# Europos Sąjungos C 30/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 30 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. sausio 24d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 30

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. sausio 24d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 30/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9059 – CVC / Messer Group / Divestment Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 30/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9108 – PepsiCo / SodaStream International) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2019/C 30/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9059 – CVC / Messer Group / Divestment Business) (
  1
  )

1

1

2019/C 30/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9108 – PepsiCo / SodaStream International) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 30/03 | Euro kursas | 2 |
| 2019/C 30/04 | Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 30/05 | Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 30/06 | Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka (skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  ) | 5 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2019/C 30/03

Euro kursas

2

2019/C 30/04

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  )

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)

1

3

2019/C 30/05

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  )

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)

1

4

2019/C 30/06

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka (skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  )

(skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)

1

5

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) |
| 2019/C 30/07 | Pranešimas apie viešąjį konkursą | 6 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 30/08 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9229 – FSD / Tower Europe). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 30/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9236 – Radeberger / Veltins / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 9 |

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO)

2019/C 30/07

Pranešimas apie viešąjį konkursą

6

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2019/C 30/08

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9229 – FSD / Tower Europe). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

7

2019/C 30/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9236 – Radeberger / Veltins / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 24.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 30/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9059 – CVC / Messer Group / Divestment Business)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 30/01)

2018 m. spalio 19 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M9059. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M9059. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 24.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 30/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9108 – PepsiCo / SodaStream International)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 30/02)

2018 m. lapkričio 30 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M9108. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M9108. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos Sąjungos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 24.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 30/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 30/2

---

Euro kursas (1)

2019 m. sausio 23 d.

(2019/C 30/03)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1367 |
| JPY | Japonijos jena | 124,70 |
| DKK | Danijos krona | 7,4667 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87213 |
| SEK | Švedijos krona | 10,2450 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1335 |
| ISK | Islandijos krona | 137,20 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,7563 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,693 |
| HUF | Vengrijos forintas | 318,12 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2887 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,7575 |
| TRY | Turkijos lira | 6,0341 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5934 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5132 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,9183 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6741 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5449 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 282,00 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 15,7680 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,7147 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4365 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 110,41 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7031 |
| PHP | Filipinų pesas | 59,902 |
| RUB | Rusijos rublis | 75,2297 |
| THB | Tailando batas | 36,096 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,3244 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,7550 |
| INR | Indijos rupija | 81,0535 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1367

JPY

Japonijos jena

124,70

DKK

Danijos krona

7,4667

GBP

Svaras sterlingas

0,87213

SEK

Švedijos krona

10,2450

CHF

Šveicarijos frankas

1,1335

ISK

Islandijos krona

137,20

NOK

Norvegijos krona

9,7563

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,693

HUF

Vengrijos forintas

318,12

PLN

Lenkijos zlotas

4,2887

RON

Rumunijos lėja

4,7575

TRY

Turkijos lira

6,0341

AUD

Australijos doleris

1,5934

CAD

Kanados doleris

1,5132

HKD

Honkongo doleris

8,9183

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6741

SGD

Singapūro doleris

1,5449

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 282,00

ZAR

Pietų Afrikos randas

15,7680

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7147

HRK

Kroatijos kuna

7,4365

IDR

Indonezijos rupija

16 110,41

MYR

Malaizijos ringitas

4,7031

PHP

Filipinų pesas

59,902

RUB

Rusijos rublis

75,2297

THB

Tailando batas

36,096

BRL

Brazilijos realas

4,3244

MXN

Meksikos pesas

21,7550

INR

Indijos rupija

81,0535

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 24.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 30/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 30/3

---

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (1)
  64 straipsnio 9 dalį)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 30/04)

Sprendimai, kuriais suteikiamas leidimas

| Nuoroda į sprendimą (2) | Sprendimo data | Cheminės medžiagos pavadinimas | Leidimo turėtojas | Leidimo numeris | Autorizuotas naudojimas | Peržiūros laikotarpio pabaigos data | Sprendimo priežastys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 51 | 2019 m. sausio 17 d. | Formaldehidas, oligomerinis reakcijos su anilinu (techninis MDA) produktas
  EB Nr. 500-036-1
  CAS Nr. 25214-70-4 | Polynt Composites France, Route d’Arras, 62320 Drocourt, France | REACH/19/8/0 | Epoksidinės dervos kietiklio, kurio sudėtyje yra techninio MDA, gamyba | 2029 m. rugpjūčio 21 d. | Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra tinkamų alternatyvių techniškai ar ekonomiškai įmanomų naudoti medžiagų ar technologijų. |
| REACH/19/8/1 | Epoksidinės dervos kietiklio, kurio sudėtyje yra techninio MDA, pramoninis naudojimas, skirtas panaudotoms jonitinėms dervoms stabilizuoti į aukšto izoliavimo lygio rišamąją medžiagą. |

Nuoroda į sprendimą (2)

Sprendimo data

Cheminės medžiagos pavadinimas

Leidimo turėtojas

Leidimo numeris

Autorizuotas naudojimas

Peržiūros laikotarpio pabaigos data

Sprendimo priežastys

C(2019) 51

2019 m. sausio 17 d.

Formaldehidas, oligomerinis reakcijos su anilinu (techninis MDA) produktas

EB Nr. 500-036-1

CAS Nr. 25214-70-4

Polynt Composites France, Route d’Arras, 62320 Drocourt, France

REACH/19/8/0

Epoksidinės dervos kietiklio, kurio sudėtyje yra techninio MDA, gamyba

2029 m. rugpjūčio 21 d.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra tinkamų alternatyvių techniškai ar ekonomiškai įmanomų naudoti medžiagų ar technologijų.

REACH/19/8/1

Epoksidinės dervos kietiklio, kurio sudėtyje yra techninio MDA, pramoninis naudojimas, skirtas panaudotoms jonitinėms dervoms stabilizuoti į aukšto izoliavimo lygio rišamąją medžiagą.

---

(1)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

(2)  Sprendimas skelbiamas Europos Komisijos interneto svetainėje adresu http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_lt

---

| 24.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 30/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 30/4

---

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį (1)
  )

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 30/05)

Sprendimai, kuriais suteikiamas leidimas

| Nuoroda į sprendimą (2) | Sprendimo data | Cheminės medžiagos pavadinimas | Leidimo turėtojas | Leidimo numeris | Autorizuotas naudojimas | Peržiūros laikotarpio pabaigos data | Sprendimo priežastys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019)54 | 2019 m. sausio 17 d. | 1,2-dichloretanas
  EB Nr. 203-458-1
  CAS Nr. 107-06-2 | Eli Lilly Kinsale Limited, Dunderrow, Kinsale, P17 NY71 Cork, Co. Cork Ireland | REACH/19/9/0 | Naudojamas kaip reakcijos terpė ir tirpiklis, prisidedantis prie tolesnių cheminių virsmų gaminant veikliąją vaistų medžiagą raloksifeno hidrochloridą. | 2029 m. lapkričio 22 d. | Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra tinkamų alternatyvių techniškai ar ekonomiškai įmanomų naudoti medžiagų ar technologijų. |

Nuoroda į sprendimą (2)

Sprendimo data

Cheminės medžiagos pavadinimas

Leidimo turėtojas

Leidimo numeris

Autorizuotas naudojimas

Peržiūros laikotarpio pabaigos data

Sprendimo priežastys

C(2019)54

2019 m. sausio 17 d.

1,2-dichloretanas

EB Nr. 203-458-1

CAS Nr. 107-06-2

Eli Lilly Kinsale Limited, Dunderrow, Kinsale, P17 NY71 Cork, Co. Cork Ireland

REACH/19/9/0

Naudojamas kaip reakcijos terpė ir tirpiklis, prisidedantis prie tolesnių cheminių virsmų gaminant veikliąją vaistų medžiagą raloksifeno hidrochloridą.

2029 m. lapkričio 22 d.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra tinkamų alternatyvių techniškai ar ekonomiškai įmanomų naudoti medžiagų ar technologijų.

---

(1)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

(2)  Sprendimas skelbiamas Europos Komisijos interneto svetainėje adresu http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_lt

---

| 24.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 30/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 30/5

---

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka

(skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (1)
  64 straipsnio 9 dalį)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 30/06)

Sprendimai, kuriais suteikiamas leidimas

| Nuoroda į sprendimą (2) | Sprendimo data | Cheminės medžiagos pavadinimas | Leidimo turėtojas | Leidimo numeris | Autorizuotas naudojimas | Peržiūros laikotarpio pabaigos data | Sprendimo priežastys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019)53 | 2019 m. sausio 17 d. | 1,2-dichloretanas
  EB Nr. 203-458-1
  CAS Nr. 107-06-2 | Bayer Pharma AG, Muellerstr. 178, 13353, Berlin, Germany | REACH/19/10/0 | 1,2-dichloretano kaip pramoninio tirpiklio naudojimas gaminant ypač išgrynintą tarpinį galutinį jopromidą, kuris yra rentgeno kontrastinės medžiagos Ultravist® veiklioji medžiaga. | 2029 m. lapkričio 22 d. | Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra tinkamų alternatyvių techniškai ar ekonomiškai įmanomų naudoti medžiagų ar technologijų. |

Nuoroda į sprendimą (2)

Sprendimo data

Cheminės medžiagos pavadinimas

Leidimo turėtojas

Leidimo numeris

Autorizuotas naudojimas

Peržiūros laikotarpio pabaigos data

Sprendimo priežastys

C(2019)53

2019 m. sausio 17 d.

1,2-dichloretanas

EB Nr. 203-458-1

CAS Nr. 107-06-2

Bayer Pharma AG, Muellerstr. 178, 13353, Berlin, Germany

REACH/19/10/0

1,2-dichloretano kaip pramoninio tirpiklio naudojimas gaminant ypač išgrynintą tarpinį galutinį jopromidą, kuris yra rentgeno kontrastinės medžiagos Ultravist® veiklioji medžiaga.

2029 m. lapkričio 22 d.

Pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 4 dalį socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir nėra tinkamų alternatyvių techniškai ar ekonomiškai įmanomų naudoti medžiagų ar technologijų.

---

(1)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

(2)  Sprendimas skelbiamas Europos Komisijos interneto svetainėje adresu http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_lt

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO)

| 24.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 30/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 30/6

---

PRANEŠIMAS APIE VIEŠĄJĮ KONKURSĄ

(2019/C 30/07)

Europos personalo atrankos tarnyba (EPSO) rengia šiuos viešuosius konkursus:

| | SAUGUMAS |
| --- | --- |

SAUGUMAS

| | EPSO/AD/364/19 – SAUGUMO PAREIGŪNAI (AD 7) | 1 sritis. Saugumo operacijos |
| --- | --- | --- |

EPSO/AD/364/19 – SAUGUMO PAREIGŪNAI (AD 7)

1 sritis. Saugumo operacijos

| | 2 sritis. Techninė apsauga |
| --- | --- |

2 sritis. Techninė apsauga

| | 3 sritis. Informacijos ir dokumentų saugumas |
| --- | --- |

3 sritis. Informacijos ir dokumentų saugumas

| | EPSO/AST/147/19 – SAUGUMO SRITIES ASISTENTAI (AST 3) | 1 sritis. Saugumo operacijos |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/147/19 – SAUGUMO SRITIES ASISTENTAI (AST 3)

1 sritis. Saugumo operacijos

| | 2 sritis. Techninė apsauga |
| --- | --- |

2 sritis. Techninė apsauga

| | 3 sritis. Informacijos ir dokumentų saugumas |
| --- | --- |

3 sritis. Informacijos ir dokumentų saugumas

Pranešimas apie konkursą 24 kalbomis skelbiamas 2019 m. sausio 24 d. Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje C 30 A.

Daugiau informacijos galima rasti EPSO svetainėje https://epso.europa.eu/

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 24.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 30/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 30/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9229 – FSD / Tower Europe)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 30/08)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Financière SNOP Dunois S.A.“ (toliau – FSD, Prancūzija), |
| --- | --- |

—

„Financière SNOP Dunois S.A.“ (toliau – FSD, Prancūzija),

| — | „Tower Automotive Holdings Europe B.V.“ (toliau – „Tower Europe“ Nyderlandai). |
| --- | --- |

—

„Tower Automotive Holdings Europe B.V.“ (toliau – „Tower Europe“ Nyderlandai).

FSD įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Tower Europe“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   FSD: metalinių detalių automobilių pramonei gamyba ir pardavimas. Ji taip pat tiekia įrankius ir, kiek mažesniu mastu, metalo presus automobilių pramonei,

—   „Tower Europe“: automobilių pramonei skirtų inžinerinių struktūrinių metalo dalių ir mazgų, įskaitant štampuotus kėbulo konstrukcijos pusgaminius, rėmą ir kitas važiuoklės struktūras bei suvirintus mazgus, gamyba ir pardavimas.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9229 – FSD / Tower Europe

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 24.1.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 30/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 30/9

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9236 – Radeberger / Veltins / JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 30/09)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Radeberger Gruppe KG“ (toliau – „Radeberger“, Vokietija), kontroliuojama įmonės „Dr. August Oetker KG“ (toliau – „Oetker“, Vokietija), |
| --- | --- |

—

„Radeberger Gruppe KG“ (toliau – „Radeberger“, Vokietija), kontroliuojama įmonės „Dr. August Oetker KG“ (toliau – „Oetker“, Vokietija),

| — | „Veltins Beteiligungen GmbH & Co. KG“ (toliau – „Veltins“, Vokietija), kontroliuojama įmonės „C. & A. Veltins GmbH & Co. KG“ (Vokietija), ir |
| --- | --- |

—

„Veltins Beteiligungen GmbH & Co. KG“ (toliau – „Veltins“, Vokietija), kontroliuojama įmonės „C. & A. Veltins GmbH & Co. KG“ (Vokietija), ir

| — | įsteigta nauja bendrąja įmone (toliau – BĮ, Vokietija). |
| --- | --- |

—

įsteigta nauja bendrąja įmone (toliau – BĮ, Vokietija).

Įmonės „Radeberger“ ir „Veltins“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą BĮ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant turtą ir akcijas.

2.

—   „Radeberger“: alaus ir mineralinio vandens gamyba, alaus bei nealkoholinių gėrimų pardavimas; didmeninė prekyba gėrimais,

—   „Oetker“: maisto produktų, įskaitant gėrimus, gamyba ir pardavimas, transporto paslaugų teikimas; didmeninė prekyba gėrimais,

—   „Veltins“: alaus darykla, kurioje, be alaus (alkoholinio ir nealkoholinio), taip pat gaminami alaus mišiniai ir nealkoholiniai pilstomi putojantieji gėrimai; didmeninė prekyba gėrimais,

—   BĮ: didmeninė specializuota prekyba gėrimais mažmeninės prekybos rinkos segmente ir susijusios logistikos paslaugos, įskaitant gėrimų pardavimą ir pirkimą; logistika ir krovinių vežimas; tuščios taros tvarkymas. „Radeberger“ ir „Veltins“ į bendrąją įmonę perkels keletą savo patronuojamųjų įmonių, vykdančių didmeninę specializuotą prekybą gėrimais mažmeninės prekybos rinkos segmente ir teikiančių tuščios taros tvarkymo paslaugas.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9236 – Radeberger / Veltins / JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---