# Journal officiel C 104/2019

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 104 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 62e année19 mars 2019 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 104

Édition de langue française

Communications et informations

62e année19 mars 2019

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Conseil |
| 2019/C 104/01 | Avis à l’attention de la personne faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2015/740 du Conseil et par le règlement (UE) 2015/735 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Soudan du Sud | 1 |
| 2019/C 104/02 | Avis à l’attention des personnes faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2015/740 du Conseil et par le règlement (UE) 2015/735 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Soudan du Sud | 2 |
| | Commission européenne |
| 2019/C 104/03 | Taux de change de l'euro | 3 |
| 2019/C 104/04 | Communication de la Commission concernant les taux d’intérêt applicables à la récupération des aides d’État et les taux de référence et d’actualisation, en vigueur à compter du 1er avril 2019[Publiée conformément à l’article 10 du règlement (CE) no 794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 ( JO L 140 du 30.4.2004, p. 1 )] | 4 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

2019/C 104/01

Avis à l’attention de la personne faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2015/740 du Conseil et par le règlement (UE) 2015/735 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Soudan du Sud

1

2019/C 104/02

Avis à l’attention des personnes faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2015/740 du Conseil et par le règlement (UE) 2015/735 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Soudan du Sud

2

Commission européenne

2019/C 104/03

Taux de change de l'euro

3

2019/C 104/04

Communication de la Commission concernant les taux d’intérêt applicables à la récupération des aides d’État et les taux de référence et d’actualisation, en vigueur à compter du 1er avril 2019[Publiée conformément à l’article 10 du règlement (CE) no 794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 ( JO L 140 du 30.4.2004, p. 1 )]

er

[Publiée conformément à l’article 10 du règlement (CE) no

4

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Commission européenne |
| 2019/C 104/05 | Appel à manifestation d’intérêt en vue de la nomination de membres suppléants/supplémentaires, qualifiés du point de vue technique, de la chambre de recours de l’Agence européenne des produits chimiques | 5 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2019/C 104/06 | Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping | 10 |

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

2019/C 104/05

Appel à manifestation d’intérêt en vue de la nomination de membres suppléants/supplémentaires, qualifiés du point de vue technique, de la chambre de recours de l’Agence européenne des produits chimiques

5

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2019/C 104/06

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

10

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

| 19.3.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 104/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/1

---

Avis à l’attention de la personne faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2015/740 du Conseil et par le règlement (UE) 2015/735 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Soudan du Sud

(2019/C 104/01)

Les informations figurant ci-après sont portées à l’attention de la personne visée à l’annexe II de la décision (PESC) 2015/740 du Conseil (1) et à l’annexe II du règlement (UE) 2015/735 du Conseil (2) concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Soudan du Sud.

Le Conseil de l’Union européenne, après avoir réexaminé la liste des personnes dont le nom figure auxdites annexes, a décidé que les mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2015/740 et par le règlement (UE) 2015/735 devraient continuer de s’appliquer à cette personne.

L’attention de la personne concernée est attirée sur le fait qu’il est possible de présenter aux autorités compétentes de l’État membre concerné (ou des États membres concernés), selon les indications figurant sur les sites web énumérés à l’annexe III du règlement (UE) 2015/735, une demande visant à obtenir l’autorisation d’utiliser des fonds gelés pour répondre à des besoins fondamentaux ou procéder à certains paiements (voir article 6 dudit règlement).

La personne concernée peut adresser au Conseil une demande de réexamen de la décision par laquelle elle a été inscrite sur les listes susmentionnées, en y joignant des pièces justificatives. Toute demande en ce sens doit être envoyée au plus tard le 30 novembre 2019 à l’adresse suivante:

| Conseil de l’Union européenne |
| --- |
| Secrétariat général |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles |
| BELGIQUE |
| Courriel: sanctions@consilium.europa.eu |

Conseil de l’Union européenne

Secrétariat général

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles

BELGIQUE

Courriel: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  JO L 117 du 8.5.2015, p. 52.

(2)  JO L 117 du 8.5.2015, p. 13.

---

| 19.3.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 104/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/2

---

Avis à l’attention des personnes faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2015/740 du Conseil et par le règlement (UE) 2015/735 du Conseil concernant des mesures restrictives en raison de la situation au Soudan du Sud

(2019/C 104/02)

L’attention des personnes concernées est attirée sur les informations ci-après, conformément à l’article 16 du règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil (1).

La base juridique du traitement des données est constituée par la décision (PESC) 2015/740 du Conseil (2) et par le règlement (UE) 2015/735 du Conseil (3).

Le responsable du traitement des données est le service RELEX.1.C de la Direction générale Affaires étrangères, élargissement et protection civile (RELEX) du Secrétariat général du Conseil (SGC), qui peut être contacté à l’adresse suivante:

| Conseil de l’Union européenne |
| --- |
| Secrétariat général |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175 |
| 1048 Bruxelles |
| BELGIQUE |
| Courriel: sanctions@consilium.europa.eu |

Conseil de l’Union européenne

Secrétariat général

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175

1048 Bruxelles

BELGIQUE

Courriel: sanctions@consilium.europa.eu

La déléguée à la protection des données du SGC peut être contactée à l’adresse électronique suivante:

Déléguée à la protection des données

data.protection@consilium.europa.eu

Les finalités du traitement des données sont l’établissement et l’actualisation de la liste des personnes faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2015/740 et par le règlement (UE) 2015/735.

Les personnes concernées sont les personnes physiques qui satisfont aux critères d’inscription sur la liste fixés dans la décision (PESC) 2015/740 et le règlement (UE) 2015/735.

Les données à caractère personnel qui sont recueillies comprennent les données nécessaires à l’identification correcte de la personne en question, l’exposé des motifs et toute autre donnée connexe.

Au besoin, les données recueillies peuvent être communiquées au Service européen pour l’action extérieure et à la Commission.

Sans préjudice des limitations prévues à l’article 25 du règlement (UE) 2018/1725, l’exercice des droits des personnes concernées, par exemple le droit d’accès, le droit de rectification et le droit d’opposition, sera régi par les dispositions du règlement (UE) 2018/1725.

Les données à caractère personnel seront conservées pendant cinq ans à compter du moment où la personne concernée a été retirée de la liste des personnes faisant l’objet de mesures restrictives ou à compter de l’expiration de la mesure, ou encore pendant la durée de la procédure judiciaire au cas où celle-ci a commencé.

Sans préjudice de tout recours juridictionnel, administratif ou non juridictionnel, les personnes concernées peuvent introduire une réclamation auprès du Contrôleur européen de la protection des données, conformément au règlement (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  JO L 295 du 21.11.2018, p. 39.

(2)  JO L 117 du 8.5.2015, p. 52.

(3)  JO L 117 du 8.5.2015, p. 13.

---

Commission européenne

| 19.3.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 104/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/3

---

Taux de change de l'euro (1)

18 mars 2019

(2019/C 104/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1349 |
| JPY | yen japonais | 126,54 |
| DKK | couronne danoise | 7,4621 |
| GBP | livre sterling | 0,85660 |
| SEK | couronne suédoise | 10,4643 |
| CHF | franc suisse | 1,1360 |
| ISK | couronne islandaise | 133,10 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,6720 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,616 |
| HUF | forint hongrois | 314,38 |
| PLN | zloty polonais | 4,2979 |
| RON | leu roumain | 4,7543 |
| TRY | livre turque | 6,1978 |
| AUD | dollar australien | 1,5981 |
| CAD | dollar canadien | 1,5134 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,9089 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6537 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5335 |
| KRW | won sud-coréen | 1 284,66 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,3174 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,6186 |
| HRK | kuna croate | 7,4148 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 158,00 |
| MYR | ringgit malais | 4,6263 |
| PHP | peso philippin | 59,809 |
| RUB | rouble russe | 72,9217 |
| THB | baht thaïlandais | 35,954 |
| BRL | real brésilien | 4,3323 |
| MXN | peso mexicain | 21,7484 |
| INR | roupie indienne | 77,7810 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1349

JPY

yen japonais

126,54

DKK

couronne danoise

7,4621

GBP

livre sterling

0,85660

SEK

couronne suédoise

10,4643

CHF

franc suisse

1,1360

ISK

couronne islandaise

133,10

NOK

couronne norvégienne

9,6720

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,616

HUF

forint hongrois

314,38

PLN

zloty polonais

4,2979

RON

leu roumain

4,7543

TRY

livre turque

6,1978

AUD

dollar australien

1,5981

CAD

dollar canadien

1,5134

HKD

dollar de Hong Kong

8,9089

NZD

dollar néo-zélandais

1,6537

SGD

dollar de Singapour

1,5335

KRW

won sud-coréen

1 284,66

ZAR

rand sud-africain

16,3174

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,6186

HRK

kuna croate

7,4148

IDR

rupiah indonésienne

16 158,00

MYR

ringgit malais

4,6263

PHP

peso philippin

59,809

RUB

rouble russe

72,9217

THB

baht thaïlandais

35,954

BRL

real brésilien

4,3323

MXN

peso mexicain

21,7484

INR

roupie indienne

77,7810

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 19.3.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 104/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/4

---

Communication de la Commission concernant les taux d’intérêt applicables à la récupération des aides d’État et les taux de référence et d’actualisation, en vigueur à compter du 1er avril 2019

[Publiée conformément à l’article 10 du règlement (CE) no 794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 (JO L 140 du 30.4.2004, p. 1)]

(2019/C 104/04)

Taux de base calculés conformément à la communication de la Commission relative à la révision de la méthode de calcul des taux de référence et d’actualisation (JO C 14 du 19.1.2008, p. 6). En fonction de son utilisation, le taux de référence devra encore être calculé en majorant ce taux de base d’une marge adéquate, arrêtée dans la communication. Le taux d’actualisation sera quant à lui calculé en ajoutant 100 points de base au taux de base. Le règlement (CE) no 271/2008 de la Commission du 30 janvier 2008 modifiant le règlement (CE) no 794/2004 établit que, sauf dispositions contraires prévues par une décision spécifique, le taux d’intérêt applicable à la récupération des aides d’État sera lui aussi calculé en majorant le taux de base de 100 points de base.

Les taux modifiés sont indiqués en gras.

Tableau précédent publié au JO C 55 du 12.2.2019, p. 17.

| Du | Au | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.4.2019 | ... | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,04 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,03 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.3.2019 | 31.3.2019 | -0,13 | -0,13 | 0,00 | -0,13 | 1,98 | -0,13 | 0,03 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 0,28 | 0,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,87 | -0,13 | 3,56 | -0,13 | -0,13 | -0,13 | 1,09 |
| 1.2.2019 | 28.2.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,03 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,24 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |
| 1.1.2019 | 31.1.2019 | -0,16 | -0,16 | 0,00 | -0,16 | 1,98 | -0,16 | 0,02 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 0,28 | 0,56 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | -0,16 | 1,87 | -0,16 | 3,56 | -0,31 | -0,16 | -0,16 | 1,09 |

Du

Au

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.4.2019

...

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,04

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,03

-0,13

-0,13

1,09

1.3.2019

31.3.2019

-0,13

-0,13

0,00

-0,13

1,98

-0,13

0,03

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

0,28

0,56

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

-0,13

1,87

-0,13

3,56

-0,13

-0,13

-0,13

1,09

1.2.2019

28.2.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,03

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,24

-0,16

-0,16

1,09

1.1.2019

31.1.2019

-0,16

-0,16

0,00

-0,16

1,98

-0,16

0,02

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

0,28

0,56

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

-0,16

1,87

-0,16

3,56

-0,31

-0,16

-0,16

1,09

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Commission européenne

| 19.3.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 104/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/5

---

Appel à manifestation d’intérêt en vue de la nomination de membres suppléants/supplémentaires, qualifiés du point de vue technique, de la chambre de recours de l’Agence européenne des produits chimiques

(2019/C 104/05)

Description de l’Agence

L’Agence européenne des produits chimiques (ci-après l’«Agence»), instituée le 1er juin 2007 et située à Helsinki (Finlande), joue un rôle central dans la mise en œuvre des règlements REACH, CLP, RPB et PIC.

Le règlement REACH (1) est le règlement relatif à l’enregistrement, à l’évaluation et à l’autorisation des substances chimiques, ainsi qu’aux restrictions applicables à ces substances. Il est entré en vigueur le 1er juin 2007. Ses articles 75 à 111 régissent le fonctionnement de l’Agence et décrivent les tâches dont elle est chargée.

Le règlement CLP (2) est le règlement relatif à la classification, à l’étiquetage et à l’emballage des produits chimiques. Il est entré en vigueur le 20 janvier 2009. Son article 50 décrit les tâches confiées à l’Agence.

Le RPB (3) est le règlement sur les produits biocides, qui est entré en vigueur le 1er septembre 2013 et concerne la mise sur le marché et l’utilisation des produits biocides. Les dispositions de son article 74 décrivent le rôle confié à l’Agence.

Le règlement PIC (4) est le règlement sur le consentement préalable en connaissance de cause, qui est entré en vigueur le 1er mars 2014, et qui régit les exportations et importations de certains produits chimiques dangereux et impose des obligations aux entreprises qui souhaitent exporter ces produits chimiques vers des pays non membres de l’Union européenne. Les dispositions de son article 6 décrivent les tâches confiées à l’Agence.

Pour en savoir plus, veuillez consulter le site web suivant: https://www.echa.europa.eu/

La chambre de recours

Les articles 89 à 94 du règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil (5) définissent les modalités applicables aux recours. L’article 89 prévoit l’institution d’une chambre de recours. Celle-ci est compétente pour statuer sur les recours formés contre certaines décisions individuelles prises par l’Agence, comme le prévoit l’article 91 du règlement précité.

La chambre de recours est également compétente pour statuer sur les recours formés contre les décisions prises par l’Agence qui sont visées à l’article 77 du règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil (6) sur les produits biocides.

La chambre de recours se compose d’un président et de deux autres membres qui font partie du personnel de l’Agence. Des suppléants les représentent en leur absence. Ceux-ci ne font pas partie du personnel de l’Agence. Les qualifications du président et des membres sont définies par le règlement (CE) no 1238/2007 de la Commission du 23 octobre 2007 établissant les règles concernant les qualifications des membres de la chambre de recours de l’Agence européenne des produits chimiques (7). Conformément à ce règlement, la chambre de recours est composée de membres qualifiés des points de vue technique et juridique.

Le président et les autres membres de la chambre de recours sont indépendants. Ils prennent leurs décisions sans être liés par aucune instruction. Ils n’exercent aucune autre fonction au sein de l’Agence.

Lorsqu’ils statuent sur un recours, le président et les autres membres de la chambre de recours observent les règles d’organisation et de procédure établies par le règlement (CE) no 771/2008 de la Commission (8), tel que modifié par le règlement d’exécution (UE) 2016/823 (9).

Afin de pouvoir fonctionner de manière harmonieuse, la chambre de recours est assistée, dans l’exercice de ses fonctions, par un greffe, qui est dirigé par un greffier. Le greffier est nommé directement par le président de la chambre de recours.

Poste proposé

Le suppléant qualifié du point de vue technique de la chambre de recours a notamment pour tâche:

| — | d’examiner les recours et de statuer sur ceux-ci de manière indépendante et impartiale, |
| --- | --- |

—

d’examiner les recours et de statuer sur ceux-ci de manière indépendante et impartiale,

| — | de respecter les principes et règles juridiques dans les procédures de recours, |
| --- | --- |

—

de respecter les principes et règles juridiques dans les procédures de recours,

| — | de jouer le rôle de rapporteur dans le cadre des recours, |
| --- | --- |

—

de jouer le rôle de rapporteur dans le cadre des recours,

| — | d’effectuer les examens préliminaires des recours, |
| --- | --- |

—

d’effectuer les examens préliminaires des recours,

| — | de statuer sur la recevabilité des recours, |
| --- | --- |

—

de statuer sur la recevabilité des recours,

| — | d’élaborer des communications aux parties, |
| --- | --- |

—

d’élaborer des communications aux parties,

| — | de participer aux auditions, |
| --- | --- |

—

de participer aux auditions,

| — | de rédiger en temps voulu des décisions exhaustives sur les recours, |
| --- | --- |

—

de rédiger en temps voulu des décisions exhaustives sur les recours,

| — | d’apporter des connaissances spécialisées sur les produits chimiques ou toute substance analogue. |
| --- | --- |

—

d’apporter des connaissances spécialisées sur les produits chimiques ou toute substance analogue.

De plus amples informations sur la chambre de recours de l’Agence européenne des produits chimiques sont disponibles à l’adresse suivante: https://echa.europa.eu/about-us/who-we-are/board-of-appeal

Conditions essentielles (critères d’admission)

Pour être pris en compte pour la phase de sélection, tout candidat doit, à la date limite de dépôt des candidatures, satisfaire aux conditions formelles suivantes:

| — | être ressortissant de l’un des États membres de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen (Islande, Liechtenstein, Norvège), |
| --- | --- |

—

être ressortissant de l’un des États membres de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen (Islande, Liechtenstein, Norvège),

| — | être titulaire d’un diplôme universitaire reconnu:






  — | soit à l’issue d’un cycle d’études universitaires d’une durée normale de quatre ans ou plus donnant accès à des études postuniversitaires; |
| --- | --- | --- |

—

être titulaire d’un diplôme universitaire reconnu:

—

soit à l’issue d’un cycle d’études universitaires d’une durée normale de quatre ans ou plus donnant accès à des études postuniversitaires;

| — | soit à l’issue d’un cycle d’études universitaires d’une durée normale de trois ans sanctionné par un diplôme et justifier d’une année supplémentaire d’expérience professionnelle pertinente (l’année d’expérience professionnelle ne pouvant être incluse dans l’expérience professionnelle postuniversitaire requise ci-dessous), |
| --- | --- |

—

soit à l’issue d’un cycle d’études universitaires d’une durée normale de trois ans sanctionné par un diplôme et justifier d’une année supplémentaire d’expérience professionnelle pertinente (l’année d’expérience professionnelle ne pouvant être incluse dans l’expérience professionnelle postuniversitaire requise ci-dessous),

| — | justifier d’une expérience professionnelle d’au moins 12 ans dans des domaines scientifiques ou techniques en rapport avec REACH, notamment l’évaluation des risques, l’évaluation des expositions ou la gestion des risques en ce qui concerne les risques que présentent les produits chimiques pour la santé humaine ou pour l’environnement, ou dans des domaines connexes (après l’obtention du diplôme universitaire ou du titre d’études et de l’expérience ou de la qualification équivalente susmentionnés), incluant une expérience professionnelle d’au moins cinq ans dans la gestion réglementaire des produits chimiques, ou un système réglementaire analogue, |
| --- | --- |

—

justifier d’une expérience professionnelle d’au moins 12 ans dans des domaines scientifiques ou techniques en rapport avec REACH, notamment l’évaluation des risques, l’évaluation des expositions ou la gestion des risques en ce qui concerne les risques que présentent les produits chimiques pour la santé humaine ou pour l’environnement, ou dans des domaines connexes (après l’obtention du diplôme universitaire ou du titre d’études et de l’expérience ou de la qualification équivalente susmentionnés), incluant une expérience professionnelle d’au moins cinq ans dans la gestion réglementaire des produits chimiques, ou un système réglementaire analogue,

| — | posséder une connaissance approfondie d’une des langues officielles de l’Union européenne (10) et une connaissance satisfaisante d’au moins une autre langue officielle de l’Union européenne dans la mesure nécessaire aux fonctions qu’il est appelé à exercer. |
| --- | --- |

—

posséder une connaissance approfondie d’une des langues officielles de l’Union européenne (10) et une connaissance satisfaisante d’au moins une autre langue officielle de l’Union européenne dans la mesure nécessaire aux fonctions qu’il est appelé à exercer.

Il est souhaitable que les candidats puissent demeurer en fonction durant au moins cinq ans.

En outre, tout candidat doit, à la date limite de dépôt des candidatures, remplir les conditions formelles suivantes:

| — | jouir de tous ses droits civiques, |
| --- | --- |

—

jouir de tous ses droits civiques,

| — | être en règle avec toutes les obligations légales en matière de service militaire, |
| --- | --- |

—

être en règle avec toutes les obligations légales en matière de service militaire,

| — | offrir les garanties de moralité requises pour l’exercice de ses fonctions (11); |
| --- | --- |

—

offrir les garanties de moralité requises pour l’exercice de ses fonctions (11);

Profil recherché (critères de sélection)

| — | Une bonne connaissance et compréhension des aspects techniques de REACH et de la législation de l’Union européenne sur les biocides ou de systèmes réglementaires analogues (12). |
| --- | --- |

—

Une bonne connaissance et compréhension des aspects techniques de REACH et de la législation de l’Union européenne sur les biocides ou de systèmes réglementaires analogues (12).

| — | La capacité de prendre des décisions et de travailler de manière collégiale avec d’autres. |
| --- | --- |

—

La capacité de prendre des décisions et de travailler de manière collégiale avec d’autres.

| — | De bonnes aptitudes à la communication orale et écrite (la langue de communication principale au sein de l’Agence est l’anglais). |
| --- | --- |

—

De bonnes aptitudes à la communication orale et écrite (la langue de communication principale au sein de l’Agence est l’anglais).

Les éléments suivants constitueront un atout:

| — | la connaissance et la compréhension des procédures réglementaires ou de la pratique juridictionnelle, |
| --- | --- |

—

la connaissance et la compréhension des procédures réglementaires ou de la pratique juridictionnelle,

| — | une expérience attestée en droit de l’Union européenne relatif aux produits chimiques ou dans un autre domaine réglementaire analogue, |
| --- | --- |

—

une expérience attestée en droit de l’Union européenne relatif aux produits chimiques ou dans un autre domaine réglementaire analogue,

| — | une expérience de travail au sein d’un organe collégial, |
| --- | --- |

—

une expérience de travail au sein d’un organe collégial,

| — | une expérience de travail dans un environnement multiculturel et multilingue. |
| --- | --- |

—

une expérience de travail dans un environnement multiculturel et multilingue.

Sélection, nomination et conditions d’emploi

Conformément au règlement (CE) no 1907/2006, le conseil d’administration nomme les membres suppléants/supplémentaires, qualifiés du point de vue technique, sur la base d’une liste de candidats qualifiés proposée par la Commission.

Le présent appel à manifestations d’intérêt vise à permettre à la Commission d’établir une liste de candidats à proposer au conseil d’administration pour le poste de membre suppléant/supplémentaire qualifié du point de vue technique. Les candidats sont priés de noter que l’inscription sur la liste de la Commission ne constitue pas une garantie de recrutement.

Les membres suppléants/supplémentaires seront placés sur une liste de réserve et appelés par la chambre de recours à traiter certains cas en l’absence des membres permanents ou si cela est nécessaire pour garantir le traitement des recours dans des délais raisonnables. Les membres suppléants/supplémentaires ne sont pas nommés en qualité de membres du personnel de l’Agence. Ils ne sont donc pas tenus de suspendre leurs activités professionnelles actuelles, mais celles-ci doivent être compatibles avec l’obligation d’indépendance des membres de la chambre de recours.

Le mandat à la chambre de recours a une durée de cinq ans et peut être prorogé une seule fois.

La Commission européenne organise la sélection pour les postes de membres suppléants/supplémentaires, qualifiés du point de vue technique, de la chambre de recours. À cette fin, elle met en place un jury qui convoque à un entretien les candidats remplissant tous les critères d’admissibilité énumérés ci-dessus et dont le profil répond le mieux aux besoins spécifiques du poste, au regard de leurs mérites et des critères susmentionnés.

À la suite de cet entretien, le jury dresse une liste des candidats les mieux qualifiés. Cette liste est adoptée par la Commission européenne et transmise au conseil d’administration de l’Agence. Le conseil d’administration de l’Agence s’entretient avec les candidats figurant sur la liste restreinte dressée par la Commission européenne et nomme les membres suppléants/supplémentaires, qualifiés du point de vue technique, de la chambre de recours.

Pour des raisons pratiques et par souci de rapidité dans l’intérêt des candidats et de l’Agence, la procédure de sélection se déroule en anglais uniquement. Toutefois, le jury vérifie lors des entretiens si les candidats satisfont à l’exigence portant sur une connaissance satisfaisante d’une autre langue officielle de l’Union européenne.

Les membres suppléants/supplémentaires sont rémunérés au cas par cas, sur la base d’honoraires journaliers. À l’heure actuelle, cette rémunération est plafonnée à 400 EUR par jour de travail effectif (8,0 heures) pour un membre suppléant/supplémentaire qui a été désigné comme rapporteur par le président dans un recours déterminé, avec un maximum de 6 000 EUR par cas, ou à 300 EUR par jour de travail effectif pour un membre suppléant/supplémentaire non désigné comme rapporteur, avec un maximum de 4 500 EUR par cas. De plus, dans l’un et l’autre cas, le remboursement des frais de voyage et une indemnité journalière destinée à couvrir les frais d’hébergement et de séjour sont accordés (13).

Les membres suppléants/supplémentaires sont tenus de déclarer tout intérêt pouvant entraîner un conflit avec leurs fonctions à la chambre de recours, conformément à l’article 90, paragraphes 5 et 6, du règlement (CE) no 1907/2006.

Les listes de réserve pour ces positions restent valides pendant une période de cinq ans à compter de la date de la décision du conseil d’administration portant nomination des membres.

Dépôt des demandes

Avant d’introduire votre candidature, veillez à vérifier soigneusement si vous remplissez tous les critères d’admission («Conditions essentielles»), notamment en ce qui concerne la nature du diplôme et de l’expérience professionnelle exigés, ainsi que vos aptitudes linguistiques. Tout candidat ne pouvant satisfaire à l’un ou l’autre des critères d’admission se verra automatiquement exclu de la procédure de sélection.

Les candidats doivent disposer d’une adresse de courrier électronique valide. Celle-ci sert à confirmer leur inscription et à garder le contact tout au long de la procédure de sélection. Il convient de signaler tout changement de l’adresse de courrier électronique du candidat pendant la procédure de sélection.

Pour compléter leur candidature, les candidats doivent envoyer un curriculum vitæ et une lettre de motivation à l’adresse suivante: GROW-ECHA-BOA-TQM@ec.europa.eu

Les candidats sont invités à indiquer toutes les langues de l’Union européenne qu’ils connaissent et le niveau de connaissance correspondant, conformément au cadre européen commun de référence pour les langues (14). Les candidats recevront un courrier électronique confirmant que leur candidature a été enregistrée. Veuillez noter que si vous ne recevez pas de courrier électronique de confirmation, votre candidature n’a pas été enregistrée. Pour tout renseignement complémentaire et/ou en cas de difficultés techniques, veuillez vous adresser par courrier électronique à: grow-d1@ec.europa.eu

Date limite de dépôt des candidatures

La date limite d’inscription est fixée au 26 avril 2019 à 12 heures, heure de Bruxelles. Les inscriptions tardives ne seront pas acceptées.

Informations importantes pour les candidats

Il est rappelé aux candidats que les travaux des comités de sélection sont confidentiels. Tout contact direct ou indirect avec des membres de ces comités est interdit aux candidats ou à quiconque agissant en leur nom.

Pour que leur candidature soit recevable, les personnes intéressées doivent charger un curriculum vitæ au format PDF et rédiger, en ligne, une lettre de motivation (maximum 8 000 caractères). Les candidats doivent indiquer dans leur lettre de motivation le poste qu’ils souhaitent occuper.

Le curriculum vitæ doit être rédigé de préférence sur la base du modèle de CV européen. Si l’un de ces documents n’est pas rédigé en anglais, il convient de fournir une traduction dans cette langue. Les copies certifiées conformes de titres/diplômes, références, preuves d’expérience, etc. ne doivent pas être jointes à ce stade, mais communiquées à un stade ultérieur de la procédure, sur demande.

Indépendance et déclaration d’intérêts

Les membres et membres suppléants/supplémentaires de la chambre de recours agissent en toute indépendance dans l’intérêt général et déclarent tout intérêt qui pourrait être considéré comme portant atteinte à leur indépendance. Les candidats doivent confirmer leur volonté en ce sens dans leur acte de candidature.

En raison de la nature particulière des fonctions, les candidats convoqués à un entretien de sélection seront tenus de signer une déclaration relative à leurs intérêts, actuels ou futurs, qui pourraient être considérés comme portant atteinte à leur indépendance.

Les candidats doivent aussi remplir les critères d’admissibilité énoncés par le conseil d’administration de l’Agence (15).

Égalité des chances

L’Union européenne applique une politique d’égalité des chances et de non-discrimination, conformément à l’article 1er
  quinquies du statut des fonctionnaires (16). Elle veille scrupuleusement à éviter toute forme de discrimination dans ses procédures de recrutement et encourage activement les candidatures féminines.

Protection des données à caractère personnel

La Commission et l’Agence veilleront à ce que les données à caractère personnel des candidats soient traitées dans le plein respect du règlement (UE) 2018/1725 du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2018 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions, organes et organismes de l’Union et à la libre circulation de ces données, et abrogeant le règlement (CE) no 45/2001 et la décision no 1247/2002/CE (17). Ces dispositions s’appliquent en particulier à la confidentialité et à la sécurité des données concernées.

---

(1)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02006R1907-20140410&from=FR

(2)  https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:353:0001:1355:fr:PDF

(3)  https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:167:0001:0123:fr:PDF

(4)  https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:201:0060:0106:fr:PDF

(5)  JO L 396 du 30.12.2006, p. 1.

(6)  Règlement (UE) no 528/2012 du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2012 concernant la mise à disposition sur le marché et l’utilisation des produits biocides (JO L 167 du 27.6.2012, p. 1).

(7)  JO L 280 du 24.10.2007, p. 10.

(8)  JO L 206 du 2.8.2008, p. 5.

(9)  JO L 137 du 26.5.2016, p. 4.

(10)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:01958R0001-20130701&qid=1408533709461&from=FR

(11)  Avant le recrutement, les candidats retenus seront invités à produire un document officiel attestant l’absence de casier judiciaire.

(12)  On entend par là tout système réglementaire tel que ceux qui régissent les produits phytopharmaceutiques, les biocides, les additifs alimentaires, les produits pharmaceutiques ou cosmétiques, la directive-cadre sur l’eau, la directive relative à la prévention et la réduction intégrées de la pollution, la directive Seveso ou les dispositions réglementaires concernant la sécurité et la santé au travail en rapport avec les produits chimiques.

(13)  Voir la décision du conseil d’administration (document MB/10/2014 du 20.3.2014) — https://echa.europa.eu/documents/10162/21678309/final_mb_10_2014_remuneration_of_aams_of_boa_annexes_included_en.pdf/79489824-0381-4364-a73c-7118fd5ee130

(14)  https://www.coe.int/fr/web/common-european-framework-reference-languages/table-1-cefr-3.3-common-reference-levels-global-scale

(15)  Voir le document MB/45/2013 final: https://echa.europa.eu/documents/10162/13555/final_mb_45_2013_eligibility_crit_guid_en.pdf

Veuillez noter que ces critères d’admissibilité font actuellement l’objet d’une révision. La version actualisée sera intégrée dans le document PRO-0067 «Procédure de prévention et de gestion des conflits d’intérêts potentiels» qui sera publié sur les pages web de l’Agence dans les semaines à venir, à l’adresse suivante: https://echa.europa.eu/web/guest/about-us/the-way-we-work/procedures-and-policies/conflicts-of-interest

(16)  Statut des fonctionnaires et régime applicable aux autres agents de l’Union européenne:

https://eur-lex.europa.eu/%20LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:1962R0031:20140101:FR:PDF

(17)  JO L 295 du 21.11.2018, p. 39.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 19.3.2019 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 104/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.3.2019

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/10

---

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

(2019/C 104/06)

1.   Conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne (1), la Commission fait savoir que, sauf s’il est procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-après, les mesures antidumping mentionnées dans le tableau ci-dessous expireront à la date qui y est indiquée.

2.   Procédure

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen. Cette demande doit contenir suffisamment d’éléments de preuve indiquant que l’expiration des mesures entraînerait probablement la continuation ou la réapparition du dumping et du préjudice. Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les importateurs, les exportateurs, les représentants du pays exportateur et les producteurs de l’Union auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les points exposés dans la demande de réexamen.

3.   Délai

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (Unité H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgique (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.

4.   Le présent avis est publié conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036.

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Certains agrumes préparés ou conservés (mandarines, etc.) | République populaire de Chine | Droit antidumping | Règlement d’exécution (UE) no 1313/2014 de la Commission du 10 décembre 2014 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains agrumes préparés ou conservés (mandarines, etc.) originaires de la République populaire de Chine à la suite d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures mené conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009 du Conseil
  (JO L 354 du 11.12.2014, p. 17). | 12.12.2019 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

Certains agrumes préparés ou conservés (mandarines, etc.)

République populaire de Chine

Droit antidumping

Règlement d’exécution (UE) no 1313/2014 de la Commission du 10 décembre 2014 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains agrumes préparés ou conservés (mandarines, etc.) originaires de la République populaire de Chine à la suite d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures mené conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1225/2009 du Conseil

(JO L 354 du 11.12.2014, p. 17).

12.12.2019

---

(1)  JO L 176 du 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La mesure expire à minuit le jour indiqué dans cette colonne.

---