# Il-Ġurnal Uffiċjali C 34/2019

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 34 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6228ta' Jannar 2019 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 34

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6228ta' Jannar 2019

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 34/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9017 — SK Capital Partners/Schenectady International Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 34/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9214 — MUFG HD/Akamai/JV) (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 34/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9017 — SK Capital Partners/Schenectady International Group) (
  1
  )

1

1

2019/C 34/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9214 — MUFG HD/Akamai/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2019/C 34/03 | Rata tal-kambju tal-euro | 2 |
| 2019/C 34/04 | Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH) (Ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006)
   (
  1
  ) | 3 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2019/C 34/05 | Aġġornament tal-lista ta’ permessi ta’ residenza msemmija fl-Artikolu 2(16) tar- Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) | 4 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2019/C 34/03

Rata tal-kambju tal-euro

2

2019/C 34/04

Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH) (Ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006)
   (
  1
  )

(Ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006)

1

3

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2019/C 34/05

Aġġornament tal-lista ta’ permessi ta’ residenza msemmija fl-Artikolu 2(16) tar- Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen)

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 28.1.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 34/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.9017 — SK Capital Partners/Schenectady International Group)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 34/01)

Fil-11 ta’ Ottubru 2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M9017. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M9017. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 28.1.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 34/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.9214 — MUFG HD/Akamai/JV)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 34/02)

Fis-17 ta’ Jannar 2019, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9214. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32019M9214. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-Internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 28.1.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 34/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 34/2

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Il-25 ta’ Jannar 2019

(2019/C 34/03)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1346 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 124,72 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4664 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,86580 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,2980 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1310 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 135,90 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,7045 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,697 |
| HUF | Forint Ungeriż | 318,26 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,2910 |
| RON | Leu Rumen | 4,7688 |
| TRY | Lira Turka | 5,9806 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5939 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5107 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 8,9021 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6720 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5392 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 270,87 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 15,4900 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,6699 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,4315 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 15 980,84 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,6888 |
| PHP | Peso Filippin | 59,662 |
| RUB | Rouble Russu | 75,0193 |
| THB | Baht Tajlandiż | 35,876 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,2737 |
| MXN | Peso Messikan | 21,4546 |
| INR | Rupi Indjan | 80,6340 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1346

JPY

Yen Ġappuniż

124,72

DKK

Krona Daniża

7,4664

GBP

Lira Sterlina

0,86580

SEK

Krona Żvediża

10,2980

CHF

Frank Żvizzeru

1,1310

ISK

Krona Iżlandiża

135,90

NOK

Krona Norveġiża

9,7045

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,697

HUF

Forint Ungeriż

318,26

PLN

Zloty Pollakk

4,2910

RON

Leu Rumen

4,7688

TRY

Lira Turka

5,9806

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5939

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5107

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

8,9021

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6720

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5392

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 270,87

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

15,4900

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,6699

HRK

Kuna Kroata

7,4315

IDR

Rupiah Indoneżjan

15 980,84

MYR

Ringgit Malażjan

4,6888

PHP

Peso Filippin

59,662

RUB

Rouble Russu

75,0193

THB

Baht Tajlandiż

35,876

BRL

Real Brażiljan

4,2737

MXN

Peso Messikan

21,4546

INR

Rupi Indjan

80,6340

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 28.1.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 34/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 34/3

---

Sommarju tad-Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar l-awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għall-użu u/jew għall-użu tas-sustanzi elenkati fl-Anness XIV tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH)

(Ippubblikat skont l-Artikolu 64(9) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (1)
  )

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2019/C 34/04)

Deċiżjonijiet ta’ għoti ta’ awtorizzazzjoni

| Referenza tad-Deċiżjoni (2) | Id-data tad-deċiżjoni | L-isem tas-sustanza | Detentur tal-awtorizzazzjoni | Numru tal-awtorizzazzjoni | Użu awtorizzat | Data ta’ skadenza tal-perjodu ta’ rieżami | Raġunijiet għad-deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 169 | Il-21 ta’ Jannar 2019 | 1,2-dikloroetan
  Nru tal-KE 203-458-1
  Numru tal-CAS 107-06-2 | ORGAPHARM, Rue du Moulin de la canne, 45300 Pithiviers, Franza. | REACH/19/11/0 | L-użu ta’ 1,2-dikloroetan bħala solvent tal-proċess fil-manifattura ta’ Sustanza Farmakoloġikament Attiva: Acetat tal-felcainide | fit-22 ta’ Novembru 2024. | Skont l-Artikolu 60(4) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, il-benefiċċji soċjoekonomiċi jegħlbu r-riskju għas-saħħa tal-bniedem li ġej mill-użu tas-sustanza u ma hemm l-ebda sustanza jew teknoloġija alternattiva adattata f’termini tal-fattibbiltà teknika u ekonomika tagħha. |
| REACH/19/11/1 | L-użu ta’ 1,2-dikloroetan bħala solvent tal-proċess fil-manifattura ta’ Sustanza Farmakoloġikament Attiva: Idrokloru tan-nefopam |

Referenza tad-Deċiżjoni (2)

Id-data tad-deċiżjoni

L-isem tas-sustanza

Detentur tal-awtorizzazzjoni

Numru tal-awtorizzazzjoni

Użu awtorizzat

Data ta’ skadenza tal-perjodu ta’ rieżami

Raġunijiet għad-deċiżjoni

C(2019) 169

Il-21 ta’ Jannar 2019

1,2-dikloroetan

Nru tal-KE 203-458-1

Numru tal-CAS 107-06-2

ORGAPHARM, Rue du Moulin de la canne, 45300 Pithiviers, Franza.

REACH/19/11/0

L-użu ta’ 1,2-dikloroetan bħala solvent tal-proċess fil-manifattura ta’ Sustanza Farmakoloġikament Attiva: Acetat tal-felcainide

fit-22 ta’ Novembru 2024.

Skont l-Artikolu 60(4) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006, il-benefiċċji soċjoekonomiċi jegħlbu r-riskju għas-saħħa tal-bniedem li ġej mill-użu tas-sustanza u ma hemm l-ebda sustanza jew teknoloġija alternattiva adattata f’termini tal-fattibbiltà teknika u ekonomika tagħha.

REACH/19/11/1

L-użu ta’ 1,2-dikloroetan bħala solvent tal-proċess fil-manifattura ta’ Sustanza Farmakoloġikament Attiva: Idrokloru tan-nefopam

---

(1)  ĠU L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  Id-Deċiżjoni hija disponibbli fuq is-sit web tal-Kummissjoni Ewropea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_mt.htm

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 28.1.2019 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 34/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2019

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 34/4

---

Aġġornament tal-lista ta’ permessi ta’ residenza msemmija fl-Artikolu 2(16) tar- Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (1)

(2019/C 34/05)

Il-pubblikazzjoni tal-lista ta’ permessi ta’ residenza msemmija fl-Artikolu 2(16) tar- Regolament (UE) 2016/399 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Marzu 2016 li jistabbilixxi Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni min-naħa għall-oħra tal-fruntiera (Il-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) (2) hija bbażata fuq l-informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri lill-Kummissjoni f’konformità mal-Artikolu 39 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen.

Minbarra l-pubblikazzjoni fil-ĠU, aġġornament ta’ kull xahar huwa disponibbli fuq is-sit tad-Direttorat Ġenerali għall-Migrazzjoni u l-Affarijiet Interni.

L-ITALJA

Sostituzzjoni tal-informazzjoni ppubblikata fil-ĠU C 200, 28.6.2014.

LISTA TA’ PERMESSI TA’ RESIDENZA MAĦRUĠIN MILL-ISTATI MEMBRI

| 1. | Permessi ta’ residenza maħruġa b’konformità mal-format uniformi, kif stipulat fir-Regolament Nru 1030/2002, kif emendat:






  — | Permessi di soggiorno con validità da tre mesi a un massimo di cinque anni, recanti l’indicazione dello specifico motivo del soggiorno
  (Permessi ta’ residenza validi għal bejn tliet xhur u massimu ta’ ħames snin, li jindikaw ir-raġuni speċifika tal-permanenza); |
| --- | --- | --- |

1.

Permessi ta’ residenza maħruġa b’konformità mal-format uniformi, kif stipulat fir-Regolament Nru 1030/2002, kif emendat:

—

Permessi di soggiorno con validità da tre mesi a un massimo di cinque anni, recanti l’indicazione dello specifico motivo del soggiorno

(Permessi ta’ residenza validi għal bejn tliet xhur u massimu ta’ ħames snin, li jindikaw ir-raġuni speċifika tal-permanenza);

| — | Permessi di soggiorno con validità permanente
  (Permessi ta’ residenza permanenti):






  — | Permesso di soggiorno Ue per soggiornanti di lungo periodo
  (Permess ta’ residenza tal-UE għal residenti fit-tul
  (konformi mad-Direttiva 2003/109/KE)); |
| --- | --- | --- |

—

Permessi di soggiorno con validità permanente

(Permessi ta’ residenza permanenti):

—

Permesso di soggiorno Ue per soggiornanti di lungo periodo

(Permess ta’ residenza tal-UE għal residenti fit-tul

(konformi mad-Direttiva 2003/109/KE));

| — | Permesso di soggiorno Ue per lungo soggiornanti “ex titolare Carta blu Ue”
  (Permess ta’ residenza tal-UE għal residenti fit-tul “eks detentur ta’ Karta Blu tal-UE” (konformi mad-Direttiva 2009/50/KE)); |
| --- | --- |

—

Permesso di soggiorno Ue per lungo soggiornanti “ex titolare Carta blu Ue”

(Permess ta’ residenza tal-UE għal residenti fit-tul “eks detentur ta’ Karta Blu tal-UE” (konformi mad-Direttiva 2009/50/KE));

| 2. | Permessi ta’ residenza maħruġa f’forma stampata:






  — | Permessi di soggiorno con validità massima di tre mesi, rilasciati per uno dei seguenti motivi:






  — | Gara sportiva; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Permessi ta’ residenza maħruġa f’forma stampata:

—

Permessi di soggiorno con validità massima di tre mesi, rilasciati per uno dei seguenti motivi:

—

Gara sportiva;

| — | Missione; |
| --- | --- |

—

Missione;

(Permessi ta’ residenza, validi sa mhux aktar minn tliet xhur, maħruġa għal waħda mir-raġunijiet li ġejjin:

| — | Avveniment sportiv; |
| --- | --- |

—

Avveniment sportiv;

| — | Missjoni); |
| --- | --- |

—

Missjoni);

| — | Carta di soggiorno con validità permanente
  (Karta ta’ residenza permanenti):
  (maħruġa f’implimentazzjoni tad-Direttiva 2003/109/KE għal residenti fit-tul, ekwivalenti għal permess ta’ residenza tal-UE għal residenti fit-tul); |
| --- | --- |

—

Carta di soggiorno con validità permanente

(Karta ta’ residenza permanenti):

(maħruġa f’implimentazzjoni tad-Direttiva 2003/109/KE għal residenti fit-tul, ekwivalenti għal permess ta’ residenza tal-UE għal residenti fit-tul);

| — | Carta di soggiorno per familiari di cittadini dell’UE, con validità fino a cinque anni oppure permanente
  (Karta ta’ residenza għall-membri tal-familja ta’ ċittadini tal-UE, valida sa ħames snin jew valida b’mod permanenti (konformi mad-Direttiva 2004/38/KE));
  Fil-15 ta’ Ottubru 2013 l-Italja adottat mudell ġdid tal-permess ta’ residenza ġdid f’forma stampata li jissostitwixxi dak ta’ qabel. |
| --- | --- |

—

Carta di soggiorno per familiari di cittadini dell’UE, con validità fino a cinque anni oppure permanente

(Karta ta’ residenza għall-membri tal-familja ta’ ċittadini tal-UE, valida sa ħames snin jew valida b’mod permanenti (konformi mad-Direttiva 2004/38/KE));

Fil-15 ta’ Ottubru 2013 l-Italja adottat mudell ġdid tal-permess ta’ residenza ġdid f’forma stampata li jissostitwixxi dak ta’ qabel.

| — | Carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell’Unione, adottato a partire dal 23 marzo 2015, rilasciato in attuazione della Direttiva 2004/38/CE.
  (Karta ta’ residenza għal membru tal-familja ta’ ċittadin tal-UE, adottata mit-23 ta’ Marzu 2015 u maħruġa f’implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/38/KE). |
| --- | --- |

—

Carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell’Unione, adottato a partire dal 23 marzo 2015, rilasciato in attuazione della Direttiva 2004/38/CE.

(Karta ta’ residenza għal membru tal-familja ta’ ċittadin tal-UE, adottata mit-23 ta’ Marzu 2015 u maħruġa f’implimentazzjoni tad-Direttiva 2004/38/KE).

Il-permessi ta’ residenza maħruġa qabel ma daħal fis-seħħ il-mudell il-ġdid għandhom jibqgħu validi sakemm jiskadu jew jiġu ssostitwiti.

Lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti

| | ĠU C 247, 13.10.2006, p. 1. |
| --- | --- |

ĠU C 247, 13.10.2006, p. 1.

| | ĠU C 153, 6.7.2007, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 153, 6.7.2007, p. 5.

| | ĠU C 192, 18.8.2007, p. 11. |
| --- | --- |

ĠU C 192, 18.8.2007, p. 11.

| | ĠU C 271, 14.11.2007, p. 14. |
| --- | --- |

ĠU C 271, 14.11.2007, p. 14.

| | ĠU C 57, 1.3.2008, p. 31. |
| --- | --- |

ĠU C 57, 1.3.2008, p. 31.

| | ĠU C 134, 31.5.2008, p. 14. |
| --- | --- |

ĠU C 134, 31.5.2008, p. 14.

| | ĠU C 207, 14.8.2008, p. 12. |
| --- | --- |

ĠU C 207, 14.8.2008, p. 12.

| | ĠU C 331, 21.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

ĠU C 331, 21.12.2008, p. 13.

| | ĠU C 3, 8.1.2009, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 3, 8.1.2009, p. 5.

| | ĠU C 64, 19.3.2009, p. 15. |
| --- | --- |

ĠU C 64, 19.3.2009, p. 15.

| | ĠU C 198, 22.8.2009, p. 9. |
| --- | --- |

ĠU C 198, 22.8.2009, p. 9.

| | ĠU C 239, 6.10.2009, p. 2. |
| --- | --- |

ĠU C 239, 6.10.2009, p. 2.

| | ĠU C 298, 8.12.2009, p. 15. |
| --- | --- |

ĠU C 298, 8.12.2009, p. 15.

| | ĠU C 308, 18.12.2009, p. 20. |
| --- | --- |

ĠU C 308, 18.12.2009, p. 20.

| | ĠU C 35, 12.2.2010, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 35, 12.2.2010, p. 5.

| | ĠU C 82, 30.3.2010, p. 26. |
| --- | --- |

ĠU C 82, 30.3.2010, p. 26.

| | ĠU C 103, 22.4.2010, p. 8. |
| --- | --- |

ĠU C 103, 22.4.2010, p. 8.

| | ĠU C 108, 7.4.2011, p. 6. |
| --- | --- |

ĠU C 108, 7.4.2011, p. 6.

| | ĠU C 157, 27.5.2011, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 157, 27.5.2011, p. 5.

| | ĠU C 201, 8.7.2011, p. 1. |
| --- | --- |

ĠU C 201, 8.7.2011, p. 1.

| | ĠU C 216, 22.7.2011, p. 26. |
| --- | --- |

ĠU C 216, 22.7.2011, p. 26.

| | ĠU C 283, 27.9.2011, p. 7. |
| --- | --- |

ĠU C 283, 27.9.2011, p. 7.

| | ĠU C 199, 7.7.2012, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 199, 7.7.2012, p. 5.

| | ĠU C 214, 20.7.2012, p. 7. |
| --- | --- |

ĠU C 214, 20.7.2012, p. 7.

| | ĠU C 298, 4.10.2012, p. 4. |
| --- | --- |

ĠU C 298, 4.10.2012, p. 4.

| | ĠU C 51, 22.2.2013, p. 6. |
| --- | --- |

ĠU C 51, 22.2.2013, p. 6.

| | ĠU C 75, 14.3.2013, p. 8. |
| --- | --- |

ĠU C 75, 14.3.2013, p. 8.

| | ĠU C 77, 15.3.2014, p. 4. |
| --- | --- |

ĠU C 77, 15.3.2014, p. 4.

| | ĠU C 118, 17.4.2014, p. 9. |
| --- | --- |

ĠU C 118, 17.4.2014, p. 9.

| | ĠU C 200, 28.6.2014, p. 59. |
| --- | --- |

ĠU C 200, 28.6.2014, p. 59.

| | ĠU C 304, 9.9.2014, p. 3. |
| --- | --- |

ĠU C 304, 9.9.2014, p. 3.

| | ĠU C 390, 5.11.2014, p. 12. |
| --- | --- |

ĠU C 390, 5.11.2014, p. 12.

| | ĠU C 210, 26.6.2015, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 210, 26.6.2015, p. 5.

| | ĠU C 286, 29.8.2015, p. 3. |
| --- | --- |

ĠU C 286, 29.8.2015, p. 3.

| | ĠU C 151, 28.4.2016, p. 4. |
| --- | --- |

ĠU C 151, 28.4.2016, p. 4.

| | ĠU C 16, 18.1.2017, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 16, 18.1.2017, p. 5.

| | ĠU C 69, 4.3.2017, p. 6. |
| --- | --- |

ĠU C 69, 4.3.2017, p. 6.

| | ĠU C 94, 25.3.2017, p. 3. |
| --- | --- |

ĠU C 94, 25.3.2017, p. 3.

| | ĠU C 297, 8.9.2017, p. 3. |
| --- | --- |

ĠU C 297, 8.9.2017, p. 3.

| | ĠU C 343, 13.10.2017, p. 12. |
| --- | --- |

ĠU C 343, 13.10.2017, p. 12.

| | ĠU C 100, 16.3.2018, p. 25. |
| --- | --- |

ĠU C 100, 16.3.2018, p. 25.

| | ĠU C 144, 25.4.2018, p. 8. |
| --- | --- |

ĠU C 144, 25.4.2018, p. 8.

| | ĠU C 173, 22.5.2018, p. 6. |
| --- | --- |

ĠU C 173, 22.5.2018, p. 6.

| | ĠU C 222, 26.6.2018, p. 12. |
| --- | --- |

ĠU C 222, 26.6.2018, p. 12.

| | ĠU C 248, 16.7.2018, p. 4. |
| --- | --- |

ĠU C 248, 16.7.2018, p. 4.

| | ĠU C 269, 31.7.2018, p. 27. |
| --- | --- |

ĠU C 269, 31.7.2018, p. 27.

| | ĠU C 345, 27.9.2018, p. 5. |
| --- | --- |

ĠU C 345, 27.9.2018, p. 5.

---

(1)  Ara l-lista ta’ pubblikazzjonijiet preċedenti fl-aħħar parti ta’ dan l-aġġornament.

(2)  ĠU L 77, 23.3.2016, p. 1.

---