# Jurnalul Oficial C 67/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 67 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6220 februarie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 67

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6220 februarie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | I   Rezoluții, recomandări și avize |
| | RECOMANDĂRI |
| | Banca Centrală Europeană |
| 2019/C 67/01 BCE/2019/6 | Recomandarea Băncii Centrale Europene din 14 februarie 2019 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Banque centrale du Luxembourg (BCE/2019/6) | 1 |

Cuprins

Pagina

I   Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Banca Centrală Europeană

2019/C 67/01 BCE/2019/6

Recomandarea Băncii Centrale Europene din 14 februarie 2019 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Banque centrale du Luxembourg (BCE/2019/6)

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2019/C 67/02 | Decizia Consiliului din 18 februarie 2019 de numire a unor membri și supleanți din partea Greciei în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 67/03 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2019/C 67/02

Decizia Consiliului din 18 februarie 2019 de numire a unor membri și supleanți din partea Greciei în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

2

Comisia Europeană

2019/C 67/03

Rata de schimb a monedei euro

4

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 67/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9267 – KKR/Telepizza) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 5 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 67/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9267 – KKR/Telepizza) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

I Rezoluții, recomandări și avize

RECOMANDĂRI

Banca Centrală Europeană

| 20.2.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 67/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 67/1

---

RECOMANDAREA BĂNCII CENTRALE EUROPENE

din 14 februarie 2019

către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Banque centrale du Luxembourg

(BCE/2019/6)

(2019/C 67/01)

CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 27.1,

întrucât:

| (1) | Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(1)

Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene.

| (2) | Mandatul auditorilor externi actuali ai Banque centrale du Luxembourg, Deloitte Audit sarl, a încetat după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2018. Prin urmare, este necesară desemnarea unor auditori externi începând cu exercițiul financiar 2019. |
| --- | --- |

(2)

Mandatul auditorilor externi actuali ai Banque centrale du Luxembourg, Deloitte Audit sarl, a încetat după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2018. Prin urmare, este necesară desemnarea unor auditori externi începând cu exercițiul financiar 2019.

| (3) | Banque centrale du Luxembourg a selectat Ernst & Young S.A. drept auditori externi pentru exercițiile financiare 2019-2023, |
| --- | --- |

(3)

Banque centrale du Luxembourg a selectat Ernst & Young S.A. drept auditori externi pentru exercițiile financiare 2019-2023,

ADOPTĂ PREZENTA RECOMANDARE:

Se recomandă desemnarea Ernst & Young S.A. drept auditori externi ai Banque centrale du Luxembourg pentru exercițiile financiare 2019-2023.

Adoptată la Frankfurt pe Main, 14 februarie 2019.

Președintele BCE

Mario DRAGHI

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 20.2.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 67/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 67/2

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 18 februarie 2019

de numire a unor membri și supleanți din partea Greciei în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

(2019/C 67/02)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2011 privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Uniunii (1), în special articolele 23 și 24,

având în vedere listele de candidați prezentate Consiliului de către guvernele statelor membre,

întrucât:

| (1) | Prin deciziile sale din 28 septembrie 2018 (2), 15 octombrie 2018 (3) și 19 noiembrie 2018 (4), Consiliul a numit membrii și supleanții în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor pentru perioada 25 septembrie 2018-24 septembrie 2020. |
| --- | --- |

(1)

Prin deciziile sale din 28 septembrie 2018 (2), 15 octombrie 2018 (3) și 19 noiembrie 2018 (4), Consiliul a numit membrii și supleanții în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor pentru perioada 25 septembrie 2018-24 septembrie 2020.

| (2) | Guvernul Greciei a prezentat candidaturi pentru mai multe posturi vacante, |
| --- | --- |

(2)

Guvernul Greciei a prezentat candidaturi pentru mai multe posturi vacante,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Sunt numiți în calitatea de membri și de supleanți în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor pentru perioada care se încheie la 24 septembrie 2020:

I.   REPREZENTANȚI AI GUVERNELOR

| Țară | Membri | Supleanți |
| --- | --- | --- |
| Grecia | Dl Georgios NERANTZIS
  Dna Maria-Eirini MOUNTAKI | Dna Panagiota STAMATIOU |

Țară

Membri

Supleanți

Grecia

Dl Georgios NERANTZIS

Dna Maria-Eirini MOUNTAKI

Dna Panagiota STAMATIOU

Articolul 2

Consiliul va numi membrii și supleanții încă nenominalizați la o dată ulterioară.

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 2019.

Pentru Consiliu

Președintele

N. BĂDĂLĂU

---

(1)  JO L 141, 27.5.2011, p. 1.

1

(2)  Decizia Consiliului din 28 septembrie 2018 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor (JO C 366, 10.10.2018, p. 3).

2

(3)  Decizia Consiliului din 15 octombrie 2018 de numire a unor membri și supleanți din partea Portugaliei în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor (JO C 376, 18.10.2018, p. 9).

3

(4)  Decizia Consiliului din 19 noiembrie 2018 de numire a unor membri și supleanți din partea Italiei în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor (JO C 421, 21.11.2018, p. 7).

4

---

Comisia Europeană

| 20.2.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 67/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 67/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

19 februarie 2019

(2019/C 67/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1294 |
| JPY | yen japonez | 125,09 |
| DKK | coroana daneză | 7,4619 |
| GBP | lira sterlină | 0,87185 |
| SEK | coroana suedeză | 10,6000 |
| CHF | franc elvețian | 1,1351 |
| ISK | coroana islandeză | 135,70 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7460 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,717 |
| HUF | forint maghiar | 318,46 |
| PLN | zlot polonez | 4,3347 |
| RON | leu românesc nou | 4,7492 |
| TRY | lira turcească | 5,9957 |
| AUD | dolar australian | 1,5881 |
| CAD | dolar canadian | 1,4961 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,8644 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6549 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5324 |
| KRW | won sud-coreean | 1 273,50 |
| ZAR | rand sud-african | 16,0000 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,6418 |
| HRK | kuna croată | 7,4130 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 926,80 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6154 |
| PHP | peso Filipine | 58,970 |
| RUB | rubla rusească | 74,7569 |
| THB | baht thailandez | 35,249 |
| BRL | real brazilian | 4,2039 |
| MXN | peso mexican | 21,7044 |
| INR | rupie indiană | 80,6985 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1294

JPY

yen japonez

125,09

DKK

coroana daneză

7,4619

GBP

lira sterlină

0,87185

SEK

coroana suedeză

10,6000

CHF

franc elvețian

1,1351

ISK

coroana islandeză

135,70

NOK

coroana norvegiană

9,7460

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,717

HUF

forint maghiar

318,46

PLN

zlot polonez

4,3347

RON

leu românesc nou

4,7492

TRY

lira turcească

5,9957

AUD

dolar australian

1,5881

CAD

dolar canadian

1,4961

HKD

dolar Hong Kong

8,8644

NZD

dolar neozeelandez

1,6549

SGD

dolar Singapore

1,5324

KRW

won sud-coreean

1 273,50

ZAR

rand sud-african

16,0000

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,6418

HRK

kuna croată

7,4130

IDR

rupia indoneziană

15 926,80

MYR

ringgit Malaiezia

4,6154

PHP

peso Filipine

58,970

RUB

rubla rusească

74,7569

THB

baht thailandez

35,249

BRL

real brazilian

4,2039

MXN

peso mexican

21,7044

INR

rupie indiană

80,6985

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 20.2.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 67/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 67/5

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9267 – KKR/Telepizza)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 67/04)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | KKR & Co. Inc. („KKR”, Statele Unite ale Americii); |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR”, Statele Unite ale Americii);

| — | Telepizza Group, S.A. („Telepizza”, Spania). |
| --- | --- |

—

Telepizza Group, S.A. („Telepizza”, Spania).

KKR dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic indirect asupra întregii întreprinderi Telepizza.

Concentrarea se realizează printr-o achiziție de acțiuni prin intermediul unei oferte publice de achiziție.

2.

| — | KKR este o firmă de investiții mondială care oferă o gamă largă de servicii alternative de gestionare a activelor către investitori de pe piața publică și privată și care propune soluții privind piețele de capital pentru firmă, pentru companiile din portofoliul său și pentru alți clienți ai săi; |
| --- | --- |

—

KKR este o firmă de investiții mondială care oferă o gamă largă de servicii alternative de gestionare a activelor către investitori de pe piața publică și privată și care propune soluții privind piețele de capital pentru firmă, pentru companiile din portofoliul său și pentru alți clienți ai săi;

| — | Telepizza gestionează o rețea de restaurante fast-food, gestionate atât prin intermediul unor proprietari-administratori, cât și al unor magazine în regim de franciză, precum și servicii de livrare a alimentelor. În 2018, Telepizza și Pizza Hut International, LLC („Pizza Hut”, care face parte din grupul YUM!) au anunțat un acord strategic și o alianță de franciză principală, în cadrul căreia rețeaua Telepizza se va extinde până la aproximativ 2 560 de restaurante în 37 de țări, situate în principal în Peninsula Iberică, Mexic și America Centrală și de Sud. Tranzacția Telepizza/Pizza Hut s-a încheiat în decembrie 2018. |
| --- | --- |

—

Telepizza gestionează o rețea de restaurante fast-food, gestionate atât prin intermediul unor proprietari-administratori, cât și al unor magazine în regim de franciză, precum și servicii de livrare a alimentelor. În 2018, Telepizza și Pizza Hut International, LLC („Pizza Hut”, care face parte din grupul YUM!) au anunțat un acord strategic și o alianță de franciză principală, în cadrul căreia rețeaua Telepizza se va extinde până la aproximativ 2 560 de restaurante în 37 de țări, situate în principal în Peninsula Iberică, Mexic și America Centrală și de Sud. Tranzacția Telepizza/Pizza Hut s-a încheiat în decembrie 2018.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9267 – KKR/Telepizza

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---