# Gazzetta ufficiale C 66/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 66 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno19 febbraio 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 66

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno19 febbraio 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 66/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9122 — TCCC/Costa) (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 66/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9122 — TCCC/Costa) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2019/C 66/02 | Avviso all’attenzione della persona soggetta alle misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2016/1693 del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2019/271 del Consiglio, e dal regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/270 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti dell’ISIL (Dàesh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati | 2 |
| 2019/C 66/03 | Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2016/1693 del Consiglio e dal regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti dell’ISIL (Dàesh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati | 3 |
| 2019/C 66/04 | Avviso all’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione 2011/101/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2019/284 del Consiglio, e al regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio, modificato dal regolamento (UE) 2019/278 del Consiglio, relativi a misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe | 4 |
| 2019/C 66/05 | Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione 2011/101/PESC del Consiglio e al regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio, relativi a misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe | 5 |
| 2019/C 66/06 | Avviso all’attenzione di talune persone oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2013/255/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria | 6 |
| 2019/C 66/07 | Avviso all’attenzione delle persone oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2011/486/PESC del Consiglio, attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2019/285 del Consiglio, e dal regolamento (UE) n. 753/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/279 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese ed entità in considerazione della situazione in Afghanistan | 7 |
| 2019/C 66/08 | Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/486/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 753/2011 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan | 9 |
| | Commissione europea |
| 2019/C 66/09 | Tassi di cambio dell'euro | 10 |
| 2019/C 66/10 | Decisione di esecuzione della Commissione, del 15 febbraio 2019, relativa al finanziamento e all’adozione del programma di lavoro per gli anni 2019 e 2020 per l’attuazione di misure di emergenza a fini di lotta contro alcune malattie animali e organismi nocivi per le piante | 11 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2019/C 66/02

Avviso all’attenzione della persona soggetta alle misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2016/1693 del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2019/271 del Consiglio, e dal regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/270 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti dell’ISIL (Dàesh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati

2

2019/C 66/03

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2016/1693 del Consiglio e dal regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti dell’ISIL (Dàesh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati

3

2019/C 66/04

Avviso all’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione 2011/101/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2019/284 del Consiglio, e al regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio, modificato dal regolamento (UE) 2019/278 del Consiglio, relativi a misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

4

2019/C 66/05

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione 2011/101/PESC del Consiglio e al regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio, relativi a misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

5

2019/C 66/06

Avviso all’attenzione di talune persone oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2013/255/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria

6

2019/C 66/07

Avviso all’attenzione delle persone oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2011/486/PESC del Consiglio, attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2019/285 del Consiglio, e dal regolamento (UE) n. 753/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/279 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese ed entità in considerazione della situazione in Afghanistan

7

2019/C 66/08

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/486/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 753/2011 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan

9

Commissione europea

2019/C 66/09

Tassi di cambio dell'euro

10

2019/C 66/10

Decisione di esecuzione della Commissione, del 15 febbraio 2019, relativa al finanziamento e all’adozione del programma di lavoro per gli anni 2019 e 2020 per l’attuazione di misure di emergenza a fini di lotta contro alcune malattie animali e organismi nocivi per le piante

11

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 66/11 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9270 — VINCI Airports/Gatwick Airport) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 16 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2019/C 66/11

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9270 — VINCI Airports/Gatwick Airport) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 19.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 66/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9122 — TCCC/Costa)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 66/01)

Il 21 dicembre 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M9122. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M9122. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 19.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 66/2

---

Avviso all’attenzione della persona soggetta alle misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2016/1693 del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2019/271 del Consiglio, e dal regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/270 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti dell’ISIL (Dàesh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati

(2019/C 66/02)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione di Brahim el KHAYARI, persona che figura nell’allegato della decisione (PESC) 2016/1693 del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2019/271 del Consiglio (2), e nell’allegato I del regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/270 del Consiglio (4) concernenti misure restrittive nei confronti dell’ISIL (Dàesh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati.

Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che la persona che figura nei suddetti allegati debba essere inclusa nell’elenco delle persone, dei gruppi, delle imprese e delle entità oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione (PESC) 2016/1693 e dal regolamento (UE) 2016/1686.

Si attira l’attenzione della persona in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, elencati nell’allegato II del regolamento (UE) 2016/1686, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare un fabbisogno fondamentale o per effettuare pagamenti specifici (in conformità dell’articolo 5 di tale regolamento).

Le persone in questione possono presentare una richiesta volta ad ottenere la motivazione del Consiglio riguardo alla loro inclusione nell’elenco summenzionato. Le eventuali richieste devono essere inoltrate al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| DG RELEX 1C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |
| Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

DG RELEX 1C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIO

Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu

La persona in questione può presentare al Consiglio in qualsiasi momento, all’indirizzo summenzionato e insieme ad eventuali documenti giustificativi, una richiesta volta a ottenere il riesame della decisione che la include nell’elenco. Al riguardo si attira l’attenzione della persona interessata sul periodico riesame dell’elenco da parte del Consiglio, conformemente all’articolo 6, paragrafo 2, della decisione (PESC) 2016/1693 e all’articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/1686. Affinché siffatte richieste possano essere valutate in occasione del prossimo riesame, esse dovranno essere presentate entro il 20 agosto 2019.

Si richiama inoltre l’attenzione della persona interessata sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 255 del 21.9.2016, pag. 25.

(2)  GU L 46 I del 18.2.2019, pag. 3.

(3)  GU L 255 del 21.9.2016, pag. 1.

(4)  GU L 46 I del 18.2.2019, pag. 1.

---

| 19.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 66/3

---

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2016/1693 del Consiglio e dal regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti dell’ISIL (Dàesh) e di Al Qaeda e di persone, gruppi, imprese ed entità a essi associati

(2019/C 66/03)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 16 del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

Le basi giuridiche del trattamento dei dati sono la decisione (PESC) 2016/1693 del Consiglio (2), modificata dalla decisione (PESC) 2019/271 del Consiglio (3), e il regolamento (UE) 2016/1686 del Consiglio (4), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/270 del Consiglio (5).

Il servizio titolare del trattamento dei dati è l’unità RELEX.1.C della Direzione generale Affari esteri, allargamento e protezione civile (RELEX) del Segretariato generale del Consiglio (SGC) che può essere contattata al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |
| Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIO

Indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu

Il responsabile della protezione dei dati dell’SGC può essere contattato al seguente indirizzo di posta elettronica:

Responsabile della protezione dei dati

data.protection@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma della decisione (PESC) 2016/1693, modificata dalla decisione (PESC) 2019/271, e del regolamento (UE) 2016/1686, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/270.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati nella decisione (PESC) 2016/1693 e nel regolamento (UE) 2016/1686.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il Servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 25 del regolamento (UE) 2018/1725, le richieste per l’esercizio dei diritti degli interessati, quali i diritti di accesso nonché i diritti di rettifica o di opposizione, riceveranno risposta in conformità del regolamento (UE) 2018/1725.

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone soggette alle misure restrittive o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Fatto salvo ogni ricorso giurisdizionale, amministrativo o extragiudiziale, gli interessati possono proporre reclamo al garante europeo della protezione dei dati a norma del regolamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39.

(2)  GU L 255 del 21.9.2016, pag. 25.

(3)  GU L 46 I del 18.2.2019, pag. 3.

(4)  GU L 255 del 21.9.2016, pag. 1.

(5)  GU L 46 I del 18.2.2019, pag. 1.

---

| 19.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 66/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 66/4

---

Avviso all’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione 2011/101/PESC del Consiglio, modificata dalla decisione (PESC) 2019/284 del Consiglio, e al regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio, modificato dal regolamento (UE) 2019/278 del Consiglio, relativi a misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

(2019/C 66/04)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi che figurano nell’allegato I della decisione 2011/101/PESC del Consiglio (1), modificata dalla decisione (PESC) 2019/284 del Consiglio (2), e nell’allegato III del regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio (3), modificato dal regolamento (UE) 2019/278 del Consiglio (4), relativi a misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe.

Il Consiglio dell’Unione europea ha deciso che le persone, le entità e gli organismi che figurano nei suddetti allegati devono continuare ad essere inclusi nell’elenco delle persone, delle entità e degli organismi oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione 2011/101/PESC e dal regolamento (CE) n. 314/2004.

Si richiama l’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nell’allegato II del regolamento (CE) n. 314/2004, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 7 del regolamento).

Entro il 1o novembre 2019, le persone, le entità e gli organismi in questione possono presentare al Consiglio, insieme ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che li include nell’elenco summenzionato. Le eventuali richieste dovranno essere inoltrate al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIO

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone, delle entità e degli organismi in questione sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 42 del 16.2.2004, pag. 6.

(2)  GU L 47 del 19.2.2019, pag. 38.

(3)  GU L 55 del 24.2.2011, pag. 1.

(4)  GU L 47 del 19.2.2019, pag. 1.

---

| 19.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 66/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 66/5

---

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive di cui alla decisione 2011/101/PESC del Consiglio e al regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio, relativi a misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe

(2019/C 66/05)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 16 del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

Le basi giuridiche del trattamento dei dati sono la decisione 2011/101/PESC del Consiglio (2), modificata dalla decisione (PESC) 2019/284 del Consiglio (3), e il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio (4), modificato dal regolamento (UE) 2019/278 del Consiglio (5).

Il responsabile del trattamento dei dati è l’unità RELEX.1.C della direzione generale Affari esteri, allargamento e protezione civile (RELEX) del Segretariato generale del Consiglio (SGC), che può essere contattata al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIO

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il responsabile della protezione dei dati dell’SGC può essere contattato al seguente indirizzo di posta elettronica:

Responsabile della protezione dei dati

data.protection@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma della decisione 2011/101/PESC, modificata dalla decisione (PESC) 2019/284, e del regolamento (CE) n. 314/2004, modificato dal regolamento (UE) 2019/278.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati nella decisione 2011/101/PESC e nel regolamento (CE) n. 314/2004.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni a norma dell’articolo 25 del regolamento (UE) 2018/1725, le richieste per l’esercizio dei diritti degli interessati, quali il diritto di accesso nonché i diritti di rettifica o di opposizione, devono ricevere risposta in conformità del regolamento (UE) 2018/1725.

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone soggette alle misure restrittive o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Fatto salvo ogni ricorso giurisdizionale, amministrativo o extragiudiziale, gli interessati possono proporre un reclamo al garante europeo della protezione dei dati a norma del regolamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39.

(2)  GU L 42 del 16.2.2011, pag. 6.

(3)  GU L 47 del 19.2.2019, pag. 38.

(4)  GU L 55 del 24.2.2004, pag. 1.

(5)  GU L 47 del 19.2.2019, pag. 1.

---

| 19.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 66/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 66/6

---

Avviso all’attenzione di talune persone oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2013/255/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria

(2019/C 66/06)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione del sig. Mohammad Walid Ghazal (n. 74), sig. Mohammad Ibrahim Al-Shàar (n. 107), sig. Ali Hadar (n. 172), sig. Bishr Riyad Yazigi (n. 188), sig. Hussein Arnous (n. 190), sig. Bishr al-Sabban (n. 213), sig. Atef Naddaf (n. 217) e sig. Ali Al-Zafir (n. 219), persone che figurano nell’allegato I della decisione 2013/255/PESC del Consiglio (1) e nell’allegato II del regolamento (UE) n. 36/2012 del Consiglio (2) concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Siria.

Il Consiglio valuta se mantenere le misure restrittive nei confronti delle persone summenzionate presentando nuove motivazioni. Si informano tali persone che possono presentare al Consiglio una richiesta volta a ottenere la prevista motivazione della loro designazione, prima del 25 febbraio 2019, al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIO

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  GU L 147 dell’1.6.2013, pag. 14.

(2)  GU L 16 del 19.1.2012, pag. 1.

---

| 19.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 66/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 66/7

---

Avviso all’attenzione delle persone oggetto delle misure restrittive previste dalla decisione 2011/486/PESC del Consiglio, attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2019/285 del Consiglio, e dal regolamento (UE) n. 753/2011 del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/279 del Consiglio, concernenti misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese ed entità in considerazione della situazione in Afghanistan

(2019/C 66/07)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione delle persone che figurano nell’allegato della decisione 2011/486/PESC del Consiglio (1), attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2019/285 del Consiglio (2), e nell’allegato I del regolamento (UE) n. 753/2011 del Consiglio (3), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/279 del Consiglio (4), concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Afghanistan.

Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1988 (2011), che impone misure restrittive nei confronti delle persone ed entità indicate anteriormente alla data di adozione di detta risoluzione quali talibani e altre persone, gruppi, imprese ed entità ad essi associati specificati nella sezione A («Persone associate ai talibani») e nella sezione B («Entità e altri gruppi e imprese associati ai talibani») dell’elenco consolidato del comitato istituito a norma delle risoluzioni 1267 (1999) e 1333 (2000), come pure di altre persone, gruppi, imprese ed entità associati ai talibani.

Il 30 gennaio 2019 il comitato istituito a norma del punto 30 della risoluzione 1988 (2011) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha modificato e aggiornato l’elenco delle persone, gruppi, imprese e entità soggetti a misure restrittive.

Le persone in questione possono in qualsiasi momento presentare al comitato delle Nazioni Unite istituito a norma del punto 30 dell’UNSCR 1988 (2011), unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco delle Nazioni Unite. Tali richieste dovranno essere inoltrate al seguente indirizzo:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room DC2 2034 |
| United Nations |
| New York, N.Y. 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 9173679448 |
| Fax. +1 2129631300 |
| Email: delisting@un.org |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 9173679448

Fax. +1 2129631300

Email: delisting@un.org

Per maggiori informazioni consultare: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1988

Facendo seguito alla decisione delle Nazioni Unite, il Consiglio dell’Unione europea ha stabilito che le persone indicate dall’ONU dovranno essere incluse negli elenchi delle persone, dei gruppi, delle imprese e entità che sono oggetto delle misure restrittive contemplate dalla decisione 2011/486/PESC e dal regolamento (UE) n. 753/2011. I motivi che hanno determinato l’inclusione negli elenchi delle persone in questione sono specificati alle voci corrispondenti dell’allegato della decisione e dell’allegato I del regolamento.

Si richiama l’attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all’allegato II del regolamento (UE) n. 753/2011, al fine di ottenere un’autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 5 del regolamento).

Le persone interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell’elenco summenzionato al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIO

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Si richiama inoltre l’attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare ricorso contro la decisione del Consiglio dinanzi al Tribunale dell’Unione europea conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 275, secondo comma, e all’articolo 263, quarto e sesto comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.

---

(1)  GU L 199 del 2.8.2011, pag. 57.

(2)  GU L 47 del 19.2.2019, pag. 42.

(3)  GU L 199 del 2.8.2011, pag. 1.

(4)  GU L 47 del 19.2.2019, pag. 4.

---

| 19.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 66/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 66/9

---

Avviso all’attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dalla decisione 2011/486/PESC del Consiglio e dal regolamento (UE) n. 753/2011 del Consiglio concernenti misure restrittive nei confronti di determinate persone, gruppi, imprese e entità in considerazione della situazione in Afghanistan

(2019/C 66/08)

Si richiama l’attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell’articolo 16 del regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio (1).

Le basi giuridiche del trattamento dei dati sono la decisione 2011/486/PESC del Consiglio (2), attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2019/285 del Consiglio (3), e il regolamento (UE) n. 753/2011 del Consiglio (4), attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/279 del Consiglio (5).

Il responsabile del trattamento dei dati è l’unità RELEX.1.C della direzione generale Affari esteri, allargamento e protezione civile (RELEX) del segretariato generale del Consiglio (SGC), che può essere contattata al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIO

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il responsabile della protezione dei dati dell’SGC può essere contattato al seguente indirizzo di posta elettronica:

Responsabile della protezione dei dati

data.protection@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all’elaborazione e all’aggiornamento dell’elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma della decisione 2011/486/PESC, attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2019/285, e del regolamento (UE) n. 753/2011, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/279.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento negli elenchi fissati nella decisione 2011/486/PESC e nel regolamento (UE) n. 753/2011.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione della persona interessata, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l’azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all’articolo 25 del regolamento (UE) 2018/1725, i diritti degli interessati, quali il diritto di accesso nonché i diritti di rettifica o di opposizione, sono esercitati in conformità del regolamento (UE) 2018/1725.

I dati personali saranno conservati per un periodo di 5 anni dal momento in cui l’interessato è stato cancellato dall’elenco delle persone soggette alle misure restrittive o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Fatto salvo ogni ricorso giurisdizionale, amministrativo o extragiudiziale, gli interessati possono proporre un reclamo al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39.

(2)  GU L 199 del 2.8.2011, pag. 57.

(3)  GU L 47 del 19.2.2019, pag. 42.

(4)  GU L 199 del 2.8.2011, pag. 1.

(5)  GU L 47 del 19.2.2019, pag. 4.

---

Commissione europea

| 19.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 66/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 66/10

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

18 febbraio 2019

(2019/C 66/09)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1328 |
| JPY | yen giapponesi | 125,23 |
| DKK | corone danesi | 7,4620 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87620 |
| SEK | corone svedesi | 10,4685 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1361 |
| ISK | corone islandesi | 134,90 |
| NOK | corone norvegesi | 9,7508 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,715 |
| HUF | fiorini ungheresi | 318,01 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3292 |
| RON | leu rumeni | 4,7405 |
| TRY | lire turche | 6,0079 |
| AUD | dollari australiani | 1,5825 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4992 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,8899 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6473 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5357 |
| KRW | won sudcoreani | 1 275,31 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,9743 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,6637 |
| HRK | kuna croata | 7,4125 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 979,84 |
| MYR | ringgit malese | 4,6281 |
| PHP | peso filippino | 59,325 |
| RUB | rublo russo | 74,9142 |
| THB | baht thailandese | 35,366 |
| BRL | real brasiliano | 4,2213 |
| MXN | peso messicano | 21,8054 |
| INR | rupia indiana | 80,8835 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1328

JPY

yen giapponesi

125,23

DKK

corone danesi

7,4620

GBP

sterline inglesi

0,87620

SEK

corone svedesi

10,4685

CHF

franchi svizzeri

1,1361

ISK

corone islandesi

134,90

NOK

corone norvegesi

9,7508

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,715

HUF

fiorini ungheresi

318,01

PLN

zloty polacchi

4,3292

RON

leu rumeni

4,7405

TRY

lire turche

6,0079

AUD

dollari australiani

1,5825

CAD

dollari canadesi

1,4992

HKD

dollari di Hong Kong

8,8899

NZD

dollari neozelandesi

1,6473

SGD

dollari di Singapore

1,5357

KRW

won sudcoreani

1 275,31

ZAR

rand sudafricani

15,9743

CNY

renminbi Yuan cinese

7,6637

HRK

kuna croata

7,4125

IDR

rupia indonesiana

15 979,84

MYR

ringgit malese

4,6281

PHP

peso filippino

59,325

RUB

rublo russo

74,9142

THB

baht thailandese

35,366

BRL

real brasiliano

4,2213

MXN

peso messicano

21,8054

INR

rupia indiana

80,8835

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 19.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 66/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 66/11

---

DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE

del 15 febbraio 2019

relativa al finanziamento e all’adozione del programma di lavoro per gli anni 2019 e 2020 per l’attuazione di misure di emergenza a fini di lotta contro alcune malattie animali e organismi nocivi per le piante

(2019/C 66/10)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (1) («regolamento finanziario» o «RF»), in particolare l’articolo 110,

visto il regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che fissa le disposizioni per la gestione delle spese relative alla filiera alimentare, alla salute e al benessere degli animali, alla sanità delle piante e al materiale riproduttivo vegetale, che modifica le direttive 98/56/CE, 2000/29/CE e 2008/90/CE del Consiglio, i regolamenti (CE) n. 178/2002, (CE) n. 882/2004 e (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, la direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, nonché il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga le decisioni 66/399/CEE, 76/894/CEE e 2009/470/CE del Consiglio (2), in particolare l’articolo 36, paragrafo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | Per garantire l’attuazione di misure di emergenza a fini di lotta contro alcune malattie animali e organismi nocivi per le piante, è necessario adottare una decisione di finanziamento pluriennale, che costituisce il programma di lavoro pluriennale per gli anni 2019 e 2020. L’articolo 110 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 («regolamento finanziario») stabilisce norme dettagliate sulle decisioni di finanziamento. |
| --- | --- |

(1)

Per garantire l’attuazione di misure di emergenza a fini di lotta contro alcune malattie animali e organismi nocivi per le piante, è necessario adottare una decisione di finanziamento pluriennale, che costituisce il programma di lavoro pluriennale per gli anni 2019 e 2020. L’articolo 110 del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 («regolamento finanziario») stabilisce norme dettagliate sulle decisioni di finanziamento.

| (2) | È opportuno autorizzare l’attribuzione di sovvenzioni senza invito a presentare proposte e stabilire le condizioni per l’attribuzione di tali sovvenzioni. |
| --- | --- |

(2)

È opportuno autorizzare l’attribuzione di sovvenzioni senza invito a presentare proposte e stabilire le condizioni per l’attribuzione di tali sovvenzioni.

| (3) | Occorre consentire il pagamento di interessi dovuti per pagamento tardivo in base all’articolo 116, paragrafo 5, del regolamento finanziario. |
| --- | --- |

(3)

Occorre consentire il pagamento di interessi dovuti per pagamento tardivo in base all’articolo 116, paragrafo 5, del regolamento finanziario.

| (4) | Al fine di permettere una certa flessibilità nell’attuazione del programma di lavoro, è opportuno consentire modifiche che non dovrebbero essere considerate sostanziali ai fini dell’articolo 110, paragrafo 5, del regolamento finanziario. |
| --- | --- |

(4)

Al fine di permettere una certa flessibilità nell’attuazione del programma di lavoro, è opportuno consentire modifiche che non dovrebbero essere considerate sostanziali ai fini dell’articolo 110, paragrafo 5, del regolamento finanziario.

| (5) | L’articolo 6 del regolamento (UE) n. 652/2014 prevede che agli Stati membri possano essere concesse sovvenzioni entro i tassi massimi di cui all’articolo 5, paragrafi da 1 a 3, del medesimo regolamento riguardo alle misure adottate a seguito della conferma dell’insorgenza di una delle malattie animali elencate conformemente all’articolo 7 del medesimo regolamento, a condizione che tali misure siano state applicate con effetto immediato e che siano state rispettate le disposizioni applicabili stabilite dal diritto dell’Unione. Possono inoltre essere concesse sovvenzioni a Stati membri, paesi terzi o organizzazioni internazionali riguardo alle misure di protezione adottate, qualora la situazione sanitaria dell’Unione sia minacciata direttamente dalla comparsa o dalla diffusione, nel territorio di un paese terzo o in quello di uno Stato membro, di una delle malattie animali e zoonosi elencate conformemente all’articolo 7 o all’articolo 10 del medesimo regolamento. |
| --- | --- |

(5)

L’articolo 6 del regolamento (UE) n. 652/2014 prevede che agli Stati membri possano essere concesse sovvenzioni entro i tassi massimi di cui all’articolo 5, paragrafi da 1 a 3, del medesimo regolamento riguardo alle misure adottate a seguito della conferma dell’insorgenza di una delle malattie animali elencate conformemente all’articolo 7 del medesimo regolamento, a condizione che tali misure siano state applicate con effetto immediato e che siano state rispettate le disposizioni applicabili stabilite dal diritto dell’Unione. Possono inoltre essere concesse sovvenzioni a Stati membri, paesi terzi o organizzazioni internazionali riguardo alle misure di protezione adottate, qualora la situazione sanitaria dell’Unione sia minacciata direttamente dalla comparsa o dalla diffusione, nel territorio di un paese terzo o in quello di uno Stato membro, di una delle malattie animali e zoonosi elencate conformemente all’articolo 7 o all’articolo 10 del medesimo regolamento.

| (6) | L’articolo 16 del regolamento (UE) n. 652/2014 prevede che agli Stati membri o alle organizzazioni internazionali possano essere concesse sovvenzioni entro i tassi massimi di cui all’articolo 5, paragrafi da 1 a 3, del medesimo regolamento, per misure volte a eradicare, arginare e proteggere dalla diffusione di un organismo nocivo per le piante, alle condizioni di cui all’articolo 17 di detto regolamento. |
| --- | --- |

(6)

L’articolo 16 del regolamento (UE) n. 652/2014 prevede che agli Stati membri o alle organizzazioni internazionali possano essere concesse sovvenzioni entro i tassi massimi di cui all’articolo 5, paragrafi da 1 a 3, del medesimo regolamento, per misure volte a eradicare, arginare e proteggere dalla diffusione di un organismo nocivo per le piante, alle condizioni di cui all’articolo 17 di detto regolamento.

| (7) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(7)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

DECIDE:

Articolo 1

Il programma di lavoro

È adottata la decisione di finanziamento pluriennale, che costituisce il programma di lavoro pluriennale per l’attuazione di misure di emergenza a fini di lotta contro alcune malattie animali e organismi nocivi per le piante per gli anni 2019 e 2020, come figura nell’allegato.

Articolo 2

Contributo dell’Unione

Il contributo massimo dell’Unione per l’attuazione del programma per l’anno 2019 di esecuzione del bilancio è fissato a 50 000 000 EUR e per l’anno 2020 di esecuzione del bilancio è fissato a 20 000 000 EUR, ed è finanziato con gli stanziamenti iscritti alle seguenti linee del bilancio generale dell’Unione europea:

| a) | per l’anno 2019 linea di bilancio 17 04 04: 50 000 000 EUR; |
| --- | --- |

a)

per l’anno 2019 linea di bilancio 17 04 04: 50 000 000 EUR;

| b) | per l’anno 2020 linea di bilancio 17 04 04: 20 000 000 EUR. |
| --- | --- |

b)

per l’anno 2020 linea di bilancio 17 04 04: 20 000 000 EUR.

Gli stanziamenti di cui al primo comma possono coprire anche gli interessi dovuti per pagamento tardivo.

L’attuazione della presente decisione è subordinata alla disponibilità degli stanziamenti previsti nel bilancio generale dell’Unione per l’anno 2020 in seguito all’adozione del bilancio da parte dell’autorità di bilancio.

Il tasso del contributo finanziario dell’Unione è pari al 50 %, al 75 % o al 100 % ed è fissato per ciascun beneficiario singolarmente a norma dell’articolo 5 del regolamento (UE) n. 652/2014.

Articolo 3

Clausola di flessibilità

Le modifiche cumulate delle dotazioni per azioni specifiche che non superano il 20 % del contributo annuale massimo dell’Unione di cui all’articolo 2, primo comma, della presente decisione non sono considerate sostanziali ai fini dell’articolo 110, paragrafo 5, del regolamento finanziario, se non incidono in modo significativo sulla natura delle azioni e sull’obiettivo del programma di lavoro.

L’ordinatore responsabile ha la facoltà di applicare le modifiche di cui al primo comma. Tali modifiche sono applicate in conformità dei principi di sana gestione finanziaria e di proporzionalità.

Articolo 4

Sovvenzioni

Possono essere attribuite sovvenzioni senza invito a presentare proposte nel rispetto delle condizioni di cui all’allegato. Possono essere attribuite sovvenzioni agli organismi di cui all’allegato, selezionati conformemente al punto 2.1 dell’allegato.

Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 2019

Per la Commissione

Vytenis ANDRIUKAITIS

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1.

1

(2)  GU L 189 del 27.6.2014, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Programma di lavoro per gli anni 2019 e 2020 per l’attuazione di misure di emergenza a fini di lotta contro alcune malattie animali e organismi nocivi per le piante

1.   Introduzione

Sulla base degli obiettivi di cui all’articolo 2 del regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, il presente programma di lavoro contiene le azioni da finanziare e la ripartizione della dotazione di bilancio per gli anni 2019 e 2020 per le sovvenzioni attuate in regime di gestione diretta.

a)   Base giuridica

| Regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014. |
| --- |

Regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014.

Linea di bilancio

| 17 04 04 |
| --- |

17 04 04

Obiettivi perseguiti

| Gli obiettivi delle azioni sono la lotta contro le malattie animali o gli organismi nocivi per le piante mediante l’applicazione di misure di emergenza in conformità degli articoli 6 e 16 del regolamento (UE) n. 652/2014. |
| --- |

Gli obiettivi delle azioni sono la lotta contro le malattie animali o gli organismi nocivi per le piante mediante l’applicazione di misure di emergenza in conformità degli articoli 6 e 16 del regolamento (UE) n. 652/2014.

Risultati attesi

| I risultati attesi da parte della Commissione riguardo all’azione di cui alla voce «Obiettivi perseguiti» consistono nell’evitare un’ulteriore diffusione delle malattie animali e degli organismi nocivi per le piante e nella loro rapida eradicazione quando insorgono nel territorio dell’Unione. |
| --- |

I risultati attesi da parte della Commissione riguardo all’azione di cui alla voce «Obiettivi perseguiti» consistono nell’evitare un’ulteriore diffusione delle malattie animali e degli organismi nocivi per le piante e nella loro rapida eradicazione quando insorgono nel territorio dell’Unione.

2.   Sovvenzioni

La dotazione di bilancio globale riservata per le sovvenzioni nell’ambito del presente programma di lavoro è fissata a 50 000 000 EUR per l’anno 2019 e a 20 000 000 EUR per l’anno 2020.

2.1.   Misure di emergenza a fini di lotta contro alcune malattie animali e organismi nocivi per le piante sotto forma di sovvenzioni senza un invito a presentare proposte

Tipologia di richiedenti destinatari dell’attribuzione diretta

| a) | Organismi indicati nell’atto di base, ai sensi dell’articolo 58 del RF, come beneficiari o organismi designati dagli Stati membri, sotto la loro responsabilità, qualora tali Stati membri siano indicati come beneficiari in un atto di base; |
| --- | --- |

a)

Organismi indicati nell’atto di base, ai sensi dell’articolo 58 del RF, come beneficiari o organismi designati dagli Stati membri, sotto la loro responsabilità, qualora tali Stati membri siano indicati come beneficiari in un atto di base;

| b) | organismi che si trovano di diritto o di fatto in situazione di monopolio o organismi designati dagli Stati membri, sotto la loro responsabilità, qualora tali Stati membri si trovino di diritto o di fatto in situazione di monopolio; |
| --- | --- |

b)

organismi che si trovano di diritto o di fatto in situazione di monopolio o organismi designati dagli Stati membri, sotto la loro responsabilità, qualora tali Stati membri si trovino di diritto o di fatto in situazione di monopolio;

| c) | per attività aventi speciali caratteristiche che esigono un particolare tipo di organismo, per la sua competenza tecnica, l’alto grado di specializzazione o i poteri amministrativi, purché tali attività non rientrino nell’ambito di un invito a presentare proposte. |
| --- | --- |

c)

per attività aventi speciali caratteristiche che esigono un particolare tipo di organismo, per la sua competenza tecnica, l’alto grado di specializzazione o i poteri amministrativi, purché tali attività non rientrino nell’ambito di un invito a presentare proposte.

Descrizione delle attività che dovranno essere finanziate dalle sovvenzioni attribuite senza invito a presentare proposte a norma dell’articolo 195 del regolamento finanziario

| a) | L’articolo 6 del regolamento (UE) n. 652/2014 prevede che agli Stati membri possano essere concesse sovvenzioni entro i tassi massimi di cui all’articolo 5, paragrafi da 1 a 3, del medesimo regolamento riguardo alle misure adottate a seguito della conferma dell’insorgenza di una delle malattie animali elencate conformemente all’articolo 7 del medesimo regolamento, a condizione che tali misure siano state applicate con effetto immediato e che siano state rispettate le disposizioni applicabili stabilite dal diritto dell’Unione. Possono inoltre essere concesse sovvenzioni a Stati membri, paesi terzi e organizzazioni internazionali riguardo alle misure di protezione adottate, qualora la situazione sanitaria dell’Unione sia minacciata direttamente dalla comparsa o dalla diffusione, nel territorio di un paese terzo o in quello di uno Stato membro, di una delle malattie animali e zoonosi elencate conformemente all’articolo 7 o all’articolo 10 del medesimo regolamento; |
| --- | --- |

a)

L’articolo 6 del regolamento (UE) n. 652/2014 prevede che agli Stati membri possano essere concesse sovvenzioni entro i tassi massimi di cui all’articolo 5, paragrafi da 1 a 3, del medesimo regolamento riguardo alle misure adottate a seguito della conferma dell’insorgenza di una delle malattie animali elencate conformemente all’articolo 7 del medesimo regolamento, a condizione che tali misure siano state applicate con effetto immediato e che siano state rispettate le disposizioni applicabili stabilite dal diritto dell’Unione. Possono inoltre essere concesse sovvenzioni a Stati membri, paesi terzi e organizzazioni internazionali riguardo alle misure di protezione adottate, qualora la situazione sanitaria dell’Unione sia minacciata direttamente dalla comparsa o dalla diffusione, nel territorio di un paese terzo o in quello di uno Stato membro, di una delle malattie animali e zoonosi elencate conformemente all’articolo 7 o all’articolo 10 del medesimo regolamento;

| b) | l’articolo 16 del regolamento (UE) n. 652/2014 prevede che agli Stati membri o alle organizzazioni internazionali possano essere concesse sovvenzioni entro i tassi massimi di cui all’articolo 5, paragrafi da 1 a 3 del medesimo regolamento, per misure volte a eradicare, arginare e proteggere dalla diffusione di un organismo nocivo per le piante, alle condizioni di cui all’articolo 17 di detto regolamento; |
| --- | --- |

b)

l’articolo 16 del regolamento (UE) n. 652/2014 prevede che agli Stati membri o alle organizzazioni internazionali possano essere concesse sovvenzioni entro i tassi massimi di cui all’articolo 5, paragrafi da 1 a 3 del medesimo regolamento, per misure volte a eradicare, arginare e proteggere dalla diffusione di un organismo nocivo per le piante, alle condizioni di cui all’articolo 17 di detto regolamento;

| c) | l’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 652/2014 prevede che quando le sovvenzioni sono concesse alle autorità competenti degli Stati membri, tali autorità competenti sono considerate i beneficiari riconosciuti ai sensi dell’articolo 195, lettera c), del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046. Tali sovvenzioni possono essere concesse senza invito a presentare proposte; |
| --- | --- |

c)

l’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 652/2014 prevede che quando le sovvenzioni sono concesse alle autorità competenti degli Stati membri, tali autorità competenti sono considerate i beneficiari riconosciuti ai sensi dell’articolo 195, lettera c), del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046. Tali sovvenzioni possono essere concesse senza invito a presentare proposte;

| d) | conformemente all’articolo 6, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 652/2014 la Commissione può concedere un contributo finanziario dell’Unione per la costituzione di scorte di prodotti biologici o per l’acquisto di dosi di vaccino se l’insorgenza o la diffusione in un paese terzo o in uno Stato membro di una delle malattie animali e zoonosi elencate negli allegati I e II del medesimo regolamento potrebbe rappresentare una minaccia per l’Unione. |
| --- | --- |

d)

conformemente all’articolo 6, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 652/2014 la Commissione può concedere un contributo finanziario dell’Unione per la costituzione di scorte di prodotti biologici o per l’acquisto di dosi di vaccino se l’insorgenza o la diffusione in un paese terzo o in uno Stato membro di una delle malattie animali e zoonosi elencate negli allegati I e II del medesimo regolamento potrebbe rappresentare una minaccia per l’Unione.

Attuazione

| Attuato dalla DG SANTE |
| --- |

Attuato dalla DG SANTE

Costi ammissibili

| Il contributo finanziario dell’Unione copre i seguenti costi ammissibili sostenuti per la lotta alle malattie animali, in conformità dell’articolo 8 del regolamento (UE) n. 652/2014:






  a) | indennizzi ai proprietari per gli animali macellati o abbattuti; |
| --- | --- |

Il contributo finanziario dell’Unione copre i seguenti costi ammissibili sostenuti per la lotta alle malattie animali, in conformità dell’articolo 8 del regolamento (UE) n. 652/2014:

a)

indennizzi ai proprietari per gli animali macellati o abbattuti;

| b) | costi di macellazione o abbattimento degli animali e relative spese di trasporto; |
| --- | --- |

b)

costi di macellazione o abbattimento degli animali e relative spese di trasporto;

| c) | indennizzi ai proprietari di prodotti di origine animale distrutti, di importo limitato al valore di mercato di tali prodotti immediatamente prima che sorgesse o fosse confermato qualsiasi sospetto della malattia; |
| --- | --- |

c)

indennizzi ai proprietari di prodotti di origine animale distrutti, di importo limitato al valore di mercato di tali prodotti immediatamente prima che sorgesse o fosse confermato qualsiasi sospetto della malattia;

| d) | costi di pulizia, di disinsettazione e di disinfezione di aziende e attrezzature, in funzione dell’epidemiologia e delle caratteristiche dell’agente patogeno; |
| --- | --- |

d)

costi di pulizia, di disinsettazione e di disinfezione di aziende e attrezzature, in funzione dell’epidemiologia e delle caratteristiche dell’agente patogeno;

| e) | costi per il trasporto e la distruzione di mangimi contaminati e, ove non possano essere disinfettate, di attrezzature contaminate; |
| --- | --- |

e)

costi per il trasporto e la distruzione di mangimi contaminati e, ove non possano essere disinfettate, di attrezzature contaminate;

| f) | costi per l’acquisto, il magazzinaggio, la gestione o la distribuzione di vaccini ed esche nonché i costi dell’inoculazione stessa, se la Commissione decide o autorizza tali azioni; |
| --- | --- |

f)

costi per l’acquisto, il magazzinaggio, la gestione o la distribuzione di vaccini ed esche nonché i costi dell’inoculazione stessa, se la Commissione decide o autorizza tali azioni;

| g) | costi per il trasporto e lo smaltimento delle carcasse; |
| --- | --- |

g)

costi per il trasporto e lo smaltimento delle carcasse;

| h) | in casi eccezionali debitamente giustificati:






  i) | costi di campionamento; |
| --- | --- | --- |

h)

in casi eccezionali debitamente giustificati:

i)

costi di campionamento;

| ii) | costi per la realizzazione dei test; |
| --- | --- |

ii)

costi per la realizzazione dei test;

| iii) | costi per le campagne di sensibilizzazione; |
| --- | --- |

iii)

costi per le campagne di sensibilizzazione;

| iv) | altri costi essenziali per l’eradicazione della malattia, in funzione dell’epidemiologia e delle caratteristiche dell’agente patogeno. |
| --- | --- |

iv)

altri costi essenziali per l’eradicazione della malattia, in funzione dell’epidemiologia e delle caratteristiche dell’agente patogeno.

Il contributo finanziario dell’Unione copre i seguenti costi ammissibili sostenuti per la lotta agli organismi nocivi per le piante, in conformità dell’articolo 18 del regolamento (UE) n. 652/2014:

| a) | costi del personale, di qualsivoglia status, direttamente coinvolto nell’attuazione delle misure, nonché costi del noleggio di apparecchiature, dei materiali consumabili e di altri materiali necessari, dei prodotti per trattamenti, del campionamento e dei test di laboratorio; |
| --- | --- |

a)

costi del personale, di qualsivoglia status, direttamente coinvolto nell’attuazione delle misure, nonché costi del noleggio di apparecchiature, dei materiali consumabili e di altri materiali necessari, dei prodotti per trattamenti, del campionamento e dei test di laboratorio;

| b) | costi di contratti di servizi con terzi per l’esecuzione di una parte delle misure; |
| --- | --- |

b)

costi di contratti di servizi con terzi per l’esecuzione di una parte delle misure;

| c) | indennizzi agli operatori o ai proprietari per il trattamento, la distruzione e la successiva rimozione di piante, di prodotti vegetali e di altri oggetti, nonché per la pulizia e la disinfezione dei locali, del terreno, dell’acqua, del suolo e dei substrati di coltivazione, degli impianti, dei macchinari e delle attrezzature; |
| --- | --- |

c)

indennizzi agli operatori o ai proprietari per il trattamento, la distruzione e la successiva rimozione di piante, di prodotti vegetali e di altri oggetti, nonché per la pulizia e la disinfezione dei locali, del terreno, dell’acqua, del suolo e dei substrati di coltivazione, degli impianti, dei macchinari e delle attrezzature;

| d) | a decorrere dal 1o gennaio 2017, indennizzi ai proprietari interessati per il valore delle piante, dei prodotti vegetali o di altri oggetti distrutti ai quali si applicano le misure di cui all’articolo 16 della direttiva 2000/29/CE, limitati al valore di mercato di tali piante, prodotti vegetali o altri oggetti qualora non fossero stati interessati da tali misure; il valore di recupero è detratto, se del caso, dagli indennizzi; |
| --- | --- |

d)

a decorrere dal 1o gennaio 2017, indennizzi ai proprietari interessati per il valore delle piante, dei prodotti vegetali o di altri oggetti distrutti ai quali si applicano le misure di cui all’articolo 16 della direttiva 2000/29/CE, limitati al valore di mercato di tali piante, prodotti vegetali o altri oggetti qualora non fossero stati interessati da tali misure; il valore di recupero è detratto, se del caso, dagli indennizzi;

| e) | in casi eccezionali debitamente giustificati:






  i) | costi per le campagne di sensibilizzazione; |
| --- | --- | --- |

e)

in casi eccezionali debitamente giustificati:

i)

costi per le campagne di sensibilizzazione;

| ii) | altri costi essenziali per l’eradicazione o il contenimento dell’organismo nocivo, o relativi a misure di protezione supplementari volte ad evitare la diffusione di un organismo nocivo, in funzione dell’epidemiologia e delle caratteristiche dell’agente patogeno. |
| --- | --- |

ii)

altri costi essenziali per l’eradicazione o il contenimento dell’organismo nocivo, o relativi a misure di protezione supplementari volte ad evitare la diffusione di un organismo nocivo, in funzione dell’epidemiologia e delle caratteristiche dell’agente patogeno.

Criteri di attribuzione

| I criteri di attribuzione per il contributo finanziario dell’Unione sono i seguenti:






  a) | conformità alle prescrizioni del pertinente diritto dell’Unione; |
| --- | --- |

I criteri di attribuzione per il contributo finanziario dell’Unione sono i seguenti:

a)

conformità alle prescrizioni del pertinente diritto dell’Unione;

| b) | pertinenza delle attività pianificate per la prevenzione o per l’eradicazione delle malattie animali e degli organismi nocivi per le piante. |
| --- | --- |

b)

pertinenza delle attività pianificate per la prevenzione o per l’eradicazione delle malattie animali e degli organismi nocivi per le piante.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 19.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 66/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 66/16

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9270 — VINCI Airports/Gatwick Airport)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 66/11)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | VINCI Airports (Francia), appartenente al gruppo VINCI, che è controllato in ultima istanza da VINCI SA (Francia), |
| --- | --- |

—

VINCI Airports (Francia), appartenente al gruppo VINCI, che è controllato in ultima istanza da VINCI SA (Francia),

| — | Ivy Topco Limited (Isole Cayman), una holding che controlla indirettamente Gatwick Airport Limited (Regno Unito). |
| --- | --- |

—

Ivy Topco Limited (Isole Cayman), una holding che controlla indirettamente Gatwick Airport Limited (Regno Unito).

VINCI Airports acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Ivy Topco Limited.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   VINCI Airports: gestisce aeroporti in tutto il mondo. Il gruppo VINCI opera nei seguenti settori: concessioni e infrastrutture, edilizia, lavori stradali, lavori pubblici e ingegneristica;

—   Ivy Topco Limited: holding che detiene indirettamente e gestisce l’aeroporto di Gatwick nell’area di Londra.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9270 — VINCI Airports/Gatwick Airport

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---