# Journal officiel C 141/2019

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 141 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 62e année17 avril 2019 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 141

Édition de langue française

Communications et informations

62e année17 avril 2019

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 141/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9280 — DXC Technology/Luxoft Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 141/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9318 — Colisée/Armonea) (
  1
  ) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 141/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9280 — DXC Technology/Luxoft Holding) (
  1
  )

1

1

2019/C 141/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9318 — Colisée/Armonea) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 141/03 | Taux de change de l'euro | 2 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 141/03

Taux de change de l'euro

2

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 141/04 | Avis d’expiration prochaine de certaines mesures compensatoires | 3 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 141/05 | Avis aux opérateurs économiques — Nouveau cycle de demandes de suspension des droits autonomes du tarif douanier commun sur certains produits industriels et agricoles | 4 |
| 2019/C 141/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9296 — Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas Distribution Business of National Grid) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 141/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9313 — Equistone/CH&CO) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2019/C 141/04

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures compensatoires

3

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2019/C 141/05

Avis aux opérateurs économiques — Nouveau cycle de demandes de suspension des droits autonomes du tarif douanier commun sur certains produits industriels et agricoles

4

2019/C 141/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9296 — Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas Distribution Business of National Grid) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

5

2019/C 141/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9313 — Equistone/CH&CO) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 17.4.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 141/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 141/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9280 — DXC Technology/Luxoft Holding)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 141/01)

Le 25 mars 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9280. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9280.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.4.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 141/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 141/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9318 — Colisée/Armonea)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 141/02)

Le 10 avril 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9318. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9318.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 17.4.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 141/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 141/2

---

Taux de change de l'euro (1)

16 avril 2019

(2019/C 141/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1305 |
| JPY | yen japonais | 126,59 |
| DKK | couronne danoise | 7,4642 |
| GBP | livre sterling | 0,86390 |
| SEK | couronne suédoise | 10,4638 |
| CHF | franc suisse | 1,1371 |
| ISK | couronne islandaise | 135,60 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,5869 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,663 |
| HUF | forint hongrois | 319,78 |
| PLN | zloty polonais | 4,2744 |
| RON | leu roumain | 4,7618 |
| TRY | livre turque | 6,5718 |
| AUD | dollar australien | 1,5767 |
| CAD | dollar canadien | 1,5110 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,8665 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6713 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5302 |
| KRW | won sud-coréen | 1 283,17 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,8797 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,5846 |
| HRK | kuna croate | 7,4370 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 923,09 |
| MYR | ringgit malais | 4,6736 |
| PHP | peso philippin | 58,517 |
| RUB | rouble russe | 72,7183 |
| THB | baht thaïlandais | 35,961 |
| BRL | real brésilien | 4,3922 |
| MXN | peso mexicain | 21,3551 |
| INR | roupie indienne | 78,6445 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1305

JPY

yen japonais

126,59

DKK

couronne danoise

7,4642

GBP

livre sterling

0,86390

SEK

couronne suédoise

10,4638

CHF

franc suisse

1,1371

ISK

couronne islandaise

135,60

NOK

couronne norvégienne

9,5869

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,663

HUF

forint hongrois

319,78

PLN

zloty polonais

4,2744

RON

leu roumain

4,7618

TRY

livre turque

6,5718

AUD

dollar australien

1,5767

CAD

dollar canadien

1,5110

HKD

dollar de Hong Kong

8,8665

NZD

dollar néo-zélandais

1,6713

SGD

dollar de Singapour

1,5302

KRW

won sud-coréen

1 283,17

ZAR

rand sud-africain

15,8797

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,5846

HRK

kuna croate

7,4370

IDR

rupiah indonésienne

15 923,09

MYR

ringgit malais

4,6736

PHP

peso philippin

58,517

RUB

rouble russe

72,7183

THB

baht thaïlandais

35,961

BRL

real brésilien

4,3922

MXN

peso mexicain

21,3551

INR

roupie indienne

78,6445

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 17.4.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 141/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 141/3

---

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures compensatoires

(2019/C 141/04)

1.   Conformément aux dispositions de l’article 18, paragraphe 4, du règlement (UE) 2016/1037 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet de subventions de la part de pays non membres de l’Union européenne (1), la Commission fait savoir que, sauf s’il est procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-après, les mesures compensatoires mentionnées dans le tableau ci-dessous expireront à la date qui y est indiquée.

2.   Procédure

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen. Cette demande doit contenir suffisamment d’éléments de preuve indiquant que l’expiration des mesures entraînerait probablement la continuation ou la réapparition des subventions et du préjudice. Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les importateurs, les exportateurs, les représentants du pays exportateur et les producteurs de l’Union auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les points exposés dans la demande de réexamen.

3.   Délai

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (Unité H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, BELGIQUE (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.

4.   Le présent avis est publié conformément à l’article 18, paragraphe 4, du règlement (UE) 2016/1037.

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Certains produits de fibre de verre à filament | République populaire de Chine | Droit compensateur | Règlement d’exécution (UE) no 1379/2014 de la Commission du 16 décembre 2014 instituant un droit compensateur définitif sur les importations de certains produits de fibre de verre à filament originaires de la République populaire de Chine et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 248/2011 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains produits de fibre de verre à filament continu originaires de la République populaire de Chine
  (JO L 367 du 23.12.2014, p. 22). | 24.12.2019 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

Certains produits de fibre de verre à filament

République populaire de Chine

Droit compensateur

Règlement d’exécution (UE) no 1379/2014 de la Commission du 16 décembre 2014 instituant un droit compensateur définitif sur les importations de certains produits de fibre de verre à filament originaires de la République populaire de Chine et modifiant le règlement d’exécution (UE) no 248/2011 du Conseil instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains produits de fibre de verre à filament continu originaires de la République populaire de Chine

(JO L 367 du 23.12.2014, p. 22).

24.12.2019

---

(1)  JO L 176 du 30.6.2016, p. 55.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La mesure expire à minuit le jour indiqué dans cette colonne.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 17.4.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 141/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 141/4

---

Avis aux opérateurs économiques

Nouveau cycle de demandes de suspension des droits autonomes du tarif douanier commun sur certains produits industriels et agricoles

(2019/C 141/05)

Les opérateurs économiques sont informés que la Commission a reçu des demandes conformément aux modalités administratives prévues dans la communication de la Commission concernant les suspensions et contingents tarifaires autonomes (2011/C 363/02) (1) pour le cycle de janvier 2020.

La liste des produits faisant l’objet d’une demande de suspension de droits est disponible dès à présent sur le site web thématique de la Commission (Europa) relatif à l’union douanière (2).

Les opérateurs économiques sont par ailleurs informés que la date limite à laquelle les objections aux nouvelles demandes doivent parvenir à la Commission, par l’intermédiaire des administrations nationales, est le 12 juin 2019. C’est également à cette date que se tiendra la deuxième réunion du groupe «Économie tarifaire».

Il est recommandé aux opérateurs intéressés de consulter régulièrement la liste afin de se tenir informés du statut des demandes.

Pour en savoir plus sur la procédure de suspension tarifaire autonome, consulter le site web Europa:

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/combined_nomenclature/index_fr.htm

---

(1)  JO C 363 du 13.12.2011, p. 6.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=fr

---

| 17.4.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 141/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 141/5

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9296 — Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas Distribution Business of National Grid)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 141/06)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Macquarie Group («Macquarie», Australie), |
| --- | --- |

—

Macquarie Group («Macquarie», Australie),

| — | China Investment Corporation («CIC», Chine), |
| --- | --- |

—

China Investment Corporation («CIC», Chine),

| — | Allianz SE («Allianz», Allemagne), |
| --- | --- |

—

Allianz SE («Allianz», Allemagne),

| — | Dalmore Capital Limited («Dalmore», Royaume-Uni), |
| --- | --- |

—

Dalmore Capital Limited («Dalmore», Royaume-Uni),

| — | International Public Partnerships Limited («INPP», Royaume-Uni), |
| --- | --- |

—

International Public Partnerships Limited («INPP», Royaume-Uni),

| — | la branche de distribution de gaz de National Grid («Cadent», Royaume-Uni). |
| --- | --- |

—

la branche de distribution de gaz de National Grid («Cadent», Royaume-Uni).

Macquarie, CIC, Allianz, Dalmore et INPP acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de Cadent.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Macquarie est un prestataire, à l’échelle mondiale, de services bancaires et financiers, ainsi que de services de conseil, d’investissement et de gestion de fonds. Macquarie contrôle des sociétés présentes dans le secteur du gaz au Royaume-Uni: i) Corona Energy, qui approvisionne en gaz et en électricité principalement des clients des secteurs commercial, industriel et public de Grande-Bretagne; ii) Calon Energy, qui possède trois centrales au gaz à cycle combiné en Grande-Bretagne; et iii) Macquarie Energy Leasing, qui est active dans la fourniture et l’approvisionnement d’actifs dans le domaine des compteurs à des clients de Grande-Bretagne. |
| --- | --- |

—

Macquarie est un prestataire, à l’échelle mondiale, de services bancaires et financiers, ainsi que de services de conseil, d’investissement et de gestion de fonds. Macquarie contrôle des sociétés présentes dans le secteur du gaz au Royaume-Uni: i) Corona Energy, qui approvisionne en gaz et en électricité principalement des clients des secteurs commercial, industriel et public de Grande-Bretagne; ii) Calon Energy, qui possède trois centrales au gaz à cycle combiné en Grande-Bretagne; et iii) Macquarie Energy Leasing, qui est active dans la fourniture et l’approvisionnement d’actifs dans le domaine des compteurs à des clients de Grande-Bretagne.

| — | CIC, constituée en société en janvier 2015, est spécialisée dans les investissements directs. CIC exerce un contrôle conjoint sur Neptune Energy Group Limited («Neptune»), active dans l’exploitation et l’extraction de pétrole et de gaz, en privilégiant une dimension régionale en mer du Nord, en Afrique du Nord et en Asie du Sud-Est. |
| --- | --- |

—

CIC, constituée en société en janvier 2015, est spécialisée dans les investissements directs. CIC exerce un contrôle conjoint sur Neptune Energy Group Limited («Neptune»), active dans l’exploitation et l’extraction de pétrole et de gaz, en privilégiant une dimension régionale en mer du Nord, en Afrique du Nord et en Asie du Sud-Est.

| — | Allianz est un groupe mondial de services financiers présent dans les domaines de l’assurance et de la gestion d’actifs. |
| --- | --- |

—

Allianz est un groupe mondial de services financiers présent dans les domaines de l’assurance et de la gestion d’actifs.

| — | Dalmore est une société indépendante de gestion de fonds centrée sur les placements à faible risque pour les investisseurs institutionnels dans le secteur des infrastructures au Royaume-Uni. |
| --- | --- |

—

Dalmore est une société indépendante de gestion de fonds centrée sur les placements à faible risque pour les investisseurs institutionnels dans le secteur des infrastructures au Royaume-Uni.

| — | INPP est une société d’investissement dans les infrastructures. |
| --- | --- |

—

INPP est une société d’investissement dans les infrastructures.

| — | Cadent réunit quatre des huit réseaux régulés de distribution de gaz de diverses régions de Grande-Bretagne et couvre un territoire délimité géographiquement qui comprend les régions suivantes: East of England, North London, North West England et West Midlands. Cadent est aujourd’hui contrôlée conjointement par Macquarie et National Grid. |
| --- | --- |

—

Cadent réunit quatre des huit réseaux régulés de distribution de gaz de diverses régions de Grande-Bretagne et couvre un territoire délimité géographiquement qui comprend les régions suivantes: East of England, North London, North West England et West Midlands. Cadent est aujourd’hui contrôlée conjointement par Macquarie et National Grid.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9296 — Macquarie/China Investment Corporation/Allianz/Dalmore/INPP/Gas Distribution Business of National Grid

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 17.4.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 141/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 141/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9313 — Equistone/CH&CO)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 141/07)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Equistone Partners Europe Limited («Equistone», Royaume-Uni), |
| --- | --- |

—

Equistone Partners Europe Limited («Equistone», Royaume-Uni),

| — | CH & CO Catering Group (Holdings) Limited («CH&CO», Royaume-Uni). |
| --- | --- |

—

CH & CO Catering Group (Holdings) Limited («CH&CO», Royaume-Uni).

Equistone acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de CH&CO.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

—   Equistone: société de capital-investissement qui accompagne les entreprises de taille moyenne en investissant en qualité de partenaire stratégique aux côtés d’équipes de gestion au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et en Suisse,

—   CH&CO: fournit des services de restauration collective et des services de restauration concédée au Royaume-Uni.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9313 — Equistone/CH&CO

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---