# Az Európai Unió C 126/2019

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 126 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 62. évfolyam2019. április 5. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 126

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

62. évfolyam2019. április 5.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 126/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9175 – Total/Chevron Denmark) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 126/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9253 – Mercuria/Aegean) (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2019/C 126/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9175 – Total/Chevron Denmark) (
  1
  )

1

1

2019/C 126/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9253 – Mercuria/Aegean) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 126/03 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |
| 2019/C 126/04 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 3 |
| | Számvevőszék |
| 2019/C 126/05 | 05/2019. sz. különjelentés – A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap (FEAD) hasznos támogatást nyújt, de egyelőre nem állapítható meg, hogy valóban hozzájárul-e a szegénység csökkentéséhez | 4 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 126/03

Euroátváltási árfolyamok

2

2019/C 126/04

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

3

Számvevőszék

2019/C 126/05

05/2019. sz. különjelentés – A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap (FEAD) hasznos támogatást nyújt, de egyelőre nem állapítható meg, hogy valóban hozzájárul-e a szegénység csökkentéséhez

4

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 126/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy)) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 5 |
| 2019/C 126/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 126/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 9 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 126/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy)) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

5

2019/C 126/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick)) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

7

2019/C 126/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 5.4.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 126/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9175 – Total/Chevron Denmark)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 126/01)

2019. március 7-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9175 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9175 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 5.4.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 126/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 126/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9253 – Mercuria/Aegean)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 126/02)

2019. március 29-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9253 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32019M9253 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 5.4.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 126/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 126/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2019. április 4.

(2019/C 126/03)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1219 |
| JPY | Japán yen | 125,01 |
| DKK | Dán korona | 7,4639 |
| GBP | Angol font | 0,85418 |
| SEK | Svéd korona | 10,4075 |
| CHF | Svájci frank | 1,1207 |
| ISK | Izlandi korona | 133,80 |
| NOK | Norvég korona | 9,6308 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,693 |
| HUF | Magyar forint | 319,81 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2892 |
| RON | Román lej | 4,7495 |
| TRY | Török líra | 6,3230 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5781 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4987 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,8062 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6599 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5187 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 276,07 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 15,8758 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,5353 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4320 |
| IDR | Indonéz rúpia | 15 895,08 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,5768 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 58,637 |
| RUB | Orosz rubel | 73,3377 |
| THB | Thaiföldi baht | 35,654 |
| BRL | Brazil real | 4,3340 |
| MXN | Mexikói peso | 21,5469 |
| INR | Indiai rúpia | 77,5930 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1219

JPY

Japán yen

125,01

DKK

Dán korona

7,4639

GBP

Angol font

0,85418

SEK

Svéd korona

10,4075

CHF

Svájci frank

1,1207

ISK

Izlandi korona

133,80

NOK

Norvég korona

9,6308

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,693

HUF

Magyar forint

319,81

PLN

Lengyel zloty

4,2892

RON

Román lej

4,7495

TRY

Török líra

6,3230

AUD

Ausztrál dollár

1,5781

CAD

Kanadai dollár

1,4987

HKD

Hongkongi dollár

8,8062

NZD

Új-zélandi dollár

1,6599

SGD

Szingapúri dollár

1,5187

KRW

Dél-Koreai won

1 276,07

ZAR

Dél-Afrikai rand

15,8758

CNY

Kínai renminbi

7,5353

HRK

Horvát kuna

7,4320

IDR

Indonéz rúpia

15 895,08

MYR

Maláj ringgit

4,5768

PHP

Fülöp-szigeteki peso

58,637

RUB

Orosz rubel

73,3377

THB

Thaiföldi baht

35,654

BRL

Brazil real

4,3340

MXN

Mexikói peso

21,5469

INR

Indiai rúpia

77,5930

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 5.4.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 126/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 126/3

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1)
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 126/04)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat (2) hivatkozási száma | A határozat kelte | Az anyag neve | Az engedély jogosultja | Az engedély száma | Engedélyezett felhasználás | A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 2309 | 2019. március 29. | Króm-trioxid
  EK-szám: 215-607-8,
  CAS-szám: 1333-82-0 | Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Strasse 73, 30980 Barsinghausen, Németország | REACH/19/5/0 | A króm-trioxid olyan szelepek funkcionális krómozásához való felhasználása, amelyeket könnyű- és nehézgépjárművekhez való benzin- és dízelmotorokban alkalmaznak. | 2029. szeptember 21. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák. |

A határozat (2) hivatkozási száma

A határozat kelte

Az anyag neve

Az engedély jogosultja

Az engedély száma

Engedélyezett felhasználás

A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja

A határozat indokai

C(2019) 2309

2019. március 29.

Króm-trioxid

EK-szám: 215-607-8,

CAS-szám: 1333-82-0

Federal-Mogul Valvetrain GmbH, Hannoversche Strasse 73, 30980 Barsinghausen, Németország

REACH/19/5/0

A króm-trioxid olyan szelepek funkcionális krómozásához való felhasználása, amelyeket könnyű- és nehézgépjárművekhez való benzin- és dízelmotorokban alkalmaznak.

2029. szeptember 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget és a környezetet érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák.

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_hu

---

Számvevőszék

| 5.4.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 126/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 126/4

---

05/2019. sz. különjelentés

A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap (FEAD) hasznos támogatást nyújt, de egyelőre nem állapítható meg, hogy valóban hozzájárul-e a szegénység csökkentéséhez

(2019/C 126/05)

Az Európai Számvevőszék tudatja, hogy megjelent az „A leginkább rászoruló személyeket támogató európai segítségnyújtási alap (FEAD) hasznos támogatást nyújt, de egyelőre nem állapítható meg, hogy valóban hozzájárul-e a szegénység csökkentéséhez” című, 05/2019. sz. különjelentése.

A jelentés elolvasható vagy letölthető a Számvevőszék weboldalán: http://eca.europa.eu

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 5.4.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 126/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 126/5

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy))

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 126/06)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | 3i Group plc (a továbbiakban: 3i, Egyesült Királyság), |
| --- | --- |

—

3i Group plc (a továbbiakban: 3i, Egyesült Királyság),

| — | TIIC Management S.à.r.l. (a továbbiakban: TIIC Management, Luxemburg), |
| --- | --- |

—

TIIC Management S.à.r.l. (a továbbiakban: TIIC Management, Luxemburg),

| — | Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc (a továbbiakban: AIPLP, Guernsey), |
| --- | --- |

—

Aberdeen Infrastructure Partners LP Inc (a továbbiakban: AIPLP, Guernsey),

| — | DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited (a továbbiakban: Fermoy HoldCo, Írország), amely kizárólagos irányítással rendelkezik a DirectRoute (Fermoy) Limited (a továbbiakban: FermoyCo, Írország) felett. |
| --- | --- |

—

DirectRoute (Fermoy) Holdings Limited (a továbbiakban: Fermoy HoldCo, Írország), amely kizárólagos irányítással rendelkezik a DirectRoute (Fermoy) Limited (a továbbiakban: FermoyCo, Írország) felett.

A 3i, a TIIC Management és az AIPLP az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a Fermoy HoldCo egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

—   a 3i esetében: az európai és észak-amerikai befektetési piacokra szakosodott nemzetközi befektetési társaság, amely két egymást kiegészítő üzleti tevékenységet folytatva magántőke-befektetésekkel és infrastrukturális befektetésekkel foglalkozik,

—   a TIIC Management esetében: páneurópai infrastrukturális vállalkozás, amely középpiaci infrastrukturális projektekbe fektet be a közlekedési és a szociális ágazatban,

—   az AIPLP esetében: magánfinanszírozási kezdeményezések és köz-magán társulások eszközeiből álló befektetési portfólió,

—   a Fermoy HoldCo esetében: a FermoyCo anyavállalata, amely egy 2004-ben odaítélt koncessziós szerződés értelmében 30 évig végzi az írországi M8 Rathcormac/Fermoy elkerülőút üzemeltetését és karbantartását.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9271 – 3i Group/TIIC Management/Aberdeen Infrastructure/DirectRoute (Fermoy).

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 5.4.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 126/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 126/7

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick))

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 126/07)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | 3i Group plc (a továbbiakban: 3i, Egyesült Királyság), |
| --- | --- |

—

3i Group plc (a továbbiakban: 3i, Egyesült Királyság),

| — | TIIC Management S.à.r.l. (a továbbiakban: TIIC Management, Luxemburg), |
| --- | --- |

—

TIIC Management S.à.r.l. (a továbbiakban: TIIC Management, Luxemburg),

| — | Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. (a továbbiakban: Meridiam, Luxemburg), |
| --- | --- |

—

Meridiam Infrastructure Finance S.à.r.l. (a továbbiakban: Meridiam, Luxemburg),

| — | DirectRoute (Limerick) Holdings Limited (a továbbiakban: Limerick HoldCo, Írország), amely kizárólagos irányítással rendelkezik a DirectRoute (Limerick) Limited (a továbbiakban: LimerickCo, Írország) felett. |
| --- | --- |

—

DirectRoute (Limerick) Holdings Limited (a továbbiakban: Limerick HoldCo, Írország), amely kizárólagos irányítással rendelkezik a DirectRoute (Limerick) Limited (a továbbiakban: LimerickCo, Írország) felett.

A 3i, a TIIC Management és a Meridiam az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a Limerick HoldCo egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

—   a 3i esetében: az európai és észak-amerikai befektetési piacokra szakosodott nemzetközi befektetési társaság, amely két egymást kiegészítő üzleti tevékenységet folytatva magántőke-befektetésekkel és infrastrukturális befektetésekkel foglalkozik,

—   a TIIC Management esetében: páneurópai infrastrukturális vállalkozás, amely középpiaci infrastrukturális projektekbe fektet be a közlekedési és a szociális ágazatban,

—   a Meridiam esetében: infrastrukturális projekteket kidolgozó, finanszírozó és irányító nemzetközi befektetési társaság,

—   a Limerick HoldCo esetében: a LimerickCo anyavállalata, amely egy 2006 augusztusában odaítélt koncessziós szerződés értelmében 35 évig végzi az írországi M7-es autópálya Limericket elkerülő déli körgyűrűjének üzemeltetését és karbantartását.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9272 – 3i Group/TIIC Management/Meridiam Infrastructure Finance/DirectRoute (Limerick).

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 5.4.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 126/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 126/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 126/08)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Polski Fundusz Rozwoju S.A. (a továbbiakban: PFR, Lengyelország), |
| --- | --- |

—

Polski Fundusz Rozwoju S.A. (a továbbiakban: PFR, Lengyelország),

| — | IFM Investors Pty Ltd (a továbbiakban: IFM Investors, Ausztrália), |
| --- | --- |

—

IFM Investors Pty Ltd (a továbbiakban: IFM Investors, Ausztrália),

| — | a PSA International Pte Ltd (a továbbiakban: PSA, Szingapúr) 100 %-ban tulajdonolt közvetett leányvállalataként működő PSA Baltics NV (a továbbiakban: PSA Baltics, Belgium), valamint |
| --- | --- |

—

a PSA International Pte Ltd (a továbbiakban: PSA, Szingapúr) 100 %-ban tulajdonolt közvetett leányvállalataként működő PSA Baltics NV (a továbbiakban: PSA Baltics, Belgium), valamint

| — | a DCT Gdańsk S.A. (a továbbiakban: DCT, Lengyelország) vállalatot irányító Gdansk Port Holdings S.à.r.l. (a továbbiakban: GPHS, Luxemburg) holdingtársaság. |
| --- | --- |

—

a DCT Gdańsk S.A. (a továbbiakban: DCT, Lengyelország) vállalatot irányító Gdansk Port Holdings S.à.r.l. (a továbbiakban: GPHS, Luxemburg) holdingtársaság.

A PFR, az IFM Investors és a PSA az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást szerez a GPHS egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

—   a PFR esetében: Lengyelország fenntartható társadalmi és gazdasági fejlődésébe befektető vállalatokat, helyi önkormányzatokat és magánszemélyeket támogató pénzügyi és tanácsadó intézmények csoportjának anyavállalata,

—   az IFM Investors esetében: globális befektetéskezelő, mely infrastrukturális beruházásokkal, tőzsdén jegyzett részvényekbe történő befektetésekkel, magántőke-befektetésekkel és adósságalapú befektetésekkel foglalkozik,

—   a PSA Baltics esetében: a PSA 100 %-ban tulajdonolt közvetett leányvállalata, mely világszerte hajóterminálokat működtet és főként kikötői rakodási szolgáltatásokat nyújt, azokon belül kiemelten terminálszolgáltatásokat konténerhajók számára,

—   a GPHS esetében: a DCT holdingtársasága, mely két mélytengeri konténer rakpartot üzemeltet a lengyelországi Gdańsk kikötőjében.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9310 – PFR/IFM/PSA/DCT

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---