# Il-Ġurnal Uffiċjali C 136A/2019

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 136A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6212 ta' April 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 136A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6212 ta' April 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja |
| 2019/C 136 A/01 | Avviż ta’ post battal — Nru. ta’ Ref: eu-LISA/19/TA/AD13/4.1 | 1 |

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja

2019/C 136 A/01

Avviż ta’ post battal — Nru. ta’ Ref: eu-LISA/19/TA/AD13/4.1

1

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja

| 12.4.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 136/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.4.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 136/1

---

AVVIŻ TA’ POST BATTAL

Nru. ta’ Ref: eu-LISA/19/TA/AD13/4.1

(2019/C 136 A/01)

| Kariga: | Viċi Direttur Eżekuttiv |
| --- | --- |
| Grupp ta’ Funzjoni/Grad/Titlu tal-kariga: | Aġent Temporanju/AD 13/Viċi Direttur Eżekuttiv |
| Post: | Tallinn, l-Estonja |
| Data tal-bidu: | Kemm jista’ jkun malajr |
| Il-livell ta’ Approvazzjoni tas-Sigurtà: | TRES SECRET UE/EU TOP SECRET (1) |
| Data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet | Il-21 ta’ Mejju 2019
   (2)
  23:59 EET u 22:59 CET |

Kariga:

Viċi Direttur Eżekuttiv

Grupp ta’ Funzjoni/Grad/Titlu tal-kariga:

Aġent Temporanju/AD 13/Viċi Direttur Eżekuttiv

Post:

Tallinn, l-Estonja

Data tal-bidu:

Kemm jista’ jkun malajr

Il-livell ta’ Approvazzjoni tas-Sigurtà:

TRES SECRET UE/EU TOP SECRET (1)

Data tal-għeluq tal-applikazzjonijiet

Il-21 ta’ Mejju 2019
   (2)
  23:59 EET u 22:59 CET

1.   INFORMAZZJONI DWAR L-AĠENZIJA

L-applikanti huma mistiedna japplikaw għall-kariga msemmija hawn fuq fl-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (minn hawn ’il quddiem imsejħa “eu-LISA”jew “Aġenzija”). L-eu-LISA ġiet stabbilita fl-2011, u r-Regolament il-ġdid tal-eu-LISA (3) daħal fis-seħħ fil-11 ta’ Diċembru 2018.

Is-sede tal-eu-LISA jinsab f’Tallinn, l-Estonja. Il-kompiti relatati mal-iżvilupp u t-tmexxija operattiva tas-sistemi attwali u futuri jitwettqu fi Strasburgu, Franza. L-eu-LISA għandha wkoll sit ta’ riżerva f’Sankt Johann im Pongau, l-Awstrija u Uffiċċju ta’ Kollegament fi Brussell, il-Belġju.

L-eu-LISA hija responsabbli għat-tmexxija operattiva fit-tul tal-Bażi tad-Data Dattiloskopika Ewropea tal-Asil (Eurodac) (4), tas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS II) (5) u s-Sistema ta’ Informazzjoni dwar il-Viża (VIS) (6). Dawn is-sistemi huma essenzjali għall-funzjonament normali taż-Żona Schengen, għall-ġestjoni effiċjenti tal-fruntieri esterni tagħha kif ukoll għall-implimentazzjoni ta’ politiki komuni tal-UE dwar l-asil u l-viżi. L-Aġenzija tista’ tingħata wkoll ir-responsabbiltà għat-tħejjija, l-iżvilupp u t-tmexxija operattiva ta’ sistemi oħra tal-IT fuq skala kbira fl-ispazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja, jekk dan ikun previst mill-istrumenti leġiżlattivi rilevanti bbażati fuq l-Artikoli 67 sa 89tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE). Minn Diċembru 2017, l-Aġenzija ngħatat ir-responsabbiltà għall-iżvilupp u t-tmexxija operattiva tas-Sistema Ewropea ta’ Dħul/Ħruġ (EES) (7). Mid-9 ta’ Ottubru 2018, l-Aġenzija ġiet fdata bl-iżvilupp u t-tmexxija operattiva tas-Sistema Ewropea ta’ Informazzjoni u ta’ Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar (ETIAS) (8). L-Aġenzija tista’ tiġi fdata wkoll bis-sistema ċentralizzata għall-identifikazzjoni ta’ Stati Membri li għandhom informazzjoni ta’ konvinzjoni dwar ċittadini ta’ pajjiżi terzi u persuni apolidi (TCN) biex tissupplimenta u tappoġġja s-Sistema Ewropea ta’ Informazzjoni ta’ Rekords Kriminali (ECRIS-TCN) (9), diment li l-koleġiżlaturi jadottaw l-istrument legali meħtieġ. L-Aġenzija se tiġi fdata wkoll bil-kundizzjoni li jiġu adottati l-istrumenti leġiżlattivi rilevanti, bl-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet ta’ interoperabbiltà bejn is-sistemi tal-IT fuq skala kbira kif previst fil-Proposti dwar l-Interoperabbiltà ta’ Diċembru 2017 (10).

Il-kompitu ewlieni tal-eu-LISA huwa li tiżgura l-operat effettiv, sigur u kontinwu tas-sistemi tal-IT imsemmija. L-Aġenzija hija responsabbli wkoll li tieħu l-miżuri meħtieġa biex tiżgura s-sigurtà tas-sistemi u s-sigurtà tad-data inkluża fihom.

Lil hinn minn dawn il-kompiti operattivi, l-eu-LISA hija responsabbli għall-ġestjoni tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni biex tiżgura li l-pubbliku u l-partijiet interessati jingħataw malajr informazzjoni oġġettiva, affidabbli u li tinftiehem faċilment fir-rigward tal-ħidma tagħha; ir-rapportar, il-pubblikazzjoni, il-monitoraġġ u l-organizzazzjoni ta’ sessjonijiet ta’ taħriġ speċifiċi dwar l-użu tekniku tas-sistemi, l-implimentazzjoni ta’ skemi pilota fuq talbiet speċifiċi u preċiżi tal-Kummissjoni Ewropea u l-monitoraġġ tar-riċerka rilevanti għall-ġestjoni operazzjonali tas-sistemi.

Informazzjoni dwar l-Aġenzija tista’ tinstab fuq is-sit web tal-eu-Lisa: https://www.eulisa.europa.eu/

2.   DMIRIJIET

Il-Viċi Direttur Eżekuttiv tal-eu-LISA jirrapporta lid-Direttur Eżekuttiv tal-eu-LISA u jassistih fl-implimentazzjoni tad-dmirijiet tiegħu, b’mod partikolari:

| — | Jassisti lid-Direttur Eżekuttiv u jieħu post id-Direttur Eżekuttiv meta jkun assenti. |
| --- | --- |

—

Jassisti lid-Direttur Eżekuttiv u jieħu post id-Direttur Eżekuttiv meta jkun assenti.

| — | Jikkontribwixxi għall-ġestjoni ta’ kuljum tal-Aġenzija, inkluż li jissorvelja l-implimentazzjoni ta’ politiki, proċeduri u linji gwida interni li jiżguraw il-funzjonament skont il-mandat, l-objettivi u l-missjoni tiegħu; |
| --- | --- |

—

Jikkontribwixxi għall-ġestjoni ta’ kuljum tal-Aġenzija, inkluż li jissorvelja l-implimentazzjoni ta’ politiki, proċeduri u linji gwida interni li jiżguraw il-funzjonament skont il-mandat, l-objettivi u l-missjoni tiegħu;

| — | Jissorvelja l-attivitajiet operazzjonali tal-Aġenzija skont ir-Regolament tal-eu-LISA u jsegwi l-gwida tad-Direttur Eżekuttiv; |
| --- | --- |

—

Jissorvelja l-attivitajiet operazzjonali tal-Aġenzija skont ir-Regolament tal-eu-LISA u jsegwi l-gwida tad-Direttur Eżekuttiv;

| — | Iħejji d-Dokument ta’ Programmazzjoni, u jiddeskrivi l-baġit annwali tal-eu-LISA flimkien ma’ dokumenti strateġiċi u operattivi oħra kif meħtieġ kif ukoll jissorvelja l-implimentazzjoni tagħhom; |
| --- | --- |

—

Iħejji d-Dokument ta’ Programmazzjoni, u jiddeskrivi l-baġit annwali tal-eu-LISA flimkien ma’ dokumenti strateġiċi u operattivi oħra kif meħtieġ kif ukoll jissorvelja l-implimentazzjoni tagħhom;

| — | Jirrappreżenta lill-Aġenzija quddiem il-Kummissjoni Ewropea, il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u korpi rilevanti oħra tal-UE kif mitlub mid-Direttur Eżekuttiv; |
| --- | --- |

—

Jirrappreżenta lill-Aġenzija quddiem il-Kummissjoni Ewropea, il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u korpi rilevanti oħra tal-UE kif mitlub mid-Direttur Eżekuttiv;

| — | Jistabbilixxi u jmantni relazzjonijiet ta’ ħidma effettivi mal-korpi ta’ governanza tal-eu-LISA, jiġifieri l-Bord ta’ Tmexxija u l-Gruppi Konsultattivi; |
| --- | --- |

—

Jistabbilixxi u jmantni relazzjonijiet ta’ ħidma effettivi mal-korpi ta’ governanza tal-eu-LISA, jiġifieri l-Bord ta’ Tmexxija u l-Gruppi Konsultattivi;

| — | Jiżviluppa u jiffaċilita l-kooperazzjoni bejn l-eu-LISA u aġenziji rilevanti oħra tal-UE, organizzazzjonijiet internazzjonali u awtoritajiet nazzjonali rilevanti kif meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-mandat u l-attivitajiet operattivi tal-Aġenzija; |
| --- | --- |

—

Jiżviluppa u jiffaċilita l-kooperazzjoni bejn l-eu-LISA u aġenziji rilevanti oħra tal-UE, organizzazzjonijiet internazzjonali u awtoritajiet nazzjonali rilevanti kif meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-mandat u l-attivitajiet operattivi tal-Aġenzija;

| — | Jimplimenta kwalunkwe kompitu ieħor attribwit jew iddelegat lilu mid-Direttur Eżekuttiv. |
| --- | --- |

—

Jimplimenta kwalunkwe kompitu ieħor attribwit jew iddelegat lilu mid-Direttur Eżekuttiv.

3.   KWALIFIKI U ESPERJENZA MEĦTIEĠA

3.1.   Kriterji ta’ eliġibbiltà

Il-kandidati se jiġu kkunsidrati bħala eliġibbli għar-reklutaġġ u l-għażla abbażi tal-kriterji formali li ġejjin li jridu jiġu ssodisfati sad-data ta’ għeluq għall-applikazzjonijiet:

| 3.1.1. | ikollhom livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma attestati b’diploma, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun erba’ snin jew iktar;
  jew
  livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma ċċertifikati b’diploma u esperjenza professjonali adatta ta’ mill-inqas sena meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun ta’ mill-inqas tliet snin;


  N.B. Il-kwalifiki li jkunu ngħataw fl-Istati Membri tal-UE jew li huma s-suġġett ta’ ċertifikati ta’ ekwivalenza maħruġin mill-awtoritajiet fl-Istati Membri tal-UE msemmija biss għandhom jiġu kkunsidrati. |
| --- | --- |

3.1.1.

ikollhom livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji mitmuma attestati b’diploma, meta l-perjodu normali tal-edukazzjoni universitarja jkun erba’ snin jew iktar;

jew

N.B. Il-kwalifiki li jkunu ngħataw fl-Istati Membri tal-UE jew li huma s-suġġett ta’ ċertifikati ta’ ekwivalenza maħruġin mill-awtoritajiet fl-Istati Membri tal-UE msemmija biss għandhom jiġu kkunsidrati.

| 3.1.2. | sad-data tal-għeluq għall-applikazzjonijiet, għandhom ikunu kisbu mill-inqas 15-il (ħmistax) sena ta’ esperjenza professjonali ppruvata full-time rilevanti għad-dmirijiet wara l-għoti tal-kwalifika li tiċċertifika t-tlestija tal-livelli ta’ studju meħtieġa bħala kundizzjoni ta’ eliġibbiltà mniżżla hawn fuq;


  Titqies biss attività professjonali dokumentata kif xieraq.




  KWALUNKWE PERJODU PARTIKOLARI JISTA’ JINGĦADD DARBA BISS (sabiex jiġi kkalkulat bħala eliġibbli, is-snin ta’ studju jew esperjenza professjonali m’għandhomx jikkoinċidu ma’ perjodi oħra ta’ studji jew esperjenza professjonali, eż. jekk l-applikant kellu xogħol full-time u għamel xogħol ta’ konsulenza għal rasu filgħaxija u fi tmiem il-ġimgħa, il-ħin imqatta’ fuq dan tal-aħħar mhux se jiżdied mal-perjodu).




  F’każ ta’ xogħol part-time, l-esperjenza professjonali se tiġi kkalkulata pro-rata skont l-ammont ta’ xogħol iddikjarat mill-applikant.




  Servizz militari obbligatorju jew servizz ċivili ekwivalenti li jsir wara li tinkiseb il-kwalifika minima ddikjarata f’4.1.1 għandu jitqies bħala esperjenza professjonali jekk tiġi pprovduta dokumentazzjoni uffiċjali.




  Applikanti freelance jew li jaħdmu għal rashom iridu jipprovdu jew ċertifikat tal-prattika (jew ekwivalenti), jew kopja tad-dħul fir-reġistru tal-professjoni rilevanti, jew kwalunkwe dokument uffiċjali ieħor (pereżempju dokument tat-taxxa) li juri b’mod ċar it-tul tal-esperjenza professjonali rilevanti. |
| --- | --- |

3.1.2.

sad-data tal-għeluq għall-applikazzjonijiet, għandhom ikunu kisbu mill-inqas 15-il (ħmistax) sena ta’ esperjenza professjonali ppruvata full-time rilevanti għad-dmirijiet wara l-għoti tal-kwalifika li tiċċertifika t-tlestija tal-livelli ta’ studju meħtieġa bħala kundizzjoni ta’ eliġibbiltà mniżżla hawn fuq;

Titqies biss attività professjonali dokumentata kif xieraq.

KWALUNKWE PERJODU PARTIKOLARI JISTA’ JINGĦADD DARBA BISS (sabiex jiġi kkalkulat bħala eliġibbli, is-snin ta’ studju jew esperjenza professjonali m’għandhomx jikkoinċidu ma’ perjodi oħra ta’ studji jew esperjenza professjonali, eż. jekk l-applikant kellu xogħol full-time u għamel xogħol ta’ konsulenza għal rasu filgħaxija u fi tmiem il-ġimgħa, il-ħin imqatta’ fuq dan tal-aħħar mhux se jiżdied mal-perjodu).

F’każ ta’ xogħol part-time, l-esperjenza professjonali se tiġi kkalkulata pro-rata skont l-ammont ta’ xogħol iddikjarat mill-applikant.

Servizz militari obbligatorju jew servizz ċivili ekwivalenti li jsir wara li tinkiseb il-kwalifika minima ddikjarata f’4.1.1 għandu jitqies bħala esperjenza professjonali jekk tiġi pprovduta dokumentazzjoni uffiċjali.

Applikanti freelance jew li jaħdmu għal rashom iridu jipprovdu jew ċertifikat tal-prattika (jew ekwivalenti), jew kopja tad-dħul fir-reġistru tal-professjoni rilevanti, jew kwalunkwe dokument uffiċjali ieħor (pereżempju dokument tat-taxxa) li juri b’mod ċar it-tul tal-esperjenza professjonali rilevanti.

| 3.1.3. | ikunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni, tan-Norveġja, tal-Iżlanda, tal-Liechtenstein jew tal-Iżvizzera (11) u jgawdu d-drittijiet kollha tagħhom bħala ċittadini (12); |
| --- | --- |

3.1.3.

ikunu ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni, tan-Norveġja, tal-Iżlanda, tal-Liechtenstein jew tal-Iżvizzera (11) u jgawdu d-drittijiet kollha tagħhom bħala ċittadini (12);

| 3.1.4. | ikunu wettqu kull obbligu impost fuqhom mil-liġijiet dwar is-servizz militari; |
| --- | --- |

3.1.4.

ikunu wettqu kull obbligu impost fuqhom mil-liġijiet dwar is-servizz militari;

| 3.1.5. | jipproduċu r-referenzi xierqa dwar il-karattru rigward l-adegwatezza tagħhom għat-twettiq tal-funzjonijiet tagħhom; |
| --- | --- |

3.1.5.

jipproduċu r-referenzi xierqa dwar il-karattru rigward l-adegwatezza tagħhom għat-twettiq tal-funzjonijiet tagħhom;

| 3.1.6. | ikunu fiżikament kapaċi jwettqu d-dmirijiet tagħhom (13) u |
| --- | --- |

3.1.6.

ikunu fiżikament kapaċi jwettqu d-dmirijiet tagħhom (13) u

| 3.1.7. | jipproduċu provi ta’ għarfien tajjeb ħafna ta’ waħda mil-lingwi tal-Unjoni u ta’ għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa oħra tal-Unjoni sa fejn meħtieġ biex iwettqu d-dmirijiet tagħhom. |
| --- | --- |

3.1.7.

jipproduċu provi ta’ għarfien tajjeb ħafna ta’ waħda mil-lingwi tal-Unjoni u ta’ għarfien sodisfaċenti ta’ lingwa oħra tal-Unjoni sa fejn meħtieġ biex iwettqu d-dmirijiet tagħhom.

3.2.   Kriterji tal-għażla

L-adegwatezza tal-applikanti se tiġi vvalutata skont il-kriterji li ġejjin fi stadji differenti tal-proċedura tal-għażla:

3.2.1.   Esperjenza professjonali u għarfien

| — | Grad Universitarju fl-Amministrazzjoni tan-Negozju, Teknoloġiji tal-Informazzjoni, affarijiet tal-UE jew oqsma oħra rilevanti għall-mandat u l-operazzjonijiet tal-Aġenzija; |
| --- | --- |

—

Grad Universitarju fl-Amministrazzjoni tan-Negozju, Teknoloġiji tal-Informazzjoni, affarijiet tal-UE jew oqsma oħra rilevanti għall-mandat u l-operazzjonijiet tal-Aġenzija;

| — | esperjenza professjonali solida fil-ġestjoni tal-operazzjonijiet tal-IT, il-governanza interna u/jew l-amministrazzjoni, idealment miksuba f’kuntest Ewropew jew internazzjonali; |
| --- | --- |

—

esperjenza professjonali solida fil-ġestjoni tal-operazzjonijiet tal-IT, il-governanza interna u/jew l-amministrazzjoni, idealment miksuba f’kuntest Ewropew jew internazzjonali;

| — | rekord ippruvat fil-bini, il-ġestjoni u t-tmexxija ta’ timijiet kbar f’livell għoli f’ambjent internazzjonali u multikulturali, preferibbilment mibni f’Istituzzjonijiet Ewropej, Aġenziji jew korpi oħra tal-UE għal mill-inqas 5 (ħames) snin, superviżjoni u ġestjoni tal-persunal; |
| --- | --- |

—

rekord ippruvat fil-bini, il-ġestjoni u t-tmexxija ta’ timijiet kbar f’livell għoli f’ambjent internazzjonali u multikulturali, preferibbilment mibni f’Istituzzjonijiet Ewropej, Aġenziji jew korpi oħra tal-UE għal mill-inqas 5 (ħames) snin, superviżjoni u ġestjoni tal-persunal;

| — | fehim tajjeb ħafna tal-kuntest tal-UE u tal-interazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet nazzjonali u l-istituzzjonijiet tal-UE, inkluż għarfien tal-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE għall-mandat u l-operazzjonijiet tal-Aġenzija, iċ-ċirkwiti finanzjarji tal-UE; |
| --- | --- |

—

fehim tajjeb ħafna tal-kuntest tal-UE u tal-interazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet nazzjonali u l-istituzzjonijiet tal-UE, inkluż għarfien tal-leġiżlazzjoni rilevanti tal-UE għall-mandat u l-operazzjonijiet tal-Aġenzija, iċ-ċirkwiti finanzjarji tal-UE;

| — | għarfien u esperjenza prattika li jittrattaw kwistjonijiet finanzjarji f’ambjent tal-UE; |
| --- | --- |

—

għarfien u esperjenza prattika li jittrattaw kwistjonijiet finanzjarji f’ambjent tal-UE;

| — | għarfien u fehim tal-mandat, l-għanijiet, l-objettivi u l-kompiti tal-Aġenzija; |
| --- | --- |

—

għarfien u fehim tal-mandat, l-għanijiet, l-objettivi u l-kompiti tal-Aġenzija;

| — | ħiliet tajbin ħafna ta’ abbozzar u ta’ komunikazzjoni bl-Ingliż, kemm mitkellem kif ukoll miktub, mill-inqas ta’ livell C1 (14). |
| --- | --- |

—

ħiliet tajbin ħafna ta’ abbozzar u ta’ komunikazzjoni bl-Ingliż, kemm mitkellem kif ukoll miktub, mill-inqas ta’ livell C1 (14).

3.2.2.   Kwalitajiet personali

| — | kapaċità li jaħdmu taħt pressjoni u bi skadenzi stretti; |
| --- | --- |

—

kapaċità li jaħdmu taħt pressjoni u bi skadenzi stretti;

| — | kapaċità ppruvata li janalizzaw informazzjoni kumplessa, li jqisu l-għażliet b’mod ċar u strutturat, li jipproponu u jimplimentaw rakkomandazzjonijiet u jieħdu deċiżjonijiet tajbin; |
| --- | --- |

—

kapaċità ppruvata li janalizzaw informazzjoni kumplessa, li jqisu l-għażliet b’mod ċar u strutturat, li jipproponu u jimplimentaw rakkomandazzjonijiet u jieħdu deċiżjonijiet tajbin;

| — | kapaċità li jieħdu deċiżjonijiet f’waqthom, li jipprijoritizzaw il-kompiti mill-ġdid b’rispons għal bidliet f’ambjent tax-xogħol li jinbidel malajr; |
| --- | --- |

—

kapaċità li jieħdu deċiżjonijiet f’waqthom, li jipprijoritizzaw il-kompiti mill-ġdid b’rispons għal bidliet f’ambjent tax-xogħol li jinbidel malajr;

| — | kapaċità li jippromwovu standards soċjali, etiċi u organizzattivi xierqa fl-interazzjonijiet kollha, internament u esternament, li jinkludu approċċ orjentat lejn is-servizz. |
| --- | --- |

—

kapaċità li jippromwovu standards soċjali, etiċi u organizzattivi xierqa fl-interazzjonijiet kollha, internament u esternament, li jinkludu approċċ orjentat lejn is-servizz.

3.2.3.   Kompetenzi tat-tmexxija

| — | kapaċità li joħolqu, jippromwovu u jħarsu l-missjoni u l-valuri tal-Aġenzija; |
| --- | --- |

—

kapaċità li joħolqu, jippromwovu u jħarsu l-missjoni u l-valuri tal-Aġenzija;

| — | għarfien tajjeb ħafna tax-xenarju globali tal-partijiet ikkonċernati u fehim sod tar-rekwiżiti u l-interessi interni u esterni tal-partijiet ikkonċernati, filwaqt li b’mod proattiv jagħmlu kuntatt regolari mal-partijiet ikkonċernati kollha biex jiġi żgurat li dan il-fehim jibqa’ aġġornat; |
| --- | --- |

—

għarfien tajjeb ħafna tax-xenarju globali tal-partijiet ikkonċernati u fehim sod tar-rekwiżiti u l-interessi interni u esterni tal-partijiet ikkonċernati, filwaqt li b’mod proattiv jagħmlu kuntatt regolari mal-partijiet ikkonċernati kollha biex jiġi żgurat li dan il-fehim jibqa’ aġġornat;

| — | kapaċità li jikkomunikaw b’mod effiċjenti u mingħajr ambigwità b’mod li r-riċevitur jifhem il-messaġġ u jadattaw b’mod effettiv l-istil ta’ komunikazzjoni biex ikun adattat għall-udjenzi differenti kollha; |
| --- | --- |

—

kapaċità li jikkomunikaw b’mod effiċjenti u mingħajr ambigwità b’mod li r-riċevitur jifhem il-messaġġ u jadattaw b’mod effettiv l-istil ta’ komunikazzjoni biex ikun adattat għall-udjenzi differenti kollha;

| — | kapaċità li jiżviluppaw u jistabbilixxu proċessi u strutturi f’diversi oqsma ta’ attivitajiet u li jimmaniġġjaw u jissorveljaw bidliet li jippruvaw metodi ġodda għal titjib; |
| --- | --- |

—

kapaċità li jiżviluppaw u jistabbilixxu proċessi u strutturi f’diversi oqsma ta’ attivitajiet u li jimmaniġġjaw u jissorveljaw bidliet li jippruvaw metodi ġodda għal titjib;

| — | kapaċità li jfasslu u jimmaniġġjaw il-baġits skont il-prinċipji stabbiliti fir-regolamenti finanzjarji, b’mod realistiku u konsistenti; |
| --- | --- |

—

kapaċità li jfasslu u jimmaniġġjaw il-baġits skont il-prinċipji stabbiliti fir-regolamenti finanzjarji, b’mod realistiku u konsistenti;

| — | kapaċità li jsarrfu l-istrateġija jew il-politiki operattivi f’objettivi li jistgħu jitkejlu u jiżviluppaw pjanijiet organizzati tajjeb fi stadji loġiċi u bbażati fuq prijoritajiet. |
| --- | --- |

—

kapaċità li jsarrfu l-istrateġija jew il-politiki operattivi f’objettivi li jistgħu jitkejlu u jiżviluppaw pjanijiet organizzati tajjeb fi stadji loġiċi u bbażati fuq prijoritajiet.

Il-lingwa operattiva tal-eu-LISA hi l-Ingliż. Għalhekk, il-kapaċità li wieħed jikkomunika bl-Ingliż hija rekwiżit essenzjali.

4.   INDIPENDENZA U DIKJARAZZJONI TA’ INTERESS

L-applikant li jintgħażel għall-kariga ser ikun mitlub jagħmel dikjarazzjoni ta’ impenn li jaġixxi b’mod indipendenti fl-interess tal-eu-LISA u jagħmel dikjarazzjoni fir-rigward tal-interessi li jistgħu jkunu kkunsidrati ta’ preġudizzju għall-indipendenza tiegħu/tagħha.

5.   OPPORTUNITAJIET INDAQS

L-eu-LISA tapplika politika ta’ opportunitajiet indaqs u taċċetta applikazzjonijiet mingħajr distinzjoni fuq il-bażi ta’ sess, razza, kulur, oriġini etnika jew soċjali, fatturi ġenetiċi, lingwa, reliġjon jew twemmin, opinjoni politika jew kwalunkwe opinjoni oħra, l-appartenenza għal minoranza nazzjonali, proprjetà, twelid, diżabbiltà, età jew orjentazzjoni sesswali.

6.   PROĊEDURA TAL-GĦAŻLA

Il-proċedura tal-għażla tinkludi l-passi li ġejjin:

| — | Jitwaqqaf Kumitat tal-Għażla maħtur mill-Awtorità tal-Ħatra għall-proċedura tal-għażla; |
| --- | --- |

—

Jitwaqqaf Kumitat tal-Għażla maħtur mill-Awtorità tal-Ħatra għall-proċedura tal-għażla;

| — | Wara r-reġistrazzjoni, kull applikazzjoni tiġi ċċekkjata sabiex jiġi vverifikat jekk l-applikant jissodisfax il-kriterji ta’ eliġibbiltà; |
| --- | --- |

—

Wara r-reġistrazzjoni, kull applikazzjoni tiġi ċċekkjata sabiex jiġi vverifikat jekk l-applikant jissodisfax il-kriterji ta’ eliġibbiltà;

| — | L-applikazzjonijiet eliġibbli kollha jiġu evalwati fuq il-bażi tal-kriterji tal-għażla definiti fl-avviż ta’ post battal mill-Kumitat tal-Għażla; |
| --- | --- |

—

L-applikazzjonijiet eliġibbli kollha jiġu evalwati fuq il-bażi tal-kriterji tal-għażla definiti fl-avviż ta’ post battal mill-Kumitat tal-Għażla;

| — | L-applikanti bl-aħjar kwalifiki, li kisbu l-ogħla numru ta’ punti, jiġu mistiedna għal intervista, li se tkun ikkumplimentata minn test ta’ kompetenza bil-miktub; |
| --- | --- |

—

L-applikanti bl-aħjar kwalifiki, li kisbu l-ogħla numru ta’ punti, jiġu mistiedna għal intervista, li se tkun ikkumplimentata minn test ta’ kompetenza bil-miktub;

| — | Matul il-fażi tal-intervista, il-Kumitat tal-Għażla jeżamina l-profili tal-applikanti u jagħti punteġġ lill-applikanti skont il-kriterji tal-għażla. Minn dan il-grupp, huma biss il-kandidati bl-għola punteġġi, li jitqiesu fuq bażi preliminari mill-Kumitat tal-Għażla biex jitqiegħdu fil-lista l-qasira, li se jagħmlu l-attivitajiet taċ-Ċentru ta’ Valutazzjoni, imwettqa minn fornitur estern; |
| --- | --- |

—

Matul il-fażi tal-intervista, il-Kumitat tal-Għażla jeżamina l-profili tal-applikanti u jagħti punteġġ lill-applikanti skont il-kriterji tal-għażla. Minn dan il-grupp, huma biss il-kandidati bl-għola punteġġi, li jitqiesu fuq bażi preliminari mill-Kumitat tal-Għażla biex jitqiegħdu fil-lista l-qasira, li se jagħmlu l-attivitajiet taċ-Ċentru ta’ Valutazzjoni, imwettqa minn fornitur estern;

| — | Sabiex jiġi kkunsidrat għall-inklużjoni fil-lista l-qasira, applikant irid jirċievi mill-inqas 70 % tal-punti massimi mill-evalwazzjoni tal-fażi tal-intervista u t-test bil-miktub; |
| --- | --- |

—

Sabiex jiġi kkunsidrat għall-inklużjoni fil-lista l-qasira, applikant irid jirċievi mill-inqas 70 % tal-punti massimi mill-evalwazzjoni tal-fażi tal-intervista u t-test bil-miktub;

| — | Għal kull applikant li wettaq l-attivitajiet taċ-Ċentru ta’ Valutazzjoni, jiġi prodott rapport mhux vinkolanti miċ-Ċentru ta’ Valutazzjoni, u dan jingħadda lill-Kumitat tal-Għażla. Il-Kumitat tal-Għażla jqis l-opinjoni mhux vinkolanti taċ-Ċentru ta’ Valutazzjoni; |
| --- | --- |

—

Għal kull applikant li wettaq l-attivitajiet taċ-Ċentru ta’ Valutazzjoni, jiġi prodott rapport mhux vinkolanti miċ-Ċentru ta’ Valutazzjoni, u dan jingħadda lill-Kumitat tal-Għażla. Il-Kumitat tal-Għażla jqis l-opinjoni mhux vinkolanti taċ-Ċentru ta’ Valutazzjoni;

| — | Il-Kumitat tal-Għażla jfassal lista kklassifikata tal-aktar kandidati xierqa għall-pożizzjoni sabiex id-Direttur Eżekuttiv ikun jista’ jippreżenta lista finali ta’ mill-inqas tliet kandidati lill-Bord tat-Tmexxija b’rakkomandazzjoni; |
| --- | --- |

—

Il-Kumitat tal-Għażla jfassal lista kklassifikata tal-aktar kandidati xierqa għall-pożizzjoni sabiex id-Direttur Eżekuttiv ikun jista’ jippreżenta lista finali ta’ mill-inqas tliet kandidati lill-Bord tat-Tmexxija b’rakkomandazzjoni;

| — | Fuq proposta mid-Direttur Eżekuttiv, il-Bord tat-Tmexxija se jaħtar il-Viċi Direttur Eżekuttiv. Il-Bord tat-Tmexxija jista’ jiddeċiedi li jintervista l-kandidati qabel jaħtar il-Viċi Direttur Eżekuttiv minn fost il-kandidati proposti mid-Direttur Eżekuttiv. Il-Bord tat-Tmexxija għandu jieħu d-deċiżjoni tiegħu b’maġġoranza ta’ żewġ terzi tal-membri tiegħu; |
| --- | --- |

—

Fuq proposta mid-Direttur Eżekuttiv, il-Bord tat-Tmexxija se jaħtar il-Viċi Direttur Eżekuttiv. Il-Bord tat-Tmexxija jista’ jiddeċiedi li jintervista l-kandidati qabel jaħtar il-Viċi Direttur Eżekuttiv minn fost il-kandidati proposti mid-Direttur Eżekuttiv. Il-Bord tat-Tmexxija għandu jieħu d-deċiżjoni tiegħu b’maġġoranza ta’ żewġ terzi tal-membri tiegħu;

| — | Kandidat maħtur b’deċiżjoni tal-Bord tat-Tmexxija se jiġi offrut impjieg mid-Direttur Eżekuttiv; |
| --- | --- |

—

Kandidat maħtur b’deċiżjoni tal-Bord tat-Tmexxija se jiġi offrut impjieg mid-Direttur Eżekuttiv;

| — | L-intervista u t-test bil-miktub kif ukoll l-attivitajiet taċ-Ċentru ta’ Valutazzjoni jsiru bl-Ingliż. Fil-każ li l-Ingliż huwa l-ewwel lingwa tal-applikant, xi mistoqsijiet tal-intervista jew mistoqsijiet tat-test se jkunu bil-lingwa li jindika fil-formola tal-applikazzjoni bħala t-tieni lingwa tal-UE tiegħu; |
| --- | --- |

—

L-intervista u t-test bil-miktub kif ukoll l-attivitajiet taċ-Ċentru ta’ Valutazzjoni jsiru bl-Ingliż. Fil-każ li l-Ingliż huwa l-ewwel lingwa tal-applikant, xi mistoqsijiet tal-intervista jew mistoqsijiet tat-test se jkunu bil-lingwa li jindika fil-formola tal-applikazzjoni bħala t-tieni lingwa tal-UE tiegħu;

| — | Kull applikant mistieden għal intervista se jiġi infurmat b’ittra jekk ikunx ġie inkluż jew le fil-lista l-qasira. L-applikanti għandhom jinnotaw li l-inklużjoni fil-lista l-qasira ma tiggarantixxix ir-reklutaġġ. |
| --- | --- |

—

Kull applikant mistieden għal intervista se jiġi infurmat b’ittra jekk ikunx ġie inkluż jew le fil-lista l-qasira. L-applikanti għandhom jinnotaw li l-inklużjoni fil-lista l-qasira ma tiggarantixxix ir-reklutaġġ.

Jekk jogħġbok innota li l-ħidma tal-Kumitat tal-Għażla u d-deliberazzjonijiet huma strettament kunfidenzjali u li kwalunkwe kuntatt mal-membri tiegħu huwa strettament ipprojbit.

Minħabba li l-Ingliż huwa l-lingwa operattiva tal-eu-LISA u minħabba li l-applikant magħżul se jintalab li jibda jaħdem immedjatament, il-proċedura ta’ reklutaġġ se ssir bl-Ingliż u l-komunikazzjoni kollha mal-applikanti se ssir bl-Ingliż.

7.   INGAĠĠ U KUNDIZZJONIJIET TAL-IMPJIEG

L-applikant magħżul se jinħatar mill-Bord tat-Tmexxija tal-eu-LISA fuq rakkomandazzjoni tal-Kumitat tal-Għażla u d-Direttur Eżekuttiv wara l-proċedura tal-għażla.

Għal raġunijiet relatati mar-rekwiżiti operazzjonali tal-eu-LISA, ladarba l-applikant jirċievi offerta ta’ impjieg, jista’ jkun meħtieġ li hu/hi jikkonferma/tikkonferma l-aċċettazzjoni tal-offerta fi żmien qasir, u li jkun/tkun disponibbli biex jibda/tibda l-kuntratt fi żmien qasir.

Il-kandidat li jintgħażel se jiġi reklutat bħala Persunal Temporanju, skont l-Artikolu 2(a) tal-Kundizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea (CEOS) għal perjodu ta’ ħames snin, li jista’ jiġġedded darba għal mhux aktar minn ħames snin. Il-kariga ta’ Persunal Temporanju se titqiegħed fil-Grupp ta’ Funzjoni AD, Grad 13 fl-ewwel jew it-tieni stadju, skont it-tul ta’ esperjenza professjonali.

Il-paga tal-membri tal-persunal tikkonsisti minn salarju bażiku f’EUR peżat skont il-koeffiċjent ta’ korrezzjoni (għal Tallinn, l-Estonja 82,2 %) u titħallas f’EUR (15).

Minbarra s-salarju bażiku, il-membri tal-persunal jistgħu jkunu intitolati għal diversi benefiċċji, skont is-sitwazzjoni personali tagħhom.

Il-membri tal-persunal tal-eu-LISA jħallsu taxxa tal-UE fis-sors u jsir ukoll tnaqqis għall-assigurazzjoni medika, pensjoni u assigurazzjoni kontra l-qgħad. Is-salarji huma eżentati minn tassazzjoni nazzjonali.

Il-membri tal-persunal jistgħu jkunu intitolati wkoll għar-rimborż tal-kostijiet ta’ translok u gratifika inizjali temporanja għas-sussistenza għal kuljum. Id-dispożizzjonijiet li jiggwidaw il-kalkolu ta’ dawn il-benefiċċji jistgħu jiġu kkonsultati fl-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal disponibbli fl-indirizz li ġej:

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:MT:PDF

It-tabella tas-salarji sħiħa hija disponibbli fl-Artikolu 66 tar-Regolamenti tal-Persunal.

Il-membri tal-persunal tal-eu-LISA huma intitolati għal liv annwali ta’ jumejn ta’ xogħol għal kull xahar kalendarju sħiħ tas-servizz. Hemm medja ta’ 19-il Festa Pubblika fis-sena.

Matul il-perjodu tas-servizz, il-membri tal-persunal jipparteċipaw fl-iskema tal-pensjonijiet tal-UE. Il-pensjoni tingħata wara t-tlestija ta’ minimu ta’ 10 snin ta’ servizz u wara li tintlaħaq l-età tal-pensjoni. Id-drittijiet għall-pensjoni miksuba fi skema nazzjonali waħda jew aktar qabel jibdew jaħdmu mal-eu-LISA jistgħu jiġu trasferiti għas-sistema tal-pensjonijiet tal-UE.

Il-membri tal-persunal tal-eu-LISA huma koperti 24/7 u madwar id-dinja mill-Iskema Konġunta ta’ Assigurazzjoni għall-Mard (JSIS). Il-persunal huwa assigurat kontra l-mard, ir-riskju ta’ mard okkupazzjonali u ta’ inċident, kif ukoll huwa intitolat għal benefiċċju tal-qgħad fix-xahar, id-dritt li jirċievi ħlas tal-benefiċċju tal-invalidità u assigurazzjoni tal-ivvjaġġar.

Għal aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-persunal temporanju jekk jogħġbok irreferi għas-CEOS: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:MT:PDF

It-tul inizjali tal-kuntratt huwa ta’ ħames snin, inkluż perjodu ta’ probazzjoni ta’ disa’ xhur, bil-possibbiltà ta’ tiġdid ta’ kuntratt wieħed għal perjodu ieħor ta’ mhux aktar minn ħames snin.

L-applikanti kollha magħżula jeħtieġ li jkollhom, jew ikunu f’pożizzjoni li jiksbu, Ċertifikat ta’ Approvazzjoni ta’ Sigurtà tal-Persunal validu (livell TRES SECRET UE/EU TOP SECRET).

Ċertifikat ta’ Approvazzjoni ta’ Sigurtà tal-Persunal (ĊASP) ifisser ċertifikat maħruġ minn awtorità kompetenti li jistabbilixxi li individwu jkollu approvazzjoni ta’ sigurtà u jkollu ASP nazzjonali jew tal-UE valida, li turi l-livell ta’ Informazzjoni Klassifikata tal-UE (IKUE) li għalih dak l-individwu jista’ jingħata aċċess (CONFIDENTIEL UE/EU CONFIDENTIAL jew ogħla), id-data ta’ validità tal-ASP rilevanti u d-data tal-iskadenza taċ-ċertifikat innifsu. Għal aktar informazzjoni dwar IKUE jekk jogħġbok ikkonsulta d-Deċiżjoni (UE, Euratom) 2015/444 dwar ir-regoli tas-sigurtà għall-protezzjoni ta’ informazzjoni klassifikata tal-UE.

Applikanti li bħalissa għandhom approvazzjoni tas-sigurtà valida għandhom jipprovdu kopja tal-approvazzjoni tas-sigurtà lill-eu-LISA u jispeċifikaw l-awtorità emittenti, il-livell u d-data tal-iskadenza. F’każ li l-validità tal-approvazzjoni tas-sigurtà tiskadi fi żmien sitt xhur, il-proċedura ta’ tiġdid se tinbeda malajr.

Kun af li l-proċedura meħtieġa għall-kisba ta’ ĊASP tista’ tinbeda fuq talba tal-impjegatur biss, u mhux mill-applikant individwali.

In-nuqqas li jinkiseb iċ-ċertifikat tal-approvazzjoni ta’ sigurtà meħtieġ mill-Awtorità tas-Sigurtà Nazzjonali tal-applikant li jintgħażel, matul jew wara l-iskadenza tal-perjodu ta’ probazzjoni, se jagħti d-dritt lill-eu-LISA li ttemm kwalunkwe kuntratt ta’ impjieg applikabbli.

8.   PROTEZZJONI TAD-DATA PERSONALI

L-eu-LISA tiżgura li d-data personali tal-applikanti tiġi pproċessata skont ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (16).

Jekk jogħġbok kun af li l-eu-LISA mhijiex se trodd lura l-applikazzjonijiet lill-kandidati.

Il-bażi ġuridika għall-proċeduri tal-għażla ta’ Persunal Temporanju TA 2(a) hija definita fil-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea (17).

L-għan tal-ipproċessar tad-data personali huwa li jkunu jistgħu jsiru l-proċeduri tal-għażla.

Il-proċedura tal-għażla ssir taħt ir-responsabbiltà tal-Unità tar-Riżorsi Umani tal-eu-LISA (“HRU”), fi ħdan id-Dipartiment tas-Servizzi Korporattivi. Il-kontrollur, fil-prattika, għall-finijiet tal-protezzjoni tad-data personali huwa l-Kap tal-Unità tar-Riżorsi Umani.

L-informazzjoni pprovduta mill-applikanti se tkun aċċessibbli għal numru strettament limitat ta’ membri tal-persunal tal-HRU, għall-Kumitat tal-Għażla, u, jekk ikun meħtieġ, għad-Direttur Eżekuttiv, is-Sigurtà u/jew l-Uffiċjal Legali tal-eu-LISA.

Kważi l-oqsma kollha fil-formola tal-applikazzjoni huma obbligatorji; it-tweġibiet mogħtija mill-applikanti fl-oqsma mmarkati bħala mhux obbligatorji mhux se jiġu kkunsidrati fil-valutazzjoni tal-merti tagħhom.

L-ipproċessar jibda fid-data tal-wasla tal-applikazzjoni. Il-politika tal-ħżin tad-data tagħna hija kif ġej:

| — | għall-applikazzjonijiet li jaslu, iżda ma jintgħażlux: id-dokumenti stampati jiġu arkivjati u maħżuna fl-arkivji għal 2 (sentejn) snin wara liema żmien jinqerdu; |
| --- | --- |

—

għall-applikazzjonijiet li jaslu, iżda ma jintgħażlux: id-dokumenti stampati jiġu arkivjati u maħżuna fl-arkivji għal 2 (sentejn) snin wara liema żmien jinqerdu;

| — | għall-applikanti rreklutati: id-data tinżamm għal perjodu ta’ 10 (għaxar) snin mit-terminazzjoni tal-impjieg jew mill-aħħar pagament tal-pensjoni wara liema żmien tinqered. |
| --- | --- |

—

għall-applikanti rreklutati: id-data tinżamm għal perjodu ta’ 10 (għaxar) snin mit-terminazzjoni tal-impjieg jew mill-aħħar pagament tal-pensjoni wara liema żmien tinqered.

L-applikanti kollha jistgħu jeżerċitaw id-dritt ta’ aċċess tagħhom u d-dritt tagħhom li jirretifikaw id-data personali. Fil-każ ta’ data ta’ identifikazzjoni, l-applikanti jistgħu jirretifikaw id-data meta jixtiequ matul il-proċedura. Fil-każ ta’ data relatata mal-kriterji ta’ ammissibilità, id-dritt ta’ rettifika ma jistax jiġi eżerċitat wara d-data tal-għeluq għas-sottomissjoni ta’ applikazzjonijiet.

Kwalunkwe mistoqsija ssostanzjata dwar l-ipproċessar tad-data personali tiegħu/tagħha għandha tiġi indirizzata lill-HRU tal-Aġenzija fuq eulisa-RECRUITMENT@eulisa.europa.eu

L-applikanti jistgħu jirrikorru fi kwalunkwe mument għand l-Uffiċjal tal-Protezzjoni tad-Data tal-eu-LISA dpo@eulisa.europa.eu u/jew il-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data (edps@edps.europa.eu).

9.   PROĊEDURA TA’ APPELL

Jekk applikant jikkunsidra li huwa/hija jkun/tkun ġie affettwat/a ħażin minn deċiżjoni partikolari, huwa/hija jista’/tista’ jressaq/tressaq ilment skont l-Artikolu 90(2) tar-Regolamenti tal-Persunal tal-Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u l-Kondizzjonijiet tal-Impjieg applikabbli għall-Aġenti l-Oħra tal-Unjoni Ewropea, fuq l-indirizz elettroniku li ġej:

eulisa-RECRUITMENT@eulisa.europa.eu jew l-indirizz tal-posta:

| eu-LISA |
| --- |
| (Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja) |
| Vesilennuki 5 |
| 10415 Tallinn |
| L-Estonja |

eu-LISA

(Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja)

Vesilennuki 5

10415 Tallinn

L-Estonja

L-ilment irid jitressaq fi żmien 3 xhur. Il-limitu ta’ żmien għall-bidu ta’ din it-tip ta’ proċedura jibda minn meta l-applikant jiġi nnotifikat bl-att li jaffettwah b’mod ħażin.

10.   PROĊEDURA TAL-APPLIKAZZJONI

Sabiex l-applikazzjoni tkun valida u titqies eliġibbli, l-applikant huwa meħtieġ li joħloq kont fl-għodda ta’ reklutaġġ elettroniku tal- eu-LISA, jimla l-informazzjoni personali u tas-CV kif ukoll l-eliġibbiltà u l-listi ta’ kontroll tal-kriterji ta’ għażla.

Jekk tixtieq tapplika għal pożizzjoni mal-eu-LISA, trid tapplika għal post battal permezz tal-għodod ta’ reklutaġġ elettroniku. L-eu-LISA ma taċċettax applikazzjonijiet sottomessi bi kwalunkwe mezz ieħor (eż. b’posta elettronika jew bil-posta), jew kwalunkwe applikazzjoni spekulattiva.

Id-data tal-għeluq għall-preżentazzjoni tal-applikazzjonijiet hija: il-21 ta’ Mejju 2019 f’23:59 EET (Ħin tal-Ewropa tal-Lvant) u fil-22:59 CET (Ħin tal-Ewropa Ċentrali).

L-applikanti huma rrakkomandati bis-sħiħ li ma jistennewx sal-aħħar jum biex jissottomettu l-applikazzjonijiet tagħhom, minħabba li konġestjoni tal-Internet jew xi difett fil-konnessjoni tal-Internet jistgħu jwasslu għal diffikultajiet fis-sottomissjoni. L-eu-LISA ma tistax tinżamm responsabbli għal kwalunkwe dewmien minħabba diffikultajiet bħal dawn.

Ladarba l-applikazzjonijiet ikunu ġew riċevuti mill-għodda ta’ reklutaġġ elettroniku tal-eu-LISA, l-applikanti se jirċievu messaġġ ta’ rikonoxximent awtomatiku permezz ta’ posta elettronika li jikkonferma l-wasla tal-applikazzjoni.

Jekk jogħġbok kun af li jekk f’xi stadju tal-proċedura tal-għażla jiġi stabbilit li hemm xi informazzjoni mitluba pprovduta mill-kandidat li hi skorretta, il-kandidat inkwistjoni jiġi skwalifikat.

Minħabba l-volum kbir ta’ applikazzjonijiet, l-eu-LISA jiddispjaċiha tinforma li se jiġu kkuntattjati biss l-applikanti magħżula għal aktar stadji tal-proċedura tal-għażla.

F’każ ta’ xi mistoqsijiet dwar il-proċess tal-għażla, jekk jogħġbok ikkuntattjana permezz tal-posta elettronika:

eulisa-RECRUITMENT@eulisa.europa.eu

Se tintalab tipprovdi evidenza dokumentata biex issostni d-dikjarazzjonijiet li tagħmel għal din l-applikazzjoni jekk tintgħażel għal aktar stadji tal-proċedura tal-għażla.

Jekk jogħġbok kun af li l-perjodu ta’ żmien bejn id-data tal-għeluq għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet u t-tmiem tal-proċess tat-tqegħid tal-applikanti fuq il-lista l-qasira għall-intervista jista’ jieħu diversi xhur.

---

(1)  Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE, Euratom) 2015/444 tat-13 ta’ Marzu 2015 dwar ir-regoli tas-sigurtà għall-protezzjoni ta’ informazzjoni klassifikata tal-UE (ĠU L 72, 17.3.2015, p. 53).

(2)  Data tal-pubblikazzjoni: 9.4.2019.

(3)  Ir-Regolament (UE) 2018/1726 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Novembru 2018 dwar l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja (eu-LISA), u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1987/2006 u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/533/ĠAI u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 1077/2011 (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 99).

(4)  Ir-Regolament (UE) Nru 603/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2013 dwar l-istabbiliment tal-"Eurodac"għat-tqabbil ta' marki tas-swaba’ għall-applikazzjoni effettiva tar-Regolament (UE) Nru 604/2013 li jistabbilixxi l-kriterji u l-mekkaniżmi biex ikun iddeterminat l-Istat Membru responsabbli biex jeżamina applikazzjoni għall-protezzjoni internazzjonali ddepożitata f’wieħed mill-Istati Membri minn ċittadin ta’ pajjiż terz jew persuna apolida u dwar talbiet għat-tqabbil ma' data tal-Eurodac mill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi tal-Istati Membri u mill-Europol għall-finijiet ta’ infurzar tal-liġi, u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1077/2011 li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għat-tmexxija operattiva tas-sistemi tal-IT fuq skala kbira fl-ispazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja (ĠU L 180, 29.6.2013, p. 1).

(5)  Ir-Regolament (KE) Nru 1987/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Diċembru 2006 dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS II) (ĠU L 381, 28.12.2006, p. 4) u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/533/ĠAI tat-12 ta’ Ġunju 2007 dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-Sistema ta’ Informazzjoni ta’ Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS II) (ĠU L 205, 7.8.2007, p. 63).

(6)  Ir-Regolament (KE) Nru 767/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Lulju 2008 dwar is-Sistema tal-Informazzjoni dwar il-Viża (VIS) u l-iskambju ta’ data bejn l-Istati Membri dwar viżi għal perjodu qasir (Regolament VIS) (ĠU L 218, 13.8.2008, p. 60).

(7)  Ir-Regolament (UE) 2017/2226 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2017 li jistabbilixxi Sistema ta’ Dħul/Ħruġ (EES) biex tiġi rreġistrata data dwar id-dħul u l-ħruġ u data dwar iċ-ċaħda tad-dħul ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi li jaqsmu l-fruntieri esterni tal-Istati Membri u li jiddetermina l-kondizzjonijiet għall-aċċess għall-EES għal raġunijiet ta’ infurzar tal-liġi, u li jemenda l-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta’ Schengen u r-Regolamenti (KE) Nru 767/2008 u (UE) Nru 1077/2011 (ĠU L 327, 9.12.2017, p. 20). Rettifika għar-Regolament (UE) 2017/2225 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-30 ta’ Novembru 2017 li jemenda r-Regolament (UE) 2016/399 dwar l-użu tas-Sistema ta’ Dħul/Ħruġ (ĠU L 327, 9.12.2017) (ĠU L 312, 7.12.2018, p. 107).

(8)  Ir-Regolament (UE) 2018/1240 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Settembru 2018 li jistabbilixxi Sistema Ewropea ta’ Informazzjoni u ta’ Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar (ETIAS) u li jemenda r-Regolamenti (UE) Nru 1077/2011, (UE) Nru 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 u (UE) 2017/2226 (ĠU L 236, 19.9.2018, p. 1) u r-Regolament (UE) 2018/1241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Settembru 2018 li jemenda r-Regolament (UE) 2016/794 bl-għan li tiġi stabbilita Sistema Ewropea ta’ Informazzjoni u ta’ Awtorizzazzjoni għall-Ivvjaġġar (ETIAS) (ĠU L 236, 19.9.2018, p. 72).

(9)  Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi sistema ċentralizzata għall-identifikazzjoni ta’ Stati Membri fil-pussess ta’ informazzjoni dwar ċittadini ta’ pajjiż terz u persuni mingħajr Stat (TCN) biex tissupplimenta s-Sistema Ewropea ta’ Informazzjoni ta’ Rekords Kriminali (is-sistema ECRIS-TCN) u tkun ta’ sostenn għaliha u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 1077/2011, COM(2017) 344 final..

(10)  COM(2017) 794 final, 2017/0352 (COD) u COM(2017) 793 final, 2017/0351 (COD).

(11)  Il-ħatra ta’ persunal minn pajjiżi assoċjati mal-implimentazzjoni, l-applikazzjoni u l-iżvilupp tal-acquis ta’ Schengen u l-miżuri relatati mal-Eurodac hija soġġetta għall-konklużjoni tal-arranġamenti definiti fl-Artikolu 42 tar-Regolament il-ġdid tal-eu-LISA.

(12)  Qabel kwalunkwe ħatra, l-applikant li jintgħażel jintalab jipproduċi ċertifikat maħruġ mill-awtorità kompetenti li jiddikjara kondotta kriminali nadifa.

(13)  Qabel il-ħatra, l-applikant magħżul għandu jiġi eżaminat medikament minn servizz mediku magħżul sabiex l-Aġenzija tkun tista’ sserraħ rasha li hu/hi jissodisfa/tissodisfa r-rekwiżit tal-Artikolu 12(2)d tal-Kundizzjonijiet tal-impjieg ta’ aġenti oħrajn tal-Komunitajiet Ewropej.

(14)  Ara t-Tabella tal-awto-assenjar tal-Qafas Ewropew ta’ Referenza Komuni: http://europass.cedefop.europa.eu/mt/resources/european-language levels-cefr

(15)  Il-koeffiċjent ta’ korrezzjoni huwa soġġett għal aġġornament regolari.

(16)  Ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u l-aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 u d-Deċiżjoni Nru 1247/2002/KE (ĠU L 295, 21.11.2018, p. 39).

(17)  CEOS, b’mod partikolari d-dispożizzjonijiet li jirregolaw il-kundizzjonijiet ta’ impjieg f’Titolu II.

---