# Úřední věstník C 156/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 156 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 627. května 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 156

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 627. května 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 156/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9346 – Investcorp/Aberdeen/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 156/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 156/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 156/04 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 156/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9346 – Investcorp/Aberdeen/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 156/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) (
  1
  )

1

1

2019/C 156/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen) (
  1
  )

1

2

2019/C 156/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 156/05 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |
| | Soudní dvůr |
| 2019/C 156/06 | Rozhodnutí Soudního dvora ze dne 30. dubna 2019 o úředních svátcích a soudních prázdninách | 4 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 156/05

Směnné kurzy vůči euru

3

Soudní dvůr

2019/C 156/06

Rozhodnutí Soudního dvora ze dne 30. dubna 2019 o úředních svátcích a soudních prázdninách

4

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) |
| 2019/C 156/07 | Oznámení o otevřeném výběrovém řízení | 6 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

2019/C 156/07

Oznámení o otevřeném výběrovém řízení

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 7.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 156/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9346 – Investcorp/Aberdeen/JV)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 156/01)

Dne 26. dubna 2019 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9346. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9346. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 156/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 156/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick))

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 156/02)

Dne 26. dubna 2019 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9272. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9272. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 156/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 156/03)

Dne 26. dubna 2019 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9271. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9271. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 7.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 156/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 156/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 156/04)

Dne 26. dubna 2019 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9310. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9310. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 7.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 156/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 156/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

6. května 2019

(2019/C 156/05)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1199 |
| JPY | japonský jen | 124,13 |
| DKK | dánská koruna | 7,4662 |
| GBP | britská libra | 0,85470 |
| SEK | švédská koruna | 10,7258 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1403 |
| ISK | islandská koruna | 136,20 |
| NOK | norská koruna | 9,7905 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,715 |
| HUF | maďarský forint | 323,43 |
| PLN | polský zlotý | 4,2832 |
| RON | rumunský lei | 4,7555 |
| TRY | turecká lira | 6,7429 |
| AUD | australský dolar | 1,6021 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5095 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,7871 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6936 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5266 |
| KRW | jihokorejský won | 1 311,18 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,2549 |
| CNY | čínský juan | 7,5771 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4124 |
| IDR | indonéská rupie | 16 006,17 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6448 |
| PHP | filipínské peso | 58,187 |
| RUB | ruský rubl | 72,9750 |
| THB | thajský baht | 35,730 |
| BRL | brazilský real | 4,4468 |
| MXN | mexické peso | 21,3243 |
| INR | indická rupie | 77,7325 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1199

JPY

japonský jen

124,13

DKK

dánská koruna

7,4662

GBP

britská libra

0,85470

SEK

švédská koruna

10,7258

CHF

švýcarský frank

1,1403

ISK

islandská koruna

136,20

NOK

norská koruna

9,7905

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,715

HUF

maďarský forint

323,43

PLN

polský zlotý

4,2832

RON

rumunský lei

4,7555

TRY

turecká lira

6,7429

AUD

australský dolar

1,6021

CAD

kanadský dolar

1,5095

HKD

hongkongský dolar

8,7871

NZD

novozélandský dolar

1,6936

SGD

singapurský dolar

1,5266

KRW

jihokorejský won

1 311,18

ZAR

jihoafrický rand

16,2549

CNY

čínský juan

7,5771

HRK

chorvatská kuna

7,4124

IDR

indonéská rupie

16 006,17

MYR

malajsijský ringgit

4,6448

PHP

filipínské peso

58,187

RUB

ruský rubl

72,9750

THB

thajský baht

35,730

BRL

brazilský real

4,4468

MXN

mexické peso

21,3243

INR

indická rupie

77,7325

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Soudní dvůr

| 7.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 156/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 156/4

---

ROZHODNUTÍ SOUDNÍHO DVORA

ze dne 30. dubna 2019

o úředních svátcích a soudních prázdninách

(2019/C 156/06)

SOUDNÍ DVŮR,

s ohledem na čl. 24 odst. 2, 4 a 6 jednacího řádu,

vzhledem k tomu, že podle čl. 24 odst. 4 a 6 jednacího řádu Soudní dvůr dodržuje úřední svátky místa, v němž sídlí a seznam těchto svátků se každoročně zveřejňuje v Úředním věstníku Evropské unie,

vzhledem k tomu, že rozhodnutí Soudního dvora ze dne 12. února 2019 o úředních svátcích a soudních prázdninách bylo zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie dne 18. března 2019 (1),

vzhledem k tomu, že po zveřejnění tohoto rozhodnutí byl den 9. května (Den Evropy) prohlášen v Lucemburském velkovévodství za úřední svátek, a to již od roku 2019 (2),

vzhledem k tomu, že je následně třeba změnit výše uvedené rozhodnutí tak, aby byl tento den zahrnut do seznamu úředních svátků místa, v němž Soudní dvůr sídlí,

ROZHODL TAKTO:

Článek 1

Seznam úředních svátků ve smyslu čl. 24 odst. 4 a 6 jednacího řádu je následující:

| — | Nový rok, |
| --- | --- |

—

Nový rok,

| — | Velikonoční pondělí, |
| --- | --- |

—

Velikonoční pondělí,

| — | 1. květen, |
| --- | --- |

—

1. květen,

| — | 9. květen, |
| --- | --- |

—

9. květen,

| — | Nanebevstoupení Páně, |
| --- | --- |

—

Nanebevstoupení Páně,

| — | Svatodušní pondělí, |
| --- | --- |

—

Svatodušní pondělí,

| — | 23. červen, |
| --- | --- |

—

23. červen,

| — | 15. srpen, |
| --- | --- |

—

15. srpen,

| — | 1. listopad, |
| --- | --- |

—

1. listopad,

| — | 25. prosinec, |
| --- | --- |

—

25. prosinec,

| — | 26. prosinec. |
| --- | --- |

—

26. prosinec.

Článek 2

Na období od 1. listopadu 2019 do 31. října 2020 jsou dny soudních prázdnin ve smyslu čl. 24 odst. 2 a 6 jednacího řádu stanoveny takto:

| — | Vánoce 2019: od pondělí 23. prosince 2019 do neděle 12. ledna 2020 včetně, |
| --- | --- |

—

Vánoce 2019: od pondělí 23. prosince 2019 do neděle 12. ledna 2020 včetně,

| — | Velikonoce 2020: od pondělí 6. dubna 2020 do neděle 19. dubna 2020 včetně, |
| --- | --- |

—

Velikonoce 2020: od pondělí 6. dubna 2020 do neděle 19. dubna 2020 včetně,

| — | Léto 2020: od čtvrtka 16. července 2020 do pondělí 31. srpna 2020 včetně. |
| --- | --- |

—

Léto 2020: od čtvrtka 16. července 2020 do pondělí 31. srpna 2020 včetně.

Článek 3

Toto rozhodnutí nahrazuje rozhodnutí ze dne 12. února 2019 a vstupuje v platnost v den svého zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

V Lucemburku dne 30. dubna 2019.

Vedoucí soudní kanceláře

A. CALOT ESCOBAR

Předseda

K. LENAERTS

---

(1)  C 103 ze dne 18. března 2019, s. 2.

1

(2)  Loi du 25 avril 2019, portant modification des articles L. 232-2 et L. 233-4 du Code du travail ainsi que de l’article 28-1 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État (zákon ze dne 25. dubna 2019 o změně článků L.232-2 a L. 233-4 zákoníku práce a článku 28-1 zákona ze dne 16. dubna 1979 o státní službě, ve znění pozdějších předpisů), Mémorial A 271 ze dne 26. dubna 2019, s. 1.

2

Mémorial

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

| 7.5.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 156/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.5.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 156/6

---

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

(2019/C 156/07)

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá toto otevřené výběrové řízení:

| | EPSO/AD/372/19 – ADMINISTRÁTOŘI V OBORU AUDITU (AD 5/AD 7) |
| --- | --- |

EPSO/AD/372/19 – ADMINISTRÁTOŘI V OBORU AUDITU (AD 5/AD 7)

Oznámení o výběrovém řízení se zveřejňuje ve 24 jazycích v
  Úředním věstníku Evropské unie C 156 A ze dne 7. května 2019.

Další informace jsou k dispozici na internetových stránkách úřadu EPSO: https://epso.europa.eu/

---