# Jurnalul Oficial C 83/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 83 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 625 martie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 83

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 625 martie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 83/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9226 – CommScope/ARRIS) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 83/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9226 – CommScope/ARRIS) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2019/C 83/02 | Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/119/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/354 a Consiliului, și în Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului, astfel cum a fost pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/352 al Consiliului, privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina | 2 |
| 2019/C 83/03 | Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2014/119/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina | 3 |
| 2019/C 83/04 | Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum este pusă în aplicare prin Decizia de punere în aplicare (PESC) 2019/351 a Consiliului, și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/350 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria | 4 |
| 2019/C 83/05 | Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Siriei | 5 |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 83/06 | Rata de schimb a monedei euro | 6 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2019/C 83/07 | Proceduri de lichidare – Decizia de a deschide procedurile de lichidare în ceea ce privește Hajdúnánás Környéki Növénytermesztők Növénybiztosító Egyesülete f.a.[Publicare efectuată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)] | 7 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2019/C 83/02

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/119/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/354 a Consiliului, și în Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului, astfel cum a fost pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/352 al Consiliului, privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina

2

2019/C 83/03

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2014/119/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina

3

2019/C 83/04

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum este pusă în aplicare prin Decizia de punere în aplicare (PESC) 2019/351 a Consiliului, și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/350 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

4

2019/C 83/05

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Siriei

5

Comisia Europeană

2019/C 83/06

Rata de schimb a monedei euro

6

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2019/C 83/07

Proceduri de lichidare – Decizia de a deschide procedurile de lichidare în ceea ce privește Hajdúnánás Környéki Növénytermesztők Növénybiztosító Egyesülete f.a.[Publicare efectuată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

[Publicare efectuată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

7

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 83/08 | Cereri de propuneri în temeiul programului de lucru pentru acordarea de granturi în sectorul rețelelor transeuropene din domeniul infrastructurii de telecomunicații în cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei, pentru perioada 2014-2020 [Decizia de punere în aplicare C(2018) 568 a Comisiei] | 8 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 83/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9254 – MUTB/CFSGAM) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 9 |
| 2019/C 83/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9317 – ArcelorMittal/CLN/Ilva SSCs) (
  1
  ) | 11 |
| 2019/C 83/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9185 – LG Electronics/Lufthansa Technik/JV) (
  1
  ) | 12 |
| 2019/C 83/12 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9302 – Carlyle/TA Associates/Weiman) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 13 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 83/13 | Publicarea documentului unic modificat ca urmare a cererii de aprobare a unei modificări minore în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 | 15 |
| 2019/C 83/14 | Comunicare în atenția lui HAMZA USAMA MUHAMMAD BIN LADEN, al cărui nume a fost adăugat pe lista menționată la articolele 2, 3 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/353 al Comisiei | 19 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2019/C 83/08

Cereri de propuneri în temeiul programului de lucru pentru acordarea de granturi în sectorul rețelelor transeuropene din domeniul infrastructurii de telecomunicații în cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei, pentru perioada 2014-2020 [Decizia de punere în aplicare C(2018) 568 a Comisiei]

8

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 83/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9254 – MUTB/CFSGAM) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

9

2019/C 83/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9317 – ArcelorMittal/CLN/Ilva SSCs) (
  1
  )

1

11

2019/C 83/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9185 – LG Electronics/Lufthansa Technik/JV) (
  1
  )

1

12

2019/C 83/12

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9302 – Carlyle/TA Associates/Weiman) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

13

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2019/C 83/13

Publicarea documentului unic modificat ca urmare a cererii de aprobare a unei modificări minore în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012

15

2019/C 83/14

Comunicare în atenția lui HAMZA USAMA MUHAMMAD BIN LADEN, al cărui nume a fost adăugat pe lista menționată la articolele 2, 3 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/353 al Comisiei

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 5.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 83/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 83/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9226 – CommScope/ARRIS)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 83/01)

La 22 februarie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9226. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9226. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 5.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 83/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 83/2

---

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/119/PESC a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/354 a Consiliului, și în Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului, astfel cum a fost pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/352 al Consiliului, privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina

(2019/C 83/02)

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanelor care figurează în anexa la Decizia 2014/119/PESC a Consiliului (1), astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/354 a Consiliului (2), și în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului (3), astfel cum a fost pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/352 al Consiliului (4), privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina.

Consiliul Uniunii Europene a decis ca persoanele care figurează în anexele sus-menționate să fie incluse pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2014/119/PESC și în Regulamentul (UE) nr. 208/2014 privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina. Motivele pentru desemnarea persoanelor respective sunt prezentate în rubricile corespunzătoare din anexele menționate.

Se atrage atenția persoanelor în cauză asupra posibilității de a depune o cerere adresată autorităților competente din statul membru (statele membre) relevant(e), conform indicațiilor de pe site-urile internet care figurează în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 208/2014, pentru a obține autorizația de a utiliza fonduri înghețate pentru nevoi de bază sau plăți specifice (cf. articolul 4 din regulament).

Persoanele în cauză pot înainta o cerere Consiliului, însoțită de documente justificative, prin care să solicite reanalizarea deciziei de a le include pe lista menționată anterior, până la 1 noiembrie 2019, la adresa de mai jos:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De asemenea, se atrage atenția persoanelor în cauză asupra posibilității de a contesta decizia Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 275 al doilea paragraf și la articolul 263 al patrulea și al șaselea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 66, 6.3.2014, p. 26.

(2)  JO L 64, 5.3.2019, p. 7.

(3)  JO L 66, 6.3.2014, p. 1.

(4)  JO L 64, 5.3.2019, p. 1.

---

| 5.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 83/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 83/3

---

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2014/119/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Ucraina

(2019/C 83/03)

În conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (1), se atrage atenția persoanelor vizate asupra următoarelor informații.

Temeiurile juridice ale acestei operațiuni de prelucrare sunt Decizia 2014/119/PESC (2), astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/354 a Consiliului (3), și Regulamentul (UE) nr. 208/2014 al Consiliului (4), astfel cum a fost pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/352 al Consiliului (5).

Operatorul pentru această operațiune de prelucrare este departamentul RELEX.1.C din cadrul Direcției generale Afaceri externe, extindere și protecție civilă – RELEX a Secretariatului General al Consiliului (SGC), care poate fi contactat la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Responsabilul cu protecția datelor în cadrul SGC poate fi contactat la următoarea adresă:

Responsabilul cu protecția datelor

data.protection@consilium.europa.eu

Scopul operațiunii de prelucrare este stabilirea și actualizarea listei persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive în conformitate cu Decizia 2014/119/PESC, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/354, și cu Regulamentul (UE) nr. 208/2014, astfel cum a fost pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/352.

Persoanele vizate sunt persoanele fizice care îndeplinesc criteriile de includere pe listă conform prevederilor Deciziei 2014/119/PESC și ale Regulamentului (UE) nr. 208/2014.

Datele cu caracter personal colectate cuprind datele necesare identificării corecte a persoanei în cauză, expunerea de motive și orice alte date conexe.

Datele cu caracter personal colectate pot fi partajate, dacă este necesar, cu Serviciul European de Acțiune Externă și cu Comisia.

Fără a aduce atingere restricțiilor în temeiul articolului 25 din Regulamentul (UE) 2018/1725, la cererile formulate în cadrul exercitării de către persoanele vizate a dreptului de acces, precum și a dreptului la rectificare sau la opoziție, se va răspunde în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725.

Datele cu caracter personal vor fi păstrate timp de cinci ani din momentul în care persoana vizată a fost eliminată de pe lista persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive sau din momentul în care măsura a expirat, sau pe durata procedurilor judiciare, în cazul în care acestea au demarat.

Fără a aduce atingere eventualelor căi de atac judiciare, administrative sau nejudiciare, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  JO L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  JO L 66, 6.3.2014, p. 26.

(3)  JO L 64, 5.3.2019, p. 7.

(4)  JO L 66, 6.3.2014, p. 1.

(5)  JO L 64, 5.3.2019, p. 1.

---

| 5.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 83/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 83/4

---

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului, astfel cum este pusă în aplicare prin Decizia de punere în aplicare (PESC) 2019/351 a Consiliului, și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/350 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

(2019/C 83/04)

Următoarele informații se aduc la cunoștința persoanelor desemnate în anexa I la Decizia 2013/255/PESC a Consiliului (1), astfel cum este pusă în aplicare prin Decizia de punere în aplicare (PESC) 2019/351 a Consiliului (2), și în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului (3), astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/350 al Consiliului (4) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria.

Consiliul Uniunii Europene a decis ca persoanele care figurează în anexele sus-menționate să fie incluse pe lista persoanelor și a entităților din anexa I la Decizia 2013/255/PESC și din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012. Motivele pentru desemnarea persoanelor respective sunt prezentate în rubricile corespunzătoare din anexele menționate.

Se atrage atenția persoanelor în cauză asupra posibilității de a depune o cerere adresată autorităților competente din statul membru (statele membre) relevant(e), conform indicațiilor de pe site-urile care figurează în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 36/2012, pentru a obține autorizația de a utiliza fonduri înghețate pentru nevoi de bază sau plăți specifice (în conformitate cu articolul 16 din regulament).

Persoanele în cauză pot înainta o cerere Consiliului, însoțită de documente justificative, prin care să solicite reanalizarea deciziei de a le include pe lista menționată anterior, până la 29 martie 2019, la adresa de mai jos:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Eventualele observații primite vor fi luate în considerare în sensul următoarei revizuiri de către Consiliu a listei persoanelor și a entităților desemnate, în conformitate cu articolul 34 din Decizia 2013/255/PESC și cu articolul 32 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

Se atrage atenția persoanelor în cauză și asupra posibilității de a contesta decizia Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în conformitate cu condițiile stabilite la articolul 275 al doilea paragraf și la articolul 263 al patrulea și al șaselea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 147, 1.6.2013, p. 14.

(2)  JO L 63 I, 4.3.2019, p. 4.

(3)  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

(4)  JO L 63 I, 4.3.2019, p. 1.

---

| 5.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 83/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 83/5

---

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Siriei

(2019/C 83/05)

În conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (1), se atrage atenția persoanelor vizate asupra următoarelor informații:

Temeiul juridic al acestei operațiuni de prelucrare îl reprezintă Decizia 2013/255/PESC a Consiliului (2), astfel cum este pusă în aplicare prin Decizia de punere în aplicare (PESC) 2019/351 a Consiliului (3), și Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului (4), astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/350 al Consiliului (5).

Operatorul pentru această operațiune de prelucrare este departamentul RELEX.1.C din cadrul Direcției generale Afaceri externe, extindere și protecție civilă – RELEX a Secretariatului General al Consiliului (SGC), care poate fi contactat la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Responsabilul cu protecția datelor din cadrul SGC poate fi contactat la următoarea adresă:

Responsabilul cu protecția datelor

data.protection@consilium.europa.eu

Scopul operațiunii de prelucrare este stabilirea și actualizarea listei persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC, astfel cum este pusă în aplicare prin Decizia de punere în aplicare (PESC) 2019/351, și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/350.

Persoanele vizate sunt persoanele fizice care îndeplinesc criteriile de includere pe listă, conform prevederilor Deciziei 2013/255/PESC și ale Regulamentului (UE) nr. 36/2012.

Datele cu caracter personal colectate cuprind datele necesare identificării corecte a persoanei în cauză, expunerea de motive și orice alte date conexe.

Dacă este necesar, datele cu caracter personal colectate pot fi puse la dispoziția Serviciului European de Acțiune Externă și a Comisiei.

Fără a aduce atingere restricțiilor în temeiul articolului 25 din Regulamentul (UE) 2018/1725, la cererile formulate în cadrul exercitării de către persoanele vizate a dreptului de acces, precum și a dreptului la rectificare sau la opoziție, se va răspunde în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725.

Datele cu caracter personal vor fi păstrate timp de cinci ani din momentul în care persoana vizată a fost eliminată de pe lista persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive sau din momentul în care măsura a expirat, ori pe durata procedurilor judiciare, în cazul în care acestea au demarat.

Fără a se aduce atingere eventualelor căi de atac judiciare, administrative sau nejudiciare, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  JO L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  JO L 147, 1.6.2013, p. 14.

(3)  JO L 63 I, 4.3.2019, p. 4.

(4)  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

(5)  JO L 63 I, 4.3.2019, p. 1.

---

Comisia Europeană

| 5.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 83/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 83/6

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

4 martie 2019

(2019/C 83/06)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1337 |
| JPY | yen japonez | 126,91 |
| DKK | coroana daneză | 7,4616 |
| GBP | lira sterlină | 0,85775 |
| SEK | coroana suedeză | 10,5543 |
| CHF | franc elvețian | 1,1352 |
| ISK | coroana islandeză | 136,20 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7633 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,621 |
| HUF | forint maghiar | 315,84 |
| PLN | zlot polonez | 4,2989 |
| RON | leu românesc nou | 4,7412 |
| TRY | lira turcească | 6,1023 |
| AUD | dolar australian | 1,5990 |
| CAD | dolar canadian | 1,5092 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,8986 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6660 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5361 |
| KRW | won sud-coreean | 1 276,68 |
| ZAR | rand sud-african | 16,1463 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,5985 |
| HRK | kuna croată | 7,4325 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 019,18 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6204 |
| PHP | peso Filipine | 58,726 |
| RUB | rubla rusească | 74,5435 |
| THB | baht thailandez | 36,142 |
| BRL | real brazilian | 4,2794 |
| MXN | peso mexican | 21,9374 |
| INR | rupie indiană | 80,3630 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1337

JPY

yen japonez

126,91

DKK

coroana daneză

7,4616

GBP

lira sterlină

0,85775

SEK

coroana suedeză

10,5543

CHF

franc elvețian

1,1352

ISK

coroana islandeză

136,20

NOK

coroana norvegiană

9,7633

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,621

HUF

forint maghiar

315,84

PLN

zlot polonez

4,2989

RON

leu românesc nou

4,7412

TRY

lira turcească

6,1023

AUD

dolar australian

1,5990

CAD

dolar canadian

1,5092

HKD

dolar Hong Kong

8,8986

NZD

dolar neozeelandez

1,6660

SGD

dolar Singapore

1,5361

KRW

won sud-coreean

1 276,68

ZAR

rand sud-african

16,1463

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,5985

HRK

kuna croată

7,4325

IDR

rupia indoneziană

16 019,18

MYR

ringgit Malaiezia

4,6204

PHP

peso Filipine

58,726

RUB

rubla rusească

74,5435

THB

baht thailandez

36,142

BRL

real brazilian

4,2794

MXN

peso mexican

21,9374

INR

rupie indiană

80,3630

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 5.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 83/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 83/7

---

Proceduri de lichidare

Decizia de a deschide procedurile de lichidare în ceea ce privește Hajdúnánás Környéki Növénytermesztők Növénybiztosító Egyesülete „f.a.”

[Publicare efectuată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

(2019/C 83/07)

| Societatea de asigurare | Hajdúnánás Környéki Növénytermesztők Növénybiztosító Egyesülete „f.a.” |
| --- | --- |
| Hajdúnánás |
| Bocskai u. 45. |
| 4080 |
| MAGYARORSZÁG/UNGARIA |

Societatea de asigurare

Hajdúnánás Környéki Növénytermesztők Növénybiztosító Egyesülete „f.a.”

Hajdúnánás

Bocskai u. 45.

4080

MAGYARORSZÁG/UNGARIA

Data, intrarea în vigoare și natura deciziei

31 ianuarie 2019

Data intrării în vigoare: 31 ianuarie 2019

Lichidare forțată cu numirea lichidatorului.

Autoritățile competente

| Instanța Regională din Debrecen |
| --- |
| Debrecen |
| Széchenyi utca 9. |
| 4025 |
| MAGYARORSZÁG/UNGARIA |

Instanța Regională din Debrecen

Debrecen

Széchenyi utca 9.

4025

MAGYARORSZÁG/UNGARIA

Autoritatea de supraveghere

| Banca Centrală a Ungariei |
| --- |
| Budapesta |
| Krisztina krt. 39 |
| 1013 |
| MAGYARORSZÁG/UNGARIA |

Banca Centrală a Ungariei

Budapesta

Krisztina krt. 39

1013

MAGYARORSZÁG/UNGARIA

Lichidatorul desemnat

| Pénzügyi Stabilitási és Felszámoló Nonprofit Kft., |
| --- |
| Budapesta, |
| Bajcsy-Zsilinszky út 78. I. emelet |
| 1055 |
| MAGYARORSZÁG/UNGARIA |

Pénzügyi Stabilitási és Felszámoló Nonprofit Kft.,

Budapesta,

Bajcsy-Zsilinszky út 78. I. emelet

1055

MAGYARORSZÁG/UNGARIA

Legislația aplicabilă

Ungaria

Partea a patra din Legea LXXXVIII din 2014 privind întreprinderile de asigurare

Legea XLIX din 1991 privind procedurile de faliment și procedurile de lichidare

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 5.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 83/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 83/8

---

Cereri de propuneri în temeiul programului de lucru pentru acordarea de granturi în sectorul rețelelor transeuropene din domeniul infrastructurii de telecomunicații în cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei, pentru perioada 2014-2020

[Decizia de punere în aplicare C(2018) 568 a Comisiei]

(2019/C 83/08)

Direcția Generală Rețele de Comunicare, Conținut și Tehnologie din cadrul Comisiei Europene lansează următoarea cerere de propuneri în vederea acordării de granturi pentru proiecte, în conformitate cu prioritățile și obiectivele definite în programul de lucru pentru 2019-2020 în sectorul rețelelor transeuropene din domeniul infrastructurii de telecomunicații în cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei, pentru perioada 2014-2020.

Se solicită propuneri pentru următoarea cerere:

CEF-TC-2019-3: arhivare electronică

Bugetul indicativ total disponibil pentru propunerile selectate în cadrul acestei cereri este de 2,1 milioane EUR.

Termenul pentru depunerea propunerilor este 14 mai 2019.

Documentația aferentă cererii este disponibilă pe site-ul web al MIE, secțiunea Telecom:

https://ec.europa.eu/inea/en/connecting-europe-facility/cef-telecom/apply-funding/2019-eArchiving

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 5.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 83/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 83/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9254 – MUTB/CFSGAM)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 83/09)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation („MUTB”, Japonia); |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corporation („MUTB”, Japonia);

| — | Colonial First State Global Asset Management group („CFSGAM”, Australia). |
| --- | --- |

—

Colonial First State Global Asset Management group („CFSGAM”, Australia).

MUTB dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi CFSGAM.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | MUTGF este o filială deținută în totalitate de Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. („MUFG”), care desfășoară activități la nivel mondial și oferă o gamă completă de servicii bancare. În funcție de regiunea geografică, acestea includ servicii bancare cu amănuntul, servicii bancare pentru întreprinderi și servicii bancare de investiții, precum și gestionarea activelor și servicii de vânzare și tranzacționare; |
| --- | --- |

—

MUTGF este o filială deținută în totalitate de Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. („MUFG”), care desfășoară activități la nivel mondial și oferă o gamă completă de servicii bancare. În funcție de regiunea geografică, acestea includ servicii bancare cu amănuntul, servicii bancare pentru întreprinderi și servicii bancare de investiții, precum și gestionarea activelor și servicii de vânzare și tranzacționare;

| — | CCFSGAM este divizia mondială de gestionare a activelor a Commonwealth Bank of Australia („CBA”). CFSGAM oferă produse precum titluri de capital și investiții cu venit fix și alternative (bunuri și infrastructură) destinate investitorilor instituționali, precum și investitorilor corporativi/de retail. CFSGAM își desfășoară activitatea în mai multe jurisdicții, printre care Sydney, Edinburgh, Hong Kong, Londra, New York și Singapore. În afara Australiei, aceasta este cunoscută și sub denumirea de First State Investments („FSI”). |
| --- | --- |

—

CCFSGAM este divizia mondială de gestionare a activelor a Commonwealth Bank of Australia („CBA”). CFSGAM oferă produse precum titluri de capital și investiții cu venit fix și alternative (bunuri și infrastructură) destinate investitorilor instituționali, precum și investitorilor corporativi/de retail. CFSGAM își desfășoară activitatea în mai multe jurisdicții, printre care Sydney, Edinburgh, Hong Kong, Londra, New York și Singapore. În afara Australiei, aceasta este cunoscută și sub denumirea de First State Investments („FSI”).

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9254 – MUTB/CFSGAM

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 5.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 83/11 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 83/11

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9317 – ArcelorMittal/CLN/Ilva SSCs)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 83/10)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | ArcelorMittal S.A. („ArcelorMittal”, Luxemburg); |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal S.A. („ArcelorMittal”, Luxemburg);

| — | CLN – Coils Lamiere Nastri SpA („CLN”, Italia); |
| --- | --- |

—

CLN – Coils Lamiere Nastri SpA („CLN”, Italia);

| — | ArcelorMittal CLN Distribuzione Italia srl („AMCLN”, Italia), controlată de ArcelorMittal și CLN; și |
| --- | --- |

—

ArcelorMittal CLN Distribuzione Italia srl („AMCLN”, Italia), controlată de ArcelorMittal și CLN; și

| — | centrele de servicii siderurgice (steel service centres – SSCs) ale grupului Ilva din Legnaro și din Paderno Dugnano („Ilva SSCs”, Italia), controlate de ArcelorMittal. |
| --- | --- |

—

centrele de servicii siderurgice (steel service centres – SSCs) ale grupului Ilva din Legnaro și din Paderno Dugnano („Ilva SSCs”, Italia), controlate de ArcelorMittal.

ArcelorMittal și CLN dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra Ilva SSCs.

Concentrarea se realizează printr-un transfer de proprietate de la ArcelorMittal la AMCLN.

2.

—   în cazul întreprinderii ArcelorMittal: producția, distribuția, comercializarea și vânzarea de produse siderurgice,

—   în cazul întreprinderii CLN: producția de componente auto din oțel și de roți din oțel, precum și distribuția de produse siderurgice prin intermediul centrelor de servicii siderurgice din afara Italiei; și

—   în cazul Ilva SSCs: două centre de servicii siderurgice situate în Legnaro și Paderno Dugnano.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9317 – ArcelorMittal/CLN/Ilva SSCs

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 5.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 83/12 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 83/12

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9185 – LG Electronics/Lufthansa Technik/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 83/11)

1.

Notificarea vizează următoarele societăți:

| — | LG Electronics Inc., („LGE”, Coreea de Sud); |
| --- | --- |

—

LG Electronics Inc., („LGE”, Coreea de Sud);

| — | Lufthansa Technik AG („LHT”, Germania); |
| --- | --- |

—

Lufthansa Technik AG („LHT”, Germania);

| — | întreprinderea comună nou-creată („JV”, Germania). |
| --- | --- |

—

întreprinderea comună nou-creată („JV”, Germania).

LGE și LHT dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra JV.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

2.

—   în cazul LGE: aparate electronice, dispozitive pentru telecomunicații mobile și aparate electrocasnice;

—   în cazul LHT: motoare, componente, întreținerea aeronavelor, reparații și reparații generale. LHT se ocupă, de asemenea, cu dezvoltarea, proiectarea, fabricarea și furnizarea de sisteme de management al cabinei și de divertisment pe timpul zborului (CMS/IFE) și de componente pentru CMS/IFE;

—   în cazul JV: proiectarea, fabricarea, întreținerea și vânzarea de sisteme CMS/IFE și de afișare.

3.

În urma unei examinări preliminare, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9185 – LG Electronics/Lufthansa Technik/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, fax sau poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresa poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresa poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 5.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 83/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 83/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9302 – Carlyle/TA Associates/Weiman)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 83/12)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Carlyle U.S. Equity Opportunity Fund II, L.P., care aparține Carlyle Group, L.P. („Carlyle”, Statele Unite ale Americii); |
| --- | --- |

—

Carlyle U.S. Equity Opportunity Fund II, L.P., care aparține Carlyle Group, L.P. („Carlyle”, Statele Unite ale Americii);

| — | TA Associates L.P. („TA Associates”, Statele Unite ale Americii); |
| --- | --- |

—

TA Associates L.P. („TA Associates”, Statele Unite ale Americii);

| — | Wu Holdco, Inc., care deține grupul Weiman și este controlată în ultimă instanță de Cortec Group Fund V, L.P. („Weiman Group”, Statele Unite ale Americii). |
| --- | --- |

—

Wu Holdco, Inc., care deține grupul Weiman și este controlată în ultimă instanță de Cortec Group Fund V, L.P. („Weiman Group”, Statele Unite ale Americii).

Carlyle și TA Associates dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Weiman Group.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | Carlyle este un administrator de active alternative care gestionează fonduri ce investesc la nivel mondial în patru domenii de investiții: capital privat al întreprinderilor (preluare și capital de creștere); active reale (tranzacții imobiliare, infrastructură și energie, precum și resurse regenerabile); credite globale (împrumuturi cu efect de levier și credite structurate, credite oportuniste, credite pentru proiecte energetice, credite private și credite care se confruntă cu dificultăți); și soluții (programul pentru fondul de fonduri de investiție în societăți necotate și activități de coinvestiții conexe și secundare); |
| --- | --- |

—

Carlyle este un administrator de active alternative care gestionează fonduri ce investesc la nivel mondial în patru domenii de investiții: capital privat al întreprinderilor (preluare și capital de creștere); active reale (tranzacții imobiliare, infrastructură și energie, precum și resurse regenerabile); credite globale (împrumuturi cu efect de levier și credite structurate, credite oportuniste, credite pentru proiecte energetice, credite private și credite care se confruntă cu dificultăți); și soluții (programul pentru fondul de fonduri de investiție în societăți necotate și activități de coinvestiții conexe și secundare);

| — | TA Associates își desfășoară activitatea în domeniul investițiilor în societăți necotate prin diverse fonduri în cinci sectoare principale, și anume în domeniile tehnologiei, serviciilor financiare, asistenței medicale, consumatorilor și serviciilor pentru întreprinderi în America de Nord, Europa și Asia; |
| --- | --- |

—

TA Associates își desfășoară activitatea în domeniul investițiilor în societăți necotate prin diverse fonduri în cinci sectoare principale, și anume în domeniile tehnologiei, serviciilor financiare, asistenței medicale, consumatorilor și serviciilor pentru întreprinderi în America de Nord, Europa și Asia;

| — | grupul Weiman este un producător și distribuitor de produse de curățare a suprafețelor atât pentru gospodării, cât și pentru clienții comerciali din sectorul alimentar și cel al serviciilor de asistență medicală. |
| --- | --- |

—

grupul Weiman este un producător și distribuitor de produse de curățare a suprafețelor atât pentru gospodării, cât și pentru clienții comerciali din sectorul alimentar și cel al serviciilor de asistență medicală.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9302 – Carlyle/TA Associates/Weiman

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 5.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 83/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 83/15

---

Publicarea documentului unic modificat ca urmare a cererii de aprobare a unei modificări minore în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012

(2019/C 83/13)

Comisia Europeană a aprobat prezenta modificare minoră în temeiul articolului 6 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul delegat (UE) nr. 664/2014 al Comisiei (1).

Cererea de aprobare a acestei modificări minore poate fi consultată în baza de date DOOR a Comisiei.

DOCUMENT UNIC

„ANGLESEY SEA SALT”/„HALEN MÔN”

Nr. UE: PDO-GB-0105-01068-AM01 – 26.3.2018

DOP ( X ) IGP ( )

1.   Denumirea (denumirile)

„Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn”

2.   Statul membru sau țara terță

Regatul Unit

3.   Descrierea produsului agricol sau alimentar

3.1.   Tipul de produs

Clasa 1.8. Alte produse enumerate în anexa I la tratat (condimente etc.)

3.2.   Descrierea produsului căruia i se aplică denumirea de la punctul 1

„Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” este denumirea dată fulgilor de sare recoltați în strâmtoarea Menai care desparte insula Anglesey de partea de nord a Țării Galilor. Sunt fulgi cristalini albi, moi, cu suprafața plană, care conțin peste 30 de oligoelemente, fără aditivi. Acești fulgi de sare au un diametru de cel mult 2 centimetri la calibrare. Aceasta se datorează conținutului de minerale care face din „Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” un produs total diferit ca aspect, consistență, gust și senzație în gură. Gustul său pronunțat de sare și textura sa crocantă sunt date de conținutul în calciu și magneziu rămas în urma procesului de clătire specific care conferă „Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” culoarea albă și gustul pur, fără amărăciunea care ar putea fi dată de un excedent de calciu.

Calitățile unice ale „Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” sunt date de elementele constituante – apa de mare pură – și de procedeul de cristalizare și de clătire a sării. „Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” este un produs fără aditivi, care conține următoarele oligoelemente și minerale, în stare naturală:

Compoziție

| Clorură de sodiu | peste 90 % din greutate |
| --- | --- |
| Apă | mai puțin de 4 % |
| Plumb | mai puțin de 2 mg/kg |
| Staniu | mai puțin de 200 mg/kg |
| Arsen | mai puțin de 0,5 mg/kg |
| Mercur | mai puțin de 0,1 mg/kg |
| Cadmiu | mai puțin de 0,5 mg/kg |
| Cupru | mai puțin de 2 mg/kg |
| Zinc | Oligoelemente |
| Magneziu | cel puțin 0,2 % |
| Iod | până la 1 mg/kg |
| Calciu | 0,08 %-0,15 % |

Clorură de sodiu

peste 90 % din greutate

Apă

mai puțin de 4 %

Plumb

mai puțin de 2 mg/kg

Staniu

mai puțin de 200 mg/kg

Arsen

mai puțin de 0,5 mg/kg

Mercur

mai puțin de 0,1 mg/kg

Cadmiu

mai puțin de 0,5 mg/kg

Cupru

mai puțin de 2 mg/kg

Zinc

Oligoelemente

Magneziu

cel puțin 0,2 %

Iod

până la 1 mg/kg

Calciu

0,08 %-0,15 %

Sunt produse trei calibre diferite de fulgi: brut, fin și măcinat.

3.3.   Hrană pentru animale (doar în cazul produselor de origine animală) și materii prime (doar în cazul produselor prelucrate)

—

3.4.   Etape specifice ale producției care trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată

—

3.5.   Norme specifice privind felierea, răzuirea, ambalarea etc. ale produsului la care se referă denumirea înregistrată

Toate procesele de producție și preparare sunt efectuate în aria geografică delimitată, în condiții controlate, pentru a se obține un produs final stabil, inclusiv:

| — | pomparea și filtrarea apei de mare |
| --- | --- |

—

pomparea și filtrarea apei de mare

| — | concentrația de saramură |
| --- | --- |

—

concentrația de saramură

| — | cristalizarea |
| --- | --- |

—

cristalizarea

| — | recoltarea cristalelor de sare |
| --- | --- |

—

recoltarea cristalelor de sare

| — | clătirea |
| --- | --- |

—

clătirea

| — | ambalarea |
| --- | --- |

—

ambalarea

3.6.   Norme specifice privind etichetarea produsului la care se referă denumirea înregistrată

—

4.   Delimitarea concisă a ariei geografice

Strâmtoarea Menai, Insula Anglesey, în partea de nord a Țării Galilor. Strâmtoarea Menai este fâșia de apă care separă insula Anglesey de zona continentală a Țării Galilor. Strâmtoarea leagă Fort Belan, situat în extremitatea sud-vest a părții continentale (SH 115 440610), în fața Abermenai Point, situat pe insula Anglesey (SH 443615 pe harta nr. 115 a serviciului de cartografiere britanic OS), până la o linie trasată între cheiul construit în strâmtoare la coordonatele geografice 580740 (în partea insulei Anglesey) și extremitatea de sud a cheiului Bangor (în partea continentală) având coordonatele geografice 582 736. Această zonă este sub jurisdicția Caernarfon Harbour Trust.

5.   Legătura cu aria geografică

5.1.   Specificitatea ariei geografice

Specificitatea ariei geografice este dată de condițiile climatice, de prezența mareei și de absența industriei grele și a traficului maritim.

Unicitatea produsului este datorată, parțial, amplitudinii extreme a mareei, care depășește 9,5 m, apa din strâmtoare fiind astfel reînnoită de două ori pe zi, în momentul fluxului. Acest flux neobișnuit de două ori pe zi, care se produce atunci când apele Curentul Golfului spală coastele insulei, contribuie la crearea unui ansamblu echilibrat de oligoelemente și oferă zilnic noi mase de apă.

Curentul Golfului vine dinspre Oceanul Atlantic și atinge coasta britanică de vest. Aceste ape costiere sunt mai calde decât cele de pe coasta de est și, pe timp de vară, ating o temperatură medie de 15 grade la suprafață și de 12 grade în adânc. În această zonă, salinitatea medie a apei mării este de 34,25-35 de părți per 1 000, putând atinge și un nivel de până la 36 de părți per 1000. Acest lucru se reflectă în intensitatea aromei „Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn”, motiv pentru care este necesară o cantitate mică pentru sărarea mâncării.

În plus, bancurile de nisip și bancurile de midii asigură prefiltrarea apelor, iar crustaceele își extrag calciul din apa de mare în perioada de creștere. Calitatea materiei prime are un efect direct asupra calității sării de mare. De asemenea, procesul de clătire a produsului este unic.

5.2.   Specificitatea produsului

Aceasta se datorează conținutului său de minerale care face din „Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” un produs total diferit ca aspect, consistență, gust și senzație în gură. Fulgii de sare sunt mari, crocanți, plați și nu sunt sub formă de granule. Au un gust sărat pronunțat și o consistență crocantă. Clătirea sării îi dă un aspect alb și un gust curat, fără gustul amar care poate fi cauzat de excedentul de calciu.

Materiile prime din apă de mare pură și metoda de cristalizare și de clătire a sării conferă „Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” calități unice. „Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” este lipsită de aditivi și conține oligoelemente și minerale în stare naturală.

„Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” este un produs intrat în uz și recunoscut pe scară largă în industria alimentară, în Regatul Unit și în întreaga lume. Este un produs de calitate, utilizat de mulți gastronomi și bucătari-șefi renumiți și figurează periodic în meniurile acestora, ca ingredient specific. Numeroase restaurante renumite și întreprinderi din sectorul agroalimentar își exprimă preferința pentru această sare.

Comentariile de mai jos sunt un elogiu adus aromei „Anglesey Sea Salt”/„Halen Môn” și regiunii în care este produsă această sare de mare.

„«Anglesey Sea Salt»/«Halen Môn» este de neegalat: aroma sa este pură, gustul este perfect și consistența este delicios de crocantă.”

Chris Chown

Bucătar-șef, proprietarul restaurantului Plas Bodegroes, la Pwllheli, în Țara Galilor

„Utilizez Anglesey Sea Salt/Halen Môn deoarece ea corespunde propriei mele filozofii culinare. Dacă avem ingrediente de calitate, nu este nevoie de multă muncă pentru a realiza bucate excelente. Anglesey Sea Salt/Halen Môn aduce un plus fiecărui fel de mâncare pe care îl prepar.”

Jane Milton

Expert în industria alimentară, blogger și bucătar-șef

„«Anglesey Sea Salt/Halen Môn» este extrasă cu mare grijă cu ajutorul unui sistem inovator, care păstrează toate oligoelementele și mineralele care provin din apele curate și învolburate ale strâmtorii Menai. Structura minerală complexă a «Anglesey Sea Salt/Halen Môn» sensibilizează toate papilele gustative și conferă preparatelor un gust extrem de intens.”

Colin Pressdee

Scriitor, specialist în gastronomie

„Fulgii fini de sare de mare bio lasă un gust plăcut persistent pe buze, la fel ca și apa de mare limpede din Anglesey din care provin și adaugă o notă ispititoare la fiecare fel de mâncare în care o utilizăm... Este un ingredient care îți schimbă viața.”

Simon Majumdar

Scriitor, specialist în gastronomie și videojurnalist

5.3.   Legătura cauzală dintre aria geografică și calitatea sau caracteristicile produsului (pentru DOP) sau o calitate anume, reputația sau alte caracteristici ale produsului (pentru IGP)

Legătura cauzală dintre aria geografică și calitatea sau caracteristicile produsului (pentru DOP) sau o calitate anume, reputația sau alte caracteristici ale produsului (pentru IGP)

Din punct de vedere istoric, primele atestări despre fabricarea sării pe insula Anglesey datează din epoca romană. Producția de sare a atins apogeul la începutul secolului al XVIII-lea. Există vestigii ale unei saline la Holyhead, în nordul insulei, pe „Salt Island” (Insula cu sare sau „Ynys halen” în galeză), care este legată de insula principală printr-un drum public. Numele de „Salt Island” provine de la salina în care era prelucrată apa de mare pentru a obține sare de mare. Fabrica a fost închisă în secolul al XVIII-lea, având în vedere că sarea gemă era folosită pentru a „consolida saramura”, ceea ce era considerat drept o folosire nepotrivită a produsului.

Prin strâmtoarea Menai curg apele curate ale Curentului Golfului. Pe malurile sale nu a fost edificat nici un oraș mare și nu sunt prezente fabrici din industria grea. În plus, extrema amplitudine a mareei care provoacă o împrospătare de două ori pe zi a apei din strâmtoare în momentul fluxului oferă un ansamblu echilibrat de oligoelemente care dinamizează zilnic această apă de mare și oferă „Anglesey sea salt”/„Halen Môn” gustul și aspectul său caracteristice.

Justețea gustului și aspectului sării se datorează calificării și priceperii lucrătorilor artizanali.

Trimitere la publicarea caietului de sarcini

Trimitere la publicarea caietului de sarcini

[articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf din prezentul regulament]

https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/730659/anglesey-sea-salt-spec-amended.pdf

---

(1)  JO L 179, 19.6.2014, p. 17.

1

---

| 5.3.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 83/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.3.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 83/19

---

Comunicare în atenția lui HAMZA USAMA MUHAMMAD BIN LADEN, al cărui nume a fost adăugat pe lista menționată la articolele 2, 3 și 7 din Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu organizațiile ISIL (Da’esh) și Al-Qaida, în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/353 al Comisiei

(2019/C 83/14)

1.

Pe lista întocmită de acest comitet al ONU figurează:

| — | ISIL (Da’esh) și Al-Qaida; |
| --- | --- |

—

ISIL (Da’esh) și Al-Qaida;

| — | persoanele fizice sau juridice, entitățile, organismele și grupurile asociate cu ISIL (Da’esh) și Al-Qaida; precum și |
| --- | --- |

—

persoanele fizice sau juridice, entitățile, organismele și grupurile asociate cu ISIL (Da’esh) și Al-Qaida; precum și

| — | persoanele juridice, entitățile și organismele deținute sau controlate de oricare dintre aceste persoane, entități, organisme și grupuri sau care le sprijină în orice alt fel. |
| --- | --- |

—

persoanele juridice, entitățile și organismele deținute sau controlate de oricare dintre aceste persoane, entități, organisme și grupuri sau care le sprijină în orice alt fel.

Printre acțiunile sau activitățile care indică faptul că o persoană, un grup, o întreprindere sau o entitate „este asociat(ă) cu” ISIL (Da'esh) și Al-Qaida se numără:

| (a) | participarea la finanțarea, planificarea, facilitarea, pregătirea sau desfășurarea de acțiuni ori activități de către, împreună cu, sub numele, în numele sau în sprijinul ISIL (Da’esh) și al Al-Qaida ori ale oricărei celule, grupări afiliate, facțiuni disidente sau grupări derivate a acestora; |
| --- | --- |

(a)

participarea la finanțarea, planificarea, facilitarea, pregătirea sau desfășurarea de acțiuni ori activități de către, împreună cu, sub numele, în numele sau în sprijinul ISIL (Da’esh) și al Al-Qaida ori ale oricărei celule, grupări afiliate, facțiuni disidente sau grupări derivate a acestora;

| (b) | furnizarea, vânzarea sau transferul de arme și materiale conexe oricăreia dintre acestea; |
| --- | --- |

(b)

furnizarea, vânzarea sau transferul de arme și materiale conexe oricăreia dintre acestea;

| (c) | efectuarea de recrutări pentru oricare dintre acestea sau |
| --- | --- |

(c)

efectuarea de recrutări pentru oricare dintre acestea sau

| (d) | sprijinirea în alt fel a acțiunilor sau a activităților oricăreia dintre acestea. |
| --- | --- |

(d)

sprijinirea în alt fel a acțiunilor sau a activităților oricăreia dintre acestea.

2.

HAMZA USAMA MUHAMMAD BIN LADEN poate adresa oricând o cerere Ombudsmanului ONU, însoțită de eventualele documente justificative, prin care să solicite reexaminarea deciziei de a fi inclus pe lista ONU menționată anterior. Cererea respectivă se trimite la următoarea adresă:

| United Nations – Office of the Ombudsperson |
| --- |
| Room TB-08041D |
| New York, NY 10017 |
| STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Tel. +1 2129632671 |
| Fax +1 2129631300/3778 |
| E-mail: ombudsperson@un.org |

United Nations – Office of the Ombudsperson

Room TB-08041D

New York, NY 10017

STATELE UNITE ALE AMERICII

Tel. +1 2129632671

Fax +1 2129631300/3778

E-mail: ombudsperson@un.org

Pentru mai multe informații, a se vedea: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/1267/aq_sanctions_list/procedures-for-delisting

3.

Persoanelor și entităților incluse în anexa I li se aplică următoarele măsuri prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 881/2002:

| 1. | înghețarea tuturor fondurilor și a resurselor economice care le aparțin persoanelor și entităților în cauză sau care se află în proprietatea ori posesia acestora, precum și interdicția (pentru orice persoană sau entitate) de a pune la dispoziția oricăreia dintre persoanele sau entitățile în cauză, direct sau indirect, fonduri și resurse economice sau de a le utiliza în beneficiul acestora (articolele 2 și 2a); precum și |
| --- | --- |

1.

înghețarea tuturor fondurilor și a resurselor economice care le aparțin persoanelor și entităților în cauză sau care se află în proprietatea ori posesia acestora, precum și interdicția (pentru orice persoană sau entitate) de a pune la dispoziția oricăreia dintre persoanele sau entitățile în cauză, direct sau indirect, fonduri și resurse economice sau de a le utiliza în beneficiul acestora (articolele 2 și 2a); precum și

| 2. | interdicția de a acorda, de a vinde, de a furniza sau de a transfera oricăreia dintre persoanele sau entitățile în cauză, direct sau indirect, consiliere tehnică, asistență sau instruire legată de activități militare (articolul 3). |
| --- | --- |

2.

interdicția de a acorda, de a vinde, de a furniza sau de a transfera oricăreia dintre persoanele sau entitățile în cauză, direct sau indirect, consiliere tehnică, asistență sau instruire legată de activități militare (articolul 3).

4.

| European Commission |
| --- |
| „Restrictive measures” |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

„Restrictive measures”

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

5.

De asemenea, se atrage atenția persoanelor și entităților în cauză asupra posibilității de a introduce la Tribunalul Uniunii Europene o acțiune în contestare privind Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/353, conform condițiilor prevăzute la articolul 263 al patrulea și al șaselea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

6.

În scopul unei bune administrări, se atrage atenția persoanelor și entităților incluse pe lista din anexa I asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente ale statului membru (statelor membre) relevant(e) care figurează în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 881/2002, pentru a obține autorizarea de a utiliza, pentru nevoi esențiale sau plăți specifice, fonduri și resurse economice înghețate, în conformitate cu dispozițiile articolului 2a din regulamentul menționat.

---

(1)  JO L 255, 21.9.2016, p. 25.

1

(2)  JO L 64, 5.3.2019, p. 5.

2

(3)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9.

3

---