# Eiropas Savienības C 75/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 75 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 28. februāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 75

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 28. februāris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 75/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9167 – Patron Capital / Marriott International / PEH Warsaw Bidco) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 75/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9245 – BAC / Marriott / Airhotel BVBA) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 75/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9167 – Patron Capital / Marriott International / PEH Warsaw Bidco) (
  1
  )

Patron Capital / Marriott International / PEH Warsaw Bidco

1

1

2019/C 75/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9245 – BAC / Marriott / Airhotel BVBA) (
  1
  )

BAC / Marriott / Airhotel BVBA

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 75/03 | Euro maiņas kurss | 2 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2019/C 75/04 | Elektroniskās identifikācijas shēmas, par kurām paziņots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū 9. panta 1. punktu | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 75/03

Euro maiņas kurss

2

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2019/C 75/04

Elektroniskās identifikācijas shēmas, par kurām paziņots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū 9. panta 1. punktu

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 75/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9276 – Sika / Financière Dry Mix Solutions) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 75/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9301 – KDDI / Mitsubishi UFJ Securities Holdings / Kabu.com) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 7 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 75/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9276 – Sika / Financière Dry Mix Solutions) (
  1
  )

Sika / Financière Dry Mix Solutions

1

6

2019/C 75/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9301 – KDDI / Mitsubishi UFJ Securities Holdings / Kabu.com) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

KDDI / Mitsubishi UFJ Securities Holdings / Kabu.com

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 28.2.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 75/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9167 – Patron Capital / Marriott International / PEH Warsaw Bidco)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 75/01)

Komisija 2019. gada 20. februārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9167. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9167. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 28.2.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 75/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9245 – BAC / Marriott / Airhotel BVBA)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 75/02)

Komisija 2019. gada 21. februārī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9245. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32019M9245. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 28.2.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 75/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 75/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 27. februāris

(2019/C 75/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1386 |
| JPY | Japānas jena | 125,90 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4611 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85503 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,5443 |
| CHF | Šveices franks | 1,1354 |
| ISK | Islandes krona | 136,10 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,7123 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,661 |
| HUF | Ungārijas forints | 316,39 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3146 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7388 |
| TRY | Turcijas lira | 6,0257 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5909 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4962 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,9376 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6581 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5346 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 273,47 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,7838 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,6073 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4285 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 15 967,73 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6316 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,981 |
| RUB | Krievijas rublis | 74,8589 |
| THB | Taizemes bāts | 35,741 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,2450 |
| MXN | Meksikas peso | 21,8150 |
| INR | Indijas rūpija | 81,1585 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1386

JPY

Japānas jena

125,90

DKK

Dānijas krona

7,4611

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85503

SEK

Zviedrijas krona

10,5443

CHF

Šveices franks

1,1354

ISK

Islandes krona

136,10

NOK

Norvēģijas krona

9,7123

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,661

HUF

Ungārijas forints

316,39

PLN

Polijas zlots

4,3146

RON

Rumānijas leja

4,7388

TRY

Turcijas lira

6,0257

AUD

Austrālijas dolārs

1,5909

CAD

Kanādas dolārs

1,4962

HKD

Hongkongas dolārs

8,9376

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6581

SGD

Singapūras dolārs

1,5346

KRW

Dienvidkorejas vona

1 273,47

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,7838

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,6073

HRK

Horvātijas kuna

7,4285

IDR

Indonēzijas rūpija

15 967,73

MYR

Malaizijas ringits

4,6316

PHP

Filipīnu peso

58,981

RUB

Krievijas rublis

74,8589

THB

Taizemes bāts

35,741

BRL

Brazīlijas reāls

4,2450

MXN

Meksikas peso

21,8150

INR

Indijas rūpija

81,1585

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 28.2.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 75/3

---

Elektroniskās identifikācijas shēmas, par kurām paziņots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū (1) 9. panta 1. punktu

(2019/C 75/04)

| Shēmas nosaukums | Shēmas eID līdzekļi | Paziņotāja dalībvalsts | Uzticamības līmenis | Par shēmu atbildīgā iestāde | Publicēšanas ES Oficiālajā Vēstnesī datums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vācijas eID, balstīta uz izvērsto piekļuves kontroli | Valsts personas apliecība
  Elektroniskā uzturēšanās atļauja | Vācijas Federatīvā Republika | Augsts | Federālā iekšlietu ministrija |
| Alt-Moabit 140, 10557 Berlin, Germany |
| DGI2@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Shēmas nosaukums

Shēmas eID līdzekļi

Paziņotāja dalībvalsts

Uzticamības līmenis

Par shēmu atbildīgā iestāde

Publicēšanas ES Oficiālajā Vēstnesī datums

Vācijas eID, balstīta uz izvērsto piekļuves kontroli

Valsts personas apliecība

Elektroniskā uzturēšanās atļauja

Vācijas Federatīvā Republika

Augsts

Federālā iekšlietu ministrija

Alt-Moabit 140, 10557 Berlin, Germany

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017.

SPID – Publiskā digitālās identitātes sistēma

SPID eID līdzekļus piegādā:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register.it S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register.it S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.

Itālija

Augsts

Būtisks

Zems

| Digitālā aģentūra AgID Itālija |
| --- |
| Viale Liszt, 21 – 00144 Roma |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

Digitālā aģentūra AgID Itālija

Viale Liszt, 21 – 00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018.

Valsts identifikācijas un autentifikācijas sistēma (NIAS)

Personas identifikācijas apliecība (eOI)

Horvātijas Republika

Augsts

| Valsts administrācijas ministrija, Horvātijas Republika |
| --- |
| Maksimirska 63, 10 000 Zagreb |
| e-gradjani@uprava.hr |

Valsts administrācijas ministrija, Horvātijas Republika

Maksimirska 63, 10 000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018.

Igaunijas eID shēma: ID apliecība

Igaunijas eID shēma: RP apliecība

Igaunijas eID shēma: Digi-ID

Igaunijas eID shēma: e-uzturēšanās Digi-ID

Igaunijas eID shēma: mobilā ID

Igaunijas eID shēma: diplomātiskā personas apliecība

| — | ID apliecība |
| --- | --- |

—

ID apliecība

| — | RP apliecība |
| --- | --- |

—

RP apliecība

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | e-uzturēšanās Digi-ID |
| --- | --- |

—

e-uzturēšanās Digi-ID

| — | mobilā ID |
| --- | --- |

—

mobilā ID

| — | diplomātiskā personas apliecība |
| --- | --- |

—

diplomātiskā personas apliecība

Igaunijas Republika

Augsts

| Policijas un robežsardzes pārvalde |
| --- |
| Pärnu mnt 139, 15060 Tallinn |
| eid@politsei.ee |
| +372 6123000 |

Policijas un robežsardzes pārvalde

Pärnu mnt 139, 15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018.

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Spānijas personas apliecība (DNIe)

Spānijas Karaliste

Augsts

| Iekšlietu ministrija Spānijas Karaliste |
| --- |
| C/Julián González Segador, s/n |
| 28043 Madrid |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Iekšlietu ministrija Spānijas Karaliste

C/Julián González Segador, s/n

28043 Madrid

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018.

Luksemburgas personas apliecība (eID karte)

Luksemburgas eID karte

Luksemburgas Lielhercogiste

Augsts

| Iekšlietu ministrija |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| +352 24784600 |

Iekšlietu ministrija

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018.

Beļģijas eID shēma FAS/eCards

Beļģijas pilsoņa eCard

Ārvalstnieka eCard

Beļģijas Karaliste

Augsts

| Politika un atbalsts, Federālais dienests (BOSA) / Digitalizācijas ģenerāldirektorāts |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel |
| eidas@bosa.fgov.be |

Politika un atbalsts, Federālais dienests (BOSA) / Digitalizācijas ģenerāldirektorāts

Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018.

Cartão de Cidadão (CC)

Portugāles personas apliecība (eID karte)

Portugāles Republika

Augsts

| AMA – Pārvaldes modernizācijas aģentūra |
| --- |
| Rua Abranches Ferrão |
| n.o 10, 3o |
| 1600 – 001 Lisbon |
| ama@ama.pt |
| +351 217231200 |

AMA – Pārvaldes modernizācijas aģentūra

Rua Abranches Ferrão

n.o 10, 3o

1600 – 001 Lisbon

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019.

---

(1)  OV L 257, 28.8.2014., 73. lpp.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 28.2.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 75/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 75/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9276 – Sika / Financière Dry Mix Solutions)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 75/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Sika AG (“Sika”, Šveice), |
| --- | --- |

—

Sika AG (“Sika”, Šveice),

| — | Financière Dry Mix Solutions SAS (“Financière Dry Mix Solutions”, Francija). |
| --- | --- |

—

Financière Dry Mix Solutions SAS (“Financière Dry Mix Solutions”, Francija).

Uzņēmums Sika Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Financière Dry Mix Solutions. Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  Sika
  : augstas kvalitātes betona maisījumu, būvjavas, hermētiķu un līmvielu, mitrināšanas un stiprinošu materiālu, struktūras stiprinājumu sistēmu, rūpniecisku grīdas segumu, kā arī tādu jumta un hidroizolācijas sistēmu, ko izmanto celtniecības nozarē un ražošanas nozarēs, izstrāde un ražošana,

—   
  Financière Dry Mix Solutions
  : tādu būvjavas izstrādājumu ražošana un tirdzniecība, ko izmanto būvniecības nozarē.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9276 – Sika / Financière Dry Mix Solutions

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

| 28.2.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 75/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 75/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9301 – KDDI / Mitsubishi UFJ Securities Holdings / Kabu.com)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 75/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | KDDI Corporation (“KDDI”, Japāna), |
| --- | --- |

—

KDDI Corporation (“KDDI”, Japāna),

| — | Mitsubishi UFJ Securities Holdings Co. Ltd (“Mitsubishi Securities”, Japāna), ko kontrolē uzņēmums Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. (“MUFG”, Japāna), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Securities Holdings Co. Ltd (“Mitsubishi Securities”, Japāna), ko kontrolē uzņēmums Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. (“MUFG”, Japāna),

| — | Kabu.com Securities Co., Ltd (“Kabu.com”, Japāna), ko kontrolē uzņēmums Mitsubishi Securities. |
| --- | --- |

—

Kabu.com Securities Co., Ltd (“Kabu.com”, Japāna), ko kontrolē uzņēmums Mitsubishi Securities.

Uzņēmumi KDDI un Mitsubishi Securities Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu Kabu.com.

Koncentrācija tiek veikta ar pārņemšanas piedāvājuma starpniecību.

2.

| — | KDDI ir telekomunikāciju jomas uzņēmums, kas sniedz dažādus pakalpojumus, tostarp šādus: mobilie sakaru pakalpojumi, fiksētie sakaru pakalpojumi, informācijas tehnoloģijas, e-komercija, enerģētika un finanšu pakalpojumi, |
| --- | --- |

—

KDDI ir telekomunikāciju jomas uzņēmums, kas sniedz dažādus pakalpojumus, tostarp šādus: mobilie sakaru pakalpojumi, fiksētie sakaru pakalpojumi, informācijas tehnoloģijas, e-komercija, enerģētika un finanšu pakalpojumi,

| — | Mitsubishi Securities ir MUFG meitasuzņēmums, kas darbojas visā pasaulē un sniedz pilnu bankas pakalpojumu klāstu. Atkarībā no ģeogrāfiskā reģiona šie pakalpojumi ietver banku pakalpojumus privātpersonām, banku pakalpojumus uzņēmumiem un ieguldījumu banku pakalpojumus, kā arī aktīvu pārvaldību un pārdošanas un tirdzniecības pakalpojumus, |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Securities ir MUFG meitasuzņēmums, kas darbojas visā pasaulē un sniedz pilnu bankas pakalpojumu klāstu. Atkarībā no ģeogrāfiskā reģiona šie pakalpojumi ietver banku pakalpojumus privātpersonām, banku pakalpojumus uzņēmumiem un ieguldījumu banku pakalpojumus, kā arī aktīvu pārvaldību un pārdošanas un tirdzniecības pakalpojumus,

| — | Kabu.com ir vērtspapīru pārvaldības sabiedrība, kura tiešsaistē sniedz brokera pakalpojumus klientiem Japānā un piegādā datorsistēmas, programmas un programmatūru, kas paredzētas tam, lai tiešsaistē veiktu darījumus ar vērtspapīriem. |
| --- | --- |

—

Kabu.com ir vērtspapīru pārvaldības sabiedrība, kura tiešsaistē sniedz brokera pakalpojumus klientiem Japānā un piegādā datorsistēmas, programmas un programmatūru, kas paredzētas tam, lai tiešsaistē veiktu darījumus ar vērtspapīriem.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9301 – KDDI / Mitsubishi UFJ Securities Holdings / Kabu.com

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---