# Europeiska unionens C 37/2019

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 37 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 62 årgången30 januari 2019 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 37

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

62 årgången30 januari 2019

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | III   Förberedande akter |
| | Europeiska centralbanken |
| 2019/C 37/01 CON/2018/55 | Europeiska centralbankens yttrande av den 7 december 2018 om ett ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten) samt tillhörande rättsakter (CON/2018/55) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

III   Förberedande akter

Europeiska centralbanken

2019/C 37/01 CON/2018/55

Europeiska centralbankens yttrande av den 7 december 2018 om ett ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten) samt tillhörande rättsakter (CON/2018/55)

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 37/02 | Eurons växelkurs | 5 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2019/C 37/03 | Förteckning över godkända anläggningar för behandling av livsmedel och livsmedelsingredienser med joniserande strålning i medlemsstaterna (enligt artikel 7.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning) (Denna text upphäver och ersätter den text som offentliggjordes i EUT C 405, 4.11.2016, s. 6 ) | 6 |
| 2019/C 37/04 | Meddelande från Förenade kungariket om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EEG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (
  1
  ) | 11 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2019/C 37/02

Eurons växelkurs

5

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2019/C 37/03

Förteckning över godkända anläggningar för behandling av livsmedel och livsmedelsingredienser med joniserande strålning i medlemsstaterna (enligt artikel 7.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning) (Denna text upphäver och ersätter den text som offentliggjordes i EUT C 405, 4.11.2016, s. 6 )

(enligt artikel 7.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning) (Denna text upphäver och ersätter den text som offentliggjordes i EUT C 405, 4.11.2016, s. 6 )

6

2019/C 37/04

Meddelande från Förenade kungariket om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EEG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten (
  1
  )

1

11

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2019/C 37/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9224 – Brookfield Asset Management/Johnson Controls Power Solutions Business) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 14 |
| 2019/C 37/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9269 – ENGIE/BPCE/ENGIE PV Curbans) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 16 |
| 2019/C 37/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9246 – Daikin Industries/Cool International Holding) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 17 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2019/C 37/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9224 – Brookfield Asset Management/Johnson Controls Power Solutions Business) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

14

2019/C 37/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9269 – ENGIE/BPCE/ENGIE PV Curbans) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

16

2019/C 37/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9246 – Daikin Industries/Cool International Holding) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

III Förberedande akter

Europeiska centralbanken

| 30.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/1

---

EUROPEISKA CENTRALBANKENS YTTRANDE

av den 7 december 2018

om ett ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten) samt tillhörande rättsakter

(CON/2018/55)

(2019/C 37/01)

Inledning och rättslig grund

Den 11 oktober 2018 och den 14 november 2018 mottog Europeiska centralbanken (ECB) en begäran från Europaparlamentet respektive Europeiska unionens råd om ett yttrande över ett ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), förordning (EU) nr 1094/2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten), förordning (EU) nr 1095/2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), förordning (EU) nr 345/2013 om europeiska riskkapitalfonder, förordning (EU) nr 346/2013 om europeiska fonder för socialt företagande, förordning (EU) nr 600/2014 om marknader för finansiella instrument, förordning (EU) 2015/760 om europeiska långsiktiga investeringsfonder, förordning (EU) 2016/1011 om index som används som referensvärden för finansiella instrument och finansiella avtal eller för att mäta investeringsfonders resultat, förordning (EU) 2017/1129 om prospekt som ska offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel på en reglerad marknad, och (EU) direktiv 2015/849 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism (1) (nedan kallat det ändrade förslaget).

Den 23 november 2017 mottog ECB en begäran från Europeiska unionens råd och Europaparlamentet om ett yttrande över det ursprungliga förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten) samt tillhörande rättsakter (2) vilket ledde till att ECB antog sitt yttrande den 11 april 2018 (3). Det ändrade förslaget innehåller nya element avseende vilka Europaparlamentet på nytt konsulterar ECB.

ECB:s behörighet att avge ett yttrande grundas på artiklarna 127.4 och 282.5 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt eftersom förslaget till förordning innehåller bestämmelser som berör Europeiska centralbankssystemets (ECBS) medverkan till ett smidigt genomförande av riktlinjerna för tillsynen över kreditinstitut och det finansiella systemets stabilitet såsom avses i artikel 127.5 i fördraget och de särskilda uppgifter som tilldelats ECB i samband med tillsynen över kreditinstitut enligt artikel 127.6 i fördraget. I enlighet med artikel 17.5 första meningen i arbetsordningen för Europeiska centralbanken har detta yttrande antagits av ECB-rådet.

1.   Allmänna kommentarer

| 1.1 | Målet med det ändrade förslaget är att stärka Europeiska bankmyndighetens (EBA) mandat för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism så att förtroendet för bank- och kapitalmarknadsunionerna stärks. ECB stödjer detta mål fullt ut. Det ändrade förslaget kommer att bidra till att riskerna för penningtvätt eller finansiering av terrorism kan identifieras bättre på unionsnivå, och förbättra samt harmonisera tillsynsmetoderna i unionen. |
| --- | --- |

1.1

| 1.2 | Uppgiften att utöva tillsyn över kreditinstitut för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism (tillsyn för att bekämpa penningtvätt och terrorismfinansiering) har inte tilldelats ECB. Resultaten av tillsynen för att bekämpa penningtvätt och terrorismfinansiering är dock viktiga att beakta när ECB utövar tillsynen över kreditinstitut enligt artikel 127.6 i fördraget och rådets förordning (EU) nr 1024/2013 (4). Risken för att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism är särskilt viktig för ECB:s tillsynsbeslut avseende förvärv av kvalificerade innehav i enheter som står under tillsyn (inklusive förfarandet för att bevilja ett kreditinstitut auktorisation) och vid lämplighetsbedömningar avseende aktuella eller tilltänkta befattningshavare i enheter som står under tillsyn samt även i det dagliga tillsynsarbetet inom ramen för översyns- och utvärderingsprocessen. Allvarliga åsidosättanden av reglerna mot penningtvätt och finansiering av terrorism kan påverka ett kreditinstituts rykte negativt, och medföra omfattande administrativa eller straffrättsliga sanktioner för enheten som står under tillsyn eller deras personal, vilket även kan utgöra en risk för enhetens möjligheter att bedriva sin verksamhet i framtiden. I vissa fall kan allvarliga åsidosättanden av reglerna mot penningtvätt och finansiering medföra att auktorisationen för ett kreditinstitutet måste dras in. Därför är det ytterst viktigt att ECB och andra tillsynsmyndigheter får aktuell och tillförlitlig information om risker för penningtvätt och finansiering av terrorism samt åsidosättanden av regelverket från sådana myndigheter som granskar detta. |
| --- | --- |

1.2

| 1.3 | EU:s rättsliga ram för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism har ändrats flera gånger de senaste åren genom rättsakter (5) om vilka ECB har avgett yttranden. ECB är mycket positiv till ett EU-regelverk som säkerställer att medlemsstaternas och unionens inhemska institut har effektiva verktyg för att bekämpa penningtvätt och finansiering av terrorism, och framför allt för att förhindra att det finansiella systemet missbrukas av personer som tvättar pengar eller finansierar terrorism samt av deras medbrottslingar (6). |
| --- | --- |

1.3

| 1.4 | Eftersom ECB redan har lämnat ett yttrande om det ursprungliga förslaget, se yttrande CON/2018/19, kommer ECB endast behandla de nya elementen i det ändrade förslaget. |
| --- | --- |

1.4

2.   Specifika kommentarer

2.1   Information som ska inhämtas av EBA

| 2.1.1 | Enligt det ändrade förslaget ska EBA samla in information från behöriga myndigheter om svagheter som upptäcks i finanssektorsaktörers processer, förfaranden, styrformer, lämplighetsbedömningar, affärsmodeller och verksamhet i syfte att förhindra penningtvätt och finansiering av terrorism samt om de åtgärder som behöriga myndigheter vidtagit (7). Det är oklart exakt vilken information som ska rapporteras till EBA. Det är t.ex. oklart hur en svaghet i en affärsmodell i syfte att förhindra penningtvätt och finansiering av terrorism ska tolkas. Därutöver innehåller det ändrade förslaget ingen ingående förklaring av vilka svagheter som bör rapporteras, vilket medför att även mindre svagheter skulle omfattas av rapporteringsskyldigheten. Det föreslås därför att förordningen bör a) förtydliga att detta nya rapporteringskrav gäller för alla betydelsefulla svagheter som ökar risken för att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism och b) ge EBA i uppdrag att ta fram riktlinjer för behöriga myndigheter som förklarar vilka svagheter som anses vara betydelsefulla. Förordningen bör även specificera eventuella ytterligare element eller förfaranden som kan behövas för att informationsutbytet ska fungera effektivt. Därutöver kan risker från penningtvätt/finansiering av terrorism som är relevanta för EBA:s nya roll identifieras i andra tillsynsförfaranden än de som redan räknas upp i det ändrade förslaget, t.ex. vid beviljande av auktorisation eller vid bedömningen av förvärv av kvalificerade innehav i finansmarknadsaktörer. Det föreslås att man utökar den information som EBA samlar in till att även omfatta denna typ av information. |
| --- | --- |

2.1.1

| 2.1.2 | Det ändrade förslaget bör därutöver förtydliga att rapporteringen till EBA och den påföljande spridningen av informationen genom EBA:s försorg inte är något substitut för ett direkt informationsutbyte mellan behöriga myndigheter. Om EBA används som mellanhand vid allt informationsutbyte skulle detta kräva stora resurser hos EBA, utan att informationsutbytet blir mer effektivt. |
| --- | --- |

2.1.2

| 2.1.3 | Om information eller dokument om betydelsefulla svagheter delas mellan flera behöriga myndigheter, bör man undvika att de behöriga myndigheterna rapporterar om samma betydelsefulla svagheter flera gånger. Det ändrade förslaget bör därför stadga att endast den behöriga myndighet som ursprungligen samlade in informationen eller skapade dokumentet bör rapportera till EBA. |
| --- | --- |

2.1.3

| 2.1.4 | För att begränsa det extraarbete som denna nya rapportering till EBA medför för de behöriga myndigheterna, bör de behöriga myndigheterna endast vara skyldiga att rapportera information som de ännu inte delat med EBA genom andra kanaler. Om EBA t.ex. deltar i tillsynskollegier och där erhåller information om betydelsefulla svagheter bör de behöriga myndigheterna inte vara skyldiga att rapportera denna information till EBA ytterligare en gång. EBA bör därför i största möjliga utsträckning använda redan existerande informationskanaler. I detta sammanhang kommer den överenskommelse om de praktiska formerna för informationsutbyte som enligt artikel 57a.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 (8) ska slutas före den 10 januari 2019 mellan ECB och de tillsynsmyndigheter i alla medlemsstater som ansvarar för bekämpning av penningtvätt och finansiering av terrorism att bli en viktig informationskanal avseende åsidosättanden av reglerna mot penningtvätt och finansiering av terrorism och andra tillsynskrav. EBA bör ges direkt tillgång till den information som byts ut inom ramen för denna överenskommelse. Direkt tillgång skulle vara det mest effektiva sättet för att säkerställa att EBA får tillgång till aktuell och relevant information. Med en sådan lösning skulle EBA ofördröjligen erhålla information samtidigt som de behöriga myndigheterna som ingått överenskommelsen inte längre behöver rapportera samma informationen till EBA. |
| --- | --- |

2.1.4

| 2.1.5 | För att underlätta rapporteringen föreslås det att EBA tar fram riktlinjer, inklusive mallar, för sådana situationer som kräver direkt rapportering till EBA. |
| --- | --- |

2.1.5

| 2.1.6 | Det är oklart exakt vad EBA ska samordna med nationella finansunderrättelseenheter (FIU) enligt sista meningen i den föreslagna nya artikeln 9a.1 a i samband med överlämnandet av information till EBA. Det är också oklart om, och i så fall hur, denna samordning avser insamling av information som regleras i den föreslagna bestämmelsen. I dessa hänseenden bör det ändrade förslaget förtydligas. Om samordningen med de nationella finansunderrättelseenheterna avser insamling av information från tillsynsmyndigheter, inklusive ECB, bör det ändrade förslaget ange vilka regler som gäller för nationella finansunderrättelseenheters tillgång till sådan information som de behöriga myndigheterna rapporterar till EBA. Om samordningen med FIU inte avser EBA:s insamling av information bör kravet om samordning mellan EBA och FIU flyttas till en annan bestämmelse. |
| --- | --- |

2.1.6

| 2.1.7 | Baserat på praktiska erfarenheter med det nya förslaget om ett förfarande för insamling och spridning av information som beskrivs ovan, skulle det vara lämpligt att se över förfarandet inom ramen för de regelbundna rapporterna som kommission tar fram enligt artikel 81 i förordning (EU) nr 1093/2010. En sådan översyn skulle granska hur väl förfarandet fungerar och huruvida det behöver ändras. |
| --- | --- |

2.1.7

2.2   Att främja enhetlighet i tillsynsprocesser och riskbedömningar av behöriga myndigheter

| 2.2.1 | Enligt det ändrade förslaget ska EBA främja enhetlighet i de tillsynsprocesser som avses i direktiv (EU) 2015/849, inbegripet genom regelbundna utvärderingar (9). ECB:s tolkning är att dessa tillsynsprocesser endast gäller tillsynsmyndigheter som ansvarar för bekämpning av penningtvätt och finansiering, men inte övriga det tillsynsarbetet. Detta bör uttryckligen framgå av det ändrade förslaget. |
| --- | --- |

2.2.1

| 2.2.2 | Enligt det ändrade förslaget ska EBA genomföra riskbedömningar av behöriga myndigheter som främst, men inte uteslutande, skulle fokusera på myndigheter med ansvar för att bekämpa penningtvätt och finansiering av terrorism (10). Det är oklart på vilket sätt dessa riskbedömningar skulle skilja sig från de regelbundna rapporterna som nämns ovan. Både de regelbundna rapporterna och riskbedömningarna tycks ha som mål att identifiera och åtgärda risker för penningtvätt eller finansiering av terrorism; utkastet till bestämmelsen avseende regelbundna rapporter hänvisar till alla typer av risker för penningtvätt eller finansiering av terrorism, medan utkastet till bestämmelsen avseende riskbedömningar endast nämner ”de största nya riskerna”. Genom detta uppstår intrycket att riskbedömningarna redan är inkluderade i de regelbundna rapporterna. Det ändrade förslaget bör därför formuleras om, så att riskbedömningarna mer tydligt skiljer sig från de regelbundna rapporterna. Därutöver bör uttrycket ”de största nya riskerna” förtydligas. |
| --- | --- |

2.2.2

2.3   Underlätta samarbetet med berörda myndigheter i tredjeländer

Enligt det ändrade förslaget ska EBA ha en ledande roll när det gäller att underlätta samarbetet mellan unionens behöriga myndigheter och de berörda myndigheterna i tredjeländer avseende väsentliga fall av penningtvätt eller finansiering av terrorism med gränsöverskridande tredjelandsaspekter (11). ECB välkomnar allt stöd från EBA som underlättar för behöriga myndigheter att samverka mer effektivt med berörda myndigheter i tredjeländer. ECB anser dock att EBA:s samordning inte bör ersätta direkta kontakter som behöriga myndigheter kan behöva ha med berörda myndigheter i tredjeländer. Om ett direkt samarbete med sådana myndigheter kan fungera väl, vinner man inga fördelar om man skapar en ny samordningsnivå genom EBA. Att lägga till EBA som ytterligare myndighet vid direkta kontakter mellan en behörig myndighet och en berörd myndigheter i tredjeland kan också vara problematiskt ur rättslig synpunkt om en behörig myndighet och en berörd myndigheter i tredjeland samarbetar med varandra utifrån ett samförståndsavtal till vilket EBA inte är en part. Det ändrade förslaget bör därför ge EBA en rätt att vid behov assistera en behörig myndighet som samarbetar med berörda myndigheter i tredjeländer. Det ändrade förslaget behöver dock inte stadga att EBA automatiskt ska inta en ledande roll för att underlätta ett sådant samarbete. Därutöver bör konceptet ”väsentliga överträdelser” förtydligas så att det blir klart i vilka fall kravet om EBA-stöd aktualiseras. För detta ändamål bör man ange de kriterier som EBA eller de nationella behöriga myndigheterna ska tillämpa när de identifierar sådana fall. Dessutom bör man fastställa förfarandena för hur EBA och de behöriga nationella myndigheterna ska agera för att identifiera, rapportera och hantera dessa fall. ECB föreslår därför att EBA bör anta riktlinjer som anger alla nödvändiga element och processer för att förfarandet ska fungera effektivt.

I de fall där ECB rekommenderar att förslaget till förordning ska ändras anges de specifika förslagen i ett separat tekniskt arbetsdokument som åtföljs av en förklaring. Det tekniska arbetsdokumentet finns på engelska på ECB:s webbplats.

Utfärdat i Frankfurt am Main den 7 december 2018.

Mario DRAGHI

ECB:s ordförande

---

(1)  COM (2018) 646 final.

1

(2)  COM (2017) 536 final.

2

(3)  Europeiska centralbankens yttrande CON/2018/19 av den 11 april 2018 om ett yttrande över ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av förordning (EU) nr 1093/2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten) tillhörande rättsakter (EUT C 255, 20.7.2018, s. 2). Alla ECB:s yttranden finns på ECB:s webbplats www.ecb.europa.eu.

3

(4)  Rådets förordning (EU) nr 1024/2013 av den 15 oktober 2013 om tilldelning av särskilda uppgifter till Europeiska centralbanken i fråga om politiken för tillsyn över kreditinstitut (EUT L 287, 29.10.2013, s. 63).

4

(5)  Se Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/843 av den 30 maj 2018 om ändring av direktiv (EU) 2015/849 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, och om ändring av direktiven 2009/138/EG och 2013/36/EU (EUT L 156, 19.6.2018, s. 43), Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och rådets och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73), Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/847 av den 20 maj 2015 om uppgifter som ska åtfölja överföringar av medel och om upphävande av förordning (EG) nr 1781/2006 (EUT L 141, 5.6.2015, s. 1).

5

(6)  Se ECB:s yttrande CON/2013/32.

6

(7)  Se den föreslagna nya artikeln 9a.1 a i förordning (EU) nr 1093/2010.

7

(8)  Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/849 av den 20 maj 2015 om åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/60/EG och rådets och kommissionens direktiv 2006/70/EG (EUT L 141, 5.6.2015, s. 73).

8

(9)  Se den föreslagna nya artikeln 9a.3 i förordning (EU) nr 1093/2010.

9

(10)  Se den föreslagna nya artikeln 9a.4 i förordning (EU) nr 1093/2010.

10

(11)  Se den föreslagna nya artikeln 9a.5 i förordning (EU) nr 1093/2010.

11

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 30.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/5

---

Eurons växelkurs (1)

29 januari 2019

(2019/C 37/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1422 |
| JPY | japansk yen | 125,03 |
| DKK | dansk krona | 7,4650 |
| GBP | pund sterling | 0,86735 |
| SEK | svensk krona | 10,3508 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1352 |
| ISK | isländsk krona | 136,80 |
| NOK | norsk krona | 9,7035 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,747 |
| HUF | ungersk forint | 317,21 |
| PLN | polsk zloty | 4,2976 |
| RON | rumänsk leu | 4,7562 |
| TRY | turkisk lira | 6,0665 |
| AUD | australisk dollar | 1,5954 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5142 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,9620 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6694 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5444 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 277,32 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,5560 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,6927 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4233 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 093,60 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6931 |
| PHP | filippinsk peso | 59,947 |
| RUB | rysk rubel | 75,6887 |
| THB | thailändsk baht | 35,991 |
| BRL | brasiliansk real | 4,2735 |
| MXN | mexikansk peso | 21,7153 |
| INR | indisk rupie | 81,3060 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1422

JPY

japansk yen

125,03

DKK

dansk krona

7,4650

GBP

pund sterling

0,86735

SEK

svensk krona

10,3508

CHF

schweizisk franc

1,1352

ISK

isländsk krona

136,80

NOK

norsk krona

9,7035

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,747

HUF

ungersk forint

317,21

PLN

polsk zloty

4,2976

RON

rumänsk leu

4,7562

TRY

turkisk lira

6,0665

AUD

australisk dollar

1,5954

CAD

kanadensisk dollar

1,5142

HKD

Hongkongdollar

8,9620

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6694

SGD

singaporiansk dollar

1,5444

KRW

sydkoreansk won

1 277,32

ZAR

sydafrikansk rand

15,5560

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,6927

HRK

kroatisk kuna

7,4233

IDR

indonesisk rupiah

16 093,60

MYR

malaysisk ringgit

4,6931

PHP

filippinsk peso

59,947

RUB

rysk rubel

75,6887

THB

thailändsk baht

35,991

BRL

brasiliansk real

4,2735

MXN

mexikansk peso

21,7153

INR

indisk rupie

81,3060

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 30.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/6

---

Förteckning över godkända anläggningar för behandling av livsmedel och livsmedelsingredienser med joniserande strålning i medlemsstaterna

(enligt artikel 7.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning (1)
  )

(Denna text upphäver och ersätter den text som offentliggjordes i EUT C 405, 4.11.2016, s. 6)

(2019/C 37/03)

| Medlemsstat | Godkända bestrålningsanläggningar |
| --- | --- |
| Källa, referensnummer, namn och adress | Ytterligare uppgifter om godkännandet |
| AT | Inga | |
| BE | Källa:
  60Co-gammastrålning
  Referensnr: 2110/91/0004





  Sterigenics SA |
| Zoning industriel |
| 6220 Fleurus |
| BELGIEN |

Medlemsstat

Godkända bestrålningsanläggningar

Källa, referensnummer, namn och adress

Ytterligare uppgifter om godkännandet

AT

Inga

BE

Källa:
  60Co-gammastrålning

Referensnr: 2110/91/0004

Sterigenics SA

Zoning industriel

6220 Fleurus

BELGIEN

Godkännande för livsmedel enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG

BG

Källa:
  60Co-gammastrålning

| a) | Referensnr: 1/23.5.2008





  Bulgamma, Sopharma Ltd |
| --- | --- |
| Iliensko Shosse 16 |
| Sofia |
| BULGARIEN |

a)

Referensnr: 1/23.5.2008

Bulgamma, Sopharma Ltd

Iliensko Shosse 16

Sofia

BULGARIEN

| b) | Referensnr: 2/26.10.2010





  GITAVA Ltd ”Kalina” |
| --- | --- |
| Stamboliyski |
| Hristo Botev str.-prolongation |
| Kommunen Stamboliyski, |
| distriktet Plovdiv |
| BULGARIEN |

b)

Referensnr: 2/26.10.2010

GITAVA Ltd ”Kalina”

Stamboliyski

Hristo Botev str.-prolongation

Kommunen Stamboliyski,

distriktet Plovdiv

BULGARIEN

Godkännande för torkade örtkryddor, kryddor och torkade vegetabiliska smaksättare enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG

CY

Inga

CZ

Källa:
  60Co-gammastrålning

Referensnr: IR-02-CZ

| Bioster a.s. |
| --- |
| Tejny 621 |
| 664 71 Veverská Bítýška |
| TJECKIEN |

Bioster a.s.

Tejny 621

664 71 Veverská Bítýška

TJECKIEN

Godkännande för torkade örtkryddor, kryddor och smaksättare enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG

DE

Källa:
  60Co-gammastrålning

| a) | Referensnr: SN 01





  Synergy Health Radeberg GmbH |
| --- | --- |
| Juri-Gagarin-Str. 15 |
| 01454 Radeberg |
| TYSKLAND |

a)

Referensnr: SN 01

Synergy Health Radeberg GmbH

Juri-Gagarin-Str. 15

01454 Radeberg

TYSKLAND

| b) | Referensnr: BY FS 01/2001





  Synergy Health Allershausen GmbH |
| --- | --- |
| Kesselbodenstr. 7 |
| 85391 Allershausen |
| TYSKLAND |

b)

Referensnr: BY FS 01/2001

Synergy Health Allershausen GmbH

Kesselbodenstr. 7

85391 Allershausen

TYSKLAND

| c) | Referensnr: NRW-GM 01





  BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| TYSKLAND |

c)

Referensnr: NRW-GM 01

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

TYSKLAND

Källa: Elektronstrålning från accelerator

| a) | Referensnr: D-BW-X-01





  Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| John-Deere-Str. 3 |
| 76646 Bruchsal |
| TYSKLAND |

a)

Referensnr: D-BW-X-01

Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

John-Deere-Str. 3

76646 Bruchsal

TYSKLAND

| b) | Referensnr: NRW-GM 02





  BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG |
| --- | --- |
| Fritz-Kotz-Str. 16 |
| 51674 Wiehl |
| TYSKLAND |

b)

Referensnr: NRW-GM 02

BGS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG

Fritz-Kotz-Str. 16

51674 Wiehl

TYSKLAND

Godkännande för torkade örtkryddor, kryddor och smaksättare enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG

DK

Inga

EE

Källa:
  60Co-gammastrålning

Referensnr: 2835

| Scandinavian Clinics Estonia OÜ |
| --- |
| Kurvi tee 406a, Alliku küla |
| 76403 Saue vald, Harjumaa |
| ESTLAND |

Scandinavian Clinics Estonia OÜ

Kurvi tee 406a, Alliku küla

76403 Saue vald, Harjumaa

ESTLAND

Godkännande för torkade örtkryddor, kryddor och smaksättare enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG

ES

Källa: Elektronstrålning från accelerator

Referensnr: 5.00001/CU

| Ionmed Esterilización, SA. |
| --- |
| C/Rocinante, Parc.50 |
| (Polg. Ind. Taracón) |
| 16400 Tarancón (Cuenca) |
| SPANIEN |

Ionmed Esterilización, SA.

C/Rocinante, Parc.50

(Polg. Ind. Taracón)

16400 Tarancón (Cuenca)

SPANIEN

Källa:
  60Co-gammastrålning

Referensnr: 5.00002/B

| ARAGOGAMMA S.L. |
| --- |
| Carretera Granollers a Cardedeu, Km. 3.5 |
| 08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona) |
| SPANIEN |

ARAGOGAMMA S.L.

Carretera Granollers a Cardedeu, Km. 3.5

08520 Les Franqueses del Vallés (Barcelona)

SPANIEN

Godkännande för torkade örtkryddor, kryddor och smaksättare enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG

FI

Inga

FR

Källa:
  60Co-gammastrålning

| a) | Referensnr: 13 055 F





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux |
| 13014 Marseille Cedex 14 |
| FRANKRIKE |

a)

Referensnr: 13 055 F

Synergy Health

Rue Jean Queillau, Marché des Arnavaux

13014 Marseille Cedex 14

FRANKRIKE

| b) | Referensnr: 72 264 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle de l’Aubrée |
| 72300 Sablé-sur-Sarthe |
| FRANKRIKE |

b)

Referensnr: 72 264 F

Ionisos SA

Zone industrielle de l’Aubrée

72300 Sablé-sur-Sarthe

FRANKRIKE

| c) | Referensnr: 85 182 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle Montifaud |
| 85700 Pouzauges |
| Frankrike |

c)

Referensnr: 85 182 F

Ionisos SA

Zone industrielle Montifaud

85700 Pouzauges

Frankrike

| d) | Referensnr: 01 142 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone industrielle les Chartinières |
| 01120 Dagneux |
| Frankrike |

d)

Referensnr: 01 142 F

Ionisos SA

Zone industrielle les Chartinières

01120 Dagneux

Frankrike

Källa: Elektronstrålning från accelerator

| a) | Referensnr: 10 093 F





  Ionisos SA |
| --- | --- |
| Zone Industrielle |
| 10500 Chaumesnil |
| FRANKRIKE |

a)

Referensnr: 10 093 F

Ionisos SA

Zone Industrielle

10500 Chaumesnil

FRANKRIKE

Godkännande för livsmedel enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG

GR

Inga

HR

Källa:
  60Co-gammastrålning

Referensnr: 541–02/03-IRB16-1

| Institut Ruđer Bošković |
| --- |
| Bijenička 54 |
| 10 000 Zagreb |
| KROATIEN |

Institut Ruđer Bošković

Bijenička 54

10 000 Zagreb

KROATIEN

Godkänd för: Örtkryddor, kryddor och smakgivande ingredienser av vegetabiliskt ursprung enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG

HU

Källa:
  60Co-gammastrålning

Referensnr: EU-AIF 04–2002

| AGROSTER Besugárzó |
| --- |
| Zártkörűen Működő Részvénytársaság |
| Budapest |
| Jászberényi út 5 |
| 1106 |
| UNGERN |

AGROSTER Besugárzó

Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Budapest

Jászberényi út 5

1106

UNGERN

Godkännande enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG

IE

Inga

IT

Källa:
  60Co-gammastrålning

Referensnr: RAD 1/04 IT

| Gammarad Italia SpA |
| --- |
| Via Marzabotto 4 |
| Minerbio (BO) |
| ITALIEN |

Gammarad Italia SpA

Via Marzabotto 4

Minerbio (BO)

ITALIEN

Godkännande enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG

LU

Inga

LT

Inga

LV

Inga

MT

Inga

NL

Källa:
  60Co-gammastrålning

| a) | Referensnr: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Morsestraat 3 |
| 6716 AH Ede |
| NEDERLÄNDERNA |

a)

Referensnr: GZB/VVB-991393 Ede, VWS dossier 368959

Synergy Health

Morsestraat 3

6716 AH Ede

NEDERLÄNDERNA

| b) | Referensnr: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959





  Synergy Health |
| --- | --- |
| Soevereinstraat 2 |
| 4879 NN Etten-Leur |
| NEDERLÄNDERNA |

b)

Referensnr: GZB/VVB-991393 Etten-Leur, VWS dossier 368959

Synergy Health

Soevereinstraat 2

4879 NN Etten-Leur

NEDERLÄNDERNA

Godkännande för behandling av torkade frukter, baljväxter, dehydratiserade grönsaker, flingor från spannmål, örter, kryddor, räkor, fjäderfä, grodlår, gummi arabicum och äggprodukter enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG

PL

Källa: Elektronstrålning från accelerator

Referensnr: GIS-BŻ-PR-022-279/16/3-1

| Instytut Chemii I Techniki Jądrowej |
| --- |
| ul. Dorodna 16 |
| 03-195 Warszawa |
| POLEN |

Instytut Chemii I Techniki Jądrowej

ul. Dorodna 16

03-195 Warszawa

POLEN

Godkännande för behandling av potatis, lök, vitlök, svamp, torkade kryddor (inklusive torkade örtkryddor, kryddor och smakgivande ingredienser av vegetabiliskt ursprung), torkad svamp och torkade grönsaker

PT

Inga

RO

Källa:
  60Co-gammastrålning

Instalaţie de iradiere cu scopuri multiple

| Departamentul de iraderi tehnologice IRASM |
| --- |
| Institutul naţional de cercetare-dezvoltare pentru fizică şi inginerie nucleara – Horia Hulubei |
| Str. Atomiştilor nr. 407 |
| Căsuţa poştală MG-6 |
| Măgurele, judeţul Ilfov |
| RUMÄNIEN |

Departamentul de iraderi tehnologice IRASM

Institutul naţional de cercetare-dezvoltare pentru fizică şi inginerie nucleara – Horia Hulubei

Str. Atomiştilor nr. 407

Căsuţa poştală MG-6

Măgurele, judeţul Ilfov

RUMÄNIEN

Godkännande enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG

SE

Inga

SI

Inga

SK

Inga

UK

Källa:
  60Co-gammastrålning

Referensnr: EW/04

| Synergy Health |
| --- |
| Moray Road |
| Elgin Industrial Estate |
| Swindon |
| Wiltshire |
| SN2 8XS |
| FÖRENADE KUNGARIKET |

Synergy Health

Moray Road

Elgin Industrial Estate

Swindon

Wiltshire

SN2 8XS

FÖRENADE KUNGARIKET

Godkännande för vissa örter och kryddor enligt artikel 7.2 i direktiv 1999/2/EG

---

(1)  EGT L 66, 13.3.1999, s. 16.

---

| 30.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/11

---

Meddelande från Förenade kungariket om Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EEG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 37/04)

Meddelande om den trettioförsta kompletterande licenstilldelningen för olja och gas offshore i Förenade kungariket

MYNDIGHETEN FÖR OLJE- OCH GASVERKSAMHET

Petroleum Act 1998

Tilldelning av offshore-licenser

| 1. | Myndigheten för olje- och gasverksamhet (OGA) uppmanar intresserade att ansöka om licenser för utvinning till havs (Seaward Production Licences) för vissa delar av den brittiska kontinentalsockeln. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Fullständiga uppgifter om erbjudandet, inklusive listor och kartor över berörda områden och information om licenser och villkoren för dessa, samt hur man ansöker, finns på OGA:s webbplats (se nedan). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Alla ansökningar kommer att bedömas i enlighet med villkoren i Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995 (S.I. 1995 No. 1434), Petroleum Licensing (Applications) Regulations 2015 (SI 2015 No. 766) och Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 (SI 2015 No. 385). Myndighetsfunktionerna i detta avseende överfördes den 1 oktober 2016 från ministeriet för energi och klimatförändring (nedan kallat ministeriet) till OGA i enlighet med Energy (Transfer of Functions, Consequential Amendments and Revocation) Regulations 2016 (http://www.legislation.gov.uk/uksi/2016/912/pdfs/uksi_20160912_en.pdf). Det innebär att allt som har gjorts (eller som har verkan som om det gjorts) av eller gentemot ministeriet i samband med de överförda funktionerna nu har samma verkan som om det hade gjorts av eller gentemot OGA, i den mån det är nödvändigt för funktionens verkan efter den 1 oktober 2016. Urvalen kommer att göras mot bakgrund av det kontinuerliga behovet av snabba, noggranna, ändamålsenliga och säkra undersökningar för att hitta brittiska olje- och gasresurser samtidigt som miljöhänsyn tas. |
| --- | --- |

3.

”Innovativ” ram

| 4. | Licensansökningarna kommer att bedömas med hjälp av ett innovativt tillvägagångssätt som tillämpas på arbetsprogram för inledningsfasen (nedan kallade arbetsprogram) för licenser. Dessa arbetsprogram kommer att omfatta en flexibel kombination av upp till tre etapper (A, B och C) i inledningsfasen. Detta kommer att bidra till att garantera att arbetsprogrammen för de(t) block som det lämnats in ansökningar för svarar mot geotekniska och andra svårigheter som måste hanteras inom ett område, samtidigt som de faktorer som anges i punkt 3 optimeras. Den flexibilitet som erbjuds genom kombinationen av upp till tre etapper gör det också möjligt för de sökande att utforma ett arbetsprogram som är lämpligt för deras egna planer och krav. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Etapp A av arbetsprogrammet omfattar en period under vilken geotekniska studier och ombearbetning av geofysiska data kommer att genomföras. Under etapp B av arbetsprogrammet kommer nya seismiska data att samlas in. Under etapp C av arbetsprogrammet kommer borrning för undersökning och/eller bedömning att ske. De sökande får välja kombinationen av etapper (alla tre etapperna, etapp B följd av etapp C, endast etapp C eller etapp A följd av etapp C). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Etapperna A och B inte är obligatoriska, och är kanske inte lämpliga under vissa omständigheter, men varje ansökan måste omfatta en etapp C, förutom då sökanden inte anser att någon undersökning behövs och föreslår att man ska gå direkt till utveckling (dvs. direkt till den andra fasen). I så fall ska ansökan göras enligt de riktlinjer som finns på OGA:s webbplats. |
| --- | --- |

6.

| 7. | Licenser som tilldelas i denna omgång kan ha en inledningsfas på upp till högst nio års varaktighet. Licensens varaktighet och utfasning måste motiveras inom ramen för det föreslagna arbetsprogrammet och kommer att behöva diskuteras vid tidpunkten för ansökan. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Ansökningar där inledningsetappen är etapp A eller B kommer att bedömas på grundval av följande kriterier:






  a) | Sökandens ekonomiska soliditet. |
| --- | --- | --- |

8.

a)

Sökandens ekonomiska soliditet.

| b) | Sökandens tekniska kapacitet som delvis kommer att bedömas utifrån kvaliteten på analysen avseende blocket. |
| --- | --- |

b)

Sökandens tekniska kapacitet som delvis kommer att bedömas utifrån kvaliteten på analysen avseende blocket.

| c) | Det sätt på vilket sökanden avser att bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive kvaliteten på det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som ansökan gäller. |
| --- | --- |

c)

Det sätt på vilket sökanden avser att bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive kvaliteten på det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som ansökan gäller.

| d) | Säkerhet och miljömässig kapacitet. Enligt Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 ska alla potentiella licensinnehavare, dvs. inklusive alla partner i en ansökande grupp, till stöd för licensansökan lämna uppgifter om sin säkerhets- och miljömässiga kapacitet. Ytterligare riktlinjer när det gäller alla säkerhets- och miljömässiga krav finns på http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf och |
| --- | --- |

d)

Säkerhet och miljömässig kapacitet. Enligt Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 ska alla potentiella licensinnehavare, dvs. inklusive alla partner i en ansökande grupp, till stöd för licensansökan lämna uppgifter om sin säkerhets- och miljömässiga kapacitet. Ytterligare riktlinjer när det gäller alla säkerhets- och miljömässiga krav finns på http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf och

| e) | Bristande effektivitet eller ansvar som sökanden visat i samband med verksamhet enligt någon annan licens som utfärdats i enlighet med Petroleum Act 1998, eller som betraktas som utfärdad i enlighet med denna lag, och som sökanden innehar eller har innehaft. |
| --- | --- |

e)

Bristande effektivitet eller ansvar som sökanden visat i samband med verksamhet enligt någon annan licens som utfärdats i enlighet med Petroleum Act 1998, eller som betraktas som utfärdad i enlighet med denna lag, och som sökanden innehar eller har innehaft.

| 9. | I licenser med en etapp B kommer det att anges en tidsperiod så att licensen upphör att gälla vid utgången av denna etapp om licensinnehavaren inte har övertygat OGA om sin tekniska och ekonomiska kapacitet att fullfölja arbetsprogrammet. För licenser med en etapp A, men utan etapp B, kommer det i licensen att anges en tidsperiod så att licensen upphör att gälla vid utgången av denna fas om licensinnehavaren inte har övertygat OGA om sin tekniska och ekonomiska kapacitet att fullfölja arbetsprogrammet. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Ansökningar där inledningsetappen är etapp C kommer att bedömas på grundval av följande kriterier:






  a) | Sökandens ekonomiska soliditet och finansiella kapacitet att under inledningsfasen bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som omfattas av blocket. |
| --- | --- | --- |

10.

a)

Sökandens ekonomiska soliditet och finansiella kapacitet att under inledningsfasen bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som omfattas av blocket.

| b) | Den föreslagna operatörens tekniska kapacitet att övervaka arbetet, i synnerhet borrningsarbetet. |
| --- | --- |

b)

Den föreslagna operatörens tekniska kapacitet att övervaka arbetet, i synnerhet borrningsarbetet.

| c) | Det sätt på vilket sökanden avser att bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive kvaliteten på det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som ansökan gäller. |
| --- | --- |

c)

Det sätt på vilket sökanden avser att bedriva verksamhet inom ramen för den beviljade licensen, inklusive kvaliteten på det arbetsprogram som lagts fram för att utvärdera potentialen hos det område som ansökan gäller.

| d) | Säkerhet och miljömässig kapacitet. Enligt Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 ska alla potentiella licensinnehavare, dvs. inklusive alla partner i en ansökande grupp, till stöd för licensansökan lämna uppgifter om sin säkerhets- och miljömässiga kapacitet. Ytterligare riktlinjer när det gäller alla säkerhets- och miljömässiga krav finns på http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf och |
| --- | --- |

d)

Säkerhet och miljömässig kapacitet. Enligt Offshore Petroleum Licensing (Offshore Safety Directive) Regulations 2015 ska alla potentiella licensinnehavare, dvs. inklusive alla partner i en ansökande grupp, till stöd för licensansökan lämna uppgifter om sin säkerhets- och miljömässiga kapacitet. Ytterligare riktlinjer när det gäller alla säkerhets- och miljömässiga krav finns på http://www.hse.gov.uk/osdr/assets/docs/appendix-c.pdf och

| e) | Bristande effektivitet eller ansvar som sökanden visat i samband med verksamhet enligt någon annan licens som utfärdats i enlighet med Petroleum Act 1998, eller som betraktas som utfärdad i enlighet med denna lag, och som sökanden innehar eller har innehaft. |
| --- | --- |

e)

Bristande effektivitet eller ansvar som sökanden visat i samband med verksamhet enligt någon annan licens som utfärdats i enlighet med Petroleum Act 1998, eller som betraktas som utfärdad i enlighet med denna lag, och som sökanden innehar eller har innehaft.

Riktlinjer

| 11. | Ytterligare riktlinjer finns på OGA:s webbplats: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/ |
| --- | --- |

11.

Utlysning av licens

| 12. | Såvida det inte krävs en lämplig bedömning för ett visst block (se punkt 15 nedan) kommer alla eventuella licenser som myndigheten för olje- och gasverksamhet beviljar inom denna utlysning att utfärdas inom arton månader från datumet för det här meddelandet. |
| --- | --- |

12.

| 13. | Myndigheten för olje- och gasverksamhet ansvarar inte för eventuella kostnader som sökanden ådrar sig i samband med ansökan. |
| --- | --- |

13.

Miljöbedömningar

| 14. | Ministeriet har genomfört en strategisk miljöbedömning i enlighet med direktiv 2001/42/EG om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan för alla områden som ingår i denna utlysning. Resultaten från miljöbedömningen finns på webbplatsen gov.uk:
  https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process |
| --- | --- |

14.

https://www.gov.uk/offshore-energy-strategic-environmental-assessment-sea-an-overview-of-the-sea-process

| 15. | Licenser inom denna utlysning kommer, i enlighet med habitatdirektivet (rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter), bara att utfärdas






  a) | om den verksamhet som ska utföras i enlighet med licensen sannolikt inte har någon betydande påverkan på förvaltningen av särskilda bevarandeområden eller särskilda skyddsområden, eller |
| --- | --- | --- |

15.

a)

om den verksamhet som ska utföras i enlighet med licensen sannolikt inte har någon betydande påverkan på förvaltningen av särskilda bevarandeområden eller särskilda skyddsområden, eller

| b) | om en lämplig bedömning har visat att verksamheten inte kommer att ha någon negativ påverkan på sådana särskilda bevarandeområdens eller särskilda skyddsområdens integritet, eller |
| --- | --- |

b)

om en lämplig bedömning har visat att verksamheten inte kommer att ha någon negativ påverkan på sådana särskilda bevarandeområdens eller särskilda skyddsområdens integritet, eller

| c) | i sådana fall där man bedömer att verksamheten sannolikt har sådan negativ påverkan, dock bara under förutsättning att






  i) | det finns tvingande skäl av överordnat allmänintresse för att bevilja licensen, |
| --- | --- | --- |

c)

i sådana fall där man bedömer att verksamheten sannolikt har sådan negativ påverkan, dock bara under förutsättning att

i)

det finns tvingande skäl av överordnat allmänintresse för att bevilja licensen,

| ii) | lämpliga kompensationsåtgärder vidtas, och |
| --- | --- |

ii)

lämpliga kompensationsåtgärder vidtas, och

| iii) | det inte finns några alternativa lösningar. |
| --- | --- |

iii)

det inte finns några alternativa lösningar.

| 16. | Kontaktperson:





  Ricki Kiff |
| --- | --- |
| Oil and Gas Authority |
| 21 Bloomsbury Street |
| London WC1B 3HF |
| FÖRENADE KUNGARIKET |
| tfn +44 3000671637). |

16.

Ricki Kiff

Oil and Gas Authority

21 Bloomsbury Street

London WC1B 3HF

FÖRENADE KUNGARIKET

tfn +44 3000671637).

OGA:s webbplats: https://www.ogauthority.co.uk/licensing-consents/licensing-rounds/

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 30.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/14

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9224 – Brookfield Asset Management/Johnson Controls Power Solutions Business)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 37/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Brookfield Asset Management Inc. (Brookfield, Kanada) |
| --- | --- |

—

Brookfield Asset Management Inc. (Brookfield, Kanada)

| — | Johnson Controls International plc (Johnson Controls, Irland) |
| --- | --- |

—

Johnson Controls International plc (Johnson Controls, Irland)

Brookfield förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, kontroll över delar av Johnson Controls.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier och tillgångar.

2.

| — | Brookfield är en alternativ tillgångsförvaltare med inriktning på fastigheter, förnybar energi, infrastruktur och riskkapital. |
| --- | --- |

—

Brookfield är en alternativ tillgångsförvaltare med inriktning på fastigheter, förnybar energi, infrastruktur och riskkapital.

| — | Målföretaget är för närvarande en affärsenhet inom Johnson Controls och är verksamt inom produkter för lagring av el med låg spänning med hjälp av bly- och litiumjonteknik, främst för användning i personbilar, lastbilar och andra mobila tillämpningar. |
| --- | --- |

—

Målföretaget är för närvarande en affärsenhet inom Johnson Controls och är verksamt inom produkter för lagring av el med låg spänning med hjälp av bly- och litiumjonteknik, främst för användning i personbilar, lastbilar och andra mobila tillämpningar.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9224 – Brookfield Asset Management/Johnson Controls Power Solutions Business

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/16 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/16

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9269 – ENGIE/BPCE/ENGIE PV Curbans)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 37/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Engie SA (Engie, Frankrike). |
| --- | --- |

—

Engie SA (Engie, Frankrike).

| — | Mirova Eurofideme 4 (Frankrike), som tillhör Banque Populaire Caisse d’Epargne Group (BPCE, Frankrike). |
| --- | --- |

—

Mirova Eurofideme 4 (Frankrike), som tillhör Banque Populaire Caisse d’Epargne Group (BPCE, Frankrike).

| — | ENGIE PV Curbans (målföretaget, Frankrike). |
| --- | --- |

—

ENGIE PV Curbans (målföretaget, Frankrike).

Engie och BPCE förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över målföretaget.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Engie är ett industriföretag med verksamhet inom gas-, el- och energitjänster. Det är verksamt inom hela energivärdekedjan. |
| --- | --- |

—

Engie är ett industriföretag med verksamhet inom gas-, el- och energitjänster. Det är verksamt inom hela energivärdekedjan.

| — | BPCE är ett franskt finansinstitut som främst tillhandahåller finansiella tjänster och bedriver bankverksamhet. |
| --- | --- |

—

BPCE är ett franskt finansinstitut som främst tillhandahåller finansiella tjänster och bedriver bankverksamhet.

| — | Målföretaget innehar en solcellsanläggning och är verksamt inom produktion och grossistförsäljning av el i Frankrike. |
| --- | --- |

—

Målföretaget innehar en solcellsanläggning och är verksamt inom produktion och grossistförsäljning av el i Frankrike.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9269 – ENGIE/BPCE/ENGIE PV Curbans

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.1.2019 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 37/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2019

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 37/17

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9246 – Daikin Industries/Cool International Holding)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2019/C 37/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Daikin Europe NV (Belgien), kontrollerat av Daikin Industries, Ltd (Japan) |
| --- | --- |

—

Daikin Europe NV (Belgien), kontrollerat av Daikin Industries, Ltd (Japan)

| — | Cool International Holding GmbH (Österrike) |
| --- | --- |

—

Cool International Holding GmbH (Österrike)

Daikin Europe NV förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Cool International Holding GmbH.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Daikin Europe NV tillverkar och levererar utrustning för uppvärmning, ventilation och luftkonditionering, bland annat värmepumpar och kylutrustning. |
| --- | --- |

—

Daikin Europe NV tillverkar och levererar utrustning för uppvärmning, ventilation och luftkonditionering, bland annat värmepumpar och kylutrustning.

| — | Cool International Holding GmbH tillverkar, genom sina dotterbolag som utgör AHT-koncernen, insticksklara diskar för livsmedelstillverkare och livsmedelshandlare. |
| --- | --- |

—

Cool International Holding GmbH tillverkar, genom sina dotterbolag som utgör AHT-koncernen, insticksklara diskar för livsmedelstillverkare och livsmedelshandlare.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9246 – Daikin Industries/Cool International Holding

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---