# Den Europæiske Unions C 126/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 126 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang5. april 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 126

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang5. april 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 126/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9175 — Total/Chevron Denmark) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 126/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9253 — Mercuria/Aegean) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 126/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9175 — Total/Chevron Denmark) (
  1
  )

1

1

2019/C 126/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9253 — Mercuria/Aegean) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 126/03 | Euroens vekselkurs | 2 |
| 2019/C 126/04 | Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| | Revisionsretten |
| 2019/C 126/05 | Særberetning nr. 05/2019 — Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede: Fonden yder værdifuld støtte, men dens bidrag til at reducere fattigdommen er endnu ikke fastslået | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 126/03

Euroens vekselkurs

2

2019/C 126/04

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

3

Revisionsretten

2019/C 126/05

Særberetning nr. 05/2019 — Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede: Fonden yder værdifuld støtte, men dens bidrag til at reducere fattigdommen er endnu ikke fastslået

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 126/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy)) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 126/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 126/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2019/C 126/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy)) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

5

2019/C 126/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

2019/C 126/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 5.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 126/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9175 — Total/Chevron Denmark)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 126/01)

Den 7. marts 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9175. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9175. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 5.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 126/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9253 — Mercuria/Aegean)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 126/02)

Den 29. marts 2019 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9253. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32019M9253. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 5.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 126/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 126/2

---

Euroens vekselkurs (1)

4. april 2019

(2019/C 126/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1219 |
| JPY | japanske yen | 125,01 |
| DKK | danske kroner | 7,4639 |
| GBP | pund sterling | 0,85418 |
| SEK | svenske kroner | 10,4075 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1207 |
| ISK | islandske kroner | 133,80 |
| NOK | norske kroner | 9,6308 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,693 |
| HUF | ungarske forint | 319,81 |
| PLN | polske zloty | 4,2892 |
| RON | rumænske leu | 4,7495 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,3230 |
| AUD | australske dollar | 1,5781 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4987 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,8062 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6599 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5187 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 276,07 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,8758 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,5353 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4320 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 895,08 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5768 |
| PHP | filippinske pesos | 58,637 |
| RUB | russiske rubler | 73,3377 |
| THB | thailandske bath | 35,654 |
| BRL | brasilianske real | 4,3340 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,5469 |
| INR | indiske rupee | 77,5930 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1219

JPY

japanske yen

125,01

DKK

danske kroner

7,4639

GBP

pund sterling

0,85418

SEK

svenske kroner

10,4075

CHF

schweiziske franc

1,1207

ISK

islandske kroner

133,80

NOK

norske kroner

9,6308

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,693

HUF

ungarske forint

319,81

PLN

polske zloty

4,2892

RON

rumænske leu

4,7495

TRY

tyrkiske lira

6,3230

AUD

australske dollar

1,5781

CAD

canadiske dollar

1,4987

HKD

hongkongske dollar

8,8062

NZD

newzealandske dollar

1,6599

SGD

singaporeanske dollar

1,5187

KRW

sydkoreanske won

1 276,07

ZAR

sydafrikanske rand

15,8758

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,5353

HRK

kroatiske kuna

7,4320

IDR

indonesiske rupiah

15 895,08

MYR

malaysiske ringgit

4,5768

PHP

filippinske pesos

58,637

RUB

russiske rubler

73,3377

THB

thailandske bath

35,654

BRL

brasilianske real

4,3340

MXN

mexicanske pesos

21,5469

INR

indiske rupee

77,5930

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 5.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 126/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 126/3

---

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1)
  )

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 126/04)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 2309 | 29. marts 2019 | Chromtrioxid
  EF-nr. 215-607-8,
  CAS-nr. 1333-82-0 | Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Straße 73, 30980 Barsinghausen, Tyskland | REACH/19/5/0 | Anvendelse af chromtrioxid i funktionel forkromning af ventiler til anvendelse i benzin- og dieselmotorer til lette og tunge køretøjer. | 21. september 2029 | De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, der i teknisk og økonomisk henseende er anvendelige, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006. |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2019) 2309

29. marts 2019

Chromtrioxid

EF-nr. 215-607-8,

CAS-nr. 1333-82-0

Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Straße 73, 30980 Barsinghausen, Tyskland

REACH/19/5/0

Anvendelse af chromtrioxid i funktionel forkromning af ventiler til anvendelse i benzin- og dieselmotorer til lette og tunge køretøjer.

21. september 2029

De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed og miljøet, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, der i teknisk og økonomisk henseende er anvendelige, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_da

---

Revisionsretten

| 5.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 126/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 126/4

---

Særberetning nr. 05/2019

Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede: Fonden yder værdifuld støtte, men dens bidrag til at reducere fattigdommen er endnu ikke fastslået

(2019/C 126/05)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 05/2019 »Den Europæiske Fond for Bistand til de Socialt Dårligst Stillede: Fonden yder værdifuld støtte, men dens bidrag til at reducere fattigdommen er endnu ikke fastslået« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 5.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 126/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 126/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy))

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 126/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | 3i Group plc (»3i«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

3i Group plc (»3i«, Det Forenede Kongerige)

| — | TIIC Management S.à.r.l. (»TIIC Management«, Luxembourg) |
| --- | --- |

—

TIIC Management S.à.r.l. (»TIIC Management«, Luxembourg)

| — | Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc (»AIPLP«, Guernsey) |
| --- | --- |

—

Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc (»AIPLP«, Guernsey)

| — | DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited (»Fermoy HoldCo«, Irland), der har enekontrol over DirectRoute (Fermoy) Limited (»FermoyCo«, Irland). |
| --- | --- |

—

DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited (»Fermoy HoldCo«, Irland), der har enekontrol over DirectRoute (Fermoy) Limited (»FermoyCo«, Irland).

3i, TIIC Management og AIPLP erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele Fermoy HoldCo.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   3i: international investeringsvirksomhed med to supplerende aktiviteter — private equity og infrastruktur — der er specialiseret i kerneinvesteringsmarkeder i Nordeuropa og Nordamerika

—   TIIC Management: paneuropæisk infrastrukturvirksomhed, der investerer i infrastrukturprojekter på mellemmarkedet i hele Europa i både transport- og socialsektoren

—   AIPLP: investeringsportefølje bestående af aktiver i private finansieringsinitiativer og i offentlig-private partnerskaber

—   Fermoy HoldCo: modervirksomhed for FermoyCo, der varetager driften og vedligeholdelsen af omfartsvejen »M8 Rathcormac/Fermoy Bypass« i Irland i en periode på 30 år efter tildeling af en koncessionskontrakt i august 2004.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy)

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 5.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 126/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 126/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick))

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 126/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | 3i Group plc (»3i«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

3i Group plc (»3i«, Det Forenede Kongerige)

| — | TIIC Management S.à.r.l. (»TIIC Management«, Luxembourg) |
| --- | --- |

—

TIIC Management S.à.r.l. (»TIIC Management«, Luxembourg)

| — | Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. (»Meridiam«, Luxembourg) |
| --- | --- |

—

Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. (»Meridiam«, Luxembourg)

| — | DirectRoute (Limerick) Holdings Limited (»Limerick HoldCo«, Irland), der har enekontrol over DirectRoute (Limerick) Limited (»LimerickCo«, Irland). |
| --- | --- |

—

DirectRoute (Limerick) Holdings Limited (»Limerick HoldCo«, Irland), der har enekontrol over DirectRoute (Limerick) Limited (»LimerickCo«, Irland).

3i, TIIC Management og Meridiam erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele Limerick HoldCo.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   3i: international investeringsvirksomhed med to supplerende aktiviteter — private equity og infrastruktur — der er specialiseret i kerneinvesteringsmarkeder i Nordeuropa og Nordamerika

—   TIIC Management: en paneuropæisk infrastrukturvirksomhed, der investerer i infrastrukturprojekter på mellemmarkedet i hele Europa i både transport- og socialsektoren

—   Meridiam: international investeringsvirksomhed, der udvikler, finansierer og forvalter infrastrukturprojekter

—   Limerick HoldCo: modervirksomhed for LimerickCo, der skal varetage driften og vedligeholdelsen af den sydlige ringvej »M7 Limerick Southern Ring Road« i Irland i en periode på 35 år efter tildeling af en koncessionskontrakt i august 2006.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 5.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 126/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 126/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 126/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Polski Fundusz Rozwoju S.A. (»PFR«, Polen) |
| --- | --- |

—

Polski Fundusz Rozwoju S.A. (»PFR«, Polen)

| — | IFM Investors Pty Ltd (»IFM Investors«, Australien) |
| --- | --- |

—

IFM Investors Pty Ltd (»IFM Investors«, Australien)

| — | PSA Baltics NV (»PSA Baltics«, Belgien), et helejet indirekte datterselskab tilhørende PSA International Pte Ltd (»PSA«, Singapore), og |
| --- | --- |

—

PSA Baltics NV (»PSA Baltics«, Belgien), et helejet indirekte datterselskab tilhørende PSA International Pte Ltd (»PSA«, Singapore), og

| — | Gdansk Port Holdings S.à.r.l. (»GPHS«, Luxembourg), et holdingselskab, der kontrollerer DCT Gdańsk S.A. (»DCT«, Polen). |
| --- | --- |

—

Gdansk Port Holdings S.à.r.l. (»GPHS«, Luxembourg), et holdingselskab, der kontrollerer DCT Gdańsk S.A. (»DCT«, Polen).

PFR, IFM Investors og PSA erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele GPHS.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   PFR: moderselskab i en koncern af finansielle og rådgivende institutioner, der støtter virksomheder, lokale myndigheder og enkeltpersoner, som investerer i bæredygtig social og økonomisk udvikling i Polen

—   IFM Investors: global investeringsforvalter af investeringer inden for infrastruktur, noterede aktier, privat kapital og gæld

—   PSA Baltics: helejet indirekte datterselskab af PSA og global operatør af skibsterminaler, som hovedsageligt yder stevedoretjenester i havne med særlig fokus på terminaltjenester til containerskibe i linjefart

—   GPHS: holdingselskab for DCT og operatør af to kajanlæg til oceangående containerskibe i havnen i Gdansk, Polen.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---