# Amtsblatt C 116/2019

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 116 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang28. März 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 116

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang28. März 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 116/01 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| 2019/C 116/02 | Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 116/01

Euro-Wechselkurs

1

2019/C 116/02

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind (Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006)

1

2

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 116/03 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9306 — ENGIE/CDPQ/TAG) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 3 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2019/C 116/03

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9306 — ENGIE/CDPQ/TAG) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 28.3.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 116/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

27. März 2019

(2019/C 116/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1261 |
| JPY | Japanischer Yen | 124,42 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4664 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85118 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,4298 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1196 |
| ISK | Isländische Krone | 137,10 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,6950 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,797 |
| HUF | Ungarischer Forint | 319,97 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2936 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,7627 |
| TRY | Türkische Lira | 6,2320 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5888 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5101 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 8,8389 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6568 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5259 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 281,00 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,4253 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,5729 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4250 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 035,66 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,5984 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,418 |
| RUB | Russischer Rubel | 72,9572 |
| THB | Thailändischer Baht | 35,844 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,4193 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,6891 |
| INR | Indische Rupie | 77,8600 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1261

JPY

Japanischer Yen

124,42

DKK

Dänische Krone

7,4664

GBP

Pfund Sterling

0,85118

SEK

Schwedische Krone

10,4298

CHF

Schweizer Franken

1,1196

ISK

Isländische Krone

137,10

NOK

Norwegische Krone

9,6950

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,797

HUF

Ungarischer Forint

319,97

PLN

Polnischer Zloty

4,2936

RON

Rumänischer Leu

4,7627

TRY

Türkische Lira

6,2320

AUD

Australischer Dollar

1,5888

CAD

Kanadischer Dollar

1,5101

HKD

Hongkong-Dollar

8,8389

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6568

SGD

Singapur-Dollar

1,5259

KRW

Südkoreanischer Won

1 281,00

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,4253

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,5729

HRK

Kroatische Kuna

7,4250

IDR

Indonesische Rupiah

16 035,66

MYR

Malaysischer Ringgit

4,5984

PHP

Philippinischer Peso

59,418

RUB

Russischer Rubel

72,9572

THB

Thailändischer Baht

35,844

BRL

Brasilianischer Real

4,4193

MXN

Mexikanischer Peso

21,6891

INR

Indische Rupie

77,8600

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 28.3.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 116/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 116/2

---

Zusammenfassung von Beschlüssen der Europäischen Kommission über Zulassungen für das Inverkehrbringen zur Verwendung und/oder für eine Verwendung von Stoffen, die in Anhang XIV der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) aufgeführt sind

(Veröffentlicht gemäß Artikel 64 Absatz 9 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (1)
  )

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 116/02)

Beschlüsse zur Erteilung einer Zulassung

| Nummer des Beschlusses (2) | Datum des Beschlusses | Bezeichnung des Stoffs | Inhaber der Zulassung | Zulassungsnummern | Zugelassene Verwendungen | Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums | Begründung des Beschlusses |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019)2092 | 21. März 2019 | Dibutylphthalat
  EG-Nr. 201-557-4,
  CAS-Nr. 84-74-2 | AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, Vereinigtes Königreich | REACH/19/15/0 | Industrielle Verwendung von Dibutylphthalat in der Herstellung von Keramikplatten für die Herstellung von Mehrschicht-Keramikkondensatoren. | 7 Jahre nach dem Datum des Beschlusses | — | Das Risiko wird gemäß Artikel 60 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 angemessen beherrscht. |

Nummer des Beschlusses (2)

Datum des Beschlusses

Bezeichnung des Stoffs

Inhaber der Zulassung

Zulassungsnummern

Zugelassene Verwendungen

Datum des Auslaufens des Überprüfungszeitraums

Begründung des Beschlusses

C(2019)2092

21. März 2019

Dibutylphthalat

EG-Nr. 201-557-4,

CAS-Nr. 84-74-2

AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, Vereinigtes Königreich

REACH/19/15/0

Industrielle Verwendung von Dibutylphthalat in der Herstellung von Keramikplatten für die Herstellung von Mehrschicht-Keramikkondensatoren.

7 Jahre nach dem Datum des Beschlusses

—

Das Risiko wird gemäß Artikel 60 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 angemessen beherrscht.

| — | Derzeit fehlt es an geeigneten Alternativen. |
| --- | --- |

—

Derzeit fehlt es an geeigneten Alternativen.

---

(1)  ABl. L 396 vom 30.12.2006, S. 1.

(2)  Der Beschluss kann auf der Website der Europäischen Kommission unter folgender Adresse abgerufen werden: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_de.htm

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 28.3.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 116/3

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9306 — ENGIE/CDPQ/TAG)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 116/03)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | ENGIE S.A. („ENGIE“, Frankreich); |
| --- | --- |

—

ENGIE S.A. („ENGIE“, Frankreich);

| — | Caisse de Dépôt et Placement du Québec (im Folgenden „CDPQ“, Kanada); |
| --- | --- |

—

Caisse de Dépôt et Placement du Québec (im Folgenden „CDPQ“, Kanada);

| — | Transportadora Associada de Gás S.A. — („TAG“, Brasilien). |
| --- | --- |

—

Transportadora Associada de Gás S.A. — („TAG“, Brasilien).

ENGIE und CDPQ übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von TAG.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

—   ENGIE: weltweit tätiges französisches Energieunternehmen, das in der gesamten Energiewertschöpfungskette in den Bereichen Gas- und Stromversorgung sowie Energiedienstleistungen tätig ist;

—   CDPQ: weltweit tätiger kanadischer institutioneller Anleger für langfristige Anlagen, der vor allem Mittel für öffentliche und halböffentliche Pensions- und Versicherungspläne verwaltet. Das Unternehmen investiert in Finanzmärkte, Private Equity, Infrastruktur und Immobilien;

—   TAG: Unternehmen mit Sitz in Brasilien, das eine in den nördlichen und nordöstlichen Regionen Brasiliens gelegene Erdgasleitung betreibt und verwaltet.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9306 — ENGIE/CDPQ/TAG

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---