# Den Europæiske Unions C 66/2019

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 66 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang19. februar 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 66

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang19. februar 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 66/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9122 — TCCC/Costa) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 66/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9122 — TCCC/Costa) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2019/C 66/02 | Bekendtgørelse til den person, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2019/271 og i Rådets forordning (EU) 2016/1686 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/270 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem | 2 |
| 2019/C 66/03 | Bekendtgørelse til den person, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 og i Rådets forordning (EU) 2016/1686 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem | 3 |
| 2019/C 66/04 | Bekendtgørelse til de personer, enheder og organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/101/FUSP som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2019/284 og i Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 som ændret ved Rådets forordning (EU) 2019/278 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe | 4 |
| 2019/C 66/05 | Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/101/FUSP og Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 om restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe | 5 |
| 2019/C 66/06 | Bekendtgørelse til personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien | 6 |
| 2019/C 66/07 | Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/486/FUSP som gennemført ved gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2019/285 og i Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/279 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan | 7 |
| 2019/C 66/08 | Bekendtgørelse til de registrerede, som de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/486/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan finder anvendelse på | 9 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 66/09 | Euroens vekselkurs | 10 |
| 2019/C 66/10 | Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 15. februar 2019 om finansiering og vedtagelse af arbejdsprogrammet for 2019 og 2020 for så vidt angår gennemførelsen af hasteforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme og planteskadegørere | 11 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2019/C 66/02

Bekendtgørelse til den person, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2019/271 og i Rådets forordning (EU) 2016/1686 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/270 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem

2

2019/C 66/03

Bekendtgørelse til den person, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 og i Rådets forordning (EU) 2016/1686 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem

3

2019/C 66/04

Bekendtgørelse til de personer, enheder og organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/101/FUSP som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2019/284 og i Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 som ændret ved Rådets forordning (EU) 2019/278 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe

4

2019/C 66/05

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/101/FUSP og Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 om restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe

5

2019/C 66/06

Bekendtgørelse til personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

6

2019/C 66/07

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/486/FUSP som gennemført ved gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2019/285 og i Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/279 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan

7

2019/C 66/08

Bekendtgørelse til de registrerede, som de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/486/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan finder anvendelse på

9

Europa-Kommissionen

2019/C 66/09

Euroens vekselkurs

10

2019/C 66/10

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 15. februar 2019 om finansiering og vedtagelse af arbejdsprogrammet for 2019 og 2020 for så vidt angår gennemførelsen af hasteforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme og planteskadegørere

11

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 66/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9270 — VINCI Airports/Gatwick Airport) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 16 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2019/C 66/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9270 — VINCI Airports/Gatwick Airport) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 19.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.9122 — TCCC/Costa)

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 66/01)

Den 21. december 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9122. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M9122. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 19.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/2

---

Bekendtgørelse til den person, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2019/271 og i Rådets forordning (EU) 2016/1686 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/270 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem

(2019/C 66/02)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for Brahim el KHAYARI, personen i bilaget til Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 (1) som ændret ved afgørelse (FUSP) 2019/271 (2) og i bilag I til Rådets forordning (EU) 2016/1686 (3) som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/270 (4) om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem.

Rådet for Den Europæiske Union har besluttet, at den person, der er anført i ovennævnte bilag, skal opføres på listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i afgørelse (FUSP) 2016/1693 og i forordning (EU) 2016/1686.

Den berørte person gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, der er anført i bilag II til forordning (EU) 2016/1686, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne midler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger i overensstemmelse med artikel 5 i nævnte forordning.

Den berørte person kan indgive en anmodning om at få Rådets begrundelse for, at vedkommende opføres på ovennævnte liste. Alle sådanne anmodninger sendes til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD RELEX 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD RELEX 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Den berørte person kan til enhver tid indgive en anmodning sammen med eventuel dokumentation til Rådet om, at afgørelsen om at opføre vedkommende på listen tages op til fornyet overvejelse, til ovennævnte adresse. I denne forbindelse gøres den berørte person opmærksom på Rådets regelmæssige revision af listen, jf. artikel 6, stk. 2, i afgørelse (FUSP) 2016/1693 og artikel 4, stk. 4, i forordning (EU) 2016/1686. For at anmodninger kan behandles under den næste revision, bør de indgives senest den 20. august 2019.

Der gøres tillige opmærksom på, at den berørte person har mulighed for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

---

(1)  EUT L 255 af 21.9.2016, s. 25.

(2)  EUT L 46 I af 18.2.2019, s. 3.

(3)  EUT L 255 af 21.9.2016, s. 1.

(4)  EUT L 46 I af 18.2.2019, s. 1.

---

| 19.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/3

---

Bekendtgørelse til den person, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 og i Rådets forordning (EU) 2016/1686 om restriktive foranstaltninger over for ISIL (Da'esh) og al-Qaeda samt personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem

(2019/C 66/03)

Den registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1).

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets afgørelse (FUSP) 2016/1693 (2) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2019/271 (3) og Rådets forordning (EU) 2016/1686 (4) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2019/270 (5).

Den registeransvarlige for behandlingen er afdeling RELEX.1.C i Generaldirektoratet for Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse - RELEX i Generalsekretariatet for Rådet, som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

GSR's databeskyttelsesansvarlige kan kontaktes på følgende e-mailadresse:

Databeskyttelsesansvarlig

data.protection@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre en liste over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse (FUSP) 2016/1693 som ændret ved afgørelse (FUSP) 2019/271 og forordning (EU) 2016/1686 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/270.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse (FUSP) 2016/1693 og forordning (EU) 2016/1686.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er fjernet fra listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 255 af 21.9.2016, s. 25.

(3)  EUT L 46 I af 18.2.2019, s. 3.

(4)  EUT L 255 af 21.9.2016, s. 1.

(5)  EUT L 46 I af 18.2.2019, s. 1.

---

| 19.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/4

---

Bekendtgørelse til de personer, enheder og organer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/101/FUSP som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2019/284 og i Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 som ændret ved Rådets forordning (EU) 2019/278 om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe

(2019/C 66/04)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, enheder og organer, der er anført i bilag I til Rådets afgørelse 2011/101/FUSP (1) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2019/284 (2) og i bilag III til Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 (3) som ændret ved Rådets forordning (EU) 2019/278 (4) om visse restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe.

Rådet for Den Europæiske Union har besluttet, at de personer, enheder og organer, der er anført i ovennævnte bilag, fortsat skal være opført på listen over personer, enheder og organer, som er omfattet af de restriktive foranstaltninger i afgørelse 2011/101/FUSP og forordning (EF) nr. 314/2004.

Disse personer, enheder og organer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, som er nævnt i bilag II til forordning (EF) nr. 314/2004, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 7 i forordningen).

De berørte personer, enheder og organer kan inden den 1. november 2019 indgive en anmodning til Rådet med tilhørende dokumentation om, at afgørelsen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse. Alle sådanne anmodninger sendes til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Der gøres ligeledes opmærksom på, at de berørte personer, enheder og organer har mulighed for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

---

(1)  EUT L 42 af 16.2.2011, s. 6.

(2)  EUT L 47 af 19.2.2019, s. 38.

(3)  EUT L 55 af 24.2.2004, s. 1.

(4)  EUT L 47 af 19.2.2019, s. 1.

---

| 19.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/5

---

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/101/FUSP og Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 om restriktive foranstaltninger over for Zimbabwe

(2019/C 66/05)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1):

Retsgrundlaget for denne behandling er Rådets afgørelse 2011/101/FUSP (2) som ændret ved Rådets afgørelse (FUSP) 2019/284 (3) og Rådets forordning (EF) nr. 314/2004 (4) som ændret ved Rådets forordning (EU) 2019/278 (5).

Den registeransvarlige for behandlingen er afdeling RELEX.1.C i Generaldirektoratet for Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse - RELEX i Generalsekretariatet for Rådet, som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

GSR's databeskyttelsesansvarlige kan kontaktes på følgende e-mailadresse:

Databeskyttelsesansvarlig

data.protection@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse 2011/101/FUSP som ændret ved afgørelse (FUSP) 2019/284 og forordning (EF) nr. 314/2004 som ændret ved forordning (EU) 2019/278.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse 2011/101/FUSP og forordning (EF) nr. 314/2004.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for en korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er fjernet fra listen over personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger, eller gyldigheden af foranstaltningen er udløbet, eller hvis retssagen er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 42 af 16.2.2011, s. 6.

(3)  EUT L 47 af 19.2.2019, s. 38.

(4)  EUT L 55 af 24.2.2004, s. 1.

(5)  EUT L 47 af 19.2.2019, s. 1.

---

| 19.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/6

---

Bekendtgørelse til personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2013/255/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien

(2019/C 66/06)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for Mohammad Walid Ghazal (nr. 74), Mohammad Ibrahim Al-Sha'ar (nr. 107), Ali Hadar (nr. 172), Bishr Riyad Yazigi (nr. 188), Hussein Arnous (nr. 190), Bishr al-Sabban (nr. 213), Atef Naddaf (nr. 217) og Ali Al-Zafir (nr. 219), der er opført i bilag I til Rådets afgørelse 2013/255/FUSP (1) og i bilag II til Rådets forordning (EU) nr. 36/2012 (2) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Syrien.

Rådet overvejer at fastholde de restriktive foranstaltninger over for ovennævnte personer på grundlag af nye begrundelser. Det bekendtgøres hermed for disse personer, at de inden den 25. februar 2019 kan indgive en anmodning til Rådet om at få tilsendt den påtænkte begrundelse vedrørende deres opførelse på listen til følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  EUT L 147 af 1.6.2013, s. 14.

(2)  EUT L 16 af 19.1.2012, s. 1.

---

| 19.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/7

---

Bekendtgørelse til de personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/486/FUSP som gennemført ved gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2019/285 og i Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/279 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan

(2019/C 66/07)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er anført i bilaget til Rådets afgørelse 2011/486/FUSP (1) som gennemført ved gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2019/285 (2) og i bilag I til Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 (3) som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/279 (4) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Afghanistan.

FN's Sikkerhedsråd har vedtaget resolution 1988 (2011) om indførelse af restriktive foranstaltninger over for personer og enheder udpeget før dagen for vedtagelsen af resolutionen som værende Taleban samt andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til dem, jf. del A (»personer knyttet til Taleban«) og del B (»enheder og andre grupper samt virksomheder knyttet til Taleban«) på den konsoliderede liste fra den komité, der er nedsat ved resolution 1267 (1999) og 1333 (2000), samt andre personer, grupper, virksomheder og enheder, der er knyttet til Taleban.

Den 30. januar 2019 ajourførte og ændrede den komité, der er nedsat i henhold til punkt 30 i FN's Sikkerhedsråds resolution 1988 (2011), listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.

De berørte personer kan til enhver tid til den FN-komité, der er nedsat i henhold til punkt 30 i UNSCR 1988 (2011), med tilhørende dokumentation indgive en anmodning om, at afgørelsen om at opføre vedkommende på FN's liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse:

| Focal Point for De-listing |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room DC2 2034 |
| United Nations |
| New York, N.Y. 10017 |
| USA |
| Tlf. +1 9173679448 |
| Fax +1 2129631300 |
| E-mail: delisting@un.org |

Focal Point for De-listing

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room DC2 2034

United Nations

New York, N.Y. 10017

USA

Tlf. +1 9173679448

Fax +1 2129631300

E-mail: delisting@un.org

For flere oplysninger henvises til: https://www.un.org/securitycouncil/sanctions/1988

I forlængelse af FN's beslutning har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at de personer, der er udpeget af FN, skal opføres på listerne over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i afgørelse 2011/486/FUSP og forordning (EU) nr. 753/2011. Begrundelsen for opførelsen af de berørte personer på listen gives i de relevante afsnit i bilaget til afgørelsen og i bilag I til forordningen.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag II til forordning (EU) nr. 753/2011, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 5 i forordningen).

De berørte personer kan til Rådet på følgende adresse med den fornødne dokumentation rette en anmodning om, at beslutningen om at optage vedkommende på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De berørte personer gøres ligeledes opmærksom på muligheden for at indbringe Rådets afgørelse for Den Europæiske Unions Ret på de betingelser, der er fastsat i artikel 275, stk. 2, og artikel 263, stk. 4 og 6, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

---

(1)  EUT L 199 af 2.8.2011, s. 57.

(2)  EUT L 47 af 19.2.2019, s. 42.

(3)  EUT L 199 af 2.8.2011, s. 1.

(4)  EUT L 47 af 19.2.2019, s. 4.

---

| 19.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/9

---

Bekendtgørelse til de registrerede, som de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse 2011/486/FUSP og Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan finder anvendelse på

(2019/C 66/08)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 16 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (1).

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets afgørelse 2011/486/FUSP (2) som gennemført ved gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2019/285 (3) og Rådets forordning (EU) nr. 753/2011 (4) som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/279 (5).

Den registeransvarlige for denne behandling er afdeling RELEX.1.C i Generaldirektoratet for Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse — RELEX i Generalsekretariatet for Rådet (GSR), som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

GSR's databeskyttelsesansvarlige kan kontaktes på følgende e-mailadresse:

Databeskyttelsesansvarlig

data.protection@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre en liste over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til afgørelse 2011/486/FUSP som gennemført ved gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2019/285 og forordning (EU) nr. 753/2011 som gennemført ved gennemførelsesforordning (EU) 2019/279.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i afgørelse 2011/486/FUSP og forordning (EU) nr. 753/2011.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i henhold til artikel 25 i forordning (EU) 2018/1725 vil udøvelsen af de registreredes rettigheder såsom retten til indsigt samt retten til berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725.

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er udgået af listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Uden at det berører et eventuelt retsmiddel eller en eventuel administrativ eller udenretslig klageadgang, kan registrerede indgive en klage til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 199 af 2.8.2011, s. 57.

(3)  EUT L 47 af 19.2.2019, s. 42.

(4)  EUT L 199 af 2.8.2011, s. 1.

(5)  EUT L 47 af 19.2.2019, s. 4.

---

Europa-Kommissionen

| 19.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/10

---

Euroens vekselkurs (1)

18. februar 2019

(2019/C 66/09)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1328 |
| JPY | japanske yen | 125,23 |
| DKK | danske kroner | 7,4620 |
| GBP | pund sterling | 0,87620 |
| SEK | svenske kroner | 10,4685 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1361 |
| ISK | islandske kroner | 134,90 |
| NOK | norske kroner | 9,7508 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,715 |
| HUF | ungarske forint | 318,01 |
| PLN | polske zloty | 4,3292 |
| RON | rumænske leu | 4,7405 |
| TRY | tyrkiske lira | 6,0079 |
| AUD | australske dollar | 1,5825 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4992 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,8899 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6473 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5357 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 275,31 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,9743 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,6637 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4125 |
| IDR | indonesiske rupiah | 15 979,84 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6281 |
| PHP | filippinske pesos | 59,325 |
| RUB | russiske rubler | 74,9142 |
| THB | thailandske bath | 35,366 |
| BRL | brasilianske real | 4,2213 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,8054 |
| INR | indiske rupee | 80,8835 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1328

JPY

japanske yen

125,23

DKK

danske kroner

7,4620

GBP

pund sterling

0,87620

SEK

svenske kroner

10,4685

CHF

schweiziske franc

1,1361

ISK

islandske kroner

134,90

NOK

norske kroner

9,7508

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,715

HUF

ungarske forint

318,01

PLN

polske zloty

4,3292

RON

rumænske leu

4,7405

TRY

tyrkiske lira

6,0079

AUD

australske dollar

1,5825

CAD

canadiske dollar

1,4992

HKD

hongkongske dollar

8,8899

NZD

newzealandske dollar

1,6473

SGD

singaporeanske dollar

1,5357

KRW

sydkoreanske won

1 275,31

ZAR

sydafrikanske rand

15,9743

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,6637

HRK

kroatiske kuna

7,4125

IDR

indonesiske rupiah

15 979,84

MYR

malaysiske ringgit

4,6281

PHP

filippinske pesos

59,325

RUB

russiske rubler

74,9142

THB

thailandske bath

35,366

BRL

brasilianske real

4,2213

MXN

mexicanske pesos

21,8054

INR

indiske rupee

80,8835

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 19.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/11

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

af 15. februar 2019

om finansiering og vedtagelse af arbejdsprogrammet for 2019 og 2020 for så vidt angår gennemførelsen af hasteforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme og planteskadegørere

(2019/C 66/10)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1046 af 18. juli 2018 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget om ændring af forordning (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU og om ophævelse af forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 (1) (i det følgende benævnt »finansforordningen«), særlig artikel 110,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 652/2014 af 15. maj 2014 om bestemmelser vedrørende forvaltning af udgifter i tilknytning til fødevarekæden, dyresundhed og dyrevelfærd samt til plantesundhed og planteformeringsmateriale, om ændring af Rådets direktiv 98/56/EF, 2000/29/EF og 2008/90/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002, (EF) nr. 882/2004 og (EF) nr. 396/2005 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/128/EF og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1107/2009 og om ophævelse af Rådets afgørelse 66/399/EØF, afgørelse 76/894/EØF og beslutning 2009/470/EF (2), særlig artikel 36, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Med henblik på at sikre implementeringen af hasteforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme og planteskadegørere bør der vedtages en flerårig finansieringsafgørelse, som udgør det flerårige arbejdsprogram for 2019 og 2020. Ved artikel 110 i forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (»finansforordningen«) fastsættes der detaljerede bestemmelser for finansieringsafgørelser. |
| --- | --- |

(1)

Med henblik på at sikre implementeringen af hasteforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme og planteskadegørere bør der vedtages en flerårig finansieringsafgørelse, som udgør det flerårige arbejdsprogram for 2019 og 2020. Ved artikel 110 i forordning (EU, Euratom) 2018/1046 (»finansforordningen«) fastsættes der detaljerede bestemmelser for finansieringsafgørelser.

| (2) | Det bør tillades at tildele tilskud uden indkaldelse af forslag, og betingelserne for tildeling af disse tilskud bør fastsættes. |
| --- | --- |

(2)

Det bør tillades at tildele tilskud uden indkaldelse af forslag, og betingelserne for tildeling af disse tilskud bør fastsættes.

| (3) | Det er nødvendigt at tillade betaling af skyldig rente som følge af for sen betaling på grundlag af artikel 116, stk. 5, i finansforordningen. |
| --- | --- |

(3)

Det er nødvendigt at tillade betaling af skyldig rente som følge af for sen betaling på grundlag af artikel 116, stk. 5, i finansforordningen.

| (4) | For at give mulighed for fleksibilitet i gennemførelsen af arbejdsprogrammet er det hensigtsmæssigt at tillade ændringer, der ikke betragtes som væsentlige i henhold til artikel 110, stk. 5, i finansforordningen. |
| --- | --- |

(4)

For at give mulighed for fleksibilitet i gennemførelsen af arbejdsprogrammet er det hensigtsmæssigt at tillade ændringer, der ikke betragtes som væsentlige i henhold til artikel 110, stk. 5, i finansforordningen.

| (5) | I henhold til artikel 6 i forordning (EU) nr. 652/2014 kan der ydes tilskud til medlemsstaterne op til de i forordningens artikel 5, stk. 1-3, fastsatte maksimumssatser vedrørende foranstaltninger truffet som følge af bekræftelsen af, at en af de i henhold til artikel 7 listeopførte dyresygdomme er forekommet, hvis de pågældende foranstaltninger er gennemført omgående og de gældende bestemmelser i den relevante EU-lovgivning er overholdt. Der kan også ydes tilskud til medlemsstater, tredjelande eller internationale organisationer for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger, der træffes i tilfælde af en direkte trussel mod Unionens sundhedsstatus som følge af forekomst af eller udvikling i en af de i henhold til artikel 7 eller 10 i nævnte forordning listeopførte dyresygdomme og zoonoser i et tredjeland eller en medlemsstat. |
| --- | --- |

(5)

I henhold til artikel 6 i forordning (EU) nr. 652/2014 kan der ydes tilskud til medlemsstaterne op til de i forordningens artikel 5, stk. 1-3, fastsatte maksimumssatser vedrørende foranstaltninger truffet som følge af bekræftelsen af, at en af de i henhold til artikel 7 listeopførte dyresygdomme er forekommet, hvis de pågældende foranstaltninger er gennemført omgående og de gældende bestemmelser i den relevante EU-lovgivning er overholdt. Der kan også ydes tilskud til medlemsstater, tredjelande eller internationale organisationer for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger, der træffes i tilfælde af en direkte trussel mod Unionens sundhedsstatus som følge af forekomst af eller udvikling i en af de i henhold til artikel 7 eller 10 i nævnte forordning listeopførte dyresygdomme og zoonoser i et tredjeland eller en medlemsstat.

| (6) | I henhold til artikel 16 i forordning (EU) nr. 652/2014 kan der ydes tilskud til medlemsstaterne op til de i forordningens artikel 5, stk. 1-3, fastsatte maksimumssatser til foranstaltninger til udryddelse af, inddæmning af eller beskyttelse mod spredning af en planteskadegørere på de betingelser, der er fastsat i forordningens artikel 17. |
| --- | --- |

(6)

I henhold til artikel 16 i forordning (EU) nr. 652/2014 kan der ydes tilskud til medlemsstaterne op til de i forordningens artikel 5, stk. 1-3, fastsatte maksimumssatser til foranstaltninger til udryddelse af, inddæmning af eller beskyttelse mod spredning af en planteskadegørere på de betingelser, der er fastsat i forordningens artikel 17.

| (7) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
| --- | --- |

(7)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder —

BESTEMT FØLGENDE:

Artikel 1

Arbejdsprogrammet

Den flerårige finansieringsafgørelse, der udgør det flerårige arbejdsprogram for så vidt angår gennemførelse af hasteforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme og planteskadegørere for 2019 og 2020 som fastsat i bilaget, vedtages.

Artikel 2

EU's bidrag

EU's maksimale bidrag til gennemførelsen af programmet for regnskabsåret 2019 er fastsat til 50 000 000 EUR og for regnskabsåret 2020 til 20 000 000 EUR og finansieres over de bevillinger, der er opført under følgende budgetposter i Unionens almindelige budget:

| a) | for 2019 — budgetpost 17 04 04: 50 000 000 EUR |
| --- | --- |

a)

for 2019 — budgetpost 17 04 04: 50 000 000 EUR

| b) | for 2020 — budgetpost 17 04 04: 20 000 000 EUR |
| --- | --- |

b)

for 2020 — budgetpost 17 04 04: 20 000 000 EUR

Bevillingerne i stk. 1 kan også dække skyldig rente som følge af for sen betaling.

Gennemførelsen af denne afgørelse er betinget af, at de bevillinger, der fremgår af Unionens almindelige budget for 2020, er til rådighed, efter at budgetmyndigheden har vedtaget budgettet.

Unionens finansielle bidrag fastsættes individuelt til 50 %, 75 % eller 100 % af de støtteberettigede udgifter for hver enkelt tilskudsmodtager, jf. artikel 5, i forordning (EU) nr. 652/2014.

Artikel 3

Fleksibilitetsbestemmelse

Kumulerede ændringer af de beløb, der er tildelt specifikke tiltag, som ikke overstiger 20 % af det årlige maksimale EU-bidrag, der er anført i artikel 2, stk. 1, i denne afgørelse, betragtes ikke som væsentlige, jf. artikel 110, stk. 5, i finansforordningen, forudsat at ændringerne ikke i betydelig grad påvirker arten af arbejdsprogrammets foranstaltninger og målsætninger.

Den ansvarlige anvisningsberettigede kan foretage de ændringer, der er omhandlet i stk. 1. Ændringerne foretages i overensstemmelse med principperne om forsvarlig finansiel forvaltning og proportionalitet.

Artikel 4

Tilskud

Tilskud kan tildeles uden indkaldelse af forslag i overensstemmelse med de betingelser, der er fastsat i bilaget. Tilskud kan tildeles til de organer, der er nævnt i bilaget og udvalgt i overensstemmelse med punkt 2.1 i bilaget.

Udfærdiget i Bruxelles, den 15. februar 2019.

På Kommissionens vegne

Vytenis ANDRIUKAITIS

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 193 af 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  EUT L 189 af 27.6.2014, s. 1.

2

---

BILAG

Arbejdsprogram for regnskabsårene 2019 og 2020 for så vidt angår gennemførelsen af hasteforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme og planteskadegørere

1.   Indledning

På grundlag af målene i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 652/2014 af 15. maj 2014 indeholder dette arbejdsprogram de tiltag, der skal finansieres, samt budgetfordelingen for 2019 og 2020 for tilskud, der gennemføres ved direkte forvaltning.

a)   Retsgrundlag

| Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 652/2014 af 15. maj 2014 |
| --- |

Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 652/2014 af 15. maj 2014

Budgetpost

| 17 04 04 |
| --- |

17 04 04

Mål

| Målet for disse tiltag er at bekæmpe dyresygdomme eller planteskadegørere ved at træffe hasteforanstaltninger i henhold til artikel 6 og 16 i forordning (EU) nr. 652/2014. |
| --- |

Målet for disse tiltag er at bekæmpe dyresygdomme eller planteskadegørere ved at træffe hasteforanstaltninger i henhold til artikel 6 og 16 i forordning (EU) nr. 652/2014.

Forventede resultater

| De resultater, som Kommissionen forventer af det tiltag, der er nævnt under »Mål«, er at undgå yderligere spredning af dyresygdomme og planteskadegørere og at sikre en hurtig udryddelse af disse, når de forekommer på Unionens område. |
| --- |

De resultater, som Kommissionen forventer af det tiltag, der er nævnt under »Mål«, er at undgå yderligere spredning af dyresygdomme og planteskadegørere og at sikre en hurtig udryddelse af disse, når de forekommer på Unionens område.

2.   Tilskud

Den samlede budgetbevilling, der er afsat til tilskud under dette arbejdsprogram, er 50 000 000 EUR for regnskabsåret 2019 og 20 000 000 EUR for regnskabsåret 2020.

2.1.   Hasteforanstaltninger til bekæmpelse af visse dyresygdomme og planteskadegørere i form af tilskud uden indkaldelse af forslag

Typen af ansøgere, som den direkte tildeling er rettet imod:

| a) | organer, der i en basisretsakt som omhandlet i finansforordningens artikel 58 udtrykkeligt er identificeret som tilskudsmodtagere, eller til organer udpeget af medlemsstater, på deres ansvar, når disse medlemsstater i en basisretsakt er identificeret som tilskudsmodtagere |
| --- | --- |

a)

organer, der i en basisretsakt som omhandlet i finansforordningens artikel 58 udtrykkeligt er identificeret som tilskudsmodtagere, eller til organer udpeget af medlemsstater, på deres ansvar, når disse medlemsstater i en basisretsakt er identificeret som tilskudsmodtagere

| b) | organer med et retligt eller faktisk monopol eller til organer udpeget af medlemsstater, på deres ansvar, når disse medlemsstater befinder sig i en retlig eller faktisk monopolstilling |
| --- | --- |

b)

organer med et retligt eller faktisk monopol eller til organer udpeget af medlemsstater, på deres ansvar, når disse medlemsstater befinder sig i en retlig eller faktisk monopolstilling

| c) | aktiviteter med særlige karakteristika, som kræver en særlig form for organ på grund af dets tekniske kompetence, dets høje specialiseringsgrad eller dets administrative beføjelser, på betingelse af, at de pågældende aktiviteter ikke falder inden for anvendelsesområdet for en indkaldelse af forslag |
| --- | --- |

c)

aktiviteter med særlige karakteristika, som kræver en særlig form for organ på grund af dets tekniske kompetence, dets høje specialiseringsgrad eller dets administrative beføjelser, på betingelse af, at de pågældende aktiviteter ikke falder inden for anvendelsesområdet for en indkaldelse af forslag

Beskrivelse af aktiviteter, til hvilke der kan bevilges tilskud uden indkaldelse af forslag på grundlag af artikel 195 i finansforordningen.

| a) | I henhold til artikel 6 i forordning (EU) nr. 652/2014 kan der ydes tilskud til medlemsstaterne op til de i forordningens artikel 5, stk. 1-3, fastsatte maksimumssatser vedrørende foranstaltninger truffet som følge af bekræftelsen af, at en af de i henhold til forordningens artikel 7 listeopførte dyresygdomme er forekommet, hvis de pågældende foranstaltninger er gennemført omgående og de gældende bestemmelser i den relevante EU-lovgivning er overholdt. Der kan endvidere ydes tilskud til medlemsstater, tredjelande og internationale organisationer for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger, der træffes i tilfælde af en direkte trussel mod Unionens sundhedsstatus som følge af forekomst af eller udvikling i en af de i henhold til forordningens artikel 7 eller 10 listeopførte dyresygdomme og zoonoser i et tredjeland eller en medlemsstat. |
| --- | --- |

a)

I henhold til artikel 6 i forordning (EU) nr. 652/2014 kan der ydes tilskud til medlemsstaterne op til de i forordningens artikel 5, stk. 1-3, fastsatte maksimumssatser vedrørende foranstaltninger truffet som følge af bekræftelsen af, at en af de i henhold til forordningens artikel 7 listeopførte dyresygdomme er forekommet, hvis de pågældende foranstaltninger er gennemført omgående og de gældende bestemmelser i den relevante EU-lovgivning er overholdt. Der kan endvidere ydes tilskud til medlemsstater, tredjelande og internationale organisationer for så vidt angår beskyttelsesforanstaltninger, der træffes i tilfælde af en direkte trussel mod Unionens sundhedsstatus som følge af forekomst af eller udvikling i en af de i henhold til forordningens artikel 7 eller 10 listeopførte dyresygdomme og zoonoser i et tredjeland eller en medlemsstat.

| b) | I henhold til artikel 16 i forordning (EU) nr. 652/2014 kan der ydes tilskud til medlemsstater eller internationale organisationer op til de i forordningens artikel 5, stk. 1-3, fastsatte maksimumssatser til foranstaltninger til udryddelse, inddæmning eller beskyttelse mod spredning af en planteskadegører på de betingelser, der er fastsat i forordningens artikel 17. |
| --- | --- |

b)

I henhold til artikel 16 i forordning (EU) nr. 652/2014 kan der ydes tilskud til medlemsstater eller internationale organisationer op til de i forordningens artikel 5, stk. 1-3, fastsatte maksimumssatser til foranstaltninger til udryddelse, inddæmning eller beskyttelse mod spredning af en planteskadegører på de betingelser, der er fastsat i forordningens artikel 17.

| c) | Ved artikel 3, stk. 2, i forordning (EU) nr. 652/2014 er det fastsat, at når der ydes tilskud til medlemsstaternes kompetente myndigheder, betragtes disse som udpegede tilskudsmodtagere efter betydningen i artikel 195, litra c), i forordning (EU, Euratom) 2018/1046. Sådanne tilskud kan ydes uden indkaldelse af forslag. |
| --- | --- |

c)

Ved artikel 3, stk. 2, i forordning (EU) nr. 652/2014 er det fastsat, at når der ydes tilskud til medlemsstaternes kompetente myndigheder, betragtes disse som udpegede tilskudsmodtagere efter betydningen i artikel 195, litra c), i forordning (EU, Euratom) 2018/1046. Sådanne tilskud kan ydes uden indkaldelse af forslag.

| d) | I overensstemmelse med artikel 6, stk. 5, i forordning (EU) nr. 652/2014 kan Kommissionen yde EU-tilskud til oprettelse af lagre af biologiske produkter eller indkøb af vaccinedoser, hvis forekomst af eller udviklingen i en i henhold til forordningens bilag I eller II listeopført dyresygdom eller zoonose i et tredjeland eller en medlemsstat kan udgøre en trussel mod Unionen. |
| --- | --- |

d)

I overensstemmelse med artikel 6, stk. 5, i forordning (EU) nr. 652/2014 kan Kommissionen yde EU-tilskud til oprettelse af lagre af biologiske produkter eller indkøb af vaccinedoser, hvis forekomst af eller udviklingen i en i henhold til forordningens bilag I eller II listeopført dyresygdom eller zoonose i et tredjeland eller en medlemsstat kan udgøre en trussel mod Unionen.

Gennemførelse

| Gennemføres af GD SANTE |
| --- |

Gennemføres af GD SANTE

Støtteberettigede omkostninger

| Unionens finansielle bidrag dækker følgende støtteberettigede udgifter til bekæmpelse af dyresygdomme i henhold til artikel 8 i forordning (EU) nr. 652/2014:






  a) | udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af dyr, der er slagtet eller aflivet |
| --- | --- |

Unionens finansielle bidrag dækker følgende støtteberettigede udgifter til bekæmpelse af dyresygdomme i henhold til artikel 8 i forordning (EU) nr. 652/2014:

a)

udgifter til godtgørelse til ejere for værdien af dyr, der er slagtet eller aflivet

| b) | udgifter til slagtning eller aflivning af dyr og dermed forbundne transportomkostninger |
| --- | --- |

b)

udgifter til slagtning eller aflivning af dyr og dermed forbundne transportomkostninger

| c) | udgifter til godtgørelse til ejerne af dyr for værdien af animalske produkter, som de har fået destrueret, begrænset til disse produkters markedsværdi, umiddelbart inden enhver mistanke om sygdom opstod eller blev bekræftet |
| --- | --- |

c)

udgifter til godtgørelse til ejerne af dyr for værdien af animalske produkter, som de har fået destrueret, begrænset til disse produkters markedsværdi, umiddelbart inden enhver mistanke om sygdom opstod eller blev bekræftet

| d) | udgifter til rengøring af, eliminering af insekter fra og desinfektion af bedrifter og udstyr, baseret på epidemiologi og patogenets karakteristika |
| --- | --- |

d)

udgifter til rengøring af, eliminering af insekter fra og desinfektion af bedrifter og udstyr, baseret på epidemiologi og patogenets karakteristika

| e) | udgifter til transport og destruktion af kontamineret foder og, hvis det ikke kan desinficeres, kontamineret udstyr |
| --- | --- |

e)

udgifter til transport og destruktion af kontamineret foder og, hvis det ikke kan desinficeres, kontamineret udstyr

| f) | udgifter til indkøb, opbevaring, administration eller distribution af vacciner og madding såvel som udgifter til selve dyrkningen, hvis Kommissionen har fastsat eller godkendt sådanne tiltag |
| --- | --- |

f)

udgifter til indkøb, opbevaring, administration eller distribution af vacciner og madding såvel som udgifter til selve dyrkningen, hvis Kommissionen har fastsat eller godkendt sådanne tiltag

| g) | udgifter til transport og bortskafning af kadavere |
| --- | --- |

g)

udgifter til transport og bortskafning af kadavere

| h) | i behørigt begrundede ekstraordinære tilfælde:






  i) | udgifter til prøveudtagning |
| --- | --- | --- |

h)

i behørigt begrundede ekstraordinære tilfælde:

i)

udgifter til prøveudtagning

| ii) | udgifter til test |
| --- | --- |

ii)

udgifter til test

| iii) | udgifter til oplysningskampagner |
| --- | --- |

iii)

udgifter til oplysningskampagner

| iv) | andre nødvendige udgifter til udryddelse af sygdommen, afhængigt af patogenets epidemiologi og egenskaber. |
| --- | --- |

iv)

andre nødvendige udgifter til udryddelse af sygdommen, afhængigt af patogenets epidemiologi og egenskaber.

Unionens finansielle bidrag dækker følgende støtteberettigede udgifter til bekæmpelse af planteskadegørere i henhold til artikel 18 i forordning (EU) nr. 652/2014:

| a) | udgifter til personale, uanset deres status, der er direkte involveret i foranstaltningerne, samt udgifter til leje af udstyr, til hjælpematerialer og til andre nødvendige materialer, til behandlingsmidler, til prøveudtagning og til laboratorietest |
| --- | --- |

a)

udgifter til personale, uanset deres status, der er direkte involveret i foranstaltningerne, samt udgifter til leje af udstyr, til hjælpematerialer og til andre nødvendige materialer, til behandlingsmidler, til prøveudtagning og til laboratorietest

| b) | udgifter til tjenesteydelseskontrakter med tredjeparter om udførelse af dele af foranstaltningerne |
| --- | --- |

b)

udgifter til tjenesteydelseskontrakter med tredjeparter om udførelse af dele af foranstaltningerne

| c) | udgifter til godtgørelse til de berørte erhvervsdrivende eller ejere for behandling, destruktion og efterfølgende fjernelse af planter, af planteprodukter og af andre objekter samt for rengøring og desinfektion af lokaler, arealer, vand, jord, vækstmedier, anlæg, maskiner og udstyr |
| --- | --- |

c)

udgifter til godtgørelse til de berørte erhvervsdrivende eller ejere for behandling, destruktion og efterfølgende fjernelse af planter, af planteprodukter og af andre objekter samt for rengøring og desinfektion af lokaler, arealer, vand, jord, vækstmedier, anlæg, maskiner og udstyr

| d) | pr. 1. januar 2017, udgifter til godtgørelse til de pågældende ejere for værdien af de destruerede planter, planteprodukter eller andre genstande, der er omfattet af artikel 16 i direktiv 2000/29/EF, begrænset til den markedsværdi, sådanne planter, planteprodukter og andre genstande ville have haft, hvis ikke de var berørt af disse foranstaltninger; en eventuel restværdi fratrækkes godtgørelsen |
| --- | --- |

d)

pr. 1. januar 2017, udgifter til godtgørelse til de pågældende ejere for værdien af de destruerede planter, planteprodukter eller andre genstande, der er omfattet af artikel 16 i direktiv 2000/29/EF, begrænset til den markedsværdi, sådanne planter, planteprodukter og andre genstande ville have haft, hvis ikke de var berørt af disse foranstaltninger; en eventuel restværdi fratrækkes godtgørelsen

| e) | i behørigt begrundede ekstraordinære tilfælde:






  i) | udgifter til oplysningskampagner |
| --- | --- | --- |

e)

i behørigt begrundede ekstraordinære tilfælde:

i)

udgifter til oplysningskampagner

| ii) | andre omkostninger, der er nødvendige til udryddelse eller inddæmning af skadegøreren eller i forbindelse med supplerende beskyttelsesforanstaltninger mod spredning af skadegøreren, afhængigt af patogenets epidemiologi og egenskaber. |
| --- | --- |

ii)

andre omkostninger, der er nødvendige til udryddelse eller inddæmning af skadegøreren eller i forbindelse med supplerende beskyttelsesforanstaltninger mod spredning af skadegøreren, afhængigt af patogenets epidemiologi og egenskaber.

Tildelingskriterier

| Kriterierne for tildeling af EU-tilskud er:






  a) | overholdelsen af kravene i den relevante EU-lovgivning |
| --- | --- |

Kriterierne for tildeling af EU-tilskud er:

a)

overholdelsen af kravene i den relevante EU-lovgivning

| b) | relevansen af de planlagte aktiviteter med henblik på udryddelse af dyresygdommene og planteskadegørerne. |
| --- | --- |

b)

relevansen af de planlagte aktiviteter med henblik på udryddelse af dyresygdommene og planteskadegørerne.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 19.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 66/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 66/16

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9270 — VINCI Airports/Gatwick Airport)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 66/11)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | VINCI Airports (Frankrig), der tilhører VINCI-gruppen, som i sidste instans kontrolleres af VINCI S.A. (Frankrig) |
| --- | --- |

—

VINCI Airports (Frankrig), der tilhører VINCI-gruppen, som i sidste instans kontrolleres af VINCI S.A. (Frankrig)

| — | Ivy Topco Limited (Caymanøerne), er et holdingselskab, der indirekte kontrollerer Gatwick Airport Limited (Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

Ivy Topco Limited (Caymanøerne), er et holdingselskab, der indirekte kontrollerer Gatwick Airport Limited (Det Forenede Kongerige).

VINCI Airports erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Ivy Topco Limited.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   VINCI Airports: administrerer og driver lufthavne i hele verden. VINCI-gruppen er aktiv inden for koncessioner og infrastruktur, byggeri, vejanlæg, offentlige bygge- og anlægsarbejder samt ingeniørvæsen

—   Ivy Topco Limited: holdingselskab, der indirekte ejer og driver Gatwick-lufthavnen i London-området.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9270 — VINCI Airports/Gatwick Airport.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---