# Euroopa Liidu C 78/1. m

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 78 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik1. märts 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 78

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik1. märts 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 78/01 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 78/02 | Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  ) | 7 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2019/C 78/01

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  1
  )

1

1

2019/C 78/02

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine – Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid (
  2
  )

2

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |
| | (2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

(2)   EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid.

2

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 1.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 78/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 78/1

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 78/01)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 13/12/2013 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.36601 (2013/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | SACHSEN-ANHALT | Artikkel 107 lõige 3 punkt c |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aufwendungen zur Förderung des Aufbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen in Gewerbe- und Kumulationsgebieten in Sachsen-Anhalt |
| Õiguslik alus | 1. | Telekommunikationsgesetz (TKG) in der Fassung vom 3.5.2012 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

13/12/2013

Abi number

SA.36601 (2013/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

SACHSEN-ANHALT

Artikkel 107 lõige 3 punkt c

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aufwendungen zur Förderung des Aufbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen in Gewerbe- und Kumulationsgebieten in Sachsen-Anhalt

Õiguslik alus

1.

Telekommunikationsgesetz (TKG) in der Fassung vom 3.5.2012

| 2. | Richtlinie zur Förderung des Aufbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen in Gewerbe- und Kumulationsgebieten in Sachsen-Anhalt |
| --- | --- |

2.

Richtlinie zur Förderung des Aufbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen in Gewerbe- und Kumulationsgebieten in Sachsen-Anhalt

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Sektori areng, Regionaalareng

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 125 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 31,25 (miljonites)

Abi osatähtsus

0 %

Kestus

01.01.2014 – 31.12.2017

Majandusharud

Telekommunikatsioon

Abi andva asutuse nimi ja aadress

| Holger Haupt |
| --- |
| Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Leipziger Straße 58, 39112 Magdeburg |
| Theo Struhkamp |
| Staatskanzlei ST, Hegelstraße 42, 39104 Magdeburg |

Holger Haupt

Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, Leipziger Straße 58, 39112 Magdeburg

Theo Struhkamp

Staatskanzlei ST, Hegelstraße 42, 39104 Magdeburg

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 18.12.2017 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.46378 (2017/N) |
| Liikmesriik | Ungari |
| Piirkond | Észak-Alföld | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Modernisation of Debrecen International Airport |
| Õiguslik alus | Government Resolution 1038/2016; 250/2016 (VIII. 24.) on the implementation of Modern City Programme |
| Meetme liik | Erakorraline abi | Cívis Ház Zrt. |
| Eesmärk | Lennujaamataristu ja -seadmed |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: HUF 1 165.5288 (miljonites)
  Aastaeelarve: HUF 1 165.5288 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 75 % |
| Kestus | Alates 02.10.2017 |
| Majandusharud | Sõitjate õhutransport |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of National Development |
| H-1011 Budapest, Fő utca 44-50. |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

18.12.2017

Abi number

SA.46378 (2017/N)

Liikmesriik

Ungari

Piirkond

Észak-Alföld

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Modernisation of Debrecen International Airport

Õiguslik alus

Government Resolution 1038/2016; 250/2016 (VIII. 24.) on the implementation of Modern City Programme

Meetme liik

Erakorraline abi

Cívis Ház Zrt.

Eesmärk

Lennujaamataristu ja -seadmed

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: HUF 1 165.5288 (miljonites)

Aastaeelarve: HUF 1 165.5288 (miljonites)

Abi osatähtsus

75 %

Kestus

Alates 02.10.2017

Majandusharud

Sõitjate õhutransport

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of National Development

H-1011 Budapest, Fő utca 44-50.

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 18.12.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.48418 (2018/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | BAYERN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Pilothafte Gigabitförderung in sechs Modellprojekten |
| Õiguslik alus | Bayerische Haushaltsordnung |
| Meetme liik | Erakorraline abi | — |
| Eesmärk | Lairibataristud |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 10 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 31.12.2018 – 31.12.2024 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Bayerisches Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat |
| Odeonsplatz 4, 80539 München |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

18.12.2018

Abi number

SA.48418 (2018/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

BAYERN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Pilothafte Gigabitförderung in sechs Modellprojekten

Õiguslik alus

Bayerische Haushaltsordnung

Meetme liik

Erakorraline abi

—

Eesmärk

Lairibataristud

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 10 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

31.12.2018 – 31.12.2024

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Bayerisches Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat

Odeonsplatz 4, 80539 München

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 27.11.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.48642 (2018/NN) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | FRANCE | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Soutien par appel d'offres au développement d'installations de production d'électricité innovantes à partir de l'énergie solaire |
| Õiguslik alus | Code de l'énergie |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Taastuvenergia |
| Abi vorm | Muu – Complément de rémunération |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 600 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 30 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | kuni 01.03.2020 |
| Majandusharud | Elektrienergia; gaasi; auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | DGEC |
| Tour Sequoia – 92055 La Défense Cedex |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

27.11.2018

Abi number

SA.48642 (2018/NN)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

FRANCE

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Soutien par appel d'offres au développement d'installations de production d'électricité innovantes à partir de l'énergie solaire

Õiguslik alus

Code de l'énergie

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Taastuvenergia

Abi vorm

Muu – Complément de rémunération

Eelarve

Üldeelarve: EUR 600 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 30 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

kuni 01.03.2020

Majandusharud

Elektrienergia; gaasi; auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

DGEC

Tour Sequoia – 92055 La Défense Cedex

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 08.11.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.49634 (2018/N) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | FRANCE | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | ELM – Optimisation et extension du réseau de chaleur de Lyon Métropole avec réalisation d'une chaufferie biomasse |
| Õiguslik alus | L 3641-1 du code général des collectivités territoriales (CGCT) |
| Meetme liik | Erakorraline abi | ELM |
| Eesmärk | Taastuvenergia, Energiatõhusus |
| Abi vorm | Otsetoetus, Tagasimakstavad ettemaksed |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 42.8073 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 45 % |
| Kestus | — |
| Majandusharud | Auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | ADEME |
| Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie |
| 20 AVENUE DU GRESILLE 49 000 ANGERS |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

08.11.2018

Abi number

SA.49634 (2018/N)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

FRANCE

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

ELM – Optimisation et extension du réseau de chaleur de Lyon Métropole avec réalisation d'une chaufferie biomasse

Õiguslik alus

L 3641-1 du code général des collectivités territoriales (CGCT)

Meetme liik

Erakorraline abi

ELM

Eesmärk

Taastuvenergia, Energiatõhusus

Abi vorm

Otsetoetus, Tagasimakstavad ettemaksed

Eelarve

Üldeelarve: EUR 42.8073 (miljonites)

Abi osatähtsus

45 %

Kestus

—

Majandusharud

Auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

ADEME

Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Énergie

20 AVENUE DU GRESILLE 49 000 ANGERS

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 10.01.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.50868 (2018/N) |
| Liikmesriik | Ühendkuningriik |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | UK Ultra Low Emission Bus Scheme |
| Õiguslik alus | — |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Toetus/intressitoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: GBP 48 000 000 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 75 % |
| Kestus | kuni 04.04.2021 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | — |
| Muu teave | — |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

10.01.2019

Abi number

SA.50868 (2018/N)

Liikmesriik

Ühendkuningriik

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

UK Ultra Low Emission Bus Scheme

Õiguslik alus

—

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Keskkonnakaitse

Abi vorm

Toetus/intressitoetus

Eelarve

Üldeelarve: GBP 48 000 000 (miljonites)

Abi osatähtsus

75 %

Kestus

kuni 04.04.2021

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

—

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 07.01.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.50920 (2018/N) |
| Liikmesriik | Prantsusmaa |
| Piirkond | — | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | EXTENSION DU RÉSEAU DE CHALEUR DE LA VILLE D'AMIENS |
| Õiguslik alus | Code de l'environnement aux articles L.131-3 et L.131-6, R.131-2 et R.131-3 |
| Meetme liik | Erakorraline abi | SEMOP AMIENS ENERGIES |
| Eesmärk | Taastuvenergia, Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus, Tagasimakstavad ettemaksed |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 21.6017 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 3.6003 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | Alates 01.06.2019 |
| Majandusharud | Auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | ADEME |
| 20 avenue du Gresille F-49000 ANGERS |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

07.01.2019

Abi number

SA.50920 (2018/N)

Liikmesriik

Prantsusmaa

Piirkond

—

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

EXTENSION DU RÉSEAU DE CHALEUR DE LA VILLE D'AMIENS

Õiguslik alus

Code de l'environnement aux articles L.131-3 et L.131-6, R.131-2 et R.131-3

Meetme liik

Erakorraline abi

SEMOP AMIENS ENERGIES

Eesmärk

Taastuvenergia, Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus, Tagasimakstavad ettemaksed

Eelarve

Üldeelarve: EUR 21.6017 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 3.6003 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

Alates 01.06.2019

Majandusharud

Auru ja konditsioneeritud õhuga varustamine

Abi andva asutuse nimi ja aadress

ADEME

20 avenue du Gresille F-49000 ANGERS

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 18.12.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.52413 (2018/NN) |
| Liikmesriik | Kreeka |
| Piirkond | ELLADA | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | New scheme for ETMEAR charge – Adjustment Plan |
| Õiguslik alus | Article 143 of Law 4011/2011 on the imposition of an ETMEAR charge will be amended. Furthermore, a new legal provision will be introduced to determine the beneficiaries of the reduced ETMEAR charge from 1.1.2019 and will provide for the adjustment plan for the period 2011-2019. |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Taastuvenergia |
| Abi vorm | Muu – Aid in the form of a reduction from ETMEAR |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 2 000 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 200 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | — |
| Kestus | 01.01.2019 – 31.12.2028 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Environment and Energy |
| Mesogion Avenue 119, 10192 Athens, Greece |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

18.12.2018

Abi number

SA.52413 (2018/NN)

Liikmesriik

Kreeka

Piirkond

ELLADA

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

New scheme for ETMEAR charge – Adjustment Plan

Õiguslik alus

Article 143 of Law 4011/2011 on the imposition of an ETMEAR charge will be amended. Furthermore, a new legal provision will be introduced to determine the beneficiaries of the reduced ETMEAR charge from 1.1.2019 and will provide for the adjustment plan for the period 2011-2019.

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Taastuvenergia

Abi vorm

Muu – Aid in the form of a reduction from ETMEAR

Eelarve

Üldeelarve: EUR 2 000 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 200 (miljonites)

Abi osatähtsus

—

Kestus

01.01.2019 – 31.12.2028

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Environment and Energy

Mesogion Avenue 119, 10192 Athens, Greece

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 1.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 78/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 78/7

---

Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(EMPs kohaldatav tekst, mis ei hõlma asutamislepingu I lisa reguleerimisalasse kuuluvaid tooteid)

(2019/C 78/02)

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 22.08.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.50409 (2018/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | RHEINLAND-PFALZ | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Rheinland-Pfalz: Richtlinie zur Förderung von Naturschutzmaßnahmen im Wald |
| Õiguslik alus | Richtlinie zur Förderung von Naturschutzmaßnahmen im Wald
  Landeshaushaltsordnung (LHO) von Rheinland-Pfalz
  Gesetzes über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz – BNatSchG) vom 29. Juli 2009 (BGBl I S. 2542)
  Landesnaturschutzgesetzes (LNatSchG)
  Bundeswaldgesetzes
  Landeswaldgesetzes (LWaldG)
  Landesverordnung zur Durchführung des Landeswaldgesetzes
  Landesverwaltungsverfahrensgesetzes (LVwVfG) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Metsakeskkonna- ja kliimateenuste ning metsakaitse eesmärgil antav abi, Keskkonnakaitse |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 5 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2024 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Zentralstelle der Forstverwaltung |
| Le Quartier Hornbach 9, 67433 Neustadt an der Weinstraße |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

22.08.2018

Abi number

SA.50409 (2018/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

RHEINLAND-PFALZ

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Rheinland-Pfalz: Richtlinie zur Förderung von Naturschutzmaßnahmen im Wald

Õiguslik alus

Richtlinie zur Förderung von Naturschutzmaßnahmen im Wald

Landeshaushaltsordnung (LHO) von Rheinland-Pfalz

Gesetzes über Naturschutz und Landschaftspflege (Bundesnaturschutzgesetz – BNatSchG) vom 29. Juli 2009 (BGBl I S. 2542)

Landesnaturschutzgesetzes (LNatSchG)

Bundeswaldgesetzes

Landeswaldgesetzes (LWaldG)

Landesverordnung zur Durchführung des Landeswaldgesetzes

Landesverwaltungsverfahrensgesetzes (LVwVfG)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Metsakeskkonna- ja kliimateenuste ning metsakaitse eesmärgil antav abi, Keskkonnakaitse

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 5 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2024

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Zentralstelle der Forstverwaltung

Le Quartier Hornbach 9, 67433 Neustadt an der Weinstraße

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 14.12.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.51500 (2018/N) |
| Liikmesriik | Tšehhi Vabariik |
| Piirkond | Czech Republic | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů – 6. kolo |
| Õiguslik alus | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění
  Program rozvoje venkova na období 2014 – 2020
  Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 – 2020, Opatření 16 Spolupráce, Podopatření 16.4 Podpora horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky dodavatelského řetězce k vytvoření a rozvoji krátkých dodavatelských řetězců (KDŘ) a místních trhů a propagačních činností v místním kontextu, které souvisí s rozvojem krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů, Operace 16.4.1 Horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů (dále jen „Pravidla“)
  Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi koostööks maapiirkondades |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 50 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, TÖÖTLEV TÖÖSTUS, HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE REMONT |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Státní zemědělský intervenční fond |
| Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

14.12.2018

Abi number

SA.51500 (2018/N)

Liikmesriik

Tšehhi Vabariik

Piirkond

Czech Republic

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů – 6. kolo

Õiguslik alus

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

Program rozvoje venkova na období 2014 – 2020

Pravidla, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotace na projekty Programu rozvoje venkova na období 2014 – 2020, Opatření 16 Spolupráce, Podopatření 16.4 Podpora horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky dodavatelského řetězce k vytvoření a rozvoji krátkých dodavatelských řetězců (KDŘ) a místních trhů a propagačních činností v místním kontextu, které souvisí s rozvojem krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů, Operace 16.4.1 Horizontální a vertikální spolupráce mezi účastníky krátkých dodavatelských řetězců a místních trhů (dále jen „Pravidla“)

Usnesení vlády České republiky č. 532 ze dne 9. července 2014

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi koostööks maapiirkondades

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

50 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

PÕLLUMAJANDUS; METSAMAJANDUS JA KALAPÜÜK, TÖÖTLEV TÖÖSTUS, HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE REMONT

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Státní zemědělský intervenční fond

Ve Smečkách 33, 110 00 Praha 1

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 26.11.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.51527 (2018/N) |
| Liikmesriik | Itaalia |
| Piirkond | PUGLIA | Segapiirkonnad |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Sottomisura 19.2 – Sostegno all’esecuzione degli interventi nell’ambito della strategia di sviluppo locale di tipo partecipativo, misura 7 del Programma di Sviluppo Rurale |
| Õiguslik alus | Programma di Sviluppo Rurale (PSR) 2014-2020 della Regione Puglia approvato dalla Commissione Europea con Decisione di esecuzione della Commissione Europea C(2015) 8412 del 24.11.2015 che approva il Programma di Sviluppo Rurale della Regione Puglia ai fini della concessione di un sostegno da parte del Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale (FEASR) e modificato con decisione di esecuzione della Commissione n. C(2017) 5454 del 27.07.2017 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi põhiteenuste ja külauuenduse edendamiseks maapiirkondades |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 42.95 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Kõik abikõlblikud sektorid |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Regione puglia dipartimento agricoltura sviluppo rurale |
| Lungomare nazario sauro |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

26.11.2018

Abi number

SA.51527 (2018/N)

Liikmesriik

Itaalia

Piirkond

PUGLIA

Segapiirkonnad

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Sottomisura 19.2 – Sostegno all’esecuzione degli interventi nell’ambito della strategia di sviluppo locale di tipo partecipativo, misura 7 del Programma di Sviluppo Rurale

Õiguslik alus

Programma di Sviluppo Rurale (PSR) 2014-2020 della Regione Puglia approvato dalla Commissione Europea con Decisione di esecuzione della Commissione Europea C(2015) 8412 del 24.11.2015 che approva il Programma di Sviluppo Rurale della Regione Puglia ai fini della concessione di un sostegno da parte del Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale (FEASR) e modificato con decisione di esecuzione della Commissione n. C(2017) 5454 del 27.07.2017

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi põhiteenuste ja külauuenduse edendamiseks maapiirkondades

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 42.95 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Kõik abikõlblikud sektorid

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Regione puglia dipartimento agricoltura sviluppo rurale

Lungomare nazario sauro

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 08.01.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.52145 (2018/N) |
| Liikmesriik | Poola |
| Piirkond | Poland | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczenia upraw rolnych i zwierząt gospodarskich oraz częściowego dofinansowania odszkodowań wypłacanych producentom rolnym w związku z suszą (reasekuracja) |
| Õiguslik alus | ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich (Dz.U. z 2016 r. poz. 792) , projekt ustawy o zmianie ustawy o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi kindlustusmaksete tasumiseks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 65 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi |
| Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

08.01.2019

Abi number

SA.52145 (2018/N)

Liikmesriik

Poola

Piirkond

Poland

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Dopłaty do składek z tytułu ubezpieczenia upraw rolnych i zwierząt gospodarskich oraz częściowego dofinansowania odszkodowań wypłacanych producentom rolnym w związku z suszą (reasekuracja)

Õiguslik alus

ustawa z dnia 7 lipca 2005 r. o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich (Dz.U. z 2016 r. poz. 792) , projekt ustawy o zmianie ustawy o ubezpieczeniach upraw rolnych i zwierząt gospodarskich

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi kindlustusmaksete tasumiseks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

65 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 06.12.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.52289 (2018/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | BAYERN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Bayern: Bayerisches Bergbauernprogramm |
| Õiguslik alus | Richtlinie: Bayerisches Bergbauernprogram 2017
  Bayerische Haushaltsordnung |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks |
| Abi vorm | — |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 6 (miljonites)
  Aastaeelarve: EUR 3 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 90 % |
| Kestus | 01.01.2019 – 31.12.2020 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Holzkirchen |
| Rudolf-Diesel-Ring 1a, 83607 Holzkirchen |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

06.12.2018

Abi number

SA.52289 (2018/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

BAYERN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Bayern: Bayerisches Bergbauernprogramm

Õiguslik alus

Richtlinie: Bayerisches Bergbauernprogram 2017

Bayerische Haushaltsordnung

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks

Abi vorm

—

Eelarve

Üldeelarve: EUR 6 (miljonites)

Aastaeelarve: EUR 3 (miljonites)

Abi osatähtsus

90 %

Kestus

01.01.2019 – 31.12.2020

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Holzkirchen

Rudolf-Diesel-Ring 1a, 83607 Holzkirchen

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 03.12.2018 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.52310 (2018/N) |
| Liikmesriik | Leedu |
| Piirkond | Lithuania | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Aide aux entreprises agricoles ayant subi des pertes dans leur production végétale en raison de fortes précipitations en 2017 |
| Õiguslik alus | Projet d’arrêté du ministre de l’Agriculture de la République de Lituanie portant approbation des règles concernant l’octroi d’aides aux entreprises agricoles ayant subi des pertes dans leur production végétale en raison de fortes précipitations en 2017 |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi loodusõnnetusega võrreldavatest ebasoodsatest ilmastikutingimustest tingitud kahju hüvitamiseks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 9.2 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 80 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Üheaastaste põllukultuuride kasvatus, Mitmeaastaste taimede kasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino av. 19, Vilnius |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

03.12.2018

Abi number

SA.52310 (2018/N)

Liikmesriik

Leedu

Piirkond

Lithuania

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Aide aux entreprises agricoles ayant subi des pertes dans leur production végétale en raison de fortes précipitations en 2017

Õiguslik alus

Projet d’arrêté du ministre de l’Agriculture de la République de Lituanie portant approbation des règles concernant l’octroi d’aides aux entreprises agricoles ayant subi des pertes dans leur production végétale en raison de fortes précipitations en 2017

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi loodusõnnetusega võrreldavatest ebasoodsatest ilmastikutingimustest tingitud kahju hüvitamiseks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 9.2 (miljonites)

Abi osatähtsus

80 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Üheaastaste põllukultuuride kasvatus, Mitmeaastaste taimede kasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino av. 19, Vilnius

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 11.01.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.52534 (2018/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | SACHSEN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Sachsen – Natürliches Erbe: Vorhaben zur Prävention von Wolfsschäden |
| Õiguslik alus | Entwurf der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Förderung von Maßnahmen zur Sicherung der natürlichen biologischen Vielfalt und des natürlichen ländlichen Erbes im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Natürliches Erbe – RL NE/2014) |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | — |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2020 |
| Majandusharud | Loomakasvatus |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie |
| Postfach 54 01 37, 01311 Dresden |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

11.01.2019

Abi number

SA.52534 (2018/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

SACHSEN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Sachsen – Natürliches Erbe: Vorhaben zur Prävention von Wolfsschäden

Õiguslik alus

Entwurf der Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Förderung von Maßnahmen zur Sicherung der natürlichen biologischen Vielfalt und des natürlichen ländlichen Erbes im Freistaat Sachsen (Förderrichtlinie Natürliches Erbe – RL NE/2014)

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Abi põllumajandusliku esmatootmisega seotud põllumajanduslikes majapidamistes materiaalsesse või immateriaalsesse varasse tehtavateks investeeringuteks

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

—

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2020

Majandusharud

Loomakasvatus

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie

Postfach 54 01 37, 01311 Dresden

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Otsuse vastuvõtmise kuupäev | 08.01.2019 |
| --- | --- |
| Abi number | SA.52535 (2018/N) |
| Liikmesriik | Saksamaa |
| Piirkond | SACHSEN | — |
| Nimetus (ja/või abisaaja nimi) | Sachsen: Ausgleichszahlungen für durch Raubtiere verursachte Schäden |
| Õiguslik alus | Entwurf der Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zum Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär verursachte Schäden |
| Meetme liik | Abikava | — |
| Eesmärk | Kaitsealuste loomade tekitatud kahju korvamiseks antav abi |
| Abi vorm | Otsetoetus |
| Eelarve | Üldeelarve: EUR 0.18 (miljonites) |
| Abi osatähtsus | 100 % |
| Kestus | kuni 31.12.2023 |
| Majandusharud | Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad |
| Abi andva asutuse nimi ja aadress | Landesdirektion Sachsen |
| Altchemnitzer Straße 41 |

Otsuse vastuvõtmise kuupäev

08.01.2019

Abi number

SA.52535 (2018/N)

Liikmesriik

Saksamaa

Piirkond

SACHSEN

—

Nimetus (ja/või abisaaja nimi)

Sachsen: Ausgleichszahlungen für durch Raubtiere verursachte Schäden

Õiguslik alus

Entwurf der Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zum Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär verursachte Schäden

Meetme liik

Abikava

—

Eesmärk

Kaitsealuste loomade tekitatud kahju korvamiseks antav abi

Abi vorm

Otsetoetus

Eelarve

Üldeelarve: EUR 0.18 (miljonites)

Abi osatähtsus

100 %

Kestus

kuni 31.12.2023

Majandusharud

Taime- ja loomakasvatus; jahindus ja neid teenindavad tegevusalad

Abi andva asutuse nimi ja aadress

Landesdirektion Sachsen

Altchemnitzer Straße 41

Muu teave

—

Otsuse autentne tekst, millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav järgmisel veebilehel:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---