# Amtsblatt C 40/1. F

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 40 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 62. Jahrgang1. Februar 2019 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 40

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang1. Februar 2019

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2019/C 40/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 40/02 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  ) | 6 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2019/C 40/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

2019/C 40/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  )

2

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |
| | (2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

(2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind.

2

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 1.2.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 40/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 40/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2019/C 40/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 12.12.2018 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.47258 (2017/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen für Ausgleichszahlungen an Sendernetzbetreiber des terrestrischen Fernsehrundfunks für aus der Umwidmung der Frequenzen im Frequenzbereich 694 bis 790 MHz
  resultierende Umstellungskosten (RL-UmstKoRuFu700) |
| Rechtsgrundlage | Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen für Ausgleichszahlungen an Sendernetzbetreiber des terrestrischen Fernsehrundfunks für aus der Umwidmung der Frequenzen im Frequenzbereich 694 bis 790 MHz resultierende Umstellungskosten (RL-UmstKoRuFu700) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 50 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 25 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 85 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2019 |
| Wirtschaftssektoren | Drahtlose Telekommunikation |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (Rerferat DG12, Heike Riegner) |
| Robert-Schuman-Platz 1, 53175 Bonn |

Datum der Annahme der Entscheidung

12.12.2018

Nummer der Beihilfe

SA.47258 (2017/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

DEUTSCHLAND

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen für Ausgleichszahlungen an Sendernetzbetreiber des terrestrischen Fernsehrundfunks für aus der Umwidmung der Frequenzen im Frequenzbereich 694 bis 790 MHz

resultierende Umstellungskosten (RL-UmstKoRuFu700)

Rechtsgrundlage

Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen für Ausgleichszahlungen an Sendernetzbetreiber des terrestrischen Fernsehrundfunks für aus der Umwidmung der Frequenzen im Frequenzbereich 694 bis 790 MHz resultierende Umstellungskosten (RL-UmstKoRuFu700)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 50 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 25 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

85 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2019

Wirtschaftssektoren

Drahtlose Telekommunikation

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (Rerferat DG12, Heike Riegner)

Robert-Schuman-Platz 1, 53175 Bonn

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 10.12.2018 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.48949 (2018/N-2) |
| Mitgliedstaat | Slowenien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Podaljšanje sheme Slovenian Tonnage Tax |
| Rechtsgrundlage | Zakon o davku na tonažo (Uradni list RS, št. 97/09, uradno prečiščeno besedilo) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Sektorale Entwicklung, Ausbildung |
| Form der Beihilfe | Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 35.2 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 3.52 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | ab 01.01.2019 |
| Wirtschaftssektoren | Personenbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt, Güterbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministrstvo za finance (Finančna uprava RS) |
| Župančičeva 3 |

Datum der Annahme der Entscheidung

10.12.2018

Nummer der Beihilfe

SA.48949 (2018/N-2)

Mitgliedstaat

Slowenien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Podaljšanje sheme Slovenian Tonnage Tax

Rechtsgrundlage

Zakon o davku na tonažo (Uradni list RS, št. 97/09, uradno prečiščeno besedilo)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Sektorale Entwicklung, Ausbildung

Form der Beihilfe

Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 35.2 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 3.52 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

ab 01.01.2019

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt, Güterbeförderung in der See- und Küstenschifffahrt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministrstvo za finance (Finančna uprava RS)

Župančičeva 3

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 19.10.2018 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.50233 (2018/N) |
| Mitgliedstaat | Griechenland |
| Region | STEREA ELLADA | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | State aid for the construction of Lamia-Xiniada section of the E65 Motorway |
| Rechtsgrundlage | Ministerial decision 12263 of 16/12/2016 |
| Art der Beihilfe | Ad-hoc-Beihilfe | Kentriki Odos SA. (joint venure of Cintra S.A./Ferrovial S.A. and GEK TERNA) |
| Ziel | Sektorale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 305.735 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | BAUGEWERBE/BAU |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | ΕΥΔ/ΕΠ-ΥΜΕΠΕΡΑΑ |
| ΚΟΝΙΑΡΗ 15 11471 ΑΘΗΝΑ |

Datum der Annahme der Entscheidung

19.10.2018

Nummer der Beihilfe

SA.50233 (2018/N)

Mitgliedstaat

Griechenland

Region

STEREA ELLADA

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

State aid for the construction of Lamia-Xiniada section of the E65 Motorway

Rechtsgrundlage

Ministerial decision 12263 of 16/12/2016

Art der Beihilfe

Ad-hoc-Beihilfe

Kentriki Odos SA. (joint venure of Cintra S.A./Ferrovial S.A. and GEK TERNA)

Ziel

Sektorale Entwicklung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 305.735 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

BAUGEWERBE/BAU

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

ΕΥΔ/ΕΠ-ΥΜΕΠΕΡΑΑ

ΚΟΝΙΑΡΗ 15 11471 ΑΘΗΝΑ

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 06.07.2018 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.51097 (2018/N) |
| Mitgliedstaat | Luxemburg |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Loi instaurant un régime d'aide dans le contexte du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre après 2012 |
| Rechtsgrundlage | Loi instaurant un régime d'aide dans le contexte du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre après 2012 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Umweltschutz |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 60 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 15 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 80 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministère de l'Économie |
| 19-21, boulevard Royal L-2449 Luxembourg |

Datum der Annahme der Entscheidung

06.07.2018

Nummer der Beihilfe

SA.51097 (2018/N)

Mitgliedstaat

Luxemburg

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Loi instaurant un régime d'aide dans le contexte du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre après 2012

Rechtsgrundlage

Loi instaurant un régime d'aide dans le contexte du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre après 2012

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 60 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 15 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

80 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN, VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministère de l'Économie

19-21, boulevard Royal L-2449 Luxembourg

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 27.09.2018 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.51306 (2018/N) |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | BELGIQUE-BELGIE | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Individual aid to 3 offshore windfarm projects (Mermaid, Seastar and Northwester2) |
| Rechtsgrundlage | Loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité
  Arrêté royal du 16 juillet 2002 relatif à l'établissement de mécanismes visant la promotion de l'électricité produite à partir des sources d'énergie renouvelables |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe | Mermaid THV Seastar NV Northwester2 NV |
| Ziel | Erneuerbare Energien |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 3 563.311 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 205.8824 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas („CREG“) / Elia |
| Nijverheidsstraat 26-38, 1040 Brussels Belgium (CREG) / Keizerslaan 20, 1000 Brussels Belgium (Elia). |

Datum der Annahme der Entscheidung

27.09.2018

Nummer der Beihilfe

SA.51306 (2018/N)

Mitgliedstaat

Belgien

Region

BELGIQUE-BELGIE

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Individual aid to 3 offshore windfarm projects (Mermaid, Seastar and Northwester2)

Rechtsgrundlage

Loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité

Arrêté royal du 16 juillet 2002 relatif à l'établissement de mécanismes visant la promotion de l'électricité produite à partir des sources d'énergie renouvelables

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Mermaid THV Seastar NV Northwester2 NV

Ziel

Erneuerbare Energien

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 3 563.311 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 205.8824 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas („CREG“) / Elia

Nijverheidsstraat 26-38, 1040 Brussels Belgium (CREG) / Keizerslaan 20, 1000 Brussels Belgium (Elia).

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 06.12.2018 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.52481 (2018/N) |
| Mitgliedstaat | Polen |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Nineteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme |
| Rechtsgrundlage | Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: PLN 160 000 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 01.12.2018 — 31.05.2019 |
| Wirtschaftssektoren | ERBRINGUNG VON FINANZ- UND VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministerstwo Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |

Datum der Annahme der Entscheidung

06.12.2018

Nummer der Beihilfe

SA.52481 (2018/N)

Mitgliedstaat

Polen

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Nineteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme

Rechtsgrundlage

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: PLN 160 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

01.12.2018 — 31.05.2019

Wirtschaftssektoren

ERBRINGUNG VON FINANZ- UND VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministerstwo Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 1.2.2019 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 40/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2019

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 40/6

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind)

(2019/C 40/02)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 16.11.2018 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.51683 (2018/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | BAYERN | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Bayern: Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen 2019 |
| Rechtsgrundlage | Bayern: Förderung gefährdeter einheimischer Nutztierrassen 2019 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen für Agrarumwelt- und Klimaverpflichtungen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 2.4 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 0.8 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Tierhaltung |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, Kompetenzzentrum Förderprogramme |
| Heinrich-Rockstroh-Str. 10, 95615 Marktredwitz |

Datum der Annahme der Entscheidung

16.11.2018

Nummer der Beihilfe

SA.51683 (2018/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

BAYERN

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Bayern: Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen 2019

Rechtsgrundlage

Bayern: Förderung gefährdeter einheimischer Nutztierrassen 2019

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für Agrarumwelt- und Klimaverpflichtungen

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 2.4 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 0.8 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Tierhaltung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, Kompetenzzentrum Förderprogramme

Heinrich-Rockstroh-Str. 10, 95615 Marktredwitz

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---