# Europos Sąjungos C 116/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 116 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. kovo 28d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 116

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. kovo 28d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 116/01 | Euro kursas | 1 |
| 2019/C 116/02 | Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  ) | 2 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2019/C 116/01

Euro kursas

1

2019/C 116/02

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka (Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)
   (
  1
  )

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 9 dalį)

1

2

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 116/03 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9306 – ENGIE / CDPQ / TAG). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 3 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2019/C 116/03

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9306 – ENGIE / CDPQ / TAG). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 28.3.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 116/1

---

Euro kursas (1)

2019 m. kovo 27 d.

(2019/C 116/01)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1261 |
| JPY | Japonijos jena | 124,42 |
| DKK | Danijos krona | 7,4664 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85118 |
| SEK | Švedijos krona | 10,4298 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1196 |
| ISK | Islandijos krona | 137,10 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,6950 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,797 |
| HUF | Vengrijos forintas | 319,97 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2936 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,7627 |
| TRY | Turkijos lira | 6,2320 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5888 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5101 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,8389 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6568 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5259 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 281,00 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,4253 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,5729 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4250 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 035,66 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,5984 |
| PHP | Filipinų pesas | 59,418 |
| RUB | Rusijos rublis | 72,9572 |
| THB | Tailando batas | 35,844 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,4193 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,6891 |
| INR | Indijos rupija | 77,8600 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1261

JPY

Japonijos jena

124,42

DKK

Danijos krona

7,4664

GBP

Svaras sterlingas

0,85118

SEK

Švedijos krona

10,4298

CHF

Šveicarijos frankas

1,1196

ISK

Islandijos krona

137,10

NOK

Norvegijos krona

9,6950

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,797

HUF

Vengrijos forintas

319,97

PLN

Lenkijos zlotas

4,2936

RON

Rumunijos lėja

4,7627

TRY

Turkijos lira

6,2320

AUD

Australijos doleris

1,5888

CAD

Kanados doleris

1,5101

HKD

Honkongo doleris

8,8389

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6568

SGD

Singapūro doleris

1,5259

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 281,00

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,4253

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,5729

HRK

Kroatijos kuna

7,4250

IDR

Indonezijos rupija

16 035,66

MYR

Malaizijos ringitas

4,5984

PHP

Filipinų pesas

59,418

RUB

Rusijos rublis

72,9572

THB

Tailando batas

35,844

BRL

Brazilijos realas

4,4193

MXN

Meksikos pesas

21,6891

INR

Indijos rupija

77,8600

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 28.3.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 116/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 116/2

---

Europos Komisijos sprendimų dėl leidimų pateikti rinkai naudoti skirtas chemines medžiagas, išvardytas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XIV priede, ir (arba) sprendimų dėl leidimų tas medžiagas naudoti santrauka

(Skelbiama pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (1)
  64 straipsnio 9 dalį)

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 116/02)

Sprendimai, kuriais suteikiamas leidimas

| Nuoroda į sprendimą (2) | Sprendimo data | Cheminės medžiagos pavadinimas | Leidimo turėtojas | Leidimo numeris | Autorizuotas naudojimas | Peržiūros laikotarpio pabaigos data | Sprendimo priežastys |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019)2092 | 2019 m. kovo 21 d. | Dibutilftalatas
  EC Nr. 201-557-4,
  CAS Nr. 84-74-2 | AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, United Kingdom | REACH/19/15/0 | Pramonėje dibutilftalatas naudojamas gaminant keraminius lakštus, skirtus daugiasluoksniams keraminiams kondensatoriams gaminti. | 7 metai nuo sprendimo priėmimo datos. | — | Rizika yra tinkamai kontroliuojama, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 2 dalyje. |

Nuoroda į sprendimą (2)

Sprendimo data

Cheminės medžiagos pavadinimas

Leidimo turėtojas

Leidimo numeris

Autorizuotas naudojimas

Peržiūros laikotarpio pabaigos data

Sprendimo priežastys

C(2019)2092

2019 m. kovo 21 d.

Dibutilftalatas

EC Nr. 201-557-4,

CAS Nr. 84-74-2

AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, United Kingdom

REACH/19/15/0

Pramonėje dibutilftalatas naudojamas gaminant keraminius lakštus, skirtus daugiasluoksniams keraminiams kondensatoriams gaminti.

7 metai nuo sprendimo priėmimo datos.

—

Rizika yra tinkamai kontroliuojama, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 60 straipsnio 2 dalyje.

| — | Šiuo metu tinkamų alternatyvų nėra. |
| --- | --- |

—

Šiuo metu tinkamų alternatyvų nėra.

---

(1)  OL L 396, 2006 12 30, p. 1.

(2)  Sprendimas skelbiamas Europos Komisijos interneto svetainėje adresu http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 28.3.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 116/3

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9306 – ENGIE / CDPQ / TAG)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 116/03)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „ENGIE S.A.“ (toliau – ENGIE, Prancūzija), |
| --- | --- |

—

„ENGIE S.A.“ (toliau – ENGIE, Prancūzija),

| — | „Caisse de Dépôt et Placement du Québec“ (toliau – CDPQ, Kanada), |
| --- | --- |

—

„Caisse de Dépôt et Placement du Québec“ (toliau – CDPQ, Kanada),

| — | „Transportadora Associada de Gás S.A“ (toliau – TAG, Brazilija). |
| --- | --- |

—

„Transportadora Associada de Gás S.A“ (toliau – TAG, Brazilija).

Įmonės ENGIE ir CDPQ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės TAG kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   ENGIE– Prancūzijos pasaulinė energetikos bendrovė, vykdanti veiklą visoje energijos vertės grandinėje dujų ir elektros tiekimo, taip pat energetikos paslaugų srityse,

—   CDPQ– pasauliniu mastu veikianti ilgalaikė Kanados institucinė investuotoja, daugiausia valdanti valstybinių ir pusiau valstybinių pensijų ir draudimo fondų lėšas. Ji investuoja į finansų rinkas, privatų akcinį kapitalą, infrastruktūrą ir nekilnojamąjį turtą,

—   TAG– Brazilijoje įsteigta bendrovė, eksploatuojanti ir valdanti gamtinių dujų dujotiekį Šiaurės ir šiaurės rytų Brazilijos regionuose.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9306 – ENGIE / CDPQ / TAG

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas: +32 22964301 |
| Pašto adresas: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas: +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---