# Uradni list C 117/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 117 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6229. marec 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 117

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6229. marec 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 117/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9302 – Carlyle/TA Associates/Weiman) (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 117/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9302 – Carlyle/TA Associates/Weiman) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 117/02 | Menjalni tečaji eura | 2 |
| 2019/C 117/03 | Izvedbeni sklep Komisije z dne 26. marca 2019 o financiranju programa Boljše usposabljanje za varnejšo hrano in sprejetju delovnega programa za leto 2019 | 3 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 117/02

Menjalni tečaji eura

2

2019/C 117/03

Izvedbeni sklep Komisije z dne 26. marca 2019 o financiranju programa Boljše usposabljanje za varnejšo hrano in sprejetju delovnega programa za leto 2019

3

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 117/04 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9308 – Ansaldo/REPH/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 117/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9172 – Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 117/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9290 – SoftBank Group/Altamira) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 12 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2019/C 117/04

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9308 – Ansaldo/REPH/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

8

2019/C 117/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9172 – Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

10

2019/C 117/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9290 – SoftBank Group/Altamira) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 29.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 117/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9302 – Carlyle/TA Associates/Weiman)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 117/01)

Komisija se je 18. marca 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9302. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9302. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 29.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 117/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 117/2

---

Menjalni tečaji eura (1)

28. marca 2019

(2019/C 117/02)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1218 |
| JPY | japonski jen | 124,16 |
| DKK | danska krona | 7,4657 |
| GBP | funt šterling | 0,85555 |
| SEK | švedska krona | 10,4760 |
| CHF | švicarski frank | 1,1185 |
| ISK | islandska krona | 137,50 |
| NOK | norveška krona | 9,7380 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,786 |
| HUF | madžarski forint | 319,86 |
| PLN | poljski zlot | 4,2950 |
| RON | romunski leu | 4,7591 |
| TRY | turška lira | 6,3408 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5850 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5066 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8061 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6509 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5227 |
| KRW | južnokorejski won | 1 277,91 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,4942 |
| CNY | kitajski juan | 7,5595 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4300 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 005,28 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5797 |
| PHP | filipinski peso | 59,303 |
| RUB | ruski rubelj | 73,1411 |
| THB | tajski bat | 35,752 |
| BRL | brazilski real | 4,4592 |
| MXN | mehiški peso | 21,7835 |
| INR | indijska rupija | 77,7765 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1218

JPY

japonski jen

124,16

DKK

danska krona

7,4657

GBP

funt šterling

0,85555

SEK

švedska krona

10,4760

CHF

švicarski frank

1,1185

ISK

islandska krona

137,50

NOK

norveška krona

9,7380

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,786

HUF

madžarski forint

319,86

PLN

poljski zlot

4,2950

RON

romunski leu

4,7591

TRY

turška lira

6,3408

AUD

avstralski dolar

1,5850

CAD

kanadski dolar

1,5066

HKD

hongkonški dolar

8,8061

NZD

novozelandski dolar

1,6509

SGD

singapurski dolar

1,5227

KRW

južnokorejski won

1 277,91

ZAR

južnoafriški rand

16,4942

CNY

kitajski juan

7,5595

HRK

hrvaška kuna

7,4300

IDR

indonezijska rupija

16 005,28

MYR

malezijski ringit

4,5797

PHP

filipinski peso

59,303

RUB

ruski rubelj

73,1411

THB

tajski bat

35,752

BRL

brazilski real

4,4592

MXN

mehiški peso

21,7835

INR

indijska rupija

77,7765

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 29.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 117/3

---

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE

z dne 26. marca 2019

o financiranju programa „Boljše usposabljanje za varnejšo hrano“ in sprejetju delovnega programa za leto 2019

(2019/C 117/03)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (1) ter zlasti člena 110 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o določbah za upravljanje odhodkov v zvezi s prehransko verigo, zdravjem in dobrobitjo živali ter v zvezi z zdravjem rastlin in rastlinskim razmnoževalnim materialom, spremembi direktiv Sveta 98/56/ES, 2000/29/ES in 2008/90/ES, uredb (ES) št. 178/2002, (ES) št. 882/2004 in (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta, Direktive 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi sklepov Sveta 66/399/EGS in 76/894/EGS ter Odločbe Sveta 2009/470/ES (2) in zlasti člena 36(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (3), ki določa splošna pravila za izvajanje uradnega nadzora, Komisiji dovoljuje organizacijo programov usposabljanja za osebje pristojnih organov držav članic, odgovornih za zadevni uradni nadzor, pri čemer so ti programi usposabljanja lahko odprti za udeležence iz tretjih držav, zlasti iz držav v razvoju. Navedeni tečaji lahko zajemajo zlasti usposabljanje o zakonodaji Evropske unije o krmi in živilih ter pravilih o zdravju in dobrobiti živali. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (3), ki določa splošna pravila za izvajanje uradnega nadzora, Komisiji dovoljuje organizacijo programov usposabljanja za osebje pristojnih organov držav članic, odgovornih za zadevni uradni nadzor, pri čemer so ti programi usposabljanja lahko odprti za udeležence iz tretjih držav, zlasti iz držav v razvoju. Navedeni tečaji lahko zajemajo zlasti usposabljanje o zakonodaji Evropske unije o krmi in živilih ter pravilih o zdravju in dobrobiti živali.

| (2) | Direktiva Sveta 2000/29/ES (4) je pravna podlaga za organizacijo tečajev na področju zdravja rastlin. |
| --- | --- |

(2)

Direktiva Sveta 2000/29/ES (4) je pravna podlaga za organizacijo tečajev na področju zdravja rastlin.

| (3) | Komisija je leta 2006 oblikovala program „Boljše usposabljanje za varnejšo hrano“ (5), da bi dosegla cilje iz Uredbe (ES) št. 882/2004. Sporočilo Komisije „Boljše usposabljanje za varnejšo hrano“ z dne 20. septembra 2006 pojasnjuje potrebo po boljšem usposabljanju na področju hrane in krme ter zdravja živali in rastlin ter proučuje možnosti za organizacijo prihodnjih dejavnosti usposabljanja. |
| --- | --- |

(3)

Komisija je leta 2006 oblikovala program „Boljše usposabljanje za varnejšo hrano“ (5), da bi dosegla cilje iz Uredbe (ES) št. 882/2004. Sporočilo Komisije „Boljše usposabljanje za varnejšo hrano“ z dne 20. septembra 2006 pojasnjuje potrebo po boljšem usposabljanju na področju hrane in krme ter zdravja živali in rastlin ter proučuje možnosti za organizacijo prihodnjih dejavnosti usposabljanja.

| (4) | Uredba (EU) št. 652/2014 uvaja določbe za upravljanje odhodkov iz splošnega proračuna Evropske unije na področjih, ki urejajo varnost hrane in krme, zdravje in dobrobit živali ter pravila o zdravju rastlin. Člen 31 navedene uredbe določa, da lahko Unija financira usposabljanje zaposlenih v pristojnih organih, odgovornih za uradni nadzor, da se razvije usklajen pristop k uradnemu nadzoru in drugim uradnim dejavnostim za zagotavljanje visoke stopnje varovanja zdravja ljudi, živali in rastlin. |
| --- | --- |

(4)

Uredba (EU) št. 652/2014 uvaja določbe za upravljanje odhodkov iz splošnega proračuna Evropske unije na področjih, ki urejajo varnost hrane in krme, zdravje in dobrobit živali ter pravila o zdravju rastlin. Člen 31 navedene uredbe določa, da lahko Unija financira usposabljanje zaposlenih v pristojnih organih, odgovornih za uradni nadzor, da se razvije usklajen pristop k uradnemu nadzoru in drugim uradnim dejavnostim za zagotavljanje visoke stopnje varovanja zdravja ljudi, živali in rastlin.

| (5) | Za zagotovitev izvajanja programa „Boljše usposabljanje za varnejšo hrano“ je treba sprejeti letni sklep o financiranju, ki predstavlja delovni program o usposabljanju na področju varnosti hrane in krme, zdravja živali, dobrobiti živali in zdravja rastlin za leto 2019. Člen 110 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 (v nadaljnjem besedilu: finančna uredba) določa podrobna pravila o sklepih o financiranju. |
| --- | --- |

(5)

Za zagotovitev izvajanja programa „Boljše usposabljanje za varnejšo hrano“ je treba sprejeti letni sklep o financiranju, ki predstavlja delovni program o usposabljanju na področju varnosti hrane in krme, zdravja živali, dobrobiti živali in zdravja rastlin za leto 2019. Člen 110 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 (v nadaljnjem besedilu: finančna uredba) določa podrobna pravila o sklepih o financiranju.

| (6) | Za izvajanje vodstvenih nalog in nalog izvajanja programa, ki se nanašajo na ukrepe usposabljanja glede varnosti hrane iz Uredbe (ES) št. 882/2004 in Direktive 2000/29/ES, bi bilo treba pooblastiti Izvajalsko agencijo za potrošnike, zdravje, kmetijstvo in hrano (v nadaljnjem besedilu: Agencija), ustanovljeno z Izvedbenim sklepom Komisije 2013/770/EU (6). |
| --- | --- |

(6)

Za izvajanje vodstvenih nalog in nalog izvajanja programa, ki se nanašajo na ukrepe usposabljanja glede varnosti hrane iz Uredbe (ES) št. 882/2004 in Direktive 2000/29/ES, bi bilo treba pooblastiti Izvajalsko agencijo za potrošnike, zdravje, kmetijstvo in hrano (v nadaljnjem besedilu: Agencija), ustanovljeno z Izvedbenim sklepom Komisije 2013/770/EU (6).

| (7) | Treba je omogočiti plačilo zamudnih obresti na podlagi člena 116(5) finančne uredbe. |
| --- | --- |

(7)

Treba je omogočiti plačilo zamudnih obresti na podlagi člena 116(5) finančne uredbe.

| (8) | Da bi omogočili prožnost pri izvajanju delovnega programa, je primerno dovoliti spremembe, ki se ne bi smele šteti za večje spremembe za namene člena 110(5) finančne uredbe. |
| --- | --- |

(8)

Da bi omogočili prožnost pri izvajanju delovnega programa, je primerno dovoliti spremembe, ki se ne bi smele šteti za večje spremembe za namene člena 110(5) finančne uredbe.

| (9) | Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
| --- | --- |

(9)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Delovni program

Letni sklep o financiranju, ki predstavlja letni delovni program za izvajanje programa „Boljše usposabljanje za varnejšo hrano“ za leto 2019, kakor je opisan v Prilogi, se sprejme.

Člen 2

Prispevek Unije

Najvišji prispevek Unije za izvajanje programa za leto 2019 znaša 18 000 000 EUR in se financira iz proračunskih sredstev iz proračunske vrstice 17.04.03 splošnega proračuna Unije.

Proračunska sredstva iz prvega odstavka lahko krijejo tudi zamudne obresti.

Člen 3

Klavzula o prožnosti

Skupne spremembe sredstev, namenjenih posebnim ukrepom, ki ne presegajo 20 % največjega prispevka Unije iz prvega odstavka člena 2 tega sklepa, se ne štejejo za večje spremembe za namene člena 110(5) finančne uredbe, če ne vplivajo bistveno na naravo ukrepov in cilj delovnega programa. Povečanje največjega prispevka Unije iz prvega odstavka člena 2 tega sklepa ne presega 20 %.

Pristojni odredbodajalec lahko uporablja spremembe iz prvega odstavka. Navedene spremembe se uporabljajo v skladu z načeli dobrega finančnega poslovodenja in sorazmernosti.

V Bruslju, 26. marca 2019

Za Komisijo

Vytenis ANDRIUKAITIS

Član Komisije

---

(1)  UL L 193, 30.7.2018, str. 1.

1

(2)  UL L 189, 27.6.2014, str. 1.

2

(3)  Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (UL L 165, 30.4.2004, str. 1).

3

(4)  Direktiva Sveta 2000/29/ES z dne 8. maja 2000 o varstvenih ukrepih proti vnosu organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Skupnost in proti njihovemu širjenju v Skupnosti (UL L 169, 10.7.2000, str. 1).

4

(5)  Sporočilo Komisije Svetu in Evropskemu parlamentu „Boljše usposabljanje za varnejšo hrano“ (COM(2006) 519 final z dne 20. septembra 2006).

5

(6)  Izvedbeni sklep Komisije 2013/770/EU z dne 17. decembra 2013 o ustanovitvi Izvajalske agencije za potrošnike, zdravje in hrano ter razveljavitvi Sklepa 2004/858/ES (UL L 341, 18.12.2013, str. 69).

6

---

PRILOGA

1.   Uvod

Na podlagi ciljev iz Uredbe (ES) št. 882/2004 in Direktive 2000/29/ES ta delovni program vsebuje naslednje ukrepe, ki se financirajo, in razčlenitev proračuna za leto 2019:

| 1.1 | Javna naročila (izvedena z neposrednim upravljanjem): zunanja naročila za izvedbo programa za usposabljanje in drugih orodij za učenje |
| --- | --- |

1.1

Javna naročila (izvedena z neposrednim upravljanjem): zunanja naročila za izvedbo programa za usposabljanje in drugih orodij za učenje

18 000 000 EUR

SKUPAJ

18 000 000 EUR

2.   Javna naročila

Splošna proračunska sredstva, v letu 2019 rezervirana za pogodbe o javnih naročilih, znašajo 18 000 000 EUR.

PRAVNA PODLAGA

| Uredba (ES) št. 882/2004, člen 51
  Direktiva 2000/29/ES, člen 2(1)(i)
  Uredba (EU) št. 652/2014, člen 31 in člen 36(1) |
| --- |

Uredba (ES) št. 882/2004, člen 51

Direktiva 2000/29/ES, člen 2(1)(i)

Uredba (EU) št. 652/2014, člen 31 in člen 36(1)

PRORAČUNSKA VRSTICA

| Proračunska vrstica: 17 04 03 |
| --- |

Proračunska vrstica: 17 04 03

SPLOŠNI OPIS PREDVIDENIH POGODB

| Za vsako spodaj navedeno tehnično vprašanje se sklene ena ali več neposrednih ali posebnih pogodb za izvajanje storitev. Ocenjuje se, da bo podpisanih približno 20 neposrednih ali posebnih pogodb za izvajanje storitev. Izvajalci so odgovorni za organizacijo vseh vidikov usposabljanja, vključno z izbiro ustreznih mentorjev, pripravo programa usposabljanja in vsega tehničnega materiala, po potrebi organizacijo obiskov na terenu, najemom prostorov za usposabljanje in organizacijo logističnih vidikov za udeležence (prevoz, namestitev, prehrana). |
| --- |

Za vsako spodaj navedeno tehnično vprašanje se sklene ena ali več neposrednih ali posebnih pogodb za izvajanje storitev. Ocenjuje se, da bo podpisanih približno 20 neposrednih ali posebnih pogodb za izvajanje storitev. Izvajalci so odgovorni za organizacijo vseh vidikov usposabljanja, vključno z izbiro ustreznih mentorjev, pripravo programa usposabljanja in vsega tehničnega materiala, po potrebi organizacijo obiskov na terenu, najemom prostorov za usposabljanje in organizacijo logističnih vidikov za udeležence (prevoz, namestitev, prehrana).

PREDMET PREDVIDENIH POGODB

V letu 2019 bodo usposabljanja zajemala naslednje teme:

| Dejavnosti | Znesek v EUR |
| --- | --- |
| Pripravljenost na bolezni živali | 1 140 000 |
| Pravila o dobrobiti živali | 890 000 |
| Antimikrobična odpornost | 1 115 000 |
| Živilska higiena in prožnost | 1 055 000 |
| Informacije o živilih in sestava živil | 850 000 |
| HACCP | 1 600 000 |
| Mikrobiološka merila in zoonoze | 930 000 |
| Goljufije s hrano in elektronsko trgovanje | 910 000 |
| Pripravljenost na izbruhe okužb z živili in njihovo upravljanje | 730 000 |
| Sanitarna in fitosanitarna pravila EU | 2 460 000 |
| Ocena določenih aktivnih snovi v okviru uredb o biocidnih proizvodih in fitofarmacevtskih sredstvih | 530 000 |
| Zahteve glede higiene mesa in nadzor nad njo | 1 040 000 |
| Novi režim za zdravje rastlin | 1 290 000 |
| Pripravljenost in krizno upravljanje v zvezi z živalmi, hrano in rastlinami | 760 000 |
| Krepitev poročil Unije o pregledu | 750 000 |
| BTSF Academy ter spletno učenje in poučevanje | 1 350 000 |
| Izredna izobraževanja o zdravju in dobrobiti živali, zdravju rastlin in varnosti hrane, konference, krizne vaje ter orodja za učenje in posredovanje znanja | 600 000 |
| SKUPAJ | 18 000 000 |

Dejavnosti

Znesek v EUR

Pripravljenost na bolezni živali

1 140 000

Pravila o dobrobiti živali

890 000

Antimikrobična odpornost

1 115 000

Živilska higiena in prožnost

1 055 000

Informacije o živilih in sestava živil

850 000

HACCP

1 600 000

Mikrobiološka merila in zoonoze

930 000

Goljufije s hrano in elektronsko trgovanje

910 000

Pripravljenost na izbruhe okužb z živili in njihovo upravljanje

730 000

Sanitarna in fitosanitarna pravila EU

2 460 000

Ocena določenih aktivnih snovi v okviru uredb o biocidnih proizvodih in fitofarmacevtskih sredstvih

530 000

Zahteve glede higiene mesa in nadzor nad njo

1 040 000

Novi režim za zdravje rastlin

1 290 000

Pripravljenost in krizno upravljanje v zvezi z živalmi, hrano in rastlinami

760 000

Krepitev poročil Unije o pregledu

750 000

BTSF Academy ter spletno učenje in poučevanje

1 350 000

Izredna izobraževanja o zdravju in dobrobiti živali, zdravju rastlin in varnosti hrane, konference, krizne vaje ter orodja za učenje in posredovanje znanja

600 000

SKUPAJ

18 000 000

ZASTAVLJENI OPERATIVNI CILJI

| Zastavljeni operativni cilji so razvoj, organizacija in upravljanje programov usposabljanja na opredeljenih področjih, s čimer se zagotovi visoka raven usposobljenosti nadzornega osebja, enotnejši, objektivnejši in učinkovitejši uradni nadzor povsod v Uniji ter prispevek k enotnejšim postopkom nadzora med državami članicami EU in njihovimi partnericami zunaj EU. |
| --- |

Zastavljeni operativni cilji so razvoj, organizacija in upravljanje programov usposabljanja na opredeljenih področjih, s čimer se zagotovi visoka raven usposobljenosti nadzornega osebja, enotnejši, objektivnejši in učinkovitejši uradni nadzor povsod v Uniji ter prispevek k enotnejšim postopkom nadzora med državami članicami EU in njihovimi partnericami zunaj EU.

PRIČAKOVANI REZULTATI

| Po pričakovanjih Komisije naj bi bili rezultati naslednji:






  (a) | izboljšanje ozaveščenosti in znanja nadzornega osebja na opredeljenih področjih usposabljanja; |
| --- | --- |

Po pričakovanjih Komisije naj bi bili rezultati naslednji:

(a)

izboljšanje ozaveščenosti in znanja nadzornega osebja na opredeljenih področjih usposabljanja;

| (b) | zagotovitev skupnega razumevanja veljavnih določb in orodij Unije v zvezi z uradnim nadzorom na opredeljenih področjih usposabljanja; |
| --- | --- |

(b)

zagotovitev skupnega razumevanja veljavnih določb in orodij Unije v zvezi z uradnim nadzorom na opredeljenih področjih usposabljanja;

| (c) | širjenje najboljših praks za uradni nadzor na opredeljenih področjih usposabljanja; |
| --- | --- |

(c)

širjenje najboljših praks za uradni nadzor na opredeljenih področjih usposabljanja;

| (d) | spodbujanje izmenjave izkušenj, da se doseže višja raven strokovne usposobljenosti in usklajenosti pri pristopu k uradnemu nadzoru na opredeljenih področjih usposabljanja; |
| --- | --- |

(d)

spodbujanje izmenjave izkušenj, da se doseže višja raven strokovne usposobljenosti in usklajenosti pri pristopu k uradnemu nadzoru na opredeljenih področjih usposabljanja;

| (e) | izboljšanje zmogljivosti uradnih organov za pripravljenost na krize v zvezi z živalmi, hrano in rastlinami ter njihovo upravljanje. |
| --- | --- |

(e)

izboljšanje zmogljivosti uradnih organov za pripravljenost na krize v zvezi z živalmi, hrano in rastlinami ter njihovo upravljanje.

IZVAJANJE

| Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje, kmetijstvo in hrano bo imela za upravljanje in uporabo na voljo 18 000 000 EUR (za financiranje ukrepov za varnost hrane na podlagi Uredbe (ES) št. 882/2004 in Direktive 2000/29/ES) (Izvedbeni sklep Komisije 2013/770/EU). |
| --- |

Izvajalska agencija za potrošnike, zdravje, kmetijstvo in hrano bo imela za upravljanje in uporabo na voljo 18 000 000 EUR (za financiranje ukrepov za varnost hrane na podlagi Uredbe (ES) št. 882/2004 in Direktive 2000/29/ES) (Izvedbeni sklep Komisije 2013/770/EU).

OKVIRNO ČASOVNO OBDOBJE ZA ZAČETEK POSTOPKOV JAVNEGA NAROČANJA

| Približno v drugem in tretjem četrtletju leta 2019. |
| --- |

Približno v drugem in tretjem četrtletju leta 2019.

OKVIRNA VREDNOST RAZPISA

| 18 000 000 EUR |
| --- |

18 000 000 EUR

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 29.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 117/8

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9308 – Ansaldo/REPH/JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 117/04)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Ansaldo Energia S.p.A. („Ansaldo“, Italija) in podjetja iz skupine, ki jih obvladujeta podjetji Shanghai Electric („SEC“, Kitajska) in Cassa Deposseti e Prestiti („CDP“, Italija), |
| --- | --- |

—

Ansaldo Energia S.p.A. („Ansaldo“, Italija) in podjetja iz skupine, ki jih obvladujeta podjetji Shanghai Electric („SEC“, Kitajska) in Cassa Deposseti e Prestiti („CDP“, Italija),

| — | JSC REP Holding („REPH“, Rusija) in podjetja iz skupine, ki pripadajo skupini Gazprombank („skupina REPH“, Rusija), |
| --- | --- |

—

JSC REP Holding („REPH“, Rusija) in podjetja iz skupine, ki pripadajo skupini Gazprombank („skupina REPH“, Rusija),

| — | REPH Ansaldo Gas Turbine LLC („REPH Ansaldo Gas Turbine JV“, Rusija). |
| --- | --- |

—

REPH Ansaldo Gas Turbine LLC („REPH Ansaldo Gas Turbine JV“, Rusija).

Ansaldo in REPH pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem REPH Ansaldo Gas Turbine JV.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic v novoustanovljeni družbi, ki je skupno podjetje.

2.

—   za Ansaldo: mednarodno dejavno podjetje na področju sistemov in komponent za proizvodnjo električne energije, ki dobavlja turbine, generatorje, elektrarne na ključ ter inženirske storitve za jedrske elektrarne,

—   za REPH: oblikovanje, proizvodnja in paketna dobava električne opreme za naftno in plinsko, metalurško ter kemično industrijo in obrate za proizvodnjo ter distribucijo električne energije,

—   za REPH Ansaldo Gas Turbine JV: podjetje bo med drugim dejavno v proizvodnji, lokalizaciji in trženju plinskih in parnih turbin ter pri oblikovanju, trženju in upravljanju elektrarn na ključ; poslovalo bo predvsem v Rusiji in Skupnosti neodvisnih držav.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9308 – Ansaldo/REPH/JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 29.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 117/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 117/10

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9172 – Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 117/05)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (Združeno kraljestvo), ki ga obvladuje podjetje SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur), |
| --- | --- |

—

Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (Združeno kraljestvo), ki ga obvladuje podjetje SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur),

| — | Liberty House Group Pte Ltd (Singapur), ki ga obvladuje podjetje SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur), |
| --- | --- |

—

Liberty House Group Pte Ltd (Singapur), ki ga obvladuje podjetje SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur),

| — | Galati/Skopje HoldCo (Združeno kraljestvo), ki pripada skupini ArcelorMittal (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

Galati/Skopje HoldCo (Združeno kraljestvo), ki pripada skupini ArcelorMittal (Luksemburg),

| — | ArcelorMittal Ostrava a.s. (Češka), ki pripada skupini ArcelorMittal (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Ostrava a.s. (Češka), ki pripada skupini ArcelorMittal (Luksemburg),

| — | Paloma S.r.l. (Italija), ki pripada skupini ArcelorMittal (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

Paloma S.r.l. (Italija), ki pripada skupini ArcelorMittal (Luksemburg),

| — | Liège Steel Industry SA (Belgija), ki pripada skupini ArcelorMittal (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

Liège Steel Industry SA (Belgija), ki pripada skupini ArcelorMittal (Luksemburg),

| — | ArcelorMittal Dudelange S.A. (Luksemburg), ki pripada skupini ArcelorMittal (Luksemburg). |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Dudelange S.A. (Luksemburg), ki pripada skupini ArcelorMittal (Luksemburg).

Podjetje Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnimi podjetji Galati/Skopje HoldCo, ArcelorMittal Ostrava a.s. in Paloma S.r.l. ter štirimi storitvenimi centri za jeklarstvo v Arcoru, Rietiju, Quartu Inferioru in Graffignani (Italija).

Podjetje Liberty House Group Pte Ltd pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnima podjetjema Liège Steel Industry SA in ArcelorMittal Dudelange S.A.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic in sredstev.

2.

—   za podjetji Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited in Liberty House Group Pte Ltd: del zasebne skupine Liberty House Group, dejavne na področju primarnih proizvodov, recikliranja kovin ter proizvodnje jeklenih, aluminijevih in tehničnih izdelkov,

—   za podjetje Galati/Skopje HoldCo: dejavno na področju primarne proizvodnje jekla in proizvodnje različnih ploščatih izdelkov iz ogljikovega jekla v jeklarskih obratih v Galatiju (Romunija)in Skopju (Severna Makedonija),

—   za podjetje ArcelorMittal Ostrava a.s.: dejavno na področju primarne proizvodnje jekla ter proizvodnje ploščatih, podolgovatih in cevastih izdelkov iz ogljikovega jekla v Ostravi (Češka),

—   za podjetje Paloma S.r.l.: dejavno na področju proizvodnje hladno valjanih in galvaniziranih ploščatih izdelkov iz ogljikovega jekla, prevlečenih z organskimi premazi, v Italiji ter na področju distribucije jekla prek storitvenega centra za jeklarstvo v Tilletu (Francija),

—   za podjetje Liège Steel Industry SA: dejavno na področju proizvodnje hladno valjanih, vroče galvaniziranih ploščatih izdelkov iz ogljikovega jekla in jeklenih plošč s kovinsko prevleko za embalažo v obratih v Tilleurju in Flemallu (Belgija),

—   za podjetje ArcelorMittal Dudelange S.A.: dejavno na področju proizvodnje vroče galvaniziranih in elektrolitsko galvaniziranih ploščatih izdelkov iz ogljikovega jekla v Dudelangeu (Luksemburg) in kot storitveni center za jeklarstvo.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9172 – Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 29.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 117/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 117/12

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9290 – SoftBank Group/Altamira)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 117/06)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | doBank, S.p.A. („doBank“, Italija), ki je pod izključnim nadzorom podjetja SoftBank Group Corp. („SoftBank Group“, Japonska), in |
| --- | --- |

—

doBank, S.p.A. („doBank“, Italija), ki je pod izključnim nadzorom podjetja SoftBank Group Corp. („SoftBank Group“, Japonska), in

| — | Altamira Asset Management S.A. („Altamira“, Španija), ki je pod izključnim nadzorom skladov, ki jih upravlja podjetje Apollo Management, L.P. („Apollo“, Združene države). |
| --- | --- |

—

Altamira Asset Management S.A. („Altamira“, Španija), ki je pod izključnim nadzorom skladov, ki jih upravlja podjetje Apollo Management, L.P. („Apollo“, Združene države).

Podjetje SoftBank Group pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad podjetjem Altamira.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za podjetje SoftBank Group: globalni portfelj odvisnih družb in povezanih podjetij, ki se ukvarjajo z naprednimi telekomunikacijami, internetnimi storitvami, internetom stvari, robotiko in tehnologijo čiste energije ter prek podjetja doBank z upravljanjem vseh faz življenjskega cikla vseh vrst posojil prek specializiranih modularnih in prilagojenih storitev, vključno z upravljanjem donosnih in nedonosnih kreditov, oddanim v zunanje izvajanje,

—   za podjetje Altamira: upravljanje nedonosnih sredstev, vključno z nedonosnimi krediti vseh vrst (npr. zavarovanimi, nezavarovanimi, krediti podjetjem, malim in srednjim podjetjem, posameznikom, potrošniško financiranje, zakup), in upravljanje nepremičninskih sredstev različnih kategorij (npr. stanovanjskih, terciarnih, razvojnih, kopenskih, poslovnih) za finančne institucije, institucionalne vlagatelje in „slabo banko“, ki imajo v lasti nedonosna ali nepremičninska sredstva.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9290 – SoftBank Group/Altamira

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---