# Az Európai Unió C 143/2019

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 143 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 62. évfolyam2019. április 24. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 143

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

62. évfolyam2019. április 24.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 143/01 | Euroátváltási árfolyamok | 1 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2019/C 143/02 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 143/03 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 143/04 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 3 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 143/01

Euroátváltási árfolyamok

1

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2019/C 143/02

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

2

2019/C 143/03

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

2

2019/C 143/04

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

3

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | EGYÉB JOGI AKTUSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 143/05 | Értesítés azon vállalkozások számára, amelyek 2020-ban ózonréteget lebontó szabályozott anyagokat kívánnak az Európai Unióba behozni vagy onnan kivinni, valamint azon vállalkozások számára, amelyek 2020-ban nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználásra kívánnak ilyen anyagokat előállítani vagy behozni | 4 |

V   Hirdetmények

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

2019/C 143/05

Értesítés azon vállalkozások számára, amelyek 2020-ban ózonréteget lebontó szabályozott anyagokat kívánnak az Európai Unióba behozni vagy onnan kivinni, valamint azon vállalkozások számára, amelyek 2020-ban nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználásra kívánnak ilyen anyagokat előállítani vagy behozni

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 24.4.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 143/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 143/1

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2019. április 23.

(2019/C 143/01)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1245 |
| JPY | Japán yen | 125,82 |
| DKK | Dán korona | 7,4659 |
| GBP | Angol font | 0,86450 |
| SEK | Svéd korona | 10,5070 |
| CHF | Svájci frank | 1,1470 |
| ISK | Izlandi korona | 135,80 |
| NOK | Norvég korona | 9,5845 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,743 |
| HUF | Magyar forint | 320,85 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2864 |
| RON | Román lej | 4,7611 |
| TRY | Török líra | 6,5390 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5814 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5057 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,8211 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6889 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5259 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 284,26 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 15,9686 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,5557 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4245 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 827,34 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6431 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 58,541 |
| RUB | Orosz rubel | 71,6763 |
| THB | Thaiföldi baht | 35,945 |
| BRL | Brazil real | 4,4201 |
| MXN | Mexikói peso | 21,2357 |
| INR | Indiai rúpia | 78,3125 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1245

JPY

Japán yen

125,82

DKK

Dán korona

7,4659

GBP

Angol font

0,86450

SEK

Svéd korona

10,5070

CHF

Svájci frank

1,1470

ISK

Izlandi korona

135,80

NOK

Norvég korona

9,5845

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,743

HUF

Magyar forint

320,85

PLN

Lengyel zloty

4,2864

RON

Román lej

4,7611

TRY

Török líra

6,5390

AUD

Ausztrál dollár

1,5814

CAD

Kanadai dollár

1,5057

HKD

Hongkongi dollár

8,8211

NZD

Új-zélandi dollár

1,6889

SGD

Szingapúri dollár

1,5259

KRW

Dél-Koreai won

1 284,26

ZAR

Dél-Afrikai rand

15,9686

CNY

Kínai renminbi

7,5557

HRK

Horvát kuna

7,4245

IDR

Indonéz rúpia

15 827,34

MYR

Maláj ringgit

4,6431

PHP

Fülöp-szigeteki peso

58,541

RUB

Orosz rubel

71,6763

THB

Thaiföldi baht

35,945

BRL

Brazil real

4,4201

MXN

Mexikói peso

21,2357

INR

Indiai rúpia

78,3125

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 24.4.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 143/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 143/2

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 143/02)

| Tagállam | Cseh Köztársaság |
| --- | --- |
| Érintett útvonalak | Brno (Cseh Köztársaság) – München (Németország) |
| A szerződés érvényességének időtartama | körülbelül
  2019. október 27. – 2022. március 24. |
| A pályázatok benyújtásának határideje | 2019. június 24. |
| A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | További tájékoztatás a következő címen kapható:





  Jihomoravský kraj – Krajský úřad |
| Žerotínovo nám. 449/3 |
| 601 82 Brno |
| CSEH KÖZTÁRSASÁG |
| Telefonszám: +420 541651338 |
| E-mail: megova.dana@kr-jihomoravsky.cz |
| www.kr-jihomoravsky.cz |

Tagállam

Cseh Köztársaság

Érintett útvonalak

Brno (Cseh Köztársaság) – München (Németország)

A szerződés érvényességének időtartama

körülbelül

2019. október 27. – 2022. március 24.

A pályázatok benyújtásának határideje

2019. június 24.

A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

További tájékoztatás a következő címen kapható:

Jihomoravský kraj – Krajský úřad

Žerotínovo nám. 449/3

601 82 Brno

CSEH KÖZTÁRSASÁG

Telefonszám: +420 541651338

E-mail: megova.dana@kr-jihomoravsky.cz

www.kr-jihomoravsky.cz

---

| 24.4.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 143/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 143/2

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 143/03)

| Tagállam | Franciaország |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | Quimper–Párizs (Orly) |
| A szerződés érvényességének időtartama | 2019. október 27.–2023. október 26. |
| A pályázatok és az ajánlatok benyújtásának határideje | 2019. június 26. (helyi idő szerint 12.00 előtt) |
| A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | REGION BRETAGNE |
| 283, avenue du Général Patton |
| CS 21 101 |
| 35 711 Rennes CEDEX 7 |
| FRANCE |
| A felhasználói oldal címe: https://www.megalisbretagne.org |

Tagállam

Franciaország

Érintett útvonal

Quimper–Párizs (Orly)

A szerződés érvényességének időtartama

2019. október 27.–2023. október 26.

A pályázatok és az ajánlatok benyújtásának határideje

2019. június 26. (helyi idő szerint 12.00 előtt)

A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

REGION BRETAGNE

283, avenue du Général Patton

CS 21 101

35 711 Rennes CEDEX 7

FRANCE

A felhasználói oldal címe: https://www.megalisbretagne.org

---

| 24.4.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 143/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 143/3

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 143/04)

| Tagállam | Franciaország |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | La Rochelle – Poitiers – Lyon |
| A szerződés érvényességének időtartama | 2019. november 1. – 2023. október 31. |
| A pályázatok és az ajánlatok benyújtásának határideje | 2019. július 1. (párizsi idő szerint 17.00) |
| A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | Syndicat Mixte des Aéroports de la Rochelle - Ile de Ré et Rochefort – Charente-Maritime |
| Rue du Jura |
| 17000 LA ROCHELLE |
| FRANCIAORSZÁG |
| Telefon: +33 546428671 |
| Fax: +33 546000484 |
| E-mail: aeroport@larochelle.aeroport.fr |
| A felhasználói oldal címe: |
| http://www.e-marchespublics.com/ |

Tagállam

Franciaország

Érintett útvonal

La Rochelle – Poitiers – Lyon

A szerződés érvényességének időtartama

2019. november 1. – 2023. október 31.

A pályázatok és az ajánlatok benyújtásának határideje

2019. július 1. (párizsi idő szerint 17.00)

A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Syndicat Mixte des Aéroports de la Rochelle - Ile de Ré et Rochefort – Charente-Maritime

Rue du Jura

17000 LA ROCHELLE

FRANCIAORSZÁG

Telefon: +33 546428671

Fax: +33 546000484

E-mail: aeroport@larochelle.aeroport.fr

A felhasználói oldal címe:

http://www.e-marchespublics.com/

---

V Hirdetmények

EGYÉB JOGI AKTUSOK

Európai Bizottság

| 24.4.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 143/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.4.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 143/4

---

Értesítés azon vállalkozások számára, amelyek 2020-ban ózonréteget lebontó szabályozott anyagokat kívánnak az Európai Unióba behozni vagy onnan kivinni, valamint azon vállalkozások számára, amelyek 2020-ban nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználásra kívánnak ilyen anyagokat előállítani vagy behozni

(2019/C 143/05)

1.

| a) | a rendelet I. mellékletében felsorolt anyagokat kívánnak az Európai Unióba behozni vagy onnan kivinni, vagy |
| --- | --- |

a)

a rendelet I. mellékletében felsorolt anyagokat kívánnak az Európai Unióba behozni vagy onnan kivinni, vagy

| b) | ilyen anyagokat nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználásra kívánnak előállítani vagy behozni. |
| --- | --- |

b)

ilyen anyagokat nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználásra kívánnak előállítani vagy behozni.

Amikor megszűnik az uniós jogszabályok alkalmazása az Egyesült Királyságban és az Egyesült Királyságra, a többi 27 tagállamban található vállalkozásoknak engedélyre lesz szükségük az ellenőrzött anyagok Egyesült Királyságból történő behozatalához, illetve az ellenőrzött anyagok Egyesült Királyságba történő kiviteléhez. Ezenfelül azoknak az Egyesült Királyságban található vállalkozásoknak, amelyek az Egyesült Királyság Európai Unióból való kilépése előtt szándékozzák az említett tevékenységeket végezni, továbbra is engedélyre lesz szükségük.

2.

| I. csoport | : | CFC-11, CFC-12, CFC-113, CFC-114 vagy CFC-115 |
| --- | --- | --- |
| II. csoport | : | egyéb teljesen halogénezett CFC-k |
| III. csoport | : | halon-1211, halon-1301 vagy halon-2402 |
| IV. csoport | : | szén-tetraklorid |
| V. csoport | : | 1,1,1-triklór-etán |
| VI. csoport | : | metil-bromid |
| VII. csoport | : | brómozott-fluorozott szénhidrogének |
| VIII. csoport | : | klórozott-fluorozott szénhidrogének |
| IX. csoport | : | bróm-klór-metán. |

I. csoport

:

CFC-11, CFC-12, CFC-113, CFC-114 vagy CFC-115

II. csoport

:

egyéb teljesen halogénezett CFC-k

III. csoport

:

halon-1211, halon-1301 vagy halon-2402

IV. csoport

:

szén-tetraklorid

V. csoport

:

1,1,1-triklór-etán

VI. csoport

:

metil-bromid

VII. csoport

:

brómozott-fluorozott szénhidrogének

VIII. csoport

:

klórozott-fluorozott szénhidrogének

IX. csoport

:

bróm-klór-metán.

3.

A szabályozott anyagok behozatalához vagy kiviteléhez (2) a Bizottság engedélye szükséges, kivéve a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (Modernizált Vámkódex) szóló, 2008. április 23-i 450/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (3) szerinti, legfeljebb 45 napig tartó árutovábbítási, átmeneti megőrzési, vámraktározási vagy vámszabad területi eljárások eseteit. A szabályozott anyagok nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználásra történő előállításához előzetes engedély szükséges.

4.

| a) | laboratóriumi és analitikai felhasználásra való előállítás és behozatal, |
| --- | --- |

a)

laboratóriumi és analitikai felhasználásra való előállítás és behozatal,

| b) | kritikus felhasználási célokra szabad forgalomba bocsátást szolgáló behozatal az EU-ba (halonok esetében), |
| --- | --- |

b)

kritikus felhasználási célokra szabad forgalomba bocsátást szolgáló behozatal az EU-ba (halonok esetében),

| c) | szabad forgalomba bocsátást szolgáló behozatal az EU-ba alapanyagként való felhasználás céljára, |
| --- | --- |

c)

szabad forgalomba bocsátást szolgáló behozatal az EU-ba alapanyagként való felhasználás céljára,

| d) | szabad forgalomba bocsátást szolgáló behozatal az EU-ba reakcióközegként való felhasználás céljára |
| --- | --- |

d)

szabad forgalomba bocsátást szolgáló behozatal az EU-ba reakcióközegként való felhasználás céljára

Az a), b), c) és d) pontokban említett tevékenységek kapcsán a Bizottság kvótákat állapít meg. A kvóták meghatározása a kérelmek alapján történik, a következőknek megfelelően:

| — | az a) pont esetében a rendelet 10. cikkének (6) bekezdése, valamint az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az Unión belül laboratóriumi és analitikai felhasználásra engedélyezett szabályozott anyagokra vonatkozó mennyiségek elosztására vonatkozó mechanizmusról szóló, 2011. június 1-jei 537/2011/EU bizottsági rendelet (4) előírásai, |
| --- | --- |

—

az a) pont esetében a rendelet 10. cikkének (6) bekezdése, valamint az ózonréteget lebontó anyagokról szóló 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében az Unión belül laboratóriumi és analitikai felhasználásra engedélyezett szabályozott anyagokra vonatkozó mennyiségek elosztására vonatkozó mechanizmusról szóló, 2011. június 1-jei 537/2011/EU bizottsági rendelet (4) előírásai,

| — | a b), a c) és a d) pont esetében a rendelet 16. cikke. |
| --- | --- |

—

a b), a c) és a d) pont esetében a rendelet 16. cikke.

A 4. pontban említett tevékenységek esetén követendő eljárás

A 4. pontban említett tevékenységek esetén követendő eljárás

| 5. | Azon vállalkozásoknak, amelyek 2020-ban szabályozott anyagokat kívánnak nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználás céljára előállítani vagy behozni, illetve kritikus felhasználási célokra (halonok), alapanyagként vagy reakcióközegként való felhasználás céljára behozni, a 6–9. pontban leírt eljárást kell követniük. |
| --- | --- |

5.

Azon vállalkozásoknak, amelyek 2020-ban szabályozott anyagokat kívánnak nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználás céljára előállítani vagy behozni, illetve kritikus felhasználási célokra (halonok), alapanyagként vagy reakcióközegként való felhasználás céljára behozni, a 6–9. pontban leírt eljárást kell követniük.

| 6. | Azoknak a vállalkozásoknak, amelyek még nem regisztrálták magukat az ODS engedélyezési rendszerben (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), 2019. május 24. előtt ezt meg kell tenniük. |
| --- | --- |

6.

Azoknak a vállalkozásoknak, amelyek még nem regisztrálták magukat az ODS engedélyezési rendszerben (https://webgate.ec.europa.eu/ods2), 2019. május 24.

| 7. | A vállalkozásnak ki kell töltenie és el kell küldenie az ODS engedélyezési rendszeren keresztül online elérhető kvótaigénylési űrlapot.
  A kvótaigénylési űrlap
  2019. május 24-től lesz elérhető az ODS engedélyezési rendszerben. |
| --- | --- |

7.

A vállalkozásnak ki kell töltenie és el kell küldenie az ODS engedélyezési rendszeren keresztül online elérhető kvótaigénylési űrlapot

A kvótaigénylési űrlap
  2019. május 24-től lesz elérhető az ODS engedélyezési rendszerben.

kvótaigénylési űrlap

2019. május 24-től

| 8. | A Bizottság csak a 2018. június 24-ig beérkezett, hiánytalanul és hibátlanul kitöltött kvótaigénylési űrlapokat tekinti érvényesnek.
  A Bizottság arra biztatja a vállalkozásokat, hogy kvótaigénylési űrlapjaikat minél korábban, még jóval a határidő előtt nyújtsák be, hogy az esetleges hibák még a határidő előtt javíthatóak legyenek, és a kijavított igényléseket ismét be lehessen nyújtani. |
| --- | --- |

8.

A Bizottság csak a 2018. június 24-ig

kvótaigénylési űrlapokat

A Bizottság arra biztatja a vállalkozásokat, hogy kvótaigénylési űrlapjaikat minél korábban, még jóval a határidő előtt nyújtsák be, hogy az esetleges hibák még a határidő előtt javíthatóak legyenek, és a kijavított igényléseket ismét be lehessen nyújtani.

kvótaigénylési űrlapjaikat

| 9. | A kvótaigénylési űrlap elküldése önmagában még nem jogosít fel szabályozott anyagok nem helyettesíthető laboratóriumi és analitikai felhasználás céljára való előállítására vagy behozatalára, illetve kritikus felhasználási célokra (halonok), alapanyagként vagy reakcióközegként való felhasználás céljára való behozatalára. A 2020. évi behozatalt vagy előállítást megelőzően a vállalkozásnak engedélyt kell kérnie az ODS engedélyezési rendszeren keresztül online elérhető engedélykérelmezési űrlap használatával. |
| --- | --- |

9.

A kvótaigénylési űrlap

engedélykérelmezési űrlap

A kivitel, valamint a 4. pontban említettektől eltérő felhasználási célokra való behozatal esetén követendő eljárás

A kivitel, valamint a 4. pontban említettektől eltérő felhasználási célokra való behozatal esetén követendő eljárás

| 10. | Azon vállalkozásoknak, amelyek 2020-ban szabályozott anyagokat kívánnak kivinni, illetve a 4. pontban említettektől eltérő felhasználási célokra behozni, a 11. és 12. pontban leírt eljárást kell követniük. |
| --- | --- |

10.

Azon vállalkozásoknak, amelyek 2020-ban szabályozott anyagokat kívánnak kivinni, illetve a 4. pontban említettektől eltérő felhasználási célokra behozni, a 11. és 12. pontban leírt eljárást kell követniük.

| 11. | Azoknak a vállalkozásoknak, amelyek még nem regisztrálták magukat az ODS engedélyezési rendszerben, ezt a lehető leghamarabb meg kell tenniük. |
| --- | --- |

11.

Azoknak a vállalkozásoknak, amelyek még nem regisztrálták magukat az ODS engedélyezési rendszerben, ezt a lehető leghamarabb meg kell tenniük.

| 12. | A szabályozott anyagok 2020. évi kivitelét, illetve a 4. pontban említettektől eltérő felhasználási célokra való behozatalát megelőzően a vállalkozásnak engedélyt kell kérnie az ODS engedélyezési rendszeren keresztül online elérhető engedélykérelmezési űrlap használatával. |
| --- | --- |

12.

A szabályozott anyagok 2020. évi kivitelét, illetve a 4. pontban említettektől eltérő felhasználási célokra való behozatalát megelőzően a vállalkozásnak engedélyt kell kérnie az ODS engedélyezési rendszeren keresztül online elérhető engedélykérelmezési űrlap

---

(1)  HL L 286., 2009.10.31., 1. o.

1

(2)  Megjegyzendő, hogy kizárólag azok a behozatali vagy kiviteli műveletek engedélyezhetők, amelyek a 15. és a 17. cikk alapján mentesülnek az általános behozatali és kiviteli tilalom alól.

2

(3)  HL L 145., 2008.6.4., 1. o.

3

(4)  HL L 147., 2011.6.2., 4. o.

4

---