# Úřední věstník C 140/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 140 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6216. dubna 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 140

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6216. dubna 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 140/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9278 – LVMH/Belmond) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 140/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9278 – LVMH/Belmond) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2019/C 140/02 | Oznámení určené některým osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP a v nařízení Rady (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii | 2 |
| | Evropská komise |
| 2019/C 140/03 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |
| | Evropský inspektor ochrany údajů |
| 2019/C 140/04 | Shrnutí stanoviska evropského inspektora ochrany údajů ke dvěma legislativním návrhům týkajícím se boje proti podvodům v oblasti DPH | 4 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2019/C 140/05 | Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 6 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) | 7 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2019/C 140/02

Oznámení určené některým osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP a v nařízení Rady (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

2

Evropská komise

2019/C 140/03

Směnné kurzy vůči euru

3

Evropský inspektor ochrany údajů

2019/C 140/04

Shrnutí stanoviska evropského inspektora ochrany údajů ke dvěma legislativním návrhům týkajícím se boje proti podvodům v oblasti DPH

4

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2019/C 140/05

Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 6 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex)

7

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY |
| | Evropská komise |
| 2019/C 140/06 | Oznámení týkající se platných antidumpingových opatření v souvislosti s dovozem melaminu pocházejícího z Čínské lidové republiky do Unie: změna názvu jedné ze spolupracujících společností nezařazených do vzorku, na něž se vztahuje minimální dovozní cena | 9 |
| 2019/C 140/07 | Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření | 10 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 140/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9351 – DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 140/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9279 – EPH/Uniper France) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 140/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9335 – Triton/Luxinva/IFCO Systems) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 14 |
| 2019/C 140/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9358 – Bregal Unternehmerkapital/MEDIA Central) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 16 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

2019/C 140/06

Oznámení týkající se platných antidumpingových opatření v souvislosti s dovozem melaminu pocházejícího z Čínské lidové republiky do Unie: změna názvu jedné ze spolupracujících společností nezařazených do vzorku, na něž se vztahuje minimální dovozní cena

9

2019/C 140/07

Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření

10

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2019/C 140/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9351 – DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

11

2019/C 140/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9279 – EPH/Uniper France) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

13

2019/C 140/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9335 – Triton/Luxinva/IFCO Systems) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

14

2019/C 140/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9358 – Bregal Unternehmerkapital/MEDIA Central) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 16.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 140/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 140/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9278 – LVMH/Belmond)

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 140/01)

Dne 9. dubna 2019 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9278. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32019M9278. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 16.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 140/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 140/2

---

Oznámení určené některým osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP a v nařízení Rady (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

(2019/C 140/02)

Níže uvedené informace se sdělují těmto osobám: Amjad Abbas (č. 7), brigádní velitel Mohammed Bilal (č. 14), generálmajor Tawfiq Younes (č. 31), Nizar al-Asaad (č. 36), Ali Douba (č. 41), brigádní velitel Ali Barakat (č. 78), brigádní velitel Talal Makhluf (č. 79), Mohamed Heikmat (č. 104), brigádní generál Burhan Qadour (č. 128), brigádní generál Hussam Luqa (č. 139), Ahmed al-Jarroucheh (č. 144), Dr. Hazwan Al Wez (č. 160), Bishr Riyad Yazigi (č. 188), Hilal Hilal (č. 211), Ahmad Sheik Abdul-Qader (č. 214), Dr. Ghassan Omar Khalaf (č. 215), Khayr al-Din al-Sayyed (č. 216), Atef Naddaf (č. 217), Hussein Makhlouf (č. 218), Ali Ghanem (č. 220), Mohammed al-Ahmed (č. 222), Ali Hamoud (č. 223), Mohammed Zuhair Kharboutli (č. 224), Maamoun Hamdan (č. 225), Nabil al-Hasan (č. 226), Abdullah al-Gharbi (č. 228), Abdullah Abdullah (č. 229), Salwa Abdullah (č. 230), Rafe’a Abu Sa’ad (č. 231), Wafiqa Hosni (č. 232), Rima Al-Qadiri (č. 233), Duraid Durgham (č. 234), Ali Wanus (č. 243), Mohamed Mazen Ali Yousef (č. 258), brigádní velitel Mohammad Khaled al-Rahmoun (č. 275), Mohammad Rami Radwan Martini (č. 276), Imad Muwaffaq al-Azab (č. 277), Bassam Bashir Ibrahim (č. 278), Suhail Mohammad Abdullatif (č. 279), Iyad Mohammad al-Khatib (č. 280) a Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba (č. 281); jedná se osoby uvedené v příloze I rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP (1) a v příloze II nařízení Rady (EU) č. 36/2012 (2) o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii.

Rada hodlá zachovat omezující opatření vůči výše uvedeným osobám, a to na základě nových odůvodnění. Výše uvedeným osobám se sděluje, že mohou do 24. dubna 2019 podat Radě žádost za účelem obdržení zamýšleného odůvodnění jejich určení, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotčené osoby mohou na výše uvedenou adresu kdykoliv zaslat Radě žádost včetně podpůrných dokumentů, aby rozhodnutí o jejich zařazení na tento seznam a ponechání na seznamu bylo znovu zváženo. Žádosti budou po obdržení posouzeny. Dotčené osoby a subjekty se upozorňují, že uvedený seznam je pravidelně přezkoumáván. Mají-li být žádosti posouzeny v rámci nadcházejícího přezkumu, je třeba je předložit do 7. května 2019.

---

(1)  Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 14.

(2)  Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.

---

Evropská komise

| 16.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 140/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 140/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

15. dubna 2019

(2019/C 140/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1313 |
| JPY | japonský jen | 126,66 |
| DKK | dánská koruna | 7,4639 |
| GBP | britská libra | 0,86305 |
| SEK | švédská koruna | 10,4608 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1345 |
| ISK | islandská koruna | 135,60 |
| NOK | norská koruna | 9,6018 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,625 |
| HUF | maďarský forint | 320,25 |
| PLN | polský zlotý | 4,2742 |
| RON | rumunský lei | 4,7618 |
| TRY | turecká lira | 6,5637 |
| AUD | australský dolar | 1,5761 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5060 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,8685 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6729 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5299 |
| KRW | jihokorejský won | 1 281,37 |
| ZAR | jihoafrický rand | 15,8192 |
| CNY | čínský juan | 7,5867 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4360 |
| IDR | indonéská rupie | 15 906,08 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6573 |
| PHP | filipínské peso | 58,476 |
| RUB | ruský rubl | 72,7011 |
| THB | thajský baht | 35,936 |
| BRL | brazilský real | 4,3985 |
| MXN | mexické peso | 21,2497 |
| INR | indická rupie | 78,5405 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1313

JPY

japonský jen

126,66

DKK

dánská koruna

7,4639

GBP

britská libra

0,86305

SEK

švédská koruna

10,4608

CHF

švýcarský frank

1,1345

ISK

islandská koruna

135,60

NOK

norská koruna

9,6018

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,625

HUF

maďarský forint

320,25

PLN

polský zlotý

4,2742

RON

rumunský lei

4,7618

TRY

turecká lira

6,5637

AUD

australský dolar

1,5761

CAD

kanadský dolar

1,5060

HKD

hongkongský dolar

8,8685

NZD

novozélandský dolar

1,6729

SGD

singapurský dolar

1,5299

KRW

jihokorejský won

1 281,37

ZAR

jihoafrický rand

15,8192

CNY

čínský juan

7,5867

HRK

chorvatská kuna

7,4360

IDR

indonéská rupie

15 906,08

MYR

malajsijský ringgit

4,6573

PHP

filipínské peso

58,476

RUB

ruský rubl

72,7011

THB

thajský baht

35,936

BRL

brazilský real

4,3985

MXN

mexické peso

21,2497

INR

indická rupie

78,5405

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Evropský inspektor ochrany údajů

| 16.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 140/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 140/4

---

Shrnutí stanoviska evropského inspektora ochrany údajů ke dvěma legislativním návrhům týkajícím se boje proti podvodům v oblasti DPH

(Úplné znění tohoto stanoviska je k dispozici v angličtině, francouzštině a němčině na internetových stránkách evropského inspektora ochrany údajů na adrese www.edps.europa.eu)

(2019/C 140/04)

Shrnutí

Tímto stanoviskem vydaným podle čl. 42 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (1) předkládá evropský inspektor ochrany údajů doporučení, jejichž cílem je minimalizovat dopad dvou návrhů Komise, jak bojovat proti podvodům v oblasti DPH v souvislosti s „elektronickým obchodem“, na základní právo na soukromí a na ochranu osobních údajů, čímž se zajistí dodržování platného právního rámce ochrany údajů.

Tímto způsobem zdůrazňuje evropský inspektor ochrany údajů potřebu přísně omezit operace zpracování předpokládané uvedenými návrhy na účel boje proti daňovým podvodům a omezit shromažďování a používání osobních údajů na rozsah nezbytný a úměrný tomuto účelu. Zejména poukazujeme na to, že v souvislosti s těmito návrhy by se údaje procházející zpracováním neměly týkat spotřebitelů (plátců), ale pouze podniků působících on-line (příjemců). To by omezilo riziko použití informací k jiným účelům, jako je kontrola nákupních zvyklostí spotřebitelů. Oceňujeme skutečnost, že se Komise tímto přístupem řídila, a důrazně doporučujeme, aby tento přístup byl zachován při jednáních se spoluzákonodárci, která vedou ke konečnému schválení návrhů.

Kromě toho by evropský inspektor ochrany údajů rád zdůraznil, že podle čl. 42 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1725 očekává, že bude před přijetím prováděcího aktu Komisí konzultován ohledně prováděcího aktu, který v budoucnu stanoví standardní formát pro předávání informací od poskytovatelů platebních služeb vnitrostátnímu orgánu daňové správy.

Vzhledem k tomu, že by návrhy kromě vnitrostátních databází zřídily centrální elektronickou databázi (CESOP), kterou bude rozvíjet, udržovat, hostovat a spravovat Komise, připomíná evropský inspektor ochrany údajů svůj pokyn ke správě a řízení IT. Evropský inspektor ochrany údajů bude nadále sledovat zřizování tohoto informačního systému jako příslušný dozorový úřad podle nařízení (EU) 2018/1725.

A nakonec toto stanovisko poskytuje vodítko k podmínkám a omezením pro zákonné a vhodné omezení práv subjektu údajů v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů a nařízením (EU) 2018/1725.

I.   ÚVOD A ZÁKLADNÍ INFORMACE

1.1.   Kontext návrhu

| 1. | Dne 10. září 2018 byl evropský inspektor ochrany údajů neformálně konzultován Evropskou komisí ohledně následujících předběžných návrhů: Předběžný návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES, pokud jde o zavedení určitých požadavků na poskytovatele platebních služeb; předběžný návrh prováděcího nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 282/2011, pokud jde o určité povinnosti v oblasti daně z přidané hodnoty uložené určitým osobám povinným k dani; předběžný návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 904/2010, pokud jde o opatření k posílení správní spolupráce za účelem boje proti podvodům v oblasti DPH v elektronickém obchodu. Evropský inspektor ochrany údajů vydal neformální připomínky dne 18. září 2018. V tomto ohledu evropský inspektor ochrany údajů potvrzuje, že vítá možnost výměny názorů s Komisí v rané fázi procesu tvorby politik s cílem minimalizovat dopad návrhů na právo na soukromí a na ochranu údajů (2). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Dne 12. prosince 2018 zveřejnila Evropská komise návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES, pokud jde o zavedení určitých požadavků na poskytovatele platebních služeb (dále jen „navrhovaná směrnice Rady“) (3), a návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 904/2010, pokud jde o opatření k posílení správní spolupráce za účelem boje proti podvodům v oblasti DPH (dále jen „navrhované nařízení Rady“) (4), dále společně označované jako „návrhy“. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Dne 14. ledna 2019 Komise konzultovala evropského inspektora ochrany údajů v souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1725. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Evropský inspektor ochrany údajů rovněž poukazuje na skutečnost, že by navrhované nařízení a směrnice, jak je dále zdůrazněno v tomto stanovisku, zavedly operace zpracování údajů, u nichž by byla Komise správcem podle nařízení (EU) 2018/1725. Proto připomínáme, že v souvislosti s tímto zpracováním je příslušným dozorovým úřadem evropský inspektor ochrany údajů. |
| --- | --- |

4.

1.2.   Kontext návrhu

| 5. | Evropský inspektor ochrany údajů konstatuje, že návrhy, k nimž se přikládá posouzení dopadu (5), mají za cíl řešit problém podvodů v oblasti DPH v souvislosti s elektronickým obchodem zlepšením spolupráce mezi správci daně a poskytovateli platebních služeb (dále jen „poskytovatelé platebních služeb“). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Zejména podle navrhované směrnice Rady by členské státy měly přijmout právní předpisy, které zajišťují, aby poskytovatelé platebních služeb vedli záznamy o přeshraničních platebních transakcích, a umožnili tak správcům daně odhalit podvody v oblasti DPH.
  Navrhované nařízení Rady doplňuje soubor opatření proti podvodům:






  a) | požadující, aby příslušné orgány členských států prováděly shromáždění, výměnu a analýzu informací ohledně platebních transakcí, které jsou blíže popsané v návrhu směrnice Rady, a |
| --- | --- | --- |

6.

Navrhované nařízení Rady doplňuje soubor opatření proti podvodům:

a)

požadující, aby příslušné orgány členských států prováděly shromáždění, výměnu a analýzu informací ohledně platebních transakcí, které jsou blíže popsané v návrhu směrnice Rady, a

| b) | vytvářející centrální elektronický informační systém („CESOP“), kam členské státy předávají informace uložené na vnitrostátní úrovni. Systém CESOP by byl následně přístupný kontaktním úředníkům Eurofiscu pro analýzu informací, které jsou v něm uloženy, za účelem vyšetřování daňových podvodů. |
| --- | --- |

b)

vytvářející centrální elektronický informační systém („CESOP“), kam členské státy předávají informace uložené na vnitrostátní úrovni. Systém CESOP by byl následně přístupný kontaktním úředníkům Eurofiscu pro analýzu informací, které jsou v něm uloženy, za účelem vyšetřování daňových podvodů.

| 7. | Evropský inspektor ochrany údajů bere na vědomí cíle návrhů a zejména potřebu regulovat tuto problematiku zavedením opatření proti podvodům, která se zaměří na elektronické obchody. Toto stanovisko si klade za cíl poskytnout pragmatickou radu, jak minimalizovat dopad zpracování osobních údajů, k němuž má docházet na základě uvedených návrhů, a zajistit dodržování příslušných právních předpisů o ochraně osobních údajů. |
| --- | --- |

7.

IV.   ZÁVĚRY

| 17. | Vzhledem k výše uvedenému vydává evropský inspektor ochrany údajů tato doporučení:






  — | ustanovení 11. bodu odůvodnění navrhované směrnice Rady a 17. bodu odůvodnění navrhovaného nařízení Rady týkající se příslušných právních předpisů o ochraně osobních údajů by mělo být upraveno tak, jak je uvedeno v bodě 2.1 tohoto stanoviska, |
| --- | --- | --- |

17.

—

ustanovení 11. bodu odůvodnění navrhované směrnice Rady a 17. bodu odůvodnění navrhovaného nařízení Rady týkající se příslušných právních předpisů o ochraně osobních údajů by mělo být upraveno tak, jak je uvedeno v bodě 2.1 tohoto stanoviska,

| — | zahrnout vymezení účelu, které je uvedeno v 11. bodě odůvodnění směrnice Rady a v 17. bodě odůvodnění nařízení Rady, do operativní části právního aktu směrnice Rady i nařízení Rady, |
| --- | --- |

—

zahrnout vymezení účelu, které je uvedeno v 11. bodě odůvodnění směrnice Rady a v 17. bodě odůvodnění nařízení Rady, do operativní části právního aktu směrnice Rady i nařízení Rady,

| — | s ohledem na centrální databázi „CESOP“ musí Komise zajistit dodržování ustanovení o bezpečnosti zpracování podle nařízení (EU) 2018/1725, zejména v souladu s pokyny evropského inspektora ochrany údajů „Guidelines on the protection of personal data in IT governance and management of EU institutions“ (Pokyny k ochraně osobních údajů při správě a řízení IT institucí EU), |
| --- | --- |

—

s ohledem na centrální databázi „CESOP“ musí Komise zajistit dodržování ustanovení o bezpečnosti zpracování podle nařízení (EU) 2018/1725, zejména v souladu s pokyny evropského inspektora ochrany údajů „Guidelines on the protection of personal data in IT governance and management of EU institutions“ (Pokyny k ochraně osobních údajů při správě a řízení IT institucí EU),

| — | pokud jde o možné omezení práv subjektů údajů:






  i. | změnit text nařízení (EU) č. 904/2010, ve znění nařízení Rady (EU) 2018/1541, podle článku 23 obecného nařízení o ochraně osobních údajů tak, aby byla členským státům ponechána možnost přijímat omezení (nahradit slovo „omezí“ slovy „mohou omezit“; nebo aby v případě, že jsou omezení nezbytná, byla přímo upravena v nařízení (EU) č. 904/2010, |
| --- | --- | --- |

—

pokud jde o možné omezení práv subjektů údajů:

i.

změnit text nařízení (EU) č. 904/2010, ve znění nařízení Rady (EU) 2018/1541, podle článku 23 obecného nařízení o ochraně osobních údajů tak, aby byla členským státům ponechána možnost přijímat omezení (nahradit slovo „omezí“ slovy „mohou omezit“; nebo aby v případě, že jsou omezení nezbytná, byla přímo upravena v nařízení (EU) č. 904/2010,

| ii. | doplnit do článku 24e nařízení Rady mezi prvky, které budou dále definovány Komisí v budoucím prováděcím aktu, možná omezení práv subjektů údajů podle článku 25 nařízení (EU) 2018/1725 a pokynu vydaného evropským inspektorem ochrany údajů k tomuto tématu („Pokyn k článku 25 nového nařízení a vnitřním předpisům“), |
| --- | --- |

ii.

doplnit do článku 24e nařízení Rady mezi prvky, které budou dále definovány Komisí v budoucím prováděcím aktu, možná omezení práv subjektů údajů podle článku 25 nařízení (EU) 2018/1725 a pokynu vydaného evropským inspektorem ochrany údajů k tomuto tématu („Pokyn k článku 25 nového nařízení a vnitřním předpisům“),

| — | Komise musí v souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1725 konzultovat evropského inspektora ochrany údajů ohledně prováděcího aktu o elektronickém standardním formátu pro předávání informací poskytovateli platebních služeb příslušnému správci daně členského státu, kde je poskytovatel platebních služeb usazen, před přijetím tohoto prováděcího aktu Komisí. |
| --- | --- |

—

Komise musí v souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení (EU) 2018/1725 konzultovat evropského inspektora ochrany údajů ohledně prováděcího aktu o elektronickém standardním formátu pro předávání informací poskytovateli platebních služeb příslušnému správci daně členského státu, kde je poskytovatel platebních služeb usazen, před přijetím tohoto prováděcího aktu Komisí.

V Bruselu dne 14. března 2019.

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

Evropský inspektor ochrany údajů

---

(1)  Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39.

1

(2)  Viz 60. bod odůvodnění nařízení (EU) 2018/1725: „Aby byla zajištěna jednotnost pravidel pro ochranu údajů v Unii, měla by se Komise při přípravě návrhů nebo doporučení snažit konzultovat s evropským inspektorem ochrany údajů. Konzultace Komise by měla být povinná po přijetí legislativních aktů nebo během přípravy aktů v přenesené pravomoci a prováděcích aktů vymezených v článcích 289, 290 a 291 Smlouvy o fungování EU a po přijetí doporučení a návrhů týkajících se dohod s třetími zeměmi a mezinárodními organizacemi stanovených v článku 218 Smlouvy o fungování EU, které mají dopad na právo na ochranu osobních údajů. V takových případech by Komise měla povinně konzultovat s evropským inspektorem ochrany údajů s výjimkou případů, kdy nařízení (EU) 2016/679 stanoví povinnou konzultaci Evropského sboru pro ochranu údajů, například o rozhodnutích o odpovídající ochraně nebo aktech v přenesené pravomoci o standardizovaných ikonách a požadavcích na mechanismy pro vydávání osvědčení.“

2

(3)  Návrh směrnice Rady, kterou se mění směrnice 2006/112/ES, pokud jde o zavedení určitých požadavků na poskytovatele platebních služeb, COM(2018) 812 final, proc. 2018/0412 (CNS).

3

(4)  Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (EU) č. 904/2010, pokud jde o opatření k posílení správní spolupráce za účelem boje proti podvodům v oblasti DPH, COM(2018) 813 final, proc. 2018/0413 (CNS).

4

(5)  Pracovní dokument útvarů Komise – Posouzení dopadu, který se přikládá k dokumentu Návrhy směrnice Rady, prováděcího nařízení Rady a nařízení Rady k povinnému předávání a výměně platebních informací týkajících se DPH.

5

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 16.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 140/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 140/7

---

Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 6 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (1)

(2019/C 140/05)

Zveřejnění referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic stanovených v čl. 6 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 ze dne 9. března 2016, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (2), se zakládá na informacích, které členské státy sdělily Komisi v souladu s článkem 39 Schengenského hraničního kodexu (kodifikované znění).

Kromě zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce Generálního ředitelství pro vnitřní věci k dispozici měsíční aktualizace.

ŠPANĚLSKO

Změna informací zveřejněných v Úř. věst. C 186, 31.5.2018.

V nařízení úřadu předsedy vlády PRE/1282/2007 ze dne 10. května 2007 o finančních prostředcích, které musí mít cizí státní příslušníci k dispozici, aby jim byl povolen vstup do Španělska, je stanovena částka, jejíž vlastnictví musí cizinci prokázat, aby jim bylo povoleno vstoupit na území Španělska.

| a) | Pro účely pobytu ve Španělsku musí prokázaná částka v eurech dosahovat výše, jež představuje 10 % hrubé minimální mzdy ve Španělsku (90 EUR), nebo odpovídající výše v zahraniční měně, která se vynásobí počtem dnů, jež má cizí státní příslušník v úmyslu strávit na území Španělska, a počtem osob, které cestují na jeho náklady. V každém případě musí tato částka představovat přinejmenším 90 % hrubé minimální mzdy ve Španělsku v daném okamžiku (810 EUR) nebo být odpovídající částkou v zahraniční měně, a to na osobu, bez ohledu na plánovanou dobu pobytu. |
| --- | --- |

a)

Pro účely pobytu ve Španělsku musí prokázaná částka v eurech dosahovat výše, jež představuje 10 % hrubé minimální mzdy ve Španělsku (90 EUR), nebo odpovídající výše v zahraniční měně, která se vynásobí počtem dnů, jež má cizí státní příslušník v úmyslu strávit na území Španělska, a počtem osob, které cestují na jeho náklady. V každém případě musí tato částka představovat přinejmenším 90 % hrubé minimální mzdy ve Španělsku v daném okamžiku (810 EUR) nebo být odpovídající částkou v zahraniční měně, a to na osobu, bez ohledu na plánovanou dobu pobytu.

| b) | Při návratu do země původu nebo při tranzitu do třetích zemí se cizí státní příslušník musí prokázat nepřenosnou jízdenkou (příp. jízdenkami) na dopravní prostředek, jímž má v úmyslu cestovat, vystavenou na jeho jméno a na určité datum. |
| --- | --- |

b)

Při návratu do země původu nebo při tranzitu do třetích zemí se cizí státní příslušník musí prokázat nepřenosnou jízdenkou (příp. jízdenkami) na dopravní prostředek, jímž má v úmyslu cestovat, vystavenou na jeho jméno a na určité datum.

Cizí státní příslušník prokáže vlastnictví uvedených prostředků jejich předložením, pokud jde o prostředky v hotovosti, případně předložením ověřených šeků, cestovních šeků nebo platebních či úvěrových karet, k nimž je přiložen aktuální výpis z bankovního účtu nebo vkladní knížka (potvrzení banky ani elektronické výpisy z bankovních účtů se nepřijímají), případně jiný dokument jasně prokazující existenci prostředků, jež jsou na dané kartě či bankovním účtu k dispozici.

Seznam předchozích zveřejnění

| | Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 19. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 19.

| | Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22.

| | Úř. věst. C 182, 4.8.2007, s. 18. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 182, 4.8.2007, s. 18.

| | Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 38. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 38.

| | Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 19. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 19.

| | Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 8.

| | Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 7.

| | Úř. věst. C 304, 10.11.2010, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 304, 10.11.2010, s. 5.

| | Úř. věst. C 24, 26.1.2011, s. 6. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 24, 26.1.2011, s. 6.

| | Úř. věst. C 157, 27.5.2011, s. 8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 157, 27.5.2011, s. 8.

| | Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 16. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 16.

| | Úř. věst. C 11, 13.1.2012, s. 13. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 11, 13.1.2012, s. 13.

| | Úř. věst. C 72, 10.3.2012, s. 44. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 72, 10.3.2012, s. 44.

| | Úř. věst. C 199, 7.7.2012, s. 8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 199, 7.7.2012, s. 8.

| | Úř. věst. C 298, 4.10.2012, s. 3. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 298, 4.10.2012, s. 3.

| | Úř. věst. C 56, 26.2.2013, s. 13. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 56, 26.2.2013, s. 13.

| | Úř. věst. C 98, 5.4.2013, s. 3. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 98, 5.4.2013, s. 3.

| | Úř. věst. C 269, 18.9.2013, s. 2. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 269, 18.9.2013, s. 2.

| | Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 1. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 1.

| | Úř. věst. C 152, 20.5.2014, s. 25. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 152, 20.5.2014, s. 25.

| | Úř. věst. C 224, 15.7.2014, s. 31. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 224, 15.7.2014, s. 31.

| | Úř. věst. C 434, 4.12.2014, s. 3. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 434, 4.12.2014, s. 3.

| | Úř. věst. C 447, 13.12.2014, s. 32. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 447, 13.12.2014, s. 32.

| | Úř. věst. C 38, 4.2.2015, s. 20. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 38, 4.2.2015, s. 20.

| | Úř. věst. C 96, 11.3.2016, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 96, 11.3.2016, s. 7.

| | Úř. věst. C 146, 26.4.2016, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 146, 26.4.2016, s. 12.

| | Úř. věst. C 248, 8.7.2016, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 248, 8.7.2016, s. 12.

| | Úř. věst. C 111, 8.4.2017, s. 11. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 111, 8.4.2017, s. 11.

| | Úř. věst. C 21, 20.1.2018, s. 3. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 21, 20.1.2018, s. 3.

| | Úř. věst. C 93, 12.3.2018, s. 4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 93, 12.3.2018, s. 4.

| | Úř. věst. C 153, 2.5.2018, s. 8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 153, 2.5.2018, s. 8.

| | Úř. věst. C 186, 31.5.2018, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 186, 31.5.2018, s. 10.

| | Úř. věst. C 264, 26.7.2018, s. 6. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 264, 26.7.2018, s. 6.

| | Úř. věst. C 366, 10.10.2018, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 366, 10.10.2018, s. 12.

| | Úř. věst. C 459, 20.12.2018, s. 38. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 459, 20.12.2018, s. 38.

---

(1)  Viz seznam předchozích zveřejnění na konci této aktualizace.

(2)  Úř. věst. L 77, 23.3.2016, s. 1.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

| 16.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 140/9 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 140/9

---

Oznámení týkající se platných antidumpingových opatření v souvislosti s dovozem melaminu pocházejícího z Čínské lidové republiky do Unie: změna názvu jedné ze spolupracujících společností nezařazených do vzorku, na něž se vztahuje minimální dovozní cena

(2019/C 140/06)

Dovoz melaminu pocházejícího z Čínské lidové republiky podléhá konečnému antidumpingovému clu uloženému prováděcím nařízením Komise (EU) 2017/1171 (1).

Jedna společnost se sídlem v Čínské lidové republice, doplňkového kódu TARIC (2)A987, na jejíž vývoz melaminu do Unie se vztahuje minimální dovozní cena ve výši 1 153 EUR/tunu, informovala Komisi, že změnila svůj název, jak je uvedeno níže.

Uvedená společnost požádala Komisi, aby potvrdila, že změna názvu nemá vliv na její právo využívat minimální dovozní cenu, která jí byla přidělena pod jejím předchozím názvem.

Komise prověřila předložené informace a dospěla k závěru, že změna názvu nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v nařízení (EU) 2017/1171.

Odkaz v čl. 1 odst. 2 nařízení (EU) 2017/1171 na společnost:

| Holitech Technology Co. Ltd | 1 153 | — | A987 |
| --- | --- | --- | --- |

Holitech Technology Co. Ltd

1 153

—

A987

se proto považuje za odkaz na společnost:

| Shandong Holitech Chemical Industry Co., Ltd | 1 153 | — | A987 |
| --- | --- | --- | --- |

Shandong Holitech Chemical Industry Co., Ltd

1 153

—

A987

Doplňkový kód TARIC A987 původně přidělený společnosti Holitech Technology Co. Ltd se bude vztahovat na společnost Shandong Holitech Chemical Industry Co., Ltd.

---

(1)  Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/1171 ze dne 30. června 2017 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz melaminu pocházejícího z Čínské lidové republiky po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 (Úř. věst. L 170, 1.7.2017, s. 62).

(2)  Integrovaný sazebník Evropské unie.

---

| 16.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 140/10 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 140/10

---

Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření

(2019/C 140/07)

1.   Podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), Komise oznamuje, že pokud nebude zahájen přezkum v souladu s následujícím postupem, pozbudou níže uvedená antidumpingová opatření platnosti dnem uvedeným v tabulce níže.

2.   Postup

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum. Tato žádost musí obsahovat dostatečné důkazy o tom, že dumping a újma pravděpodobně přetrvají nebo se obnoví, pokud opatření pozbudou platnosti. Pokud by se Komise rozhodla dotyčná opatření přezkoumat, bude poté dovozcům, vývozcům, zástupcům země vývozu a výrobcům v Unii poskytnuta příležitost doplnit, vyvrátit nebo objasnit tvrzení obsažená v žádosti o přezkum.

3.   Lhůta

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum z výše uvedených důvodů tak, aby byla doručena Evropské komisi, Generálnímu ředitelství pro obchod, na adresu European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2) kdykoli ode dne zveřejnění tohoto oznámení, avšak nejpozději tři měsíce před datem uvedeným v tabulce níže.

4.   Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie.

| Výrobek | Země původu nebo vývozu | Opatření | Odkaz | Datum pozbytí platnosti (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kyselina sulfanilová | Čínská lidová republika | Antidumpingové clo | Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1346/2014, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz kyseliny sulfanilové pocházející z Čínské lidové republiky a zrušuje konečné antidumpingové clo na dovoz kyseliny sulfanilové pocházející z Indie v návaznosti na přezkum před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009
  (Úř. věst. L 363, 18.12.2014, s. 82) | 19.12.2019 |

Výrobek

Země původu nebo vývozu

Opatření

Odkaz

Datum pozbytí platnosti (3)

Kyselina sulfanilová

Čínská lidová republika

Antidumpingové clo

Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 1346/2014, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz kyseliny sulfanilové pocházející z Čínské lidové republiky a zrušuje konečné antidumpingové clo na dovoz kyseliny sulfanilové pocházející z Indie v návaznosti na přezkum před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1225/2009

(Úř. věst. L 363, 18.12.2014, s. 82)

19.12.2019

---

(1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Opatření pozbývá platnosti o půlnoci dne uvedeného v tomto sloupci.

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 16.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 140/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 140/11

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9351 – DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 140/08)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | DIF Infra 5 UK Limited („DIF“), kontrolovaný podnikem DIF Management Holding BV (Nizozemsko), |
| --- | --- |

—

DIF Infra 5 UK Limited („DIF“), kontrolovaný podnikem DIF Management Holding BV (Nizozemsko),

| — | Green Investment Group Investments Limited („GIG“, Spojené království), kontrolovaný podnikem Macquarie Group Limited (Austrálie), |
| --- | --- |

—

Green Investment Group Investments Limited („GIG“, Spojené království), kontrolovaný podnikem Macquarie Group Limited (Austrálie),

| — | Covanta Holding 3 UK Limited („Covanta“), kontrolovaný podnikem Covanta Holding Corporation (USA), |
| --- | --- |

—

Covanta Holding 3 UK Limited („Covanta“), kontrolovaný podnikem Covanta Holding Corporation (USA),

| — | Covanta Europe Assets Limited („Dublin Waste-to energy facility“, Irsko). |
| --- | --- |

—

Covanta Europe Assets Limited („Dublin Waste-to energy facility“, Irsko).

Podniky DIF, GIG a Covanta získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Dublin Waste-to-energy facility. Podnik Dublin Waste-to-energy facility je v současnosti společně kontrolován podniky Covanta a GIG.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku DIF: fond, který investuje do infrastruktury,

—   podniku GIG: specializuje se na investice na vlastní účet (principal investment) do zelené energie, na realizaci projektů a řízení portfolia a na související služby,

—   podniku Covanta: především je aktivní v oblasti odstraňování odpadů a energie,

—   podniku Dublin Waste-to energy facility: působí v oblasti odstraňování odpadů a výroby elektrické energie.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9351 – DIF/Green Investment Group/Covanta/Dublin Waste-to-energy facility

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 140/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 140/13

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9279 – EPH/Uniper France)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 140/09)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Energetický a průmyslový holding („EPH“, Česká republika), |
| --- | --- |

—

Energetický a průmyslový holding („EPH“, Česká republika),

| — | Uniper France SAS („Uniper France“, Francie), ovládaný společností Uniper SE. |
| --- | --- |

—

Uniper France SAS („Uniper France“, Francie), ovládaný společností Uniper SE.

Podnik EPH získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Uniper France.

Spojení se uskutečňuje nákupem akcií.

2.

| — | EPH je energetický podnik provozující řadu činností včetně těžby hnědého uhlí, výroby, distribuce a dodávek elektřiny a tepla a přenosu, distribuce, skladování a dodávek plynu, |
| --- | --- |

—

EPH je energetický podnik provozující řadu činností včetně těžby hnědého uhlí, výroby, distribuce a dodávek elektřiny a tepla a přenosu, distribuce, skladování a dodávek plynu,

| — | Uniper France působí ve Francii v oblasti výroby elektrické energie z obnovitelných i fosilních zdrojů, maloobchodních dodávek plynu a elektřiny a zpracování popela. |
| --- | --- |

—

Uniper France působí ve Francii v oblasti výroby elektrické energie z obnovitelných i fosilních zdrojů, maloobchodních dodávek plynu a elektřiny a zpracování popela.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9279 – EPH/Uniper France

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Evropská komise |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Evropská komise

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 140/14 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 140/14

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9335 – Triton/Luxinva/IFCO Systems)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 140/10)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Triton Managers V Limited (Jersey) a Triton Fund V GP S.à r.l. (Lucembursko), Triton Fund V F&F No. 3 General Partner Limited (Jersey) a TFF V Limited (Jersey) (společně dále „Triton Fund V“), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Jersey) a Triton Fund V GP S.à r.l. (Lucembursko), Triton Fund V F&F No. 3 General Partner Limited (Jersey) a TFF V Limited (Jersey) (společně dále „Triton Fund V“),

| — | Luxinva S.A. („Luxinva“, Lucembursko), |
| --- | --- |

—

Luxinva S.A. („Luxinva“, Lucembursko),

| — | IFCO Systems B.V. („IFCO Group“, Nizozemsko). |
| --- | --- |

—

IFCO Systems B.V. („IFCO Group“, Nizozemsko).

Podniky Triton Fund V a Luxinva získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad skupinou IFCO Group. Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   Triton Fund V: podnik patří do skupiny nezávislých evropských fondů soukromého kapitálu, jež spravuje a jimž poskytuje poradenství skupina Triton (společně „Triton“, Normanské ostrovy). Fondy soukromého kapitálu spravované skupinou Triton, včetně fondu Triton Fund V, se věnují primárně investicím do středně velkých podniků sídlících v severní Evropě, se zvláštním zaměřením na tři hlavní oblasti podnikání: podnikatelské služby, průmysl a spotřebitelé/zdraví,

—   Luxinva: podnik nepřímo stoprocentně vlastněný fondem Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) a držitel soukromých kapitálových investic. Fond ADIA je státní subjekt vlastněný emirátem Abú Dhabí. Investuje prostředky vyčleněné vládou Abú Dhabí a spravuje globální investiční portfolio diverzifikované do několika kategorií aktiv,

—   IFCO Group: skupina působící v odvětví potravinových přepravních obalů. Nabízí opakovaně použitelné plastové kontejnery (RPC), jež se používají primárně k přepravě čerstvých potravin (mj. ovoce, zeleniny, masa a drůbeže, mořských plodů, vajec a pekárenských výrobků) od producentů či výrobců k maloobchodníkům, a dále související služby, jako je dodání čistých kontejnerů producentům, svoz kontejnerů od maloobchodníků, čištění, dezinfekce a příprava kontejnerů na opětovné použití.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9335 – Triton/Luxinva/IFCO Systems

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Evropská komise |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Evropská komise

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 16.4.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 140/16 |
| --- | --- | --- | --- |

16.4.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 140/16

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9358 – Bregal Unternehmerkapital/MEDIA Central)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 140/11)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Bregal Unternehmerkapital II LP, Bregal Unternehmerkapital II Feeder LP, Bregal Unternehmerkapital II-A SCSp (společně „Bregal Unternehmerkapital“) (Jersey a Lucembursko), kontrolovaného podnikem Cofra Holding AG (Švýcarsko), |
| --- | --- |

—

Bregal Unternehmerkapital II LP, Bregal Unternehmerkapital II Feeder LP, Bregal Unternehmerkapital II-A SCSp (společně „Bregal Unternehmerkapital“) (Jersey a Lucembursko), kontrolovaného podnikem Cofra Holding AG (Švýcarsko),

| — | MEDIA Central Gesellschaft für Handelskommunikation und Marketing mbH („MEDIA Central“) (Německo). |
| --- | --- |

—

MEDIA Central Gesellschaft für Handelskommunikation und Marketing mbH („MEDIA Central“) (Německo).

Podnik Bregal Unternehmerkapital získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem MEDIA Central.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Bregal Unternehmerkapital: investiční fond,

—   podniku Cofra Holding AG: holdingová společnost,

—   podniku MEDIA Central: poskytovatel reklamních a marketingových služeb pro obchodní společnosti.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9358 – Bregal Unternehmerkapital/MEDIA Central

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---