# Euroopan unionin C 85/2019

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 85 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 62. vuosikerta7. maaliskuu 2019 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 85

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta7. maaliskuu 2019

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 85/01 | Euron kurssi | 1 |
| 2019/C 85/02 | Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 85/03 | Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  ) | 3 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2019/C 85/01

Euron kurssi

1

2019/C 85/02

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  )

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)

1

2

2019/C 85/03

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  )

(julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)

1

3

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO) |
| 2019/C 85/04 | Ilmoitus avoimista kilpailuista | 4 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 85/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9280 – DXC Technology Company / Luxoft Holding, Inc.) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 5 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

2019/C 85/04

Ilmoitus avoimista kilpailuista

4

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2019/C 85/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9280 – DXC Technology Company / Luxoft Holding, Inc.) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 7.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 85/1

---

Euron kurssi (1)

6. maaliskuuta 2019

(2019/C 85/01)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1305 |
| JPY | Japanin jeniä | 126,40 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4609 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85970 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,5375 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1360 |
| ISK | Islannin kruunua | 136,80 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,8040 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,592 |
| HUF | Unkarin forinttia | 315,51 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2996 |
| RON | Romanian leuta | 4,7463 |
| TRY | Turkin liiraa | 6,1247 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6072 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5128 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,8743 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6679 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5349 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 275,05 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,0583 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,5857 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4210 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 999,40 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6289 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 59,083 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 74,4208 |
| THB | Thaimaan bahtia | 36,012 |
| BRL | Brasilian realia | 4,2682 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,7999 |
| INR | Intian rupiaa | 79,4320 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1305

JPY

Japanin jeniä

126,40

DKK

Tanskan kruunua

7,4609

GBP

Englannin puntaa

0,85970

SEK

Ruotsin kruunua

10,5375

CHF

Sveitsin frangia

1,1360

ISK

Islannin kruunua

136,80

NOK

Norjan kruunua

9,8040

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,592

HUF

Unkarin forinttia

315,51

PLN

Puolan zlotya

4,2996

RON

Romanian leuta

4,7463

TRY

Turkin liiraa

6,1247

AUD

Australian dollaria

1,6072

CAD

Kanadan dollaria

1,5128

HKD

Hongkongin dollaria

8,8743

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6679

SGD

Singaporen dollaria

1,5349

KRW

Etelä-Korean wonia

1 275,05

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,0583

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,5857

HRK

Kroatian kunaa

7,4210

IDR

Indonesian rupiaa

15 999,40

MYR

Malesian ringgitiä

4,6289

PHP

Filippiinien pesoa

59,083

RUB

Venäjän ruplaa

74,4208

THB

Thaimaan bahtia

36,012

BRL

Brasilian realia

4,2682

MXN

Meksikon pesoa

21,7999

INR

Intian rupiaa

79,4320

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 7.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 85/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 85/2

---

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1)
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 85/02)

Lupien myöntämispäätökset

| Päätöksen viite (2) | Päätöksen päivämäärä | Aineen nimi | Luvanhaltija | Lupanumerot | Hyväksytyt käyttötarkoitukset | Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä | Perustelut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 1571 | 28. helmikuuta 2019 | Natriumdikromaatti
  EY-numero 234-190-3,
  CAS-nro 10588-01-9;
  CAS-nro 7789-12-0 | Borealis Plastomers B.V., Koolwaterstofstraat 1, 6161 RA Geleen, Alankomaat | REACH/19/3/0 | Käyttö in-situ-korroosionestoaineena suljetuissa vesi-/ammoniakkiabsorptiojäähdyttimissä | 21. syyskuuta 2029 | Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle aineen käytöstä aiheutuvan riskin, eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla, koska ne eivät ole hakijalle teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa ennen ainetta koskevan määräajan umpeutumista. |

Päätöksen viite (2)

Päätöksen päivämäärä

Aineen nimi

Luvanhaltija

Lupanumerot

Hyväksytyt käyttötarkoitukset

Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä

Perustelut

C(2019) 1571

28. helmikuuta 2019

Natriumdikromaatti

EY-numero 234-190-3,

CAS-nro 10588-01-9;

CAS-nro 7789-12-0

Borealis Plastomers B.V., Koolwaterstofstraat 1, 6161 RA Geleen, Alankomaat

REACH/19/3/0

Käyttö in-situ-korroosionestoaineena suljetuissa vesi-/ammoniakkiabsorptiojäähdyttimissä

21. syyskuuta 2029

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle aineen käytöstä aiheutuvan riskin, eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla, koska ne eivät ole hakijalle teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa ennen ainetta koskevan määräajan umpeutumista.

---

(1)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Päätös on saatavilla Euroopan komission verkkosivustolla osoitteessa http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_fi.htm

---

| 7.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 85/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 85/3

---

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia

(julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1)
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 85/03)

Lupien myöntämispäätökset

| Päätöksen viite (2) | Päätöksen päivämäärä | Aineen nimi | Luvanhaltija | Lupanumero | Hyväksytty käyttötarkoitus | Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä | Päätöksen perustelut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 1572 | 28. helmikuuta 2019 | Kromitrioksidi
  EY-numero 215-607-8,
  CAS-numero 1333-82-0 | Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstrasse 1, 86316 Friedberg, Saksa | REACH/19/4/0 | Käyttö rakentamisen ja teollisuuden, sähköntuotannon, rautateiden ja merenkulun aloilla käytettävien suurten kaksi- ja nelitahtisten moottoreiden männänrenkaiden funktionaalisessa kromipinnoituksessa. | 21. syyskuuta 2029 | Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle ja ympäristölle aineen käytöstä aiheutuvan riskin eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla sikäli, että ne eivät ole teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa. |

Päätöksen viite (2)

Päätöksen päivämäärä

Aineen nimi

Luvanhaltija

Lupanumero

Hyväksytty käyttötarkoitus

Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä

Päätöksen perustelut

C(2019) 1572

28. helmikuuta 2019

Kromitrioksidi

EY-numero 215-607-8,

CAS-numero 1333-82-0

Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstrasse 1, 86316 Friedberg, Saksa

REACH/19/4/0

Käyttö rakentamisen ja teollisuuden, sähköntuotannon, rautateiden ja merenkulun aloilla käytettävien suurten kaksi- ja nelitahtisten moottoreiden männänrenkaiden funktionaalisessa kromipinnoituksessa.

21. syyskuuta 2029

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle ja ympäristölle aineen käytöstä aiheutuvan riskin eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla sikäli, että ne eivät ole teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.

---

(1)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Päätös on saatavilla Euroopan komission verkkosivustolla osoitteessa http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

| 7.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 85/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 85/4

---

ILMOITUS AVOIMISTA KILPAILUISTA

(2019/C 85/04)

Euroopan unionin henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää seuraavat avoimet kilpailut:

OIKEUDELLISEEN TUTKIMUKSEEN ERIKOISTUNEET HALLINTOVIRKAMIEHET (AD 5 / AD 7)

| | EPSO/AD/365/19 – Lakimiehet – Kyproksen (CY) lainsäädäntö |
| --- | --- |

EPSO/AD/365/19 – Lakimiehet – Kyproksen (CY) lainsäädäntö

| | EPSO/AD/366/19 – Lakimiehet – Kreikan (EL) lainsäädäntö |
| --- | --- |

EPSO/AD/366/19 – Lakimiehet – Kreikan (EL) lainsäädäntö

| | EPSO/AD/367/19 – Lakimiehet – Unkarin (HU) lainsäädäntö |
| --- | --- |

EPSO/AD/367/19 – Lakimiehet – Unkarin (HU) lainsäädäntö

| | EPSO/AD/368/19 – Lakimiehet – Italian (IT) lainsäädäntö |
| --- | --- |

EPSO/AD/368/19 – Lakimiehet – Italian (IT) lainsäädäntö

| | EPSO/AD/369/19 – Lakimiehet – Latvian (LV) lainsäädäntö |
| --- | --- |

EPSO/AD/369/19 – Lakimiehet – Latvian (LV) lainsäädäntö

| | EPSO/AD/370/19 – Lakimiehet – Puolan (PL) lainsäädäntö |
| --- | --- |

EPSO/AD/370/19 – Lakimiehet – Puolan (PL) lainsäädäntö

Kilpailuilmoitus julkaistaan 24 kielellä
  Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 85 A. 7. maaliskuuta 2019.

Lisätietoja on EPSO:n verkkosivuilla osoitteessa https://epso.europa.eu/

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 7.3.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 85/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 85/5

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9280 – DXC Technology Company / Luxoft Holding, Inc.)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 85/05)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | DXC Technology Company (DXC, Yhdysvallat), ja |
| --- | --- |

—

DXC Technology Company (DXC, Yhdysvallat), ja

| — | Luxoft Holding, Inc. (Luxoft, Sveitsi). |
| --- | --- |

—

Luxoft Holding, Inc. (Luxoft, Sveitsi).

DXC hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Luxoft.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | DXC tarjoaa päästä päähän tietotekniikkapalveluja yksityisen ja julkisen sektorin asiakkaille monenlaisilla toimialoilla. |
| --- | --- |

—

DXC tarjoaa päästä päähän tietotekniikkapalveluja yksityisen ja julkisen sektorin asiakkaille monenlaisilla toimialoilla.

| — | Luxoft tarjoaa strategisia konsulttipalveluja, ohjelmistosuunnittelupalveluja ja digitaalisten ratkaisujen suunnittelua asiakkaille eri toimialoilla. |
| --- | --- |

—

Luxoft tarjoaa strategisia konsulttipalveluja, ohjelmistosuunnittelupalveluja ja digitaalisten ratkaisujen suunnittelua asiakkaille eri toimialoilla.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9280 – DXC Technology Company / Luxoft Holding, Inc.

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---