# Úřední věstník C 106/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 106 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6220. března 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 106

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6220. března 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | I   Usnesení, doporučení a stanoviska |
| | DOPORUČENÍ |
| | Evropská rada pro systémová rizika |
| 2019/C 106/01 ESRB/2019/1 | Doporučení Evropské rady pro systémová rizika ze dne 15. ledna 2019, kterým se mění doporučení ESRB/2015/2 o hodnocení přeshraničních účinků opatření makroobezřetnostní politiky a o jejich dobrovolné reciprocitě (ESRB/2019/1) | 1 |

Obsah

Strana

I   Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Evropská rada pro systémová rizika

2019/C 106/01 ESRB/2019/1

Doporučení Evropské rady pro systémová rizika ze dne 15. ledna 2019, kterým se mění doporučení ESRB/2015/2 o hodnocení přeshraničních účinků opatření makroobezřetnostní politiky a o jejich dobrovolné reciprocitě (ESRB/2019/1)

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 106/02 | Směnné kurzy vůči euru | 11 |
| 2019/C 106/03 | Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 14. března 2019 o zveřejnění jednotného dokumentu podle čl. 94 odst. 1 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a odkazu na zveřejnění specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína v Úředním věstníku Evropské unie (El Vicario (CHOP)) | 12 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2019/C 106/02

Směnné kurzy vůči euru

11

2019/C 106/03

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 14. března 2019 o zveřejnění jednotného dokumentu podle čl. 94 odst. 1 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a odkazu na zveřejnění specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína v Úředním věstníku Evropské unie (El Vicario (CHOP))

Úředním věstníku Evropské unie

12

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví |
| 2019/C 106/04 | Výzva k předkládání návrhů – GR/002/2019 – Podpůrná síť pro otázky duševního vlastnictví pro státní zástupce | 23 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 106/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9334 – GTCR/Apax Partners/Dolphin TopCo) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 26 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví

2019/C 106/04

Výzva k předkládání návrhů – GR/002/2019 – Podpůrná síť pro otázky duševního vlastnictví pro státní zástupce

23

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2019/C 106/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9334 – GTCR/Apax Partners/Dolphin TopCo) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

26

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Usnesení, doporučení a stanoviska

DOPORUČENÍ

Evropská rada pro systémová rizika

| 20.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 106/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 106/1

---

DOPORUČENÍ EVROPSKÉ RADY PRO SYSTÉMOVÁ RIZIKA

ze dne 15. ledna 2019,

kterým se mění doporučení ESRB/2015/2 o hodnocení přeshraničních účinků opatření makroobezřetnostní politiky a o jejich dobrovolné reciprocitě

(ESRB/2019/1)

(2019/C 106/01)

GENERÁLNÍ RADA EVROPSKÉ RADY PRO SYSTÉMOVÁ RIZIKA,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1092/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o makroobezřetnostním dohledu nad finančním systémem na úrovni Evropské unie a o zřízení Evropské rady pro systémová rizika (1), a zejména na článek 3 a články 16 až 18 tohoto nařízení,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (2), a zejména na čl. 458 odst. 8 tohoto nařízení,

s ohledem na rozhodnutí Evropské rady pro systémová rizika ESRB/2011/1 ze dne 20. ledna 2011, kterým se přijímá jednací řád Evropské rady pro systémová rizika (3), a zejména na články 18 až 20 tohoto rozhodnutí,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | S cílem zajistit, aby byla vnitrostátní opatření makroobezřetnostní politiky účinná a konzistentní, je důležité doplnit povinnou reciprocitu podle práva Unie dobrovolnou reciprocitou. |
| --- | --- |

(1)

S cílem zajistit, aby byla vnitrostátní opatření makroobezřetnostní politiky účinná a konzistentní, je důležité doplnit povinnou reciprocitu podle práva Unie dobrovolnou reciprocitou.

| (2) | Cílem rámce pro dobrovolnou reciprocitu opatření makroobezřetnostní politiky stanoveného v doporučení Evropské rady pro systémová rizika ESRB/2015/2 (4) je zajistit, aby se všechna opatření makroobezřetnostní politiky založená na expozicích, která byla aktivována v jednom členském státě, recipročně uplatňovala v ostatních členských státech. |
| --- | --- |

(2)

Cílem rámce pro dobrovolnou reciprocitu opatření makroobezřetnostní politiky stanoveného v doporučení Evropské rady pro systémová rizika ESRB/2015/2 (4) je zajistit, aby se všechna opatření makroobezřetnostní politiky založená na expozicích, která byla aktivována v jednom členském státě, recipročně uplatňovala v ostatních členských státech.

| (3) | Doporučení ESRB/2015/2 bylo dne 24. června 2016 změněno doporučením Evropské rady pro systémová rizika ESRB/2016/4 (5) tak, že doporučuje recipročně uplatnit kapitálovou rezervu pro krytí systémového rizika ve výši 1 %, kterou Eesti Pank uplatňuje v souladu s článkem 133 směrnice 2013/36/EU (6) na vnitrostátní expozice všech úvěrových institucí povolených v Estonsku. |
| --- | --- |

(3)

Doporučení ESRB/2015/2 bylo dne 24. června 2016 změněno doporučením Evropské rady pro systémová rizika ESRB/2016/4 (5) tak, že doporučuje recipročně uplatnit kapitálovou rezervu pro krytí systémového rizika ve výši 1 %, kterou Eesti Pank uplatňuje v souladu s článkem 133 směrnice 2013/36/EU (6) na vnitrostátní expozice všech úvěrových institucí povolených v Estonsku.

| (4) | Doporučení ESRB/2015/2 bylo následně změněno doporučením ESRB/2017/4 (7) tak, že doporučuje, aby příslušný aktivační orgán při předložení žádosti o reciprocitu Evropské radě pro systémová rizika (ESRB) navrhl maximální práh podstatnosti, pod jehož úrovní lze expozici určitého poskytovatele finančních služeb vůči zjištěnému makroobezřetnostnímu riziku v jurisdikci, v níž aktivační orgán uplatňuje opatření makroobezřetnostní politiky, považovat za nepodstatnou. ESRB však může doporučit jinou prahovou hodnotu, považuje-li to za nezbytné. |
| --- | --- |

(4)

Doporučení ESRB/2015/2 bylo následně změněno doporučením ESRB/2017/4 (7) tak, že doporučuje, aby příslušný aktivační orgán při předložení žádosti o reciprocitu Evropské radě pro systémová rizika (ESRB) navrhl maximální práh podstatnosti, pod jehož úrovní lze expozici určitého poskytovatele finančních služeb vůči zjištěnému makroobezřetnostnímu riziku v jurisdikci, v níž aktivační orgán uplatňuje opatření makroobezřetnostní politiky, považovat za nepodstatnou. ESRB však může doporučit jinou prahovou hodnotu, považuje-li to za nezbytné.

| (5) | V dubnu 2018 Eesti Pank přezkoumala kapitálovou rezervu pro krytí systémového rizika v souladu s čl. 133 odst. 10 písm. b) směrnice 2013/36/EU a znovu nastavila sazbu kapitálové rezervy pro krytí systémového rizika, která se uplatňuje na vnitrostátní expozice všech úvěrových institucí povolených v Estonsku, ve výši 1 %. |
| --- | --- |

(5)

V dubnu 2018 Eesti Pank přezkoumala kapitálovou rezervu pro krytí systémového rizika v souladu s čl. 133 odst. 10 písm. b) směrnice 2013/36/EU a znovu nastavila sazbu kapitálové rezervy pro krytí systémového rizika, která se uplatňuje na vnitrostátní expozice všech úvěrových institucí povolených v Estonsku, ve výši 1 %.

| (6) | V návaznosti na žádost, kterou Eesti Pank předložila ESRB, se generální rada ESRB rozhodla doporučit maximální práh podstatnosti pro expozice nacházející se v Estonsku ve výši 250 milionů EUR pro účely uplatnění zásady de minimis členským státem recipročně uplatňujícím sazbu kapitálové rezervy pro krytí systémového rizika stanovenou Estonskem ve výši 1 %, kterou ESRB doporučila recipročně uplatnit v doporučení ESRB/2016/4. |
| --- | --- |

(6)

V návaznosti na žádost, kterou Eesti Pank předložila ESRB, se generální rada ESRB rozhodla doporučit maximální práh podstatnosti pro expozice nacházející se v Estonsku ve výši 250 milionů EUR pro účely uplatnění zásady de minimis členským státem recipročně uplatňujícím sazbu kapitálové rezervy pro krytí systémového rizika stanovenou Estonskem ve výši 1 %, kterou ESRB doporučila recipročně uplatnit v doporučení ESRB/2016/4.

| (7) | Úvěrové instituce povolené ve Švédsku, které k výpočtu regulatorních kapitálových požadavků používají přístup založený na interním ratingu, jsou od 31. prosince 2018 v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem vi) nařízení (EU) č. 575/2013 povinny dodržovat minimální úroveň expozicí vážené průměrné hodnoty rizikových vah pro portfolio retailových expozic zajištěných nemovitostmi vůči dlužníkům se sídlem nebo bydlištěm ve Švédsku ve výši 25 %. |
| --- | --- |

(7)

Úvěrové instituce povolené ve Švédsku, které k výpočtu regulatorních kapitálových požadavků používají přístup založený na interním ratingu, jsou od 31. prosince 2018 v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem vi) nařízení (EU) č. 575/2013 povinny dodržovat minimální úroveň expozicí vážené průměrné hodnoty rizikových vah pro portfolio retailových expozic zajištěných nemovitostmi vůči dlužníkům se sídlem nebo bydlištěm ve Švédsku ve výši 25 %.

| (8) | V návaznosti na žádost, kterou Finansinspektionen předložil ESRB podle čl. 458 odst. 8 nařízení (EU) č. 575/2013, a s cílem zabránit materializaci nepříznivých přeshraničních účinků v podobě úniků a regulatorní arbitráže, které by mohly nastat v důsledku zavedení opatření makroobezřetnostní politiky ve Švédsku v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodu vi) nařízení (EU) č. 575/2013, se generální rada ESRB rozhodla zahrnout toto opatření do seznamu opatření makroobezřetnostní politiky, u nichž se doporučuje reciproční uplatnění podle doporučení ESRB/2015/2. |
| --- | --- |

(8)

V návaznosti na žádost, kterou Finansinspektionen předložil ESRB podle čl. 458 odst. 8 nařízení (EU) č. 575/2013, a s cílem zabránit materializaci nepříznivých přeshraničních účinků v podobě úniků a regulatorní arbitráže, které by mohly nastat v důsledku zavedení opatření makroobezřetnostní politiky ve Švédsku v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodu vi) nařízení (EU) č. 575/2013, se generální rada ESRB rozhodla zahrnout toto opatření do seznamu opatření makroobezřetnostní politiky, u nichž se doporučuje reciproční uplatnění podle doporučení ESRB/2015/2.

| (9) | Pro účely uplatnění zásady de minimis členským státem uplatňujícím reciproční postup se generální rada ESRB též rozhodla doporučit maximální práh podstatnosti pro expozice zajištěné nemovitostmi vůči dlužníkům se sídlem nebo bydlištěm ve Švédsku ve výši 5 miliard SEK. |
| --- | --- |

(9)

Pro účely uplatnění zásady de minimis členským státem uplatňujícím reciproční postup se generální rada ESRB též rozhodla doporučit maximální práh podstatnosti pro expozice zajištěné nemovitostmi vůči dlužníkům se sídlem nebo bydlištěm ve Švédsku ve výši 5 miliard SEK.

| (10) | Doporučení ECB/2015/2 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit, |
| --- | --- |

(10)

Doporučení ECB/2015/2 je proto třeba odpovídajícím způsobem změnit,

PŘIJALA TOTO DOPORUČENÍ:

ZMĚNY

Doporučení ESRB/2015/2 se mění takto:

| 1. | V oddíle 1 se dílčí doporučení C 1) nahrazuje tímto:






  „1. | Příslušným orgánům se doporučuje, aby recipročně uplatnily opatření makroobezřetnostní politiky, která byla přijata jinými příslušnými orgány a jejichž reciproční uplatnění doporučila ESRB. Doporučuje se, aby byla recipročně uplatněna tato opatření, jak je podrobněji popsáno v příloze:
  Estonsko:






  — | sazba kapitálové rezervy pro krytí systémového rizika ve výši 1 %, která se uplatňuje v souladu s článkem 133 směrnice 2013/36/EU na vnitrostátní expozice všech úvěrových institucí povolených v Estonsku; |
| --- | --- | --- | --- |

1.

V oddíle 1 se dílčí doporučení C 1) nahrazuje tímto:

„1.

Příslušným orgánům se doporučuje, aby recipročně uplatnily opatření makroobezřetnostní politiky, která byla přijata jinými příslušnými orgány a jejichž reciproční uplatnění doporučila ESRB. Doporučuje se, aby byla recipročně uplatněna tato opatření, jak je podrobněji popsáno v příloze:

Estonsko:

—

sazba kapitálové rezervy pro krytí systémového rizika ve výši 1 %, která se uplatňuje v souladu s článkem 133 směrnice 2013/36/EU na vnitrostátní expozice všech úvěrových institucí povolených v Estonsku;

Finsko:

| — | minimální úroveň průměrné rizikové váhy u rezidenčních hypotečních úvěrů zajištěných zástavním právem k obytným nemovitostem ve Finsku ve výši 15 %, která se uplatňuje v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem vi) nařízení (EU) č. 575/2013 na úvěrové instituce povolené ve Finsku, které k výpočtu regulatorních kapitálových požadavků používají přístup založený na interním ratingu (přístup IRB); |
| --- | --- |

—

minimální úroveň průměrné rizikové váhy u rezidenčních hypotečních úvěrů zajištěných zástavním právem k obytným nemovitostem ve Finsku ve výši 15 %, která se uplatňuje v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem vi) nařízení (EU) č. 575/2013 na úvěrové instituce povolené ve Finsku, které k výpočtu regulatorních kapitálových požadavků používají přístup založený na interním ratingu (přístup IRB);

Belgie:

| — | navýšení rizikové váhy u retailových expozic zajištěných obytnými nemovitostmi nacházejícími se v Belgii, které se uplatňuje v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem vi) nařízení (EU) č. 575/2013 na úvěrové instituce povolené v Belgii, které k výpočtu regulatorních kapitálových požadavků používají přístup IRB, přičemž toto navýšení se skládá z:






  a) | paušálního navýšení rizikové váhy o pět procentních bodů a |
| --- | --- | --- |

—

navýšení rizikové váhy u retailových expozic zajištěných obytnými nemovitostmi nacházejícími se v Belgii, které se uplatňuje v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem vi) nařízení (EU) č. 575/2013 na úvěrové instituce povolené v Belgii, které k výpočtu regulatorních kapitálových požadavků používají přístup IRB, přičemž toto navýšení se skládá z:

a)

paušálního navýšení rizikové váhy o pět procentních bodů a

| b) | poměrného navýšení rizikové váhy ve výši 33 % expozicí vážené průměrné hodnoty rizikových vah, které se uplatňují na portfolio retailových expozic zajištěných obytnými nemovitostmi nacházejícími se v Belgii; |
| --- | --- |

b)

poměrného navýšení rizikové váhy ve výši 33 % expozicí vážené průměrné hodnoty rizikových vah, které se uplatňují na portfolio retailových expozic zajištěných obytnými nemovitostmi nacházejícími se v Belgii;

Francie:

| — | zpřísnění limitu velkých expozic uvedeného v čl. 395 odst. 1 nařízení (EU) č. 575/2013 ve vztahu k expozicím vůči vysoce zadluženým velkým nefinančním podnikům se sídlem ve Francii na 5 % použitelného kapitálu, které se uplatňuje v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem ii) nařízení (EU) č. 575/2013 na globální systémově významné instituce (G-SVI) a jiné systémově významné instituce (J-SVI) na nejvyšší úrovni bankovní obezřetnostní konsolidace; |
| --- | --- |

—

zpřísnění limitu velkých expozic uvedeného v čl. 395 odst. 1 nařízení (EU) č. 575/2013 ve vztahu k expozicím vůči vysoce zadluženým velkým nefinančním podnikům se sídlem ve Francii na 5 % použitelného kapitálu, které se uplatňuje v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem ii) nařízení (EU) č. 575/2013 na globální systémově významné instituce (G-SVI) a jiné systémově významné instituce (J-SVI) na nejvyšší úrovni bankovní obezřetnostní konsolidace;

Švédsko:

| — | minimální úroveň expozicí vážené průměrné hodnoty rizikových vah pro portfolio retailových expozic zajištěných nemovitostmi vůči dlužníkům se sídlem nebo bydlištěm ve Švédsku ve výši 25 %, která se v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem vi) nařízení (EU) č. 575/2013 uplatňuje na jednotlivé úvěrové instituce povolené ve Švédsku, které k výpočtu regulatorních kapitálových požadavků používají přístup IRB.“; |
| --- | --- |

—

minimální úroveň expozicí vážené průměrné hodnoty rizikových vah pro portfolio retailových expozic zajištěných nemovitostmi vůči dlužníkům se sídlem nebo bydlištěm ve Švédsku ve výši 25 %, která se v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem vi) nařízení (EU) č. 575/2013 uplatňuje na jednotlivé úvěrové instituce povolené ve Švédsku, které k výpočtu regulatorních kapitálových požadavků používají přístup IRB.“;

| 2. | Příloha se nahrazuje přílohou tohoto doporučení. |
| --- | --- |

2.

Příloha se nahrazuje přílohou tohoto doporučení.

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 15. ledna 2019.

Vedoucí sekretariátu ESRB

jménem generální rady ESRB

Francesco MAZZAFERRO

---

(1)  Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 1.

2

(3)  Úř. věst. C 58, 24.2.2011, s. 4.

3

(4)  Doporučení Evropské rady pro systémová rizika ESRB/2015/2 ze dne 15. prosince 2015 o hodnocení přeshraničních účinků opatření makroobezřetnostní politiky a o jejich dobrovolné reciprocitě (Úř. věst. C 97, 12.3.2016, s. 9).

4

(5)  Doporučení Evropské rady pro systémová rizika ESRB/2016/4 ze dne 24. června 2016, kterým se mění doporučení ESRB/2015/2 o hodnocení přeshraničních účinků opatření makroobezřetnostní politiky a o jejich dobrovolné reciprocitě (Úř. věst. C 290, 10.8.2016, s. 1).

5

(6)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU ze dne 26. června 2013 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o obezřetnostním dohledu nad úvěrovými institucemi a investičními podniky, o změně směrnice 2002/87/ES a zrušení směrnic 2006/48/ES a 2006/49/ES (Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 338).

6

(7)  Doporučení Evropské rady pro systémová rizika ESRB/2017/4 ze dne 20. října 2017, kterým se mění doporučení ESRB/2015/2 o hodnocení přeshraničních účinků opatření makroobezřetnostní politiky a o jejich dobrovolné reciprocitě (Úř. věst. C 431, 15.12.2017, s. 1).

7

---

PŘÍLOHA

Příloha doporučení ESRB/2015/2 se nahrazuje tímto:

„Příloha

Estonsko

Sazba kapitálové rezervy pro krytí systémového rizika ve výši 1 %, která se uplatňuje v souladu s článkem 133 směrnice 2013/36/EU na vnitrostátní expozice všech úvěrových institucí povolených v Estonsku

I.   Popis opatření

| 1. | Estonské opatření spočívá v zavedení sazby kapitálové rezervy pro krytí systémového rizika ve výši 1 %, která se uplatňuje v souladu s článkem 133 směrnice 2013/36/EU na vnitrostátní expozice všech úvěrových institucí povolených v Estonsku. |
| --- | --- |

1.

II.   Reciprocita

| 2. | Pokud členské státy provedly článek 134 směrnice 2013/36/EU do vnitrostátního práva, příslušným orgánům se doporučuje, aby uvedené estonské opatření recipročně uplatnily ve vztahu k expozicím, které úvěrové instituce s vnitrostátním povolením mají v Estonsku, v souladu s čl. 134 odst. 1 směrnice 2013/36/EU. Pro účely tohoto odstavce se uplatňuje lhůta stanovená v dílčím doporučení C 3). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Pokud členské státy neprovedly článek 134 směrnice 2013/36/EU do vnitrostátního práva, příslušným orgánům se doporučuje, aby uvedené estonské opatření recipročně uplatnily ve vztahu k expozicím, které úvěrové instituce s vnitrostátním povolením mají v Estonsku, v souladu s dílčím doporučením C 2). Příslušným orgánům se doporučuje přijmout rovnocenné opatření do šesti měsíců. |
| --- | --- |

3.

III.   Práh podstatnosti

| 4. | Pro účely případného uplatnění zásady de minimis příslušnými orgány uplatňujícími reciproční postup je spolu s tímto opatřením stanoven práh podstatnosti pro expozice nacházející se v Estonsku ve výši 250 milionů EUR, který se vztahuje na každou jednotlivou instituci. |
| --- | --- |

4.

| 5. | V souladu s oddílem 2.2.1 doporučení ESRB/2015/2 mohou příslušné orgány dotčeného členského státu osvobodit úvěrové instituce s vnitrostátním povolením, jejichž expozice v Estonsku nedosahují práh podstatnosti ve výši 250 milionů EUR. Při uplatňování prahu podstatnosti by příslušné orgány měly sledovat podstatnost expozic a doporučuje se, aby estonské opatření v případě překročení prahu podstatnosti ve výši 250 milionů EUR uplatnily na dříve osvobozené jednotlivé úvěrové instituce s vnitrostátním povolením. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Neexistují-li v dotčených členských státech žádné domácí úvěrové instituce, které by měly expozice v Estonsku ve výši 250 milionů EUR nebo vyšší, mohou příslušné orgány dotčených členských států v souladu s oddílem 2.2.1 doporučení ESRB/2015/2 rozhodnout, že estonské opatření recipročně neuplatní. V tomto případě by měly příslušné orgány sledovat podstatnost expozic a doporučuje se, aby estonské opatření recipročně uplatnily, pokud úvěrová instituce s vnitrostátním povolením překročí prahovou hodnotu 250 milionů EUR. |
| --- | --- |

6.

| 7. | V souladu s oddílem 2.2.1. doporučení ESRB/2015/2 představuje práh podstatnosti ve výši 250 milionů EUR doporučenou maximální prahovou úroveň. Příslušné orgány uplatňující reciproční postup proto mohou namísto použití doporučené prahové hodnoty podle potřeby stanovit nižší prahovou hodnotu pro svou jurisdikci nebo opatření recipročně uplatnit bez jakéhokoli prahu podstatnosti. |
| --- | --- |

7.

Finsko

Minimální úroveň průměrné rizikové váhy u úvěrů zajištěných zástavním právem k obytným nemovitostem ve Finsku ve výši 15 %, která se uplatňuje v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem vi) nařízení (EU) č. 575/2013 na jednotlivé úvěrové instituce používající přístup založený na interním ratingu (dále jen „úvěrové instituce s přístupem IRB“).

I.   Popis opatření

| 1. | Finské opatření, které se uplatňuje v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem vi) nařízení (EU) č. 575/2013, spočívá v zavedení požadavku na minimální úroveň průměrné rizikové váhy u rezidenčních hypotečních úvěrů zajištěných obytnými nemovitostmi ve Finsku ve výši 15 %, a to na úrovni portfolia, který se uplatňuje na jednotlivé úvěrové instituce s přístupem IRB. |
| --- | --- |

1.

II.   Reciprocita

| 2. | V souladu s čl. 458 odst. 5 nařízení (EU) č. 575/2013 se příslušným orgánům dotčených členských států doporučuje, aby uvedené finské opatření recipročně uplatnily vůči úvěrovým institucím s přístupem IRB, pokud jde o jejich portfolia retailových hypotečních úvěrů, které jsou zajištěny obytnými nemovitostmi ve Finsku a které poskytly pobočky s vnitrostátním povolením, které se nacházejí ve Finsku. Pro účely tohoto odstavce se uplatňuje lhůta stanovená v dílčím doporučení C 3). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Příslušným orgánům se též doporučuje, aby uvedené finské opatření recipročně uplatnily na portfolia retailových hypotečních úvěrů, které jsou zajištěny obytnými nemovitostmi ve Finsku a které přímo přes hranice poskytly úvěrové instituce s přístupem IRB usazené v jejich jurisdikcích. Pro účely tohoto odstavce se uplatňuje lhůta stanovená v dílčím doporučení C 3). |
| --- | --- |

3.

| 4. | V souladu s dílčím doporučením C 2) se příslušným orgánům doporučuje, aby po konzultaci s ESRB uplatnily opatření makroobezřetnostní politiky, které je k dispozici v jejich jurisdikci a jehož účinek je v nejvyšší míře rovnocenný uvedenému opatření, jež se doporučuje recipročně uplatnit, a to včetně přijetí opatření a uplatnění pravomocí v oblasti dohledu stanovených v hlavě VII kapitole 2 oddíle IV směrnice 2013/36/EU. Příslušným orgánům se doporučuje přijmout rovnocenné opatření do čtyř měsíců. |
| --- | --- |

4.

III.   Práh podstatnosti

| 5. | Pro účely případného uplatnění zásady de minimis členskými státy uplatňujícími reciproční postup je spolu s tímto opatřením stanoven práh podstatnosti pro expozice na trhu rezidenčních hypotečních úvěrů ve Finsku ve výši 1 miliardy EUR. |
| --- | --- |

5.

| 6. | V souladu s oddílem 2.2.1 doporučení ESRB/2015/2 mohou příslušné orgány dotčeného členského státu osvobodit jednotlivé úvěrové instituce s přístupem IRB, jejichž portfolia retailových hypotečních úvěrů zajištěných obytnými nemovitostmi ve Finsku nedosahují práh podstatnosti ve výši 1 miliardy EUR. V tomto případě by měly příslušné orgány sledovat podstatnost expozic a doporučuje se, aby opatření recipročně uplatnily, pokud úvěrová instituce s přístupem IRB překročí prahovou hodnotu 1 miliardy EUR. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Neexistují-li v jiných dotčených členských státech žádné domácí úvěrové instituce s přístupem IRB, které by měly pobočky ve Finsku nebo které by tam poskytovaly finanční služby přímo a zároveň měly expozice na finském hypotečním trhu ve výši 1 miliardy EUR nebo vyšší, mohou příslušné orgány dotčených členských států v souladu s oddílem 2.2.1 doporučení ESRB/2015/2 rozhodnout, že příslušné opatření recipročně neuplatní. V tomto případě by měly příslušné orgány sledovat podstatnost expozic a doporučuje se, aby opatření recipročně uplatnily, pokud úvěrová instituce s přístupem IRB překročí prahovou hodnotu 1 miliardy EUR. |
| --- | --- |

7.

Belgie

Navýšení rizikové váhy u retailových expozic zajištěných obytnými nemovitostmi nacházejícími se v Belgii, které se uplatňuje v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem vi) nařízení (EU) č. 575/2013 na úvěrové instituce povolené v Belgii, které používají přístup IRB. Uvedené navýšení se skládá ze dvou složek:

| a) | paušálního navýšení rizikové váhy o pět procentních bodů a |
| --- | --- |

a)

paušálního navýšení rizikové váhy o pět procentních bodů a

| b) | poměrného navýšení rizikové váhy ve výši 33 % expozicí vážené průměrné hodnoty rizikových vah, které se uplatňují na portfolio retailových expozic zajištěných obytnými nemovitostmi nacházejícími se v Belgii. |
| --- | --- |

b)

poměrného navýšení rizikové váhy ve výši 33 % expozicí vážené průměrné hodnoty rizikových vah, které se uplatňují na portfolio retailových expozic zajištěných obytnými nemovitostmi nacházejícími se v Belgii.

I.   Popis opatření

| 1. | Belgické opatření, které se v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem vi) nařízení (EU) č. 575/2013 uplatňuje na úvěrové instituce povolené v Belgii, které používají přístup IRB, spočívá v navýšení rizikové váhy u retailových expozic zajištěných obytnými nemovitostmi nacházejícími se v Belgii, které se skládá ze dvou složek:






  a) | První složka spočívá ve zvýšení rizikové váhy u retailových expozic zajištěných obytnými nemovitostmi nacházejícími se v Belgii o pět procentních bodů, které se uplatní na hodnotu rizikové váhy získanou po vypočtení druhé části navýšení rizikové váhy podle písmene b). |
| --- | --- | --- |

1.

a)

První složka spočívá ve zvýšení rizikové váhy u retailových expozic zajištěných obytnými nemovitostmi nacházejícími se v Belgii o pět procentních bodů, které se uplatní na hodnotu rizikové váhy získanou po vypočtení druhé části navýšení rizikové váhy podle písmene b).

| b) | Druhá složka spočívá ve zvýšení rizikové váhy ve výši 33 % expozicí vážené průměrné hodnoty rizikových vah, které se uplatňují na portfolio retailových expozic zajištěných obytnými nemovitostmi nacházejícími se v Belgii. Expozicí váženou průměrnou hodnotou je průměrná hodnota rizikových vah jednotlivých úvěrů vypočtená v souladu s článkem 154 nařízení (EU) č. 575/2013, vážená příslušnou hodnotou expozic. |
| --- | --- |

b)

Druhá složka spočívá ve zvýšení rizikové váhy ve výši 33 % expozicí vážené průměrné hodnoty rizikových vah, které se uplatňují na portfolio retailových expozic zajištěných obytnými nemovitostmi nacházejícími se v Belgii. Expozicí váženou průměrnou hodnotou je průměrná hodnota rizikových vah jednotlivých úvěrů vypočtená v souladu s článkem 154 nařízení (EU) č. 575/2013, vážená příslušnou hodnotou expozic.

II.   Reciprocita

| 2. | V souladu s čl. 458 odst. 5 nařízení (EU) č. 575/2013 se příslušným orgánům dotčených členských států doporučuje, aby uvedené belgické opatření ve lhůtě stanovené v dílčím doporučení C 3) recipročně uplatnily ve vztahu k pobočkám, které se nacházejí v Belgii a které jsou pobočkami úvěrových institucí s vnitrostátním povolením, které používají přístup IRB. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Příslušným orgánům se doporučuje, aby uvedené belgické opatření recipročně uplatnily ve vztahu k úvěrovým institucím s vnitrostátním povolením, které používají přístup IRB a které mají přímé retailové expozice zajištěné obytnými nemovitostmi nacházejícími se v Belgii. V souladu s dílčím doporučením C 2) se příslušným orgánům doporučuje, aby uplatnily stejné opatření, jaké zavedl aktivační orgán v Belgii, a to ve lhůtě stanovené v dílčím doporučení C 3). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Není-li stejné opatření makroobezřetnostní politiky v jejich jurisdikci k dispozici, příslušným orgánům se doporučuje, aby po konzultaci s ESRB uplatnily opatření makroobezřetnostní politiky, které je k dispozici v jejich jurisdikci a jehož účinek je v nejvyšší míře rovnocenný uvedenému opatření, jež se doporučuje recipročně uplatnit, a to včetně přijetí opatření a uplatnění pravomocí v oblasti dohledu stanovených v hlavě VII kapitole 2 oddíle IV směrnice 2013/36/EU. Příslušným orgánům se doporučuje přijmout rovnocenné opatření nejpozději do čtyř měsíců od zveřejnění tohoto doporučení v Úředním věstníku Evropské unie. |
| --- | --- |

4.

III.   Práh podstatnosti

| 5. | Pro účely případného uplatnění zásady de minimis příslušnými orgány uplatňujícími reciproční postup je spolu s tímto opatřením stanoven práh podstatnosti ve výši 2 miliard EUR, který se vztahuje na každou jednotlivou instituci. |
| --- | --- |

5.

| 6. | V souladu s oddílem 2.2.1 doporučení ESRB/2015/2 mohou příslušné orgány dotčeného členského státu osvobodit jednotlivé úvěrové instituce s vnitrostátním povolením, jež používají přístup IRB a jejichž retailové expozice zajištěné obytnými nemovitostmi v Belgii nedosahují práh podstatnosti ve výši 2 miliard EUR. Při uplatňování prahu podstatnosti by příslušné orgány měly sledovat podstatnost expozic a doporučuje se, aby belgické opatření v případě překročení prahu podstatnosti ve výši 2 miliard EUR uplatnily na dříve osvobozené jednotlivé úvěrové instituce s vnitrostátním povolením. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Neexistují-li v dotčených členských státech žádné domácí úvěrové instituce používající přístup IRB, které by měly pobočky v Belgii nebo přímé retailové expozice zajištěné obytnými nemovitostmi nacházejícími se v Belgii a které by zároveň měly expozice na belgickém trhu obytných nemovitostí ve výši 2 miliard EUR nebo vyšší, mohou příslušné orgány dotčených členských států v souladu s oddílem 2.2.1 doporučení ESRB/2015/2 rozhodnout, že belgické opatření recipročně neuplatní. V tomto případě by měly příslušné orgány sledovat podstatnost expozic a doporučuje se, aby belgické opatření recipročně uplatnily, pokud úvěrová instituce používající přístup IRB překročí prahovou hodnotu 2 miliardy EUR. |
| --- | --- |

7.

| 8. | V souladu s oddílem 2.2.1. doporučení ESRB/2015/2 představuje práh podstatnosti ve výši 2 miliard EUR doporučenou maximální prahovou úroveň. Příslušné orgány uplatňující reciproční postup proto mohou namísto použití prahové hodnoty podle potřeby stanovit nižší prahovou hodnotu pro svou jurisdikci nebo opatření recipročně uplatnit bez jakéhokoli prahu podstatnosti. |
| --- | --- |

8.

Francie

Zpřísnění limitu velkých expozic uvedeného v čl. 395 odst. 1 nařízení (EU) č. 575/2013 ve vztahu k expozicím vůči vysoce zadluženým velkým nefinančním podnikům se sídlem ve Francii na 5 % použitelného kapitálu, které se uplatňuje v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem ii) nařízení (EU) č. 575/2013 na globální systémově významné instituce (G-SVI) a jiné systémově významné instituce (J-SVI) na nejvyšší úrovni bankovní obezřetnostní konsolidace.

I.   Popis opatření

| 1. | Francouzské opatření, které se uplatňuje v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem ii) nařízení (EU) č. 575/2013 ve vztahu k G-SVI a J-SVI na nejvyšší úrovni bankovní obezřetnostní konsolidace (nikoli na subkonsolidované úrovni), spočívá ve zpřísnění limitu velkých expozic na 5 % použitelného kapitálu pro expozice vůči vysoce zadluženým velkým nefinančním podnikům se sídlem ve Francii. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Nefinančním podnikem se rozumí fyzická nebo právnická osoba soukromého práva, která má sídlo ve Francii a která na své úrovni a na nejvyšší úrovni konsolidace náleží do sektoru nefinančních podniků ve smyslu bodu 2.45 přílohy A nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) No 549/2013 (1). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Uvedené opatření se vztahuje na expozice vůči nefinančním podnikům se sídlem ve Francii a na expozice vůči ekonomicky spjatým skupinám nefinančních podniků takto:






  a) | V případě nefinančních podniků, které jsou součástí ekonomicky spjaté skupiny nefinančních podniků, která má sídlo na nejvyšší úrovni konsolidace ve Francii, se opatření vztahuje na součet čistých expozic vůči skupině a všem spjatým subjektům ve smyslu čl. 4 odst. 1 bodu 39 nařízení (EU) č. 575/2013; |
| --- | --- | --- |

3.

a)

V případě nefinančních podniků, které jsou součástí ekonomicky spjaté skupiny nefinančních podniků, která má sídlo na nejvyšší úrovni konsolidace ve Francii, se opatření vztahuje na součet čistých expozic vůči skupině a všem spjatým subjektům ve smyslu čl. 4 odst. 1 bodu 39 nařízení (EU) č. 575/2013;

| b) | V případě nefinančních podniků, které jsou součástí ekonomicky spjaté skupiny nefinančních podniků, která má sídlo na nejvyšší úrovni konsolidace mimo Francii, se opatření vztahuje na součet:






  i) | expozic vůči těm nefinančním podnikům, které mají sídlo ve Francii; |
| --- | --- | --- |

b)

V případě nefinančních podniků, které jsou součástí ekonomicky spjaté skupiny nefinančních podniků, která má sídlo na nejvyšší úrovni konsolidace mimo Francii, se opatření vztahuje na součet:

i)

expozic vůči těm nefinančním podnikům, které mají sídlo ve Francii;

| ii) | expozic vůči subjektům se sídlem ve Francii nebo v zahraničí, nad nimiž nefinanční podniky uvedené v bodě i) mají přímou nebo nepřímou kontrolu ve smyslu čl. 4 odst. 1 bodu 39 nařízení (EU) č. 575/2013, a |
| --- | --- |

ii)

expozic vůči subjektům se sídlem ve Francii nebo v zahraničí, nad nimiž nefinanční podniky uvedené v bodě i) mají přímou nebo nepřímou kontrolu ve smyslu čl. 4 odst. 1 bodu 39 nařízení (EU) č. 575/2013, a

| iii) | expozic vůči subjektům se sídlem ve Francii nebo v zahraničí, které jsou ekonomicky závislé na nefinančních podnicích uvedených v bodě i) ve smyslu čl. 4 odst. 1 bodu 39 nařízení (EU) č. 575/2013. |
| --- | --- |

iii)

expozic vůči subjektům se sídlem ve Francii nebo v zahraničí, které jsou ekonomicky závislé na nefinančních podnicích uvedených v bodě i) ve smyslu čl. 4 odst. 1 bodu 39 nařízení (EU) č. 575/2013.

Nefinanční podniky, které nemají sídlo ve Francii a které nejsou dceřinou společností nefinančního podniku se sídlem ve Francii nebo na něm ekonomicky závislým subjektem, a které přímo nebo nepřímo nekontroluje nefinanční podnik se sídlem ve Francii, proto nespadají do oblasti působnosti uvedeného opatření.

V souladu s čl. 395 odst. 1 nařízení (EU) č. 575/2013 se opatření uplatňuje po zohlednění účinku technik snižování úvěrového rizika a výjimek podle článků 399 až 403 nařízení (EU) č. 575/2013.

| 4. | G-SVI nebo J-SVI musí nefinanční podnik se sídlem ve Francii považovat za velký, pokud hodnota její původní expozice vůči nefinančnímu podniku nebo ekonomicky spjaté skupině nefinančních podniků ve smyslu odstavce 3 je rovna nebo je vyšší než 300 mil. EUR. Hodnota původní expozice se vypočítává v souladu s články 389 a 390 nařízení (EU) č. 575/2013 před zohledněním účinku technik snižování úvěrového rizika a výjimek uvedených v článcích 399 až 403 nařízení (EU) č. 575/2013, jak se vykazuje v souladu s článkem 9 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 680/2014 (2). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Nefinanční podnik se považuje za vysoce zadlužený, pokud jeho pákový poměr přesahuje 100 % a poměr krytí nákladů financování je nižší než 3, přičemž oba poměry se vypočítávají na nejvyšší úrovni konsolidace skupiny takto:






  a) | Pákový poměr je poměr mezi celkovým dluhem bez hotovosti a vlastním kapitálem; a |
| --- | --- | --- |

5.

a)

Pákový poměr je poměr mezi celkovým dluhem bez hotovosti a vlastním kapitálem; a

| b) | Poměr krytí nákladů financování je poměr mezi hrubým příjmem zvýšeným o provozní dotace po odečtení: i) mezd; ii) provozních daní a poplatků; iii) ostatních běžných provozních nákladů kromě čistých úroků a podobných nákladů a iv) odpisů a amortizací, na straně jedné, a na straně druhé úroky a podobnými náklady. |
| --- | --- |

b)

Poměr krytí nákladů financování je poměr mezi hrubým příjmem zvýšeným o provozní dotace po odečtení: i) mezd; ii) provozních daní a poplatků; iii) ostatních běžných provozních nákladů kromě čistých úroků a podobných nákladů a iv) odpisů a amortizací, na straně jedné, a na straně druhé úroky a podobnými náklady.

Poměry se vypočítávají na základě účetních agregátů vymezených v souladu s platnými standardy a uvedených v účetní závěrce nefinančního podniku, případně ověřené auditorem.

II.   Reciprocita

| 6. | Příslušným orgánům se doporučuje, aby francouzské opatření recipročně uplatnily ve vztahu k G-SVI a J-SVI s vnitrostátním povolením na nejvyšší úrovni bankovní obezřetnostní konsolidace. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Není-li stejné opatření makroobezřetnostní politiky v jejich jurisdikci k dispozici, v souladu s dílčím doporučením C 2) se příslušným orgánům doporučuje, aby po konzultaci s ESRB uplatnily opatření makroobezřetnostní politiky, které je k dispozici v jejich jurisdikci a jehož účinek je v nejvyšší míře rovnocenný uvedenému opatření, jež se doporučuje recipročně uplatnit. Příslušným orgánům se doporučuje přijmout rovnocenné opatření nejpozději do šesti měsíců od zveřejnění tohoto doporučení v Úředním věstníku Evropské unie. |
| --- | --- |

7.

III.   Práh podstatnosti

| 8. | Pro účely případného uplatnění zásady de minimis příslušnými orgány uplatňujícími reciproční postup je spolu s tímto opatřením stanoven kombinovaný práh podstatnosti, který se skládá z:






  a) | prahové hodnoty ve výši 2 miliard EUR pro celkový objem původních expozic, které mají G-SVI a J-SVI s vnitrostátním povolením na nejvyšší úrovni bankovní obezřetnostní konsolidace vůči francouzskému sektoru nefinančních podniků; |
| --- | --- | --- |

8.

a)

prahové hodnoty ve výši 2 miliard EUR pro celkový objem původních expozic, které mají G-SVI a J-SVI s vnitrostátním povolením na nejvyšší úrovni bankovní obezřetnostní konsolidace vůči francouzskému sektoru nefinančních podniků;

| b) | prahové hodnoty ve výši 300 miliónů EUR, která se uplatňuje ve vztahu k G-SVI a J-SVI s vnitrostátním povolením, které dosahují nebo přesahují prahovou hodnotu uvedenou v písmeni a) pro:






  i) | jednotlivé původní expozice vůči nefinančnímu podniku se sídlem ve Francii; |
| --- | --- | --- |

b)

prahové hodnoty ve výši 300 miliónů EUR, která se uplatňuje ve vztahu k G-SVI a J-SVI s vnitrostátním povolením, které dosahují nebo přesahují prahovou hodnotu uvedenou v písmeni a) pro:

i)

jednotlivé původní expozice vůči nefinančnímu podniku se sídlem ve Francii;

| ii) | součet původních expozic vůči ekonomicky spjaté skupině nefinančních podniků, která má na nejvyšší úrovni konsolidace sídlo ve Francii, vypočtený v souladu s odst. 3 písm. a); |
| --- | --- |

ii)

součet původních expozic vůči ekonomicky spjaté skupině nefinančních podniků, která má na nejvyšší úrovni konsolidace sídlo ve Francii, vypočtený v souladu s odst. 3 písm. a);

| iii) | součet původních expozic vůči nefinančním podnikům, které mají sídlo ve Francii a které jsou součástí ekonomicky spjaté skupiny nefinančních podniků, jež má sídlo na nejvyšší úrovni konsolidace mimo Francii, jak jsou vykázány v šablonách C 28.00 a C 29.00 přílohy VIII prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014; |
| --- | --- |

iii)

součet původních expozic vůči nefinančním podnikům, které mají sídlo ve Francii a které jsou součástí ekonomicky spjaté skupiny nefinančních podniků, jež má sídlo na nejvyšší úrovni konsolidace mimo Francii, jak jsou vykázány v šablonách C 28.00 a C 29.00 přílohy VIII prováděcího nařízení (EU) č. 680/2014;

| c) | prahové hodnoty ve výši 5 % použitelného kapitálu G-SVI nebo J-SVI na nejvyšší úrovni konsolidace pro expozice uvedené v písmeni b) po zohlednění účinku technik snižování úvěrového rizika a výjimek podle článků 399 až 403 nařízení (EU) č. 575/2013. |
| --- | --- |

c)

prahové hodnoty ve výši 5 % použitelného kapitálu G-SVI nebo J-SVI na nejvyšší úrovni konsolidace pro expozice uvedené v písmeni b) po zohlednění účinku technik snižování úvěrového rizika a výjimek podle článků 399 až 403 nařízení (EU) č. 575/2013.

Prahové hodnoty uvedené v odstavcích b) a c) se použijí bez ohledu na to, zda je příslušný subjekt nebo nefinanční podnik vysoce zadlužen či nikoli.

Hodnota původní expozice uvedená v odstavcích a) a b) se vypočítává v souladu s články 389 a 390 nařízení (EU) č. 575/2013 před zohledněním účinku technik snižování úvěrového rizika a výjimek uvedených v článcích 399 až 403 nařízení (EU) č. 575/2013, jak se vykazuje v souladu s článkem 9 prováděcího nařízení Komise (EU) No 680/2014.

| 9. | V souladu s oddílem 2.2.1 doporučení ESRB/2015/2 mohou příslušné orgány dotčeného členského státu osvobodit G-SVI a J-SVI s vnitrostátním povolením na nejvyšší úrovni bankovní obezřetnostní konsolidace, které nepřekračují kombinovaný práh podstatnosti uvedený v odstavci 8. Při uplatňování prahu podstatnosti by příslušné orgány měly sledovat podstatnost expozic G-SVI a J-SVI s vnitrostátním povolením vůči francouzskému sektoru nefinančních podniků, jakož i koncentraci expozic G-SVI a J-SVI s vnitrostátním povolením vůči velkým nefinančním podnikům se sídlem ve Francii a doporučuje se, aby francouzské opatření v případě překročení kombinovaného prahu podstatnosti uvedeného v odstavci 8 uplatnily na G-SVI a J-SVI s vnitrostátním povolením na nejvyšší úrovni bankovní obezřetnostní konsolidace, které byly dříve osvobozeny. Příslušné orgány se rovněž vyzývají, aby na systémová rizika, která jsou spojena se zvýšeným využíváním pákového efektu velkými nefinančními podniky se sídlem ve Francii, upozornily ostatní účastníky trhu ve své jurisdikci. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Neexistují-li v dotčených členských státech žádné domácí G-SVI a J-SVI na nejvyšší úrovni bankovní obezřetnostní konsolidace, které by měly expozice vůči francouzskému sektoru nefinančních podniků přesahující práh podstatnosti uvedený v odstavci 8, mohou příslušné orgány dotčených členských států v souladu s oddílem 2.2.1 doporučení ESRB/2015/2 rozhodnout, že francouzské opatření recipročně neuplatní. V tomto případě by příslušné orgány měly sledovat podstatnost expozic G-SVI a J-SVI s vnitrostátním povolením vůči francouzskému sektoru nefinančních podniků, jakož i koncentraci expozic těchto G-SVI a J-VI vůči velkým nefinančním podnikům se sídlem ve Francii a doporučuje se, aby francouzské opatření recipročně uplatnily, pokud G-SVI a J-SVI na nejvyšší úrovni bankovní obezřetnostní konsolidace překročí kombinovaný práh podstatnosti uvedený v odstavci 8. Příslušné orgány se rovněž vyzývají, aby na systémová rizika, která jsou spojena se zvýšeným využíváním pákového efektu velkými nefinančními podniky se sídlem ve Francii, upozornily ostatní účastníky trhu ve své jurisdikci. |
| --- | --- |

10.

| 11. | V souladu s oddílem 2.2.1. doporučení ESRB/2015/2 představuje kombinovaný práh podstatnosti uvedený v odstavci 8 doporučenou maximální prahovou úroveň. Příslušné orgány uplatňující reciproční postup proto mohou namísto použití prahové hodnoty podle potřeby stanovit nižší prahovou hodnotu pro svou jurisdikci nebo opatření recipročně uplatnit bez jakéhokoli prahu podstatnosti. |
| --- | --- |

11.

Švédsko

Minimální úroveň expozicí vážené průměrné hodnoty rizikových vah pro portfolio retailových expozic zajištěných nemovitostmi vůči dlužníkům se sídlem nebo bydlištěm ve Švédsku ve výši 25 %, která se v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem vi) nařízení (EU) č. 575/2013 uplatňuje na jednotlivé úvěrové instituce povolené ve Švédsku, které k výpočtu regulatorních kapitálových požadavků používají přístup IRB.

I.   Popis opatření

| 1. | Švédské opatření, které se v souladu s čl. 458 odst. 2 písm. d) bodem vi) nařízení (EU) č. 575/2013 uplatňuje na úvěrové instituce povolené ve Švédsku, které používají přístup IRB, spočívá v zavedení minimální úrovně expozicí vážené průměrné hodnoty rizikových vah pro portfolio retailových expozic zajištěných nemovitostmi vůči dlužníkům se sídlem nebo bydlištěm ve Švédsku ve výši 25 %, která se uplatňuje na jednotlivé úvěrové instituce. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Expozicí váženou průměrnou hodnotou je průměrná hodnota rizikových vah jednotlivých expozic vypočtená v souladu s článkem 154 nařízení (EU) č. 575/2013, vážená příslušnou hodnotou expozic. |
| --- | --- |

2.

II.   Reciprocita

| 3. | V souladu s čl. 458 odst. 5 nařízení (EU) č. 575/2013 se příslušným orgánům dotčených členských států doporučuje, aby uvedené švédské opatření ve lhůtě stanovené v dílčím doporučení C 3) recipročně uplatnily ve vztahu k pobočkám, které se nacházejí ve Švédsku a které jsou pobočkami úvěrových institucí s vnitrostátním povolením, které používají přístup IRB. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Příslušným orgánům se doporučuje, aby uvedené švédské opatření recipročně uplatnily ve vztahu k úvěrovým institucím s vnitrostátním povolením, které používají přístup IRB a které mají přímé retailové expozice zajištěné nemovitostmi vůči dlužníkům se sídlem nebo bydlištěm ve Švédsku. V souladu s dílčím doporučením C 2) se příslušným orgánům doporučuje, aby uplatnily stejné opatření, jaké zavedl aktivační orgán ve Švédsku, a to ve lhůtě stanovené v dílčím doporučení C 3). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Není-li stejné opatření makroobezřetnostní politiky v jejich jurisdikci k dispozici, příslušným orgánům se doporučuje, aby po konzultaci s ESRB uplatnily opatření makroobezřetnostní politiky, které je k dispozici v jejich jurisdikci a jehož účinek je v nejvyšší míře rovnocenný uvedenému opatření, jež se doporučuje recipročně uplatnit. Příslušným orgánům se doporučuje přijmout rovnocenné opatření nejpozději do čtyř měsíců od zveřejnění tohoto doporučení v Úředním věstníku Evropské unie. |
| --- | --- |

5.

III.   Práh podstatnosti

| 6. | Pro účely případného uplatnění zásady de minimis příslušnými orgány uplatňujícími reciproční postup je spolu s tímto opatřením stanoven práh podstatnosti ve výši 5 miliard SEK, který se vztahuje na každou jednotlivou instituci. |
| --- | --- |

6.

| 7. | V souladu s oddílem 2.2.1 doporučení ESRB/2015/2 mohou příslušné orgány dotčeného členského státu osvobodit jednotlivé úvěrové instituce s vnitrostátním povolením, jež používají přístup IRB a jejichž retailové expozice zajištěné nemovitostmi vůči dlužníkům se sídlem nebo bydlištěm ve Švédsku nedosahují práh podstatnosti ve výši 5 miliard SEK. Při uplatňování prahu podstatnosti by příslušné orgány měly sledovat podstatnost expozic a doporučuje se, aby švédské opatření v případě překročení prahu podstatnosti ve výši 5 miliard SEK uplatnily na dříve osvobozené jednotlivé úvěrové instituce s vnitrostátním povolením. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Neexistují-li v dotčených členských státech žádné domácí úvěrové instituce používající přístup IRB, které by měly buď pobočky ve Švédsku, nebo přímé retailové expozice zajištěné nemovitostmi vůči dlužníkům se sídlem nebo bydlištěm ve Švédsku, a zároveň by měly takové expozice ve výši 5 miliard SEK nebo vyšší, mohou příslušné orgány dotčených členských států v souladu s oddílem 2.2.1 doporučení ESRB/2015/2 rozhodnout, že švédské opatření recipročně neuplatní. V tomto případě by měly příslušné orgány sledovat podstatnost expozic a doporučuje se, aby švédské opatření recipročně uplatnily, pokud úvěrová instituce používající přístup IRB překročí prahovou hodnotu 5 miliard SEK. |
| --- | --- |

8.

| 9. | V souladu s oddílem 2.2.1. doporučení ESRB/2015/2 představuje práh podstatnosti ve výši 5 miliard SEK doporučenou maximální prahovou úroveň. Příslušné orgány uplatňující reciproční postup proto mohou namísto použití doporučené prahové hodnoty podle potřeby stanovit nižší prahovou hodnotu pro svou jurisdikci nebo opatření recipročně uplatnit bez jakéhokoli prahu podstatnosti. |
| --- | --- |

9.

---

(1)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 549/2013 ze dne 21. května 2013 o Evropském systému národních a regionálních účtů v Evropské unii (Úř. věst. L 174, 26.6.2013, s. 1).

1

(2)  Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 680/2014 ze dne 16. dubna 2014, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o podávání zpráv institucí pro účely dohledu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (Úř. věst. L 191, 28.6.2014, s. 1).

2

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 20.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 106/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 106/11

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

19. března 2019

(2019/C 106/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1358 |
| JPY | japonský jen | 126,59 |
| DKK | dánská koruna | 7,4624 |
| GBP | britská libra | 0,85548 |
| SEK | švédská koruna | 10,4485 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1353 |
| ISK | islandská koruna | 132,70 |
| NOK | norská koruna | 9,6745 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,604 |
| HUF | maďarský forint | 313,22 |
| PLN | polský zlotý | 4,2879 |
| RON | rumunský lei | 4,7585 |
| TRY | turecká lira | 6,2191 |
| AUD | australský dolar | 1,5986 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5060 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,9161 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6535 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5342 |
| KRW | jihokorejský won | 1 283,15 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,3726 |
| CNY | čínský juan | 7,6237 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4168 |
| IDR | indonéská rupie | 16 099,97 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6232 |
| PHP | filipínské peso | 60,029 |
| RUB | ruský rubl | 73,1062 |
| THB | thajský baht | 35,982 |
| BRL | brazilský real | 4,2878 |
| MXN | mexické peso | 21,5793 |
| INR | indická rupie | 78,3510 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1358

JPY

japonský jen

126,59

DKK

dánská koruna

7,4624

GBP

britská libra

0,85548

SEK

švédská koruna

10,4485

CHF

švýcarský frank

1,1353

ISK

islandská koruna

132,70

NOK

norská koruna

9,6745

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,604

HUF

maďarský forint

313,22

PLN

polský zlotý

4,2879

RON

rumunský lei

4,7585

TRY

turecká lira

6,2191

AUD

australský dolar

1,5986

CAD

kanadský dolar

1,5060

HKD

hongkongský dolar

8,9161

NZD

novozélandský dolar

1,6535

SGD

singapurský dolar

1,5342

KRW

jihokorejský won

1 283,15

ZAR

jihoafrický rand

16,3726

CNY

čínský juan

7,6237

HRK

chorvatská kuna

7,4168

IDR

indonéská rupie

16 099,97

MYR

malajsijský ringgit

4,6232

PHP

filipínské peso

60,029

RUB

ruský rubl

73,1062

THB

thajský baht

35,982

BRL

brazilský real

4,2878

MXN

mexické peso

21,5793

INR

indická rupie

78,3510

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 20.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 106/12 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 106/12

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 14. března 2019

o zveřejnění jednotného dokumentu podle čl. 94 odst. 1 písm. d) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 a odkazu na zveřejnění specifikace výrobku týkající se názvu v odvětví vína v Úředním věstníku Evropské unie

(El Vicario (CHOP))

(2019/C 106/03)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 97 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Španělsko podalo žádost o ochranu názvu „El Vicario“ v souladu s hlavou II částí II kapitolou I oddílem 2 nařízení (EU) č. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Španělsko podalo žádost o ochranu názvu „El Vicario“ v souladu s hlavou II částí II kapitolou I oddílem 2 nařízení (EU) č. 1308/2013.

| (2) | V souladu s čl. 97 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013 Komise tuto žádost přezkoumala a zjistila, že podmínky stanovené v článcích 93 až 96, v čl. 97 odst. 1 a v článcích 100, 101 a 102 uvedeného nařízení jsou splněny. |
| --- | --- |

(2)

V souladu s čl. 97 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013 Komise tuto žádost přezkoumala a zjistila, že podmínky stanovené v článcích 93 až 96, v čl. 97 odst. 1 a v článcích 100, 101 a 102 uvedeného nařízení jsou splněny.

| (3) | Aby bylo možno v souladu s článkem 98 nařízení (EU) č. 1308/2013 předložit prohlášení o námitce, měl by být v Úředním věstníku Evropské unie zveřejněn jednotný dokument podle čl. 94 odst. 1 písm. d) uvedeného nařízení a odkaz na zveřejnění specifikace výrobku provedené během vnitrostátního řízení týkajícího se posouzení žádosti o ochranu názvu „El Vicario“, |
| --- | --- |

(3)

Aby bylo možno v souladu s článkem 98 nařízení (EU) č. 1308/2013 předložit prohlášení o námitce, měl by být v Úředním věstníku Evropské unie zveřejněn jednotný dokument podle čl. 94 odst. 1 písm. d) uvedeného nařízení a odkaz na zveřejnění specifikace výrobku provedené během vnitrostátního řízení týkajícího se posouzení žádosti o ochranu názvu „El Vicario“,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článek

Jednotný dokument podle čl. 94 odst. 1 písm. d) nařízení (EU) č. 1308/2013 a odkaz na zveřejnění specifikace výrobku s názvem „El Vicario“ (CHOP) jsou uvedeny v příloze tohoto rozhodnutí.

V souladu s článkem 98 nařízení (EU) č. 1308/2013 se zveřejněním tohoto rozhodnutí uděluje právo vznést námitku proti ochraně názvu uvedeného v prvním pododstavci tohoto článku do dvou měsíců od jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 14. března 2019.

Za Komisi

Phil HOGAN

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

---

PŘÍLOHA

JEDNOTNÝ DOKUMENT

„El Vicario“

PDO-ES-N1634

Datum podání žádosti: 16.4.2012

1.   Název, který má být zapsán

El Vicario

2.   Typ zeměpisného označení

CHOP – chráněné označení původu

3.   Druhy výrobků z révy vinné

| 1. | Víno |
| --- | --- |

1.

4.   Popis vína

Bílé víno částečně fermentované v sudu, bílé víno z modrých hroznů a růžové víno

Bílá vína vykazují citronově až zlatě žlutou barvu se zlatavým nádechem nebo ocelově žlutou až světle růžovou barvou, pokud se vyrábějí z modrých hroznů. Růžová vína mají intenzivní a sytou barvu malin s jemně fialovým nádechem. Všechna jsou velmi lesklá a mají vysoký obsah glycerolu.

Čichem lze rozeznat aromata tropického a letního ovoce s balzámovými náznaky eukalyptu a anýzovými tóny u růžového vína.

Chuťově se víno jeví jako plné a svěží. Bílá vína se vyznačují vůní mléka a citrusovými aromaty grapefruitu, zatímco z vín vyrobených z modrých hroznů se line vůně čerstvé trávy s poněkud slaným nádechem. Růžová vína jsou určitým způsobem korpulentní, s dlouhou dochutí a ovocným charakterem lahodné chuti.

Obecné analytické vlastnosti

| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | (*1) |
| --- | --- |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 11,5 |
| Minimální celková kyselost | 4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 16 |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): | 150 |

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

(*1)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

11,5

Minimální celková kyselost

4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

16

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

150

Polosladké bílé víno

Citronově až zlatavě žlutá jasná, zářivá, hustá barva.

Z tohoto vína se linou tropické vůně, které doplňuje nádech čerstvé máty.

Vykazuje ovocnou chuť, pro niž je typická čerstvá kyselost a jemná nasládlost připomínající ovoce v sirupu a tropické ovoce.

Obecné analytické vlastnosti

| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | (*2) |
| --- | --- |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 9 |
| Minimální celková kyselost | 4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 16,7 |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): | 200 |

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

(*2)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

9

Minimální celková kyselost

4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

16,7

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

200

Červená vína vyrobená ze směsi místních a cizích odrůd

Vizuální aspekt: třešňově červená lesklá barva se středním až silným povlakem. Může obsahovat drobné zbytky vinných solí nebo polymerizovaných polyfenolů.

Čichový aspekt: výrazná je vůně ovoce a po určité době ponechání na vzduchu vyniknou balzámová aromata.

Chuťový aspekt: víno má svěží ovocnou chuť a vykazuje příjemné balzámové a tříslovinové tóny. Zcela nedílný je nádech dřeva, který produktu dodává jemnou dochuť kouře.

Červená vína vyrobená ze směsi místních odrůd

Vizuální aspekt: velmi intenzivní čistá a zářivá třešňová červená barva s vysokým obsahem glycerinu. Může obsahovat drobné zbytky vinných solí nebo polyfenolů.

Čichový aspekt: aroma červeného ovoce. Výrazné balzámové tóny a vůně suchých listů. Mléčné tóny a nádech daný zráním v sudu, které však nepřevažují nad ovocnými aromaty. Svěžest a komplexnost.

Chuťový aspekt: zastoupení zralých tříslovin. Víno je komplexní s ovocnými, minerálními a mléčnými tóny. Vyvážený poměr alkoholu a kyselosti. Dlouhá ovocná dochuť na jazyku.

Obecné analytické vlastnosti

| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | (*3) |
| --- | --- |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 12,5 |
| Minimální celková kyselost | 4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 16,7 |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): | 150 |

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

(*3)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

12,5

Minimální celková kyselost

4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

16,7

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

150

Sladké červené víno

Vizuální aspekt: sytě červená třešňová barva. Čichový aspekt: svěží balzámové víno s lahodnými tóny kompotu a likérového ovoce. Chuťový aspekt: chuť na jazyku je příjemná, přičemž sladkostí připomíná fíky, meruňky a džemy.

Obecné analytické vlastnosti

| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | (*4) |
| --- | --- |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 11,5 |
| Minimální celková kyselost | 4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 16,7 |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr): | 200 (*5) |

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

(*4)

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

11,5

Minimální celková kyselost

4,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

16,7

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr):

200 (*5)

5.   Enologické postupy

a.   Základní enologické postupy

Zvláštní enologický postup

Maximální výnos získaný po lisování (při maximálním tlaku 2 barů) činí 70 l/100 kg hroznů.

V případě bílých vín fermentovaných v sudu alespoň 15 % získaného moštu kvasí na kalech po dobu 4 až 8 měsíců v sudech z evropského dubu o objemu 225 až 500 litrů, které nejsou starší než dva roky. Zbývající mošt používaný k výrobě bílých vín fermentovaných v sudu a mošt používaný k výrobě bílého vína z modrých hroznů nebo polosladkého bílého vína kvasí v tancích z nerezavějící oceli při teplotě 11 až 20 °C.

V případě červených vín ke kvašení dochází při teplotě 14 až 32 °C.

Macerace u všech červených vín trvá 5 až 22 dní. Víno pak zraje v dubových sudech o objemu 225 až 300 litrů.

b.   Maximální výnosy

Chardonnay, Sauvignon blanc, Merlot

9 000 kilogramů hroznů na hektar

Chardonnay, Sauvignon blanc, Merlot

63 hektolitrů na hektar

Tempranillo (u červených vín), Syrah a Garnacha Tinta

12 000 kilogramů hroznů na hektar

Tempranillo (u červených vín), Syrah a Garnacha Tinta

84 hektolitrů na hektar

Tempranillo (u bílého vína z modrých hroznů)

15 000 kilogramů hroznů na hektar

Tempranillo (u bílého vína z modrých hroznů)

105 hektolitrů na hektar

Cabernet Sauvignon

10 000 kilogramů hroznů na hektar

Cabernet Sauvignon

70 hektolitrů na hektar

Graciano a Petit Verdot

13 500 kilogramů hroznů na hektar

Graciano a Petit Verdot

94,5 hektolitrů na hektar

6.   Vymezená zeměpisná oblast

Oblast sestává z 86 pozemků rozkládajících se na devíti polygonech katastrálního území města Ciudad Real.

| PROVINCIE | OBEC | POLYGON | POZEMEK |
| --- | --- | --- | --- |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 47 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 7 | 7 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 7 | 3 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 7 | 1 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 7 | 6 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 6 | 6 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 7 | 8 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 60261 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 60260 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 61348 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 58677 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 29 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 51 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 58644 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 16 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 14 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 13 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 18 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 14 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 203 | 160 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 8 | 5 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 203 | 157 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 203 | 158 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 203 | 159 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 203 | 163 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 7 | 5 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 8 | 4 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 203 | 162 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 203 | 164 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 14 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 6 | 5 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 49 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 60 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 48 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 203 | 161 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 6 | 3 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 7 | 2 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 27 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 3 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 89 | 5 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 411 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 409 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 1 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 40 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 8 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 5 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 39 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 44 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 46 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 205 | 61348 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 42 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 43 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 41 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 2 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 34 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 640 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 412 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 407 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 28 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 30 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 467 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 31 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 408 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 20 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 202 | 55399 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 61348 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 19 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 10 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 474 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 11 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 9 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 473 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 37 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 38 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 7 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 33 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 32 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 35 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 45 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 201 | 36 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 410 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 406 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 396 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 397 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 398 |
| CIUDAD REAL | CIUDAD REAL | 206 | 399 |

PROVINCIE

OBEC

POLYGON

POZEMEK

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

47

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

7

7

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

7

3

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

7

1

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

7

6

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

6

6

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

7

8

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

60261

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

60260

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

61348

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

58677

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

29

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

51

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

58644

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

16

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

14

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

13

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

18

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

14

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

203

160

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

8

5

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

203

157

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

203

158

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

203

159

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

203

163

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

7

5

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

8

4

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

203

162

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

203

164

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

14

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

6

5

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

49

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

60

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

48

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

203

161

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

6

3

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

7

2

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

27

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

3

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

89

5

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

411

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

409

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

1

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

40

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

8

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

5

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

39

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

44

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

46

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

205

61348

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

42

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

43

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

41

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

2

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

34

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

640

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

412

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

407

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

28

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

30

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

467

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

31

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

408

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

20

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

202

55399

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

61348

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

19

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

10

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

474

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

11

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

9

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

473

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

37

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

38

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

7

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

33

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

32

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

35

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

45

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

201

36

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

410

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

406

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

396

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

397

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

398

CIUDAD REAL

CIUDAD REAL

206

399

Rozloha zeměpisné oblasti činí 1 252 hektarů.

7.   Hlavní moštové odrůdy

| | SAUVIGNON BLANC |
| --- | --- |

SAUVIGNON BLANC

| | CHARDONNAY |
| --- | --- |

CHARDONNAY

| | TEMPRANILLO – CENCIBEL |
| --- | --- |

TEMPRANILLO – CENCIBEL

| | MERLOT |
| --- | --- |

MERLOT

8.   Popis souvislostí

PROSTŘEDÍ (PŘÍRODNÍ A LIDSKÉ FAKTORY)

„El Vicario“ je název lokality podél řeky Guadiana odkazující na přehradu El Vicario.

Oblast je široká přibližně 2 km a od říčního koryta se táhne v délce 7 km k přírodním hranicím oblastí „Casas del Batan“ a „Cabeza del Fraile“ na východě a oblastí „Cerro de Sancho Rey“ a „El Sedano“ na západě, přičemž celé území katastrálně spadá pod obec Ciudad Real.

Celá vymezená oblast má mírně zvlněný reliéf, který se směrem k řece postupně snižuje. Půdy jsou vápenaté, lehké, dobře odvodněné a vykazují průměrnou úrodnost.

Blízkost řeky a přehrady vytváří v této krajině dubových houštin a křovin mírnější mezoklima, které tlumí extrémní klimatické podmínky.

Půda je vápenitá, nepříliš hluboká a lehká. Má vysoký obsah vápníku, jenž průměrně překračuje 15 mEq/100 g (> 3 000 ppm), tj. výrazně více než u jiných půd pro pěstování révy v autonomní oblasti Castilla-La Mancha, které ho průměrně obsahují 8 až 10 mEq/100 g (1 600–2 000 ppm). Obsah vápníku je zvláště důležitý, neboť vápenité půdy jsou pro pěstování vinné révy vynikající.

LIDSKÉ FAKTORY:

Největší rozdíl mezi způsobem výroby vín „El Vicario“ a způsobem výroby v sousední oblasti s CHOP La Mancha spočívá v enologických postupech, neboť bílá vína se vyrábějí z modrých hroznů a bílá vína částečně fermentovaná v sudu z odrůd Garnacha Tinta nebo Tempranillo bez macerace (blanc de noir).

Ve vlastnostech zralých červených vín jsou navíc tyto rozdíly:

| CHOP La Mancha | El Vicario | Rozdíly |
| --- | --- | --- |
| ≥ 11,5 % obj. | ≥ 12,5 % obj. | Vyšší obsah alkoholu |
| ≤ 10 mEq/l | ≤ 16,7 mEq/l | Vyšší obsah těkavých kyselin |
| 6 a.u. | — | U zralých červených vín je barva méně sytá. |

CHOP La Mancha

El Vicario

Rozdíly

≥ 11,5 % obj.

≥ 12,5 % obj.

Vyšší obsah alkoholu

≤ 10 mEq/l

≤ 16,7 mEq/l

Vyšší obsah těkavých kyselin

6 a.u.

—

U zralých červených vín je barva méně sytá.

POPIS VÍNA

Mezi hlavní vlastnosti červených vín patří jemnost a velmi nepatrný vjem křovin, jakož i vyrovnaný poměr mezi tříslovinami a kyselinami spolu s nízkým obsahem alkoholu.

Kromě svých osobitých a vnímatelných aromatických vlastností se růžové víno rovněž cení díky dojmu vyváženosti, jež mu dodává na sladké chuti v ústech a velmi příjemném pocitu svěžesti.

Bílá vína vedle aromatické jedinečnosti rovněž vzbuzují pocit houštin, vyváženosti, svěžesti a plnosti v ústech.

SOUVISLOST

Mírnější mezoklima tím, že tlumí extrémní klimatické podmínky, zmírňuje zrání hroznů a pomáhá definovat profil jemných aromat a ve vínu podtrhnout rostlinné vjemy houštin.

Klíčovou úlohu má pro kvalitu slupky hroznů a tvorbu polyfenolů či aromatických látek vápník. Složení půdy je příznivé pro vyvážené zastoupení prvků a dodává vínům jedinečné rysy. Poměrně vysoká hodnota pH přispívá k jejich svěžesti díky jemnosti a vynikající kvalitě jejich tříslovin. Fenoly dodávají produktu významné strukturální vlastnosti. Nicméně vynikající zrání tříslovin ve slupce spolu s ohromující zralostí semen přispívají k tomu, že vína mají v ústech nejen příjemnou chuť, ale i vyvolávají pocit svěžesti.

U všech vín je třeba zdůraznit jemnost a subtilní komplexnost, která se snoubí s vyvážeností tříslovin a kyselin, což jsou hlavní vlastnosti sladkých a strukturovaných vín, k jejichž kvalitě přispívá harmonické zrání ve vápenatých půdách, jež usnadňuje tvorbu slupky hroznů, které na vinicích „El Vicario“ rostou.

I když vymezenou oblast obklopuje oblast s CHOP La Mancha, má charakteristické rysy, které se výrazně liší od charakteristických rysů sousední vymezené oblasti. Rozdíly jsou způsobeny níže uvedenými faktory.

Oblast byla vymezena s ohledem na podmínky v daném prostředí (vápenitá půda s vysokým obsahem vápníku a vliv řeky) a na skutečnost, že je zde pouze jeden sklep, který patří žadateli a v němž se víno ve vymezené oblasti vyrábí.

Je třeba zdůraznit, že vymezená oblast se rozkládá na ploše 1 252 hektarů, které patří různým vlastníkům, i když v době podání žádosti celá stávající vinice a jediný sklep v této oblasti byly majetkem žadatele.

Pokud by se však v budoucnu usadili ve vymezené zeměpisné oblasti jiní producenti, mohli by zapsaný název používat za předpokladu, že splní podmínky stanovené ve specifikaci produktu, což je naprosto možné, jelikož se vymezená oblast rozkládá na ploše 1 252 hektarů, a tudíž na ní lze vybudovat další sklepy.

9.   Další základní podmínky

—

Odkaz na zveřejnění specifikace

http://pagina.jccm.es/agricul/paginas/comercial-industrial/consejos_new/pliegos/PLIEGO_PAGO_DEL_VICARIO_20180718.pdf

---

(*1)  Maximální celkový obsah alkoholu bude odpovídat předpisům Společenství.

(*2)  Maximální celkový obsah alkoholu bude odpovídat předpisům Společenství.

(*3)  Maximální celkový obsah alkoholu bude odpovídat předpisům Společenství.

(*4)  Maximální celkový obsah alkoholu bude odpovídat předpisům Společenství.

(*5)  Obsah cukru vyjádřený jako součet obsahu glukosy a fruktosy činí nejméně 45 g/l.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví

| 20.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 106/23 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 106/23

---

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ NÁVRHŮ

GR/002/2019

Podpůrná síť pro otázky duševního vlastnictví pro státní zástupce

(2019/C 106/04)

1.   Cíle a popis

Evropské středisko pro sledování porušování práv duševního vlastnictví vyvíjí řadu iniciativ s cílem podpořit činnost státních zástupců EU v oblasti duševního vlastnictví. Mezi státními zástupci z různých regionů EU je však zapotřebí praktičtější a operativnější diskuse. Cílem této výzvy k předkládání návrhů je financování setkání regionálních státních zástupců za účelem:

| — | rozvoje kapacit členských států EU s cílem sdílet osvědčené postupy, budovat silnější sítě mezi státními zástupci členských států EU a usnadnit praktické a konkrétnější diskuse s regionálními protějšky, čímž se zajistí silnější unijní a mezinárodní justiční spolupráce |
| --- | --- |

—

rozvoje kapacit členských států EU s cílem sdílet osvědčené postupy, budovat silnější sítě mezi státními zástupci členských států EU a usnadnit praktické a konkrétnější diskuse s regionálními protějšky, čímž se zajistí silnější unijní a mezinárodní justiční spolupráce

| — | šíření a prosazování výsledků 3–5 každoročních komplexních případových studií vypracovaných institutem UNICRI, které analyzují případy úspěšného stíhání v klíčových trestních věcech týkajících se práv duševního vlastnictví, a diskuse o těchto výsledcích |
| --- | --- |

—

šíření a prosazování výsledků 3–5 každoročních komplexních případových studií vypracovaných institutem UNICRI, které analyzují případy úspěšného stíhání v klíčových trestních věcech týkajících se práv duševního vlastnictví, a diskuse o těchto výsledcích

| — | podpory praktického využívání výzkumu úřadu EUIPO ve věci modelů protiprávního podnikání, způsobu práce a v jiných příslušných oblastech |
| --- | --- |

—

podpory praktického využívání výzkumu úřadu EUIPO ve věci modelů protiprávního podnikání, způsobu práce a v jiných příslušných oblastech

| — | prosazování zapojení Eurojustu a využívání nástroje „společných vyšetřovacích týmů“ (SVT) v klíčových přeshraničních vyšetřováních týkajících se trestné činnosti v oblasti duševního vlastnictví |
| --- | --- |

—

prosazování zapojení Eurojustu a využívání nástroje „společných vyšetřovacích týmů“ (SVT) v klíčových přeshraničních vyšetřováních týkajících se trestné činnosti v oblasti duševního vlastnictví

| — | zlepšení výměny informací mezi orgány členských států a podpora spolupráce s příslušnými úřady průmyslového vlastnictví, celními orgány, policejními jednotkami a jinými agenturami se vztahem k prosazování práva duševního vlastnictví, jakož i se zástupci soukromého sektoru. |
| --- | --- |

—

zlepšení výměny informací mezi orgány členských států a podpora spolupráce s příslušnými úřady průmyslového vlastnictví, celními orgány, policejními jednotkami a jinými agenturami se vztahem k prosazování práva duševního vlastnictví, jakož i se zástupci soukromého sektoru.

2.   Způsobilí žadatelé

Tato výzva je určena pouze úřadům státních zástupců v členských zemích EU (vnitrostátním, regionálním, místním). Způsobilé jsou pouze žádosti od veřejných subjektů zřízených v jednom z členských států EU. Fyzické osoby nejsou způsobilé.

Žádost může předložit jeden žadatel nebo konsorcium veřejných subjektů, ať už zřízených konkrétně za tímto účelem, nebo nikoliv, pokud:

| — | je tvoří několik veřejných subjektů, které splňují kritéria způsobilosti, nevyloučení a výběru stanovená v této výzvě k předkládání návrhů a které budou navrhovanou činnost provádět společně, |
| --- | --- |

—

je tvoří několik veřejných subjektů, které splňují kritéria způsobilosti, nevyloučení a výběru stanovená v této výzvě k předkládání návrhů a které budou navrhovanou činnost provádět společně,

| — | jsou v žádosti dotčené subjekty uvedeny. |
| --- | --- |

—

jsou v žádosti dotčené subjekty uvedeny.

Pro účely vykázání způsobilých nákladů, jak je stanoveno v oddíle 11.1 této výzvy k předkládání návrhů, se subjekty, které společně tvoří žadatele, budou považovat za přidružené.

K posouzení způsobilosti žadatelů musejí veřejné subjekty předložit tyto podpůrné dokumenty: kopii usnesení, rozhodnutí nebo jiného úředního dokumentu, jimž se zakládá veřejnoprávní subjekt.

| Pro britské žadatele: vezměte prosím na vědomí, že kritéria způsobilosti musí být splněna po celou dobu trvání grantu. Pokud Spojené království vystoupí z EU během doby trvání grantu, aniž by byla uzavřena dohoda s EU zajišťující zejména to, že britští žadatelé budou i nadále způsobilí, přestanou se vám finanční prostředky z EU vyplácet (ačkoliv se stále případně budete moci účastnit) nebo budete muset projekt opustit. |
| --- |

Pro britské žadatele: vezměte prosím na vědomí, že kritéria způsobilosti musí být splněna po celou dobu trvání grantu. Pokud Spojené království vystoupí z EU během doby trvání grantu, aniž by byla uzavřena dohoda s EU zajišťující zejména to, že britští žadatelé budou i nadále způsobilí, přestanou se vám finanční prostředky z EU vyplácet (ačkoliv se stále případně budete moci účastnit) nebo budete muset projekt opustit.

3.   Způsobilé činnosti

V rámci této výzvy k předkládání návrhů jsou způsobilé tyto druhy aktivit:

| — | regionální konference, semináře a workshopy, |
| --- | --- |

—

regionální konference, semináře a workshopy,

| — | činnosti v oblasti odborné přípravy s regionálním rozměrem. |
| --- | --- |

—

činnosti v oblasti odborné přípravy s regionálním rozměrem.

Způsobilé jsou pouze aktivity zahrnující přeshraniční činnosti. Výsledkem těchto aktivit musí být komplexní pokrytí regionu, tudíž se musí účastnit alespoň čtyři členské státy EU a/nebo sousedící země a musí být zapojeny úřad EUIPO, Eurojust a institut UNICRI.

Aktivity je třeba zakončit do 12 měsíců od podpisu grantové dohody.

4.   Kritéria výběru a vyloučení

Žadatelé nesmí být v situaci vylučující jejich účast a/nebo udělení grantu, jak je stanoveno v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie.

Žadatelé musí disponovat finanční a provozní kapacitou k provedení navrhovaných činností.

5.   Kritéria pro udělení grantu

Kritéria pro hodnocení způsobilých návrhů a udělování grantů se rozdělují (z celkového počtu 100 bodů) na základě těchto přiřazených vah:

| | minimální počet bodů | maximální počet bodů |
| --- | --- | --- |
| 1. | Význam opatření a očekávané výsledky |

minimální počet bodů

maximální počet bodů

1.

Význam opatření a očekávané výsledky

15

30

| 2. | Účinnost a odůvodněnost |
| --- | --- |

2.

Účinnost a odůvodněnost

15

30

| 3. | Očekávaný multiplikační účinek |
| --- | --- |

3.

Očekávaný multiplikační účinek

15

30

| 4. | Nákladová efektivita |
| --- | --- |

4.

Nákladová efektivita

5

10

Celkem

50

100

Do dalšího kola postupují pouze návrhy, které:

| — | v celkovém hodnocení získají nejméně 50 bodů, |
| --- | --- |

—

v celkovém hodnocení získají nejméně 50 bodů,

| — | v každém dílčím kritériu dosáhnou nejméně minimálního počtu bodů. |
| --- | --- |

—

v každém dílčím kritériu dosáhnou nejméně minimálního počtu bodů.

6.   Rozpočet

Na spolufinancování projektů v této výzvě je vyhrazen rozpočet v celkové výši 100 000 EUR.

Příspěvek úřadu EUIPO může dosahovat nejvýše 80 % celkových způsobilých nákladů předložených žadatelem a musí se pohybovat v rozmezí minimální a maximální částky: 10 000 až 50 000 EUR.

Úřad EUIPO si vyhrazuje právo nerozdělit všechny vyčleněné finanční prostředky.

7.   Lhůta pro podání žádosti

Sada dokumentů pro podání žádosti je k dispozici na internetu na adrese: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Žádosti je třeba zaslat úřadu EUIPO pomocí internetového formuláře žádosti (e-Form) nejpozději dne 30. dubna 2019 do 13:00 (místního času).

Jiný způsob podání žádosti nebude akceptován.

Žadatelé by se měli ujistit, že předložili veškeré požadované dokumenty uvedené ve formuláři.

Na žádosti, které nebudou obsahovat všechny určené přílohy nebo budou podány po vypršení lhůty, nebude brán zřetel.

8.   Úplné informace

Úplné znění podmínek této výzvy k předkládání žádostí lze nalézt v pokynech pro žadatele na této internetové adrese: https://euipo.europa.eu/ohimportal/en/grants

Žádosti musí splňovat veškeré podmínky uvedené v pokynech a musí být předloženy na předepsaných formulářích.

9.   Kontakt

Případné další informace získáte na této e-mailové adrese: grants@euipo.europa.eu

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 20.3.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 106/26 |
| --- | --- | --- | --- |

20.3.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 106/26

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9334 – GTCR/Apax Partners/Dolphin TopCo)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 106/05)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | podniku GTCR LLC („GTCR“, USA), |
| --- | --- |

—

podniku GTCR LLC („GTCR“, USA),

| — | podniku Apax Partners LLP („AP“, Spojené království), |
| --- | --- |

—

podniku Apax Partners LLP („AP“, Spojené království),

| — | podniku Dolphin TopCo Inc. („Dolphin“, USA), kontrolovaného podnikem AP a jediného nepřímého akcionáře společnosti AssuredPartners Inc. |
| --- | --- |

—

podniku Dolphin TopCo Inc. („Dolphin“, USA), kontrolovaného podnikem AP a jediného nepřímého akcionáře společnosti AssuredPartners Inc.

Podniky GTCR a AP získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Dolphin.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podnik GTCR je společnost soukromého kapitálu se zaměřením na investice do společností v odvětvích finančních služeb a technologií, zdravotní péče, technologických, mediálních a telekomunikačních služeb a služeb růstu podniků, |
| --- | --- |

—

podnik GTCR je společnost soukromého kapitálu se zaměřením na investice do společností v odvětvích finančních služeb a technologií, zdravotní péče, technologických, mediálních a telekomunikačních služeb a služeb růstu podniků,

| — | podnik AP je společnost soukromého kapitálu, která investuje a poskytuje investiční poradenské služby fondům soukromého kapitálu ve spotřebitelském a zdravotnickém sektoru, jakož i v odvětví služeb, telekomunikací a technologií, |
| --- | --- |

—

podnik AP je společnost soukromého kapitálu, která investuje a poskytuje investiční poradenské služby fondům soukromého kapitálu ve spotřebitelském a zdravotnickém sektoru, jakož i v odvětví služeb, telekomunikací a technologií,

| — | podnik Dolphin je jediným nepřímým akcionářem provozní dceřiné společnosti AssuredPartners Inc.
  Společnost AssuredPartners Inc. má sídlo ve Spojených státech amerických a poskytuje makléřské služby v oblasti neživotního pojištění, přičemž se specializuje na distribuci neživotního pojištění a pojištění v souvislosti se zaměstnaneckými požitky. |
| --- | --- |

—

podnik Dolphin je jediným nepřímým akcionářem provozní dceřiné společnosti AssuredPartners Inc.

Společnost AssuredPartners Inc. má sídlo ve Spojených státech amerických a poskytuje makléřské služby v oblasti neživotního pojištění, přičemž se specializuje na distribuci neživotního pojištění a pojištění v souvislosti se zaměstnaneckými požitky.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9334 – GTCR/Apax Partners/Dolphin TopCo

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---