# Publicatieblad C 114/2019

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 114 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 62e jaargang26 maart 2019 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 114

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

62e jaargang26 maart 2019

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 114/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9254 — MUTB/CFSGAM) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2019/C 114/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9254 — MUTB/CFSGAM) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2019/C 114/02 | Conclusies van de Raad over de herziene EU-lijst van jurisdicties die niet-coöperatief zijn op belastinggebied | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 114/03 | Wisselkoersen van de euro | 9 |
| | Europese Autoriteit voor voedselveiligheid |
| 2019/C 114/04 | Netwerken van organisaties, werkzaam op de tot de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) behorende gebieden | 10 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2019/C 114/02

Conclusies van de Raad over de herziene EU-lijst van jurisdicties die niet-coöperatief zijn op belastinggebied

2

Europese Commissie

2019/C 114/03

Wisselkoersen van de euro

9

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

2019/C 114/04

Netwerken van organisaties, werkzaam op de tot de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) behorende gebieden

10

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2019/C 114/05 | Bekendmaking van een enig document dat is gewijzigd naar aanleiding van een aanvraag tot goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 | 11 |
| 2019/C 114/06 | Bekendmaking van een enig document dat is gewijzigd naar aanleiding van de goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 | 15 |

V   Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2019/C 114/05

Bekendmaking van een enig document dat is gewijzigd naar aanleiding van een aanvraag tot goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

11

2019/C 114/06

Bekendmaking van een enig document dat is gewijzigd naar aanleiding van de goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

15

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 26.3.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 114/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9254 — MUTB/CFSGAM)

(Voor de EER relevante tekst)

(2019/C 114/01)

Op 20 maart 2019 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9254. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32019M9254. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 26.3.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 114/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/2

---

Conclusies van de Raad over de herziene EU-lijst van jurisdicties die niet-coöperatief zijn op belastinggebied

(2019/C 114/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE:

| 1. | HERINNERT AAN de conclusies van de Raad van 25 mei 2016 over een externe belastingstrategie en maatregelen om misbruik van belastingverdragen tegen te gaan, de conclusies van de Raad van 8 november 2016 over de criteria en het proces voor de opstelling van de EU-lijst van niet-coöperatieve rechtsgebieden voor belastingdoeleinden, en de conclusies van de Raad van 5 december 2017 over de EU-lijst van niet-coöperatieve rechtsgebieden voor belastingdoeleinden; |
| --- | --- |

1.

| 2. | VERWELKOMT de werkzaamheden die de Groep gedragscode (belastingregeling ondernemingen), met de steun van het secretariaat-generaal van de Raad en de hulp van de Commissiediensten, heeft verricht inzake het monitoren van de uitvoering van toezeggingen die jurisdicties hebben gedaan om toepassing te geven aan de beginselen van goed fiscaal bestuur en inzake het inventariseren van het werk van de bevoegde OESO-fora; |
| --- | --- |

2.

| 3. | IS ERMEE INGENOMEN dat de meeste van deze jurisdicties op een open en constructieve manier met de Groep gedragscode hebben overlegd en zwakke punten op het gebied van belastingtransparantie, eerlijke belastingheffing en de uitvoering van BEPS-bestrijdingsmaatregelen hebben verholpen door de noodzakelijke maatregelen binnen de afgesproken termijn vast te stellen; |
| --- | --- |

3.

| 4. | BETREURT HET tegelijkertijd dat een aantal jurisdicties eind 2018 niet alle maatregelen hebben vastgesteld die zij hadden toegezegd, terwijl sommige jurisdicties niet hebben toegezegd uitvoering te zullen geven aan een aantal beginselen van goed fiscaal bestuur waaraan zij naar is gebleken niet voldoen; |
| --- | --- |

4.

| 5. | HECHT derhalve zijn GOEDKEURING AAN de herziene EU-lijst van jurisdicties die niet-coöperatief zijn op belastinggebied in bijlage I; |
| --- | --- |

5.

| 6. | IS VAN OORDEEL dat de redenen die sommige jurisdicties inroepen voor het feit dat zij, ondanks concrete inspanningen, niet alle door hen toegezegde maatregelen konden vaststellen, in sommige gevallen als gerechtvaardigd kunnen worden beschouwd, en IS het er derhalve OVER EENS dat de uiterste termijn om hun toezeggingen na te komen, moet worden verlengd als vermeld in bijlage II; |
| --- | --- |

6.

| 7. | IS met name VAN OORDEEL dat:






  1. | sommige ontwikkelingslanden meer tijd moeten krijgen om hun preferentiële belastingregelingen inzake productieactiviteiten en soortgelijke niet zeer mobiele activiteiten te hervormen, aangezien zulke hervormingen een grotere economische impact hebben op deze landen; |
| --- | --- | --- |

7.

1.

sommige ontwikkelingslanden meer tijd moeten krijgen om hun preferentiële belastingregelingen inzake productieactiviteiten en soortgelijke niet zeer mobiele activiteiten te hervormen, aangezien zulke hervormingen een grotere economische impact hebben op deze landen;

| 2. | jurisdicties die geconfronteerd werden met echte institutionele of constitutionele kwesties waardoor zij in 2018 niet aan hun toezeggingen konden voldoen, eveneens een redelijke verlenging moeten krijgen van de uiterste termijn om hun hervormingen te voltooien, op voorwaarde dat zij adequate ontwerpwetgeving indienen; |
| --- | --- |

2.

jurisdicties die geconfronteerd werden met echte institutionele of constitutionele kwesties waardoor zij in 2018 niet aan hun toezeggingen konden voldoen, eveneens een redelijke verlenging moeten krijgen van de uiterste termijn om hun hervormingen te voltooien, op voorwaarde dat zij adequate ontwerpwetgeving indienen;

| 3. | jurisdicties die risico’s op geschillen met betrekking tot de afschaffing van bepaalde schadelijke preferentiële belastingregelingen hebben aangetoond, een langere grandfatheringperiode moeten krijgen; |
| --- | --- |

3.

jurisdicties die risico’s op geschillen met betrekking tot de afschaffing van bepaalde schadelijke preferentiële belastingregelingen hebben aangetoond, een langere grandfatheringperiode moeten krijgen;

| 4. | jurisdicties die de beoordeling gedeeltelijk conform voor de uitwisseling van informatie op verzoek hebben gekregen en wachten op een aanvullende evaluatie door het Mondiaal Forum, een verlenging moeten krijgen totdat de herziene rating beschikbaar is; |
| --- | --- |

4.

jurisdicties die de beoordeling gedeeltelijk conform voor de uitwisseling van informatie op verzoek hebben gekregen en wachten op een aanvullende evaluatie door het Mondiaal Forum, een verlenging moeten krijgen totdat de herziene rating beschikbaar is;

| 8. | SPREEKT ER zijn voldoening OVER UIT dat vele jurisdicties in 2018 de vereiste hervormingen met betrekking tot criterium 2.2 hebben vastgesteld, en derhalve naar bijlage II zijn overgeheveld, maar VERZOEKT de Groep gedragscode op jaarbasis toezicht te houden op de daadwerkelijke uitvoering van hun wettelijke en handhavingsbepalingen; |
| --- | --- |

8.

| 9. | ERKENT dat verder moet worden gewerkt t aan het bepalen van aanvaardbare economische materiële vereisten voor collectieve beleggingsfondsen onder criterium 2.2, en VERZOEKT de groep de dialoog voort te zetten en medio 2019 verdere technische richtsnoeren aan de betrokken jurisdicties te verstrekken; |
| --- | --- |

9.

| 10. | NEEMT ER met bezorgdheid NOTA VAN dat schadelijke preferentiële belastingregelingen in bepaalde jurisdicties zijn vervangen door maatregelen met een soortgelijk effect, BETREURT het dat een van deze jurisdicties onvoldoende toezeggingen heeft gedaan om deze maatregelen uiterlijk eind 2019 te wijzigen of te schrappen, en BENADRUKT dat geen verdere vervangingen door maatregelen met een soortgelijk effect noch vertragingen zullen worden aanvaard wanneer begin 2020 wordt nagegaan of de gevraagde toezeggingen zijn nagekomen; |
| --- | --- |

10.

| 11. | NEEMT ER NOTA VAN dat de Groep gedragscode toezeggingen zal blijven vragen van jurisdicties die nog niet hebben toegezegd de vastgestelde zwakke punten aan te pakken; |
| --- | --- |

11.

| 12. | NEEMT ER NOTA VAN dat de Groep gedragscode toezicht zal blijven houden op de daadwerkelijke uitvoering, uiterlijk eind 2019, van de toezeggingen die door ontwikkelingslanden zonder financieel centrum zijn gedaan ten aanzien van belastingtransparantie en de uitvoering van minimumnormen ter bestrijding van BEPS, alsmede op de uitvoering van de toepasselijke minimumnormen voor transparantie en ter bestrijding van BEPS in jurisdicties die niet willen of kunnen deelnemen aan het Mondiaal Forum of het Inclusief Kader inzake de bestrijding van BEPS; |
| --- | --- |

12.

| 13. | VERWELKOMT de werkzaamheden van de Groep gedragscode bij het evalueren van recentelijk vastgestelde preferentiële regelingen in sommige jurisdicties en bij het monitoren van de door deze jurisdicties gedane toezeggingen om de schadelijke aspecten van deze regelingen te schrappen; |
| --- | --- |

13.

| 14. | ONDERSCHRIJFT de stand van zaken wat betreft toezeggingen van coöperatieve jurisdicties om uitvoering te geven aan de beginselen van goed fiscaal bestuur als vervat in bijlage II; |
| --- | --- |

14.

| 15. | VERZOEKT de Groep gedragscode en haar voorzitter, met de hulp van het secretariaat-generaal van de Raad en de technische bijstand van de Commissiediensten, het overleg en de dialoog met de betrokken jurisdicties voort te zetten, ook wat betreft het einde van de algemene „twee van de drie”-aanpak eind juni 2019; |
| --- | --- |

15.

| 16. | BEVESTIGT, herinnerend aan punt 11 van de conclusies van de Raad van 5 december 2017 over de EU-lijst van niet-coöperatieve rechtsgebieden voor belastingdoeleinden, dat de Groep gedragscode de Raad te allen tijde, en tenminste een keer per jaar moet aanbevelen de EU-lijst in bijlage I alsmede de stand van zaken in bijlage II te actualiseren op basis van eventuele nieuwe toezeggingen of de uitvoering daarvan; maar vanaf 2020 dienen deze actualiseringen niet meer dan tweemaal per jaar te worden doorgevoerd, zodat de lidstaten in voorkomend geval voldoende tijd krijgen om hun nationale wetgeving aan te passen; |
| --- | --- |

16.

| 17. | HERINNERT ERAAN DAT in 2018 overeenstemming is bereikt over de uitbreiding van de geografische reikwijdte van het EU-doorlichtingsproces tot andere jurisdicties, en VERZOEKT de Groep gedragscode de economische gegevens voor de keuze van jurisdicties in 2020 opnieuw te bezien met het oog op de toepassing ervan vanaf 2021; |
| --- | --- |

17.

| 18. | BEVESTIGT dat een begin wordt gemaakt met de toepassing van criterium 3.2 (uitvoering van de rapportage per land (CbCR) — CbCR-minimumnorm) en HERHAALT zijn verzoek aan de Groep gedragscode om de besprekingen over het toekomstige criterium 1.4 (transparantie van uiteindelijke begunstigden) af te ronden; |
| --- | --- |

18.

| 19. | JUICHT HET TOE dat de Europese Commissie rekening houdt met bijlage I bij deze Raadsconclusies bij de uitvoering van EU-financiering en investeringsoperaties, alsmede met de regelingen die sinds de Raadsconclusies van 5 december 2017 zijn bereikt over gecoördineerde defensieve maatregelen op niet-fiscaal gebied ten aanzien van de niet-coöperatieve jurisdicties (1); |
| --- | --- |

19.

| 20. | HERHAALT tegelijkertijd zijn verzoek aan de Groep gedragscode om de besprekingen over verdere gecoördineerde defensieve maatregelen af te ronden, onverminderd de verplichtingen van de lidstaten uit hoofde van het Unierecht en het internationaal recht; |
| --- | --- |

20.

| 21. | VERZOEKT de EU-instellingen en -lidstaten in voorkomend geval rekening te houden met de in bijlage I vervatte herziene EU-lijst van jurisdicties die niet-coöperatief zijn op belastinggebied bij het buitenlands beleid, de economische betrekkingen en ontwikkelingssamenwerking ten aanzien van de desbetreffende derde landen, zodat onverminderd de onderscheiden bevoegdheden van de lidstaten en de Unie ingevolge de Verdragen wordt gestreefd naar een alomvattende aanpak in verband met de naleving van de criteria; |
| --- | --- |

21.

| 22. | HERHAALT dat de Groep gedragscode, met de hulp van het secretariaat-generaal van de Raad en de technische bijstand van de diensten van de Europese Commissie, het doorlichtingsproces, het proces voor plaatsing op de lijst en het monitoringproces van de EU moet blijven leiden en hierop moet blijven toezien, in samenwerking met de Groep op hoog niveau belastingvraagstukken (HLWP). |
| --- | --- |

22.

---

(1)  Verordening (EU) 2017/2402 tot vaststelling van een algemeen kader voor securitisatie, Verordening (EU) 2017/2396 inzake het Europees Fonds voor strategische investeringen en de Europese investeringsadvieshub, Besluit (EU) 2018/412 tot verlening van een EU-garantie voor verliezen van de Europese Investeringsbank op financieringsverrichtingen ter ondersteuning van investeringsprojecten buiten de Unie, en Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie.

---

BIJLAGE I

De EU-lijst van jurisdicties die niet-coöperatief zijn op belastinggebied

1.   Amerikaans Samoa

Amerikaans Samoa wisselt niet automatisch financiële inlichtingen uit, heeft het gewijzigde Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken van de OESO niet ondertekend en geratificeerd, ook niet via de jurisdictie waarvan het afhankelijk is, heeft niet toegezegd de BEPS-minimumnormen toe te passen en heeft niet toegezegd deze punten aan te pakken.

2.   Aruba

Aruba heeft nog niet één schadelijke preferentiële belastingregeling gewijzigd of geschrapt.

3.   Barbados

Barbados heeft een schadelijke preferentiële belastingregeling vervangen door een maatregel met een soortgelijk effect, en heeft niet toegezegd deze maatregel uiterlijk eind 2019 te wijzigen of te schrappen.

4.   Belize

Belize heeft nog niet één schadelijke preferentiële belastingregeling gewijzigd of geschrapt.

De toezegging van Belize om zijn recentelijk vastgestelde schadelijke preferentiële belastingregeling uiterlijk eind 2019 te wijzigen of te schrappen, zal worden gemonitord.

5.   Bermuda

Bermuda faciliteert offshoreconstructies en -regelingen waarmee winsten zonde reële economische substantie worden aangetrokken, en heeft dit punt nog niet opgelost.

De toezegging van Bermuda om de punten van zorg in verband met de economische substantie op het gebied van collectieve beleggingsfondsen tegen eind 2019 aan te pakken, zal worden gemonitord.

6.   Dominica

Dominica wisselt niet automatisch financiële inlichtingen uit, heeft het gewijzigde Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken van de OESO niet ondertekend en geratificeerd, en heeft deze punten nog niet opgelost.

7.   Fiji

Fiji heeft zijn schadelijke preferentiële belastingregeling nog niet gewijzigd of geschrapt.

De toezegging van Fiji om uiterlijk eind 2019 te voldoen aan criteria 1.2, 1.3 en 3.1 zal verder worden gemonitord.

8.   Guam

Guam wisselt niet automatisch financiële inlichtingen uit, heeft het gewijzigde Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken van de OESO niet ondertekend en geratificeerd, ook niet via de jurisdictie waarvan het afhankelijk is, heeft niet toegezegd de BEPS-minimumnormen toe te passen en heeft niet toegezegd deze punten aan te pakken.

9.   Marshall-eilanden

De Marshalleilanden faciliteren offshoreconstructies en -regelingen waarmee winsten zonde reële economische substantie worden aangetrokken, en hebben dit punt nog niet opgelost.

De toezegging van de Marshalleilanden om te voldoen aan criterium 1.2 zal verder worden gemonitord: het land wacht op een aanvullende evaluatie door het Mondiaal Forum.

10.   Oman

Oman wisselt niet automatisch financiële inlichtingen uit, heeft het gewijzigde Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken van de OESO niet ondertekend en geratificeerd, en heeft deze punten nog niet opgelost.

11.   Samoa

Samoa heeft een schadelijke preferentiële belastingregeling en heeft niet toegezegd dit punt aan te pakken.

Voorts had Samoa toegezegd uiterlijk eind 2018 te voldoen aan criterium 3.1, maar dat is niet het geval.

12.   Trinidad en Tobago

Trinidad en Tobago heeft een rating „non-compliant” (niet-conform) gekregen van het Mondiaal Forum inzake transparantie en uitwisseling van inlichtingen voor belastingdoeleinden op verzoek.

De toezegging van Trinidad en Tobago om uiterlijk eind 2019 aan de criteria 1.1, 1.2, 1.3 en 2.1 te voldoen, zal verder worden gemonitord.

13.   Verenigde Arabische Emiraten

De Verenigde Arabische Emiraten faciliteren offshoreconstructies en -regelingen waarmee winsten zonde reële economische substantie worden aangetrokken, en hebben dit punt nog niet opgelost.

14.   Amerikaanse Maagdeneilanden

De Amerikaanse Maagdeneilanden wisselen niet automatisch financiële inlichtingen uit, hebben het gewijzigde Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken van de OESO niet ondertekend en geratificeerd, ook niet via de jurisdictie waarvan zij afhankelijk zijn, hebben schadelijke preferentiële belastingregelingen, hebben niet toegezegd de BEPS-minimumnormen toe te passen en hebben niet toegezegd deze punten aan te pakken.

15.   Vanuatu

Vanuatu faciliteert offshoreconstructies en -regelingen waarmee winsten zonde reële economische substantie worden aangetrokken, en heeft dit punt nog niet opgelost.

---

BIJLAGE II

Stand van zaken van de samenwerking met de EU in verband met de gedane toezeggingen inzake de toepassing van de beginselen inzake goed fiscaal bestuur

1.   Transparantie

1.1.   Toezegging om de automatische uitwisseling van inlichtingen in te voeren door de ondertekening van de Multilaterale overeenkomst tussen bevoegde autoriteiten, of via bilaterale overeenkomsten

De volgende jurisdicties hebben toegezegd de automatische uitwisseling van inlichtingen uiterlijk eind 2019 in te voeren:

Palau en Turkije

1.2.   Lidmaatschap van het Mondiaal Forum inzake transparantie en uitwisseling van inlichtingen voor belastingdoeleinden („Mondiaal Forum”) en een bevredigende rating inzake de uitwisseling van inlichtingen op verzoek

De volgende jurisdicties, die hadden toegezegd om uiterlijk eind 2018 een bevredigende rating te hebben, wachten op een aanvullende evaluatie door het Mondiaal Forum:

Anguilla en Curaçao.

De volgende jurisdicties hebben toegezegd om uiterlijk eind 2019 lid te worden van het Mondiaal Forum en/of een bevredigende rating te hebben:

Jordanië, Namibië, Palau, Turkije en Vietnam.

1.3.   Het Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken van de OESO („het WABB-verdrag”) ondertekenen en ratificeren, of een netwerk van regelingen hebben dat alle EU-lidstaten omvat

De volgende jurisdicties hebben toegezegd om uiterlijk eind 2019 het WABB-verdrag te ondertekenen en te ratificeren, of over een netwerk van regelingen te beschikken dat alle EU-lidstaten omvat:

Armenië, Bosnië en Herzegovina, Botswana, Kaapverdië, Eswatini, Jordanië, Maldiven, Mongolië, Montenegro, Marokko, Namibië, Noord-Macedonië, Palau, Servië, Thailand en Vietnam.

2.   Eerlijke belastingheffing

2.1.   Schadelijke belastingregelingen

De volgende jurisdicties, die hadden toegezegd hun schadelijke belastingregelingen inzake productieactiviteiten en soortgelijke niet zeer mobiele activiteiten uiterlijk eind 2018 te wijzigen of te schrappen, en concrete vorderingen hebben aangetoond bij het doorvoeren van deze hervormingen in 2018, hebben tot eind 2019 gekregen om hun wetgeving aan te passen:

Costa Rica en Marokko.

De volgende jurisdicties, die hadden toegezegd hun schadelijke belastingregelingen uiterlijk eind 2018 te wijzigen of op te heffen maar dit, ondanks concrete vorderingen, niet konden vanwege echte institutionele of constitutionele kwesties, hebben tot eind 2019 gekregen om hun wetgeving aan te passen:

Cookeilanden, Maldiven en Zwitserland.

De volgende jurisdictie heeft toegezegd de vastgestelde schadelijke belastingregelingen uiterlijk eind 2019 aan te passen of op te heffen:

Namibië.

De volgende jurisdicties hebben toegezegd schadelijke belastingregelingen uiterlijk 2019 aan te passen of op te heffen:

Antigua en Barbuda, Australië, Curaçao, Mauritius, Marokko, Saint Kitts en Nevis, Saint Lucia en Seychellen.

De volgende jurisdicties hebben toegezegd schadelijke belastingregelingen uiterlijk eind 2020 aan te passen of op te heffen:

Jordanië.

2.2.   Belastingregelingen die offshoreconstructies faciliteren waarmee winsten worden aangetrokken zonder dat er sprake is van enige daadwerkelijke economische activiteit

De volgende jurisdicties, die hebben toegezegd de punten van zorg in verband met de economische substantie op het gebied van collectieve beleggingsfondsen aan te pakken, een positieve dialoog met de groep zijn aangegaan en bereid blijven tot samenwerking maar om verdere technische bijstand hebben verzocht, hebben tot eind 2019 (1) gekregen om hun wetgeving aan te passen:

Bahama’s, Britse Maagdeneilanden en Kaaimaneilanden.

3.   BEPS-bestrijdingsmaatregelen

3.1   Lidmaatschap van het Inclusief Kader inzake BEPS of toezegging om OESO-minimumnormen inzake de bestrijding van BEPS in te voeren

De volgende jurisdicties hebben toegezegd uiterlijk eind 2019 lid te worden van het Inclusief Kader inzake BEPS, of OESO-minimumnormen inzake de bestrijding van BEPS in te voeren:

Albanië, Bosnië en Herzegovina, Eswatini, Jordanië, Montenegro, Marokko en Namibië.

De volgende jurisdicties hebben toegezegd lid te worden van het Inclusief Kader inzake BEPS of OESO-minimumnormen inzake de bestrijding van BEPS in te voeren, indien en wanneer dit relevant wordt:

Nauru, Niue en Palau.

---

(1)  Deze uiterste termijn kan worden herzien afhankelijk van de door de groep overeen te komen technische bijstand en de aan de gang zijnde dialoog met de betrokken jurisdicties.

---

Europese Commissie

| 26.3.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 114/9 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/9

---

Wisselkoersen van de euro (1)

25 maart 2019

(2019/C 114/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1325 |
| JPY | Japanse yen | 124,65 |
| DKK | Deense kroon | 7,4646 |
| GBP | Pond sterling | 0,85638 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,4450 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1237 |
| ISK | IJslandse kroon | 136,30 |
| NOK | Noorse kroon | 9,6590 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,759 |
| HUF | Hongaarse forint | 316,84 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2953 |
| RON | Roemeense leu | 4,7553 |
| TRY | Turkse lira | 6,3425 |
| AUD | Australische dollar | 1,5931 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5204 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,8888 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6413 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5286 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 283,07 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,2997 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6015 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4170 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 058,85 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6081 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,411 |
| RUB | Russische roebel | 72,7646 |
| THB | Thaise baht | 35,804 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,4032 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,6039 |
| INR | Indiase roepie | 78,0460 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1325

JPY

Japanse yen

124,65

DKK

Deense kroon

7,4646

GBP

Pond sterling

0,85638

SEK

Zweedse kroon

10,4450

CHF

Zwitserse frank

1,1237

ISK

IJslandse kroon

136,30

NOK

Noorse kroon

9,6590

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,759

HUF

Hongaarse forint

316,84

PLN

Poolse zloty

4,2953

RON

Roemeense leu

4,7553

TRY

Turkse lira

6,3425

AUD

Australische dollar

1,5931

CAD

Canadese dollar

1,5204

HKD

Hongkongse dollar

8,8888

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6413

SGD

Singaporese dollar

1,5286

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 283,07

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,2997

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6015

HRK

Kroatische kuna

7,4170

IDR

Indonesische roepia

16 058,85

MYR

Maleisische ringgit

4,6081

PHP

Filipijnse peso

59,411

RUB

Russische roebel

72,7646

THB

Thaise baht

35,804

BRL

Braziliaanse real

4,4032

MXN

Mexicaanse peso

21,6039

INR

Indiase roepie

78,0460

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid

| 26.3.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 114/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/10

---

Netwerken van organisaties, werkzaam op de tot de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) behorende gebieden

(2019/C 114/04)

Wat de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid betreft, bepaalt Verordening (EG) nr. 178/2002 (1), artikel 36, lid 2 het volgende: „De raad van bestuur stelt op voorstel van de uitvoerend directeur een lijst op van door de lidstaten aangewezen bevoegde organisaties die de Autoriteit, afzonderlijk of in netwerken, bij de uitoefening van haar opdracht kunnen bijstaan, en maakt die lijst openbaar”.

Op 19 december 2006 stelde de raad van bestuur van de EFSA voor het eerst een dergelijke lijst op. Sindsdien wordt hij:

| i. | regelmatig bijgewerkt, op basis van de voorstellen van de uitvoerend directeur van de EFSA, rekening houdend met herzieningen of nieuwe aanwijzingsvoorstellen van de lidstaten (overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2230/2004 van de Commissie, artikel 2, lid 4 (2)); |
| --- | --- |

i.

regelmatig bijgewerkt, op basis van de voorstellen van de uitvoerend directeur van de EFSA, rekening houdend met herzieningen of nieuwe aanwijzingsvoorstellen van de lidstaten (overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2230/2004 van de Commissie, artikel 2, lid 4 (2));

| ii. | bekendgemaakt op de website van de EFSA, waar de laatst bijgewerkte lijst van bevoegde organisaties wordt gepubliceerd, en |
| --- | --- |

ii.

bekendgemaakt op de website van de EFSA, waar de laatst bijgewerkte lijst van bevoegde organisaties wordt gepubliceerd, en

| iii. | via de zoekfunctie van artikel 36 ter beschikking gesteld van de organisaties, die hier contactgegevens en de specifieke bevoegdheidsgebieden van alle organisaties kunnen vinden. |
| --- | --- |

iii.

via de zoekfunctie van artikel 36 ter beschikking gesteld van de organisaties, die hier contactgegevens en de specifieke bevoegdheidsgebieden van alle organisaties kunnen vinden.

Deze informatie is verkrijgbaar op de website van de EFSA, onder de volgende links:

| i. | de laatste wijziging van de lijst van bevoegde organisaties door de raad van bestuur van de EFSA op [20/3/2019] — [https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/mb190320]; |
| --- | --- |

i.

de laatste wijziging van de lijst van bevoegde organisaties door de raad van bestuur van de EFSA op [20/3/2019] — [https://www.efsa.europa.eu/en/events/event/mb190320];

| ii. | de bijgewerkte lijst van bevoegde organisaties — http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf, en |
| --- | --- |

ii.

de bijgewerkte lijst van bevoegde organisaties — http://www.efsa.europa.eu/sites/default/files/assets/art36listg.pdf, en

| iii. | Zoekfunctie artikel 36 — http://www.efsa.europa.eu/art36/search |
| --- | --- |

iii.

Zoekfunctie artikel 36 — http://www.efsa.europa.eu/art36/search

De EFSA zal deze kennisgeving, en vooral de links naar websites, voortdurend bijwerken.

Verdere informatie vindt u op: Cooperation.Article36@efsa.europa.eu.

---

(1)  Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1).

(2)  Verordening (EG) nr. 2230/2004 van de Commissie van 23 december 2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad voor wat betreft het netwerk van organisaties die werkzaam zijn op de gebieden die behoren tot de opdracht van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (PB L 379 van 24.12.2004, blz. 64).

---

V Bekendmakingen

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 26.3.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 114/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/11

---

Bekendmaking van een enig document dat is gewijzigd naar aanleiding van een aanvraag tot goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

(2019/C 114/05)

De Europese Commissie heeft deze aanvraag voor een minimale wijziging overeenkomstig artikel 6, lid 2, derde alinea, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie (1) goedgekeurd.

De aanvraag tot goedkeuring van deze minimale wijziging is openbaar gemaakt in de DOOR-databank van de Commissie.

ENIG DOCUMENT

„PROVOLONE VALPADANA”

EU-nr.: PDO-IT-0021-AM02 — 20.4.2018

BOB ( X ) BGA ( )

1.   Naam/namen

„Provolone Valpadana”

2.   Lidstaat of derde land

Italië

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Categorie 1.3. Kaas

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

Halfharde kaas met een geknede wrongel, bereid uit rauwe volle koemelk die in het oorsprongsgebied binnen 60 uur wordt opgehaald, met een natuurlijk zuurgehalte door gisting, die de volgende warmtebehandelingen mag ondergaan:

| — | voor de zachte soort en voor de pikante soort tot 6 kg: volledige pasteurisatie; |
| --- | --- |

—

voor de zachte soort en voor de pikante soort tot 6 kg: volledige pasteurisatie;

| — | voor de pikante soort: thermisatie. |
| --- | --- |

—

voor de pikante soort: thermisatie.

De rijpingsperiode kan variëren:

| | tot 6 kg: rijpingsduur van ten minste 10 (tien) dagen; |
| --- | --- |

tot 6 kg: rijpingsduur van ten minste 10 (tien) dagen;

| | meer dan 6 kg: rijpingsduur van ten minste 30 (dertig) dagen; |
| --- | --- |

meer dan 6 kg: rijpingsduur van ten minste 30 (dertig) dagen;

| | meer dan 15 kg (uitsluitend voor de pikante soort): rijpingsduur van ten minste 90 (negentig) dagen; |
| --- | --- |

meer dan 15 kg (uitsluitend voor de pikante soort): rijpingsduur van ten minste 90 (negentig) dagen;

| | meer dan 30 kg, met het merkteken P.V.S., voor de pikante soort: rijpingsduur van meer dan acht maanden. |
| --- | --- |

meer dan 30 kg, met het merkteken P.V.S., voor de pikante soort: rijpingsduur van meer dan acht maanden.

De kaas mag worden gerookt.

Het gewicht varieert naargelang van de vorm.

De kaas kan verschillende vormen hebben: de vorm van een worst, een meloen, een kegel of een peer met een bolvormig hoofd („fiaschetta”); de buitenzijde kan lichte inkepingen vertonen op de plaatsen waar het verstevigende touw is aangebracht.

De korst is glad, dun, lichtgeel tot goudkleurig en soms geelbruin. Voorts mag bij de zachte soort, die bestemd is om in porties te worden verdeeld, de korst ontbreken.

De kaasmassa is doorgaans compact en mag gaatjes vertonen; de soort met een korte rijpingsperiode kan typische kleine scheurtjes vertonen; bij de soort met een lange rijpingsperiode is dit meer uitgesproken; de kaasmassa is doorgaans strogeel van kleur.

„Provolone Valpadana” met een rijpingsduur tot drie maanden heeft een delicate smaak, die pikanter wordt naarmate de rijpingsduur toeneemt of wanneer gebruik is gemaakt van stremsel van geitenlammeren en/of lammeren.

Het maximale watergehalte mag niet meer bedragen dan:

| | 46 % voor de zachte soorten en voor de pikante soort tot 6 kg; |
| --- | --- |

46 % voor de zachte soorten en voor de pikante soort tot 6 kg;

| | 43 % voor pikante soorten van meer dan 6 kg. |
| --- | --- |

43 % voor pikante soorten van meer dan 6 kg.

Het vetgehalte in de droge stof mag niet minder bedragen dan 44 % en niet meer dan 54 %.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

Het basisvoer van de melkkoeien, dat bestaat uit verse of gedroogde voedergewassen en al dan niet geconcentreerde voermengsels, moet voor ten minste 50 % afkomstig zijn uit het oorsprongsgebied en is bestemd voor lacterende koeien, droogstaande koeien en koekalveren van meer dan zeven maanden oud. Ten minste 75 % van de droge stof van de voedergewassen in het dagelijkse rantsoen moet afkomstig zijn van voedermiddelen die verkregen zijn in het productiegebied van de melk. Toegestane voedergewassen zijn: verse voedergewassen van blijvend of tijdelijk grasland, voederplanten, hooi van op het veld gedroogde voederplanten, stro van granen, kuilvoer, gehakseld voer, voordroog. Toegestane diervoeders zijn: graangewassen en afgeleide producten daarvan, maïskoek, oliehoudende zaden en afgeleide producten daarvan, wortel- en knolgewassen, droogvoer, afgeleide producten van de suikerindustrie zoals melasse, en/of afgeleide producten die uitsluitend als technische hulpstoffen en smaakversterkers worden gebruikt voor maximaal 2,5 % van de droge stof van het dagelijkse rantsoen. Andere toegestane diervoeders: zaden van peulvruchten, gedroogde johannesbroodpitten en daarvan afgeleide producten, vetten, wettelijk toegestane minerale zouten, en additieven zoals vitaminen, spoorelementen, aminozuren, en wettelijk toegestane aromatische stoffen en antioxidanten (uitsluitend natuurlijke of natuuridentieke). Gebruik van inactieve gist is toegestaan.

Grondstoffen: melk, stremsel, zout.

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

Alle onderdelen van het productieproces moeten in het afgebakende geografische gebied plaatsvinden.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

—

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Alle hele kazen moeten het logo van de beschermde oorsprongsbenaming „Provolone Valpadana” dragen, dat op een geschikte, fraudebestendige drager moet worden aangebracht (metaal, plastic).

Het logo moet worden aangebracht wanneer de kazen in de rijpingsruimten worden opgeslagen. Voor de kleine kazen tot 6 kg kan het logo worden aangebracht wanneer de kazen uit de rijpingsruimte worden gehaald, op voorwaarde dat ze bij het binnenbrengen duidelijk identificeerbaar zijn volgens een passend, door het bedrijf opgezet systeem.

Alvorens als hele kaas in de handel te worden gebracht, kan „Provolone Valpadana” worden gepersonaliseerd met papierstrookjes, etiketten, zakjes of ander gelijkwaardig materiaal. In al deze gevallen moeten het logo en de voluit geschreven beschermde oorsprongsbenaming „Provolone Valpadana” worden aangebracht op minstens een zesde van de door het handelsmerk ingenomen ruimte, behalve voor de kazen tot 6 kg.

Wanneer op de kazen een stempel van inkt wordt aangebracht, moet binnen de bovengenoemde grenzen de benaming „Provolone Valpadana” worden aangegeven. In dat geval is het logo van het product niet verplicht.

Voor de pikante soort kunnen producenten van „Provolone Valpadana” na de achtste rijpingsmaand verzoeken het brandmerk „P.V.S.” te mogen aanbrengen („Provolone Valpadano Stagionato” — gerijpte Provolone Valpadano). Om dat merk te kunnen dragen, moet de kaas een technische controle door specialisten ondergaan, op uitdrukkelijk verzoek en op kosten van de producent. De selectieproef heeft betrekking op het uitzicht van de kaas (hij mag geen barsten vertonen en moet homogeen klinken bij de kloptest), de structuur van de kaasmassa (met scheurtjes, zonder gaten en niet elastisch), de kleur (wit tot strogeel), de smaak (licht pikant en niet gezouten) en het aroma (intens in combinatie met de geur).

Het logo met de benaming moet worden aangebracht op voor de eindgebruiker bestemde verpakkingen in afmetingen die in verhouding staan tot de desbetreffende verpakking en moet ten minste 10 % van de beschikbare ruimte innemen. De benaming „Provolone Valpadana” moet met dezelfde lettertekens worden aangegeven. De aanduiding „Denominazione di Origine Protetta” kan worden vervangen door het EU-logo.

Een monochroom logo is eveneens toegestaan.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het hele grondgebied van de provincies Cremona, Brescia, Verona, Vicenza, Rovigo, Padova en Piacenza en een aantal aangrenzende gemeenten van de provincies Bergamo, Mantova en Lodi en van de autonome provincie Trento vormen één enkel geografisch gebied.

5.   Verband met het geografische gebied

Het geografische productiegebied omvat een deel van de Povlakte en wordt gekenmerkt door een omvangrijke productie van voedergewassen, grote beschikbare hoeveelheden melk en weersomstandigheden die bijzonder geschikt zijn voor de voeding en het houden van melkkoeien. Deze milieufactoren hebben in het productiegebied de voorwaarden voor de productie van „Provolone Valpadana” gecreëerd.

„Provolone Valpadana” is een kaas met een geknede wrongel en hoewel deze kaassoort haar oorsprong vindt in Zuid-Italië, heeft zij zich ook ontwikkeld in Noord-Italië dankzij de knowhow van de kaasmakerijen in de Povlakte, die over de nodige technische kennis en de voor de productie vereiste grondstoffen beschikten. Van bijzonder belang bij de productie van „Provolone Valpadana” zijn het gebruik van natuurlijke wei die afkomstig is van de resterende wei van de vorige bewerking, de knowhow van de kaasmakerijen in het gebied om de verschillende stremsels (van lammeren, geitenlammeren en kalveren) deskundig te gebruiken, en de behendigheid en expertise in de stadia van het kneden en het bewerken van de kaasmassa.

Na een rijpingsduur van drie maanden wordt „Provolone Valpadana” gekenmerkt door een delicate smaak, die meer uitgesproken tot pikant wordt naarmate de rijpingsduur toeneemt en naargelang van het gebruikte stremsel. „Provolone Valpadana” kan de vorm hebben van een worst, een meloen, een kegel of een peer, en kan tot meer dan 30 kg wegen. De kaasmassa is compact, maar niet droog, waardoor zij zich onderscheidt van die van kazen met een geknede wrongel uit Zuid-Italië, die door hun kleine afmetingen slechts kunnen rijpen en pikant kunnen worden door te drogen en zo raspkaas te worden.

„Provolone Valpadana” wordt in het afgebakende geografische gebied reeds geproduceerd sinds de tweede helft van de 19e eeuw, en hoewel deze kaassoort met een geknede wrongel oorspronkelijk uit het zuiden stamt, heeft zij zich in de 20e eeuw ontwikkeld als een Noord-Italiaans product, zoals blijkt uit werken van Besana (1916) en Fascetti (1923).

De verspreiding van de productie van „Provolone Valpadana” werd in de hand gewerkt door de technische vaardigheden van de kaasmakerijen in de Povlakte, die in de loop der jaren tot ontwikkeling kwamen dankzij de kenmerken van het geografische gebied, die bijzonder geschikt zijn voor de melkveehouderij, en dankzij de grote voor verwerking beschikbare hoeveelheden melk. Kenmerkend voor de productiemethode van „Provolone Valpadana” is het gebruik van de wei van de vorige bewerking als natuurlijke wei voor de volgende bewerking. Dit proces wordt slechts weinig toegepast in de kaasproductie en is dus kenmerkend voor het gebied en voor de productiemethode van „Provolone Valpadana”. De verfijning van de productietechnieken heeft gevolgen gehad voor een aantal handelskenmerken zoals de verscheidenheid aan vormen en afmetingen van „Provolone Valpadana”, zonder evenwel de fundamentele kenmerken van de kaas te veranderen. Deze verschillende vormen en afmetingen zijn te danken aan de vaardigheden van de kaasmakers in het geografische gebied, die de kaasmassa zo kneedbaar maken dat allerlei verschillende vormen en (zelfs aanzienlijke) afmetingen mogelijk zijn. Deze handelskenmerken houden verband met het geografische productiegebied omdat het in dit gebied is dat zij zijn ontwikkeld en behouden gebleven. Het naast elkaar bestaan van twee verschillende soorten (zacht en pikant) is te danken aan het feit dat verschillende stremsels worden gebruikt, waardoor „Provolone Valpadana” ondanks gelijksoortige verwerkingsprocessen zowel de typische delicate als een pikante smaak kan hebben, met respectievelijk formaten met een laag gewicht en een kortere rijping, en formaten met een aanzienlijk gewicht en een langere rijping, en met een compacte kaasmassa die nooit zo droog is dat de kaas moet worden geraspt zoals bij de typische kazen met een geknede wrongel uit het zuiden wel het geval is.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

De geconsolideerde tekst van het productdossier kan worden geraadpleegd via de volgende link: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335

ofwel

door rechtstreeks de homepage van de site van het Italiaanse Ministerie van Landbouw, Levensmiddelen en Bosbouw (www.politicheagricole.it) te openen en te klikken op „Qualità” [Kwaliteit] (bovenaan het scherm), vervolgens op „Prodotti DOP, IGP e STG” [BOB-, BGA- en GTS-producten] en tot slot op „Disciplinari di produzione all’esame dell’UE” (Aan de EU ter toetsing voorgelegde productdossiers].

---

(1)  PB L 179 van 19.6.2014, blz. 17.

---

| 26.3.2019 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 114/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.3.2019

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 114/15

---

Bekendmaking van een enig document dat is gewijzigd naar aanleiding van de goedkeuring van een minimale wijziging overeenkomstig artikel 53, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012

(2019/C 114/06)

De Europese Commissie heeft deze minimale wijziging goedgekeurd overeenkomstig artikel 6, lid 2, derde alinea, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 van de Commissie (1).

De aanvraag tot goedkeuring van deze minimale wijziging kan worden geraadpleegd in de DOOR-databank van de Commissie.

ENIG DOCUMENT

„ECHALOTE D’ANJOU”

EU-nr.: PGI-FR-01253-AM01 — 11.9.2018

BOB ( ) BGA ( X )

1.   Naam/Namen

„Echalote d’Anjou”

2.   Lidstaat of derde land

Frankrijk

3.   Beschrijving van het landbouwproduct of levensmiddel

3.1.   Productcategorie

Categorie 1.6. Groenten en fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

3.2.   Beschrijving van het product waarvoor de in punt 1 vermelde naam van toepassing is

„Echalote d’Anjou” is een eenzaadlobbige die behoort tot de familie Liliaceae, het geslacht Allium en de soort cepa en die uitsluitend onder de Aggregatum-groep valt.

Het betreft een „traditionele” (via vegetatieve vermeerdering verkregen), lichtroze, lange en vers verkochte sjalot van het ras Jersey.

„Echalote d’Anjou” wordt gekweekt uit rassen die de aanvragende groepering op de lijst met toegestane rassen heeft geplaatst. Deze lijst wordt door de groepering bijgewerkt. Een nieuwe variëteit komt pas op de lijst te staan wanneer is voldaan aan, ten eerste, de technische criteria (met name opbrengst, mate van splitsing van de bollen, houdbaarheid, teeltmethode, vermogen tot aanpassing aan de omgeving, bestendigheid tegen ziekten, voedingsbehoeften, hoeveelheid afval, mechaniseringsmogelijkheden, wijze van oprapen, gebruik van kettingen in het verwerkingsstation) en, ten tweede, de belangrijkste kenmerken van „Echalote d’Anjou” (formaat, vorm, uiterlijk, lengte, kleur van de rokken, drogestofgehalte).

De lijst met toegestane rassen wordt na elke aanpassing onder de producenten verspreid en tevens aan het controleorgaan en de voor de controle bevoegde autoriteiten overgelegd.

Fysieke kenmerken

| a) | De bollen moeten stevig en vast zijn en mogen geen holle of harde stengel en vrijwel geen wortelresten hebben. Ze mogen echter de volgende lichte afwijkingen vertonen, op voorwaarde dat deze het algemene uiterlijk, de kwaliteit, de houdbaarheid en de presentatie van het product niet schaden: een kleine afwijking qua vorm en oppervlakkige scheurtjes in de buitenste vliezen, mits het vruchtvlees beschermd blijft. |
| --- | --- |

a)

De bollen moeten stevig en vast zijn en mogen geen holle of harde stengel en vrijwel geen wortelresten hebben. Ze mogen echter de volgende lichte afwijkingen vertonen, op voorwaarde dat deze het algemene uiterlijk, de kwaliteit, de houdbaarheid en de presentatie van het product niet schaden: een kleine afwijking qua vorm en oppervlakkige scheurtjes in de buitenste vliezen, mits het vruchtvlees beschermd blijft.

| b) | Vorm: „Echalote d’Anjou” heeft een regelmatige en enigszins langwerpige en dunne vorm met een formaat tussen 20 en 55 mm en een verhouding hoogte/gemiddelde diameter (*) van meer dan 1,2.
  (*) gemiddelde diameter = (grootste dwarsdoorsnede + kleinste dwarsdoorsnede)/2. |
| --- | --- |

b)

Vorm: „Echalote d’Anjou” heeft een regelmatige en enigszins langwerpige en dunne vorm met een formaat tussen 20 en 55 mm en een verhouding hoogte/gemiddelde diameter (*) van meer dan 1,2.

(*) gemiddelde diameter = (grootste dwarsdoorsnede + kleinste dwarsdoorsnede)/2.

| c) | De rokken van de bollen zijn dun en glanzend en hebben een licht rood-gele of lichtgele kleur die steeds meer naar de kleur van koper neigt naarmate de sjalot rijper en droger is en gedurende langere tijd vóór verzending wordt bewaard. |
| --- | --- |

c)

De rokken van de bollen zijn dun en glanzend en hebben een licht rood-gele of lichtgele kleur die steeds meer naar de kleur van koper neigt naarmate de sjalot rijper en droger is en gedurende langere tijd vóór verzending wordt bewaard.

Chemisch kenmerk

Het (hoge) drogestofgehalte bedraagt ten minste 16 %.

Organoleptische kenmerken

„Echalote d’Anjou” heeft de volgende organoleptische kenmerken: hij voelt stevig aan en heeft lichtroze vruchtvlees en een malse consistentie. Hij ontwikkelt een oorspronkelijke aromatische intensiteit die qua geur en smaak scherp is te noemen.

Presentatie van het product

„Echalote d’Anjou” kan twee vormen aannemen:

| — | de vroege of halfdroge sjalot, die in het begin van het seizoen wordt verzonden; |
| --- | --- |

—

de vroege of halfdroge sjalot, die in het begin van het seizoen wordt verzonden;

| — | de bewaarsjalot of droge sjalot, die de rest van het jaar wordt verzonden en wordt gekenmerkt door een goed droog uiterlijk van de kraag. |
| --- | --- |

—

de bewaarsjalot of droge sjalot, die de rest van het jaar wordt verzonden en wordt gekenmerkt door een goed droog uiterlijk van de kraag.

3.3.   Diervoeders (alleen voor producten van dierlijke oorsprong) en grondstoffen (alleen voor verwerkte producten)

—

3.4.   Specifieke onderdelen van het productieproces die in het afgebakende geografische gebied moeten plaatsvinden

De bollen worden in het geografische gebied geplant, uitgetrokken en op de akker gedroogd.

3.5.   Specifieke voorschriften betreffende het in plakken snijden, het raspen, het verpakken enz. van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

De eerste opslag, het prepareren, het sorteren, de definitieve indeling op grootte en de goedkeuring van „Echalote d’Anjou” vinden plaats in het geografische gebied.

Door al deze handelingen kunnen de fysische, chemische en presentatie-eigenschappen worden gecontroleerd en de specifieke kenmerken behouden blijven.

Door hun knowhow verrichten de marktdeelnemers deze handelingen volgens een vast procedé, waarbij de sjalot handmatig wordt geprepareerd, gesorteerd en definitief op grootte wordt ingedeeld alvorens hij wordt goedgekeurd. Dankzij deze kennis kunnen de sjalotten het hele jaar door optimaal worden geprepareerd met het oog op een betere organisatie van de droging van de producten die voor de verkoop of de export zijn bestemd. Deze kennis is een extra waarborg voor de kwaliteit en het behoud van de kenmerken van „Echalote d’Anjou”. Dat geldt in elk geval wanneer de werkzaamheden in het geografische productiegebied worden verricht.

„Echalote d’Anjou” wordt het hele jaar door verkocht in afzonderlijke verpakkingen, waarbij het product geheel of gedeeltelijk zichtbaar is, of in beschermende verpakking voor verkoop per verkoopseenheid aan de eindverbruiker. De verpakkingen hebben een gewicht van maximaal 20 kg.

3.6.   Specifieke voorschriften betreffende de etikettering van het product waarnaar de geregistreerde naam verwijst

Op elke verpakking of verkoopseenheid voor de consument, staat de volgende informatie:

| — | de geregistreerde naam van het product en het BGA-symbool van de Europese Unie in hetzelfde gezichtsveld; |
| --- | --- |

—

de geregistreerde naam van het product en het BGA-symbool van de Europese Unie in hetzelfde gezichtsveld;

| — | de handelscategorie; |
| --- | --- |

—

de handelscategorie;

| — | de certificeringsinstantie. |
| --- | --- |

—

de certificeringsinstantie.

4.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Het geografische gebied omvat het grondgebied van de volgende gemeenten in het departement Maine-et-Loire (49):

Allonnes, Artannes-sur-Thouet, Beaufort-en-Anjou, Blaison-Saint-Sulpice, Blou, Bois d’Anjou (Les), Brain-sur-Allonnes, Brézé, Brissac-Loire-Aubance (voormalig grondgebied van de deelgemeenten Alleuds (Les), Charcé-Saint-Ellier-sur-Aubance, Chemellier, Coutures, Saint-Rémy-la-Varenne, Saint-Saturnin-sur-Loire en Saulgé-l’Hôpital), Chacé, Cornillé-les-Caves, Dénezé-sous-Doué, Distré, Doué-en-Anjou (voormalig grondgebied van de deelgemeente Meigné), Epieds, Fontevraud-l’Abbaye, Gennes-Val-de-Loire, Jarzé-Villages (voormalig grondgebied van de deelgemeenten Chaumont d’Anjou, Jarzé en Lué-en-Baugeois), Loire-Authion, Longué-Jumelles, Louresse-Rochemenier, Mazé-Milon, Ménitré (La), Montsoreau, Neuillé, Parnay, Rosiers-sur-Loire (Les), Rou-Marson, Saint-Clément-des-Levées, Saint-Cyr-en-Bourg, Saint-Martin-de-la-Place, Saint-Philbert-du-Peuple, Sarrigné, Saumur, Sermaise, Souzay-Champigny, Tuffalun, Turquant, Ulmes (Les), Varennes-sur-Loire, Varrains, Vernantes, Verrie, Villebernier en Vivy.

5.   Verband met het geografische gebied

De BGA „Echalote d’Anjou” wordt bepaald door natuurlijke en menselijke factoren die het product zijn specifieke kenmerken verlenen, zoals zijn regelmatige, langwerpige vorm, zijn scherp organoleptisch profiel en zijn houdbaarheid. Deze specifieke kenmerken hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van de reputatie van de „Echalote d’Anjou” tot ver buiten de Franse grenzen.

Het geografische gebied van „Echalote d’Anjou” ligt op de buitenste ring van het Bekken van Parijs en wordt van oost naar west doorkruist door het Loiredal, waar vooral alluviale gronden en sedimentformaties van klei en kalk te vinden zijn. De bodems zijn relatief licht en fijnkorrelig, en onder de grond bevindt zich een grote watervoorraad.

De Anjou kent een oceaanklimaat. „Douceur angevine” is de bekende term die vaak wordt gebruikt om het milde karakter van dit klimaat aan te duiden. Kenmerkend zijn de gematigde temperaturen, de geringe temperatuurverschillen in de loop van het jaar (ongeveer 15 °C), regelmatige en gematigde neerslag (ongeveer 650 mm) en een zwakke wind. In 1842 werd in de „Statistique horticole du Maine-et-Loire” in het commissierapport melding gemaakt van de aanwezigheid van sjalotten in het departement.

In 1962 bundelen de producenten uit de regio Mazé hun krachten en ontwikkelen zij geleidelijk de productie van sjalotten van het type Jersey.

Vanaf de jaren 1975-1980 krijgt de teelt van lange sjalotten een flinke impuls. Daarbij ontstaan langzamerhand de specifieke kenmerken van de sjalottenproductiebedrijven in Anjou: zij bezitten een redelijk groot stuk grond waarop gemiddeld 3 tot 4 ha sjalotten kunnen worden verbouwd, aangevuld met andere gespecialiseerde teelten.

De technieken die vandaag de dag worden gehanteerd, berusten op traditionele gebruiken en teeltmethoden waarvoor veel menskracht wordt ingezet, waaronder: selectie van de gebruikte rassen en vermeerdering van de jonge plantjes (systematische onderdompeling in warm water), wisselteelt, bodembedekking, handmatig planten en uittrekken, wijze van drogen op de akker of tijdens het opslaan, prepareren van de partijen sjalotten (ontstelen), sorteren (visuele controle) en indeling naar formaat vóór de goedkeuring. Dit alles zorgt ervoor dat dit kwaliteitsproduct gedurende bijna een jaar tot de volgende oogst kan worden verkocht.

„Echalote d’Ajou” wordt in het bijzonder gekenmerkt door:

| — | zijn vorm, die langer en dunner is dan die van de halflange variant. Zijn buitenkant is aantrekkelijker voor klanten en consumenten; wanneer hij volgroeid is, heeft hij een meer rood-gele of nog lichtere kleur, tot lichtgeel; |
| --- | --- |

—

zijn vorm, die langer en dunner is dan die van de halflange variant. Zijn buitenkant is aantrekkelijker voor klanten en consumenten; wanneer hij volgroeid is, heeft hij een meer rood-gele of nog lichtere kleur, tot lichtgeel;

| — | zijn chemische profiel: het (hoge) drogestofgehalte bedraagt ten minste 16 %; |
| --- | --- |

—

zijn chemische profiel: het (hoge) drogestofgehalte bedraagt ten minste 16 %;

| — | zijn organoleptische profiel: hij voelt stevig aan en heeft lichtroze vruchtvlees en een malse consistentie. Hij ontwikkelt een oorspronkelijke aromatische intensiteit die qua geur en smaak scherp is te noemen en die hem onderscheidt van sjalotten die in andere regio’s worden verbouwd. Ook wordt hij daardoor vaker in de keuken gebruikt; |
| --- | --- |

—

zijn organoleptische profiel: hij voelt stevig aan en heeft lichtroze vruchtvlees en een malse consistentie. Hij ontwikkelt een oorspronkelijke aromatische intensiteit die qua geur en smaak scherp is te noemen en die hem onderscheidt van sjalotten die in andere regio’s worden verbouwd. Ook wordt hij daardoor vaker in de keuken gebruikt;

| — | zijn houdbaarheid: hij wordt volledig rijp geoogst, waardoor hij onder geschikte omstandigheden maanden kan worden opgeslagen en de bollen zeer stevig blijven, met minimaal gewichtsverlies; |
| --- | --- |

—

zijn houdbaarheid: hij wordt volledig rijp geoogst, waardoor hij onder geschikte omstandigheden maanden kan worden opgeslagen en de bollen zeer stevig blijven, met minimaal gewichtsverlies;

| — | zijn regelmatige samenstelling: alle via vegetatieve vermeerdering verkregen bollen die worden geoogst, zijn genetisch volkomen identiek, wat niet mogelijk is bij materiaal dat via geslachtelijke voortplanting is verkregen (banaansjalot en zaaisjalot). |
| --- | --- |

—

zijn regelmatige samenstelling: alle via vegetatieve vermeerdering verkregen bollen die worden geoogst, zijn genetisch volkomen identiek, wat niet mogelijk is bij materiaal dat via geslachtelijke voortplanting is verkregen (banaansjalot en zaaisjalot).

Door de vorm, textuur en kleur onderscheidt hij zich van hetzelfde product dat in andere regio’s wordt verbouwd. „Echalote d’Anjou” geniet tevens een grote bekendheid die de grenzen van de productieregio en zelfs van Frankrijk ruimschoots overschrijdt.

De afbakening van het geografische gebied is gebaseerd op een wisselwerking tussen natuurlijke en menselijke factoren waardoor de specifieke kenmerken van „Echalote d’Anjou” (langwerpige vorm, hoog drogestofgehalte, organoleptisch profiel, houdbaarheid en regelmatigheid) worden bepaald en waardoor deze zich van de productie van andere sjalotten onderscheidt.

De bodems hebben een fijne en regelmatige korrel, zodat de sjalotten gemakkelijk en diep kunnen wortelen en er zich op termijn op harmonieuze wijze een bol met een karakteristieke regelmatigheid en vorm ontwikkelt.

De grote beschikbaarheid van water in het geografische gebied draagt bij tot een regelmatige watertoevoer naar de plant; dat er in mei iets meer regen valt, correspondeert exact met de behoeften van de „Echalote d’Anjou”, die dan in de fase van bolvorming verkeert.

De „douceur angevine” komt overeen met de temperatuur die de „Echalote d’Anjou” nodig heeft en zorgt ervoor dat de plant geen schroeiplekken oploopt die de organoleptische kwaliteit ervan zouden kunnen aantasten.

De specifieke kenmerken van de „Echalote d’Anjou” vloeien tevens voort uit de knowhow die de producenten op basis van oude lokale praktijken hebben verworven. Het betreft praktijken die teruggaan tot de negentiende eeuw en die vanaf 1960 geleidelijk zijn gebundeld en zich verder hebben ontwikkeld.

Binnen de gespecialiseerde bedrijven is er altijd veel aandacht besteed aan de selectie van de rassen en de jonge plantjes, die bovendien aan technisch toezicht worden onderworpen. Door onderdompeling in warm water vóór de aanplant worden de bollen beschermd tegen eventuele aanvallen van bodemparasieten.

Nadat de bodem zorgvuldig is geprepareerd, worden de plantjes met de hand gepoot. Op deze wijze kan de plantdiepte worden aangepast om een zo harmonieus mogelijke ontwikkeling van „Echalote d’Anjou” te verkrijgen. Bij het uittrekken met de hand wordt een beroep gedaan op de kennis van de producenten. Zij weten wanneer de sjalotten voldoende rijp zijn.

De sjalotten worden op natuurlijke wijze op de akker gedroogd, waardoor een hoog drogestofgehalte wordt verkregen en een concentratie van de aroma’s van „Echalote d’Anjou” optreedt. Dat verleent hem zijn kenmerkende scherpe geur en smaak.

„Echalote d’Anjou” geniet nationale bekendheid en zijn faam heeft zich inmiddels tot buiten de Franse grenzen verspreid. Momenteel wordt bijna 40 % van de productie van „Echalote d’Anjou” in enkele Noord-Europese landen verkocht en naar de Verenigde Staten, Canada en Zuidoost-Azië geëxporteerd.

„Echalote d’Anjou” is bestemd voor de verkoop in supermarkten en vindt aftrek bij een groot, gespecialiseerd publiek dat dit product al lange tijd vooral om zijn regelmatige kwaliteit en houdbaarheid bijzonder waardeert. Ook dankzij volksevenementen als het „Grande fête de l’Echalote” (het grote sjalotfeest), dat de Confrérie des amis de l’Echalote d’Anjou (de vereniging van de vrienden van de sjalot van de Anjou) in Chemellier organiseert, wordt de bekendheid van dit product bij het grote publiek in stand gehouden en vergroot.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

(Artikel 6, lid 1, tweede alinea, van de onderhavige verordening)

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-e6b6e010-dc41-48c8-99e1-3080eb6d5cf2

---

(1)  PB L 179 van 19.6.2014, blz. 17.

---