# Gazzetta ufficiale C 104/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 104 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno19 marzo 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 104

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno19 marzo 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2019/C 104/01 | Avviso all'attenzione della persona soggetta alle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/740 del Consiglio e al regolamento (UE) 2015/735 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Sud Sudan | 1 |
| 2019/C 104/02 | Avviso all'attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/740 del Consiglio e al regolamento (UE) 2015/735 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Sud Sudan | 2 |
| | Commissione europea |
| 2019/C 104/03 | Tassi di cambio dell'euro | 3 |
| 2019/C 104/04 | Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore con decorrenza 1o aprile 2019[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 ( GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1 )] | 4 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2019/C 104/01

Avviso all'attenzione della persona soggetta alle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/740 del Consiglio e al regolamento (UE) 2015/735 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Sud Sudan

1

2019/C 104/02

Avviso all'attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/740 del Consiglio e al regolamento (UE) 2015/735 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Sud Sudan

2

Commissione europea

2019/C 104/03

Tassi di cambio dell'euro

3

2019/C 104/04

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore con decorrenza 1o aprile 2019[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 ( GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1 )]

o

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 ( GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1 )]

4

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2019/C 104/05 | Invito a manifestare interesse per la nomina a membro aggiuntivo/supplente tecnicamente qualificato della Commissione di ricorso dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche | 5 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE |
| | Commissione europea |
| 2019/C 104/06 | Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping | 10 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2019/C 104/05

Invito a manifestare interesse per la nomina a membro aggiuntivo/supplente tecnicamente qualificato della Commissione di ricorso dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche

5

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

2019/C 104/06

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

10

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 19.3.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 104/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 104/1

---

Avviso all'attenzione della persona soggetta alle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/740 del Consiglio e al regolamento (UE) 2015/735 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Sud Sudan

(2019/C 104/01)

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione della persona che figura nell'allegato II della decisione (PESC) 2015/740 del Consiglio (1) e nell'allegato II del regolamento (UE) 2015/735 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Sud Sudan.

Il Consiglio dell'Unione europea, dopo aver riesaminato l'elenco delle persone designate nei summenzionati allegati, ha stabilito che le misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/740 e al regolamento (UE) 2015/735 dovrebbero continuare ad applicarsi alla persona in questione.

Si richiama l'attenzione della persona interessata sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web elencati nell'allegato III del regolamento (UE) 2015/735, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare esigenze di base o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 6 del regolamento).

Entro il 30 novembre 2019 la persona in questione può presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che la include negli elenchi summenzionati; al seguente indirizzo:

| Consiglio dell'Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell'Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  GU L 117 dell'8.5.2015, pag. 52.

(2)  GU L 117 dell'8.5.2015, pag. 13.

---

| 19.3.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 104/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 104/2

---

Avviso all'attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2015/740 del Consiglio e al regolamento (UE) 2015/735 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Sud Sudan

(2019/C 104/02)

Si richiama l'attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell'articolo 16 del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

La base giuridica del trattamento dei dati è costituita dalla decisione (PESC) 2015/740 (2) del Consiglio e dal regolamento (UE) 2015/735 del Consiglio (3).

Il titolare del trattamento dei dati è l'unità RELEX.1.C della direzione generale Affari esteri, allargamento e protezione civile (RELEX) del Segretariato generale del Consiglio (SGC), che può essere contattata al seguente indirizzo:

| Consiglio dell'Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell'Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Il responsabile della protezione dei dati dell'SGC può essere contattato al seguente indirizzo:

Responsabile della protezione dei dati

data.protection@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all'elaborazione e all'aggiornamento dell'elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma della decisione (PESC) 2015/740 e del regolamento (UE) 2015/735.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati nella decisione (PESC) 2015/740 e nel regolamento (UE) 2015/735.

I dati raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l'azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni a norma dell'articolo 25 del regolamento (UE) 2018/1725, le richieste per l'esercizio dei diritti degli interessati, quali il diritto di accesso nonché i diritti di rettifica o di opposizione, devono ricevere risposta in conformità del regolamento (UE) 2018/1725.

I dati personali saranno conservati per un periodo di cinque anni dal momento in cui l'interessato è stato cancellato dall'elenco delle persone soggette alle misure restrittive o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Fatto salvo ogni ricorso giurisdizionale, amministrativo o extragiudiziale, gli interessati possono proporre un reclamo al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39.

(2)  GU L 117 dell’8.5.2015, pag. 52.

(3)  GU L 117 dell’8.5.2015, pag. 13.

---

Commissione europea

| 19.3.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 104/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 104/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

18 marzo 2019

(2019/C 104/03)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1349 |
| JPY | yen giapponesi | 126,54 |
| DKK | corone danesi | 7,4621 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85660 |
| SEK | corone svedesi | 10,4643 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1360 |
| ISK | corone islandesi | 133,10 |
| NOK | corone norvegesi | 9,6720 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,616 |
| HUF | fiorini ungheresi | 314,38 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2979 |
| RON | leu rumeni | 4,7543 |
| TRY | lire turche | 6,1978 |
| AUD | dollari australiani | 1,5981 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5134 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,9089 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6537 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5335 |
| KRW | won sudcoreani | 1 284,66 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,3174 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,6186 |
| HRK | kuna croata | 7,4148 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 158,00 |
| MYR | ringgit malese | 4,6263 |
| PHP | peso filippino | 59,809 |
| RUB | rublo russo | 72,9217 |
| THB | baht thailandese | 35,954 |
| BRL | real brasiliano | 4,3323 |
| MXN | peso messicano | 21,7484 |
| INR | rupia indiana | 77,7810 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1349

JPY

yen giapponesi

126,54

DKK

corone danesi

7,4621

GBP

sterline inglesi

0,85660

SEK

corone svedesi

10,4643

CHF

franchi svizzeri

1,1360

ISK

corone islandesi

133,10

NOK

corone norvegesi

9,6720

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,616

HUF

fiorini ungheresi

314,38

PLN

zloty polacchi

4,2979

RON

leu rumeni

4,7543

TRY

lire turche

6,1978

AUD

dollari australiani

1,5981

CAD

dollari canadesi

1,5134

HKD

dollari di Hong Kong

8,9089

NZD

dollari neozelandesi

1,6537

SGD

dollari di Singapore

1,5335

KRW

won sudcoreani

1 284,66

ZAR

rand sudafricani

16,3174

CNY

renminbi Yuan cinese

7,6186

HRK

kuna croata

7,4148

IDR

rupia indonesiana

16 158,00

MYR

ringgit malese

4,6263

PHP

peso filippino

59,809

RUB

rublo russo

72,9217

THB

baht thailandese

35,954

BRL

real brasiliano

4,3323

MXN

peso messicano

21,7484

INR

rupia indiana

77,7810

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 19.3.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 104/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 104/4

---

Comunicazione della Commissione sui tassi di interesse per il recupero degli aiuti di Stato e di riferimento/attualizzazione in vigore con decorrenza 1o aprile 2019

[Pubblicata ai sensi dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 794/2004 della Commissione, del 21 aprile 2004 (GU L 140 del 30.4.2004, pag. 1)]

(2019/C 104/04)

Tassi di base calcolati ai sensi della comunicazione della Commissione relativa alla revisione del metodo di fissazione dei tassi di riferimento e di attualizzazione (GU C 14 del 19.1.2008, pag. 6.). A seconda dell’uso del tasso di riferimento, vanno ancora aggiunti gli opportuni margini come definiti nella presente comunicazione. Per il tasso di sconto questo comporta l’aggiunta di un margine di 100 punti base. Il regolamento (CE) n. 271/2008 della Commissione, del 30 gennaio 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 794/2004, prevede che, se non diversamente disposto in una decisione specifica, anche il tasso di recupero venga calcolato aggiungendo 100 punti base al tasso di base.

I tassi modificati sono indicati in grassetto.

La tabella precedente è stata pubblicata nella GU C 55 del 12.2.2019, pag. 17.

| Dal | Al | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.4.2019 | ... | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,04 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,03 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.3.2019 | 31.3.2019 | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,03 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.2.2019 | 28.2.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,03 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,24 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |
| 1.1.2019 | 31.1.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,02 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,31 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |

Dal

Al

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.4.2019

...

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,04

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,03

-0,13

-0,13

1,09

1.3.2019

31.3.2019

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,03

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,13

-0,13

-0,13

1,09

1.2.2019

28.2.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,03

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,24

-0,16

-0,16

1,09

1.1.2019

31.1.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,02

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,31

-0,16

-0,16

1,09

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 19.3.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 104/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 104/5

---

Invito a manifestare interesse per la nomina a membro aggiuntivo/supplente tecnicamente qualificato della Commissione di ricorso dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche

(2019/C 104/05)

Descrizione dell’Agenzia

L’Agenzia europea per le sostanze chimiche (l’Agenzia), istituita il 1o giugno 2007 e avente sede a Helsinki, Finlandia, svolge un ruolo centrale per l’attuazione dei regolamenti REACH, CLP, BPR e PIC.

Il regolamento REACH (1), entrato in vigore il 1o giugno 2007, riguarda la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche. Le disposizioni di cui agli articoli da 75 a 111 di tale regolamento disciplinano il funzionamento dell’Agenzia e descrivono i compiti che essa deve svolgere.

Il regolamento CLP (2), entrato in vigore il 20 gennaio 2009, è relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze chimiche. L’articolo 50 del regolamento descrive i compiti dell’Agenzia.

Il regolamento BPR (3) sui biocidi è entrato in vigore il 1o settembre 2013 ed è relativo all’immissione sul mercato e all’uso dei biocidi. Le disposizioni di cui all’articolo 74 di tale regolamento descrivono il ruolo dell’Agenzia.

Il regolamento PIC (assenso preliminare in conoscenza di causa) (4), entrato in vigore il 1o marzo 2014, disciplina l’importazione e l’esportazione di talune sostanze chimiche pericolose e impone obblighi alle imprese che intendono esportare tali sostanze chimiche in paesi terzi. Le disposizioni di cui all’articolo 6 del regolamento PIC descrivono le funzioni dell’Agenzia.

Per ulteriori informazioni consultare il sito web: https://www.echa.europa.eu/.

La commissione di ricorso

Gli articoli da 89 a 94 del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (5) stabiliscono le pertinenti disposizioni relative ai ricorsi. L’articolo 89 istituisce la commissione di ricorso. Essa è responsabile delle decisioni sui ricorsi proposti avverso decisioni specifiche assunte dall’Agenzia conformemente all’articolo 91 del medesimo regolamento.

Essa è responsabile inoltre delle decisioni sui ricorsi proposti avverso decisioni assunte dall’Agenzia conformemente all’articolo 77 del regolamento (UE) n. 528/2012 sui biocidi (6).

La commissione di ricorso è composta dal presidente e da altri due membri che fanno parte del personale dell’Agenzia. In caso di assenza sono sostituiti da supplenti, che li rappresentano. I supplenti non fanno parte del personale dell’Agenzia. Le qualifiche richieste al presidente e ai membri sono definite dal regolamento (CE) n. 1238/2007 della Commissione, del 23 ottobre 2007, che stabilisce alcune norme relative alle qualifiche dei membri della commissione di ricorso dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche (7). Tale regolamento stabilisce che la commissione di ricorso è composta da membri qualificati dal punto di vista tecnico e giuridico.

Il presidente e gli altri membri della commissione di ricorso sono indipendenti. Nell’assumere le loro decisioni non seguono istruzioni di alcun genere. Essi non possono esercitare altre funzioni nell’Agenzia.

Il presidente e gli altri membri della commissione di ricorso, nell’assumere decisioni sui ricorsi, rispettano le norme sull’organizzazione e la procedura stabilite dal regolamento (CE) n. 771/2008 (8) della Commissione quale modificato dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/823 della Commissione (9).

Per poter esercitare le sue funzioni agevolmente, la commissione di ricorso è assistita, nello svolgimento dei suoi compiti, da una cancelleria guidata da un cancelliere. Il cancelliere è nominato direttamente dal presidente della commissione di ricorso.

Cosa offriamo

I compiti di supplente tecnicamente qualificato della commissione di ricorso comprendono in particolare:

| — | esaminare e decidere in merito ai ricorsi in modo indipendente e imparziale; |
| --- | --- |

—

esaminare e decidere in merito ai ricorsi in modo indipendente e imparziale;

| — | rispettare i principi giuridici e le norme procedurali; |
| --- | --- |

—

rispettare i principi giuridici e le norme procedurali;

| — | agire in qualità di relatore per i ricorsi; |
| --- | --- |

—

agire in qualità di relatore per i ricorsi;

| — | svolgere studi preliminari dei ricorsi; |
| --- | --- |

—

svolgere studi preliminari dei ricorsi;

| — | deliberare in merito alla ricevibilità dei ricorsi; |
| --- | --- |

—

deliberare in merito alla ricevibilità dei ricorsi;

| — | preparare comunicazioni alle parti; |
| --- | --- |

—

preparare comunicazioni alle parti;

| — | partecipare alle audizioni; |
| --- | --- |

—

partecipare alle audizioni;

| — | elaborare decisioni tempestive e circostanziate sui ricorsi; |
| --- | --- |

—

elaborare decisioni tempestive e circostanziate sui ricorsi;

| — | fornire conoscenze specialistiche sulle sostanze chimiche o simili. |
| --- | --- |

—

fornire conoscenze specialistiche sulle sostanze chimiche o simili.

Ulteriori informazioni sull’Agenzia europea per le sostanze chimiche sono consultabili al seguente indirizzo: https://echa.europa.eu/about-us/who-we-are/board-of-appeal.

Requisiti formali (criteri di ammissibilità)

Saranno ammessi alla fase di selezione i candidati che, entro il termine ultimo di presentazione delle candidature, saranno in possesso dei seguenti requisiti formali:

| — | essere cittadini di uno Stato membro dell’Unione europea o di un paese dello Spazio economico europeo (Islanda, Liechtenstein, Norvegia); |
| --- | --- |

—

essere cittadini di uno Stato membro dell’Unione europea o di un paese dello Spazio economico europeo (Islanda, Liechtenstein, Norvegia);

| — | essere in possesso di un diploma di laurea riconosciuto:






  — | avendo concluso un intero ciclo di studi universitari la cui durata normale sia almeno quadriennale e che dia accesso a studi postuniversitari; oppure |
| --- | --- | --- |

—

essere in possesso di un diploma di laurea riconosciuto:

—

avendo concluso un intero ciclo di studi universitari la cui durata normale sia almeno quadriennale e che dia accesso a studi postuniversitari; oppure

| — | avendo concluso un intero ciclo di studi universitari attestati da un diploma di laurea la cui durata normale sia triennale, più un’esperienza professionale pertinente di un anno (l’anno di esperienza professionale non potrà esser fatto valere ai fini dell’esperienza professionale post laurea di cui oltre); |
| --- | --- |

—

avendo concluso un intero ciclo di studi universitari attestati da un diploma di laurea la cui durata normale sia triennale, più un’esperienza professionale pertinente di un anno (l’anno di esperienza professionale non potrà esser fatto valere ai fini dell’esperienza professionale post laurea di cui oltre);

| — | avere maturato un’esperienza professionale di almeno 12 anni (acquisita dopo il conseguimento della laurea o della laurea triennale e dell’esperienza di cui sopra o di qualifica equivalente) in ambiti scientifici o tecnici pertinenti per REACH, tra cui la valutazione dei pericoli, la valutazione dell’esposizione o la gestione dei rischi per quanto riguarda la salute umana o dei rischi ambientali delle sostanze chimiche, oppure in ambiti correlati, compresa un’esperienza professionale di almeno cinque anni nella gestione normativa delle sostanze chimiche o in analoghi sistemi di regolamentazione; |
| --- | --- |

—

avere maturato un’esperienza professionale di almeno 12 anni (acquisita dopo il conseguimento della laurea o della laurea triennale e dell’esperienza di cui sopra o di qualifica equivalente) in ambiti scientifici o tecnici pertinenti per REACH, tra cui la valutazione dei pericoli, la valutazione dell’esposizione o la gestione dei rischi per quanto riguarda la salute umana o dei rischi ambientali delle sostanze chimiche, oppure in ambiti correlati, compresa un’esperienza professionale di almeno cinque anni nella gestione normativa delle sostanze chimiche o in analoghi sistemi di regolamentazione;

| — | avere una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell’Unione europea (10) e una conoscenza soddisfacente di almeno un’altra lingua ufficiale dell’Unione europea nella misura necessaria alle funzioni da svolgere; |
| --- | --- |

—

avere una conoscenza approfondita di una delle lingue ufficiali dell’Unione europea (10) e una conoscenza soddisfacente di almeno un’altra lingua ufficiale dell’Unione europea nella misura necessaria alle funzioni da svolgere;

Auspicabilmente i candidati dovrebbero poter completare almeno un mandato di cinque anni.

Alla scadenza del termine per la presentazione delle candidature gli interessati devono inoltre soddisfare i seguenti requisiti formali:

| — | godere dei diritti politici; |
| --- | --- |

—

godere dei diritti politici;

| — | essere in regola con le leggi applicabili in materia di obblighi militari; |
| --- | --- |

—

essere in regola con le leggi applicabili in materia di obblighi militari;

| — | offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere (11). |
| --- | --- |

—

offrire le garanzie di moralità richieste per le funzioni da svolgere (11).

Cosa cerchiamo (criteri di selezione)

| — | Buona conoscenza e comprensione degli aspetti tecnici di REACH e della legislazione dell’UE in materia di biocidi o di analoghi sistemi di regolamentazione (12); |
| --- | --- |

—

Buona conoscenza e comprensione degli aspetti tecnici di REACH e della legislazione dell’UE in materia di biocidi o di analoghi sistemi di regolamentazione (12);

| — | capacità di prendere decisioni e di lavorare collegialmente con altri; |
| --- | --- |

—

capacità di prendere decisioni e di lavorare collegialmente con altri;

| — | buone capacità di comunicazione orale e scritta (la lingua veicolare prevalente dell’Agenzia è l’inglese). |
| --- | --- |

—

buone capacità di comunicazione orale e scritta (la lingua veicolare prevalente dell’Agenzia è l’inglese).

I seguenti elementi saranno considerati punti di forza:

| — | conoscenza e comprensione delle procedure di regolamentazione o delle prassi giudiziarie; |
| --- | --- |

—

conoscenza e comprensione delle procedure di regolamentazione o delle prassi giudiziarie;

| — | esperienza comprovata nell’ambito del diritto dell’Unione europea, in relazione alle sostanze chimiche o in altri ambiti di regolamentazione analoghi; |
| --- | --- |

—

esperienza comprovata nell’ambito del diritto dell’Unione europea, in relazione alle sostanze chimiche o in altri ambiti di regolamentazione analoghi;

| — | esperienza di lavoro in un organo collegiale; |
| --- | --- |

—

esperienza di lavoro in un organo collegiale;

| — | esperienza di lavoro in un ambiente multiculturale e plurilingue. |
| --- | --- |

—

esperienza di lavoro in un ambiente multiculturale e plurilingue.

Selezione, nomina e condizioni di impiego

A norma del regolamento (CE) n. 1907/2006, il consiglio di amministrazione deciderà in merito alla nomina dei membri aggiuntivi/supplenti tecnicamente qualificati sulla base di un elenco di candidati qualificati proposto dalla Commissione.

Il presente invito a manifestare interesse ha lo scopo di permettere alla Commissione di redigere un elenco di candidati da proporre al consiglio di amministrazione per il posto di membro aggiuntivo/supplente tecnicamente qualificato. L’inclusione nell’elenco della Commissione europea non è garanzia di nomina.

I membri aggiuntivi/supplenti saranno iscritti in un elenco di riserva e saranno convocati dalla commissione di ricorso per trattare i casi in assenza di membri a tempo pieno o qualora ciò sia necessario per garantire che i ricorsi siano evasi a un ritmo soddisfacente. I membri aggiuntivi/supplenti non sono nominati membri del personale dell’Agenzia. Pertanto, i membri aggiuntivi/supplenti non sono tenuti a sospendere le loro attuali attività professionali; tuttavia, qualsiasi attività attualmente esercitata dev’essere compatibile con l’obbligo di indipendenza dei membri della commissione di ricorso.

Il mandato della commissione di ricorso è di cinque anni e può essere rinnovato una sola volta.

La Commissione europea organizzerà la selezione per il posto di membro aggiuntivo/supplente tecnicamente qualificato della commissione di ricorso. A tal fine istituirà una commissione giudicatrice che inviterà a un colloquio i candidati che soddisfano tutte le condizioni di ammissibilità sopra elencate e possiedono il miglior profilo in base ai loro meriti e agli specifici criteri di selezione di cui sopra.

A seguito di tale colloquio la commissione giudicatrice redigerà un elenco dei candidati che presentano il profilo più adeguato. Tale elenco sarà adottato dalla Commissione europea e comunicato al consiglio di amministrazione dell’Agenzia. Quest’ultimo organizzerà un colloquio con i candidati presenti nell’elenco ristretto della Commissione europea e nominerà i membri aggiuntivi/supplenti tecnicamente qualificati della commissione di ricorso.

Per ragioni pratiche e al fine di completare la procedura di selezione il più rapidamente possibile, nell’interesse sia dei candidati che dell’Agenzia, la procedura di selezione si svolgerà solo in inglese. Tuttavia, durante i colloqui, le commissioni giudicatrici verificheranno se i candidati soddisfano il requisito relativo alla conoscenza soddisfacente di un’altra lingua ufficiale dell’UE.

I membri aggiuntivi/supplenti ricevono una remunerazione caso per caso in base a un onorario giornaliero. Attualmente la remunerazione massima è fissata a 400 EUR per giorno effettivo di lavoro (8,0 ore) per il membro aggiuntivo/supplente che il presidente ha nominato relatore per un determinato ricorso, con un massimale di 6 000 EUR per caso, o a 300 EUR per giorno effettivo di lavoro per il membro supplente/supplementare non nominato relatore, con un massimale di 4 500 EUR per caso. Inoltre, in entrambi i casi sono previsti il rimborso delle spese di viaggio e una diaria a copertura delle spese di soggiorno (13).

I membri aggiuntivi/supplenti dovranno dichiarare alla commissione di ricorso eventuali interessi in conflitto con le sue mansioni, conformemente all’articolo 90, paragrafi 5 e 6, del regolamento (CE) n. 1907/2006.

Gli elenchi di riserva per le summenzionate posizioni saranno validi per cinque anni dalla data della decisione del consiglio di amministrazione in merito alla nomina dei membri.

Presentazione delle candidature

Prima di presentare la candidatura, gli interessati devono verificare attentamente se soddisfano tutti i criteri di ammissibilità («Requisiti formali»), con particolare riguardo ai titoli di studio, all’esperienza professionale e alle conoscenze linguistiche richiesti. Il mancato rispetto di uno dei requisiti di ammissibilità comporta l’esclusione automatica dalla procedura di selezione.

I candidati devono disporre di un indirizzo di posta elettronica valido che servirà a confermare l’iscrizione e a mantenere il contatto durante le diverse fasi della procedura di selezione. Eventuali modifiche dell’indirizzo di posta elettronica durante il processo di selezione devono essere comunicate.

Per completare la domanda i candidati devono inviare un CV e una lettera di motivazione al seguente indirizzo di posta elettronica: GROW-ECHA-BOA-TQM@ec.europa.eu.

I candidati sono invitati a specificare tutte le lingue dell’UE che conoscono e il corrispondente livello di conoscenza in base al quadro comune europeo di riferimento per le lingue (14). I candidati riceveranno un messaggio di posta elettronica a conferma dell’avvenuta registrazione della candidatura. Il mancato ricevimento del messaggio di conferma indica che la candidatura non è stata registrata. Per ulteriori informazioni o in caso di difficoltà tecniche, inviare un messaggio di posta elettronica al seguente indirizzo: grow-d1@ec.europa.eu.

Termine ultimo

Il termine ultimo per l’iscrizione è il 26 aprile 2019, ore 12:00 (mezzogiorno), ora di Bruxelles. Non saranno accettate iscrizioni tardive.

Informazioni importanti per i candidati

Si ricorda che le attività delle commissioni giudicatrici sono riservate. Qualsiasi contatto diretto o indiretto con i membri di tali commissioni è vietato ai candidati o a chiunque agisca per loro conto.

Affinché la candidatura sia valida, gli interessati devono caricare un curriculum vitae in formato PDF e compilare, online, una lettera di motivazione (massimo 8 000 caratteri). I candidati devono specificare nella lettera di motivazione per quale posizione si candidano.

Il curriculum vitae deve essere di preferenza redatto secondo il modello di CV europeo. Per ognuno dei summenzionati documenti eventualmente non redatti in inglese, deve essere fornita la traduzione in inglese. In questa fase non si richiede l’invio di copie autenticate di titoli/diplomi, referenze, attestati di esperienza professionale ecc., che tuttavia dovranno essere presentati, su richiesta, in una fase successiva.

Indipendenza e conflitto di interessi

I membri della commissione di ricorso, e i suoi membri supplenti/aggiuntivi, agiscono in completa indipendenza nell’interesse pubblico e dichiarano eventuali interessi che rischiano di risultare incompatibili con la loro indipendenza. Nella domanda i candidati devono confermare la disponibilità a rendere tale dichiarazione.

Data la particolare natura delle funzioni, i candidati convocati per i colloqui di selezione dovranno firmare una dichiarazione relativa agli interessi attuali e futuri che potrebbero essere ritenuti incompatibili con la loro indipendenza.

I candidati dovranno inoltre soddisfare i criteri di ammissibilità stabiliti dal consiglio di amministrazione dell’ECHA (15).

Pari opportunità

L’Unione europea applica una politica di pari opportunità e di non discriminazione conformemente all’articolo 1 quinquies dello statuto dei funzionari (16). L’Unione europea è attenta ad evitare ogni forma di discriminazione nelle sue procedure di assunzione e incoraggia vivamente la candidatura delle donne.

Protezione dei dati personali

La Commissione e l'ECHA garantiscono che i dati personali dei candidati saranno trattati conformemente al regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, sulla tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE (17). Ciò vale in particolare per la riservatezza e la sicurezza dei dati in questione.

---

(1)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006R1907-20140410&from=IT.

(2)  https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:it:PDF.

(3)  https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:167:0001:0123:it:PDF.

(4)  https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:201:0060:0106:it:PDF.

(5)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

(6)  Regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi (GU L 167 del 27.6.2012, pag. 1).

(7)  GU L 280 del 24.10.2007, pag. 10.

(8)  GU L 206 del 2.8.2008, pag. 5.

(9)  GU L 137 del 26.5.2016, pag. 4.

(10)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:01958R0001-20130701&qid=1408533709461&from=IT.

(11)  Prima della nomina, i candidati selezionati dovranno presentare un documento ufficiale comprovante l’assenza di precedenti penali.

(12)  Ad esempio i sistemi di regolamentazione che disciplinano i prodotti fitosanitari, i biocidi, gli additivi alimentari, i prodotti farmaceutici o cosmetici, la direttiva quadro sulle acque, la direttiva sulla prevenzione e la riduzione integrate dell’inquinamento, la direttiva Seveso, o le disposizioni normative in materia di salute e sicurezza sul lavoro in riferimento alle sostanze chimiche.

(13)  Cfr. la decisione del consiglio di amministrazione (documento MB/10/2014 del 20.3.2014).

https://echa.europa.eu/documents/10162/21678309/final_mb_10_2014_remuneration_of_aams_of_boa_annexes_included_en.pdf/79489824-0381-4364-a73c-7118fd5ee130.

(14)  https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages/table-1-cefr-3.3-common-reference-levels-global-scale.

(15)  Cfr. il documento MB/45/2013 final: https://echa.europa.eu/documents/10162/13555/final_mb_45_2013_eligibility_crit_guid_en.pdf.

Tali criteri di ammissibilità sono attualmente in fase di revisione e la versione aggiornata sarà pubblicata nelle prossime settimane sulle seguenti pagine del sito web dell’ECHA, nell’ambito della procedura PRO-0067 relativa alla prevenzione e alla gestione dei potenziali conflitti di interesse: https://echa.europa.eu/web/guest/about-us/the-way-we-work/procedures-and-policies/conflicts-of-interest.

(16)  Statuto dei funzionari e regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea:

https://eur-lex.europa.eu/%20LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:IT:PDF.

(17)  GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

| 19.3.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 104/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 104/10

---

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2019/C 104/06)

1.   A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea (1), la Commissione informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura descritta di seguito, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2.   Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3.   Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità H-1), CHAR 4/39, 1049 Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4.   Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036.

| Prodotto | Paesi di origine o di esportazione | Misure | Riferimento | Data di scadenza (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Alcuni tipi di agrumi preparati o conservati (mandarini ecc.) | Repubblica popolare cinese | Dazio antidumping | Regolamento di esecuzione (UE) n. 1313/2014 della Commissione, del 10 dicembre 2014, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di agrumi preparati o conservati (mandarini ecc.) originari della Repubblica popolare cinese a seguito di un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio
  (GU L 354 dell’11.12.2014, pag. 17). | 12.12.2019 |

Prodotto

Paesi di origine o di esportazione

Misure

Riferimento

Data di scadenza (3)

Alcuni tipi di agrumi preparati o conservati (mandarini ecc.)

Repubblica popolare cinese

Dazio antidumping

Regolamento di esecuzione (UE) n. 1313/2014 della Commissione, del 10 dicembre 2014, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di agrumi preparati o conservati (mandarini ecc.) originari della Repubblica popolare cinese a seguito di un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio

(GU L 354 dell’11.12.2014, pag. 17).

12.12.2019

---

(1)  GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La misura scade alla mezzanotte del giorno indicato in questa colonna.

---