# Euroopa Liidu C 117/2019

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 117 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 62. aastakäik29. märts 2019 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 117

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

62. aastakäik29. märts 2019

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 117/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9302 – Carlyle / TA Associates / Weiman) (
  1
  ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2019/C 117/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9302 – Carlyle / TA Associates / Weiman) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 117/02 | Euro vahetuskurss | 2 |
| 2019/C 117/03 | Komisjoni rakendusotsus, 26. märts 2019, programmi Parem koolitus ohutuma toidu nimel rahastamise ja 2019. aasta tööprogrammi vastuvõtmise kohta | 3 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2019/C 117/02

Euro vahetuskurss

2

2019/C 117/03

Komisjoni rakendusotsus, 26. märts 2019, programmi Parem koolitus ohutuma toidu nimel rahastamise ja 2019. aasta tööprogrammi vastuvõtmise kohta

3

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2019/C 117/04 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9308 – Ansaldo/REPH/JV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 117/05 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9172 – Liberty House Group / ArcelorMittal Divestment Businesses) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 10 |
| 2019/C 117/06 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9290 – SoftBank Group / Altamira) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 12 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2019/C 117/04

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9308 – Ansaldo/REPH/JV) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

8

2019/C 117/05

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9172 – Liberty House Group / ArcelorMittal Divestment Businesses) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

10

2019/C 117/06

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9290 – SoftBank Group / Altamira) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 29.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 117/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 117/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.9302 – Carlyle / TA Associates / Weiman)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 117/01)

18. märtsil 2019 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9302 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32019M9302 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 29.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 117/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 117/2

---

Euro vahetuskurss (1)

28. märts 2019

(2019/C 117/02)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1218 |
| JPY | Jaapani jeen | 124,16 |
| DKK | Taani kroon | 7,4657 |
| GBP | Inglise nael | 0,85555 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,4760 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1185 |
| ISK | Islandi kroon | 137,50 |
| NOK | Norra kroon | 9,7380 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,786 |
| HUF | Ungari forint | 319,86 |
| PLN | Poola zlott | 4,2950 |
| RON | Rumeenia leu | 4,7591 |
| TRY | Türgi liir | 6,3408 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5850 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5066 |
| HKD | Hongkongi dollar | 8,8061 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6509 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5227 |
| KRW | Korea vonn | 1 277,91 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 16,4942 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,5595 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4300 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 005,28 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,5797 |
| PHP | Filipiini peeso | 59,303 |
| RUB | Vene rubla | 73,1411 |
| THB | Tai baat | 35,752 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,4592 |
| MXN | Mehhiko peeso | 21,7835 |
| INR | India ruupia | 77,7765 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1218

JPY

Jaapani jeen

124,16

DKK

Taani kroon

7,4657

GBP

Inglise nael

0,85555

SEK

Rootsi kroon

10,4760

CHF

Šveitsi frank

1,1185

ISK

Islandi kroon

137,50

NOK

Norra kroon

9,7380

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,786

HUF

Ungari forint

319,86

PLN

Poola zlott

4,2950

RON

Rumeenia leu

4,7591

TRY

Türgi liir

6,3408

AUD

Austraalia dollar

1,5850

CAD

Kanada dollar

1,5066

HKD

Hongkongi dollar

8,8061

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6509

SGD

Singapuri dollar

1,5227

KRW

Korea vonn

1 277,91

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

16,4942

CNY

Hiina jüaan

7,5595

HRK

Horvaatia kuna

7,4300

IDR

Indoneesia ruupia

16 005,28

MYR

Malaisia ringit

4,5797

PHP

Filipiini peeso

59,303

RUB

Vene rubla

73,1411

THB

Tai baat

35,752

BRL

Brasiilia reaal

4,4592

MXN

Mehhiko peeso

21,7835

INR

India ruupia

77,7765

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 29.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 117/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 117/3

---

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,

26. märts 2019,

programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel“ rahastamise ja 2019. aasta tööprogrammi vastuvõtmise kohta

(2019/C 117/03)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrust (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, (1) eriti selle artiklit 110,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrust (EL) nr 652/2014, millega nähakse ette sätted toiduahela, loomade tervise ja heaolu ning taimetervise ja taimse paljundusmaterjaliga seotud kulude haldamise kohta ning muudetakse nõukogu direktiive 98/56/EÜ, 2000/29/EÜ ja 2008/90/EÜ, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 178/2002, (EÜ) nr 882/2004 ja (EÜ) nr 396/2005, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/128/EÜ ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1107/2009 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu otsused 66/399/EMÜ, 76/894/EMÜ ja 2009/470/EÜ, (2) eriti selle artikli 36 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004, (3) milles on sätestatud ametliku kontrolli tegemise üldeeskirjad, võimaldab komisjonil korraldada asjaomase ametliku kontrolli eest vastutavate liikmesriikide pädevate asutuste töötajatele koolituskursusi, mille võib muuta avatuks ka kolmandatest riikidest, eelkõige arengumaadest pärit osalejatele. Need kursused võivad hõlmata koolitust ka Euroopa Liidu sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade kohta. |
| --- | --- |

(1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 882/2004, (3) milles on sätestatud ametliku kontrolli tegemise üldeeskirjad, võimaldab komisjonil korraldada asjaomase ametliku kontrolli eest vastutavate liikmesriikide pädevate asutuste töötajatele koolituskursusi, mille võib muuta avatuks ka kolmandatest riikidest, eelkõige arengumaadest pärit osalejatele. Need kursused võivad hõlmata koolitust ka Euroopa Liidu sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade kohta.

| (2) | Nõukogu direktiivis 2000/29/EÜ (4) on sätestatud õiguslik alus taimetervisealaste koolituskursuste korraldamiseks. |
| --- | --- |

(2)

Nõukogu direktiivis 2000/29/EÜ (4) on sätestatud õiguslik alus taimetervisealaste koolituskursuste korraldamiseks.

| (3) | Määrusega (EÜ) nr 882/2004 kehtestatud eesmärkide saavutamiseks käivitas komisjon 2006. aastal programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel“ (5). Komisjoni 20. septembri 2006. aasta teatises „Parem koolitus ohutuma toidu nimel“ selgitatakse sööta ja toitu ning loomade ja taimede tervist käsitleva parema koolituse vajadust ning uuritakse võimalusi koolitustegevuse korraldamiseks tulevikus. |
| --- | --- |

(3)

Määrusega (EÜ) nr 882/2004 kehtestatud eesmärkide saavutamiseks käivitas komisjon 2006. aastal programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel“ (5). Komisjoni 20. septembri 2006. aasta teatises „Parem koolitus ohutuma toidu nimel“ selgitatakse sööta ja toitu ning loomade ja taimede tervist käsitleva parema koolituse vajadust ning uuritakse võimalusi koolitustegevuse korraldamiseks tulevikus.

| (4) | Määrusega (EL) nr 652/2014 on kehtestatud sätted Euroopa Liidu üldeelarve kulude haldamise kohta toidu- ja söödaohutuse, loomatervishoiu ja loomade heaolu ning taimetervise eeskirjadega seotud valdkondades. Nimetatud määruse artikliga 31 on ette nähtud, et liit võib rahastada ametliku kontrolli eest vastutavate pädevate asutuste personali koolitamist, et töötada välja ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid käsitlev ühtlustatud lähenemisviis, millega tagatakse inimeste, loomade ja taimede tervise kõrgetasemelise kaitse. |
| --- | --- |

(4)

Määrusega (EL) nr 652/2014 on kehtestatud sätted Euroopa Liidu üldeelarve kulude haldamise kohta toidu- ja söödaohutuse, loomatervishoiu ja loomade heaolu ning taimetervise eeskirjadega seotud valdkondades. Nimetatud määruse artikliga 31 on ette nähtud, et liit võib rahastada ametliku kontrolli eest vastutavate pädevate asutuste personali koolitamist, et töötada välja ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid käsitlev ühtlustatud lähenemisviis, millega tagatakse inimeste, loomade ja taimede tervise kõrgetasemelise kaitse.

| (5) | Programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel“ rakendamise tagamiseks on vaja vastu võtta iga-aastane rahastamisotsus, mida käsitatakse toidu- ja söödaohutuse, loomatervishoiu, loomade heaolu ja taimetervise valdkonna koolitust hõlmava 2019. aasta tööprogrammina. Määruse (EL, Euratom) 2018/1046 (edaspidi „finantsmäärus“) artikliga 110 on kehtestatud rahastamisotsuseid käsitlevad üksikasjalikud eeskirjad. |
| --- | --- |

(5)

Programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel“ rakendamise tagamiseks on vaja vastu võtta iga-aastane rahastamisotsus, mida käsitatakse toidu- ja söödaohutuse, loomatervishoiu, loomade heaolu ja taimetervise valdkonna koolitust hõlmava 2019. aasta tööprogrammina. Määruse (EL, Euratom) 2018/1046 (edaspidi „finantsmäärus“) artikliga 110 on kehtestatud rahastamisotsuseid käsitlevad üksikasjalikud eeskirjad.

| (6) | Komisjoni rakendusotsusega 2013/770/EL (6) loodud Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusametile tuleks teha ülesandeks hallata ja rakendada programmi toiduohutusalaste koolitusmeetmetega seotud elemente kooskõlas määrusega (EÜ) nr 882/2004 ja direktiiviga 2000/29/EÜ. |
| --- | --- |

(6)

Komisjoni rakendusotsusega 2013/770/EL (6) loodud Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusametile tuleks teha ülesandeks hallata ja rakendada programmi toiduohutusalaste koolitusmeetmetega seotud elemente kooskõlas määrusega (EÜ) nr 882/2004 ja direktiiviga 2000/29/EÜ.

| (7) | On vaja võimaldada tasuda makse hilinemise eest viivist vastavalt finantsmääruse artikli 116 lõikele 5. |
| --- | --- |

(7)

On vaja võimaldada tasuda makse hilinemise eest viivist vastavalt finantsmääruse artikli 116 lõikele 5.

| (8) | Tööprogrammi paindliku rakendamise võimaldamiseks on asjakohane lubada teha muudatusi, mis ei tohiks finantsmääruse artikli 110 lõike 5 tähenduses olla käsitatavad olulisena. |
| --- | --- |

(8)

Tööprogrammi paindliku rakendamise võimaldamiseks on asjakohane lubada teha muudatusi, mis ei tohiks finantsmääruse artikli 110 lõike 5 tähenduses olla käsitatavad olulisena.

| (9) | Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(9)

Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Tööprogramm

Võetakse vastu iga-aastane rahastamisotsus, mida käsitatakse programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel“ rakendamise 2019. aasta tööprogrammina, mis on esitatud lisas.

Artikkel 2

Liidu toetus

Programmi rakendamiseks ette nähtud liidu toetuse maksimummäär 2019. aastaks on 18 000 000 eurot, mis eraldatakse liidu üldeelarve rea 17 04 03 assigneeringutest.

Esimeses lõigus nimetatud assigneeringud võivad hõlmata ka makse hilinemise eest tasumisele kuuluvat viivist.

Artikkel 3

Paindlikkuse klausel

Konkreetsete meetmete jaoks ette nähtud eraldiste kumulatiivseid muudatusi, millele vastav summa ei ületa 20 % käesoleva otsuse artikli 2 esimeses lõigus sätestatud liidu toetuse maksimummäärast, ei käsitata finantsmääruse artikli 110 lõike 5 tähenduses olulisena, kui need muudatused ei mõjuta märkimisväärselt meetmete olemust ega tööprogrammi eesmärki. Käesoleva otsuse artikli 2 esimeses lõigus sätestatud liidu toetuse maksimummäära ei suurendata rohkem kui 20 %.

Esimeses lõigus osutatud muudatusi võib kohaldada vastutav eelarvevahendite käsutaja. Selliseid muudatusi kohaldatakse kooskõlas usaldusväärse finantsjuhtimise ja proportsionaalsuse põhimõtetega.

Brüssel, 26. märts 2019

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Vytenis ANDRIUKAITIS

---

(1)  ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.

1

(2)  ELT L 189, 27.6.2014, lk 1.

2

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1).

3

(4)  Nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiiv 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta (EÜT L 169, 10.7.2000, lk 1).

4

(5)  Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Parem koolitus ohutuma toidu nimel“, KOM(2006) 519 lõplik, 20.9.2006.

5

(6)  Komisjoni 17. detsembri 2013. aasta rakendusotsus 2013/770/EL, millega asutatakse Tarbija-, Tervise- ja Toiduküsimuste Rakendusamet ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2004/858/EÜ (ELT L 341, 18.12.2013, lk 69).

6

---

LISA

1.   Sissejuhatus

Määruses (EÜ) nr 882/2004 ja direktiivis 2000/29/EÜ sätestatud eesmärkidest lähtuvalt on rahastatavad tööprogrammi meetmed ja eelarve jaotus 2019. aastal järgmised.

| 1.1. | Hanked (otsene eelarve täitmine): välislepingud koolitusprogrammi elluviimiseks ja muude õppevahendite jaoks |
| --- | --- |

1.1.

Hanked (otsene eelarve täitmine): välislepingud koolitusprogrammi elluviimiseks ja muude õppevahendite jaoks

18 000 000 eurot

KOKKU

18 000 000 eurot

2.   Hanked

Hankelepingute jaoks ette nähtud eelarvevahendite kogusumma on 2019. aastal 18 000 000 eurot.

ÕIGUSLIK ALUS

| Määruse (EÜ) nr 882/2004 artikkel 51
  Direktiivi 2000/29/EÜ artikli 2 lõike 1 punkt i
  Määruse (EL) nr 652/2014 artikkel 31 ja artikli 36 lõige 1 |
| --- |

Määruse (EÜ) nr 882/2004 artikkel 51

Direktiivi 2000/29/EÜ artikli 2 lõike 1 punkt i

Määruse (EL) nr 652/2014 artikkel 31 ja artikli 36 lõige 1

EELARVERIDA

| Eelarverida: 17 04 03 |
| --- |

Eelarverida: 17 04 03

KAVANDATAVATE LEPINGUTE ÜLDKIRJELDUS

| Iga allpool osutatud tehnilise küsimuse puhul sõlmitakse üks või mitu otsest või konkreetset teenuselepingut. Hinnanguliselt sõlmitakse umbes 20 otsest või konkreetset teenuselepingut. Lepingupartnerid vastutavad koolitusprotsessi kõikide aspektide, sealhulgas sobivate juhendajate valimise, koolituskava ja kõikide tehniliste materjalide väljatöötamise ning vajaduse korral õppekülastuste korraldamise, samuti koolitusruumide üürimise ja osalejatega seotud kõikide logistiliste aspektide (reisimine, majutus, toitlustus) korraldamise eest. |
| --- |

Iga allpool osutatud tehnilise küsimuse puhul sõlmitakse üks või mitu otsest või konkreetset teenuselepingut. Hinnanguliselt sõlmitakse umbes 20 otsest või konkreetset teenuselepingut. Lepingupartnerid vastutavad koolitusprotsessi kõikide aspektide, sealhulgas sobivate juhendajate valimise, koolituskava ja kõikide tehniliste materjalide väljatöötamise ning vajaduse korral õppekülastuste korraldamise, samuti koolitusruumide üürimise ja osalejatega seotud kõikide logistiliste aspektide (reisimine, majutus, toitlustus) korraldamise eest.

KAVANDATAVATE LEPINGUTE TEEMAD

2019. aasta koolitusmeetmed hõlmavad järgmisi valdkondi.

| Tegevusvaldkond | Summa eurodes |
| --- | --- |
| Loomataudideks valmisolek | 1 140 000 |
| Loomade heaolu eeskirjad | 890 000 |
| Antimikroobikumiresistentsus | 1 115 000 |
| Toiduhügieen ja paindlikkus | 1 055 000 |
| Toidualane teave ja toidu koostis | 850 000 |
| Ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide süsteem (HACCP) | 1 600 000 |
| Mikrobioloogilised kriteeriumid ja zoonoosid | 930 000 |
| Toidupettus ja e-kaubandus | 910 000 |
| Toidutekkelisteks haiguspuhanguteks valmisolek ja nende haldamine | 730 000 |
| ELi sanitaar- ja fütosanitaareeskirjad | 2 460 000 |
| Teatavate toimeainete hindamine biotsiide ja taimekaitsevahendeid käsitlevate määruste raames | 530 000 |
| Lihaga seotud hügieeninõuded ja kontrollid | 1 040 000 |
| Uus taimetervist käsitlev kord | 1 290 000 |
| Loomade, toidu ja taimedega seotud valmisolek ja kriisiohje | 760 000 |
| Liidu ülevaatlike aruannete tõhususe suurendamine | 750 000 |
| Programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel“ akadeemia ning veebipõhine õpe ja õpetamine | 1 350 000 |
| Loomatervishoiu, loomade heaolu, taimetervise ja toiduohutuse alased erandolukorda käsitlevad koolitused, konverentsid, kriisiõppused, õppevahendid ja teabelevitamisvahendid | 600 000 |
| KOKKU | 18 000 000 |

Tegevusvaldkond

Summa eurodes

Loomataudideks valmisolek

1 140 000

Loomade heaolu eeskirjad

890 000

Antimikroobikumiresistentsus

1 115 000

Toiduhügieen ja paindlikkus

1 055 000

Toidualane teave ja toidu koostis

850 000

Ohuanalüüsi ja kriitiliste kontrollpunktide süsteem (HACCP)

1 600 000

Mikrobioloogilised kriteeriumid ja zoonoosid

930 000

Toidupettus ja e-kaubandus

910 000

Toidutekkelisteks haiguspuhanguteks valmisolek ja nende haldamine

730 000

ELi sanitaar- ja fütosanitaareeskirjad

2 460 000

Teatavate toimeainete hindamine biotsiide ja taimekaitsevahendeid käsitlevate määruste raames

530 000

Lihaga seotud hügieeninõuded ja kontrollid

1 040 000

Uus taimetervist käsitlev kord

1 290 000

Loomade, toidu ja taimedega seotud valmisolek ja kriisiohje

760 000

Liidu ülevaatlike aruannete tõhususe suurendamine

750 000

Programmi „Parem koolitus ohutuma toidu nimel“ akadeemia ning veebipõhine õpe ja õpetamine

1 350 000

Loomatervishoiu, loomade heaolu, taimetervise ja toiduohutuse alased erandolukorda käsitlevad koolitused, konverentsid, kriisiõppused, õppevahendid ja teabelevitamisvahendid

600 000

KOKKU

18 000 000

TAOTLETAVAD TEGEVUSEESMÄRGID

| Taotletavad tegevuseesmärgid hõlmavad koolitusprogrammide väljatöötamist, korraldamist ja haldamist kindlaksmääratud valdkondades, et tagada kontrolliva personali suur pädevus, ametlike kontrollide ühtsemaks, objektiivsemaks ja tõhusamaks muutmist kõikjal liidus ning ELi ja kolmandate riikide partnerite kontrollikorra ühtlustamisele kaasaaitamist. |
| --- |

Taotletavad tegevuseesmärgid hõlmavad koolitusprogrammide väljatöötamist, korraldamist ja haldamist kindlaksmääratud valdkondades, et tagada kontrolliva personali suur pädevus, ametlike kontrollide ühtsemaks, objektiivsemaks ja tõhusamaks muutmist kõikjal liidus ning ELi ja kolmandate riikide partnerite kontrollikorra ühtlustamisele kaasaaitamist.

EELDATAVAD TULEMUSED

| Komisjoni eelduste kohaselt saavutatakse järgmised tulemused:






  a) | kontrolliva personali teadlikkuse ja teadmiste paranemine kindlaksmääratud koolitusvaldkondades; |
| --- | --- |

Komisjoni eelduste kohaselt saavutatakse järgmised tulemused:

a)

kontrolliva personali teadlikkuse ja teadmiste paranemine kindlaksmääratud koolitusvaldkondades;

| b) | ühise arusaama loomine kehtivatest liidu õigusnormidest ja vahenditest seoses kindlaksmääratud koolitusvaldkondades tehtavate ametlike kontrollidega; |
| --- | --- |

b)

ühise arusaama loomine kehtivatest liidu õigusnormidest ja vahenditest seoses kindlaksmääratud koolitusvaldkondades tehtavate ametlike kontrollidega;

| c) | kindlaksmääratud koolitusvaldkondades tehtavate ametlike kontrollide läbiviimise parima tava levitamine; |
| --- | --- |

c)

kindlaksmääratud koolitusvaldkondades tehtavate ametlike kontrollide läbiviimise parima tava levitamine;

| d) | kogemuste vahetamise soodustamine eesmärgiga tõsta teadmiste taset ja ühtlustada kindlaksmääratud koolitusvaldkondades tehtavate ametlike kontrollide puhul rakendatavat lähenemisviisi; |
| --- | --- |

d)

kogemuste vahetamise soodustamine eesmärgiga tõsta teadmiste taset ja ühtlustada kindlaksmääratud koolitusvaldkondades tehtavate ametlike kontrollide puhul rakendatavat lähenemisviisi;

| e) | ametiasutuste valmisoleku ja haldussuutlikkuse suurendamine seoses loomi, toitu ja taimi hõlmavate kriisiolukordadega. |
| --- | --- |

e)

ametiasutuste valmisoleku ja haldussuutlikkuse suurendamine seoses loomi, toitu ja taimi hõlmavate kriisiolukordadega.

RAKENDAMINE

| Määruse (EÜ) nr 882/2004 ja direktiivi 2000/29/EÜ kohaste toiduohutusmeetmete rahastamiseks ette nähtud 18 000 000 euro suurust toetust haldab ja rakendab komisjoni rakendusotsusega 2013/770/EL asutatud Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusamet. |
| --- |

Määruse (EÜ) nr 882/2004 ja direktiivi 2000/29/EÜ kohaste toiduohutusmeetmete rahastamiseks ette nähtud 18 000 000 euro suurust toetust haldab ja rakendab komisjoni rakendusotsusega 2013/770/EL asutatud Tarbija-, Tervise-, Põllumajandus- ja Toiduküsimuste Rakendusamet.

ORIENTEERIV HANKEMENETLUSE ALUSTAMISE AEG

| Umbkaudselt 2019. aasta 2.–3. kvartal |
| --- |

Umbkaudselt 2019. aasta 2.–3. kvartal

ORIENTEERIV PAKKUMISKUTSE JAOKS ETTE NÄHTUD SUMMA

| 18 000 000 eurot |
| --- |

18 000 000 eurot

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 29.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 117/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 117/8

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9308 – Ansaldo/REPH/JV)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 117/04)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Ansaldo Energia S.p.A. („Ansaldo“, Itaalia) ja kontserni äriühingud, mille üle on valitsev mõju ettevõtjatel Shanghai Electric („SEC“, Hiina) ja Cassa Deposseti e Prestiti („CDP“, Itaalia), |
| --- | --- |

—

Ansaldo Energia S.p.A. („Ansaldo“, Itaalia) ja kontserni äriühingud, mille üle on valitsev mõju ettevõtjatel Shanghai Electric („SEC“, Hiina) ja Cassa Deposseti e Prestiti („CDP“, Itaalia),

| — | JSC REP Holding („REPH“, Venemaa) ja kontserni äriühingud, mis kuuluvad gruppi Gazprombank („REPH Group“, Venemaa Föderatsioon), |
| --- | --- |

—

JSC REP Holding („REPH“, Venemaa) ja kontserni äriühingud, mis kuuluvad gruppi Gazprombank („REPH Group“, Venemaa Föderatsioon),

| — | REPH Ansaldo Gas Turbine LLC („REPH Ansaldo Gas Turbine JV“, Venemaa Föderatsioon). |
| --- | --- |

—

REPH Ansaldo Gas Turbine LLC („REPH Ansaldo Gas Turbine JV“, Venemaa Föderatsioon).

Ansaldo ja REPH omandavad REPH Ansaldo Gas Turbine JV üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Ansaldo tegutseb rahvusvaheliselt energia tootmise süsteemide ja komponentide sektoris, tarnides turbiine, generaatoreid, käivitusvalmis elektrijaamu ning pakkudes tuumaelektrijaamadele inseneriteenuseid. |
| --- | --- |

—

Ansaldo tegutseb rahvusvaheliselt energia tootmise süsteemide ja komponentide sektoris, tarnides turbiine, generaatoreid, käivitusvalmis elektrijaamu ning pakkudes tuumaelektrijaamadele inseneriteenuseid.

| — | REPH töötab välja, toodab ja tarnib energia- ja elektriseadmete pakette nafta- ja gaasitööstuse, metallurgia- ja keemiatööstuse, elektrienergia tootmise ja jaotamisega tegelevate rajatiste jaoks. |
| --- | --- |

—

REPH töötab välja, toodab ja tarnib energia- ja elektriseadmete pakette nafta- ja gaasitööstuse, metallurgia- ja keemiatööstuse, elektrienergia tootmise ja jaotamisega tegelevate rajatiste jaoks.

| — | REPH Ansaldo Gas Turbine JV hakkab muu hulgas tegelema gaasi- ja auruturbiinide tootmise, paigaldamise ja turustamisega ning käivitusvalmis elektrijaamade projekteerimise, turustamise ja käitamisega. Ettevõtja hakkab peamiselt tegutsema Venemaa Föderatsioonis ja Sõltumatute Riikide Ühenduses. |
| --- | --- |

—

REPH Ansaldo Gas Turbine JV hakkab muu hulgas tegelema gaasi- ja auruturbiinide tootmise, paigaldamise ja turustamisega ning käivitusvalmis elektrijaamade projekteerimise, turustamise ja käitamisega. Ettevõtja hakkab peamiselt tegutsema Venemaa Föderatsioonis ja Sõltumatute Riikide Ühenduses.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9308 – Ansaldo/REPH/JV

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 29.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 117/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 117/10

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9172 – Liberty House Group / ArcelorMittal Divestment Businesses)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 117/05)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (Ühendkuningriik), mille üle on valitsev mõju äriühingul SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur), |
| --- | --- |

—

Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited (Ühendkuningriik), mille üle on valitsev mõju äriühingul SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur),

| — | Liberty House Group Pte Ltd (Singapur), mille üle on valitsev mõju äriühingul SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur), |
| --- | --- |

—

Liberty House Group Pte Ltd (Singapur), mille üle on valitsev mõju äriühingul SKG Global Holdings Pte Ltd (Singapur),

| — | Galati/Skopje HoldCo (Ühendkuningriik), mis kuulub gruppi ArcelorMittal (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

Galati/Skopje HoldCo (Ühendkuningriik), mis kuulub gruppi ArcelorMittal (Luksemburg),

| — | ArcelorMittal Ostrava a.s. (Tšehhi), mis kuulub gruppi ArcelorMittal (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Ostrava a.s. (Tšehhi), mis kuulub gruppi ArcelorMittal (Luksemburg),

| — | Paloma S.r.l. (Itaalia), mis kuulub gruppi ArcelorMittal (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

Paloma S.r.l. (Itaalia), mis kuulub gruppi ArcelorMittal (Luksemburg),

| — | Liège Steel Industry SA (Belgia), mis kuulub gruppi ArcelorMittal (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

Liège Steel Industry SA (Belgia), mis kuulub gruppi ArcelorMittal (Luksemburg),

| — | ArcelorMittal Dudelange S.A. (Luksemburg), mis kuulub gruppi ArcelorMittal (Luksemburg). |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal Dudelange S.A. (Luksemburg), mis kuulub gruppi ArcelorMittal (Luksemburg).

Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited omandab Galati/Skopje HoldCo, ArcelorMittal Ostrava a.s., Paloma S.r.l. ja nelja terasetöötlemiskeskuse üle Arcores, Rietis, Quarto Inferiores ja Graffignanas (Itaalia) täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Liberty House Group Pte Ltd omandab Liège Steel Industry SA ArcelorMittal Dudelange S.A. üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate ja varade ostu teel.

2.

—   ettevõtjad Liberty Steel East Europe (Bidco) Limited ja Liberty House Group Pte Ltd: eragrupp, mis kuulub Liberty House Groupi ja tegutseb järgmistes sektorites: tooraine, metalli ringlussevõtt ning terase-, alumiiniumi- ja tehnoloogiliste toodete tootmine,

—   ettevõtja Galati/Skopje HoldCo: tegutseb esmase terasetootjana ning toodab erinevaid süsiniklehtterasest tooteid terasetehastes Galatis (Rumeenia) ja Skopjes (Põhja-Makedoonia),

—   ettevõtja ArcelorMittal Ostrava a.s.: tegutseb esmase terasetootjana ning toodab süsiniklehttooteid, toruterase ja pikki süsinikterasest tooteid Ostravas (Tšehhi),

—   ettevõtja Paloma S.r.l.: toodab külmvaltsitud, tsingitud ja orgaanilise kattega süsiniklehtterasest tooteid Itaalias ja tegutseb teraseturustajana terasetöötlemiskeskuse kaudu Tilletis (Prantsusmaa),

—   ettevõtja Liège Steel Industry SA: toodab külmvaltsitud ja kuumtsingitud süsiniklehtterasest tooteid ja pakkimiseks ettenähtud metallkattega terast Tilleuri ja Flemmalle tehastes (Belgia),

—   ettevõtja ArcelorMittal Dudelange S.A.: toodab kuumtsingitud ja elektriliselt tsingitud süsiniklehtterasest tooteid Dudelanges (Luksemburg) ja tegutseb terasetöötlemiskeskusena.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9172 – Liberty House Group / ArcelorMittal Divestment Businesses

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 29.3.2019 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 117/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.3.2019

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 117/12

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9290 – SoftBank Group / Altamira)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2019/C 117/06)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | doBank, S.p.A. („doBank“, Itaalia), mis on ettevõtja SoftBank Group Corp. („SoftBank Group“, Jaapan) ainukontrolli all; |
| --- | --- |

—

doBank, S.p.A. („doBank“, Itaalia), mis on ettevõtja SoftBank Group Corp. („SoftBank Group“, Jaapan) ainukontrolli all;

| — | Altamira Asset Management S.A. („Altamira“, Hispaania), mis on ettevõtja Apollo Management, L.P. („Apollo“, Ameerika Ühendriigid) hallatavate fondide ainukontrolli all. |
| --- | --- |

—

Altamira Asset Management S.A. („Altamira“, Hispaania), mis on ettevõtja Apollo Management, L.P. („Apollo“, Ameerika Ühendriigid) hallatavate fondide ainukontrolli all.

SoftBank Group omandab Altamira üle ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

—   SoftBank Group: haldab üleilmseid tütar- ja sidusettevõtjaid, mis tegutsevad kõrgetasemelise telekommunikatsiooni, internetiteenuste, asjade interneti, robootika ja puhta energiatehnoloogia valdkonnas, ning pakub doBanki kaudu moodulipõhiseid ja kohandatud teenuseid mis tahes etapis ja liiki nõuetekohaselt teenindatavate või viivislaenude haldamiseks, sealhulgas allhanke korras;

—   Altamira: haldab probleemset vara, sealhulgas mis tahes liiki viivislaenusid (nt tagatud või tagamata laenusid, ettevõtluslaenusid, sealhulgas keskmise suurusega ja väikestele ettevõtjatele, era-, tarbimis- ja liisingulaenusid), ning finantsasutuste, institutsionaalsete investorite ja viivislaenude või kinnisvara võõrandamiseks loodud struktuuride eest eri liiki kinnisvara (nt elamu-, kolmanda sektori, arendus- ja ärikinnisvara ning maad).

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9290 – SoftBank Group / Altamira

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---