# Službeni list C 116/2019

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 116 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 62.28. ožujka 2019. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 116

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.28. ožujka 2019.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2019/C 116/01 | Tečajna lista eura | 1 |
| 2019/C 116/02 | Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2019/C 116/01

Tečajna lista eura

1

2019/C 116/02

Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) (Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006)

1

2

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2019/C 116/03 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 3 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2019/C 116/03

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 28.3.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 116/1

---

Tečajna lista eura (1)

27. ožujka 2019.

(2019/C 116/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1261 |
| JPY | japanski jen | 124,42 |
| DKK | danska kruna | 7,4664 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85118 |
| SEK | švedska kruna | 10,4298 |
| CHF | švicarski franak | 1,1196 |
| ISK | islandska kruna | 137,10 |
| NOK | norveška kruna | 9,6950 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,797 |
| HUF | mađarska forinta | 319,97 |
| PLN | poljski zlot | 4,2936 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,7627 |
| TRY | turska lira | 6,2320 |
| AUD | australski dolar | 1,5888 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5101 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8389 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6568 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5259 |
| KRW | južnokorejski von | 1 281,00 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,4253 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5729 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4250 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 035,66 |
| MYR | malezijski ringit | 4,5984 |
| PHP | filipinski pezo | 59,418 |
| RUB | ruski rubalj | 72,9572 |
| THB | tajlandski baht | 35,844 |
| BRL | brazilski real | 4,4193 |
| MXN | meksički pezo | 21,6891 |
| INR | indijska rupija | 77,8600 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1261

JPY

japanski jen

124,42

DKK

danska kruna

7,4664

GBP

funta sterlinga

0,85118

SEK

švedska kruna

10,4298

CHF

švicarski franak

1,1196

ISK

islandska kruna

137,10

NOK

norveška kruna

9,6950

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,797

HUF

mađarska forinta

319,97

PLN

poljski zlot

4,2936

RON

rumunjski novi leu

4,7627

TRY

turska lira

6,2320

AUD

australski dolar

1,5888

CAD

kanadski dolar

1,5101

HKD

hongkonški dolar

8,8389

NZD

novozelandski dolar

1,6568

SGD

singapurski dolar

1,5259

KRW

južnokorejski von

1 281,00

ZAR

južnoafrički rand

16,4253

CNY

kineski renminbi-juan

7,5729

HRK

hrvatska kuna

7,4250

IDR

indonezijska rupija

16 035,66

MYR

malezijski ringit

4,5984

PHP

filipinski pezo

59,418

RUB

ruski rubalj

72,9572

THB

tajlandski baht

35,844

BRL

brazilski real

4,4193

MXN

meksički pezo

21,6891

INR

indijska rupija

77,8600

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 28.3.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 116/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 116/2

---

Sažetak odluka Europske komisije o autorizacijama za stavljanje na tržište radi uporabe i/ili za uporabu tvari navedenih u Prilogu XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH)

(Objavljeno na temelju članka 64. stavka 9. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (1)
  )

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 116/02)

Odluke o davanju autorizacije

| Upućivanje na odluku (2) | Datum odluke | Naziv tvari | Nositelj autorizacije | Brojevi autorizacije | Autorizirane uporabe | Datum isteka razdoblja preispitivanja | Obrazloženje odluke |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019)2092 | 21. ožujka 2019. | dibutil-ftalat
  EZ br. 201-557-4,
  CAS br. 84-74-2 | AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, Ujedinjena Kraljevina | REACH/19/15/0 | Industrijska uporaba dibutil-ftalata u izradi keramičkih ploča za proizvodnju keramičkih višeslojnih kondenzatora. | 7 godina od datuma Odluke | — | Rizik je podvrgnut odgovarajućoj kontroli u skladu s člankom 60. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1907/2006. |

Upućivanje na odluku (2)

Datum odluke

Naziv tvari

Nositelj autorizacije

Brojevi autorizacije

Autorizirane uporabe

Datum isteka razdoblja preispitivanja

Obrazloženje odluke

C(2019)2092

21. ožujka 2019.

dibutil-ftalat

EZ br. 201-557-4,

CAS br. 84-74-2

AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, Ujedinjena Kraljevina

REACH/19/15/0

Industrijska uporaba dibutil-ftalata u izradi keramičkih ploča za proizvodnju keramičkih višeslojnih kondenzatora.

7 godina od datuma Odluke

—

Rizik je podvrgnut odgovarajućoj kontroli u skladu s člankom 60. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1907/2006.

| — | Trenutačno ne postoje prikladne alternative. |
| --- | --- |

—

Trenutačno ne postoje prikladne alternative.

---

(1)  SL L 396, 30.12.2006., str. 1.

(2)  Odluka je dostupna na internetskim stranicama Europske komisije: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_hr

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 28.3.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 116/3

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 116/03)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Engie S.A. („Engie”, Francuska), |
| --- | --- |

—

Engie S.A. („Engie”, Francuska),

| — | Caisse de dépôt et placement du Québec („CDPQ”, Kanada), |
| --- | --- |

—

Caisse de dépôt et placement du Québec („CDPQ”, Kanada),

| — | Transportadora Associada de Gás S.A – („TAG”, Brazil). |
| --- | --- |

—

Transportadora Associada de Gás S.A – („TAG”, Brazil).

Poduzetnici ENGIE i CDPQ stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom TAG.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   ENGIE: francusko energetsko društvo koje posluje uzduž cijelog energetskog lanca vrijednosti u sektoru opskrbe plinom i električnom energijom te sektoru energetskih usluga,

—   CDPQ: kanadski dugoročni institucionalni ulagač na globalnoj razini koji upravlja fondovima prvenstveno za javne i polujavne mirovinske planove i planove osiguranja. Bavi se ulaganjima u financijska tržišta, privatni kapital, infrastrukturu i nekretnine,

—   TAG: trgovačko društvo sa sjedištem u Brazilu koje održava plinovod za prirodni plin u sjevernim i sjeveroistočnim regijama Brazila i upravlja njime.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9306 – ENGIE/CDPQ/TAG

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| Europska komisija |
| Glavna uprava za tržišno natjecanje |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

Europska komisija

Glavna uprava za tržišno natjecanje

Merger Registry

1049 Bruxelles

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---