# Gazzetta ufficiale C 125/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 125 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno4 aprile 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 125

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno4 aprile 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 125/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9130 — Société Générale/Commerzbank EMC Business) (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 125/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9130 — Société Générale/Commerzbank EMC Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 125/02 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |
| 2019/C 125/03 | Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicato in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 125/02

Tassi di cambio dell'euro

2

2019/C 125/03

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicato in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Pubblicato in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]

1

3

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2019/C 125/04 | Invito a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro 2019 del partenariato pubblico-privato per le bioindustrie | 4 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 125/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9311 — Berry/RPC) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 125/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9288 — CACF/BBPM/Agos Ducato/ProFamily) (
  1
  ) | 6 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2019/C 125/04

Invito a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro 2019 del partenariato pubblico-privato per le bioindustrie

4

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2019/C 125/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9311 — Berry/RPC) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

5

2019/C 125/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9288 — CACF/BBPM/Agos Ducato/ProFamily) (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 4.4.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9130 — Société Générale/Commerzbank EMC Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 125/01)

L’11 febbraio 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9130. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9130. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 4.4.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

3 aprile 2019

(2019/C 125/02)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1243 |
| JPY | yen giapponesi | 125,30 |
| DKK | corone danesi | 7,4643 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85390 |
| SEK | corone svedesi | 10,4300 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1206 |
| ISK | corone islandesi | 134,40 |
| NOK | corone norvegesi | 9,6218 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,724 |
| HUF | fiorini ungheresi | 320,05 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2930 |
| RON | leu rumeni | 4,7555 |
| TRY | lire turche | 6,3014 |
| AUD | dollari australiani | 1,5794 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4964 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,8246 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6551 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5209 |
| KRW | won sudcoreani | 1 275,35 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,9120 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,5423 |
| HRK | kuna croata | 7,4290 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 939,20 |
| MYR | ringgit malese | 4,5900 |
| PHP | peso filippino | 58,608 |
| RUB | rublo russo | 73,3600 |
| THB | baht thailandese | 35,697 |
| BRL | real brasiliano | 4,3130 |
| MXN | peso messicano | 21,5195 |
| INR | rupia indiana | 76,9305 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1243

JPY

yen giapponesi

125,30

DKK

corone danesi

7,4643

GBP

sterline inglesi

0,85390

SEK

corone svedesi

10,4300

CHF

franchi svizzeri

1,1206

ISK

corone islandesi

134,40

NOK

corone norvegesi

9,6218

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,724

HUF

fiorini ungheresi

320,05

PLN

zloty polacchi

4,2930

RON

leu rumeni

4,7555

TRY

lire turche

6,3014

AUD

dollari australiani

1,5794

CAD

dollari canadesi

1,4964

HKD

dollari di Hong Kong

8,8246

NZD

dollari neozelandesi

1,6551

SGD

dollari di Singapore

1,5209

KRW

won sudcoreani

1 275,35

ZAR

rand sudafricani

15,9120

CNY

renminbi Yuan cinese

7,5423

HRK

kuna croata

7,4290

IDR

rupia indonesiana

15 939,20

MYR

ringgit malese

4,5900

PHP

peso filippino

58,608

RUB

rublo russo

73,3600

THB

baht thailandese

35,697

BRL

real brasiliano

4,3130

MXN

peso messicano

21,5195

INR

rupia indiana

76,9305

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 4.4.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/3

---

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)

[Pubblicato in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (1)
  ]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 125/03)

Decisioni di rilascio di un’autorizzazione

| Riferimento della decisione (2) | Data della decisione | Denominazione della sostanza | Titolare dell’autorizzazione | Numeri di autorizzazione | Usi autorizzati | Data di scadenza del periodo di revisione | Motivi della decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 2260 | 28 marzo 2019 | 1,2-dicloroetano
  N. CE 203-458-1
  N. CAS 107-06-2 | EURENCO, 1928, Avenue d’Avignon, 84700, SORGUES, Francia | REACH/19/7/0 | Uso industriale come solvente per la sintesi della poliepicloridrina utilizzata come precursore nella produzione di polimero di azoturo di glicidile, un oligomero con terminali ossidrilici utilizzato per aumentare le prestazioni energetiche di propellenti ed esplosivi. | 22 novembre 2021 | A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e non esistono sostanze o tecnologie alternative idonee in termini di fattibilità tecnica ed economica per il richiedente prima della data di scadenza. |

Riferimento della decisione (2)

Data della decisione

Denominazione della sostanza

Titolare dell’autorizzazione

Numeri di autorizzazione

Usi autorizzati

Data di scadenza del periodo di revisione

Motivi della decisione

C(2019) 2260

28 marzo 2019

1,2-dicloroetano

N. CE 203-458-1

N. CAS 107-06-2

EURENCO, 1928, Avenue d’Avignon, 84700, SORGUES, Francia

REACH/19/7/0

Uso industriale come solvente per la sintesi della poliepicloridrina utilizzata come precursore nella produzione di polimero di azoturo di glicidile, un oligomero con terminali ossidrilici utilizzato per aumentare le prestazioni energetiche di propellenti ed esplosivi.

22 novembre 2021

A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e non esistono sostanze o tecnologie alternative idonee in termini di fattibilità tecnica ed economica per il richiedente prima della data di scadenza.

---

(1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

(2)  La decisione è disponibile sul sito Internet della Commissione europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_it

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 4.4.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/4

---

Invito a presentare proposte nell’ambito del programma di lavoro 2019 del partenariato pubblico-privato per le bioindustrie

(2019/C 125/04)

È pubblicato un invito a presentare proposte e attività correlate nell’ambito del programma di lavoro 2019 del partenariato pubblico-privato per le bioindustrie.

Si sollecitano proposte per il seguente invito: H2020-BBI-JTI-2019

Il piano di lavoro, comprese le scadenze e i bilanci delle attività, è disponibile sul portale dedicato ai finanziamenti e agli appalti «Funding & Tenders» (https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/home) unitamente alle informazioni sulle modalità dell’invito e attività correlate e alle indicazioni sulle modalità per la presentazione delle proposte. Tutte le informazioni saranno aggiornate secondo le necessità sul medesimo portale web.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 4.4.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/5

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9311 — Berry/RPC)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 125/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Berry Global Group, Inc. («Berry», Stati Uniti d’America), |
| --- | --- |

—

Berry Global Group, Inc. («Berry», Stati Uniti d’America),

| — | RPC Group Plc («RPC», Regno Unito). |
| --- | --- |

—

RPC Group Plc («RPC», Regno Unito).

Berry acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di RPC.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni, in base a un accordo («scheme of arrangement») approvato dal tribunale.

2.

—   Berry: produzione di imballaggi in plastica, materiali speciali non tessuti e materiali ingegnerizzati;

—   RPC: fabbricazione di prodotti in plastica, compresi gli imballaggi.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9311 — Berry/RPC

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 4.4.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 125/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.4.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 125/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9288 — CACF/BBPM/Agos Ducato/ProFamily)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 125/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | CA Consumer Finance SA («CACF», Francia), controllata in via esclusiva da Crédit Agricole SA (Francia), |
| --- | --- |

—

CA Consumer Finance SA («CACF», Francia), controllata in via esclusiva da Crédit Agricole SA (Francia),

| — | Banco BPM SpA («BBPM», Italia), |
| --- | --- |

—

Banco BPM SpA («BBPM», Italia),

| — | Agos Ducato SpA («Agos Ducato», Italia), controllata congiuntamente da CACF e BBPM, |
| --- | --- |

—

Agos Ducato SpA («Agos Ducato», Italia), controllata congiuntamente da CACF e BBPM,

| — | ProFamily SpA («ProFamily», Italia), controllata al 100 % di BBPM. |
| --- | --- |

—

ProFamily SpA («ProFamily», Italia), controllata al 100 % di BBPM.

CACF e BBPM acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di ProFamily attraverso Agos Ducato, un’impresa comune preesistente. Attualmente ProFamily è controllata in via esclusiva da BBPM.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | CACF opera nel settore dei crediti al consumo in Francia e in vari altri paesi europei, nonché in Cina e in Marocco, |
| --- | --- |

—

CACF opera nel settore dei crediti al consumo in Francia e in vari altri paesi europei, nonché in Cina e in Marocco,

| — | BBPM è un gruppo bancario che opera prevalentemente in Italia, |
| --- | --- |

—

BBPM è un gruppo bancario che opera prevalentemente in Italia,

| — | Agos Ducato opera nel settore del credito al consumo in Italia, |
| --- | --- |

—

Agos Ducato opera nel settore del credito al consumo in Italia,

| — | ProFamily offre prodotti di credito al consumo in Italia. Le attività di ProFamily che non sono distribuite attraverso la rete bancaria di BBPM non sono comprese nella concentrazione proposta. |
| --- | --- |

—

ProFamily offre prodotti di credito al consumo in Italia. Le attività di ProFamily che non sono distribuite attraverso la rete bancaria di BBPM non sono comprese nella concentrazione proposta.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9288 — CACF/BBPM/Agos Ducato/ProFamily

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---