# Официален вестник C 79/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 79 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 624 март 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 79

Издание на български език

Информация и известия

Година 624 март 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | I   Резолюции, препоръки и становища |
| | СТАНОВИЩА |
| | Европейска централна банка |
| 2019/C 79/01 CON/2018/32 | Становище на Европейската централна банка от 12 юли 2018 година относно предложение за регламент по отношение на минималното покритие за загуби за необслужвани експозиции (CON/2018/32) | 1 |

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

СТАНОВИЩА

Европейска централна банка

2019/C 79/01 CON/2018/32

Становище на Европейската централна банка от 12 юли 2018 година относно предложение за регламент по отношение на минималното покритие за загуби за необслужвани експозиции (CON/2018/32)

1

---

| | II   Съобщения |
| --- | --- |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 79/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9256 — Engie/Michelin/Région AURA/CDC/Hympulsion) (
  1
  ) | 4 |

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 79/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9256 — Engie/Michelin/Région AURA/CDC/Hympulsion) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 79/03 | Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: 0,00 % на 1 март 2019 година — Обменен курс на еврото | 5 |
| 2019/C 79/04 | Административна комисия на Европейските общности за социално осигуряване на работници мигранти — Обменни курсове на валутите в съответствие с Регламент (ЕИО) No 574/72 на Съвета | 6 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 79/03

Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране: 0,00 % на 1 март 2019 година — Обменен курс на еврото

5

2019/C 79/04

Административна комисия на Европейските общности за социално осигуряване на работници мигранти — Обменни курсове на валутите в съответствие с Регламент (ЕИО) No 574/72 на Съвета

6

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 79/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9285 — SEGRO/PSPIB/Oignies Site) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 8 |
| 2019/C 79/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9286 — SEGRO/PSPIB/Wroclaw Site) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 10 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2019/C 79/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9285 — SEGRO/PSPIB/Oignies Site) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

8

2019/C 79/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9286 — SEGRO/PSPIB/Wroclaw Site) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

I Резолюции, препоръки и становища

СТАНОВИЩА

Европейска централна банка

| 4.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 79/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 79/1

---

СТАНОВИЩЕ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА

от 12 юли 2018 година

относно предложение за регламент по отношение на минималното покритие за загуби за необслужвани експозиции

(CON/2018/32)

(2019/C 79/01)

Въведение и правно основание

На 20 и 24 април 2018 г. Европейската централна банка (ЕЦБ) получи искания съответно от Европейския парламент и от Съвета на Европейския съюз за становище относно предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) No 575/2013 по отношение на минималното покритие за загуби за необслужвани експозиции (1) (наричан по-нататък „предложеният регламент“).

ЕЦБ е компетентна да даде становище на основание член 127, параграф 4, първо тире от Договора и член 282, параграф 5 от Договора за функционирането на Европейския съюз, тъй като предложеният регламент съдържа разпоредби, които попадат в областите на компетентност на ЕЦБ, включително задачата на Европейската система на централните банки (ЕСЦБ) съгласно член 127, параграф 5 от Договора да допринася за гладкото провеждане на следваните от компетентните органи политики, свързани със стабилността на финансовата система, и задачите, възложени на ЕЦБ по силата на член 127, параграф 6 от Договора, относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции. Управителният съвет прие настоящото становище съгласно член 17.5, първо изречение от Процедурния правилник на Европейската централна банка.

1.   Общи забележки

ЕЦБ подкрепя предложения регламент, който е част от пакета от мерки на Европейската комисия за разрешаването на проблема с необслужваните експозиции в Съюза. Тези мерки бяха изготвени след приемането на широкообхватния План за действие за справяне с необслужваните кредити в Европа (2), одобрен от Съвета на 11 юли 2017 г. С предложения регламент се предлагат мерки за действие срещу евентуалните рискове от натрупването в бъдеще на необслужвани експозиции, за които не са заделени достатъчно провизии. Предложеният регламент също така е важна част от усилията на Съюза за по-нататъшно редуциране на рисковете в банковата система. Предприемането на мерки срещу високите равнища на необслужваните експозиции е един от надзорните приоритети на ЕЦБ от самото създаване на единния надзорен механизъм поради няколко причини (3). Първо, необслужваните експозиции са в тежест на баланса на банките и намаляват печалбата им. Второ, те отклоняват вниманието на банките от по-полезни задачи и изчерпват ресурсите им. Трето, необслужваните експозиции подкопават доверието на инвеститорите в банките. Извършен от ЕЦБ вътрешен анализ показва, че през последните няколко години тенденцията е банките с високи равнища на необслужвани експозиции да отпускат по-малко заеми, отколкото банките с по-добро кредитно качество, поради което като цяло тези банки подпомагат фирмите, домакинствата и икономиката в по-малка степен (4). Освен това високите равнища на необслужвани експозиции са макропруденциален проблем и често засягат цялата икономика.

Следва да се отбележи, че предложеният регламент не засяга необслужваните експозиции на кредитните институции, възникнали преди 14 март 2018 г., и поради това, в съответствие със заключенията на Съвета относно Плана за действие за справяне с необслужваните кредити в Европа, съществуващите необслужвани експозиции не попадат в приложното му поле.

ЕЦБ приветства уточнението, че създаденият с предложения регламент пруденциален предпазен механизъм за необслужваните експозиции няма да попречи на компетентните органи да упражняват надзорните си правомощия в съответствие с приложимото право. По-специално, въпреки прилагането на този механизъм ЕЦБ може да прецени въз основа на обстоятелствата на всеки отделен случай, че необслужваните експозиции на конкретна кредитна институция не са покрити в достатъчна степен, и да използва надзорните си правомощия съгласно стълб 2 от надзорната рамка (5).

2.   Специфични забележки

2.1.   Определение на необслужвана експозиция

За целите на минималното покритие на загуби с предложения регламент се въвежда определение на необслужвана експозиция в Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (6). За основа на това определение е използвано понятието от Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията (7), което се прилага за целите на надзорната отчетност. ЕЦБ приветства факта, че в определението са включени всички видове необслужвани експозиции и по-конкретно експозициите на дребно.

2.2.   Изчисляване на изискването за минимално покритие

ЕЦБ приветства опростения подход за определяне на изискването за минимално покритие, който се основава на броя години, изминали от класифицирането на експозицията като необслужвана, и на наличието на обезпечение. Благодарение на тази опростеност усилията на банките и надзорните органи да спазят изискването ще продължат да бъдат поносими, като същевременно ще се предприемат твърди мерки за разрешаването на проблема с непокритите необслужвани експозиции по справедлив и балансиран начин.

За да определят приложимия размер на недостатъчното покритие за необслужваните експозиции, което ще се приспада от елементите на базовия собствен капитал от първи ред, институциите трябва да умножат необслужваните си експозиции по приложимия коефициент, посочен в предложения регламент. ЕЦБ подкрепя предложеното калибриране на коефициентите. По-специално, за необезпечените необслужвани експозиции се прилага 100-процентово покритие от първия ден на втората година (по всяка вероятност намерението е то да се прилага от третата година). За обезпечените необслужвани експозиции покритието е 100 % от първия ден на осмата година (по всяка вероятност намерението е то да се прилага от деветата година) след класифицирането им като необслужвани, когато просрочието на длъжника е повече от 90 дни.

Във връзка с обезпечените експозиции кредитните институции трябва да могат да реализират кредитната си защита „своевременно“ (8). Ако обезпечението не е реализирано след изтичането на няколко години от датата, на която базовата експозиция е класифицирана като необслужвана, обосновано е да се приеме, че обезпечението е неефективно и експозицията да се третира като необезпечена от пруденциална гледна точка.

2.3.   Изисквания за надзорна отчетност

ЕЦБ разбира, че съответните изисквания за надзорна отчетност, посочени в Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014, ще бъдат изменени, за да могат компетентните органи да следят дали институциите спазват предложения регламент. Освен това ЕЦБ приканва Комисията да обмисли включването в Регламент (ЕС) No 575/2013 на изискване да се оповестява дали институциите спазват изискването за минимално покритие.

2.4.   Консултация с ЕЦБ

ЕЦБ би искала да напомни на Парламента и на Съвета, че ще е необходимо да се проведе отделна консултация, ако предложеният регламент бъде съществено изменен по време на законодателната процедура в сравнение с версията, въз основа на която е проведена настоящата консултация с ЕЦБ (9).

Когато ЕЦБ отправя препоръки за изменения на предложения регламент, конкретните предложения с обяснителен текст към тях се представят в технически работен документ. Техническият работен документ е достъпен на английски език на уебсайта на ЕЦБ.

Съставено във Франкфурт на Майн на 12 юли 2018 година.

Председател на ЕЦБ

Mario DRAGHI

---

(1)  COM(2018) 134 final.

1

(2)  Достъпен на уебсайта на Съвета на Европейския съюз www.consilium.europa.eu

2

(3)  Вж. „Встъпителните бележки по повод на откриването публичното изслушване по проекта на допълнение към насоките на ЕЦБ към банките за необслужваните кредити“ (Introductory remarks to the public hearing on the draft addendum to the ECB guidance to banks on non-performing loans), реч на Даниел Нуи, председател на Надзорния съвет на ЕЦБ, и Шарън Донъри, председател на групата на високо равнище по въпросите на необслужваните кредити, Франкфурт на Майн, 30 ноември 2017 г., достъпна на английски език на уебсайта на банковия надзор на ЕЦБ www.bankingsupervision.europa.eu

3

(4)  Вж. „Европейският банков надзор три години по-късно“ (European banking supervision three years on), приветствено слово на Марио Драги, председател на Европейската централна банка на втория форум на ЕЦБ за банков надзор, Франкфурт на Майн, 7 ноември 2017 г., достъпно на английски език на уебсайта на ЕЦБ www.ecb.europa.eu

4

(5)  Член 9, параграф 1 Регламент (ЕС) No 1024/2013 на Съвета от 15 октомври 2013 г. за възлагане на Европейската централна банка на конкретни задачи относно политиките, свързани с пруденциалния надзор над кредитните институции (ОВ L 287, 29.10.2013 г., стр. 63). гласи: „Изключително за целите на изпълнение на задачите, възложени ѝ по силата на член 4, параграфи 1 и 2 и член 5, параграф 2, в участващите държави членки ЕЦБ се счита, когато е подходящо, за компетентния орган или за определения на национално равнище орган, в съответствие с приложимото право на Съюза.“ Вж. в този контекст членове 97 и 104 от Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338) и член 16 от Регламент (ЕС) No 1024/2013.

5

(6)  Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1).

6

(7)  Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията от 16 април 2014 г. за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (ОВ L 191, 28.6.2014 г., стр. 1).

7

(8)  Вж. например член 194, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013.

8

(9)  Вж. например решения на Съда от 15 юли 1970 г., ACF Chemiefarma/Комисия, C-41/69, ECLI:EU:C:1970:71, т. 3, от 4 февруари 1982 г., Buyl/Комисия, C-817/79, ECLI:EU:C:1982:36, т. 1, от 10 юни 1997 г., Парламент/Съвет, С-392/95, ECLI:EU:C:1997:289, т. 15, от 11 ноември 1997 г., Eurotunnel и др./SeaFrance, C-408/95, ECLI:EU:C:1997:532, т. 46 и от 25 септември 2003 г., Océ van der Grinten, C-58/01, ECLI:EU:C:2003:495, т. 100 и 102.

9

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 4.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 79/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 79/4

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9256 — Engie/Michelin/Région AURA/CDC/Hympulsion)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 79/02)

На 21 февруари 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на френски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл. |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл.

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9256. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9256. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 4.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 79/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 79/5

---

Лихвен процент, прилаган от Европейската централна банка относно нейните основни операции по рефинансиране (1):

0,00 % на 1 март 2019 година

Обменен курс на еврото (2)

1 март 2019 година

(2019/C 79/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1383 |
| JPY | японска йена | 127,35 |
| DKK | датска крона | 7,4613 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85968 |
| SEK | шведска крона | 10,5003 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1363 |
| ISK | исландска крона | 135,90 |
| NOK | норвежка крона | 9,7268 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,636 |
| HUF | унгарски форинт | 316,06 |
| PLN | полска злота | 4,3096 |
| RON | румънска лея | 4,7431 |
| TRY | турска лира | 6,1230 |
| AUD | австралийски долар | 1,6000 |
| CAD | канадски долар | 1,4971 |
| HKD | хонконгски долар | 8,9344 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6656 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5396 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 282,12 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,1426 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,6332 |
| HRK | хърватска куна | 7,4320 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 067,00 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6374 |
| PHP | филипинско песо | 58,986 |
| RUB | руска рубла | 74,9928 |
| THB | тайландски бат | 36,113 |
| BRL | бразилски реал | 4,3037 |
| MXN | мексиканско песо | 21,9940 |
| INR | индийска рупия | 80,6950 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1383

JPY

японска йена

127,35

DKK

датска крона

7,4613

GBP

лира стерлинг

0,85968

SEK

шведска крона

10,5003

CHF

швейцарски франк

1,1363

ISK

исландска крона

135,90

NOK

норвежка крона

9,7268

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,636

HUF

унгарски форинт

316,06

PLN

полска злота

4,3096

RON

румънска лея

4,7431

TRY

турска лира

6,1230

AUD

австралийски долар

1,6000

CAD

канадски долар

1,4971

HKD

хонконгски долар

8,9344

NZD

новозеландски долар

1,6656

SGD

сингапурски долар

1,5396

KRW

южнокорейски вон

1 282,12

ZAR

южноафрикански ранд

16,1426

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,6332

HRK

хърватска куна

7,4320

IDR

индонезийска рупия

16 067,00

MYR

малайзийски рингит

4,6374

PHP

филипинско песо

58,986

RUB

руска рубла

74,9928

THB

тайландски бат

36,113

BRL

бразилски реал

4,3037

MXN

мексиканско песо

21,9940

INR

индийска рупия

80,6950

---

(1)  Обменен курс, прилаган при последната операция, извършена преди посочения ден. В случай на предлагане при променлив курс, означава лихвата и маргиналната лихва.

(2)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 4.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 79/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 79/6

---

АДМИНИСТРАТИВНА КОМИСИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ЗА СОЦИАЛНО ОСИГУРЯВАНЕ НА РАБОТНИЦИ МИГРАНТИ

Обменни курсове на валутите в съответствие с Регламент (ЕИО) No 574/72 на Съвета

(2019/C 79/04)

Член 107, параграфи 1, 2 и 4 от Регламент (ЕИО) No 574/72

Референтен период: януари 2019 г.

Период на прилагане: април, май и юни 2019 г.

| Jan-19 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 25,6533 | 7,46580 | 7,42785 | 319,852 | 4,29202 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,1165 | 3,81726 | 3,79786 | 163,540 | 2,19451 |
| 1 CZK = | 0,0389813 | 0,0762397 | 1 | 0,291027 | 0,289548 | 12,4682 | 0,167309 |
| 1 DKK = | 0,133944 | 0,261968 | 3,43611 | 1 | 0,99492 | 42,8422 | 0,574891 |
| 1 HRK = | 0,134628 | 0,263306 | 3,45366 | 1,005109 | 1 | 43,0611 | 0,577828 |
| 1 HUF = | 0,00312645 | 0,00611471 | 0,0802037 | 0,023341 | 0,0232228 | 1 | 0,0134188 |
| 1 PLN = | 0,232990 | 0,455683 | 5,97697 | 1,73946 | 1,73062 | 74,5224 | 1 |
| 1 RON = | 0,212570 | 0,415745 | 5,45313 | 1,58701 | 1,57894 | 67,9910 | 0,912356 |
| 1 SEK = | 0,097390 | 0,190476 | 2,49839 | 0,727098 | 0,723402 | 31,1505 | 0,418002 |
| 1 GBP = | 1,12816 | 2,20646 | 28,9410 | 8,42262 | 8,3798 | 360,844 | 4,84209 |
| 1 NOK = | 0,102342 | 0,200161 | 2,62541 | 0,764066 | 0,760181 | 32,7343 | 0,439254 |
| 1 ISK = | 0,00732554 | 0,0143273 | 0,187924 | 0,0546911 | 0,0544130 | 2,34309 | 0,031441 |
| 1 CHF = | 0,885286 | 1,73144 | 22,7105 | 6,60937 | 6,57577 | 283,160 | 3,79967 |

Jan-19

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

25,6533

7,46580

7,42785

319,852

4,29202

1 BGN =

0,511300

1

13,1165

3,81726

3,79786

163,540

2,19451

1 CZK =

0,0389813

0,0762397

1

0,291027

0,289548

12,4682

0,167309

1 DKK =

0,133944

0,261968

3,43611

1

0,99492

42,8422

0,574891

1 HRK =

0,134628

0,263306

3,45366

1,005109

1

43,0611

0,577828

1 HUF =

0,00312645

0,00611471

0,0802037

0,023341

0,0232228

1

0,0134188

1 PLN =

0,232990

0,455683

5,97697

1,73946

1,73062

74,5224

1

1 RON =

0,212570

0,415745

5,45313

1,58701

1,57894

67,9910

0,912356

1 SEK =

0,097390

0,190476

2,49839

0,727098

0,723402

31,1505

0,418002

1 GBP =

1,12816

2,20646

28,9410

8,42262

8,3798

360,844

4,84209

1 NOK =

0,102342

0,200161

2,62541

0,764066

0,760181

32,7343

0,439254

1 ISK =

0,00732554

0,0143273

0,187924

0,0546911

0,0544130

2,34309

0,031441

1 CHF =

0,885286

1,73144

22,7105

6,60937

6,57577

283,160

3,79967

| Jan-19 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,70433 | 10,26794 | 0,886399 | 9,77116 | 136,509 | 1,12958 |
| 1 BGN = | 2,40532 | 5,25000 | 0,453216 | 4,99599 | 69,7969 | 0,577553 |
| 1 CZK = | 0,183381 | 0,400258 | 0,034553 | 0,380893 | 5,32129 | 0,0440325 |
| 1 DKK = | 0,630116 | 1,37533 | 0,118728 | 1,30879 | 18,2845 | 0,151300 |
| 1 HRK = | 0,633336 | 1,38236 | 0,1193345 | 1,31548 | 18,3779 | 0,152073 |
| 1 HUF = | 0,0147078 | 0,0321022 | 0,00277128 | 0,0305490 | 0,426787 | 0,00353157 |
| 1 PLN = | 1,096063 | 2,39233 | 0,206523 | 2,27659 | 31,8052 | 0,263181 |
| 1 RON = | 1 | 2,18266 | 0,188422 | 2,07706 | 29,0177 | 0,240115 |
| 1 SEK = | 0,458157 | 1 | 0,0863268 | 0,95162 | 13,2946 | 0,110010 |
| 1 GBP = | 5,30723 | 11,5839 | 1 | 11,0234 | 154,004 | 1,27434 |
| 1 NOK = | 0,481450 | 1,050842 | 0,0907159 | 1 | 13,9706 | 0,115603 |
| 1 ISK = | 0,034462 | 0,075218 | 0,00649335 | 0,0715790 | 1 | 0,00827477 |
| 1 CHF = | 4,16467 | 9,09007 | 0,784717 | 8,65027 | 120,849 | 1 |

Jan-19

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,70433

10,26794

0,886399

9,77116

136,509

1,12958

1 BGN =

2,40532

5,25000

0,453216

4,99599

69,7969

0,577553

1 CZK =

0,183381

0,400258

0,034553

0,380893

5,32129

0,0440325

1 DKK =

0,630116

1,37533

0,118728

1,30879

18,2845

0,151300

1 HRK =

0,633336

1,38236

0,1193345

1,31548

18,3779

0,152073

1 HUF =

0,0147078

0,0321022

0,00277128

0,0305490

0,426787

0,00353157

1 PLN =

1,096063

2,39233

0,206523

2,27659

31,8052

0,263181

1 RON =

1

2,18266

0,188422

2,07706

29,0177

0,240115

1 SEK =

0,458157

1

0,0863268

0,95162

13,2946

0,110010

1 GBP =

5,30723

11,5839

1

11,0234

154,004

1,27434

1 NOK =

0,481450

1,050842

0,0907159

1

13,9706

0,115603

1 ISK =

0,034462

0,075218

0,00649335

0,0715790

1

0,00827477

1 CHF =

4,16467

9,09007

0,784717

8,65027

120,849

1

Бележка: всички кръстосани курсове, включващи ISK, се изчисляват като се използва обменния курс ISK/EUR по данни от Централната банка на Исландия

| Позоваване: януари-19 | 1 EUR в национална валута | 1 единица от националната валута в EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 25,6533 | 0,0389813 |
| DKK | 7,46580 | 0,133944 |
| HRK | 7,42785 | 0,134628 |
| HUF | 319,852 | 0,00312645 |
| PLN | 4,29202 | 0,232990 |
| RON | 4,70433 | 0,212570 |
| SEK | 10,26794 | 0,097390 |
| GBP | 0,886399 | 1,12816 |
| NOK | 9,77116 | 0,102342 |
| ISK | 136,509 | 0,00732554 |
| CHF | 1,12958 | 0,885286 |

Позоваване: януари-19

1 EUR в национална валута

1 единица от националната валута в EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

25,6533

0,0389813

DKK

7,46580

0,133944

HRK

7,42785

0,134628

HUF

319,852

0,00312645

PLN

4,29202

0,232990

RON

4,70433

0,212570

SEK

10,26794

0,097390

GBP

0,886399

1,12816

NOK

9,77116

0,102342

ISK

136,509

0,00732554

CHF

1,12958

0,885286

Бележка: Обменен курс ISK/EUR по данни от Централната банка на Исландия.

| 1. | Регламент (ЕИО) No 574/72 определя, че обменният курс за дадена валута в стойности, деноминирани в друга валута, е курсът, изчислен от Комисията и основаващ се на средномесечната стойност през референтния период, определен в параграф 2, на съответните обменни курсове, публикувани от Европейската централна банка. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Референтният период е:






  — | месец януари за обменни курсове, приложими от 1 април следващата година, |
| --- | --- | --- |

2.

—

месец януари за обменни курсове, приложими от 1 април следващата година,

| — | месец април за обменни курсове, приложими от 1 юли следващата година, |
| --- | --- |

—

месец април за обменни курсове, приложими от 1 юли следващата година,

| — | месец юли за обменни курсове, приложими от 1 октомври следващата година, |
| --- | --- |

—

месец юли за обменни курсове, приложими от 1 октомври следващата година,

| — | месец октомври за обменни курсове, приложими от 1 януари следващата година. |
| --- | --- |

—

месец октомври за обменни курсове, приложими от 1 януари следващата година.

Обменните курсове на валутите се публикуват във втория Официален вестник на Европейския съюз (серия C) от февруари, май, август и ноември.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 4.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 79/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 79/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9285 — SEGRO/PSPIB/Oignies Site)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 79/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | предприятие SEGRO plc („SEGRO“, Обединеното кралство), |
| --- | --- |

—

предприятие SEGRO plc („SEGRO“, Обединеното кралство),

| — | предприятие Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Канада), |
| --- | --- |

—

предприятие Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Канада),

| — | предприятие Oignies Site (Франция). |
| --- | --- |

—

предприятие Oignies Site (Франция).

Предприятие SEGRO и предприятие PSPIB придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие Oignies Site.

Концентрацията се извършва посредством покупка на активи.

2.

—   за предприятие SEGRO: притежаване, управление на активите и развитие на модерни складови помещения и модерно недвижимо имущество на леката промишленост около големите градски центрове и в ключови транспортни възли в редица държави от ЕС;

—   за предприятие PSPIB: инвестиране на нетните вноски в пенсионните фондове на федералната публична служба, на канадските въоръжени сили, на кралската канадска конна полиция и на войниците в запаса. PSPIB управлява диверсифициран глобален портфейл, включващ акции, облигации и други ценни книжа с фиксирана доходност, както и инвестиции в частно дялово финансиране, недвижимо имущество, инфраструктура, природни ресурси и частен дълг;

—   за предприятие Oignies Site: склад с площ от 34 393 m2 в Oignies (20 km южно от Лил, Франция), построен през 2010 г. и отдаден под наем на предприятие Condi Services, един от доставчиците на външни логистични решения за електронната търговия на предприятие Leroy Merlin.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9285 — SEGRO/PSPIB/Oignies Site

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 4.3.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 79/10 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 79/10

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9286 — SEGRO/PSPIB/Wroclaw Site)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 79/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | предприятие SEGRO plc („SEGRO“, Обединеното кралство), |
| --- | --- |

—

предприятие SEGRO plc („SEGRO“, Обединеното кралство),

| — | предприятие Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Канада). |
| --- | --- |

—

предприятие Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Канада).

Предприятие SEGRO и предприятие PSPIB придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие Wroclaw Site.

Концентрацията се извършва посредством покупка на активи.

2.

—   за предприятие SEGRO: притежаване, управление на активите и развитие на модерни складови помещения и модерно недвижимо имущество на леката промишленост около големите градски центрове и в ключови транспортни възли в редица държави от ЕС;

—   за предприятие PSPIB: инвестиране на нетните вноски в пенсионните фондове на федералната публична служба, на канадските въоръжени сили, на кралската канадска конна полиция и на войниците в запаса. PSPIB управлява диверсифициран глобален портфейл, включващ акции, облигации и други ценни книжа с фиксирана доходност, както и инвестиции в частно дялово финансиране, недвижимо имущество, инфраструктура, природни ресурси и частен дълг;

—   за предприятие Wroclaw Site: склад, разположен във Вроцлав, Полша, който е в процес на разработване и който частично е отдаден под наем.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9286 — SEGRO/PSPIB/Wroclaw Site

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---