# Europos Sąjungos C 135/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 135 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. balandžio 11d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 135

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. balandžio 11d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2019/C 135/01 | 2019 m. balandžio 9 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo (Eurofound) Valdančiosios tarybos nariai ir pakaitiniai nariai | 1 |
| 2019/C 135/02 | 2019 m. balandžio 9 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros (EU-OSHA) Valdančiosios tarybos nariai ir pakaitiniai nariai | 7 |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 135/03 | Euro kursas | 12 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2019/C 135/04 | Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalyje nurodyta tvarka. Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo nustatymas (
  1
  ) | 13 |
| 2019/C 135/05 | Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka. Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose (
  1
  ) | 13 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2019/C 135/01

2019 m. balandžio 9 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo (Eurofound) Valdančiosios tarybos nariai ir pakaitiniai nariai

Eurofound

1

2019/C 135/02

2019 m. balandžio 9 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros (EU-OSHA) Valdančiosios tarybos nariai ir pakaitiniai nariai

7

Europos Komisija

2019/C 135/03

Euro kursas

12

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2019/C 135/04

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalyje nurodyta tvarka. Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo nustatymas (
  1
  )

1

13

2019/C 135/05

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka. Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose (
  1
  )

1

13

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| 2019/C 135/06 | Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santraukos (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį) klaidų ištaisymas ( OL C 218, 2018 6 22 ) | 14 |

Klaidų ištaisymas

2019/C 135/06

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santraukos (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį) klaidų ištaisymas ( OL C 218, 2018 6 22 )

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 11.4.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/1

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2019 m. balandžio 9 d.

kuriuo skiriami Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo (Eurofound) Valdančiosios tarybos nariai ir pakaitiniai nariai

(2019/C 135/01)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. sausio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/127, kuriuo įsteigiamas Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (EUROFOUND) (1), ypač į jo 4 straipsnį,

atsižvelgdama į valstybių narių vyriausybių ir darbuotojų bei darbdavių organizacijų Tarybai pateiktus kandidatų sąrašus,

kadangi:

| (1) | Reglamentu (ES) 2019/127 buvo panaikintas ir pakeistas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1365/75 (2); |
| --- | --- |

(1)

Reglamentu (ES) 2019/127 buvo panaikintas ir pakeistas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1365/75 (2);

| (2) | pagal Reglamento (EEB) Nr. 1365/75 6 straipsnį įsteigtos valdybos nariai toliau eina savo pareigas ir vykdo Valdančiosios tarybos funkcijas, kaip numatyta Reglamento (ES) 2019/127 5 straipsnyje, kol pagal Reglamento (ES) 2019/127 4 straipsnio 1 dalį bus paskirti Valdančiosios tarybos nariai ir nepriklausomas ekspertas; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (EEB) Nr. 1365/75 6 straipsnį įsteigtos valdybos nariai toliau eina savo pareigas ir vykdo Valdančiosios tarybos funkcijas, kaip numatyta Reglamento (ES) 2019/127 5 straipsnyje, kol pagal Reglamento (ES) 2019/127 4 straipsnio 1 dalį bus paskirti Valdančiosios tarybos nariai ir nepriklausomas ekspertas;

| (3) | Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo Valdančiosios tarybos nariai ir pakaitiniai nariai turėtų būti skiriami ketverių metų laikotarpiui, |
| --- | --- |

(3)

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo Valdančiosios tarybos nariai ir pakaitiniai nariai turėtų būti skiriami ketverių metų laikotarpiui,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šie asmenys yra skiriami Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo Valdančiosios tarybos nariais ir pakaitiniais nariais laikotarpiui nuo 2019 m. balandžio 1 d. iki 2023 m. kovo 31 d.:

I.   VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI

| Šalis | Nariai | Pakaitiniai nariai |
| --- | --- | --- |
| Belgija | Guy VAN GYES | Alain PIETTE |
| Bulgarija | Teodora TODOROVA | Iskren ANGELOV |
| Čekija | Vlastimil VÁŇA | Matěj GREGÁREK |
| Danija | Thomas Mølsted JØRGENSEN | Andreas SOMMER MØLLER |
| Vokietija | Thomas VOIGTLÄNDER | Alexander GÖRNE-ZAGEL |
| Estija | Heleene SUIJA | Ester RÜNKLA |
| Airija | Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL | Fiona WARD |
| Graikija | Georgios GOURZOULIDIS | Triantafyllia TOTOU |
| Ispanija | Domingo JIMÉNEZ-VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS | Orlando MONTORO PEINADO |
| Prancūzija | | |
| Kroatija | Vatroslav SUBOTIĆ | Narcisa MANOJLOVIĆ |
| Italija | Aviana Maria Teresa BULGARELLI | Leonardo TOMASI |
| Kipras | Marina IOANNOU - HASAPI | Orestis MESSIOS |
| Latvija | Ineta TĀRE | Ineta VJAKSE |
| Lietuva | Rita SKREBIŠKIENĖ | Evaldas BACEVIČIUS |
| Liuksemburgas | | |
| Vengrija | | |
| Мalta | Sandra GATT | Cheryl HABER |
| Nyderlandai | Roel GANS | Dirk SCHEELE |
| Austrija | Harald FUGGER | Petra PENCS |
| Lenkija | Jerzy CIECHAŃSKI | |
| Portugalija | Nelson FERREIRA | Fernando CATARINO JOSÉ |
| Rumunija | Ioan Cristinel RĂILEANU | Ioana DUMITRESCU |
| Slovėnija | Vladka KOMEL | Andraž BOBOVNIK |
| Slovakija | Silvia GREGORCOVÁ | Ján GABURA |
| Suomija | Maija LYLY-YRJÄNÄINEN | Hanna HÄMÄLÄINEN |
| Švedija | Jonna JONSSON | Håkan NYMAN |
| Jungtinė Karalystė | Cara MAGUIRE | Peter COLLINS |

Šalis

Nariai

Pakaitiniai nariai

Belgija

Guy VAN GYES

Alain PIETTE

Bulgarija

Teodora TODOROVA

Iskren ANGELOV

Čekija

Vlastimil VÁŇA

Matěj GREGÁREK

Danija

Thomas Mølsted JØRGENSEN

Andreas SOMMER MØLLER

Vokietija

Thomas VOIGTLÄNDER

Alexander GÖRNE-ZAGEL

Estija

Heleene SUIJA

Ester RÜNKLA

Airija

Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL

Fiona WARD

Graikija

Georgios GOURZOULIDIS

Triantafyllia TOTOU

Ispanija

Domingo JIMÉNEZ-VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS

Orlando MONTORO PEINADO

Prancūzija

Kroatija

Vatroslav SUBOTIĆ

Narcisa MANOJLOVIĆ

Italija

Aviana Maria Teresa BULGARELLI

Leonardo TOMASI

Kipras

Marina IOANNOU - HASAPI

Orestis MESSIOS

Latvija

Ineta TĀRE

Ineta VJAKSE

Lietuva

Rita SKREBIŠKIENĖ

Evaldas BACEVIČIUS

Liuksemburgas

Vengrija

Мalta

Sandra GATT

Cheryl HABER

Nyderlandai

Roel GANS

Dirk SCHEELE

Austrija

Harald FUGGER

Petra PENCS

Lenkija

Jerzy CIECHAŃSKI

Portugalija

Nelson FERREIRA

Fernando CATARINO JOSÉ

Rumunija

Ioan Cristinel RĂILEANU

Ioana DUMITRESCU

Slovėnija

Vladka KOMEL

Andraž BOBOVNIK

Slovakija

Silvia GREGORCOVÁ

Ján GABURA

Suomija

Maija LYLY-YRJÄNÄINEN

Hanna HÄMÄLÄINEN

Švedija

Jonna JONSSON

Håkan NYMAN

Jungtinė Karalystė

Cara MAGUIRE

Peter COLLINS

II.   DARBUOTOJŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI

| Šalis | Nariai | Pakaitiniai nariai |
| --- | --- | --- |
| Belgija | Stijn GRYP | Caroline VERDOOT |
| Bulgarija | Ivan KOKALOV | Vesselin MITOV |
| Čekija | Lucie STUDNIČNÁ | Tomáš PAVELKA |
| Danija | Peter WALDORFF | Maria BJERRE |
| Vokietija | Stefan GRAN | Susanne WIXFORTH |
| Estija | Peep PETERSON | Hedi-Liis TOOME |
| Airija | David JOYCE | Ger GIBBONS |
| Graikija | Ioannis POUPKOS | Panagiotis KORDATOS |
| Ispanija | Fernando ROCHA SÁNCHEZ | José Domingo ROSELLÓ |
| Prancūzija | Pierre-Gaël LOREAL | Romain LASSERRE |
| Kroatija | Marija HANŽEVAČKI | Dijana ŠOBOTA |
| Italija | Rossella BENEDETTI | Salvatore MARRA |
| Kipras | Panicos ARGYRIDES | Christos KARYDES |
| Latvija | Irēna LIEPIŅA | Linda ROMELE |
| Lietuva | Kristina KRUPAVIČIENĖ | Danutė ŠLIONSKIENĖ |
| Liuksemburgas | Véronique EISCHEN | Paul DE ARAUJO |
| Vengrija | Viktória SZŰCS | Péter DOROGI |
| Мalta | Josef BUGEJA | Colin GALEA |
| Nyderlandai | Jan KOUWENBERG | |
| Austrija | Dinah DJALINOUS-GLATZ | Adi BUXBAUM |
| Lenkija | Bogdan OLSZEWSKI | Piotr OSTROWSKI |
| Portugalija | Augusto COELHO PRAÇA | Carlos Manuel ANJOS ALVES |
| Rumunija | Adrian MARIN | Cecilia GOSTIN |
| Slovėnija | Maja KONJAR | |
| Slovakija | Miroslav HAJNOŠ | |
| Suomija | Juha ANTILA | Leila KURKI |
| Švedija | Mats ESSEMYR | Carola LÖFSTRAND |
| Jungtinė Karalystė | Paul SELLERS | Elena CRASTA |

Šalis

Nariai

Pakaitiniai nariai

Belgija

Stijn GRYP

Caroline VERDOOT

Bulgarija

Ivan KOKALOV

Vesselin MITOV

Čekija

Lucie STUDNIČNÁ

Tomáš PAVELKA

Danija

Peter WALDORFF

Maria BJERRE

Vokietija

Stefan GRAN

Susanne WIXFORTH

Estija

Peep PETERSON

Hedi-Liis TOOME

Airija

David JOYCE

Ger GIBBONS

Graikija

Ioannis POUPKOS

Panagiotis KORDATOS

Ispanija

Fernando ROCHA SÁNCHEZ

José Domingo ROSELLÓ

Prancūzija

Pierre-Gaël LOREAL

Romain LASSERRE

Kroatija

Marija HANŽEVAČKI

Dijana ŠOBOTA

Italija

Rossella BENEDETTI

Salvatore MARRA

Kipras

Panicos ARGYRIDES

Christos KARYDES

Latvija

Irēna LIEPIŅA

Linda ROMELE

Lietuva

Kristina KRUPAVIČIENĖ

Danutė ŠLIONSKIENĖ

Liuksemburgas

Véronique EISCHEN

Paul DE ARAUJO

Vengrija

Viktória SZŰCS

Péter DOROGI

Мalta

Josef BUGEJA

Colin GALEA

Nyderlandai

Jan KOUWENBERG

Austrija

Dinah DJALINOUS-GLATZ

Adi BUXBAUM

Lenkija

Bogdan OLSZEWSKI

Piotr OSTROWSKI

Portugalija

Augusto COELHO PRAÇA

Carlos Manuel ANJOS ALVES

Rumunija

Adrian MARIN

Cecilia GOSTIN

Slovėnija

Maja KONJAR

Slovakija

Miroslav HAJNOŠ

Suomija

Juha ANTILA

Leila KURKI

Švedija

Mats ESSEMYR

Carola LÖFSTRAND

Jungtinė Karalystė

Paul SELLERS

Elena CRASTA

III.   DARBDAVIŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI

| Šalis | Nariai | Pakaitiniai nariai |
| --- | --- | --- |
| Belgija | Kris DE MEESTER | Koen CABOOTER |
| Bulgarija | Dimiter BRANKOV | Teodor DETCHEV |
| Čekija | Vladimíra DRBALOVÁ | Pavla BŘEČKOVÁ |
| Danija | Christiane MIßLBECK-WINBERG | Steen MÜNTZBERG |
| Vokietija | Sebastian HOPFNER | Renate HORNUNG-DRAUS |
| Estija | Eve PÄÄRENDSON | Raul EAMETS |
| Airija | Maeve McELWEE | Pauline O'HARE |
| Graikija | Christos IOANNOU | Katerina DASKALAKI |
| Ispanija | Miguel CANALES GUTIÉRREZ | Javier BLASCO DE LUNA |
| Prancūzija | Sébastien DARRIGRAND | Anne VAUCHEZ |
| Kroatija | Bernard JAKELIĆ | Ivan SARIĆ |
| Italija | Stefania ROSSI | Paola ASTORRI |
| Kipras | Lena PANAYIOTOU | Polyvios POLYVIOU |
| Latvija | Ilona KIUKUCĀNE | Anita LĪCE |
| Lietuva | Danukas ARLAUSKAS | |
| Liuksemburgas | | |
| Vengrija | Adrienn BÀLINT | |
| Мalta | Joe FARRUGIA | |
| Nyderlandai | W. M. J. M. VAN MIERLO | |
| Austrija | Severin GRUBER | Virginia HAGN |
| Lenkija | Andrzej RUDKA | Katarzyna SIEMIENKIEWICZ |
| Portugalija | Marcelino Peralta PENA COSTA | Luís HENRIQUE |
| Rumunija | Diana PASAT | Adela ŞERBAN |
| Slovėnija | | |
| Slovakija | Martin HOŠTÁK | Peter MOLNÁR |
| Suomija | Katja MIETTINEN | Mikko NYYSSÖLÄ |
| Švedija | Patrik KARLSSON | Niklas BECKMAN |
| Jungtinė Karalystė | Matthew PERCIVAL | Elliot MASON |

Šalis

Nariai

Pakaitiniai nariai

Belgija

Kris DE MEESTER

Koen CABOOTER

Bulgarija

Dimiter BRANKOV

Teodor DETCHEV

Čekija

Vladimíra DRBALOVÁ

Pavla BŘEČKOVÁ

Danija

Christiane MIßLBECK-WINBERG

Steen MÜNTZBERG

Vokietija

Sebastian HOPFNER

Renate HORNUNG-DRAUS

Estija

Eve PÄÄRENDSON

Raul EAMETS

Airija

Maeve McELWEE

Pauline O'HARE

Graikija

Christos IOANNOU

Katerina DASKALAKI

Ispanija

Miguel CANALES GUTIÉRREZ

Javier BLASCO DE LUNA

Prancūzija

Sébastien DARRIGRAND

Anne VAUCHEZ

Kroatija

Bernard JAKELIĆ

Ivan SARIĆ

Italija

Stefania ROSSI

Paola ASTORRI

Kipras

Lena PANAYIOTOU

Polyvios POLYVIOU

Latvija

Ilona KIUKUCĀNE

Anita LĪCE

Lietuva

Danukas ARLAUSKAS

Liuksemburgas

Vengrija

Adrienn BÀLINT

Мalta

Joe FARRUGIA

Nyderlandai

W. M. J. M. VAN MIERLO

Austrija

Severin GRUBER

Virginia HAGN

Lenkija

Andrzej RUDKA

Katarzyna SIEMIENKIEWICZ

Portugalija

Marcelino Peralta PENA COSTA

Luís HENRIQUE

Rumunija

Diana PASAT

Adela ŞERBAN

Slovėnija

Slovakija

Martin HOŠTÁK

Peter MOLNÁR

Suomija

Katja MIETTINEN

Mikko NYYSSÖLÄ

Švedija

Patrik KARLSSON

Niklas BECKMAN

Jungtinė Karalystė

Matthew PERCIVAL

Elliot MASON

2 straipsnis

Narius ir pakaitinius narius, kurių kandidatūros dar nėra pateiktos, Taryba paskiria vėliau.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Liuksemburge 2019 m. balandžio 9 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. CIAMBA

---

(1)  OL L 30, 2019 1 31, p. 74.

1

(2)  1975 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1365/75 dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo įsteigimo (OL L 139, 1975 5 30, p. 1).

2

---

| 11.4.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/7

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2019 m. balandžio 9 d.

kuriuo skiriami Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros (EU-OSHA) Valdančiosios tarybos nariai ir pakaitiniai nariai

(2019/C 135/02)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. sausio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/126, kuriuo įsteigiama Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (EU-OSHA) (1), ypač į jo 4 straipsnį,

atsižvelgdama į valstybių narių vyriausybių ir darbuotojų bei darbdavių organizacijų Tarybai pateiktus kandidatų sąrašus,

atsižvelgdama į Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamojo komiteto narių ir pakaitinių narių sąrašus,

kadangi:

| (1) | Reglamentu (ES) 2019/126 buvo panaikintas ir pakeistas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2062/94 (2); |
| --- | --- |

(1)

Reglamentu (ES) 2019/126 buvo panaikintas ir pakeistas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2062/94 (2);

| (2) | pagal Reglamento (EB) Nr. 2062/94 8 straipsnį įsteigtos Valdybos nariai toliau eina savo pareigas ir vykdo Valdančiosios tarybos funkcijas, kaip numatyta Reglamento (ES) 2019/126 5 straipsnyje, kol pagal Reglamento (ES) 2019/126 4 straipsnio 1 dalį bus paskirti Valdančiosios tarybos nariai ir nepriklausomas ekspertas; |
| --- | --- |

(2)

pagal Reglamento (EB) Nr. 2062/94 8 straipsnį įsteigtos Valdybos nariai toliau eina savo pareigas ir vykdo Valdančiosios tarybos funkcijas, kaip numatyta Reglamento (ES) 2019/126 5 straipsnyje, kol pagal Reglamento (ES) 2019/126 4 straipsnio 1 dalį bus paskirti Valdančiosios tarybos nariai ir nepriklausomas ekspertas;

| (3) | Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros Valdančiosios tarybos nariai ir pakaitiniai nariai turėtų būti skiriami ketverių metų laikotarpiui, |
| --- | --- |

(3)

Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros Valdančiosios tarybos nariai ir pakaitiniai nariai turėtų būti skiriami ketverių metų laikotarpiui,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Šie asmenys yra skiriami Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros Valdančiosios tarybos nariais ir pakaitiniais nariais laikotarpiui nuo 2019 m. balandžio 1 d. iki 2023 m. kovo 31 d.:

I.   VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI

| Šalis | Nariai | Pakaitiniai nariai |
| --- | --- | --- |
| Belgija | Véronique CRUTZEN | Xavier LEBICHOT |
| Bulgarija | Darina KONOVA | Nikolay ARNAUDOV |
| Čekija | Jaroslav HLAVÍN | Pavel FOŠUM |
| Danija | Charlotte SKJOLDAGER | Annemarie KNUDSEN |
| Vokietija | Kai SCHÄFER | Ellen ZWINK |
| Estija | Maret MARIPUU | Silja SOON |
| Airija | Stephen CURRAN | Marie DALTON |
| Graikija | | |
| Ispanija | Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Mercedes TEJEDOR AIBAR |
| Prancūzija | | |
| Kroatija | Ana AKRAP | Snježana ŠTEFOK |
| Italija | Romolo DE CAMILLIS | Alessandra PERA |
| Kipras | Anastassios YIANNAKI | Aristodemos ECONOMIDES |
| Latvija | Renārs LŪSIS | Jolanta GEDUŠA |
| Lietuva | Aldona SABAITIENĖ | Vilija KONDROTIENĖ |
| Liuksemburgas | | |
| Vengrija | | |
| Malta | Melhino MERCIECA | Mark GAUCI |
| Nyderlandai | Rob TRIEMSTRA | Martin DEN HELD |
| Austrija | Gertrud BREINDL | Anna RITZBERGER-MOSER |
| Lenkija | Danuta KORADECKA | Dariusz GŁUSZKIEWICZ |
| Portugalija | Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES | Carlos Jorge AFONSO PEREIRA |
| Rumunija | Anca Mihaela PRICOP | Marian TĂNASE |
| Slovėnija | Nikolaj PETRIŠIČ | Vladka KOMEL |
| Slovakija | Martina DULEBOVÁ | Romana HURTUKOVÁ |
| Suomija | Raimo ANTILA | Liisa HAKALA |
| Švedija | Boel CALLERMO | Victoria DIPPEL |
| Jungtinė Karalystė | | |

Šalis

Nariai

Pakaitiniai nariai

Belgija

Véronique CRUTZEN

Xavier LEBICHOT

Bulgarija

Darina KONOVA

Nikolay ARNAUDOV

Čekija

Jaroslav HLAVÍN

Pavel FOŠUM

Danija

Charlotte SKJOLDAGER

Annemarie KNUDSEN

Vokietija

Kai SCHÄFER

Ellen ZWINK

Estija

Maret MARIPUU

Silja SOON

Airija

Stephen CURRAN

Marie DALTON

Graikija

Ispanija

Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Mercedes TEJEDOR AIBAR

Prancūzija

Kroatija

Ana AKRAP

Snježana ŠTEFOK

Italija

Romolo DE CAMILLIS

Alessandra PERA

Kipras

Anastassios YIANNAKI

Aristodemos ECONOMIDES

Latvija

Renārs LŪSIS

Jolanta GEDUŠA

Lietuva

Aldona SABAITIENĖ

Vilija KONDROTIENĖ

Liuksemburgas

Vengrija

Malta

Melhino MERCIECA

Mark GAUCI

Nyderlandai

Rob TRIEMSTRA

Martin DEN HELD

Austrija

Gertrud BREINDL

Anna RITZBERGER-MOSER

Lenkija

Danuta KORADECKA

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Portugalija

Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES

Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Rumunija

Anca Mihaela PRICOP

Marian TĂNASE

Slovėnija

Nikolaj PETRIŠIČ

Vladka KOMEL

Slovakija

Martina DULEBOVÁ

Romana HURTUKOVÁ

Suomija

Raimo ANTILA

Liisa HAKALA

Švedija

Boel CALLERMO

Victoria DIPPEL

Jungtinė Karalystė

II.   DARBUOTOJŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI

| Šalis | Nariai | Pakaitiniai nariai |
| --- | --- | --- |
| Belgija | Herman FONCK | Caroline VERDOOT |
| Bulgarija | Aleksandar ZAGOROV | Ognyan ATANASOV |
| Čekija | Václav PROCHÁZKA | Radka SOKOLOVÁ |
| Danija | Nina Hedegaard NIELSEN | Niels SØRENSEN |
| Vokietija | Sonja KÖNIG | Moriz Boje TIEDEMANN |
| Estija | Aija MAASIKAS | Argo SOON |
| Airija | Dessie ROBINSON | Sylvester CRONIN |
| Graikija | Andreas STOIMENIDIS | Ioannis ADAMAKIS |
| Ispanija | Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ | Ana GARCÍA DE LA TORRE |
| Prancūzija | Abderrafik ZAIGOUCHE | Edwina LAMOUREUX |
| Kroatija | Gordana PALAJSA | Marko PALADA |
| Italija | Silvana CAPPUCCIO | Susanna COSTA |
| Kipras | Evangelos EVANGELOU | Stelios CHRISTODOULOU |
| Latvija | Ziedonis ANTAPSONS | Mārtiņš PUŽULS |
| Lietuva | Inga RUGINIENĖ | Ričardas GARUOLIS |
| Liuksemburgas | Robert FORNIERI | Jean-Luc DE MATTEIS |
| Vengrija | Károly GYÖRGY | László MISKÉRI |
| Malta | Alfred LIA | Edwin BALZAN |
| Nyderlandai | Rik VAN STEENBERGEN | Willem VAN VEELEN |
| Austrija | Julia NEDJELIK-LISCHKA | Petra STREITHOFER |
| Lenkija | Stefan ŁUBNIEWSKI | Katarzyna BARTKIEWICZ |
| Portugalija | Vanda CRUZ | Fernando José MACHADO GOMES |
| Rumunija | Corneliu CONSTANTINOAIA | Mihaela DÂRLE |
| Slovėnija | Lučka BÖHM | Katja GORIŠEK |
| Slovakija | Peter RAMPAŠEK | Vladimír KMEC |
| Suomija | Erkki AUVINEN | Hanna-Maija KAUSE |
| Švedija | Karin FRISTEDT | My BILLSTAM |
| Jungtinė Karalystė | Hugh ROBERTSON | |

Šalis

Nariai

Pakaitiniai nariai

Belgija

Herman FONCK

Caroline VERDOOT

Bulgarija

Aleksandar ZAGOROV

Ognyan ATANASOV

Čekija

Václav PROCHÁZKA

Radka SOKOLOVÁ

Danija

Nina Hedegaard NIELSEN

Niels SØRENSEN

Vokietija

Sonja KÖNIG

Moriz Boje TIEDEMANN

Estija

Aija MAASIKAS

Argo SOON

Airija

Dessie ROBINSON

Sylvester CRONIN

Graikija

Andreas STOIMENIDIS

Ioannis ADAMAKIS

Ispanija

Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ

Ana GARCÍA DE LA TORRE

Prancūzija

Abderrafik ZAIGOUCHE

Edwina LAMOUREUX

Kroatija

Gordana PALAJSA

Marko PALADA

Italija

Silvana CAPPUCCIO

Susanna COSTA

Kipras

Evangelos EVANGELOU

Stelios CHRISTODOULOU

Latvija

Ziedonis ANTAPSONS

Mārtiņš PUŽULS

Lietuva

Inga RUGINIENĖ

Ričardas GARUOLIS

Liuksemburgas

Robert FORNIERI

Jean-Luc DE MATTEIS

Vengrija

Károly GYÖRGY

László MISKÉRI

Malta

Alfred LIA

Edwin BALZAN

Nyderlandai

Rik VAN STEENBERGEN

Willem VAN VEELEN

Austrija

Julia NEDJELIK-LISCHKA

Petra STREITHOFER

Lenkija

Stefan ŁUBNIEWSKI

Katarzyna BARTKIEWICZ

Portugalija

Vanda CRUZ

Fernando José MACHADO GOMES

Rumunija

Corneliu CONSTANTINOAIA

Mihaela DÂRLE

Slovėnija

Lučka BÖHM

Katja GORIŠEK

Slovakija

Peter RAMPAŠEK

Vladimír KMEC

Suomija

Erkki AUVINEN

Hanna-Maija KAUSE

Švedija

Karin FRISTEDT

My BILLSTAM

Jungtinė Karalystė

Hugh ROBERTSON

III.   DARBDAVIŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI

| Šalis | Nariai | Pakaitiniai nariai |
| --- | --- | --- |
| Belgija | Kris DE MEESTER | |
| Bulgarija | Georgi STOEV | Petya GEOREVA |
| Čekija | Renáta ZBRANKOVÁ | Martin RÖHRICH |
| Danija | Lena SØBY | Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Vokietija | Eckard METZE | Stefan ENGEL |
| Estija | Marju PEÄRNBERG | Piia ZIMMERMANN |
| Airija | Michael GILLEN | Katharine MURRAY |
| Graikija | Christos KAVALOPOULOS | |
| Ispanija | Rosa SANTOS FERNÁNDEZ | Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Prancūzija | Nathalie BUET | |
| Kroatija | Nenad SEIFERT | Admira RIBIČIĆ |
| Italija | Fabiola LEUZZI | |
| Kipras | Polyvios POLYVIOU | Emilios MICHAEL |
| Latvija | | |
| Lietuva | Vaidotas LEVICKIS | Rūta JASIENĖ |
| Liuksemburgas | François ENGELS | Pierre BLAISE |
| Vengrija | | |
| Malta | Abigail MAMO | Joe DELIA |
| Nyderlandai | W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Austrija | Christa SCHWENG | Julia SCHITTER |
| Lenkija | Rafał HRYNYK | Jacek MĘCINA |
| Portugalija | Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA | Luís HENRIQUE |
| Rumunija | | |
| Slovėnija | Igor ANTAUER | Karmen FORTUNA |
| Slovakija | Silvia SUROVÁ | Róbert MEITNER |
| Suomija | Auli RYTIVAARA | Riitta WÄRN |
| Švedija | Bodil MELLBLOM | Malin LOOBERGER |
| Jungtinė Karalystė | Matthew PERCIVAL | Terry WOOLMER |

Šalis

Nariai

Pakaitiniai nariai

Belgija

Kris DE MEESTER

Bulgarija

Georgi STOEV

Petya GEOREVA

Čekija

Renáta ZBRANKOVÁ

Martin RÖHRICH

Danija

Lena SØBY

Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Vokietija

Eckard METZE

Stefan ENGEL

Estija

Marju PEÄRNBERG

Piia ZIMMERMANN

Airija

Michael GILLEN

Katharine MURRAY

Graikija

Christos KAVALOPOULOS

Ispanija

Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Prancūzija

Nathalie BUET

Kroatija

Nenad SEIFERT

Admira RIBIČIĆ

Italija

Fabiola LEUZZI

Kipras

Polyvios POLYVIOU

Emilios MICHAEL

Latvija

Lietuva

Vaidotas LEVICKIS

Rūta JASIENĖ

Liuksemburgas

François ENGELS

Pierre BLAISE

Vengrija

Malta

Abigail MAMO

Joe DELIA

Nyderlandai

W.M.J.M. VAN MIERLO

Austrija

Christa SCHWENG

Julia SCHITTER

Lenkija

Rafał HRYNYK

Jacek MĘCINA

Portugalija

Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA

Luís HENRIQUE

Rumunija

Slovėnija

Igor ANTAUER

Karmen FORTUNA

Slovakija

Silvia SUROVÁ

Róbert MEITNER

Suomija

Auli RYTIVAARA

Riitta WÄRN

Švedija

Bodil MELLBLOM

Malin LOOBERGER

Jungtinė Karalystė

Matthew PERCIVAL

Terry WOOLMER

2 straipsnis

Narius ir pakaitinius narius, kurių kandidatūros dar nėra pateiktos, Taryba paskirs vėliau.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Liuksemburge 2019 m. balandžio 9 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

G. CIAMBA

---

(1)  OL L 30, 2019 1 31, p. 58.

1

(2)  1994 m. liepos 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2062/94 dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros įsteigimo (OL L 216, 1994 8 20, p. 1).

2

---

Europos Komisija

| 11.4.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/12

---

Euro kursas (1)

2019 m. balandžio 10 d.

(2019/C 135/03)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1279 |
| JPY | Japonijos jena | 125,38 |
| DKK | Danijos krona | 7,4652 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,86083 |
| SEK | Švedijos krona | 10,4400 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1280 |
| ISK | Islandijos krona | 134,20 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,5895 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,608 |
| HUF | Vengrijos forintas | 321,84 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2833 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,7605 |
| TRY | Turkijos lira | 6,4144 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5785 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5032 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,8405 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6697 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5258 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 283,09 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 15,7391 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,5758 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4253 |
| IDR | Indonezijos rupija | 15 959,79 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6328 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,543 |
| RUB | Rusijos rublis | 72,8600 |
| THB | Tailando batas | 35,839 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,3301 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,2783 |
| INR | Indijos rupija | 77,9945 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1279

JPY

Japonijos jena

125,38

DKK

Danijos krona

7,4652

GBP

Svaras sterlingas

0,86083

SEK

Švedijos krona

10,4400

CHF

Šveicarijos frankas

1,1280

ISK

Islandijos krona

134,20

NOK

Norvegijos krona

9,5895

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,608

HUF

Vengrijos forintas

321,84

PLN

Lenkijos zlotas

4,2833

RON

Rumunijos lėja

4,7605

TRY

Turkijos lira

6,4144

AUD

Australijos doleris

1,5785

CAD

Kanados doleris

1,5032

HKD

Honkongo doleris

8,8405

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6697

SGD

Singapūro doleris

1,5258

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 283,09

ZAR

Pietų Afrikos randas

15,7391

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,5758

HRK

Kroatijos kuna

7,4253

IDR

Indonezijos rupija

15 959,79

MYR

Malaizijos ringitas

4,6328

PHP

Filipinų pesas

58,543

RUB

Rusijos rublis

72,8600

THB

Tailando batas

35,839

BRL

Brazilijos realas

4,3301

MXN

Meksikos pesas

21,2783

INR

Indijos rupija

77,9945

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 11.4.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/13

---

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalyje nurodyta tvarka

Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo nustatymas

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 135/04)

| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| --- | --- |
| Maršrutai | Deri Sičio oro uostas–Londono Sičio oro uostas
  Deri Sičio oro uostas–Londono Gatviko oro uostas
  Deri Sičio oro uostas–Londono Hitrou oro uostas
  Deri Sičio oro uostas–Londono Lutono oro uostas
  Deri Sičio oro uostas–Londono Sautendo oro uostas
  Deri Sičio oro uostas–Londono Stanstedo oro uostas |
| Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų įsigaliojimo diena | 2019 m. gegužės mėn. |
| Adresas, kuriuo galima gauti viešųjų paslaugų įsipareigojimo tekstą ir visą atitinkamą su tuo įsipareigojimu susijusią informaciją ir (arba) dokumentus | tenders@derrystrabane.com |

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Maršrutai

Deri Sičio oro uostas–Londono Sičio oro uostas

Deri Sičio oro uostas–Londono Gatviko oro uostas

Deri Sičio oro uostas–Londono Hitrou oro uostas

Deri Sičio oro uostas–Londono Lutono oro uostas

Deri Sičio oro uostas–Londono Sautendo oro uostas

Deri Sičio oro uostas–Londono Stanstedo oro uostas

Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų įsigaliojimo diena

2019 m. gegužės mėn.

Adresas, kuriuo galima gauti viešųjų paslaugų įsipareigojimo tekstą ir visą atitinkamą su tuo įsipareigojimu susijusią informaciją ir (arba) dokumentus

tenders@derrystrabane.com

---

| 11.4.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/13

---

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka

Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 135/05)

| Valstybė narė | Jungtinė Karalystė |
| --- | --- |
| Maršrutai | Deri Sičio oro uostas – Londono Sičio oro uostas
  Deri Sičio oro uostas – Londono Gatviko oro uostas
  Deri Sičio oro uostas – Londono Hitrou oro uostas
  Deri Sičio oro uostas – Londono Lutono oro uostas
  Deri Sičio oro uostas – Londono Sautendo oro uostas
  Deri Sičio oro uostas – Londono Stanstedo oro uostas |
| Sutarties galiojimo trukmė | Pradinis 16 mėnesių laikotarpis iki 2021 m. kovo 27 d. numatant pratęsimą dar 24 mėnesiams. |
| Pasiūlymų teikimo terminas | 2019 m. gegužės 28 d. 12:00 val. |
| Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą atitinkamą informaciją ir (arba) dokumentus apie viešąjį konkursą ir su viešąja paslauga susijusį įsipareigojimą | tenders@derrystrabane.com |

Valstybė narė

Jungtinė Karalystė

Maršrutai

Deri Sičio oro uostas – Londono Sičio oro uostas

Deri Sičio oro uostas – Londono Gatviko oro uostas

Deri Sičio oro uostas – Londono Hitrou oro uostas

Deri Sičio oro uostas – Londono Lutono oro uostas

Deri Sičio oro uostas – Londono Sautendo oro uostas

Deri Sičio oro uostas – Londono Stanstedo oro uostas

Sutarties galiojimo trukmė

Pradinis 16 mėnesių laikotarpis iki 2021 m. kovo 27 d. numatant pratęsimą dar 24 mėnesiams.

Pasiūlymų teikimo terminas

2019 m. gegužės 28 d. 12:00 val.

Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą atitinkamą informaciją ir (arba) dokumentus apie viešąjį konkursą ir su viešąja paslauga susijusį įsipareigojimą

tenders@derrystrabane.com

---

Klaidų ištaisymas

| 11.4.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 135/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 135/14

---

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santraukos (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį) klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 218, 2018 m. birželio 22 d.
  )

(2019/C 135/06)

Leidinio Nr. 2018/C 218/06 tekstas pakeičiamas taip:

„Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (1)
  64 straipsnio 9 dalį)

(Tekstas svarbus EEE)

Sprendimai, kuriais suteikiamas leidimas

| Nuoroda į sprendimą (2) | Sprendimo data | Cheminės medžiagos pavadinimas | Leidimo turėtojas | Leidimo numeris | Autorizuotas naudojimas | Peržiūros laikotarpio pabaigos data | Sprendimo priežastys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 3734 | 2018 m. birželio 15 d. | Chromo trioksidas
  EB Nr. 215-607-8
  CAS Nr. 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prancūzija; | REACH/18/6/0 | Iš šešiavalenčio chromo junginių (chromo trioksido, kalio dichromato arba natrio dichromato) sudaryto mišinio pramoninis naudojimas siekiant kadmiu padengtų apskritųjų ir stačiakampių jungčių konversijos, kad būtų pasiektas aukštesnio lygio veiksmingumas nei numatyta tarptautinių standartų reikalavimuose ir kad būtų užtikrintas atsparumas atšiauriai aplinkai bei naudojimui didelės saugos sąlygomis (pvz., karo, aeronautikos, aerokosmoso, kalnakasybos, povandeninės gavybos ir branduolinėje pramonėje arba naudojimui kelių transporto priemonių, riedmenų ir laivų saugos įtaisuose). | 2029 m. rugsėjo 21 d. | Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socioekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai ir aplinkai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra pareiškėjui tinkamų alternatyvių medžiagų ar technologijų iki pabaigos termino. |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Jungtinė Karalystė; | REACH/18/6/2 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Prancūzija; | REACH/18/6/3 |
| ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Vokietija; | REACH/18/6/4 |
| Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Prancūzija; | REACH/18/6/5 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Jungtinė Karalystė | REACH/18/6/7 |
| | | Kalio dichromatas
  EB Nr. 231-906-6
  CAS Nr. 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Prancūzija; | REACH/18/6/6 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Jungtinė Karalystė | REACH/18/6/8 |
| | | Natrio dichromatas
  EB Nr. 234-190-3
  CAS Nr. 10588-01-9, 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prancūzija; | REACH/18/6/1 | | | |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Jungtinė Karalystė | REACH/18/6/9 |
| | | Chromo trioksidas
  EB Nr. 215-607-8
  CAS Nr. 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prancūzija; | REACH/18/6/10 | Iš šešiavalenčio chromo junginių (chromo trioksido, kalio dichromato arba natrio dichromato) sudaryto mišinio pramoninis naudojimas siekiant padengti konversine danga ir pasyvinti apskritąsias ir stačiakampes jungtis, kad būtų įvykdyti tarptautinių standartų reikalavimai ir atšiaurioje aplinkoje vystomų pramonės šakų specialūs reikalavimai. | 2024 m. rugsėjo 21 d. | |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Jungtinė Karalystė; | REACH/18/6/12 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Prancūzija; | REACH/18/6/14 |
| ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Vokietija; | REACH/18/6/16 |
| Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Jungtinė Karalystė | REACH/18/6/18 |
| | | Natrio dichromatas
  EB Nr. 234-190-3
  CAS Nr. 10588-01-9, 7789-12-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prancūzija; | REACH/18/6/11 | | | |
| Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Jungtinė Karalystė; | REACH/18/6/13 |
| Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Prancūzija | REACH/18/6/15 |
| | | Kalio dichromatas
  EB Nr. 231-906-6
  CAS Nr. 7778-50-9 | Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Prancūzija; | REACH/18/6/17 | | | |
| | | Chromo trioksidas
  EB Nr. 215-607-8
  CAS Nr. 1333-82-0 | Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prancūzija | REACH/18/6/19 | Iš chromo trioksido sudaryto mišinio pramoninis naudojimas siekiant ėsdinti kompozitines jungtis, naudojamas atšiaurioje aplinkoje vystomose pramonės šakose, daugiausia tam, kad būtų užtikrinta klijų liekanų atitiktis tarptautinių standartų reikalavimams. | 2021 m. rugsėjo 21 d. | |

Nuoroda į sprendimą (2)

Sprendimo data

Cheminės medžiagos pavadinimas

Leidimo turėtojas

Leidimo numeris

Autorizuotas naudojimas

Peržiūros laikotarpio pabaigos data

Sprendimo priežastys

C(2018) 3734

2018 m. birželio 15 d.

Chromo trioksidas

EB Nr. 215-607-8

CAS Nr. 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prancūzija;

REACH/18/6/0

Iš šešiavalenčio chromo junginių (chromo trioksido, kalio dichromato arba natrio dichromato) sudaryto mišinio pramoninis naudojimas siekiant kadmiu padengtų apskritųjų ir stačiakampių jungčių konversijos, kad būtų pasiektas aukštesnio lygio veiksmingumas nei numatyta tarptautinių standartų reikalavimuose ir kad būtų užtikrintas atsparumas atšiauriai aplinkai bei naudojimui didelės saugos sąlygomis (pvz., karo, aeronautikos, aerokosmoso, kalnakasybos, povandeninės gavybos ir branduolinėje pramonėje arba naudojimui kelių transporto priemonių, riedmenų ir laivų saugos įtaisuose).

2029 m. rugsėjo 21 d.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socioekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai ir aplinkai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra pareiškėjui tinkamų alternatyvių medžiagų ar technologijų iki pabaigos termino.

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Jungtinė Karalystė;

REACH/18/6/2

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Prancūzija;

REACH/18/6/3

ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Vokietija;

REACH/18/6/4

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Prancūzija;

REACH/18/6/5

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Jungtinė Karalystė

REACH/18/6/7

Kalio dichromatas

EB Nr. 231-906-6

CAS Nr. 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Prancūzija;

REACH/18/6/6

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Jungtinė Karalystė

REACH/18/6/8

Natrio dichromatas

EB Nr. 234-190-3

CAS Nr. 10588-01-9, 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prancūzija;

REACH/18/6/1

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Jungtinė Karalystė

REACH/18/6/9

Chromo trioksidas

EB Nr. 215-607-8

CAS Nr. 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prancūzija;

REACH/18/6/10

Iš šešiavalenčio chromo junginių (chromo trioksido, kalio dichromato arba natrio dichromato) sudaryto mišinio pramoninis naudojimas siekiant padengti konversine danga ir pasyvinti apskritąsias ir stačiakampes jungtis, kad būtų įvykdyti tarptautinių standartų reikalavimai ir atšiaurioje aplinkoje vystomų pramonės šakų specialūs reikalavimai.

2024 m. rugsėjo 21 d.

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Jungtinė Karalystė;

REACH/18/6/12

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Prancūzija;

REACH/18/6/14

ITT Cannon, Cannonstrasse 1, 71384, Weinstadt-Beutelsbach, Vokietija;

REACH/18/6/16

Tyco Electronics UK Ltd, Faraday Road, SN3 5HH, Swindon, Jungtinė Karalystė

REACH/18/6/18

Natrio dichromatas

EB Nr. 234-190-3

CAS Nr. 10588-01-9, 7789-12-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prancūzija;

REACH/18/6/11

Amphenol Limited, Thanet Way, CT5 3JF, Whitstable, Kent, Jungtinė Karalystė;

REACH/18/6/13

Amphenol Socapex, 948, Promenade de l'Arve, 74311, THYEZ, Prancūzija

REACH/18/6/15

Kalio dichromatas

EB Nr. 231-906-6

CAS Nr. 7778-50-9

Connecteurs Electriques Deutsch, 17 rue Lavoisier - BP 117, 27091, Evreux, Prancūzija;

REACH/18/6/17

Chromo trioksidas

EB Nr. 215-607-8

CAS Nr. 1333-82-0

Souriau SAS, RD323, 72470, Champagné, Prancūzija

REACH/18/6/19

Iš chromo trioksido sudaryto mišinio pramoninis naudojimas siekiant ėsdinti kompozitines jungtis, naudojamas atšiaurioje aplinkoje vystomose pramonės šakose, daugiausia tam, kad būtų užtikrinta klijų liekanų atitiktis tarptautinių standartų reikalavimams.

2021 m. rugsėjo 21 d.

---

(1)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

1

(2)  Sprendimas skelbiamas Europos Komisijos interneto svetainėje adresu http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.“

2

---