# Europeiska unionens C 126/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 126 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången5 april 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 126

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången5 april 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 126/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9175 – Total/Chevron Denmark) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 126/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9253 – Mercuria/Aegean) (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 126/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9175 – Total/Chevron Denmark) (
  1
  )

1

1

2019/C 126/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9253 – Mercuria/Aegean) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 126/03 | Eurons växelkurs | 2 |
| 2019/C 126/04 | Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| | Revisionsrätten |
| 2019/C 126/05 | Särskild rapport nr 05/2019 – Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (Fead) ger värdefullt stöd, men hur den bidrar till att minska fattigdomen har ännu inte fastställts | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 126/03

Eurons växelkurs

2

2019/C 126/04

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)

1

3

Revisionsrätten

2019/C 126/05

Särskild rapport nr 05/2019 – Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (Fead) ger värdefullt stöd, men hur den bidrar till att minska fattigdomen har ännu inte fastställts

4

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 126/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy)) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 126/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 126/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 9 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 126/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy)) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

5

2019/C 126/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

7

2019/C 126/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 5.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 126/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9175 – Total/Chevron Denmark)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 126/01)

Kommissionen beslutade den 7 mars 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9175. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9175. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 5.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 126/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9253 – Mercuria/Aegean)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 126/02)

Kommissionen beslutade den 29 mars 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9253. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9253. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 5.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 126/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 126/2

---

Eurons växelkurs (1)

4 april 2019

(2019/C 126/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1219 |
| JPY | japansk yen | 125,01 |
| DKK | dansk krona | 7,4639 |
| GBP | pund sterling | 0,85418 |
| SEK | svensk krona | 10,4075 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1207 |
| ISK | isländsk krona | 133,80 |
| NOK | norsk krona | 9,6308 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,693 |
| HUF | ungersk forint | 319,81 |
| PLN | polsk zloty | 4,2892 |
| RON | rumänsk leu | 4,7495 |
| TRY | turkisk lira | 6,3230 |
| AUD | australisk dollar | 1,5781 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4987 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,8062 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6599 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5187 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 276,07 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,8758 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,5353 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4320 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 895,08 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,5768 |
| PHP | filippinsk peso | 58,637 |
| RUB | rysk rubel | 73,3377 |
| THB | thailändsk baht | 35,654 |
| BRL | brasiliansk real | 4,3340 |
| MXN | mexikansk peso | 21,5469 |
| INR | indisk rupie | 77,5930 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1219

JPY

japansk yen

125,01

DKK

dansk krona

7,4639

GBP

pund sterling

0,85418

SEK

svensk krona

10,4075

CHF

schweizisk franc

1,1207

ISK

isländsk krona

133,80

NOK

norsk krona

9,6308

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,693

HUF

ungersk forint

319,81

PLN

polsk zloty

4,2892

RON

rumänsk leu

4,7495

TRY

turkisk lira

6,3230

AUD

australisk dollar

1,5781

CAD

kanadensisk dollar

1,4987

HKD

Hongkongdollar

8,8062

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6599

SGD

singaporiansk dollar

1,5187

KRW

sydkoreansk won

1 276,07

ZAR

sydafrikansk rand

15,8758

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,5353

HRK

kroatisk kuna

7,4320

IDR

indonesisk rupiah

15 895,08

MYR

malaysisk ringgit

4,5768

PHP

filippinsk peso

58,637

RUB

rysk rubel

73,3377

THB

thailändsk baht

35,654

BRL

brasiliansk real

4,3340

MXN

mexikansk peso

21,5469

INR

indisk rupie

77,5930

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 5.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 126/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 126/3

---

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006 (1)
  )

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 126/04)

Beslut om beviljande av tillstånd

| Hänvisning till beslutet (2) | Datum för beslutet | Ämnesnamn | Tillståndshavare | Tillståndsnummer | Tillåten användning | Datum då omprövningsperioden löper ut | Skäl för beslutet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 2309 | 29 mars 2019 | Kromtrioxid
  EG-nr 215-607-8,
  CAS-nr 1333-82-0 | Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Strasse 73, 30980 Barsinghausen, Tyskland | REACH/19/5/0 | Användning av kromtrioxid i funktionell förkromning av ventiler för användning i bensin- och dieselmotorer för lätta och tunga fordon. | 21 september 2029 | I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de socioekonomiska fördelarna riskerna för människors hälsa och miljön i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker som är tekniskt och ekonomiskt genomförbara. |

Hänvisning till beslutet (2)

Datum för beslutet

Ämnesnamn

Tillståndshavare

Tillståndsnummer

Tillåten användning

Datum då omprövningsperioden löper ut

Skäl för beslutet

C(2019) 2309

29 mars 2019

Kromtrioxid

EG-nr 215-607-8,

CAS-nr 1333-82-0

Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Strasse 73, 30980 Barsinghausen, Tyskland

REACH/19/5/0

Användning av kromtrioxid i funktionell förkromning av ventiler för användning i bensin- och dieselmotorer för lätta och tunga fordon.

21 september 2029

I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de socioekonomiska fördelarna riskerna för människors hälsa och miljön i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker som är tekniskt och ekonomiskt genomförbara.

---

(1)  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Beslutet finns på Europeiska kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_sv.htm

---

Revisionsrätten

| 5.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 126/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 126/4

---

Särskild rapport nr 05/2019

Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (Fead) ger värdefullt stöd, men hur den bidrar till att minska fattigdomen har ännu inte fastställts

(2019/C 126/05)

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 05/2019 ”Fonden för europeiskt bistånd till dem som har det sämst ställt (Fead) ger värdefullt stöd, men hur den bidrar till att minska fattigdomen har ännu inte fastställts” just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 5.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 126/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 126/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy))

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 126/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | 3i Group plc (3i, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

3i Group plc (3i, Förenade kungariket).

| — | TIIC Management S.à.r.l. (TIIC Management, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

TIIC Management S.à.r.l. (TIIC Management, Luxemburg).

| — | Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc (AIPLP, Guernsey). |
| --- | --- |

—

Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc (AIPLP, Guernsey).

| — | DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited (Fermoy HoldCo, Irland), som ensam har kontroll över DirectRoute (Fermoy) Limited (FermoyCo, Irland). |
| --- | --- |

—

DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited (Fermoy HoldCo, Irland), som ensam har kontroll över DirectRoute (Fermoy) Limited (FermoyCo, Irland).

3i, TIIC Management och AIPLP förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela Fermoy HoldCo.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   3i: internationellt investmentbolag med två kompletterande verksamheter, riskkapital och infrastruktur, specialiserade på kärninvesteringsmarknader i Nordeuropa och Nordamerika.

—   TIIC Management: paneuropeiskt infrastrukturföretag med investeringar i mellanstora infrastrukturprojekt över hela Europa både inom transportsektorn och sociala sektorn.

—   AIPLP: investeringsportfölj som består av privata finansieringsinitiativs och offentlig-privata partnerskaps tillgångar.

—   Fermoy HoldCo: moderbolag till FermoyCo som sysslar med drift och underhåll av förbifartsleden M8 Rathcormac/Fermoy i Irland enligt ett koncessionsavtal på 30 år som tilldelades 2004.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy)

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 5.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 126/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 126/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick))

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 126/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | 3i Group plc (3i, Förenade kungariket). |
| --- | --- |

—

3i Group plc (3i, Förenade kungariket).

| — | TIIC Management S.à.r.l. (TIIC Management, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

TIIC Management S.à.r.l. (TIIC Management, Luxemburg).

| — | Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. (Meridiam, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. (Meridiam, Luxemburg).

| — | DirectRoute (Limerick) Holdings Limited (Limerick HoldCo, Irland), som ensam har kontroll över DirectRoute (Limerick) Limited (LimerickCo, Irland). |
| --- | --- |

—

DirectRoute (Limerick) Holdings Limited (Limerick HoldCo, Irland), som ensam har kontroll över DirectRoute (Limerick) Limited (LimerickCo, Irland).

3i, TIIC Management och Meridiam förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela Limerick HoldCo.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   3i: internationellt investmentbolag med två kompletterande verksamheter, riskkapital och infrastruktur, specialiserade på kärninvesteringsmarknader i Nordeuropa och Nordamerika.

—   TIIC Management: paneuropeiskt infrastrukturföretag med investeringar i mellanstora infrastrukturprojekt över hela Europa både inom transportsektorn och sociala sektorn.

—   Meridiam: internationellt investmentbolag som utvecklar, finansierar och förvaltar infrastrukturprojekt.

—   Limerick HoldCo: moderbolag till LimerickCo FermoyCo som sysslar med drift och underhåll av ringvägen M7 Limerick Southern i Irland enligt ett koncessionsavtal på 35 år som tilldelades i augusti 2006.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 5.4.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 126/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 126/9

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 126/08)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Polski Fundusz Rozwoju SA (PFR, Polen). |
| --- | --- |

—

Polski Fundusz Rozwoju SA (PFR, Polen).

| — | IFM Investors Pty Ltd (IFM Investors, Australien). |
| --- | --- |

—

IFM Investors Pty Ltd (IFM Investors, Australien).

| — | PSA Baltics NV (PSA Baltics, Belgien), ett helägt indirekt dotterbolag till PSA International Pte Ltd (PSA, Singapore). |
| --- | --- |

—

PSA Baltics NV (PSA Baltics, Belgien), ett helägt indirekt dotterbolag till PSA International Pte Ltd (PSA, Singapore).

| — | Gdansk Port Holdings S.à.r.l. (GPHS, Luxemburg), ett holdingbolag som kontrollerar DCT Gdańsk SA (DCT, Polen). |
| --- | --- |

—

Gdansk Port Holdings S.à.r.l. (GPHS, Luxemburg), ett holdingbolag som kontrollerar DCT Gdańsk SA (DCT, Polen).

PFR, IFM Investors och PSA förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela GPHS.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   PFR: moderbolag för en grupp av finansiella och rådgivande institut som stöder företag, lokala myndigheter och enskilda som investerar i en hållbar social och ekonomisk utveckling i Polen.

—   IFM Investors: en global investeringsförvaltare av infrastruktur, börsnoterade aktier, privatkapital och skuldfinansiering.

—   PSA Baltics: ett helägt indirekt dotterbolag till PSA, global operatör av lastterminaler, främst aktiv inom stuveritjänster vid hamnar med en särskild inriktning på terminaltjänster för containerfartyg.

—   GPHS: DCT:s holdingbolag som driver två kajer för oceangående containerfartyg i hamnen i Gdansk, Polen.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---