ) | 13 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

2019/C 135/01

Beschluss des Rates vom 9. April 2019 zur Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound)

1

2019/C 135/02

Beschluss des Rates vom 9. April 2019 zur Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA)

7

Europäische Kommission

2019/C 135/03

Euro-Wechselkurs

12

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2019/C 135/04

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr (
  1
  )

1

13

2019/C 135/05

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  )

1

13

---

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| 2019/C 135/06 | Berichtigung der Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind ( ABl. C 218 vom 22.6.2018 ) | 14 |

Berichtigungen

2019/C 135/06

Berichtigung der Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind ( ABl. C 218 vom 22.6.2018 )

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Rat

| 11.4.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 135/1

---

BESCHLUSS DES RATES

vom 9. April 2019

zur Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound)

(2019/C 135/01)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2019/127 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Januar 2019 über die Gründung der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound) (1), insbesondere auf Artikel 4,

gestützt auf die Kandidatenlisten, die dem Rat von den Regierungen der Mitgliedstaaten sowie den Arbeitnehmerorganisationen und Arbeitgeberverbänden vorgelegt wurden,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Mit der Verordnung (EU) 2019/127 wurde die Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 des Rates (2) aufgehoben und ersetzt. |
| --- | --- |

(1)

Mit der Verordnung (EU) 2019/127 wurde die Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 des Rates (2) aufgehoben und ersetzt.

| (2) | Die Mitglieder des auf der Grundlage von Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 errichteten Verwaltungsrats sind im Amt geblieben und nehmen die in Artikel 5 der Verordnung (EU) 2019/127 vorgesehenen Aufgaben des Verwaltungsrats bis zur Ernennung der Mitglieder des Verwaltungsrats und des unabhängigen Sachverständigen nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2019/127 wahr. |
| --- | --- |

(2)

Die Mitglieder des auf der Grundlage von Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 errichteten Verwaltungsrats sind im Amt geblieben und nehmen die in Artikel 5 der Verordnung (EU) 2019/127 vorgesehenen Aufgaben des Verwaltungsrats bis zur Ernennung der Mitglieder des Verwaltungsrats und des unabhängigen Sachverständigen nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2019/127 wahr.

| (3) | Die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen sollten für einen Zeitraum von vier Jahren ernannt werden — |
| --- | --- |

(3)

Die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen sollten für einen Zeitraum von vier Jahren ernannt werden —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Zu Mitgliedern beziehungsweise stellvertretenden Mitgliedern des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen werden für die Zeit vom 1. April 2019 bis zum 31. März 2023 folgende Personen ernannt:

I.   REGIERUNGSVERTRETER

| Land | Mitglieder | Stellvertretende Mitglieder |
| --- | --- | --- |
| Belgien | Herr Guy VAN GYES | Herr Alain PIETTE |
| Bulgarien | Frau Teodora TODOROVA | Herr Iskren ANGELOV |
| Tschechien | Herr Vlastimil VÁŇA | Herr Matěj GREGÁREK |
| Dänemark | Herr Thomas Mølsted JØRGENSEN | Herr Andreas SOMMER MØLLER |
| Deutschland | Herr Thomas VOIGTLÄNDER | Herr Alexander GÖRNE-ZAGEL |
| Estland | Frau Heleene SUIJA | Frau Ester RÜNKLA |
| Irland | Frau Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL | Frau Fiona WARD |
| Griechenland | Herr Georgios GOURZOULIDIS | Frau Triantafyllia TOTOU |
| Spanien | Herr Domingo JIMÉNEZ - VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS | Herr Orlando MONTORO PEINADO |
| Frankreich | | |
| Kroatien | Herr Vatroslav SUBOTIĆ | Frau Narcisa MANOJLOVIĆ |
| Italien | Frau Aviana Maria Teresa BULGARELLI | Herr Leonardo TOMASI |
| Zypern | Frau Marina IOANNOU - HASAPI | Herr Orestis MESSIOS |
| Lettland | Frau Ineta TĀRE | Frau Ineta VJAKSE |
| Litauen | Frau Rita SKREBIŠKIENĖ | Herr Evaldas BACEVIČIUS |
| Luxemburg | | |
| Ungarn | | |
| Malta | Frau Sandra GATT | Frau Cheryl HABER |
| Niederlande | Herr Roel GANS | Herr Dirk SCHEELE |
| Österreich | Herr Harald FUGGER | Frau Petra PENCS |
| Polen | Herr Jerzy CIECHAŃSKI | |
| Portugal | Herr Nelson FERREIRA | Herr Fernando CATARINO JOSÉ |
| Rumänien | Herr Ioan Cristinel RĂILEANU | Frau Ioana DUMITRESCU |
| Slowenien | Frau Vladka KOMEL | Herr Andraž BOBOVNIK |
| Slowakei | Frau Silvia GREGORCOVÁ | Herr Ján GABURA |
| Finnland | Frau Maija LYLY-YRJÄNÄINEN | Frau Hanna HÄMÄLÄINEN |
| Schweden | Frau Jonna JONSSON | Herr Håkan NYMAN |
| Vereinigtes Königreich | Frau Cara MAGUIRE | Herr Peter COLLINS |

Land

Mitglieder

Stellvertretende Mitglieder

Belgien

Herr Guy VAN GYES

Herr Alain PIETTE

Bulgarien

Frau Teodora TODOROVA

Herr Iskren ANGELOV

Tschechien

Herr Vlastimil VÁŇA

Herr Matěj GREGÁREK

Dänemark

Herr Thomas Mølsted JØRGENSEN

Herr Andreas SOMMER MØLLER

Deutschland

Herr Thomas VOIGTLÄNDER

Herr Alexander GÖRNE-ZAGEL

Estland

Frau Heleene SUIJA

Frau Ester RÜNKLA

Irland

Frau Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL

Frau Fiona WARD

Griechenland

Herr Georgios GOURZOULIDIS

Frau Triantafyllia TOTOU

Spanien

Herr Domingo JIMÉNEZ - VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS

Herr Orlando MONTORO PEINADO

Frankreich

Kroatien

Herr Vatroslav SUBOTIĆ

Frau Narcisa MANOJLOVIĆ

Italien

Frau Aviana Maria Teresa BULGARELLI

Herr Leonardo TOMASI

Zypern

Frau Marina IOANNOU - HASAPI

Herr Orestis MESSIOS

Lettland

Frau Ineta TĀRE

Frau Ineta VJAKSE

Litauen

Frau Rita SKREBIŠKIENĖ

Herr Evaldas BACEVIČIUS

Luxemburg

Ungarn

Malta

Frau Sandra GATT

Frau Cheryl HABER

Niederlande

Herr Roel GANS

Herr Dirk SCHEELE

Österreich

Herr Harald FUGGER

Frau Petra PENCS

Polen

Herr Jerzy CIECHAŃSKI

Portugal

Herr Nelson FERREIRA

Herr Fernando CATARINO JOSÉ

Rumänien

Herr Ioan Cristinel RĂILEANU

Frau Ioana DUMITRESCU

Slowenien

Frau Vladka KOMEL

Herr Andraž BOBOVNIK

Slowakei

Frau Silvia GREGORCOVÁ

Herr Ján GABURA

Finnland

Frau Maija LYLY-YRJÄNÄINEN

Frau Hanna HÄMÄLÄINEN

Schweden

Frau Jonna JONSSON

Herr Håkan NYMAN

Vereinigtes Königreich

Frau Cara MAGUIRE

Herr Peter COLLINS

II.   VERTRETER DER ARBEITNEHMERVERBÄNDE

| Land | Mitglieder | Stellvertretende Mitglieder |
| --- | --- | --- |
| Belgien | Herr Stijn GRYP | Frau Caroline VERDOOT |
| Bulgarien | Herr Ivan KOKALOV | Herr Veselin MITOV |
| Tschechien | Frau Lucie STUDNIČNÁ | Tomáš PAVELKA |
| Dänemark | Herr Peter WALDORFF | Frau Maria BJERRE |
| Deutschland | Herr Stefan GRAN | Frau Susanne WIXFORTH |
| Estland | Herr Peep PETERSON | Frau Hedi-Liis TOOME |
| Irland | Herr David JOYCE | Herr Ger GIBBONS |
| Griechenland | Herr Ioannis POUPKOS | Herr Panagiotis KORDATOS |
| Spanien | Herr Fernando ROCHA SÁNCHEZ | Herr José Domingo ROSELLÓ |
| Frankreich | Herr Pierre-Gaël LOREAL | Herr Romain LASSERRE |
| Kroatien | Frau Marija HANŽEVAČKI | Frau Dijana ŠOBOTA |
| Italien | Frau Rossella BENEDETTI | Herr Salvatore MARRA |
| Zypern | Herr Panicos ARGYRIDES | Herr Christos KARYDES |
| Lettland | Frau Irēna LIEPIŅA | Frau Linda ROMELE |
| Litauen | Frau Kristina KRUPAVIČIENĖ | Frau Danutė ŠLIONSKIENĖ |
| Luxemburg | Frau Véronique EISCHEN | Herr Paul DE ARAUJO |
| Ungarn | Frau Viktória SZŰCS | Herr Péter DOROGI |
| Malta | Herr Joseph BUGEJA | Herr Colin GALEA |
| Niederlande | Herr Jan KOUWENBERG | |
| Österreich | Frau Dinah DJALINOUS-GLATZ | Herr Adi BUXBAUM |
| Polen | Herr Bogdan OLSZEWSKI | Herr Piotr OSTROWSKI |
| Portugal | Herr Augusto COELHO PRAÇA | Herr Carlos Manuel ANJOS ALVES |
| Rumänien | Herr Adrian MARIN | Frau Cecilia GOSTIN |
| Slowenien | Frau Maja KONJAR | |
| Slowakei | Herr Miroslav HAJNOŠ | |
| Finnland | Herr Juha ANTILA | Frau Leila KURKI |
| Schweden | Herr Mats ESSEMYR | Frau Carola LÖFSTRAND |
| Vereinigtes Königreich | Herr Paul SELLERS | Frau Elena CRASTA |

Land

Mitglieder

Stellvertretende Mitglieder

Belgien

Herr Stijn GRYP

Frau Caroline VERDOOT

Bulgarien

Herr Ivan KOKALOV

Herr Veselin MITOV

Tschechien

Frau Lucie STUDNIČNÁ

Tomáš PAVELKA

Dänemark

Herr Peter WALDORFF

Frau Maria BJERRE

Deutschland

Herr Stefan GRAN

Frau Susanne WIXFORTH

Estland

Herr Peep PETERSON

Frau Hedi-Liis TOOME

Irland

Herr David JOYCE

Herr Ger GIBBONS

Griechenland

Herr Ioannis POUPKOS

Herr Panagiotis KORDATOS

Spanien

Herr Fernando ROCHA SÁNCHEZ

Herr José Domingo ROSELLÓ

Frankreich

Herr Pierre-Gaël LOREAL

Herr Romain LASSERRE

Kroatien

Frau Marija HANŽEVAČKI

Frau Dijana ŠOBOTA

Italien

Frau Rossella BENEDETTI

Herr Salvatore MARRA

Zypern

Herr Panicos ARGYRIDES

Herr Christos KARYDES

Lettland

Frau Irēna LIEPIŅA

Frau Linda ROMELE

Litauen

Frau Kristina KRUPAVIČIENĖ

Frau Danutė ŠLIONSKIENĖ

Luxemburg

Frau Véronique EISCHEN

Herr Paul DE ARAUJO

Ungarn

Frau Viktória SZŰCS

Herr Péter DOROGI

Malta

Herr Joseph BUGEJA

Herr Colin GALEA

Niederlande

Herr Jan KOUWENBERG

Österreich

Frau Dinah DJALINOUS-GLATZ

Herr Adi BUXBAUM

Polen

Herr Bogdan OLSZEWSKI

Herr Piotr OSTROWSKI

Portugal

Herr Augusto COELHO PRAÇA

Herr Carlos Manuel ANJOS ALVES

Rumänien

Herr Adrian MARIN

Frau Cecilia GOSTIN

Slowenien

Frau Maja KONJAR

Slowakei

Herr Miroslav HAJNOŠ

Finnland

Herr Juha ANTILA

Frau Leila KURKI

Schweden

Herr Mats ESSEMYR

Frau Carola LÖFSTRAND

Vereinigtes Königreich

Herr Paul SELLERS

Frau Elena CRASTA

III.   VERTRETER DER ARBEITGEBERVERBÄNDE

| Land | Mitglieder | Stellvertretende Mitglieder |
| --- | --- | --- |
| Belgien | Herr Kris DE MEESTER | Herr Koen CABOOTER |
| Bulgarien | Herr Dimiter BRANKOV | Herr Theodor DETCHEV |
| Tschechien | Frau Vladimíra DRBALOVÁ | Frau Pavla BŘEČKOVÁ |
| Dänemark | Frau Christiane MIßLBECK-WINBERG | Herr Steen MÜNTZBERG |
| Deutschland | Herr Sebastian HOPFNER | Frau Renate HORNUNG-DRAUS |
| Estland | Frau Eve PÄÄRENDSON | Herr Raul EAMETS |
| Irland | Frau Maeve McELWEE | Frau Pauline O’HARE |
| Griechenland | Herr Christos IOANNOU | Frau Katerina DASKALAKI |
| Spanien | Herr Miguel CANALES GUTIÉRREZ | Herr Javier BLASCO DE LUNA |
| Frankreich | Herr Sébatien DARRIGRAND | Frau Anne VAUCHEZ |
| Kroatien | Herr Bernard JAKELIĆ | Herr Ivan SARIĆ |
| Italien | Frau Stefania ROSSI | Frau Paola ASTORRI |
| Zypern | Frau Lena PANAYIOTOU | Herr Polyvios POLYVIOU |
| Lettland | Frau Ilona KIUKUCĀNE | Frau Anita LĪCE |
| Litauen | Herr Danukas ARLAUSKAS | |
| Luxemburg | | |
| Ungarn | Frau Adrienn BÀLINT | |
| Malta | Herr Joe FARRUGIA | |
| Niederlande | Herr W. M. J. M. VAN MIERLO | |
| Österreich | Herr Severin GRUBER | Frau Virginia HAGN |
| Polen | Herr Andrzej RUDKA | Frau Katarzyna SIEMIENKIEWICZ |
| Portugal | Herr Marcelino Peralta PENA COSTA | Herr Luís HENRIQUE |
| Rumänien | Frau Diana PASAT | Frau Adela ŞERBAN |
| Slowenien | | |
| Slowakei | Herr Martin HOŠTÁK | Herr Peter MOLNÁR |
| Finnland | Frau Katja MIETTINEN | Herr Mikko NYYSSÖLÄ |
| Schweden | Herr Patrik KARLSSON | Herr Niklas BECKMAN |
| Vereinigtes Königreich | Herr Matthew PERCIVAL | Herr Elliot MASON |

Land

Mitglieder

Stellvertretende Mitglieder

Belgien

Herr Kris DE MEESTER

Herr Koen CABOOTER

Bulgarien

Herr Dimiter BRANKOV

Herr Theodor DETCHEV

Tschechien

Frau Vladimíra DRBALOVÁ

Frau Pavla BŘEČKOVÁ

Dänemark

Frau Christiane MIßLBECK-WINBERG

Herr Steen MÜNTZBERG

Deutschland

Herr Sebastian HOPFNER

Frau Renate HORNUNG-DRAUS

Estland

Frau Eve PÄÄRENDSON

Herr Raul EAMETS

Irland

Frau Maeve McELWEE

Frau Pauline O’HARE

Griechenland

Herr Christos IOANNOU

Frau Katerina DASKALAKI

Spanien

Herr Miguel CANALES GUTIÉRREZ

Herr Javier BLASCO DE LUNA

Frankreich

Herr Sébatien DARRIGRAND

Frau Anne VAUCHEZ

Kroatien

Herr Bernard JAKELIĆ

Herr Ivan SARIĆ

Italien

Frau Stefania ROSSI

Frau Paola ASTORRI

Zypern

Frau Lena PANAYIOTOU

Herr Polyvios POLYVIOU

Lettland

Frau Ilona KIUKUCĀNE

Frau Anita LĪCE

Litauen

Herr Danukas ARLAUSKAS

Luxemburg

Ungarn

Frau Adrienn BÀLINT

Malta

Herr Joe FARRUGIA

Niederlande

Herr W. M. J. M. VAN MIERLO

Österreich

Herr Severin GRUBER

Frau Virginia HAGN

Polen

Herr Andrzej RUDKA

Frau Katarzyna SIEMIENKIEWICZ

Portugal

Herr Marcelino Peralta PENA COSTA

Herr Luís HENRIQUE

Rumänien

Frau Diana PASAT

Frau Adela ŞERBAN

Slowenien

Slowakei

Herr Martin HOŠTÁK

Herr Peter MOLNÁR

Finnland

Frau Katja MIETTINEN

Herr Mikko NYYSSÖLÄ

Schweden

Herr Patrik KARLSSON

Herr Niklas BECKMAN

Vereinigtes Königreich

Herr Matthew PERCIVAL

Herr Elliot MASON

Artikel 2

Der Rat ernennt die noch vorzuschlagenden Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder zu einem späteren Zeitpunkt.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.

Geschehen zu Luxemburg am 9. April 2019.

Im Namen des Rates

Der Präsident

G. CIAMBA

---

(1)  ABl. L 30 vom 31.1.2019, S. 74.

1

(2)  Verordnung (EWG) Nr. 1365/75 des Rates vom 26. Mai 1975 über die Gründung einer Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (ABl. L 139 vom 30.5.1975, S. 1).

2

---

| 11.4.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 135/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 135/7

---

BESCHLUSS DES RATES

vom 9. April 2019

zur Ernennung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA)

(2019/C 135/02)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,

gestützt auf die Verordnung (EU) 2019/126 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Januar 2019 zur Errichtung der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) (1), insbesondere auf Artikel 4,

nach Kenntnisnahme der Kandidatenlisten, die dem Rat von den Regierungen der Mitgliedstaaten sowie den Arbeitgeberverbänden und den Arbeitnehmerorganisationen vorgelegt wurden,

nach Kenntnisnahme der Listen der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Mit der Verordnung (EU) 2019/126 wurde die Verordnung (EG) Nr. 2062/94 des Rates (2) aufgehoben und ersetzt. |
| --- | --- |

(1)

Mit der Verordnung (EU) 2019/126 wurde die Verordnung (EG) Nr. 2062/94 des Rates (2) aufgehoben und ersetzt.

| (2) | Die auf der Grundlage von Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 2062/94 eingesetzten Mitglieder des Verwaltungsrates sind bis zur Ernennung der Mitglieder des Verwaltungsrates und des unabhängigen Sachverständigen gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2019/126 im Amt geblieben und haben die in Artikel 5 der Verordnung (EU) 2019/126 vorgesehenen Aufgaben des Verwaltungsrates ausgeübt. |
| --- | --- |

(2)

Die auf der Grundlage von Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 2062/94 eingesetzten Mitglieder des Verwaltungsrates sind bis zur Ernennung der Mitglieder des Verwaltungsrates und des unabhängigen Sachverständigen gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2019/126 im Amt geblieben und haben die in Artikel 5 der Verordnung (EU) 2019/126 vorgesehenen Aufgaben des Verwaltungsrates ausgeübt.

| (3) | Die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz sollten für einen Zeitraum von vier Jahren ernannt werden — |
| --- | --- |

(3)

Die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz sollten für einen Zeitraum von vier Jahren ernannt werden —

HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:

Artikel 1

Zu Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz werden für die Zeit vom 1. April 2019 bis zum 31. März 2023 ernannt:

I.   VERTRETER DER REGIERUNGEN

| Land | Mitglieder | Stellvertretende Mitglieder |
| --- | --- | --- |
| Belgien | Frau Véronique CRUTZEN | Herr Xavier LEBICHOT |
| Bulgarien | Frau Darina KONOVA | Herr Nikolay ARNAUDOV |
| Tschechien | Herr Jaroslav HLAVÍN | Herr Pavel FOŠUM |
| Dänemark | Frau Charlotte SKJOLDAGER | Frau Annemarie KNUDSEN |
| Deutschland | Herr Kai SCHÄFER | Frau Ellen ZWINK |
| Estland | Frau Maret MARIPUU | Frau Silja SOON |
| Irland | Herr Stephen CURRAN | Frau Marie DALTON |
| Griechenland | | |
| Spanien | Herr Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Frau Mercedes TEJEDOR AIBAR |
| Frankreich | | |
| Kroatien | Frau Ana AKRAP | Frau Snježana ŠTEFOK |
| Italien | Herr Romolo DE CAMILLIS | Frau Alessandra PERA |
| Zypern | Herr Anastassios YIANNAKI | Herr Aristodemos ECONOMIDES |
| Lettland | Herr Renārs LŪSIS | Frau Jolanta GEDUŠA |
| Litauen | Frau Aldona SABAITIENĖ | Frau Vilija KONDROTIENĖ |
| Luxemburg | | |
| Ungarn | | |
| Malta | Herr Melhino MERCIECA | Herr Mark GAUCI |
| Niederlande | Herr Rob TRIEMSTRA | Herr Martin DEN HELD |
| Österreich | Frau Gertrud BREINDL | Frau Anna RITZBERGER-MOSER |
| Polen | Frau Danuta KORADECKA | Herr Dariusz GŁUSZKIEWICZ |
| Portugal | Frau Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES | Herr Carlos Jorge AFONSO PEREIRA |
| Rumänien | Frau Anca Mihaela PRICOP | Herr Marian TĂNASE |
| Slowenien | Herr Nikolaj PETRIŠIČ | Frau Vladka KOMEL |
| Slowakei | Frau Martina DULEBOVÁ | Frau Romana HURTUKOVÁ |
| Finnland | Herr Raimo ANTILA | Frau Liisa HAKALA |
| Schweden | Frau Boel CALLERMO | Frau Victoria DIPPEL |
| Vereinigtes Königreich | | |

Land

Mitglieder

Stellvertretende Mitglieder

Belgien

Frau Véronique CRUTZEN

Herr Xavier LEBICHOT

Bulgarien

Frau Darina KONOVA

Herr Nikolay ARNAUDOV

Tschechien

Herr Jaroslav HLAVÍN

Herr Pavel FOŠUM

Dänemark

Frau Charlotte SKJOLDAGER

Frau Annemarie KNUDSEN

Deutschland

Herr Kai SCHÄFER

Frau Ellen ZWINK

Estland

Frau Maret MARIPUU

Frau Silja SOON

Irland

Herr Stephen CURRAN

Frau Marie DALTON

Griechenland

Spanien

Herr Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Frau Mercedes TEJEDOR AIBAR

Frankreich

Kroatien

Frau Ana AKRAP

Frau Snježana ŠTEFOK

Italien

Herr Romolo DE CAMILLIS

Frau Alessandra PERA

Zypern

Herr Anastassios YIANNAKI

Herr Aristodemos ECONOMIDES

Lettland

Herr Renārs LŪSIS

Frau Jolanta GEDUŠA

Litauen

Frau Aldona SABAITIENĖ

Frau Vilija KONDROTIENĖ

Luxemburg

Ungarn

Malta

Herr Melhino MERCIECA

Herr Mark GAUCI

Niederlande

Herr Rob TRIEMSTRA

Herr Martin DEN HELD

Österreich

Frau Gertrud BREINDL

Frau Anna RITZBERGER-MOSER

Polen

Frau Danuta KORADECKA

Herr Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Portugal

Frau Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES

Herr Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Rumänien

Frau Anca Mihaela PRICOP

Herr Marian TĂNASE

Slowenien

Herr Nikolaj PETRIŠIČ

Frau Vladka KOMEL

Slowakei

Frau Martina DULEBOVÁ

Frau Romana HURTUKOVÁ

Finnland

Herr Raimo ANTILA

Frau Liisa HAKALA

Schweden

Frau Boel CALLERMO

Frau Victoria DIPPEL

Vereinigtes Königreich

II.   VERTRETER DER ARBEITNEHMERVERBÄNDE

| Land | Mitglieder | Stellvertretende Mitglieder |
| --- | --- | --- |
| Belgien | Herr Herman FONCK | Frau Caroline VERDOOT |
| Bulgarien | Herr Aleksandar ZAGOROV | Herr Ognyan ATANASOV |
| Tschechien | Herr Václav PROCHÁZKA | Frau Radka SOKOLOVÁ |
| Dänemark | Frau Nina Hedegaard NIELSEN | Herr Niels SØRENSEN |
| Deutschland | Frau Sonja KÖNIG | Herr Moriz Boje TIEDEMANN |
| Estland | Frau Aija MAASIKAS | Herr Argo SOON |
| Irland | Frau Dessie ROBINSON | Herr Sylvester CRONIN |
| Griechenland | Herr Andreas STOIMENIDIS | Herr Ioannis ADAMAKIS |
| Spanien | Herr Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ | Frau Ana GARCÍA DE LA TORRE |
| Frankreich | Herr Abderrafik ZAIGOUCHE | Frau Edwina LAMOUREUX |
| Kroatien | Frau Gordana PALAJSA | Herr Marko PALADA |
| Italien | Frau Silvana CAPPUCCIO | Frau Susanna COSTA |
| Zypern | Herr Evangelos EVANGELOU | Herr Stelios CHRISTODOULOU |
| Lettland | Herr Ziedonis ANTAPSONS | Herr Mārtiņš PUŽULS |
| Litauen | Frau Inga RUGINIĖNE | Herr Ričardas GARUOLIS |
| Luxemburg | Herr Robert FORNIERI | Herr Jean-Luc DE MATTEIS |
| Ungarn | Herr Károly GYÖRGY | Herr László MISKÉRI |
| Malta | Herr Alfred LIA | Herr Edwin BALZAN |
| Niederlande | Herr Rik VAN STEENBERGEN | Herr Willem VAN VEELEN |
| Österreich | Frau Julia NEDJELIK-LISCHKA | Frau Petra STREITHOFER |
| Polen | Herr Stefan ŁUBNIEWSKI | Frau Katarzyna BARTKIEWICZ |
| Portugal | Frau Vanda CRUZ | Herr Fernando José MACHADO GOMES |
| Rumänien | Herr Corneliu CONSTANTINOAIA | Frau Mihaela DÂRLE |
| Slowenien | Herr Lučka BÖHM | Frau Katja GORIŠEK |
| Slowakei | Herr Peter RAMPAŠEK | Herr Vladimír KMEC |
| Finnland | Herr Erkki AUVINEN | Frau Hanna-Maija KAUSE |
| Schweden | Frau Karin FRISTEDT | Frau My BILLSTAM |
| Vereinigtes Königreich | Herr Hugh ROBERTSON | |

Land

Mitglieder

Stellvertretende Mitglieder

Belgien

Herr Herman FONCK

Frau Caroline VERDOOT

Bulgarien

Herr Aleksandar ZAGOROV

Herr Ognyan ATANASOV

Tschechien

Herr Václav PROCHÁZKA

Frau Radka SOKOLOVÁ

Dänemark

Frau Nina Hedegaard NIELSEN

Herr Niels SØRENSEN

Deutschland

Frau Sonja KÖNIG

Herr Moriz Boje TIEDEMANN

Estland

Frau Aija MAASIKAS

Herr Argo SOON

Irland

Frau Dessie ROBINSON

Herr Sylvester CRONIN

Griechenland

Herr Andreas STOIMENIDIS

Herr Ioannis ADAMAKIS

Spanien

Herr Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ

Frau Ana GARCÍA DE LA TORRE

Frankreich

Herr Abderrafik ZAIGOUCHE

Frau Edwina LAMOUREUX

Kroatien

Frau Gordana PALAJSA

Herr Marko PALADA

Italien

Frau Silvana CAPPUCCIO

Frau Susanna COSTA

Zypern

Herr Evangelos EVANGELOU

Herr Stelios CHRISTODOULOU

Lettland

Herr Ziedonis ANTAPSONS

Herr Mārtiņš PUŽULS

Litauen

Frau Inga RUGINIĖNE

Herr Ričardas GARUOLIS

Luxemburg

Herr Robert FORNIERI

Herr Jean-Luc DE MATTEIS

Ungarn

Herr Károly GYÖRGY

Herr László MISKÉRI

Malta

Herr Alfred LIA

Herr Edwin BALZAN

Niederlande

Herr Rik VAN STEENBERGEN

Herr Willem VAN VEELEN

Österreich

Frau Julia NEDJELIK-LISCHKA

Frau Petra STREITHOFER

Polen

Herr Stefan ŁUBNIEWSKI

Frau Katarzyna BARTKIEWICZ

Portugal

Frau Vanda CRUZ

Herr Fernando José MACHADO GOMES

Rumänien

Herr Corneliu CONSTANTINOAIA

Frau Mihaela DÂRLE

Slowenien

Herr Lučka BÖHM

Frau Katja GORIŠEK

Slowakei

Herr Peter RAMPAŠEK

Herr Vladimír KMEC

Finnland

Herr Erkki AUVINEN

Frau Hanna-Maija KAUSE

Schweden

Frau Karin FRISTEDT

Frau My BILLSTAM

Vereinigtes Königreich

Herr Hugh ROBERTSON

III.   VERTRETER DER ARBEITGEBERVERBÄNDE

| Land | Mitglieder | Stellvertretende Mitglieder |
| --- | --- | --- |
| Belgien | Herr Kris DE MEESTER | |
| Bulgarien | Herr Georgi STOEV | Frau Petya GEOREVA |
| Tschechien | Frau Renáta ZBRANKOVÁ | Herr Martin RÖHRICH |
| Dänemark | Frau Lena SØBY | Herr Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Deutschland | Herr Eckard METZE | Herr Stefan ENGEL |
| Estland | Frau Marju PEÄRNBERG | Frau Piia ZIMMERMANN |
| Irland | Herr Michael GILLEN | Frau Katharine MURRAY |
| Griechenland | Herr Christos KAVALOPOULOS | |
| Spanien | Frau Rosa SANTOS FERNÁNDEZ | Frau Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Frankreich | Frau Nathalie BUET | |
| Kroatien | Herr Nenad SEIFERT | Frau Admira RIBIČIĆ |
| Italien | Frau Fabiola LEUZZI | |
| Zypern | Herr Polyvios POLYVIOU | Herr Emilios MICHAEL |
| Lettland | | |
| Litauen | Herr Vaidotas LEVICKIS | Frau Rūta JASIENĖ |
| Luxemburg | Herr François ENGELS | Herr Pierre BLAISE |
| Ungarn | | |
| Malta | Frau Abigail MAMO | Herr Joe DELIA |
| Niederlande | Herr W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Österreich | Frau Christa SCHWENG | Frau Julia SCHITTER |
| Polen | Herr Rafał HRYNYK | Herr Jacek MĘCINA |
| Portugal | Herr Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA | Herr Luís HENRIQUE |
| Rumänien | | |
| Slowenien | Herr Igor ANTAUER | Frau Karmen FORTUNA |
| Slowakei | Frau Silvia SUROVÁ | Herr Róbert MEITNER |
| Finnland | Frau Auli RYTIVAARA | Frau Riitta WÄRN |
| Schweden | Frau Bodil MELLBLOM | Frau Malin LOOBERGER |
| Vereinigtes Königreich | Herr Matthew PERCIVAL | Herr Terry WOOLMER |

Land

Mitglieder

Stellvertretende Mitglieder

Belgien

Herr Kris DE MEESTER

Bulgarien

Herr Georgi STOEV

Frau Petya GEOREVA

Tschechien

Frau Renáta ZBRANKOVÁ

Herr Martin RÖHRICH

Dänemark

Frau Lena SØBY

Herr Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Deutschland

Herr Eckard METZE

Herr Stefan ENGEL

Estland

Frau Marju PEÄRNBERG

Frau Piia ZIMMERMANN

Irland

Herr Michael GILLEN

Frau Katharine MURRAY

Griechenland

Herr Christos KAVALOPOULOS

Spanien

Frau Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

Frau Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Frankreich

Frau Nathalie BUET

Kroatien

Herr Nenad SEIFERT

Frau Admira RIBIČIĆ

Italien

Frau Fabiola LEUZZI

Zypern

Herr Polyvios POLYVIOU

Herr Emilios MICHAEL

Lettland

Litauen

Herr Vaidotas LEVICKIS

Frau Rūta JASIENĖ

Luxemburg

Herr François ENGELS

Herr Pierre BLAISE

Ungarn

Malta

Frau Abigail MAMO

Herr Joe DELIA

Niederlande

Herr W.M.J.M. VAN MIERLO

Österreich

Frau Christa SCHWENG

Frau Julia SCHITTER

Polen

Herr Rafał HRYNYK

Herr Jacek MĘCINA

Portugal

Herr Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA

Herr Luís HENRIQUE

Rumänien

Slowenien

Herr Igor ANTAUER

Frau Karmen FORTUNA

Slowakei

Frau Silvia SUROVÁ

Herr Róbert MEITNER

Finnland

Frau Auli RYTIVAARA

Frau Riitta WÄRN

Schweden

Frau Bodil MELLBLOM

Frau Malin LOOBERGER

Vereinigtes Königreich

Herr Matthew PERCIVAL

Herr Terry WOOLMER

Artikel 2

Der Rat wird die noch vorzuschlagenden Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder zu einem späteren Zeitpunkt ernennen.

Artikel 3

Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.

Geschehen zu Luxemburg am 9. April 2019.

Im Namen des Rates

Der Präsident

G. CIAMBA

---

(1)  ABl. L 30 vom 31.1.2019, S. 58.

1

(2)  Verordnung (EG) Nr. 2062/94 des Rates vom 18. Juli 1994 zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (ABl. L 216, 20.8.1994, S. 1).

2

---

Europäische Kommission

| 11.4.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 135/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 135/12

---

Euro-Wechselkurs (1)

10. April 2019

(2019/C 135/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1279 |
| JPY | Japanischer Yen | 125,38 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4652 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,86083 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,4400 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1280 |
| ISK | Isländische Krone | 134,20 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,5895 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,608 |
| HUF | Ungarischer Forint | 321,84 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2833 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,7605 |
| TRY | Türkische Lira | 6,4144 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5785 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5032 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,8405 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6697 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5258 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 283,09 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 15,7391 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,5758 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4253 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 15 959,79 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,6328 |
| PHP | Philippinischer Peso | 58,543 |
| RUB | Russischer Rubel | 72,8600 |
| THB | Thailändischer Baht | 35,839 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,3301 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,2783 |
| INR | Indische Rupie | 77,9945 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1279

JPY

Japanischer Yen

125,38

DKK

Dänische Krone

7,4652

GBP

Pfund Sterling

0,86083

SEK

Schwedische Krone

10,4400

CHF

Schweizer Franken

1,1280

ISK

Isländische Krone

134,20

NOK

Norwegische Krone

9,5895

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,608

HUF

Ungarischer Forint

321,84

PLN

Polnischer Zloty

4,2833

RON

Rumänischer Leu

4,7605

TRY

Türkische Lira

6,4144

AUD

Australischer Dollar

1,5785

CAD

Kanadischer Dollar

1,5032

HKD

Hongkong-Dollar

8,8405

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6697

SGD

Singapur-Dollar

1,5258

KRW

Südkoreanischer Won

1 283,09

ZAR

Südafrikanischer Rand

15,7391

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,5758

HRK

Kroatische Kuna

7,4253

IDR

Indonesische Rupiah

15 959,79

MYR

Malaysischer Ringgit

4,6328

PHP

Philippinischer Peso

58,543

RUB

Russischer Rubel

72,8600

THB

Thailändischer Baht

35,839

BRL

Brasilianischer Real

4,3301

MXN

Mexikanischer Peso

21,2783

INR

Indische Rupie

77,9945

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 11.4.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 135/13

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen im Linienflugverkehr

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 135/04)

| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| --- | --- |
| Flugstrecken | Flughafen City of Derry – Flughafen London City
  Flughafen City of Derry – London Gatwick
  Flughafen City of Derry – London Heathrow
  Flughafen City of Derry – London Luton
  Flughafen City of Derry – London Southend
  Flughafen City of Derry – London Stansted |
| Datum des Inkrafttretens der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen | Mai 2019 |
| Anschrift, bei der der Text und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können | tenders@derrystrabane.com |

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Flugstrecken

Flughafen City of Derry – Flughafen London City

Flughafen City of Derry – London Gatwick

Flughafen City of Derry – London Heathrow

Flughafen City of Derry – London Luton

Flughafen City of Derry – London Southend

Flughafen City of Derry – London Stansted

Datum des Inkrafttretens der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen

Mai 2019

Anschrift, bei der der Text und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

tenders@derrystrabane.com

---

| 11.4.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 135/13

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 135/05)

| Mitgliedstaat | Vereinigtes Königreich |
| --- | --- |
| Flugstrecken | Flughafen City of Derry – Flughafen London City
  Flughafen City of Derry – London Gatwick
  Flughafen City of Derry – London Heathrow
  Flughafen City of Derry – London Luton
  Flughafen City of Derry – London Southend
  Flughafen City of Derry – London Stansted |
| Laufzeit des Vertrags | Zunächst für einen Zeitraum von 16 Monaten bis zum 27. März 2021 mit einer möglichen Verlängerung um weitere 24 Monate. |
| Frist für die Einreichung von Zulassungsanträgen bzw. für die Angebotsabgabe | 28. Mai 2019, 12.00 Uhr |
| Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können | tenders@derrystrabane.com |

Mitgliedstaat

Vereinigtes Königreich

Flugstrecken

Flughafen City of Derry – Flughafen London City

Flughafen City of Derry – London Gatwick

Flughafen City of Derry – London Heathrow

Flughafen City of Derry – London Luton

Flughafen City of Derry – London Southend

Flughafen City of Derry – London Stansted

Laufzeit des Vertrags

Zunächst für einen Zeitraum von 16 Monaten bis zum 27. März 2021 mit einer möglichen Verlängerung um weitere 24 Monate.

Frist für die Einreichung von Zulassungsanträgen bzw. für die Angebotsabgabe

28. Mai 2019, 12.00 Uhr

Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

tenders@derrystrabane.com

---

Berichtigungen

| 11.4.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 135/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 135/14

---

Berichtigung der Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 218 vom 22. Juni 2018
  )

(2019/C 135/06)

Der Text der Veröffentlichung Nummer 2018/C 218/06 erhält folgende Fassung:

„Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1)
  )

(Text von Bedeutung für den EWR)

Beschlüsse zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungsnummer | Zugelassene Verwendung | Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 3734 | 15. Juni 2018 | Chromtrioxid
  EG-Nr. 215-607-8,
  CAS-Nr. 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470 Champagné, Frankreich; | REACH/18/6/0 | Industrielle Verwendung eines Gemisches, das die hexavalenten Chromverbindungen (Chromtrioxid, Kaliumdichromat oder Natriumdichromat) enthält, zum Umbau von cadmiumbeschichteten runden und rechteckigen Steckverbindern, um ein höheres Leistungsniveau als die Anforderungen internationaler Normen zu erreichen, sowie für extreme Umgebungsbedingungen und Hochsicherheitsanwendungen (z. B. im militärischen Bereich, in der Luft- und Raumfahrt, im Bergbau, in der Offshore- und Nuklearindustrie oder zur Anwendung in Sicherheitseinrichtungen für Straßen- und Schienenfahrzeuge sowie Schiffe). | 21. September 2029 | Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind für den Antragsteller keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien vor dem Ablauftermin verfügbar. |
| Amylphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Vereinigtes Königreich; | REACH/18/6/2 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l’Arve, 74311 THYEZ, Frankreich; | REACH/18/6/3 |
| ITT Cannon, Cannonstraße 1, 71384 Weinstadt-Beutelsbach, Deutschland; | REACH/18/6/4 |
| Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier – BP 117, 27091 Evreux, Frankreich; | REACH/18/6/5 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Vereinigtes Königreich | REACH/18/6/7 |
| | | Kaliumdichromat
  EG-Nr. 231-906-6,
  CAS-Nr. 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier – BP 117, 27091 Evreux, Frankreich; | REACH/18/6/6 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Vereinigtes Königreich | REACH/18/6/8 |
| | | Natriumdichromat
  EG-Nr. 234-190-3,
  CAS-Nrn. 10588-01-9, 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470 Champagné, Frankreich; | REACH/18/6/1 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Vereinigtes Königreich | REACH/18/6/9 |
| | | Chromtrioxid
  EG-Nr. 215-607-8,
  CAS-Nr. 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Frankreich; | REACH/18/6/10 | Industrielle Verwendung eines Gemisches, das die hexavalenten Chromverbindungen (Chromtrioxid, Kaliumdichromat oder Natriumdichromat) enthält, bei der Konversionsbeschichtung und Passivierung von runden und rechteckigen Steckverbindern, um den Anforderungen internationaler Normen und den besonderen Anforderungen von Industriezweigen, die extremen Umgebungsbedingungen unterliegen, zu genügen. | 21. September 2024 | |
| Amylphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Vereinigtes Königreich; | REACH/18/6/12 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l’Arve, 74311 THYEZ, Frankreich; | REACH/18/6/14 |
| ITT Cannon, Cannonstraße 1, 71384 Weinstadt-Beutelsbach, Deutschland; | REACH/18/6/16 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Vereinigtes Königreich | REACH/18/6/18 |
| | | Natriumdichromat
  EG-Nr. 234-190-3,
  CAS-Nrn. 10588-01-9, 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Frankreich; | REACH/18/6/11 | | | |
| Amylphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Vereinigtes Königreich; | REACH/18/6/13 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l’Arve, 74311 THYEZ, Frankreich; | REACH/18/6/15 |
| | | Kaliumdichromat
  EG-Nr. 231-906-6,
  CAS-Nr. 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier – BP 117, 27091 Evreux, Frankreich; | REACH/18/6/17 | | | |
| | | Chromtrioxid
  EG-Nr. 215-607-8,
  CAS-Nr. 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470 Champagné, Frankreich; | REACH/18/6/19 | Industrielle Verwendung eines Chromtrioxid enthaltenden Gemisches zum Ätzen von Verbund-Steckverbindern, die von Industriezweigen eingesetzt werden, die extremen Umgebungsbedingungen unterliegen, in erster Linie um dafür zu sorgen, dass der klebrige Rückstand den Anforderungen internationaler Normen genügt. | 21. September 2021 | |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungsnummer

Zugelassene Verwendung

Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2018) 3734

15. Juni 2018

Chromtrioxid

EG-Nr. 215-607-8,

CAS-Nr. 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470 Champagné, Frankreich;

REACH/18/6/0

Industrielle Verwendung eines Gemisches, das die hexavalenten Chromverbindungen (Chromtrioxid, Kaliumdichromat oder Natriumdichromat) enthält, zum Umbau von cadmiumbeschichteten runden und rechteckigen Steckverbindern, um ein höheres Leistungsniveau als die Anforderungen internationaler Normen zu erreichen, sowie für extreme Umgebungsbedingungen und Hochsicherheitsanwendungen (z. B. im militärischen Bereich, in der Luft- und Raumfahrt, im Bergbau, in der Offshore- und Nuklearindustrie oder zur Anwendung in Sicherheitseinrichtungen für Straßen- und Schienenfahrzeuge sowie Schiffe).

21. September 2029

Gemäß Artikel 60 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 überwiegt der sozioökonomische Nutzen der Verwendung des Stoffs die Risiken für die menschliche Gesundheit und die Umwelt, und es sind für den Antragsteller keine geeigneten Alternativstoffe oder -technologien vor dem Ablauftermin verfügbar.

Amylphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Vereinigtes Königreich;

REACH/18/6/2

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l’Arve, 74311 THYEZ, Frankreich;

REACH/18/6/3

ITT Cannon, Cannonstraße 1, 71384 Weinstadt-Beutelsbach, Deutschland;

REACH/18/6/4

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier – BP 117, 27091 Evreux, Frankreich;

REACH/18/6/5

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Vereinigtes Königreich

REACH/18/6/7

Kaliumdichromat

EG-Nr. 231-906-6,

CAS-Nr. 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier – BP 117, 27091 Evreux, Frankreich;

REACH/18/6/6

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Vereinigtes Königreich

REACH/18/6/8

Natriumdichromat

EG-Nr. 234-190-3,

CAS-Nrn. 10588-01-9, 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470 Champagné, Frankreich;

REACH/18/6/1

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Vereinigtes Königreich

REACH/18/6/9

Chromtrioxid

EG-Nr. 215-607-8,

CAS-Nr. 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Frankreich;

REACH/18/6/10

Industrielle Verwendung eines Gemisches, das die hexavalenten Chromverbindungen (Chromtrioxid, Kaliumdichromat oder Natriumdichromat) enthält, bei der Konversionsbeschichtung und Passivierung von runden und rechteckigen Steckverbindern, um den Anforderungen internationaler Normen und den besonderen Anforderungen von Industriezweigen, die extremen Umgebungsbedingungen unterliegen, zu genügen.

21. September 2024

Amylphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Vereinigtes Königreich;

REACH/18/6/12

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l’Arve, 74311 THYEZ, Frankreich;

REACH/18/6/14

ITT Cannon, Cannonstraße 1, 71384 Weinstadt-Beutelsbach, Deutschland;

REACH/18/6/16

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Vereinigtes Königreich

REACH/18/6/18

Natriumdichromat

EG-Nr. 234-190-3,

CAS-Nrn. 10588-01-9, 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Frankreich;

REACH/18/6/11

Amylphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Vereinigtes Königreich;

REACH/18/6/13

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l’Arve, 74311 THYEZ, Frankreich;

REACH/18/6/15

Kaliumdichromat

EG-Nr. 231-906-6,

CAS-Nr. 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier – BP 117, 27091 Evreux, Frankreich;

REACH/18/6/17

Chromtrioxid

EG-Nr. 215-607-8,

CAS-Nr. 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470 Champagné, Frankreich;

REACH/18/6/19

Industrielle Verwendung eines Chromtrioxid enthaltenden Gemisches zum Ätzen von Verbund-Steckverbindern, die von Industriezweigen eingesetzt werden, die extremen Umgebungsbedingungen unterliegen, in erster Linie um dafür zu sorgen, dass der klebrige Rückstand den Anforderungen internationaler Normen genügt.

21. September 2021

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

1

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_de.htm“

2

---