# Gazzetta ufficiale C 67/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 67 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno20 febbraio 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 67

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno20 febbraio 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri |
| | RACCOMANDAZIONI |
| | Banca centrale europea |
| 2019/C 67/01 BCE/2019/6 | Raccomandazione della Banca centrale europea, del 14 febbraio 2019, al Consiglio dell’Unione europea sui revisori esterni della Banque centrale du Luxembourg (BCE/2019/6) | 1 |

Sommario

pagina

I   Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RACCOMANDAZIONI

Banca centrale europea

2019/C 67/01 BCE/2019/6

Raccomandazione della Banca centrale europea, del 14 febbraio 2019, al Consiglio dell’Unione europea sui revisori esterni della Banque centrale du Luxembourg (BCE/2019/6)

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2019/C 67/02 | Decisione del Consiglio, del 18 febbraio 2019, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per la Grecia | 2 |
| | Commissione europea |
| 2019/C 67/03 | Tassi di cambio dell'euro | 4 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2019/C 67/02

Decisione del Consiglio, del 18 febbraio 2019, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per la Grecia

2

Commissione europea

2019/C 67/03

Tassi di cambio dell'euro

4

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 67/04 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9267 — KKR/Telepizza) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 5 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2019/C 67/04

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9267 — KKR/Telepizza) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Risoluzioni, raccomandazioni e pareri

RACCOMANDAZIONI

Banca centrale europea

| 20.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 67/1

---

RACCOMANDAZIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

del 14 febbraio 2019

al Consiglio dell’Unione europea sui revisori esterni della Banque centrale du Luxembourg

(BCE/2019/6)

(2019/C 67/01)

IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l'articolo 27.1,

considerando quanto segue:

| (1) | I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro sono sottoposti a revisione da parte di revisori esterni indipendenti approvati dal Consiglio dell’Unione europea su raccomandazione del Consiglio direttivo della BCE. |
| --- | --- |

(1)

I conti della Banca centrale europea (BCE) e delle banche centrali nazionali degli Stati membri la cui moneta è l’euro sono sottoposti a revisione da parte di revisori esterni indipendenti approvati dal Consiglio dell’Unione europea su raccomandazione del Consiglio direttivo della BCE.

| (2) | Il mandato dell’attuale revisore esterno della Banque centrale du Luxembourg, Deloitte Audit sarl, è terminato con l’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2018. Risulta pertanto necessario nominare revisori esterni a partire dall’esercizio finanziario 2019. |
| --- | --- |

(2)

Il mandato dell’attuale revisore esterno della Banque centrale du Luxembourg, Deloitte Audit sarl, è terminato con l’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2018. Risulta pertanto necessario nominare revisori esterni a partire dall’esercizio finanziario 2019.

| (3) | La Banque centrale du Luxembourg ha selezionato Ernst & Young S.A. quale revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2019 al 2023. |
| --- | --- |

(3)

La Banque centrale du Luxembourg ha selezionato Ernst & Young S.A. quale revisore esterno per gli esercizi finanziari dal 2019 al 2023.

HA ADOTTATO LA PRESENTE RACCOMANDAZIONE:

Si raccomanda la nomina di Ernst & Young S.A. quale revisore esterno della Banque centrale du Luxembourg per gli esercizi finanziari dal 2019 al 2023.

Fatto a Francoforte sul Meno, il 14 febbraio 2019.

Il Presidente della BCE

Mario DRAGHI

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 20.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 67/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 67/2

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 18 febbraio 2019

relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per la Grecia

(2019/C 67/02)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 492/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 aprile 2011, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all’interno dell’Unione (1), in particolare gli articoli 23 e 24,

visti gli elenchi dei candidati presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri,

considerando quanto segue:

| (1) | Con decisioni del 28 settembre 2018 (2), del 15 ottobre 2018 (3) e del 19 novembre 2018 (4), il Consiglio ha nominato i membri e i supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il periodo dal 25 settembre 2018 al 24 settembre 2020. |
| --- | --- |

(1)

Con decisioni del 28 settembre 2018 (2), del 15 ottobre 2018 (3) e del 19 novembre 2018 (4), il Consiglio ha nominato i membri e i supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il periodo dal 25 settembre 2018 al 24 settembre 2020.

| (2) | Il governo greco ha presentato le candidature per vari seggi resisi vacanti, |
| --- | --- |

(2)

Il governo greco ha presentato le candidature per vari seggi resisi vacanti,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati membri e supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il periodo che si conclude il 24 settembre 2020:

I.   RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI

| Paese | Membri | Supplenti |
| --- | --- | --- |
| Grecia | sig. Georgios NERANTZIS
  sig.ra Maria-Eirini MOUNTAKI | sig.ra Panagiota STAMATIOU |

Paese

Membri

Supplenti

Grecia

sig. Georgios NERANTZIS

sig.ra Maria-Eirini MOUNTAKI

sig.ra Panagiota STAMATIOU

Articolo 2

Il Consiglio procederà in una data successiva alla nomina dei membri e dei supplenti non ancora designati.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 2019

Per il Consiglio

Il presidente

N. BĂDĂLĂU

---

(1)  GU L 141 del 27.5.2011, pag. 1.

1

(2)  Decisione del Consiglio, del 28 settembre 2018, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori (GU C 366 del 10.10.2018, pag. 3).

2

(3)  Decisione del Consiglio, del 15 ottobre 2018, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per il Portogallo (GU C 376 del 18.10.2018, pag. 9).

3

(4)  Decisione del Consiglio, del 19 novembre 2018, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori per l’Italia (GU C 421 del 21.11.2018, pag. 7).

4

---

Commissione europea

| 20.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 67/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 67/4

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

19 febbraio 2019

(2019/C 67/03)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1294 |
| JPY | yen giapponesi | 125,09 |
| DKK | corone danesi | 7,4619 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87185 |
| SEK | corone svedesi | 10,6000 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1351 |
| ISK | corone islandesi | 135,70 |
| NOK | corone norvegesi | 9,7460 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,717 |
| HUF | fiorini ungheresi | 318,46 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3347 |
| RON | leu rumeni | 4,7492 |
| TRY | lire turche | 5,9957 |
| AUD | dollari australiani | 1,5881 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4961 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,8644 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6549 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5324 |
| KRW | won sudcoreani | 1 273,50 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,0000 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,6418 |
| HRK | kuna croata | 7,4130 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 926,80 |
| MYR | ringgit malese | 4,6154 |
| PHP | peso filippino | 58,970 |
| RUB | rublo russo | 74,7569 |
| THB | baht thailandese | 35,249 |
| BRL | real brasiliano | 4,2039 |
| MXN | peso messicano | 21,7044 |
| INR | rupia indiana | 80,6985 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1294

JPY

yen giapponesi

125,09

DKK

corone danesi

7,4619

GBP

sterline inglesi

0,87185

SEK

corone svedesi

10,6000

CHF

franchi svizzeri

1,1351

ISK

corone islandesi

135,70

NOK

corone norvegesi

9,7460

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,717

HUF

fiorini ungheresi

318,46

PLN

zloty polacchi

4,3347

RON

leu rumeni

4,7492

TRY

lire turche

5,9957

AUD

dollari australiani

1,5881

CAD

dollari canadesi

1,4961

HKD

dollari di Hong Kong

8,8644

NZD

dollari neozelandesi

1,6549

SGD

dollari di Singapore

1,5324

KRW

won sudcoreani

1 273,50

ZAR

rand sudafricani

16,0000

CNY

renminbi Yuan cinese

7,6418

HRK

kuna croata

7,4130

IDR

rupia indonesiana

15 926,80

MYR

ringgit malese

4,6154

PHP

peso filippino

58,970

RUB

rublo russo

74,7569

THB

baht thailandese

35,249

BRL

real brasiliano

4,2039

MXN

peso messicano

21,7044

INR

rupia indiana

80,6985

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 20.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 67/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 67/5

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9267 — KKR/Telepizza)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 67/04)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | KKR & Co. Inc. («KKR», Stati Uniti d’America), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. («KKR», Stati Uniti d’America),

| — | gruppo Telepizza SA («Telepizza», Spagna). |
| --- | --- |

—

gruppo Telepizza SA («Telepizza», Spagna).

KKR acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo indiretto dell’insieme di Telepizza.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni attraverso un’offerta pubblica di acquisto.

2.

| — | KKR è un’impresa d’investimento che opera a livello mondiale offrendo una vasta gamma di servizi di gestione di attivi alternativi a investitori pubblici e privati del mercato e fornendo soluzioni per i mercati dei capitali all’impresa, alle società in portafoglio e ad altri clienti; |
| --- | --- |

—

KKR è un’impresa d’investimento che opera a livello mondiale offrendo una vasta gamma di servizi di gestione di attivi alternativi a investitori pubblici e privati del mercato e fornendo soluzioni per i mercati dei capitali all’impresa, alle società in portafoglio e ad altri clienti;

| — | Telepizza gestisce, attraverso ristoranti di proprietà e in franchising, una rete di fast-food e presta servizi di consegna di prodotti alimentari. Nel 2018 Telepizza e Pizza Hut International, LLC («Pizza Hut», appartenente al gruppo YUM!) hanno annunciato un accordo strategico e un’alleanza di franchising principale nel cui ambito la rete di Telepizza sarà estesa a circa 2 560 ristoranti in 37 paesi, concentrati per lo più nella penisola iberica, in Messico e nell’America centro-meridionale. L’operazione Telepizza/Pizza Hut è stata conclusa nel dicembre 2018. |
| --- | --- |

—

Telepizza gestisce, attraverso ristoranti di proprietà e in franchising, una rete di fast-food e presta servizi di consegna di prodotti alimentari. Nel 2018 Telepizza e Pizza Hut International, LLC («Pizza Hut», appartenente al gruppo YUM!) hanno annunciato un accordo strategico e un’alleanza di franchising principale nel cui ambito la rete di Telepizza sarà estesa a circa 2 560 ristoranti in 37 paesi, concentrati per lo più nella penisola iberica, in Messico e nell’America centro-meridionale. L’operazione Telepizza/Pizza Hut è stata conclusa nel dicembre 2018.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9267 — KKR/Telepizza

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---