# Den Europæiske Unions C 40/1. f

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 40 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 62. årgang1. februar 2019 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 40

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

62. årgang1. februar 2019

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2019/C 40/01 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 40/02 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  2
  ) | 6 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2019/C 40/01

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

2019/C 40/02

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  2
  )

2

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |
| | (2)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter som er omfattet af traktatens bilag I. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

(2)   EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter som er omfattet af traktatens bilag I.

2

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 1.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 40/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 40/1

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

(2019/C 40/01)

| Godkendelsesdato | 12.12.2018 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.47258 (2017/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen für Ausgleichszahlungen an Sendernetzbetreiber des terrestrischen Fernsehrundfunks für aus der Umwidmung der Frequenzen im Frequenzbereich 694 bis 790 MHz
  resultierende Umstellungskosten (RL-UmstKoRuFu700) |
| Retsgrundlag | Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen für Ausgleichszahlungen an Sendernetzbetreiber des terrestrischen Fernsehrundfunks für aus der Umwidmung der Frequenzen im Frequenzbereich 694 bis 790 MHz resultierende Umstellungskosten (RL-UmstKoRuFu700) |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Sektorudvikling |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 50 (mio.)
  Årligt budget: EUR 25 (mio.) |
| Støtteintensitet | 85 % |
| Varighed | indtil 31.12.2019 |
| Økonomisk sektor | Trådløs telekommunikation |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (Rerferat DG12, Heike Riegner) |
| Robert-Schuman-Platz 1, 53175 Bonn |

Godkendelsesdato

12.12.2018

Støtte nr.

SA.47258 (2017/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

DEUTSCHLAND

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen für Ausgleichszahlungen an Sendernetzbetreiber des terrestrischen Fernsehrundfunks für aus der Umwidmung der Frequenzen im Frequenzbereich 694 bis 790 MHz

resultierende Umstellungskosten (RL-UmstKoRuFu700)

Retsgrundlag

Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen für Ausgleichszahlungen an Sendernetzbetreiber des terrestrischen Fernsehrundfunks für aus der Umwidmung der Frequenzen im Frequenzbereich 694 bis 790 MHz resultierende Umstellungskosten (RL-UmstKoRuFu700)

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Sektorudvikling

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 50 (mio.)

Årligt budget: EUR 25 (mio.)

Støtteintensitet

85 %

Varighed

indtil 31.12.2019

Økonomisk sektor

Trådløs telekommunikation

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (Rerferat DG12, Heike Riegner)

Robert-Schuman-Platz 1, 53175 Bonn

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 10.12.2018 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.48949 (2018/N-2) |
| Medlemsstat | Slovenien |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Podaljšanje sheme Slovenian Tonnage Tax |
| Retsgrundlag | Zakon o davku na tonažo (Uradni list RS, št. 97/09, uradno prečiščeno besedilo) |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Sektorudvikling, Uddannelse |
| Støtteform | Skattefordel eller skattefritagelse |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 35.2 (mio.)
  Årligt budget: EUR 3.52 (mio.) |
| Støtteintensitet | % |
| Varighed | Fra og med den 01.01.2019 |
| Økonomisk sektor | Sø- og kysttransport af passagerer, Sø- og kysttransport af gods |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministrstvo za finance (Finančna uprava RS) |
| Župančičeva 3 |

Godkendelsesdato

10.12.2018

Støtte nr.

SA.48949 (2018/N-2)

Medlemsstat

Slovenien

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Podaljšanje sheme Slovenian Tonnage Tax

Retsgrundlag

Zakon o davku na tonažo (Uradni list RS, št. 97/09, uradno prečiščeno besedilo)

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Sektorudvikling, Uddannelse

Støtteform

Skattefordel eller skattefritagelse

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 35.2 (mio.)

Årligt budget: EUR 3.52 (mio.)

Støtteintensitet

%

Varighed

Fra og med den 01.01.2019

Økonomisk sektor

Sø- og kysttransport af passagerer, Sø- og kysttransport af gods

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministrstvo za finance (Finančna uprava RS)

Župančičeva 3

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 19.10.2018 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.50233 (2018/N) |
| Medlemsstat | Grækenland |
| Region | STEREA ELLADA | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | State aid for the construction of Lamia-Xiniada section of the E65 Motorway |
| Retsgrundlag | Ministerial decision 12263 of 16/12/2016 |
| Foranstaltningstype | Ad hoc-støtte | Kentriki Odos SA. (joint venure of Cintra S.A./Ferrovial S.A. and GEK TERNA) |
| Formål | Sektorudvikling |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 305.735 (mio.) |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Varighed | — |
| Økonomisk sektor | BYGGE- OG ANLÆGSVIRKSOMHED |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | ΕΥΔ/ΕΠ-ΥΜΕΠΕΡΑΑ |
| ΚΟΝΙΑΡΗ 15 11471 ΑΘΗΝΑ |

Godkendelsesdato

19.10.2018

Støtte nr.

SA.50233 (2018/N)

Medlemsstat

Grækenland

Region

STEREA ELLADA

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

State aid for the construction of Lamia-Xiniada section of the E65 Motorway

Retsgrundlag

Ministerial decision 12263 of 16/12/2016

Foranstaltningstype

Ad hoc-støtte

Kentriki Odos SA. (joint venure of Cintra S.A./Ferrovial S.A. and GEK TERNA)

Formål

Sektorudvikling

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 305.735 (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

—

Økonomisk sektor

BYGGE- OG ANLÆGSVIRKSOMHED

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

ΕΥΔ/ΕΠ-ΥΜΕΠΕΡΑΑ

ΚΟΝΙΑΡΗ 15 11471 ΑΘΗΝΑ

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 06.07.2018 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.51097 (2018/N) |
| Medlemsstat | Luxembourg |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Loi instaurant un régime d'aide dans le contexte du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre après 2012 |
| Retsgrundlag | Loi instaurant un régime d'aide dans le contexte du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre après 2012 |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Miljøbeskyttelse |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 60 (mio.)
  Årligt budget: EUR 15 (mio.) |
| Støtteintensitet | 80 % |
| Varighed | indtil 31.12.2020 |
| Økonomisk sektor | RÅSTOFINDVINDING, FREMSTILLINGSVIRKSOMHED |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministère de l'Économie |
| 19-21, boulevard Royal L-2449 Luxembourg |

Godkendelsesdato

06.07.2018

Støtte nr.

SA.51097 (2018/N)

Medlemsstat

Luxembourg

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Loi instaurant un régime d'aide dans le contexte du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre après 2012

Retsgrundlag

Loi instaurant un régime d'aide dans le contexte du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre après 2012

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Miljøbeskyttelse

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 60 (mio.)

Årligt budget: EUR 15 (mio.)

Støtteintensitet

80 %

Varighed

indtil 31.12.2020

Økonomisk sektor

RÅSTOFINDVINDING, FREMSTILLINGSVIRKSOMHED

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministère de l'Économie

19-21, boulevard Royal L-2449 Luxembourg

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 27.09.2018 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.51306 (2018/N) |
| Medlemsstat | Belgien |
| Region | BELGIQUE-BELGIE | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Individual aid to 3 offshore windfarm projects (Mermaid, Seastar and Northwester2) |
| Retsgrundlag | Loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité
  Arrêté royal du 16 juillet 2002 relatif à l'établissement de mécanismes visant la promotion de l'électricité produite à partir des sources d'énergie renouvelables |
| Foranstaltningstype | Individuel støtte | Mermaid THV Seastar NV Northwester2 NV |
| Formål | Vedvarende energi |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 3 563.311 (mio.)
  Årligt budget: EUR 205.8824 (mio.) |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | — |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (‘CREG’) / Elia |
| Nijverheidsstraat 26-38, 1040 Brussels Belgium (CREG) / Keizerslaan 20, 1000 Brussels Belgium (Elia). |

Godkendelsesdato

27.09.2018

Støtte nr.

SA.51306 (2018/N)

Medlemsstat

Belgien

Region

BELGIQUE-BELGIE

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Individual aid to 3 offshore windfarm projects (Mermaid, Seastar and Northwester2)

Retsgrundlag

Loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité

Arrêté royal du 16 juillet 2002 relatif à l'établissement de mécanismes visant la promotion de l'électricité produite à partir des sources d'énergie renouvelables

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Mermaid THV Seastar NV Northwester2 NV

Formål

Vedvarende energi

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 3 563.311 (mio.)

Årligt budget: EUR 205.8824 (mio.)

Støtteintensitet

—

Varighed

—

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (‘CREG’) / Elia

Nijverheidsstraat 26-38, 1040 Brussels Belgium (CREG) / Keizerslaan 20, 1000 Brussels Belgium (Elia).

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 06.12.2018 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.52481 (2018/N) |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Nineteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme |
| Retsgrundlag | Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.) |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Løsning af et alvorligt problem i økonomien |
| Støtteform | Garanti |
| Rammebeløb | Samlet budget: PLN 160 000 (mio.) |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | 01.12.2018 — 31.05.2019 |
| Økonomisk sektor | PENGEINSTITUT- OG FINANSVIRKSOMHED; FORSIKRING |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Ministerstwo Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |

Godkendelsesdato

06.12.2018

Støtte nr.

SA.52481 (2018/N)

Medlemsstat

Polen

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Nineteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme

Retsgrundlag

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.)

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Løsning af et alvorligt problem i økonomien

Støtteform

Garanti

Rammebeløb

Samlet budget: PLN 160 000 (mio.)

Støtteintensitet

—

Varighed

01.12.2018 — 31.05.2019

Økonomisk sektor

PENGEINSTITUT- OG FINANSVIRKSOMHED; FORSIKRING

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Ministerstwo Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 1.2.2019 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 40/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2019

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 40/6

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst, undtagen når det gælder produkter som er omfattet af traktatens bilag I)

(2019/C 40/02)

| Godkendelsesdato | 16.11.2018 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.51683 (2018/N) |
| Medlemsstat | Tyskland |
| Region | BAYERN | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Bayern: Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen 2019 |
| Retsgrundlag | Bayern: Förderung gefährdeter einheimischer Nutztierrassen 2019 |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Støtte til miljø- og klimavenligt landbrug |
| Støtteform | Direkte støtte |
| Rammebeløb | Samlet budget: EUR 2.4 (mio.)
  Årligt budget: EUR 0.8 (mio.) |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Varighed | indtil 31.12.2021 |
| Økonomisk sektor | Husdyravl |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, Kompetenzzentrum Förderprogramme |
| Heinrich-Rockstroh-Str. 10, 95615 Marktredwitz |

Godkendelsesdato

16.11.2018

Støtte nr.

SA.51683 (2018/N)

Medlemsstat

Tyskland

Region

BAYERN

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Bayern: Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen 2019

Retsgrundlag

Bayern: Förderung gefährdeter einheimischer Nutztierrassen 2019

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Støtte til miljø- og klimavenligt landbrug

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: EUR 2.4 (mio.)

Årligt budget: EUR 0.8 (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

indtil 31.12.2021

Økonomisk sektor

Husdyravl

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, Kompetenzzentrum Förderprogramme

Heinrich-Rockstroh-Str. 10, 95615 Marktredwitz

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---