# Az Európai Unió C 27/2019

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 27 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 62. évfolyam2019. január 22. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 27

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

62. évfolyam2019. január 22.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2019/C 27/01 | Értesítés a (KKBP) 2019/86 tanácsi határozattal módosított, a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 tanácsi határozatban, valamint az (EU) 2019/84 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott, a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2018/1542 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezet részére | 1 |
| 2019/C 27/02 | Értesítés a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 tanácsi határozatban és (EU) 2018/1542 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére | 2 |
| 2019/C 27/03 | Értesítés a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP tanácsi határozatban, valamint a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU tanácsi rendeletben meghatározott korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek részére | 3 |
| 2019/C 27/04 | Értesítés a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP tanácsi határozatban, valamint a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére | 4 |
| 2019/C 27/05 | Értesítés a 2011/235/KKBP tanácsi határozatban és az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 359/2011/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó egyes személyek és egy szervezet részére | 5 |
| 2019/C 27/06 | Értesítés a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/101/KKBP tanácsi határozatban, illetve az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személy részére | 6 |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 27/07 | Euroátváltási árfolyamok | 7 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2019/C 27/08 | Frissített jegyzék a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (16) bekezdésében említett tartózkodási engedélyekről | 8 |
| 2019/C 27/09 | Felszámolási eljárások – Határozat a Qudos Insurance A/S-szel szembeni felszámolási eljárás megindításáról (Közzététel a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Szolvencia II. irányelv) 280. cikke alapján) | 13 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2019/C 27/01

Értesítés a (KKBP) 2019/86 tanácsi határozattal módosított, a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 tanácsi határozatban, valamint az (EU) 2019/84 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott, a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2018/1542 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezet részére

1

2019/C 27/02

Értesítés a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 tanácsi határozatban és (EU) 2018/1542 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére

2

2019/C 27/03

Értesítés a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP tanácsi határozatban, valamint a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU tanácsi rendeletben meghatározott korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek részére

3

2019/C 27/04

Értesítés a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP tanácsi határozatban, valamint a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére

4

2019/C 27/05

Értesítés a 2011/235/KKBP tanácsi határozatban és az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 359/2011/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó egyes személyek és egy szervezet részére

5

2019/C 27/06

Értesítés a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/101/KKBP tanácsi határozatban, illetve az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személy részére

6

Európai Bizottság

2019/C 27/07

Euroátváltási árfolyamok

7

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2019/C 27/08

Frissített jegyzék a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (16) bekezdésében említett tartózkodási engedélyekről

8

2019/C 27/09

Felszámolási eljárások – Határozat a Qudos Insurance A/S-szel szembeni felszámolási eljárás megindításáról (Közzététel a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Szolvencia II. irányelv) 280. cikke alapján)

(Közzététel a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Szolvencia II. irányelv) 280. cikke alapján)

13

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2019/C 27/10 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9249 – Triton/Sunweb) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 14 |
| 2019/C 27/11 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 16 |
| 2019/C 27/12 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 17 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2019/C 27/10

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9249 – Triton/Sunweb) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

14

2019/C 27/11

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

16

2019/C 27/12

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 22.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/1

---

Értesítés a (KKBP) 2019/86 tanácsi határozattal módosított, a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 tanácsi határozatban, valamint az (EU) 2019/84 tanácsi végrehajtási rendelettel végrehajtott, a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2018/1542 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezet részére

(2019/C 27/01)

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információt hozza azon személyek és szervezet tudomására, akik/amely a (KKBP) 2019/86 tanácsi határozattal (1) módosított, a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 tanácsi határozat (2) mellékletében, valamint az (EU) 2019/84 tanácsi végrehajtási rendelettel (3) végrehajtott, a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2018/1542 tanácsi rendelet (4) I. mellékletében szerepelnek/szerepel.

Az Európai Unió Tanácsa úgy határozott, hogy a fent említett mellékletekben szereplő személyeket és szervezetet fel kell venni a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 határozatban és (EU) 2018/1542 rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe. Az érintett személyek és szervezet jegyzékbe vételének indokolása az említett mellékletek vonatkozó rovataiban szerepel.

Felhívjuk az érintett személyek és szervezet figyelmét arra, hogy kérvényezhetik az érintett tagállam(ok)nak az (EU) 2018/1542 rendelet II. mellékletében szereplő honlapján megjelölt illetékes hatóságainál, hogy engedélyezzék a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő felhasználását (vö. a rendelet 3. cikkével).

Az érintett személyek és szervezet 2019. július 1-jéig kérvényezhetik a Tanácsnál annak a határozatnak a felülvizsgálatát, amellyel felkerültek az említett jegyzékekre. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt az alábbi címre kell küldeni:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

A Tanács a (KKBP) 2018/1544 határozat 8. cikkével és az (EU) 2018/1542 rendelet 12. cikkének (4) bekezdésével összhangban elvégzett időszakos felülvizsgálat során figyelembe fogja venni a beérkezett észrevételeket.

Felhívjuk továbbá az érintett személyek és szervezet figyelmét arra a lehetőségre, hogy a Tanács határozata ellen az Európai Unió működéséről szóló szerződés 275. cikkének második bekezdésében, valamint 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételekkel összhangban jogorvoslati kérelmet nyújthatnak be az Európai Unió Törvényszékéhez.

---

(1)  HL L 18. I, 2019.1.21., 10. o.

(2)  HL L 259., 2018.10.16., 25. o.

(3)  HL L 18. I, 2019.1.21., 1. o.

(4)  HL L 259., 2018.10.16., 12. o.

---

| 22.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/2

---

Értesítés a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 tanácsi határozatban és (EU) 2018/1542 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére

(2019/C 27/02)

Az Európai Unió Tanácsa az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 16. cikkének megfelelően az alábbi információt hozza az érintettek tudomására:

Ezen adatkezelési művelet jogalapja a (KKBP) 2019/86 tanácsi határozattal (2) módosított (KKBP) 2018/1544 tanácsi határozat (3), valamint az (EU) 2019/84 tanácsi végrehajtási rendelettel (4) végrehajtott (EU) 2018/1542 tanácsi rendelet (5).

Az adatkezelési művelet viszonylatában az adatkezelő szerv az Európai Unió Tanácsa, melynek képviseletét a Tanács Főtitkársága RELEX Főigazgatóságának (Külügyek, Bővítés és Polgári Védelem) főigazgatója látja el, az adatkezelési művelet végrehajtásával megbízott szolgálat pedig a RELEX Főigazgatóság 1C egysége, melynek elérhetősége a következő:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Az adatkezelési művelet célja a (KKBP) 2019/86 határozattal módosított (KKBP) 2018/1544 határozatnak, valamint az (EU) 2019/84 végrehajtási rendelettel végrehajtott (EU) 2018/1542 rendeletnek megfelelően korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékének a létrehozása és aktualizálása.

Az érintettek azok a természetes személyek, akik teljesítik a jegyzékbe vételnek a (KKBP) 2018/1544 határozatban és az (EU) 2018/1542 rendeletben meghatározott kritériumait.

A művelet keretében az alábbi személyes adatok gyűjtésére kerülhet sor: az érintett személy megfelelő azonosításához szükséges adatok, az indokolás, továbbá valamennyi ezzel kapcsolatos egyéb adat.

Előfordulhat, hogy a gyűjtött személyes adatok szükség esetén az Európai Külügyi Szolgálattal és a Bizottsággal is megosztásra kerülnek.

Az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikke szerinti korlátozások sérelme nélkül, az érintettek által a jogaik – például a betekintési jog, valamint a helyesbítéshez való jog és a kifogásolási jog – gyakorlása tekintetében az (EU) 2018/1725 rendeletnek megfelelően kell választ adni.

A személyes adatokat az érintettnek a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékéből való törlésének, illetve az intézkedés érvényessége lejártának időpontjától számított öt évig, illetve, ha az ügyben bírósági eljárás indult, annak lezárulásáig őrzik meg.

A bírósági, közigazgatási vagy nem bírósági jogorvoslatok sérelme nélkül, az érintettek az (EU) 2018/1725 rendeletnek megfelelően panaszt tehetnek az európai adatvédelmi biztosnál.

---

(1)  HL L 295., 2018.11.21., 39. o.

(2)  HL L 18. I, 2019.1.21., 10. o.

(3)  HL L 259., 2018.10.16., 25. o.

(4)  HL L 18. I, 2019.1.21., 1. o.

(5)  HL L 259., 2018.10.16., 12. o.

---

| 22.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/3

---

Értesítés a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP tanácsi határozatban, valamint a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU tanácsi rendeletben meghatározott korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek részére

(2019/C 27/03)

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információt hozza a (KKBP) 2019/87 tanácsi végrehajtási határozattal (1) végrehajtott, a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP tanácsi határozat (2) I. mellékletében, valamint az (EU) 2019/85 tanácsi végrehajtási rendelettel (3) végrehajtott, a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU tanácsi rendelet (4) II. mellékletében jegyzékbe vett személyek és szervezetek tudomására.

Az Európai Unió Tanácsa úgy határozott, hogy a fent említett mellékletekben felsorolt személyeket és szervezeteket fel kell venni a 2013/255/KKBP határozat I. mellékletében és a 36/2012/EU rendelet II. mellékletében foglalt személyek és szervezetek jegyzékébe. Az érintett személyek és szervezetek jegyzékbe vételének indokolása az említett mellékletek vonatkozó rovataiban szerepel.

Felhívjuk az érintett személyek és szervezetek figyelmét arra, hogy kérvényezhetik az érintett tagállam(ok)nak a 36/2012/EU rendelet III. mellékletében szereplő honlapján megjelölt illetékes hatóságainál, hogy engedélyezzék a befagyasztott pénzeszközök alapvető szükségletekre vagy konkrét kifizetésekre történő felhasználását (vö. a rendelet 16. cikkével).

Az érintett személyek és szervezetek 2019. március 1-jéig kérvényezhetik a Tanácsnál annak a határozatnak a felülvizsgálatát, amellyel felkerültek az említett jegyzékre. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt az alábbi címre kell küldeni:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail cím: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail cím: sanctions@consilium.europa.eu

A Tanács a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékének a 2013/255/KKBP határozat 34. cikkével, illetve a 36/2012/EU rendelet 32. cikkének (4) bekezdésével összhangban elvégzett következő felülvizsgálatakor figyelembe fogja venni a beérkezett észrevételeket.

Felhívjuk továbbá az érintett személyek és szervezetek figyelmét arra a lehetőségre, hogy a Tanács határozata ellen az Európai Unió működéséről szóló szerződés 275. cikkének második bekezdésében, valamint 263. cikkének negyedik és hatodik bekezdésében meghatározott feltételekkel összhangban jogorvoslati kérelmet nyújthatnak be az Európai Unió Törvényszékéhez.

---

(1)  HL L 18. I, 2019.1.21., 13. o.

(2)  HL L 147., 2013.6.1., 14. o.

(3)  HL L 18. I, 2019.1.21., 4. o.

(4)  HL L 16., 2012.1.19., 1. o.

---

| 22.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/4

---

Értesítés a Szíriával szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2013/255/KKBP tanácsi határozatban, valamint a szíriai helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló 36/2012/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó érintettek részére

(2019/C 27/04)

Az Európai Unió Tanácsa az (EU) 2018/1725 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 16. cikkének megfelelően az alábbi információt hozza az érintettek tudomására:

Ezen adatkezelési művelet jogalapja a (KKBP) 2019/87 tanácsi végrehajtási határozattal (2) végrehajtott 2013/255/KKBP tanácsi határozat (3), valamint az (EU) 2019/85 tanácsi végrehajtási rendelettel (4) végrehajtott 36/2012/EU tanácsi rendelet (5).

Az adatkezelési művelet viszonylatában az adatkezelő szerv az Európai Unió Tanácsa, melynek képviseletét a Tanács Főtitkársága RELEX Főigazgatóságának (Külügyek, Bővítés és Polgári Védelem) főigazgatója látja el, az adatkezelési művelet végrehajtásával megbízott szolgálat pedig a RELEX Főigazgatóság 1C egysége, melynek elérhetősége a következő:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail cím: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail cím: sanctions@consilium.europa.eu

Az adatkezelési művelet célja a (KKBP) 2019/87 végrehajtási határozattal végrehajtott 2013/255/KKBP határozatnak, valamint az (EU) 2019/85 végrehajtási rendelettel végrehajtott 36/2012/EU rendeletnek megfelelően korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékének a létrehozása és aktualizálása.

Az érintettek azok a természetes személyek, akik teljesítik a jegyzékbe vételnek a 2013/255/KKBP határozatban és a 36/2012/EU rendeletben meghatározott kritériumait.

A művelet keretében az alábbi személyes adatok gyűjtésére kerülhet sor: az érintett személy megfelelő azonosításához szükséges adatok, az indokolás, továbbá valamennyi ezzel kapcsolatos egyéb adat.

Az összegyűjtött személyes adatok szükség esetén megoszthatók az Európai Külügyi Szolgálattal és a Bizottsággal.

Az (EU) 2018/1725 rendelet 25. cikke szerinti korlátozások sérelme nélkül, az érintettek által a jogaik – például a betekintési jog, valamint a helyesbítéshez való jog és a kifogásolási jog – gyakorlása tekintetében az (EU) 2018/1725 rendeletnek megfelelően kell választ adni.

A személyes adatokat az érintettnek a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek jegyzékéből való törlésének, illetve az intézkedés érvényessége lejártának időpontjától számított öt évig, illetve, ha az ügyben bírósági eljárás indult, annak lezárulásáig őrzik meg.

A bírósági, közigazgatási vagy nem bírósági jogorvoslatok sérelme nélkül, az érintettek az (EU) 2018/1725 rendeletnek megfelelően panaszt tehetnek az európai adatvédelmi biztosnál.

---

(1)  HL L 295., 2018.11.21., 39. o.

(2)  HL L 18. I, 2019.1.21, 13. o.

(3)  HL L 147., 2013.6.1., 14. o.

(4)  HL L 18. I, 2019.1.21., 4. o.

(5)  HL L 16., 2012.1.19., 1. o.

---

| 22.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/5

---

Értesítés a 2011/235/KKBP tanácsi határozatban és az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 359/2011/EU tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó egyes személyek és egy szervezet részére

(2019/C 27/05)

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információt hozza az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel és szervezetekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 2011/235/KKBP tanácsi határozat (1) mellékletében és az iráni helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 359/2011/EU tanácsi rendelet (2) I. mellékletében szereplő következő személyek és szervezet tudomására: AHMADI-MOQADDAM Esmail (1. bejegyzés), ALLAHKARAM Hossein (2. bejegyzés), Mr. FAZLI Ali (4. bejegyzés), KHALILI Ali (7. bejegyzés), MOTLAGH Bahram Hosseini (8. bejegyzés), RADAN Ahmad-Reza (10. bejegyzés), RAJABZADEH Azizollah (11. bejegyzés), TAEB Hossein (13. bejegyzés), SHARIATI Seyeed Hassan (14. bejegyzés), DORRI-NADJAFABADI Ghorban-Ali (15. bejegyzés), HADDAD Hassan (16. bejegyzés), SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad (17. bejegyzés), HEYDARIFAR Ali-Akbar (18. bejegyzés), JAFARI-DOLATABADI Abbas (19. bejegyzés), MORTAZAVI Said (22. bejegyzés), MORTAZAVI Amir (24. bejegyzés), SALAVATI Abdolghassem (25. bejegyzés), YASAGHI Ali-Akbar (28. bejegyzés), SEDAQAT Farajollah (31. bejegyzés), ZANJIREI Mohammad-Ali (32. bejegyzés), ABBASZADEH-MESHKINI, Mahmoud (33. bejegyzés), AKHARIAN Hassan (35. bejegyzés), AVAEE Seyyed Ali-Reza (36. bejegyzés), BANESHI Jaber (37. bejegyzés), Maj-Gen Dr FIRUZABADI Seyyed Hasan (38. bejegyzés), GANJI Mostafa Barzegar (39. bejegyzés), HABIBI Mohammad Reza (40. bejegyzés), HEJAZI Mohammad (41. bejegyzés), JAVANI Yadollah (43. bejegyzés), JAZAYERI Massoud (44. bejegyzés), JOKAR Mohammad Saleh (45. bejegyzés), KAMALIAN Behrouz (46. bejegyzés), MALEKI Mojtaba (49. bejegyzés), OMIDI Mehrdad (50. bejegyzés), SALARKIA Mahmoud (51. bejegyzés), KHODAEI SOURI Hojatollah (52. bejegyzés), TAMADDON Morteza (54. bejegyzés), ZEBHI Hossein (55. bejegyzés), BAHRAMI Mohammad-Kazem (56. bejegyzés), HAJMOHAM-MADI Aziz (57. bejegyzés), BAGHERI Mohammad-Bagher (58. bejegyzés), Dr HOSSEINI Mohammad (60. bejegyzés), KAZEMI Toraj (64. bejegyzés), LARIJANI Sadeq (65. bejegyzés), MORTAZAVI Seyyed Solat (69. bejegyzés), FAHRADI Ali (73. bejegyzés), RASHIDI AGHDAM, Ali Ashraf (79. bejegyzés), JAFARI, Asadollah (83. bejegyzés), HAMLBAR, Rahim (85. bejegyzés), valamint a számítástechnikai bűnözésre szakosodott rendőrségi egység (Cyber Police) (1. bejegyzés).

A Tanács új indokolásokkal fenn kívánja tartani a fent említett személyekkel szembeni korlátozó intézkedéseket. Az említett személyeket tájékoztatjuk arról, hogy annak érdekében, hogy hozzájussanak a jegyzékbe vételükkel kapcsolatos indokolások tervezetéhez, 2019. január 28. előtt kérelmet nyújthatnak be a Tanácshoz a következő címre:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail cím: sanctions@consilium.europa.eu. |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail cím: sanctions@consilium.europa.eu.

A Tanács a 2011/235/KKBP határozat 3. cikkével és a 359/2011/EU rendelet 12. cikkének (4) bekezdésével összhangban elvégzett időszakos felülvizsgálat során figyelembe fogja venni a 2019. február 15. előtt beérkezett észrevételeket.

---

(1)  HL L 100., 2011.4.14., 51. o.

(2)  HL L 100., 2011.4.14., 1. o.

---

| 22.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/6

---

Értesítés a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/101/KKBP tanácsi határozatban, illetve az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személy részére

(2019/C 27/06)

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információt hozza Grace Mugabe tudomására, aki szerepel a Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 2011/101/KKBP tanácsi határozat (1) I. mellékletében, valamint az egyes, Zimbabwéval szembeni korlátozó intézkedésekről szóló 314/2004/EK tanácsi rendelet (2) III. mellékletében.

A Tanács új indokolással fenn kívánja tartani a fent említett személlyel szembeni korlátozó intézkedéseket. Tájékoztatjuk az említett személyt arról, hogy annak érdekében, hogy hozzájusson a jegyzékbe vételével kapcsolatos, tervezett indokoláshoz, 2019. január 25. előtt kérelmet nyújthat be a Tanácshoz a következő címre:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Az érintett személy a Tanácsnál bármikor kérvényezheti a jegyzékbe vételéről és az ott tartásáról szóló határozat felülvizsgálatát. A kérvényt az igazoló dokumentumokkal együtt a fent megadott címre kell küldeni. Az ilyen kérelmekkel kézhezvételük után foglalkoznak. E tekintetben felhívjuk az érintett személy figyelmét arra, hogy a Tanács rendszeresen felülvizsgálja a jegyzéket. A kérelmeket 2019. február 8-ig be kell nyújtani ahhoz, hogy azok a soron következő felülvizsgálat alkalmával elbírálásra kerüljenek.

---

(1)  HL L 42., 2011.2.16., 6. o.

(2)  HL L 55., 2004.2.24., 1. o.

---

Európai Bizottság

| 22.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/7

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2019. január 21.

(2019/C 27/07)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1362 |
| JPY | Japán yen | 124,60 |
| DKK | Dán korona | 7,4659 |
| GBP | Angol font | 0,88303 |
| SEK | Svéd korona | 10,2515 |
| CHF | Svájci frank | 1,1343 |
| ISK | Izlandi korona | 137,80 |
| NOK | Norvég korona | 9,7438 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,593 |
| HUF | Magyar forint | 317,71 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2911 |
| RON | Román lej | 4,7110 |
| TRY | Török líra | 6,0667 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5889 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5117 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,9134 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6895 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5457 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 285,38 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 15,7551 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,7238 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4268 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 180,62 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6793 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,961 |
| RUB | Orosz rubel | 75,4270 |
| THB | Thaiföldi baht | 36,120 |
| BRL | Brazil real | 4,2853 |
| MXN | Mexikói peso | 21,7800 |
| INR | Indiai rúpia | 80,9335 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1362

JPY

Japán yen

124,60

DKK

Dán korona

7,4659

GBP

Angol font

0,88303

SEK

Svéd korona

10,2515

CHF

Svájci frank

1,1343

ISK

Izlandi korona

137,80

NOK

Norvég korona

9,7438

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,593

HUF

Magyar forint

317,71

PLN

Lengyel zloty

4,2911

RON

Román lej

4,7110

TRY

Török líra

6,0667

AUD

Ausztrál dollár

1,5889

CAD

Kanadai dollár

1,5117

HKD

Hongkongi dollár

8,9134

NZD

Új-zélandi dollár

1,6895

SGD

Szingapúri dollár

1,5457

KRW

Dél-Koreai won

1 285,38

ZAR

Dél-Afrikai rand

15,7551

CNY

Kínai renminbi

7,7238

HRK

Horvát kuna

7,4268

IDR

Indonéz rúpia

16 180,62

MYR

Maláj ringgit

4,6793

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,961

RUB

Orosz rubel

75,4270

THB

Thaiföldi baht

36,120

BRL

Brazil real

4,2853

MXN

Mexikói peso

21,7800

INR

Indiai rúpia

80,9335

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 22.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/8

---

Frissített jegyzék a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (16) bekezdésében említett tartózkodási engedélyekről (1)

(2019/C 27/08)

A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 2. cikkének (16) bekezdésében említett tartózkodási engedélyek jegyzéke a Schengeni határ-ellenőrzési kódex (kodifikált szöveg) 39. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján teszik közzé.

A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóság honlapján megtalálható a jegyzék havonta frissített változata is.

FRANCIAORSZÁG

A HL C 297., 2017.9.8-i számban közzétett jegyzék módosítása

A TAGÁLLAMOK ÁLTAL KIADOTT TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLYEK JEGYZÉKE

| 1. | Egységes formátumban kiállított tartózkodási engedélyek
  Francia tartózkodási engedélyek






  — | Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé
  (Külön bejegyzést tartalmazó ideiglenes tartózkodási engedély, amely az engedélyezett tartózkodás indokának megfelelően eltérő lehet) |
| --- | --- | --- |

1.

Francia tartózkodási engedélyek

—

Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé

(Külön bejegyzést tartalmazó ideiglenes tartózkodási engedély, amely az engedélyezett tartózkodás indokának megfelelően eltérő lehet)

| — | Carte de séjour pluriannuelle, d’une durée de validité maximale de 4 ans
  (Több évre szóló tartózkodási engedély, érvényességi ideje legfeljebb 4 év) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour pluriannuelle, d’une durée de validité maximale de 4 ans

(Több évre szóló tartózkodási engedély, érvényességi ideje legfeljebb 4 év)

| — | Carte de séjour portant la mention „retraité”
  (Tartózkodási engedély, amely a „nyugdíjas” bejegyzést tartalmazza) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour portant la mention „retraité”

(Tartózkodási engedély, amely a „nyugdíjas” bejegyzést tartalmazza)

| — | Carte de résident
  (Letelepedett lakos igazolványa) |
| --- | --- |

—

Carte de résident

(Letelepedett lakos igazolványa)

| — | Carte de résident portant la mention „résident de longue durée-CE”
  (Tartózkodási engedély, amely a „huzamos EK-tartózkodásra jogosult” bejegyzést tartalmazza) |
| --- | --- |

—

Carte de résident portant la mention „résident de longue durée-CE”

(Tartózkodási engedély, amely a „huzamos EK-tartózkodásra jogosult” bejegyzést tartalmazza)

| — | Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans
  (Tartózkodási engedély andorrai állampolgárok számára) |
| --- | --- |

—

Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans

(Tartózkodási engedély andorrai állampolgárok számára)

| — | Certificat de résidence d’Algérien
  (Algériaiak tartózkodási igazolványa) |
| --- | --- |

—

Certificat de résidence d’Algérien

(Algériaiak tartózkodási igazolványa)

| — | Carte de séjour délivrée aux membres de famille (les membres de famille peuvent être des ressortissants de pays tiers) des citoyens de l’Union européenne, des ressortissants des États parties à l’Espace économique européen et des ressortissants suisses
  (Tartózkodási engedély EU-polgárok, EGT-államok állampolgárai és svájci állampolgárok családtagjai számára [a családtagok harmadik ország állampolgárai is lehetnek) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour délivrée aux membres de famille (les membres de famille peuvent être des ressortissants de pays tiers) des citoyens de l’Union européenne, des ressortissants des États parties à l’Espace économique européen et des ressortissants suisses

(Tartózkodási engedély EU-polgárok, EGT-államok állampolgárai és svájci állampolgárok családtagjai számára [a családtagok harmadik ország állampolgárai is lehetnek)

| — | Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l’intérieur de l’Union européenne
  (Az Európai Unión belül iskolai kiránduláson részt vevő személyek listája) |
| --- | --- |

—

Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l’intérieur de l’Union européenne

(Az Európai Unión belül iskolai kiránduláson részt vevő személyek listája)

Megjegyzés: 2002. május 13-tól a tartózkodási engedélyek, a letelepedett lakosok engedélyei és a tartózkodási igazolványok az egységes európai modell szerinti, műanyag bevonatú kártya formájában jelennek meg. A 2012. május 12-ig érvényes korábbi formátumú kártyák továbbra is forgalomban vannak.

Monacói tartózkodási engedélyek (a végrehajtó bizottság 1998. június 23-i, monacói tartózkodási engedélyekre vonatkozó határozatának [SCH/Com-ex (98) 19 megfelelően]):

| — | Carte de séjour de résident temporaire de Monaco
  (Monacói ideiglenes tartózkodási engedély) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident temporaire de Monaco

(Monacói ideiglenes tartózkodási engedély)

| — | Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco
  (Monacói rendes tartózkodási engedély) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco

(Monacói rendes tartózkodási engedély)

| — | Carte de séjour de résident privilégié de Monaco
  (Monacói kiváltságos tartózkodási engedély) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident privilégié de Monaco

(Monacói kiváltságos tartózkodási engedély)

| — | Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque
  (Tartózkodási engedély monacói állampolgárságú személy házastársa számára). |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque

(Tartózkodási engedély monacói állampolgárságú személy házastársa számára).

| 2. | A tartózkodási engedéllyel egyenértékű minden egyéb okmány harmadik országbeli állampolgárok számára






  — | Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 moins, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention „Dispense temporaire de carte de séjour”)
  (A tartózkodási engedély megújítására irányuló kérelem átvételéről szóló elismervény a lejárt tartózkodási engedéllyel együtt vagy a hosszú távú tartózkodásra jogosító D típusú, 4 és 12 hónap közötti érvényességi idejű lejárt vízumot (a „tartózkodási engedély alól ideiglenesen mentes” bejegyzést tartalmazó D típusú vízumok kivételével). |
| --- | --- | --- |

2.

—

Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 moins, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention „Dispense temporaire de carte de séjour”)

(A tartózkodási engedély megújítására irányuló kérelem átvételéről szóló elismervény a lejárt tartózkodási engedéllyel együtt vagy a hosszú távú tartózkodásra jogosító D típusú, 4 és 12 hónap közötti érvényességi idejű lejárt vízumot (a „tartózkodási engedély alól ideiglenesen mentes” bejegyzést tartalmazó D típusú vízumok kivételével).

| — | Kiskorú külföldiek számára kiállított okmányok:






  — | Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la France
  (Úti okmány kiskorú külföldiek számára, kibocsátó: Franciaország) |
| --- | --- | --- |

—

Kiskorú külföldiek számára kiállított okmányok:

—

Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la France

(Úti okmány kiskorú külföldiek számára, kibocsátó: Franciaország)

| — | Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la Principauté de Monaco
  (Úti okmány kiskorú külföldiek számára, kibocsátó: Monacói Hercegség) |
| --- | --- |

—

Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la Principauté de Monaco

(Úti okmány kiskorú külföldiek számára, kibocsátó: Monacói Hercegség)

| — | Titre d’identité républicain (TIR)
  (A Francia Köztársaság személyazonosító dokumentuma) |
| --- | --- |

—

Titre d’identité républicain (TIR)

(A Francia Köztársaság személyazonosító dokumentuma)

| — | Titres de séjour spéciaux (Különleges tartózkodási engedélyek) |
| --- | --- |

—

Titres de séjour spéciaux (Különleges tartózkodási engedélyek)

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention „volontariat associatif”
  (Ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély, amely az „önkéntes közszolgálat” bejegyzést tartalmazza); |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention „volontariat associatif”

(Ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély, amely az „önkéntes közszolgálat” bejegyzést tartalmazza);

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention „étudiant en recherche d’emploi”
  (Ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély, amely az „álláskereső hallgató” bejegyzést tartalmazza) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention „étudiant en recherche d’emploi”

(Ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély, amely az „álláskereső hallgató” bejegyzést tartalmazza)

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention „parent accompagnant d’un mineur étranger malade”
  (Ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély, amely a „beteg kiskorú külföldit kísérő szülő” bejegyzést tartalmazza) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention „parent accompagnant d’un mineur étranger malade”

(Ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély, amely a „beteg kiskorú külföldit kísérő szülő” bejegyzést tartalmazza)

| — | Autorisation provisoire de séjour ne portant pas de mention spécifique
  (Ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély, amely nem tartalmaz konkrét bejegyzést) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour ne portant pas de mention spécifique

(Ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély, amely nem tartalmaz konkrét bejegyzést)

Mindegyik különleges tartózkodási engedély a birtokos tartózkodási jogcímére utaló konkrét bejegyzést tartalmaz:

| — | „CMD/A”: délivré au chef d’une mission diplomatique
  (diplomáciai képviselet vezetője számára), |
| --- | --- |

—

„CMD/A”: délivré au chef d’une mission diplomatique

(diplomáciai képviselet vezetője számára),

| — | „CMD/M”: délivrée au chef de mission d’organisation internationale
  (nemzetközi szervezet képviseletének vezetője számára), |
| --- | --- |

—

„CMD/M”: délivrée au chef de mission d’organisation internationale

(nemzetközi szervezet képviseletének vezetője számára),

| — | „CMD/D”: délivrée au chef d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (nemzetközi szervezet melletti állandó képviselet vezetője számára), |
| --- | --- |

—

„CMD/D”: délivrée au chef d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(nemzetközi szervezet melletti állandó képviselet vezetője számára),

| — | „CD/A”: délivrée aux agents du corps diplomatique
  (diplomáciai tisztviselők számára), |
| --- | --- |

—

„CD/A”: délivrée aux agents du corps diplomatique

(diplomáciai tisztviselők számára),

| — | „CD/M”: délivrée aux hauts fonctionnaires d’une organisation internationale
  (nemzetközi szervezetek vezető tisztviselői számára), |
| --- | --- |

—

„CD/M”: délivrée aux hauts fonctionnaires d’une organisation internationale

(nemzetközi szervezetek vezető tisztviselői számára),

| — | „CD/D”: délivrée aux assimilés diplomatiques membres d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (a diplomáciai tisztviselőkkel egy tekintet alá eső olyan diplomáciai személyzet számára, akik nemzetközi szervezetek melletti állandó képviseletek tagjai), |
| --- | --- |

—

„CD/D”: délivrée aux assimilés diplomatiques membres d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(a diplomáciai tisztviselőkkel egy tekintet alá eső olyan diplomáciai személyzet számára, akik nemzetközi szervezetek melletti állandó képviseletek tagjai),

| — | „CC/C”: délivrée aux fonctionnaires consulaires
  (konzuli tisztviselők számára), |
| --- | --- |

—

„CC/C”: délivrée aux fonctionnaires consulaires

(konzuli tisztviselők számára),

| — | „AT/A”: délivrée au personnel administratif ou technique d’une ambassade
  (nagykövetségek igazgatási vagy műszaki személyzete számára), |
| --- | --- |

—

„AT/A”: délivrée au personnel administratif ou technique d’une ambassade

(nagykövetségek igazgatási vagy műszaki személyzete számára),

| — | „AT/C”: délivrée au personnel administratif ou technique d’un consulat
  (konzulátusok igazgatási vagy műszaki személyzete számára), |
| --- | --- |

—

„AT/C”: délivrée au personnel administratif ou technique d’un consulat

(konzulátusok igazgatási vagy műszaki személyzete számára),

| — | „AT/M”: délivrée au personnel administratif ou technique d’une organisation internationale
  (nemzetközi szervezetek igazgatási vagy műszaki személyzete számára), |
| --- | --- |

—

„AT/M”: délivrée au personnel administratif ou technique d’une organisation internationale

(nemzetközi szervezetek igazgatási vagy műszaki személyzete számára),

| — | „AT/D”: délivrée au personnel administratif ou technique d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (nemzetközi szervezetek melletti állandó képviseletek igazgatási vagy műszaki személyzete számára), |
| --- | --- |

—

„AT/D”: délivrée au personnel administratif ou technique d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(nemzetközi szervezetek melletti állandó képviseletek igazgatási vagy műszaki személyzete számára),

| — | „SE/A”: délivrée au personnel de service d’une ambassade
  (nagykövetségek kisegítő személyzete számára), |
| --- | --- |

—

„SE/A”: délivrée au personnel de service d’une ambassade

(nagykövetségek kisegítő személyzete számára),

| — | „SE/C”: délivrée au personnel de service d’un consulat
  (konzulátusok kisegítő személyzete számára), |
| --- | --- |

—

„SE/C”: délivrée au personnel de service d’un consulat

(konzulátusok kisegítő személyzete számára),

| — | „SE/M”: délivrée au personnel de service d’une organisation internationale
  (nemzetközi szervezetek kisegítő személyzete számára), |
| --- | --- |

—

„SE/M”: délivrée au personnel de service d’une organisation internationale

(nemzetközi szervezetek kisegítő személyzete számára),

| — | „SE/D”: délivrée au personnel de service d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (nemzetközi szervezetek melletti állandó képviseletek kisegítő személyzete számára), |
| --- | --- |

—

„SE/D”: délivrée au personnel de service d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(nemzetközi szervezetek melletti állandó képviseletek kisegítő személyzete számára),

| — | „PP/A”: délivrée au personnel privé d’un diplomate
  (diplomaták magán kisegítő személyzete számára), |
| --- | --- |

—

„PP/A”: délivrée au personnel privé d’un diplomate

(diplomaták magán kisegítő személyzete számára),

| — | „PP/C”: délivrée au personnel privé d’un fonctionnaire consulaire
  (konzuli tisztviselők magán kisegítő személyzete számára), |
| --- | --- |

—

„PP/C”: délivrée au personnel privé d’un fonctionnaire consulaire

(konzuli tisztviselők magán kisegítő személyzete számára),

| — | „PP/M”: délivrée au personnel privé d’un membre d’une organisation internationale
  (nemzetközi szervezetek tagjainak magán kisegítő személyzete számára), |
| --- | --- |

—

„PP/M”: délivrée au personnel privé d’un membre d’une organisation internationale

(nemzetközi szervezetek tagjainak magán kisegítő személyzete számára),

| — | „PP/D”: délivrée au personnel privé d’un membre d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (nemzetközi szervezet melletti állandó képviselet tagjának magán kisegítő személyzete számára), |
| --- | --- |

—

„PP/D”: délivrée au personnel privé d’un membre d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(nemzetközi szervezet melletti állandó képviselet tagjának magán kisegítő személyzete számára),

| — | „EM/A”: délivrée aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’une ambassade
  (nagykövetséghez tartozó különleges jogállású ideiglenes kiküldötti, oktatói vagy katonai személyzet számára), |
| --- | --- |

—

„EM/A”: délivrée aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’une ambassade

(nagykövetséghez tartozó különleges jogállású ideiglenes kiküldötti, oktatói vagy katonai személyzet számára),

| — | „EM/C”: délivrée aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’une ambassade
  (konzulátushoz tartozó különleges jogállású ideiglenes kiküldötti, oktatói vagy katonai személyzet számára), |
| --- | --- |

—

„EM/C”: délivrée aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’une ambassade

(konzulátushoz tartozó különleges jogállású ideiglenes kiküldötti, oktatói vagy katonai személyzet számára),

| — | „EM/M”: délivré aux envoyés en mission temporaire auprès d’une organisation internationale
  (nemzetközi szervezet melletti ideiglenes kiküldöttek számára), |
| --- | --- |

—

„EM/M”: délivré aux envoyés en mission temporaire auprès d’une organisation internationale

(nemzetközi szervezet melletti ideiglenes kiküldöttek számára),

| — | „EM/D”: délivré aux envoyés en mission temporaire dans une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (nemzetközi szervezet melletti állandó képviselethez tartozó ideiglenes kiküldöttek számára), |
| --- | --- |

—

„EM/D”: délivré aux envoyés en mission temporaire dans une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(nemzetközi szervezet melletti állandó képviselethez tartozó ideiglenes kiküldöttek számára),

| — | „FI/M”: délivrée aux fonctionnaires internationaux des organisations internationales
  (nemzetközi szervezetek nemzetközi tisztviselői számára). |
| --- | --- |

—

„FI/M”: délivrée aux fonctionnaires internationaux des organisations internationales

(nemzetközi szervezetek nemzetközi tisztviselői számára).

1. MEGJEGYZÉS: a tartózkodásra jogosultak (házastárs, 21 évesnél fiatalabb gyermek és eltartott felmenők) azonos kategóriába tartozó különleges tartózkodási engedélyt kapnak, mint a jogosító személy.

2. MEGJEGYZÉS: a Külügy- és Európai Ügyi Minisztérium által, a fenti képviseletek és szervezetek francia állampolgársággal rendelkező tagjai, valamint a külföldön állandó lakóhellyel rendelkező nemzetközi tisztviselők számára („EF/M”) kiállított „attestations de Fonctions” (kinevezési igazolás) („CMR”, „CR”, „AR”, „SR” és „FR”) nem tekinthető különleges tartózkodási engedélynek.

A korábbi közzétételek listája

| | HL C 247., 2006.10.13., 1. o. |
| --- | --- |

HL C 247., 2006.10.13., 1. o.

| | HL C 153., 2007.7.6., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 153., 2007.7.6., 5. o.

| | HL C 192., 2007.8.18., 11. o. |
| --- | --- |

HL C 192., 2007.8.18., 11. o.

| | HL C 271., 2007.11.14., 14. o. |
| --- | --- |

HL C 271., 2007.11.14., 14. o.

| | HL C 57., 2008.3.1., 31. o. |
| --- | --- |

HL C 57., 2008.3.1., 31. o.

| | HL C 134., 2008.5.31., 14. o. |
| --- | --- |

HL C 134., 2008.5.31., 14. o.

| | HL C 207., 2008.8.14., 12. o. |
| --- | --- |

HL C 207., 2008.8.14., 12. o.

| | HL C 331., 2008.12.21., 13. o. |
| --- | --- |

HL C 331., 2008.12.21., 13. o.

| | HL C 3., 2009.1.8., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 3., 2009.1.8., 5. o.

| | HL C 64., 2009.3.19., 15. o. |
| --- | --- |

HL C 64., 2009.3.19., 15. o.

| | HL C 198., 2009.8.22., 9. o. |
| --- | --- |

HL C 198., 2009.8.22., 9. o.

| | HL C 239., 2009.10.6., 2. o. |
| --- | --- |

HL C 239., 2009.10.6., 2. o.

| | HL C 298., 2009.12.8., 15. o. |
| --- | --- |

HL C 298., 2009.12.8., 15. o.

| | HL C 308., 2009.12.18., 20. o. |
| --- | --- |

HL C 308., 2009.12.18., 20. o.

| | HL C 35., 2010.2.12., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 35., 2010.2.12., 5. o.

| | HL C 82., 2010.3.30., 26. o. |
| --- | --- |

HL C 82., 2010.3.30., 26. o.

| | HL C 103., 2010.4.22., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 103., 2010.4.22., 8. o.

| | HL C 108., 2011.4.7., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 108., 2011.4.7., 6. o.

| | HL C 157., 2011.5.27., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 157., 2011.5.27., 5. o.

| | HL C 201., 2011.7.8., 1. o. |
| --- | --- |

HL C 201., 2011.7.8., 1. o.

| | HL C 216., 2011.7.22., 26. o. |
| --- | --- |

HL C 216., 2011.7.22., 26. o.

| | HL C 283., 2011.9.27., 7. o. |
| --- | --- |

HL C 283., 2011.9.27., 7. o.

| | HL C 199., 2012.7.7., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 199., 2012.7.7., 5. o.

| | HL C 214., 2012.7.20., 7. o. |
| --- | --- |

HL C 214., 2012.7.20., 7. o.

| | HL C 298., 2012.10.4., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 298., 2012.10.4., 4. o.

| | HL C 51., 2013.2.22., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 51., 2013.2.22., 6. o.

| | HL C 75., 2013.3.14., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 75., 2013.3.14., 8. o.

| | HL C 77., 2014.3.15., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 77., 2014.3.15., 4. o.

| | HL C 118., 2014.4.17., 9. o. |
| --- | --- |

HL C 118., 2014.4.17., 9. o.

| | HL C 200., 2014.6.28., 59. o. |
| --- | --- |

HL C 200., 2014.6.28., 59. o.

| | HL C 304., 2014.9.9., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 304., 2014.9.9., 3. o.

| | HL C 390., 2014.11.5., 12. o. |
| --- | --- |

HL C 390., 2014.11.5., 12. o.

| | HL C 210., 2015.6.26., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 210., 2015.6.26., 5. o.

| | HL C 286., 2015.8.29., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 286., 2015.8.29., 3. o.

| | HL C 151., 2016.4.28., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 151., 2016.4.28., 4. o.

| | HL C 16., 2017.1.18., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 16., 2017.1.18., 5. o.

| | HL C 69., 2017.3.4., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 69., 2017.3.4., 6. o.

| | HL C 94., 2017.3.25., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 94., 2017.3.25., 3. o.

| | HL C 297., 2017.9.8., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 297., 2017.9.8., 3. o.

| | HL C 343., 2017.10.13., 12. o. |
| --- | --- |

HL C 343., 2017.10.13., 12. o.

| | HL C 100., 2018.3.16., 25. o. |
| --- | --- |

HL C 100., 2018.3.16., 25. o.

| | HL C 144., 2018.4.25., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 144., 2018.4.25., 8. o.

| | HL C 173., 2018.5.22., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 173., 2018.5.22., 6. o.

| | HL C 222., 2018.6.26., 12. o. |
| --- | --- |

HL C 222., 2018.6.26., 12. o.

| | HL C 248., 2018.7.16., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 248., 2018.7.16., 4. o.

| | HL C 269., 2018.7.31., 27. o. |
| --- | --- |

HL C 269., 2018.7.31., 27. o.

| | HL C 345., 2018.9.27., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 345., 2018.9.27., 5. o.

---

(1)  A korábbi közzétételek listáját lásd a dokumentum végén.

(2)  HL L 77., 2016.3.23., 1. o.

---

| 22.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/13

---

Felszámolási eljárások

Határozat a Qudos Insurance A/S-szel szembeni felszámolási eljárás megindításáról

(Közzététel a biztosítási és viszontbiztosítási üzleti tevékenység megkezdéséről és gyakorlásáról szóló 2009/138/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (Szolvencia II. irányelv) 280. cikke alapján)

(2019/C 27/09)

| Biztosító | Qudos Insurance A/S |
| --- | --- |
| Købmagergade 22, 3.3. |
| 1150 Koppenhága K |
| DÁNIA |

Biztosító

Qudos Insurance A/S

Købmagergade 22, 3.3.

1150 Koppenhága K

DÁNIA

A határozat kelte, hatálybalépése és jellege

2018. december 20., Csőd

Illetékes hatóságok

| Tengerészeti és kereskedelmi bíróság |
| --- |
| Amaliegade 35, 2. |
| 1256 Koppenhága K |
| DÁNIA |

Tengerészeti és kereskedelmi bíróság

Amaliegade 35, 2.

1256 Koppenhága K

DÁNIA

Felügyeleti hatóság

nincs

Kinevezett vagyonfelügyelő

| Boris K. Frederiksen |
| --- |
| Vester Farimagsgade 23 |
| 1606 Koppenhága V |
| DÁNIA |

Boris K. Frederiksen

Vester Farimagsgade 23

1606 Koppenhága V

DÁNIA

Alkalmazandó jog

Dánia. Dán csődtörvény 17. §

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 22.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/14

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9249 – Triton/Sunweb)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 27/10)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Triton csoporthoz (a továbbiakban: Triton, Csatorna-szigetek) tartozó Triton Managers V Limited (Jersey) és Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxemburg), |
| --- | --- |

—

a Triton csoporthoz (a továbbiakban: Triton, Csatorna-szigetek) tartozó Triton Managers V Limited (Jersey) és Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxemburg),

| — | a Sunweb csoport (a továbbiakban: Sunweb) a Holiday Holding Rotterdam B.V. (Hollandia) vállalkozás révén. |
| --- | --- |

—

a Sunweb csoport (a továbbiakban: Sunweb) a Holiday Holding Rotterdam B.V. (Hollandia) vállalkozás révén.

A Triton az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Sunweb egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

—   a Triton esetében: független európai magántőke-befektetési alapok és társaságok csoportja, amely elsősorban Észak-Európában székhellyel rendelkező középvállalkozásokba fektet be, és három fő ágazatban fejti ki tevékenységét: üzleti szolgáltatások, ipari termékek és fogyasztók/egészségügy,

—   a Sunweb esetében: európai online utazásszervező, mely szervezett utakat kínál több mint 20 főbb turisztikai célterületre Európában és a mediterrán térségben.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9249 – Triton/Sunweb

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 22.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/16

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 27/11)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Shanghai Automotive Industry Corporation csoporthoz (a továbbiakban: SAIC) tartozó Huayu Automotive Systems Company Limited (a továbbiakban: HASCO) irányítása alá tartozó Shanghai Xingfu Motorcycle Co., Ltd (a továbbiakban: Xingfu, Kína), |
| --- | --- |

—

a Shanghai Automotive Industry Corporation csoporthoz (a továbbiakban: SAIC) tartozó Huayu Automotive Systems Company Limited (a továbbiakban: HASCO) irányítása alá tartozó Shanghai Xingfu Motorcycle Co., Ltd (a továbbiakban: Xingfu, Kína),

| — | a Rheinmetall Automotive AG (a továbbiakban: RHA) irányítása alá tartozó Pierburg Pump Technology GmbH (a továbbiakban: Pierburg, Németország). |
| --- | --- |

—

a Rheinmetall Automotive AG (a továbbiakban: RHA) irányítása alá tartozó Pierburg Pump Technology GmbH (a továbbiakban: Pierburg, Németország).

A Pierburg és a Xingfu a közös irányításuk alá tartozó Pierburg Huayu Pump Technology Co., Ltd (a továbbiakban: Pierburg Huayu) nevű közös vállalkozásukon keresztül az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást szereznek a Xingfu gépjárműszivattyú-üzletága felett.

Az összefonódásra eszközvásárlás útján kerül sor.

2.

| — | a Xingfu gépjárműszivattyúkat gyárt a SAIC kapcsolt vállalkozásai és harmadik felek számára; a HASCO egy tőzsdén jegyzett társaság, amely személyszállító gépjárművek és haszongépjárművek eredetiberendezés-gyártói számára gyárt és szállít gépjárműalkatrészeket, elsősorban a kínai piacon; a SAIC az autóiparban tevékenykedik, |
| --- | --- |

—

a Xingfu gépjárműszivattyúkat gyárt a SAIC kapcsolt vállalkozásai és harmadik felek számára; a HASCO egy tőzsdén jegyzett társaság, amely személyszállító gépjárművek és haszongépjárművek eredetiberendezés-gyártói számára gyárt és szállít gépjárműalkatrészeket, elsősorban a kínai piacon; a SAIC az autóiparban tevékenykedik,

| — | a Pierburg főleg a gépjárműipar számára gyárt szivattyúkat. |
| --- | --- |

—

a Pierburg főleg a gépjárműipar számára gyárt szivattyúkat.

A Pierburg Huayu a Pierburg és a Xingfu közös vállalkozása, mely gépjárműszivattyúkat gyárt Kínában.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 22.1.2019 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 27/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 27/17

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2019/C 27/12)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board (a továbbiakban: OTPP, Kanada), |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board (a továbbiakban: OTPP, Kanada),

| — | Madison Dearborn Partners, LLC (a továbbiakban: MDP, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Madison Dearborn Partners, LLC (a továbbiakban: MDP, Egyesült Államok),

| — | Complete Innovations Holdings Inc (a továbbiakban: Fleet Complete, Kanada). |
| --- | --- |

—

Complete Innovations Holdings Inc (a továbbiakban: Fleet Complete, Kanada).

Az OTPP és az MDP az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a Fleet Complete felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

—   az OTPP esetében: nyugellátás kezelése és a nyugdíjrendszerbe tartozó eszközök befektetése mintegy 318 000 aktív és nyugdíjas tanár nevében Kanada Ontario tartományában,

—   az MDP esetében: vezetői kivásárlásokra, növekedésfinanszírozásra, valamint feltőkésítések és akvizíciók finanszírozására összpontosító magánbefektetés,

—   a Fleet Complete esetében: flottajárművek, mobil eszközök és mobil munkaerőn alapuló vállalkozások összekötését célzó mobil követési technológiák biztosítása.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---