# Dziennik Urzędowy C 117/2019

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 117 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6229 marca 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 117

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6229 marca 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 117/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9302 – Carlyle/TA Associates/Weiman) (
  1
  ) | 1 |

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2019/C 117/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9302 – Carlyle/TA Associates/Weiman) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 117/02 | Kursy walutowe euro | 2 |
| 2019/C 117/03 | Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 26 marca 2019 r. w sprawie finansowania programu Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności oraz przyjęcia programu prac na rok 2019 | 3 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2019/C 117/02

Kursy walutowe euro

2

2019/C 117/03

Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 26 marca 2019 r. w sprawie finansowania programu Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności oraz przyjęcia programu prac na rok 2019

3

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2019/C 117/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Spraw M.9308 – Ansaldo/REPH/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 117/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9172 – Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 117/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9290 – SoftBank Group/Altamira) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 12 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2019/C 117/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Spraw M.9308 – Ansaldo/REPH/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

8

2019/C 117/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9172 – Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

10

2019/C 117/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9290 – SoftBank Group/Altamira) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 29.3.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 117/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9302 – Carlyle/TA Associates/Weiman)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 117/01)

W dniu 18 marca 2019 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9302. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32019M9302. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 29.3.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 117/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 117/2

---

Kursy walutowe euro (1)

28 marca 2019 r.

(2019/C 117/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1218 |
| JPY | Jen | 124,16 |
| DKK | Korona duńska | 7,4657 |
| GBP | Funt szterling | 0,85555 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,4760 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1185 |
| ISK | Korona islandzka | 137,50 |
| NOK | Korona norweska | 9,7380 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,786 |
| HUF | Forint węgierski | 319,86 |
| PLN | Złoty polski | 4,2950 |
| RON | Lej rumuński | 4,7591 |
| TRY | Lir turecki | 6,3408 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5850 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5066 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 8,8061 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6509 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5227 |
| KRW | Won | 1 277,91 |
| ZAR | Rand | 16,4942 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,5595 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4300 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 005,28 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,5797 |
| PHP | Peso filipińskie | 59,303 |
| RUB | Rubel rosyjski | 73,1411 |
| THB | Bat tajlandzki | 35,752 |
| BRL | Real | 4,4592 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,7835 |
| INR | Rupia indyjska | 77,7765 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1218

JPY

Jen

124,16

DKK

Korona duńska

7,4657

GBP

Funt szterling

0,85555

SEK

Korona szwedzka

10,4760

CHF

Frank szwajcarski

1,1185

ISK

Korona islandzka

137,50

NOK

Korona norweska

9,7380

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,786

HUF

Forint węgierski

319,86

PLN

Złoty polski

4,2950

RON

Lej rumuński

4,7591

TRY

Lir turecki

6,3408

AUD

Dolar australijski

1,5850

CAD

Dolar kanadyjski

1,5066

HKD

Dolar Hongkongu

8,8061

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6509

SGD

Dolar singapurski

1,5227

KRW

Won

1 277,91

ZAR

Rand

16,4942

CNY

Yuan renminbi

7,5595

HRK

Kuna chorwacka

7,4300

IDR

Rupia indonezyjska

16 005,28

MYR

Ringgit malezyjski

4,5797

PHP

Peso filipińskie

59,303

RUB

Rubel rosyjski

73,1411

THB

Bat tajlandzki

35,752

BRL

Real

4,4592

MXN

Peso meksykańskie

21,7835

INR

Rupia indyjska

77,7765

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 29.3.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 117/3

---

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

z dnia 26 marca 2019 r.

w sprawie finansowania programu „Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności” oraz przyjęcia programu prac na rok 2019

(2019/C 117/03)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2018/1046 z dnia 18 lipca 2018 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii, zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1296/2013, (UE) nr 1301/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1304/2013, (UE) nr 1309/2013, (UE) nr 1316/2013, (UE) nr 223/2014 i (UE) nr 283/2014 oraz decyzję nr 541/2014/UE, a także uchylające rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 (1), w szczególności jego art. 110,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 652/2014 z dnia 15 maja 2014 r. ustanawiające przepisy w zakresie zarządzania wydatkami odnoszącymi się do łańcucha żywnościowego, zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt oraz dotyczącymi zdrowia roślin i materiału przeznaczonego do reprodukcji roślin, zmieniające dyrektywy Rady 98/56/WE, 2000/29/WE i 2008/90/WE, rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 178/2002, (WE) nr 882/2004 i (WE) nr 396/2005, dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/128/WE i rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 oraz uchylające decyzje Rady 66/399/EWG, 76/894/EWG i 2009/470/WE (2), w szczególności jego art. 36 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Na mocy rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (3), w którym określono ogólne zasady przeprowadzania kontroli urzędowych, zezwala się Komisji na organizowanie kursów szkoleniowych dla personelu właściwych organów państw członkowskich odpowiedzialnych za odnośne kontrole urzędowe, przy czym w kursach tych mogą uczestniczyć osoby z państw trzecich, w szczególności z krajów rozwijających się. W szczególności kursy te mogą obejmować szkolenia w zakresie prawa paszowego i żywnościowego Unii Europejskiej oraz reguł dotyczących zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt. |
| --- | --- |

(1)

Na mocy rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (3), w którym określono ogólne zasady przeprowadzania kontroli urzędowych, zezwala się Komisji na organizowanie kursów szkoleniowych dla personelu właściwych organów państw członkowskich odpowiedzialnych za odnośne kontrole urzędowe, przy czym w kursach tych mogą uczestniczyć osoby z państw trzecich, w szczególności z krajów rozwijających się. W szczególności kursy te mogą obejmować szkolenia w zakresie prawa paszowego i żywnościowego Unii Europejskiej oraz reguł dotyczących zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt.

| (2) | Podstawę prawną do organizowania kursów szkoleniowych w dziedzinie zdrowia roślin stanowi dyrektywa Rady 2000/29/WE (4). |
| --- | --- |

(2)

Podstawę prawną do organizowania kursów szkoleniowych w dziedzinie zdrowia roślin stanowi dyrektywa Rady 2000/29/WE (4).

| (3) | W 2006 r. Komisja ustanowiła program „Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności” (5), aby zrealizować cele określone w rozporządzeniu (WE) nr 882/2004. W komunikacie Komisji z dnia 20 września 2006 r. pt. „Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności” wyjaśniono potrzebę lepszych szkoleń w zakresie paszy i żywności oraz zdrowia zwierząt i roślin i zbadano możliwe sposoby przyszłej organizacji działań szkoleniowych. |
| --- | --- |

(3)

W 2006 r. Komisja ustanowiła program „Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności” (5), aby zrealizować cele określone w rozporządzeniu (WE) nr 882/2004. W komunikacie Komisji z dnia 20 września 2006 r. pt. „Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności” wyjaśniono potrzebę lepszych szkoleń w zakresie paszy i żywności oraz zdrowia zwierząt i roślin i zbadano możliwe sposoby przyszłej organizacji działań szkoleniowych.

| (4) | W rozporządzeniu (UE) nr 652/2014 ustanowiono przepisy dotyczące zarządzania wydatkami z budżetu ogólnego Unii Europejskiej w dziedzinach dotyczących bezpieczeństwa żywności i paszy, zdrowia i dobrostanu zwierząt oraz zdrowia roślin. Art. 31 tego rozporządzenia stanowi, że Unia może finansować szkolenia personelu właściwych organów odpowiedzialnych za kontrole urzędowe, służące opracowaniu zharmonizowanego podejścia do kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia człowieka, zwierząt i roślin. |
| --- | --- |

(4)

W rozporządzeniu (UE) nr 652/2014 ustanowiono przepisy dotyczące zarządzania wydatkami z budżetu ogólnego Unii Europejskiej w dziedzinach dotyczących bezpieczeństwa żywności i paszy, zdrowia i dobrostanu zwierząt oraz zdrowia roślin. Art. 31 tego rozporządzenia stanowi, że Unia może finansować szkolenia personelu właściwych organów odpowiedzialnych za kontrole urzędowe, służące opracowaniu zharmonizowanego podejścia do kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych w celu zapewnienia wysokiego poziomu ochrony zdrowia człowieka, zwierząt i roślin.

| (5) | Aby zapewnić realizację programu „Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności”, należy przyjąć coroczną decyzję w sprawie finansowania stanowiącą roczny program prac dotyczący szkoleń w zakresie bezpieczeństwa żywności i paszy, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt oraz zdrowia roślin na rok 2019. W art. 110 rozporządzenia (UE, Euratom) 2018/1046 (zwanego dalej „rozporządzeniem finansowym”) określono szczegółowe zasady dotyczące decyzji w sprawie finansowania. |
| --- | --- |

(5)

Aby zapewnić realizację programu „Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności”, należy przyjąć coroczną decyzję w sprawie finansowania stanowiącą roczny program prac dotyczący szkoleń w zakresie bezpieczeństwa żywności i paszy, zdrowia zwierząt, dobrostanu zwierząt oraz zdrowia roślin na rok 2019. W art. 110 rozporządzenia (UE, Euratom) 2018/1046 (zwanego dalej „rozporządzeniem finansowym”) określono szczegółowe zasady dotyczące decyzji w sprawie finansowania.

| (6) | Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności (zwanej dalej „Agencją”), ustanowionej decyzją wykonawczą Komisji 2013/770/UE (6), należy powierzyć zadania w zakresie zarządzania i w zakresie realizacji programu w odniesieniu do działań szkoleniowych dotyczących bezpieczeństwa żywności przeprowadzanych na podstawie rozporządzenia (WE) nr 882/2004 i dyrektywy 2000/29/WE. |
| --- | --- |

(6)

Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności (zwanej dalej „Agencją”), ustanowionej decyzją wykonawczą Komisji 2013/770/UE (6), należy powierzyć zadania w zakresie zarządzania i w zakresie realizacji programu w odniesieniu do działań szkoleniowych dotyczących bezpieczeństwa żywności przeprowadzanych na podstawie rozporządzenia (WE) nr 882/2004 i dyrektywy 2000/29/WE.

| (7) | Należy zezwolić na wypłatę odsetek należnych za zwłokę w płatnościach na podstawie art. 116 ust. 5 rozporządzenia finansowego. |
| --- | --- |

(7)

Należy zezwolić na wypłatę odsetek należnych za zwłokę w płatnościach na podstawie art. 116 ust. 5 rozporządzenia finansowego.

| (8) | Aby umożliwić elastyczną realizację programu prac, należy zezwolić na wprowadzanie zmian, które nie powinny być uznawane za istotne do celów art. 110 ust. 5 rozporządzenia finansowego. |
| --- | --- |

(8)

Aby umożliwić elastyczną realizację programu prac, należy zezwolić na wprowadzanie zmian, które nie powinny być uznawane za istotne do celów art. 110 ust. 5 rozporządzenia finansowego.

| (9) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz, |
| --- | --- |

(9)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Program prac

Przyjmuje się coroczną decyzję w sprawie finansowania stanowiącą określony w załączniku roczny program prac dotyczący realizacji programu „Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności” na rok 2019.

Artykuł 2

Wkład Unii

Maksymalny wkład Unii w realizację programu na rok 2019 ustala się na poziomie 18 000 000 EUR i jest on finansowany ze środków ujętych w linii budżetowej 17.04.03 budżetu ogólnego Unii.

Środki określone w akapicie pierwszym mogą również obejmować odsetki należne za zwłokę w płatnościach.

Artykuł 3

Klauzula elastyczności

Zmian, które dotyczą środków przydzielonych na określone działania i łącznie nie przekraczają 20 % maksymalnego wkładu Unii określonego w art. 2 akapit pierwszy niniejszej decyzji, nie uznaje się za istotne w rozumieniu art. 110 ust. 5 rozporządzenia finansowego, jeżeli nie wywierają one znaczącego wpływu na charakter działań i cel programu prac. Zwiększenie maksymalnego wkładu Unii określonego w art. 2 akapit pierwszy niniejszej decyzji nie może przekraczać 20 %.

Zmiany, o których mowa w akapicie pierwszym, może wprowadzić właściwy urzędnik zatwierdzający. Zmiany takie wprowadza się zgodnie z zasadami należytego zarządzania finansami i proporcjonalności.

Sporządzono w Brukseli dnia 26 marca 2019 r.

W imieniu Komisji

Vytenis ANDRIUKAITIS

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 193 z 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  Dz.U. L 189 z 27.6.2014, s. 1.

2

(3)  Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1).

3

(4)  Dyrektywa Rady 2000/29/WE z dnia 8 maja 2000 r. w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie (Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1).

4

(5)  Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego „Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności”, COM(2006) 519 final z dnia 20.9.2006 r.

5

(6)  Decyzja wykonawcza Komisji 2013/770/UE z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie ustanowienia Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia i Żywności oraz uchylenia decyzji 2004/858/WE (Dz.U. L 341 z 18.12.2013, s. 69).

6

---

ZAŁĄCZNIK

1.   Wprowadzenie

Na podstawie celów określonych w rozporządzeniu (WE) nr 882/2004 i w dyrektywie 2000/29/WE niniejszy program prac obejmuje następujące działania, które mają zostać sfinansowane, oraz podział środków budżetowych na rok 2019:

| 1.1. | Udzielanie zamówień (przeprowadzane w trybie zarządzania bezpośredniego): umowy z wykonawcami zewnętrznymi o realizację programu szkoleniowego i innych narzędzi uczenia się |
| --- | --- |

1.1.

Udzielanie zamówień (przeprowadzane w trybie zarządzania bezpośredniego): umowy z wykonawcami zewnętrznymi o realizację programu szkoleniowego i innych narzędzi uczenia się

18 000 000 EUR

OGÓŁEM

18 000 000 EUR

2.   Udzielanie zamówień

Ogólna pula środków budżetowych przeznaczona na zamówienia publiczne w 2019 r. wynosi 18 000 000 EUR.

PODSTAWA PRAWNA

| Art. 51 rozporządzenia (WE) nr 882/2004
  Art. 2 ust. 1 lit. i) dyrektywy 2000/29/WE
  Art. 31 i art. 36 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 652/2014 |
| --- |

Art. 51 rozporządzenia (WE) nr 882/2004

Art. 2 ust. 1 lit. i) dyrektywy 2000/29/WE

Art. 31 i art. 36 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 652/2014

LINIA BUDŻETOWA

| Linia budżetowa: 17.04.03 |
| --- |

Linia budżetowa: 17.04.03

OGÓLNY OPIS PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃ

| Dla każdej z kwestii technicznych wymienionych poniżej podpisana zostanie co najmniej jedna bezpośrednia lub szczegółowa umowa o świadczenie usług. Przewiduje się podpisanie około 20 bezpośrednich lub szczegółowych umów o świadczenie usług. Wykonawcy są odpowiedzialni za organizację wszystkich aspektów procesu szkoleniowego, w tym wybór odpowiednich nauczycieli, opracowanie programu szkoleń i wszelkich materiałów technicznych, przygotowanie wizyt w terenie w razie potrzeby, wynajęcie obiektów szkoleniowych i organizację wszelkich aspektów logistycznych dotyczących uczestników (podróży, zakwaterowania, wyżywienia). |
| --- |

Dla każdej z kwestii technicznych wymienionych poniżej podpisana zostanie co najmniej jedna bezpośrednia lub szczegółowa umowa o świadczenie usług. Przewiduje się podpisanie około 20 bezpośrednich lub szczegółowych umów o świadczenie usług. Wykonawcy są odpowiedzialni za organizację wszystkich aspektów procesu szkoleniowego, w tym wybór odpowiednich nauczycieli, opracowanie programu szkoleń i wszelkich materiałów technicznych, przygotowanie wizyt w terenie w razie potrzeby, wynajęcie obiektów szkoleniowych i organizację wszelkich aspektów logistycznych dotyczących uczestników (podróży, zakwaterowania, wyżywienia).

PRZEDMIOT PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃ

W roku 2019 działania szkoleniowe dotyczyć będą następujących tematów:

| Działania | Kwota w EUR |
| --- | --- |
| Gotowość na wypadek wystąpienia chorób zwierząt | 1 140 000 |
| Zasady dobrostanu zwierząt | 890 000 |
| Oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe | 1 115 000 |
| Higiena żywności i elastyczność | 1 055 000 |
| Informacje na temat żywności i skład żywności | 850 000 |
| HACCP (analiza zagrożeń i krytycznych punktów kontroli) | 1 600 000 |
| Kryteria mikrobiologiczne i choroby odzwierzęce | 930 000 |
| Fałszowanie żywności i handel elektroniczny | 910 000 |
| Gotowość na wypadek wystąpienia ognisk przenoszonych przez żywność i zarządzanie takimi sytuacjami | 730 000 |
| Unijne zasady dotyczące środków sanitarnych i fitosanitarnych | 2 460 000 |
| Ocena niektórych substancji czynnych w ramach rozporządzeń dotyczących produktów biobójczych i środków ochrony roślin | 530 000 |
| Wymogi i kontrole w zakresie higieny mięsa | 1 040 000 |
| Nowy system ochrony roślin | 1 290 000 |
| Gotowość i zarządzanie kryzysowe w odniesieniu do zwierząt, żywności i roślin | 760 000 |
| Wzmocnienie wpływu unijnych sprawozdań ogólnych | 750 000 |
| Akademia programu „Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności” oraz uczenie się i nauczanie przez internet | 1 350 000 |
| Szkolenia, konferencje, ćwiczenia na wypadek kryzysu oraz narzędzia służące edukacji i rozpowszechnianiu informacji w dziedzinie zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i planowania awaryjnego w zakresie bezpieczeństwa żywności | 600 000 |
| OGÓŁEM | 18 000 000 |

Działania

Kwota w EUR

Gotowość na wypadek wystąpienia chorób zwierząt

1 140 000

Zasady dobrostanu zwierząt

890 000

Oporność na środki przeciwdrobnoustrojowe

1 115 000

Higiena żywności i elastyczność

1 055 000

Informacje na temat żywności i skład żywności

850 000

HACCP (analiza zagrożeń i krytycznych punktów kontroli)

1 600 000

Kryteria mikrobiologiczne i choroby odzwierzęce

930 000

Fałszowanie żywności i handel elektroniczny

910 000

Gotowość na wypadek wystąpienia ognisk przenoszonych przez żywność i zarządzanie takimi sytuacjami

730 000

Unijne zasady dotyczące środków sanitarnych i fitosanitarnych

2 460 000

Ocena niektórych substancji czynnych w ramach rozporządzeń dotyczących produktów biobójczych i środków ochrony roślin

530 000

Wymogi i kontrole w zakresie higieny mięsa

1 040 000

Nowy system ochrony roślin

1 290 000

Gotowość i zarządzanie kryzysowe w odniesieniu do zwierząt, żywności i roślin

760 000

Wzmocnienie wpływu unijnych sprawozdań ogólnych

750 000

Akademia programu „Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności” oraz uczenie się i nauczanie przez internet

1 350 000

Szkolenia, konferencje, ćwiczenia na wypadek kryzysu oraz narzędzia służące edukacji i rozpowszechnianiu informacji w dziedzinie zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i planowania awaryjnego w zakresie bezpieczeństwa żywności

600 000

OGÓŁEM

18 000 000

REALIZOWANE CELE OPERACYJNE

| Realizowane cele operacyjne obejmują opracowanie i organizację programów szkoleniowych oraz zarządzanie nimi w określonych dziedzinach z myślą o zagwarantowaniu wysokiego poziomu kompetencji personelu przeprowadzającego kontrole, zapewnieniu, by kontrole urzędowe były jednolite, obiektywne i skuteczne w całej Unii, oraz większemu ujednoliceniu procedur kontrolnych stosowanych w UE i przez partnerów spoza UE. |
| --- |

Realizowane cele operacyjne obejmują opracowanie i organizację programów szkoleniowych oraz zarządzanie nimi w określonych dziedzinach z myślą o zagwarantowaniu wysokiego poziomu kompetencji personelu przeprowadzającego kontrole, zapewnieniu, by kontrole urzędowe były jednolite, obiektywne i skuteczne w całej Unii, oraz większemu ujednoliceniu procedur kontrolnych stosowanych w UE i przez partnerów spoza UE.

OCZEKIWANE WYNIKI

| Wyniki, których oczekuje Komisja, są następujące:






  a) | poprawa świadomości i wiedzy personelu przeprowadzającego kontrole w określonych dziedzinach szkolenia; |
| --- | --- |

Wyniki, których oczekuje Komisja, są następujące:

a)

poprawa świadomości i wiedzy personelu przeprowadzającego kontrole w określonych dziedzinach szkolenia;

| b) | zapewnienie wspólnego rozumienia obowiązujących przepisów unijnych oraz narzędzi odnoszących się do kontroli urzędowych w określonych dziedzinach szkolenia; |
| --- | --- |

b)

zapewnienie wspólnego rozumienia obowiązujących przepisów unijnych oraz narzędzi odnoszących się do kontroli urzędowych w określonych dziedzinach szkolenia;

| c) | rozpowszechnianie najlepszych praktyk dotyczących kontroli urzędowych w określonych dziedzinach szkolenia; |
| --- | --- |

c)

rozpowszechnianie najlepszych praktyk dotyczących kontroli urzędowych w określonych dziedzinach szkolenia;

| d) | wspieranie wymiany doświadczeń w celu podnoszenia poziomu wiedzy fachowej oraz harmonizacji podejścia do kontroli urzędowych w określonych dziedzinach szkolenia; |
| --- | --- |

d)

wspieranie wymiany doświadczeń w celu podnoszenia poziomu wiedzy fachowej oraz harmonizacji podejścia do kontroli urzędowych w określonych dziedzinach szkolenia;

| e) | podniesienie zdolności władz publicznych w zakresie gotowości na wypadek wystąpienia sytuacji kryzysowych w odniesieniu do zwierząt, żywności i roślin i zarządzania takimi sytuacjami. |
| --- | --- |

e)

podniesienie zdolności władz publicznych w zakresie gotowości na wypadek wystąpienia sytuacji kryzysowych w odniesieniu do zwierząt, żywności i roślin i zarządzania takimi sytuacjami.

REALIZACJA

| Zarządzanie środkami w wysokości 18 000 000 EUR i ich wdrażanie (finansowanie środków w zakresie bezpieczeństwa żywności na podstawie rozporządzenia (WE) nr 882/2004 i dyrektywy 2000/29/WE) leży w gestii Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności (decyzja wykonawcza 2013/770/UE). |
| --- |

Zarządzanie środkami w wysokości 18 000 000 EUR i ich wdrażanie (finansowanie środków w zakresie bezpieczeństwa żywności na podstawie rozporządzenia (WE) nr 882/2004 i dyrektywy 2000/29/WE) leży w gestii Agencji Wykonawczej ds. Konsumentów, Zdrowia, Rolnictwa i Żywności (decyzja wykonawcza 2013/770/UE).

ORIENTACYJNY HARMONOGRAM ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIEŃ

| W przybliżeniu w II–III kwartale 2019 r. |
| --- |

W przybliżeniu w II–III kwartale 2019 r.

ORIENTACYJNA KWOTA OBJĘTA ZAPROSZENIAMI DO SKŁADANIA OFERT

| 18 000 000 EUR |
| --- |

18 000 000 EUR

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 29.3.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 117/8

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Spraw M.9308 – Ansaldo/REPH/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 117/04)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Ansaldo Energia S.p.A. („Ansaldo”, Włochy) i spółki grupy, kontrolowane przez Shanghai Electric („SEC”, Chiny) oraz Cassa Deposseti e Prestiti („CDP”, Włochy), |
| --- | --- |

—

Ansaldo Energia S.p.A. („Ansaldo”, Włochy) i spółki grupy, kontrolowane przez Shanghai Electric („SEC”, Chiny) oraz Cassa Deposseti e Prestiti („CDP”, Włochy),

| — | JSC REP Holding („REPH”, Rosja) i spółki grupy, należące do grupy Gazprombank („REPH Group”, Federacja Rosyjska), |
| --- | --- |

—

JSC REP Holding („REPH”, Rosja) i spółki grupy, należące do grupy Gazprombank („REPH Group”, Federacja Rosyjska),

| — | REPH Ansaldo Gas Turbine LLC („REPH Ansaldo Gas Turbine JV”, Federacja Rosyjska). |
| --- | --- |

—

REPH Ansaldo Gas Turbine LLC („REPH Ansaldo Gas Turbine JV”, Federacja Rosyjska).

Ansaldo i REPH przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad REPH Ansaldo Gas Turbine JV.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

2.

| — | Ansaldo prowadzi międzynarodową działalność w sektorze systemów i komponentów wytwarzania mocy, który dostarcza turbiny, generatory, elektrownie projektowane pod klucz, jak również usługi inżynieryjne dla elektrowni atomowych, |
| --- | --- |

—

Ansaldo prowadzi międzynarodową działalność w sektorze systemów i komponentów wytwarzania mocy, który dostarcza turbiny, generatory, elektrownie projektowane pod klucz, jak również usługi inżynieryjne dla elektrowni atomowych,

| — | REPH projektuje, produkuje i dostarcza zestawy wyposażenia energetycznego i elektrycznego dla branży wydobycia ropy naftowej i gazu, metalurgicznej oraz chemicznej, dla energetyki, a także do infrastruktury dystrybucyjnej, |
| --- | --- |

—

REPH projektuje, produkuje i dostarcza zestawy wyposażenia energetycznego i elektrycznego dla branży wydobycia ropy naftowej i gazu, metalurgicznej oraz chemicznej, dla energetyki, a także do infrastruktury dystrybucyjnej,

| — | Przedsiębiorstwo REPH Ansaldo Gas Turbine JV będzie funkcjonować m.in. w branży produkcji, lokalizacji i wprowadzania na rynek turbin parowych i gazowych oraz projektowania, sprzedaży i eksploatacji elektrowni dostarczanych pod klucz; spółka będzie prowadzić działalność głównie w Federacji Rosyjskiej i niezależnych państwach Wspólnoty Narodów. |
| --- | --- |

—

Przedsiębiorstwo REPH Ansaldo Gas Turbine JV będzie funkcjonować m.in. w branży produkcji, lokalizacji i wprowadzania na rynek turbin parowych i gazowych oraz projektowania, sprzedaży i eksploatacji elektrowni dostarczanych pod klucz; spółka będzie prowadzić działalność głównie w Federacji Rosyjskiej i niezależnych państwach Wspólnoty Narodów.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9308 – Ansaldo/REPH/JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 29.3.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 117/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 117/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9172 – Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 117/05)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur), |
| --- | --- |

—

Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur),

| — | Liberty House Group Pte Ltd (Singapur), kontrolowane przez SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur), |
| --- | --- |

—

Liberty House Group Pte Ltd (Singapur), kontrolowane przez SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur),

| — | Galati/Skopje HoldCo (Zjednoczone Królestwo), należące do grupy ArcelorMittal (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

Galati/Skopje HoldCo (Zjednoczone Królestwo), należące do grupy ArcelorMittal (Luksemburg),

| — | ArcelorMittal Ostrava a.s. (Republika Czeska), należące do grupy ArcelorMittal (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Ostrava a.s. (Republika Czeska), należące do grupy ArcelorMittal (Luksemburg),

| — | Paloma S.r.l. (Włochy), należące do grupy ArcelorMittal (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

Paloma S.r.l. (Włochy), należące do grupy ArcelorMittal (Luksemburg),

| — | Liège Steel Industry SA (Belgia), należące do grupy ArcelorMittal (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

Liège Steel Industry SA (Belgia), należące do grupy ArcelorMittal (Luksemburg),

| — | ArcelorMittal Dudelange S.A. (Luksemburg), należące do grupy ArcelorMittal (Luksemburg). |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Dudelange S.A. (Luksemburg), należące do grupy ArcelorMittal (Luksemburg).

Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całością przedsiębiorstw Galati/Skopje HoldCo, ArcelorMittal Ostrava a.s., Paloma S.r.l. oraz czterema centrami usług stalowych w Arcore, Rieti, Quarto Inferiore i Graffignana (Włochy).

Liberty House Group Pte Ltd przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całymi przedsiębiorstwami Liège Steel Industry SA i ArcelorMittal Dudelange S.A.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji i aktywów.

2.

—   w przypadku przedsiębiorstw Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited i Liberty House Group Pte Ltd: część grupy Liberty House będącej prywatną grupą prowadzącą działalność w zakresie towarów, recyklingu metali oraz wytwarzania stali, aluminium i wyrobów konstrukcyjnych,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Galati/Skopje HoldCo: podstawowa produkcja stali oraz wytwarzanie różnych wyrobów płaskich ze stali węglowej w zakładach produkcji stali w Galati (Rumunia) i Skopje (Macedonia Północna),

—   w przypadku przedsiębiorstwa ArcelorMittal Ostrava a.s.: podstawowa produkcja stali oraz wytwarzanie wyrobów płaskich, ciągnionych i cylindrycznych ze stali węglowej w Ostrawie (Czechy),

—   w przypadku przedsiębiorstwa Paloma S.r.l.: wytwarzanie walcowanych na zimno, galwanizowanych wyrobów płaskich ze stali węglowej powlekanej organicznie we Włoszech oraz dystrybucja stali za pośrednictwem centrum usług stalowych w Tillet (Francja),

—   w przypadku przedsiębiorstwa Liège Steel Industry SA: wytwarzanie walcowanych na zimno, ocynkowanych na gorąco wyrobów płaskich ze stali węglowej oraz stali z metaliczną powłoką przeznaczonej do produkcji opakowań w zakładach w Tilleur i Flemalle (Belgia),

—   w przypadku przedsiębiorstwa ArcelorMittal Dudelange S.A.: wytwarzanie ocynkowanych na gorąco i ocynkowanych elektrolitycznie wyrobów płaskich ze stali węglowej w Dudelange (Luksemburg) oraz działalność jako centrum usług stalowych.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9172 – Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 29.3.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 117/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 117/12

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9290 – SoftBank Group/Altamira)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2019/C 117/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | doBank, S.p.A. („doBank”, Włochy), kontrolowanego wyłącznie przez Softbank Group Corp. („SoftBank Group”, Japonia) oraz |
| --- | --- |

—

doBank, S.p.A. („doBank”, Włochy), kontrolowanego wyłącznie przez Softbank Group Corp. („SoftBank Group”, Japonia) oraz

| — | Altamira Asset Management S.A. („Altamira”, Hiszpania), kontrolowanego wyłącznie przez fundusze zarządzane przez Apollo Management, L.P. („Apollo”, Stany Zjednoczone). |
| --- | --- |

—

Altamira Asset Management S.A. („Altamira”, Hiszpania), kontrolowanego wyłącznie przez fundusze zarządzane przez Apollo Management, L.P. („Apollo”, Stany Zjednoczone).

SoftBank Group przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad przedsiębiorstwem Altamira.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku SoftBank Group: globalny portfel spółek zależnych i powiązanych zaangażowanych w świadczenie zaawansowanych usług telekomunikacyjnych, internetowych, internetu rzeczy, robotyki oraz technologii czystej energii oraz, za pośrednictwem doBank, zarządzanie wszystkimi etapami cyklu życia wszelkiego rodzaju kredytów poprzez specjalne dostosowane do potrzeb modularne usługi, obejmujące zarządzanie na zasadzie outsourcingu kredytami niezagrożonymi i zagrożonymi,

—   w przypadku Altamira: zarządzanie aktywami zagrożonymi, w tym wszelkiego rodzaju kredytami zagrożonymi (takie jak: zabezpieczone, niezabezpieczone, korporacyjne, dla małych i średnich przedsiębiorstw, indywidualne, usługi finansowe dla klientów indywidualnych, leasing) i zarządzanie różnymi kategoriami nieruchomości (takie jak: mieszkaniowe, usługowe, deweloperskie, grunty, komercyjne), dla instytucji finansowych, inwestorów instytucjonalnych i „banków likwidujących złe aktywa” posiadających zagrożone aktywa lub nieruchomości.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9290 – SoftBank Group/Altamira

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---