# Eiropas Savienības C 100/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 100 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 15. marts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 100

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 15. marts

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2019/C 100/01 | Padomes Lēmums (2019. gada 12. marts), ar ko ieceļ Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļus un locekļu vietniekus | 1 |
| 2019/C 100/02 | Paziņojums to personu un vienību ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP, kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2019/415, un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2019/408, par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība | 9 |
| 2019/C 100/03 | Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība | 10 |
| 2019/C 100/04 | Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP, kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2019/416, un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2019/409, par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība | 11 |
| 2019/C 100/05 | Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība | 12 |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 100/06 | Euro maiņas kurss | 13 |
| | Revīzijas palāta |
| 2019/C 100/07 | Īpašais ziņojums Nr. 4/2019 – Bioloģisko produktu kontroles sistēma ir uzlabojusies, taču atlikušas dažas problēmas | 14 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2019/C 100/08 | Likvidācijas procedūra – Lēmums par sabiedrības Horizon Insurance Company Limited likvidācijas procedūras sākšanu (Publikācija saskaņā ar 280. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II)) | 15 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2019/C 100/01

Padomes Lēmums (2019. gada 12. marts), ar ko ieceļ Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļus un locekļu vietniekus

1

2019/C 100/02

Paziņojums to personu un vienību ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP, kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2019/415, un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2019/408, par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

9

2019/C 100/03

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

10

2019/C 100/04

Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP, kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2019/416, un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2019/409, par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

11

2019/C 100/05

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

12

Eiropas Komisija

2019/C 100/06

Euro maiņas kurss

13

Revīzijas palāta

2019/C 100/07

Īpašais ziņojums Nr. 4/2019 – Bioloģisko produktu kontroles sistēma ir uzlabojusies, taču atlikušas dažas problēmas

14

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2019/C 100/08

Likvidācijas procedūra – Lēmums par sabiedrības Horizon Insurance Company Limited likvidācijas procedūras sākšanu (Publikācija saskaņā ar 280. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II))

Horizon Insurance Company Limited

(Publikācija saskaņā ar 280. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II))

15

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 100/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9190 – ADP / Bouygues / BPCE / IFC / Marguerite / TAV / ZAIC-A) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 16 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 100/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9190 – ADP / Bouygues / BPCE / IFC / Marguerite / TAV / ZAIC-A) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

ADP / Bouygues / BPCE / IFC / Marguerite / TAV / ZAIC-A

1

16

---

| | Labojumi |
| --- | --- |
| 2019/C 100/10 | Labojums Komisijas paziņojumā saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Sabiedrisko pakalpojumu saistību grozījums attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem ( OV C 39, 1.2.2019. ) | 18 |
| 2019/C 100/11 | Labojums Komisijas paziņojumā saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām ( OV C 39, 1.2.2019. ) | 18 |

Labojumi

2019/C 100/10

Labojums Komisijas paziņojumā saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Sabiedrisko pakalpojumu saistību grozījums attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem ( OV C 39, 1.2.2019. )

18

2019/C 100/11

Labojums Komisijas paziņojumā saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā – Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām ( OV C 39, 1.2.2019. )

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 15.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/1

---

PADOMES LĒMUMS

(2019. gada 12. marts),

ar ko ieceļ Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļus un locekļu vietniekus

(2019/C 100/01)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2003. gada 22. jūlija Lēmumu par Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas izveidošanu (1) un jo īpaši tā 3. pantu,

ņemot vērā kandidātu sarakstu, ko Padomei iesniegušas dalībvalstu valdības,

tā kā

| (1) | Padome ar 2016. gada 24. februāra lēmumu (2) ir iecēlusi amatā Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļus un viņu vietniekus uz laikposmu no 2016. gada 29. februāra līdz 2019. gada 28. februārim. |
| --- | --- |

(1)

Padome ar 2016. gada 24. februāra lēmumu (2) ir iecēlusi amatā Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļus un viņu vietniekus uz laikposmu no 2016. gada 29. februāra līdz 2019. gada 28. februārim.

| (2) | Locekļi un locekļu vietnieki pilda amata pienākumus, līdz viņus nomaina vai viņu pilnvaras atjauno. |
| --- | --- |

(2)

Locekļi un locekļu vietnieki pilda amata pienākumus, līdz viņus nomaina vai viņu pilnvaras atjauno.

| (3) | Komitejas locekļi un to vietnieki būtu jāieceļ uz trim gadiem, |
| --- | --- |

(3)

Komitejas locekļi un to vietnieki būtu jāieceļ uz trim gadiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo par Darba drošības un veselības aizsardzības padomdevējas komitejas locekļiem un locekļu vietniekiem uz laikposmu no 2019. gada 1. marta līdz 2022. gada 28. februārim ieceļ šādas personas:

I.   VALDĪBAS PĀRSTĀVJI

| Valsts | Locekļi | Vietnieki |
| --- | --- | --- |
| Beļģija | | |
| Bulgārija | Vaska SEMERDZHIEVA kundze | Darina KONOVA kundze

  Nikolay ARNAUDOV kungs |
| Čehija | Jaroslav HLAVÍN kungs | Pavel FOŠUM kungs

  Lucie KYSELOVÁ kundze |
| Dānija | Charlotte SKJOLDAGER kundze | Annemarie KNUDSEN kundze |
| Vācija | Kai SCHÄFER kungs | Thomas VOIGTLÄNDER kungs

  Ellen ZWINK kundze |
| Igaunija | Seili SUDER kundze | Maret MARIPUU kundze

  Silja SOON kundze |
| Īrija | Paula GOUGH kundze | Marie DALTON kundze

  Stephen CURRAN kungs |
| Grieķija | | |
| Horvātija | Snježana ŠTEFOK kundze | Ana AKRAP kundze

  Jere GAŠPEROV kungs |
| Spānija | Francisco Javier PINILLA GARCÍA kungs | Mercedes TEJEDOR AIBAR kundze

  Belén PÉREZ AZNAR kundze |
| Francija | Frédéric TEZE kungs | Amel HAFID kundze

  Arnaud PUJAL kungs |
| Itālija | | |
| Kipra | Anastassios YIANNAKI kungs | Aristodemos ECONOMIDES kungs

  Marios KOURTELLIS kungs |
| Latvija | Māra VĪKSNES kundze | Jolanta GEDUŠAS kundze
  Renārs LŪŠA kungs |
| Lietuva | Aldona SABAITIENĖ kundze | Gintarė BUŽINSKAITĖ kundze

  Vilija KONDROTIENĖ kundze |
| Luksemburga | | |
| Ungārija | Péter NESZTINGER kungs | Katalin BALOGH kundze

  Gyula MADARÁSZ kungs |
| Malta | | |
| Nīderlande | Heidi BOUSSEN kundze | Martin G. DEN HELD kungs

  Rob TRIEMSTRA kungs |
| Austrija | Anna RITZBERGER-MOSER kundze | Gertrud BREINDL kundze

  Gerlinde ZINIEL kundze |
| Polija | Danuta KORADECKA kundze | Dariusz GŁUSZKIEWICZ kungs

  Roman SĄSIADEK kungs |
| Portugāle | Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES kundze | Carlos Jorge AFONSO PEREIRA kungs

  Maria Helena CORREIA DE ARAÚJO KRIPPAHL kundze |
| Rumānija | Anca Mihaela PRICOP kundze | Marian TĂNASE kungs

  Dantes Nicolae BRATU kungs |
| Slovēnija | Nikolaj PETRIŠIČ kungs | Vladka KOMEL kundze

  Jože HAUKO kungs |
| Slovākija | Romana HURTUKOVÁ kundze | Petra KUBIČAROVÁ kundze

  Martina DULEBOVÁ kundze |
| Somija | Raimo ANTILA kungs | Liisa HAKALA kundze

  Sirkku SAARIKOSKI kundze |
| Zviedrija | Boel CALLERMO kundze | Victoria DIPPEL kundze

  Håkan OLSSON kundze |
| Apvienotā Karaliste | Hefin DAVIES kungs | Clive FLEMING kungs

  Stephen TAYLOR kungs |

Valsts

Locekļi

Vietnieki

Beļģija

Bulgārija

Vaska SEMERDZHIEVA kundze

Darina KONOVA kundze

Nikolay ARNAUDOV kungs

Čehija

Jaroslav HLAVÍN kungs

Pavel FOŠUM kungs

Lucie KYSELOVÁ kundze

Dānija

Charlotte SKJOLDAGER kundze

Annemarie KNUDSEN kundze

Vācija

Kai SCHÄFER kungs

Thomas VOIGTLÄNDER kungs

Ellen ZWINK kundze

Igaunija

Seili SUDER kundze

Maret MARIPUU kundze

Silja SOON kundze

Īrija

Paula GOUGH kundze

Marie DALTON kundze

Stephen CURRAN kungs

Grieķija

Horvātija

Snježana ŠTEFOK kundze

Ana AKRAP kundze

Jere GAŠPEROV kungs

Spānija

Francisco Javier PINILLA GARCÍA kungs

Mercedes TEJEDOR AIBAR kundze

Belén PÉREZ AZNAR kundze

Francija

Frédéric TEZE kungs

Amel HAFID kundze

Arnaud PUJAL kungs

Itālija

Kipra

Anastassios YIANNAKI kungs

Aristodemos ECONOMIDES kungs

Marios KOURTELLIS kungs

Latvija

Māra VĪKSNES kundze

Jolanta GEDUŠAS kundze

Renārs LŪŠA kungs

Lietuva

Aldona SABAITIENĖ kundze

Gintarė BUŽINSKAITĖ kundze

Vilija KONDROTIENĖ kundze

Luksemburga

Ungārija

Péter NESZTINGER kungs

Katalin BALOGH kundze

Gyula MADARÁSZ kungs

Malta

Nīderlande

Heidi BOUSSEN kundze

Martin G. DEN HELD kungs

Rob TRIEMSTRA kungs

Austrija

Anna RITZBERGER-MOSER kundze

Gertrud BREINDL kundze

Gerlinde ZINIEL kundze

Polija

Danuta KORADECKA kundze

Dariusz GŁUSZKIEWICZ kungs

Roman SĄSIADEK kungs

Portugāle

Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES kundze

Carlos Jorge AFONSO PEREIRA kungs

Maria Helena CORREIA DE ARAÚJO KRIPPAHL kundze

Rumānija

Anca Mihaela PRICOP kundze

Marian TĂNASE kungs

Dantes Nicolae BRATU kungs

Slovēnija

Nikolaj PETRIŠIČ kungs

Vladka KOMEL kundze

Jože HAUKO kungs

Slovākija

Romana HURTUKOVÁ kundze

Petra KUBIČAROVÁ kundze

Martina DULEBOVÁ kundze

Somija

Raimo ANTILA kungs

Liisa HAKALA kundze

Sirkku SAARIKOSKI kundze

Zviedrija

Boel CALLERMO kundze

Victoria DIPPEL kundze

Håkan OLSSON kundze

Apvienotā Karaliste

Hefin DAVIES kungs

Clive FLEMING kungs

Stephen TAYLOR kungs

II.   ARODBIEDRĪBU PĀRSTĀVJI

| Valsts | Locekļi | Vietnieki |
| --- | --- | --- |
| Beļģija | | |
| Bulgārija | Ivan KOKALOV kungs | Ognian ATANASOV kungs

  Aleksandar ZAGOROV kungs |
| Čehija | Radka SOKOLOVÁ kundze | Václav PROCHÁZKA kungs

  Miroslav FEBER kungs |
| Dānija | Nina HEDEGAARD NIELSEN kundze | Niels SØRENSEN kungs |
| Vācija | Sonja KÖNIG kundze | Anne KARRASS kundze

  Moriz-Boje TIEDEMANN kungs |
| Igaunija | Aija MAASIKA kundze | Argo SOON kungs

  Elina REEDI kundze |
| Īrija | Sylvester CRONIN kungs | Frank VAUGHAN kungs

  Dessie ROBINSON kundze |
| Grieķija | | |
| Horvātija | Marko PALADA kungs | Gordana PALAJSA kundze

  Rajko KUTLAČA kungs |
| Spānija | Ana GARCÍA DE LA TORRE kundze | Pedro J. LINARES kungs

  Marco ROMERO kungs |
| Francija | | |
| Itālija | | |
| Kipra | Evangelos EVANGELOU kungs | Nicos ANDREOU kungs

  Stelios CHRISTODOULOU kungs |
| Latvija | Ziedonis ANTAPSONA kungs | Mārtiņš PUŽULA kungs
  Kristīne KURSĪTES kundze |
| Lietuva | Inga RUGINIENĖ kundze | Ričardas GARUOLIS kungs

  Kęstutis JUKNYS kungs |
| Luksemburga | Carlos PEREIRA kungs | Paul DE ARAUJO kungs

  Jean-Luc DE MATTEIS kungs |
| Ungārija | | |
| Malta | | |
| Nīderlande | Willem VANVEELEN kungs | Rik VAN STEENBERGEN kungs |
| Austrija | Ingrid REIFINGER kundze | Julia NEDJELIK-LISCHKA kundze

  Petra STREITHOFER kundze |
| Polija | Katarzyna BARTKIEWICZ kundze | Longina KACZMARSKA kundze

  Stefan ŁUBNIEWSKI kungs |
| Portugāle | Fernando José MACHADO GOMES kungs | Georges CASULA kungs

  Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ kundze |
| Rumānija | Mihaela DARLE kundze | Corneliu CONSTANTINOAIA kungs

  Dumitru FORNEA kungs |
| Slovēnija | Lučka BÖHM kundze | Katja GORIŠEK kundze

  Simon ŠIBELJA kungs |
| Slovākija | Peter RAMPAŠEK kungs | Vladimír KMEC kungs

  Iveta KUCOVÁ kundze |
| Somija | Anne MIRONEN kundze | Erkki AUVINEN kungs

  Hanna-Maija KAUSE kundze |
| Zviedrija | My BILLSTAM kundze | Karin FRISTEDT kundze

  Ulrika HAGSTRÖM kundze |
| Apvienotā Karaliste | Hugh ROBERTSON kungs | |

Valsts

Locekļi

Vietnieki

Beļģija

Bulgārija

Ivan KOKALOV kungs

Ognian ATANASOV kungs

Aleksandar ZAGOROV kungs

Čehija

Radka SOKOLOVÁ kundze

Václav PROCHÁZKA kungs

Miroslav FEBER kungs

Dānija

Nina HEDEGAARD NIELSEN kundze

Niels SØRENSEN kungs

Vācija

Sonja KÖNIG kundze

Anne KARRASS kundze

Moriz-Boje TIEDEMANN kungs

Igaunija

Aija MAASIKA kundze

Argo SOON kungs

Elina REEDI kundze

Īrija

Sylvester CRONIN kungs

Frank VAUGHAN kungs

Dessie ROBINSON kundze

Grieķija

Horvātija

Marko PALADA kungs

Gordana PALAJSA kundze

Rajko KUTLAČA kungs

Spānija

Ana GARCÍA DE LA TORRE kundze

Pedro J. LINARES kungs

Marco ROMERO kungs

Francija

Itālija

Kipra

Evangelos EVANGELOU kungs

Nicos ANDREOU kungs

Stelios CHRISTODOULOU kungs

Latvija

Ziedonis ANTAPSONA kungs

Mārtiņš PUŽULA kungs

Kristīne KURSĪTES kundze

Lietuva

Inga RUGINIENĖ kundze

Ričardas GARUOLIS kungs

Kęstutis JUKNYS kungs

Luksemburga

Carlos PEREIRA kungs

Paul DE ARAUJO kungs

Jean-Luc DE MATTEIS kungs

Ungārija

Malta

Nīderlande

Willem VANVEELEN kungs

Rik VAN STEENBERGEN kungs

Austrija

Ingrid REIFINGER kundze

Julia NEDJELIK-LISCHKA kundze

Petra STREITHOFER kundze

Polija

Katarzyna BARTKIEWICZ kundze

Longina KACZMARSKA kundze

Stefan ŁUBNIEWSKI kungs

Portugāle

Fernando José MACHADO GOMES kungs

Georges CASULA kungs

Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ kundze

Rumānija

Mihaela DARLE kundze

Corneliu CONSTANTINOAIA kungs

Dumitru FORNEA kungs

Slovēnija

Lučka BÖHM kundze

Katja GORIŠEK kundze

Simon ŠIBELJA kungs

Slovākija

Peter RAMPAŠEK kungs

Vladimír KMEC kungs

Iveta KUCOVÁ kundze

Somija

Anne MIRONEN kundze

Erkki AUVINEN kungs

Hanna-Maija KAUSE kundze

Zviedrija

My BILLSTAM kundze

Karin FRISTEDT kundze

Ulrika HAGSTRÖM kundze

Apvienotā Karaliste

Hugh ROBERTSON kungs

III.   DARBA DEVĒJU ORGANIZĀCIJU PĀRSTĀVJI

| Valsts | Locekļi | Vietnieki |
| --- | --- | --- |
| Beļģija | | |
| Bulgārija | Georgi STOEV kungs | Petya GEOREVA kundze

  Antoaneta KATZAROVA kundze |
| Čehija | Renata ZBRANKOVÁ kundze | Kristýna BENDELOVÁ kundze

  Martin RÖHRICH kungs |
| Dānija | Lena SØBY kundze | Jens SKOVGAARD LAURITSEN kungs |
| Vācija | Eckhard METZE kungs | Stefan ENGEL kungs

  Rüdiger TRIEBEL kungs |
| Igaunija | Marju PEÄRNBERG kundze | Piia ZIMMERMANN kundze

  Ille NAKURT-MURUMAA kundze |
| Īrija | Michael GILLEN kungs | Katharine MURRAY kundze |
| Grieķija | | |
| Horvātija | Admira RIBIČIĆ kundze | Nenad SEIFERT kungs

  Boris ANTUNOVIĆ kungs |
| Spānija | Rosa SANTOS FERNÁNDEZ kundze | Isabel MAYA RUBIO kundze

  Laura CASTRILLO NÚÑEZ kundze |
| Francija | | |
| Itālija | | |
| Kipra | Emilios MICHAEL kungs | Polyvios POLYVIOU kungs

  Giorgos HADJIKALLIS kungs |
| Latvija | Jānis PUMPIŅA kungs | Līga MEŅĢELSONES kundze
  Inese STEPIŅAS kundze |
| Lietuva | Rūta JASIENĖ kundze | Vaidotas LEVICKIS kungs

  Giedrius MAŽŪNAITIS kungs |
| Luksemburga | François ENGELS kungs | Pierre BLAISE kungs

  Marc KIEFFER kungs |
| Ungārija | | |
| Malta | | |
| Nīderlande | W.M.J.M. VAN MIERLO kungs | |
| Austrija | Christa SCHWENG kundze | Julia SCHITTER kundze

  Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF kundze |
| Polija | Jacek MĘCINA kungs | Agnieszka SZPARA kundze

  Rafał HRYNYK kungs |
| Portugāle | Luís HENRIQUE kungs | Manuel Marcelino PENA COSTA kungs

  Luís Miguel CORREIA MIRA kungs |
| Rumānija | Daniela SÂRBU kundze | Ovidiu NICOLESCU kungs

  Daniela TĂNASE kundze |
| Slovēnija | Igor ANTAUER kungs | Karmen FORTUNA JEFIM kundze |
| Slovākija | Róbert MEITNER kungs | Ivan PEKÁR kungs

  Silvia SUROVÁ kundze |
| Somija | Riitta WÄRN kundze | Auli RYTIVAARA kundze

  Mikko RÄSÄNEN kungs |
| Zviedrija | Bodil MELLBLOM kundze | Cecilia ANDERSSON kundze

  Malin LOOBERGER kundze |
| Apvienotā Karaliste | Matthew PERCIVAL kungs | Terry WOOLMER kungs |

Valsts

Locekļi

Vietnieki

Beļģija

Bulgārija

Georgi STOEV kungs

Petya GEOREVA kundze

Antoaneta KATZAROVA kundze

Čehija

Renata ZBRANKOVÁ kundze

Kristýna BENDELOVÁ kundze

Martin RÖHRICH kungs

Dānija

Lena SØBY kundze

Jens SKOVGAARD LAURITSEN kungs

Vācija

Eckhard METZE kungs

Stefan ENGEL kungs

Rüdiger TRIEBEL kungs

Igaunija

Marju PEÄRNBERG kundze

Piia ZIMMERMANN kundze

Ille NAKURT-MURUMAA kundze

Īrija

Michael GILLEN kungs

Katharine MURRAY kundze

Grieķija

Horvātija

Admira RIBIČIĆ kundze

Nenad SEIFERT kungs

Boris ANTUNOVIĆ kungs

Spānija

Rosa SANTOS FERNÁNDEZ kundze

Isabel MAYA RUBIO kundze

Laura CASTRILLO NÚÑEZ kundze

Francija

Itālija

Kipra

Emilios MICHAEL kungs

Polyvios POLYVIOU kungs

Giorgos HADJIKALLIS kungs

Latvija

Jānis PUMPIŅA kungs

Līga MEŅĢELSONES kundze

Inese STEPIŅAS kundze

Lietuva

Rūta JASIENĖ kundze

Vaidotas LEVICKIS kungs

Giedrius MAŽŪNAITIS kungs

Luksemburga

François ENGELS kungs

Pierre BLAISE kungs

Marc KIEFFER kungs

Ungārija

Malta

Nīderlande

W.M.J.M. VAN MIERLO kungs

Austrija

Christa SCHWENG kundze

Julia SCHITTER kundze

Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF kundze

Polija

Jacek MĘCINA kungs

Agnieszka SZPARA kundze

Rafał HRYNYK kungs

Portugāle

Luís HENRIQUE kungs

Manuel Marcelino PENA COSTA kungs

Luís Miguel CORREIA MIRA kungs

Rumānija

Daniela SÂRBU kundze

Ovidiu NICOLESCU kungs

Daniela TĂNASE kundze

Slovēnija

Igor ANTAUER kungs

Karmen FORTUNA JEFIM kundze

Slovākija

Róbert MEITNER kungs

Ivan PEKÁR kungs

Silvia SUROVÁ kundze

Somija

Riitta WÄRN kundze

Auli RYTIVAARA kundze

Mikko RÄSÄNEN kungs

Zviedrija

Bodil MELLBLOM kundze

Cecilia ANDERSSON kundze

Malin LOOBERGER kundze

Apvienotā Karaliste

Matthew PERCIVAL kungs

Terry WOOLMER kungs

2. pants

Vēl neizraudzītos locekļus un vietniekus Padome iecels vēlāk.

3. pants

Šo lēmumu informācijas vajadzībām publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2019. gada 12. martā

Padomes vārdā –

Priekšsēdētājs

E.O. TEODOROVICI

---

(1)  OV C 218, 13.9.2003., 1. lpp.

1

(2)  OV C 79, 1.3.2016., 1. lpp.

2

---

| 15.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/9

---

Paziņojums to personu un vienību ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP, kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2019/415, un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2019/408, par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

(2019/C 100/02)

Šeit sniegtā informācija ir paredzēta to personu un vienību ievērībai, kas ir norādītas pielikumā Padomes Lēmumam 2014/145/KĀDP (1), kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2019/415 (2), un I pielikumā Padomes Regulai (ES) Nr. 269/2014 (3), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2019/408 (4), par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

Eiropas Savienības Padome pēc minētajos pielikumos iekļauto personu un vienību saraksta pārskatīšanas ir secinājusi, ka Lēmumā 2014/145/KĀDP un Regulā (ES) Nr. 269/2014 paredzētie ierobežojošie pasākumi joprojām būtu jāattiecina uz minētajām personām un vienībām.

Attiecīgo personu un vienību uzmanība tiek vērsta uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu kompetentām attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) iestādēm, kā norādīts Regulas (ES) Nr. 269/2014 II pielikumā minētajās tīmekļa vietnēs, lai iegūtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus pamatvajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem (sk. regulas 4. pantu).

Attiecīgās personas un vienības var iesniegt Padomei lūgumu pārskatīt lēmumu par viņu iekļaušanu minētajā sarakstā, lūgumam pievienojot apliecinošus dokumentus un pirms 2019. gada 1. jūnija to nosūtot uz šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Attiecīgo personu un vienību uzmanība tiek vērsta arī uz iespēju Padomes lēmumu apstrīdēt Eiropas Savienības Vispārējā tiesā saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Līguma par Eiropas Savienības darbību 275. panta otrajā daļā un 263. panta ceturtajā un sestajā daļā.

---

(1)  OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.

(2)  OV L 73, 15.3.2019., 110. lpp.

(3)  OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.

(4)  OV L 73, 15.3.2019., 9. lpp.

---

| 15.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/10

---

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

(2019/C 100/03)

Datu subjektu uzmanība tiek vērsta uz šādu informāciju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (1) 16. pantu.

Šīs apstrādes darbības juridiskie pamati ir Padomes Lēmums 2014/145/KĀDP (2), kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2019/415 (3), un Padomes Regula (ES) Nr. 269/2014 (4), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2019/408 (5).

Šīs apstrādes darbības datu pārzinis ir RELEX.1.C nodaļa Padomes Ģenerālsekretariāta (PĢS) ģenerāldirektorātā RELEX (Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība), un ar šo nodaļu var sazināties, izmantojot šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Ar PĢS datu aizsardzības speciālistu var sazināties, izmantojot šādu adresi:

Data Protection Officer

data.protection@consilium.europa.eu

Apstrādes darbības mērķis ir izveidot un atjaunināt tādu personu sarakstu, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi saskaņā ar Lēmumu 2014/145/KĀDP, kuru groza ar Lēmumu (KĀDP) 2019/415, un Regulu (ES) Nr. 269/2014, kuru īsteno ar Īstenošanas regulu (ES) 2019/408.

Datu subjekti ir fiziskas personas, kuras atbilst Lēmumā 2014/145/KĀDP un Regulā (ES) Nr. 269/2014 izklāstītajiem sarakstā iekļaušanas kritērijiem.

Savāktie persondati ietver datus, kas vajadzīgi, lai pareizi identificētu attiecīgo personu, pamatojumu iekļaušanai sarakstā un jebkādus citus ar to saistītus datus.

Savāktos persondatus var pēc vajadzības sniegt arī Eiropas Ārējās darbības dienestam un Komisijai.

Neskarot Regulas (ES) 2018/1725 25. pantā paredzētos ierobežojumus, atbilde datu subjektiem par viņu tiesību, piemēram, piekļuves tiesību, kā arī tiesību uz labošanu vai tiesību izteikt iebildumus, īstenošanu tiks sniegta saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725.

Persondatus glabās piecus gadus no brīža, kad datu subjekts ir svītrots no tādu personu saraksta, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, vai ja ir beidzies pasākuma derīguma termiņš vai uz tiesvedības laiku, ja tāda bija sākta.

Neskarot tiesību aizsardzību tiesā, administratīvā vai ārpustiesas kārtā, datu subjekti var iesniegt sūdzību Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.

(2)  OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.

(3)  OV L 73, 15.3.2019., 110. lpp.

(4)  OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.

(5)  OV L 73, 15.3.2019., 9. lpp.

---

| 15.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/11

---

Paziņojums to personu ievērībai, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP, kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2019/416, un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2019/409, par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

(2019/C 100/04)

Šeit sniegtā informācija ir paredzēta to personu ievērībai, kas ir norādītas pielikumā Padomes Lēmumam 2014/145/KĀDP (1), kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2019/416 (2), un I pielikumā Padomes Regulai (ES) Nr. 269/2014 (3), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2019/409 (4), par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.

Eiropas Savienības Padome ir nolēmusi, ka minētās personas būtu jāiekļauj tādu personu un vienību sarakstā, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Lēmumā 2014/145/KĀDP un Regulā (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. Pamatojums minēto personu iekļaušanai sarakstā ir izklāstīts attiecīgajos minēto pielikumu ierakstos.

Attiecīgo personu uzmanība tiek vērsta uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu kompetentām attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) iestādēm, kā norādīts Regulas (ES) Nr. 269/2014 II pielikumā minētajās tīmekļa vietnēs, lai iegūtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus pamatvajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem (sk. regulas 4. pantu).

Attiecīgās personas var Padomei iesniegt lūgumu, pievienojot apliecinošus dokumentus, par to, ka lēmums par to iekļaušanu minētajā sarakstā būtu jāpārskata. Šādi lūgumi būtu jānosūta uz šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Attiecīgo personu uzmanība tiek vērsta arī uz iespēju Padomes lēmumu apstrīdēt Eiropas Savienības Vispārējā tiesā saskaņā ar nosacījumiem, kas paredzēti Līguma par Eiropas Savienības darbību 275. panta otrajā daļā un 263. panta ceturtajā un sestajā daļā.

---

(1)  OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.

(2)  OV L 73, 15.3.2019., 117. lpp.

(3)  OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.

(4)  OV L 73, 15.3.2019., 16. lpp.

---

| 15.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/12

---

Paziņojums to datu subjektu ievērībai, kuriem piemēro ierobežojošos pasākumus, kas paredzēti Padomes Lēmumā 2014/145/KĀDP un Padomes Regulā (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība

(2019/C 100/05)

Datu subjektu uzmanība tiek vērsta uz šādu informāciju saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (1) 16. pantu.

Šīs apstrādes darbības juridiskie pamati ir Padomes Lēmums 2014/145/KĀDP (2), kuru groza ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2019/416 (3), un Padomes Regula (ES) Nr. 269/2014 (4), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2019/409 (5).

Šīs apstrādes darbības datu pārzinis ir RELEX.1.C nodaļa Padomes Ģenerālsekretariāta (PĢS) ģenerāldirektorātā RELEX (Ārlietas, paplašināšanās un civilā aizsardzība), un ar šo nodaļu var sazināties, izmantojot šādu adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Ar PĢS datu aizsardzības speciālistu var sazināties, izmantojot šādu adresi:

Datu aizsardzības speciālists

data.protection@consilium.europa.eu

Apstrādes darbības mērķis ir izveidot un atjaunināt tādu personu sarakstu, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi saskaņā ar Lēmumu 2014/145/KĀDP, kuru groza ar Lēmumu (KĀDP) 2019/416, un Regulu (ES) Nr. 269/2014, kuru īsteno ar Īstenošanas regulu (ES) 2019/409.

Datu subjekti ir fiziskas personas, kuras atbilst Lēmumā 2014/145/KĀDP un Regulā (ES) Nr. 269/2014 izklāstītajiem sarakstā iekļaušanas kritērijiem.

Savāktie persondati aptver datus, kas vajadzīgi, lai pareizi identificētu attiecīgo personu, pamatojumu iekļaušanai sarakstā un jebkādus citus ar to saistītus datus.

Savāktos persondatus var pēc vajadzības sniegt arī Eiropas Ārējās darbības dienestam un Komisijai.

Neskarot Regulas (ES) 2018/1725 25. pantā paredzētos ierobežojumus, atbilde datu subjektiem par viņu tiesību, piemēram, piekļuves tiesību, kā arī tiesību uz labošanu vai tiesību izteikt iebildumus, īstenošanu tiks sniegta saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725.

Persondatus glabās piecus gadus no brīža, kad datu subjekts ir svītrots no tādu personu saraksta, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, vai ja ir beidzies pasākuma derīguma termiņš vai uz tiesvedības laiku, ja tāda bija sākta.

Neskarot tiesību aizsardzību tiesā, administratīvā vai ārpustiesas kārtā, datu subjekti var iesniegt sūdzību Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.

(2)  OV L 78, 17.3.2014., 16. lpp.

(3)  OV L 73, 15.3.2019., 117. lpp.

(4)  OV L 78, 17.3.2014., 6. lpp.

(5)  OV L 73, 15.3.2019., 16. lpp.

---

Eiropas Komisija

| 15.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/13

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 14. marts

(2019/C 100/06)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1295 |
| JPY | Japānas jena | 126,09 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4624 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85228 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,5373 |
| CHF | Šveices franks | 1,1351 |
| ISK | Islandes krona | 133,90 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,7155 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,668 |
| HUF | Ungārijas forints | 314,43 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3032 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7650 |
| TRY | Turcijas lira | 6,1842 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6030 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5074 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,8665 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6585 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5325 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 283,62 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,3820 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,5984 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4214 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 150,44 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6180 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,601 |
| RUB | Krievijas rublis | 73,9250 |
| THB | Taizemes bāts | 35,896 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,3330 |
| MXN | Meksikas peso | 21,8824 |
| INR | Indijas rūpija | 78,4730 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1295

JPY

Japānas jena

126,09

DKK

Dānijas krona

7,4624

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85228

SEK

Zviedrijas krona

10,5373

CHF

Šveices franks

1,1351

ISK

Islandes krona

133,90

NOK

Norvēģijas krona

9,7155

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,668

HUF

Ungārijas forints

314,43

PLN

Polijas zlots

4,3032

RON

Rumānijas leja

4,7650

TRY

Turcijas lira

6,1842

AUD

Austrālijas dolārs

1,6030

CAD

Kanādas dolārs

1,5074

HKD

Hongkongas dolārs

8,8665

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6585

SGD

Singapūras dolārs

1,5325

KRW

Dienvidkorejas vona

1 283,62

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,3820

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,5984

HRK

Horvātijas kuna

7,4214

IDR

Indonēzijas rūpija

16 150,44

MYR

Malaizijas ringits

4,6180

PHP

Filipīnu peso

59,601

RUB

Krievijas rublis

73,9250

THB

Taizemes bāts

35,896

BRL

Brazīlijas reāls

4,3330

MXN

Meksikas peso

21,8824

INR

Indijas rūpija

78,4730

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Revīzijas palāta

| 15.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/14

---

Īpašais ziņojums Nr. 4/2019

“Bioloģisko produktu kontroles sistēma ir uzlabojusies, taču atlikušas dažas problēmas”

(2019/C 100/07)

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts īpašais ziņojums Nr. 4/2019 “Bioloģisko produktu kontroles sistēma ir uzlabojusies, taču atlikušas dažas problēmas”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē: http://eca.europa.eu

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 15.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/15

---

Likvidācijas procedūra

Lēmums par sabiedrības Horizon Insurance Company Limited likvidācijas procedūras sākšanu

(Publikācija saskaņā ar 280. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2009/138/EK par uzņēmējdarbības uzsākšanu un veikšanu apdrošināšanas un pārapdrošināšanas jomā (Maksātspēja II))

(2019/C 100/08)

| Apdrošināšanas sabiedrība | Horizon Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Juridiskā adrese: |
| 5/5 Crutchett’s Ramp |
| Gibraltar |

Apdrošināšanas sabiedrība

Horizon Insurance Company Limited

Juridiskā adrese:

5/5 Crutchett’s Ramp

Gibraltar

Lēmuma pieņemšanas diena, spēkā stāšanās diena un būtība

Gibraltāra Augstākā tiesa 2018. gada 19. decembrī iecēla (ar tūlītēju stāšanos spēkā) Frederick David John White kungu no Grant Thornton Gibraltar par sabiedrības Horizon Insurance Company Limited administratoru saskaņā ar 2011. gada Likumu par maksātnespēju.

Administrators veiks saskaņošanu ar finanšu pakalpojumu kompensācijas sistēmu Apvienotajā Karalistē, lai nodrošinātu, ka visiem apdrošinājuma ņēmējiem joprojām tiks nokārtotas derīgas un atbilstīgas prasības. Administratoram tika piešķirtas pilnvaras no uzņēmuma aktīviem apdrošināšanas kreditoriem veikt iemaksas līdz pat 80 % apmērā no saskaņoto apdrošināšanas atlīdzību prasību vērtības, savukārt atlikušo apjomu aizsargāja finanšu pakalpojumu kompensācijas sistēma.

Stāšanās spēkā: 2018. gada 19. decembrī

Kompetentās iestādes

| Gibraltāra Augstākā tiesa (Supreme Court of Gibraltar) |
| --- |
| The Law Courts |
| 227 Main Street |
| Gibraltar |

Gibraltāra Augstākā tiesa (Supreme Court of Gibraltar)

The Law Courts

227 Main Street

Gibraltar

Uzraudzības iestāde

| Gibraltāra Finanšu pakalpojumu komisija (Gibraltar Financial Services Commission) |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| Gibraltar |

Gibraltāra Finanšu pakalpojumu komisija (Gibraltar Financial Services Commission)

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

Gibraltar

Ieceltais administrators

| Frederick David John White |
| --- |
| Grant Thornton Gibraltar |
| 6A Queensway |
| PO Box 64 |
| Gibraltar |

Frederick David John White

Grant Thornton Gibraltar

6A Queensway

PO Box 64

Gibraltar

Piemērojamie tiesību akti

Gibraltāra tiesību akti

2015. gada Likums par finanšu pakalpojumiem (Apdrošināšanas sabiedrības) (Maksātspējas II direktīva)

2011. gada Likums par maksātnespēju

2014. gada Likums par uzņēmējsabiedrībām

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 15.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/16

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9190 – ADP / Bouygues / BPCE / IFC / Marguerite / TAV / ZAIC-A)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 100/09)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Bouygues Bâtiment International (“Bouygues”, Francija), kas ir grupas Bouygues meitasuzņēmums, |
| --- | --- |

—

Bouygues Bâtiment International (“Bouygues”, Francija), kas ir grupas Bouygues meitasuzņēmums,

| — | Mirova (Francija), kuru kontrolē BPCE, |
| --- | --- |

—

Mirova (Francija), kuru kontrolē BPCE,

| — | ZAIC-A-Limited (“ZAIC”, Apvienotā Karaliste). |
| --- | --- |

—

ZAIC-A-Limited (“ZAIC”, Apvienotā Karaliste).

Bouygues un Mirova Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu ZAIC, ko joprojām kopīgi kontrolēs arī uzņēmumi Aéroports de Paris, International Finance Corporation, Marguerite Fund un TAV Airports Holding.

Koncentrācija īstenota, iegādājoties daļas.

2.

—   
  Bouygues
  : sarežģītu ēku projektu izstrāde un īstenošana starptautiskā līmenī,

—   
  Mirova
  : aktīvu pārvaldīšanas sabiedrība, ko apstiprinājusi Francijas finanšu tirgu uzraudzības iestāde (AMF) un kas īpaši pievēršas tā saukto “atbildīgo ieguldījumu” pārvaldībai institucionālo ieguldītāju vajadzībām,

—   
  ZAIC
  : Zagrebas lidostas ekspluatācija un pārvaldība saskaņā ar koncesijas līgumu.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9190 – ADP / Bouygues / BPCE / IFC / Marguerite / TAV / ZAIC-A

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

Labojumi

| 15.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/18

---

Labojums Komisijas paziņojumā saskaņā ar 16. panta 4. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Sabiedrisko pakalpojumu saistību grozījums attiecībā uz regulārajiem gaisa pārvadājumiem

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 39, 2019. gada 1. februāris
  )

(2019/C 100/10)

| 16. | lappusē pēdējā iedaļā labajā pusē: |
| --- | --- |

16.

| a) | pirmajā daļā: |
| --- | --- |

a)

tekstu:

“2019. gada 31. janvāra”

lasīt šādi:

lasīt šādi:

“2019. gada 21. februāra”;

| b) | otrajā daļā: |
| --- | --- |

b)

otrajā daļā:

tekstu:

tekstu:

“31 janvier 2019”

lasīt šādi:

lasīt šādi:

“21 février 2019”.

---

| 15.3.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 100/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 100/18

---

Labojums Komisijas paziņojumā saskaņā ar 17. panta 5. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1008/2008 par kopīgiem noteikumiem gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanai Kopienā

Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus par regulāro gaisa pārvadājumu pakalpojumu sniegšanu saskaņā ar sabiedrisko pakalpojumu saistībām

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 39, 2019. gada 1. februāris
  )

(2019/C 100/11)

17. lappusē tabulas ceturtajā rindā:

tekstu:

| “Pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņš | 2019. gada 8. aprīlis (pulksten 16.00 pēc vietējā laika)” |
| --- | --- |

“Pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņš

2019. gada 8. aprīlis (pulksten 16.00 pēc vietējā laika)”

lasīt šādi:

lasīt šādi:

| “Pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņš | 2019. gada 29. aprīlis (pulksten 16.00 pēc vietējā laika)” |
| --- | --- |

“Pieteikumu un piedāvājumu iesniegšanas termiņš

2019. gada 29. aprīlis (pulksten 16.00 pēc vietējā laika)”

---