# Journal officiel C 46/2019

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 46 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 62e année5 février 2019 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 46

Édition de langue française

Communications et informations

62e année5 février 2019

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 46/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9174 — Aunde/Brose/JV) (
  1
  ) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 46/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9174 — Aunde/Brose/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 46/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2019/C 46/03 | Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 46/04 | Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  ) | 4 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2019/C 46/05 | Mise à jour de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, paragraphe 16, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | 5 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 46/02

Taux de change de l'euro

2

2019/C 46/03

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no

1

3

2019/C 46/04

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) [Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no

1

4

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2019/C 46/05

Mise à jour de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, paragraphe 16, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen)

5

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 46/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9273 — CVC/April) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 9 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2019/C 46/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9273 — CVC/April) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 5.2.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 46/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 46/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9174 — Aunde/Brose/JV)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 46/01)

Le 25 janvier 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en allemand et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site Internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site Internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32019M9174. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32019M9174.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 5.2.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 46/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 46/2

---

Taux de change de l'euro (1)

4 février 2019

(2019/C 46/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1445 |
| JPY | yen japonais | 125,77 |
| DKK | couronne danoise | 7,4654 |
| GBP | livre sterling | 0,87678 |
| SEK | couronne suédoise | 10,4113 |
| CHF | franc suisse | 1,1421 |
| ISK | couronne islandaise | 137,00 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,7030 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,728 |
| HUF | forint hongrois | 317,80 |
| PLN | zloty polonais | 4,2816 |
| RON | leu roumain | 4,7560 |
| TRY | livre turque | 5,9694 |
| AUD | dollar australien | 1,5852 |
| CAD | dollar canadien | 1,5011 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,9800 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6634 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5489 |
| KRW | won sud-coréen | 1 282,53 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,3420 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,7194 |
| HRK | kuna croate | 7,4155 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 037,31 |
| MYR | ringgit malais | 4,6812 |
| PHP | peso philippin | 60,043 |
| RUB | rouble russe | 75,1351 |
| THB | baht thaïlandais | 35,846 |
| BRL | real brésilien | 4,2142 |
| MXN | peso mexicain | 21,9379 |
| INR | roupie indienne | 82,1905 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1445

JPY

yen japonais

125,77

DKK

couronne danoise

7,4654

GBP

livre sterling

0,87678

SEK

couronne suédoise

10,4113

CHF

franc suisse

1,1421

ISK

couronne islandaise

137,00

NOK

couronne norvégienne

9,7030

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,728

HUF

forint hongrois

317,80

PLN

zloty polonais

4,2816

RON

leu roumain

4,7560

TRY

livre turque

5,9694

AUD

dollar australien

1,5852

CAD

dollar canadien

1,5011

HKD

dollar de Hong Kong

8,9800

NZD

dollar néo-zélandais

1,6634

SGD

dollar de Singapour

1,5489

KRW

won sud-coréen

1 282,53

ZAR

rand sud-africain

15,3420

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,7194

HRK

kuna croate

7,4155

IDR

rupiah indonésienne

16 037,31

MYR

ringgit malais

4,6812

PHP

peso philippin

60,043

RUB

rouble russe

75,1351

THB

baht thaïlandais

35,846

BRL

real brésilien

4,2142

MXN

peso mexicain

21,9379

INR

roupie indienne

82,1905

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 5.2.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 46/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 46/3

---

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)

[Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006 (1)
  ]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 46/03)

Décisions d’octroi d’autorisation

| Référence de la décision (2) | Date de la décision | Dénomination de la substance | Titulaire de l’autorisation | Numéro d’autorisation | Utilisation autorisée | Date d’expiration de la période de révision | Motifs de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 565 | 29 janvier 2019 | 1,2-dichloroéthane
  No CE: 203-458-1
  No CAS: 107-06-2 | Akzo Nobel Chemicals SpA, Localita Colafonda 3/A, Cavanella Po, 45011, Adria, Rovigo, Italie | REACH/19/13/0 | Utilisation du 1,2-dichloroéthane en tant que solvant recyclable dans la production d’un agent tensio-actif à base de polyacrylate | 22 novembre 2026 | Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées du point de vue de leur faisabilité technique et économique. |

Référence de la décision (2)

Date de la décision

Dénomination de la substance

Titulaire de l’autorisation

Numéro d’autorisation

Utilisation autorisée

Date d’expiration de la période de révision

Motifs de la décision

C(2019) 565

29 janvier 2019

1,2-dichloroéthane

No CE: 203-458-1

No CAS: 107-06-2

Akzo Nobel Chemicals SpA, Localita Colafonda 3/A, Cavanella Po, 45011, Adria, Rovigo, Italie

REACH/19/13/0

Utilisation du 1,2-dichloroéthane en tant que solvant recyclable dans la production d’un agent tensio-actif à base de polyacrylate

22 novembre 2026

Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées du point de vue de leur faisabilité technique et économique.

---

(1)  JO L 396 du 30.12.2006, p. 1.

(2)  La décision est disponible sur le site web de la Commission européenne à l’adresse suivante: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_fr

---

| 5.2.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 46/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 46/4

---

Résumé des décisions de la Commission européenne relatives aux autorisations de mise sur le marché en vue de l’utilisation et/ou aux autorisations d’utilisation de substances énumérées à l’annexe XIV du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH)

[Publié conformément à l’article 64, paragraphe 9, du règlement (CE) no 1907/2006 (1)
  ]

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 46/04)

Décisions d’octroi d’autorisation

| Référence de la décision (2) | Date de la décision | Dénomination de la substance | Titulaire de l’autorisation | Numéro d’autorisation | Utilisation autorisée | Date d’expiration de la période de révision | Motifs de la décision |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 569 | 29 janvier 2019 | 1,2-dichloroéthane
  No CE: 203-458-1
  No CAS: 107-06-2 | Microbeads AS, Vestvollvn 30A, N-2019, Skedsmokorset, Norvège | REACH/19/12/0 | Utilisation industrielle du 1,2-dichloroéthane en tant qu’agent gonflant pendant la réaction de sulfonation des billes de polystyrène réticulé dans la fabrication de résines échangeuses d’ions pour la purification des déchets radioactifs | 29 janvier 2031 | Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées du point de vue de leur faisabilité technique et économique. |

Référence de la décision (2)

Date de la décision

Dénomination de la substance

Titulaire de l’autorisation

Numéro d’autorisation

Utilisation autorisée

Date d’expiration de la période de révision

Motifs de la décision

C(2019) 569

29 janvier 2019

1,2-dichloroéthane

No CE: 203-458-1

No CAS: 107-06-2

Microbeads AS, Vestvollvn 30A, N-2019, Skedsmokorset, Norvège

REACH/19/12/0

Utilisation industrielle du 1,2-dichloroéthane en tant qu’agent gonflant pendant la réaction de sulfonation des billes de polystyrène réticulé dans la fabrication de résines échangeuses d’ions pour la purification des déchets radioactifs

29 janvier 2031

Conformément à l’article 60, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1907/2006, les avantages socio-économiques l’emportent sur les risques qu’entraîne l’utilisation de la substance pour la santé humaine et il n’existe pas de substances ou de technologies de remplacement appropriées du point de vue de leur faisabilité technique et économique.

---

(1)  JO L 396 du 30.12.2006, p. 1.

(2)  La décision est disponible sur le site web de la Commission européenne à l’adresse suivante: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_fr

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 5.2.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 46/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 46/5

---

Mise à jour de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, paragraphe 16, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (1)

(2019/C 46/05)

La publication de la liste des titres de séjour visés à l’article 2, paragraphe 16, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (2) est fondée sur les informations communiquées par les États membres à la Commission, conformément à l’article 39 du code frontières Schengen (texte codifié).

Outre cette publication au Journal officiel, une mise à jour mensuelle est disponible sur le site internet de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.

ROUMANIE

Remplacement de la liste publiée au
  JO C 77 du 15.3.2014

LISTE DES TITRES DE SÉJOUR DÉLIVRÉS PAR LES ÉTATS MEMBRES

I.   Titres de séjour délivrés selon le modèle uniforme défini par le règlement (CE) no 1030/2002 du Conseil, tel que modifié

1.   PERMIS DE ȘEDERE PE TERMEN LUNG (permis de séjour de longue durée)

Ce document est produit par la société roumaine Compania Națională Imprimeria Națională S.A. (l’Imprimerie nationale). Le permis de séjour de longue durée est un document d’identité délivré aux personnes ayant obtenu un droit de séjour de longue durée pour une période de 10 ans, en ce qui concerne les étrangers membres de la famille de ressortissants roumains, et à d’autres catégories d’étrangers, pour une période de 5 ans.

Les permis de séjour de longue durée délivrés aux personnes bénéficiant d’un droit de séjour de longue durée parce qu’elles possédaient auparavant une carte bleue européenne indiquent que le titulaire est un «Fost posesor de Carte albastră a UE» (ancien titulaire de la carte bleue européenne).

Les permis de séjour de longue durée délivrés aux personnes bénéficiant d’une protection internationale en Roumanie indiquent «Protecţie internaţională acordată de RO la [data]» (protection internationale accordée par la Roumanie le [date]).

2.   PERMIS DE ȘEDERE TEMPORARĂ (permis de séjour temporaire)

Ce document est produit par l’Imprimeria Națională. Il est valable pour une période de 1 à 5 ans, en fonction du motif pour lequel il est délivré. Il s’agit d’un document d’identité délivré aux étrangers ayant bénéficié de l’octroi ou de l’extension d’un droit de séjour, ou aux étrangers ayant obtenu une protection internationale. Il est valable 3 ans pour ceux qui ont le statut de réfugié et 2 ans pour ceux qui bénéficient du statut conféré par la protection subsidiaire.

Dans la section «Tipul permisului» (type de permis), ces permis de séjour indiquent «Permis de ședere temporară» (permis de séjour temporaire) et, dans la section «Observaţii» (observations), l’objet ou le motif du séjour est indiqué comme suit: activități economice (activités économiques), activități profesionale (activités professionnelles), activități comerciale (activités commerciales), studii (doctorand/elev/masterand/resident/specializare/student/student an pregătitor) (études [doctorant/élève/étudiant en master/résident (étudiant en médecine)/spécialisation/étudiant/étudiant en année préparatoire]), alte calități studii — absolvent (autre statut lié à des études — jeune diplômé), reîntregirea familiei (regroupement familial), activități religioase (activités religieuses), activități de cercetare științifică (activités de recherche scientifique), alte scopuri (tratament medical/administrator/formare profesională/voluntariat//apatrid de origine română) [autres motifs (traitement médical/administrateur/formation professionnelle/volontariat/apatride d’origine roumaine)], suivi du numéro d’identification personnel.

La section «Observations» peut également comporter la mention «drept de muncă» (droit de travailler) lorsque le titulaire du permis de séjour a le droit de travailler sur le territoire de la Roumanie.

Dans le cas de documents délivrés à des étrangers bénéficiant d’une forme de protection internationale en Roumanie, peut figurer, dans la section «Observații» (Observations), le motif de séjour «Refugiat» (réfugié) — auquel cas la durée de validité est de 3 ans — ou «Protectie subsidiară» (protection subsidiaire) — auquel cas la durée de validité est de 2 ans, suivi du numéro d’identification personnel.

3.   CARTEA ALBASTRA A UE (carte bleue européenne) — conformément à la directive 2009/50

Ce document est produit par l’Imprimeria Naţională. Il s’agit d’un document d’identité dont la durée de validité peut aller jusqu’à 2 ans, délivré aux étrangers dont le droit de séjour temporaire a été prolongé pour qu’ils puissent travailler en tant que travailleurs hautement qualifiés, ou qui ont bénéficié de ce droit sans avoir l’obligation d’obtenir un visa. Dans la section «tipul de permis» (type de permis) figure la mention «carte albastră a UE» (carte bleue européenne) et, dans la section «Observații» (observations), figurent les mentions «înalt calificat» (hautement qualifié) et «drept de muncă» (droit de travailler). Le document atteste le droit de l’étranger de séjourner et de travailler sur le territoire de la Roumanie en tant que travailleur hautement qualifié.

4.   PERMIS UNIC (permis unique)

Il s’agit d’une carte d’identité délivrée à un étranger par l’inspection générale chargée de l’immigration, qui atteste le droit de séjourner et de travailler sur le territoire de la Roumanie.

Pour les étrangers bénéficiant d’un droit de séjour temporaire pour travailler, dans la section «tipul de permis» (type de permis) figure la mention «permis unic» (permis unique) et, dans la section «observații» (observations), figure la mention «drept de muncă» (droit de travailler) [outre, pour les travailleurs saisonniers, la mention «sezonier» (saisonnier)].

5.   PERMIS DE ȘEDERE ÎN SCOP DE DETAȘARE (permis de séjour aux fins d’un détachement)

Ce document d’identité est délivré par l’inspection générale de l’immigration aux étrangers dont le droit de séjour temporaire a été prolongé aux fins d’un détachement ou qui ont obtenu ce droit sans avoir l’obligation d’obtenir un visa. Le document atteste le droit de séjourner et de travailler sur le territoire de la Roumanie aux fins d’un détachement.

Le droit de séjour est prolongé d’un an maximum, au plus tard 5 ans après la date de la demande de prolongation du droit de séjour.

Pour les étrangers bénéficiant d’un droit de séjour temporaire aux fins d’un détachement, dans la section «tipul de permis» (type de permis) figurent les mentions «permis de ședere în scop de detașare» (permis de séjour aux fins d’un détachement) et «drept de muncă» (droit de travailler).

Ce permis de séjour est délivré aux étrangers qui ont obtenu un droit de séjour aux fins d’un détachement en tant que personnes faisant l’objet d’un détachement intragroupe («intra-corporate transferee — ICT»); dans la section «tipul de permis» (type de permis) figure la mention «permis ICT» (permis ICT) et dans la section «observații» (observations) figure la mention «drept de muncă» (droit de travailler) ainsi que «ICT».

Sur les permis de séjour délivrés aux étrangers bénéficiant d’un droit de séjour aux fins d’un détachement en tant que travailleur ICT, détaché dans le cadre d’une mobilité à long terme, dans la section «tipul de permis» (type de permis) figure la mention «permis mobile ICT» (permis de mobilité ICT) et dans la section «observații» (observations) figure la mention «drept de muncă» (droit de travailler) ainsi que «mobile ICT» (mobilité ICT).

II.   Cartes de séjour (certificats d’enregistrement/cartes de séjour) délivrés conformément à la directive 2004/38/CE (mais non conformes au modèle uniforme)

1.   CERTIFICAT DE ÎNREGISTRARE (certificat d’enregistrement)

Ce document imprimé sur une face sur papier sécurisé est délivré aux ressortissants des États membres de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen et aux ressortissants de la Confédération suisse ayant le droit de séjourner en Roumanie pour une période supérieure à 3 mois.

Sa durée de validité est de 5 ans à compter de la date de sa délivrance. Sur demande, le certificat d’enregistrement peut être délivré pour une période inférieure à 5 ans, mais qui doit être d’au moins un an.

2.   CARTE DE REZIDENȚĂ PENTRU MEMBRUL DE FAMILIE AL UNUI CETĂȚEAN AL UNIUNII (carte de séjour de membres de la famille de citoyens de l’Union européenne

Ce document au format carte (imprimé sur une face) est délivré aux étrangers qui sont membres de la famille d’un ressortissant d’un État membre de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen et qui ont le droit de séjourner en Roumanie pour une période supérieure à 3 mois.

La validité de cette carte de séjour est de 5 ans à compter de la date de délivrance, mais ne peut excéder la durée de séjour accordée au citoyen de l’Union européenne dont le titulaire est membre de la famille.

3.   CARTE DE REZIDENȚĂ PENTRU MEMBRUL DE FAMILIE AL UNUI CETĂȚEAN AL UNIUNII (carte de séjour de membres de la famille de ressortissants de la Confédération suisse

Ce document au format carte (imprimé sur une face) est délivré aux membres de la famille d’un ressortissant de la Confédération suisse qui ont le droit de séjourner en Roumanie pour une période supérieure à 3 mois.

La validité de cette carte de séjour est de 5 ans à compter de la date de délivrance, mais ne peut excéder la durée de séjour accordée au ressortissant de la Confédération suisse dont le titulaire est membre de la famille.

4.   CARTE DE REZIDENȚĂ PERMANENTĂ (carte de séjour permanent)

Ce document au format carte (imprimé sur une face) est délivré aux ressortissants des États membres de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen et aux ressortissants de la Confédération suisse bénéficiant d’un droit de séjour permanent en Roumanie.

La validité de cette carte est de 10 ans, à l’exception des cartes délivrées aux personnes âgées de 14 ans ou moins, qui sont valables pour une période de 5 ans à compter de la date de délivrance.

5.   CARTE DE REZIDENȚĂ PERMANENTĂ PENTRU MEMBRUL DE FAMILIE AL UNUI CETĂȚEAN AL UNIUNII (carte de séjour permanent des membres de la famille de citoyens de l’Union européenne)

Ce document au format carte (imprimé sur une face) est délivré aux étrangers qui sont membres de la famille d’un ressortissant d’un État membre de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen bénéficiant d’un droit de séjour permanent en Roumanie.

La validité de cette carte est de 10 ans, à l’exception des cartes délivrées aux personnes âgées de 14 ans ou moins, qui sont valables pour une période de 5 ans à compter de la date de délivrance.

6.   CARTE DE REZIDENȚĂ PERMANENTĂ PENTRU MEMBRUL DE FAMILIE AL UNUI CETĂȚEAN AL CONFEDERAȚIEI ELVEȚIENE (carte de séjour permanent des membres de la famille de ressortissants de la Confédération suisse)

Ce document au format carte (imprimé sur une face) est délivré aux étrangers qui sont membres de la famille d’un ressortissant de la Confédération suisse bénéficiant d’un droit de séjour permanent en Roumanie.

La validité de cette carte est de 10 ans, à l’exception des cartes délivrées aux personnes âgées de 14 ans ou moins, qui sont valables pour une période de 5 ans à compter de la date de délivrance.

Liste des publications précédentes

| | JO C 247 du 13.10.2006, p. 1. |
| --- | --- |

JO C 247 du 13.10.2006, p. 1.

| | JO C 153 du 6.7.2007, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 153 du 6.7.2007, p. 5.

| | JO C 192 du 18.8.2007, p. 11. |
| --- | --- |

JO C 192 du 18.8.2007, p. 11.

| | JO C 271 du 14.11.2007, p. 14. |
| --- | --- |

JO C 271 du 14.11.2007, p. 14.

| | JO C 57 du 1.3.2008, p. 31. |
| --- | --- |

JO C 57 du 1.3.2008, p. 31.

| | JO C 134 du 31.5.2008, p. 14. |
| --- | --- |

JO C 134 du 31.5.2008, p. 14.

| | JO C 207 du 14.8.2008, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 207 du 14.8.2008, p. 12.

| | JO C 331 du 21.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

JO C 331 du 21.12.2008, p. 13.

| | JO C 3 du 8.1.2009, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 3 du 8.1.2009, p. 5.

| | JO C 64 du 19.3.2009, p. 15. |
| --- | --- |

JO C 64 du 19.3.2009, p. 15.

| | JO C 198 du 22.8.2009, p. 9. |
| --- | --- |

JO C 198 du 22.8.2009, p. 9.

| | JO C 239 du 6.10.2009, p. 2. |
| --- | --- |

JO C 239 du 6.10.2009, p. 2.

| | JO C 298 du 8.12.2009, p. 15. |
| --- | --- |

JO C 298 du 8.12.2009, p. 15.

| | JO C 308 du 18.12.2009, p. 20. |
| --- | --- |

JO C 308 du 18.12.2009, p. 20.

| | JO C 35 du 12.2.2010, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 35 du 12.2.2010, p. 5.

| | JO C 82 du 30.3.2010, p. 26. |
| --- | --- |

JO C 82 du 30.3.2010, p. 26.

| | JO C 103 du 22.4.2010, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 103 du 22.4.2010, p. 8.

| | JO C 108 du 7.4.2011, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 108 du 7.4.2011, p. 6.

| | JO C 157 du 27.5.2011, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 157 du 27.5.2011, p. 5.

| | JO C 201 du 8.7.2011, p. 1. |
| --- | --- |

JO C 201 du 8.7.2011, p. 1.

| | JO C 216 du 22.7.2011, p. 26. |
| --- | --- |

JO C 216 du 22.7.2011, p. 26.

| | JO C 283 du 27.9.2011, p. 7. |
| --- | --- |

JO C 283 du 27.9.2011, p. 7.

| | JO C 199 du 7.7.2012, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 199 du 7.7.2012, p. 5.

| | JO C 214 du 20.7.2012, p. 7. |
| --- | --- |

JO C 214 du 20.7.2012, p. 7.

| | JO C 298 du 4.10.2012, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 298 du 4.10.2012, p. 4.

| | JO C 51 du 22.2.2013, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 51 du 22.2.2013, p. 6.

| | JO C 75 du 14.3.2013, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 75 du 14.3.2013, p. 8.

| | JO C 77 du 15.3.2014, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 77 du 15.3.2014, p. 4.

| | JO C 118 du 17.4.2014, p. 9. |
| --- | --- |

JO C 118 du 17.4.2014, p. 9.

| | JO C 200 du 28.6.2014, p. 59. |
| --- | --- |

JO C 200 du 28.6.2014, p. 59.

| | JO C 304 du 9.9.2014, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 304 du 9.9.2014, p. 3.

| | JO C 390 du 5.11.2014, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 390 du 5.11.2014, p. 12.

| | JO C 210 du 26.6.2015, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 210 du 26.6.2015, p. 5.

| | JO C 286 du 29.8.2015, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 286 du 29.8.2015, p. 3.

| | JO C 151 du 28.4.2016, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 151 du 28.4.2016, p. 4.

| | JO C 16 du 18.1.2017, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 16 du 18.1.2017, p. 5.

| | JO C 69 du 4.3.2017, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 69 du 4.3.2017, p. 6.

| | JO C 94 du 25.3.2017, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 94 du 25.3.2017, p. 3.

| | JO C 297 du 8.9.2017, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 297 du 8.9.2017, p. 3.

| | JO C 343 du 13.10.2017, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 343 du 13.10.2017, p. 12.

| | JO C 100 du 16.3.2018, p. 25. |
| --- | --- |

JO C 100 du 16.3.2018, p. 25.

| | JO C 144 du 25.4.2018, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 144 du 25.4.2018, p. 8.

| | JO C 173 du 22.5.2018, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 173 du 22.5.2018, p. 6.

| | JO C 222 du 26.6.2018, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 222 du 26.6.2018, p. 12.

| | JO C 248 du 16.7.2018, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 248 du 16.7.2018, p. 4.

| | JO C 269 du 31.7.2018, p. 27. |
| --- | --- |

JO C 269 du 31.7.2018, p. 27.

| | JO C 345 du 27.9.2018, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 345 du 27.9.2018, p. 5.

| | JO C 27 du 22.1.2019, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 27 du 22.1.2019, p. 8.

| | JO C 34 du 28.1.2019, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 34 du 28.1.2019, p. 4.

---

(1)  Voir la liste des précédentes publications à la fin de la présente mise à jour.

(2)  JO L 77 du 23.3.2016, p. 1.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 5.2.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 46/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.2.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 46/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.9273 — CVC/April)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 46/06)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS SA («CVC», Luxembourg), |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS SA («CVC», Luxembourg),

| — | April SA («April», France). |
| --- | --- |

—

April SA («April», France).

CVC acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble d’April.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

—   CVC: CVC et ses filiales fournissent des conseils en investissement à certains fonds d’investissement détenant des participations dans un certain nombre d’entreprises opérant dans divers secteurs dans différentes régions du monde, et/ou gèrent des investissements pour leur compte;

—   April: April est un courtier en assurance de gros et un assureur opérant principalement en France, dont la clientèle comprend des particuliers, des professionnels et des entreprises.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9273 — CVC/April

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---