# Europos Sąjungos C 100/2019

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 100 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 62 metai2019m. kovo 15d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 100

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

62 metai2019m. kovo 15d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2019/C 100/01 | 2019 m. kovo 12 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamojo komiteto nariai ir pakaitiniai nariai | 1 |
| 2019/C 100/02 | Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/415, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/408, dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi | 9 |
| 2019/C 100/03 | Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, numatytos ribojamosios priemonės | 10 |
| 2019/C 100/04 | Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/416, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/409, dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, numatytos ribojamosios priemonės | 11 |
| 2019/C 100/05 | Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, numatytos ribojamosios priemonės | 12 |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 100/06 | Euro kursas | 13 |
| | Audito Rūmai |
| 2019/C 100/07 | Specialioji ataskaita Nr. 04/2019 Ekologiškų produktų kontrolės sistema pagerėjo, tačiau išlieka tam tikrų iššūkių | 14 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2019/C 100/08 | Likvidavimo procedūra. Sprendimas pradėti Horizon Insurance Company Limited likvidavimo procedūrą (Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) 280 straipsnį) | 15 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2019/C 100/01

2019 m. kovo 12 d. Tarybos sprendimas, kuriuo skiriami Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamojo komiteto nariai ir pakaitiniai nariai

1

2019/C 100/02

Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/415, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/408, dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

9

2019/C 100/03

Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, numatytos ribojamosios priemonės

10

2019/C 100/04

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/416, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/409, dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, numatytos ribojamosios priemonės

11

2019/C 100/05

Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, numatytos ribojamosios priemonės

12

Europos Komisija

2019/C 100/06

Euro kursas

13

Audito Rūmai

2019/C 100/07

Specialioji ataskaita Nr. 04/2019 Ekologiškų produktų kontrolės sistema pagerėjo, tačiau išlieka tam tikrų iššūkių

14

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2019/C 100/08

Likvidavimo procedūra. Sprendimas pradėti Horizon Insurance Company Limited likvidavimo procedūrą (Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) 280 straipsnį)

(Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) 280 straipsnį)

15

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2019/C 100/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9190 – ADP / Bouygues / BPCE / IFC / Marguerite / TAV / ZAIC-A). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 16 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2019/C 100/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9190 – ADP / Bouygues / BPCE / IFC / Marguerite / TAV / ZAIC-A). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

16

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| 2019/C 100/10 | Komisijos pranešimo, teikiamo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalyje nurodyta tvarka, klaidų ištaisymas. Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo pakeitimas ( OL C 39, 2019 2 1 ) | 18 |
| 2019/C 100/11 | Komisijos pranešimo, teikiamo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka, klaidų ištaisymas. Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse ( OL C 39, 2019 2 1 ) | 18 |

Klaidų ištaisymas

2019/C 100/10

Komisijos pranešimo, teikiamo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalyje nurodyta tvarka, klaidų ištaisymas. Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo pakeitimas ( OL C 39, 2019 2 1 )

18

2019/C 100/11

Komisijos pranešimo, teikiamo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka, klaidų ištaisymas. Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse ( OL C 39, 2019 2 1 )

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 15.3.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 100/1

---

TARYBOS SPRENDIMAS

2019 m. kovo 12 d.

kuriuo skiriami Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamojo komiteto nariai ir pakaitiniai nariai

(2019/C 100/01)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2003 m. liepos 22 d. Tarybos sprendimą, įsteigiantį Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamąjį komitetą (1), ypač į jo 3 straipsnį,

atsižvelgdama į valstybių narių vyriausybių Tarybai pateiktą kandidatų sąrašą,

kadangi:

| (1) | 2016 m. vasario 24 d. sprendimu (2) Taryba paskyrė Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamojo komiteto narius ir pakaitinius narius laikotarpiui nuo 2016 m. vasario 29 d. iki 2019 m. vasario 28 d.; |
| --- | --- |

(1)

2016 m. vasario 24 d. sprendimu (2) Taryba paskyrė Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamojo komiteto narius ir pakaitinius narius laikotarpiui nuo 2016 m. vasario 29 d. iki 2019 m. vasario 28 d.;

| (2) | nariai ir pakaitiniai nariai savo pareigas eina tol, kol yra pakeičiami arba paskiriami kitai kadencijai; |
| --- | --- |

(2)

nariai ir pakaitiniai nariai savo pareigas eina tol, kol yra pakeičiami arba paskiriami kitai kadencijai;

| (3) | komiteto nariai ir pakaitiniai nariai turėtų būti skiriami trejų metų laikotarpiui, |
| --- | --- |

(3)

komiteto nariai ir pakaitiniai nariai turėtų būti skiriami trejų metų laikotarpiui,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Darbuotojų saugos ir sveikatos patariamojo komiteto nariais ir pakaitiniais nariais laikotarpiui nuo 2019 m. kovo 1 d. iki 2022 m. vasario 28 d. skiriami:

I.   VYRIAUSYBIŲ ATSTOVAI

| Šalis | Nariai | Pakaitiniai nariai |
| --- | --- | --- |
| Belgija | | |
| Bulgarija | Vaska SEMERDZHIEVA | Darina KONOVA
  Nikolay ARNAUDOV |
| Čekija | Jaroslav HLAVÍN | Pavel FOŠUM
  Lucie KYSELOVÁ |
| Danija | Charlotte SKJOLDAGER | Annemarie KNUDSEN |
| Vokietija | Kai SCHÄFER | Thomas VOIGTLÄNDER
  Ellen ZWINK |
| Estija | Seili SUDER | Maret MARIPUU
  Silja SOON |
| Airija | Paula GOUGH | Marie DALTON
  Stephen CURRAN |
| Graikija | | |
| Kroatija | Snježana ŠTEFOK | Ana AKRAP
  Jere GAŠPEROV |
| Ispanija | Francisco Javier PINILLA GARCÍA | Mercedes TEJEDOR AIBAR
  Belén PÉREZ AZNAR |
| Prancūzija | Frédéric TEZE | Amel HAFID
  Arnaud PUJAL |
| Italija | | |
| Kipras | Anastassios YANNAKI | Aristodemos ECONOMIDES
  Marios KOURTELLIS |
| Latvija | Māra VĪKSNE | Jolanta GEDUŠA
  Renārs LŪSI |
| Lietuva | Aldona SABAITIENĖ | Gintarė BUŽINSKAITĖ
  Vilija KONDROTIENĖ |
| Liuksemburgas | | |
| Vengrija | Péter NESZTINGER | Katalin BALOGH
  Gyula MADARÁSZ |
| Мalta | | |
| Nyderlandai | Heidi BOUSSEN | Martin G. DEN HELD
  Rob TRIEMSTRA |
| Austrija | Anna RITZBERGER-MOSER | Gertrud BREINDL
  Gerlinde ZINIEL |
| Lenkija | Danuta KORADECKA | Dariusz GŁUSZKIEWICZ
  Roman SĄSIADEK |
| Portugalija | Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | Carlos Jorge AFONSO PEREIRA
  Maria Helena CORREIA DE ARAÚJO KRIPPAHL |
| Rumunija | Anca Mihaela PRICOP | Marian TĂNASE
  Dantes Nicolae BRATU |
| Slovėnija | Nikolaj PETRIŠIČ | Vladka KOMEL
  Jože HAUKO |
| Slovakija | Romana HURTUKOVÁ | Petra KUBIČAROVÁ
  Martina DULEBOVÁ |
| Suomija | Raimo ANTILA | Liisa HAKALA
  Sirkku SAARIKOSKI |
| Švedija | Boel CALLERMO | Victoria DIPPEL
  Håkan OLSSON |
| Jungtinė Karalystė | Hefin DAVIES | Clive FLEMING
  Stephen TAYLOR |

Šalis

Nariai

Pakaitiniai nariai

Belgija

Bulgarija

Vaska SEMERDZHIEVA

Darina KONOVA

Nikolay ARNAUDOV

Čekija

Jaroslav HLAVÍN

Pavel FOŠUM

Lucie KYSELOVÁ

Danija

Charlotte SKJOLDAGER

Annemarie KNUDSEN

Vokietija

Kai SCHÄFER

Thomas VOIGTLÄNDER

Ellen ZWINK

Estija

Seili SUDER

Maret MARIPUU

Silja SOON

Airija

Paula GOUGH

Marie DALTON

Stephen CURRAN

Graikija

Kroatija

Snježana ŠTEFOK

Ana AKRAP

Jere GAŠPEROV

Ispanija

Francisco Javier PINILLA GARCÍA

Mercedes TEJEDOR AIBAR

Belén PÉREZ AZNAR

Prancūzija

Frédéric TEZE

Amel HAFID

Arnaud PUJAL

Italija

Kipras

Anastassios YANNAKI

Aristodemos ECONOMIDES

Marios KOURTELLIS

Latvija

Māra VĪKSNE

Jolanta GEDUŠA

Renārs LŪSI

Lietuva

Aldona SABAITIENĖ

Gintarė BUŽINSKAITĖ

Vilija KONDROTIENĖ

Liuksemburgas

Vengrija

Péter NESZTINGER

Katalin BALOGH

Gyula MADARÁSZ

Мalta

Nyderlandai

Heidi BOUSSEN

Martin G. DEN HELD

Rob TRIEMSTRA

Austrija

Anna RITZBERGER-MOSER

Gertrud BREINDL

Gerlinde ZINIEL

Lenkija

Danuta KORADECKA

Dariusz GŁUSZKIEWICZ

Roman SĄSIADEK

Portugalija

Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

Maria Helena CORREIA DE ARAÚJO KRIPPAHL

Rumunija

Anca Mihaela PRICOP

Marian TĂNASE

Dantes Nicolae BRATU

Slovėnija

Nikolaj PETRIŠIČ

Vladka KOMEL

Jože HAUKO

Slovakija

Romana HURTUKOVÁ

Petra KUBIČAROVÁ

Martina DULEBOVÁ

Suomija

Raimo ANTILA

Liisa HAKALA

Sirkku SAARIKOSKI

Švedija

Boel CALLERMO

Victoria DIPPEL

Håkan OLSSON

Jungtinė Karalystė

Hefin DAVIES

Clive FLEMING

Stephen TAYLOR

II.   PROFESINIŲ SĄJUNGŲ ATSTOVAI

| Šalis | Nariai | Pakaitiniai nariai |
| --- | --- | --- |
| Belgija | | |
| Bulgarija | Ivan KOKALOV | Ognian ATANASOV
  Aleksandar ZAGOROV |
| Čekija | Radka SOKOLOVÁ | Václav PROCHÁZKA
  Miroslav FEBER |
| Danija | Nina HEDEGAARD NIELSEN | Niels SØRENSEN |
| Vokietija | Sonja KÖNIG | Anne KARRASS
  Moriz-Boje TIEDEMANN |
| Estija | Aija MAASIKAS | Argo SOON
  Elina REEDI |
| Airija | Sylvester CRONIN | Frank VAUGHAN
  Dessie ROBINSON |
| Graikija | | |
| Kroatija | Marko PALADA | Gordana PALAJSA
  Rajko KUTLAČA |
| Ispanija | Ana GARCÍA DE LA TORRE | Pedro J. LINARES
  Marco ROMERO |
| Prancūzija | | |
| Italija | | |
| Kipras | Evangelos EVANGELOU | Nicos ANDREOU
  Stelios CHRISTODOULOU |
| Latvija | Ziedonis ANTAPSONS | Mārtiņš PUŽULS
  Kristīne KURSĪTE |
| Lietuva | Inga RUGINIENĖ | Ričardas GARUOLIS
  Kęstutis JUKNYS |
| Liuksemburgas | Carlos PEREIRA | Paul DE ARAUJO
  Jean-Luc DE MATTEIS |
| Vengrija | | |
| Мalta | | |
| Nyderlandai | Willem VANVEELEN | Rik VAN STEENBERGEN |
| Austrija | Ingrid REIFINGER | Julia NEDJELIK-LISCHKA
  Petra STREITHOFER |
| Lenkija | Katarzyna BARTKIEWICZ | Longina KACZMARSKA
  Stefan ŁUBNIEWSKI |
| Portugalija | Fernando José MACHADO GOMES | Georges CASULA
  Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ |
| Rumunija | Mihaela DARLE | Corneliu CONSTANTINOAIA
  Dumitru FORNEA |
| Slovėnija | Lučka BÖHM | Katja GORIŠEK
  Simon ŠIBELJA |
| Slovakija | Peter RAMPAŠEK | Vladimír KMEC
  Iveta KUCOVÁ |
| Suomija | Anne MIRONEN | Erkki AUVINEN
  Hanna-Maija KAUSE |
| Švedija | My BILLSTAM | Karin FRISTEDT
  Ulrika HAGSTRÖM |
| Jungtinė Karalystė | Hugh ROBERTSON | |

Šalis

Nariai

Pakaitiniai nariai

Belgija

Bulgarija

Ivan KOKALOV

Ognian ATANASOV

Aleksandar ZAGOROV

Čekija

Radka SOKOLOVÁ

Václav PROCHÁZKA

Miroslav FEBER

Danija

Nina HEDEGAARD NIELSEN

Niels SØRENSEN

Vokietija

Sonja KÖNIG

Anne KARRASS

Moriz-Boje TIEDEMANN

Estija

Aija MAASIKAS

Argo SOON

Elina REEDI

Airija

Sylvester CRONIN

Frank VAUGHAN

Dessie ROBINSON

Graikija

Kroatija

Marko PALADA

Gordana PALAJSA

Rajko KUTLAČA

Ispanija

Ana GARCÍA DE LA TORRE

Pedro J. LINARES

Marco ROMERO

Prancūzija

Italija

Kipras

Evangelos EVANGELOU

Nicos ANDREOU

Stelios CHRISTODOULOU

Latvija

Ziedonis ANTAPSONS

Mārtiņš PUŽULS

Kristīne KURSĪTE

Lietuva

Inga RUGINIENĖ

Ričardas GARUOLIS

Kęstutis JUKNYS

Liuksemburgas

Carlos PEREIRA

Paul DE ARAUJO

Jean-Luc DE MATTEIS

Vengrija

Мalta

Nyderlandai

Willem VANVEELEN

Rik VAN STEENBERGEN

Austrija

Ingrid REIFINGER

Julia NEDJELIK-LISCHKA

Petra STREITHOFER

Lenkija

Katarzyna BARTKIEWICZ

Longina KACZMARSKA

Stefan ŁUBNIEWSKI

Portugalija

Fernando José MACHADO GOMES

Georges CASULA

Vanda Teresa ROGADO MEDEIRO PEREIRA DA CRUZ

Rumunija

Mihaela DARLE

Corneliu CONSTANTINOAIA

Dumitru FORNEA

Slovėnija

Lučka BÖHM

Katja GORIŠEK

Simon ŠIBELJA

Slovakija

Peter RAMPAŠEK

Vladimír KMEC

Iveta KUCOVÁ

Suomija

Anne MIRONEN

Erkki AUVINEN

Hanna-Maija KAUSE

Švedija

My BILLSTAM

Karin FRISTEDT

Ulrika HAGSTRÖM

Jungtinė Karalystė

Hugh ROBERTSON

III.   DARBDAVIŲ ORGANIZACIJŲ ATSTOVAI

| Šalis | Nariai | Pakaitiniai nariai |
| --- | --- | --- |
| Belgija | | |
| Bulgarija | Georgi STOEV | Petya GEOREVA
  Antoaneta KATZAROVA |
| Čekija | Renata ZBRANKOVÁ | Kristýna BENDELOVÁ
  Martin RÖHRICH |
| Danija | Lena SØBY | Jens SKOVGAARD LAURITSEN |
| Vokietija | Eckhard METZE | Stefan ENGEL
  Rüdiger TRIEBEL |
| Estija | Marju PEÄRNBERG | Piia ZIMMERMANN
  Ille NAKURT-MURUMAA |
| Airija | Michael GILLEN | Katharine MURRAY |
| Graikija | | |
| Kroatija | Admira RIBIČIĆ | Nenad SEIFERT
  Boris ANTUNOVIĆ |
| Ispanija | Rosa SANTOS FERNÁNDEZ | Isabel MAYA RUBIO
  Laura CASTRILLO NÚÑEZ |
| Prancūzija | | |
| Italija | | |
| Kipras | Emilios MICHAEL | Polyvios POLYVIOU
  Giorgos HADJIKALLIS |
| Latvija | Jānis PUMPIŅŠ | Līga MEŅĢELSONE
  Inese STEPIŅA |
| Lietuva | Rūta JASIENĖ | Vaidotas LEVICKIS
  Giedrius MAŽŪNAITIS |
| Liuksemburgas | François ENGELS | Pierre BLAISE
  Marc KIEFFER |
| Vengrija | | |
| Мalta | | |
| Nyderlandai | W.M.J.M. VAN MIERLO | |
| Austrija | Christa SCHWENG | Julia SCHITTER
  Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF |
| Lenkija | Jacek MĘCINA | Agnieszka SZPARA
  Rafał HRYNYK |
| Portugalija | Luís HENRIQUE | Manuel Marcelino PENA COSTA
  Luís Miguel CORREIA MIRA |
| Rumunija | Daniela SÂRBU | Ovidiu NICOLESCU
  Daniela TĂNASE |
| Slovėnija | Igor ANTAUER | Karmen FORTUNA JEFIM |
| Slovakija | Róbert MEITNER | Ivan PEKÁR
  Silvia SUROVÁ |
| Suomija | Riitta WÄRN | Auli RYTIVAARA
  Mikko RÄSÄNEN |
| Švedija | Bodil MELLBLOM | Cecilia ANDERSSON
  Malin LOOBERGER |
| Jungtinė Karalystė | Matthew PERCIVAL | Terry WOOLMER |

Šalis

Nariai

Pakaitiniai nariai

Belgija

Bulgarija

Georgi STOEV

Petya GEOREVA

Antoaneta KATZAROVA

Čekija

Renata ZBRANKOVÁ

Kristýna BENDELOVÁ

Martin RÖHRICH

Danija

Lena SØBY

Jens SKOVGAARD LAURITSEN

Vokietija

Eckhard METZE

Stefan ENGEL

Rüdiger TRIEBEL

Estija

Marju PEÄRNBERG

Piia ZIMMERMANN

Ille NAKURT-MURUMAA

Airija

Michael GILLEN

Katharine MURRAY

Graikija

Kroatija

Admira RIBIČIĆ

Nenad SEIFERT

Boris ANTUNOVIĆ

Ispanija

Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

Isabel MAYA RUBIO

Laura CASTRILLO NÚÑEZ

Prancūzija

Italija

Kipras

Emilios MICHAEL

Polyvios POLYVIOU

Giorgos HADJIKALLIS

Latvija

Jānis PUMPIŅŠ

Līga MEŅĢELSONE

Inese STEPIŅA

Lietuva

Rūta JASIENĖ

Vaidotas LEVICKIS

Giedrius MAŽŪNAITIS

Liuksemburgas

François ENGELS

Pierre BLAISE

Marc KIEFFER

Vengrija

Мalta

Nyderlandai

W.M.J.M. VAN MIERLO

Austrija

Christa SCHWENG

Julia SCHITTER

Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF

Lenkija

Jacek MĘCINA

Agnieszka SZPARA

Rafał HRYNYK

Portugalija

Luís HENRIQUE

Manuel Marcelino PENA COSTA

Luís Miguel CORREIA MIRA

Rumunija

Daniela SÂRBU

Ovidiu NICOLESCU

Daniela TĂNASE

Slovėnija

Igor ANTAUER

Karmen FORTUNA JEFIM

Slovakija

Róbert MEITNER

Ivan PEKÁR

Silvia SUROVÁ

Suomija

Riitta WÄRN

Auli RYTIVAARA

Mikko RÄSÄNEN

Švedija

Bodil MELLBLOM

Cecilia ANDERSSON

Malin LOOBERGER

Jungtinė Karalystė

Matthew PERCIVAL

Terry WOOLMER

2 straipsnis

Narius ir pakaitinius narius, kurių kandidatūros dar nėra pateiktos, Taryba paskiria vėliau.

3 straipsnis

Šis sprendimas informavimo tikslais skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Priimta Briuselyje 2019 m. kovo 12 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

E.O. TEODOROVICI

---

(1)  OL C 218, 2003 9 13, p. 1.

1

(2)  OL C 79, 2016 3 1, p. 1.

2

---

| 15.3.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 100/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 100/9

---

Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/415, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/408, dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi

(2019/C 100/02)

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims ir subjektams, išvardytiems Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP (1) su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/415 (2), priede ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 (3), kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/408 (4), dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, I priede.

Europos Sąjungos Taryba, peržiūrėjusi pirmiau minėtuose prieduose pateiktą asmenų ir subjektų sąrašą, nusprendė, kad Sprendime 2014/145/BUSP ir Reglamente (ES) Nr. 269/2014 numatytos ribojamosios priemonės tiems asmenims ir subjektams turėtų būti ir toliau taikomos.

Atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę pateikti prašymą atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, nurodytoms Reglamento (ES) Nr. 269/2014 II priede išvardytose interneto svetainėse, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams arba konkretiems mokėjimams (žr. reglamento 4 straipsnį).

Atitinkami asmenys ir subjektai gali anksčiau nei 2019 m. birželio 1 d. pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į pirmiau nurodytą sąrašą šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys taip pat atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę apskųsti Tarybos sprendimą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme laikantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 275 straipsnio antroje pastraipoje ir 263 straipsnio ketvirtoje bei šeštoje pastraipose nustatytų sąlygų.

---

(1)  OL L 78, 2014 3 17, p. 16.

(2)  OL L 73, 2019 3 15, p. 110.

(3)  OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

(4)  OL L 73, 2019 3 15, p. 9.

---

| 15.3.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 100/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 100/10

---

Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, numatytos ribojamosios priemonės

(2019/C 100/03)

Duomenų subjektų dėmesys atkreipiamas į toliau nurodytą informaciją pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 (1) 16 straipsnį.

Šio duomenų tvarkymo veiksmo teisinis pagrindas – Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP (2) su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/415 (3), ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 269/2014 (4), kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/408 (5).

Už šį tvarkymo veiksmą atsakingas duomenų valdytojas yra Tarybos generalinio sekretoriato RELEX generalinio direktorato (užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga) 1C skyrius, į kurį galima kreiptis šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Į Tarybos generalinio sekretoriato duomenų apsaugos pareigūną galima kreiptis adresu:

Duomenų apsaugos pareigūnas

data.protection@consilium.europa.eu

Duomenų tvarkymo veiksmo tikslas – asmenų, kuriems taikomos Sprendime 2014/145/BUSP su pakeitimais, padarytais Sprendimu (BUSP) 2019/415, ir Reglamente (ES) Nr. 269/2014, kuris įgyvendinamas Įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/408, nustatytos ribojamosios priemonės, sąrašo sudarymas ir atnaujinimas.

Duomenų subjektai yra fiziniai asmenys, kurie atitinka Sprendime 2014/145/BUSP ir Reglamente (ES) Nr. 269/2014 nustatytus įtraukimo į sąrašą kriterijus.

Surinkti asmens duomenys apima duomenis, būtinus teisingam atitinkamo asmens tapatybės nustatymui, motyvų pareiškimą ir visus kitus su tuo susijusius duomenis.

Prireikus surinktais asmens duomenimis gali būti dalijamasi su Europos išorės veiksmų tarnyba ir Komisija.

Nedarant poveikio Reglamento (ES) 2018/1725 25 straipsnyje numatytiems apribojimams, į duomenų subjektų išreikštą valią pasinaudoti teise susipažinti su duomenimis, taip pat ištaisyti duomenis arba nesutikimą, kad duomenys būtų tvarkomi, bus reaguojama pagal Reglamentą (ES) 2018/1725.

Asmens duomenys bus saugomi 5 metus nuo tos dienos, kai duomenų subjektas išbraukiamas iš asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo arba kai baigiasi priemonės galiojimas, arba tol, kol vyksta teismo procesas, jei jis buvo pradėtas.

Nedarant poveikio galimybei imtis bet kokių teisminių, administracinių arba neteisminių teisių gynimo priemonių, duomenų subjektai gali pateikti skundą Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui pagal Reglamentą (ES) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OL L 295, 2018 11 21, p. 39.

(2)  OL L 78, 2014 3 17, p. 16.

(3)  OL L 73, 2019 3 15, p. 110.

(4)  OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

(5)  OL L 73, 2019 3 15, p. 9.

---

| 15.3.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 100/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 100/11

---

Pranešimas asmenims, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/416, ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/409, dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, numatytos ribojamosios priemonės

(2019/C 100/04)

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims, išvardytiems Tarybos sprendimo 2014/145/BUSP (1) su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/416 (2), priede ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 269/2014 (3), kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/409 (4), dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, I priede.

Europos Sąjungos Taryba nusprendė, kad tie asmenys turėtų būti įtraukti į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Sprendime 2014/145/BUSP ir Reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, sąrašą. Tų asmenų įtraukimo į sąrašą priežastys pateikiamos atitinkamuose tų priedų įrašuose.

Atitinkamų asmenų dėmesys atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę pateikti prašymą atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, nurodytoms Reglamento (ES) Nr. 269/2014 II priede išvardytose interneto svetainėse, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams arba konkretiems mokėjimams (žr. reglamento 4 straipsnį).

Atitinkami asmenys gali pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į pirmiau nurodytą sąrašą šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E. paštas sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E. paštas sanctions@consilium.europa.eu

Atitinkamų asmenų dėmesys taip pat atkreipiamas į tai, kad jie turi galimybę apskųsti Tarybos sprendimą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme laikantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 275 straipsnio antroje pastraipoje ir 263 straipsnio ketvirtoje bei šeštoje pastraipose nustatytų sąlygų.

---

(1)  OL L 78, 2014 3 17, p. 16.

(2)  OL L 73, 2019 3 15, p. 117.

(3)  OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

(4)  OL L 73, 2019 3 15, p. 16.

---

| 15.3.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 100/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 100/12

---

Pranešimas duomenų subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2014/145/BUSP ir Tarybos reglamente (ES) Nr. 269/2014 dėl ribojamųjų priemonių, taikytinų atsižvelgiant į veiksmus, kuriais kenkiama Ukrainos teritoriniam vientisumui, suverenitetui ir nepriklausomybei arba į juos kėsinamasi, numatytos ribojamosios priemonės

(2019/C 100/05)

Duomenų subjektų dėmesys atkreipiamas į toliau nurodytą informaciją pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 2018/1725 (1) 16 straipsnį.

Šio duomenų tvarkymo veiksmo teisinis pagrindas – Tarybos sprendimas 2014/145/BUSP (2) su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu (BUSP) 2019/416 (3), ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 269/2014 (4), kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/409 (5).

Už šį tvarkymo veiksmą atsakingas duomenų valdytojas yra Tarybos Generalinio sekretoriato RELEX generalinio direktorato (užsienio reikalai, plėtra ir civilinė sauga) 1C skyrius, į kurį galima kreiptis šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

Į Tarybos Generalinio sekretoriato duomenų apsaugos pareigūną galima kreiptis adresu:

Duomenų apsaugos pareigūnas

data.protection@consilium.europa.eu

Duomenų tvarkymo veiksmo tikslas – asmenų, kuriems taikomos Sprendime 2014/145/BUSP su pakeitimais, padarytais Sprendimu (BUSP) 2019/416, ir Reglamente (ES) Nr. 269/2014, kuris įgyvendinamas Tarybos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/409, nustatytos ribojamosios priemonės, sąrašo sudarymas ir atnaujinimas.

Duomenų subjektai yra fiziniai asmenys, kurie atitinka Sprendime 2014/145/BUSP ir Reglamente (ES) Nr. 269/2014 nustatytus įtraukimo į sąrašą kriterijus.

Surinkti asmens duomenys apima duomenis, būtinus teisingam atitinkamo asmens tapatybės nustatymui, motyvų pareiškimą ir visus kitus su tuo susijusius duomenis.

Prireikus surinktais asmens duomenimis gali būti dalijamasi su Europos išorės veiksmų tarnyba ir Komisija.

Nedarant poveikio Reglamento (ES) 2018/1725 25 straipsnyje numatytiems apribojimams, į duomenų subjektų išreikštą valią pasinaudoti teise susipažinti su duomenimis, taip pat ištaisyti duomenis arba nesutikimą, kad duomenys būtų tvarkomi, bus reaguojama pagal Reglamentą (ES) 2018/1725.

Asmens duomenys bus saugomi 5 metus nuo tos dienos, kai duomenų subjektas išbraukiamas iš asmenų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo arba kai baigiasi priemonės galiojimas, arba tol, kol vyksta teismo procesas, jei jis buvo pradėtas.

Nedarant poveikio galimybei imtis bet kokių teisminių, administracinių arba neteisminių teisių gynimo priemonių, duomenų subjektai gali pateikti skundą Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui pagal Reglamentą (ES) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  OL L 295, 2018 11 21, p. 39.

(2)  OL L 78, 2014 3 17, p. 16.

(3)  OL L 73, 2019 3 15, p. 117.

(4)  OL L 78, 2014 3 17, p. 6.

(5)  OL L 73, 2019 3 15, p. 16.

---

Europos Komisija

| 15.3.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 100/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 100/13

---

Euro kursas (1)

2019 m. kovo 14 d.

(2019/C 100/06)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1295 |
| JPY | Japonijos jena | 126,09 |
| DKK | Danijos krona | 7,4624 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85228 |
| SEK | Švedijos krona | 10,5373 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1351 |
| ISK | Islandijos krona | 133,90 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,7155 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,668 |
| HUF | Vengrijos forintas | 314,43 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,3032 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,7650 |
| TRY | Turkijos lira | 6,1842 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6030 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5074 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,8665 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6585 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5325 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 283,62 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,3820 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,5984 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4214 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 150,44 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6180 |
| PHP | Filipinų pesas | 59,601 |
| RUB | Rusijos rublis | 73,9250 |
| THB | Tailando batas | 35,896 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,3330 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,8824 |
| INR | Indijos rupija | 78,4730 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1295

JPY

Japonijos jena

126,09

DKK

Danijos krona

7,4624

GBP

Svaras sterlingas

0,85228

SEK

Švedijos krona

10,5373

CHF

Šveicarijos frankas

1,1351

ISK

Islandijos krona

133,90

NOK

Norvegijos krona

9,7155

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,668

HUF

Vengrijos forintas

314,43

PLN

Lenkijos zlotas

4,3032

RON

Rumunijos lėja

4,7650

TRY

Turkijos lira

6,1842

AUD

Australijos doleris

1,6030

CAD

Kanados doleris

1,5074

HKD

Honkongo doleris

8,8665

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6585

SGD

Singapūro doleris

1,5325

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 283,62

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,3820

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,5984

HRK

Kroatijos kuna

7,4214

IDR

Indonezijos rupija

16 150,44

MYR

Malaizijos ringitas

4,6180

PHP

Filipinų pesas

59,601

RUB

Rusijos rublis

73,9250

THB

Tailando batas

35,896

BRL

Brazilijos realas

4,3330

MXN

Meksikos pesas

21,8824

INR

Indijos rupija

78,4730

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

Audito Rūmai

| 15.3.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 100/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 100/14

---

Specialioji ataskaita Nr. 04/2019

„Ekologiškų produktų kontrolės sistema pagerėjo, tačiau išlieka tam tikrų iššūkių“

(2019/C 100/07)

Europos Audito Rūmai šiuo raštu Jus informuoja, kad neseniai buvo paskelbta Specialioji ataskaita Nr. 04/2019 „Ekologiškų produktų kontrolės sistema pagerėjo, tačiau išlieka tam tikrų iššūkių“.

Ši ataskaita pateikta susipažinti arba parsisiųsti Europos Audito Rūmų interneto svetainėje: http://eca.europa.eu

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 15.3.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 100/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 100/15

---

Likvidavimo procedūra

Sprendimas pradėti „Horizon Insurance Company Limited“ likvidavimo procedūrą

(Skelbiama pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) 280 straipsnį)

(2019/C 100/08)

| Draudimo įmonė | „Horizon Insurance Company Limited“ |
| --- | --- |
| Registruotos buveinės adresas: |
| 5/5 Crutchett’s Ramp |
| GIBRALTARAS |

Draudimo įmonė

„Horizon Insurance Company Limited“

Registruotos buveinės adresas:

5/5 Crutchett’s Ramp

GIBRALTARAS

Sprendimo data, įsigaliojimas ir pobūdis

2018 m. gruodžio 19 d. Aukščiausiasis Gibraltaro teismas, remdamasis 2011 m. nemokumo įstatymu, įmonės „Grant Thornton Gibraltar“ darbuotoją Fredericką Davidą Johną White'ą paskyrė (paskyrimas įsigalioja nedelsiant) įmonės „Horizon Insurance Company Limited“ administratoriumi.

Administratorius koordinuos veiksmus su Jungtinės Karalystės Finansinių paslaugų kompensavimo sistema ir užtikrins, kad visų draudėjų galiojantys ir reikalavimus atitinkantys išmokų prašymai toliau būtų patenkinami. Administratoriui buvo suteiktas leidimas draudimo kreditoriams iš įmonės lėšų paskirstyti iki 80 % sutartų draudimo išmokų, o likusią dalį sutinka apmokėti Finansinių paslaugų kompensavimo sistema.

Įsigaliojimas 2018 m. gruodžio 19 d.

Kompetentingos institucijos

| Aukščiausiasis Gibraltaro teismas |
| --- |
| Teismai |
| 227 Main Street |
| GIBRALTARAS |

Aukščiausiasis Gibraltaro teismas

Teismai

227 Main Street

GIBRALTARAS

Priežiūros institucija

| Gibraltaro finansinių paslaugų komisija |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| P.O.Box 940 |
| GIBRALTARAS |

Gibraltaro finansinių paslaugų komisija

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

P.O.Box 940

GIBRALTARAS

Paskirtasis administratorius

| Frederickas Davidas Johnas White'as |
| --- |
| Grant Thornton Gibraltar |
| 6A Queensway |
| P.O.Box 64 |
| GIBRALTARAS |

Frederickas Davidas Johnas White'as

Grant Thornton Gibraltar

6A Queensway

P.O.Box 64

GIBRALTARAS

Taikytina teisė

Gibraltaro teisė

Finansinės paslaugos (draudimo įmonės) (direktyva „Mokumas II“), 2015 m. įstatymas

2011 m. Nemokumo įstatymas

2014 m. Įmonių įstatymas

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 15.3.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 100/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 100/16

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9190 – ADP / Bouygues / BPCE / IFC / Marguerite / TAV / ZAIC-A)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2019/C 100/09)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Bouygues Bâtiment International“ („Bouygues“, Prancūzija), grupės „Bouygues“ patronuojamoji įmonė, |
| --- | --- |

—

„Bouygues Bâtiment International“ („Bouygues“, Prancūzija), grupės „Bouygues“ patronuojamoji įmonė,

| — | „Mirova“ (Prancūzija), kurią kontroliuoja „BPCE“, |
| --- | --- |

—

„Mirova“ (Prancūzija), kurią kontroliuoja „BPCE“,

| — | „ZAIC-Limited“ (toliau – ZAIC, Jungtinė Karalystė). |
| --- | --- |

—

„ZAIC-Limited“ (toliau – ZAIC, Jungtinė Karalystė).

Įmonės „Bouygues“ ir „Mirova“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą visos įmonės ZAIC, kurią taip pat toliau bendrai kontroliuos įmonės „Aéroports de Paris“, „International Finance Corporation“, „Marguerite Fund“ ir „TAV Airports Holding“, kontrolę.

Ši koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Bouygues“ kuria ir įgyvendina sudėtingus pastatų projektus tarptautinėje rinkoje, |
| --- | --- |

—

„Bouygues“ kuria ir įgyvendina sudėtingus pastatų projektus tarptautinėje rinkoje,

| — | „Mirova“ yra institucijos „Autorité des Marchés Financiers“ licencijuota portfelio valdymo bendrovė, kurios pagrindinė veikla – vadinamųjų atsakingų investicijų valdymas institucinių investuotojų vardu, |
| --- | --- |

—

„Mirova“ yra institucijos „Autorité des Marchés Financiers“ licencijuota portfelio valdymo bendrovė, kurios pagrindinė veikla – vadinamųjų atsakingų investicijų valdymas institucinių investuotojų vardu,

| — | ZAIC pagal koncesijos sutartį eksploatuoja ir administuoja Zagrebo oro uostą. |
| --- | --- |

—

ZAIC pagal koncesijos sutartį eksploatuoja ir administuoja Zagrebo oro uostą.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9190 – ADP / Bouygues / BPCE / IFC / Marguerite / TAV / ZAIC-A

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Competition Directorate-General |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Competition Directorate-General

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

Klaidų ištaisymas

| 15.3.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 100/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 100/18

---

Komisijos pranešimo, teikiamo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalyje nurodyta tvarka, klaidų ištaisymas

Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo pakeitimas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 39, 2019 m. vasario 1 d.
  )

(2019/C 100/10)

16 puslapis, paskutinė skiltis dešinėje:

yra:

„31 janvier 2019“,

turi būti:

turi būti:

„21 février 2019“;

yra:

yra:

„2019 m. sausio 31 d.“,

turi būti:

turi būti:

„2019 m. vasario 21 d.“.

---

| 15.3.2019 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 100/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.3.2019

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 100/18

---

Komisijos pranešimo, teikiamo Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka, klaidų ištaisymas

Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 39, 2019 m. vasario 1 d.
  )

(2019/C 100/11)

17 puslapyje, lentelės ketvirtoje eilutėje:

yra:

| „Paraiškų ir pasiūlymų teikimo terminas | 2019 m. balandžio 8 d. (16:00 val. vietos laiku)“, |
| --- | --- |

„Paraiškų ir pasiūlymų teikimo terminas

2019 m. balandžio 8 d. (16:00 val. vietos laiku)“,

turi būti:

turi būti:

| „Paraiškų ir pasiūlymų teikimo terminas | 2019 m. balandžio 29 d. (16:00 val. Vietos laiku.“ |
| --- | --- |

„Paraiškų ir pasiūlymų teikimo terminas

2019 m. balandžio 29 d. (16:00 val. Vietos laiku.“

---