# Europeiska unionens C 53/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 53 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången11 februari 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 53

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången11 februari 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 53/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 53/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 53/02 | Eurons växelkurs | 2 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 53/02

Eurons växelkurs

2

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 53/03 | Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut | 3 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 53/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9175 – Total/Chevron Denmark) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 53/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende: M.9196 – Marsh & McLennan Companies/Jardine Lloyd Thompson Group) (
  1
  ) | 5 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 53/03

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut

3

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 53/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9175 – Total/Chevron Denmark) (
  1
  )

1

4

2019/C 53/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende: M.9196 – Marsh & McLennan Companies/Jardine Lloyd Thompson Group) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 11.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 53/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 53/01)

Kommissionen beslutade den 4 februari 2019 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9223. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32019M9223. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 11.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 53/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 53/2

---

Eurons växelkurs (1)

8 februari 2019

(2019/C 53/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1346 |
| JPY | japansk yen | 124,57 |
| DKK | dansk krona | 7,4634 |
| GBP | pund sterling | 0,87490 |
| SEK | svensk krona | 10,4973 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1357 |
| ISK | isländsk krona | 136,40 |
| NOK | norsk krona | 9,7693 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,806 |
| HUF | ungersk forint | 318,33 |
| PLN | polsk zloty | 4,3064 |
| RON | rumänsk leu | 4,7485 |
| TRY | turkisk lira | 5,9488 |
| AUD | australisk dollar | 1,6006 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5098 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,9020 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6809 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5376 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 273,96 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,4417 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,6527 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4075 |
| IDR | indonesisk rupiah | 15 844,69 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6173 |
| PHP | filippinsk peso | 59,149 |
| RUB | rysk rubel | 74,8085 |
| THB | thailändsk baht | 35,723 |
| BRL | brasiliansk real | 4,2095 |
| MXN | mexikansk peso | 21,6028 |
| INR | indisk rupie | 80,8655 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1346

JPY

japansk yen

124,57

DKK

dansk krona

7,4634

GBP

pund sterling

0,87490

SEK

svensk krona

10,4973

CHF

schweizisk franc

1,1357

ISK

isländsk krona

136,40

NOK

norsk krona

9,7693

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,806

HUF

ungersk forint

318,33

PLN

polsk zloty

4,3064

RON

rumänsk leu

4,7485

TRY

turkisk lira

5,9488

AUD

australisk dollar

1,6006

CAD

kanadensisk dollar

1,5098

HKD

Hongkongdollar

8,9020

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6809

SGD

singaporiansk dollar

1,5376

KRW

sydkoreansk won

1 273,96

ZAR

sydafrikansk rand

15,4417

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,6527

HRK

kroatisk kuna

7,4075

IDR

indonesisk rupiah

15 844,69

MYR

malaysisk ringgit

4,6173

PHP

filippinsk peso

59,149

RUB

rysk rubel

74,8085

THB

thailändsk baht

35,723

BRL

brasiliansk real

4,2095

MXN

mexikansk peso

21,6028

INR

indisk rupie

80,8655

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 11.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 53/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 53/3

---

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut

(2019/C 53/03)

1.   I enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) tillkännager kommissionen att, om en översyn inte inleds i enlighet med nedanstående förfarande, kommer de antidumpningsåtgärder som anges nedan att upphöra att gälla det datum som anges i tabellen.

2.   Förfarande

Unionstillverkare får lämna in en skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräckliga bevis för att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle innebära att dumpningen och skadan fortsätter eller återkommer. Om kommissionen beslutar att se över de berörda åtgärderna kommer importörer, exportörer, exportlandets företrädare och unionstillverkare att ges tillfälle att utveckla, dementera eller yttra sig om de uppgifter som lämnats i begäran om översyn.

3.   Tidsfrist

På de grunder som anges ovan får unionstillverkare lämna in en skriftlig begäran om översyn till generaldirektoratet för handel vid Europeiska kommissionen (European Commission, Directorate-General for Trade, Unit H-1, CHAR 4/39, 1049 Bryssel (2), BELGIEN) från och med den dag då detta tillkännagivande offentliggörs, dock senast tre månader före det datum som anges i tabellen.

4.   Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EU) 2016/1036.

| Produkt | Ursprungs- eller exportländer | Åtgärder | Hänvisning | Datum då åtgärden upphör att gälla (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ammonium nitrat | Ryssland | Antidump ningstull | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 999/2014 av den 23 september 2014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009
  (EUT L 280, 24.9.2014, s. 19) | 25.9.2019 |

Produkt

Ursprungs- eller exportländer

Åtgärder

Hänvisning

Datum då åtgärden upphör att gälla (3)

Ammonium nitrat

Ryssland

Antidump ningstull

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 999/2014 av den 23 september 2014 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 1225/2009

(EUT L 280, 24.9.2014, s. 19)

25.9.2019

---

(1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Åtgärden upphör att gälla vid midnatt det datum som anges i den här kolumnen.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 11.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 53/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 53/4

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9175 – Total/Chevron Denmark)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 53/04)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Total Holdings USA Inc. (Total, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Total Holdings USA Inc. (Total, Förenta staterna).

| — | Chevron Denmark Inc. (Chevron Denmark, Förenta staterna) som tillhör Chevron Group. |
| --- | --- |

—

Chevron Denmark Inc. (Chevron Denmark, Förenta staterna) som tillhör Chevron Group.

Total förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Chevron Denmark.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Total är en internationell integrerad producent och leverantör av energi, verksam i alla sektorer i olje- och gasindustrin, bland annat uppströms (kolväten, utveckling och produktion) och nedströms (raffinering, petrokemiska produkter, specialkemikalier, handel med och transport av råolja och oljeprodukter samt marknadsföring). Total är också involverad i sektorerna för förnybar energi och elproduktion. |
| --- | --- |

—

Total är en internationell integrerad producent och leverantör av energi, verksam i alla sektorer i olje- och gasindustrin, bland annat uppströms (kolväten, utveckling och produktion) och nedströms (raffinering, petrokemiska produkter, specialkemikalier, handel med och transport av råolja och oljeprodukter samt marknadsföring). Total är också involverad i sektorerna för förnybar energi och elproduktion.

| — | Chevron Denmark är verksamt inom prospektering och produktion av råolja och naturgas med ursprung i den danska delen av Nordsjön. |
| --- | --- |

—

Chevron Denmark är verksamt inom prospektering och produktion av råolja och naturgas med ursprung i den danska delen av Nordsjön.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9175 – Total/Chevron Denmark

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Post: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---

| 11.2.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 53/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 53/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende: M.9196 – Marsh & McLennan Companies/Jardine Lloyd Thompson Group)

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 53/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Marsh & McLennan Companies Inc (Förenta staterna) (nedan kallat MMC). |
| --- | --- |

—

Marsh & McLennan Companies Inc (Förenta staterna) (nedan kallat MMC).

| — | Jardine Lloyd Thompson plc (Förenade kungariket) (nedan kallat JLT). |
| --- | --- |

—

Jardine Lloyd Thompson plc (Förenade kungariket) (nedan kallat JLT).

MMC förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela JLT.

Koncentrationen genomförs genom ett offentligt bud tillkännagivet den 18 september 2018.

2.

—   MMC: MMC är ett globalt företag för yrkesmässiga tjänster som erbjuder råd och lösningar på områdena risk, strategi och människor. MMC består av fyra huvudsakliga affärsområden som hanteras av följande enheter i) Marsh, verksamt inom försäkringsmäkleri och riskhantering, ii) Guy Carpenter, verksamt inom återförsäkring och investeringsstrategi, iii) Mercer, konsultverksamhet på områdena hälsa, förmögenhetsförvaltning och karriärrådgivning, och iv) Oliver Wyman, konsultföretag för strategi, ekonomi och varumärken.

—   JLT: JLT är ett börsnoterat företag som grundades 1997. Det erbjuder riskhantering, försäkringsmäkleri och löntagarförmåner på global nivå.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9196 – Marsh & McLennan Companies/Jardine Lloyd Thompson Group

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---