# Dziennik Urzędowy C 102A/18 m

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 102A |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6218 marca 2019 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 102A

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6218 marca 2019

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | V   Ogłoszenia |
| | POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE |
| | Europejski Inspektor Ochrony Danych |
| 2019/C 102 A/01 | Ogłoszenie o naborze nr 6/2019 (Publikacja na mocy artykułu 29 ust. 2 regulaminu pracowniczego) | 1 |

Spis treśći

Strona

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Europejski Inspektor Ochrony Danych

2019/C 102 A/01

Ogłoszenie o naborze nr 6/2019 (Publikacja na mocy artykułu 29 ust. 2 regulaminu pracowniczego)

(Publikacja na mocy artykułu 29 ust. 2 regulaminu pracowniczego)

1

---

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ADMINISTRACYJNE

Europejski Inspektor Ochrony Danych

| 18.3.2019 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CA 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2019

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CA 102/1

---

Ogłoszenie o naborze nr 6/2019

(Publikacja na mocy artykułu 29 ust. 2 regulaminu pracowniczego)

(2019/C 102 A/01)

Europejski Inspektor Ochrony Danych (EIOD) zadecydował w swoim planie zatrudnienia o obsadzeniu stanowiska w grupie zaszeregowania AD15.

| STANOWISKO | : | SEKRETARIAT EUROPEJSKIEGO INSPEKTORA OCHRONY DANYCH
  Sekretarz Generalny |
| --- | --- | --- |
| GRUPA ZASZEREGOWANIA | : | AD 15 |
| MIEJSCE | : | BRUKSELA |

STANOWISKO

:

SEKRETARIAT EUROPEJSKIEGO INSPEKTORA OCHRONY DANYCH

Sekretarz Generalny

GRUPA ZASZEREGOWANIA

:

AD 15

MIEJSCE

:

BRUKSELA

INFORMACJE PODSTAWOWE:

Europejski Inspektor Ochrony Danych to niezależny organ nadzorczy, którego zadaniem jest zapewnienie przestrzegania przez instytucje i organy Unii Europejskiej prawa prywatności podczas przetwarzania danych osobowych, opracowywania nowych polityk oraz świadczenia obsługi sekretariatu Europejskiej Rady Ochrony Danych.

Europejski Inspektor Ochrony Danych został ustanowiony w 2004 r. i obecnie zatrudnia około 100 pracowników, podzielonych na sześć działów/sektorów koordynowanych przez dyrektora, z których każdy posiada kierownika działu/sektora: Dział Nadzoru i Egzekwowania Prawa, Dział Polityki i Konsultacji, sektory: polityki technologii informacyjnej, informacji i komunikacji, zarządzania dokumentacją i zasobami ludzkimi oraz dział budżetu i administracji (więcej informacji na naszej stronie internetowej). Europejski Inspektor Ochrony Danych zapewnia również obsługę sekretariatu Europejskiej Rady Ochrony Danych (EROD).

OPIS STANOWISKA PRACY:

Działając z upoważnienia Inspektora (1), Sekretarz Generalny będzie wykonywał następujące funkcje:

| — | będzie szefem sekretariatu wspomaganym przez dyrektora w zakresie budżetu i administracji, a także innych zadań i zobowiązań, |
| --- | --- |

—

będzie szefem sekretariatu wspomaganym przez dyrektora w zakresie budżetu i administracji, a także innych zadań i zobowiązań,

| — | będzie współpracować z Inspektorem i dyrektorem przy zarządzaniu instytucją na wysokim szczeblu, |
| --- | --- |

—

będzie współpracować z Inspektorem i dyrektorem przy zarządzaniu instytucją na wysokim szczeblu,

| — | będzie zastępował Inspektora w przypadku nieobecności lub gdy Inspektor nie będzie mógł wykonywać swoich obowiązków. |
| --- | --- |

—

będzie zastępował Inspektora w przypadku nieobecności lub gdy Inspektor nie będzie mógł wykonywać swoich obowiązków.

Sekretarz Generalny będzie odpowiedzialny za:

| — | przygotowywanie i wdrażanie wraz z dyrektorem polityk EIOD w kontekście stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (2), a także innych aktów UE, w odniesieniu do których EIOD jest lub stanie się organem właściwym, w szczególności rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (3) oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/680 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępczości, prowadzenia postępowań przygotowawczych, wykrywania i ścigania czynów zabronionych i wykonywania kar, w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylająca decyzję ramową Rady 2008/977/WSiSW (4), |
| --- | --- |

—

przygotowywanie i wdrażanie wraz z dyrektorem polityk EIOD w kontekście stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (2), a także innych aktów UE, w odniesieniu do których EIOD jest lub stanie się organem właściwym, w szczególności rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (3) oraz dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/680 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez właściwe organy do celów zapobiegania przestępczości, prowadzenia postępowań przygotowawczych, wykrywania i ścigania czynów zabronionych i wykonywania kar, w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylająca decyzję ramową Rady 2008/977/WSiSW (4),

| — | przygotowywanie i wdrażanie decyzji związanych z nadzorem Europolu, EPPO (Prokuratury Europejskiej) oraz Eurojust, jak również całego zestawu wielkoskalowych informatycznych baz danych i monitorowanie nowych technologii informatycznych, |
| --- | --- |

—

przygotowywanie i wdrażanie decyzji związanych z nadzorem Europolu, EPPO (Prokuratury Europejskiej) oraz Eurojust, jak również całego zestawu wielkoskalowych informatycznych baz danych i monitorowanie nowych technologii informatycznych,

| — | prowadzenie współpracy z krajowymi organami nadzorczymi w Europejskiej Radzie Ochrony Danych, skoordynowanych organach nadzorczych i innych sieciach i forach międzynarodowych, |
| --- | --- |

—

prowadzenie współpracy z krajowymi organami nadzorczymi w Europejskiej Radzie Ochrony Danych, skoordynowanych organach nadzorczych i innych sieciach i forach międzynarodowych,

| — | zapewnianie trwałych i spójnych relacji z zainteresowanymi stronami oraz partnerami EIOD, w szczególności w kontekście rozporządzenia (UE) 2018/1725, oraz ułatwianie stosowania zintegrowanego podejścia do wszystkich komunikacji wewnętrznych i zewnętrznych. |
| --- | --- |

—

zapewnianie trwałych i spójnych relacji z zainteresowanymi stronami oraz partnerami EIOD, w szczególności w kontekście rozporządzenia (UE) 2018/1725, oraz ułatwianie stosowania zintegrowanego podejścia do wszystkich komunikacji wewnętrznych i zewnętrznych.

W szczególności poszukujemy osoby zaangażowanej na rzecz naszych podstawowych wartości: integralności, bezstronności, przejrzystości i pragmatyzmu.

KRYTERIA SELEKCJI:

Kandydaci powinni mieć:

| — | znaczące doświadczenie zawodowe i udokumentowane sukcesy na stanowisku kierowniczym wyższego szczebla w instytucji lub organie UE lub w krajowym organie ochrony danych w UE/EOG, |
| --- | --- |

—

znaczące doświadczenie zawodowe i udokumentowane sukcesy na stanowisku kierowniczym wyższego szczebla w instytucji lub organie UE lub w krajowym organie ochrony danych w UE/EOG,

| — | udokumentowane doświadczenie w zarządzaniu, włączając w to bezpośrednią odpowiedzialność za personel i budżet, a także udokumentowane umiejętności organizacyjne i zarządzania, w szczególności zdolność kierowania, motywowania i rozwijania zespołów w maksymalnym zakresie ich potencjału, |
| --- | --- |

—

udokumentowane doświadczenie w zarządzaniu, włączając w to bezpośrednią odpowiedzialność za personel i budżet, a także udokumentowane umiejętności organizacyjne i zarządzania, w szczególności zdolność kierowania, motywowania i rozwijania zespołów w maksymalnym zakresie ich potencjału,

| — | doskonałe zrozumienie funkcji EIOD oraz sekretariatu EROD w środowisku UE; doskonała znajomość przepisów i praktyki w zakresie ochrony danych oraz strategii EIOD zostaną uznane za dodatkowy atut, |
| --- | --- |

—

doskonałe zrozumienie funkcji EIOD oraz sekretariatu EROD w środowisku UE; doskonała znajomość przepisów i praktyki w zakresie ochrony danych oraz strategii EIOD zostaną uznane za dodatkowy atut,

| — | doskonałe zdolności przywódcze, interpersonalne, decyzyjne, komunikacyjne i negocjacyjne, a także umiejętność budowania z zainteresowanymi stronami relacji zawodowych opartych na zaufaniu, |
| --- | --- |

—

doskonałe zdolności przywódcze, interpersonalne, decyzyjne, komunikacyjne i negocjacyjne, a także umiejętność budowania z zainteresowanymi stronami relacji zawodowych opartych na zaufaniu,

| — | umiejętność pracy pod presją, |
| --- | --- |

—

umiejętność pracy pod presją,

| — | wysoką inteligencję emocjonalną, |
| --- | --- |

—

wysoką inteligencję emocjonalną,

| — | umiejętność myślenia strategicznego, otwarcie na kreatywność, poczucie innowacyjności, orientację na rozwiązywanie problemów i zdolności mediacyjne. |
| --- | --- |

—

umiejętność myślenia strategicznego, otwarcie na kreatywność, poczucie innowacyjności, orientację na rozwiązywanie problemów i zdolności mediacyjne.

KRYTERIA KWALIFIKOWALNOŚCI:

Kandydaci zostaną zakwalifikowani do etapu selekcji wyłącznie na podstawie następujących kryteriów formalnych, których spełnienie musi nastąpić przed upływem terminu zgłoszeń:

| — | Obywatelstwo: kandydaci muszą mieć obywatelstwo jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

Obywatelstwo: kandydaci muszą mieć obywatelstwo jednego z państw członkowskich Unii Europejskiej.

| — | Dyplom lub stopień uniwersytecki: kandydaci muszą mieć:






  — | wykształcenie na poziomie odpowiadającym ukończonym studiom wyższym, trwającym w normalnym trybie cztery lata lub dłużej, potwierdzone dyplomem ukończenia studiów, lub |
| --- | --- | --- |

—

Dyplom lub stopień uniwersytecki: kandydaci muszą mieć:

—

wykształcenie na poziomie odpowiadającym ukończonym studiom wyższym, trwającym w normalnym trybie cztery lata lub dłużej, potwierdzone dyplomem ukończenia studiów, lub

| — | wykształcenie na poziomie odpowiadającym ukończonym studiom uniwersyteckim w zwykłym wymiarze co najmniej trzech lat potwierdzone dyplomem oraz co najmniej jednoroczne odpowiednie doświadczenie zawodowe (tego jednorocznego doświadczenia zawodowego nie można uwzględniać w doświadczeniu zawodowym po ukończeniu studiów drugiego stopnia, które jest ujęte w wymogu poniżej). |
| --- | --- |

—

wykształcenie na poziomie odpowiadającym ukończonym studiom uniwersyteckim w zwykłym wymiarze co najmniej trzech lat potwierdzone dyplomem oraz co najmniej jednoroczne odpowiednie doświadczenie zawodowe (tego jednorocznego doświadczenia zawodowego nie można uwzględniać w doświadczeniu zawodowym po ukończeniu studiów drugiego stopnia, które jest ujęte w wymogu poniżej).

| — | Doświadczenie zawodowe: kandydaci muszą mieć przynajmniej piętnastoletnie doświadczenie zawodowe liczone od chwili ukończenia studiów wyższych i zdobyte po uzyskaniu wyżej wymienionych kwalifikacji. Co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego musi być w dziedzinie działalności EIOD. |
| --- | --- |

—

Doświadczenie zawodowe: kandydaci muszą mieć przynajmniej piętnastoletnie doświadczenie zawodowe liczone od chwili ukończenia studiów wyższych i zdobyte po uzyskaniu wyżej wymienionych kwalifikacji. Co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego musi być w dziedzinie działalności EIOD.

| — | Doświadczenie w zarządzaniu: co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego po ukończeniu studiów musi być zdobyte na stanowisku kierowniczym wysokiego szczebla (5) w organie ochrony danych w UE/EOG. |
| --- | --- |

—

Doświadczenie w zarządzaniu: co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego po ukończeniu studiów musi być zdobyte na stanowisku kierowniczym wysokiego szczebla (5) w organie ochrony danych w UE/EOG.

| — | Języki: od kandydatów wymaga się biegłej znajomości jednego z języków urzędowych Unii Europejskiej (6) i zadowalającej znajomości innego języka urzędowego Unii Europejskiej. |
| --- | --- |

—

Języki: od kandydatów wymaga się biegłej znajomości jednego z języków urzędowych Unii Europejskiej (6) i zadowalającej znajomości innego języka urzędowego Unii Europejskiej.

PROCEDURA SKŁADANIA ZGŁOSZEŃ:

Kandydaci zainteresowani stanowiskiem powinni wysyłać zgłoszenia na adres recruitment@edps.europa.eu.

Zgłoszenia powinny zawierać:

| — | szczegółowy życiorys i wystarczającą dokumentację pozwalającą na ustalenie, że wymagane kwalifikacje i warunki kwalifikowalności zostały spełnione, |
| --- | --- |

—

szczegółowy życiorys i wystarczającą dokumentację pozwalającą na ustalenie, że wymagane kwalifikacje i warunki kwalifikowalności zostały spełnione,

| — | list motywacyjny. |
| --- | --- |

—

list motywacyjny.

Zgodnie ze strategią równych szans oraz art. 1d regulaminu pracowniczego, EIOD uznaje różnorodność i promuje równe szanse. Europejski Inspektor Ochrony Danych przyjmuje zgłoszenia bez względu na płeć, rasę, kolor skóry, pochodzenie etniczne lub społeczne, cechy genetyczne, język, wyznanie lub przekonania, opinie polityczne lub wszelkie inne opinie, przynależność do mniejszości narodowej, majątek, niepełnosprawność, wiek, tożsamość płciową lub orientację seksualną.

W przypadku wymagania szczególnych udogodnień (ze względu na określoną niepełnosprawność) celem wzięcia udziału w procedurze selekcji, należy określić je w zgłoszeniu.

PROCEDURA SELEKCJI (7):

Zewnętrzny panel przedstawicieli różnych instytucji Unii Europejskiej rozpatrzy zgłoszenia, które zostaną uznane za dopuszczalne. Panel ten przeprowadzi rozmowy kwalifikacyjne i przedstawi listę trzech najbardziej odpowiednich kandydatów celem podjęcia ostatecznej decyzji przez Inspektora.

Termin składania wniosków: 17 kwietnia 2019 r. godz. 12.00 (w południe) czasu środkowoeuropejskiego.

---

(1)  Rozdział VI, art. 53 rozporządzenia (UE) 2018/1725.

(2)  Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39.

(3)  Dz.U. L 119 z 4.5.2016, s. 1.

(4)  Dz.U. L 119 z 4.5.2016, s. 89.

(5)  W życiorysie kandydaci powinni wyraźnie wskazać, w odniesieniu do wszystkich lat, podczas których nabywali doświadczenie w zarządzaniu: 1) tytuł służbowy i rolę na zajmowanych stanowiskach kierowniczych; 2) liczbę pracowników nadzorowanych na tych stanowiskach; 3) wielkość zarządzanych budżetów; 4) liczbę warstw hierarchicznych powyżej i poniżej; oraz 5) liczbę osób na równorzędnych stanowiskach.

(6)  http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:01958R0001-20130701&qid=1408533709461&from=EN

(7)  Informacja o ochronie danych.

---