# Официален вестник C 117/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 117 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6229 март 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 117

Издание на български език

Информация и известия

Година 6229 март 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 117/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9302 — Carlyle/TA Associates/Weiman) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 117/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9302 — Carlyle/TA Associates/Weiman) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 117/02 | Обменен курс на еврото | 2 |
| 2019/C 117/03 | Решение за изпълнение на Комисията от 26 март 2019 година за финансиране на програмата По-добро обучение за по-безопасни храни и за приемане на работната програма за 2019 г. | 3 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 117/02

Обменен курс на еврото

2

2019/C 117/03

Решение за изпълнение на Комисията от 26 март 2019 година за финансиране на програмата По-добро обучение за по-безопасни храни и за приемане на работната програма за 2019 г.

3

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 117/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9308 — Ansaldo/REPH/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 117/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9172 — Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 117/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9290 — SoftBank Group/Altamira) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 12 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2019/C 117/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9308 — Ansaldo/REPH/JV) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

8

2019/C 117/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9172 — Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

10

2019/C 117/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9290 — SoftBank Group/Altamira) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 29.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9302 — Carlyle/TA Associates/Weiman)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 117/01)

На 18 март 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9302. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9302. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 29.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/2

---

Обменен курс на еврото (1)

28 март 2019 година

(2019/C 117/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1218 |
| JPY | японска йена | 124,16 |
| DKK | датска крона | 7,4657 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85555 |
| SEK | шведска крона | 10,4760 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1185 |
| ISK | исландска крона | 137,50 |
| NOK | норвежка крона | 9,7380 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,786 |
| HUF | унгарски форинт | 319,86 |
| PLN | полска злота | 4,2950 |
| RON | румънска лея | 4,7591 |
| TRY | турска лира | 6,3408 |
| AUD | австралийски долар | 1,5850 |
| CAD | канадски долар | 1,5066 |
| HKD | хонконгски долар | 8,8061 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6509 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5227 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 277,91 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,4942 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,5595 |
| HRK | хърватска куна | 7,4300 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 005,28 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,5797 |
| PHP | филипинско песо | 59,303 |
| RUB | руска рубла | 73,1411 |
| THB | тайландски бат | 35,752 |
| BRL | бразилски реал | 4,4592 |
| MXN | мексиканско песо | 21,7835 |
| INR | индийска рупия | 77,7765 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1218

JPY

японска йена

124,16

DKK

датска крона

7,4657

GBP

лира стерлинг

0,85555

SEK

шведска крона

10,4760

CHF

швейцарски франк

1,1185

ISK

исландска крона

137,50

NOK

норвежка крона

9,7380

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,786

HUF

унгарски форинт

319,86

PLN

полска злота

4,2950

RON

румънска лея

4,7591

TRY

турска лира

6,3408

AUD

австралийски долар

1,5850

CAD

канадски долар

1,5066

HKD

хонконгски долар

8,8061

NZD

новозеландски долар

1,6509

SGD

сингапурски долар

1,5227

KRW

южнокорейски вон

1 277,91

ZAR

южноафрикански ранд

16,4942

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,5595

HRK

хърватска куна

7,4300

IDR

индонезийска рупия

16 005,28

MYR

малайзийски рингит

4,5797

PHP

филипинско песо

59,303

RUB

руска рубла

73,1411

THB

тайландски бат

35,752

BRL

бразилски реал

4,4592

MXN

мексиканско песо

21,7835

INR

индийска рупия

77,7765

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 29.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/3

---

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 26 март 2019 година

за финансиране на програмата „По-добро обучение за по-безопасни храни“ и за приемане на работната програма за 2019 г.

(2019/C 117/03)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (1), и по-специално член 110 от него,

като взе предвид Регламент (ЕС) No 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) No 178/2002, (ЕО) No 882/2004 и (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (2), и по-специално член 36, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (3), с който се определят общите правила за извършване на официален контрол, позволява на Комисията да организира курсове за обучение на персонала на компетентните органи на държавите членки, които отговарят за упражняването на официалния контрол, като в курсовете за обучение могат да участват представители на трети държави, по-специално на развиващи се държави. Посочените курсове могат по-специално да включват обучение относно законодателството на Европейския съюз в областта на фуражите и храните и правилата за опазване на здравето на животните и за хуманно отношение към тях. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета (3), с който се определят общите правила за извършване на официален контрол, позволява на Комисията да организира курсове за обучение на персонала на компетентните органи на държавите членки, които отговарят за упражняването на официалния контрол, като в курсовете за обучение могат да участват представители на трети държави, по-специално на развиващи се държави. Посочените курсове могат по-специално да включват обучение относно законодателството на Европейския съюз в областта на фуражите и храните и правилата за опазване на здравето на животните и за хуманно отношение към тях.

| (2) | Директива 2000/29/ЕО на Съвета (4) съставлява правното основание за организиране на курсове за обучение в областта на здравето на растенията. |
| --- | --- |

(2)

Директива 2000/29/ЕО на Съвета (4) съставлява правното основание за организиране на курсове за обучение в областта на здравето на растенията.

| (3) | Комисията създаде програмата „По-добро обучение за по-безопасни храни“ (5) през 2006 г. с оглед на постигането на целите, установени с Регламент (ЕО) No 882/2004. В Съобщението на Комисията от 20 септември 2006 г.„По-добро обучение за по-безопасни храни“ е разяснена необходимостта от по-добро обучение във връзка с фуражите и храните, здравето на животните и на растенията и се разглеждат възможности за организиране на бъдещи дейности по обучение. |
| --- | --- |

(3)

Комисията създаде програмата „По-добро обучение за по-безопасни храни“ (5) през 2006 г. с оглед на постигането на целите, установени с Регламент (ЕО) No 882/2004. В Съобщението на Комисията от 20 септември 2006 г.„По-добро обучение за по-безопасни храни“ е разяснена необходимостта от по-добро обучение във връзка с фуражите и храните, здравето на животните и на растенията и се разглеждат възможности за организиране на бъдещи дейности по обучение.

| (4) | С Регламент (ЕС) No 652/2014 се установяват разпоредбите за управлението на разходите от общия бюджет на Европейския съюз в областта на безопасността на храните и фуражите, здравето на животните, хуманното отношение към тях и здравето на растенията. Съгласно член 31 от посочения регламент Съюзът може да финансира обучението на персонала на компетентните органи, които отговарят за упражняването на официален контрол, с цел да се разработи хармонизиран подход към официалния контрол и други официални дейности и да се гарантира висока степен на защита на здравето на хората, животните и растенията. |
| --- | --- |

(4)

С Регламент (ЕС) No 652/2014 се установяват разпоредбите за управлението на разходите от общия бюджет на Европейския съюз в областта на безопасността на храните и фуражите, здравето на животните, хуманното отношение към тях и здравето на растенията. Съгласно член 31 от посочения регламент Съюзът може да финансира обучението на персонала на компетентните органи, които отговарят за упражняването на официален контрол, с цел да се разработи хармонизиран подход към официалния контрол и други официални дейности и да се гарантира висока степен на защита на здравето на хората, животните и растенията.

| (5) | С цел да се гарантира изпълнението на програмата „По-добро обучение за по-безопасни храни“ е необходимо да се приеме годишно решение за финансиране, което съставлява годишната работна програма за обучение в областта на безопасността на храните и фуражите, здравето на животните, хуманното отношение към тях и здравето на растенията за 2019 г. В член 110 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 са установени подробни правила относно решенията за финансиране. |
| --- | --- |

(5)

С цел да се гарантира изпълнението на програмата „По-добро обучение за по-безопасни храни“ е необходимо да се приеме годишно решение за финансиране, което съставлява годишната работна програма за обучение в областта на безопасността на храните и фуражите, здравето на животните, хуманното отношение към тях и здравето на растенията за 2019 г. В член 110 от Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 са установени подробни правила относно решенията за финансиране.

| (6) | На Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните, създадена с Решение за изпълнение на Комисията 2013/770/ЕС (6), („Агенцията“) следва да бъде поверено управлението и изпълнението на задачите по прилагане на програмата, свързани с мерките за обучение в областта на безопасността на храните, обхванати от Регламент (ЕО) No 882/2004 и Директива 2000/29/ЕО. |
| --- | --- |

(6)

На Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните, създадена с Решение за изпълнение на Комисията 2013/770/ЕС (6), („Агенцията“) следва да бъде поверено управлението и изпълнението на задачите по прилагане на програмата, свързани с мерките за обучение в областта на безопасността на храните, обхванати от Регламент (ЕО) No 882/2004 и Директива 2000/29/ЕО.

| (7) | Следва да се предвиди възможност за плащане на дължимите лихви за забавени плащания въз основа на член 116, параграф 5 от Финансовия регламент. |
| --- | --- |

(7)

Следва да се предвиди възможност за плащане на дължимите лихви за забавени плащания въз основа на член 116, параграф 5 от Финансовия регламент.

| (8) | С цел да се осигури гъвкавост при изпълнението на работната програма, е целесъобразно да се предвиди възможност за изменения, които не следва да се разглеждат като съществени за целите на член 110, параграф 5 от Финансовия регламент. |
| --- | --- |

(8)

С цел да се осигури гъвкавост при изпълнението на работната програма, е целесъобразно да се предвиди възможност за изменения, които не следва да се разглеждат като съществени за целите на член 110, параграф 5 от Финансовия регламент.

| (9) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
| --- | --- |

(9)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

РЕШИ:

Член 1

Работна програма

Приема се годишното решение за финансиране, което съставлява годишната работна програма за изпълнение на програмата „По-добро обучение за по-безопасни храни“ за 2019 г., съгласно изложеното в приложението.

Член 2

Финансово участие на Съюза

Максималният размер на финансовото участие на Съюза за изпълнението на програмата за 2019 г. се определя на 18 000 000 EUR, които се предоставят от бюджетните кредити по бюджетен ред 17.04.03 от общия бюджет на Съюза.

Бюджетните кредити, предвидени в първата алинея, могат да обхващат също дължимите лихви за просрочени плащания.

Член 3

Клауза за гъвкавост

Общият размер на измененията по отношение на разпределените за специфичните действия средства, който не надвишава 20 % от максималното финансово участие на Съюза, определено в член 2, параграф 1 от настоящото решение, не се счита за съществен за целите на член 110, параграф 5 от Финансовия регламент, доколкото тези изменения не засягат в значителна степен естеството на действията в рамките на работната програма и нейната цел. Увеличаването на максималното участие на Съюза, посочено в член 2, първа алинея от настоящото решение, не може да превишава 20 %.

Отговорният разпоредител с бюджетни кредити може да приложи измененията, посочени в първия параграф. Тези изменения се прилагат в съответствие с принципите на доброто финансово управление и пропорционалността.

Съставено в Брюксел на 26 март 2019 година.

За Комисията

Vytenis ANDRIUKAITIS

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1.

1

(2)  ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 1.

2

(3)  Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1).

3

(4)  Директива 2000/29/ЕО на Съвета от 8 май 2000 г. относно защитните мерки срещу въвеждането в Общността на вредители по растенията или растителните продукти и срещу тяхното разпространение в Общността (ОВ L 169, 10.7.2000 г., стр. 1).

4

(5)  Съобщение на Комисията до Съвета и Европейския парламент: „По-добро обучение за по-безопасни храни“, COM(2006) 519 final от 20.9.2006 г.

5

(6)  Решение за изпълнение 2013/770/ЕС на Комисията от 17 декември 2013 г. за създаване на Изпълнителна агенция за потребителите, здравеопазването и храните и за отмяна на Решение 2004/858/ЕО (ОВ L 341, 18.12.2013 г., стр. 69).

6

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

1.   Въведение

Въз основа на целите, определени в Регламент (ЕО) No 882/2004 и в Директива 2000/29/ЕО, в настоящата работна програма са изложени действията, които ще се финансират, и разбивката на бюджета за 2019 г., както следва:

| 1.1. | Възлагане на обществени поръчки (изпълнява се при пряко управление): Възлагане на договори на външни изпълнители за изпълнение на програмата за обучение и осигуряване на други учебни материали |
| --- | --- |

1.1.

Възлагане на обществени поръчки (изпълнява се при пряко управление): Възлагане на договори на външни изпълнители за изпълнение на програмата за обучение и осигуряване на други учебни материали

18 000 000 EUR

ОБЩО

18 000 000 EUR

2.   Възлагане на обществени поръчки

Общо заделените средства от бюджета, предназначени за възлагане на обществени поръчки през 2019 г., възлизат на 18 000 000 EUR.

ПРАВНО ОСНОВАНИЕ

| Регламент (ЕО) No 882/2004, член 51
  Директива 2000/29/ЕО, член 2, параграф 1, буква и)
  Регламент (ЕС) No 652/2014, член 31 и член 36, параграф 1 |
| --- |

Регламент (ЕО) No 882/2004, член 51

Директива 2000/29/ЕО, член 2, параграф 1, буква и)

Регламент (ЕС) No 652/2014, член 31 и член 36, параграф 1

БЮДЖЕТЕН РЕД

| Бюджетен ред: 17.04.03 |
| --- |

Бюджетен ред: 17.04.03

ОБЩО ОПИСАНИЕ НА ПРЕДВИЖДАНИТЕ ДОГОВОРИ

| По всеки от посочените по-долу технически въпроси ще бъдат подписани един или няколко преки или специални договора за услуги. Предвижда се да бъдат подписани около 20 преки или специални договора за услуги. Изпълнителите носят отговорността за организирането на всички аспекти на процеса на обучение, включително избора на подходящи преподаватели, разработването на програма за обучение и на всички технически материали, организирането на посещения на място при необходимост, наемането на съоръжения за обучение и организирането на всички логистични аспекти за участниците (пътуване, настаняване, кетъринг). |
| --- |

По всеки от посочените по-долу технически въпроси ще бъдат подписани един или няколко преки или специални договора за услуги. Предвижда се да бъдат подписани около 20 преки или специални договора за услуги. Изпълнителите носят отговорността за организирането на всички аспекти на процеса на обучение, включително избора на подходящи преподаватели, разработването на програма за обучение и на всички технически материали, организирането на посещения на място при необходимост, наемането на съоръжения за обучение и организирането на всички логистични аспекти за участниците (пътуване, настаняване, кетъринг).

ПРЕДМЕТ НА ПРЕДВИЖДАНИТЕ ДОГОВОРИ

През 2019 г. дейностите по обучение ще се отнасят до следните теми:

| Дейности | Сума в евро |
| --- | --- |
| Готовност във връзка със заболяванията при животните | 1 140 000 |
| Правила за хуманно отношение към животните | 890 000 |
| Антимикробна резистентност | 1 115 000 |
| Хигиена на храните и гъвкавост | 1 055 000 |
| Информация за храните и състав на храните | 850 000 |
| Анализ на риска и контрола на критичните точки | 1 600 000 |
| Микробиологични критерии и зоонози | 930 000 |
| Измами с храни, електронна търговия | 910 000 |
| Готовност за избухване на епидемии при хранителните продукти и управление на такива епидемии | 730 000 |
| Санитарни и фитосанитарни правила на ЕС | 2 460 000 |
| Оценка на някои активни вещества в рамките на регламентите относно продуктите за растителна защита и биоцидите | 530 000 |
| Изисквания за хигиена и контрол по отношение на месото | 1 040 000 |
| Нов фитосанитарен режим | 1 290 000 |
| Готовност и управление на кризи във връзка с животните, храните и растенията | 760 000 |
| Укрепване на влиянието на обзорните доклади на Съюза | 750 000 |
| Академия по програмата „По-добро обучение за по-безопасни храни“ и обучение и преподаване онлайн | 1 350 000 |
| Обучения за действия при извънредни ситуации, конференции, подготовка за справяне с кризи и средства за обучение и за разпространение на информация в областта на здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и безопасността на храните | 600 000 |
| ОБЩО | 18 000 000 |

Дейности

Сума в евро

Готовност във връзка със заболяванията при животните

1 140 000

Правила за хуманно отношение към животните

890 000

Антимикробна резистентност

1 115 000

Хигиена на храните и гъвкавост

1 055 000

Информация за храните и състав на храните

850 000

Анализ на риска и контрола на критичните точки

1 600 000

Микробиологични критерии и зоонози

930 000

Измами с храни, електронна търговия

910 000

Готовност за избухване на епидемии при хранителните продукти и управление на такива епидемии

730 000

Санитарни и фитосанитарни правила на ЕС

2 460 000

Оценка на някои активни вещества в рамките на регламентите относно продуктите за растителна защита и биоцидите

530 000

Изисквания за хигиена и контрол по отношение на месото

1 040 000

Нов фитосанитарен режим

1 290 000

Готовност и управление на кризи във връзка с животните, храните и растенията

760 000

Укрепване на влиянието на обзорните доклади на Съюза

750 000

Академия по програмата „По-добро обучение за по-безопасни храни“ и обучение и преподаване онлайн

1 350 000

Обучения за действия при извънредни ситуации, конференции, подготовка за справяне с кризи и средства за обучение и за разпространение на информация в областта на здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и безопасността на храните

600 000

ОБЩО

18 000 000

ПОСТАВЕНИ ОПЕРАТИВНИ ЦЕЛИ

| Поставените оперативни цели са да се разработят, организират и управляват програми за обучение в набелязаните области, така че да се осигури високо равнище на компетентност сред извършващия контрол персонал, да се постигне по-голяма хомогенност, обективност и ефикасност на официалния контрол в целия съюз и да се допринесе за уеднаквяването в по-голяма степен на процедурите по контрола между партньорите от ЕС и извън него. |
| --- |

Поставените оперативни цели са да се разработят, организират и управляват програми за обучение в набелязаните области, така че да се осигури високо равнище на компетентност сред извършващия контрол персонал, да се постигне по-голяма хомогенност, обективност и ефикасност на официалния контрол в целия съюз и да се допринесе за уеднаквяването в по-голяма степен на процедурите по контрола между партньорите от ЕС и извън него.

ОЧАКВАНИ РЕЗУЛТАТИ

| Комисията очаква да бъдат постигнати следните резултати:






  а) | да се подобрят осведомеността и знанията на извършващия контрол персонал в набелязаните области на обучение; |
| --- | --- |

Комисията очаква да бъдат постигнати следните резултати:

а)

да се подобрят осведомеността и знанията на извършващия контрол персонал в набелязаните области на обучение;

| б) | да се осигури общо разбиране на настоящите разпоредби и инструменти на Съюза, свързани с официалния контрол в набелязаните области на обучение; |
| --- | --- |

б)

да се осигури общо разбиране на настоящите разпоредби и инструменти на Съюза, свързани с официалния контрол в набелязаните области на обучение;

| в) | да се разпространят най-добрите практики за официалния контрол в набелязаните области на обучение; |
| --- | --- |

в)

да се разпространят най-добрите практики за официалния контрол в набелязаните области на обучение;

| г) | да се насърчи обменът на опит с цел да се повиши равнището на експертен опит и на хармонизация в подхода спрямо официалния контрол в набелязаните области на обучение; |
| --- | --- |

г)

да се насърчи обменът на опит с цел да се повиши равнището на експертен опит и на хармонизация в подхода спрямо официалния контрол в набелязаните области на обучение;

| д) | да се подобрят подготвеността и капацитетът за управление на кризи във връзка с животни, храни и растения от страна на официалните органи. |
| --- | --- |

д)

да се подобрят подготвеността и капацитетът за управление на кризи във връзка с животни, храни и растения от страна на официалните органи.

ИЗПЪЛНЕНИЕ

| 18 000 000 EUR (финансиране на мерки в областта на безопасността на храните съгласно Регламент (ЕО) No 882/2004 и Директива 2000/29/ЕО) ще се управляват и изпълняват от Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните (Решение за изпълнение 2013/770/ЕС). |
| --- |

18 000 000 EUR (финансиране на мерки в областта на безопасността на храните съгласно Регламент (ЕО) No 882/2004 и Директива 2000/29/ЕО) ще се управляват и изпълняват от Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните (Решение за изпълнение 2013/770/ЕС).

ОРИЕНТИРОВЪЧЕН СРОК ЗА ЗАПОЧВАНЕ НА ПРОЦЕДУРАТА ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ

| Приблизително през 2-рото и 3-тото тримесечие на 2019 г. |
| --- |

Приблизително през 2-рото и 3-тото тримесечие на 2019 г.

ОРИЕНТИРОВЪЧНА СТОЙНОСТ НА ПОКАНАТА ЗА ПОДАВАНЕ НА ОФЕРТИ

| 18 000 000 EUR |
| --- |

18 000 000 EUR

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 29.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9308 — Ansaldo/REPH/JV)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 117/04)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Ansaldo Energia S.p.A. („Ansaldo“, Италия) и дружества от групата под контрола на Shanghai Electric („SEC“, Китай) и Cassa Depositi e Prestiti („CDP“, Италия); |
| --- | --- |

—

Ansaldo Energia S.p.A. („Ansaldo“, Италия) и дружества от групата под контрола на Shanghai Electric („SEC“, Китай) и Cassa Depositi e Prestiti („CDP“, Италия);

| — | JSC REP Holding („REPH“, Русия) и дружества от групата, принадлежащи на групата Gazprombank („REPH Group“, Руска федерация); |
| --- | --- |

—

JSC REP Holding („REPH“, Русия) и дружества от групата, принадлежащи на групата Gazprombank („REPH Group“, Руска федерация);

| — | REPH Ansaldo Gas Turbine LLC („REPH Ansaldo Gas Turbine JV“, Руска федерация). |
| --- | --- |

—

REPH Ansaldo Gas Turbine LLC („REPH Ansaldo Gas Turbine JV“, Руска федерация).

Ansaldo и REPH придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие REPH Ansaldo Gas Turbine JV.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции в новосъздадено дружество, представляващо съвместно предприятие

2.

| — | Ansaldo развива международна дейност в сектора на инсталациите и компонентите за производство на енергия, като доставя турбини, генератори, изцяло завършени електроцентрали и инженерни услуги за атомни електрически централи; |
| --- | --- |

—

Ansaldo развива международна дейност в сектора на инсталациите и компонентите за производство на енергия, като доставя турбини, генератори, изцяло завършени електроцентрали и инженерни услуги за атомни електрически централи;

| — | REPH проектира, произвежда и комплектова енергийно и електротехническо оборудване за нефтогазовата, металургичната и химическата промишленост, енергопроизводството и електроснабдителните мрежи; |
| --- | --- |

—

REPH проектира, произвежда и комплектова енергийно и електротехническо оборудване за нефтогазовата, металургичната и химическата промишленост, енергопроизводството и електроснабдителните мрежи;

| — | съвместното предприятие REPH Ansaldo Gas Turbine JV ще развива дейност, наред с другото, в производството, локализирането и продажбата на газови и парни турбини, както и в проектирането, продажбата и експлоатацията на изцяло завършени електроцентрали, като ще работи основно в Руската федерация и Общността на независимите държави. |
| --- | --- |

—

съвместното предприятие REPH Ansaldo Gas Turbine JV ще развива дейност, наред с другото, в производството, локализирането и продажбата на газови и парни турбини, както и в проектирането, продажбата и експлоатацията на изцяло завършени електроцентрали, като ще работи основно в Руската федерация и Общността на независимите държави.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9308 — Ansaldo/REPH/JV

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 29.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/10

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9172 — Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 117/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (Обединеното кралство), под контрола на SKG Global Holdings Pte Ltd (Сингапур), |
| --- | --- |

—

Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (Обединеното кралство), под контрола на SKG Global Holdings Pte Ltd (Сингапур),

| — | Liberty House Group Pte Ltd (Сингапур), под контрола на SKG Global Holdings Pte Ltd (Сингапур), |
| --- | --- |

—

Liberty House Group Pte Ltd (Сингапур), под контрола на SKG Global Holdings Pte Ltd (Сингапур),

| — | Galati/Skopje HoldCo (Обединеното кралство), собственост на групата ArcelorMittal (Люксембург), |
| --- | --- |

—

Galati/Skopje HoldCo (Обединеното кралство), собственост на групата ArcelorMittal (Люксембург),

| — | ArcelorMittal Ostrava a.s. (Чехия), собственост на групата ArcelorMittal (Люксембург), |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Ostrava a.s. (Чехия), собственост на групата ArcelorMittal (Люксембург),

| — | Paloma S.r.l. (Италия), собственост на групата ArcelorMittal (Люксембург), |
| --- | --- |

—

Paloma S.r.l. (Италия), собственост на групата ArcelorMittal (Люксембург),

| — | Liège Steel Industry SA (Белгия), собственост на групата ArcelorMittal (Люксембург), |
| --- | --- |

—

Liège Steel Industry SA (Белгия), собственост на групата ArcelorMittal (Люксембург),

| — | ArcelorMittal Dudelange S.A. (Люксембург), собственост на групата ArcelorMittal (Люксембург), |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Dudelange S.A. (Люксембург), собственост на групата ArcelorMittal (Люксембург),

Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над целите предприятия Galati/Skopje HoldCo, ArcelorMittal Ostrava a.s., Paloma S.r.l., и четирите центъра за производство, обработка и търговия със стомана в Arcore, Rieti, Quarto Inferiore и Graffignana (Италия).

Liberty House Group Pte Ltd придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над целите предприятия Liège Steel Industry SA и ArcelorMittal Dudelange S.A.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове/акции и активи.

2.

—   за предприятия Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited и Liberty House Group Pte Ltd: част от Liberty House Group, частна група с дейности в сектора на стоките, рециклирането на метали и производството стомана, алуминий и продукти на машинно-електротехническия отрасъл,

—   за предприятие Galati/Skopje HoldCo: с дейности в областта на производството на стомана и на различни изделия от плосковалцувана въглеродна стомана в стоманодобивни съоръжения в Galati (Румъния) и в Skopje (Северна Македония),

—   за предприятие ArcelorMittal Ostrava a.s.: с дейности в първичното производство на стомана и в производството на продукти от плоско-, дълго- и тръбновълцувана въглеродна стомана в Ostrava (Чехия),

—   за предприятие Paloma S.r.l.: с дейности в производството на студеновалцовани и галванизирани продукти и продукти с органично покритие от плосковалцувана въглеродна стомана в Италия, както и дистрибуция на стомана чрез център за услуги по производство, обработка и търговия със стомана в Tillet (Франция),

—   за предприятие Liège Steel Industry SA: с дейности в производството на студеновалцовани и горещо поцинковани изделия от плосковалцувана въглеродна стомана и стоманени плоскости с метално покритие в съоръжения в Tilleur и Flemalle (Белгия),

—   за предприятие ArcelorMittal Dudelange S.A.: с дейности в производството на горещо поцинковани и електрически поцинковани изделия от плосковалцувана въглеродна стомана в Dudelange (Люксембург), както и център за услуги по производство, обработка и търговия със стомана.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9172 — Liberty House Group/ArcelorMittal Divestment Businesses

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 29.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 117/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 117/12

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9290 — SoftBank Group/Altamira)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 117/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | doBank, S.p.A. („doBank“, Италия), контролирано еднолично от SoftBank Group Corp. („SoftBank Group“, Япония) и |
| --- | --- |

—

doBank, S.p.A. („doBank“, Италия), контролирано еднолично от SoftBank Group Corp. („SoftBank Group“, Япония) и

| — | Altamira Asset Management S.A. („Altamira“, Испания), контролирано еднолично от управлявани от Apollo Management, L.P фондове. („Apollo“ United States). |
| --- | --- |

—

Altamira Asset Management S.A. („Altamira“, Испания), контролирано еднолично от управлявани от Apollo Management, L.P фондове. („Apollo“ United States).

SoftBank Group придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над Altamira.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за SoftBank Group: глобален портфейл от дъщерни дружества и свързани дружества, действащи в областта на модерните телекомуникации, интернет услугите, интернет на нещата, роботиката и технологиите за чиста енергия, и чрез doBank, управлението на всички етапи от жизнения цикъл на всякакви видове заеми чрез специализирани модули и персонализирани услуги, включително възложеното на външен изпълнител управление на обслужвани и необслужвани кредити.

—   за Altamira: управление на необслужвани активи, включително необслужваните заеми от всякакъв вид (напр. обезпечени, необезпечени, за дружества, за малки и средни предприятия, индивидуални, потребителско кредитиране, лизинг) и управление на притежавани активи в недвижимо имущество от различни категории (напр. в жилищния сектор, услугите, развитието, земята, търговските имоти), за финансови институции, институционални инвеститори и банки с проблемни активи, притежаващи необслужвани активи или недвижимо имущество.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9290 — SoftBank Group/Altamira

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---