# Den Europæiske Unions C 124/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 124 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang3. april 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 124

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang3. april 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 124/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8492 — Quaker/Global Houghton) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 124/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 124/03 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9149 — Apollo Management/Aspen Insurance Holdings) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 124/04 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9225 — MML Capital Partners/Macquarie Group/Peggy Holdco) (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 124/05 | Meddelelse i henhold til artikel 34, stk. 7, litra a), nr. iii) i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om afgørelser vedrørende bindende oplysninger truffet af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen | 3 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 124/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8492 — Quaker/Global Houghton) (
  1
  )

1

1

2019/C 124/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV) (
  1
  )

1

1

2019/C 124/03

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9149 — Apollo Management/Aspen Insurance Holdings) (
  1
  )

1

2

2019/C 124/04

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9225 — MML Capital Partners/Macquarie Group/Peggy Holdco) (
  1
  )

1

2

2019/C 124/05

Meddelelse i henhold til artikel 34, stk. 7, litra a), nr. iii) i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om afgørelser vedrørende bindende oplysninger truffet af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen

3

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 124/06 | Euroens vekselkurs | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 124/06

Euroens vekselkurs

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 124/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9347 — OEP/WP Group) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 5 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2019/C 124/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9347 — OEP/WP Group) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 3.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8492 — Quaker/Global Houghton)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 124/01)

Den 11. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), sammenholdt med artikel 6, stk. 2), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8492. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8492. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8950 — BASF DOM Business/Solenis/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 124/02)

Den 11. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8950. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8950. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9149 — Apollo Management/Aspen Insurance Holdings)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 124/03)

Den 18. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9149. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9149. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/2

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9225 — MML Capital Partners/Macquarie Group/Peggy Holdco)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 124/04)

Den 21. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9225. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9225. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 3.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/3

---

Meddelelse i henhold til artikel 34, stk. 7, litra a), nr. iii) i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om afgørelser vedrørende bindende oplysninger truffet af medlemsstaternes toldmyndigheder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomenklaturen

(2019/C 124/05)

Toldmyndighederne tilbagekalder afgørelserne vedrørende bindende oplysninger fra dags dato, hvis de bliver uforenelige med fortolkningen af toldnomenklaturen, således som denne følger af følgende internationale toldforanstaltninger:

Tariferingsafgørelser, tariferingsudtalelser eller ændringer af de forklarende bemærkninger til nomenklaturen i det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem, vedtaget af Toldsamarbejdsrådet (TSR-dokument nr. NC2570 — referat fra 62. session i Komiteen for det Harmoniserede System):

ÆNDRINGER AF DE FORKLARENDE BEMÆRKNINGER GENNEMFØRES VED PROCEDUREN I ARTIKEL 8 I HS-KONVENTIONEN OG TARIFERINGSAFGØRELSER OG -UDTALELSER UDARBEJDET AF VERDENSTOLDORGANISATIONS HS-KOMITE

(62. SESSION I HS-KOMITEEN I SEPTEMBER 2018)

Dokument NC2570

Ændringer til de forklarende bemærkninger til nomenklaturen, der er knyttet som bilag til HS-konventionen

| Kapitel 29 (Psykotrope stoffer) | M/20 |
| --- | --- |
| 90.27 | M/15 |
| 9031.41 | M/1 |

Kapitel 29 (Psykotrope stoffer)

M/20

90.27

M/15

9031.41

M/1

Tariferingsudtalelser godkendt af HS-Komiteen

| 0404.90/1 | M/3 |
| --- | --- |
| 3004.90/7 | M/4 |
| 3824.99/22 | M/5 |
| 3923.10/4 | M/6 |
| 4202.12/1-2 | M/7 |
| 7007.21/1-2 | M/9 |
| 8708.29/2-3 | M/9 |
| 8451.30/2 | M/10 |
| 8479.89/11 | M/11 |
| 8512.90/1 | M/12 |
| 8517.12/1 | M/13 |
| 9027.80/1-2 | M/14 |
| 9403.20/7-8 | M/16 |
| 9403.70/2-3 | M/16 |

0404.90/1

M/3

3004.90/7

M/4

3824.99/22

M/5

3923.10/4

M/6

4202.12/1-2

M/7

7007.21/1-2

M/9

8708.29/2-3

M/9

8451.30/2

M/10

8479.89/11

M/11

8512.90/1

M/12

8517.12/1

M/13

9027.80/1-2

M/14

9403.20/7-8

M/16

9403.70/2-3

M/16

Oplysninger om indholdet af disse foranstaltninger kan fås ved henvendelse til Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Beskatning og Toldunion (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles/Brussel) eller downloades fra generaldirektoratets websted:

https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/what-is-common-customs-tariff/harmonized-system-general-information_en

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 3.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/4

---

Euroens vekselkurs (1)

2. april 2019

(2019/C 124/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1200 |
| JPY | japanske yen | 124,73 |
| DKK | danske kroner | 7,4646 |
| GBP | pund sterling | 0,86000 |
| SEK | svenske kroner | 10,4418 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1195 |
| ISK | islandske kroner | 137,10 |
| NOK | norske kroner | 9,6445 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,753 |
| HUF | ungarske forint | 321,68 |
| PLN | polske zloty | 4,2953 |
| RON | rumænske leu | 4,7618 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,2141 |
| AUD | australske dollar | 1,5817 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4919 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,7918 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6544 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5178 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 272,75 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,8256 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,5265 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4298 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 926,40 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,5715 |
| PHP | filippinske pesos | 58,706 |
| RUB | russiske rubler | 73,2144 |
| THB | thailandske bath | 35,560 |
| BRL | brasilianske real | 4,3237 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,3972 |
| INR | indiske rupee | 77,0035 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1200

JPY

japanske yen

124,73

DKK

danske kroner

7,4646

GBP

pund sterling

0,86000

SEK

svenske kroner

10,4418

CHF

schweiziske franc

1,1195

ISK

islandske kroner

137,10

NOK

norske kroner

9,6445

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,753

HUF

ungarske forint

321,68

PLN

polske zloty

4,2953

RON

rumænske leu

4,7618

TRY

tyrkiske lira

6,2141

AUD

australske dollar

1,5817

CAD

canadiske dollar

1,4919

HKD

hongkongske dollar

8,7918

NZD

newzealandske dollar

1,6544

SGD

singaporeanske dollar

1,5178

KRW

sydkoreanske won

1 272,75

ZAR

sydafrikanske rand

15,8256

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,5265

HRK

kroatiske kuna

7,4298

IDR

indonesiske rupiah

15 926,40

MYR

malaysiske ringgit

4,5715

PHP

filippinske pesos

58,706

RUB

russiske rubler

73,2144

THB

thailandske bath

35,560

BRL

brasilianske real

4,3237

MXN

mexicanske pesos

21,3972

INR

indiske rupee

77,0035

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 3.4.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 124/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.4.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 124/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9347 — OEP/WP Group)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 124/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | OEP Capital Advisors, L.P. (»OEP«, USA) |
| --- | --- |

—

OEP Capital Advisors, L.P. (»OEP«, USA)

| — | Powertrain Services UK Ltd og dets datterselskaber og visse tilknyttede selskaber, der driver virksomheden Walterscheid Powertrain (»WP Group«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

Powertrain Services UK Ltd og dets datterselskaber og visse tilknyttede selskaber, der driver virksomheden Walterscheid Powertrain (»WP Group«, Det Forenede Kongerige).

OEP erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele WP Group.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | OEP er en privat kapitalfond på midtermarkedet, der har fokus på transformerende virksomhedskombinationer inden for sektorerne industri, sundhed og teknologi i Nordamerika og Europa. |
| --- | --- |

—

OEP er en privat kapitalfond på midtermarkedet, der har fokus på transformerende virksomhedskombinationer inden for sektorerne industri, sundhed og teknologi i Nordamerika og Europa.

| — | WP Group er en global leverandør af terrængående drivaggregatprodukter og -tjenester til OEM/OES-markedet samt det internationale eftermarked. |
| --- | --- |

—

WP Group er en global leverandør af terrængående drivaggregatprodukter og -tjenester til OEM/OES-markedet samt det internationale eftermarked.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9347 — OEP/WP Group

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---