# Euroopan unionin C 100/2019

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 100 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 62. vuosikerta15. maaliskuu 2019 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 100

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta15. maaliskuu 2019

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2019/C 100/01 | Neuvoston päätös, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2019, työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antavan komitean varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä | 1 |
| 2019/C 100/02 | Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2019/415, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/408, säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä | 9 |
| 2019/C 100/03 | Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä | 10 |
| 2019/C 100/04 | Ilmoitus henkilöille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2019/416, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 2019/409, säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä | 11 |
| 2019/C 100/05 | Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä | 12 |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 100/06 | Euron kurssi | 13 |
| | Tilintarkastustuomioistuin |
| 2019/C 100/07 | Erityiskertomus nro 4/2019 – Luonnonmukaisten tuotteiden valvontajärjestelmä on parantunut, mutta haasteita on yhä | 14 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2019/C 100/08 | Likvidaatiomenettely – Päätös Horizon Insurance Company Limited -yritystä koskevan likvidaatiomenettelyn aloittamisesta (Ilmoituksen julkaiseminen vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 280 artiklan nojalla) | 15 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2019/C 100/01

Neuvoston päätös, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2019, työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antavan komitean varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä

1

2019/C 100/02

Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2019/415, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/408, säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

9

2019/C 100/03

Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

10

2019/C 100/04

Ilmoitus henkilöille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2019/416, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 2019/409, säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

11

2019/C 100/05

Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

12

Euroopan komissio

2019/C 100/06

Euron kurssi

13

Tilintarkastustuomioistuin

2019/C 100/07

Erityiskertomus nro 4/2019 – Luonnonmukaisten tuotteiden valvontajärjestelmä on parantunut, mutta haasteita on yhä

14

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2019/C 100/08

Likvidaatiomenettely – Päätös Horizon Insurance Company Limited -yritystä koskevan likvidaatiomenettelyn aloittamisesta (Ilmoituksen julkaiseminen vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 280 artiklan nojalla)

(Ilmoituksen julkaiseminen vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 280 artiklan nojalla)

15

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 100/09 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9190 – ADP / Bouygues / BPCE / IFC / Marguerite / TAV / ZAIC-A) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 16 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2019/C 100/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9190 – ADP / Bouygues / BPCE / IFC / Marguerite / TAV / ZAIC-A) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

16

---

| | Oikaisuja |
| --- | --- |
| 2019/C 100/10 | Oikaisu lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukaiseen komission ilmoitukseen – Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen ( EUVL C 39, 1.2.2019 ) | 18 |
| 2019/C 100/11 | Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti ( EUVL C 39, 1.2.2019 ) | 18 |

Oikaisuja

2019/C 100/10

Oikaisu lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukaiseen komission ilmoitukseen – Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen ( EUVL C 39, 1.2.2019 )

18

2019/C 100/11

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus – Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti ( EUVL C 39, 1.2.2019 )

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 15.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 100/1

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 12 päivänä maaliskuuta 2019,

työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antavan komitean varsinaisten jäsenten ja varajäsenten nimittämisestä

(2019/C 100/01)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antavan komitean perustamisesta 22 päivänä heinäkuuta 2003 tehdyn neuvoston päätöksen (1) ja erityisesti sen 3 artiklan,

ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten neuvostolle esittämän ehdokasluettelon,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto nimitti 24 päivänä helmikuuta 2016 annetulla päätöksellä (2) työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antavan komitean jäsenet ja varajäsenet 29 päivänä helmikuuta 2016 alkavaksi ja 28 päivänä helmikuuta 2019 päättyväksi toimikaudeksi. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto nimitti 24 päivänä helmikuuta 2016 annetulla päätöksellä (2) työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antavan komitean jäsenet ja varajäsenet 29 päivänä helmikuuta 2016 alkavaksi ja 28 päivänä helmikuuta 2019 päättyväksi toimikaudeksi.

| (2) | Jäsenet ja varajäsenet jatkavat tehtävissään, kunnes heille on nimitetty seuraajat tai heidät on valittu uudelleen. |
| --- | --- |

(2)

Jäsenet ja varajäsenet jatkavat tehtävissään, kunnes heille on nimitetty seuraajat tai heidät on valittu uudelleen.

| (3) | Olisi nimitettävä komitean jäsenet ja varajäsenet kolmen vuoden pituiseksi kaudeksi, |
| --- | --- |

(3)

Olisi nimitettävä komitean jäsenet ja varajäsenet kolmen vuoden pituiseksi kaudeksi,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään seuraavat henkilöt työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antavan komitean varsinaisiksi jäseniksi ja varajäseniksi 1 päivänä maaliskuuta 2019 alkavaksi ja 28 päivänä helmikuuta 2022 päättyväksi toimikaudeksi:

I   HALLITUSTEN EDUSTAJAT

| Maa | Varsinaiset jäsenet | Varajäsenet |
| --- | --- | --- |
| Belgia | | |
| Bulgaria | Vaska SEMERDZHIEVA | Darina KONOVA
  Nikolay ARNAUDOV |
| Tšekki | Jaroslav HLAVÍN | Pavel FOŠUM
  Lucie KYSELOVÁ |
| Tanska | Charlotte SKJOLDAGER | Annemarie KNUDSEN |
| Saksa | Kai SCHÄFER | Thomas VOIGTLÄNDER
  Ellen ZWINK |
| Viro | Seili SUDER | Maret MARIPUU
  Silja SOON |
| Irlanti | Paula GOUGH | Marie DALTON
  Stephen CURRAN |
| Kreikka | | |
| Kroatia | Snježana ŠTEFOK | Ana AKRAP
  Jere GAŠPEROV |
| Espanja | Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Mercedes TEJEDOR AIBAR
  Belén PÉREZ AZNAR |
| Ranska | Frédéric TEZE | Amel HAFID
  Arnaud PUJAL |
| Italia | | |
| Kypros | Anastassios YANNAKI | Aristodemos ECONOMIDES
  Marios KOURTELLIS |
| Latvia | Māra VĪKSNE | Jolanta GEDUŠA
  Renārs LŪSIS |
| Liettua | Aldona SABAITIENĖ | Gintarė BUŽINSKAITĖ
  Vilija KONDROTIENĖ |
| Luxemburg | | |
| Unkari | Péter NESZTINGER | Katalin BALOGH
  Gyula MADARÁSZ |
| Malta | | |
| Alankomaat | Heidi BOUSSEN | Martin G. DEN HELD
  Rob TRIEMSTRA |
| Itävalta | Anna RITZBERGER-MOSER | Gertrud BREINDL
  Gerlinde ZINIEL |
| Puola | Danuta KORADECKA | Dariusz GŁUSZKIEWICZ
  Roman SĄSIADEK |
| Portugali | Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES | Carlos Jorge AFONSO PEREIRA
  Maria Helena CORREIA DE ARAÚJO KRIPPAHL |
| Romania | Anca Mihaela PRICOP | Marian TĂNASE
  Dantes Nicolae BRATU |
| Slovenia | Nikolaj PETRIŠIČ | Vladka KOMEL
  Jože HAUKO |
| Slovakia | Romana HURTUKOVÁ | Petra KUBIČAROVÁ
  Martina DULEBOVÁ |
| Suomi | Raimo ANTILA | Liisa HAKALA
  Sirkku SAARIKOSKI |
| Ruotsi | Boel CALLERMO | Victoria DIPPEL
  Håkan OLSSON |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Hefin DAVIES | Clive FLEMING
  Stephen TAYLOR |

Maa

Varsinaiset jäsenet

Varajäsenet

Belgia

Bulgaria

Vaska SEMERDZHIEVA

Darina KONOVA

Nikolay ARNAUDOV

Tšekki

Jaroslav HLAVÍN

Pavel FOŠUM

Lucie KYSELOVÁ

Tanska

Charlotte SKJOLDAGER

Annemarie KNUDSEN

Saksa

Kai SCHÄFER

Thomas VOIGTLÄNDER

Ellen ZWINK

Viro

Seili SUDER

Maret MARIPUU

Silja SOON

Irlanti

Paula GOUGH

Marie DALTON

Stephen CURRAN

Kreikka

Kroatia

Snježana ŠTEFOK

Ana AKRAP

Jere GAŠPEROV

Espanja

Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Mercedes TEJEDOR AIBAR

Belén PÉREZ AZNAR

Ranska

Frédéric TEZE

Amel HAFID

Arnaud PUJAL

Italia

Kypros

Anastassios YANNAKI

Aristodemos ECONOMIDES

Marios KOURTELLIS

Latvia

Māra VĪKSNE

Jolanta GEDUŠA

Renārs LŪSIS

Liettua

Aldona SABAITIENĖ

Gintarė BUŽINSKAITĖ

Vilija KONDROTIENĖ

Luxemburg

Unkari

Péter NESZTINGER

Katalin BALOGH

Gyula MADARÁSZ

Malta

Alankomaat

Heidi BOUSSEN

Martin G. DEN HELD

Rob TRIEMSTRA

Itävalta

Anna RITZBERGER-MOSER

Gertrud BREINDL

Gerlinde ZINIEL

Puola

Danuta KORADECKA

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Roman SĄSIADEK

Portugali

Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES

Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Maria Helena CORREIA DE ARAÚJO KRIPPAHL

Romania

Anca Mihaela PRICOP

Marian TĂNASE

Dantes Nicolae BRATU

Slovenia

Nikolaj PETRIŠIČ

Vladka KOMEL

Jože HAUKO

Slovakia

Romana HURTUKOVÁ

Petra KUBIČAROVÁ

Martina DULEBOVÁ

Suomi

Raimo ANTILA

Liisa HAKALA

Sirkku SAARIKOSKI

Ruotsi

Boel CALLERMO

Victoria DIPPEL

Håkan OLSSON

Yhdistynyt kuningaskunta

Hefin DAVIES

Clive FLEMING

Stephen TAYLOR

II   TYÖNTEKIJÄJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT

| Maa | Varsinaiset jäsenet | Varajäsenet |
| --- | --- | --- |
| Belgia | | |
| Bulgaria | Ivan KOKALOV | Ognyan ATANASOV
  Aleksandar ZAGOROV |
| Tšekki | Radka SOKOLOVÁ | Václav PROCHÁZKA
  Miroslav FEBER |
| Tanska | Nina HEDEGAARD NIELSEN | Niels SØRENSEN |
| Saksa | Sonja KÖNIG | Anne KARRASS
  Moriz-Boje TIEDEMANN |
| Viro | Aija MAASIKAS | Argo SOON
  Elina REEDI |
| Irlanti | Sylvester CRONIN | Frank VAUGHAN
  Dessie ROBINSON |
| Kreikka | | |
| Kroatia | Marko PALADA | Gordana PALAJSA
  Rajko KUTLAČA |
| Espanja | Ana GARCÍA DE LA TORRE | Pedro J. LINARES
  Marco ROMERO |
| Ranska | | |
| Italia | | |
| Kypros | Evangelos EVANGELOU | Nicos ANDREOU
  Stelios CHRISTODOULOU |
| Latvia | Ziedonis ANTAPSONS | Mārtiņš PUŽULS
  Kristīne KURSĪTE |
| Liettua | Inga RUGINIENĖ | Ričardas GARUOLIS
  Kęstutis JUKNYS |
| Luxemburg | Carlos PEREIRA | Paul DE ARAUJO
  Jean-Luc DE MATTEIS |
| Unkari | | |
| Malta | | |
| Alankomaat | Willem VANVEELEN | Rik VAN STEENBERGEN |
| Itävalta | Ingrid REIFINGER | Julia NEDJELIK-LISCHKA
  Petra STREITHOFER |
| Puola | Katarzyna BARTKIEWICZ | Longina KACZMARSKA
  Stefan ŁUBNIEWSKI |
| Portugali | Fernando José MACHADO GOMES | Georges CASULA
  Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ |
| Romania | Mihaela DARLE | Corneliu CONSTANTINOAIA
  Dumitru FORNEA |
| Slovenia | Lučka BÖHM | Katja GORIŠEK
  Simon ŠIBELJA |
| Slovakia | Peter RAMPAŠEK | Vladimír KMEC
  Iveta KUCOVÁ |
| Suomi | Anne MIRONEN | Erkki AUVINEN
  Hanna-Maija KAUSE |
| Ruotsi | My BILLSTAM | Karin FRISTEDT
  Ulrika HAGSTRÖM |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Hugh ROBERTSON | |

Maa

Varsinaiset jäsenet

Varajäsenet

Belgia

Bulgaria

Ivan KOKALOV

Ognyan ATANASOV

Aleksandar ZAGOROV

Tšekki

Radka SOKOLOVÁ

Václav PROCHÁZKA

Miroslav FEBER

Tanska

Nina HEDEGAARD NIELSEN

Niels SØRENSEN

Saksa

Sonja KÖNIG

Anne KARRASS

Moriz-Boje TIEDEMANN

Viro

Aija MAASIKAS

Argo SOON

Elina REEDI

Irlanti

Sylvester CRONIN

Frank VAUGHAN

Dessie ROBINSON

Kreikka

Kroatia

Marko PALADA

Gordana PALAJSA

Rajko KUTLAČA

Espanja

Ana GARCÍA DE LA TORRE

Pedro J. LINARES

Marco ROMERO

Ranska

Italia

Kypros

Evangelos EVANGELOU

Nicos ANDREOU

Stelios CHRISTODOULOU

Latvia

Ziedonis ANTAPSONS

Mārtiņš PUŽULS

Kristīne KURSĪTE

Liettua

Inga RUGINIENĖ

Ričardas GARUOLIS

Kęstutis JUKNYS

Luxemburg

Carlos PEREIRA

Paul DE ARAUJO

Jean-Luc DE MATTEIS

Unkari

Malta

Alankomaat

Willem VANVEELEN

Rik VAN STEENBERGEN

Itävalta

Ingrid REIFINGER

Julia NEDJELIK-LISCHKA

Petra STREITHOFER

Puola

Katarzyna BARTKIEWICZ

Longina KACZMARSKA

Stefan ŁUBNIEWSKI

Portugali

Fernando José MACHADO GOMES

Georges CASULA

Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ

Romania

Mihaela DARLE

Corneliu CONSTANTINOAIA

Dumitru FORNEA

Slovenia

Lučka BÖHM

Katja GORIŠEK

Simon ŠIBELJA

Slovakia

Peter RAMPAŠEK

Vladimír KMEC

Iveta KUCOVÁ

Suomi

Anne MIRONEN

Erkki AUVINEN

Hanna-Maija KAUSE

Ruotsi

My BILLSTAM

Karin FRISTEDT

Ulrika HAGSTRÖM

Yhdistynyt kuningaskunta

Hugh ROBERTSON

III   TYÖNANTAJAJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT

| Maa | Varsinaiset jäsenet | Varajäsenet |
| --- | --- | --- |
| Belgia | | |
| Bulgaria | Georgi STOEV | Petya GEOREVA
  Antoaneta KATZAROVA |
| Tšekki | Renata ZBRANKOVÁ | Kristýna BENDELOVÁ
  Martin RÖHRICH |
| Tanska | Lena SØBY | Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Saksa | Eckhard METZE | Stefan ENGEL
  Rüdiger TRIEBEL |
| Viro | Marju PEÄRNBERG | Piia ZIMMERMANN
  Ille NAKURT-MURUMAA |
| Irlanti | Michael GILLEN | Katharine MURRAY |
| Kreikka | | |
| Kroatia | Admira RIBIČIĆ | Nenad SEIFERT
  Boris ANTUNOVIĆ |
| Espanja | Rosa SANTOS FERNÁNDEZ | Isabel MAYA RUBIO
  Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Ranska | | |
| Italia | | |
| Kypros | Emilios MICHAEL | Polyvios POLYVIOU
  Giorgos HADJIKALLIS |
| Latvia | Jānis PUMPIŅŠ | Līga MEŅĢELSONE
  Inese STEPIŅA |
| Liettua | Rūta JASIENĖ | Vaidotas LEVICKIS
  Giedrius MAŽŪNAITIS |
| Luxemburg | François ENGELS | Pierre BLAISE
  Marc KIEFFER |
| Unkari | | |
| Malta | | |
| Alankomaat | W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Itävalta | Christa SCHWENG | Julia SCHITTER
  Pia Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF |
| Puola | Jacek MĘCINA | Agnieszka SZPARA
  Rafał HRYNYK |
| Portugali | Luís HENRIQUE | Manuel Marcelino PENA COSTA
  Luís Miguel CORREIA MIRA |
| Romania | Daniela SÂRBU | Ovidiu NICOLESCU
  Daniela TĂNASE |
| Slovenia | Igor ANTAUER | Karmen FORTUNA JEFIM |
| Slovakia | Róbert MEITNER | Ivan PEKÁR
  Silvia SUROVÁ |
| Suomi | Riitta WÄRN | Auli RYTIVAARA
  Mikko RÄSÄNEN |
| Ruotsi | Bodil MELLBLOM | Cecilia ANDERSSON
  Malin LOOBERGER |
| Yhdistynyt kuningaskunta | Matthew PERCIVAL | Terry WOOLMER |

Maa

Varsinaiset jäsenet

Varajäsenet

Belgia

Bulgaria

Georgi STOEV

Petya GEOREVA

Antoaneta KATZAROVA

Tšekki

Renata ZBRANKOVÁ

Kristýna BENDELOVÁ

Martin RÖHRICH

Tanska

Lena SØBY

Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Saksa

Eckhard METZE

Stefan ENGEL

Rüdiger TRIEBEL

Viro

Marju PEÄRNBERG

Piia ZIMMERMANN

Ille NAKURT-MURUMAA

Irlanti

Michael GILLEN

Katharine MURRAY

Kreikka

Kroatia

Admira RIBIČIĆ

Nenad SEIFERT

Boris ANTUNOVIĆ

Espanja

Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

Isabel MAYA RUBIO

Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Ranska

Italia

Kypros

Emilios MICHAEL

Polyvios POLYVIOU

Giorgos HADJIKALLIS

Latvia

Jānis PUMPIŅŠ

Līga MEŅĢELSONE

Inese STEPIŅA

Liettua

Rūta JASIENĖ

Vaidotas LEVICKIS

Giedrius MAŽŪNAITIS

Luxemburg

François ENGELS

Pierre BLAISE

Marc KIEFFER

Unkari

Malta

Alankomaat

W.M.J.M. VAN MIERLO

Itävalta

Christa SCHWENG

Julia SCHITTER

Pia Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF

Puola

Jacek MĘCINA

Agnieszka SZPARA

Rafał HRYNYK

Portugali

Luís HENRIQUE

Manuel Marcelino PENA COSTA

Luís Miguel CORREIA MIRA

Romania

Daniela SÂRBU

Ovidiu NICOLESCU

Daniela TĂNASE

Slovenia

Igor ANTAUER

Karmen FORTUNA JEFIM

Slovakia

Róbert MEITNER

Ivan PEKÁR

Silvia SUROVÁ

Suomi

Riitta WÄRN

Auli RYTIVAARA

Mikko RÄSÄNEN

Ruotsi

Bodil MELLBLOM

Cecilia ANDERSSON

Malin LOOBERGER

Yhdistynyt kuningaskunta

Matthew PERCIVAL

Terry WOOLMER

2 artikla

Neuvosto nimittää myöhemmin varsinaiset jäsenet ja varajäsenet, joita ei ole vielä esitetty.

3 artikla

Tämä päätös julkaistaan tiedoksi Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 2019.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

E.O. TEODOROVICI

---

(1)  EUVL C 218, 13.9.2003, s. 1.

1

(2)  EUVL C 79, 1.3.2016, s. 1.

2

---

| 15.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 100/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 100/9

---

Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2019/415, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/408, säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

(2019/C 100/02)

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille ja yhteisöille, jotka mainitaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP (1), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2019/415 (2), liitteessä, ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (3), sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/408 (4), liitteessä I.

Euroopan unionin neuvosto tarkasteli uudelleen edellä mainituissa liitteissä nimettyjen henkilöiden ja yhteisöjen luetteloa ja päätti, että kyseisiin henkilöihin ja yhteisöihin olisi edelleen sovellettava päätöksessä 2014/145/YUTP ja asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä.

Asianomaisia henkilöitä ja yhteisöjä pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että he voivat hakea asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä II mainituilla verkkosivuilla ilmoitetuilta asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta lupaa käyttää jäädytettyjä varoja perustarpeisiin tai tiettyjen maksujen suorittamiseen (vrt. asetuksen 4 artikla).

Asianomaiset henkilöt ja yhteisöt voivat esittää neuvostolle pyynnön, että neuvosto harkitsisi uudelleen päätöstään sisällyttää heidät edellä mainittuun luetteloon. Pyynnön tueksi on liitettävä asianmukaiset asiakirjat, ja se on lähetettävä 1. kesäkuuta 2019 mennessä seuraavaan osoitteeseen:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

Asianomaisia henkilöitä ja yhteisöjä pyydetään kiinnittämään huomiota myös siihen, että neuvoston päätökseen voi hakea muutosta Euroopan unionin yleiseltä tuomioistuimelta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 275 artiklan toisessa kohdassa ja 263 artiklan neljännessä ja kuudennessa kohdassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.

---

(1)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2)  EUVL L 73, 15.3.2019, s. 110.

(3)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.

(4)  EUVL L 73, 15.3.2019, s. 9.

---

| 15.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 100/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 100/10

---

Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

(2019/C 100/03)

Rekisteröityjä pyydetään kiinnittämään huomiota seuraaviin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (1) 16 artiklan mukaisiin tietoihin:

Tämän käsittelyn oikeusperustana ovat neuvoston päätös 2014/145/YUTP (2), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2019/415 (3), ja neuvoston asetus (EU) N:o 269/2014 (4), sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/408 (5).

Tämän käsittelyn rekisterinpitäjänä on neuvoston pääsihteeristön pääosaston RELEX (ulkoasiat, laajentuminen ja pelastuspalvelu) osasto RELEX.1.C, jonka yhteystiedot ovat seuraavat:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

Neuvoston pääsihteeristön tietosuojavastaavan yhteystiedot ovat seuraavat:

Tietosuojavastaava

data.protection@consilium.europa.eu

Käsittelyn tarkoituksena on laatia ja pitää ajan tasalla luettelo henkilöistä, joihin sovelletaan päätöksen 2014/145/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä (YUTP) 2019/415, ja asetuksen (EU) N:o 269/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/408, mukaisia rajoittavia toimenpiteitä.

Rekisteröidyt ovat luonnollisia henkilöitä, jotka täyttävät päätöksessä 2014/145/YUTP ja asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädetyt luetteloon merkitsemisen edellytykset.

Kerättyihin henkilötietoihin kuuluvat tiedot, joita tarvitaan kyseisen henkilön asianmukaiseen tunnistamiseen ja perusteluihin, ja muut asiaan liittyvät tiedot.

Kerätyt henkilötiedot voidaan tarvittaessa jakaa Euroopan ulkosuhdehallinnon ja komission kanssa.

Rekisteröityjen oikeuksien, kuten oikeuden tutustua tietoihin sekä oikeuden pyytää oikaisua tai esittää vastaväitteitä, käyttämiseen vastataan asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisesti, tämän kuitenkaan vaikuttamatta asetuksen (EU) 2018/1725 25 artiklassa säädettyihin rajoituksiin.

Henkilötiedot säilytetään viiden vuoden ajan sen jälkeen kun rekisteröity on poistettu niiden henkilöiden luettelosta, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, tai kun toimenpiteen voimassaolo on lakannut, taikka oikeuskäsittelyn ajan, mikäli se on aloitettu.

Rekisteröidyt voivat asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisesti tehdä kantelun Euroopan tietosuojavaltuutetulle, sanotun kuitenkaan rajoittamatta oikeussuojakeinoja, hallinnollisia muutoksenhakukeinoja tai muita kuin oikeudellisia oikeussuojakeinoja (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16.

(3)  EUVL L 73, 15.3.2019, s. 110.

(4)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.

(5)  EUVL L 73, 15.3.2019, s. 9.

---

| 15.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 100/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 100/11

---

Ilmoitus henkilöille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2019/416, ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 2019/409, säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

(2019/C 100/04)

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille, jotka mainitaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2014/145/YUTP (1), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2019/416 (2), liitteessä, ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 269/2014 (3), sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/409 (4), liitteessä I.

Euroopan unionin neuvosto on päättänyt, että mainitut henkilöt olisi sisällytettävä luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa päätöksessä 2014/145/YUTP ja asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä. Mainittujen henkilöiden luetteloon merkitsemisen perusteet esitetään kyseisten liitteiden asiaankuuluvissa kohdissa.

Asianomaisia henkilöitä pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että he voivat hakea asetuksen (EU) N:o 269/2014 liitteessä II mainituilla verkkosivuilla ilmoitetuilta asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta lupaa käyttää jäädytettyjä varoja perustarpeisiin tai tiettyjen maksujen suorittamiseen (vrt. asetuksen 4 artikla).

Asianomaiset henkilöt voivat toimittaa neuvostolle pyynnön, että päätöstä sisällyttää heidät edellä mainittuun luetteloon harkittaisiin uudelleen. Pyynnön tueksi on liitettävä asianmukaiset asiakirjat, ja se on lähetettävä seuraavaan osoitteeseen:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

Asianomaisia henkilöitä pyydetään kiinnittämään huomiota myös siihen, että neuvoston päätökseen voi hakea muutosta Euroopan unionin yleiseltä tuomioistuimelta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 275 artiklan toisessa kohdassa ja 263 artiklan neljännessä ja kuudennessa kohdassa määrättyjen edellytysten mukaisesti.

---

(1)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16.

(2)  EUVL L 73, 15.3.2019, s. 117.

(3)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.

(4)  EUVL L 73, 15.3.2019, s. 16.

---

| 15.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 100/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 100/12

---

Ilmoitus rekisteröidyille, joihin sovelletaan Ukrainan alueellista koskemattomuutta, suvereniteettia ja itsenäisyyttä heikentävien tai uhkaavien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2014/145/YUTP ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

(2019/C 100/05)

Rekisteröityjä pyydetään kiinnittämään huomiota seuraaviin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (1) 16 artiklan mukaisiin tietoihin:

Tämän käsittelyn oikeusperustana ovat neuvoston päätös 2014/145/YUTP (2), sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston päätöksellä (YUTP) 2019/416 (3), ja neuvoston asetus (EU) N:o 269/2014 (4), sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/409 (5).

Tämän käsittelyn rekisterinpitäjänä on neuvoston pääsihteeristön pääosaston RELEX (ulkoasiat, laajentuminen ja pelastuspalvelu) osasto RELEX.1.C, jonka yhteystiedot ovat seuraavat:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

Neuvoston pääsihteeristön tietosuojavastaavan yhteystiedot ovat seuraavat:

Data Protection Officer

data.protection@consilium.europa.eu

Käsittelyn tarkoituksena on laatia ja pitää ajan tasalla luettelo henkilöistä, joihin sovelletaan päätöksen 2014/145/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä (YUTP) 2019/416, ja asetuksen (EU) N:o 269/2014, sellaisena kuin se on pantu täytäntöön neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2019/409, mukaisia rajoittavia toimenpiteitä.

Rekisteröidyt ovat luonnollisia henkilöitä, jotka täyttävät päätöksessä 2014/145/YUTP ja asetuksessa (EU) N:o 269/2014 säädetyt luetteloon merkitsemisen edellytykset.

Kerättyihin henkilötietoihin kuuluvat tiedot, joita tarvitaan kyseisen henkilön asianmukaiseen tunnistamiseen ja perusteluihin, ja muut asiaan liittyvät tiedot.

Kerätyt henkilötiedot voidaan tarvittaessa jakaa Euroopan ulkosuhdehallinnon ja komission kanssa.

Rekisteröityjen oikeuksien, kuten oikeuden tutustua tietoihin sekä oikeuden pyytää oikaisua tai esittää vastaväitteitä, käyttämiseen vastataan asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisesti, tämän kuitenkaan vaikuttamatta asetuksen (EU) 2018/1725 25 artiklassa säädettyihin rajoituksiin.

Henkilötiedot säilytetään viiden vuoden ajan sen jälkeen, kun rekisteröity on poistettu niiden henkilöiden luettelosta, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, tai kun toimenpiteen voimassaolo on lakannut, taikka oikeuskäsittelyn ajan, mikäli se on aloitettu.

Rekisteröidyt voivat asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisesti tehdä kantelun Euroopan tietosuojavaltuutetulle, sanotun kuitenkaan rajoittamatta oikeussuojakeinoja, hallinnollisia muutoksenhakukeinoja tai muita kuin oikeudellisia oikeussuojakeinoja (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 16.

(3)  EUVL L 73, 15.3.2019, s. 117.

(4)  EUVL L 78, 17.3.2014, s. 6.

(5)  EUVL L 73, 15.3.2019, s. 16.

---

Euroopan komissio

| 15.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 100/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 100/13

---

Euron kurssi (1)

14. maaliskuuta 2019

(2019/C 100/06)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1295 |
| JPY | Japanin jeniä | 126,09 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4624 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85228 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,5373 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1351 |
| ISK | Islannin kruunua | 133,90 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,7155 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,668 |
| HUF | Unkarin forinttia | 314,43 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3032 |
| RON | Romanian leuta | 4,7650 |
| TRY | Turkin liiraa | 6,1842 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6030 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5074 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,8665 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6585 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5325 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 283,62 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,3820 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,5984 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4214 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 150,44 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6180 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 59,601 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 73,9250 |
| THB | Thaimaan bahtia | 35,896 |
| BRL | Brasilian realia | 4,3330 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,8824 |
| INR | Intian rupiaa | 78,4730 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1295

JPY

Japanin jeniä

126,09

DKK

Tanskan kruunua

7,4624

GBP

Englannin puntaa

0,85228

SEK

Ruotsin kruunua

10,5373

CHF

Sveitsin frangia

1,1351

ISK

Islannin kruunua

133,90

NOK

Norjan kruunua

9,7155

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,668

HUF

Unkarin forinttia

314,43

PLN

Puolan zlotya

4,3032

RON

Romanian leuta

4,7650

TRY

Turkin liiraa

6,1842

AUD

Australian dollaria

1,6030

CAD

Kanadan dollaria

1,5074

HKD

Hongkongin dollaria

8,8665

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6585

SGD

Singaporen dollaria

1,5325

KRW

Etelä-Korean wonia

1 283,62

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,3820

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,5984

HRK

Kroatian kunaa

7,4214

IDR

Indonesian rupiaa

16 150,44

MYR

Malesian ringgitiä

4,6180

PHP

Filippiinien pesoa

59,601

RUB

Venäjän ruplaa

73,9250

THB

Thaimaan bahtia

35,896

BRL

Brasilian realia

4,3330

MXN

Meksikon pesoa

21,8824

INR

Intian rupiaa

78,4730

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

Tilintarkastustuomioistuin

| 15.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 100/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 100/14

---

Erityiskertomus nro 4/2019

”Luonnonmukaisten tuotteiden valvontajärjestelmä on parantunut, mutta haasteita on yhä”

(2019/C 100/07)

Euroopan tilintarkastustuomioistuin tiedottaa, että erityiskertomus nro 4/2019 ”Luonnonmukaisten tuotteiden valvontajärjestelmä on parantunut, mutta haasteita on yhä” on juuri julkaistu.

Kertomus on luettavissa ja ladattavissa Euroopan tilintarkastustuomioistuimen internetsivustolla: http://eca.europa.eu

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 15.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 100/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 100/15

---

Likvidaatiomenettely

Päätös Horizon Insurance Company Limited -yritystä koskevan likvidaatiomenettelyn aloittamisesta

(Ilmoituksen julkaiseminen vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/138/EY 280 artiklan nojalla)

(2019/C 100/08)

| Vakuutusyritys | Horizon Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Sääntömääräisen kotipaikan osoite: |
| 5/5 Crutchett’s Ramp |
| GIBRALTAR |

Vakuutusyritys

Horizon Insurance Company Limited

Sääntömääräisen kotipaikan osoite:

5/5 Crutchett’s Ramp

GIBRALTAR

Päätöksen päiväys, voimaantulopäivä ja laji

Gibraltarin korkein oikeus (Supreme Court of Gibraltar) nimesi 19. joulukuuta 2018 (välittömästi) Grant Thornton Gibraltar -yrityksessä työskentelevän Frederick David John Whiten yrityksen Horizon Insurance Company Limited hallinnonhoitajaksi maksukyvyttömyyslain (Insolvency Act 2011) nojalla.

Hallinnonhoitaja varmistaa yhdessä Yhdistyneen kuningaskunnan rahoituspalvelujen korvausjärjestelmän (Financial Services Compensation Scheme) kanssa, että kaikkien vakuutuksenhaltijoiden hyväksyttävät saatavat maksetaan jatkossakin. Hallinnonhoitajalle myönnettiin lupa maksaa yrityksen varoista vakuutusvelkojille enintään 80 prosenttia sovituista vakuutussaatavista, ja jäljelle jäävä määrä suojattiin rahoituspalvelujen korvausjärjestelmällä.

Voimaantulo: 19. joulukuuta 2018

Toimivaltaiset viranomaiset

| Gibraltarin korkein oikeus (Supreme Court of Gibraltar) |
| --- |
| The Law Courts |
| 227 Main Street |
| GIBRALTAR |

Gibraltarin korkein oikeus (Supreme Court of Gibraltar)

The Law Courts

227 Main Street

GIBRALTAR

Valvontaviranomainen

| Gibraltarin rahoituspalvelukomissio (Financial Services Commission) |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| GIBRALTAR |

Gibraltarin rahoituspalvelukomissio (Financial Services Commission)

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

GIBRALTAR

Nimetty hallinnonhoitaja

| Frederick David John White |
| --- |
| Grant Thornton Gibraltar |
| 6A Queensway |
| PO Box 64 |
| GIBRALTAR |

Frederick David John White

Grant Thornton Gibraltar

6A Queensway

PO Box 64

GIBRALTAR

Sovellettava laki

Gibraltarin lainsäädäntö

Rahoituspalveluja (vakuutusyhtiöt) koskeva laki vuodelta 2015 (Financial Services (Insurance Companies) (Solvency II Directive) Act 2015)

Maksukyvyttömyyslaki (Insolvency Act 2011)

Yhtiölaki (Companies Act 2014)

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 15.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 100/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 100/16

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9190 – ADP / Bouygues / BPCE / IFC / Marguerite / TAV / ZAIC-A)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 100/09)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Bouygues Bâtiment International (Bouygues, Ranska), joka on Bouygues-konsernin tytäryritys |
| --- | --- |

—

Bouygues Bâtiment International (Bouygues, Ranska), joka on Bouygues-konsernin tytäryritys

| — | Mirova (Ranska), joka on yrityksen BPCE määräysvallassa |
| --- | --- |

—

Mirova (Ranska), joka on yrityksen BPCE määräysvallassa

| — | ZAIC-A-Limited (ZAIC, Yhdistynyt kuningaskunta). |
| --- | --- |

—

ZAIC-A-Limited (ZAIC, Yhdistynyt kuningaskunta).

Bouygues ja Mirova hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä ZAIC, joka pysyy myös yritysten Aéroports de Paris, International Finance Corporation, Marguerite Fund ja TAV Airports Holding yhteisessä määräysvallassa.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

—   Bouygues: mittavien kansainvälisten rakennushankkeiden suunnittelu ja toteutus

—   Mirova: Ranskan arvopaperimarkkinaviranomaisen (AMF) hyväksymä salkunhoitoyhtiö, jonka keskeisenä toiminta-alana on niin sanottujen vastuullisten sijoitusten hallinnointi yrityssijoittajien puolesta

—   ZAIC: Zagrebin lentoaseman ylläpito ja hallinnointi käyttöoikeussopimuksen perusteella.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9190 – ADP / Bouygues / BPCE / IFC / Marguerite / TAV / ZAIC-A

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

Oikaisuja

| 15.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 100/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 100/18

---

Oikaisu lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 16 artiklan 4 kohdan mukaiseen komission ilmoitukseen

Säännöllistä lentoliikennettä koskevien julkisen palvelun velvoitteiden muuttaminen

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 39, 1. helmikuuta 2019
  )

(2019/C 100/10)

Sivulla 16, viimeisessä osassa oikealla:

on:

”31 janvier 2019”

pitää olla:

pitää olla:

”21 février 2019”

on:

on:

”31. tammikuuta 2019”

pitää olla:

pitää olla:

”21. helmikuuta 2019”

---

| 15.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 100/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 100/18

---

Lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 17 artiklan 5 kohdan mukainen komission ilmoitus

Tarjouspyyntö säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta julkisen palvelun velvoitteiden mukaisesti

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 39, 1. helmikuuta 2019
  )

(2019/C 100/11)

Sivulla 17, taulukon neljännellä rivillä:

on:

| ”Hakemusten ja tarjousten jättämisen määräaika | 8. huhtikuuta 2019 (klo 16.00 paikallista aikaa)” |
| --- | --- |

”Hakemusten ja tarjousten jättämisen määräaika

8. huhtikuuta 2019 (klo 16.00 paikallista aikaa)”

pitää olla:

pitää olla:

| ”Hakemusten ja tarjousten jättämisen määräaika | 29. huhtikuuta 2019 (klo 16.00 paikallista aikaa)” |
| --- | --- |

”Hakemusten ja tarjousten jättämisen määräaika

29. huhtikuuta 2019 (klo 16.00 paikallista aikaa)”

---