# Diario Oficial C 40/1 de

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 40 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 62.° año1 de febrero de 2019 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 40

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año1 de febrero de 2019

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 40/01 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 40/02 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  ) | 6 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2019/C 40/01

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  1
  )

1

1

2019/C 40/02

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones (
  2
  )

2

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |
| | (2)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el Anexo I del Tratado. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

(2)   Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el Anexo I del Tratado.

2

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 1.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 40/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 40/1

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 40/01)

| Fecha de adopción de la decisión | 12.12.2018 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.47258 (2017/N) |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | DEUTSCHLAND | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen für Ausgleichszahlungen an Sendernetzbetreiber des terrestrischen Fernsehrundfunks für aus der Umwidmung der Frequenzen im Frequenzbereich 694 bis 790 MHz
  resultierende Umstellungskosten (RL-UmstKoRuFu700) |
| Base jurídica | Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen für Ausgleichszahlungen an Sendernetzbetreiber des terrestrischen Fernsehrundfunks für aus der Umwidmung der Frequenzen im Frequenzbereich 694 bis 790 MHz resultierende Umstellungskosten (RL-UmstKoRuFu700) |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 50 (en millones)
  Presupuesto anual: EUR 25 (en millones) |
| Intensidad | 85 % |
| Duración | hasta el 31.12.2019 |
| Sectores económicos | Telecomunicaciones inalámbricas |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (Rerferat DG12, Heike Riegner) |
| Robert-Schuman-Platz 1, 53175 Bonn |

Fecha de adopción de la decisión

12.12.2018

Número de ayuda

SA.47258 (2017/N)

Estado miembro

Alemania

Región

DEUTSCHLAND

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen für Ausgleichszahlungen an Sendernetzbetreiber des terrestrischen Fernsehrundfunks für aus der Umwidmung der Frequenzen im Frequenzbereich 694 bis 790 MHz

resultierende Umstellungskosten (RL-UmstKoRuFu700)

Base jurídica

Richtlinie über die Gewährung von Billigkeitsleistungen für Ausgleichszahlungen an Sendernetzbetreiber des terrestrischen Fernsehrundfunks für aus der Umwidmung der Frequenzen im Frequenzbereich 694 bis 790 MHz resultierende Umstellungskosten (RL-UmstKoRuFu700)

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 50 (en millones)

Presupuesto anual: EUR 25 (en millones)

Intensidad

85 %

Duración

hasta el 31.12.2019

Sectores económicos

Telecomunicaciones inalámbricas

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur (Rerferat DG12, Heike Riegner)

Robert-Schuman-Platz 1, 53175 Bonn

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 10.12.2018 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.48949 (2018/N-2) |
| Estado miembro | Eslovenia |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Podaljšanje sheme Slovenian Tonnage Tax |
| Base jurídica | Zakon o davku na tonažo (Uradni list RS, št. 97/09, uradno prečiščeno besedilo) |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Desarrollo sectorial, Formación |
| Forma de la ayuda | Ventaja fiscal o exención fiscal |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 35.2 (en millones)
  Presupuesto anual: EUR 3.52 (en millones) |
| Intensidad | % |
| Duración | A partir del 01.01.2019 |
| Sectores económicos | Transporte marítimo de pasajeros, Transporte marítimo de mercancías |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministrstvo za finance (Finančna uprava RS) |
| Župančičeva 3 |

Fecha de adopción de la decisión

10.12.2018

Número de ayuda

SA.48949 (2018/N-2)

Estado miembro

Eslovenia

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Podaljšanje sheme Slovenian Tonnage Tax

Base jurídica

Zakon o davku na tonažo (Uradni list RS, št. 97/09, uradno prečiščeno besedilo)

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Desarrollo sectorial, Formación

Forma de la ayuda

Ventaja fiscal o exención fiscal

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 35.2 (en millones)

Presupuesto anual: EUR 3.52 (en millones)

Intensidad

%

Duración

A partir del 01.01.2019

Sectores económicos

Transporte marítimo de pasajeros, Transporte marítimo de mercancías

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministrstvo za finance (Finančna uprava RS)

Župančičeva 3

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 19.10.2018 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.50233 (2018/N) |
| Estado miembro | Grecia |
| Región | STEREA ELLADA | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | State aid for the construction of Lamia-Xiniada section of the E65 Motorway |
| Base jurídica | Ministerial decision 12263 of 16/12/2016 |
| Tipo de medida | ayuda ad hoc | Kentriki Odos SA. (joint venure of Cintra S.A./Ferrovial S.A. and GEK TERNA) |
| Objetivo | Desarrollo sectorial |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 305.735 (en millones) |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | — |
| Sectores económicos | CONSTRUCCIÓN |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | ΕΥΔ/ΕΠ-ΥΜΕΠΕΡΑΑ |
| ΚΟΝΙΑΡΗ 15 11471 ΑΘΗΝΑ |

Fecha de adopción de la decisión

19.10.2018

Número de ayuda

SA.50233 (2018/N)

Estado miembro

Grecia

Región

STEREA ELLADA

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

State aid for the construction of Lamia-Xiniada section of the E65 Motorway

Base jurídica

Ministerial decision 12263 of 16/12/2016

Tipo de medida

ayuda ad hoc

Kentriki Odos SA. (joint venure of Cintra S.A./Ferrovial S.A. and GEK TERNA)

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 305.735 (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

—

Sectores económicos

CONSTRUCCIÓN

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

ΕΥΔ/ΕΠ-ΥΜΕΠΕΡΑΑ

ΚΟΝΙΑΡΗ 15 11471 ΑΘΗΝΑ

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 06.07.2018 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.51097 (2018/N) |
| Estado miembro | Luxemburgo |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Loi instaurant un régime d'aide dans le contexte du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre après 2012 |
| Base jurídica | Loi instaurant un régime d'aide dans le contexte du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre après 2012 |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Protección del medio ambiente |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 60 (en millones)
  Presupuesto anual: EUR 15 (en millones) |
| Intensidad | 80 % |
| Duración | hasta el 31.12.2020 |
| Sectores económicos | INDUSTRIAS EXTRACTIVAS, INDUSTRIA MANUFACTURERA |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministère de l'Économie |
| 19-21, boulevard Royal L-2449 Luxembourg |

Fecha de adopción de la decisión

06.07.2018

Número de ayuda

SA.51097 (2018/N)

Estado miembro

Luxemburgo

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Loi instaurant un régime d'aide dans le contexte du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre après 2012

Base jurídica

Loi instaurant un régime d'aide dans le contexte du système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre après 2012

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 60 (en millones)

Presupuesto anual: EUR 15 (en millones)

Intensidad

80 %

Duración

hasta el 31.12.2020

Sectores económicos

INDUSTRIAS EXTRACTIVAS, INDUSTRIA MANUFACTURERA

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministère de l'Économie

19-21, boulevard Royal L-2449 Luxembourg

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 27.09.2018 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.51306 (2018/N) |
| Estado miembro | Bélgica |
| Región | BELGIQUE-BELGIE | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Individual aid to 3 offshore windfarm projects (Mermaid, Seastar and Northwester2) |
| Base jurídica | Loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité
  Arrêté royal du 16 juillet 2002 relatif à l'établissement de mécanismes visant la promotion de l'électricité produite à partir des sources d'énergie renouvelables |
| Tipo de medida | Ayuda individual | Mermaid THV Seastar NV Northwester2 NV |
| Objetivo | Energías renovables |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 3 563.311 (en millones)
  Presupuesto anual: EUR 205.8824 (en millones) |
| Intensidad | — |
| Duración | — |
| Sectores económicos | Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas («CREG») / Elia |
| Nijverheidsstraat 26-38, 1040 Brussels Belgium (CREG) / Keizerslaan 20, 1000 Brussels Belgium (Elia). |

Fecha de adopción de la decisión

27.09.2018

Número de ayuda

SA.51306 (2018/N)

Estado miembro

Bélgica

Región

BELGIQUE-BELGIE

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Individual aid to 3 offshore windfarm projects (Mermaid, Seastar and Northwester2)

Base jurídica

Loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité

Arrêté royal du 16 juillet 2002 relatif à l'établissement de mécanismes visant la promotion de l'électricité produite à partir des sources d'énergie renouvelables

Tipo de medida

Ayuda individual

Mermaid THV Seastar NV Northwester2 NV

Objetivo

Energías renovables

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 3 563.311 (en millones)

Presupuesto anual: EUR 205.8824 (en millones)

Intensidad

—

Duración

—

Sectores económicos

Todos los sectores económicos elegibles para recibir la ayuda

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas («CREG») / Elia

Nijverheidsstraat 26-38, 1040 Brussels Belgium (CREG) / Keizerslaan 20, 1000 Brussels Belgium (Elia).

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Fecha de adopción de la decisión | 06.12.2018 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.52481 (2018/N) |
| Estado miembro | Polonia |
| Región | — | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Nineteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme |
| Base jurídica | Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.) |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Remedio de una perturbación grave en la economía |
| Forma de la ayuda | Garantía |
| Presupuesto | Presupuesto total: PLN 160 000 (en millones) |
| Intensidad | — |
| Duración | 01.12.2018 — 31.05.2019 |
| Sectores económicos | ACTIVIDADES FINANCIERAS Y DE SEGUROS |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Ministerstwo Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |

Fecha de adopción de la decisión

06.12.2018

Número de ayuda

SA.52481 (2018/N)

Estado miembro

Polonia

Región

—

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Nineteenth prolongation of the Polish bank guarantee scheme

Base jurídica

Ustawa z dnia 12 lutego 2009 r. o udzielaniu przez Skarb Panstwa wsparcia instytucjom finansowym (Dz. U. Nr 39, poz. 308 ze zm.)

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Remedio de una perturbación grave en la economía

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

Presupuesto total: PLN 160 000 (en millones)

Intensidad

—

Duración

01.12.2018 — 31.05.2019

Sectores económicos

ACTIVIDADES FINANCIERAS Y DE SEGUROS

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerstwo Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 1.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 40/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 40/6

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el Anexo I del Tratado)

(2019/C 40/02)

| Fecha de adopción de la decisión | 16.11.2018 |
| --- | --- |
| Número de ayuda | SA.51683 (2018/N) |
| Estado miembro | Alemania |
| Región | BAYERN | — |
| Denominación (y/o nombre del beneficiario) | Bayern: Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen 2019 |
| Base jurídica | Bayern: Förderung gefährdeter einheimischer Nutztierrassen 2019 |
| Tipo de medida | Régimen | — |
| Objetivo | Ayudas para compromisos agroambientales y climáticos |
| Forma de la ayuda | Subvención directa |
| Presupuesto | Presupuesto total: EUR 2.4 (en millones)
  Presupuesto anual: EUR 0.8 (en millones) |
| Intensidad | 100 % |
| Duración | hasta el 31.12.2021 |
| Sectores económicos | Producción ganadera |
| Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas | Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, Kompetenzzentrum Förderprogramme |
| Heinrich-Rockstroh-Str. 10, 95615 Marktredwitz |

Fecha de adopción de la decisión

16.11.2018

Número de ayuda

SA.51683 (2018/N)

Estado miembro

Alemania

Región

BAYERN

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Bayern: Förderung von Maßnahmen zur Erhaltung gefährdeter einheimischer landwirtschaftlicher Nutztierrassen 2019

Base jurídica

Bayern: Förderung gefährdeter einheimischer Nutztierrassen 2019

Tipo de medida

Régimen

—

Objetivo

Ayudas para compromisos agroambientales y climáticos

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: EUR 2.4 (en millones)

Presupuesto anual: EUR 0.8 (en millones)

Intensidad

100 %

Duración

hasta el 31.12.2021

Sectores económicos

Producción ganadera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft, Kompetenzzentrum Förderprogramme

Heinrich-Rockstroh-Str. 10, 95615 Marktredwitz

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---