# Europeiska unionens C 67/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 67 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången20 februari 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 67

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången20 februari 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden |
| | REKOMMENDATIONER |
| | Europeiska centralbanken |
| 2019/C 67/01 ECB/2019/6 | Europeiska centralbankens rekommendation av den 14 februari 2019 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Banque centrale du Luxembourg (ECB/2019/6) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

REKOMMENDATIONER

Europeiska centralbanken

2019/C 67/01 ECB/2019/6

Europeiska centralbankens rekommendation av den 14 februari 2019 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Banque centrale du Luxembourg (ECB/2019/6)

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2019/C 67/02 | Rådets beslut av den 18 februari 2019 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för Grekland | 2 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 67/03 | Eurons växelkurs | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2019/C 67/02

Rådets beslut av den 18 februari 2019 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för Grekland

2

Europeiska kommissionen

2019/C 67/03

Eurons växelkurs

4

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 67/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9267 – KKR/Telepizza) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 5 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 67/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9267 – KKR/Telepizza) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Resolutioner, rekommendationer och yttranden

REKOMMENDATIONER

Europeiska centralbanken

| 20.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 67/1

---

EUROPEISKA CENTRALBANKENS REKOMMENDATION

av den 14 februari 2019

till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Banque centrale du Luxembourg

(ECB/2019/6)

(2019/C 67/01)

ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA REKOMMENDATION

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 27.1,

av följande skäl:

| (1) | Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt. |
| --- | --- |

(1)

Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt.

| (2) | Förordnandet för Banque centrale du Luxembourgs nuvarande externa revisorer Deloitte Audit sarl löper ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2018. Det är därför nödvändigt att utse externa revisorer från och med räkenskapsåret 2019. |
| --- | --- |

(2)

Förordnandet för Banque centrale du Luxembourgs nuvarande externa revisorer Deloitte Audit sarl löper ut efter revisionen avseende räkenskapsåret 2018. Det är därför nödvändigt att utse externa revisorer från och med räkenskapsåret 2019.

| (3) | Banque centrale du Luxembourg har utsett Ernst & Young S.A. som sina externa revisorer för räkenskapsåren 2019 till 2023. |
| --- | --- |

(3)

Banque centrale du Luxembourg har utsett Ernst & Young S.A. som sina externa revisorer för räkenskapsåren 2019 till 2023.

HÄRIGENOM REKOMMENDERAS FÖLJANDE.

Det rekommenderas att Ernst & Young S.A. utses till externa revisorer för Banque centrale du Luxembourg för räkenskapsåren 2019 till 2023.

Utfärdad i Frankfurt am Main den 14 februari 2019.

Mario DRAGHI

ECB:s ordförande

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 20.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 67/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 67/2

---

RÅDETS BESLUT

av den 18 februari 2019

om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för Grekland

(2019/C 67/02)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 492/2011 av den 5 april 2011 om arbetskraftens fria rörlighet inom unionen (1), särskilt artiklarna 23 och 24,

med beaktande av de förteckningar över kandidater som har överlämnats till rådet av medlemsstaternas regeringar, och

av följande skäl:

| (1) | Genom sina beslut av den 28 september 2018 (2), den 15 oktober 2018 (3) och den 19 november 2018 (4) utnämnde rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för perioden 25 september 2018–24 september 2020. |
| --- | --- |

(1)

Genom sina beslut av den 28 september 2018 (2), den 15 oktober 2018 (3) och den 19 november 2018 (4) utnämnde rådet ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för perioden 25 september 2018–24 september 2020.

| (2) | Greklands regering har lagt fram nomineringar till ett antal platser som ska tillsättas. |
| --- | --- |

(2)

Greklands regering har lagt fram nomineringar till ett antal platser som ska tillsättas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Följande personer utnämns härmed till ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för perioden till och med den 24 september 2020:

I.   REGERINGSFÖRETRÄDARE

| Land | Ordinarie ledamöter | Suppleanter |
| --- | --- | --- |
| Grekland | Georgios NERANTZIS
  Maria-Eirini MOUNTAKI | Panagiota STAMATIOU |

Land

Ordinarie ledamöter

Suppleanter

Grekland

Georgios NERANTZIS

Maria-Eirini MOUNTAKI

Panagiota STAMATIOU

Artikel 2

Rådet kommer att utnämna de ordinarie ledamöter och suppleanter som ännu inte nominerats vid ett senare tillfälle.

Artikel 3

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2019.

På rådets vägnar

N. BĂDĂLĂU

Ordförande

---

(1)  EUT L 141, 27.5.2011, s. 1.

1

(2)  Rådets beslut av den 28 september 2018 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft (EUT C 366, 10.10.2018, s. 3).

2

(3)  Rådets beslut av den 15 oktober 2018 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter för Portugal i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft (EUT C 376, 18.10.2018, s. 9).

3

(4)  Rådets beslut av den 19 november 2018 om utnämning av ordinarie ledamöter och suppleanter i rådgivande kommittén för fri rörlighet för arbetskraft för Italien (EUT C 421, 21.11.2018, s. 7).

4

---

Europeiska kommissionen

| 20.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 67/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 67/4

---

Eurons växelkurs (1)

19 februari 2019

(2019/C 67/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1294 |
| JPY | japansk yen | 125,09 |
| DKK | dansk krona | 7,4619 |
| GBP | pund sterling | 0,87185 |
| SEK | svensk krona | 10,6000 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1351 |
| ISK | isländsk krona | 135,70 |
| NOK | norsk krona | 9,7460 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,717 |
| HUF | ungersk forint | 318,46 |
| PLN | polsk zloty | 4,3347 |
| RON | rumänsk leu | 4,7492 |
| TRY | turkisk lira | 5,9957 |
| AUD | australisk dollar | 1,5881 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4961 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,8644 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6549 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5324 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 273,50 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,0000 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,6418 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4130 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 926,80 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6154 |
| PHP | filippinsk peso | 58,970 |
| RUB | rysk rubel | 74,7569 |
| THB | thailändsk baht | 35,249 |
| BRL | brasiliansk real | 4,2039 |
| MXN | mexikansk peso | 21,7044 |
| INR | indisk rupie | 80,6985 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1294

JPY

japansk yen

125,09

DKK

dansk krona

7,4619

GBP

pund sterling

0,87185

SEK

svensk krona

10,6000

CHF

schweizisk franc

1,1351

ISK

isländsk krona

135,70

NOK

norsk krona

9,7460

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,717

HUF

ungersk forint

318,46

PLN

polsk zloty

4,3347

RON

rumänsk leu

4,7492

TRY

turkisk lira

5,9957

AUD

australisk dollar

1,5881

CAD

kanadensisk dollar

1,4961

HKD

Hongkongdollar

8,8644

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6549

SGD

singaporiansk dollar

1,5324

KRW

sydkoreansk won

1 273,50

ZAR

sydafrikansk rand

16,0000

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,6418

HRK

kroatisk kuna

7,4130

IDR

indonesisk rupiah

15 926,80

MYR

malaysisk ringgit

4,6154

PHP

filippinsk peso

58,970

RUB

rysk rubel

74,7569

THB

thailändsk baht

35,249

BRL

brasiliansk real

4,2039

MXN

mexikansk peso

21,7044

INR

indisk rupie

80,6985

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 20.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 67/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 67/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9267 – KKR/Telepizza)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 67/04)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | KKR & Co. Inc. (KKR, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (KKR, Förenta staterna).

| — | Telepizza Group, SA (Telepizza, Spanien). |
| --- | --- |

—

Telepizza Group, SA (Telepizza, Spanien).

KKR förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, indirekt ensam kontroll över hela Telepizza.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier genom ett öppet anbudsförfarande.

2.

—   KKR: ett globalt investeringsföretag som erbjuder ett brett utbud av tjänster för alternativ kapitalförvaltning till offentliga och privata marknadsinvesterare och tillhandahåller kapitalmarknadslösningar för det egna företaget samt för sina portföljföretag och andra kunder.

—   Telepizza: förvaltar ett nätverk av snabbmatsrestauranger, som drivs både som egen verksamhet och genom franchiseverksamhet, samt livsmedelsleveranstjänster. År 2018 offentliggjorde Telepizza och Pizza Hut International, LLC (Pizza Hut, en del av koncernen YUM!) ett strategiskt avtal och masterfranchiseavtal, enligt vilket Telepizzas nätverk kommer att utvidgas till omkring 2 560 restauranger i 37 länder, huvudsakligen på Iberiska halvön samt i Mexiko, Centralamerika och Sydamerika. Transaktionen mellan Telepizza och Pizza Hut slutfördes i december 2018.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9267 – KKR/Telepizza

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---