# Jurnalul Oficial C 133/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 133 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6210 aprilie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 133

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6210 aprilie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 133/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2019/C 133/02 | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 3 aprilie 2019 privind publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a cererii de aprobare a unei modificări care nu este minoră a unui caiet de sarcini al unui produs, menționată la articolul 53 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește denumirea – Roquefort (DOP) | 2 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2019/C 133/03 | Publicarea, în temeiul articolului 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate (reformare) a deciziilor statelor membre de a acorda, de a suspenda sau de a revoca licențe de operare (
  1
  ) | 14 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 133/01

Rata de schimb a monedei euro

1

2019/C 133/02

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 3 aprilie 2019 privind publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a cererii de aprobare a unei modificări care nu este minoră a unui caiet de sarcini al unui produs, menționată la articolul 53 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește denumirea – Roquefort (DOP)

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

2

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2019/C 133/03

Publicarea, în temeiul articolului 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate (reformare) a deciziilor statelor membre de a acorda, de a suspenda sau de a revoca licențe de operare (
  1
  )

1

14

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 133/04 | Aviz privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile de anumite produse laminate plate din oțeluri cu siliciu numite magnetice cu grăunți orientați, originare, printre altele, din Japonia: schimbarea denumirii unei societăți supuse nivelului taxei antidumping corespunzător societăților cooperante neeșantionate | 34 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2019/C 133/04

Aviz privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile de anumite produse laminate plate din oțeluri cu siliciu numite magnetice cu grăunți orientați, originare, printre altele, din Japonia: schimbarea denumirii unei societăți supuse nivelului taxei antidumping corespunzător societăților cooperante neeșantionate

34

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 10.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 133/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 133/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

9 aprilie 2019

(2019/C 133/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1277 |
| JPY | yen japonez | 125,51 |
| DKK | coroana daneză | 7,4650 |
| GBP | lira sterlină | 0,86335 |
| SEK | coroana suedeză | 10,4250 |
| CHF | franc elvețian | 1,1270 |
| ISK | coroana islandeză | 133,80 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,6190 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,618 |
| HUF | forint maghiar | 321,50 |
| PLN | zlot polonez | 4,2870 |
| RON | leu românesc nou | 4,7610 |
| TRY | lira turcească | 6,4056 |
| AUD | dolar australian | 1,5781 |
| CAD | dolar canadian | 1,4984 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,8440 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6718 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5255 |
| KRW | won sud-coreean | 1 284,96 |
| ZAR | rand sud-african | 15,8215 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,5688 |
| HRK | kuna croată | 7,4342 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 937,78 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6220 |
| PHP | peso Filipine | 58,682 |
| RUB | rubla rusească | 73,0029 |
| THB | baht thailandez | 35,804 |
| BRL | real brazilian | 4,3471 |
| MXN | peso mexican | 21,3479 |
| INR | rupie indiană | 78,1880 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1277

JPY

yen japonez

125,51

DKK

coroana daneză

7,4650

GBP

lira sterlină

0,86335

SEK

coroana suedeză

10,4250

CHF

franc elvețian

1,1270

ISK

coroana islandeză

133,80

NOK

coroana norvegiană

9,6190

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,618

HUF

forint maghiar

321,50

PLN

zlot polonez

4,2870

RON

leu românesc nou

4,7610

TRY

lira turcească

6,4056

AUD

dolar australian

1,5781

CAD

dolar canadian

1,4984

HKD

dolar Hong Kong

8,8440

NZD

dolar neozeelandez

1,6718

SGD

dolar Singapore

1,5255

KRW

won sud-coreean

1 284,96

ZAR

rand sud-african

15,8215

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,5688

HRK

kuna croată

7,4342

IDR

rupia indoneziană

15 937,78

MYR

ringgit Malaiezia

4,6220

PHP

peso Filipine

58,682

RUB

rubla rusească

73,0029

THB

baht thailandez

35,804

BRL

real brazilian

4,3471

MXN

peso mexican

21,3479

INR

rupie indiană

78,1880

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 10.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 133/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 133/2

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 3 aprilie 2019

privind publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a cererii de aprobare a unei modificări care nu este minoră a unui caiet de sarcini al unui produs, menționată la articolul 53 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, în ceea ce privește denumirea

„Roquefort” (DOP)

(2019/C 133/02)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 50 alineatul (2) litera (a) coroborat cu articolul 53 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Franța a trimis o cerere de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al produsului „Roquefort” (DOP), în conformitate cu articolul 49 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(1)

Franța a trimis o cerere de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al produsului „Roquefort” (DOP), în conformitate cu articolul 49 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.

| (2) | În conformitate cu articolul 50 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea și a ajuns la concluzia că aceasta îndeplinește condițiile stabilite în regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 50 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea și a ajuns la concluzia că aceasta îndeplinește condițiile stabilite în regulamentul respectiv.

| (3) | Pentru a se permite depunerea de acte de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini, menționată la articolul 10 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (2), inclusiv documentul unic modificat și trimiterea la publicarea caietului de sarcini relevant al produsului cu denumirea înregistrată „Roquefort” (DOP), ar trebui publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(3)

Pentru a se permite depunerea de acte de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini, menționată la articolul 10 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (2), inclusiv documentul unic modificat și trimiterea la publicarea caietului de sarcini relevant al produsului cu denumirea înregistrată „Roquefort” (DOP), ar trebui publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

DECIDE:

Articol unic

Cererea de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al produsului, menționată la articolul 10 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014, inclusiv documentul unic modificat și trimiterea la publicarea caietului de sarcini relevant al produsului cu denumirea înregistrată „Roquefort” (DOP), figurează în anexa la prezenta decizie.

În conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, publicarea prezentei decizii conferă dreptul de opoziție față de modificarea menționată la primul paragraf al prezentului articol în termen de trei luni de la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 3 aprilie 2019.

Pentru Comisie

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).

2

---

ANEXĂ

CERERE DE APROBARE A UNEI MODIFICĂRI CARE NU ESTE MINORĂ A CAIETULUI DE SARCINI AL UNEI DENUMIRI DE ORIGINE PROTEJATE/INDICAȚII GEOGRAFICE PROTEJATE

Cerere de aprobare a unei modificări în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012

„Roquefort”

Nr. UE: PDO-FR-0131-AM03 – 19.10.2017

DOP ( X ) IGP ( )

1.   Grupul solicitant și interesul legitim

| Confédération Générale des Producteurs de lait de brebis et des industriels de «Roquefort» |
| --- |
| Adresă: 36 avenue de la République, BP 40348, 12103 Millau cedex, FRANȚA |
| Tel. +33 565592200 |
| Fax +33 565592208 |
| E-mail: info@roquefort.fr |

Confédération Générale des Producteurs de lait de brebis et des industriels de «Roquefort»

Adresă: 36 avenue de la République, BP 40348, 12103 Millau cedex, FRANȚA

Tel. +33 565592200

Fax +33 565592208

E-mail: info@roquefort.fr

Grupul este format din producători de lapte de oaie și din producători care prelucrează respectivul lapte de oaie pentru obținerea de „Roquefort” și, astfel, poate prezenta în mod legitim cererea de modificare.

2.   Statul membru sau țara terță

Franța

3.   Rubrica din caietul de sarcini care face obiectul modificării (modificărilor)

| — | ☐ | Denumirea produsului |
| --- | --- | --- |
| — | ☒ | Descrierea produsului |
| — | ☐ | Aria geografică |
| — | ☒ | Dovada originii |
| — | ☒ | Metoda de producție |
| — | ☒ | Legătura |
| — | ☒ | Etichetarea |
| — | ☒ | Altele: aria geografică, referirea la structura de control, cerințe naționale |

—

☐

Denumirea produsului

—

☒

Descrierea produsului

—

☐

Aria geografică

—

☒

Dovada originii

—

☒

Metoda de producție

—

☒

Legătura

—

☒

Etichetarea

—

☒

Altele: aria geografică, referirea la structura de control, cerințe naționale

4.   Tipul modificării (modificărilor)

| — | ☒ | Modificare a caietului de sarcini al unei DOP sau al unei IGP înregistrate, care nu trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 |
| --- | --- | --- |
| — | ☐ | Modificare a caietului de sarcini al unei DOP sau al unei IGP înregistrate pentru care nu a fost publicat un document unic (sau un echivalent al acestuia), modificare ce nu trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 |

—

☒

Modificare a caietului de sarcini al unei DOP sau al unei IGP înregistrate, care nu trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012

—

☐

Modificare a caietului de sarcini al unei DOP sau al unei IGP înregistrate pentru care nu a fost publicat un document unic (sau un echivalent al acestuia), modificare ce nu trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012

5.   Modificare (modificări)

—   
  Punctul „Descrierea produsului”

Pentru mai multă precizie, în descrierea pastei brânzei „Roquefort”, în fraza „Pasta nepresată și nefiartă, însămânțată cu spori de Penicillium roqueforti, cu coajă umedă, conține [...]” se adaugă cuvintele „fermentată și sărată”. Se efectuează aceeași adăugire și în documentul unic (la punctul 3.2).

Pentru o mai bună lizibilitate, exprimarea „la 100 g de brânză după uscarea completă” este înlocuită cu exprimarea „la 100 g de substanță uscată”. Această modificare este necesară deoarece corespunde definirii grăsimii în raport cu substanța uscată în cazul unei brânze.

Se efectuează o corectură în descrierea culorii mucegaiului din pastă: „albastre” se înlocuiește cu „verzi-albastre”. Aceste calificative sunt, de fapt, mai reprezentative pentru mucegaiul din „Roquefort”. Se efectuează aceeași corectură și în documentul unic (la punctul 3.2).

Pentru a se evita orice ambiguitate, se adaugă faptul că „tăierea «Roquefort» este autorizată”. Această precizare este adăugată și la punctul 3.5 din documentul unic.

În armonie cu punctul 4.2 din rezumatul publicat, în scopul unei descrieri mai complete a produsului, la punctul 3.2 din documentul unic se adaugă dispozițiile următoare, care figurează în caietul de sarcini în vigoare:

| — | „[...] conține minimum 52 g de grăsime la 100 g de substanță uscată.”; |
| --- | --- |

—

„[...] conține minimum 52 g de grăsime la 100 g de substanță uscată.”;

| — | „Este un cilindru cu un diametru de 19-20 cm.”; |
| --- | --- |

—

„Este un cilindru cu un diametru de 19-20 cm.”;

| — | „Maturarea durează cel puțin 90 de zile începând cu ziua de fabricație.” |
| --- | --- |

—

„Maturarea durează cel puțin 90 de zile începând cu ziua de fabricație.”

—   
  Punctul „Dovada originii”

Paragraful „Fiecare operator completează o «declarație de aptitudine» care este înregistrată de serviciile I.N.A.O. și care permite acestei instituții să identifice toți operatorii. Aceștia trebuie să păstreze și să pună la dispoziția I.N.A.O. registrele și toate documentele necesare pentru controlarea originii, a calității și a condițiilor de producție ale laptelui și ale brânzei” este eliminat, dată fiind evoluția reglementărilor naționale privind controlul.

În schimb, sunt introduse obligațiile operatorilor referitoare la declarații. Astfel, sunt prevăzute:

| — | o declarație de identificare: în scopul eliberării unor certificate prin care să le fie recunoscută capacitatea de a îndeplini cerințele din caietul de sarcini al produsului cu denumirea de a cărei protecție doresc să beneficieze; |
| --- | --- |

—

o declarație de identificare: în scopul eliberării unor certificate prin care să le fie recunoscută capacitatea de a îndeplini cerințele din caietul de sarcini al produsului cu denumirea de a cărei protecție doresc să beneficieze;

| — | declarații prealabile privind intenția de a nu produce și de a relua producția; |
| --- | --- |

—

declarații prealabile privind intenția de a nu produce și de a relua producția;

| — | declarații specifice în funcție de tipul de operator (operatori de unități de producție, operatori care gestionează totodată grote de învechire și săli cu temperatură controlată și operatori care gestionează săli cu temperatură controlată și care nu sunt fabricanți); |
| --- | --- |

—

declarații specifice în funcție de tipul de operator (operatori de unități de producție, operatori care gestionează totodată grote de învechire și săli cu temperatură controlată și operatori care gestionează săli cu temperatură controlată și care nu sunt fabricanți);

| — | declarații necesare pentru cunoașterea și urmărirea produselor care urmează a fi comercializate cu denumire de origine. |
| --- | --- |

—

declarații necesare pentru cunoașterea și urmărirea produselor care urmează a fi comercializate cu denumire de origine.

Este adăugată o descriere detaliată a înregistrărilor pe care trebuie să le efectueze operatorii în ceea ce privește producția de lapte, colectarea laptelui, fabricarea și transportarea brânzei între unitatea de producție și grota de învechire, învechirea, maturarea și depozitarea. Aceste informații sunt utile pentru controlul respectării caietului de sarcini și al trasabilității produselor. Sunt adăugate modalitățile comune diverselor registre, precizându-se mai ales perioada de păstrare a documentelor și indicându-se posibilitatea ca unele dintre acestea să fie digitalizate.

Pentru mai multă precizie, este adăugată informația că examinarea analitică și organoleptică a produsului se realizează prin sondaj la momentul ambalării, în conformitate cu procedurile prevăzute în planul de control.

Sunt adăugate modalitățile de identificare a produsului: Este precizat faptul că identificarea brânzei printr-un marcaj în relief adânc conținând codul locului de fabricare, ziua de fabricație și numărul lotului. Această identificare este importantă pentru trasabilitatea produsului.

—   
  Punctul „Metoda de obținere”

Subpunctul „Producția de lapte”

La începutul subpunctului, pentru a introduce paragrafele succesive, a fost adăugată propoziția „Producerea laptelui de oaie și livrarea acestuia către unitățile de producție îndeplinesc condițiile următoare:”.

—   Compoziția șeptelului:

Perioada de cinci ani începând cu 22 ianuarie 2001 stabilită pentru conformarea compoziției șeptelurilor la dispozițiile din caietul de sarcini este eliminată, deoarece a expirat. Aceeași eliminare este efectuată și la punctul 3.3 din documentul unic, în armonie cu rezumatul publicat.

Este adăugată definiția oii de lapte, „animal cu vârsta minimă de un an”. Această precizare este utilă pentru controlul respectării dispozițiilor referitoare la oile de lapte.

—   Hrana:

În dispoziția care prevede că „oile sunt crescute în mod tradițional și sunt hrănite cu iarbă, nutreț și cereale care provin, în proporție de cel puțin trei sferturi din aria geografică de producție, rația fiind calculată în funcție de substanța uscată”, sunt adăugate cuvintele „și pe an”. Această precizare a perioadei de referință la care se raportează dispoziția este utilă pentru realizarea controlului.

Se adaugă faptul că „nutrețurile uscate sau fermentate provin mai ales din cadrul exploatației” și că „indiferent care ar fi proveniența lor, achizițiile din afara exploatației (cu excepția paielor și a măcinișului bazat pe propria producție sau echivalent), de furaje, cereale și alimente complementare, destinate oilor și mielelor de înlocuire, nu depășesc, în medie, per șeptel și pe an, 200 kg de substanță uscată per oaie de lapte prezentă în exploatație.” Aceste dispoziții au scopul de a garanta o autonomie cât se poate de amplă a exploatațiilor în ceea ce privește hrănirea oilor. Dispozițiile respective reflectă sistemul de creștere a animalelor tradițional, dar fără transhumanță, existent în aria geografică delimitată. Aceste dispoziții consolidează dispoziția care prevede că hrana oilor provine în proporție de cel puțin trei sferturi din aria geografică delimitată. Dispoziția citată mai sus referitoare la limitarea achizițiilor de alimente din exterior este adăugată și la punctul 3.3 din documentul unic, însoțită de un paragraf care justifică de ce nu este posibil, din punct de vedere tehnic, să se garanteze procurarea întregii cantități de hrană pentru animale din aria geografică delimitată.

În scopul controlului referitor la limitarea achiziționării hranei din afara exploatației, este adăugată precizarea că „numărul oilor de lapte prezente corespunde efectivului prezent la fătare”.

Dispoziția care prevede posibilitatea acordării unor derogări de la dispoziția referitoare la hrană este eliminată deoarece nu este adecvată. Astfel, propoziția: „Prezenta dispoziție va putea face obiectul unor derogări acordate de serviciile Institutului național pentru origine și calitate (Institut national de l’origine et de la qualité) în perioadele de secetă, în cazul unor fenomene meteorologice nefavorabile sau în alte circumstanțe excepționale.” este eliminată. Din același motiv, referirea la derogări de la punctul 4.5 din rezumatul publicat nu este reluată la punctul 3.3 din documentul unic.

Pentru a se garanta păscutul efectiv al oilor, este introdusă o dispoziție care precizează că „cel puțin 25 % din suprafața furajeră principală este rezervată pentru păscutul șeptelului de lapte și este accesibilă acestui șeptel.”

Este adăugată precizarea că „în perioada de stabulație, rația zilnică individuală este de minimum un kilogram de fân (substanță uscată) în medie în cadrul șeptelului”, deoarece fânul este un nutreț tradițional care contribuie la o rație echilibrată. Această precizare este adăugată și la punctul 3.3 din documentul unic.

Au fost adăugate două liste care menționează alimentele interzise în hrana șeptelului de ovine.

Prima listă de interdicții adăugată este următoarea:

| „— | orice adaos de uree în hrană; |
| --- | --- |

„—

orice adaos de uree în hrană;

| — | porumbul dulce însilozat; |
| --- | --- |

—

porumbul dulce însilozat;

| — | orice nutreț însilozat sau nutrețuri în folie de plastic mai vechi de un an; |
| --- | --- |

—

orice nutreț însilozat sau nutrețuri în folie de plastic mai vechi de un an;

| — | toate produsele industriale conservate în stare umedă.” |
| --- | --- |

—

toate produsele industriale conservate în stare umedă.”

A doua listă de interdicții „în ceea ce privește hrana șeptelului de ovine de lapte (oi și miele) pe toată durata anului” este următoarea:

| „— | toate produsele de origine animală, cu excepția laptelui matern și a înlocuitorilor de lapte pentru mielele de înlocuire; |
| --- | --- |

„—

toate produsele de origine animală, cu excepția laptelui matern și a înlocuitorilor de lapte pentru mielele de înlocuire;

| — | toți aditivii din categoriile antibioticelor și promotorilor de creștere; |
| --- | --- |

—

toți aditivii din categoriile antibioticelor și promotorilor de creștere;

| — | toate preamestecurile pe bază de antibacteriene cu administrare orală, cu excepția cazului tratamentului terapeutic al mielelor de înlocuire la momentul sevrajului; |
| --- | --- |

—

toate preamestecurile pe bază de antibacteriene cu administrare orală, cu excepția cazului tratamentului terapeutic al mielelor de înlocuire la momentul sevrajului;

| — | toate alimentele cu adaos de grăsimi care au făcut obiectul unui tratament împotriva degradării în rumen.” |
| --- | --- |

—

toate alimentele cu adaos de grăsimi care au făcut obiectul unui tratament împotriva degradării în rumen.”

Este vorba despre renunțarea la anumite alimente sau practici pentru a se garanta că hrana oilor este tradițională și de bună calitate. De asemenea, pentru a se garanta calitatea nutrețurilor distribuite oilor, se adaugă că „din hrana distribuită sunt eliminate fânul și nutrețurile umede care nu au fost păstrate în bune condiții” și „recoltarea nutrețurilor este efectuată în mod obligatoriu în condiții meteorologice optime”.

—   Depozitarea nutrețurilor:

În continuarea dispozițiilor de mai sus, au fost introduse norme referitoare la depozitarea nutrețurilor, pentru a se asigura condiții de conservare bune, și a fost adăugat paragraful următor:

„nutrețurile uscate și paiele trebuie depozitate într-un loc uscat și izolat de pământ. Nutrețurile însilozate trebuie depozitate pe o platformă de beton înclinată, astfel încât să poată fi recuperate scurgerile. Prelata silozurilor trebuie reînnoită anual și trebuie să respecte standardul NF relevant. Nutrețul înfășurat în folie de plastic trebuie depozitat pe o platformă de beton sau stabilizată. În cazul conservării nutrețurilor în stare umedă, este obligatorie utilizarea unui agent de însilozare.”

—   Amenajarea stânelor:

Amenajarea stânelor:

Pentru a se asigura o stare adecvată de curățenie a animalelor, pentru a se permite deplasarea acestora în cadrul stânei și pentru a se menține un mediu sănătos, a fost adăugată precizarea că „Amenajarea stânelor prevede o suprafață minimă (inclusiv culoarele) de 1,5 m2 per oaie cu miel sau de 1,2 m2 per oaie singură.”

2

2

Subpunctul „Depozitarea și colectarea laptelui”

Subpunctul „Depozitarea și colectarea laptelui”

A fost adăugată precizarea că laptele livrat unităților de producție este „nedegresat și neacrit”, pentru a se garanta integritatea și calitatea laptelui utilizat la fabricare.

Pentru a se evita orice contaminare și a se garanta calitatea laptelui utilizat la fabricare, au fost adăugate condițiile următoare, după propoziția „După filtrare, laptele este depozitat la rece.”:

| — | „Laptele este depozitat în recipiente închise și refrigerate.”; |
| --- | --- |

—

„Laptele este depozitat în recipiente închise și refrigerate.”;

| — | „Temperatura de depozitare a laptelui în cadrul fermei și în timpul transportului spre unitățile de prelucrare este de maximum 10 °C”. |
| --- | --- |

—

„Temperatura de depozitare a laptelui în cadrul fermei și în timpul transportului spre unitățile de prelucrare este de maximum 10 °C”.

Această temperatură, mai ridicată decât cea prevăzută în secțiunea IX capitolul I punctul II.B.2 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, este necesară pentru menținerea activității florei lactice naturale a laptelui, care este utilă pentru fabricarea brânzei „Roquefort” din lapte crud și este autorizată de autoritatea competentă.

A fost adăugată posibilitatea ca „durata maximă a depozitării laptelui în fermă” să fie majorată la „38 de ore” (de la 24 de ore), „în cazuri excepționale care implică rute foarte lungi prin zone montane îndepărtate, cu cantități de lapte mici colectate de la fiecare fermă”. În acest caz, temperatura de depozitare este stabilită la „4 °C”, pentru a se asigura buna conservare a laptelui. Scopul acestei dispoziții este de a nu-i exclude pe micii producători din zonele montane mai greu accesibile și cu o producție de lapte mai redusă ale ariei geografice delimitate. De asemenea, s-a adăugat că „Autorizarea acestei măsuri speciale este acordată de directorul Institutului național pentru origine și calitate”, deci de către autoritatea națională competentă, în funcție de circumstanțe și pe baza justificărilor prezentate de solicitant. Autorizarea acestei măsuri nu afectează calitatea laptelui utilizat în producție și, mai exact, calitatea sanitară a acestuia, care respectă reglementarea generală.

Subpunctul „Fabricarea”

Subpunctul „Fabricarea”

După dispoziția din caietul de sarcini care prevede că „Unitățile de producție a brânzei «Roquefort» pot fi aprovizionate doar cu lapte care este în conformitate cu prezentele dispoziții.”, se adaugă dispoziția potrivit căreia „Aceste unități de producție sunt independente și nu au nicio comunicare directă cu o altă unitate de prelucrare care s-ar putea afla în același loc în care se desfășoară producția, decât prin țevi pentru ieșirea laptelui de oaie care nu mai este în conformitate cu dispozițiile prezentului caiet de sarcini.”. Într-adevăr, având în vedere caracterul sezonier accentuat al producției de lapte de oaie și capacitatea instalațiilor lor de prelucrare, producătorii de brânză „Roquefort” pot redirecționa laptele de oaie dinspre fabricarea de brânză „Roquefort” înspre fabricarea altor produse lactate din lapte de oaie. De asemenea, din cauza unor analize neconforme, laptele de oaie crud poate să nu mai fie prelucrat în „Roquefort”, ci să fie folosit, în urma unui tratament termic, la fabricarea altor produse lactate din lapte de oaie. Astfel, se estimează că, înaintea etapei prelucrării, un fabricant redirecționează 30 % din laptele colectat, ceea ce poate duce, eventual, la fabricarea altor produse lactate din lapte de oaie. Laptele care nu este destinat producției de „Roquefort” poate fi tratat la fața locului, dar în unități de prelucrare independente și fără comunicare directă cu unitățile de producție dedicate fabricării de „Roquefort”.

A fost adăugată dispoziția „În unitățile de producție și în spațiile pentru învechire și maturare în care este preparată, fabricată, învechită și maturată brânza «Roquefort» sunt interzise pătrunderea, recepționarea și prezența oricărui alt fel de lapte decât cel de oaie și ale oricărui fel de brânză din alt lapte decât cel de oaie.”. Această exclusivitate a laptelui de oaie și a brânzei obținute prin prelucrarea acestuia este justificată de motivele următoare:

| — | Pe de o parte, o interzicere totală a oricărui alt fel de lapte sau de produs lactat în spațiile dedicate fabricării de „Roquefort” este singura modalitate prin care producătorii pot garanta absența amestecurilor de lapte și deci autenticitatea brânzei „Roquefort”. Într-adevăr, o analiză ulterioară, chiar și cea mai amănunțită posibilă este întotdeauna aleatorie și parțială (eșantionare limitată și neexhaustivă). Interdicția de principiu se aplică inclusiv tuturor brânzeturilor fabricate, iar astfel se garantează autenticitatea tuturor roților de brânză care ar putea fi consumate. |
| --- | --- |

—

Pe de o parte, o interzicere totală a oricărui alt fel de lapte sau de produs lactat în spațiile dedicate fabricării de „Roquefort” este singura modalitate prin care producătorii pot garanta absența amestecurilor de lapte și deci autenticitatea brânzei „Roquefort”. Într-adevăr, o analiză ulterioară, chiar și cea mai amănunțită posibilă este întotdeauna aleatorie și parțială (eșantionare limitată și neexhaustivă). Interdicția de principiu se aplică inclusiv tuturor brânzeturilor fabricate, iar astfel se garantează autenticitatea tuturor roților de brânză care ar putea fi consumate.

| — | Pe de altă parte, brânza „Roquefort” este produsă numai din lapte de oaie obținut de la oi din rasa Lacaune care este în conformitate cu caietul de sarcini al produsului „Roquefort” DOP. Așadar, identitatea pură a acestui produs este legată indisociabil de acest lapte de oaie. Producătorii de „Roquefort” nu pot garanta în mod indiscutabil identitatea brânzei „Roquefort” decât dacă interzic, ca măsură preventivă, pătrunderea oricărui alt fel de lapte și a oricărui alt fel de brânză în spațiile în care este fabricată, învechită și maturată brânza „Roquefort”. |
| --- | --- |

—

Pe de altă parte, brânza „Roquefort” este produsă numai din lapte de oaie obținut de la oi din rasa Lacaune care este în conformitate cu caietul de sarcini al produsului „Roquefort” DOP. Așadar, identitatea pură a acestui produs este legată indisociabil de acest lapte de oaie. Producătorii de „Roquefort” nu pot garanta în mod indiscutabil identitatea brânzei „Roquefort” decât dacă interzic, ca măsură preventivă, pătrunderea oricărui alt fel de lapte și a oricărui alt fel de brânză în spațiile în care este fabricată, învechită și maturată brânza „Roquefort”.

| — | În sfârșit, brânza „Roquefort” este produsă numai din lapte de oaie crud. Pentru a se menține integritatea acestei materii prime fragile, a se evita orice denaturare și a se garanta calitatea brânzei „Roquefort”, este esențial ca în unitățile de producție și în spațiile în care se realizează învechirea și maturarea brânzei „Roquefort” să nu pătrundă niciun fel de lapte în afara celui de oaie și niciun fel de brânză obținută dintr-un alt fel de lapte decât cel de oaie. |
| --- | --- |

—

În sfârșit, brânza „Roquefort” este produsă numai din lapte de oaie crud. Pentru a se menține integritatea acestei materii prime fragile, a se evita orice denaturare și a se garanta calitatea brânzei „Roquefort”, este esențial ca în unitățile de producție și în spațiile în care se realizează învechirea și maturarea brânzei „Roquefort” să nu pătrundă niciun fel de lapte în afara celui de oaie și niciun fel de brânză obținută dintr-un alt fel de lapte decât cel de oaie.

Subpunctul „Învechirea și maturarea”

Subpunctul „Învechirea și maturarea”

A fost adăugată precizarea că „în etapa de maturare a brânzei, temperatura nu poate fi mai mică de -5 °C” (minus cinci grade Celsius). Într-adevăr, este oportună limitarea temperaturii minime din spațiul în care este maturată brânza, pentru ca temperatura din centrul roților de brânză să poată fi redusă suficient pentru a se încetini evoluția, fără a o bloca, și pentru a face astfel posibilă o maturare lentă. În această etapă, enzimele își continuă acțiunile de proteoliză și lipoliză necesare pentru obținerea unei brânze cu proprietățile organoleptice dorite la încheierea unei perioade minime de 90 de zile începând din ziua de fabricație.

—   
  Punctul „Legătura cu aria geografică”

Punctul „Legătura cu aria geografică”

Acest punct este rescris pentru a se scoate în evidență demonstrația referitoare la legătura dintre „Roquefort” și aria sa geografică, fără modificarea de fond a legăturii. Această nouă prezentare vizează, de asemenea, punctul 5 din documentul unic.

Sunt evidențiați factorii naturali specifici pentru aria geografică delimitată (clima, substratul geologic, solurile, fenomenele naturale care au contribuit la geneza și contribuie la funcționarea grotelor de învechire). Referirile istorice sunt reduse la principalele evenimente care atestă reputația străveche a brânzei „Roquefort” și, totodată, sunt mutate după prezentarea factorilor naturali. Sunt adăugate caracteristicile specifice ale sistemului de creștere a animalelor, și anume creșterea oilor din rasa Lacaune și utilizarea resurselor de hrană din apropierea exploatației. În completarea frazei referitoare la prepararea pudrelor și a culturilor de Penicillium roqueforti destinate însămânțării brânzei, a fost adăugată menționarea altor procedee specifice care țin de fabricarea, învechirea și maturarea brânzei, pentru a se descrie mai în detaliu factorii umani.

Penicillium roqueforti

A fost adăugată o descriere a caracteristicilor specifice ale produsului (pastă cu mucegai, brânză din lapte de oaie crud și integral, învechită și maturată timp de cel puțin 90 de zile, caracteristici organoleptice deosebite).

Legătura cauzală dintre caracteristicile specifice ale ariei geografice și caracteristicile specifice ale produsului a fost detaliată în mai multe paragrafe, care au înlocuit paragrafele „Învechirea, care este realizată numai în grotele naturale din grohotișurile platoului Combalou, conferă brânzei «Roquefort», așa cum se explică mai sus, savoarea sa originală.” și „Îmbinarea unui teritoriu dificil și ingrat, a unui dar al naturii sub forma grotelor din Combalou, în mijlocul unei vaste întinderi de tărâm pustiit, în care doar rusticitatea oii își găsește locul, și tenacitatea și talentul oamenilor robuști, harnici și răbdători, care și-au transmis priceperea din generație în generație, explică succesul unei brânze care, «fiică a muntelui și a vântului, aduce pe masa dumneavoastră o fărâmă din sufletul provinciei Rouergue».”, precum și paragraful „Caracterul specific al brânzei «Roquefort» este rodul unei colaborări strânse între om și natură. Această specificitate se bazează, pe de o parte, pe caracteristicile laptelui obținut de la oi din rasele tradiționale hrănite conform obiceiurilor și, pe de altă parte, pe originalitatea grotelor naturale din Roquefort-sur-Soulzon, săpate în întregime în grohotișul de la poalele falezelor calcaroase din Combalou, unde se înfăptuiește minunea naturii care îi conferă brânzei «Roquefort» savoarea sa incomparabilă.”, paragrafe care figurau în rezumatul publicat. Fundamentele acestei legături sunt neschimbate: utilizarea rasei Lacaune, îmbinată cu un sistem de creștere a animalelor tradițional și o hrană bazată pe resursele ariei geografice, priceperea în procesul de fabricare din lapte crud și integral, grotele de învechire originale, maturare lentă.

—   
  Punctul „Etichetarea”

Punctul „Etichetarea”

Pentru un plus de claritate, a fost adăugat faptul că informațiile referitoare la indicațiile de pe ambalaje privesc brânza „întreagă sau tăiată”. La punctul 3.6 din documentul unic este adăugată dispoziția completă („Roțile de brânză «Roquefort» puse în vânzare întregi sau tăiate sunt ambalate în ambalaje care poartă denumirea de origine «Roquefort», scrisă cu caractere de dimensiuni cel puțin egale cu două treimi din dimensiunile celor mai mari caractere care figurează pe etichetă.”), însoțită de precizarea „Această mențiune este aplicată și pe lăzile sau pe celelalte ambalaje care conțin respectivele roți de brânză.”, care figurează în caietul de sarcini în vigoare.

Obligația de utilizare a logoului „INAO”, devenită caducă, a fost eliminată (inclusiv de la punctul 3.6 din documentul unic), fiind adăugată obligația utilizării „simbolului DOP al Uniunii Europene”.

Pentru a se elimina orice ambiguitate, se adaugă faptul că interdicția de a se adăuga la denumire orice calificativ sau mențiune (cu excepția mărcii colective a grupului și a celorlalte mărci de fabrică sau comerciale specifice sau a denumirilor sau simbolurilor comerciale) se referă la „etichetare, publicitate, comunicare, facturi sau documente comerciale”. Această precizare este adăugată și la punctul 3.6 din documentul unic.

—   
  Altele

Altele

La punctul „delimitarea ariei geografice”, lista comunelor care formează aria geografică este corectată în vederea eliminării erorilor de tipar inițiale și este actualizată pentru a reflecta fuzionarea mai multor comune, perimetrul rămânând același.

Deoarece nu sunt utile pentru descrierea delimitării, au fost eliminate paragrafele introductive, care explicau evoluțiile istorice ale perimetrului ariei geografice („La începutul secolului, în conformitate cu legea din 26 iulie 1925, care avea drept scop garantarea denumirii de origine a brânzei «Roquefort», aria de producție a laptelui de oaie era foarte vastă, deoarece cuprindea «zonele franceze de producție actuale și zonele din Franța metropolitană cu aceleași caracteristici în privința raselor de oi, a pășunilor și a climei», aria în care se desfășura învechirea fiind constituită, în conformitate cu decizia Parlamentului din Toulouse din 1666, din comuna Roquefort-sur-Soulzon și fiind limitată, prin decizii ulterioare, mai ales cele din 21 iulie 1904 și din 22 decembrie 1921, la grotele utilizate pentru «Roquefort» aflate în zona grohotișurilor din Combalou.”, „Decretul din 1979 și apoi cel din 1986 defineau, în conformitate cu legea din 1925, o arie geografică ce cuprindea sudul Masivului Central și vechea provincie Rouergue, precum și anumite regiuni învecinate, mai exact din mai multe departamente, având în vedere efectivele reduse și constrângerile legate de obținerea hranei, greu de găsit în zone aride și uscate.” și „Eforturile depuse de profesioniști pentru dezvoltarea creșterii oilor au permis restrângerea progresivă a ariei de aprovizionare cu lapte. În prezent, laptele este colectat doar din zona care corespunde «raionului», care cuprinde 560 de comune sau părți de comune.”).

A fost eliminat, de asemenea, paragraful care descria caracteristicile ariei actuale, deoarece descrierea caracteristicilor specifice ale ariei geografice ține de punctul „legătura cu aria geografică” [„Această zonă corespunde zonei montane de altitudine medie din sudul Masivului Central, precum și zonelor de la poalele munților și bazinelor intramontane. Există un punct de colectare sau o lăptărie în micile regiuni agricole stabilite de cel puțin 30 de ani, iar câteva mici crescătorii produc încă și în prezent lapte destinat fabricării de «Roquefort». În această zonă, sistemul de creștere a oilor este caracteristic pentru Roquefort (utilizarea de mulți ani a rasei Lacaune și sistem de creștere a oilor fără transhumanță).”].

Pentru a se preciza modalitatea de acces la delimitarea precisă a comunelor incluse parțial, după lista comunelor sau a părților de comune incluse în aria geografică delimitată a fost adăugată propoziția „În ceea ce privește comunele incluse parțial, se face trimitere la documentele cartografice depuse la primărie.”

La punctul „Trimiteri la structura de control”, au fost actualizate denumirea și coordonatele structurilor oficiale.

În conformitate cu reglementarea națională în vigoare, la punctul „Cerințe naționale” a fost adăugat un tabel care prezintă principalele puncte de controlat și metoda de evaluare a acestora și a fost eliminată referirea la decretul național privind denumirea de origine controlată.

La punctul 3.5 din documentul unic, dispoziția potrivit căreia „Operațiunile de depozitare înaintea ambalării, de tăiere, de condiționare, de preambalare și de ambalare a brânzei se desfășoară doar în comuna Roquefort-sur-Soulzon”, care figurează la punctul 4.5 din rezumatul publicat, a fost reluată și completată prin adăugarea unei justificări.

La punctul 4 din documentul unic, paragraful introductiv, care figurează la punctul 4.4 din rezumatul publicat, nu este reluat pentru că nu contribuie direct la descrierea succintă a delimitării ariei geografice („La început, o vastă zonă din sudul Masivului Central care prezenta, conform precizărilor legii din 26 iulie 1925, aceleași caracteristici pentru rasele ovine, plante și climă și era caracterizată printr-un peisaj arid și sălbatic, în care pășteau câteva turme de oi. Datorită eforturilor profesioniștilor Roquefort de a încuraja creșterea animalelor și dezvoltarea producției de produse lactate și de a strânge legătura dintre produs și mediul geografic al acestuia, laptele utilizat pentru fabricarea brânzei Roquefort provine doar dintr-o arie cu 560 de comune sau părți de comune numită «raionul», comunele fiind răspândite în departamentele Aveyron, Aude, Lozère, Hérault, Gard și Tarn.”).

Dispozițiile care figurau la punctul 4.4, „Dovada originii”, și la punctul 4.7 („Structura de control”) din rezumatul publicat, precum și dispozițiile referitoare la fabricare, învechire și maturare care figurează la punctul 4.5 din rezumatul publicat nu sunt reluate în documentul unic, deoarece acesta din urmă nu conține puncte echivalente.

DOCUMENT UNIC

„ROQUEFORT”

ROQUEFORT

Nr. UE: PDO-FR-0131-AM03 – 19.10.2017

Nr. UE: PDO-FR-0131-AM03 – 19.10.2017

DOP ( X ) IGP ( )

DOP ( X ) IGP ( )

1.   Denumirea (denumirile)

Denumirea (denumirile)

„Roquefort”

2.   Statul membru sau țara terță

Statul membru sau țara terță

Franța

3.   Descrierea produsului agricol sau alimentar

Descrierea produsului agricol sau alimentar

3.1.   Tipul de produs

Tipul de produs

Clasa 1.3. Brânzeturi

3.2.   Descrierea produsului căruia i se aplică denumirea de la punctul 1

Descrierea produsului căruia i se aplică denumirea de la punctul 1

„Roquefort” este o brânză cu pastă cu mucegai preparată și fabricată doar din lapte de oaie crud și integral, conform practicilor locale, echitabile și constante.

Pasta nepresată și nefiartă, însămânțată cu spori de Penicillium roqueforti, fermentată și sărată, cu coajă umedă, conține minimum 52 g de grăsime la 100 g de substanță uscată și minimum 55 g de substanță uscată la 100 g de brânză învechită.

Penicillium roqueforti

Este vorba despre un cilindru cu un diametru de 19-20 cm, cu o înălțime între 8,5 și 11,5 cm și cu o greutate care variază între 2,5 și 3 kg.

Pasta este onctuoasă și bine legată, traversată uniform de vinișoare verzi-albastre, aroma este foarte specifică, prezentând un ușor miros de putred și un gust fin și pronunțat.

Învechirea durează cel puțin 90 de zile începând cu ziua de fabricație.

3.3.   Hrană pentru animale (doar în cazul produselor de origine animală) și materii prime (doar în cazul produselor prelucrate)

Hrană pentru animale (doar în cazul produselor de origine animală) și materii prime (doar în cazul produselor prelucrate)

Laptele folosit provine de la șepteluri formate din oi de lapte din rasa Lacaune.

Oile sunt crescute în mod tradițional și sunt hrănite cu iarbă, nutreț și cereale care provin, în proporție de cel puțin trei sferturi din aria geografică de producție, rația fiind calculată în funcție de substanța uscată și pe an.

Indiferent care ar fi proveniența lor, achizițiile din afara exploatației (cu excepția paielor și a măcinișului bazat pe propria producție sau echivalent), de furaje, cereale și alimente complementare, destinate oilor și mielelor de înlocuire, nu depășesc, în medie, per șeptel și pe an, 200 kg de substanță uscată per oaie de lapte prezentă în exploatație.

Nu toată hrana și mai ales nu toate alimentele complementare provin neapărat din aria geografică delimitată, deoarece solurile care pot fi cultivate sunt puține, iar condițiile climatice, cu secete frecvente vara, limitează producția.

În perioada în care iarba este disponibilă și de îndată ce condițiile climatice permit acest lucru, pășunatul este obligatoriu și zilnic.

În perioada de stabulație, rația zilnică individuală este de minimum un kilogram de fân (substanță uscată) în medie în cadrul șeptelului.

3.4.   Etape specifice ale producției care trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată

Etape specifice ale producției care trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată

Toate etapele, de la producerea laptelui și până la maturarea brânzei, se desfășoară în aria geografică delimitată.

Învechirea se realizează în grote aflate în zona grohotișurilor montane din Combalou (comuna Roquefort-sur-Soulzon), conform delimitării prevăzute în hotărârea instanței (tribunal de grande instance) din Millau din 12 iulie 1961.

tribunal de grande instance

În prelungirea învechirii, maturarea are loc doar în comuna Roquefort-sur-Soulzon.

3.5.   Norme specifice privind felierea, răzuirea, ambalarea etc. a produsului la care se referă denumirea înregistrată

Norme specifice privind felierea, răzuirea, ambalarea etc. a produsului la care se referă denumirea înregistrată

Tăierea „Roquefort” este autorizată.

Operațiunile de depozitare înaintea ambalării, de tăiere, de condiționare, de preambalare și de ambalare a brânzei se desfășoară doar în comuna Roquefort-sur-Soulzon, din următoarele motive:

| (a) | Pentru a se garanta integritatea produsului „Roquefort”, având în vedere condițiile de maturare a brânzei în comuna Roquefort-sur-Soulzon, la o temperatură care poate ajunge până la – 5 °C, este imperativ ca tăierea și ambalarea brânzei înaintea expedierii să se realizeze cu acordarea unei atenții deosebite respectării lanțului frigului, evitându-se orice variație brutală a temperaturii brânzei „Roquefort”, pentru a se evita riscul degradării acestui produs. |
| --- | --- |

(a)

Pentru a se garanta integritatea produsului „Roquefort”, având în vedere condițiile de maturare a brânzei în comuna Roquefort-sur-Soulzon, la o temperatură care poate ajunge până la – 5 °C, este imperativ ca tăierea și ambalarea brânzei înaintea expedierii să se realizeze cu acordarea unei atenții deosebite respectării lanțului frigului, evitându-se orice variație brutală a temperaturii brânzei „Roquefort”, pentru a se evita riscul degradării acestui produs.

| (b) | doar ambalarea în cel mai scurt timp, imediat după scoaterea brânzei din sălile cu temperatură controlată în care are loc maturarea, permite păstrarea până la consumator a proprietăților fizice și organoleptice caracteristice ale brânzei „Roquefort” după învechire și maturare. În acest scop, unitățile de ambalare sunt situate în aceeași comună ca sălile cu temperatură controlată. Brânza „Roquefort” este, de fapt, un produs fragil care se învechește și se maturează foarte încet, ferit de lumină. Atunci când este învechit, maturat și deci gata să fie consumat, produsul nu suportă decât manipulări limitate, menite a realiza ambalarea în cel mai scurt timp, efectuate de persoane care cunosc în mod specific produsul, scopul fiind evitarea oricărui risc de uscare, oxidare sau apariție a unor culori anormale. |
| --- | --- |

(b)

doar ambalarea în cel mai scurt timp, imediat după scoaterea brânzei din sălile cu temperatură controlată în care are loc maturarea, permite păstrarea până la consumator a proprietăților fizice și organoleptice caracteristice ale brânzei „Roquefort” după învechire și maturare. În acest scop, unitățile de ambalare sunt situate în aceeași comună ca sălile cu temperatură controlată. Brânza „Roquefort” este, de fapt, un produs fragil care se învechește și se maturează foarte încet, ferit de lumină. Atunci când este învechit, maturat și deci gata să fie consumat, produsul nu suportă decât manipulări limitate, menite a realiza ambalarea în cel mai scurt timp, efectuate de persoane care cunosc în mod specific produsul, scopul fiind evitarea oricărui risc de uscare, oxidare sau apariție a unor culori anormale.

| (c) | Pentru a se garanta salubritatea microbiologică a brânzei „Roquefort” până la sosirea la consumator, este important ca, prin identificarea fiecărui lot de producție (marcarea brânzei în relief adânc), brânza să poată fi urmărită și controlată de-a lungul tuturor operațiunilor de tăiere, condiționare, preambalare și ambalare, până când produsul finit ajunge la consumator. Aceste operațiuni necesită o pricepere deosebită și au un efect direct asupra calității acestei brânze fabricate din lapte crud. |
| --- | --- |

(c)

Pentru a se garanta salubritatea microbiologică a brânzei „Roquefort” până la sosirea la consumator, este important ca, prin identificarea fiecărui lot de producție (marcarea brânzei în relief adânc), brânza să poată fi urmărită și controlată de-a lungul tuturor operațiunilor de tăiere, condiționare, preambalare și ambalare, până când produsul finit ajunge la consumator. Aceste operațiuni necesită o pricepere deosebită și au un efect direct asupra calității acestei brânze fabricate din lapte crud.

3.6.   Norme specifice privind etichetarea produsului la care se referă denumirea înregistrată

Norme specifice privind etichetarea produsului la care se referă denumirea înregistrată

Roțile de brânză „Roquefort” puse în vânzare întregi sau tăiate sunt ambalate în ambalaje care poartă denumirea de origine „Roquefort”, scrisă cu caractere de dimensiuni cel puțin egale cu două treimi din dimensiunile celor mai mari caractere care figurează pe etichetă.

Această mențiune este aplicată și pe lăzile sau pe celelalte ambalaje care conțin respectivele roți de brânză.

Pe etichetă figurează și marca colectivă a grupului solicitant, denumită „Brebis rouge” (Oaia roșie) și creată în 1930.

Cu excepția acestei mărci colective și a altor mărci de fabrică sau comerciale specifice sau a denumirilor sau simbolurilor comerciale, este interzisă adăugarea la denumire a oricărui alt calificativ sau a oricărei alte mențiuni atunci când este vorba despre etichetare, publicitate, comunicare, facturi sau documente comerciale.

4.   Delimitarea concisă a ariei geografice

Delimitarea concisă a ariei geografice

Departamentul Aude:

Departamentul Aude:

Comunele Belpech (parțial), Brousses-et-Villaret, Castans, Caudebronde, Cenne-Monestiés, Cuxac-Cabardès, Fanjeaux (parțial), Fontiers-Cabardès, Fraisse-Cabardès, Labastide-Esparbairenque, Lacombe, Laprade, Lespinassière, Les Martys, Mas-Cabardès, Mayreville, Miraval-Cabardès, Montolieu, Pradelles-Cabardès, Roquefère, Saint-Denis, Saissac, La Tourette-Cabardès, Verdun-en-Lauragais, Villardonnel, Villemagne.

Departamentul Aveyron:

Departamentul Aveyron:

Cantoanele Causse-Comtal, Causses-Rougiers, Ceor-Ségala, Millau-1, Millau-2, Monts du Réquistanais, Nord-Lévezou, Raspes et Lévezou, Rodez-2, Rodez-Onet, Vallon, Saint-Affrique, Tarn et Causses.

Comunele Les Albres, Anglars-Saint-Félix, Asprières, Auzits, Le Bas Ségala, Belcastel, Bertholène, Bessuéjouls, Bor-et-Bar, Bournazel, Brandonnet, La Capelle-Bleys, Castelmary, Castelnau-de-Mandailles (parțial), Compolibat, Conques-en-Rouergue (parțial), Crespin, Drulhe, Escandolières, Espalion, La Fouillade, Gaillac-d’Aveyron, Galgan, Goutrens, Laissac-Sévérac l’Église, Lanuéjouls, Lassouts, Lescure-Jaoul, Lugan, Lunac, Maleville, Mayran, Millau, Montbazens, Morlhon-le-Haut, Najac, Palmas d’Aveyron, Peyrusse-le-Roc, Pierrefiche, Pomayrols, Prades-d’Aubrac (parțial), Prévinquières, Privezac, Rieupeyroux, Rignac, Rodez, Roussennac, Saint-André-de-Najac, Saint-Côme-d’Olt, Saint Geniez d’Olt et d’Aubrac, Sainte-Eulalie-d’Olt, La Salvetat-Peyralès, Sanvensa, Sébrazac, Sonnac, Tayrac, Valzergues, Vaureilles, Villecomtal, Vimenet.

Departamentul Gard:

Departamentul Gard:

Comunele Alzon, Blandas, Campestre-et-Luc, Causse-Bégon, Dourbies, Lanuéjols, Montdardier, Revens, Rogues, Saint-Sauveur-Camprieu, Trèves, Vissec.

Departamentul Hérault:

Departamentul Hérault:

Comunele Les Aires, Avène, Bédarieux, Le Bousquet-d’Orb, Brenas, Cambon-et-Salvergues, Camplong, Carlencas-et-Levas, Cassagnoles, Castanet-le-Haut, Le Caylar, Ceilhes-et-Rocozels, Colombières-sur-Orb, Combes, Courniou, Le Cros, Dio-et-Valquières, Ferrals-les-Montagnes, Fraisse-sur-Agout, Graissessac, Hérépian, Joncels, Lamalou-les-Bains, Lauroux, Lavalette, Liausson, Lodève, Lunas, Mérifons, Mons, Mourèze, Octon, Olargues, Olmet-et-Villecun, Pégairolles-de-l’Escalette, Pézènes-les-Mines, Les Plans, Le Poujol-sur-Orb, Le Pradal, Prémian, Le Puech, Riols, Les Rives, Romiguières, Roqueredonde, Rosis, Saint-Étienne-d’Albagnan, Saint-Étienne-Estréchoux, Saint-Félix-de-l’Héras, Saint-Geniès-de-Varensal, Saint-Gervais-sur-Mare, Saint-Julien, Saint-Martin-de-l’Arçon, Saint-Maurice-Navacelles, Saint-Michel, Saint-Pierre-de-la-Fage, Saint-Pons-de-Thomières, Saint-Vincent-d’Olargues, Salasc, La Salvetat-sur-Agout, Sorbs, Le Soulié, Taussac-la-Billière, La Tour-sur-Orb, La Vacquerie-et-Saint-Martin-de-Castries, Valmascle, Verreries-de-Moussans, Vieussan, Villemagne-l’Argentière.

Departamentul Lozère:

Departamentul Lozère:

Cantonul Chirac.

Comunele Allenc, Badaroux, Banassac-Canilhac, Les Bondons, Brenoux, La Canourgue, Cans et Cévennes (parțial), Chadenet, Chanac, Florac Trois Rivières (parțial), Fraissinet-de-Fourques, Gatuzières, Gorges du Tarn Causses, Les Hermaux, Hures-la-Parade, Ispagnac, Lachamp, Lanuéjols, Laval-du-Tarn, La Malène, Marvejols, Mas-Saint-Chély, Massegros Causses Gorges, Mende, Meyrueis, Le Rozier, Saint-Bauzile, Saint-Étienne-du-Valdonnez, Saint-Pierre-de-Nogaret, Saint-Pierre-des-Tripiers, Saint-Saturnin, Sainte-Hélène, Servières, La Tieule, Trélans, Vebron.

Departamentul Tarn:

Departamentul Tarn:

Cantoanele Carmaux-1 Le Ségala, Les Hautes Terres d’Oc, Mazamet-1, Mazamet-2 Vallée du Thoré, La Montagne noire.

Comunele Alban, Amarens (parțial), Ambialet, Arifat, Arthès (parțial), Bellegarde-Marsal (parțial), Bernac (parțial), Brousse, Burlats, Cagnac-les-Mines, Carmaux, Castanet, Castelnau-de-Lévis (parțial), Castres, Cestayrols (parțial), Cordes-sur-Ciel (parțial), Curvalle, Dénat (parțial), Fauch, Le Fraysse, Le Garric, Graulhet (parțial), Labessière-Candeil, Lacapelle-Ségalar, Laparrouquial, Lasgraisses (parțial), Lautrec, Lempaut (parțial), Lescure-d’Albigeois, Lombers, Mailhoc (parțial), Massals, Mazamet, Miolles, Monestiés, Montfa, Montirat, Montredon-Labessonnié, Mont-Roc, Mouzens (parțial), Mouzieys-Panens (parțial), Navès (parțial), Paulinet, Peyregoux (parțial), Poulan-Pouzols, Pratviel (parțial), Puéchoursi (parțial), Puylaurens (parțial), Rayssac, Réalmont, Ronel, Roquecourbe, Rouffiac, Roumégoux, Saint-André, Saint-Antonin-de-Lacalm, Saint-Christophe, Saint-Jean-de-Vals, Saint-Julien-du-Puy, Saint-Lieux-Lafenasse, Saint-Marcel-Campes, Saint-Martin-Laguépie, Saint-Salvy-de-la-Balme, Sainte-Croix, Salles, Le Ségur, Sieurac, Soual, Souel (parțial), Técou (parțial), Teillet, Terre-Clapier, Le Travet, Trévien, Vénès, Villefranche-d’Albigeois, Viviers-lès-Montagnes.

5.   Legătura cu aria geografică

Legătura cu aria geografică

Aria geografică delimitată corespunde zonei montane de altitudine medie din sudul Masivului Central, precum și zonelor de la poalele munților și bazinelor intramontane. Clima, influențată de o altitudine de peste 400 m, este o îmbinare a influențelor mediteraneene cu cele atlantice. Rezultă ierni lungi, care întârzie începutul vegetației primăvara, și secetă vara, agravată de rezervele reduse de apă din soluri. Din cauza substraturilor geologice rezultate din orogeneza hercinică sau a depozitelor de calcar din secundar și a eroziunii, terenul este adesea accidentat, iar solurile sunt pietroase. Aria geografică delimitată include zone de pășune, cu țarcuri, și suprafețe cu iarbă. Solurile propice pentru cultivare, puțin numeroase, sunt utilizate drept pășuni temporare și pentru cultivarea unor cereale destinate consumului propriu.

Grotele în care este învechită brânza „Roquefort”, aflate pe teritoriul satului Roquefort-sur-Soulzon, sunt săpate în întregime în grohotișul de la poalele falezelor calcaroase din Combalou, care, de-a lungul secolelor, au suferit fracturi și prăbușiri. Prin fisurile acestui grohotiș, adevărate coșuri de șemineu naturale denumite „fleurines”, trece un curent de aer răcoros și umed, mai mult sau mai puțin violent. De fapt, în funcție de variațiile temperaturilor exterioare și de presiunea atmosferică, aceste „fleurines” funcționează ca un imens generator de aer umed și rece: aerul care intră în sol este răcit de pereții răcoroși ai falezelor orientate spre nord-est, apoi coboară spre baza grohotișului și absoarbe umiditate când intră în contact cu pânza freatică subterană. Astfel, aceste „fleurines” creează, echilibrează și întrețin o microclimă naturală deosebită în grote, în care s-a dezvoltat Penicillium roqueforti.

Penicillium roqueforti

Originea brânzei „Roquefort” este străveche. Această brânză este menționată în 1070 în cartularul abației Conques din Aveyron. În 1666, o decizie a Parlamentului din Toulouse a confirmat toate privilegiile regale acordate începând cu domnia regelui Carol al VI-lea pentru protejarea brânzei „Roquefort” și a acordat locuitorilor din Roquefort-sur-Soulzon exclusivitate în privința învechirii brânzei „Roquefort”. În secolul al XVIII-lea, Diderot și d’Alembert au proclamat „Roquefort” ca fiind „regina brânzeturilor”. Ulterior, numeroase hotărâri judecătorești au limitat învechirea brânzei „Roquefort” la zona grohotișurilor din Combalou. La 26 iulie 1925, parlamentul a votat o lege prin care „Roquefort” a devenit prima brânză recunoscută ca având denumire de origine.

Sistemul de creștere a animalelor în aria geografică delimitată este caracteristic pentru „Roquefort”. Este bazat pe creșterea oilor din rasa Lacaune și pe utilizarea resurselor de hrană din apropierea exploatației, excluzând transhumanța. Oaia Lacaune este deosebit de bine adaptată la mediul său. Lâna ei, concentrată pe partea dorsală, o protejează de razele soarelui în perioada de vară, permițându-i totodată să suporte căldura. Copitele sale sunt adaptate la solurile pietroase. Astfel, în sezonul păscutului, oaia Lacaune reușește să beneficieze la maximum de vegetația ariei geografice, ale cărei calități nutritive sunt adesea reduse. Munca de selecție genetică depusă de decenii în aria geografică delimitată face ca Lacaune să fie acum o oaie de lapte cu calități recunoscute. Oile sunt crescute în mod tradițional, iar pentru hrănirea lor sunt utilizate țarcurile și pășunile temporare și permanente din aria geografică, atât pentru păscut, cât și pentru constituirea de stocuri de nutreț. Achiziționarea hranei pentru animale din afara exploatației este limitată.

Fabricarea brânzei „Roquefort” se bazează pe utilizarea unei priceperi specifice. Se prelucrează lapte crud și integral. Pudrele și culturile de Penicillium roqueforti destinate însămânțării pastei de brânză sunt preparate pornind de la tulpini tradiționale care există în microclima grotelor naturale din comuna Roquefort-sur-Soulzon. Scurgerea se realizează fără presare. Se efectuează o perforare pentru aerisirea pastei. Apoi, brânza „Roquefort” este învechită în grotele aflate în zona grohotișurilor muntelui Combalou, traversate în mod natural de curenți de aer răcoros și umed pe durata necesară bunei dezvoltări a sporilor de Penicillium roqueforti. Roțile de „Roquefort” sunt învelite apoi în ambalaje protectoare în scopul încetinirii creșterii sporilor de Penicillium roqueforti, după care urmează o maturare lentă.

Penicillium roqueforti

Penicillium roqueforti

Penicillium roqueforti

„Roquefort” este o brânză cu pastă cu mucegai, fabricată doar din lapte de oaie crud și integral, învechită și maturată timp de cel puțin 90 de zile începând cu ziua de fabricație.

Prezintă o pastă onctuoasă, traversată uniform de vinișoare verzi-albastre, o aromă foarte specifică, un ușor miros de putred și un gust fin și pronunțat.

Utilizarea rasei Lacaune, sistemul de creștere tradițional și hrana bazată pe resursele ariei geografice influențează compoziția laptelui de oaie, în special în ceea ce privește acizii grași, care stau la baza aromelor. Acest lapte, utilizat crud, contribuie la buchetul deosebit al brânzei „Roquefort”, care este scos în evidență de Penicillium roqueforti pe parcursul învechirii și al maturării.

Penicillium roqueforti

Fabricarea brânzei „Roquefort” din lapte crud și integral impune adaptarea permanentă a persoanelor implicate. Priceperea necesară în procesul de fabricare - de exemplu pentru scurgerea fără presare, procedeu căruia i se datorează formarea unor găurele regulate în pasta brânzei, și pentru perforare, care permite pătrunderea aerului în brânză - este indispensabilă pentru dezvoltarea sporilor de Penicillium roqueforti în timpul învechirii, permițând obținerea unei paste cu vinișoare uniforme de mucegai.

Penicillium roqueforti

Grotele amenajate pentru învechire în grohotișurile muntelui Combalou, ventilate grație deschizăturilor numite „fleurines”, oferă condiții fizice și biologice naturale deosebit de propice pentru învechirea brânzei „Roquefort”. În această climă deosebită, sporii de Penicillium roqueforti găsesc un mediu foarte favorabil pentru a se dezvolta. Se răspândesc în brânză, transformă pasta, o colorează în verde-albăstrui și îi conferă toată savoarea.

Penicillium roqueforti

După învechire, maturarea lentă dezvoltă textura onctuoasă a pastei de „Roquefort”, astfel încât, după o perioadă minimă de 90 de zile, brânza își poate etala întregul buchet deosebit de arome, cu ușorul său miros de putred.

Trimitere la publicarea caietului de sarcini

Trimitere la publicarea caietului de sarcini

[articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf din prezentul regulament]

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-95e2de1b-420c-40c5-8fcd-3e1e0df9d711

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 10.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 133/14 |
| --- | --- | --- | --- |

10.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 133/14

---

Publicarea, în temeiul articolului 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate (reformare) (1) a deciziilor statelor membre de a acorda, de a suspenda sau de a revoca licențe de operare

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 133/03)

În conformitate cu articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate, Comisia Europeană publică deciziile de a acorda, de a suspenda sau de a revoca licențe de operare, luate de statele membre în perioada 1 ianuarie 2018-31 decembrie 2018 (2).

Licențe de operare acordate

| Stat membru | Numele transportatorului aerian | Adresa transportatorului aerian | Autorizat să transporte | Categoria (*1) | Decizie în vigoare de la |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Anisec Luftfahrt GmbH | Office Park 1, Top B04, 1300 Wien Flughafen | pasageri, marfă, poștă | A | 9.7.2018 |
| Austria | Laudamotion Executive GmbH | Concorde Business Park 2.F.10, 2320 Schwechat | pasageri, marfă, poștă | A | 23.2.2018 |
| Belgia | Air Belgium S.A. | rue Emile Francqui 7 – 1435 Mont-Saint-Guibert | pasageri | A | 13.3.2018 |
| Bulgaria | TAYARAN JET Jsc. | fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria | pasageri | A | 3.8.2018 |
| Cehia | Blue Sky Service, s.r.o. | Letiště Brno – Tuřany 904/1, Tuřany, 627 00 Brno | pasageri, marfă, poștă | B | 25.4.2018 |
| Cehia | T-air spol. s r.o. | Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové | pasageri, marfă, poștă | B | 25.5.2018 |
| Danemarca | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danemarca | pasageri, marfă, poștă | B | 10.7.2018 |
| Estonia | Diamond Sky OÜ | J. Kunderi tn 26, 10121 Tallinn | pasageri, marfă, poștă | A | 8.3.2018 |
| Estonia | NyxAir OÜ | Peterburi tee 44, 11415 Tallinn | pasageri, marfă, poștă | A | 3.3.2018 |
| Finlanda | Heliflite Oy | Sodankylä airport, 99600 SODANKYLÄ | pasageri, marfă, poștă | B | 19.12.2018 |
| Franța | Alpes Hélicoptères | 8 rue cote Merle Hangar FL250 - Aéroport d'Annecy-Meythet – 74370 Epagny-Metz-Tessy | pasageri, marfă, poștă | B | 24.1.2018 |
| Franța | EATIS | 204 avenue de Colmar – 67100 Strasbourg | pasageri, marfă, poștă | B | 22.1.2018 |
| Franța | LET'S FLY HELICOPTER AND JET | Aéroport Cannes Mandelieu – 245, Avenue Francis Tonner – 06150 Cannes La Bocca | pasageri, marfă, poștă | B | 6.3.2018 |
| Franța | RUN HELICOPTERE | 8 impasse de Champagne - RN 3 PK20 – 97418 La Plaine des Cafres | pasageri, marfă, poștă | B | 14.12.2018 |
| Germania | Air Berlin Aviation GmbH | Saatwinkler Damm 42-43, 13627 Berlin | pasageri, marfă | A | 31.1.2018 |
| Germania | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | pasageri, marfă, poștă | B | 8.10.2018 |
| Germania | Volkswagen AirService GmbH | Hermann-Blenk-Straße 8, 38108 Braunschweig | pasageri | A | 17.1.2018 |
| Grecia | BELLAVIA ΕΠΕ | IVISKON 8A 14568 KRIONERI ATTIKIS | pasageri, marfă, poștă | B | 14.10.2018 |
| Grecia | LUMIWINGS | ANDREA KOUMPI 24 19003 MARKOPOULO ATTIKIS | pasageri, marfă, poștă | A | 11.4.2018 |
| Irlanda | Hibernian Airlines Limited | No. 1 Grants Row, Lower Mount Street, Dublin 2 | pasageri, marfă, poștă | A | 5.11.2018 |
| Italia | Weststar NDD S.r.l. | Piazza Resistenza n. 2 – 28883 Gravellona Toce (VB) | pasageri, marfă | B | 21.12.2018 |
| Lituania | KlasJet, UAB | Smolensko str. 10, LT-03201 Vilnius | pasageri, marfă, poștă | A | 22.1.2018 |
| Malta | DC Aviation Limited | Apron 3 Malta International Airport | pasageri, marfă | B | 1.2.2018 |
| Malta | Helicopter Services Malta Ltd | Coral House Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR9034 Malta | pasageri | B | 1.6.2018 |
| Malta | Malta Med Air | Hangar 1 Level 1 Gate 2, Triq San Tumas, Luqa LQA9036 Malta | pasageri, marfă, poștă | A | 15.3.2018 |
| Polonia | Bartolini Air Regional sp. z o.o. | Ozorkowska 22, 93-285 Łódź | pasageri | B | 8.6.2018 |
| Polonia | Ryanair Sun S.A. | ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa | pasageri | A | 18.4.2018 |
| România | SC BECKER AVIATION TRANS SRL | România, județul Ilfov, comuna Moara Vlăsiei, Sat Moara Vlăsiei, strada Agromec nr. 5 | pasageri, marfă, poștă | A | 2.4.2018 |
| România | SC JUST US AIR SRL | România, București, strada Gârlei nr. 190A, etaj 2, sector 1 | pasageri, marfă, poștă | A | 10.4.2018 |
| România | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | București, sector 1, Șoseaua București-Ploiești nr. 14-22, camera 2, bloc XII/2, scara A, România | pasageri, marfă | B | 6.2.2018 |
| Slovenia | Batagon, Air Services, d.o.o | Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana | pasageri | B | 24.12.2018 |
| Slovenia | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | pasageri | B | 24.4.2018 |
| Spania | Initium Aviation, S.L.U. | C/ Manchester no 12 Escalera A, 2oB 28022 - Madrid | pasageri, marfă, poștă | B | 2.2.2018 |
| Spania | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L. | C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | pasageri, marfă, poștă | A | 20.3.2018 |
| Suedia | Air Large European Aviation Project AB | Box 240, 190 47 Stockholm-Arlanda | pasageri, marfă, poștă | A | 19.10.2018 |
| Suedia | Norwegian Air Sweden AB | Box 242, 190 47 Stockholm-Arlanda | pasageri, marfă, poștă | A | 22.11.2018 |
| Suedia | Rotor Service Norden AB | Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus | pasageri, marfă, poștă, lucru aerian | B | 26.2.2018 |
| Regatul Unit | Concierge U Limited | C/O Harrods Aviation, first Avenue, Stansted Airport, CM24 1QQ | pasageri, marfă, poștă | B | 15.2.2018 |
| Regatul Unit | EasyJet UK Limited | Hangar 89, Airport Approach Road, London Luton Airport, Luton, Bedfordshire, LU2 9PF | pasageri, marfă, poștă | A | 14.5.2018 |
| Regatul Unit | Wizz Air UK Limited | Main Terminal Building, London Luton Airport, Luton, London, Regatul Unit, LU2 9LY | pasageri, marfă, poștă | A | 30.5.2018 |

Stat membru

Numele transportatorului aerian

Adresa transportatorului aerian

Autorizat să transporte

Categoria (*1)

Decizie în vigoare de la

Austria

Anisec Luftfahrt GmbH

Office Park 1, Top B04, 1300 Wien Flughafen

pasageri, marfă, poștă

A

9.7.2018

Austria

Laudamotion Executive GmbH

Concorde Business Park 2.F.10, 2320 Schwechat

pasageri, marfă, poștă

A

23.2.2018

Belgia

Air Belgium S.A.

rue Emile Francqui 7 – 1435 Mont-Saint-Guibert

pasageri

A

13.3.2018

Bulgaria

TAYARAN JET Jsc.

fl.4, Astral Business Center, 80, Hristofor Kolumb Blvd., 1540 Sofia, Bulgaria

pasageri

A

3.8.2018

Cehia

Blue Sky Service, s.r.o.

Letiště Brno – Tuřany 904/1, Tuřany, 627 00 Brno

pasageri, marfă, poștă

B

25.4.2018

Cehia

T-air spol. s r.o.

Čechova 1100/20, Pražské Předměstí, 500 02 Hradec Králové

pasageri, marfă, poștă

B

25.5.2018

Danemarca

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danemarca

pasageri, marfă, poștă

B

10.7.2018

Estonia

Diamond Sky OÜ

J. Kunderi tn 26, 10121 Tallinn

pasageri, marfă, poștă

A

8.3.2018

Estonia

NyxAir OÜ

Peterburi tee 44, 11415 Tallinn

pasageri, marfă, poștă

A

3.3.2018

Finlanda

Heliflite Oy

Sodankylä airport, 99600 SODANKYLÄ

pasageri, marfă, poștă

B

19.12.2018

Franța

Alpes Hélicoptères

8 rue cote Merle Hangar FL250 - Aéroport d'Annecy-Meythet – 74370 Epagny-Metz-Tessy

pasageri, marfă, poștă

B

24.1.2018

Franța

EATIS

204 avenue de Colmar – 67100 Strasbourg

pasageri, marfă, poștă

B

22.1.2018

Franța

LET'S FLY HELICOPTER AND JET

Aéroport Cannes Mandelieu – 245, Avenue Francis Tonner – 06150 Cannes La Bocca

pasageri, marfă, poștă

B

6.3.2018

Franța

RUN HELICOPTERE

8 impasse de Champagne - RN 3 PK20 – 97418 La Plaine des Cafres

pasageri, marfă, poștă

B

14.12.2018

Germania

Air Berlin Aviation GmbH

Saatwinkler Damm 42-43, 13627 Berlin

pasageri, marfă

A

31.1.2018

Germania

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

pasageri, marfă, poștă

B

8.10.2018

Germania

Volkswagen AirService GmbH

Hermann-Blenk-Straße 8, 38108 Braunschweig

pasageri

A

17.1.2018

Grecia

BELLAVIA ΕΠΕ

IVISKON 8A 14568 KRIONERI ATTIKIS

pasageri, marfă, poștă

B

14.10.2018

Grecia

LUMIWINGS

ANDREA KOUMPI 24 19003 MARKOPOULO ATTIKIS

pasageri, marfă, poștă

A

11.4.2018

Irlanda

Hibernian Airlines Limited

No. 1 Grants Row, Lower Mount Street, Dublin 2

pasageri, marfă, poștă

A

5.11.2018

Italia

Weststar NDD S.r.l.

Piazza Resistenza n. 2 – 28883 Gravellona Toce (VB)

pasageri, marfă

B

21.12.2018

Lituania

KlasJet, UAB

Smolensko str. 10, LT-03201 Vilnius

pasageri, marfă, poștă

A

22.1.2018

Malta

DC Aviation Limited

Apron 3 Malta International Airport

pasageri, marfă

B

1.2.2018

Malta

Helicopter Services Malta Ltd

Coral House Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR9034 Malta

pasageri

B

1.6.2018

Malta

Malta Med Air

Hangar 1 Level 1 Gate 2, Triq San Tumas, Luqa LQA9036 Malta

pasageri, marfă, poștă

A

15.3.2018

Polonia

Bartolini Air Regional sp. z o.o.

Ozorkowska 22, 93-285 Łódź

pasageri

B

8.6.2018

Polonia

Ryanair Sun S.A.

ul. Cybernetyki 21, 02-677 Warszawa

pasageri

A

18.4.2018

România

SC BECKER AVIATION TRANS SRL

România, județul Ilfov, comuna Moara Vlăsiei, Sat Moara Vlăsiei, strada Agromec nr. 5

pasageri, marfă, poștă

A

2.4.2018

România

SC JUST US AIR SRL

România, București, strada Gârlei nr. 190A, etaj 2, sector 1

pasageri, marfă, poștă

A

10.4.2018

România

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

București, sector 1, Șoseaua București-Ploiești nr. 14-22, camera 2, bloc XII/2, scara A, România

pasageri, marfă

B

6.2.2018

Slovenia

Batagon, Air Services, d.o.o

Litostrojska 40a, 1000 Ljubljana

pasageri

B

24.12.2018

Slovenia

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

pasageri

B

24.4.2018

Spania

Initium Aviation, S.L.U.

C/ Manchester no 12 Escalera A, 2oB 28022 - Madrid

pasageri, marfă, poștă

B

2.2.2018

Spania

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.

C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

pasageri, marfă, poștă

A

20.3.2018

Suedia

Air Large European Aviation Project AB

Box 240, 190 47 Stockholm-Arlanda

pasageri, marfă, poștă

A

19.10.2018

Suedia

Norwegian Air Sweden AB

Box 242, 190 47 Stockholm-Arlanda

pasageri, marfă, poștă

A

22.11.2018

Suedia

Rotor Service Norden AB

Strömgatan 43, SE-982 60 Porjus

pasageri, marfă, poștă, lucru aerian

B

26.2.2018

Regatul Unit

Concierge U Limited

C/O Harrods Aviation, first Avenue, Stansted Airport, CM24 1QQ

pasageri, marfă, poștă

B

15.2.2018

Regatul Unit

EasyJet UK Limited

Hangar 89, Airport Approach Road, London Luton Airport, Luton, Bedfordshire, LU2 9PF

pasageri, marfă, poștă

A

14.5.2018

Regatul Unit

Wizz Air UK Limited

Main Terminal Building, London Luton Airport, Luton, London, Regatul Unit, LU2 9LY

pasageri, marfă, poștă

A

30.5.2018

Licențe de operare temporare acordate

| Stat membru | Numele transportatorului aerian | Adresa transportatorului aerian | Autorizat să transporte | Categoria | Decizie în vigoare de la | Licență temporară până la |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Finlanda | Heliflite Oy | Sodankylä airport, 99600 SODANKYLÄ | pasageri, marfă, poștă | B | 10.4.2018 | 18.12.2018 |

Stat membru

Numele transportatorului aerian

Adresa transportatorului aerian

Autorizat să transporte

Categoria

Decizie în vigoare de la

Licență temporară până la

Finlanda

Heliflite Oy

Sodankylä airport, 99600 SODANKYLÄ

pasageri, marfă, poștă

B

10.4.2018

18.12.2018

Renunțare voluntară la licența de operare

| Stat membru | Numele transportatorului aerian | Adresă | Transportă | Categoria | Data de începere |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgia | Aviation sans frontières Belgique - Piloten Zonder Grenzen België (în forma sa prescurtată ASF BELGIUM) A.S.B.L. | Rue Montoyer 1 boîte 36 – 1000 Bruxelles | pasageri, poștă, servicii de urgență | B | 30.10.2018 |
| Danemarca | Cimber A/S | Kystvejen 2-4, DK-2770 Kastrup | pasageri, marfă, poștă | A | 31.8.2018 |
| Finlanda | Lapin Tilauslento Oy | Ahkiomaantie 6 B 37, 96300 ROVANIEMI | pasageri, marfă, poștă | B | 10.10.2018 |
| Franța | HELITEL | 21 rue de l'Espérance – 51600 Auberive – Franța | pasageri, marfă, poștă | B | 2.7.2018 |
| Italia | Air Italy SpA | Via Gustavo Moreno (Hangar Est, Ingresso 4) – 21019 Somma Lombardo (VA) | pasageri, marfă | A | 1.3.2018 |
| Malta | Cardiff Aviation Malta Ltd. | Zorin House, 112 Birkirkara Bypass, Birkirkara BKR 9030, Malta | pasageri, marfă, poștă | A | 9.4.2018 |
| Slovacia | Berlin Jets (AOC) | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Republica Slovacă | pasageri, marfă | B | 25.6.2018 |
| Slovenia | VLM AIRLINES, AIR TRANSPORTS, D.D. (VLM AIRLINES JSC) | Letališka cesta 10, 2312 Orehova vas | pasageri | A | 5.9.2018 |
| Spania | ASL Airlines Spain, S.A. | Edificio TNT - Avda. Central Parcela 1.5.b –Centro de Carga Aérea - 28042 Barajas (Madrid) | marfă, poștă | A | 12.12.2018 |
| Spania | Cat Helicopters, S.L. | Passeig de l'Escullera, Moll Adossat s.n. – 08039 Barcelona | pasageri, marfă, poștă | B | 23.5.2018 |
| Spania | Coyotair, S.A. | C/Villanueva, 5, 28001 (Madrid) | pasageri, marfă, poștă | B | 17.10.2018 |
| Spania | Hispánica de Aviación, S.A. | Avda. de Europa, 16 – Chalet 12 - 28224 Pozuelo de alarcón (Madrid) | pasageri, marfă, poștă | B | 20.3.2018 |
| Suedia | Babcock SAA FW AB | Flygstationsvägen 4, 972 54 Luleå, SUEDIA | pasageri, marfă, poștă | B | 29.6.2018 |
| Elveția | Heliswiss International AG | Haltikon 32, 6403 Küssnacht am Rigi | pasageri, marfă, poștă | B | 13.6.2018 |
| Elveția | Privatair SA | Chemin des Papillons 18, Case Postale 572, 1215 Genève 15 Aéroport | pasageri, marfă | A | 13.12.2018 |
| Elveția | SkyWork Airlines AG | Aemmenmattstrasse 43, 3123 Belp | pasageri, marfă | A | 29.8.2018 |
| Elveția | Swiss Global Air Lines AG | Postfach, 8058 Zürich | pasageri, marfă | A | 20.4.2018 |
| Regatul Unit | Apem Aviation Ltd | Aviation Park, Hawarden Airport, Flint Road, Saltney Ferry, Chester, CH4 0GZ | pasageri, marfă, poștă | B | 23.3.2018 |
| Regatul Unit | BIH (Onshore) Ltd | The Servotec Building, Redhill Aerodrome, Redhill, Surrey RH1 5JY | pasageri, marfă, poștă | B | 29.3.2018 |
| Regatul Unit | Do Systems Limited | Hangar 62A, Discovery Centre, Bournemouth International Airport, Christchurch, Dorset, BH23 6NE | pasageri, marfă, poștă | B | 20.3.2018 |
| Regatul Unit | EasyJet Airline Company Ltd | Hangar 89, London Luton Airport, Luton, Bedfordshire LU2 9PF | pasageri, marfă, poștă | A | 23.7.2018 |
| Regatul Unit | Execujet (UK) Ltd | The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ | pasageri, marfă, poștă | B | 3.5.2018 |
| Regatul Unit | Hield R.C. t.a Hields Aviation | Sherburn Aerodrome, Lennerton Lane, Sherburn in Elmet, Leeds, Yorkshire LS25 6JE | pasageri, marfă, poștă | B | 16.4.2018 |
| Regatul Unit | Triair (Bermuda) Ltd | Building 103, Aviation Business Park, Bournemouth Airport, Dorset, BH10 6NW | pasageri, marfă, poștă | B | 9.5.2018 |

Stat membru

Numele transportatorului aerian

Adresă

Transportă

Categoria

Data de începere

Belgia

Aviation sans frontières Belgique - Piloten Zonder Grenzen België (în forma sa prescurtată ASF BELGIUM) A.S.B.L.

Rue Montoyer 1 boîte 36 – 1000 Bruxelles

pasageri, poștă, servicii de urgență

B

30.10.2018

Danemarca

Cimber A/S

Kystvejen 2-4, DK-2770 Kastrup

pasageri, marfă, poștă

A

31.8.2018

Finlanda

Lapin Tilauslento Oy

Ahkiomaantie 6 B 37, 96300 ROVANIEMI

pasageri, marfă, poștă

B

10.10.2018

Franța

HELITEL

21 rue de l'Espérance – 51600 Auberive – Franța

pasageri, marfă, poștă

B

2.7.2018

Italia

Air Italy SpA

Via Gustavo Moreno (Hangar Est, Ingresso 4) – 21019 Somma Lombardo (VA)

pasageri, marfă

A

1.3.2018

Malta

Cardiff Aviation Malta Ltd.

Zorin House, 112 Birkirkara Bypass, Birkirkara BKR 9030, Malta

pasageri, marfă, poștă

A

9.4.2018

Slovacia

Berlin Jets (AOC)

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Republica Slovacă

pasageri, marfă

B

25.6.2018

Slovenia

VLM AIRLINES, AIR TRANSPORTS, D.D. (VLM AIRLINES JSC)

Letališka cesta 10, 2312 Orehova vas

pasageri

A

5.9.2018

Spania

ASL Airlines Spain, S.A.

Edificio TNT - Avda. Central Parcela 1.5.b –Centro de Carga Aérea - 28042 Barajas (Madrid)

marfă, poștă

A

12.12.2018

Spania

Cat Helicopters, S.L.

Passeig de l'Escullera, Moll Adossat s.n. – 08039 Barcelona

pasageri, marfă, poștă

B

23.5.2018

Spania

Coyotair, S.A.

C/Villanueva, 5, 28001 (Madrid)

pasageri, marfă, poștă

B

17.10.2018

Spania

Hispánica de Aviación, S.A.

Avda. de Europa, 16 – Chalet 12 - 28224 Pozuelo de alarcón (Madrid)

pasageri, marfă, poștă

B

20.3.2018

Suedia

Babcock SAA FW AB

Flygstationsvägen 4, 972 54 Luleå, SUEDIA

pasageri, marfă, poștă

B

29.6.2018

Elveția

Heliswiss International AG

Haltikon 32, 6403 Küssnacht am Rigi

pasageri, marfă, poștă

B

13.6.2018

Elveția

Privatair SA

Chemin des Papillons 18, Case Postale 572, 1215 Genève 15 Aéroport

pasageri, marfă

A

13.12.2018

Elveția

SkyWork Airlines AG

Aemmenmattstrasse 43, 3123 Belp

pasageri, marfă

A

29.8.2018

Elveția

Swiss Global Air Lines AG

Postfach, 8058 Zürich

pasageri, marfă

A

20.4.2018

Regatul Unit

Apem Aviation Ltd

Aviation Park, Hawarden Airport, Flint Road, Saltney Ferry, Chester, CH4 0GZ

pasageri, marfă, poștă

B

23.3.2018

Regatul Unit

BIH (Onshore) Ltd

The Servotec Building, Redhill Aerodrome, Redhill, Surrey RH1 5JY

pasageri, marfă, poștă

B

29.3.2018

Regatul Unit

Do Systems Limited

Hangar 62A, Discovery Centre, Bournemouth International Airport, Christchurch, Dorset, BH23 6NE

pasageri, marfă, poștă

B

20.3.2018

Regatul Unit

EasyJet Airline Company Ltd

Hangar 89, London Luton Airport, Luton, Bedfordshire LU2 9PF

pasageri, marfă, poștă

A

23.7.2018

Regatul Unit

Execujet (UK) Ltd

The Jet Centre, London City Airport, Royal Docks, London E16 2PJ

pasageri, marfă, poștă

B

3.5.2018

Regatul Unit

Hield R.C. t.a Hields Aviation

Sherburn Aerodrome, Lennerton Lane, Sherburn in Elmet, Leeds, Yorkshire LS25 6JE

pasageri, marfă, poștă

B

16.4.2018

Regatul Unit

Triair (Bermuda) Ltd

Building 103, Aviation Business Park, Bournemouth Airport, Dorset, BH10 6NW

pasageri, marfă, poștă

B

9.5.2018

Licențe de operare suspendate

| Stat membru | Numele transportatorului aerian | Adresa transportatorului aerian | Autorizat să transporte | Categoria | Decizie în vigoare de la | Observații |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgia | SHS Antwerp Aviation N.V. (își desfășoară activitatea sub denumirea de VLM Regional) | Luchthavenlei z/n bus 69 – 2100 Deurne | pasageri | A | 3.9.2018 | revocată la 19.12.2018 |
| Belgia | VLM Airlines N.V. | Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 – 1831 Diegem | pasageri, marfă, poștă | A | 20.12.2018 | revocată la 28.2.2019 |
| Croația | SKY VISION d.o.o. | HR-10000 ZAGREB, Hektorovićeva 2 | pasageri | B | 9.5.2018 | revocată la 14.8.2018 |
| Danemarca | BackBone Aviation A/S | Søndergade 2-8, Luftfartshuset, 6670 Holsted, Danemarca | pasageri, marfă, poștă, lucru aerian | A | 17.1.2018 | revocată la 23.2.2018 |
| Germania | Azurair GmbH | Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf | pasageri, marfă, poștă | A | 30.10.2018 | |
| Germania | Babcock Mission Critical Services Germany GmbH | Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg | pasageri, marfă, poștă | B | 20.11.2018 | |
| Germania | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | pasageri, marfă, poștă | B | 18.10.2018 | |
| Germania | Challenge-Air Luftverkehrsgesellschaft mbH | Christian-Esch-Straße 2-4, 53844 Troisdorf | pasageri, marfă, poștă | A | 27.6.2018 | revocată la 11.12.2018 |
| Germania | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | pasageri, marfă, poștă | B | 21.2.2018 | Licență de operare suspendată până la 8.10.2018 |
| Germania | Donau-Air-Service GmbH | Am Flugplatz, 88512 Mengen | pasageri, marfă, poștă | B | 27.11.2018 | |
| Germania | Flugservice Bautzen GmbH | Kornmarkt 34, 02625 Bautzen | pasageri, marfă, poștă | B | 5.1.2018 | |
| Germania | Private Airlines Germany GmbH | Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger | pasageri | A | 9.1.2018 | |
| Germania | Reupke Airservice GmbH & Co. KG | Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg | pasageri, marfă, poștă | B | 8.10.2018 | |
| Germania | Small Planet Airlines GmbH | Hauptstraße 20, 10827 Berlin | pasageri, marfă, poștă | A | 5.11.2018 | |
| Italia | Hoverfly s.r.l. | Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE) | pasageri, marfă | B | 11.6.2018 | |
| Italia | K-Air s.r.l. | Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 – 20138 Milano (MI) | pasageri | B | 3.7.2018 | |
| Lituania | Small Planet Airlines UAB | Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lituania | pasageri, marfă, poștă | A | 28.11.2018 | |
| Polonia | Bartolini Air Regional sp. z o.o. | Ozorkowska 22, 93-285 Łódź | pasageri | B | 2.11.2018 | |
| Polonia | HELICOPTER. PL S.A. | ul.Księżycowa 3 01-934 Warszawa | pasageri | B | 16.10.2018 | |
| Portugal | VINAIR - Aeroserviços, S.A. | Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 2 – Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | pasageri, marfă, poștă | A | 4.1.2018 | revocată la 5.6.2018 |
| România | NETEX CONSULTING | Str. Izlaz nr.103, Timișoara, județul Timiș, România | pasageri, marfă | B | 26.7.2018 | |
| România | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | București, sector 1, Șoseaua București-Ploiești nr. 14-22, camera 2, bloc XII/2, scara A, România | pasageri, marfă | B | 26.7.2018 | |
| Spania | Euroairlines, S.L. | Urbanización El Bosque 414Q - 46370 Chiva (Valencia) | pasageri, marfă, poștă | B | 20.11.2018 | |
| Spania | Zorex, S.A. | C/ Arlabán, 7, 7o – 28014 Madrid | pasageri, marfă, poștă | B | 21.12.2018 | |
| Regatul Unit | Apem Aviation Ltd | Aviation Park, Hawarden Airport, Flint Road, Saltney Ferry, Chester, CH4 0GZ | pasageri, marfă, poștă | B | 13.3.2018 | |
| Regatul Unit | BIH (Onshore) Ltd | The Servotec Building, Redhill Aerodrome, Redhill, Surrey RH1 5JY | pasageri, marfă, poștă | B | 13.3.2018 | |
| Regatul Unit | Blink Ltd | Terminal Building, Blackbushe Airport, Camberley, Surrey, GU17 9LQ | pasageri, marfă, poștă | B | 4.7.2018 | revocată la 10.12.2018 |
| Regatul Unit | Border Air Training Ltd | Hangar 30, Carlisle Airport, Crosby-in-Eden, Carlisle. CA6 4NW | pasageri, marfă, poștă | B | 14.9.2018 | revocată la 25.10.2018 |
| Regatul Unit | Cello Aviation Ltd | 140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF | pasageri, marfă, poștă | A | 17.10.2018 | revocată la 5.2.2019 |
| Regatul Unit | Hield R.C. t.a Hields Aviation | Sherburn Aerodrome, Lennerton Lane, Sherburn in Elmet, Leeds, Yorkshire LS25 6JE | pasageri, marfă, poștă | B | 13.3.2018 | |
| Regatul Unit | VVB Aviation Services Ltd | Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN | pasageri, marfă, poștă | B | 17.7.2018 | |

Stat membru

Numele transportatorului aerian

Adresa transportatorului aerian

Autorizat să transporte

Categoria

Decizie în vigoare de la

Observații

Belgia

SHS Antwerp Aviation N.V. (își desfășoară activitatea sub denumirea de VLM Regional)

Luchthavenlei z/n bus 69 – 2100 Deurne

pasageri

A

3.9.2018

revocată la 19.12.2018

Belgia

VLM Airlines N.V.

Bedrijvenzone Diegem-Luchthaven 45 – 1831 Diegem

pasageri, marfă, poștă

A

20.12.2018

revocată la 28.2.2019

Croația

SKY VISION d.o.o.

HR-10000 ZAGREB, Hektorovićeva 2

pasageri

B

9.5.2018

revocată la 14.8.2018

Danemarca

BackBone Aviation A/S

Søndergade 2-8, Luftfartshuset, 6670 Holsted, Danemarca

pasageri, marfă, poștă, lucru aerian

A

17.1.2018

revocată la 23.2.2018

Germania

Azurair GmbH

Gladbecker Straße 1, 40472 Düsseldorf

pasageri, marfă, poștă

A

30.10.2018

Germania

Babcock Mission Critical Services Germany GmbH

Flughafenstraße 19, 86169 Augsburg

pasageri, marfă, poștă

B

20.11.2018

Germania

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

pasageri, marfă, poștă

B

18.10.2018

Germania

Challenge-Air Luftverkehrsgesellschaft mbH

Christian-Esch-Straße 2-4, 53844 Troisdorf

pasageri, marfă, poștă

A

27.6.2018

revocată la 11.12.2018

Germania

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

pasageri, marfă, poștă

B

21.2.2018

Licență de operare suspendată până la 8.10.2018

Germania

Donau-Air-Service GmbH

Am Flugplatz, 88512 Mengen

pasageri, marfă, poștă

B

27.11.2018

Germania

Flugservice Bautzen GmbH

Kornmarkt 34, 02625 Bautzen

pasageri, marfă, poștă

B

5.1.2018

Germania

Private Airlines Germany GmbH

Pfaffendorfstr. 5 c, 83454 Anger

pasageri

A

9.1.2018

Germania

Reupke Airservice GmbH & Co. KG

Ottersleber Chaussee 99, 39120 Magdeburg

pasageri, marfă, poștă

B

8.10.2018

Germania

Small Planet Airlines GmbH

Hauptstraße 20, 10827 Berlin

pasageri, marfă, poștă

A

5.11.2018

Italia

Hoverfly s.r.l.

Via Orazio n. 152 – 65128 Pescara (PE)

pasageri, marfă

B

11.6.2018

Italia

K-Air s.r.l.

Via Gaudenzio Fantoli n. 6/15 – 20138 Milano (MI)

pasageri

B

3.7.2018

Lituania

Small Planet Airlines UAB

Basanavičiaus st. 15, LT-03108 Vilnius, Lituania

pasageri, marfă, poștă

A

28.11.2018

Polonia

Bartolini Air Regional sp. z o.o.

Ozorkowska 22, 93-285 Łódź

pasageri

B

2.11.2018

Polonia

HELICOPTER. PL S.A.

ul.Księżycowa 3 01-934 Warszawa

pasageri

B

16.10.2018

Portugal

VINAIR - Aeroserviços, S.A.

Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 2 – Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

pasageri, marfă, poștă

A

4.1.2018

revocată la 5.6.2018

România

NETEX CONSULTING

Str. Izlaz nr.103, Timișoara, județul Timiș, România

pasageri, marfă

B

26.7.2018

România

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

București, sector 1, Șoseaua București-Ploiești nr. 14-22, camera 2, bloc XII/2, scara A, România

pasageri, marfă

B

26.7.2018

Spania

Euroairlines, S.L.

Urbanización El Bosque 414Q - 46370 Chiva (Valencia)

pasageri, marfă, poștă

B

20.11.2018

Spania

Zorex, S.A.

C/ Arlabán, 7, 7o – 28014 Madrid

pasageri, marfă, poștă

B

21.12.2018

Regatul Unit

Apem Aviation Ltd

Aviation Park, Hawarden Airport, Flint Road, Saltney Ferry, Chester, CH4 0GZ

pasageri, marfă, poștă

B

13.3.2018

Regatul Unit

BIH (Onshore) Ltd

The Servotec Building, Redhill Aerodrome, Redhill, Surrey RH1 5JY

pasageri, marfă, poștă

B

13.3.2018

Regatul Unit

Blink Ltd

Terminal Building, Blackbushe Airport, Camberley, Surrey, GU17 9LQ

pasageri, marfă, poștă

B

4.7.2018

revocată la 10.12.2018

Regatul Unit

Border Air Training Ltd

Hangar 30, Carlisle Airport, Crosby-in-Eden, Carlisle. CA6 4NW

pasageri, marfă, poștă

B

14.9.2018

revocată la 25.10.2018

Regatul Unit

Cello Aviation Ltd

140 Hollyhead Road, Handsworth, Birmingham, B21 0AF

pasageri, marfă, poștă

A

17.10.2018

revocată la 5.2.2019

Regatul Unit

Hield R.C. t.a Hields Aviation

Sherburn Aerodrome, Lennerton Lane, Sherburn in Elmet, Leeds, Yorkshire LS25 6JE

pasageri, marfă, poștă

B

13.3.2018

Regatul Unit

VVB Aviation Services Ltd

Elstree Aviation Centre, Elstree Aerodrome, Hogg Lane, Hertfordshire, WD6 3AN

pasageri, marfă, poștă

B

17.7.2018

Licențe de operare revocate

| Stat membru | Numele transportatorului aerian | Adresa transportatorului aerian | Autorizat să transporte | Categoria | Decizie în vigoare de la | Observații |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | NIKI Luftfahrt GmbH | 1300 Wien-Flughafen, Office Park I, Top B03 | pasageri, marfă, poștă | A | 11.4.2018 | |
| Austria | Redair Luftfahrt GmbH | 6068 Mils, Brunnholzstraße 12 a | pasageri, marfă, poștă | B | 14.5.2018 | |
| Austria | S.H.S. Helicopter Transporte GmbH | 6384 Waidring, Unterwasser 59 | pasageri, marfă, poștă | B | 14.2.2018 | |
| Belgia | SHS Antwerp Aviation N.V. (își desfășoară activitatea sub denumirea de VLM Regional) | Luchthavenlei z/n bus 69 – 2100 Deurne | pasageri | A | 19.12.2018 | suspendată de la 3.9.2018 |
| Bulgaria | HORNIT Ltd. | 67A, Postoyanstvo str., 1111, Sofia, Republica Bulgaria | pasageri, marfă, poștă | B | 20.11.2018 | |
| Croația | SKY VISION d.o.o. | HR-10000 ZAGREB, Hektorovićeva 2 | pasageri | B | 14.8.2018 | suspendată de la 9.5.2018 |
| Cipru | Cobalt Air Ltd. | 3-5 Artemidos Ave.,6020, Larnaca, Cipru | pasageri, marfă, poștă | A | 19.10.2018 | |
| Danemarca | BackBone Aviation A/S | Søndergade 2-8, Luftfartshuset, 6670 Holsted, Danemarca | pasageri, marfă, poștă, lucru aerian | A | 23.2.2018 | suspendată de la 17.1.2018 |
| Danemarca | Primera Air Scandinavia A/S | Digevej 114, 2300 København S, Danemarca | pasageri, marfă, poștă | A | 2.10.2018 | |
| Estonia | Nordic Jet OÜ | Paljassaare tee 14, 10313 Tallinn | pasageri, marfă, poștă | A | 26.6.2018 | suspendată de la 15.9.2017 |
| Franța | AERO VISION | Bâtiment H5 - Aéroport du Bourget – 1 avenue de l'Europe - 93350 Le Bourget – Franța | pasageri, marfă, poștă | A | 29.5.2018 | |
| Germania | Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG | Saatwinkler Damm 42/43, 13627 Berlin | pasageri, marfă, poștă | A | 1.2.2018 | |
| Germania | Challenge-Air Luftverkehrsgesellschaft mbH | Christian-Esch-Straße 2-4, 53844 Troisdorf | pasageri, marfă, poștă | A | 11.12.2018 | suspendată de la 27.6.2018 |
| Germania | Flair Jet Luftverkehrsgesellschaft mbH | Hirschenau 5a, 90607 Rückersdorf | pasageri, marfă, poștă | B | 15.8.2018 | suspendată de la 1.12.2015 |
| Germania | NIGHTEXPRESS Luftverkehrsgesellschaft mbH | Flughafen Tor 109 – Gebäude 511, Raum 3056, Cargo City Süd – 60549 Frankfurt am Main | marfă, poștă | A | 4.4.2018 | suspendată de la 1.9.2017 |
| Germania | PrivatAir GmbH | Peter-Müller-Straße 24-26, 40468 Düsseldorf | pasageri, marfă, poștă | A | 29.10.2018 | |
| Germania | Quadrigair GmbH & Co. KG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | pasageri, marfă, poștă | B | 21.6.2018 | suspendată de la 16.11.2017 |
| Germania | Senator Aviation Charter GmbH | Flughafen, Hangar 3, 77933 Lahr Germany | pasageri, marfă, poștă | A | 17.10.2018 | suspendată de la 15.5.2012 |
| Letonia | Baltijas Helikopters Ltd. | Industriālais parks, Nakotne, Glūdas parish, Jelgavas district, LV-3040 | pasageri | B | 24.5.2018 | suspendată de la 11.12.2017 |
| Letonia | PrimeraAir Nordic Ltd | Gunāra Astras street 1C, Riga district LV-1084 | pasageri, marfă, poștă | A | 5.10.2018 | |
| Malta | EUROP-STAR Ltd | 92/5, Alpha Buildings, Tarxien Road, Luqa, LQA 1215 | pasageri, marfă, poștă | B | 1.6.2018 | suspendată de la 7.4.2017 |
| Portugal | VINAIR - Aeroserviços, S.A. | Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 2 – Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | pasageri, marfă, poștă | A | 5.6.2018 | suspendată de la 4.1.2018 |
| Spania | Aeronaves del Noroeste, S.A. | Helipuerto de Guillade – 36868 Pontesreas (Pontevedra) | pasageri, marfă, poștă | B | 27.3.2018 | suspendată de la 14.7.2017 |
| Spania | Coyotair, S.A. | C/Villanueva, 5, 28001 (Madrid) | pasageri, marfă, poștă | B | 17.10.2018 | |
| Spania | Navegación y Servicios Aéreos Canarios, S.A. | C/ Cañón del Ambar, S/N. Autovía Gran Canaria 1, Las Palmas-Sur, KM – 11.600 – 35214 Telde (Las Palmas) | pasageri, marfă, poștă | A | 28.8.2018 | |
| Suedia | NextJet AB | Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda | pasageri, marfă, poștă | A | 16.5.2018 | |
| Regatul Unit | Blink Ltd | Terminal Building, Blackbushe Airport, Camberley, Surrey, GU17 9LQ | pasageri, marfă, poștă | B | 10.12.2018 | suspendată de la 4.7.2018 |
| Regatul Unit | Border Air Training Ltd | Hangar 30, Carlisle Airport, Crosby-in-Eden, Carlisle. CA6 4NW | pasageri, marfă, poștă | B | 25.10.2018 | suspendată de la 14.9.2018 |
| Regatul Unit | Triair (Bermuda) Ltd | Farnborough Airport, Hants GU14 6XA | pasageri, marfă, poștă | B | 9.5.2018 | suspendată de la 14.11.2008 |

Stat membru

Numele transportatorului aerian

Adresa transportatorului aerian

Autorizat să transporte

Categoria

Decizie în vigoare de la

Observații

Austria

NIKI Luftfahrt GmbH

1300 Wien-Flughafen, Office Park I, Top B03

pasageri, marfă, poștă

A

11.4.2018

Austria

Redair Luftfahrt GmbH

6068 Mils, Brunnholzstraße 12 a

pasageri, marfă, poștă

B

14.5.2018

Austria

S.H.S. Helicopter Transporte GmbH

6384 Waidring, Unterwasser 59

pasageri, marfă, poștă

B

14.2.2018

Belgia

SHS Antwerp Aviation N.V. (își desfășoară activitatea sub denumirea de VLM Regional)

Luchthavenlei z/n bus 69 – 2100 Deurne

pasageri

A

19.12.2018

suspendată de la 3.9.2018

Bulgaria

HORNIT Ltd.

67A, Postoyanstvo str., 1111, Sofia, Republica Bulgaria

pasageri, marfă, poștă

B

20.11.2018

Croația

SKY VISION d.o.o.

HR-10000 ZAGREB, Hektorovićeva 2

pasageri

B

14.8.2018

suspendată de la 9.5.2018

Cipru

Cobalt Air Ltd.

3-5 Artemidos Ave.,6020, Larnaca, Cipru

pasageri, marfă, poștă

A

19.10.2018

Danemarca

BackBone Aviation A/S

Søndergade 2-8, Luftfartshuset, 6670 Holsted, Danemarca

pasageri, marfă, poștă, lucru aerian

A

23.2.2018

suspendată de la 17.1.2018

Danemarca

Primera Air Scandinavia A/S

Digevej 114, 2300 København S, Danemarca

pasageri, marfă, poștă

A

2.10.2018

Estonia

Nordic Jet OÜ

Paljassaare tee 14, 10313 Tallinn

pasageri, marfă, poștă

A

26.6.2018

suspendată de la 15.9.2017

Franța

AERO VISION

Bâtiment H5 - Aéroport du Bourget – 1 avenue de l'Europe - 93350 Le Bourget – Franța

pasageri, marfă, poștă

A

29.5.2018

Germania

Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG

Saatwinkler Damm 42/43, 13627 Berlin

pasageri, marfă, poștă

A

1.2.2018

Germania

Challenge-Air Luftverkehrsgesellschaft mbH

Christian-Esch-Straße 2-4, 53844 Troisdorf

pasageri, marfă, poștă

A

11.12.2018

suspendată de la 27.6.2018

Germania

Flair Jet Luftverkehrsgesellschaft mbH

Hirschenau 5a, 90607 Rückersdorf

pasageri, marfă, poștă

B

15.8.2018

suspendată de la 1.12.2015

Germania

NIGHTEXPRESS Luftverkehrsgesellschaft mbH

Flughafen Tor 109 – Gebäude 511, Raum 3056, Cargo City Süd – 60549 Frankfurt am Main

marfă, poștă

A

4.4.2018

suspendată de la 1.9.2017

Germania

PrivatAir GmbH

Peter-Müller-Straße 24-26, 40468 Düsseldorf

pasageri, marfă, poștă

A

29.10.2018

Germania

Quadrigair GmbH & Co. KG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

pasageri, marfă, poștă

B

21.6.2018

suspendată de la 16.11.2017

Germania

Senator Aviation Charter GmbH

Flughafen, Hangar 3, 77933 Lahr Germany

pasageri, marfă, poștă

A

17.10.2018

suspendată de la 15.5.2012

Letonia

Baltijas Helikopters Ltd.

Industriālais parks, Nakotne, Glūdas parish, Jelgavas district, LV-3040

pasageri

B

24.5.2018

suspendată de la 11.12.2017

Letonia

PrimeraAir Nordic Ltd

Gunāra Astras street 1C, Riga district LV-1084

pasageri, marfă, poștă

A

5.10.2018

Malta

EUROP-STAR Ltd

92/5, Alpha Buildings, Tarxien Road, Luqa, LQA 1215

pasageri, marfă, poștă

B

1.6.2018

suspendată de la 7.4.2017

Portugal

VINAIR - Aeroserviços, S.A.

Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 2 – Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

pasageri, marfă, poștă

A

5.6.2018

suspendată de la 4.1.2018

Spania

Aeronaves del Noroeste, S.A.

Helipuerto de Guillade – 36868 Pontesreas (Pontevedra)

pasageri, marfă, poștă

B

27.3.2018

suspendată de la 14.7.2017

Spania

Coyotair, S.A.

C/Villanueva, 5, 28001 (Madrid)

pasageri, marfă, poștă

B

17.10.2018

Spania

Navegación y Servicios Aéreos Canarios, S.A.

C/ Cañón del Ambar, S/N. Autovía Gran Canaria 1, Las Palmas-Sur, KM – 11.600 – 35214 Telde (Las Palmas)

pasageri, marfă, poștă

A

28.8.2018

Suedia

NextJet AB

Box 123 - SE-190 46 Stockholm-Arlanda

pasageri, marfă, poștă

A

16.5.2018

Regatul Unit

Blink Ltd

Terminal Building, Blackbushe Airport, Camberley, Surrey, GU17 9LQ

pasageri, marfă, poștă

B

10.12.2018

suspendată de la 4.7.2018

Regatul Unit

Border Air Training Ltd

Hangar 30, Carlisle Airport, Crosby-in-Eden, Carlisle. CA6 4NW

pasageri, marfă, poștă

B

25.10.2018

suspendată de la 14.9.2018

Regatul Unit

Triair (Bermuda) Ltd

Farnborough Airport, Hants GU14 6XA

pasageri, marfă, poștă

B

9.5.2018

suspendată de la 14.11.2008

Modificarea numelui titularului licenței

| Stat membru | Numele anterior al transportatorului aerian | Numele transportatorului aerian | Adresă | Autorizat să transporte | Categoria | Decizie în vigoare de la: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Tyrolean Jet Service Nfg GmbH & Co KG | Tyrolean Jet Services GmbH | 6028 Innsbruck, Fürstenweg 180 | pasageri, marfă, poștă | A | 14.11.2018 |
| Franța | French | French bee | 5 allée du Commandant Mouchotte – Bâtiment 519 – 91550 Paray-Vieille-Poste – Franța | pasageri, marfă, poștă | A | 8.2.2018 |
| Germania | Aero-Dienst GmbH & Co. KG | Aero-Dienst GmbH | Flughafenstr. 100, 90411 Nürnberg | pasageri, marfă, poștă | A | 12.10.2018 |
| Germania | Air Berlin Aviation GmbH | Thomas Cook Aviation GmbH | Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus) | pasageri, marfă | A | 14.12.2018 |
| Germania | privateways Luftfahrtgesellschaft mbH | yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH | Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland | pasageri, marfă, poștă | B | 31.5.2018 |
| Italia | Meridiana Fly S.p.A. | Air Italy S.p.A. | Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS) | pasageri, marfă | A | 1.3.2018 |
| România | BLUE AIR - AIRLINE MANAGEMENT SOLUTIONS S.R.L. | BLUE AIR AVIATION S.A. | Șoseaua București-Ploiești nr. 42-44, Băneasa Business&Technology Park, sector 1, București | pasageri, marfă | A | 22.8.2018 |
| Spania | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L. | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/ Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | pasageri, marfă, poștă | A | 4.5.2018 |
| Regatul Unit | Diamond Executive Aviation Ltd | DEA Aviation Ltd | Retford (Gamston) Airport, Retford, Nottinghamshire, DN22 0QL | pasageri, marfă, poștă | B | 27.4.2018 |
| Regatul Unit | Interflight (Air Charter) Ltd | Voluxis Limited | Hangar 503, Churchill Way, Biggin Hill Airport, Westerham, Kent TN16 3BN | pasageri, marfă, poștă | B | 10.5.2018 |

Stat membru

Numele anterior al transportatorului aerian

Numele transportatorului aerian

Adresă

Autorizat să transporte

Categoria

Decizie în vigoare de la:

Austria

Tyrolean Jet Service Nfg GmbH & Co KG

Tyrolean Jet Services GmbH

6028 Innsbruck, Fürstenweg 180

pasageri, marfă, poștă

A

14.11.2018

Franța

French

French bee

5 allée du Commandant Mouchotte – Bâtiment 519 – 91550 Paray-Vieille-Poste – Franța

pasageri, marfă, poștă

A

8.2.2018

Germania

Aero-Dienst GmbH & Co. KG

Aero-Dienst GmbH

Flughafenstr. 100, 90411 Nürnberg

pasageri, marfă, poștă

A

12.10.2018

Germania

Air Berlin Aviation GmbH

Thomas Cook Aviation GmbH

Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus)

pasageri, marfă

A

14.12.2018

Germania

privateways Luftfahrtgesellschaft mbH

yourways Luftverkehrsgesellschaft mbH

Langen, Leher Landstr. 14, 27607 Geestland

pasageri, marfă, poștă

B

31.5.2018

Italia

Meridiana Fly S.p.A.

Air Italy S.p.A.

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS)

pasageri, marfă

A

1.3.2018

România

BLUE AIR - AIRLINE MANAGEMENT SOLUTIONS S.R.L.

BLUE AIR AVIATION S.A.

Șoseaua București-Ploiești nr. 42-44, Băneasa Business&Technology Park, sector 1, București

pasageri, marfă

A

22.8.2018

Spania

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/ Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

pasageri, marfă, poștă

A

4.5.2018

Regatul Unit

Diamond Executive Aviation Ltd

DEA Aviation Ltd

Retford (Gamston) Airport, Retford, Nottinghamshire, DN22 0QL

pasageri, marfă, poștă

B

27.4.2018

Regatul Unit

Interflight (Air Charter) Ltd

Voluxis Limited

Hangar 503, Churchill Way, Biggin Hill Airport, Westerham, Kent TN16 3BN

pasageri, marfă, poștă

B

10.5.2018

Modificarea adresei titularului licenței

| Stat membru | Numele transportatorului aerian | Vechea adresă a transportatorului aerian | Adresă | Autorizat să transporte | Categoria | Decizie în vigoare de la: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | MS Aviation GmbH | IZ NÖ-Süd, Straße 3 - Objekt 1/Top 1, 2355 Wiener Neudorf | Flugplatz 1, 2542 Kottingbrunn | pasageri, marfă, poștă | A | 21.11.2018 |
| Austria | SalzburgJetAviation GmbH | Innsbrucker Bundesstraße 95 Flughafen, 5020 Salzburg | Kröbenfeldstraße 12/a, 5020 Salzburg | pasageri, marfă, poștă | B | 29.10.2018 |
| Bulgaria | AVB 2012 Ltd. | 14, Iskar Str., Sofia, 1000 - Adresă de contact: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | 126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 – Adresă de contact: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | pasageri, marfă, poștă | A | 31.7.2018 |
| Cehia | HELI CZECH s.r.o. | Pardubice, Luďka Matury 811, Studánka, PSČ 530 12 | Formánkova 436/2, Moravské Předmostí, 500 11, Hradec Králové | pasageri, poștă | B | 16.8.2018 |
| Estonia | AS Airest | Majaka 26, 11412 Tallinn | Lõõtsa 8A, C Torn, 8. korrus, 11415 Tallinn | pasageri, marfă, poștă | A | 4.12.2018 |
| Germania | Air Berlin Aviation GmbH | Saatwinkler Damm 42-43, 13627 Berlin | Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus) | pasageri, marfă | A | 11.4.2018 |
| Germania | Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft | Von-Gablenz-Straße 2-6, 50679 Köln | Linnicher Straße 48, 50933 Köln | pasageri, marfă, poștă | A | 24.1.2018 |
| Germania | DHD Heliservice GmbH | Am Bahnhof, 14550 Groß Kreutz | Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel) | pasageri, marfă, poștă | B | 20.4.2018 |
| Germania | FAIR AIR GmbH | Flugplatzstr. 1, 95463 Bindlach | Kiefernweg 29, 95493 Bischofsgrün | pasageri, marfă, poștă | B | 18.12.2018 |
| Germania | Germanwings GmbH | Germanwings-Strasse 1, 51147 Köln | Waldstraße 249, 51147 Köln | pasageri, marfă, poștă | A | 10.4.2018 |
| Italia | Air Italy S.p.A. | Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (OT) | Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS) | pasageri, marfă | A | 1.3.2018 |
| Italia | Eurofly Service S.p.A. | A.P Città di Torino - 10072 Caselle Torinese (TO) | Viale dell'Aviazione n. 65 – 20138 Milano (MI) | pasageri | B | 24.1.2018 |
| Lituania | DOT LT | Karmėlava, LT-54460 Kaunas district | Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lituania | pasageri, marfă, poștă | A | 24.1.2018 |
| Țările de Jos | JetNetherlands B.V. | Thermiekstraat 22 1117 BC Schiphol-Oost | Rotterdam Airportplein 54 3045 AP ROTTERDAM | pasageri, marfă, poștă | A | 7.8.2018 |
| Țările de Jos | TUI Airlines Nederland B.V. (TUIfly) | Beech Avenue 43 1119 RA Schiphol-Rijk | Volmerlaan 3 2288 GC Rijswijk | pasageri, marfă, poștă | A | 1.12.2018 |
| Polonia | Enter Air sp. z o.o | ul. 17 stycznia 74, 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa | pasageri, marfă, poștă | A | 27.3.2018 |
| Polonia | Jet Story sp. z.o.o | ul 17 Stycznia 39 02-146 Warszawa | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | pasageri | A | 13.9.2018 |
| Polonia | Polskie Linie Lotnicze LOT S. A. | ul. 17 Stycznia 43 02-146 Warszawa | ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa | pasageri, marfă, poștă | A | 27.4.2018 |
| Portugalia | MASTERJET - Aviação Executiva, S.A. | Av. da República no 101, 7o Dto – 1050-190 Lisboa | Rua Latino Coelho, n.o 13, 6.o, 1050-132 Lisboa | pasageri, marfă, poștă | A | 21.2.2018 |
| Portugalia | ORBEST, S.A. | Edifício Rodrigo Uria, Rua Duque de Palmela n.o 23, 1250-097 Lisboa | Rua General Firmino Miguel, n.o 3, 1.o B, Torre 2, 1600-100 Lisboa | pasageri, marfă, poștă | A | 8.5.2018 |
| Portugalia | TAESPEJO PORTUGAL, LDA | Rua do Grivão, n.o 12-B, 7350-076 Elvas | Rua C, Edifício 124, Piso 3, Gabinete 15, Aeroporto de Lisboa, 1749-031 Lisboa | pasageri, marfă | B | 15.2.2018 |
| România | STAR EAST AIRLINE SRL | ROMÂNIA, BUCUREȘTI, SECTOR 1, BULEVARDUL ION IONESCU DE LA BRAD NR. 61-63, AP. 3 | ROMÂNIA, BUCUREȘTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E | pasageri, marfă | A | 9.10.2018 |
| Slovenia | VLM AIRLINES, AIR TRANSPORTS, D.D. (VLM AIRLINES JSC) | ŠTIHOVA ULICA 13, 1000 LJUBLJANA | Letališka cesta 10, 2312 Orehova vas | pasageri | A | 13.2.2018 |
| Spania | Binter Canarias, S.A. | Aeropuerto de Gran Canaria – Parcela 9 del ZIMA - 35230 Telde (Gran Canaria) | C/ Ignacio Ellacuría Beascoechea, 2 Parque empresarial Melenara 35200-TELDE, Gran Canaria | pasageri, marfă, poștă | A | 22.2.2018 |
| Spania | Volotea, S.A. | C/ Travessera de Gracia, 45, 4o – 08006 Barcelona | Aeropuerto de Asturias, 33459 – Santiago del Monte, Castrillón | pasageri, marfă, poștă | A | 30.1.2018 |
| Elveția | Helvetic Airways AG | Steinackerstrasse 56 | Egglirain 24, 8832 Wilen b. Wollerau | pasageri, marfă | A | 31.1.2018 |
| Elveția | Valair AG | Flugplatz, 8589 Sitterdorf | Schiffslände 2, 9496 Balzers | pasageri, marfă, poștă | B | 5.2.2018 |
| Regatul Unit | British International Helicopter Services Ltd | Airport House, Coventry Airport North, Rowley Road, Coventry, CV3 4FR | XLR Business Avitaion Centre, Terminal Road, Birmingham Airport, B26 3QN | pasageri, marfă, poștă | B | 18.5.2018 |
| Regatul Unit | Newcastle Aviation Ltd | 1 Apex Business Village, Annitsford, Cramlington, Northumberland. NE23 7BF | Southside, Newcastle International Airport, Woolsington, Newcastle Upon Tyne, NE13 8DT | pasageri, marfă, poștă | B | 8.11.2018 |
| Regatul Unit | Phoenix Helicopter Academy Ltd | Goodwood Aerodrome, Chichester, West Sussex, PO18 0PH | Blackbushe Airport, Camberley, Surrey, GU17 9LQ | pasageri, marfă, poștă | B | 4.6.2018 |

Stat membru

Numele transportatorului aerian

Vechea adresă a transportatorului aerian

Adresă

Autorizat să transporte

Categoria

Decizie în vigoare de la:

Austria

MS Aviation GmbH

IZ NÖ-Süd, Straße 3 - Objekt 1/Top 1, 2355 Wiener Neudorf

Flugplatz 1, 2542 Kottingbrunn

pasageri, marfă, poștă

A

21.11.2018

Austria

SalzburgJetAviation GmbH

Innsbrucker Bundesstraße 95 Flughafen, 5020 Salzburg

Kröbenfeldstraße 12/a, 5020 Salzburg

pasageri, marfă, poștă

B

29.10.2018

Bulgaria

AVB 2012 Ltd.

14, Iskar Str., Sofia, 1000 - Adresă de contact: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 – Adresă de contact: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

pasageri, marfă, poștă

A

31.7.2018

Cehia

HELI CZECH s.r.o.

Pardubice, Luďka Matury 811, Studánka, PSČ 530 12

Formánkova 436/2, Moravské Předmostí, 500 11, Hradec Králové

pasageri, poștă

B

16.8.2018

Estonia

AS Airest

Majaka 26, 11412 Tallinn

Lõõtsa 8A, C Torn, 8. korrus, 11415 Tallinn

pasageri, marfă, poștă

A

4.12.2018

Germania

Air Berlin Aviation GmbH

Saatwinkler Damm 42-43, 13627 Berlin

Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus)

pasageri, marfă

A

11.4.2018

Germania

Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft

Von-Gablenz-Straße 2-6, 50679 Köln

Linnicher Straße 48, 50933 Köln

pasageri, marfă, poștă

A

24.1.2018

Germania

DHD Heliservice GmbH

Am Bahnhof, 14550 Groß Kreutz

Bahnhofstraße 7a, 14550 Groß Kreutz (Havel)

pasageri, marfă, poștă

B

20.4.2018

Germania

FAIR AIR GmbH

Flugplatzstr. 1, 95463 Bindlach

Kiefernweg 29, 95493 Bischofsgrün

pasageri, marfă, poștă

B

18.12.2018

Germania

Germanwings GmbH

Germanwings-Strasse 1, 51147 Köln

Waldstraße 249, 51147 Köln

pasageri, marfă, poștă

A

10.4.2018

Italia

Air Italy S.p.A.

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (OT)

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS)

pasageri, marfă

A

1.3.2018

Italia

Eurofly Service S.p.A.

A.P Città di Torino - 10072 Caselle Torinese (TO)

Viale dell'Aviazione n. 65 – 20138 Milano (MI)

pasageri

B

24.1.2018

Lituania

DOT LT

Karmėlava, LT-54460 Kaunas district

Oro uosto st. 4-1, Karmelava, LT-54460 Kaunas district, Lituania

pasageri, marfă, poștă

A

24.1.2018

Țările de Jos

JetNetherlands B.V.

Thermiekstraat 22 1117 BC Schiphol-Oost

Rotterdam Airportplein 54 3045 AP ROTTERDAM

pasageri, marfă, poștă

A

7.8.2018

Țările de Jos

TUI Airlines Nederland B.V. (TUIfly)

Beech Avenue 43 1119 RA Schiphol-Rijk

Volmerlaan 3 2288 GC Rijswijk

pasageri, marfă, poștă

A

1.12.2018

Polonia

Enter Air sp. z o.o

ul. 17 stycznia 74, 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 74, 02-146 Warszawa

pasageri, marfă, poștă

A

27.3.2018

Polonia

Jet Story sp. z.o.o

ul 17 Stycznia 39 02-146 Warszawa

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

pasageri

A

13.9.2018

Polonia

Polskie Linie Lotnicze LOT S. A.

ul. 17 Stycznia 43 02-146 Warszawa

ul. Komitetu Obrony Robotników 43, 02-146 Warszawa

pasageri, marfă, poștă

A

27.4.2018

Portugalia

MASTERJET - Aviação Executiva, S.A.

Av. da República no 101, 7o Dto – 1050-190 Lisboa

Rua Latino Coelho, n.o 13, 6.o, 1050-132 Lisboa

pasageri, marfă, poștă

A

21.2.2018

Portugalia

ORBEST, S.A.

Edifício Rodrigo Uria, Rua Duque de Palmela n.o 23, 1250-097 Lisboa

Rua General Firmino Miguel, n.o 3, 1.o B, Torre 2, 1600-100 Lisboa

pasageri, marfă, poștă

A

8.5.2018

Portugalia

TAESPEJO PORTUGAL, LDA

Rua do Grivão, n.o 12-B, 7350-076 Elvas

Rua C, Edifício 124, Piso 3, Gabinete 15, Aeroporto de Lisboa, 1749-031 Lisboa

pasageri, marfă

B

15.2.2018

România

STAR EAST AIRLINE SRL

ROMÂNIA, BUCUREȘTI, SECTOR 1, BULEVARDUL ION IONESCU DE LA BRAD NR. 61-63, AP. 3

ROMÂNIA, BUCUREȘTI, SECTOR 1, strada Gârlei nr. 1E

pasageri, marfă

A

9.10.2018

Slovenia

VLM AIRLINES, AIR TRANSPORTS, D.D. (VLM AIRLINES JSC)

ŠTIHOVA ULICA 13, 1000 LJUBLJANA

Letališka cesta 10, 2312 Orehova vas

pasageri

A

13.2.2018

Spania

Binter Canarias, S.A.

Aeropuerto de Gran Canaria – Parcela 9 del ZIMA - 35230 Telde (Gran Canaria)

C/ Ignacio Ellacuría Beascoechea, 2 Parque empresarial Melenara 35200-TELDE, Gran Canaria

pasageri, marfă, poștă

A

22.2.2018

Spania

Volotea, S.A.

C/ Travessera de Gracia, 45, 4o – 08006 Barcelona

Aeropuerto de Asturias, 33459 – Santiago del Monte, Castrillón

pasageri, marfă, poștă

A

30.1.2018

Elveția

Helvetic Airways AG

Steinackerstrasse 56

Egglirain 24, 8832 Wilen b. Wollerau

pasageri, marfă

A

31.1.2018

Elveția

Valair AG

Flugplatz, 8589 Sitterdorf

Schiffslände 2, 9496 Balzers

pasageri, marfă, poștă

B

5.2.2018

Regatul Unit

British International Helicopter Services Ltd

Airport House, Coventry Airport North, Rowley Road, Coventry, CV3 4FR

XLR Business Avitaion Centre, Terminal Road, Birmingham Airport, B26 3QN

pasageri, marfă, poștă

B

18.5.2018

Regatul Unit

Newcastle Aviation Ltd

1 Apex Business Village, Annitsford, Cramlington, Northumberland. NE23 7BF

Southside, Newcastle International Airport, Woolsington, Newcastle Upon Tyne, NE13 8DT

pasageri, marfă, poștă

B

8.11.2018

Regatul Unit

Phoenix Helicopter Academy Ltd

Goodwood Aerodrome, Chichester, West Sussex, PO18 0PH

Blackbushe Airport, Camberley, Surrey, GU17 9LQ

pasageri, marfă, poștă

B

4.6.2018

Modificarea categoriei

| Stat membru | Numele transportatorului aerian | Adresă | Categoria anterioară | Categoria | Autorizat să transporte | Decizie în vigoare de la: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Germania | Jetcall GmbH & Co. KG | Walramstraße 21, 65510 Idstein | B | A | pasageri, marfă, poștă | 20.7.2018 |
| Germania | Pro Jet GmbH | Im Finigen 6, 28832 Achim | B | A | pasageri, marfă, poștă | 9.4.2018 |
| Malta | Mediterranean Aviation Operations Company Ltd | Medavia Operations, Medavia Hanger, Safi Aviation Park, Safi SFI 1710 Malta | B | A | pasageri, marfă, poștă | 6.5.2018 |

Stat membru

Numele transportatorului aerian

Adresă

Categoria anterioară

Categoria

Autorizat să transporte

Decizie în vigoare de la:

Germania

Jetcall GmbH & Co. KG

Walramstraße 21, 65510 Idstein

B

A

pasageri, marfă, poștă

20.7.2018

Germania

Pro Jet GmbH

Im Finigen 6, 28832 Achim

B

A

pasageri, marfă, poștă

9.4.2018

Malta

Mediterranean Aviation Operations Company Ltd

Medavia Operations, Medavia Hanger, Safi Aviation Park, Safi SFI 1710 Malta

B

A

pasageri, marfă, poștă

6.5.2018

Modificarea autorizației de a transporta

| Stat membru | Numele transportatorului aerian | Adresă | Autorizat anterior să transporte | Autorizat să transporte | Categoria | Decizie în vigoare de la: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Belgia | Air Belgium S.A. | rue Emile Francqui 7 – 1435 Mont-Saint-Guibert | pasageri | pasageri, marfă | A | 19.4.2018 |
| Italia | Mistral Air SrL | Viale Lincoln n. 3 – 00144 Roma (RM) | pasageri, marfă | marfă | A | 12.7.2018 |

Stat membru

Numele transportatorului aerian

Adresă

Autorizat anterior să transporte

Autorizat să transporte

Categoria

Decizie în vigoare de la:

Belgia

Air Belgium S.A.

rue Emile Francqui 7 – 1435 Mont-Saint-Guibert

pasageri

pasageri, marfă

A

19.4.2018

Italia

Mistral Air SrL

Viale Lincoln n. 3 – 00144 Roma (RM)

pasageri, marfă

marfă

A

12.7.2018

---

(1)  JO L 293, 31.10.2008, p. 3.

(2)  În tabel sunt prezentate deciziile și alte modificări notificate Comisiei Europene de către statele membre cel târziu până la 4 martie 2019.

(*1)  Categoria: A = licențe de operare fără / B = licențe de operare inclusiv restricțiile prevăzute la articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 10.4.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 133/34 |
| --- | --- | --- | --- |

10.4.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 133/34

---

Aviz privind măsurile antidumping în vigoare referitoare la importurile de anumite produse laminate plate din oțeluri cu siliciu numite „magnetice” cu grăunți orientați, originare, printre altele, din Japonia: schimbarea denumirii unei societăți supuse nivelului taxei antidumping corespunzător societăților cooperante neeșantionate

(2019/C 133/04)

Importurile de anumite produse laminate plate din oțeluri cu siliciu numite „magnetice” cu grăunți orientați, originare, printre altele, din Japonia sunt supuse unui regim de prețuri minime, în combinație cu taxe antidumping definitive, instituite prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1953 al Comisiei (1).

Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation, cod adițional Taric C041, o societate cu sediul în Japonia, ale cărei importuri în Uniune de anumite produse laminate plate din oțeluri cu siliciu numite „magnetice” cu grăunți orientați sunt supuse unui nivel individual al taxei antidumping de 35,9 %, a informat Comisia cu privire la faptul că și-a schimbat denumirea astfel cum se arată mai jos.

Societatea a solicitat Comisiei să confirme faptul că schimbarea denumirii nu afectează dreptul societății de a beneficia de nivelul individual al taxei aplicat societății sub numele său anterior.

Comisia a examinat informațiile furnizate și a concluzionat că modificarea denumirii nu afectează în niciun fel constatările expuse în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1953.

Prin urmare, rubrica de la articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1953 privind:

| Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation, Tokyo, Japonia | C041 |
| --- | --- |

Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation, Tokyo, Japonia

C041

se citește după cum urmează:

| Nippon Steel Corporation, Tokyo, Japan | C041 |
| --- | --- |

Nippon Steel Corporation, Tokyo, Japan

C041

Codul adițional TARIC C041 atribuit anterior societății Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation se aplică societății Nippon Steel Corporation.

---

(1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1953 al Comisiei din 29 octombrie 2015 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite produse laminate plate din oțeluri cu siliciu numite „magnetice” cu grăunți orientați, originare din Republica Populară Chineză, Japonia, Republica Coreea, Federația Rusă și Statele Unite ale Americii (JO L 284, 30.10.2015, p. 109).

---