# Gazzetta ufficiale C 30/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 30 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno24 gennaio 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 30

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno24 gennaio 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 30/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9059 — CVC/Messer Group/Divestment Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 30/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9108 — PepsiCo/SodaStream International) (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 30/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9059 — CVC/Messer Group/Divestment Business) (
  1
  )

1

1

2019/C 30/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9108 — PepsiCo/SodaStream International) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 30/03 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |
| 2019/C 30/04 | Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 30/05 | Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 30/06 | Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 5 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 30/03

Tassi di cambio dell'euro

2

2019/C 30/04

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]

1

3

2019/C 30/05

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]

1

4

2019/C 30/06

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]

1

5

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) |
| 2019/C 30/07 | Bando di concorso generale | 6 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 30/08 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9229 — FSD/Tower Europe) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 30/09 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9236 — Radeberger/Veltins/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 9 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

2019/C 30/07

Bando di concorso generale

6

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2019/C 30/08

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9229 — FSD/Tower Europe) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

7

2019/C 30/09

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9236 — Radeberger/Veltins/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 24.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 30/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9059 — CVC/Messer Group/Divestment Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 30/01)

Il 19 ottobre 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M9059. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M9059. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 24.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 30/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9108 — PepsiCo/SodaStream International)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 30/02)

Il 30 novembre 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M9108. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M9108. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 24.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 30/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 30/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

23 gennaio 2019

(2019/C 30/03)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1367 |
| JPY | yen giapponesi | 124,70 |
| DKK | corone danesi | 7,4667 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87213 |
| SEK | corone svedesi | 10,2450 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1335 |
| ISK | corone islandesi | 137,20 |
| NOK | corone norvegesi | 9,7563 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,693 |
| HUF | fiorini ungheresi | 318,12 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2887 |
| RON | leu rumeni | 4,7575 |
| TRY | lire turche | 6,0341 |
| AUD | dollari australiani | 1,5934 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5132 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,9183 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6741 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5449 |
| KRW | won sudcoreani | 1 282,00 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,7680 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7147 |
| HRK | kuna croata | 7,4365 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 110,41 |
| MYR | ringgit malese | 4,7031 |
| PHP | peso filippino | 59,902 |
| RUB | rublo russo | 75,2297 |
| THB | baht thailandese | 36,096 |
| BRL | real brasiliano | 4,3244 |
| MXN | peso messicano | 21,7550 |
| INR | rupia indiana | 81,0535 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1367

JPY

yen giapponesi

124,70

DKK

corone danesi

7,4667

GBP

sterline inglesi

0,87213

SEK

corone svedesi

10,2450

CHF

franchi svizzeri

1,1335

ISK

corone islandesi

137,20

NOK

corone norvegesi

9,7563

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,693

HUF

fiorini ungheresi

318,12

PLN

zloty polacchi

4,2887

RON

leu rumeni

4,7575

TRY

lire turche

6,0341

AUD

dollari australiani

1,5934

CAD

dollari canadesi

1,5132

HKD

dollari di Hong Kong

8,9183

NZD

dollari neozelandesi

1,6741

SGD

dollari di Singapore

1,5449

KRW

won sudcoreani

1 282,00

ZAR

rand sudafricani

15,7680

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7147

HRK

kuna croata

7,4365

IDR

rupia indonesiana

16 110,41

MYR

ringgit malese

4,7031

PHP

peso filippino

59,902

RUB

rublo russo

75,2297

THB

baht thailandese

36,096

BRL

real brasiliano

4,3244

MXN

peso messicano

21,7550

INR

rupia indiana

81,0535

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 24.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 30/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 30/3

---

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)

[Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (1)
  ]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 30/04)

Decisioni di rilascio di un’autorizzazione

| Riferimento della decisione (2) | Data della decisione | Nome della sostanza | Titolare dell’autorizzazione | Numero di autorizzazione | Uso autorizzato | Data di scadenza del periodo di revisione | Motivi della decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 51 | 17 gennaio 2019 | Formaldeide, prodotti di reazione oligomerica con anilina (MDA tecnico)
  N. CE 500-036-1
  N. CAS 25214-70-4 | Polynt Composites France, Route d’Arras, 62320 Drocourt, Francia | REACH/19/8/0 | Formulazione di un indurente di resina epossidica contenente MDA tecnico | 21 agosto 2029 | Conformemente all’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e non esistono sostanze o tecnologie alternative idonee in termini di fattibilità tecnica ed economica. |
| REACH/19/8/1 | Uso industriale di un indurente di resina epossidica contenente MDA tecnico destinato a immobilizzare le resine a scambio ionico esauste in matrici ad alto contenimento |

Riferimento della decisione (2)

Data della decisione

Nome della sostanza

Titolare dell’autorizzazione

Numero di autorizzazione

Uso autorizzato

Data di scadenza del periodo di revisione

Motivi della decisione

C(2019) 51

17 gennaio 2019

Formaldeide, prodotti di reazione oligomerica con anilina (MDA tecnico)

N. CE 500-036-1

N. CAS 25214-70-4

Polynt Composites France, Route d’Arras, 62320 Drocourt, Francia

REACH/19/8/0

Formulazione di un indurente di resina epossidica contenente MDA tecnico

21 agosto 2029

Conformemente all’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e non esistono sostanze o tecnologie alternative idonee in termini di fattibilità tecnica ed economica.

REACH/19/8/1

Uso industriale di un indurente di resina epossidica contenente MDA tecnico destinato a immobilizzare le resine a scambio ionico esauste in matrici ad alto contenimento

---

(1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

(2)  La decisione è disponibile sul sito Internet della Commissione europea all’indirizzo: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_it

---

| 24.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 30/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 30/4

---

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)

[Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (1)
  ]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 30/05)

Decisioni di rilascio di un’autorizzazione

| Riferimento della decisione (2) | Data della decisione | Nome della sostanza | Titolare dell’autorizzazione | Numero di autorizzazione | Uso autorizzato | Data di scadenza del periodo di revisione | Motivi della decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 54 | 17 gennaio 2019 | 1,2-dicloroetano
  N. CE: 203-458-1
  N. CAS: 107-06-2 | Eli Lilly Kinsale Limited, Dunderrow, Kinsale, P17 NY71 Cork, Co. Cork Irlanda | REACH/19/9/0 | Utilizzato come mezzo reattivo e agente di solvatazione nella mediazione di reazioni successive di trasformazione chimica per la fabbricazione di un ingrediente farmaceutico attivo, raloxifene cloridrato | 22 novembre 2029 | Conformemente all’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e non esistono sostanze o tecnologie alternative idonee in termini di fattibilità tecnica ed economica. |

Riferimento della decisione (2)

Data della decisione

Nome della sostanza

Titolare dell’autorizzazione

Numero di autorizzazione

Uso autorizzato

Data di scadenza del periodo di revisione

Motivi della decisione

C(2019) 54

17 gennaio 2019

1,2-dicloroetano

N. CE: 203-458-1

N. CAS: 107-06-2

Eli Lilly Kinsale Limited, Dunderrow, Kinsale, P17 NY71 Cork, Co. Cork Irlanda

REACH/19/9/0

Utilizzato come mezzo reattivo e agente di solvatazione nella mediazione di reazioni successive di trasformazione chimica per la fabbricazione di un ingrediente farmaceutico attivo, raloxifene cloridrato

22 novembre 2029

Conformemente all’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e non esistono sostanze o tecnologie alternative idonee in termini di fattibilità tecnica ed economica.

---

(1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1

(2)  La decisione è disponibile sul sito Internet della Commissione europea all’indirizzo: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_it

---

| 24.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 30/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 30/5

---

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)

[Pubblicata in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (1)
  ]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 30/06)

Decisioni di rilascio di un'autorizzazione

| Riferimento della decisione (2) | Data della decisione | Nome della sostanza | Titolare dell'autorizzazione | Numero di autorizzazione | Uso autorizzato | Data di scadenza del periodo di revisione | Motivi della decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 53 | 17 gennaio 2019 | 1,2-dicloroetano
  N. CE: 203-458-1
  N. CAS: 107-06-2 | Bayer Pharma AG, Muellerstr. 178, 13353, Berlino, Germania | REACH/19/10/0 | Uso dell’1,2-dicloroetano come solvente industriale nella fabbricazione del prodotto intermedio finale altamente purificato dell’Iopromide, la sostanza farmaceutica attiva per il mezzo di contrasto radiologico Ultravist® | 22 novembre 2029 | Conformemente all’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e non esistono sostanze o tecnologie alternative idonee in termini di fattibilità tecnica ed economica. |

Riferimento della decisione (2)

Data della decisione

Nome della sostanza

Titolare dell'autorizzazione

Numero di autorizzazione

Uso autorizzato

Data di scadenza del periodo di revisione

Motivi della decisione

C(2019) 53

17 gennaio 2019

1,2-dicloroetano

N. CE: 203-458-1

N. CAS: 107-06-2

Bayer Pharma AG, Muellerstr. 178, 13353, Berlino, Germania

REACH/19/10/0

Uso dell’1,2-dicloroetano come solvente industriale nella fabbricazione del prodotto intermedio finale altamente purificato dell’Iopromide, la sostanza farmaceutica attiva per il mezzo di contrasto radiologico Ultravist®

22 novembre 2029

Conformemente all’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e non esistono sostanze o tecnologie alternative idonee in termini di fattibilità tecnica ed economica.

---

(1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

(2)  La decisione è disponibile sul sito Internet della Commissione europea all’indirizzo: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_it

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

| 24.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 30/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 30/6

---

BANDO DI CONCORSO GENERALE

(2019/C 30/07)

L’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza i seguenti concorsi generali:

| | SICUREZZA |
| --- | --- |

SICUREZZA

| | EPSO/AD/364/19 — AGENTI DI SICUREZZA (AD 7) | Settore 1. Operazioni di sicurezza |
| --- | --- | --- |

EPSO/AD/364/19 — AGENTI DI SICUREZZA (AD 7)

Settore 1. Operazioni di sicurezza

| | Settore 2. Sicurezza tecnica |
| --- | --- |

Settore 2. Sicurezza tecnica

| | Settore 3. Sicurezza delle informazioni e dei documenti |
| --- | --- |

Settore 3. Sicurezza delle informazioni e dei documenti

| | EPSO/AST/147/19 — ASSISTENTI IN MATERIA DI SICUREZZA (AST 3) | Settore 1. Operazioni di sicurezza |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/147/19 — ASSISTENTI IN MATERIA DI SICUREZZA (AST 3)

Settore 1. Operazioni di sicurezza

| | Settore 2. Sicurezza tecnica |
| --- | --- |

Settore 2. Sicurezza tecnica

| | Settore 3. Sicurezza delle informazioni e dei documenti |
| --- | --- |

Settore 3. Sicurezza delle informazioni e dei documenti

Il bando di concorso è pubblicato in 24 lingue nella
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 30 A del 24 gennaio 2019.

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito dell’EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 24.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 30/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 30/7

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9229 — FSD/Tower Europe)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 30/08)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Financière SNOP Dunois S.A. («FSD», Francia), |
| --- | --- |

—

Financière SNOP Dunois S.A. («FSD», Francia),

| — | Tower Automotive Holdings Europe B.V. («Tower Europe», Paesi Bassi). |
| --- | --- |

—

Tower Automotive Holdings Europe B.V. («Tower Europe», Paesi Bassi).

FSD acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Tower Europe.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   FSD: produzione e vendita di parti metalliche per l’industria automobilistica. Opera anche nella fornitura di utensili e, in misura minore, di presse per metalli all’industria automobilistica;

—   Tower Europe: produzione e vendita di componenti e assemblaggi strutturali ingegnerizzati in metallo per l’industria automobilistica, tra cui stampati per carrozzerie, strutture portanti e telai e assiemi saldati.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9229 — FSD/Tower Europe

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 24.1.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 30/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 30/9

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9236 — Radeberger/Veltins/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 30/09)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Radeberger Gruppe KG («Radeberger», Germania), controllata di Dr. August Oetker KG («Oetker», Germania); |
| --- | --- |

—

Radeberger Gruppe KG («Radeberger», Germania), controllata di Dr. August Oetker KG («Oetker», Germania);

| — | Veltins Beteiligungen GmbH & Co. KG («Veltins», Germania), controllata di C. & A. Veltins GmbH & Co. KG (Germania); |
| --- | --- |

—

Veltins Beteiligungen GmbH & Co. KG («Veltins», Germania), controllata di C. & A. Veltins GmbH & Co. KG (Germania);

| — | un’impresa comune di nuova costituzione («JV», Germania). |
| --- | --- |

—

un’impresa comune di nuova costituzione («JV», Germania).

Radeberger e Veltins acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di JV.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote e conferimento di attivi.

2.

—   Radeberger: fabbricazione di birra e acqua minerale nonché distribuzione di birra e bevande analcoliche; distribuzione di bevande all’ingrosso;

—   Oetker: produzione e distribuzione di prodotti alimentari, incluse le bevande, prestazione di servizi di trasporto; distribuzione di bevande all’ingrosso;

—   Veltins: birrificio che oltre alla birra (alcolica e analcolica) produce anche bevande a base di birra e Fassbrause (limonata gassata analcolica a base di estratto di malto prodotta in barile); distribuzione di bevande all’ingrosso;

—   JV: commercio di bevande all’ingrosso specializzato nel segmento di mercato del commercio al dettaglio e relativi servizi di logistica, compresa la distribuzione e l’acquisto di bevande; servizi di logistica e spedizione merci; trattamento dei vuoti di bottiglia. Radeberger e Veltins apporteranno all’impresa in comune alcune delle loro controllate nella distribuzione all’ingrosso di bevande nel segmento di mercato del commercio al dettaglio nonché servizi relativi al trattamento dei vuoti di bottiglia.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9236 — Radeberger/Veltins/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---