# Uradni list C 85/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 85 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 627. marec 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 85

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 627. marec 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 85/01 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| 2019/C 85/02 | Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 85/03 | Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 85/01

Menjalni tečaji eura

1

2019/C 85/02

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)

1

2

2019/C 85/03

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)

1

3

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Evropski urad za izbor osebja (EPSO) |
| 2019/C 85/04 | Razpis javnih natečajev | 4 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 85/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9280 – DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 5 |

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski urad za izbor osebja (EPSO)

2019/C 85/04

Razpis javnih natečajev

4

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2019/C 85/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9280 – DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 7.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 85/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

6. marca 2019

(2019/C 85/01)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1305 |
| JPY | japonski jen | 126,40 |
| DKK | danska krona | 7,4609 |
| GBP | funt šterling | 0,85970 |
| SEK | švedska krona | 10,5375 |
| CHF | švicarski frank | 1,1360 |
| ISK | islandska krona | 136,80 |
| NOK | norveška krona | 9,8040 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,592 |
| HUF | madžarski forint | 315,51 |
| PLN | poljski zlot | 4,2996 |
| RON | romunski leu | 4,7463 |
| TRY | turška lira | 6,1247 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6072 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5128 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8743 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6679 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5349 |
| KRW | južnokorejski won | 1 275,05 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,0583 |
| CNY | kitajski juan | 7,5857 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4210 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 999,40 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6289 |
| PHP | filipinski peso | 59,083 |
| RUB | ruski rubelj | 74,4208 |
| THB | tajski bat | 36,012 |
| BRL | brazilski real | 4,2682 |
| MXN | mehiški peso | 21,7999 |
| INR | indijska rupija | 79,4320 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1305

JPY

japonski jen

126,40

DKK

danska krona

7,4609

GBP

funt šterling

0,85970

SEK

švedska krona

10,5375

CHF

švicarski frank

1,1360

ISK

islandska krona

136,80

NOK

norveška krona

9,8040

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,592

HUF

madžarski forint

315,51

PLN

poljski zlot

4,2996

RON

romunski leu

4,7463

TRY

turška lira

6,1247

AUD

avstralski dolar

1,6072

CAD

kanadski dolar

1,5128

HKD

hongkonški dolar

8,8743

NZD

novozelandski dolar

1,6679

SGD

singapurski dolar

1,5349

KRW

južnokorejski won

1 275,05

ZAR

južnoafriški rand

16,0583

CNY

kitajski juan

7,5857

HRK

hrvaška kuna

7,4210

IDR

indonezijska rupija

15 999,40

MYR

malezijski ringit

4,6289

PHP

filipinski peso

59,083

RUB

ruski rubelj

74,4208

THB

tajski bat

36,012

BRL

brazilski real

4,2682

MXN

mehiški peso

21,7999

INR

indijska rupija

79,4320

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 7.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 85/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 85/2

---

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1)
  )

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 85/02)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

| Sklic na sklep (2) | Datum sprejetja sklepa | Ime snovi | Imetnik avtorizacije | Številke avtorizacij | Dovoljene uporabe | Potek roka za preverjanje | Razlogi za sklep |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 1571 | 28. februar 2019 | natrijev dikromat
  št. ES: 234-190-3;
  št. CAS: 10588-01-9;
  št. CAS: 7789-12-0 | Borealis Plastomers B.V., Koolwaterstofstraat 1, 6161 RA Geleen, Nizozemska | REACH/19/3/0 | Uporablja se kot zaviralec korozije in situ v zaprtem sistemu za hlajenje z absorpcijo vode/amoniaka. | 21. september 2029 | V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi, ki izhaja iz uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije, ki bi bile tehnično in ekonomsko izvedljive za vložnika do datuma poteka roka. |

Sklic na sklep (2)

Datum sprejetja sklepa

Ime snovi

Imetnik avtorizacije

Številke avtorizacij

Dovoljene uporabe

Potek roka za preverjanje

Razlogi za sklep

C(2019) 1571

28. februar 2019

natrijev dikromat

št. ES: 234-190-3;

št. CAS: 10588-01-9;

št. CAS: 7789-12-0

Borealis Plastomers B.V., Koolwaterstofstraat 1, 6161 RA Geleen, Nizozemska

REACH/19/3/0

Uporablja se kot zaviralec korozije in situ v zaprtem sistemu za hlajenje z absorpcijo vode/amoniaka.

21. september 2029

V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi, ki izhaja iz uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije, ki bi bile tehnično in ekonomsko izvedljive za vložnika do datuma poteka roka.

---

(1)  UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2)  Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_sl.

---

| 7.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 85/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 85/3

---

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1)
  )

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 85/03)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

| Sklic na sklep (2) | Datum sprejetja sklepa | Ime snovi | Imetnik avtorizacije | Številka avtorizacije | Dovoljena uporaba | Potek roka za preverjanje | Razlogi za sklep |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 1572 | 28. februar 2019 | kromov trioksid
  št. ES 215-607-8,
  št. CAS 1333-82-0 | Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstrasse 1, 86316 Friedberg, Nemčija | REACH/19/4/0 | Uporaba pri funkcionalnem kromiranju batnih obročkov za dvotaktne in štiritaktne motorje z velikimi vrtinami, kot se uporabljajo v industrijskih panogah in gradbeništvu, proizvodnji električne energije ter železniškem in pomorskem prometu. | 21. september 2029 | V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje, ki izhaja iz uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije, ki bi bila tehnično in ekonomsko izvedljiva. |

Sklic na sklep (2)

Datum sprejetja sklepa

Ime snovi

Imetnik avtorizacije

Številka avtorizacije

Dovoljena uporaba

Potek roka za preverjanje

Razlogi za sklep

C(2019) 1572

28. februar 2019

kromov trioksid

št. ES 215-607-8,

št. CAS 1333-82-0

Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstrasse 1, 86316 Friedberg, Nemčija

REACH/19/4/0

Uporaba pri funkcionalnem kromiranju batnih obročkov za dvotaktne in štiritaktne motorje z velikimi vrtinami, kot se uporabljajo v industrijskih panogah in gradbeništvu, proizvodnji električne energije ter železniškem in pomorskem prometu.

21. september 2029

V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi in okolje, ki izhaja iz uporabe snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije, ki bi bila tehnično in ekonomsko izvedljiva.

---

(1)  UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2)  Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_sl.

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Evropski urad za izbor osebja (EPSO)

| 7.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 85/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 85/4

---

RAZPIS JAVNIH NATEČAJEV

(2019/C 85/04)

Evropski urad za izbor osebja (EPSO) organizira javne natečaje:

UPRAVNI USLUŽBENCI (AD 5 / AD 7), SPECIALIZIRANI ZA PRAVNE RAZISKAVE:

| | EPSO/AD/365/19 – Pravniki – ciprsko pravo (CY) |
| --- | --- |

EPSO/AD/365/19 – Pravniki – ciprsko pravo (CY)

| | EPSO/AD/366/19 – Pravniki – grško pravo (EL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/366/19 – Pravniki – grško pravo (EL)

| | EPSO/AD/367/19 – Pravniki – madžarsko pravo (HU) |
| --- | --- |

EPSO/AD/367/19 – Pravniki – madžarsko pravo (HU)

| | EPSO/AD/368/19 – Pravniki – italijansko pravo (IT) |
| --- | --- |

EPSO/AD/368/19 – Pravniki – italijansko pravo (IT)

| | EPSO/AD/369/19 – Pravniki – latvijsko pravo (LV) |
| --- | --- |

EPSO/AD/369/19 – Pravniki – latvijsko pravo (LV)

| | EPSO/AD/370/19 – Pravniki – poljsko pravo (PL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/370/19 – Pravniki – poljsko pravo (PL)

Razpis natečajev je objavljen v
  Uradnem listu Evropske unije C 85 A z dne 7. marca 2019 v 24 jezikovnih različicah.

Dodatne informacije so na voljo na spletišču urada EPSO: https://epso.europa.eu/home_sl.

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 7.3.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 85/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 85/5

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9280 – DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 85/05)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | DXC Technology Company („DXC“, ZDA) in |
| --- | --- |

—

DXC Technology Company („DXC“, ZDA) in

| — | Luxoft Holding, Inc. („Luxoft“, Švica). |
| --- | --- |

—

Luxoft Holding, Inc. („Luxoft“, Švica).

Podjetje DXC pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Luxoft.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | podjetje DXC zagotavlja storitve IT od konca do konca za stranke zasebnega in javnega sektorja iz različnih industrijskih panog, |
| --- | --- |

—

podjetje DXC zagotavlja storitve IT od konca do konca za stranke zasebnega in javnega sektorja iz različnih industrijskih panog,

| — | podjetje Luxoft strankam v številnih industrijskih panogah zagotavlja strateško svetovanje, storitve razvoja programske opreme po naročilu in inženiring digitalnih rešitev. |
| --- | --- |

—

podjetje Luxoft strankam v številnih industrijskih panogah zagotavlja strateško svetovanje, storitve razvoja programske opreme po naročilu in inženiring digitalnih rešitev.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9280 – DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---