# Il-Ġurnal Uffiċjali C 91/2019

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 91 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6211 ta' Marzu 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 91

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6211 ta' Marzu 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 91/01 | Rata tal-kambju tal-euro | 1 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 91/01

Rata tal-kambju tal-euro

1

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 91/02 | Sejħa għall-proposti — EACEA/03/2019 — Skema ta’ Mobilità Akkademika Intra-Afrikana | 2 |

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 91/02

Sejħa għall-proposti — EACEA/03/2019 — Skema ta’ Mobilità Akkademika Intra-Afrikana

2

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 11.3.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 91/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 91/1

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-8 ta’ Marzu 2019

(2019/C 91/01)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1222 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 124,72 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4600 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,85905 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,6316 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1324 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 136,40 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,8733 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,641 |
| HUF | Forint Ungeriż | 315,95 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,3002 |
| RON | Leu Rumen | 4,7448 |
| TRY | Lira Turka | 6,1287 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5964 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5099 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,8092 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6530 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5257 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 275,60 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 16,3022 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,5451 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,4122 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 068,78 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,5916 |
| PHP | Peso Filippin | 58,706 |
| RUB | Rouble Russu | 74,5885 |
| THB | Baht Tajlandiż | 35,675 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,3605 |
| MXN | Peso Messikan | 21,9600 |
| INR | Rupi Indjan | 78,7330 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1222

JPY

Yen Ġappuniż

124,72

DKK

Krona Daniża

7,4600

GBP

Lira Sterlina

0,85905

SEK

Krona Żvediża

10,6316

CHF

Frank Żvizzeru

1,1324

ISK

Krona Iżlandiża

136,40

NOK

Krona Norveġiża

9,8733

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,641

HUF

Forint Ungeriż

315,95

PLN

Zloty Pollakk

4,3002

RON

Leu Rumen

4,7448

TRY

Lira Turka

6,1287

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5964

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5099

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,8092

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6530

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5257

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 275,60

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

16,3022

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,5451

HRK

Kuna Kroata

7,4122

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 068,78

MYR

Ringgit Malażjan

4,5916

PHP

Peso Filippin

58,706

RUB

Rouble Russu

74,5885

THB

Baht Tajlandiż

35,675

BRL

Real Brażiljan

4,3605

MXN

Peso Messikan

21,9600

INR

Rupi Indjan

78,7330

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 11.3.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 91/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.3.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 91/2

---

SEJĦA GĦALL-PROPOSTI — EACEA/03/2019

Skema ta’ Mobilità Akkademika Intra-Afrikana

(2019/C 91/02)

1.   Objettivi u deskrizzjoni

L-objettiv globali tal-programm huwa li jitjieb l-iżvilupp tal-kapital uman fl-Afrika, filwaqt li tissaħħaħ il-kollaborazzjoni intra-Afrikana kif mitlub mill-Agenda 2063.

L-objettivi speċifiċi tal-programm huma li:

| — | tiżdied l-impjegabbiltà tal-istudenti; |
| --- | --- |

—

tiżdied l-impjegabbiltà tal-istudenti;

| — | titjieb il-kwalità tal-edukazzjoni għolja fl-Afrika u r-relevanza tagħha lejn il-viżjoni tal-iżvillup tal-Afrika; |
| --- | --- |

—

titjieb il-kwalità tal-edukazzjoni għolja fl-Afrika u r-relevanza tagħha lejn il-viżjoni tal-iżvillup tal-Afrika;

| — | jissaħħu l-modernizzazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja Afrikani, u jinħoloq ambjent li jippromovi l-iżvilupp ta’ spazju ta’ edukazzjoni għolja u ta’ riċerka Afrikan. |
| --- | --- |

—

jissaħħu l-modernizzazzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-edukazzjoni għolja Afrikani, u jinħoloq ambjent li jippromovi l-iżvilupp ta’ spazju ta’ edukazzjoni għolja u ta’ riċerka Afrikan.

Il-mobbiltà tal-istudenti u l-persunal bejn l-Istituzzjonijiet tal-Edukazzjoni Għolja (HEIs) hija mistennija li tgħinhom jiksbu għarfien u ħiliet aktar b’saħħithom u tikkontribwixxi għat-titjib tal-kwalità u r-relevanza tat-tagħlim u l-apprendiment permezz ta’ skambji ta’ prattiki. Barra minn hekk, l-iskema ser tikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-istrateġiji ta’ modernizzazzjoni u internazzjonalizzazzjoni tal-HEIs permezz ta’ żvillup ta’ mekkaniżmi għall-ġestjoni tal-flussi ta’ mobbiltà. Dan ser iżid il- kapaċità tal-HEIs biex joħolqu sħubiji ma’ istituzzjonijiet oħrajn sabiex jimpenjaw ruħhom f’kollaborazzjoni u riċerka konġunti.

Barra minn hekk, il-programm ser ilaqqa’ flimkien sħab minn reġjuni differenti, li ser ikollhom joħolqu mekkaniżmi adegwat sabiex jorganizzaw l-iskambji, bħal arranġamenti biex jitqabblu l-kurrikula u jirrikonoxxu l-perjodi ta ’studju barra mill-pajjiż. Għalhekk huwa mistenni li l-programm se jtejjeb l-armonizzazzjoni u l-istandardizzazzjoni tal-edukazzjoni għolja u jagħmel kontribut sostanzjali għall-integrazzjoni reġjonali.

2.   Applikanti eliġibbli u kompożizzjoni tas-sħubija

Is-sħubija għandha tkun magħmula minn minimu ta’ erba’ HEIs Afrikani u minn massimu ta’ sitt HEIs Afrikani bħala sħab (inkluż l-applikant) u minn sieħeb tekniku wieħed mill-UE.

L-applikanti u s-sħab eliġibbli huma HEIs irreġistrati fl-Afrika li jipprovdu korsijiet f’livell postgraduate (lawrja tal-master u/jew tad-dottorat) ta’ edukazzjoni għolja li jwasslu għal kwalifika rikonoxxuta mill-awtoritajiet kompetenti f’pajjiżhom stess. L-HEIs akkreditati mill-awtoritajiet nazzjonali relevanti fl-Afrika biss huma eliġibbli. Fergħat ta’ HEIs minn barra l-Afrika mhumiex eliġibbli.

Is-sieħeb tekniku għandu jkun HEI minn wieħed mill-Istati Membri tal-UE li jkun ingħata Karta tal-Erasmus għal Edukazzjoni Għolja.

3.   Attivitajiet eliġibbli u d-durata

Il-proġett se jinvolvi l-organizzazzjoni u l-implimentazzjoni tal-mobbiltà tal-istudenti fi programmi ta’ master u ta’ dottorat ta’ kwalità għolja u l-mobbiltà tal-persunal akkademiku/amministrattiv, kif ukoll il-provvediment ta’ edukazzjoni/taħriġ u servizzi oħrajn lil studenti barranin u t-tagħlim/t-taħriġ u ħidmiet ta’ riċerka u servizzi oħrajn lil persunal mill-pajjiżi koperti mill-proġett. Il-mobbiltà għandha ssir f’wieħed mill-pajjiżi eliġibbli koperti minn din is-Sejħa għal proposti.

It-tul tal-proġett għandu jkun 60 xahar.

4.   Kriterji tal-għoti

L-applikazzjonijiet kollha ser jgħaddu minn valutazzjonijiet minn esperti esterni skont it-tliet kriterji tal-għoti elenkati hawn taħt:

| Kriterji | Punti |
| --- | --- |
| 1. | Relevanza |

Kriterji

Punti

1.

20

| 2. | Kwalità |
| --- | --- |

2.

70

| 2.1 | Kwalità akkademika |
| --- | --- |

2.1

15

| 2.2 | Kompożizzjoni tas-sħubija u mekkaniżmi ta’ kooperazzjoni |
| --- | --- |

2.2

15

| 2.3 | Organizzazzjoni u implimentazzjoni tal-mobbiltà |
| --- | --- |

2.3

20

| 2.4 | Faċilitajiet tal-istudenti/tal-persunal u s-segwitu |
| --- | --- |

2.4

10

| 2.5 | Bilanċ bejn is-sessi |
| --- | --- |

2.5

10

| 3. | Impatt u Sostenibbiltà |
| --- | --- |

3.

10

TOTAL

100

Biex ikunu kkunsidrati għall-finanzjament, il-proposti għandhom iġibu punteġġ ta’ mill-inqas 50 punt minn total ta’ 100.

5.   Baġit u ammonti tal-għoti

L-ammont indikattiv globali magħmul disponibbli taħt din is-Sejħa għall-proposti huwa stmat li huwa EUR 9 800 000 u għandu jippermetti madwar 350 fluss ta’ mobbiltà.

Kull għotja ser tammonta għal bejn EUR 1 000 000 (id-daqs minimu tal-għotja) u EUR 1 400 000 (id-daqs massimu tal-għotja.

L-għotja tal-UE hija bbażata fuq l-applikazzjoni ta’ somom f’daqqa għall-organizzazzjoni tal-mobbiltà u l-ispejjeż unitarji għall-implimentazzjoni tal-mobbiltà.

6.   Sottomissjoni tal-proposti u data ta’ skadenza

Id-data ta’ skadenza għas-sottomissjoni għall-Iskema ta’ Mobbiltà Akkademika Intra-Afrikana hija t-12 ta’ Ġunju 2019 f’12.00 (nofsinhar), ħin ta' Brussell.

Applikazzjonijiet għall-għotja għandhom jiġu sottomessi permezz tal-formola elettronika (eForm) u tal-annessi tagħha mfassla speċifikament għal dan il-għan, li se jkunu disponibbli fuq is-sit web tal-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura (https://eacea.ec.europa.eu/intra-africa/beneficiaries-space/intra-africa-academic-mobility-scheme-2019_en).

Is-sottomissjoni elettronika biss (eForm inklużi l-annessi) titqies bħala l-applikazzjoni formali valida.

Barra minn hekk, l-applikanti għandhom jibagħtu b’email kopja tal-applikazzjoni tagħhom (eForm inklużi l-annessi), li tindika b’mod ċar in-numru ta’ reġistrazzjoni tal-proġett riċevut meta tkun ġiet sottomessa l-eForm, fil-kaxxa postali li ġejja: EACEA-IntraAfrica-IntraACP@ec.europa.eu.

L-applikazzjonijiet sottomessi sad-data ta’ skadenza u f’konformità mar-rekwiżiti speċifikati fis-Sejħa għall-proposti biss sejrin jiġu aċċettati. Applikazzjonijiet mibgħuta b’email ma jiġux aċċettati.

7.   Informazzjoni sħiħa

Il-Linji Gwida tas-Sejħa għall-proposti kif ukoll l-informazzjoni u d-dokumenti kollha relevanti għas-sottomissjoni tal-proposti skont din is-Sejħa huma disponibbli fuq is-sit web tal-Aġenzija: https://eacea.ec.europa.eu/intra-africa/beneficiaries-space/intra-africa-academic-mobility-scheme-2019_en.

---