# Europeiska unionens C 27/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 27 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången22 januari 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 27

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången22 januari 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2019/C 27/01 | Meddelande till de personer och den enhet som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut (Gusp) 2018/1544, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/86, och i rådets förordning (EU) 2018/1542, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/84 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen | 1 |
| 2019/C 27/02 | Meddelande till registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut (Gusp) 2018/1544 och rådets förordning (EU) 2018/1542 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen | 2 |
| 2019/C 27/03 | Meddelande till de personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2013/255/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien | 3 |
| 2019/C 27/04 | Meddelande till de registrerade personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2013/255/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien | 4 |
| 2019/C 27/05 | Meddelande till vissa personer och en enhet som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2011/235/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran | 5 |
| 2019/C 27/06 | Meddelande till en person som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2011/101/Gusp och rådets förordning (EG) nr 314/2004 om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe | 6 |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 27/07 | Eurons växelkurs | 7 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2019/C 27/08 | Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) | 8 |
| 2019/C 27/09 | Likvidationsförfaranden – Beslut om att inleda ett likvidationsförfarande för Qudos Insurance A/S (Offentliggörande i enlighet med artikel 280 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet [Solvens II]) | 13 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2019/C 27/01

Meddelande till de personer och den enhet som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut (Gusp) 2018/1544, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/86, och i rådets förordning (EU) 2018/1542, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/84 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen

1

2019/C 27/02

Meddelande till registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut (Gusp) 2018/1544 och rådets förordning (EU) 2018/1542 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen

2

2019/C 27/03

Meddelande till de personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2013/255/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

3

2019/C 27/04

Meddelande till de registrerade personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2013/255/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

4

2019/C 27/05

Meddelande till vissa personer och en enhet som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2011/235/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran

5

2019/C 27/06

Meddelande till en person som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2011/101/Gusp och rådets förordning (EG) nr 314/2004 om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe

6

Europeiska kommissionen

2019/C 27/07

Eurons växelkurs

7

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2019/C 27/08

Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna)

8

2019/C 27/09

Likvidationsförfaranden – Beslut om att inleda ett likvidationsförfarande för Qudos Insurance A/S (Offentliggörande i enlighet med artikel 280 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet [Solvens II])

(Offentliggörande i enlighet med artikel 280 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet [Solvens II])

13

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 27/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9249 – Triton/Sunweb) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 14 |
| 2019/C 27/11 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 16 |
| 2019/C 27/12 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 17 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 27/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9249 – Triton/Sunweb) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

14

2019/C 27/11

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

16

2019/C 27/12

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 22.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 27/1

---

Meddelande till de personer och den enhet som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut (Gusp) 2018/1544, ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/86, och i rådets förordning (EU) 2018/1542, genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/84 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen

(2019/C 27/01)

Följande information lämnas för kännedom till de personer och den enhet som anges i bilagan till rådets beslut (Gusp) 2018/1544 (1), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/86 (2), och i bilaga I till förordning (EU) 2018/1542 (3), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/84 (4) om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen.

Europeiska unionens råd har beslutat att de personer och den enhet som anges i de ovannämnda bilagorna ska föras upp på förteckningen över personer och enheter som är föremål för restriktiva åtgärder enligt beslut (Gusp) 2018/1544 och förordning (EU) 2018/1542 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen. Skälen till att de berörda personerna och den berörda enheten ska föras upp på förteckningen framgår av de relevanta posterna i bilagorna i fråga.

De berörda personerna och den berörda enheten uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på webbplatserna i bilaga II till förordning (EU) 2018/1542 med en ansökan om tillstånd att få använda frysta penningmedel för grundläggande behov eller särskilda betalningar (se artikel 3 i förordningen).

De berörda personerna och den berörda enheten kan inkomma med en begäran till rådet före den 1 juli 2019, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på ovannämnda förteckningar. Begäran ska sändas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Alla synpunkter som tas emot kommer att beaktas vid rådets återkommande översyn i enlighet med artikel 8 i beslut (Gusp) 2018/1544 och artikel 12.4 i förordning (EU) 2018/1542.

De berörda personerna och den berörda enheten uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets beslut vid Europeiska unionens tribunal i enlighet med villkoren i artiklarna 275 andra stycket och 263 fjärde och sjätte styckena i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)  EUT L 259, 16.10.2018, s. 25.

(2)  EUT L 18 I,21.1.2019, s. 10.

(3)  EUT L 259, 16.10.2018, s. 12.

(4)  EUT L 18 I,21.1.2019, s. 1.

---

| 22.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 27/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 27/2

---

Meddelande till registrerade som omfattas av restriktiva åtgärder enligt rådets beslut (Gusp) 2018/1544 och rådets förordning (EU) 2018/1542 om restriktiva åtgärder mot spridning och användning av kemiska vapen

(2019/C 27/02)

De registrerade ombeds uppmärksamma följande information i enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (1).

De rättsliga grunderna för denna behandling är rådets beslut (Gusp) 2018/1544 (2), ändrat genom rådets beslut (Gusp) 2019/86 (3) och rådets förordning (EU) 2018/1542 (4), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/84 (5).

Personuppgiftsansvarig för denna behandling är Europeiska unionens råd företrätt av generaldirektören för RELEX (utrikes frågor, utvidgning och civilskydd) vid rådets generalsekretariat och den avdelning som anförtrotts behandlingen är RELEX.1.C, som kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera en förteckning över personer som är föremål för restriktiva åtgärder enligt beslut (Gusp) 2018/1544, ändrat genom beslut (Gusp) 2019/86 och förordning (EU) 2018/1542, genomförd genom genomförandeförordning (EU) 2019/84.

De registrerade är de fysiska personer som uppfyller kriterierna för uppförande på förteckningen enligt beslut (Gusp) 2018/1544 och förordning (EU) 2018/1542.

De personuppgifter som samlats in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, redogörelsen för skälen och andra uppgifter i samband med detta.

De personuppgifter som samlats in får om så krävs lämnas ut till Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.

Utan att det påverkar de begränsningar som föreskrivs i artikel 25 i förordning (EU) 2018/1725 kommer utövandet av sådana av de registrerades rättigheter som åtkomsträtt samt rätt till rättelse eller att göra invändningar att besvaras i enlighet med förordning (EU) 2018/1725.

Personuppgifterna kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över personer som är föremål för restriktiva åtgärder eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut, eller under den tid då domstolsförfarande pågår i den händelse ett sådant har inletts.

Utan att det påverkar något rättsmedel, administrativt prövningsförfarande eller prövningsförfarande utanför domstol får registrerade lämna in ett klagomål till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EU) 2018/1725.

---

(1)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 259, 16.10.2018, s. 25.

(3)  EUT L 18 I, 21.1.2019, s. 10.

(4)  EUT L 259, 16.10.2018, s. 12.

(5)  EUT L 18 I, 21.1.2019, s. 1.

---

| 22.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 27/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 27/3

---

Meddelande till de personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2013/255/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

(2019/C 27/03)

Följande information lämnas för kännedom till de personer och enheter som är uppförda på förteckningen i bilaga I till rådets beslut 2013/255/Gusp (1), genomfört genom rådets genomförandebeslut (Gusp) 2019/87 (2), och i bilaga II till rådets förordning (EU) nr 36/2012 (3), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/85 (4), om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien.

Europeiska unionens råd har beslutat att de personer och enheter som anges i ovannämnda bilagor bör föras upp på förteckningen över personer och enheter i bilaga I till beslut 2013/255/Gusp och bilaga II till förordning (EU) nr 36/2012. Skälen till att dessa personer och enheter ingår i förteckningen framgår av de relevanta uppgifterna i bilagorna i fråga.

De berörda personerna och enheterna uppmärksammas på möjligheten att vända sig till de behöriga myndigheter i medlemsstaten/medlemsstaterna i fråga som anges på de webbplatser som förtecknas bilaga III till förordning (EU) nr 36/2012 med en begäran om tillstånd att få använda frysta tillgångar för grundläggande behov eller särskilda betalningar (se artikel 16 i förordningen).

De berörda personerna och enheterna kan före den 1 mars 2019 till rådet inkomma med en begäran, åtföljd av styrkande handlingar, om omprövning av beslutet att föra upp dem på den ovannämnda förteckningen. Begäran ska skickas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Alla synpunkter som mottas kommer att beaktas vid rådets nästa översyn av förteckningen över personer och enheter i enlighet med artikel 34 i beslut 2013/255/Gusp och artikel 32.4 i förordning (EU) nr 36/2012.

De berörda personerna och enheterna uppmärksammas också på möjligheten att väcka talan mot rådets beslut vid Europeiska unionens tribunal i enlighet med villkoren i artikel 275 andra stycket och artikel 263 fjärde och sjätte styckena i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

---

(1)  EUT L 147, 1.6.2013, s. 14.

(2)  EUT L 18 I, 21.1.2019, s. 13.

(3)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

(4)  EUT L 18 I, 21.1.2019, s. 4.

---

| 22.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 27/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 27/4

---

Meddelande till de registrerade personer som är föremål för de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2013/255/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 36/2012 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Syrien

(2019/C 27/04)

De registrerade ombeds uppmärksamma följande information i enlighet med artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 (1):

Den rättsliga grunden för denna behandling är rådets beslut 2013/255/Gusp (2), genomfört genom rådets genomförandebeslut (Gusp) 2019/87 (3), och rådets förordning (EU) nr 36/2012 (4), genomförd genom rådets genomförandeförordning (EU) 2019/85 (5).

Personuppgiftsansvarig för denna behandling är Europeiska unionens råd företrätt av generaldirektören för RELEX (utrikes frågor, utvidgning och civilskydd) vid rådets generalsekretariat och den avdelning som anförtrotts behandlingen är RELEX.1.C, som kan kontaktas på följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Syftet med behandlingen är att upprätta och uppdatera förteckningen över personer som är föremål för restriktiva åtgärder i enlighet med beslut 2013/255/Gusp, genomfört genom genomförandebeslut (Gusp) 2019/87, och förordning (EU) nr 36/2012, genomförd genom genomförandeförordning (EU) 2019/85.

De registrerade är de fysiska personer som uppfyller kriterierna för uppförande på förteckningen enligt beslut 2013/255/Gusp och förordning (EU) nr 36/2012.

De personuppgifter som samlats in omfattar uppgifter som är nödvändiga för en korrekt identifiering av den berörda personen, redogörelsen för skälen och andra uppgifter i samband med detta.

De personuppgifter som samlats in får om så krävs lämnas ut till Europeiska utrikestjänsten och kommissionen.

Utan att det påverkar de begränsningar som föreskrivs i artikel 25 i förordning (EU) 2018/1725 kommer utövandet av sådana av de registrerades rättigheter som åtkomsträtt samt rätt till rättelse eller invändning att besvaras i enlighet med förordning (EU) 2018/1725.

Personuppgifterna kommer att bevaras i fem år från och med den dag då den registrerade har avförts från förteckningen över personer som omfattas av restriktiva åtgärder eller åtgärdens giltighetstid har löpt ut, eller under den tid då domstolsförfarande pågår i den händelse ett sådant har inletts.

Utan att det påverkar något rättsmedel, administrativt prövningsförfarande eller prövningsförfarande utanför domstol får registrerade lämna in ett klagomål till Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med förordning (EU) 2018/1725.

---

(1)  EUT L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  EUT L 147, 1.6.2013, s. 14.

(3)  EUT L 18 I, 21.1.2019, s. 13.

(4)  EUT L 16, 19.1.2012, s. 1.

(5)  EUT L 18 I, 21.1.2019, s. 4.

---

| 22.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 27/5

---

Meddelande till vissa personer och en enhet som omfattas av de restriktiva åtgärder som föreskrivs i rådets beslut 2011/235/Gusp och i rådets förordning (EU) nr 359/2011 om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran

(2019/C 27/05)

Följande information riktas till AHMADI-MOQADDAM Esmail (nr 1), ALLAHKARAM Hossein (nr 2), FAZLI Ali (nr 4), KHALILI Ali (nr 7), MOTLAGH Bahram Hosseini (nr 8), RADAN Ahmad-Reza (nr 10), RAJABZADEH Azizollah (nr 11), TAEB Hossein (nr 13), SHARIATI Seyeed Hassan (nr 14), DORRI-NADJAFABADI Ghorban-Ali (nr 15), HADDAD Hassan (nr 16), SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad (nr 17), HEYDARIFAR Ali-Akbar (nr 18), JAFARI-DOLATABADI Abbas (nr 19), MORTAZAVI Said (nr 22), MORTAZAVI Amir (nr 24), SALAVATI Abdolghassem (nr 25), YASAGHI Ali-Akbar (nr 28), SEDAQAT Farajollah (nr 31), ZANJIREI Mohammad-Ali (nr 32), ABBASZADEH-MESHKINI Mahmoud (nr 33), AKHARIAN Hassan (nr 35), AVAEE Seyyed Ali-Reza (nr 36), BANESHI Jaber (nr 37), generalmajor doktor FIRUZABADI Seyyed Hasan (nr 38), GANJI Mostafa Barzegar (nr 39), HABIBI Mohammad Reza (nr 40), HEJAZI Mohammad (nr 41), JAVANI Yadollah (nr 43), JAZAYERI Massoud (nr 44), JOKAR Mohammad Saleh (nr 45), KAMALIAN Behrouz (nr 46), MALEKI Mojtaba (nr 49), OMIDI Mehrdad (nr 50), SALARKIA Mahmoud (nr 51), KHODAEI SOURI Hojatollah (nr 52), TAMADDON Morteza (nr 54), ZEBHI Hossein (nr 55), BAHRAMI Mohammad-Kazem (nr 56), HAJMOHAM-MADI Aziz (nr 57), BAGHERI Mohammad-Bagher (nr 58), doktor HOSSEINI Mohammad (nr 60), KAZEMI Toraj (nr 64), LARIJANI Sadeq (nr 65), MORTAZAVI Seyyed Solat (nr 69), FAHRADI Ali (nr 73), RASHIDI AGHDAM Ali Ashraf (nr 79), JAFARI Asadollah (nr 83), HAMLBAR Rahim (nr 85) och Cyber Police (nr 1), de personer och den enhet som anges i bilagan till rådets beslut 2011/235/Gusp (1) och i bilaga I till rådets förordning (EU) nr 359/2011 (2) om restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter med hänsyn till situationen i Iran.

Rådet har för avsikt att upprätthålla de restriktiva åtgärderna mot de ovannämnda personerna med nya redogörelser för skälen. Dessa personer informeras härmed om att de före den 28 januari 2019 kan inkomma med en begäran till rådet om att få tillgång till den avsedda redogörelsen för skälen för uppförande på förteckningen. Begäran ska skickas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Alla synpunkter som mottas före den 15 februari 2019 kommer att beaktas vid rådets regelbundna översyn av förteckningen över personer och enheter i enlighet med artikel 3 i beslut 2011/235/Gusp och artikel 12.4 i förordning (EU) nr 359/2011.

---

(1)  EUT L 100, 14.4.2011, s. 51.

(2)  EUT L 100, 14.4.2011, s. 1.

---

| 22.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 27/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 27/6

---

Meddelande till en person som är föremål för restriktiva åtgärder enligt rådets beslut 2011/101/Gusp och rådets förordning (EG) nr 314/2004 om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe

(2019/C 27/06)

Följande information lämnas för kännedom till Grace Mugabe, som förtecknas i bilaga I till rådets beslut 2011/101/Gusp (1) om restriktiva åtgärder mot Zimbabwe och i bilaga III till rådets förordning (EG) nr 314/2004 (2) om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe.

Rådet avser att behålla de restriktiva åtgärderna mot ovannämnda person med en ny redogörelse för skälen. Den berörda personen informeras härmed om att hon före den 25 januari 2019 kan inkomma med en begäran till rådet om att erhålla den avsedda redogörelsen för skälen. Begäran ska skickas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Den berörda personen får när som helst till den adress som angetts ovan till rådet inkomma med en ansökan, tillsammans med styrkande handlingar, om att beslutet att föra upp henne och låta henne kvarstå i ovannämnda förteckning bör omprövas. Sådana ansökningar kommer att behandlas när de har mottagits. Härvid uppmärksammas den berörda personen på rådets regelbundna översyn av förteckningen. För att en ansökan ska kunna övervägas vid nästa översyn bör den lämnas in senast den 8 februari 2019.

---

(1)  EUT L 42, 16.2.2011, s. 6.

(2)  EUT L 55, 24.2.2004, s. 1.

---

Europeiska kommissionen

| 22.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 27/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 27/7

---

Eurons växelkurs (1)

21 januari 2019

(2019/C 27/07)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1362 |
| JPY | japansk yen | 124,60 |
| DKK | dansk krona | 7,4659 |
| GBP | pund sterling | 0,88303 |
| SEK | svensk krona | 10,2515 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1343 |
| ISK | isländsk krona | 137,80 |
| NOK | norsk krona | 9,7438 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,593 |
| HUF | ungersk forint | 317,71 |
| PLN | polsk zloty | 4,2911 |
| RON | rumänsk leu | 4,7110 |
| TRY | turkisk lira | 6,0667 |
| AUD | australisk dollar | 1,5889 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5117 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,9134 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6895 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5457 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 285,38 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,7551 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,7238 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4268 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 180,62 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6793 |
| PHP | filippinsk peso | 59,961 |
| RUB | rysk rubel | 75,4270 |
| THB | thailändsk baht | 36,120 |
| BRL | brasiliansk real | 4,2853 |
| MXN | mexikansk peso | 21,7800 |
| INR | indisk rupie | 80,9335 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1362

JPY

japansk yen

124,60

DKK

dansk krona

7,4659

GBP

pund sterling

0,88303

SEK

svensk krona

10,2515

CHF

schweizisk franc

1,1343

ISK

isländsk krona

137,80

NOK

norsk krona

9,7438

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,593

HUF

ungersk forint

317,71

PLN

polsk zloty

4,2911

RON

rumänsk leu

4,7110

TRY

turkisk lira

6,0667

AUD

australisk dollar

1,5889

CAD

kanadensisk dollar

1,5117

HKD

Hongkongdollar

8,9134

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6895

SGD

singaporiansk dollar

1,5457

KRW

sydkoreansk won

1 285,38

ZAR

sydafrikansk rand

15,7551

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,7238

HRK

kroatisk kuna

7,4268

IDR

indonesisk rupiah

16 180,62

MYR

malaysisk ringgit

4,6793

PHP

filippinsk peso

59,961

RUB

rysk rubel

75,4270

THB

thailändsk baht

36,120

BRL

brasiliansk real

4,2853

MXN

mexikansk peso

21,7800

INR

indisk rupie

80,9335

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 22.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 27/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 27/8

---

Uppdatering av förteckningen över sådana uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (1)

(2019/C 27/08)

Den offentliggjorda förteckning över uppehållstillstånd som avses i artikel 2.16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/399 av den 9 mars 2016 om en unionskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna) (2) grundar sig på uppgifter som medlemsstaterna anmält till kommissionen i enlighet med artikel 39 i kodexen om Schengengränserna (kodifiering).

Utöver offentliggörandet i EUT görs en månatlig uppdatering som generaldirektoratet för migration och inrikes frågor lägger ut på sin webbplats.

FRANKRIKE

Uppgifterna ersätter den förteckning som offentliggjordes i EUT C 297, 8.9.2017

FÖRTECKNING ÖVER UPPEHÅLLSTILLSTÅND SOM UTFÄRDAS AV MEDLEMSSTATERNA

| 1. | Enhetligt utformade uppehållstillstånd:
  Franska uppehållstillstånd






  — | Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé
  (Tillfälligt uppehållskort med särskild textmärkning beroende på skälen för beviljandet) |
| --- | --- | --- |

1.

Franska uppehållstillstånd

—

Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé

(Tillfälligt uppehållskort med särskild textmärkning beroende på skälen för beviljandet)

| — | Carte de séjour pluriannuelle, d’une durée de validité maximale de 4 ans
  (Flerårigt uppehållstillstånd som är giltigt i högst 4 år) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour pluriannuelle, d’une durée de validité maximale de 4 ans

(Flerårigt uppehållstillstånd som är giltigt i högst 4 år)

| — | Carte de séjour portant la mention «retraité»
  (Uppehållkort märkt med ”pensionerad”) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour portant la mention «retraité»

(Uppehållkort märkt med ”pensionerad”)

| — | Carte de résident
  (ID-kort för fast bosatta) |
| --- | --- |

—

Carte de résident

(ID-kort för fast bosatta)

| — | Carte de résident portant la mention «résident de longue durée-CE»
  (Uppehållskort märkt med ”Varaktigt bosatt i EU”) |
| --- | --- |

—

Carte de résident portant la mention «résident de longue durée-CE»

(Uppehållskort märkt med ”Varaktigt bosatt i EU”)

| — | Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans
  (Kort för fast bosatta medborgare från Andorra) |
| --- | --- |

—

Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans

(Kort för fast bosatta medborgare från Andorra)

| — | Certificat de résidence d’Algérien
  (Uppehållsbevis för fast bosatta medborgare från Algeriet) |
| --- | --- |

—

Certificat de résidence d’Algérien

(Uppehållsbevis för fast bosatta medborgare från Algeriet)

| — | Carte de séjour délivrée aux membres de famille (les membres de famille peuvent être des ressortissants de pays tiers) des citoyens de l’Union européenne, des ressortissants des États parties à l’Espace économique européen et des ressortissants suisses
  (Uppehållstillstånd utfärdas till familjemedlemmar [dessa kan även vara tredjelandsmedborgare] till medborgare i EU och EES/Schweiz) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour délivrée aux membres de famille (les membres de famille peuvent être des ressortissants de pays tiers) des citoyens de l’Union européenne, des ressortissants des États parties à l’Espace économique européen et des ressortissants suisses

(Uppehållstillstånd utfärdas till familjemedlemmar [dessa kan även vara tredjelandsmedborgare] till medborgare i EU och EES/Schweiz)

| — | Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l’intérieur de l’Union européenne
  (Förteckning över deltagare i skolresor inom Europeiska unionen) |
| --- | --- |

—

Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l’intérieur de l’Union européenne

(Förteckning över deltagare i skolresor inom Europeiska unionen)

Anm.: Sedan den 13 maj 2002 utfärdas uppehållstillstånd, kort för fast bosatt utländsk medborgare och uppehållbevis i form av ett inplastat kort enligt den enhetliga europeiska utformningen. Tidigare versioner med giltighetstid fram till den 12 maj 2012 är fortfarande i omlopp.

Monegaskiska uppehållstillstånd (införda i enlighet med Verkställande kommitténs beslut av den 23 juni 1998 om monegaskiska uppehållstillstånd [SCH/Com-ex (98) 19]):

| — | Carte de séjour de résident temporaire de Monaco
  (Tillfälligt uppehållstillstånd – Monaco) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident temporaire de Monaco

(Tillfälligt uppehållstillstånd – Monaco)

| — | Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco
  (Vanligt uppehållstillstånd – Monaco) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco

(Vanligt uppehållstillstånd – Monaco)

| — | Carte de séjour de résident privilégié de Monaco
  (Uppehållstillstånd för förmånsbehandlade personer – Monaco) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident privilégié de Monaco

(Uppehållstillstånd för förmånsbehandlade personer – Monaco)

| — | Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque
  (Uppehållstillstånd för maka/make till monegaskisk medborgare) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque

(Uppehållstillstånd för maka/make till monegaskisk medborgare)

| 2. | Alla övriga handlingar utfärdade till tredjelandsmedborgare med giltighet som ett uppehållstillstånd.






  — | Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention «Dispense temporaire de carte de séjour»)
  (Mottagningsbevis för förnyad ansökan om uppehållstillstånd tillsammans med det uppehållstillstånd som löpt ut eller ett D-visum för längre vistelse som är giltigt mellan 4 och 12 månader och som har upphört att gälla (med undantag för D-visum med anmärkningen ”tillfällig dispens från kravet på uppehållstillstånd”). |
| --- | --- | --- |

2.

—

Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention «Dispense temporaire de carte de séjour»)

(Mottagningsbevis för förnyad ansökan om uppehållstillstånd tillsammans med det uppehållstillstånd som löpt ut eller ett D-visum för längre vistelse som är giltigt mellan 4 och 12 månader och som har upphört att gälla (med undantag för D-visum med anmärkningen ”tillfällig dispens från kravet på uppehållstillstånd”).

| — | Handlingar som utfärdas till underåriga utlänningar






  — | Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la France
  (Resehandling för underåriga utlänningar, utfärdad av Frankrike) |
| --- | --- | --- |

—

Handlingar som utfärdas till underåriga utlänningar

—

Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la France

(Resehandling för underåriga utlänningar, utfärdad av Frankrike)

| — | Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la Principauté de Monaco
  (Resehandling för underåriga utlänningar, utfärdad av Monaco) |
| --- | --- |

—

Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la Principauté de Monaco

(Resehandling för underåriga utlänningar, utfärdad av Monaco)

| — | Titre d’identité républicain (TIR)
  (Fransk identitetshandling) |
| --- | --- |

—

Titre d’identité républicain (TIR)

(Fransk identitetshandling)

| — | Titres de séjour spéciaux (särskilda uppehållstillstånd) |
| --- | --- |

—

Titres de séjour spéciaux (särskilda uppehållstillstånd)

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention «volontariat associatif»
  (Tillfälligt uppehållstillstånd med textmärkningen ”frivillig samhällstjänst”); |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention «volontariat associatif»

(Tillfälligt uppehållstillstånd med textmärkningen ”frivillig samhällstjänst”);

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention «étudiant en recherche d’emploi»
  (Tillfälligt uppehållstillstånd med textmärkningen ”Studerande som söker arbete”) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention «étudiant en recherche d’emploi»

(Tillfälligt uppehållstillstånd med textmärkningen ”Studerande som söker arbete”)

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention «parent accompagnant d’un mineur étranger malade»
  (Tillfälligt uppehållstillstånd med textmärkningen ”medföljande föräldrar till sjuk underårig utlänning”) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention «parent accompagnant d’un mineur étranger malade»

(Tillfälligt uppehållstillstånd med textmärkningen ”medföljande föräldrar till sjuk underårig utlänning”)

| — | Autorisation provisoire de séjour ne portant pas de mention spécifique
  (Tillfälligt uppehållstillstånd utan särskild textmärkning) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour ne portant pas de mention spécifique

(Tillfälligt uppehållstillstånd utan särskild textmärkning)

Uppgifterna i de särskilda uppehållstillstånden varierar beroende på innehavarens ställning.

| — | «CMD/A»: délivré au chef d’une mission diplomatique
  (”CMD/A”: utfärdas till chefer för diplomatiska beskickningar) |
| --- | --- |

—

«CMD/A»: délivré au chef d’une mission diplomatique

(”CMD/A”: utfärdas till chefer för diplomatiska beskickningar)

| — | «CMD/M»: délivré au chef de mission d’une organisation internationale
  (”CMD/M”: utfärdas till chefer för internationella organisationers beskickningar) |
| --- | --- |

—

«CMD/M»: délivré au chef de mission d’une organisation internationale

(”CMD/M”: utfärdas till chefer för internationella organisationers beskickningar)

| — | «CMD/D»: délivré au chef d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (”CMD/D”: utfärdas till chefer för ständiga delegationer vid internationella organisationer) |
| --- | --- |

—

«CMD/D»: délivré au chef d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(”CMD/D”: utfärdas till chefer för ständiga delegationer vid internationella organisationer)

| — | «CD/A»: délivré aux agents du corps diplomatique
  (”CD/A”: utfärdas till tjänstemän som tillhör den diplomatiska kåren) |
| --- | --- |

—

«CD/A»: délivré aux agents du corps diplomatique

(”CD/A”: utfärdas till tjänstemän som tillhör den diplomatiska kåren)

| — | «CD/M»: délivré aux hauts fonctionnaires d’une organisation internationale
  (”CD/M”: utfärdas till högre tjänstemän vid internationella organisationer) |
| --- | --- |

—

«CD/M»: délivré aux hauts fonctionnaires d’une organisation internationale

(”CD/M”: utfärdas till högre tjänstemän vid internationella organisationer)

| — | «CD/D»: délivré aux assimilés membres d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (”CD/D”: utfärdas till med diplomater likställda personer som tillhör ständiga delegationer vid internationella organisationer) |
| --- | --- |

—

«CD/D»: délivré aux assimilés membres d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(”CD/D”: utfärdas till med diplomater likställda personer som tillhör ständiga delegationer vid internationella organisationer)

| — | «CC/C»: délivré aux fonctionnaires consulaires
  (”CC/C”: utfärdas till konsulattjänstemän) |
| --- | --- |

—

«CC/C»: délivré aux fonctionnaires consulaires

(”CC/C”: utfärdas till konsulattjänstemän)

| — | «AT/A»: délivré au personnel administratif ou technique d’une ambassade
  (”AT/A”: utfärdas till personer som tillhör den administrativa eller tekniska personalen vid en ambassad) |
| --- | --- |

—

«AT/A»: délivré au personnel administratif ou technique d’une ambassade

(”AT/A”: utfärdas till personer som tillhör den administrativa eller tekniska personalen vid en ambassad)

| — | «AT/C»: délivré au personnel administratif ou technique d’un consulat
  (”AT/C”: utfärdas till personer som tillhör den administrativa eller tekniska personalen vid ett konsulat) |
| --- | --- |

—

«AT/C»: délivré au personnel administratif ou technique d’un consulat

(”AT/C”: utfärdas till personer som tillhör den administrativa eller tekniska personalen vid ett konsulat)

| — | «AT/M»: délivré au personnel administratif ou technique d’une organisation internationale
  (”AT/M”: utfärdas till personer som tillhör den administrativa eller tekniska personalen vid en internationell organisation) |
| --- | --- |

—

«AT/M»: délivré au personnel administratif ou technique d’une organisation internationale

(”AT/M”: utfärdas till personer som tillhör den administrativa eller tekniska personalen vid en internationell organisation)

| — | «AT/D»: délivré au personnel administratif ou technique d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (”AT/D”: utfärdas till personer som tillhör den administrativa eller tekniska personalen i en ständig delegation vid en internationell organisation) |
| --- | --- |

—

«AT/D»: délivré au personnel administratif ou technique d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(”AT/D”: utfärdas till personer som tillhör den administrativa eller tekniska personalen i en ständig delegation vid en internationell organisation)

| — | «SE/A»: délivré au personnel de service d’une ambassade
  (”SE/A”: utfärdas till personer som tillhör tjänstepersonalen vid en ambassad) |
| --- | --- |

—

«SE/A»: délivré au personnel de service d’une ambassade

(”SE/A”: utfärdas till personer som tillhör tjänstepersonalen vid en ambassad)

| — | «SE/C»: délivré au personnel de service d’un consulat
  (”SE/C”: utfärdas till personer som tillhör tjänstepersonalen vid ett konsulat) |
| --- | --- |

—

«SE/C»: délivré au personnel de service d’un consulat

(”SE/C”: utfärdas till personer som tillhör tjänstepersonalen vid ett konsulat)

| — | «SE/M»: délivré au personnel de service d’une organisation internationale
  (”SE/M”: utfärdas till personer som tillhör tjänstepersonalen vid en internationell organisation) |
| --- | --- |

—

«SE/M»: délivré au personnel de service d’une organisation internationale

(”SE/M”: utfärdas till personer som tillhör tjänstepersonalen vid en internationell organisation)

| — | «SE/D»: délivré au personnel de service d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (”SE/D”: utfärdas till personer som tillhör tjänstepersonalen i en ständig delegation vid en internationell organisation) |
| --- | --- |

—

«SE/D»: délivré au personnel de service d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(”SE/D”: utfärdas till personer som tillhör tjänstepersonalen i en ständig delegation vid en internationell organisation)

| — | «PP/A»: délivré au personnel privé d’un diplomate
  (”PP/A”: utfärdas till personer som tillhör den privata personalen hos en diplomat) |
| --- | --- |

—

«PP/A»: délivré au personnel privé d’un diplomate

(”PP/A”: utfärdas till personer som tillhör den privata personalen hos en diplomat)

| — | «PP/C»: délivré au personnel privé d’un fonctionnaire consulaire
  (”PP/C”: utfärdas till personer som tillhör den privata personalen hos en konsulattjänsteman) |
| --- | --- |

—

«PP/C»: délivré au personnel privé d’un fonctionnaire consulaire

(”PP/C”: utfärdas till personer som tillhör den privata personalen hos en konsulattjänsteman)

| — | «PP/M»: délivré au personnel privé d’un membre d’une organisation internationale
  (”PP/M”: utfärdas till personer som tillhör den privata personalen hos en person som tillhör en internationell organisation) |
| --- | --- |

—

«PP/M»: délivré au personnel privé d’un membre d’une organisation internationale

(”PP/M”: utfärdas till personer som tillhör den privata personalen hos en person som tillhör en internationell organisation)

| — | «PP/D»: délivré au personnel privé d’un membre d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (”PP/D”: utfärdas till personer som tillhör den privata personalen hos en person som tillhör en ständig delegation vid en internationell organisation) |
| --- | --- |

—

«PP/D»: délivré au personnel privé d’un membre d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(”PP/D”: utfärdas till personer som tillhör den privata personalen hos en person som tillhör en ständig delegation vid en internationell organisation)

| — | «EM/A»: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’une ambassade
  (”EM/A”: utfärdas till tillfälligt utsända, lärare eller militärer med särskild status som är knutna till en ambassad) |
| --- | --- |

—

«EM/A»: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’une ambassade

(”EM/A”: utfärdas till tillfälligt utsända, lärare eller militärer med särskild status som är knutna till en ambassad)

| — | «EM/C»: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’un consulat
  (”EM/C”: utfärdas till tillfälligt utsända, lärare eller militärer med särskild status som är knutna till ett konsulat) |
| --- | --- |

—

«EM/C»: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’un consulat

(”EM/C”: utfärdas till tillfälligt utsända, lärare eller militärer med särskild status som är knutna till ett konsulat)

| — | «EM/M»: délivré aux envoyés en mission temporaire auprès d’une organisation internationale
  (”EM/M”: utfärdas till tillfälligt utsända vid en internationell organisation) |
| --- | --- |

—

«EM/M»: délivré aux envoyés en mission temporaire auprès d’une organisation internationale

(”EM/M”: utfärdas till tillfälligt utsända vid en internationell organisation)

| — | «EM/D»: délivré aux envoyés en mission temporaire dans une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (”EM/D”: utfärdas till tillfälligt utsända i en ständig delegation vid en internatinell organisation) |
| --- | --- |

—

«EM/D»: délivré aux envoyés en mission temporaire dans une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(”EM/D”: utfärdas till tillfälligt utsända i en ständig delegation vid en internatinell organisation)

| — | «FI/M»: délivré aux fonctionnaires internationaux des organisations internationales
  (”FI/M”: utfärdas till internationella tjänstemän vid internationella organisationer) |
| --- | --- |

—

«FI/M»: délivré aux fonctionnaires internationaux des organisations internationales

(”FI/M”: utfärdas till internationella tjänstemän vid internationella organisationer)

Anm. 1: Rättsinnehavarna (make eller maka, barn under 21 år och släktingar i närmast föregående led som är beroende av den berörda personen för sin försörjning) mottar särskilda uppehållstillstånd av samma kategori som den person till vilken de är knutna.

Anm. 2: Följande betraktas inte som särskilda uppehållstillstånd: de tjänsteintyg (”attestations de fonction” – ”CMR”, ”CR”, ”AR”, ”SR” och ”FR”) som utfärdas av utrikes- och Europaministeriet till anställda vid ovannämnda beskickningar eller organisationer som är franska medborgare eller fast bosatta i Frankrike, samt till internationella tjänstemän som är bosatta utomlands (”EF/M”).

Förteckning över tidigare offentliggöranden

| | EUT C 247, 13.10.2006, s. 1 |
| --- | --- |

EUT C 247, 13.10.2006, s. 1

| | EUT C 153, 6.7.2007, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 153, 6.7.2007, s. 5

| | EUT C 192, 18.8.2007, s. 11 |
| --- | --- |

EUT C 192, 18.8.2007, s. 11

| | EUT C 271, 14.11.2007, s. 14 |
| --- | --- |

EUT C 271, 14.11.2007, s. 14

| | EUT C 57, 1.3.2008, s. 31 |
| --- | --- |

EUT C 57, 1.3.2008, s. 31

| | EUT C 134, 31.5.2008, s. 14 |
| --- | --- |

EUT C 134, 31.5.2008, s. 14

| | EUT C 207, 14.8.2008, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 207, 14.8.2008, s. 12

| | EUT C 331, 21.12.2008, s. 13 |
| --- | --- |

EUT C 331, 21.12.2008, s. 13

| | EUT C 3, 8.1.2009, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 3, 8.1.2009, s. 5

| | EUT C 64, 19.3.2009, s. 15 |
| --- | --- |

EUT C 64, 19.3.2009, s. 15

| | EUT C 198, 22.8.2009, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 198, 22.8.2009, s. 9

| | EUT C 239, 6.10.2009, s. 2 |
| --- | --- |

EUT C 239, 6.10.2009, s. 2

| | EUT C 298, 8.12.2009, s. 15 |
| --- | --- |

EUT C 298, 8.12.2009, s. 15

| | EUT C 308, 18.12.2009, s. 20 |
| --- | --- |

EUT C 308, 18.12.2009, s. 20

| | EUT C 35, 12.2.2010, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 35, 12.2.2010, s. 5

| | EUT C 82, 30.3.2010, s. 26 |
| --- | --- |

EUT C 82, 30.3.2010, s. 26

| | EUT C 103, 22.4.2010, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 103, 22.4.2010, s. 8

| | EUT C 108, 7.4.2011, s. 6 |
| --- | --- |

EUT C 108, 7.4.2011, s. 6

| | EUT C 157, 27.5.2011, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 157, 27.5.2011, s. 5

| | EUT C 201, 8.7.2011, s. 1 |
| --- | --- |

EUT C 201, 8.7.2011, s. 1

| | EUT C 216, 22.7.2011, s. 26 |
| --- | --- |

EUT C 216, 22.7.2011, s. 26

| | EUT C 283, 27.9.2011, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 283, 27.9.2011, s. 7

| | EUT C 199, 7.7.2012, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 199, 7.7.2012, s. 5

| | EUT C 214, 20.7.2012, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 214, 20.7.2012, s. 7

| | EUT C 298, 4.10.2012, s. 4 |
| --- | --- |

EUT C 298, 4.10.2012, s. 4

| | EUT C 51, 22.2.2013, s. 6 |
| --- | --- |

EUT C 51, 22.2.2013, s. 6

| | EUT C 75, 14.3.2013, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 75, 14.3.2013, s. 8

| | EUT C 77, 15.3.2014, s. 4 |
| --- | --- |

EUT C 77, 15.3.2014, s. 4

| | EUT C 118, 17.4.2014, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 118, 17.4.2014, s. 9

| | EUT C 200, 28.6.2014, s. 59 |
| --- | --- |

EUT C 200, 28.6.2014, s. 59

| | EUT C 304, 9.9.2014, s. 3 |
| --- | --- |

EUT C 304, 9.9.2014, s. 3

| | EUT C 390, 5.11.2014, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 390, 5.11.2014, s. 12

| | EUT C 210, 26.6.2015, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 210, 26.6.2015, s. 5

| | EUT C 286, 29.8.2015, s. 3 |
| --- | --- |

EUT C 286, 29.8.2015, s. 3

| | EUT C 151, 28.4.2016, s. 4 |
| --- | --- |

EUT C 151, 28.4.2016, s. 4

| | EUT C 16, 18.1.2017, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 16, 18.1.2017, s. 5

| | EUT C 69, 4.3.2017, s. 6 |
| --- | --- |

EUT C 69, 4.3.2017, s. 6

| | EUT C 94, 25.3.2017, s. 3 |
| --- | --- |

EUT C 94, 25.3.2017, s. 3

| | EUT C 297, 8.9.2017, s. 3 |
| --- | --- |

EUT C 297, 8.9.2017, s. 3

| | EUT C 343, 13.10.2017, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 343, 13.10.2017, s. 12

| | EUT C 100, 16.3.2018, s. 25 |
| --- | --- |

EUT C 100, 16.3.2018, s. 25

| | EUT C 144, 25.4.2018, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 144, 25.4.2018, s. 8

| | EUT C 173, 22.5.2018, s. 6 |
| --- | --- |

EUT C 173, 22.5.2018, s. 6

| | EUT C 222, 26.6.2018, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 222, 26.6.2018, s. 12

| | EUT C 248, 16.7.2018, s. 4 |
| --- | --- |

EUT C 248, 16.7.2018, s. 4

| | EUT C 269, 31.7.2018, s. 27 |
| --- | --- |

EUT C 269, 31.7.2018, s. 27

| | EUT C 345, 27.9.2018, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 345, 27.9.2018, s. 5

---

(1)  Se förteckningen över tidigare offentliggöranden i slutet av denna uppdatering.

(2)  EUT L 77, 23.3.2016, s. 1.

---

| 22.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 27/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 27/13

---

Likvidationsförfaranden

Beslut om att inleda ett likvidationsförfarande för Qudos Insurance A/S

(Offentliggörande i enlighet med artikel 280 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet [Solvens II])

(2019/C 27/09)

| Försäkringsföretag | Qudos Insurance A/S |
| --- | --- |
| Købmagergade 22, 3.3 |
| 1150 København K |
| DANMARK |

Försäkringsföretag

Qudos Insurance A/S

Købmagergade 22, 3.3

1150 København K

DANMARK

Beslutsdatum, datum för ikraftträdande och beslutets ändamål

20 december 2018, konkurs

Behöriga myndigheter

| Sø- og Handelsretten |
| --- |
| Amaliegade 35, 2. |
| 12 56 Köpenhamn K |
| DANMARK |

Sø- og Handelsretten

Amaliegade 35, 2.

12 56 Köpenhamn K

DANMARK

Tillsynsmyndighet

Ingen

Utsedd förvaltare

| Boris K. Frederiksen, |
| --- |
| Vester Farimagsgade 23 |
| 1606 Köpenhamn V |
| DANMARK |

Boris K. Frederiksen,

Vester Farimagsgade 23

1606 Köpenhamn V

DANMARK

Tillämplig lag

Danmark Konkursloven § 17

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 22.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 27/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 27/14

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9249 – Triton/Sunweb)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 27/10)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Triton Managers V Limited (Jersey) och Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxemburg), som tillhör koncernen Triton (Triton, Kanalöarna), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Jersey) och Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxemburg), som tillhör koncernen Triton (Triton, Kanalöarna),

| — | koncernen Sunweb (Sunweb), via Holiday Holding Rotterdam B.V. (Nederländerna). |
| --- | --- |

—

koncernen Sunweb (Sunweb), via Holiday Holding Rotterdam B.V. (Nederländerna).

Triton förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Sunweb.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Triton: koncern av oberoende europeiska riskkapitalfonder och företag, som investerar främst i medelstora företag med säte i norra Europa inom tre kärnsektorer: företagstjänster, industri och konsument-/hälsoprodukter.

—   Sunweb: europeisk researrangör på nätet som tillhandahåller semesterpaket till 20+ viktiga destinationer i Europa och Medelhavsområdet.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9249 – Triton/Sunweb

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 22.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 27/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 27/16

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 27/11)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Shanghai Xingfu Motorcycle Co., Ltd (Xingfu, Kina), kontrollerat av Huayu Automotive Systems Company Limited (HASCO), som tillhör koncernen Shanghai Automotive Industry Corporation (Group) (SAIC), |
| --- | --- |

—

Shanghai Xingfu Motorcycle Co., Ltd (Xingfu, Kina), kontrollerat av Huayu Automotive Systems Company Limited (HASCO), som tillhör koncernen Shanghai Automotive Industry Corporation (Group) (SAIC),

| — | Pierburg Pump Technology GmbH (Pierburg) (Tyskland), kontrollerat av Rheinmetall Automotive AG (RHA). |
| --- | --- |

—

Pierburg Pump Technology GmbH (Pierburg) (Tyskland), kontrollerat av Rheinmetall Automotive AG (RHA).

Pierburg och Xingfu förvärvar, via deras gemensamt kontrollerade gemensamma företag Pierburg Huayu Pump Technology Co., Ltd (Pierburg Huayu), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Xingfus fordonspumpsföretag.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av tillgångar.

2.

| — | Xingfu: verksamt inom tillverkningen av fordonspumpar för företag som har anknytning till SAIC och tredjeparter. HASCO: börsnoterat företag som huvudsakligen är verksamt på den kinesiska marknaden inom tillverkning och leverans av fordonskomponenter till tillverkare av originalutrustning för kommersiella fordon och fordon för persontransport. SAIC verksamt inom fordonsbranschen. |
| --- | --- |

—

Xingfu: verksamt inom tillverkningen av fordonspumpar för företag som har anknytning till SAIC och tredjeparter. HASCO: börsnoterat företag som huvudsakligen är verksamt på den kinesiska marknaden inom tillverkning och leverans av fordonskomponenter till tillverkare av originalutrustning för kommersiella fordon och fordon för persontransport. SAIC verksamt inom fordonsbranschen.

| — | Pierburg tillverkar pumpar, särskilt för fordonsbranschen. |
| --- | --- |

—

Pierburg tillverkar pumpar, särskilt för fordonsbranschen.

Pierburg Huayu: gemensamt företag mellan Pierburg och Xingfu som är verksamt i produktionen av fordonspumpar i Kina.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 22.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 27/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 27/17

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 27/12)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board (OTPP, Kanada). |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board (OTPP, Kanada).

| — | Madison Dearborn Partners, LLC (MDP, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Madison Dearborn Partners, LLC (MDP, Förenta staterna).

| — | Complete Innovations Holdings Inc (Fleet Complete, Kanada). |
| --- | --- |

—

Complete Innovations Holdings Inc (Fleet Complete, Kanada).

OTPP och MDP förvärvar gemensam kontroll, i den mening som avses i artikel 3.1 och 3.4 i koncentrationsförordningen, över Fleet Complete.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   OTPP: förvaltning av pensionsförmåner och investering av medel från pensionsfonder för ca 318 000 verksamma och pensionerade lärare i den kanadensiska provinsen Ontario.

—   MDP: privata investeringar med inriktning på företagsledningsuppköp, tillväxtfinansiering, finansiering för rekapitaliseringar och förvärv.

—   Fleet Complete: tillhandahållande av mobil spårningsteknik för att koppla samman fordon, rörliga tillgångar och mobila arbetskraftsbaserade företag.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---