# Il-Ġurnal Uffiċjali C 102A/18 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 102A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6218 ta' Marzu 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 102A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6218 ta' Marzu 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data |
| 2019/C 102 A/01 | Avviż ta’ Pożizzjoni Vakanti No6/2019 (Publikazzjoni skont l-Artikolu 29, § 2 tar-Regolamenti tal-Persunal) | 1 |

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data

Data

2019/C 102 A/01

Avviż ta’ Pożizzjoni Vakanti No6/2019 (Publikazzjoni skont l-Artikolu 29, § 2 tar-Regolamenti tal-Persunal)

o

(Publikazzjoni skont l-Artikolu 29, § 2 tar-Regolamenti tal-Persunal)

1

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data

| 18.3.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 102/1

---

Avviż ta’ Pożizzjoni Vakanti No6/2019

(Publikazzjoni skont l-Artikolu 29, § 2 tar-Regolamenti tal-Persunal)

(2019/C 102 A/01)

Il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (KEPD) iddeċieda li jimla pożizzjoni fil-grad AD 15 fit-tabella tal-persunal tiegħu.

| POŻIZZJONI | : | IS-SEGRETARJAT TAL-KONTROLLUR EWROPEW GĦALL-PROTEZZJONI TAD-DATA
  Segretarju Ġenerali |
| --- | --- | --- |
| GRAD | : | AD 15 |
| POST | : | BRUSSELL |

POŻIZZJONI

:

IS-SEGRETARJAT TAL-KONTROLLUR EWROPEW GĦALL-PROTEZZJONI TAD-DATA

Segretarju Ġenerali

GRAD

:

AD 15

POST

:

BRUSSELL

SFOND:

Il-KEPD huwa awtorità superviżorja indipendenti bil-kompitu li jiżgura li l-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Unjoni Ewropea jirrispettaw id-dritt għall-privatezza meta jipproċessaw data personali jew jiżviluppaw politiki ġodda u li jipprovdi s-Segretarjat għall-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data.

Il-KEPD ġie stabbilit fl-2004 u bħalissa jimpjega madwar 100 membru tal-persunal, maqsuma f’sitt unitajiet/setturi taħt il-koordinazzjoni ta’ Direttur, kull wieħed b’kap ta’ unità/settur: Is-Superviżjoni u l-Infurzar, il-Politika u l-Konsultazzjoni, il-Politika dwar it-Teknoloġija tal-Informazzjoni, l-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni, il-Ġestjoni tar-Rekords u r-Riżorsi Umani, il-Baġit u l-Amministrazzjoni (ara aktar informazzjoni fuq is-sit web tagħna). Il-KEPD qed jipprovdi wkoll is-Segretarjat għall-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (EDPB).

DESKRIZZJONI TAL-IMPJIEG:

Filwaqt li jaġixxi taħt l-awtorità tal-Kontrollur (1), is-Segretarju Ġenerali se jkollu r-rwol li:

| — | Ikun il-Kap tas-Segretarjat megħjun mid-Direttur dwar kwistjonijiet baġitarji u amministrattivi u kompiti u responsabbiltajiet oħrajn. |
| --- | --- |

—

Ikun il-Kap tas-Segretarjat megħjun mid-Direttur dwar kwistjonijiet baġitarji u amministrattivi u kompiti u responsabbiltajiet oħrajn.

| — | Jinteraġġixxi mal-Kontrollur u mad-Direttur dwar il-ġestjoni għolja tal-istituzzjoni. |
| --- | --- |

—

Jinteraġġixxi mal-Kontrollur u mad-Direttur dwar il-ġestjoni għolja tal-istituzzjoni.

| — | Jieħu post il-Kontrollur f’każ ta’ assenza jew meta dan ma jkunx jista’ jaqdi dmirijietu. |
| --- | --- |

—

Jieħu post il-Kontrollur f’każ ta’ assenza jew meta dan ma jkunx jista’ jaqdi dmirijietu.

Is-Segretarju Ġenerali se jkun responsabbli minn:

| — | It-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-politiki tal-KEPD flimkien mad-Direttur fil-kuntest tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (2), u atti oħra tal-UE fejn il-KEPD huwa jew ser ikun kompetenti, b’mod partikolari r-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta' April 2016 dwar il-protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali u dwar il-moviment liberu ta' tali data, u li jħassar id-Direttiva 95/46/KE (Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data) (3) u d-Direttiva 2016/680 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta' April 2016 dwar il-protezzjoni ta' persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali mill-awtoritajiet kompetenti għall-finijiet tal-prevenzjoni, l-investigazzjoni, is-sejbien jew il-prosekuzzjoni ta' reati kriminali jew l-eżekuzzjoni ta' pieni kriminali, u dwar il-moviment liberu ta' tali data, u li tħassar id-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2008/977/ĠAI (4). |
| --- | --- |

—

It-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-politiki tal-KEPD flimkien mad-Direttur fil-kuntest tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (2), u atti oħra tal-UE fejn il-KEPD huwa jew ser ikun kompetenti, b’mod partikolari r-Regolament (UE) 2016/679 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta' April 2016 dwar il-protezzjoni tal-persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali u dwar il-moviment liberu ta' tali data, u li jħassar id-Direttiva 95/46/KE (Regolament Ġenerali dwar il-Protezzjoni tad-Data) (3) u d-Direttiva 2016/680 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-27 ta' April 2016 dwar il-protezzjoni ta' persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta' data personali mill-awtoritajiet kompetenti għall-finijiet tal-prevenzjoni, l-investigazzjoni, is-sejbien jew il-prosekuzzjoni ta' reati kriminali jew l-eżekuzzjoni ta' pieni kriminali, u dwar il-moviment liberu ta' tali data, u li tħassar id-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2008/977/ĠAI (4).

| — | Tħejjija u implimentazzjoni ta’ deċiżjonijiet relatati mas-superviżjoni tal-EUROPOL, l-UPPE (l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew) u l-EUROJUST kif ukoll is-sett sħiħ ta’ bażijiet ta’ data tal-IT fuq skala kbira u l-monitoraġġ ta’ teknoloġiji ġodda tal-IT. |
| --- | --- |

—

Tħejjija u implimentazzjoni ta’ deċiżjonijiet relatati mas-superviżjoni tal-EUROPOL, l-UPPE (l-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew) u l-EUROJUST kif ukoll is-sett sħiħ ta’ bażijiet ta’ data tal-IT fuq skala kbira u l-monitoraġġ ta’ teknoloġiji ġodda tal-IT.

| — | Implimentazzjoni tal-kooperazzjoni mal-Awtoritajiet Superviżorji Nazzjonali fil-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data, korpi ta’ superviżjoni kkoordinata u f’netwerks u fora internazzjonali oħrajn. |
| --- | --- |

—

Implimentazzjoni tal-kooperazzjoni mal-Awtoritajiet Superviżorji Nazzjonali fil-Bord Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data, korpi ta’ superviżjoni kkoordinata u f’netwerks u fora internazzjonali oħrajn.

| — | Kontribut għal relazzjonijiet sodi u koeżivi mal-partijiet ikkonċernati u s-sħab tal-KEPD, b’mod partikolari fil-kuntest tar-Regolament (UE) 2018/1725, u l-iffaċilitar ta’ approċċ integrat għall-komunikazzjonijiet interni u esterni kollha. |
| --- | --- |

—

Kontribut għal relazzjonijiet sodi u koeżivi mal-partijiet ikkonċernati u s-sħab tal-KEPD, b’mod partikolari fil-kuntest tar-Regolament (UE) 2018/1725, u l-iffaċilitar ta’ approċċ integrat għall-komunikazzjonijiet interni u esterni kollha.

Qed infittxu b’mod speċjali lil xi ħadd li huwa impenjat lejn il-valuri ewlenin tagħna: l-integrità, l-imparzjalità, it-trasparenza u l-pragmatiżmu.

KRITERJI TAL-GĦAŻLA:

Il-kandidati għandu jkollhom:

| — | Esperjenza professjonali sinifikanti b’suċċess ippruvata f’funzjoni maniġerjali f’livell għoli f’istituzzjoni jew korp tal-UE jew f’awtorità nazzjonali tal-protezzjoni tad-data fl-UE/fiż-ŻEE; |
| --- | --- |

—

Esperjenza professjonali sinifikanti b’suċċess ippruvata f’funzjoni maniġerjali f’livell għoli f’istituzzjoni jew korp tal-UE jew f’awtorità nazzjonali tal-protezzjoni tad-data fl-UE/fiż-ŻEE;

| — | Esperjenza maniġerjali ppruvata, inkluża responsabbiltà diretta mill-persunal u l-baġits u ħiliet maniġerjali u organizzazzjonali ppruvati, b’mod partikolari l-kapaċità ta’ tmexxija, motivazzjoni u żvilupp ta’ timijiet sal-ogħla livell tal-potenzjal tagħhom; |
| --- | --- |

—

Esperjenza maniġerjali ppruvata, inkluża responsabbiltà diretta mill-persunal u l-baġits u ħiliet maniġerjali u organizzazzjonali ppruvati, b’mod partikolari l-kapaċità ta’ tmexxija, motivazzjoni u żvilupp ta’ timijiet sal-ogħla livell tal-potenzjal tagħhom;

| — | Fehim eċċellenti tar-rwol tal-KEPD u tas-Segretarjat tal-EDPB fl-ambjent tal-UE; għarfien eċċellenti tal-liġi u l-prattika dwar il-protezzjoni tad-data, kif ukoll tal-Istrateġija tal-KEPD, se jitqies bħala vantaġġ; |
| --- | --- |

—

Fehim eċċellenti tar-rwol tal-KEPD u tas-Segretarjat tal-EDPB fl-ambjent tal-UE; għarfien eċċellenti tal-liġi u l-prattika dwar il-protezzjoni tad-data, kif ukoll tal-Istrateġija tal-KEPD, se jitqies bħala vantaġġ;

| — | Ħiliet eċċellenti ta’ tmexxija, interpersonali, ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet, ta’ komunikazzjoni u ta’ negozjar u l-kapaċità li jinbnew relazzjonijiet ta’ ħidma fdati mal-partijiet ikkonċernati; |
| --- | --- |

—

Ħiliet eċċellenti ta’ tmexxija, interpersonali, ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet, ta’ komunikazzjoni u ta’ negozjar u l-kapaċità li jinbnew relazzjonijiet ta’ ħidma fdati mal-partijiet ikkonċernati;

| — | Ħila li taħdem taħt pressjoni; |
| --- | --- |

—

Ħila li taħdem taħt pressjoni;

| — | Intelliġenza emozzjonali kbira; |
| --- | --- |

—

Intelliġenza emozzjonali kbira;

| — | Ħsieb strateġiku, ftuħ għall-kreattività, sens ta’ innovazzjoni, orjentazzjoni ta’ soluzzjoni tal-problemi u kapaċitajiet ta’ medjazzjoni; |
| --- | --- |

—

Ħsieb strateġiku, ftuħ għall-kreattività, sens ta’ innovazzjoni, orjentazzjoni ta’ soluzzjoni tal-problemi u kapaċitajiet ta’ medjazzjoni;

KRITERJI TA’ ELIĠIBBILTÀ:

Il-kandidati ser jiġu biss ikkunsidrati għall-fażi tal-għażla abbażi tar-rekwiżiti formali li ġejjin li għandhom jiġu ssodisfati sal-iskadenza għall-applikazzjonijiet:

| — | Ċittadinanza: il-kandidati għandhom ikunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Ċittadinanza: il-kandidati għandhom ikunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.

| — | Grad universitarju jew diploma universitarja: il-kandidati għandu jkollhom:






  — | livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ erba’ snin jew aktar; |
| --- | --- | --- |

—

Grad universitarju jew diploma universitarja: il-kandidati għandu jkollhom:

—

livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ erba’ snin jew aktar;

| — | jew livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma u esperjenza professjonali xierqa ta’ mill-inqas sena meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun tal-inqas tliet snin (din l-esperjenza professjonali ta’ sena ma tistax tiġi inkluża fl-esperjenza professjonali wara l-kisba tal-lawrja meħtieġa hawn taħt). |
| --- | --- |

—

jew livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma u esperjenza professjonali xierqa ta’ mill-inqas sena meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun tal-inqas tliet snin (din l-esperjenza professjonali ta’ sena ma tistax tiġi inkluża fl-esperjenza professjonali wara l-kisba tal-lawrja meħtieġa hawn taħt).

| — | Esperjenza professjonali: il-kandidati għandu jkollhom esperjenza professjonali ta’ mill-inqas 15-il sena wara l-gradwazzjoni f’livell li għalih il-kwalifikazzjonijiet imsemmijin hawn fuq jagħtu ammissjoni. Mill-inqas ħames snin minn dik l-esperjenza professjonali għandhom ikunu fil-qasam tal-attivitajiet tal-KEPD. |
| --- | --- |

—

Esperjenza professjonali: il-kandidati għandu jkollhom esperjenza professjonali ta’ mill-inqas 15-il sena wara l-gradwazzjoni f’livell li għalih il-kwalifikazzjonijiet imsemmijin hawn fuq jagħtu ammissjoni. Mill-inqas ħames snin minn dik l-esperjenza professjonali għandhom ikunu fil-qasam tal-attivitajiet tal-KEPD.

| — | Esperjenza maniġerjali: mill-inqas ħames snin tal-esperjenza professjonali wara l-gradwazzjoni għandhom ikunu miksuba f’funzjoni maniġerjali ta’ livell għoli (5) f’awtorità nazzjonali tal-protezzjoni tad-data fl-UE/fuż-ŻEE. |
| --- | --- |

—

Esperjenza maniġerjali: mill-inqas ħames snin tal-esperjenza professjonali wara l-gradwazzjoni għandhom ikunu miksuba f’funzjoni maniġerjali ta’ livell għoli (5) f’awtorità nazzjonali tal-protezzjoni tad-data fl-UE/fuż-ŻEE.

| — | Lingwi: il-kandidati għandu jkollhom għarfien sħiħ ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (6) u għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa oħra minn dawn il-lingwi uffiċjali. |
| --- | --- |

—

Lingwi: il-kandidati għandu jkollhom għarfien sħiħ ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (6) u għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa oħra minn dawn il-lingwi uffiċjali.

PROĊEDURA TAL-APPLIKAZZJONI:

Il-kandidati interessati f’din il-pożizzjoni għandhom jibagħtu l-applikazzjoni tagħhom fuq recruitment@edps.europa.eu.

L-applikazzjonijiet għandhom jinkludu:

| — | CV iddettaljata u dokumentazzjoni biżżejjed biex jiġi stabbilit li l-kwalifiki u l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-ammissibbiltà huma ssodisfati. |
| --- | --- |

—

CV iddettaljata u dokumentazzjoni biżżejjed biex jiġi stabbilit li l-kwalifiki u l-kundizzjonijiet meħtieġa għall-ammissibbiltà huma ssodisfati.

| — | Ittra ta’ motivazzjoni |
| --- | --- |

—

Ittra ta’ motivazzjoni

Allinjat mal-istrateġija tagħna ta’ Opportunitajiet Indaqs u mal-Artikolu 1d tar-Regolamenti tal-Persunal, il-KEPD iħaddan id-diversità u jippromwovi opportunitajiet indaqs. Il-KEPD jaċċetta applikazzjonijiet mingħajr diskriminazzjoni abbażi ta’ sess, razza, kulur, oriġini soċjali jew etnika, karatteristiċi ġenetiċi, lingwa, reliġjon jew twemmin, opinjoni politika jew ta’ natura oħra, appartenenza għal minoranza nazzjonali, proprjetà, diżabbiltà, età, identità tal-ġeneru jew orjentazzjoni sesswali.

Jekk teħtieġ xi arranġamenti speċjali (għal bżonn speċjali speċifiku jew diżabbiltà) sabiex tipparteċipa f’din il-proċedura ta’ selezzjoni, jekk jogħġbok indika dan fl-applikazzjoni tiegħek.

PROĊEDURA TAL-GĦAŻLA (7):

Bord estern b’rappreżentanti minn istituzzjonijiet differenti tal-UE se jikkunsidra l-applikazzjonijiet li jinstabu li huma ammissibbli. Dan il-bord se jwettaq intervisti u se jippreżenta lista tat-tliet kandidati l-aktar xierqa għal deċiżjoni finali mill-Kontrollur.

Data ta’ skadenza għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet: is-17 ta' April 2019 f’12.00 (nofsinhar).

---

(1)  Kapitolu VI, l-Artikolu 53 tar-Regolament (UE) 2018/1725.

(2)  ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39.

(3)  ĠU L 119, 4.5.2016, p. 1.

(4)  ĠU L 119, 4.5.2016, p. 89.

(5)  Fil-curriculum vitae tagħhom, il-kandidati jenħtieġ li jindikaw b’mod ċar għas-snin kollha li matulhom inkisbet l-esperjenza maniġerjali: (1) it-titolu u r-rwol tal-pożizzjonijiet maniġerjali li kellhom; (2) in-numru ta’ persunal issorveljat f’dawn il-pożizzjonijiet; (3) id-daqs tal-baġits ġestiti; (4) in-numru ta’ livelli ġerarkiċi superjuri u inferjuri; u (5) in-numru ta’ pari.

(6)  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01958R0001-20130701&qid=1408533709461&from=EN

(7)  Avviż dwar il-protezzjoni tad-data

---