# Επίσημη Εφημερίδα C 117/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 117 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος29 Μαρτίου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 117

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος29 Μαρτίου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 117/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9302 — Carlyle / TA Associates / Weiman) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 117/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9302 — Carlyle / TA Associates / Weiman) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 117/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| 2019/C 117/03 | Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τη χρηματοδότηση του προγράμματος Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα και την έγκριση του προγράμματος εργασίας για το 2019 | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 117/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

2019/C 117/03

Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2019, σχετικά με τη χρηματοδότηση του προγράμματος Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα και την έγκριση του προγράμματος εργασίας για το 2019

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 117/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9308 — Ansaldo / REPH / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 117/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9172 — Liberty House Group / ArcelorMittal Divestment Businesses) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 117/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9290 — SoftBank Group / Altamira) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 12 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 117/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9308 — Ansaldo / REPH / JV) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

2019/C 117/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9172 — Liberty House Group / ArcelorMittal Divestment Businesses) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

10

2019/C 117/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9290 — SoftBank Group / Altamira) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 29.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 117/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9302 — Carlyle / TA Associates / Weiman)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 117/01)

Στις 18 Μαρτίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9302. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9302. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 29.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 117/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 117/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

28 Μαρτίου 2019

(2019/C 117/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1218 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 124,16 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4657 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85555 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,4760 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1185 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 137,50 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,7380 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,786 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 319,86 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2950 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7591 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,3408 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5850 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5066 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,8061 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6509 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5227 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 277,91 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,4942 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,5595 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4300 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 005,28 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,5797 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,303 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 73,1411 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,752 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,4592 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,7835 |
| INR | ινδική ρουπία | 77,7765 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1218

JPY

ιαπωνικό γιεν

124,16

DKK

δανική κορόνα

7,4657

GBP

λίρα στερλίνα

0,85555

SEK

σουηδική κορόνα

10,4760

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1185

ISK

ισλανδική κορόνα

137,50

NOK

νορβηγική κορόνα

9,7380

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,786

HUF

ουγγρικό φιορίνι

319,86

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2950

RON

ρουμανικό λέου

4,7591

TRY

τουρκική λίρα

6,3408

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5850

CAD

δολάριο Καναδά

1,5066

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,8061

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6509

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5227

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 277,91

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,4942

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,5595

HRK

κροατική κούνα

7,4300

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 005,28

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5797

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,303

RUB

ρωσικό ρούβλι

73,1411

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,752

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,4592

MXN

πέσο Μεξικού

21,7835

INR

ινδική ρουπία

77,7765

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 29.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 117/3

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 26ης Μαρτίου 2019

σχετικά με τη χρηματοδότηση του προγράμματος «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» και την έγκριση του προγράμματος εργασίας για το 2019

(2019/C 117/03)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, (ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014 και της απόφασης αριθ. 541/2014/ΕΕ και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (1), και ιδίως το άρθρο 110,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 652/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για τη θέσπιση διατάξεων σχετικά με τη διαχείριση των δαπανών που αφορούν, αφενός, τη διατροφική αλυσίδα, την υγεία των ζώων και την καλή μεταχείριση των ζώων και, αφετέρου, την υγεία των φυτών και το φυτικό αναπαραγωγικό υλικό, για την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 98/56/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ και 2008/90/ΕΚ, των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 178/2002, (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και (ΕΚ) αριθ. 396/2005, της οδηγίας 2009/128/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και για την κατάργηση των αποφάσεων του Συμβουλίου 66/399/ΕΟΚ, 76/894/ΕΟΚ και 2009/470/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 36 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), που θεσπίζει γενικούς κανόνες για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων, επιτρέπει στην Επιτροπή να διοργανώνει μαθήματα κατάρτισης για το προσωπικό των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών που είναι υπεύθυνες για τους σχετικούς επίσημους ελέγχους, τα οποία μπορούν επίσης να είναι ανοιχτά σε συμμετέχοντες από τρίτες χώρες, ιδίως δε από αναπτυσσόμενες χώρες. Τα εν λόγω μαθήματα είναι δυνατόν να περιλαμβάνουν, ιδίως, κατάρτιση για τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα, καθώς και τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3), που θεσπίζει γενικούς κανόνες για τη διενέργεια των επίσημων ελέγχων, επιτρέπει στην Επιτροπή να διοργανώνει μαθήματα κατάρτισης για το προσωπικό των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών που είναι υπεύθυνες για τους σχετικούς επίσημους ελέγχους, τα οποία μπορούν επίσης να είναι ανοιχτά σε συμμετέχοντες από τρίτες χώρες, ιδίως δε από αναπτυσσόμενες χώρες. Τα εν λόγω μαθήματα είναι δυνατόν να περιλαμβάνουν, ιδίως, κατάρτιση για τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα, καθώς και τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων.

| (2) | Η οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου (4) παρέχει τη νομική βάση για τη διοργάνωση μαθημάτων κατάρτισης στον τομέα της υγείας των φυτών. |
| --- | --- |

(2)

Η οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου (4) παρέχει τη νομική βάση για τη διοργάνωση μαθημάτων κατάρτισης στον τομέα της υγείας των φυτών.

| (3) | Το πρόγραμμα «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» (5) θεσπίστηκε από την Επιτροπή το 2006, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004. Η ανακοίνωση της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2006, με τίτλο «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» επεξηγεί την ανάγκη για καλύτερη κατάρτιση όσον αφορά τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα, καθώς και την υγεία των ζώων και των φυτών, και διερευνά επιλογές για τη μελλοντική οργάνωση των δραστηριοτήτων κατάρτισης. |
| --- | --- |

(3)

Το πρόγραμμα «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» (5) θεσπίστηκε από την Επιτροπή το 2006, προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004. Η ανακοίνωση της Επιτροπής, της 20ής Σεπτεμβρίου 2006, με τίτλο «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» επεξηγεί την ανάγκη για καλύτερη κατάρτιση όσον αφορά τις ζωοτροφές και τα τρόφιμα, καθώς και την υγεία των ζώων και των φυτών, και διερευνά επιλογές για τη μελλοντική οργάνωση των δραστηριοτήτων κατάρτισης.

| (4) | Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014 θεσπίζει διατάξεις για τη διαχείριση των δαπανών που γίνονται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους τομείς οι οποίοι καλύπτονται από τους κανόνες της Ένωσης που διέπουν την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών, την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων και την υγεία των φυτών. Το άρθρο 31 του εν λόγω κανονισμού ορίζει ότι η Ένωση μπορεί να χρηματοδοτήσει την κατάρτιση του προσωπικού των αρμόδιων αρχών που είναι υπεύθυνες για τους επίσημους ελέγχους με σκοπό την υιοθέτηση εναρμονισμένης προσέγγισης όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που αποσκοπούν στην εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της υγείας των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών. |
| --- | --- |

(4)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014 θεσπίζει διατάξεις για τη διαχείριση των δαπανών που γίνονται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους τομείς οι οποίοι καλύπτονται από τους κανόνες της Ένωσης που διέπουν την ασφάλεια των τροφίμων και των ζωοτροφών, την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων και την υγεία των φυτών. Το άρθρο 31 του εν λόγω κανονισμού ορίζει ότι η Ένωση μπορεί να χρηματοδοτήσει την κατάρτιση του προσωπικού των αρμόδιων αρχών που είναι υπεύθυνες για τους επίσημους ελέγχους με σκοπό την υιοθέτηση εναρμονισμένης προσέγγισης όσον αφορά τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που αποσκοπούν στην εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της υγείας των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών.

| (5) | Για να εξασφαλιστεί η εφαρμογή του προγράμματος «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα», είναι αναγκαίο να εκδοθεί ετήσια απόφαση χρηματοδότησης, που να συνιστά το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας για την κατάρτιση στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών για το 2019. Το άρθρο 110 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 («ο δημοσιονομικός κανονισμός») θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για τις αποφάσεις χρηματοδότησης. |
| --- | --- |

(5)

Για να εξασφαλιστεί η εφαρμογή του προγράμματος «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα», είναι αναγκαίο να εκδοθεί ετήσια απόφαση χρηματοδότησης, που να συνιστά το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας για την κατάρτιση στον τομέα της ασφάλειας των τροφίμων και των ζωοτροφών, της υγείας των ζώων, της καλής μεταχείρισης των ζώων και της υγείας των φυτών για το 2019. Το άρθρο 110 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 («ο δημοσιονομικός κανονισμός») θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για τις αποφάσεις χρηματοδότησης.

| (6) | Στον «Εκτελεστικό Οργανισμό για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα» («ο Οργανισμός»), που συστάθηκε με την εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής (6), θα πρέπει να ανατεθούν καθήκοντα διαχείρισης και εκτέλεσης του προγράμματος σχετικά με τα μέτρα κατάρτισης στην ασφάλεια των τροφίμων που εκτελούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και την οδηγία 2000/29/ΕΚ. |
| --- | --- |

(6)

Στον «Εκτελεστικό Οργανισμό για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα» («ο Οργανισμός»), που συστάθηκε με την εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής (6), θα πρέπει να ανατεθούν καθήκοντα διαχείρισης και εκτέλεσης του προγράμματος σχετικά με τα μέτρα κατάρτισης στην ασφάλεια των τροφίμων που εκτελούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και την οδηγία 2000/29/ΕΚ.

| (7) | Είναι αναγκαίο να επιτρέπεται η καταβολή τόκων υπερημερίας βάσει του άρθρου 116 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού. |
| --- | --- |

(7)

Είναι αναγκαίο να επιτρέπεται η καταβολή τόκων υπερημερίας βάσει του άρθρου 116 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού.

| (8) | Για να υπάρχει ευελιξία κατά την εφαρμογή του προγράμματος εργασίας, είναι σκόπιμο να επιτραπούν αλλαγές οι οποίες δεν θα πρέπει να θεωρούνται ουσιώδεις κατά την έννοια του άρθρου 110 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού. |
| --- | --- |

(8)

Για να υπάρχει ευελιξία κατά την εφαρμογή του προγράμματος εργασίας, είναι σκόπιμο να επιτραπούν αλλαγές οι οποίες δεν θα πρέπει να θεωρούνται ουσιώδεις κατά την έννοια του άρθρου 110 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Το πρόγραμμα εργασίας

Εγκρίνεται η ετήσια απόφαση χρηματοδότησης, που αποτελεί το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας για την εφαρμογή του προγράμματος «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα» για το έτος 2019, όπως καθορίζεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Συνεισφορά της Ένωσης

Η μέγιστη συνεισφορά της Ένωσης για την εφαρμογή του προγράμματος για το 2019 ανέρχεται σε 18 000 000 EUR, ποσό που χρηματοδοτείται από τις πιστώσεις που εγγράφονται στη γραμμή 17.04.03 του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης.

Οι πιστώσεις που προβλέπονται στην πρώτη παράγραφο μπορούν επίσης να καλύπτουν τους τόκους υπερημερίας.

Άρθρο 3

Ρήτρα ευελιξίας

Σωρευτικές μεταβολές στις πιστώσεις για συγκεκριμένες ενέργειες που δεν υπερβαίνουν το 20 % της μέγιστης συνεισφοράς της Ένωσης που ορίζεται στο άρθρο 2 πρώτο εδάφιο της παρούσας απόφασης δεν θεωρούνται ουσιώδεις για τους σκοπούς του άρθρου 110 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού, όταν οι μεταβολές αυτές δεν επηρεάζουν σημαντικά τον χαρακτήρα των ενεργειών και τον σκοπό του προγράμματος εργασίας. Η αύξηση της μέγιστης συνεισφοράς της Ένωσης που ορίζεται στο άρθρο 2 πρώτο εδάφιο της παρούσας απόφασης δεν υπερβαίνει το 20 %.

Ο αρμόδιος διατάκτης μπορεί να εφαρμόσει τις μεταβολές που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο. Οι εν λόγω μεταβολές εφαρμόζονται σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης και της αναλογικότητας.

Βρυξέλλες, 26 Μαρτίου 2019.

Για την Επιτροπή

Vytenis ANDRIUKAITIS

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 193 της 30.7.2018, σ. 1.

1

(2)  ΕΕ L 189 της 27.6.2014, σ. 1.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήμων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περί ζωοτροφών και τροφίμων και προς τους κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζώων (ΕΕ L 165 της 30.4.2004, σ. 1).

3

(4)  Οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (ΕΕ L 169 της 10.7.2000, σ. 1).

4

(5)  Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με τίτλο «Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα», COM(2006) 519 τελικό της 20.9.2006.

5

(6)  Εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση του Εκτελεστικού Οργανισμού για τους Καταναλωτές, την Υγεία και τα Τρόφιμα και την κατάργηση της απόφασης 2004/858/ΕΚ (ΕΕ L 341 της 18.12.2013, σ. 69).

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.   Εισαγωγή

Σύμφωνα με τους στόχους που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και στην οδηγία 2000/29/ΕΚ, στο παρόν πρόγραμμα εργασίας οι ενέργειες που θα χρηματοδοτηθούν και η κατανομή του προϋπολογισμού για το έτος 2019 έχουν ως εξής:

| 1.1. | Σύναψη δημόσιων συμβάσεων (με εφαρμογή απευθείας διαχείρισης): Εξωτερικές συμβάσεις για την εκτέλεση του προγράμματος κατάρτισης και άλλων εργαλείων μάθησης |
| --- | --- |

1.1.

Σύναψη δημόσιων συμβάσεων (με εφαρμογή απευθείας διαχείρισης): Εξωτερικές συμβάσεις για την εκτέλεση του προγράμματος κατάρτισης και άλλων εργαλείων μάθησης

18 000 000 EUR

ΣΥΝΟΛΟ

18 000 000 EUR

2.   Σύναψη δημόσιων συμβάσεων

Το συνολικό κονδύλιο του προϋπολογισμού που προορίζεται για τη σύναψη συμβάσεων το 2019 ανέρχεται σε 18 000 000 EUR.

ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ

| Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004, άρθρο 51
  Οδηγία 2000/29/ΕΚ, άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο θ)
  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014, άρθρο 31 και άρθρο 36 παράγραφος 1 |
| --- |

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 882/2004, άρθρο 51

Οδηγία 2000/29/ΕΚ, άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο θ)

Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 652/2014, άρθρο 31 και άρθρο 36 παράγραφος 1

ΓΡΑΜΜΗ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

| Γραμμή προϋπολογισμού: 17.04.03 |
| --- |

Γραμμή προϋπολογισμού: 17.04.03

ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

| Για καθένα από τα τεχνικά ζητήματα που αναφέρονται παρακάτω θα υπογραφούν μία ή περισσότερες απευθείας συμβάσεις ή ειδικές συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Εκτιμάται ότι θα υπογραφούν περίπου 20 απευθείας ή ειδικές συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Οι αντισυμβαλλόμενοι είναι υπεύθυνοι για την οργάνωση όλων των πτυχών της διαδικασίας κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένων της επιλογής των κατάλληλων εκπαιδευτών, της ανάπτυξης του προγράμματος κατάρτισης και όλου του τεχνικού υλικού, της διοργάνωσης επιτόπιων επισκέψεων, όπου χρειάζεται, της μίσθωσης εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων και της οργάνωσης όλων των υλικοτεχνικών πτυχών των συμμετεχόντων (ταξίδια, στέγαση, τροφοδοσία). |
| --- |

Για καθένα από τα τεχνικά ζητήματα που αναφέρονται παρακάτω θα υπογραφούν μία ή περισσότερες απευθείας συμβάσεις ή ειδικές συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Εκτιμάται ότι θα υπογραφούν περίπου 20 απευθείας ή ειδικές συμβάσεις παροχής υπηρεσιών. Οι αντισυμβαλλόμενοι είναι υπεύθυνοι για την οργάνωση όλων των πτυχών της διαδικασίας κατάρτισης, συμπεριλαμβανομένων της επιλογής των κατάλληλων εκπαιδευτών, της ανάπτυξης του προγράμματος κατάρτισης και όλου του τεχνικού υλικού, της διοργάνωσης επιτόπιων επισκέψεων, όπου χρειάζεται, της μίσθωσης εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων και της οργάνωσης όλων των υλικοτεχνικών πτυχών των συμμετεχόντων (ταξίδια, στέγαση, τροφοδοσία).

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

Για το 2019 οι δράσεις κατάρτισης θα αφορούν τα ακόλουθα θέματα:

| Δραστηριότητες | Ποσό σε EUR |
| --- | --- |
| Ετοιμότητα για ασθένειες των ζώων | 1 140 000 |
| Κανόνες για την καλή μεταχείριση των ζώων | 890 000 |
| Μικροβιακή αντοχή | 1 115 000 |
| Υγιεινή των τροφίμων και ευελιξία | 1 055 000 |
| Πληροφορίες για τα τρόφιμα και σύνθεση | 850 000 |
| Ανάλυση κινδύνων και κρίσιμα σημεία ελέγχου (HACCP) | 1 600 000 |
| Μικροβιολογικά κριτήρια και ζωοανθρωπονόσοι | 930 000 |
| Απάτη στον τομέα των τροφίμων και ηλεκτρονικό εμπόριο | 910 000 |
| Ετοιμότητα και διαχείριση εστιών τροφιμογενών λοιμώξεων | 730 000 |
| Κανόνες της ΕΕ για τα ΥΦΜ | 2 460 000 |
| Αξιολόγηση ορισμένων δραστικών ουσιών στο πλαίσιο των κανονισμών για τα βιοκτόνα και τα προϊόντα φυτοπροστασίας | 530 000 |
| Απαιτήσεις και έλεγχοι για την υγιεινή του κρέατος | 1 040 000 |
| Νέο φυτοϋγειονομικό καθεστώς | 1 290 000 |
| Ετοιμότητα και διαχείριση κρίσεων σε ζώα, τρόφιμα και φυτά | 760 000 |
| Ενίσχυση των εκθέσεων επισκόπησης της Ένωσης | 750 000 |
| Ακαδημία τριτοβάθμιας εκπαίδευσης για ασφαλέστερα τρόφιμα και μάθηση και διδασκαλία στο διαδίκτυο | 1 350 000 |
| Κατάρτιση, συνέδρια, ασκήσεις διαχείρισης κρίσεων και μέσα μάθησης και διάδοσης για την αντιμετώπιση έκτακτων καταστάσεων στους τομείς της υγείας και της καλής μεταχείρισης των ζώων, της υγείας των φυτών και της ασφάλειας των τροφίμων | 600 000 |
| ΣΥΝΟΛΟ | 18 000 000 |

Δραστηριότητες

Ποσό σε EUR

Ετοιμότητα για ασθένειες των ζώων

1 140 000

Κανόνες για την καλή μεταχείριση των ζώων

890 000

Μικροβιακή αντοχή

1 115 000

Υγιεινή των τροφίμων και ευελιξία

1 055 000

Πληροφορίες για τα τρόφιμα και σύνθεση

850 000

Ανάλυση κινδύνων και κρίσιμα σημεία ελέγχου (HACCP)

1 600 000

Μικροβιολογικά κριτήρια και ζωοανθρωπονόσοι

930 000

Απάτη στον τομέα των τροφίμων και ηλεκτρονικό εμπόριο

910 000

Ετοιμότητα και διαχείριση εστιών τροφιμογενών λοιμώξεων

730 000

Κανόνες της ΕΕ για τα ΥΦΜ

2 460 000

Αξιολόγηση ορισμένων δραστικών ουσιών στο πλαίσιο των κανονισμών για τα βιοκτόνα και τα προϊόντα φυτοπροστασίας

530 000

Απαιτήσεις και έλεγχοι για την υγιεινή του κρέατος

1 040 000

Νέο φυτοϋγειονομικό καθεστώς

1 290 000

Ετοιμότητα και διαχείριση κρίσεων σε ζώα, τρόφιμα και φυτά

760 000

Ενίσχυση των εκθέσεων επισκόπησης της Ένωσης

750 000

Ακαδημία τριτοβάθμιας εκπαίδευσης για ασφαλέστερα τρόφιμα και μάθηση και διδασκαλία στο διαδίκτυο

1 350 000

Κατάρτιση, συνέδρια, ασκήσεις διαχείρισης κρίσεων και μέσα μάθησης και διάδοσης για την αντιμετώπιση έκτακτων καταστάσεων στους τομείς της υγείας και της καλής μεταχείρισης των ζώων, της υγείας των φυτών και της ασφάλειας των τροφίμων

600 000

ΣΥΝΟΛΟ

18 000 000

ΕΠΙΔΙΩΚΟΜΕΝΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΙ ΣΤΟΧΟΙ

| Οι επιδιωκόμενοι επιχειρησιακοί στόχοι είναι η ανάπτυξη, οργάνωση και διαχείριση των προγραμμάτων κατάρτισης στους προσδιορισμένους τομείς, προκειμένου να διασφαλιστεί υψηλό επίπεδο ικανοτήτων μεταξύ του προσωπικού ελέγχου, να γίνουν οι επίσημοι έλεγχοι πιο ομοιόμορφοι, αντικειμενικοί και αποδοτικοί σε όλη την Ένωση και να συμβάλουν σε μεγαλύτερη ομοιομορφία των διαδικασιών ελέγχου μεταξύ εταίρων εντός και εκτός ΕΕ. |
| --- |

Οι επιδιωκόμενοι επιχειρησιακοί στόχοι είναι η ανάπτυξη, οργάνωση και διαχείριση των προγραμμάτων κατάρτισης στους προσδιορισμένους τομείς, προκειμένου να διασφαλιστεί υψηλό επίπεδο ικανοτήτων μεταξύ του προσωπικού ελέγχου, να γίνουν οι επίσημοι έλεγχοι πιο ομοιόμορφοι, αντικειμενικοί και αποδοτικοί σε όλη την Ένωση και να συμβάλουν σε μεγαλύτερη ομοιομορφία των διαδικασιών ελέγχου μεταξύ εταίρων εντός και εκτός ΕΕ.

ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

| Τα αποτελέσματα, σύμφωνα με τις προσδοκίες της Επιτροπής, είναι τα εξής:






  α) | βελτίωση της ευαισθητοποίησης και των γνώσεων του προσωπικού ελέγχου στους προσδιορισμένους τομείς κατάρτισης· |
| --- | --- |

Τα αποτελέσματα, σύμφωνα με τις προσδοκίες της Επιτροπής, είναι τα εξής:

α)

βελτίωση της ευαισθητοποίησης και των γνώσεων του προσωπικού ελέγχου στους προσδιορισμένους τομείς κατάρτισης·

| β) | παροχή κοινής αντίληψης των υφιστάμενων διατάξεων και μέσων της Ένωσης που σχετίζονται με τους επίσημους ελέγχους στους προσδιορισμένους τομείς κατάρτισης· |
| --- | --- |

β)

παροχή κοινής αντίληψης των υφιστάμενων διατάξεων και μέσων της Ένωσης που σχετίζονται με τους επίσημους ελέγχους στους προσδιορισμένους τομείς κατάρτισης·

| γ) | διάδοση βέλτιστων πρακτικών για τους επίσημους ελέγχους στους προσδιορισμένους τομείς κατάρτισης· |
| --- | --- |

γ)

διάδοση βέλτιστων πρακτικών για τους επίσημους ελέγχους στους προσδιορισμένους τομείς κατάρτισης·

| δ) | ενθάρρυνση της ανταλλαγής εμπειριών, προκειμένου να αυξηθεί το επίπεδο εμπειρογνωμοσύνης και εναρμόνισης στην προσέγγιση για τους επίσημους ελέγχους στους προσδιορισμένους τομείς κατάρτισης· |
| --- | --- |

δ)

ενθάρρυνση της ανταλλαγής εμπειριών, προκειμένου να αυξηθεί το επίπεδο εμπειρογνωμοσύνης και εναρμόνισης στην προσέγγιση για τους επίσημους ελέγχους στους προσδιορισμένους τομείς κατάρτισης·

| ε) | βελτίωση των ικανοτήτων ετοιμότητας και διαχείρισης των επίσημων αρχών σε περιπτώσεις κρίσης όσον αφορά ζώα, τρόφιμα και φυτά. |
| --- | --- |

ε)

βελτίωση των ικανοτήτων ετοιμότητας και διαχείρισης των επίσημων αρχών σε περιπτώσεις κρίσης όσον αφορά ζώα, τρόφιμα και φυτά.

ΕΦΑΡΜΟΓΗ

| Ο Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα θα διαχειριστεί και θα εκτελέσει το ποσό των 18 000 000 EUR [χρηματοδότηση των μέτρων για την ασφάλεια των τροφίμων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και της οδηγίας 2000/29/ΕΚ] (εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ). |
| --- |

Ο Εκτελεστικός Οργανισμός για τους Καταναλωτές, την Υγεία, τη Γεωργία και τα Τρόφιμα θα διαχειριστεί και θα εκτελέσει το ποσό των 18 000 000 EUR [χρηματοδότηση των μέτρων για την ασφάλεια των τροφίμων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 και της οδηγίας 2000/29/ΕΚ] (εκτελεστική απόφαση 2013/770/ΕΕ).

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΣΥΝΑΨΗΣ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ

| Περίπου κατά το 2ο — 3ο τρίμηνο του 2019 |
| --- |

Περίπου κατά το 2ο — 3ο τρίμηνο του 2019

ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ ΠΟΣΑ ΤΗΣ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

| 18 000 000 EUR |
| --- |

18 000 000 EUR

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 29.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 117/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9308 — Ansaldo / REPH / JV)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 117/04)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Ansaldo Energia SpA («Ansaldo», Ιταλία) και εταιρείες του ομίλου, που ελέγχονται από την Shanghai Electric («SEC», Κίνα) και Cassa Deposseti e Prestiti («CDP», Ιταλία), |
| --- | --- |

—

Ansaldo Energia SpA («Ansaldo», Ιταλία) και εταιρείες του ομίλου, που ελέγχονται από την Shanghai Electric («SEC», Κίνα) και Cassa Deposseti e Prestiti («CDP», Ιταλία),

| — | JSC REP Holding («REPH», Ρωσία) και εταιρείες του ομίλου, που ανήκουν στον όμιλο Gazprombank («REPH Group», Ρωσική Ομοσπονδία), |
| --- | --- |

—

JSC REP Holding («REPH», Ρωσία) και εταιρείες του ομίλου, που ανήκουν στον όμιλο Gazprombank («REPH Group», Ρωσική Ομοσπονδία),

| — | REPH Ansaldo Gas Turbine LLC («REPH Ansaldo Gas Turbine JV», Ρωσική Ομοσπονδία). |
| --- | --- |

—

REPH Ansaldo Gas Turbine LLC («REPH Ansaldo Gas Turbine JV», Ρωσική Ομοσπονδία).

Η Ansaldo και η REPH αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της REPH Ansaldo Gas Turbine JV.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.

2.

| — | η Ansaldo δραστηριοποιείται διεθνώς στον τομέα των συστημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων ηλεκτροπαραγωγής, ο οποίος προμηθεύει στροβίλους, γεννήτριες, ετοιμοπαράδοτους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, και παρέχει υπηρεσίες μηχανικού σε πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, |
| --- | --- |

—

η Ansaldo δραστηριοποιείται διεθνώς στον τομέα των συστημάτων και κατασκευαστικών στοιχείων ηλεκτροπαραγωγής, ο οποίος προμηθεύει στροβίλους, γεννήτριες, ετοιμοπαράδοτους σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής, και παρέχει υπηρεσίες μηχανικού σε πυρηνικούς σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής,

| — | η REPH σχεδιάζει, παράγει και προμηθεύει πακέτα εξοπλισμού ηλεκτροπαραγωγής και ηλεκτρικού εξοπλισμού στη βιομηχανία πετρελαίου & φυσικού αερίου, τη μεταλλουργική και τη χημική βιομηχανία, καθώς και τις εγκαταστάσεις παραγωγής και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας, |
| --- | --- |

—

η REPH σχεδιάζει, παράγει και προμηθεύει πακέτα εξοπλισμού ηλεκτροπαραγωγής και ηλεκτρικού εξοπλισμού στη βιομηχανία πετρελαίου & φυσικού αερίου, τη μεταλλουργική και τη χημική βιομηχανία, καθώς και τις εγκαταστάσεις παραγωγής και διανομής ηλεκτρικής ενέργειας,

| — | η REPH Ansaldo Gas Turbine JV θα δραστηριοποιείται στον τομέα της μεταποίησης, της τοπικοποίησης και της εμπορίας αεριοστροβίλων και ατμοστροβίλων, καθώς και στον σχεδιασμό, την εμπορία και τη λειτουργία ετοιμοπαράδοτων σταθμών ηλεκτροπαραγωγής, μεταξύ άλλων δραστηριοτήτων· θα δραστηριοποιείται κυρίως στη Ρωσική Ομοσπονδία και στην Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών. |
| --- | --- |

—

η REPH Ansaldo Gas Turbine JV θα δραστηριοποιείται στον τομέα της μεταποίησης, της τοπικοποίησης και της εμπορίας αεριοστροβίλων και ατμοστροβίλων, καθώς και στον σχεδιασμό, την εμπορία και τη λειτουργία ετοιμοπαράδοτων σταθμών ηλεκτροπαραγωγής, μεταξύ άλλων δραστηριοτήτων· θα δραστηριοποιείται κυρίως στη Ρωσική Ομοσπονδία και στην Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9308 — Ansaldo / REPH / JV

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 29.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 117/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 117/10

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9172 — Liberty House Group / ArcelorMittal Divestment Businesses)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 117/05)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (HB), η οποία τελεί υπό τον έλεγχο της SKG Global Holdings Pte Ltd (Σιγκαπούρη), |
| --- | --- |

—

Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (HB), η οποία τελεί υπό τον έλεγχο της SKG Global Holdings Pte Ltd (Σιγκαπούρη),

| — | Liberty House Group Pte Ltd (Σιγκαπούρη), η οποία τελεί υπό τον έλεγχο της SKG Global Holdings Pte Ltd (Σιγκαπούρη), |
| --- | --- |

—

Liberty House Group Pte Ltd (Σιγκαπούρη), η οποία τελεί υπό τον έλεγχο της SKG Global Holdings Pte Ltd (Σιγκαπούρη),

| — | Galati/Skopje HoldCo (ΗΒ), η οποία ανήκει στον όμιλο ArcelorMittal (Λουξεμβούργο), |
| --- | --- |

—

Galati/Skopje HoldCo (ΗΒ), η οποία ανήκει στον όμιλο ArcelorMittal (Λουξεμβούργο),

| — | ArcelorMittal Ostrava a.s. (Τσεχική Δημοκρατία), η οποία ανήκει στον όμιλο ArcelorMittal (Λουξεμβούργο), |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Ostrava a.s. (Τσεχική Δημοκρατία), η οποία ανήκει στον όμιλο ArcelorMittal (Λουξεμβούργο),

| — | Paloma S.r.l. (Ιταλία), η οποία ανήκει στον όμιλο ArcelorMittal (Λουξεμβούργο), |
| --- | --- |

—

Paloma S.r.l. (Ιταλία), η οποία ανήκει στον όμιλο ArcelorMittal (Λουξεμβούργο),

| — | Liège Steel Industry SA (Βέλγιο), η οποία ανήκει στον όμιλο ArcelorMittal (Λουξεμβούργο), |
| --- | --- |

—

Liège Steel Industry SA (Βέλγιο), η οποία ανήκει στον όμιλο ArcelorMittal (Λουξεμβούργο),

| — | ArcelorMittal Dudelange SA (Λουξεμβούργο), η οποία ανήκει στον όμιλο ArcelorMittal (Λουξεμβούργο). |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Dudelange SA (Λουξεμβούργο), η οποία ανήκει στον όμιλο ArcelorMittal (Λουξεμβούργο).

Η Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Galati/Skopje HoldCo, της ArcelorMittal Ostrava a.s., της Paloma S.r.l., και τεσσάρων κέντρων παροχής υπηρεσιών στον τομέα του χάλυβα στο Arcore, το Rieti, το Quarto Inferiore και την Graffignana (Ιταλία).

Η Liberty House Group Pte Ltd αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Liège Steel Industry SA και της ArcelorMittal Dudelange S.A.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών και στοιχείων ενεργητικού.

2.

—   επιχειρήσεις Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited και Liberty House Group Pte Ltd: αποτελούν μέρος του Liberty House Group, ιδιωτικού ομίλου που δραστηριοποιείται στους τομείς των βασικών αγαθών, της ανακύκλωσης μετάλλων και της κατασκευής προϊόντων χάλυβα, αλουμινίου και μηχανικής,

—   επιχείρηση Galati/Skopje HoldCo: δραστηριοποιείται στην πρωτογενή παραγωγή χάλυβα και την παραγωγή διαφόρων πλατέων προϊόντων ανθρακοχάλυβα σε εγκαταστάσεις χαλυβουργίας στο Γαλάτσι της Ρουμανίας και στα Σκόπια της Βόρειας Μακεδονίας,

—   επιχείρηση ArcelorMittal Ostrava a.s.: δραστηριοποιείται στην πρωτογενή παραγωγή χάλυβα και την παραγωγή πλατέων, επιμήκων και σωληνοειδών προϊόντων ανθρακοχάλυβα στην Ostrava της Τσεχικής Δημοκρατίας,

—   επιχείρηση Paloma S.r.l.: δραστηριοποιείται στην παραγωγή γαλβανισμένων πλατέων προϊόντων ανθρακοχάλυβα ψυχρής έλασης και με οργανική επικάλυψη στην Ιταλία και στη διανομή χάλυβα μέσω κέντρου παροχής υπηρεσιών στον τομέα του χάλυβα στο Tillet της Γαλλίας,

—   επιχείρηση Liège Steel Industry SA: δραστηριοποιείται στην παραγωγή πλατέων προϊόντων ανθρακοχάλυβα ψυχρής έλασης γαλβανισμένου εν θερμώ και επιμεταλλωμένου χάλυβα για συσκευασία σε εγκαταστάσεις στο Tilleur και στο Flemalle του Βελγίου,

—   επιχείρηση ArcelorMittal Dudelange SA: δραστηριοποιείται στην παραγωγή πλατέων προϊόντων γαλβανισμένου εν θερμώ και ηλεκτρο-γαλβανισμένου ανθρακοχάλυβα στο Dudelange του Λουξεμβούργου και διαθέτει κέντρο παροχής υπηρεσιών στον τομέα του χάλυβα.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9172 — Liberty House Group / ArcelorMittal Divestment Businesses

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 29.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 117/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 117/12

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9290 — SoftBank Group / Altamira)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 117/06)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | την doBank, SpA («doBank», Ιταλία), που τελεί υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της SoftBank Group Corp. («SoftBank Group», Ιαπωνία)· και |
| --- | --- |

—

την doBank, SpA («doBank», Ιταλία), που τελεί υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της SoftBank Group Corp. («SoftBank Group», Ιαπωνία)· και

| — | την Altamira Asset Management SA («Altamira», Ισπανία), η οποία ελέγχεται αποκλειστικά από κεφάλαια που διαχειρίζεται η Apollo Management, L.P. («Apollo» Ηνωμένες Πολιτείες). |
| --- | --- |

—

την Altamira Asset Management SA («Altamira», Ισπανία), η οποία ελέγχεται αποκλειστικά από κεφάλαια που διαχειρίζεται η Apollo Management, L.P. («Apollo» Ηνωμένες Πολιτείες).

Η SoftBank Group αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της Altamira.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   όσον αφορά τη SoftBank Group: δραστηριότητες παγκόσμιου χαρτοφυλακίου θυγατρικών και συνδεδεμένων εταιρειών που δραστηριοποιούνται στις προηγμένες τηλεπικοινωνίες, στις υπηρεσίες διαδικτύου, το Διαδίκτυο των πραγμάτων και τη ρομποτική, καθώς και στην τεχνολογία καθαρής ενέργειας και, μέσω της doBank, δραστηριότητες διαχείρισης όλων των φάσεων του κύκλου ζωής δανείων πάσης φύσεως, μέσω εξειδικευμένων, διαρθρωμένων και εξατομικευμένων υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της εξωτερικής ανάθεσης διαχείρισης εξυπηρετούμενων και μη εξυπηρετούμενων δανείων.

—   όσον αφορά την Altamira: δραστηριότητες διαχείρισης μη αποδοτικών περιουσιακών στοιχείων, συμπεριλαμβανομένων μη εξυπηρετούμενων δανείων πάσης φύσεως (π.χ. εξασφαλισμένων και μη, εταιρειών, μικρομεσαίων επιχειρήσεων, ιδιωτών, καταναλωτικής πίστης, χρηματοδοτικής μίσθωσης) και δραστηριότητες διαχείρισης χαρτοφυλακίου ακινήτων διαφόρων κατηγοριών (π.χ. οικιστικά ακίνητα, ακίνητα για την παροχή υπηρεσιών, αναπτυξιακά ακίνητα, γήπεδα, εμπορικά ακίνητα), για χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, θεσμικούς επενδυτές και δραστηριότητες διαχείρισης τοξικής τράπεζας («bad bank») που διαθέτει μη αποδοτικά περιουσιακά στοιχεία ή ακίνητα περιουσιακά στοιχεία.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9290 — SoftBank Group / Altamira

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles / Brussel |
| BELGIQUE / BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού

Merger Registry

1049 Bruxelles / Brussel

BELGIQUE / BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---