# Europeiska unionens C 125/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 125 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången4 april 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 125

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången4 april 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 125/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9130 – Société Générale/Commerzbank EMC Business) (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 125/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9130 – Société Générale/Commerzbank EMC Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 125/02 | Eurons växelkurs | 2 |
| 2019/C 125/03 | Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 125/02

Eurons växelkurs

2

2019/C 125/03

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)

1

3

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 125/04 | Ansökningsomgång inom 2019 års arbetsplan för biobaserade industrier i offentlig-privata partnerskap | 4 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 125/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9311 – Berry/RPC) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 125/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9288 – CACF/BBPM/Agos Ducato/ProFamily) (
  1
  ) | 6 |

V   Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

2019/C 125/04

Ansökningsomgång inom 2019 års arbetsplan för biobaserade industrier i offentlig-privata partnerskap

4

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 125/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9311 – Berry/RPC) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

5

2019/C 125/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9288 – CACF/BBPM/Agos Ducato/ProFamily) (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 4.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 125/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9130 – Société Générale/Commerzbank EMC Business)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 125/01)

Kommissionen beslutade den 11 februari 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9130. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9130. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 4.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 125/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 125/2

---

Eurons växelkurs (1)

3 april 2019

(2019/C 125/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1243 |
| JPY | japansk yen | 125,30 |
| DKK | dansk krona | 7,4643 |
| GBP | pund sterling | 0,85390 |
| SEK | svensk krona | 10,4300 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1206 |
| ISK | isländsk krona | 134,40 |
| NOK | norsk krona | 9,6218 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,724 |
| HUF | ungersk forint | 320,05 |
| PLN | polsk zloty | 4,2930 |
| RON | rumänsk leu | 4,7555 |
| TRY | turkisk lira | 6,3014 |
| AUD | australisk dollar | 1,5794 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4964 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,8246 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6551 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5209 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 275,35 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,9120 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,5423 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4290 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 939,20 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5900 |
| PHP | filippinsk peso | 58,608 |
| RUB | rysk rubel | 73,3600 |
| THB | thailändsk baht | 35,697 |
| BRL | brasiliansk real | 4,3130 |
| MXN | mexikansk peso | 21,5195 |
| INR | indisk rupie | 76,9305 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1243

JPY

japansk yen

125,30

DKK

dansk krona

7,4643

GBP

pund sterling

0,85390

SEK

svensk krona

10,4300

CHF

schweizisk franc

1,1206

ISK

isländsk krona

134,40

NOK

norsk krona

9,6218

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,724

HUF

ungersk forint

320,05

PLN

polsk zloty

4,2930

RON

rumänsk leu

4,7555

TRY

turkisk lira

6,3014

AUD

australisk dollar

1,5794

CAD

kanadensisk dollar

1,4964

HKD

Hongkongdollar

8,8246

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6551

SGD

singaporiansk dollar

1,5209

KRW

sydkoreansk won

1 275,35

ZAR

sydafrikansk rand

15,9120

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,5423

HRK

kroatisk kuna

7,4290

IDR

indonesisk rupiah

15 939,20

MYR

malaysisk ringgit

4,5900

PHP

filippinsk peso

58,608

RUB

rysk rubel

73,3600

THB

thailändsk baht

35,697

BRL

brasiliansk real

4,3130

MXN

mexikansk peso

21,5195

INR

indisk rupie

76,9305

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 4.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 125/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 125/3

---

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006 (1)
  )

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 125/03)

Beslut om beviljande av tillstånd

| Hänvisning till beslutet (2) | Datum för beslutet | Ämnesnamn | Tillståndshavare | Tillståndsnummer | Tillåten användning | Datum då omprövningsperioden löper ut | Skäl för beslutet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 2260 | 28 mars 2019 | 1,2-dikloretan
  EG-nr 203-458-1,
  CAS-nr 107-06-2 | EURENCO, 1928, Avenue d’Avignon, 84700 Sorgues, Frankrike | REACH/19/7/0 | Industriell användning som lösningsmedel vid syntes av polyepiklorhydrin som används som prekursor vid framställningen av glycidylazidpolymer, en oligomer med hydroxyltermineringar som används för att öka energiprestandan hos drivmedel och sprängämnen. | 22 november 2021 | I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de socioekonomiska fördelarna riskerna för människors hälsa i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker som är tekniskt och ekonomiskt genomförbara för sökanden före slutdatumet. |

Hänvisning till beslutet (2)

Datum för beslutet

Ämnesnamn

Tillståndshavare

Tillståndsnummer

Tillåten användning

Datum då omprövningsperioden löper ut

Skäl för beslutet

C(2019) 2260

28 mars 2019

1,2-dikloretan

EG-nr 203-458-1,

CAS-nr 107-06-2

EURENCO, 1928, Avenue d’Avignon, 84700 Sorgues, Frankrike

REACH/19/7/0

Industriell användning som lösningsmedel vid syntes av polyepiklorhydrin som används som prekursor vid framställningen av glycidylazidpolymer, en oligomer med hydroxyltermineringar som används för att öka energiprestandan hos drivmedel och sprängämnen.

22 november 2021

I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de socioekonomiska fördelarna riskerna för människors hälsa i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker som är tekniskt och ekonomiskt genomförbara för sökanden före slutdatumet.

---

(1)  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Beslutet finns på Europeiska kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_sv.htm

---

V Yttranden

ADMINISTRATIVA FÖRFARANDEN

Europeiska kommissionen

| 4.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 125/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 125/4

---

Ansökningsomgång inom 2019 års arbetsplan för biobaserade industrier i offentlig-privata partnerskap

(2019/C 125/04)

Härmed utlyses ansökningsomgång och tillhörande aktiviteter inom 2019 års arbetsplan för biobaserade industrier i offentlig-privata partnerskap.

Ansökningar kan lämnas in för följande ansökningsomgång: H2020-BBI-JTI-2019

Arbetsplanen, inklusive tidsfrister och budgetar för aktiviteterna, finns på webbplatsen Funding & Tenders Portal (https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home), tillsammans med praktisk information om ansökningsomgången och dess tillhörande aktiviteter, samt riktlinjer för sökande om hur ansökningar ska lämnas in. Alla dessa uppgifter på webbplatsen Portal kommer vid behov att uppdateras.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 4.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 125/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 125/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9311 – Berry/RPC)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 125/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Berry Global Group, Inc. (Berry, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Berry Global Group, Inc. (Berry, Förenta staterna).

| — | RPC Group plc (RPC, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

RPC Group plc (RPC, Förenade kungariket).

Berry förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela RPC.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier, genom en av domstol godkänd ordning.

2.

—   Berry: tillverkning av plastförpackningar, bondade specialmaterial och tekniska material.

—   RPC: tillverkning av plastprodukter, inklusive förpackningar och plastprodukter som inte är förpackningar.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9311 – Berry/RPC

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 4.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 125/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 125/6

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9288 – CACF/BBPM/Agos Ducato/ProFamily)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 125/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | CA Consumer Finance SA (CACF, Frankrike), ensamt kontrollerat av Crédit Agricole SA (Frankrike). |
| --- | --- |

—

CA Consumer Finance SA (CACF, Frankrike), ensamt kontrollerat av Crédit Agricole SA (Frankrike).

| — | Banco BPM SpA (BBPM, Italien). |
| --- | --- |

—

Banco BPM SpA (BBPM, Italien).

| — | Agos Ducato SpA (Agos Ducato, Italien), gemensamt kontrollerat av CACF och BBPM. |
| --- | --- |

—

Agos Ducato SpA (Agos Ducato, Italien), gemensamt kontrollerat av CACF och BBPM.

| — | ProFamily SpA (ProFamily, Italien), ett helägt dotterbolag till BBPM. |
| --- | --- |

—

ProFamily SpA (ProFamily, Italien), ett helägt dotterbolag till BBPM.

CACF och BBPM förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över ProFamily genom Agos Ducato, ett befintligt gemensamt företag. ProFamily kontrolleras för närvarande uteslutande av BBPM.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | CACF: verksamt inom konsumentkreditsektorn i Frankrike och i flera andra europeiska länder samt i Kina och Marocko. |
| --- | --- |

—

CACF: verksamt inom konsumentkreditsektorn i Frankrike och i flera andra europeiska länder samt i Kina och Marocko.

| — | BBPM: en bankkoncern som huvudsakligen är verksam i Italien. |
| --- | --- |

—

BBPM: en bankkoncern som huvudsakligen är verksam i Italien.

| — | Agos Ducato: verksamt inom konsumentkreditsektorn i Italien. |
| --- | --- |

—

Agos Ducato: verksamt inom konsumentkreditsektorn i Italien.

| — | ProFamily erbjuder konsumentkreditprodukter i Italien. Den del av ProFamilys verksamhet som inte distribueras via BBPM:s banknätverk är inte en del av den föreslagna koncentrationen. |
| --- | --- |

—

ProFamily erbjuder konsumentkreditprodukter i Italien. Den del av ProFamilys verksamhet som inte distribueras via BBPM:s banknätverk är inte en del av den föreslagna koncentrationen.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9288 – CACF/BBPM/Agos ducato/ProFamily

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---