# Επίσημη Εφημερίδα C 104/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 104 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος19 Μαρτίου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 104

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος19 Μαρτίου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2019/C 104/01 | Ανακοίνωση υπόψη του προσώπου στο οποίο επιβάλλονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Νότιο Σουδάν | 1 |
| 2019/C 104/02 | Ανακοίνωση υπόψη του υποκειμένου των δεδομένων στο οποίο επιβάλλονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Νότιο Σουδάν | 2 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 104/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| 2019/C 104/04 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1η Απριλίου 2019[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004 ( ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1 )] | 4 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2019/C 104/01

Ανακοίνωση υπόψη του προσώπου στο οποίο επιβάλλονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Νότιο Σουδάν

1

2019/C 104/02

Ανακοίνωση υπόψη του υποκειμένου των δεδομένων στο οποίο επιβάλλονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Νότιο Σουδάν

2

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 104/03

Ισοτιμίες του ευρώ

3

2019/C 104/04

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1η Απριλίου 2019[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004 ( ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1 )]

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004 ( ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1 )]

4

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 104/05 | Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τις θέσεις αναπληρωματικών/πρόσθετων μελών με τεχνική κατάρτιση στο Συμβούλιο Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων | 5 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 104/06 | Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ | 10 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 104/05

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τις θέσεις αναπληρωματικών/πρόσθετων μελών με τεχνική κατάρτιση στο Συμβούλιο Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων

5

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 104/06

Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

10

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 19.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 104/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 104/1

---

Ανακοίνωση υπόψη του προσώπου στο οποίο επιβάλλονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Νότιο Σουδάν

(2019/C 104/01)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη του προσώπου που περιλαμβάνεται στο Παράρτημα ΙΙ της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 του Συμβουλίου (1) και στο Παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) 2015/735 του Συμβουλίου (2) σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Νότιο Σουδάν.

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφού επανεξέτασε τον κατάλογο των προσώπων που περιλαμβάνονται στα ανωτέρω Παραρτήματα, αποφάσισε ότι τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735 πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν για το εν λόγω πρόσωπο.

Εφιστάται η προσοχή του εν λόγω προσώπου στη δυνατότητα υποβολής αίτησης στις αρμόδιες αρχές του ή των αντίστοιχων κρατών μελών, όπως αναφέρονται στους δικτυακούς τόπους του Παραρτήματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΕ) 2015/735, προκειμένου να τους επιτραπεί η χρήση δεσμευμένων κεφαλαίων για την κάλυψη βασικών αναγκών ή την εκτέλεση συγκεκριμένων πληρωμών (βλ. άρθρο 6 του κανονισμού).

Το εν λόγω πρόσωπο μπορεί, προσκομίζοντας τα δέοντα αποδεικτικά στοιχεία, να υποβάλει στο Συμβούλιο αίτηση επανεξέτασης της απόφασης υπαγωγής του στους ως άνω καταλόγους, μέχρι τις 30 Νοεμβρίου 2019, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  ΕΕ L 117 της 8.5.2015, σ. 52.

(2)  ΕΕ L 117 της 8.5.2015, σ. 13.

---

| 19.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 104/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 104/2

---

Ανακοίνωση υπόψη του υποκειμένου των δεδομένων στο οποίο επιβάλλονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στο Νότιο Σουδάν

(2019/C 104/02)

Εφιστάται η προσοχή των υποκειμένων των δεδομένων στις παρακάτω πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1).

Η νομική βάση της επεξεργασίας των δεδομένων είναι η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 του Συμβουλίου (2) και ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/735 του Συμβουλίου (3).

Υπεύθυνος της εν λόγω επεξεργασίας είναι το Τμήμα RELEX.1.C της Γενικής Διεύθυνσης Εξωτερικών Υποθέσεων, Διεύρυνσης και Πολιτικής Προστασίας – RELEX της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου (ΓΓΣ), με το οποίο μπορεί κανείς να επικοινωνήσει στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων της ΓΓΣ στη διεύθυνση:

Υπεύθυνος προστασίας δεδομένων

data.protection@consilium.europa.eu

Σκοπός της επεξεργασίας των δεδομένων είναι η κατάρτιση και η ενημέρωση του καταλόγου των προσώπων τα οποία υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 και τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735.

Τα υποκείμενα των δεδομένων είναι τα φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα κριτήρια καταχώρισης τα οποία ορίζονται στην απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/740 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2015/735.

Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται περιλαμβάνουν δεδομένα αναγκαία για τη σωστή ταυτοποίηση του εν λόγω προσώπου, το σκεπτικό και κάθε άλλο σχετικό στοιχείο.

Εφόσον απαιτείται, τα δεδομένα που συλλέγονται μπορούν να τίθενται στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και της Επιτροπής.

Με την επιφύλαξη των περιορισμών δυνάμει του άρθρου 25 του κανονισμού (ΕΕ) 2018/1725, η άσκηση των δικαιωμάτων των υποκειμένων των δεδομένων, όπως το δικαίωμα πρόσβασης, καθώς και των δικαιωμάτων διόρθωσης ή ένστασης θα διεκπεραιωθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα διατηρούνται για 5 έτη από τη στιγμή της διαγραφής του υποκειμένου των δεδομένων από τον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ή από τη στιγμή που λήγει η ισχύς του μέτρου, ή για όσο διάστημα διαρκούν οι δικαστικές διαδικασίες σε περίπτωση που έχουν ξεκινήσει.

Με την επιφύλαξη τυχόν δικαστικής, διοικητικής ή μη δικαστικής προσφυγής, τα υποκείμενα των δεδομένων δύνανται να υποβάλουν καταγγελία στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

(2)  ΕΕ L 117 της 8.5.2015, σ. 52.

(3)  ΕΕ L 117 της 8.5.2015, σ. 13.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 104/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 104/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

18 Μαρτίου 2019

(2019/C 104/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1349 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 126,54 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4621 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85660 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,4643 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1360 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 133,10 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,6720 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,616 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 314,38 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2979 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7543 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,1978 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5981 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5134 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,9089 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6537 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5335 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 284,66 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,3174 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6186 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4148 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 158,00 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6263 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,809 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 72,9217 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,954 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,3323 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,7484 |
| INR | ινδική ρουπία | 77,7810 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1349

JPY

ιαπωνικό γιεν

126,54

DKK

δανική κορόνα

7,4621

GBP

λίρα στερλίνα

0,85660

SEK

σουηδική κορόνα

10,4643

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1360

ISK

ισλανδική κορόνα

133,10

NOK

νορβηγική κορόνα

9,6720

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,616

HUF

ουγγρικό φιορίνι

314,38

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2979

RON

ρουμανικό λέου

4,7543

TRY

τουρκική λίρα

6,1978

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5981

CAD

δολάριο Καναδά

1,5134

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,9089

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6537

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5335

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 284,66

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,3174

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6186

HRK

κροατική κούνα

7,4148

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 158,00

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6263

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,809

RUB

ρωσικό ρούβλι

72,9217

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,954

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,3323

MXN

πέσο Μεξικού

21,7484

INR

ινδική ρουπία

77,7810

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 19.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 104/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 104/4

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τα τρέχοντα επιτόκια ανάκτησης και τα επιτόκια αναφοράς/προεξόφλησης κρατικών ενισχύσεων που ισχύουν από την 1η Απριλίου 2019

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 2004 (ΕΕ L 140 της 30.4.2004, σ. 1)]

(2019/C 104/04)

Βασικά επιτόκια υπολογιζόμενα σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με την αναθεώρηση της μεθόδου καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης (ΕΕ C 14 της 19.1.2008, σ. 6). Ανάλογα με τη χρήση του επιτοκίου αναφοράς, πρέπει να προστεθούν τα κατάλληλα περιθώρια όπως ορίζεται στην εν λόγω ανακοίνωση. Όσον αφορά το επιτόκιο προεξόφλησης, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να προστεθεί περιθώριο 100 μονάδων βάσης. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 271/2008 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2008, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 794/2004, προβλέπει ότι, εκτός εάν προβλέπεται διαφορετικά με ειδική απόφαση, το επιτόκιο ανάκτησης υπολογίζεται επίσης προσθέτοντας 100 μονάδες βάσης στο βασικό επιτόκιο.

Τα τροποποιημένα ποσοστά αναγράφονται με έντονους χαρακτήρες.

Ο προηγούμενος πίνακας δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 55 της 12.2.2019, σ. 17.

| Από | Έως | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.4.2019 | ... | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,04 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,03 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.3.2019 | 31.3.2019 | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,03 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.2.2019 | 28.2.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,03 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,24 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |
| 1.1.2019 | 31.1.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,02 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,31 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |

Από

Έως

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.4.2019

...

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,04

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,03

-0,13

-0,13

1,09

1.3.2019

31.3.2019

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,03

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,13

-0,13

-0,13

1,09

1.2.2019

28.2.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,03

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,24

-0,16

-0,16

1,09

1.1.2019

31.1.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,02

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,31

-0,16

-0,16

1,09

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 104/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 104/5

---

Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τις θέσεις αναπληρωματικών/πρόσθετων μελών με τεχνική κατάρτιση στο Συμβούλιο Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων

(2019/C 104/05)

Περιγραφή του Οργανισμού

Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων («ο Οργανισμός»), ο οποίος ιδρύθηκε την 1η Ιουνίου 2007 και εδρεύει στο Ελσίνκι της Φινλανδίας, διαδραματίζει καίριο ρόλο όσον αφορά την εφαρμογή των κανονισμών REACH, CLP, BPR και PIC.

Ο κανονισμός REACH (1) αφορά την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων. Τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουνίου 2007. Οι διατάξεις των άρθρων 75 έως 111 του κανονισμού REACH ρυθμίζουν τη λειτουργία του Οργανισμού και περιγράφουν τα καθήκοντά του.

Ο κανονισμός CLP (2) αφορά την ταξινόμηση, την επισήμανση και τη συσκευασία των χημικών ουσιών. Τέθηκε σε ισχύ την 20ή Ιανουαρίου 2009. Στο άρθρο 50 του εν λόγω κανονισμού περιγράφονται τα καθήκοντα του Οργανισμού.

Ο κανονισμός BPR (3) είναι ο κανονισμός για τα βιοκτόνα, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ την 1η Σεπτεμβρίου 2013 και αφορά τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων. Οι διατάξεις του άρθρου 74 του κανονισμού BPR περιγράφουν τον ρόλο του Οργανισμού.

Ο κανονισμός PIC (4) είναι ο κανονισμός για τη διαδικασία συναίνεσης μετά από ενημέρωση, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ την 1η Μαρτίου 2014 και διέπει τις εισαγωγές και εξαγωγές ορισμένων επικίνδυνων χημικών προϊόντων και επιβάλλει υποχρεώσεις στις εταιρείες οι οποίες επιθυμούν να εξαγάγουν τα χημικά αυτά προϊόντα σε τρίτες χώρες εκτός της ΕΕ. Οι διατάξεις του άρθρου 6 του κανονισμού PIC περιγράφουν τα καθήκοντα του Οργανισμού.

Για περισσότερες πληροφορίες συμβουλευτείτε τον ακόλουθο δικτυακό τόπο: https://www.echa.europa.eu/

Το Συμβούλιο Προσφυγών

Στα άρθρα 89 έως 94 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5) ορίζονται οι διατάξεις σχετικά με τις προσφυγές. Το άρθρο 89 προβλέπει τη σύσταση Συμβουλίου Προσφυγών. Το Συμβούλιο Προσφυγών είναι αρμόδιο να αποφασίζει για προσφυγές που ασκούνται κατά ορισμένων μεμονωμένων αποφάσεων του Οργανισμού, όπως ορίζεται στο άρθρο 91 του προαναφερθέντος κανονισμού.

Το Συμβούλιο Προσφυγών είναι επίσης αρμόδιο να αποφασίζει για προσφυγές που ασκούνται κατά αποφάσεων του Οργανισμού, όπως ορίζεται στο άρθρο 77 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 528/2012 (6) για τα βιοκτόνα.

Το Συμβούλιο Προσφυγών αποτελείται από τον/την πρόεδρο και δύο ακόμη μέλη που είναι υπάλληλοι του Οργανισμού. Αυτοί/Αυτές έχουν αναπληρωτές/-ώτριες που τους/τις εκπροσωπούν όταν απουσιάζουν. Οι αναπληρωτές/-ώτριες δεν αποτελούν προσωπικό του Οργανισμού. Τα προσόντα του/της προέδρου και των μελών ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1238/2007 της Επιτροπής, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με τους τίτλους κατάρτισης των μελών του Συμβουλίου Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (7). Σύμφωνα με τον εν λόγω κανονισμό, το Συμβούλιο Προσφυγών αποτελείται από μέλη με τεχνική και νομική κατάρτιση.

Ο/Η πρόεδρος και τα άλλα μέλη του Συμβουλίου Προσφυγών είναι ανεξάρτητα. Κατά τη λήψη των αποφάσεών τους δεν δεσμεύονται από οδηγίες. Δεν μπορούν να εκτελούν άλλα καθήκοντα στο πλαίσιο του Οργανισμού.

Ο/Η πρόεδρος και τα άλλα μέλη του Συμβουλίου Προσφυγών, όταν αποφασίζουν σχετικά με τις προσφυγές, θα τηρούν τους κανόνες οργάνωσης και θα ακολουθούν τη διαδικασία που θεσπίστηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 771/2008 της Επιτροπής (8), όπως έχει τροποποιηθεί με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2016/823 της Επιτροπής (9).

Προκειμένου να εξασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία του Συμβουλίου Προσφυγών, το Συμβούλιο Προσφυγών επικουρείται στην εκτέλεση των καθηκόντων του από Γραμματεία, επικεφαλής της οποίας είναι ένας/μία γραμματέας. Ο/Η γραμματέας διορίζεται απευθείας από τον πρόεδρο του Συμβουλίου Προσφυγών.

Τι προτείνουμε

Τα καθήκοντα του αναπληρωματικού μέλους με τεχνική κατάρτιση του Συμβουλίου Προσφυγών περιλαμβάνουν ειδικότερα τα εξής:

| — | εξέταση των προσφυγών και λήψη αποφάσεων κατά τρόπο ανεξάρτητο και αμερόληπτο, |
| --- | --- |

—

εξέταση των προσφυγών και λήψη αποφάσεων κατά τρόπο ανεξάρτητο και αμερόληπτο,

| — | τήρηση των νομικών αρχών και κανόνων κατά τις διαδικασίες, |
| --- | --- |

—

τήρηση των νομικών αρχών και κανόνων κατά τις διαδικασίες,

| — | εκτέλεση καθηκόντων εισηγητή σχετικά με τις προσφυγές, |
| --- | --- |

—

εκτέλεση καθηκόντων εισηγητή σχετικά με τις προσφυγές,

| — | διεξαγωγή προκαταρκτικής μελέτης των προσφυγών, |
| --- | --- |

—

διεξαγωγή προκαταρκτικής μελέτης των προσφυγών,

| — | λήψη αποφάσεων ως προς το παραδεκτό της προσφυγής, |
| --- | --- |

—

λήψη αποφάσεων ως προς το παραδεκτό της προσφυγής,

| — | προετοιμασία των ανακοινώσεων προς τα μέρη, |
| --- | --- |

—

προετοιμασία των ανακοινώσεων προς τα μέρη,

| — | συμμετοχή στις ακροάσεις, |
| --- | --- |

—

συμμετοχή στις ακροάσεις,

| — | σύνταξη αποφάσεων σχετικά με τις προσφυγές κατά τρόπο λεπτομερή και εντός των προθεσμιών, |
| --- | --- |

—

σύνταξη αποφάσεων σχετικά με τις προσφυγές κατά τρόπο λεπτομερή και εντός των προθεσμιών,

| — | παροχή εξειδικευμένων γνώσεων σχετικά με χημικές ή ανάλογες ουσίες. |
| --- | --- |

—

παροχή εξειδικευμένων γνώσεων σχετικά με χημικές ή ανάλογες ουσίες.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Συμβούλιο Προσφυγών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων διατίθενται στη διεύθυνση: https://echa.europa.eu/about-us/who-we-are/board-of-appeal

Απαραίτητα προσόντα των υποψηφίων (κριτήρια επιλεξιμότητας)

Οι υποψήφιοι/-ες θα κριθούν κατά το στάδιο επιλογής με βάση τα ακόλουθα τυπικά κριτήρια, τα οποία θα πρέπει να πληρούν κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων:

| — | να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία)· |
| --- | --- |

—

να είναι υπήκοοι κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία)·

| — | να έχουν αναγνωρισμένο πτυχίο, είτε






  — | α) μετά την επιτυχή ολοκλήρωση πανεπιστημιακών σπουδών, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τέσσερα έτη ή περισσότερα, οι οποίες παρέχουν δικαίωμα παρακολούθησης μεταπτυχιακών σπουδών· είτε |
| --- | --- | --- |

—

να έχουν αναγνωρισμένο πτυχίο, είτε

—

α) μετά την επιτυχή ολοκλήρωση πανεπιστημιακών σπουδών, όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τέσσερα έτη ή περισσότερα, οι οποίες παρέχουν δικαίωμα παρακολούθησης μεταπτυχιακών σπουδών· είτε

| — | β) μετά την επιτυχή ολοκλήρωση πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενων από δίπλωμα (πτυχίο), όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τρία έτη, συν ένα επιπλέον έτος σχετικής επαγγελματικής πείρας (η εν λόγω μονοετής επαγγελματική πείρα δεν μπορεί να συνυπολογιστεί στην επαγγελματική πείρα μετά την απόκτηση του πανεπιστημιακού τίτλου, η οποία απαιτείται παρακάτω). |
| --- | --- |

—

β) μετά την επιτυχή ολοκλήρωση πανεπιστημιακών σπουδών πιστοποιούμενων από δίπλωμα (πτυχίο), όταν η κανονική διάρκεια της πανεπιστημιακής εκπαίδευσης είναι τρία έτη, συν ένα επιπλέον έτος σχετικής επαγγελματικής πείρας (η εν λόγω μονοετής επαγγελματική πείρα δεν μπορεί να συνυπολογιστεί στην επαγγελματική πείρα μετά την απόκτηση του πανεπιστημιακού τίτλου, η οποία απαιτείται παρακάτω).

| — | τουλάχιστον 12ετή επαγγελματική πείρα σε επιστημονικούς ή τεχνικούς τομείς σχετικούς με το REACH, συμπεριλαμβανομένων της εκτίμησης επικινδυνότητας, της αξιολόγησης της έκθεσης ή της διαχείρισης του κινδύνου όσον αφορά τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον από χημικές ουσίες ή συναφή πεδία (που αποκτήθηκε μετά την απόκτηση του πτυχίου ή του πτυχίου και της πείρας ή του αντίστοιχου τίτλου που αναφέρονται ανωτέρω), συμπεριλαμβανομένης επαγγελματικής πείρας τουλάχιστον πέντε ετών στη ρυθμιστική διαχείριση χημικών ουσιών ή σε ανάλογα κανονιστικά συστήματα. |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον 12ετή επαγγελματική πείρα σε επιστημονικούς ή τεχνικούς τομείς σχετικούς με το REACH, συμπεριλαμβανομένων της εκτίμησης επικινδυνότητας, της αξιολόγησης της έκθεσης ή της διαχείρισης του κινδύνου όσον αφορά τους κινδύνους για την ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον από χημικές ουσίες ή συναφή πεδία (που αποκτήθηκε μετά την απόκτηση του πτυχίου ή του πτυχίου και της πείρας ή του αντίστοιχου τίτλου που αναφέρονται ανωτέρω), συμπεριλαμβανομένης επαγγελματικής πείρας τουλάχιστον πέντε ετών στη ρυθμιστική διαχείριση χημικών ουσιών ή σε ανάλογα κανονιστικά συστήματα.

| — | να γνωρίζουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (10) και να έχουν ικανοποιητική γνώση τουλάχιστον μίας ακόμα από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε βαθμό επαρκή για την άσκηση των καθηκόντων τους. |
| --- | --- |

—

να γνωρίζουν άριστα μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (10) και να έχουν ικανοποιητική γνώση τουλάχιστον μίας ακόμα από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε βαθμό επαρκή για την άσκηση των καθηκόντων τους.

Θα ήταν ευκταίο οι υποψήφιοι/-ες να είναι σε θέση να ασκήσουν τουλάχιστον μία πλήρη πενταετή θητεία.

Επιπλέον, κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων, οι υποψήφιοι/-ες πρέπει να πληρούν τα ακόλουθα τυπικά κριτήρια:

| — | να έχουν πλήρη πολιτικά δικαιώματα· |
| --- | --- |

—

να έχουν πλήρη πολιτικά δικαιώματα·

| — | να έχουν τακτοποιηθεί στρατολογικά σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί στρατολογίας· |
| --- | --- |

—

να έχουν τακτοποιηθεί στρατολογικά σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία περί στρατολογίας·

| — | να παρέχουν τα εχέγγυα ήθους που απαιτούνται για την άσκηση των καθηκόντων τους (11)· |
| --- | --- |

—

να παρέχουν τα εχέγγυα ήθους που απαιτούνται για την άσκηση των καθηκόντων τους (11)·

Τι αναζητούμε (κριτήρια επιλογής)

| — | Καλή γνώση και κατανόηση των τεχνικών πτυχών του REACH και της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με τα βιοκτόνα ή ανάλογων ρυθμιστικών συστημάτων (12), |
| --- | --- |

—

Καλή γνώση και κατανόηση των τεχνικών πτυχών του REACH και της νομοθεσίας της ΕΕ σχετικά με τα βιοκτόνα ή ανάλογων ρυθμιστικών συστημάτων (12),

| — | την ικανότητα να λαμβάνουν αποφάσεις και να εργάζονται ως σώμα με τα υπόλοιπα μέλη, |
| --- | --- |

—

την ικανότητα να λαμβάνουν αποφάσεις και να εργάζονται ως σώμα με τα υπόλοιπα μέλη,

| — | επαρκείς επικοινωνιακές δεξιότητες στον προφορικό και γραπτό λόγο (η επικρατέστερη γλώσσα επικοινωνίας στον Οργανισμό είναι η αγγλική). |
| --- | --- |

—

επαρκείς επικοινωνιακές δεξιότητες στον προφορικό και γραπτό λόγο (η επικρατέστερη γλώσσα επικοινωνίας στον Οργανισμό είναι η αγγλική).

Τα ακόλουθα θα θεωρηθούν επιπλέον προσόν:

| — | γνώση και κατανόηση των κανονιστικών διαδικασιών ή των δικαστικών πρακτικών, |
| --- | --- |

—

γνώση και κατανόηση των κανονιστικών διαδικασιών ή των δικαστικών πρακτικών,

| — | αποδεδειγμένη πείρα στη νομοθεσία της ΕΕ που αφορά τις χημικές ουσίες ή σε ανάλογους κανονιστικούς τομείς, |
| --- | --- |

—

αποδεδειγμένη πείρα στη νομοθεσία της ΕΕ που αφορά τις χημικές ουσίες ή σε ανάλογους κανονιστικούς τομείς,

| — | επαγγελματική πείρα σε συλλογικό όργανο, |
| --- | --- |

—

επαγγελματική πείρα σε συλλογικό όργανο,

| — | επαγγελματική πείρα σε πολυπολιτισμικό και πολυγλωσσικό περιβάλλον. |
| --- | --- |

—

επαγγελματική πείρα σε πολυπολιτισμικό και πολυγλωσσικό περιβάλλον.

Επιλογή, διορισμός και όροι απασχόλησης

Σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, το διοικητικό συμβούλιο αποφασίζει για τον διορισμό των αναπληρωματικών/πρόσθετων μελών με τεχνική κατάρτιση από κατάλογο υποψηφίων με τα κατάλληλα προσόντα που προτείνει η Επιτροπή.

Σκοπός της παρούσας πρόσκλησης εκδήλωσης ενδιαφέροντος είναι να καταστεί δυνατό για την Επιτροπή να συντάξει κατάλογο (εφεδρικό πίνακα) υποψηφίων για να τους/τις προτείνει στο διοικητικό συμβούλιο για τη θέση αναπληρωματικών/πρόσθετων μελών με τεχνική κατάρτιση. Οι υποψήφιοι/-ες θα πρέπει να γνωρίζουν ότι η εγγραφή στον κατάλογο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής δεν εξασφαλίζει διορισμό.

Τα αναπληρωματικά/πρόσθετα μέλη θα συμπεριληφθούν σε εφεδρικό πίνακα και θα καλούνται από το Συμβούλιο Προσφυγών να συμμετάσχουν στις εργασίες του σε περίπτωση απουσίας των τακτικών μελών ή όταν κρίνεται αναγκαίο προκειμένου να διασφαλιστεί η επεξεργασία των προσφυγών με ικανοποιητικό ρυθμό. Τα αναπληρωματικά/πρόσθετα μέλη δεν διορίζονται ως μέλη του προσωπικού του Οργανισμού. Ως εκ τούτου, τα αναπληρωματικά/πρόσθετα μέλη δεν οφείλουν να αναστείλουν τις τρέχουσες επαγγελματικές δριαστηριότητές τους, αλλά οι εν λόγω δραστηριότητες πρέπει να είναι συμβατές με την απαίτηση ανεξαρτησίας των μελών του Συμβουλίου Προσφυγών.

Η θητεία στο Συμβούλιο Προσφυγών είναι πενταετής. Υπάρχει δυνατότητα ανανέωσης μία φορά.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα οργανώσει την επιλογή για τη θέση αναπληρωματικών/πρόσθετων μελών με τεχνική κατάρτιση του Συμβουλίου Προσφυγών. Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή θα συγκροτήσει επιτροπή επιλογής, η οποία θα καλέσει σε συνέντευξη όλους τους/τις υποψηφίους/-ιες που πληρούν τις απαιτήσεις επιλεξιμότητας οι οποίες αναφέρονται ανωτέρω και που έχουν τα καλύτερα προσόντα για την πλήρωση των συγκεκριμένων απαιτήσεων με βάση τα προσόντα τους και τα κριτήρια που ορίζονται ανωτέρω.

Μετά τη συνέντευξη, η επιτροπή επιλογής θα καταρτίσει κατάλογο των πλέον κατάλληλων υποψηφίων. Ο κατάλογος αυτός θα εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και θα υποβληθεί στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού. Το διοικητικό συμβούλιο θα καλέσει σε συνέντευξη τους/τις υποψηφίους/-ες από τον κατάλογο επικρατέστερων υποψηφίων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και θα διορίσει αναπληρωματικά/πρόσθετα μέλη με τεχνική κατάρτιση του Συμβουλίου Προσφυγών.

Για πρακτικούς λόγους και για να ολοκληρωθεί η διαδικασία επιλογής το ταχύτερο δυνατόν, προς το συμφέρον τόσο των υποψηφίων όσο και του Οργανισμού, η διαδικασία επιλογής θα πραγματοποιηθεί μόνο στην αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια των συνεντεύξεων, οι επιτροπές επιλογής θα επαληθεύσουν κατά πόσον οι υποψήφιοι/-ες πληρούν την απαίτηση σχετικά με την ικανοποιητική γνώση μίας άλλης επίσημης γλώσσας της ΕΕ.

Τα αναπληρωματικά/πρόσθετα μέλη αμείβονται για κάθε υπόθεση σε ημερήσια βάση. Προς το παρόν η αμοιβή φθάνει τα 400 ευρώ για κάθε ημέρα πραγματικής εργασίας (8,0 ώρες) για το αναπληρωματικό/πρόσθετο μέλος που έχει οριστεί εισηγητής για μια συγκεκριμένη προσφυγή από τον Πρόεδρο και η συνολική αμοιβή για μια υπόθεση δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 6 000 ευρώ ή τα 300 ευρώ για κάθε ημέρα πραγματικής εργασίας για το αναπληρωματικό/πρόσθετο μέλος που δεν έχει οριστεί εισηγητής ή τα 4 500 ευρώ για κάθε υπόθεση προσφυγής συνολικά. Επιπλέον, και στις δύο περιπτώσεις, προβλέπεται επιστροφή των εξόδων ταξιδίου και ημερήσια αποζημίωση για τα έξοδα στέγασης και διατροφής (13).

Τα αναπληρωματικά/πρόσθετα μέλη θα κληθούν να δηλώσουν κάθε προσωπικό συμφέρον που ενδέχεται να έρθει σε σύγκρουση με τα καθήκοντά τους στο Συμβούλιο Προσφυγών, σύμφωνα με το άρθρο 90 παράγραφοι 5 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006.

Οι εφεδρικοί πίνακες για τις θέσεις αυτές θα ισχύουν επί 5 πέντε έτη από την ημερομηνία απόφασης του διοικητικού συμβουλίου για τον διορισμό των μελών.

Υποβολή αιτήσεων

Πριν υποβάλετε την αίτησή σας, θα πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά αν πληροίτε όλα τα κριτήρια επιλεξιμότητας (βλέπε σημείο «Απαραίτητα προσόντα των υποψηφίων»), ιδίως όσον αφορά τα είδη των απαιτούμενων διπλωμάτων/πτυχίων και την επαγγελματική πείρα, καθώς και τις γλωσσικές ικανότητες. Οι υποψήφιοι/-ες που δεν πληρούν ένα από τα εν λόγω κριτήρια επιλεξιμότητας αποκλείονται αυτόματα από τη διαδικασία επιλογής.

Οι υποψήφιοι/-ες πρέπει να διαθέτουν έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Η διεύθυνση αυτή θα χρησιμοποιηθεί για την επιβεβαίωση της εγγραφής τους, καθώς και για την επικοινωνία μ’ αυτούς/-ές κατά τα διάφορα στάδια της διαδικασίας επιλογής. Τυχόν αλλαγές στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του/της υποψηφίου/-ας κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επιλογής πρέπει να αναφέρονται.

Για τη συμπλήρωση της αίτησης υποψηφιότητας, οι υποψήφιοι πρέπει να αποστείλουν βιογραφικό σημείωμα και επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος στην ακόλουθη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: GROW-ECHA-BOA-TQM@ec.europa.eu.

Οι υποψήφιοι/-ες καλούνται να προσδιορίσουν όλες τις γλώσσες της ΕΕ τις οποίες γνωρίζουν και το αντίστοιχο επίπεδο γνώσεων σύμφωνα με το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες (14). Οι υποψήφιοι/-ες θα λάβουν ηλεκτρονικό μήνυμα που θα επιβεβαιώνει ότι η αίτησή τους καταχωρίστηκε. Λάβετε υπόψη ότι εάν δεν υπάρξει ηλεκτρονικό μήνυμα επιβεβαίωσης, η αίτηση δεν έχει καταχωριστεί. Για περισσότερες πληροφορίες και/ή σε περίπτωση τεχνικών προβλημάτων, παρακαλείσθε να στείλετε ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση: grow-d1@ec.europa.eu.

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων

Η προθεσμία εγγραφής λήγει στις 26 Απριλίου 2019, 12.00 το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών. Οι εκπρόθεσμες αιτήσεις εγγραφής δεν γίνονται δεκτές.

Σημαντικές πληροφορίες για τους/τις υποψήφιους/-ες

Υπενθυμίζεται στους/στις υποψήφιους/-ες ότι οι εργασίες των επιτροπών επιλογής είναι εμπιστευτικές. Απαγορεύεται στους/στις υποψήφιους/-ες ή σε άτομα που ενεργούν εξ ονόματός τους να έρθουν σε άμεση ή έμμεση επαφή με μέλη των εν λόγω επιτροπών.

Για να είναι έγκυρες οι αιτήσεις, οι ενδιαφερόμενοι/-ες πρέπει να τηλεφορτώσουν βιογραφικό σημείωμα σε μορφότυπο PDF και να συντάξουν, ηλεκτρονικά, επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος (έως 8 000 χαρακτήρες). Οι υποψήφιοι/-ες πρέπει να αναφέρουν στην επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος τη θέση για την οποία υποβάλλουν την αίτηση.

Το βιογραφικό σημείωμα πρέπει να συνταχθεί κατά προτίμηση βάσει του ευρωπαϊκού υποδείγματος για βιογραφικά σημειώματα. Αν κάποιο από τα έγγραφα αυτά δεν είναι στην αγγλική γλώσσα, θα πρέπει να υποβληθεί αγγλική μετάφραση. Σε αυτή τη φάση της διαδικασίας δεν θα πρέπει να αποσταλούν επικυρωμένα αντίγραφα πτυχίων/διπλωμάτων, συστατικών επιστολών, αποδεικτικών προηγούμενης πείρας κ.λπ. Η υποβολή τους θα γίνει, αν ζητηθεί, σε μεταγενέστερο στάδιο της διαδικασίας.

Ανεξαρτησία και δήλωση συμφερόντων

Το μέλος του Συμβουλίου Προσφυγών και τα αναπληρωματικά/πρόσθετα μέλη τους ενεργούν με ανεξαρτησία υπέρ του δημόσιου συμφέροντος και δηλώνουν οποιαδήποτε συμφέροντά τους τα οποία ενδέχεται να θεωρηθεί ότι διακυβεύουν την ανεξαρτησία τους. Οι υποψήφιοι/-ες πρέπει να επιβεβαιώσουν στην αίτησή τους την προθυμία τους να υποβάλουν τις εν λόγω δηλώσεις.

Λόγω της ιδιαίτερης φύσης των καθηκόντων, οι υποψήφιοι/-ες που θα κληθούν στις συνεντεύξεις επιλογής θα κληθούν επίσης να υπογράψουν δήλωση σχετικά με τα τρέχοντα ή μελλοντικά συμφέροντά τους που ενδέχεται να επηρεάσουν την ανεξαρτησία τους.

Οι υποψήφιοι/-ες πρέπει να πληρούν τα κριτήρια επιλεξιμότητας που καθορίζονται από το διοικητικό συμβούλιο του ECHA (15).

Ισότητα ευκαιριών

Η Ευρωπαϊκή Ένωση εφαρμόζει πολιτική ίσων ευκαιριών και απαγόρευσης των διακρίσεων, σύμφωνα με το άρθρο 1δ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης (16). Μεριμνά ιδιαίτερα για την αποφυγή οποιασδήποτε μορφής διακρίσεων στις διαδικασίες πρόσληψης και ενθαρρύνει ενεργά την υποβολή αιτήσεων από γυναίκες.

Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα

Η Επιτροπή και ο ECHA μεριμνούν ώστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα των υποψηφίων να αντιμετωπίζονται όπως απαιτείται από τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (17). Αυτό ισχύει ιδίως όσον αφορά την εμπιστευτικότητα και την ασφάλεια των εν λόγω δεδομένων.

---

(1)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006R1907-20140410&from=EL

(2)  https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:el:PDF

(3)  https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:167:0001:0123:el:PDF

(4)  https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:201:0060:0106:el:PDF

(5)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2012, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕ L 167 της 27.6.2012, σ. 1).

(7)  ΕΕ L 280 της 24.10.2007, σ. 10.

(8)  ΕΕ L 206 της 2.8.2008, σ. 5.

(9)  ΕΕ L 137 της 26.5.2016, σ. 4.

(10)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:01958R0001-20130701&qid=1408533709461&from=EL

(11)  Πριν από τον διορισμό τους οι επιτυχόντες/-ούσες θα κληθούν να προσκομίσουν επίσημο αντίγραφο του ποινικού τους μητρώου.

(12)  Πρόκειται για ρυθμιστικά συστήματα όπως αυτά που διέπουν τα προϊόντα προστασίας φυτών, βιοκτόνα, πρόσθετα τροφίμων, φάρμακα ή καλλυντικά, την οδηγία-πλαίσιο στον τομέα των υδάτων, την οδηγία σχετικά με την ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχο της ρύπανσης, την οδηγία Seveso, ή ρυθμιστικές διατάξεις για την επαγγελματική υγεία και ασφάλεια ως προς τις χημικές ουσίες.

(13)  Βλέπε απόφαση του διοικητικού συμβουλίου (έγγραφο MB/10/2014 της 20/03/2014)

https://echa.europa.eu/documents/10162/21678309/final_mb_10_2014_remuneration_of_aams_of_boa_annexes_included_en.pdf/79489824-0381-4364-a73c-7118fd5ee130

(14)  https://www.coe.int/en/web/common-european-framework-reference-languages/table-1-cefr-3.3-common-reference-levels-global-scale

(15)  Βλέπε έγγραφο MB/45/2013 final: https://echa.europa.eu/documents/10162/13555/final_mb_45_2013_eligibility_crit_guid_en.pdf

Επισημαίνεται ότι τα εν λόγω κριτήρια επιλεξιμότητας υπόκεινται επί του παρόντος σε αναθεώρηση και η επικαιροποιημένη έκδοση θα δημοσιευθεί κατά τις προσεχείς εβδομάδες στις ιστοσελίδες του ECHA, στο πλαίσιο της διαδικασίας PRO-0067 για την πρόληψη και τη διαχείριση δυνητικών συγκρούσεων συμφερόντων: https://echa.europa.eu/web/guest/about-us/the-way-we-work/procedures-and-policies/conflicts-of-interest

(16)  Κανονισμός περί της υπηρεσιακής καταστάσεως των υπαλλήλων και καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

https://eur-lex.europa.eu/%20LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:EL:PDF

(17)  ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39.

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 104/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 104/10

---

Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2019/C 104/06)

1.   Όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), η Επιτροπή γνωστοποιεί ότι, αν δεν κινηθεί επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, η ισχύς των κάτωθι αναφερόμενων μέτρων αντιντάμπινγκ θα λήξει κατά την ημερομηνία που ορίζεται στον κατωτέρω πίνακα.

2.   Διαδικασία

Οι παραγωγοί της Ένωσης μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι η λήξη της ισχύος των μέτρων είναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ή την επανάληψη του ντάμπινγκ και της ζημίας. Αν η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι παραγωγοί της Ένωσης θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να αντικρούσουν ή να σχολιάσουν τα στοιχεία που παρατίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3.   Προθεσμία

Οι παραγωγοί της Ένωσης μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης, με βάση τα ανωτέρω, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή [European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium (2)] ανά πάσα στιγμή μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, αλλά το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα.

4.   Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036.

| Προϊόν | Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής | Μέτρα | Στοιχεία αναφοράς | Ημερομηνία λήξης (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ορισμένα παρασκευασμένα ή διατηρημένα εσπεριδοειδή (δηλαδή, μανταρίνια κ.λπ.) | Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας | Δασμός αντιντάμπινγκ | Εκτελεστικός κανονισμός (EE) αριθ. 1313/2014 της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2014, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων παρασκευασμένων ή διατηρημένων εσπεριδοειδών (συγκεκριμένα, μανταρινιών κ.λπ.) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου.
  (ΕΕ L 354 της 11.12.2014, σ. 17). | 12.12.2019 |

Προϊόν

Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής

Μέτρα

Στοιχεία αναφοράς

Ημερομηνία λήξης (3)

Ορισμένα παρασκευασμένα ή διατηρημένα εσπεριδοειδή (δηλαδή, μανταρίνια κ.λπ.)

Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Δασμός αντιντάμπινγκ

Εκτελεστικός κανονισμός (EE) αριθ. 1313/2014 της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2014, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ορισμένων παρασκευασμένων ή διατηρημένων εσπεριδοειδών (συγκεκριμένα, μανταρινιών κ.λπ.) καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου.

(ΕΕ L 354 της 11.12.2014, σ. 17).

12.12.2019

---

(1)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Το μέτρο λήγει τα μεσάνυχτα της ημέρας που αναφέρεται στην παρούσα στήλη.

---