# Europos Sąjungos C 141/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 141 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. balandžio 17d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 141

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. balandžio 17d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 141/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9280 – DXC Technology / Luxoft Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 141/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9318 – Colisée / Armonea) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2019/C 141/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9280 – DXC Technology / Luxoft Holding) (
  1
  )

1

1

2019/C 141/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9318 – Colisée / Armonea) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 141/03 | Euro kursas | 2 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2019/C 141/03

Euro kursas

2

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 141/04 | Pranešimas apie artėjančią tam tikrų kompensacinių priemonių galiojimo pabaigą | 3 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 141/05 | Pranešimas ekonominės veiklos vykdytojams. Naujas prašymų sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės ir žemės ūkio produktams ciklas | 4 |
| 2019/C 141/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9296 – Macquarie / China Investment Corporation / Allianz / Dalmore / INPP / Gas distribution business of National Grid). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 141/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9313 – Equistone / CH&CO). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 7 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2019/C 141/04

Pranešimas apie artėjančią tam tikrų kompensacinių priemonių galiojimo pabaigą

3

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2019/C 141/05

Pranešimas ekonominės veiklos vykdytojams. Naujas prašymų sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės ir žemės ūkio produktams ciklas

4

2019/C 141/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9296 – Macquarie / China Investment Corporation / Allianz / Dalmore / INPP / Gas distribution business of National Grid). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

5

2019/C 141/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9313 – Equistone / CH&CO). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 17.4.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 141/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 141/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9280 – DXC Technology / Luxoft Holding)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 141/01)

2019 m. kovo 25 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9280. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9280. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 17.4.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 141/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 141/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9318 – Colisée / Armonea)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 141/02)

2019 m. balandžio 10 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9318. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32019M9318. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 17.4.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 141/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 141/2

---

Euro kursas (1)

2019 m. balandžio 16 d.

(2019/C 141/03)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1305 |
| JPY | Japonijos jena | 126,59 |
| DKK | Danijos krona | 7,4642 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,86390 |
| SEK | Švedijos krona | 10,4638 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1371 |
| ISK | Islandijos krona | 135,60 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,5869 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,663 |
| HUF | Vengrijos forintas | 319,78 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2744 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,7618 |
| TRY | Turkijos lira | 6,5718 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5767 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5110 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,8665 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6713 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5302 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 283,17 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 15,8797 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,5846 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4370 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 923,09 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6736 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,517 |
| RUB | Rusijos rublis | 72,7183 |
| THB | Tailando batas | 35,961 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,3922 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,3551 |
| INR | Indijos rupija | 78,6445 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1305

JPY

Japonijos jena

126,59

DKK

Danijos krona

7,4642

GBP

Svaras sterlingas

0,86390

SEK

Švedijos krona

10,4638

CHF

Šveicarijos frankas

1,1371

ISK

Islandijos krona

135,60

NOK

Norvegijos krona

9,5869

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,663

HUF

Vengrijos forintas

319,78

PLN

Lenkijos zlotas

4,2744

RON

Rumunijos lėja

4,7618

TRY

Turkijos lira

6,5718

AUD

Australijos doleris

1,5767

CAD

Kanados doleris

1,5110

HKD

Honkongo doleris

8,8665

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6713

SGD

Singapūro doleris

1,5302

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 283,17

ZAR

Pietų Afrikos randas

15,8797

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,5846

HRK

Kroatijos kuna

7,4370

IDR

Indonezijos rupija

15 923,09

MYR

Malaizijos ringitas

4,6736

PHP

Filipinų pesas

58,517

RUB

Rusijos rublis

72,7183

THB

Tailando batas

35,961

BRL

Brazilijos realas

4,3922

MXN

Meksikos pesas

21,3551

INR

Indijos rupija

78,6445

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 17.4.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 141/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 141/3

---

Pranešimas apie artėjančią tam tikrų kompensacinių priemonių galiojimo pabaigą

(2019/C 141/04)

1.   Kaip numatyta 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1037 dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių (1) 18 straipsnio 4 dalyje, Komisija praneša, kad, jeigu toliau nustatyta tvarka nebus inicijuota peržiūra, toliau nurodytų kompensacinių priemonių galiojimas pasibaigs lentelėje nurodytą dieną.

2.   Procedūra

Sąjungos gamintojai gali pateikti rašytinį prašymą atlikti peržiūrą. Prašyme turi būti pateikta pakankamai įrodymų, kad pasibaigus priemonių galiojimui subsidijavimas ir žala veikiausiai tęstųsi arba pasikartotų. Jeigu Komisija nuspręs peržiūrėti susijusias priemones, importuotojams, eksportuotojams, eksportuojančios šalies atstovams ir Sąjungos gamintojams bus suteikta galimybė papildyti prašyme atlikti peržiūrą išdėstytą informaciją, ją paneigti arba pateikti su ja susijusių pastabų.

3.   Terminas

Sąjungos gamintojai, remdamiesi tuo, kas išdėstyta, rašytinį prašymą atlikti peržiūrą Europos Komisijos Prekybos generaliniam direktoratui (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium) (2) gali pateikti bet kuriuo metu nuo šio pranešimo paskelbimo dienos, bet ne vėliau kaip trys mėnesiai iki lentelėje nurodytos dienos.

4.   Šis pranešimas skelbiamas pagal 2016 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/1037 dėl apsaugos nuo subsidijuoto importo iš Europos Sąjungos narėmis nesančių valstybių 18 straipsnio 4 dalį.

| Produktas | Kilmės arba eksporto šalis (-ys) | Priemonės | Nuoroda | Galiojimo pabaigos diena (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Tam tikri stiklo pluošto gijų produktai | Kinijos Liaudies Respublika | Kompensacinis muitas | 2014 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1379/2014, kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės stiklo pluošto gijų produktams nustatomas galutinis kompensacinis muitas ir iš dalies keičiamas Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 248/2011, kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės ištisinių gijų stiklo pluošto produktams nustatomas galutinis antidempingo muitas
  (OL L 367, 2014 12 23, p. 22.) | 2019 12 24 |

Produktas

Kilmės arba eksporto šalis (-ys)

Priemonės

Nuoroda

Galiojimo pabaigos diena (3)

Tam tikri stiklo pluošto gijų produktai

Kinijos Liaudies Respublika

Kompensacinis muitas

2014 m. gruodžio 16 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1379/2014, kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės stiklo pluošto gijų produktams nustatomas galutinis kompensacinis muitas ir iš dalies keičiamas Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 248/2011, kuriuo tam tikriems importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės ištisinių gijų stiklo pluošto produktams nustatomas galutinis antidempingo muitas

(OL L 367, 2014 12 23, p. 22.)

2019 12 24

---

(1)  OL L 176, 2016 6 30, p. 55.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Priemonė nustoja galioti šioje skiltyje nurodytos dienos vidurnaktį.

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 17.4.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 141/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 141/4

---

Pranešimas ekonominės veiklos vykdytojams

Naujas prašymų sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą tam tikriems pramonės ir žemės ūkio produktams ciklas

(2019/C 141/05)

Ekonominės veiklos vykdytojams pranešame, kad Komisija gavo 2020 m. sausio mėn. ciklo prašymus pagal Komisijos komunikate dėl autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo ir kvotų (2011/C 363/02) (1) numatytas administracines priemones.

Produktų, kurių muitų taikymą prašoma sustabdyti, sąrašas jau pateiktas teminėje Komisijos interneto svetainėje („Europa“) apie muitų sąjungą (2).

Ekonominės veiklos vykdytojams taip pat pranešame, kad per nacionalines administracijas siunčiami prieštaravimai dėl naujų prašymų Komisiją turi pasiekti iki 2019 m. birželio 12 d. (šią dieną suplanuotas antrasis Ekonominių tarifų klausimų darbo grupės posėdis).

Suinteresuotiesiems veiklos vykdytojams patariame reguliariai tikrinti minėtą sąrašą, kuriame atnaujinama informacija apie prašymų statusą.

Daugiau informacijos apie autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo procedūrą galima rasti interneto svetainėje „Europa“ adresu

http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/customs_duties/tariff_aspects/suspensions/index_en.htm.

---

(1)  OL C 363, 2011 12 13, p. 6.

(2)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/susp/susp_home.jsp?Lang=lt.

---

| 17.4.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 141/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 141/5

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9296 – Macquarie / China Investment Corporation / Allianz / Dalmore / INPP / Gas distribution business of National Grid)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 141/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Macquarie Group“ (toliau – „Macquarie“, Australija), |
| --- | --- |

—

„Macquarie Group“ (toliau – „Macquarie“, Australija),

| — | „China Investment Corporation“ (toliau – CIC, Kinija), |
| --- | --- |

—

„China Investment Corporation“ (toliau – CIC, Kinija),

| — | „Allianz SE“ (toliau – „Allianz“, Vokietija), |
| --- | --- |

—

„Allianz SE“ (toliau – „Allianz“, Vokietija),

| — | „Dalmore Capital Limited“ (toliau – „Dalmore“, JK), |
| --- | --- |

—

„Dalmore Capital Limited“ (toliau – „Dalmore“, JK),

| — | „International Public Partnerships Limited“ (toliau – INPP, JK), |
| --- | --- |

—

„International Public Partnerships Limited“ (toliau – INPP, JK),

| — | „National Grid“ dujų paskirstymo veikla (toliau – „Cadent“, JK). |
| --- | --- |

—

„National Grid“ dujų paskirstymo veikla (toliau – „Cadent“, JK).

Įmonės „Macquarie“, CIC, „Allianz“, „Dalmore“ ir INPP įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą visos įmonės „Cadent“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Macquarie“ visame pasaulyje teikia bankininkystės, finansines, konsultavimo, investavimo ir fondų valdymo paslaugas. „Macquarie“ kontroliuoja bendroves, vykdančias veiklą JK dujų sektoriuje: i) „Corona Energy“, kuri tiekia dujas ir elektros energiją daugiausiai verslo, pramonės ir viešojo sektoriaus klientams Didžiojoje Britanijoje; ii) „Calon Energy“, kuriai Didžiojoje Britanijoje priklauso 3 kombinuotojo ciklo dujomis kūrenamos elektrinės, ir iii) „Macquarie Energy Leasing“, kuri tiekia skaitiklius klientams Didžiojoje Britanijoje, |
| --- | --- |

—

„Macquarie“ visame pasaulyje teikia bankininkystės, finansines, konsultavimo, investavimo ir fondų valdymo paslaugas. „Macquarie“ kontroliuoja bendroves, vykdančias veiklą JK dujų sektoriuje: i) „Corona Energy“, kuri tiekia dujas ir elektros energiją daugiausiai verslo, pramonės ir viešojo sektoriaus klientams Didžiojoje Britanijoje; ii) „Calon Energy“, kuriai Didžiojoje Britanijoje priklauso 3 kombinuotojo ciklo dujomis kūrenamos elektrinės, ir iii) „Macquarie Energy Leasing“, kuri tiekia skaitiklius klientams Didžiojoje Britanijoje,

| — | 2015 m. sausio mėn. įsteigtos įmonės CIC specializacija – tiesioginės investicijos. CIC bendrai kontroliuoja įmonę „Neptune Energy Group Limited“ (toliau – „Neptune“), kuri vykdo naftos ir dujų žvalgymo ir gavybos veiklą daugiausiai Šiaurės jūros, Šiaurės Afrikos ir Pietryčių Azijos regionuose, |
| --- | --- |

—

2015 m. sausio mėn. įsteigtos įmonės CIC specializacija – tiesioginės investicijos. CIC bendrai kontroliuoja įmonę „Neptune Energy Group Limited“ (toliau – „Neptune“), kuri vykdo naftos ir dujų žvalgymo ir gavybos veiklą daugiausiai Šiaurės jūros, Šiaurės Afrikos ir Pietryčių Azijos regionuose,

| — | „Allianz“ – pasaulinė finansinių paslaugų grupė, vykdanti draudimo ir turto valdymo veiklą, |
| --- | --- |

—

„Allianz“ – pasaulinė finansinių paslaugų grupė, vykdanti draudimo ir turto valdymo veiklą,

| — | „Dalmore“ – nepriklausoma fondų valdymo bendrovė, daugiausia užsiimanti mažos rizikos institucinių investuotojų investicijomis į JK infrastruktūros sektorių, |
| --- | --- |

—

„Dalmore“ – nepriklausoma fondų valdymo bendrovė, daugiausia užsiimanti mažos rizikos institucinių investuotojų investicijomis į JK infrastruktūros sektorių,

| — | INPP yra investicijų į infrastruktūrą bendrovė, |
| --- | --- |

—

INPP yra investicijų į infrastruktūrą bendrovė,

| — | „Cadent“ apima keturis iš aštuonių reguliuojamų dujų paskirstymo tinklų įvairiose JK dalyse geografiškai apibrėžtoje paslaugų teritorijoje, kurią sudaro Rytų Anglija, Šiaurės Londonas, Šiaurės Vakarų Anglija ir Vakarų Midlandsas. Įmonę „Cadent“ šiuo metu bendrai kontroliuoja įmonės „Macquarie“ ir „National Grid“. |
| --- | --- |

—

„Cadent“ apima keturis iš aštuonių reguliuojamų dujų paskirstymo tinklų įvairiose JK dalyse geografiškai apibrėžtoje paslaugų teritorijoje, kurią sudaro Rytų Anglija, Šiaurės Londonas, Šiaurės Vakarų Anglija ir Vakarų Midlandsas. Įmonę „Cadent“ šiuo metu bendrai kontroliuoja įmonės „Macquarie“ ir „National Grid“.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9296 – Macquarie / China Investment Corporation / Allianz / Dalmore / INPP / Gas distribution business of National Grid

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 17.4.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 141/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.4.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 141/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9313 – Equistone / CH&CO)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 141/07)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Equistone Partners Europe Limited“ (toliau – „Equistone“, Jungtinė Karalystė), |
| --- | --- |

—

„Equistone Partners Europe Limited“ (toliau – „Equistone“, Jungtinė Karalystė),

| — | „CH & CO Catering Group (Holdings) Limited“ (toliau – „CH & CO“, Jungtinė Karalystė). |
| --- | --- |

—

„CH & CO Catering Group (Holdings) Limited“ (toliau – „CH & CO“, Jungtinė Karalystė).

„Equistone“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „CH&CO“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Equistone“ – privataus kapitalo investicijų įmonė, remianti vidutines rinkos įmones, investuodama kaip strateginė partnerė kartu su valdymo grupėmis Jungtinėje Karalystėje, Prancūzijoje, Vokietijoje ir Šveicarijoje, |
| --- | --- |

—

„Equistone“ – privataus kapitalo investicijų įmonė, remianti vidutines rinkos įmones, investuodama kaip strateginė partnerė kartu su valdymo grupėmis Jungtinėje Karalystėje, Prancūzijoje, Vokietijoje ir Šveicarijoje,

| — | „CH&CO“ teikia viešojo maitinimo paslaugas pagal sutartį ir su maistu susijusias paslaugas pagal koncesiją Jungtinėje Karalystėje. |
| --- | --- |

—

„CH&CO“ teikia viešojo maitinimo paslaugas pagal sutartį ir su maistu susijusias paslaugas pagal koncesiją Jungtinėje Karalystėje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9313 – Equistone / CH&CO

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---