# Journal officiel C 97/2019

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 97 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 62e année14 mars 2019 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 97

Édition de langue française

Communications et informations

62e année14 mars 2019

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 97/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9267 — KKR/Telepizza) (
  1
  ) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 97/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9267 — KKR/Telepizza) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 97/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Autorité de surveillance AELE |
| 2019/C 97/03 | Communication de l’Autorité de surveillance AELE conformément à l’article 21, paragraphe 7, de l’acte visé au point 1 de l’annexe VII de l’accord EEE (Directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles) | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2019/C 97/02

Taux de change de l'euro

2

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance AELE

2019/C 97/03

Communication de l’Autorité de surveillance AELE conformément à l’article 21, paragraphe 7, de l’acte visé au point 1 de l’annexe VII de l’accord EEE (Directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles)

Directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 97/04 | Notification préalable d'une concentration (Affaire M.9253 — Mercuria/Aegean) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 4 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2019/C 97/04

Notification préalable d'une concentration (Affaire M.9253 — Mercuria/Aegean) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 14.3.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 97/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 97/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9267 — KKR/Telepizza)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 97/01)

Le 8 mars 2019, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9267. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32019M9267.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 14.3.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 97/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 97/2

---

Taux de change de l'euro (1)

13 mars 2019

(2019/C 97/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1303 |
| JPY | yen japonais | 125,89 |
| DKK | couronne danoise | 7,4601 |
| GBP | livre sterling | 0,85880 |
| SEK | couronne suédoise | 10,5540 |
| CHF | franc suisse | 1,1373 |
| ISK | couronne islandaise | 133,20 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,7245 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,668 |
| HUF | forint hongrois | 314,60 |
| PLN | zloty polonais | 4,2993 |
| RON | leu roumain | 4,7737 |
| TRY | livre turque | 6,1771 |
| AUD | dollar australien | 1,6005 |
| CAD | dollar canadien | 1,5087 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,8728 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6538 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5325 |
| KRW | won sud-coréen | 1 279,12 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,1987 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,5818 |
| HRK | kuna croate | 7,4175 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 091,85 |
| MYR | ringgit malais | 4,6224 |
| PHP | peso philippin | 59,572 |
| RUB | rouble russe | 74,0008 |
| THB | baht thaïlandais | 35,729 |
| BRL | real brésilien | 4,3260 |
| MXN | peso mexicain | 21,8210 |
| INR | roupie indienne | 78,6620 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1303

JPY

yen japonais

125,89

DKK

couronne danoise

7,4601

GBP

livre sterling

0,85880

SEK

couronne suédoise

10,5540

CHF

franc suisse

1,1373

ISK

couronne islandaise

133,20

NOK

couronne norvégienne

9,7245

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,668

HUF

forint hongrois

314,60

PLN

zloty polonais

4,2993

RON

leu roumain

4,7737

TRY

livre turque

6,1771

AUD

dollar australien

1,6005

CAD

dollar canadien

1,5087

HKD

dollar de Hong Kong

8,8728

NZD

dollar néo-zélandais

1,6538

SGD

dollar de Singapour

1,5325

KRW

won sud-coréen

1 279,12

ZAR

rand sud-africain

16,1987

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,5818

HRK

kuna croate

7,4175

IDR

rupiah indonésienne

16 091,85

MYR

ringgit malais

4,6224

PHP

peso philippin

59,572

RUB

rouble russe

74,0008

THB

baht thaïlandais

35,729

BRL

real brésilien

4,3260

MXN

peso mexicain

21,8210

INR

roupie indienne

78,6620

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance AELE

| 14.3.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 97/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 97/3

---

Communication de l’Autorité de surveillance AELE conformément à l’article 21, paragraphe 7, de l’acte visé au point 1 de l’annexe VII de l’accord EEE

(Directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles)

(2019/C 97/03)

L’article 21, paragraphe 7, de l’acte visé au point 1 de l’annexe VII de l’accord EEE (directive 2005/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles) prévoit que les États de l’AELE notifient à l’Autorité de surveillance AELE («l’Autorité») les dispositions législatives, réglementaires et administratives qu’ils adoptent en matière de délivrance de titres de formation dans les domaines couverts par le chapitre III de l’acte.

L’Autorité est chargée de publier une communication appropriée, en indiquant les dénominations adoptées par l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège pour les titres de formation ainsi que, le cas échéant, l’organisme qui délivre le titre de formation, l’attestation qui accompagne ledit titre et le titre professionnel correspondant, figurant respectivement à l’annexe V de l’acte, points 5.1.1, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 et 5.7.1.

Étant donné que la Norvège a notifié des changements aux dénominations des formations médicales spécialisées, l’Autorité publie la présente communication conformément à l’article 21, paragraphe 7, de l’acte.

Dénominations des formations médicales spécialisées

La Norvège a notifié les changements suivants aux dénominations des formations médicales spécialisées (annexe V, point 5.1.3, de la directive 2005/36/CE):

| Pays | Dénomination
  Clinique dentaire, orale et maxillo-faciale (formation de base de médecin et de praticien de l’art dentaire) |
| --- | --- |
| Norge | |

Pays

Dénomination

Clinique dentaire, orale et maxillo-faciale (formation de base de médecin et de praticien de l’art dentaire)

Norge

| Pays | Dénomination
  Chirurgie maxillo-faciale (formation de base de médecine) |
| --- | --- |
| Norge | Maxillofacial kirurgi |

Pays

Dénomination

Chirurgie maxillo-faciale (formation de base de médecine)

Norge

Maxillofacial kirurgi

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 14.3.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 97/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.3.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 97/4

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire M.9253 — Mercuria/Aegean)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2019/C 97/04)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Mercuria Energy Group Limited («Mercuria», Chypre), contrôlée par MDJ Oil Trading Limited, |
| --- | --- |

—

Mercuria Energy Group Limited («Mercuria», Chypre), contrôlée par MDJ Oil Trading Limited,

| — | Aegean Marine Petroleum Network Inc. («Aegean», République des Îles Marshall). |
| --- | --- |

—

Aegean Marine Petroleum Network Inc. («Aegean», République des Îles Marshall).

Mercuria acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l'ensemble d’Aegean.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

—   Mercuria: groupe international exerçant des activités de négoce dans les secteurs de l'énergie et des matières premières, ayant son siège en Suisse et aux Émirats arabes unis,

—   Aegean: entreprise internationale de logistique dans le secteur des carburants marins, ayant son siège en Grèce et commercialisant et fournissant physiquement des hydrocarbures de soute à des navires dans les ports, en mer, en rivière et sur d'autres voies navigables, dans le monde entier.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.9253 — Mercuria/Aegean

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---