# Eiropas Savienības C 140/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 140 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 16. aprīlis |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 140

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 16. aprīlis

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 140/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9278 – LVMH/Belmond) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 140/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9278 – LVMH/Belmond) (
  1
  )

LVMH/Belmond

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2019/C 140/02 | Paziņojums konkrēto personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2013/255/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā | 2 |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 140/03 | Euro maiņas kurss | 3 |
| | Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs |
| 2019/C 140/04 | Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja atzinuma kopsavilkums par diviem tiesību aktu priekšlikumiem saistībā ar krāpšanas PVN jomā apkarošanu | 4 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2019/C 140/05 | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 6. panta 4. punktā minēto atsauces summu, kas nepieciešamas, lai šķērsotu ārējās robežas, saraksta atjaunināšana | 7 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2019/C 140/02

Paziņojums konkrēto personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2013/255/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

2

Eiropas Komisija

2019/C 140/03

Euro maiņas kurss

3

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

2019/C 140/04

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja atzinuma kopsavilkums par diviem tiesību aktu priekšlikumiem saistībā ar krāpšanas PVN jomā apkarošanu

4

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2019/C 140/05

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 6. panta 4. punktā minēto atsauces summu, kas nepieciešamas, lai šķērsotu ārējās robežas, saraksta atjaunināšana

7

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 140/06 | Paziņojums par antidempinga pasākumiem, kas ir spēkā Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes melamīna importam Savienībā: nosaukuma maiņa uzņēmumam, kam piemēro minimālo importa cenu, kura noteikta izlasē neiekļautajiem uzņēmumiem, kas sadarbojās | 9 |
| 2019/C 140/07 | Paziņojums par konkrētu antidempinga pasākumu gaidāmajām termiņa beigām | 10 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 140/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9351 – DIF / Green Investment Group / Covanta / Dublin Waste-to-energy facility) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 140/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9279 – EPH / Uniper France) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 140/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9335 – Triton / Luxinva / IFCO Systems) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 14 |
| 2019/C 140/11 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9358 – Bregal Unternehmerkapital / MEDIA Central) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 16 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 140/06

Paziņojums par antidempinga pasākumiem, kas ir spēkā Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes melamīna importam Savienībā: nosaukuma maiņa uzņēmumam, kam piemēro minimālo importa cenu, kura noteikta izlasē neiekļautajiem uzņēmumiem, kas sadarbojās

9

2019/C 140/07

Paziņojums par konkrētu antidempinga pasākumu gaidāmajām termiņa beigām

10

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 140/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9351 – DIF / Green Investment Group / Covanta / Dublin Waste-to-energy facility) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

DIF

Green Investment Group

Covanta

Dublin Waste-to-energy facility

1

11

2019/C 140/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9279 – EPH / Uniper France) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

EPH / Uniper France

1

13

2019/C 140/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9335 – Triton / Luxinva / IFCO Systems) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Triton / Luxinva / IFCO Systems

1

14

2019/C 140/11

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9358 – Bregal Unternehmerkapital / MEDIA Central) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Bregal Unternehmerkapital / MEDIA Central

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 16.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 140/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9278 – LVMH/Belmond)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 140/01)

Komisija 2019. gada 9. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9278. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9278. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 16.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 140/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 140/2

---

Paziņojums konkrēto personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2013/255/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

(2019/C 140/02)

Turpmāk izklāstītā informācija tiek darīta zināma šādu personu ievērībai: Amjad Abbas kungs (Nr. 7), brigādes ģenerālis Mohammed Bilal (Nr. 14), ģenerālmajors Tawfiq Younes (Nr. 31), Nizar al-Asaad kungs (Nr. 36), Ali Douba kungs (Nr. 41), ģenerālmajors Ali Barakat (Nr. 78), ģenerālmajors Talal Makhluf (Nr. 79), Mohamed Heikmat kungs (Nr. 104), brigādes ģenerālis Burhan Qadour (Nr. 128), ģenrālmajors Hussam Luqa (Nr. 139), Ahmed al-Jarroucheh kungs (Nr. 144.), Dr. Hazwan Al Wez (Nr. 160), Bishr Riyad Yazigi kungs (Nr. 188), Hilal Hilal kungs (Nr. 211), Ahmad Sheik Abdul-Qader kungs (Nr. 214), Dr Ghassan Omar Khalaf (Nr. 215), Khayr al-Din al-Sayyed kungs (Nr. 216), Atef Naddaf kungs (Nr. 217), Hussein Makhlouf kungs (Nr. 218), Ali Ghanem kungs (Nr. 220), Mohammed al-Ahmed kungs (Nr. 222), Ali Hamoud kungs (Nr. 223), Mohammed Zuhair Kharboutli kungs (Nr. 224), Maamoun Hamdan kungs (Nr. 225), Nabil al-Hasan kungs (Nr. 226), Abdullah al-Gharbi kungs (Nr. 228), Abdullah Abdullah kungs (Nr. 229), Salwa Abdullah kundze (Nr. 230), Rafe’a Abu Sa’ad kungs (Nr. 231), Wafiqa Hosni kundze (Nr. 232), Rima Al-Qadiri kundze (Nr. 233), Duraid Durgham kungs (Nr. 234), Ali Wanus kungs (Nr. 243), Mohamed Mazen Ali Yousef kungs (Nr. 258), ģepnerālmajors Mohammad Khaled al-Rahmoun (Nr. 275), Mohammad Rami Radwan Martini kungs (Nr. 276), Imad Muwaffaq al-Azab kungs (Nr. 277), Bassam Bashir Ibrahim kungs (Nr. 278), Suhail Mohammad Abdullatif kungs (Nr. 279), Iyad Mohammad al-Khatib kungs (Nr. 280) un Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba kungs (Nr. 281) – šīs personas ir norādītas I pielikumā Padomes Lēmumam 2013/255/KĀDP (1) un II pielikumā Padomes Regulai (ES) Nr. 36/2012 (2) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā.

Padome gatavojas saglabāt ierobežojošos pasākumus pret minētajām personām, pievienojot jaunus paskaidrojuma rakstus. Ar šo minētās personas tiek informētas, ka, lai saņemtu paredzētos paskaidrojuma rakstus attiecībā uz viņu iekļaušanu sarakstā, tās pirms 2019. gada 24. aprīļa var iesniegt lūgumu Padomei, nosūtot to uz šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Attiecīgās personas jebkurā laikā var iesniegt Padomei lūgumu, kam pievienoti apliecinoši dokumenti, pārskatīt lēmumu par to iekļaušanu un paturēšanu minētajā sarakstā, sūtot to uz minēto adresi. Pēc saņemšanas šie lūgumi tiks izskatīti. Šajā sakarībā attiecīgo personu un vienību uzmanība tiek vērsta uz to, ka Padome sarakstu regulāri pārskata. Lai lūgumus varētu izskatīt nākamajā pārskatīšanas reizē, tie ir jāiesniedz līdz 2019. gada 7. maijam.

---

(1)  OV L 147, 1.6.2013., 14. lpp.

(2)  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.

---

Eiropas Komisija

| 16.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 140/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 140/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 15. aprīlis

(2019/C 140/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1313 |
| JPY | Japānas jena | 126,66 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4639 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,86305 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,4608 |
| CHF | Šveices franks | 1,1345 |
| ISK | Islandes krona | 135,60 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,6018 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,625 |
| HUF | Ungārijas forints | 320,25 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2742 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7618 |
| TRY | Turcijas lira | 6,5637 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5761 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5060 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,8685 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6729 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5299 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 281,37 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,8192 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,5867 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4360 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 906,08 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6573 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,476 |
| RUB | Krievijas rublis | 72,7011 |
| THB | Taizemes bāts | 35,936 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,3985 |
| MXN | Meksikas peso | 21,2497 |
| INR | Indijas rūpija | 78,5405 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1313

JPY

Japānas jena

126,66

DKK

Dānijas krona

7,4639

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,86305

SEK

Zviedrijas krona

10,4608

CHF

Šveices franks

1,1345

ISK

Islandes krona

135,60

NOK

Norvēģijas krona

9,6018

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,625

HUF

Ungārijas forints

320,25

PLN

Polijas zlots

4,2742

RON

Rumānijas leja

4,7618

TRY

Turcijas lira

6,5637

AUD

Austrālijas dolārs

1,5761

CAD

Kanādas dolārs

1,5060

HKD

Hongkongas dolārs

8,8685

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6729

SGD

Singapūras dolārs

1,5299

KRW

Dienvidkorejas vona

1 281,37

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,8192

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,5867

HRK

Horvātijas kuna

7,4360

IDR

Indonēzijas rūpija

15 906,08

MYR

Malaizijas ringits

4,6573

PHP

Filipīnu peso

58,476

RUB

Krievijas rublis

72,7011

THB

Taizemes bāts

35,936

BRL

Brazīlijas reāls

4,3985

MXN

Meksikas peso

21,2497

INR

Indijas rūpija

78,5405

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājs

| 16.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 140/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 140/4

---

Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītāja atzinuma kopsavilkums par diviem tiesību aktu priekšlikumiem saistībā ar krāpšanas PVN jomā apkarošanu

(Pilns šā atzinuma teksts angļu, franču un vācu valodā ir pieejams EDAU tīmekļa vietnē www.edps.europa.eu)

(2019/C 140/04)

Kopsavilkums

Ar šo atzinumu, kas pieņemts saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (1) 42. panta 1. punktu, EDAU izvirza ierosinājumus, kuru mērķis ir ierobežot ietekmi, ko abi Komisijas priekšlikumi cīņai pret krāpšanu PVN jomā, “e-komercijas” kontekstā rada pamattiesībām uz privāto dzīvi un personas datu aizsardzību, tādējādi nodrošinot atbilstību piemērojamam tiesiskajam regulējumam datu aizsardzības jomā.

Šādi rīkojoties, EDAU uzsver nepieciešamību stingri ierobežot priekšlikumos paredzētās apstrādes darbības ar mērķi apkarot krāpšanu nodokļu jomā, kā arī ierobežot personas datu vākšanu un izmantošanu tādā apmērā, kas ir nepieciešams un samērīgs šim mērķim. Jo īpaši mēs norādām, ka šo priekšlikumu kontekstā apstrādājamie dati nedrīkstētu attiekties uz patērētājiem (maksātājiem), bet gan tikai uz tiešsaistes uzņēmējiem (maksājumu saņēmējiem). Tas ierobežotu risku, ka informāciju izmanto citiem mērķiem, piemēram, lai kontrolētu patērētāju iepirkšanās paradumus. Mēs novērtējam to, ka Komisija ir ievērojusi šo pieeju, un stingri iesakām uzturēt šo pieeju sarunās ar līdztiesīgiem likumdevējiem, kā rezultātā priekšlikumi saņems galējo apstiprinājumu.

Turklāt EDAU uzsver, ka saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 42. panta 1. punktu tā sagaida, ka ar to konsultēsies par īstenošanas aktu, pirms Komisija to pieņems, kas nākotnē paredzēs standarta formātu informācijas nodošanai no maksājumu pakalpojumu sniedzējiem valsts nodokļu iestādei.

Tā kā priekšlikumos paredzēts, ka papildus valsts datubāzēm Komisija izveidos, uzturēs, mitinās un pārvaldīs centrālo elektronisko datubāzi (CESOP), EDAU atgādina par norādījumiem IT pārvaldības un vadības jomā. EDAU kā kompetentā uzraudzības iestāde saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725 atgriezīsies pie jautājuma par šādas informācijas sistēmas izveidi.

Visbeidzot, šajā atzinumā ir sniegtas norādes par nosacījumiem un ierobežojumiem, kas attiecas uz likumīgiem un piemērotiem datu subjekta tiesību ierobežojumiem saskaņā ar VDAR un Regulu (ES) 2018/1725.

I.   IEVADS UN PAMATINFORMĀCIJA

1.1.   Priekšlikumu konteksts

| 1. | Eiropas Komisija 2018. gada 10. septembrī neoficiāli konsultējās ar EDAU par šādiem priekšlikuma projektiem: Priekšlikuma projekts Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK, saistībā ar noteiktu prasību ieviešanu maksājumu pakalpojumu sniedzējiem; Priekšlikuma projekts Padomes īstenošanas regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 282/2011, par noteiktiem pievienotās vērtības nodokļa pienākumiem noteiktiem nodokļu maksātājiem; Priekšlikuma projekts Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 904/2010, par pasākumiem, ar ko stiprina administratīvo sadarbību, lai apkarotu krāpšanu PVN jomā “e-komercijas” nozarē. EDAU 2018. gada 18. septembrī sniedza neoficiālas piezīmes. Šajā sakarā EDAU apstiprina, ka tas novērtē iespēju apmainīties ar Komisiju ar viedokļiem agrīnā politikas veidošanas posmā ar mērķi samazināt priekšlikumu ietekmi uz privātās dzīves un datu aizsardzības tiesībām (2). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Eiropas Komisija 2018. gada 12. decembrī publiskoja priekšlikumu Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK, saistībā ar noteiktu prasību ieviešanu maksājumu pakalpojumu sniedzējiem (turpmāk – “priekšlikums Padomes direktīvai”) (3) un priekšlikumu Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 904/2010 par pasākumiem, ar ko stiprina administratīvo sadarbību, lai apkarotu krāpšanu PVN jomā (turpmāk – “priekšlikums Padomes regulai”) (4), turpmāk kopā saukti par “priekšlikumiem”. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 42. panta 1. punktu Komisija 2019. gada 14. janvārī konsultējās ar EDAU. |
| --- | --- |

3.

| 4. | EDAU arī norāda uz to, ka ierosinātā regula un direktīva, kā minēts tālāk šajā atzinumā, paredzētu tās datu apstrādes darbības, kurām Komisija saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725 būtu datu pārzinis. Tāpēc mēs atgādinām, ka EDAU ir kompetentā uzraudzības iestāde šādas apstrādes jautājumos. |
| --- | --- |

4.

1.2.   Priekšlikumu saturs

| 5. | EDAU atzīmē, ka šie priekšlikumi, ko papildina ietekmes novērtējums (5), tiecas risināt ar “e-komerciju” saistīto krāpšanu PVN jomā, uzlabojot sadarbību starp nodokļu iestādēm un maksājumu pakalpojumu sniedzējiem (turpmāk – “MPS”). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Jo īpaši saskaņā ar ierosināto Padomes direktīvu dalībvalstīm būtu jāievieš tiesību akti, kas nodrošina, ka MPS uztur ziņas par pārrobežu maksājumu darījumiem, lai ļautu nodokļu iestādēm konstatēt krāpšanu PVN jomā.
  Ierosinātā Padomes regula papildina krāpšanas apkarošanas pasākumu kopumu:






  a) | paredzot pienākumu dalībvalstu kompetentajām iestādēm ievākt, koplietot un analizēt informāciju, kas attiecas uz maksājumu darījumiem, kuri minēti Padomes direktīvas priekšlikumā; un |
| --- | --- | --- |

6.

Ierosinātā Padomes regula papildina krāpšanas apkarošanas pasākumu kopumu:

a)

paredzot pienākumu dalībvalstu kompetentajām iestādēm ievākt, koplietot un analizēt informāciju, kas attiecas uz maksājumu darījumiem, kuri minēti Padomes direktīvas priekšlikumā; un

| b) | (izveidojot centrālo elektroniskās informācijas sistēmu (CESOP), kurā dalībvalstis var iesniegt valsts mērogā uzglabāto informāciju. CESOP tad būtu pieejams Eurofisc sadarbības koordinatoriem, lai veiktu tajā uzglabātās informācijas analīzi ar mērķi izmeklēt krāpšanu nodokļu jomā. |
| --- | --- |

b)

(izveidojot centrālo elektroniskās informācijas sistēmu (CESOP), kurā dalībvalstis var iesniegt valsts mērogā uzglabāto informāciju. CESOP tad būtu pieejams Eurofisc sadarbības koordinatoriem, lai veiktu tajā uzglabātās informācijas analīzi ar mērķi izmeklēt krāpšanu nodokļu jomā.

| 7. | EDAU atzīst priekšlikumu mērķus un jo īpaši nepieciešamību regulēt šo tēmu, izveidojot krāpšanas apkarošanas pasākumus, kas piemērojami e-komercijas darbībām. Šā atzinuma mērķis ir sniegt pragmatisku padomu par to, kā samazināt personas datu apstrādes, ko ierosina priekšlikumi, ietekmi, nodrošinot atbilstību piemērojamiem tiesību aktiem datu aizsardzības jomā. |
| --- | --- |

7.

IV.   SECINĀJUMI

| 17. | Ņemot vērā iepriekš minēto, EDAU sniedz šādus ieteikumus:






  — | būtu jāgroza ierosinātās Padomes direktīvas 11. apsvērums un ierosinātās Padomes regulas 17. apsvērums par piemērojamiem tiesību aktiem datu aizsardzības jomā atbilstoši šā atzinuma 2.1. iedaļai, |
| --- | --- | --- |

17.

—

būtu jāgroza ierosinātās Padomes direktīvas 11. apsvērums un ierosinātās Padomes regulas 17. apsvērums par piemērojamiem tiesību aktiem datu aizsardzības jomā atbilstoši šā atzinuma 2.1. iedaļai,

| — | ir jānorāda mērķis, kā paredzēts Padomes direktīvas 11. apsvērumā un Padomes regulas 17. apsvērumā, gan Padomes direktīvas, gan Padomes regulas rezolutīvajā daļā, |
| --- | --- |

—

ir jānorāda mērķis, kā paredzēts Padomes direktīvas 11. apsvērumā un Padomes regulas 17. apsvērumā, gan Padomes direktīvas, gan Padomes regulas rezolutīvajā daļā,

| — | kas attiecas uz centrālo datubāzi CESOP, Komisijai ir jānodrošina atbilstība noteikumiem par apstrādes drošību saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725, jo īpaši ievērojot EDAU “Pamatnostādnes par personas datu aizsardzību ES iestāžu IT pārvaldībā un vadībā”, |
| --- | --- |

—

kas attiecas uz centrālo datubāzi CESOP, Komisijai ir jānodrošina atbilstība noteikumiem par apstrādes drošību saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725, jo īpaši ievērojot EDAU “Pamatnostādnes par personas datu aizsardzību ES iestāžu IT pārvaldībā un vadībā”,

| — | attiecībā uz iespējamiem datu subjektu tiesību ierobežojumiem:






  i) | grozīt Regulas (ES) Nr. 904/2010, ko groza Padomes Regula (ES) 2018/1541, formulējumu saskaņā ar VDAR 23. pantu, vai nu atstājot iespēju noteikt ierobežojumus dalībvalstīm (aizstāt “ierobežo” ar “drīkst ierobežot”), vai tādā apmērā, kādā ierobežojumi ir nepieciešami, paredzēt tos tieši Regulā (ES) Nr. 904/2010; |
| --- | --- | --- |

—

attiecībā uz iespējamiem datu subjektu tiesību ierobežojumiem:

i)

grozīt Regulas (ES) Nr. 904/2010, ko groza Padomes Regula (ES) 2018/1541, formulējumu saskaņā ar VDAR 23. pantu, vai nu atstājot iespēju noteikt ierobežojumus dalībvalstīm (aizstāt “ierobežo” ar “drīkst ierobežot”), vai tādā apmērā, kādā ierobežojumi ir nepieciešami, paredzēt tos tieši Regulā (ES) Nr. 904/2010;

| ii) | Padomes regulas 24.e pantā ievietot starp elementiem, kas Komisijai jādefinē sīkāk turpmākā īstenošanas aktā, iespējamos datu subjektu tiesību ierobežojumus saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 25. pantu un ar EDAU izdotajām pamatnostādnēm šajā jautājumā (“Pamatnostādnes par jaunās Regulas 25. pantu un iekšējiem noteikumiem”), |
| --- | --- |

ii)

Padomes regulas 24.e pantā ievietot starp elementiem, kas Komisijai jādefinē sīkāk turpmākā īstenošanas aktā, iespējamos datu subjektu tiesību ierobežojumus saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 25. pantu un ar EDAU izdotajām pamatnostādnēm šajā jautājumā (“Pamatnostādnes par jaunās Regulas 25. pantu un iekšējiem noteikumiem”),

| — | saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 42. panta 1. punktu Komisijai ir jākonsultējas ar EDAU par īstenošanas aktu saistībā ar informācijas, ko MPS nosūta dalībvalsts, kurā MPS ir reģistrēts, kompetentajai nodokļu iestādei, elektronisko standarta formātu, pirms Komisija to pieņem. |
| --- | --- |

—

saskaņā ar Regulas (ES) 2018/1725 42. panta 1. punktu Komisijai ir jākonsultējas ar EDAU par īstenošanas aktu saistībā ar informācijas, ko MPS nosūta dalībvalsts, kurā MPS ir reģistrēts, kompetentajai nodokļu iestādei, elektronisko standarta formātu, pirms Komisija to pieņem.

Briselē, 2019. gada 14. martā

Eiropas datu aizsardzības uzraudzītājs

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

---

(1)  OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.

1

(2)  Sk. Regulas (ES) 2018/1725 60. apsvērumu: “Lai nodrošinātu konsekventus datu aizsardzības noteikumus visā Savienībā, Komisijai priekšlikumu vai ieteikumu gatavošanas gaitā būtu jācenšas apspriesties ar Eiropas datu aizsardzības uzraudzītāju. Apspriesties vajadzētu obligāti pēc tiesību aktu pieņemšanas vai deleģēto aktu un īstenošanas aktu gatavošanas laikā, kā noteikts LESD 289., 290. un 291. pantā, kā arī pēc tam, kad ir pieņemti ieteikumi un priekšlikumi, kas attiecas uz līgumiem ar trešām valstīm un starptautiskām organizācijām, kā noteikts LESD 218. pantā, ja tie ietekmē tiesības uz personas datu aizsardzību. Šādos gadījumos Komisijai vajadzētu būt pienākumam apspriesties ar Eiropas datu aizsardzības uzraudzītāju, izņemot, ja Regulā (ES) 2016/679 ir noteikts pienākums apspriesties ar Eiropas Datu aizsardzības kolēģiju, piemēram, par atbilstības lēmumiem vai deleģētajiem aktiem par standartizētām ikonām un sertifikācijas mehānismu prasībām.”

2

(3)  Priekšlikums Padomes direktīvai, ar ko groza Direktīvu 2006/112/EK, saistībā ar noteiktu prasību ieviešanu maksājumu pakalpojumu sniedzējiem, COM(2018) 812 final, proc. 2018/0412 (CNS).

3

(4)  Priekšlikums Padomes regulai, ar ko groza Regulu (ES) Nr. 904/2010 par pasākumiem, ar ko stiprina administratīvo sadarbību, lai izskaustu krāpšanu PVN jomā, COM(2018) 813 final, proc. 2018/0413 (CNS).

4

(5)  Komisijas dienestu darba dokuments “Ietekmes novērtējums”, kas papildina dokumentu “Priekšlikumi Padomes direktīvai, Padomes īstenošanas regulai un Padomes regulai par obligātu ar PVN saistītu maksājumu datu nodošanu un apmaiņu ar tiem”.

5

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 16.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 140/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 140/7

---

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 6. panta 4. punktā minēto atsauces summu, kas nepieciešamas, lai šķērsotu ārējās robežas, saraksta atjaunināšana (1)

(2019/C 140/05)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 9. marta Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (2), 6. panta 4. punktā minēto atsauces summu, kas nepieciešamas, lai šķērsotu ārējās robežas, saraksta atjaunināšanas publicēšana pamatojas uz informāciju, ko dalībvalstis paziņo Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 39. pantu.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī regulārs atjauninājums ir pieejams Iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

SPĀNIJA

OV C 186, 31.5.2018., publicētās informācijas grozījumi

Prezidentūras ministrijas (Ministerio de la Presidencia) 10. maija rīkojums PRE/1282/2007 par finanšu līdzekļiem, kuriem jābūt ārvalstnieku rīcībā, lai ieceļotu Spānijā, nosaka naudas summas apmēru, kādai jābūt ārvalstnieka rīcībā un kura tam jāuzrāda, lai varētu ieceļot Spānijā.

| a) | Lai segtu uzturēšanās izmaksas Spānijā, ārvalstnieku rīcībā ir jābūt naudas summai euro, kas atbilst 10 % no minimālās bruto algas Spānijā (90 EUR), vai tās ekvivalentam ārvalstu valūtā, kas reizināta ar dienu skaitu, kādu ārvalstnieks paredz uzturēties Spānijā, un personu skaitu, kas ceļo kopā ar ārvalstnieku. Minimālai naudas summai, kādai jābūt ārvalstnieku rīcībā, ir jāatbilst 90 % no minimālās bruto algas Spānijā (810 EUR) vai tās ekvivalentam ārvalstu valūtā katrai personai neatkarīgi no plānotā uzturēšanās ilguma. |
| --- | --- |

a)

Lai segtu uzturēšanās izmaksas Spānijā, ārvalstnieku rīcībā ir jābūt naudas summai euro, kas atbilst 10 % no minimālās bruto algas Spānijā (90 EUR), vai tās ekvivalentam ārvalstu valūtā, kas reizināta ar dienu skaitu, kādu ārvalstnieks paredz uzturēties Spānijā, un personu skaitu, kas ceļo kopā ar ārvalstnieku. Minimālai naudas summai, kādai jābūt ārvalstnieku rīcībā, ir jāatbilst 90 % no minimālās bruto algas Spānijā (810 EUR) vai tās ekvivalentam ārvalstu valūtā katrai personai neatkarīgi no plānotā uzturēšanās ilguma.

| b) | Ārvalstniekiem ir jāuzrāda personiska, citām personām nenododama, konkrēta datuma biļete vai biļetes plānotajiem transportlīdzekļiem atpakaļceļojumam uz izcelsmes valsti vai tranzītam cauri trešām valstīm. |
| --- | --- |

b)

Ārvalstniekiem ir jāuzrāda personiska, citām personām nenododama, konkrēta datuma biļete vai biļetes plānotajiem transportlīdzekļiem atpakaļceļojumam uz izcelsmes valsti vai tranzītam cauri trešām valstīm.

Ārvalstniekiem ir jāpierāda, ka viņiem ir minētie iztikas līdzekļi, uzrādot tos, ja tie ir skaidrā naudā, vai uzrādot apstiprinātus čekus, ceļojuma čekus, kvītis, kredītkartes kopā ar neseniem kontu izrakstiem (bankas vēstules vai internetbankas izraksti nav derīgi) vai citiem pierādījumiem, kas skaidri norāda kredītkartes vai bankas konta pieejamā kredīta apjomu.

Iepriekšējo publikāciju saraksts

| | OV C 247, 13.10.2006., 19. lpp. |
| --- | --- |

OV C 247, 13.10.2006., 19. lpp.

| | OV C 153, 6.7.2007., 22. lpp. |
| --- | --- |

OV C 153, 6.7.2007., 22. lpp.

| | OV C 182, 4.8.2007., 18. lpp. |
| --- | --- |

OV C 182, 4.8.2007., 18. lpp.

| | OV C 57, 1.3.2008., 38. lpp. |
| --- | --- |

OV C 57, 1.3.2008., 38. lpp.

| | OV C 134, 31.5.2008., 19. lpp. |
| --- | --- |

OV C 134, 31.5.2008., 19. lpp.

| | OV C 37, 14.2.2009., 8. lpp. |
| --- | --- |

OV C 37, 14.2.2009., 8. lpp.

| | OV C 35, 12.2.2010., 7. lpp. |
| --- | --- |

OV C 35, 12.2.2010., 7. lpp.

| | OV C 304, 10.11.2010., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 304, 10.11.2010., 5. lpp.

| | OV C 24, 26.1.2011., 6. lpp. |
| --- | --- |

OV C 24, 26.1.2011., 6. lpp.

| | OV C 157, 27.5.2011., 8. lpp. |
| --- | --- |

OV C 157, 27.5.2011., 8. lpp.

| | OV C 203, 9.7.2011., 16. lpp. |
| --- | --- |

OV C 203, 9.7.2011., 16. lpp.

| | OV C 11, 13.1.2012., 13. lpp. |
| --- | --- |

OV C 11, 13.1.2012., 13. lpp.

| | OV C 72, 10.3.2012., 44. lpp. |
| --- | --- |

OV C 72, 10.3.2012., 44. lpp.

| | OV C 199, 7.7.2012., 8. lpp. |
| --- | --- |

OV C 199, 7.7.2012., 8. lpp.

| | OV C 298, 4.10.2012., 3. lpp. |
| --- | --- |

OV C 298, 4.10.2012., 3. lpp.

| | OV C 56, 26.2.2013., 13. lpp. |
| --- | --- |

OV C 56, 26.2.2013., 13. lpp.

| | OV C 98, 5.4.2013., 3. lpp. |
| --- | --- |

OV C 98, 5.4.2013., 3. lpp.

| | OV C 269, 18.9.2013., 2. lpp. |
| --- | --- |

OV C 269, 18.9.2013., 2. lpp.

| | OV C 57, 28.2.2014., 1. lpp. |
| --- | --- |

OV C 57, 28.2.2014., 1. lpp.

| | OV C 152, 20.5.2014., 25. lpp. |
| --- | --- |

OV C 152, 20.5.2014., 25. lpp.

| | OV C 224, 15.7.2014., 31. lpp. |
| --- | --- |

OV C 224, 15.7.2014., 31. lpp.

| | OV C 434, 4.12.2014., 3. lpp. |
| --- | --- |

OV C 434, 4.12.2014., 3. lpp.

| | OV C 447, 13.12.2014., 32. lpp. |
| --- | --- |

OV C 447, 13.12.2014., 32. lpp.

| | OV C 38, 4.2.2015., 20. lpp. |
| --- | --- |

OV C 38, 4.2.2015., 20. lpp.

| | OV C 96, 11.3.2016., 7. lpp. |
| --- | --- |

OV C 96, 11.3.2016., 7. lpp.

| | OV C 146, 26.4.2016., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 146, 26.4.2016., 12. lpp.

| | OV C 248, 8.7.2016., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 248, 8.7.2016., 12. lpp.

| | OV C 111, 8.4.2017., 11. lpp. |
| --- | --- |

OV C 111, 8.4.2017., 11. lpp.

| | OV C 21, 20.1.2018., 3. lpp. |
| --- | --- |

OV C 21, 20.1.2018., 3. lpp.

| | OV C 93, 12.3.2018., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 93, 12.3.2018., 4. lpp.

| | OV C 153, 2.5.2018., 8. lpp. |
| --- | --- |

OV C 153, 2.5.2018., 8. lpp.

| | OV C 186, 31.5.2018., 10. lpp. |
| --- | --- |

OV C 186, 31.5.2018., 10. lpp.

| | OV C 264, 26.7.2018., 6. lpp. |
| --- | --- |

OV C 264, 26.7.2018., 6. lpp.

| | OV C 366, 10.10.2018., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 366, 10.10.2018., 12. lpp.

| | OV C 459, 20.12.2018., 38. lpp. |
| --- | --- |

OV C 459, 20.12.2018., 38. lpp.

---

(1)  Iepriekšējo publikāciju sarakstu skatīt šā atjauninājuma beigās.

(2)  OV L 77, 23.3.2016., 1. lpp.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KOPĒJĀS TIRDZNIECĪBAS POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 16.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 140/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 140/9

---

Paziņojums par antidempinga pasākumiem, kas ir spēkā Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes melamīna importam Savienībā: nosaukuma maiņa uzņēmumam, kam piemēro minimālo importa cenu, kura noteikta izlasē neiekļautajiem uzņēmumiem, kas sadarbojās

(2019/C 140/06)

Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes melamīna importam piemēro galīgos antidempinga maksājumu, kas noteikts ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2017/1171 (1).

Viens uzņēmums Ķīnas Tautas Republikā, Taric (2) papildu kods A987, kura melamīna eksportam uz Savienību piemēro minimālo importa cenu (1 153 EUR/t), informēja Komisiju, ka tam mainīts nosaukums, kā izklāstīts tālāk.

Šis uzņēmums lūdza Komisiju apstiprināt, ka nosaukuma maiņa neietekmē tā tiesības uz minimālo importa cenu, kas tam piemērota ar iepriekšējo nosaukumu.

Komisija pārbaudīja iesniegto informāciju un secināja, ka uzņēmuma nosaukuma maiņa nekādi neietekmē konstatējumus, kas izklāstīti Regulā (ES) 2017/1171.

Tādēļ Regulas (ES) 2017/1171 1. panta 2. punktā ietvertā norāde uz

| Holitech Technology Co. Ltd | 1 153 | — | A987 |
| --- | --- | --- | --- |

Holitech Technology Co. Ltd

1 153

—

A987

būtu jālasa šādi:

| Shandong Holitech Chemical Industry Co., Ltd | 1 153 | — | A987 |
| --- | --- | --- | --- |

Shandong Holitech Chemical Industry Co., Ltd

1 153

—

A987

Taric papildu kods A987, kas iepriekš attiecināts uz Holitech Technology Co. Ltd, attiecas uz Shandong Holitech Chemical Industry Co., Ltd.

---

(1)  Komisijas 2017. gada 30. jūnija Īstenošanas regula (ES) 2017/1171 (), ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas, kas veikta, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 11. panta 2. punktu, nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes melamīna importam (OV L 170, 1.7.2017., 62. lpp.).

(2)  Eiropas Savienības integrētais muitas tarifs.

---

| 16.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 140/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 140/10

---

Paziņojums par konkrētu antidempinga pasākumu gaidāmajām termiņa beigām

(2019/C 140/07)

1.   Saskaņā ar 11. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulā (ES) 2016/1036 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis (1), Komisija paziņo, ka turpmāk minēto antidempinga pasākumu termiņš beigsies tabulā norādītajā dienā, ja vien netiks sākta to pārskatīšana saskaņā ar turpmāk izklāstīto procedūru.

2.   Procedūra

Savienības ražotāji var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu. Tajā jābūt pietiekamiem pierādījumiem par to, ka pēc pasākumu termiņa beigām dempings un kaitējums varētu turpināties vai atkārtoties. Ja Komisija nolems pārskatīt attiecīgos pasākumus, tad importētājiem, eksportētājiem, eksportētājas valsts pārstāvjiem un Savienības ražotājiem tiks dota iespēja izvērst un atspēkot pārskatīšanas pieprasījumā izklāstītos jautājumus un sniegt piezīmes par tiem.

3.   Termiņš

Savienības ražotāji, pamatojoties uz iepriekš minēto, jebkurā laikā no šā paziņojuma publicēšanas dienas, bet ne vēlāk kā trīs mēnešus pirms tabulā norādītās dienas var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu, kas Eiropas Komisijas Tirdzniecības ģenerāldirektorātam – European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2).

4.   Šis paziņojums ir publicēts saskaņā ar 11. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 8. jūnija Regulā (ES) 2016/1036 par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis.

| Ražojums | Izcelsmes vai eksportētāja(-as) valsts(-is) | Pasākumi | Atsauce | Termiņš (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sulfanilskābe | Ķīnas Tautas Republika | Antidempinga maksājums | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1346/2014, ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktam nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes sulfanilskābes importam un ar ko atceļ galīgo antidempinga maksājumu Indijas izcelsmes sulfanilskābes importam
  (OV L 363, 18.12.2014., 82. lpp.) | 19.12.2019. |

Ražojums

Izcelsmes vai eksportētāja(-as) valsts(-is)

Pasākumi

Atsauce

Termiņš (3)

Sulfanilskābe

Ķīnas Tautas Republika

Antidempinga maksājums

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1346/2014, ar ko pēc termiņbeigu pārskatīšanas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 1225/2009 11. panta 2. punktam nosaka galīgo antidempinga maksājumu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes sulfanilskābes importam un ar ko atceļ galīgo antidempinga maksājumu Indijas izcelsmes sulfanilskābes importam

(OV L 363, 18.12.2014., 82. lpp.)

19.12.2019.

---

(1)  OV L 176, 30.6.2016., 21. lpp.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Pasākuma piemērošanas termiņš beidzas šajā ailē minētās dienas pusnaktī.

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 16.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 140/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 140/11

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9351 – DIF / Green Investment Group / Covanta / Dublin Waste-to-energy facility)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 140/08)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | DIF Infra 5 UK Limited (“DIF”), ko kontrolē uzņēmums DIF Management Holding BV (Nīderlande), |
| --- | --- |

—

DIF Infra 5 UK Limited (“DIF”), ko kontrolē uzņēmums DIF Management Holding BV (Nīderlande),

| — | Green Investment Group Investments Limited (“GIG”, Apvienotā Karaliste), ko kontrolē uzņēmums Macquarie Group Limited (Austrālija), |
| --- | --- |

—

Green Investment Group Investments Limited (“GIG”, Apvienotā Karaliste), ko kontrolē uzņēmums Macquarie Group Limited (Austrālija),

| — | Covanta Holding 3 UK Limited (“Covanta”), ko kontrolē uzņēmums Covanta Holding Corporation (ASV), |
| --- | --- |

—

Covanta Holding 3 UK Limited (“Covanta”), ko kontrolē uzņēmums Covanta Holding Corporation (ASV),

| — | Covanta Europe Assets Limited (“atkritumu apstrādes objekts Dublinā”, Īrija). |
| --- | --- |

—

Covanta Europe Assets Limited (“atkritumu apstrādes objekts Dublinā”, Īrija).

Uzņēmumi DIF, GIG un Covanta Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār atkritumu apstrādes objektu Dublinā. Atkritumu apstrādes objektu Dublinā pašreiz kopīgi kontrolē uzņēmumi Covanta un GIG.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | DIF ir infrastruktūras ieguldījumu fonds, |
| --- | --- |

—

DIF ir infrastruktūras ieguldījumu fonds,

| — | GIG specializējas ar zaļo enerģiju saistītu ieguldījumu veikšanā principiāla statusā, projektu īstenošanā un portfeļa pārvaldībā, kā arī saistītu pakalpojumu sniegšanā, |
| --- | --- |

—

GIG specializējas ar zaļo enerģiju saistītu ieguldījumu veikšanā principiāla statusā, projektu īstenošanā un portfeļa pārvaldībā, kā arī saistītu pakalpojumu sniegšanā,

| — | Covanta galvenokārt darbojas atkritumu likvidēšanas un enerģētikas nozarēs, |
| --- | --- |

—

Covanta galvenokārt darbojas atkritumu likvidēšanas un enerģētikas nozarēs,

| — | atkritumu apstrādes objekts Dublinā darbojas atkritumu likvidēšanas un elektroenerģijas ražošanas jomās. |
| --- | --- |

—

atkritumu apstrādes objekts Dublinā darbojas atkritumu likvidēšanas un elektroenerģijas ražošanas jomās.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9351 – DIF / Green Investment Group / Covanta / Dublin Waste-to-energy facility

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 16.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 140/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 140/13

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9279 – EPH / Uniper France)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 140/09)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Energeticky a Prumyslovy Holding (“EPH”, Čehija), |
| --- | --- |

—

Energeticky a Prumyslovy Holding (“EPH”, Čehija),

| — | Uniper France SAS (“Uniper France”, Francija), kuru kontrolē Uniper SE. |
| --- | --- |

—

Uniper France SAS (“Uniper France”, Francija), kuru kontrolē Uniper SE.

Uzņēmums EPH Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Uniper France.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | EPH ir sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums, kas darbojas vairākās jomās, ieskaitot lignīta ieguvi, elektroenerģijas un siltumenerģijas ražošanu, sadali un piegādi, kā arī gāzes pārvadi, sadali, uzglabāšanu un piegādi, |
| --- | --- |

—

EPH ir sabiedrisko pakalpojumu uzņēmums, kas darbojas vairākās jomās, ieskaitot lignīta ieguvi, elektroenerģijas un siltumenerģijas ražošanu, sadali un piegādi, kā arī gāzes pārvadi, sadali, uzglabāšanu un piegādi,

| — | Uniper France darbojas elektroenerģijas ražošanā gan no atjaunojamiem, gan neatjaunojamiem avotiem, gāzes un elektroenerģijas mazumtirdzniecības piegādē un pelnu apstrādē Francijā. |
| --- | --- |

—

Uniper France darbojas elektroenerģijas ražošanā gan no atjaunojamiem, gan neatjaunojamiem avotiem, gāzes un elektroenerģijas mazumtirdzniecības piegādē un pelnu apstrādē Francijā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta minētajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9279 – EPH / Uniper France

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 16.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 140/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 140/14

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9335 – Triton / Luxinva / IFCO Systems)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 140/10)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Triton Managers V Limited (Džērsija), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luksemburga), Triton Fund V F&F No. 3 General Partner Limited (Džērsija) un TFF V Limited (Džērsija) (kopā – “Triton Fund V”), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Džērsija), Triton Fund V GP S.à r.l. (Luksemburga), Triton Fund V F&F No. 3 General Partner Limited (Džērsija) un TFF V Limited (Džērsija) (kopā – “Triton Fund V”),

| — | Luxinva S.A. (“Luxinva”, Luksemburga), |
| --- | --- |

—

Luxinva S.A. (“Luxinva”, Luksemburga),

| — | IFCO Systems B.V. (“IFCO Group”, Nīderlande). |
| --- | --- |

—

IFCO Systems B.V. (“IFCO Group”, Nīderlande).

Triton Fund V un Luxinva Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār IFCO Group. Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  Triton Fund V
  : pieder pie neatkarīgu Eiropas privātā pašu kapitāla fondu grupas, ko pārvalda un konsultē Triton grupa (kopā – “Triton”, Normandijas salas). Triton grupas, tostarp Triton Fund V, pārvaldītie privātā pašu kapitāla fondi ir paredzēti galvenokārt ieguldījumiem vidējos uzņēmumos, kuru galvenā mītne atrodas Ziemeļeiropā, īpaši pievēršoties uzņēmumiem šādās trīs pamatnozarēs: uzņēmējdarbības pakalpojumi, rūpniecība un patērētāji/veselība,

—   
  Luxinva
  : meitasuzņēmums, kas netieši pilnībā pieder Abu Dhabi Investment Authority (“ADIA”) un kam pieder privātā pašu kapitāla ieguldījumi. ADIA ir valdības vienība, kas pieder Abū Dabī emirātam. Tas iegulda līdzekļus, ko tai piešķīrusi Abū Dabī valdība, un pārvalda globālu ieguldījumu portfeli, kas ir diversificēts dažādās aktīvu grupās,

—   
  IFCO Group
  : darbojas pārtikas transportēšanas iepakojumu nozarē. Tas nodrošina atkārtoti izmantojamu plastmasas tvertņu (“RPC”) kopumu, ko galvenokārt izmanto, lai no audzētājiem vai ražotājiem transportētu svaigus pārtikas produktus (tostarp augļus, dārzeņus, gaļu un mājputnus, jūras veltes, olas un maizes un konditorejas izstrādājumus) pārtikas mazumtirgotājiem. IFCO Group arī sniedz pārvaldības pakalpojumus saistībā ar savām RPC, sākot no tīru tvertņu piegādes ražotājiem, savācot tās no mazumtirgotājiem, līdz pat tvertņu tīrīšanai un sanitārai apstrādei, lai sagatavotu tās atkārtotai izmantošanai.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9335 – Triton / Luxinva / IFCO Systems

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 16.4.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 140/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 140/16

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9358 – Bregal Unternehmerkapital / MEDIA Central)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 140/11)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Bregal Unternehmerkapital II LP, Bregal Unternehmerkapital II Feeder LP, Bregal Unternehmerkapital II-A SCSp (kopā “Bregal Unternehmerkapital”) (Džērsija un Luksemburga), ko kontrolē Cofra Holding AG (Šveice), |
| --- | --- |

—

Bregal Unternehmerkapital II LP, Bregal Unternehmerkapital II Feeder LP, Bregal Unternehmerkapital II-A SCSp (kopā “Bregal Unternehmerkapital”) (Džērsija un Luksemburga), ko kontrolē Cofra Holding AG (Šveice),

| — | MEDIA Central Gesellschaft für Handelskommunikation und Marketing mbH (“MEDIA Central”) (Vācija). |
| --- | --- |

—

MEDIA Central Gesellschaft für Handelskommunikation und Marketing mbH (“MEDIA Central”) (Vācija).

Bregal Unternehmerkapital Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē netieši iegūst pilnīgu kontroli pār MEDIA Central.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  Bregal Unternehmerkapital
  : ieguldījumu fonds,

—   
  Cofra Holding AG
  : pārvaldītājsabiedrība,

—   
  MEDIA Central
  : reklāmas un mārketinga pakalpojumu sniedzējs tirdzniecības uzņēmumiem.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9358 – Bregal Unternehmerkapital / MEDIA Central

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---