# Úradný vestník C 75/2019

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 75 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6228. februára 2019 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 75

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6228. februára 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 75/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9167 – Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 75/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9245 – BAC/Marriott/Airhotel BVBA) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 75/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9167 – Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco) (
  1
  )

1

1

2019/C 75/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9245 – BAC/Marriott/Airhotel BVBA) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 75/03 | Výmenný kurz eura | 2 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2019/C 75/04 | Schémy elektronickej identifikácie oznámené podľa článku 9 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu | 3 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2019/C 75/03

Výmenný kurz eura

2

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2019/C 75/04

Schémy elektronickej identifikácie oznámené podľa článku 9 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu

3

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2019/C 75/05 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9276 – Sika/Financière Dry Mix Solutions) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 75/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9301 – KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 7 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2019/C 75/05

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9276 – Sika/Financière Dry Mix Solutions) (
  1
  )

1

6

2019/C 75/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9301 – KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 28.2.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 75/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9167 – Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 75/01)

Dňa 20. februára 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9167. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9167. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 28.2.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 75/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9245 – BAC/Marriott/Airhotel BVBA)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 75/02)

Dňa 21. februára 2019 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9245. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32019M9245. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 28.2.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 75/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 75/2

---

Výmenný kurz eura (1)

27. februára 2019

(2019/C 75/03)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1386 |
| JPY | Japonský jen | 125,90 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4611 |
| GBP | Britská libra | 0,85503 |
| SEK | Švédska koruna | 10,5443 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1354 |
| ISK | Islandská koruna | 136,10 |
| NOK | Nórska koruna | 9,7123 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,661 |
| HUF | Maďarský forint | 316,39 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3146 |
| RON | Rumunský lei | 4,7388 |
| TRY | Turecká líra | 6,0257 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5909 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4962 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,9376 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,6581 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5346 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 273,47 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 15,7838 |
| CNY | Čínsky juan | 7,6073 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4285 |
| IDR | Indonézska rupia | 15 967,73 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6316 |
| PHP | Filipínske peso | 58,981 |
| RUB | Ruský rubeľ | 74,8589 |
| THB | Thajský baht | 35,741 |
| BRL | Brazílsky real | 4,2450 |
| MXN | Mexické peso | 21,8150 |
| INR | Indická rupia | 81,1585 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1386

JPY

Japonský jen

125,90

DKK

Dánska koruna

7,4611

GBP

Britská libra

0,85503

SEK

Švédska koruna

10,5443

CHF

Švajčiarsky frank

1,1354

ISK

Islandská koruna

136,10

NOK

Nórska koruna

9,7123

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,661

HUF

Maďarský forint

316,39

PLN

Poľský zlotý

4,3146

RON

Rumunský lei

4,7388

TRY

Turecká líra

6,0257

AUD

Austrálsky dolár

1,5909

CAD

Kanadský dolár

1,4962

HKD

Hongkongský dolár

8,9376

NZD

Novozélandský dolár

1,6581

SGD

Singapurský dolár

1,5346

KRW

Juhokórejský won

1 273,47

ZAR

Juhoafrický rand

15,7838

CNY

Čínsky juan

7,6073

HRK

Chorvátska kuna

7,4285

IDR

Indonézska rupia

15 967,73

MYR

Malajzijský ringgit

4,6316

PHP

Filipínske peso

58,981

RUB

Ruský rubeľ

74,8589

THB

Thajský baht

35,741

BRL

Brazílsky real

4,2450

MXN

Mexické peso

21,8150

INR

Indická rupia

81,1585

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 28.2.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 75/3

---

Schémy elektronickej identifikácie oznámené podľa článku 9 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 910/2014 o elektronickej identifikácii a dôveryhodných službách pre elektronické transakcie na vnútornom trhu (1)

(2019/C 75/04)

| Názov schémy | Prostriedky elektronickej identifikácie v rámci oznámenej schémy | Oznamujúci členský štát | Úroveň zabezpečenia | Orgán zodpovedný za schému | Dátum uverejnenia v Úradnom vestníku EÚ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nemecká elektronická identifikácia na základe rozšírenej kontroly prístupu (EAC) | národný preukaz totožnosti
  elektronické povolenie na pobyt | Spolková republika Nemecko | vysoká | Spolkové ministerstvo vnútra |
| Alt-Moabit 140, 10557 Berlín, Nemecko |
| DGI2@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Názov schémy

Prostriedky elektronickej identifikácie v rámci oznámenej schémy

Oznamujúci členský štát

Úroveň zabezpečenia

Orgán zodpovedný za schému

Dátum uverejnenia v Úradnom vestníku EÚ

Nemecká elektronická identifikácia na základe rozšírenej kontroly prístupu (EAC)

národný preukaz totožnosti

elektronické povolenie na pobyt

Spolková republika Nemecko

vysoká

Spolkové ministerstvo vnútra

Alt-Moabit 140, 10557 Berlín, Nemecko

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

SPID – Verejný systém pre digitálnu identitu

poskytovatelia prostriedkov elektronickej identifikácie v rámci systému SPID:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register.it S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register.it S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.

Taliansko

vysoká

pokročilá

nízka

| AgID – Agentúra pre digitálne Taliansko |
| --- |
| Viale Liszt, 21 – 00144 Rím |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AgID – Agentúra pre digitálne Taliansko

Viale Liszt, 21 – 00144 Rím

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

Národný identifikačný a overovací systém (NIAS)

osobný preukaz totožnosti (eOI)

Chorvátska republika

vysoká

| Ministerstvo verejnej správy, Chorvátska republika |
| --- |
| Maksimirska 63, 10 000 Záhreb |
| e-gradjani@uprava.hr |

Ministerstvo verejnej správy, Chorvátska republika

Maksimirska 63, 10 000 Záhreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Estónska schéma elektronickej identifikácie: preukaz totožnosti

Estónska schéma elektronickej identifikácie: preukaz povolenia na pobyt

Estónska schéma elektronickej identifikácie: Digi-ID (digitálny preukaz totožnosti)

Estónska schéma elektronickej identifikácie: e-Residency Digi-ID (digitálny preukaz totožnosti pre elektronický pobyt)

Estónska schéma elektronickej identifikácie: Mobiil-ID (preukaz totožnosti v mobilnom telefóne)

Estónska schéma elektronickej identifikácie: diplomatický preukaz totožnosti

| — | preukaz totožnosti |
| --- | --- |

—

preukaz totožnosti

| — | preukaz povolenia na pobyt |
| --- | --- |

—

preukaz povolenia na pobyt

| — | Digi-ID (digitálny preukaz totožnosti) |
| --- | --- |

—

Digi-ID (digitálny preukaz totožnosti)

| — | e-Residency Digi-ID (digitálny preukaz totožnosti pre elektronický pobyt) |
| --- | --- |

—

e-Residency Digi-ID (digitálny preukaz totožnosti pre elektronický pobyt)

| — | Mobiil-ID (preukaz totožnosti v mobilnom telefóne) |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID (preukaz totožnosti v mobilnom telefóne)

| — | diplomatický preukaz totožnosti |
| --- | --- |

—

diplomatický preukaz totožnosti

Estónska republika

vysoká

| Útvar policajnej a hraničnej stráže |
| --- |
| Pärnu mnt 139, 15060 Talin |
| eid@politsei.ee |
| +372 6123000 |

Útvar policajnej a hraničnej stráže

Pärnu mnt 139, 15060 Talin

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

španielsky elektronický preukaz totožnosti (DNIe)

Španielske kráľovstvo

vysoká

| Ministerstvo vnútra – Španielske kráľovstvo |
| --- |
| C/Julián González Segador, s/n |
| 28043 MADRID |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Ministerstvo vnútra – Španielske kráľovstvo

C/Julián González Segador, s/n

28043 MADRID

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Luxemburský národný preukaz totožnosti (preukaz eID)

luxemburský preukaz eID

Luxemburské veľkovojvodstvo

vysoká

| Ministerstvo vnútra |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxemburg |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| +352 24784600 |

Ministerstvo vnútra

BP 10

L-2010 Luxemburg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Belgická schéma elektronickej identifikácie FAS/elektronické karty:

elektronický preukaz totožnosti pre belgických občanov

elektronický preukaz totožnosti pre cudzích štátnych príslušníkov

Belgické kráľovstvo

vysoká

| Federálny úrad pre politiku a podporu (BOSA)/Generálne riaditeľstvo pre digitálnu transformáciu |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brusel |
| eidas@bosa.fgov.be |

Federálny úrad pre politiku a podporu (BOSA)/Generálne riaditeľstvo pre digitálnu transformáciu

Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brusel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

portugalský národný preukaz totožnosti (preukaz eID)

Portugalská republika

vysoká

| AMA – Agentúra pre modernizáciu administratívy |
| --- |
| Rua Abranches Ferrão |
| č.o 10, 3o |
| 1600 – 001 Lisabon |
| ama@ama.pt |
| +351 217231200 |

AMA – Agentúra pre modernizáciu administratívy

Rua Abranches Ferrão

č.o 10, 3o

1600 – 001 Lisabon

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

---

(1)  Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014, s. 73.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 28.2.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 75/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 75/6

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9276 – Sika/Financière Dry Mix Solutions)

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 75/05)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Sika AG („Sika“, Švajčiarsko), |
| --- | --- |

—

Sika AG („Sika“, Švajčiarsko),

| — | Financière Dry Mix Solutions SAS („Financière Dry Mix Solutions“, Francúzsko). |
| --- | --- |

—

Financière Dry Mix Solutions SAS („Financière Dry Mix Solutions“, Francúzsko).

Podnik Sika získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Financière Dry Mix Solutions. Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

—   Sika: vývoj a výroba kvalitných betónových prímesí, mált, tesniacich materiálov a lepidiel, zvukovoizolačných a výstužných materiálov, systémov spevňovania konštrukcií, priemyselných podlahových krytín, ako aj strešných a hydroizolačných systémov, ktoré sa používajú v stavebníctve a vo výrobných odvetviach.

—   Financière Dry Mix Solutions: výroba maltových výrobkov používaných v stavebníctve a ich uvádzanie na trh.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9276 – Sika/Financière Dry Mix Solutions

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---

| 28.2.2019 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 75/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 75/7

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9301 – KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2019/C 75/06)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | KDDI Corporation („KDDI“, Japonsko), |
| --- | --- |

—

KDDI Corporation („KDDI“, Japonsko),

| — | Mitsubishi UFJ Securities Holdings Co. Ltd. („Mitsubishi Securities“, Japonsko), kontrolovaný podnikom Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. („MUFG“, Japonsko), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Securities Holdings Co. Ltd. („Mitsubishi Securities“, Japonsko), kontrolovaný podnikom Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. („MUFG“, Japonsko),

| — | Kabu.com Securities Co., Ltd. („Kabu.com“, Japonsko), kontrolovaný podnikom Mitsubishi Securities. |
| --- | --- |

—

Kabu.com Securities Co., Ltd. („Kabu.com“, Japonsko), kontrolovaný podnikom Mitsubishi Securities.

Podniky KDDI a Mitsubishi Securities získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom Kabu.com.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom ponuky na prevzatie.

2.

| — | KDDI je telekomunikačná spoločnosť, ktorá poskytuje širokú škálu služieb vrátane služieb mobilných telefónov, pevných liniek, informačných technológií, elektronického obchodu, energetiky a finančných služieb. |
| --- | --- |

—

KDDI je telekomunikačná spoločnosť, ktorá poskytuje širokú škálu služieb vrátane služieb mobilných telefónov, pevných liniek, informačných technológií, elektronického obchodu, energetiky a finančných služieb.

| — | Mitsubishi Securities je dcérskou spoločnosťou MUFG, ktorá pôsobí na celom svete a poskytuje celý rad bankových služieb. V závislosti od geografického regiónu medzi ne patria retailové, podnikové a investičné bankové služby, ako aj správa aktív a predaj a služby obchodovania. |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Securities je dcérskou spoločnosťou MUFG, ktorá pôsobí na celom svete a poskytuje celý rad bankových služieb. V závislosti od geografického regiónu medzi ne patria retailové, podnikové a investičné bankové služby, ako aj správa aktív a predaj a služby obchodovania.

| — | Kabu.com je spoločnosť s cennými papiermi, ktorá poskytuje online sprostredkovateľské služby zákazníkom so sídlom v Japonsku a poskytuje počítačové systémy, programy a softvér pre online transakcie s cennými papiermi. |
| --- | --- |

—

Kabu.com je spoločnosť s cennými papiermi, ktorá poskytuje online sprostredkovateľské služby zákazníkom so sídlom v Japonsku a poskytuje počítačové systémy, programy a softvér pre online transakcie s cennými papiermi.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9301 – KDDI / Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---