# Den Europæiske Unions C 30/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 30 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang24. januar 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 30

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang24. januar 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 30/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9059 — CVC/Messer Group/Divestment Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 30/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9108 — PepsiCo/SodaStream International) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 30/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9059 — CVC/Messer Group/Divestment Business) (
  1
  )

1

1

2019/C 30/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9108 — PepsiCo/SodaStream International) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 30/03 | Euroens vekselkurs | 2 |
| 2019/C 30/04 | Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 30/05 | Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 30/06 | Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 30/03

Euroens vekselkurs

2

2019/C 30/04

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

3

2019/C 30/05

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

4

2019/C 30/06

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

5

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURER |
| | Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) |
| 2019/C 30/07 | Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve | 6 |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 30/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9229 — FSD/Tower Europe) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 30/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9236 — Radeberger/Veltins/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 9 |

V   Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

2019/C 30/07

Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve

6

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2019/C 30/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9229 — FSD/Tower Europe) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

2019/C 30/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9236 — Radeberger/Veltins/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 24.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 30/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9059 — CVC/Messer Group/Divestment Business)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 30/01)

Den 19. oktober 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9059. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9059. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 24.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 30/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9108 — PepsiCo/SodaStream International)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 30/02)

Den 30. november 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9108. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9108. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 24.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 30/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 30/2

---

Euroens vekselkurs (1)

23. januar 2019

(2019/C 30/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1367 |
| JPY | japanske yen | 124,70 |
| DKK | danske kroner | 7,4667 |
| GBP | pund sterling | 0,87213 |
| SEK | svenske kroner | 10,2450 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1335 |
| ISK | islandske kroner | 137,20 |
| NOK | norske kroner | 9,7563 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,693 |
| HUF | ungarske forint | 318,12 |
| PLN | polske zloty | 4,2887 |
| RON | rumænske leu | 4,7575 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,0341 |
| AUD | australske dollar | 1,5934 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5132 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,9183 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6741 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5449 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 282,00 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,7680 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7147 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4365 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 110,41 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7031 |
| PHP | filippinske pesos | 59,902 |
| RUB | russiske rubler | 75,2297 |
| THB | thailandske bath | 36,096 |
| BRL | brasilianske real | 4,3244 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,7550 |
| INR | indiske rupee | 81,0535 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1367

JPY

japanske yen

124,70

DKK

danske kroner

7,4667

GBP

pund sterling

0,87213

SEK

svenske kroner

10,2450

CHF

schweiziske franc

1,1335

ISK

islandske kroner

137,20

NOK

norske kroner

9,7563

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,693

HUF

ungarske forint

318,12

PLN

polske zloty

4,2887

RON

rumænske leu

4,7575

TRY

tyrkiske lira

6,0341

AUD

australske dollar

1,5934

CAD

canadiske dollar

1,5132

HKD

hongkongske dollar

8,9183

NZD

newzealandske dollar

1,6741

SGD

singaporeanske dollar

1,5449

KRW

sydkoreanske won

1 282,00

ZAR

sydafrikanske rand

15,7680

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7147

HRK

kroatiske kuna

7,4365

IDR

indonesiske rupiah

16 110,41

MYR

malaysiske ringgit

4,7031

PHP

filippinske pesos

59,902

RUB

russiske rubler

75,2297

THB

thailandske bath

36,096

BRL

brasilianske real

4,3244

MXN

mexicanske pesos

21,7550

INR

indiske rupee

81,0535

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 24.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 30/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 30/3

---

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1)
  )

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 30/04)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 51 | 17. januar 2019 | formaldehyd, oligomere reaktionsprodukter med anilin (teknisk MDA)
  EF-nr. 500-036-1
  CAS-nr. 25214-70-4 | Polynt Composites France, Route d'Arras, 62320 Drocourt, Frankrig | REACH/19/8/0 | Formulering af en epoxyharpikshærder, der indeholder teknisk MDA | 21. august 2029 | De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, der i teknisk og økonomisk henseende er anvendelige, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006. |
| REACH/19/8/1 | Industriel anvendelse af en epoxyharpikshærder, der indeholder teknisk MDA, med det formål at immobilisere brugt ionbytterharpiks i en matrix med højt indeslutningsniveau. |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2019) 51

17. januar 2019

formaldehyd, oligomere reaktionsprodukter med anilin (teknisk MDA)

EF-nr. 500-036-1

CAS-nr. 25214-70-4

Polynt Composites France, Route d'Arras, 62320 Drocourt, Frankrig

REACH/19/8/0

Formulering af en epoxyharpikshærder, der indeholder teknisk MDA

21. august 2029

De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, der i teknisk og økonomisk henseende er anvendelige, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

REACH/19/8/1

Industriel anvendelse af en epoxyharpikshærder, der indeholder teknisk MDA, med det formål at immobilisere brugt ionbytterharpiks i en matrix med højt indeslutningsniveau.

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_da.

---

| 24.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 30/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 30/4

---

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1)
  )

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 30/05)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 54 | 17. januar 2019 | 1,2-dichlorethan
  EF-nr. 203-458-1
  CAS-nr. 107-06-2 | Eli Lilly Kinsale Limited, Dunderrow, Kinsale, P17 NY71 Cork, Co. Cork, Irland | REACH/19/9/0 | Anvendelse som reaktionsstof og opløsningsmiddel i medieringen af efterfølgende kemiske omdannelsesreaktioner, der fører til fremstilling af en aktiv lægemiddelingrediens, raloxifenhydrochlorid. | 22. november 2029 | De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, der i teknisk og økonomisk henseende er anvendelige, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006. |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2019) 54

17. januar 2019

1,2-dichlorethan

EF-nr. 203-458-1

CAS-nr. 107-06-2

Eli Lilly Kinsale Limited, Dunderrow, Kinsale, P17 NY71 Cork, Co. Cork, Irland

REACH/19/9/0

Anvendelse som reaktionsstof og opløsningsmiddel i medieringen af efterfølgende kemiske omdannelsesreaktioner, der fører til fremstilling af en aktiv lægemiddelingrediens, raloxifenhydrochlorid.

22. november 2029

De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, der i teknisk og økonomisk henseende er anvendelige, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_da.

---

| 24.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 30/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 30/5

---

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1)
  )

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 30/06)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendt anvendelse | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 53 | 17. januar 2019 | 1,2-dichlorethan
  EF-nr. 203-458-1
  CAS-nr. 107-06-2 | Bayer Pharma AG, Muellerstr. 178, 13353 Berlin, Tyskland | REACH/19/10/0 | Anvendelse af 1,2-dichlorethan som industrielt opløsningsmiddel i fremstillingen af det rene, endelige mellemprodukt af høj kvalitet for iopromid, der er den aktive lægemiddelingrediens i Ultravist® (kontraststof til røntgenundersøgelse) | 22. november 2029 | De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, der i teknisk og økonomisk henseende er anvendelige, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006. |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendt anvendelse

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C(2019) 53

17. januar 2019

1,2-dichlorethan

EF-nr. 203-458-1

CAS-nr. 107-06-2

Bayer Pharma AG, Muellerstr. 178, 13353 Berlin, Tyskland

REACH/19/10/0

Anvendelse af 1,2-dichlorethan som industrielt opløsningsmiddel i fremstillingen af det rene, endelige mellemprodukt af høj kvalitet for iopromid, der er den aktive lægemiddelingrediens i Ultravist® (kontraststof til røntgenundersøgelse)

22. november 2029

De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, der i teknisk og økonomisk henseende er anvendelige, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_da

---

V Øvrige meddelelser

ADMINISTRATIVE PROCEDURER

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO)

| 24.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 30/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 30/6

---

MEDDELELSE OM ALMINDELIG UDVÆLGELSESPRØVE

(2019/C 30/07)

Det Europæiske Personaleudvælgelseskontor (EPSO) afholder følgende almindelige udvælgelsesprøver:

| | SIKKERHED |
| --- | --- |

SIKKERHED

| | EPSO/AD/364/19 — SIKKERHEDSMEDARBEJDERE (AD 7) | Område 1. Sikkerhedsoperationer |
| --- | --- | --- |

EPSO/AD/364/19 — SIKKERHEDSMEDARBEJDERE (AD 7)

Område 1. Sikkerhedsoperationer

| | Område 2. Teknisk sikkerhed |
| --- | --- |

Område 2. Teknisk sikkerhed

| | Område 3. Informations- og dokumentsikkerhed |
| --- | --- |

Område 3. Informations- og dokumentsikkerhed

| | EPSO/AST/147/19 — SIKKERHEDSASSISTENTER (AST 3) | Område 1. Sikkerhedsoperationer |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/147/19 — SIKKERHEDSASSISTENTER (AST 3)

Område 1. Sikkerhedsoperationer

| | Område 2. Teknisk sikkerhed |
| --- | --- |

Område 2. Teknisk sikkerhed

| | Område 3. Informations- og dokumentsikkerhed |
| --- | --- |

Område 3. Informations- og dokumentsikkerhed

Meddelelsen om udvælgelsesprøve er offentliggjort på 24 sprog i
  Den Europæiske Unions Tidende, C 30 A af 24. januar 2019.

Yderligere oplysninger findes på EPSO's hjemmeside: https://epso.europa.eu/home_da.

---

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 24.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 30/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 30/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9229 — FSD/Tower Europe)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 30/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Financière SNOP Dunois S.A. (»FSD«, Frankrig) |
| --- | --- |

—

Financière SNOP Dunois S.A. (»FSD«, Frankrig)

| — | Tower Automotive Holdings Europe B.V. (»Tower Europe«, Nederlandene). |
| --- | --- |

—

Tower Automotive Holdings Europe B.V. (»Tower Europe«, Nederlandene).

FSD erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Tower Europe.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   FSD: fremstilling og salg af metaldele til bilindustrien. Virksomheden leverer også værktøj og i mindre omfang metalpresser til bilindustrien

—   Tower Europe: fremstilling og salg af metalstrukturdele og udstyr til bilindustrien, herunder karosseristansninger, rammer og andre karosseristrukturer og svejset udstyr.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9229 — FSD/Tower Europe

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 24.1.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 30/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 30/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9236 — Radeberger/Veltins/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 30/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Radeberger Gruppe KG (»Radeberger«, Tyskland), der kontrolleres af Dr. August Oetker KG (»Oetker«, Tyskland) |
| --- | --- |

—

Radeberger Gruppe KG (»Radeberger«, Tyskland), der kontrolleres af Dr. August Oetker KG (»Oetker«, Tyskland)

| — | Veltins Beteiligungen GmbH & Co. KG (»Veltins«, Tyskland), der kontrolleres af C. & A. Veltins GmbH & Co. KG (Tyskland) |
| --- | --- |

—

Veltins Beteiligungen GmbH & Co. KG (»Veltins«, Tyskland), der kontrolleres af C. & A. Veltins GmbH & Co. KG (Tyskland)

| — | et nystiftet joint venture (»JV«, Tyskland). |
| --- | --- |

—

et nystiftet joint venture (»JV«, Tyskland).

Radeberger og Veltins erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over joint venture-selskabet.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier og tilførsel af aktiver.

2.

—   Radeberger: fremstilling af øl og mineralvand og distribution af øl og alkoholfrie drikkevarer samt engrosdistribution af drikkevarer

—   Oetker: fremstilling og distribution af fødevarer, herunder drikkevarer, og levering af transporttjenesteydelser samt engrosdistribution af drikkevarer

—   Veltins: bryggeri af øl (alkoholholdig og alkoholfri), ølbaserede drikkevarer og alkoholfri fassbrause samt engrosdistribution af drikkevarer

—   JV: engroshandel med drikkevarer på detailhandelsmarkedet og dermed forbundne logistiktjenesteydelser, herunder salg og indkøb af drikkevarer, logistik og spedition samt håndtering af tom returemballage. Radeberger og Veltins vil inddrage en del af deres eksisterende datterselskaber, som er aktive inden for engroshandel med drikkevarer på detailhandelsmarkedet, samt ydelser vedrørende tom returemballage i det pågældende joint venture.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9236 — Radeberger/Veltins/JV.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---