# Euroopa Liidu C 116/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 116 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik28. märts 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 116

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik28. märts 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 116/01 | Euro vahetuskurss | 1 |
| 2019/C 116/02 | Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas (avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõikele 9)
   (
  1
  ) | 2 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2019/C 116/01

Euro vahetuskurss

1

2019/C 116/02

Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas (avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõikele 9)
   (
  1
  )

(avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõikele 9)

1

2

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 116/03 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 3 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2019/C 116/03

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 28.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 116/1

---

Euro vahetuskurss (1)

27. märts 2019

(2019/C 116/01)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1261 |
| JPY | Jaapani jeen | 124,42 |
| DKK | Taani kroon | 7,4664 |
| GBP | Inglise nael | 0,85118 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,4298 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1196 |
| ISK | Islandi kroon | 137,10 |
| NOK | Norra kroon | 9,6950 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,797 |
| HUF | Ungari forint | 319,97 |
| PLN | Poola zlott | 4,2936 |
| RON | Rumeenia leu | 4,7627 |
| TRY | Türgi liir | 6,2320 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5888 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5101 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,8389 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6568 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5259 |
| KRW | Korea vonn | 1 281,00 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 16,4253 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,5729 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4250 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 035,66 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,5984 |
| PHP | Filipiini peeso | 59,418 |
| RUB | Vene rubla | 72,9572 |
| THB | Tai baat | 35,844 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,4193 |
| MXN | Mehhiko peeso | 21,6891 |
| INR | India ruupia | 77,8600 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1261

JPY

Jaapani jeen

124,42

DKK

Taani kroon

7,4664

GBP

Inglise nael

0,85118

SEK

Rootsi kroon

10,4298

CHF

Šveitsi frank

1,1196

ISK

Islandi kroon

137,10

NOK

Norra kroon

9,6950

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,797

HUF

Ungari forint

319,97

PLN

Poola zlott

4,2936

RON

Rumeenia leu

4,7627

TRY

Türgi liir

6,2320

AUD

Austraalia dollar

1,5888

CAD

Kanada dollar

1,5101

HKD

Hongkongi dollar

8,8389

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6568

SGD

Singapuri dollar

1,5259

KRW

Korea vonn

1 281,00

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

16,4253

CNY

Hiina jüaan

7,5729

HRK

Horvaatia kuna

7,4250

IDR

Indoneesia ruupia

16 035,66

MYR

Malaisia ringit

4,5984

PHP

Filipiini peeso

59,418

RUB

Vene rubla

72,9572

THB

Tai baat

35,844

BRL

Brasiilia reaal

4,4193

MXN

Mehhiko peeso

21,6891

INR

India ruupia

77,8600

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 28.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 116/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 116/2

---

Kokkuvõte Euroopa Komisjoni otsustest, millega lubatakse kasutamiseks turule lasta ja/või kasutada aineid, mis on loetletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1907/2006 (mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist) (REACH) XIV lisas

(avaldatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 (1)
  artikli 64 lõikele 9)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 116/02)

Loa andmise otsused

| Otsuse viide (2) | Otsuse kuupäev | Aine nimetus | Loa omanik | Loa number | Lubatud kasutus | Läbivaatamis-perioodi lõppkuupäev | Otsuse põhjendused |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 2092 | 21. märts 2019 | dibutüülftalaat
  EÜ number 201-557-4,
  CASi number 84-74-2 | AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, Ühendkuningriik | REACH/19/15/0 | Dibutüülftalaadi tööstuslik kasutamine mitmekihiliste keraamiliste kondensaatorite tootmiseks kasutatavate keraamiliste lehtede tootmiseks | 7 aastat pärast otsuse vastuvõtmise kuupäeva. | — | Risk on piisavalt ohjatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 60 lõikele 2. |

Otsuse viide (2)

Otsuse kuupäev

Aine nimetus

Loa omanik

Loa number

Lubatud kasutus

Läbivaatamis-perioodi lõppkuupäev

Otsuse põhjendused

C(2019) 2092

21. märts 2019

dibutüülftalaat

EÜ number 201-557-4,

CASi number 84-74-2

AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, Ühendkuningriik

REACH/19/15/0

Dibutüülftalaadi tööstuslik kasutamine mitmekihiliste keraamiliste kondensaatorite tootmiseks kasutatavate keraamiliste lehtede tootmiseks

7 aastat pärast otsuse vastuvõtmise kuupäeva.

—

Risk on piisavalt ohjatud vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 60 lõikele 2.

| — | Sobivad alternatiivid praegu puuduvad. |
| --- | --- |

—

Sobivad alternatiivid praegu puuduvad.

---

(1)  ELT L 396, 30.12.2006, lk 1.

(2)  Otsus on kättesaadav Euroopa Komisjoni veebisaidil aadressil: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_et

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 28.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 116/3

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 116/03)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | ENGIE S.A. („ENGIE“, Prantsusmaa); |
| --- | --- |

—

ENGIE S.A. („ENGIE“, Prantsusmaa);

| — | Caisse de Dépôt et Placement du Québec („CDPQ“, Kanada); |
| --- | --- |

—

Caisse de Dépôt et Placement du Québec („CDPQ“, Kanada);

| — | Transportadora Associada de Gás S.A. („TAG“, Brasiilia). |
| --- | --- |

—

Transportadora Associada de Gás S.A. („TAG“, Brasiilia).

ENGIE ja CDPQ omandavad TAGi üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

—   ENGIE: Prantsuse energiaettevõtja, mis tegutseb üleilmselt kogu energiaväärtuseahela ulatuses gaasi ja elektriga varustamise ning energiateenuste valdkonnas;

—   CDPQ: Kanada üleilmselt tegutsev pikaajaline institutsionaalne investor, kes valitseb eelkõige riiklike ja poolriiklike pensioni- ja kindlustuskavade fonde. Ta on investeerinud finantsturgudesse, erakapitali, taristutesse ja kinnisvarasse;

—   TAG: Brasiilias asuv äriühing, mis haldab maagaasi torujuhet, mis asub Brasiilia põhja- ja kirdeosas.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---