# Journal officiel C 126/2019

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 126 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 62e année5 avril 2019 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 126

Édition de langue française

Communications et informations

62e année5 avril 2019

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 126/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9175 — Total/Chevron Denmark) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 126/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9253 — Mercuria/Aegean) (
  1
  ) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 126/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9175 — Total/Chevron Denmark) (
  1
  )

1

1

2019/C 126/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9253 — Mercuria/Aegean) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 126/03 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2019/C 126/04 | Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |
| | Cour des comptes |
| 2019/C 126/05 | Rapport spécial no 05/2019 — Fonds européen d’aide aux plus démunis (FEAD): un soutien précieux dont la contribution à la réduction de la pauvreté reste toutefois à établir | 4 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 126/03

Taux de change de l'euro

2

2019/C 126/04

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no

1

3

Cour des comptes

2019/C 126/05

Rapport spécial no 05/2019 — Fonds européen d’aide aux plus démunis (FEAD): un soutien précieux dont la contribution à la réduction de la pauvreté reste toutefois à établir

o

4

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 126/06 | Notification préalable d’une concentration [Affaire M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy)] — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 126/07 | Notification préalable d’une concentration [Affaire M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)] — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 126/08 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 9 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2019/C 126/06

Notification préalable d’une concentration [Affaire M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy)] — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

5

2019/C 126/07

Notification préalable d’une concentration [Affaire M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)] — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

2019/C 126/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 5.4.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9175 — Total/Chevron Denmark)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 126/01)

Le 7 mars 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9175. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9175.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 5.4.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9253 — Mercuria/Aegean)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 126/02)

Le 29 mars 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9253. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9253.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 5.4.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/2

---

Taux de change de l'euro (1)

4 avril 2019

(2019/C 126/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1219 |
| JPY | yen japonais | 125,01 |
| DKK | couronne danoise | 7,4639 |
| GBP | livre sterling | 0,85418 |
| SEK | couronne suédoise | 10,4075 |
| CHF | franc suisse | 1,1207 |
| ISK | couronne islandaise | 133,80 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,6308 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,693 |
| HUF | forint hongrois | 319,81 |
| PLN | zloty polonais | 4,2892 |
| RON | leu roumain | 4,7495 |
| TRY | livre turque | 6,3230 |
| AUD | dollar australien | 1,5781 |
| CAD | dollar canadien | 1,4987 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,8062 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6599 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5187 |
| KRW | won sud-coréen | 1 276,07 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,8758 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,5353 |
| HRK | kuna croate | 7,4320 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 895,08 |
| MYR | ringgit malais | 4,5768 |
| PHP | peso philippin | 58,637 |
| RUB | rouble russe | 73,3377 |
| THB | baht thaïlandais | 35,654 |
| BRL | real brésilien | 4,3340 |
| MXN | peso mexicain | 21,5469 |
| INR | roupie indienne | 77,5930 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1219

JPY

yen japonais

125,01

DKK

couronne danoise

7,4639

GBP

livre sterling

0,85418

SEK

couronne suédoise

10,4075

CHF

franc suisse

1,1207

ISK

couronne islandaise

133,80

NOK

couronne norvégienne

9,6308

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,693

HUF

forint hongrois

319,81

PLN

zloty polonais

4,2892

RON

leu roumain

4,7495

TRY

livre turque

6,3230

AUD

dollar australien

1,5781

CAD

dollar canadien

1,4987

HKD

dollar de Hong Kong

8,8062

NZD

dollar néo-zélandais

1,6599

SGD

dollar de Singapour

1,5187

KRW

won sud-coréen

1 276,07

ZAR

rand sud-africain

15,8758

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,5353

HRK

kuna croate

7,4320

IDR

rupiah indonésienne

15 895,08

MYR

ringgit malais

4,5768

PHP

peso philippin

58,637

RUB

rouble russe

73,3377

THB

baht thaïlandais

35,654

BRL

real brésilien

4,3340

MXN

peso mexicain

21,5469

INR

roupie indienne

77,5930

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 5.4.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/3

---

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)

[Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006 (1)
  ]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 126/04)

Décisions d’octroi d’autorisation

| Référence de la décision (2) | Date de la décision | Dénomination de la substance | Titulaire de l’autorisation | Numéro d’autorisation | Utilisation autorisée | Date d’expiration de la période de révision | Motifs de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 2309 | 29 mars 2019 | Trioxyde de chrome
  No CE: 215-607-8
  No CAS: 1333-82-0 | Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Strasse 73, 30980 Barsinghausen, Allemagne | REACH/19/5/0 | Utilisation du trioxyde de chrome dans le chromage fonctionnel des valves destinées à être utilisées dans les moteurs essence et diesel des véhicules légers et lourds. | 21 septembre 2029 | Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine et l’environnement et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées du point de vue de leur faisabilité technique et économique. |

Référence de la décision (2)

Date de la décision

Dénomination de la substance

Titulaire de l’autorisation

Numéro d’autorisation

Utilisation autorisée

Date d’expiration de la période de révision

Motifs de la décision

C(2019) 2309

29 mars 2019

Trioxyde de chrome

No CE: 215-607-8

No CAS: 1333-82-0

Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Strasse 73, 30980 Barsinghausen, Allemagne

REACH/19/5/0

Utilisation du trioxyde de chrome dans le chromage fonctionnel des valves destinées à être utilisées dans les moteurs essence et diesel des véhicules légers et lourds.

21 septembre 2029

Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine et l’environnement et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées du point de vue de leur faisabilité technique et économique.

---

(1)  JO L 396 du 30.12.2006, p. 1.

(2)  La décision est disponible sur le site internet de la Commission européenne à l’adresse suivante: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_fr

---

Cour des comptes

| 5.4.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/4

---

Rapport spécial no 05/2019

Fonds européen d’aide aux plus démunis (FEAD): un soutien précieux dont la contribution à la réduction de la pauvreté reste toutefois à établir

(2019/C 126/05)

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no 05/2019 «Fonds européen d’aide aux plus démunis (FEAD): un soutien précieux dont la contribution à la réduction de la pauvreté reste toutefois à établir» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site internet de la Cour des comptes européenne: http://eca.europa.eu

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 5.4.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/5

---

Notification préalable d’une concentration

[Affaire M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy)]

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 126/06)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | 3i Group plc («3i», Royaume-Uni), |
| --- | --- |

—

3i Group plc («3i», Royaume-Uni),

| — | TIIC Management S.à.r.l. («TIIC Management», Luxembourg), |
| --- | --- |

—

TIIC Management S.à.r.l. («TIIC Management», Luxembourg),

| — | Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc («AIPLP», Guernesey), |
| --- | --- |

—

Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc («AIPLP», Guernesey),

| — | DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited («Fermoy HoldCo», Irlande), exerçant un contrôle exclusif sur DirectRoute (Fermoy) Limited («FermoyCo», Irlande). |
| --- | --- |

—

DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited («Fermoy HoldCo», Irlande), exerçant un contrôle exclusif sur DirectRoute (Fermoy) Limited («FermoyCo», Irlande).

3i, TIIC Management et AIPLP acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de Fermoy HoldCo.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

—   3i: société de capital-investissement de portée internationale composée de deux branches complémentaires, Private Equity (capital-investissement) et Infrastructure (infrastructures), et spécialisée dans les marchés d’investissement essentiels dans le nord de l’Europe et en Amérique du Nord,

—   TIIC Management: entreprise paneuropéenne exerçant ses activités dans le domaine des infrastructures et investissant dans des projets intermédiaires dans toute l’Europe, dans le secteur des transports et le secteur social,

—   AIPLP: portefeuille de placement composé d’actifs relevant d’initiatives de financement privé et de partenariats public-privé (PPP),

—   Fermoy HoldCo: société-mère de FermoyCo, qui est chargée de l’exploitation et de l’entretien du tronçon autoroutier Rathcormac-Fermoy situé sur la M8, en Irlande, pendant 30 ans, au titre d’un contrat de concession attribué en 2004.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9271 — 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy).

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 5.4.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/7

---

Notification préalable d’une concentration

[Affaire M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)]

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 126/07)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | 3i Group plc («3i», Royaume-Uni), |
| --- | --- |

—

3i Group plc («3i», Royaume-Uni),

| — | TIIC Management S.à.r.l. («TIIC Management», Luxembourg), |
| --- | --- |

—

TIIC Management S.à.r.l. («TIIC Management», Luxembourg),

| — | Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. («Meridiam», Luxembourg), |
| --- | --- |

—

Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. («Meridiam», Luxembourg),

| — | DirectRoute (Limerick) Holdings Limited («Limerick HoldCo», Irlande), exerçant un contrôle exclusif sur DirectRoute (Limerick) Limited («LimerickCo», Irlande). |
| --- | --- |

—

DirectRoute (Limerick) Holdings Limited («Limerick HoldCo», Irlande), exerçant un contrôle exclusif sur DirectRoute (Limerick) Limited («LimerickCo», Irlande).

3i, TIIC Management et Meridiam acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de Limerick HoldCo.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

—   3i: société de capital-investissement de portée internationale composée de deux branches complémentaires, Private Equity (capital-investissement) et Infrastructure (infrastructures), et spécialisée dans les marchés d’investissement essentiels dans le nord de l’Europe et en Amérique du Nord,

—   TIIC Management: entreprise paneuropéenne exerçant ses activités dans le domaine des infrastructures et investissant dans des projets intermédiaires dans toute l’Europe, dans le secteur des transports et le secteur social,

—   Meridiam: société de capital-investissement de portée internationale qui développe, finance et gère des projets d’infrastructure,

—   Limerick HoldCo: société-mère de LimerickCo, qui est chargée de l’exploitation et de l’entretien du tronçon de la M7 constituant le périphérique sud de Limerick, en Irlande, pendant 35 ans, au titre d’un contrat de concession attribué en août 2006.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9272 — 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick).

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 5.4.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 126/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 126/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 126/08)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Polski Fundusz Rozwoju S.A. («PFR», Pologne), |
| --- | --- |

—

Polski Fundusz Rozwoju S.A. («PFR», Pologne),

| — | IFM Investors Pty Ltd («IFM Investors», Australie), |
| --- | --- |

—

IFM Investors Pty Ltd («IFM Investors», Australie),

| — | PSA Baltics NV («PSA Baltics», Belgique), une filiale indirecte détenue à 100 % de PSA International Pte Ltd («PSA», Singapour) et |
| --- | --- |

—

PSA Baltics NV («PSA Baltics», Belgique), une filiale indirecte détenue à 100 % de PSA International Pte Ltd («PSA», Singapour) et

| — | Gdansk Port Holdings S.à.r.l. («GPHS», Luxembourg), une société holding contrôlant DCT Gdańsk S.A. («DCT», Pologne). |
| --- | --- |

—

Gdansk Port Holdings S.à.r.l. («GPHS», Luxembourg), une société holding contrôlant DCT Gdańsk S.A. («DCT», Pologne).

PFR, IFM Investors et PSA acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de GPHS.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

—   pour PFR: société mère d’un groupe d’institutions financières et consultatives aidant les sociétés, gouvernements locaux et particuliers investissant dans le développement économique et social durable en Pologne,

—   pour IFM Investors: gestionnaire mondial d’investissements spécialisé dans les infrastructures, les actions cotées, les capitaux privés et les investissements dans des titres de créance,

—   pour PSA Baltics: filiale indirecte détenue à 100 % de PSA, opérateur mondial de terminaux d’expédition, dont l’activité principale consiste à fournir des services de manutention portuaire, et plus particulièrement des services de terminaux pour navires de ligne porte-conteneurs,

—   pour GPHS: société holding contrôlant DCT, qui opère deux quais à conteneurs en eau profonde situés dans le port de Gdansk, en Pologne.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9310 — PFR/IFM/PSA/DCT

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---