# Επίσημη Εφημερίδα C 116/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 116 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος28 Μαρτίου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 116

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος28 Μαρτίου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 116/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2019/C 116/02 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 116/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2019/C 116/02

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]

1

2

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 116/03 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9306 — ENGIE/CDPQ/TAG) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 3 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 116/03

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9306 — ENGIE/CDPQ/TAG) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 116/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 116/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

27 Μαρτίου 2019

(2019/C 116/01)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1261 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 124,42 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4664 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85118 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,4298 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1196 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 137,10 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,6950 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,797 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 319,97 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2936 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7627 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,2320 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5888 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5101 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,8389 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6568 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5259 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 281,00 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,4253 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,5729 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4250 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 035,66 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,5984 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,418 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 72,9572 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,844 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,4193 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,6891 |
| INR | ινδική ρουπία | 77,8600 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1261

JPY

ιαπωνικό γιεν

124,42

DKK

δανική κορόνα

7,4664

GBP

λίρα στερλίνα

0,85118

SEK

σουηδική κορόνα

10,4298

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1196

ISK

ισλανδική κορόνα

137,10

NOK

νορβηγική κορόνα

9,6950

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,797

HUF

ουγγρικό φιορίνι

319,97

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2936

RON

ρουμανικό λέου

4,7627

TRY

τουρκική λίρα

6,2320

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5888

CAD

δολάριο Καναδά

1,5101

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,8389

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6568

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5259

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 281,00

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,4253

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,5729

HRK

κροατική κούνα

7,4250

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 035,66

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,5984

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,418

RUB

ρωσικό ρούβλι

72,9572

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,844

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,4193

MXN

πέσο Μεξικού

21,6891

INR

ινδική ρουπία

77,8600

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 28.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 116/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 116/2

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που απαριθμούνται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (1)
  ]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 116/02)

Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας

| Στοιχεία της απόφασης (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμοί αδειών | Εγκεκριμένες χρήσεις | Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019)2092 | 21 Μαρτίου 2019 | φθαλικό διβουτύλιο
  Αριθ. EC 201-557-4,
  αριθ. CAS 84-74-2 | AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, Ηνωμένο Βασίλειο | REACH/19/15/0 | Βιομηχανική χρήση φθαλικού διβουτυλίου στην κατασκευή κεραμικών φύλλων για την παραγωγή πολυστρωματικών κεραμικών πυκνωτών. | 7 έτη από την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | — | Ο κίνδυνος ελέγχεται επαρκώς σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006. |

Στοιχεία της απόφασης (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμοί αδειών

Εγκεκριμένες χρήσεις

Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης

Λόγοι της απόφασης

C(2019)2092

21 Μαρτίου 2019

φθαλικό διβουτύλιο

Αριθ. EC 201-557-4,

αριθ. CAS 84-74-2

AVX Limited, Prospect House, 6 Archipelago Lyon Way, GU16 7ER, Frimley, Surrey, Ηνωμένο Βασίλειο

REACH/19/15/0

Βιομηχανική χρήση φθαλικού διβουτυλίου στην κατασκευή κεραμικών φύλλων για την παραγωγή πολυστρωματικών κεραμικών πυκνωτών.

7 έτη από την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

—

Ο κίνδυνος ελέγχεται επαρκώς σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006.

| — | Δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές επιλογές προς το παρόν. |
| --- | --- |

—

Δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές επιλογές προς το παρόν.

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.3.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 116/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.3.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 116/3

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9306 — ENGIE/CDPQ/TAG)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 116/03)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | ENGIE S.A. («ENGIE», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

ENGIE S.A. («ENGIE», Γαλλία),

| — | Caisse de Dépôt et Placement du Québec – («CDPQ», Καναδάς), |
| --- | --- |

—

Caisse de Dépôt et Placement du Québec – («CDPQ», Καναδάς),

| — | Transportadora Associada de Gás S.A – («TAG», Βραζιλία) |
| --- | --- |

—

Transportadora Associada de Gás S.A – («TAG», Βραζιλία)

Η ENGIE και η CDPQ αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της TAG.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   ENGIE: γαλλική εταιρεία ενέργειας που δραστηριοποιείται παγκοσμίως σε ολόκληρη την αξιακή αλυσίδα της ενέργειας στον τομέα της προμήθειας φυσικού αερίου και ηλεκτρικής ενέργειας και στον τομέα των ενεργειακών υπηρεσιών·

—   CDPQ: καναδικός μακροπρόθεσμος θεσμικός επενδυτής που δραστηριοποιείται παγκοσμίως στη διαχείριση κεφαλαίων κυρίως του δημόσιου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα για συνταξιοδοτικά και ασφαλιστικά προγράμματα. Έχει επενδύσεις σε μεγάλες χρηματοπιστωτικές αγορές, ιδιωτικά κεφάλαια, υποδομές και ακίνητα·

—   TAG: εταιρεία με έδρα τη Βραζιλία, η οποία εκμεταλλεύεται και διαχειρίζεται αγωγό φυσικού αερίου που βρίσκεται στις βόρειες και νοτιοανατολικές περιοχές της Βραζιλίας.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9306 — ENGIE/CDPQ/TAG

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ: +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ: +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---