# Diario Oficial C 49/2019

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 49 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 62.° año7 de febrero de 2019 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 49

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

62.° año7 de febrero de 2019

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 49/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9152 — BC Partners/United Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 49/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9218 — CVC Capital Partners/K3) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2019/C 49/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9152 — BC Partners/United Group) (
  1
  )

1

1

2019/C 49/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9218 — CVC Capital Partners/K3) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 49/03 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2019/C 49/04 | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 31 de enero de 2019, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea de una solicitud de modificación del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo [Πλαγιές Πάικου (Playies Paikou) (IGP)] | 3 |
| | INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Órgano de Vigilancia de la AELC |
| 2019/C 49/05 | Anuncio de información del Órgano de Vigilancia de la AELC basado en el artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Derogación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares | 16 |
| 2019/C 49/06 | Anuncio de información del Órgano de Vigilancia de la AELC basado en el artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Imposición de obligaciones de servicio público a servicios aéreos regulares | 17 |
| 2019/C 49/07 | Anuncio de información del Órgano de Vigilancia de la AELC basado en el artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Convocatoria de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público | 18 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2019/C 49/03

Tipo de cambio del euro

2

2019/C 49/04

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 31 de enero de 2019, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea de una solicitud de modificación del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo [Πλαγιές Πάικου (Playies Paikou) (IGP)]

Diario Oficial de la Unión Europea

o

3

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

2019/C 49/05

Anuncio de información del Órgano de Vigilancia de la AELC basado en el artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Derogación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

o

16

2019/C 49/06

Anuncio de información del Órgano de Vigilancia de la AELC basado en el artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Imposición de obligaciones de servicio público a servicios aéreos regulares

o

17

2019/C 49/07

Anuncio de información del Órgano de Vigilancia de la AELC basado en el artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Convocatoria de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

o

18

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2019/C 49/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9256 — Engie/Michelin/Région AURA/CDC/Hympulsion) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 19 |
| 2019/C 49/09 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8948 — Spirit/Asco) (
  1
  ) | 21 |
| 2019/C 49/10 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9226 — Commscope/ARRIS) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 22 |
| 2019/C 49/11 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9261 — CD&R/FHI) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 23 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2019/C 49/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9256 — Engie/Michelin/Région AURA/CDC/Hympulsion) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

19

2019/C 49/09

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8948 — Spirit/Asco) (
  1
  )

1

21

2019/C 49/10

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9226 — Commscope/ARRIS) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

22

2019/C 49/11

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9261 — CD&R/FHI) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

23

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9152 — BC Partners/United Group)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 49/01)

El 18 de diciembre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9152. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9152. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9218 — CVC Capital Partners/K3)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 49/02)

El 29 de enero de 2019, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9218. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32019M9218. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

6 de febrero de 2019

(2019/C 49/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1394 |
| JPY | yen japonés | 125,05 |
| DKK | corona danesa | 7,4652 |
| GBP | libra esterlina | 0,87870 |
| SEK | corona sueca | 10,4258 |
| CHF | franco suizo | 1,1394 |
| ISK | corona islandesa | 137,00 |
| NOK | corona noruega | 9,6918 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,781 |
| HUF | forinto húngaro | 318,63 |
| PLN | esloti polaco | 4,2923 |
| RON | leu rumano | 4,7429 |
| TRY | lira turca | 5,9411 |
| AUD | dólar australiano | 1,5968 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5020 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,9398 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6619 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5419 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 277,09 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,3372 |
| CNY | yuan renminbi | 7,6850 |
| HRK | kuna croata | 7,4149 |
| IDR | rupia indonesia | 15 862,73 |
| MYR | ringit malayo | 4,6552 |
| PHP | peso filipino | 59,665 |
| RUB | rublo ruso | 74,9228 |
| THB | bat tailandés | 35,583 |
| BRL | real brasileño | 4,2017 |
| MXN | peso mexicano | 21,7622 |
| INR | rupia india | 81,5535 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1394

JPY

yen japonés

125,05

DKK

corona danesa

7,4652

GBP

libra esterlina

0,87870

SEK

corona sueca

10,4258

CHF

franco suizo

1,1394

ISK

corona islandesa

137,00

NOK

corona noruega

9,6918

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,781

HUF

forinto húngaro

318,63

PLN

esloti polaco

4,2923

RON

leu rumano

4,7429

TRY

lira turca

5,9411

AUD

dólar australiano

1,5968

CAD

dólar canadiense

1,5020

HKD

dólar de Hong Kong

8,9398

NZD

dólar neozelandés

1,6619

SGD

dólar de Singapur

1,5419

KRW

won de Corea del Sur

1 277,09

ZAR

rand sudafricano

15,3372

CNY

yuan renminbi

7,6850

HRK

kuna croata

7,4149

IDR

rupia indonesia

15 862,73

MYR

ringit malayo

4,6552

PHP

peso filipino

59,665

RUB

rublo ruso

74,9228

THB

bat tailandés

35,583

BRL

real brasileño

4,2017

MXN

peso mexicano

21,7622

INR

rupia india

81,5535

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/3

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 31 de enero de 2019

relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea de una solicitud de modificación del pliego de condiciones de una denominación del sector vitivinícola, tal como se menciona en el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo

[Πλαγιές Πάικου (Playies Paikou) (IGP)]

(2019/C 49/04)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 97, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Grecia ha remitido una solicitud de modificación del pliego de condiciones de la denominación «Πλαγιές Πάικου» (Playies Paikou) de conformidad con el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Grecia ha remitido una solicitud de modificación del pliego de condiciones de la denominación «Πλαγιές Πάικου» (Playies Paikou) de conformidad con el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

| (2) | La Comisión ha examinado la solicitud y concluido que se cumplen las condiciones establecidas en los artículos 93 a 96, en el artículo 97, apartado 1, y en los artículos 100, 101 y 102 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

La Comisión ha examinado la solicitud y concluido que se cumplen las condiciones establecidas en los artículos 93 a 96, en el artículo 97, apartado 1, y en los artículos 100, 101 y 102 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

| (3) | Con objeto de permitir la presentación de declaraciones de oposición de conformidad con el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, debe publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea la solicitud de modificación del pliego de condiciones de la denominación «Πλαγιές Πάικου» (Playies Paikou). |
| --- | --- |

(3)

Con objeto de permitir la presentación de declaraciones de oposición de conformidad con el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, debe publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea la solicitud de modificación del pliego de condiciones de la denominación «Πλαγιές Πάικου» (Playies Paikou).

DECIDE:

Artículo único

El anexo de la presente Decisión recoge la solicitud de modificación del pliego de condiciones de la denominación «Πλαγιές Πάικου» (Playies Paikou) (IGP), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

En virtud del artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la publicación de la presente Decisión confiere el derecho a oponerse a la modificación del pliego de condiciones contemplado en el párrafo primero del presente artículo en un plazo de dos meses desde la fecha de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2019.

Por la Comisión

Phil HOGAN

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

---

ANEXO

«Πλαγιές Πάικου» (Playies Paikou)

PGI-GR-A1088-AM01

Fecha de solicitud: 14.4.2016

SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DEL PLIEGO DE CONDICIONES

1.   Reglas aplicables a la modificación

Artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 – Modificación que no se considera menor.

2.   Descripción y motivos de la modificación

2.1.   Cambios en la composición varietal del vino blanco

El expediente técnico PGI-GR-A1088, el pliego de condiciones y el documento único de Playies Paikou se han modificado con el fin de incluir las variedades Xinomavro (con fermentación de vino blanco), Negoska (con fermentación de vino blanco), Viognier, Gewürztraminer y Riesling en cualesquiera proporciones de la composición varietal del vino blanco (seco, semiseco, semidulce y dulce).

Las variedades Xinomavro y Negoska se utilizan satisfactoriamente para producir un vino blanco muy interesante. Esta práctica ya se utiliza con éxito en otras zonas, como las vecinas Nausa y Amintaio, y se recoge también en el pliego de condiciones de la IGP Imathia.

Además, los viticultores de la zona también han plantado nuevas variedades recomendadas (Gewürztraminer y Riesling) y autorizadas (Viognier) de las que se obtienen vinos excepcionales de gran carácter que reflejan las características específicas de los viñedos de nuestra zona. Esas variedades se han adaptado bien a las condiciones locales de cultivo.

Los vinos blancos producidos con las variedades Xinomavro, Negoska, Gewürztraminer, Riesling y Viognier tienen las mismas características que los vinos blancos descritos en el expediente técnico de la indicación geográfica Playies Paikou.

El pliego de condiciones se ha modificado como sigue:

| — | El párrafo primero de la sección «Variedades de uva de vinificación autorizadas» se ha sustituido por el texto siguiente: «El vino blanco Playies Paikou (IGP) (seco, semiseco, semidulce y dulce) se produce a partir de uvas de las variedades siguientes: Roditis, Malagouzia, Asyrtiko, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Gewürztraminer, Riesling y Viognier, así como Xinomavro (con fermentación de vino blanco) y Negoska (con fermentación de vino blanco). Estas variedades podrán utilizarse en cualquier proporción». |
| --- | --- |

—

El párrafo primero de la sección «Variedades de uva de vinificación autorizadas» se ha sustituido por el texto siguiente: «El vino blanco Playies Paikou (IGP) (seco, semiseco, semidulce y dulce) se produce a partir de uvas de las variedades siguientes: Roditis, Malagouzia, Asyrtiko, Sauvignon Blanc, Chardonnay, Gewürztraminer, Riesling y Viognier, así como Xinomavro (con fermentación de vino blanco) y Negoska (con fermentación de vino blanco). Estas variedades podrán utilizarse en cualquier proporción».

| — | El párrafo primero de la sección «Prácticas vitivinícolas» se ha sustituido por el texto siguiente: |
| --- | --- |

—

El párrafo primero de la sección «Prácticas vitivinícolas» se ha sustituido por el texto siguiente:

«Elaboración de vino blanco:

El vino blanco Playies Paikou (IGP) se produce utilizando tecnología de vinificación de vanguardia; la temperatura durante la fermentación alcohólica no debe superar los 20 °C. En el caso de las variedades de uva tinta Xinomavro y Negoska, se recurre al método de fermentación del vino blanco».

Esta modificación se refleja en las secciones siguientes del pliego de condiciones y del documento único: «Principales uvas de vinificación», «Variedades de uvas de vinificación autorizadas», «Descripción de los vinos» y su subsección «Características organolépticas» de la sección de vino blanco (seco, semiseco, semidulce y dulce), y la sección «Practicas vitivinícolas», en las que se aporta información sobre la elaboración de vino blanco a partir de variedades de uva tinta.

También resulta afectada la sección «Vínculo con la zona geográfica» del documento único y del pliego de condiciones, en particular las subsecciones «Datos del producto» e «Interacción causal».

2.2.   Adición de vino rosado dulce

Adición de vino rosado dulce

El expediente técnico PGI-GR-A1088, el pliego de condiciones y el documento único de Playies Paikou se han modificado con el fin de incluir el vino rosado dulce. Los viticultores de la zona vienen produciendo en los últimos años vino rosado dulce que se ha adaptado al mercado.

Concretamente, el texto siguiente se ha añadido al final de la sección «Descripción de los vinos» del pliego de condiciones:

«4.   Vino rosado dulce

Características detalladas:

| — | Grado alcohólico adquirido mínimo: 11,5 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico adquirido mínimo: 11,5 % vol

| — | Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol

| — | Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 45. |
| --- | --- |

—

Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 45.

| — | Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): mínimo de 4,8-máximo de 12,0. |
| --- | --- |

—

Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): mínimo de 4,8-máximo de 12,0.

| — | acidez volátil, expresada en ácido acético (g/l): máximo de 1,08 (18 meq/l). |
| --- | --- |

—

acidez volátil, expresada en ácido acético (g/l): máximo de 1,08 (18 meq/l).

| — | Contenido máximo de anhídrido sulfuroso de los vinos (total): 250 mg/l |
| --- | --- |

—

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso de los vinos (total): 250 mg/l

Características organolépticas: color intenso de granada. Aromas de mermelada de frutos rojos y de rosas rojas. Sabor pronunciado y retrogusto dulce.

Con respecto a los valores del grado alcohólico total máximo, se aplican los límites previstos en la legislación pertinente de la UE».

El último párrafo de la sección «Variedades de uvas de vinificación autorizadas» del pliego de condiciones se ha sustituido por el texto siguiente:

«El vino rosado Playies Paikou (IGP) (seco, semiseco, semidulce y dulce) se produce a partir de uvas frescas de las variedades Xinomavro, Limnio, Negoska, Cabernet Sauvignon, Syrah y Merlot. Estas variedades podrán utilizarse en cualquier proporción».

Esta modificación se refleja también en las secciones «Descripción de los vinos» y «Variedades de uvas de vinificación autorizadas» del documento único.

2.3.   Actualización del expediente técnico de Playies Paikou (IGP)

Actualización del expediente técnico de Playies Paikou (IGP)

Además de las modificaciones solicitadas, y a efectos de la actualización del expediente técnico, el pliego de condiciones se ha modificado del modo siguiente: a) se han añadido/sustituido disposiciones nacionales sobre los requisitos y controles aplicables a los vinos DOP e IGP, y b) se ha modificado la información sobre las autoridades de control competentes.

Concretamente, la sección «AUTORIDADES DE CONTROL» se ha sustituido por el texto siguiente:

| «AUTORIDADED DE CONTROL |
| --- |
| Ministerio de Desarrollo Rural y Alimentación |
| Dirección General de Alimentación |
| Dirección: Utilización y Tecnología de los Alimentos |
| Unidad: Vino y Bebidas Alcohólicas |
| Dirección | : | Menandrou 22
  10552 Atenas
  GRECIA |

«AUTORIDADED DE CONTROL

Ministerio de Desarrollo Rural y Alimentación

Dirección General de Alimentación

Dirección: Utilización y Tecnología de los Alimentos

Unidad: Vino y Bebidas Alcohólicas

Dirección

:

Menandrou 22

10552 Atenas

GRECIA

Tel. +30 2102125113, 2102125145

Fax +30 2105245195

Correo electrónico: lkiokakis@minagric.gr, kballa@minagric.gr

Direcciones de Economía Rural y Asuntos Veterinarios

Centros regionales de fitosanidad y de controles de calidad y fitosanitarios».

Esta modificación atañe al pliego de condiciones únicamente y no al documento único.

DOCUMENTO ÚNICO

1.   Nombre registrado

Nombre registrado

«Πλαγιές Πάικου» (Playies Paikou).

2.   Tipo de indicación geográfica

Tipo de indicación geográfica

IGP – Indicación geográfica protegida.

3.   Categorías de productos vitícolas

Categorías de productos vitícolas

| 1. | Vino. |
| --- | --- |

1.

Vino.

4.   Descripción del (de los) vino(s)

Descripción del (de los) vino(s)

VINO ROSADO SECO

Color púrpura oscuro con reflejos rosáceos. Intenso aroma en el que dominan las notas de rosa y cítricos. Vino equilibrado con el grado adecuado de acidez y un retrogusto a flores que se prolonga en boca.

| — | Grado alcohólico total: mínimo de 11,5 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico total: mínimo de 11,5 % vol

| — | Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol

| — | Contenido total en azúcares (g/l): máximo de 9,0 [si el contenido en azúcares es superior a 4 g/l, se aplican las condiciones establecidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión]. |
| --- | --- |

—

Contenido total en azúcares (g/l): máximo de 9,0 [si el contenido en azúcares es superior a 4 g/l, se aplican las condiciones establecidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión].

o

| — | Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,5. |
| --- | --- |

—

Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,5.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico total máximo (en % vol): | |
| --- | --- |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol): | 11,5 |
| Acidez total mínima: | 3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 18 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro): | 200 |

Grado alcohólico total máximo (en % vol):

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol):

11,5

Acidez total mínima:

3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

18

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

200

Con respecto al valor del grado alcohólico máximo, se aplican los valores previstos en la legislación pertinente de la UE.

VINO ROSADO SEMISECO

Color púrpura oscuro con reflejos rosáceos. Intenso aroma en el que dominan las notas de rosa y cítricos. Vino equilibrado con el grado adecuado de acidez y un retrogusto a flores que se prolonga en boca. Agradable sensación de equilibrio entre acidez y dulzor; sabor suave y afrutado.

| — | Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol

| — | Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 4,5-máximo de 17,5 [si el contenido en azúcares es superior a 12 g/l, se aplican las condiciones establecidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión]. |
| --- | --- |

—

Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 4,5-máximo de 17,5 [si el contenido en azúcares es superior a 12 g/l, se aplican las condiciones establecidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión].

o

| — | Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,5. |
| --- | --- |

—

Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,5.

| — | Contenido máximo de anhídrido sulfuroso de los vinos (total): 250 mg/l, cuando el contenido en azúcares sea superior o igual a 5 g/l. |
| --- | --- |

—

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso de los vinos (total): 250 mg/l, cuando el contenido en azúcares sea superior o igual a 5 g/l.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico total máximo (en % vol): | |
| --- | --- |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol): | 11,5 |
| Acidez total mínima: | 3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 18 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro): | 250 |

Grado alcohólico total máximo (en % vol):

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol):

11,5

Acidez total mínima:

3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

18

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

250

Con respecto al valor del grado alcohólico máximo, se aplican los valores previstos en la legislación pertinente de la UE.

VINO ROSADO SEMIDULCE

Color púrpura oscuro con reflejos rosáceos. Intenso aroma en el que dominan las notas de rosa y cítricos. Vino equilibrado con el grado adecuado de acidez y un retrogusto a flores que se prolonga en boca. Sabor suave, sensación afrutada y dulce que se prolonga en boca.

| — | Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol

| — | Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 12,5-máximo de 45 [si el contenido en azúcares es superior a 12 g/l, se aplican las condiciones establecidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión]. |
| --- | --- |

—

Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 12,5-máximo de 45 [si el contenido en azúcares es superior a 12 g/l, se aplican las condiciones establecidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión].

o

| — | Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,5. |
| --- | --- |

—

Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,5.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico total máximo (en % vol): | |
| --- | --- |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol): | 11,5 |
| Acidez total mínima: | 3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 18 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro): | 250 |

Grado alcohólico total máximo (en % vol):

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol):

11,5

Acidez total mínima:

3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

18

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

250

Con respecto al valor del grado alcohólico máximo, se aplican los valores previstos en la legislación pertinente de la UE.

VINO ROSADO DULCE

Color intenso de granada. Aromas de mermelada de frutos rojos y de rosas rojas. Sabor pronunciado y retrogusto dulce.

| — | Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol

| — | Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 45. |
| --- | --- |

—

Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 45.

| — | Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 12,0. |
| --- | --- |

—

Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 12,0.

| — | Acidez volátil, expresada en ácido acético (g/l): máximo de 1,08 (18 meq/l). |
| --- | --- |

—

Acidez volátil, expresada en ácido acético (g/l): máximo de 1,08 (18 meq/l).

Características analíticas generales

| Grado alcohólico total máximo (en % vol): | |
| --- | --- |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol): | 11,5 |
| Acidez total mínima: | 4,8 gramos por litro expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 18 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro): | 250 |

Grado alcohólico total máximo (en % vol):

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol):

11,5

Acidez total mínima:

4,8 gramos por litro expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

18

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

250

Con respecto al valor del grado alcohólico máximo, se aplican los valores previstos en la legislación pertinente de la UE.

VINO BLANCO SECO

Color verde claro brillante, con reflejos amarillos en el vino blanco elaborado con uvas de las variedades Xinomavro y Negoska. Intenso aroma en el que dominan las notas de cítricos y frutas frescas con toques florales. Vino profundo con un retrogusto afrutado que se prolonga en boca.

| — | Grado alcohólico total: mínimo de 11,5 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico total: mínimo de 11,5 % vol

| — | Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol

| — | Contenido total en azúcares (g/l): máximo de 9,0 [si el contenido en azúcares es superior a 4 g/l, se aplican las condiciones establecidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión]. |
| --- | --- |

—

Contenido total en azúcares (g/l): máximo de 9,0 [si el contenido en azúcares es superior a 4 g/l, se aplican las condiciones establecidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión].

o

| — | Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,5. |
| --- | --- |

—

Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,5.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico total máximo (en % vol): | |
| --- | --- |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol): | 11,5 |
| Acidez total mínima: | 3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 18 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro): | 200 |

Grado alcohólico total máximo (en % vol):

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol):

11,5

Acidez total mínima:

3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

18

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

200

Con respecto al valor del grado alcohólico máximo, se aplican los valores previstos en la legislación pertinente de la UE.

VINO BLANCO SEMISECO

Color verde claro brillante, con reflejos amarillos en el vino blanco elaborado con uvas de las variedades Xinomavro y Negoska. Intenso aroma en el que dominan las notas de cítricos y frutas frescas con toques florales. Agradable sensación de equilibrio entre acidez y dulzor; sabor suave y afrutado.

| — | Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol

| — | Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 4,5-máximo de 17,5 [si el contenido en azúcares es superior a 12 g/l, se aplican las condiciones establecidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión]. |
| --- | --- |

—

Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 4,5-máximo de 17,5 [si el contenido en azúcares es superior a 12 g/l, se aplican las condiciones establecidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión].

o

| — | Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,5. |
| --- | --- |

—

Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,5.

| — | Contenido máximo de anhídrido sulfuroso de los vinos (total): 250 mg/l, cuando el contenido en azúcares sea superior o igual a 5 g/l. |
| --- | --- |

—

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso de los vinos (total): 250 mg/l, cuando el contenido en azúcares sea superior o igual a 5 g/l.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico total máximo (en % vol): | |
| --- | --- |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol): | 11,5 |
| Acidez total mínima: | 3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 18 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro): | 250 |

Grado alcohólico total máximo (en % vol):

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol):

11,5

Acidez total mínima:

3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

18

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

250

Con respecto al valor del grado alcohólico máximo, se aplican los valores previstos en la legislación pertinente de la UE.

VINO BLANCO SEMIDULCE

Color verde claro brillante, con reflejos amarillos en el vino blanco elaborado con uvas de las variedades Xinomavro y Negoska. Intenso aroma en el que dominan las notas de cítricos y frutas frescas con toques florales. Sabor suave, sensación afrutada y dulce que se prolonga en boca.

| — | Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol

| — | Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 12,5-máximo de 45. |
| --- | --- |

—

Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 12,5-máximo de 45.

| — | Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,5. |
| --- | --- |

—

Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,5.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico total máximo (en % vol): | |
| --- | --- |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol): | 11,5 |
| Acidez total mínima: | 3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 18 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro): | 250 |

Grado alcohólico total máximo (en % vol):

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol):

11,5

Acidez total mínima:

3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

18

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

250

Con respecto al valor del grado alcohólico máximo, se aplican los valores previstos en la legislación pertinente de la UE.

VINO BLANCO DULCE

Color brillante con un ligero matiz amarillo, con reflejos amarillos en el caso del vino blanco elaborado con uvas de las variedades Xinomavro y Negoska. Intenso aroma en el que dominan las notas de cítricos y los toques florales. Sabor suave, sensación afrutada y dulce que se prolonga en boca.

| — | Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico natural mínimo: 11,0 % vol

| — | Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 45. |
| --- | --- |

—

Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 45.

| — | Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,5. |
| --- | --- |

—

Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,5.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico total máximo (en % vol): | |
| --- | --- |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol): | 11,5 |
| Acidez total mínima: | 3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 18 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro): | 250 |

Grado alcohólico total máximo (en % vol):

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol):

11,5

Acidez total mínima:

3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

18

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

250

Con respecto al valor del grado alcohólico máximo, se aplican los valores previstos en la legislación pertinente de la UE.

VINO TINTO SECO

Color rojo vivo con reflejos malva intensos. Paladar aromático con notas de grosellas negras, cerezas y tomates con un toque de pimienta. Vino fresco, pleno, con taninos suaves y un fuerte retrogusto a fruta que se prolonga en boca.

| — | Grado alcohólico total: mínimo de 12 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico total: mínimo de 12 % vol

| — | Grado alcohólico natural mínimo: 11,5 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico natural mínimo: 11,5 % vol

| — | Contenido total en azúcares (g/l): máximo de 9,0 [si el contenido en azúcares es superior a 4 g/l, se aplican las condiciones establecidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión]. |
| --- | --- |

—

Contenido total en azúcares (g/l): máximo de 9,0 [si el contenido en azúcares es superior a 4 g/l, se aplican las condiciones establecidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión].

o

| — | Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,0. |
| --- | --- |

—

Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,0.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico total máximo (en % vol): | |
| --- | --- |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol): | 12 |
| Acidez total mínima: | 3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 20 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro): | 150 |

Grado alcohólico total máximo (en % vol):

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol):

12

Acidez total mínima:

3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

20

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

150

Con respecto al valor del grado alcohólico máximo, se aplican los valores previstos en la legislación pertinente de la UE.

VINO TINTO SEMISECO

Color rojo vivo con reflejos malva intensos. Paladar aromático con notas de grosellas negras, cerezas y tomates con un toque de pimienta. Agradable sensación de equilibrio entre acidez y dulzor; sabor suave y afrutado.

| — | Grado alcohólico natural mínimo: 11,5 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico natural mínimo: 11,5 % vol

| — | Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 4,5-máximo de 17,5 [si el contenido en azúcares es superior a 12 g/l, se aplican las condiciones establecidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión]. |
| --- | --- |

—

Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 4,5-máximo de 17,5 [si el contenido en azúcares es superior a 12 g/l, se aplican las condiciones establecidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión].

o

| — | Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,0. |
| --- | --- |

—

Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,0.

| — | Contenido máximo de anhídrido sulfuroso de los vinos (total): 200 mg/l, cuando el contenido en azúcares sea superior o igual a 5 g/l. |
| --- | --- |

—

Contenido máximo de anhídrido sulfuroso de los vinos (total): 200 mg/l, cuando el contenido en azúcares sea superior o igual a 5 g/l.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico total máximo (en % vol): | |
| --- | --- |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol): | 12 |
| Acidez total mínima: | 3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 20 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro): | 200 |

Grado alcohólico total máximo (en % vol):

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol):

12

Acidez total mínima:

3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

20

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

200

Con respecto al valor del grado alcohólico máximo, se aplican los valores previstos en la legislación pertinente de la UE.

VINO TINTO SEMIDULCE

Color rojo vivo con reflejos malva intensos. Paladar aromático con notas de grosellas negras, cerezas y tomates con un toque de pimienta. Sabor suave, sensación afrutada y dulce que se prolonga en boca.

| — | Grado alcohólico natural mínimo: 11,5 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico natural mínimo: 11,5 % vol

| — | Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 12,5-máximo de 45. |
| --- | --- |

—

Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 12,5-máximo de 45.

| — | Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,0. |
| --- | --- |

—

Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,0.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico total máximo (en % vol): | |
| --- | --- |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol): | 12 |
| Acidez total mínima: | 3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 20 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro): | 200 |

Grado alcohólico total máximo (en % vol):

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol):

12

Acidez total mínima:

3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

20

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

200

Con respecto al valor del grado alcohólico máximo, se aplican los valores previstos en la legislación pertinente de la UE.

VINO TINTO DULCE

Color rojo vivo. Paladar aromático con notas de grosellas negras y cerezas. Intensa profundidad en boca, suave y persistente.

| — | Grado alcohólico natural mínimo: 11,5 % vol |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico natural mínimo: 11,5 % vol

| — | Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 45. |
| --- | --- |

—

Contenido total en azúcares (g/l): mínimo de 45.

| — | Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,5. |
| --- | --- |

—

Acidez total expresada en ácido tartárico (g/l): máximo de 7,5.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico total máximo (en % vol): | |
| --- | --- |
| Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol): | 12 |
| Acidez total mínima: | 3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico |
| Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro): | 20 |
| Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro): | 200 |

Grado alcohólico total máximo (en % vol):

Grado alcohólico adquirido mínimo (en % vol):

12

Acidez total mínima:

3,5 gramos por litro expresada en ácido tartárico

Acidez volátil máxima (en miliequivalentes por litro):

20

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso (en miligramos por litro):

200

Con respecto al valor del grado alcohólico máximo, se aplican los valores previstos en la legislación pertinente de la UE.

5.   Prácticas vitivinícolas

Prácticas vitivinícolas

a.   
  Prácticas enológicas esenciales

Prácticas enológicas esenciales

Prácticas enológicas específicas

Prácticas enológicas específicas

De conformidad con las disposiciones aplicables [anexo I D del Reglamento (CE) n.o 606/2009], la edulcoración está permitida para elaborar vinos semisecos, semidulces y dulces.

o

Técnica de cultivo

Técnica de cultivo

La conducción de las viñas se realiza de acuerdo con las técnicas de cultivo típicas de la zona.

Restricciones en la vinificación

Restricciones en la vinificación

Elaboración de vino blanco: el vino blanco Playies Paikou (IGP) se produce utilizando tecnología de vinificación de vanguardia; la temperatura durante la fermentación alcohólica no debe superar los 20 °C. En el caso de las variedades de uva tinta Xinomavro y Negoska, se recurre al método de fermentación del vino blanco.

Elaboración de vino tinto: el vino tinto Playies Paikou (IGP) se produce de acuerdo con el método clásico de elaboración de vino tinto.

Elaboración de vino rosado: el vino rosado Playies Paikou (IGP) se produce con tecnología de vinificación de vanguardia; la temperatura durante la fermentación alcohólica no debe superar los 20 °C.

b.   
  Rendimientos máximos

Rendimientos máximos

Rendimiento máximo en hectolitros de producto final por hectárea-Vinos blancos

105

Rendimiento máximo en hectolitros de producto final por hectárea-Vinos tintos

96

Rendimiento máximo en hectolitros de producto final por hectárea-Vinos rosados

90

Rendimiento máximo de uvas por hectárea-Vinos tintos, blancos y rosados

12 000 kilogramos

Rendimiento máximo de uvas por hectárea-Variedad Roditis

14 000 kilogramos

6.   Zona delimitada

Zona delimitada

La zona delimitada para la producción del vino Playies Paikou (IGP) comprende los distritos municipales de Karpi, Griva, Goumenissa, Gerakonas y Filiria, en el municipio de Goumenissa, y los de Evropos, Polypetro y Touba, en el municipio de Evropos, todos ellos pertenecientes a la prefectura de Kilkís y situados a una altitud de más de 80 metros.

7.   Principales uvas de vinificación

Principales uvas de vinificación

| | Roditis Rs-Alepou |
| --- | --- |

Roditis Rs-Alepou

| | Xinomavro N-Xinogaltso, Popolka |
| --- | --- |

Xinomavro N-Xinogaltso, Popolka

| | Negoska N |
| --- | --- |

Negoska N

| | Cabernet Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet Sauvignon N

| | Malagouzia B |
| --- | --- |

Malagouzia B

| | Limnio Ν |
| --- | --- |

Limnio Ν

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

| | Syrah N |
| --- | --- |

Syrah N

| | Sauvignon Blanc B |
| --- | --- |

Sauvignon Blanc B

| | Riesling B |
| --- | --- |

Riesling B

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Gewürztraminer Rs |
| --- | --- |

Gewürztraminer Rs

| | Asyrtiko B |
| --- | --- |

Asyrtiko B

8.   Descripción del (de los) vínculo(s)

Descripción del (de los) vínculo(s)

Vínculo histórico, cultural y social y medio geográfico-Vino

Vínculo histórico, cultural y social y medio geográfico-Vino

Datos de la zona geográfica

Datos de la zona geográfica

A.   Vínculo histórico

Vínculo histórico

La fama que ha adquirido la zona mediante la producción de vinos de la DOP Goumenissa ha impulsado la difusión de modernas técnicas de cultivo de la vid en toda la zona de la IGP Playies Paikou y el cultivo de un gran número de variedades cuyas uvas producen vinos apreciados en el mercado. El reconocimiento de la IGP Playies Paikou se ha producido al calor del desarrollo histórico de la elaboración de vino en la zona, basada en la tradición existente y en las infraestructuras contemporáneas creadas en los últimos años.

B.   Vínculos sociocultural y económico

Vínculos sociocultural y económico

La vid y el vino están indisolublemente unidos a la vida cultural, social y económica de la población local desde la antigüedad.

Esta unión sigue existiendo hoy día, como lo ponen de manifiesto los actos organizados para promover el vino y las tradiciones culturales locales.

C.   Entorno y origen geográficos

Entorno y origen geográficos

Clima

Según Lang, el clima se sitúa en la categoría que va del subseco al subhúmedo. Suma térmica (temperatura base de 10 °C): 1 980 grados-días de abril a octubre. Continentalidad: 20,93 °C. Horas de sol: 1 818 de abril a octubre. Temperatura media en el mes en que maduran las uvas: 19,8 °C. Precipitación: 650 mm anualmente, 65 mm en el mes en que maduran las uvas. Vientos: en invierno predomina el Vardaris, que es un viento del norte, mientras que en verano son los vientos suaves locales (brisas), procedentes sobre todo del sur, los que predominan, aunque también sopla el Meltemi, viento del noreste, que mitiga el calor estival.

Suelo

La zona de Playies Paikou se compone de roca granítica, arenisca, esquisto, ofiolitas y caliza, mientras que el material de roca madre está formado por depósitos de terra rossa, marga y caliza margosa en capas duras y blandas. El pH de la mayor parte del suelo oscila entre neutro y alcalino. En la zona hay caliza activa en cantidades que van de suficientes a elevadas, salvo en determinadas partes en las que no hay nada en absoluto. En general, la capacidad de intercambio del suelo es muy buena y las plantas reciben la cantidad de nutrientes que necesitan, gracias al elevado porcentaje de esmectita presente en los minerales arcillosos; hay, además, grandes cantidades de calcio de intercambio y magnesio de intercambio. La materia orgánica es suficiente en general en las capas superficiales y disminuye con la profundidad. En la mayoría de los casos, la cantidad de materia orgánica del suelo proporciona a las plantas el nitrógeno necesario para el crecimiento y solo hay que aplicar abonos nitrogenados ocasionalmente.

Topografía

La zona, que es muy montañosa, presenta orientaciones muy variadas y las pendientes oscilan entre el 0 y el 30 %. En combinación con el suelo y el macroclima, ello da lugar a una gama de ubicaciones de los viñedos, que constituyen uno de los factores principales que condicionan el rendimiento de las variedades cultivadas en la zona. Las ubicaciones de los viñedos varían según el mesoclima, que es principalmente el resultado de la interacción del clima y la topografía local, y también según el suelo.

Datos del producto

Los vinos blancos de Playies Paikou (IGP) se caracterizan por un matiz verde pálido y presentan en ocasiones un tono ligeramente amarillo. Su perfil aromático comprende aromas de cítricos, flores y otras frutas, dependiendo de la variedad y ubicación del viñedo. Los vinos se caracterizan también por una profundidad y un retrogusto adecuados, que son principalmente el resultado de una maduración adecuada y sincronizada de las variedades de la zona.

Los vinos rosados Playies Paikou (IGP) destacan por su color fuerte y sus matices rosados, fruto de las variedades utilizadas y la zona en la que se cultivan. Poseen asimismo un aroma potente, en el que dominan rosas y cítricos. El equilibrio de todos los tipos de vino rosado (seco, semiseco, semidulce y dulce) es excelente, debido principalmente a su buena acidez.

Los vinos tintos Playies Paikou (IGP) se caracterizan por su color rojo vivo con matices de color malva intenso y por un paladar aromático con notas de grosellas negras, cerezas y tomates con un toque de pimienta. Estos vinos poseen un sabor pleno, con taninos suaves y un fuerte retrogusto a fruta que se prolonga en boca.

Interacción causal

Interacción causal

Debido a las temperaturas de la zona, la maduración de las uvas alcanza su punto álgido entre los últimos diez días del mes de agosto y los cinco primeros días de octubre, según la variedad. Como consecuencia del momento central en la maduración de la uva y el alto grado de continentalidad, el estilo y las características organolépticas de los vinos producidos son el resultado directo del clima y las variaciones en la ubicación de los viñedos. Por ejemplo, las uvas Xinomavro que maduran pronto en viñedos plantados en suelos calcáreos producen vinos con aromas delicados, mientras que las que lo hacen más tarde en suelos arcillosos producen vinos con un fuerte carácter fenólico.

La variedad Negoska madura al mismo tiempo que la Xinomavro y se utiliza para producir vinos de alta graduación alcohólica, color fuerte y acidez media, que pueden emparejarse muy bien con los correspondientes vinos de la variedad Xinomavro. Las variedades Merlot, Syrah y Cabernet Sauvignon maduran por término medio los días 5, 10 y 20 de septiembre, respectivamente. La variedad Merlot se utiliza para producir vinos suaves de elevada graduación alcohólica y aromas de fruta madura, mientras que los vinos de la variedad Syrah se caracterizan por la buena estructura y el color fuerte y por ser aptos para el envejecimiento durante largos períodos. Por su parte, la variedad Cabernet Sauvignon se utiliza para producir vinos con aromas particulares (principalmente de frutos rojos pequeños, aunque también con aromas a especias), buena profundidad y graduación alcohólica, y aptos para el envejecimiento.

Las variedades Chardonnay, Sauvignon Blanc, Gewürztraminer y Malagouzia maduran en los últimos diez días de agosto, Riesling y Asyrtiko en los primeros cinco de septiembre, Viognier en los segundos cinco días de septiembre y Roditis en la segunda mitad del mes de septiembre. Como consecuencia de unas condiciones de maduración relativamente cálidas, los vinos Chardonnay poseen generalmente un aroma tropical maduro, combinado con una gran profundidad en boca, mientras que los vinos Sauvignon Blanc se caracterizan por los aromas de frutas, principalmente de melocotón, y menos por las cualidades verdes, dependiendo del suelo. Con las variedades Malagouzia y Gewürztraminer se obtienen principalmente vinos con un aroma floral intenso que mejoran el paladar aromático cuando se combinan con otras variedades. Los vinos producidos con la variedad Asyrtiko poseen un cuerpo y una estructura generosos, una gran acidez y un aroma característico que oscila entre las flores y los cítricos. Los producidos con la variedad Riesling destacan principalmente por la finura de su paladar aromático. La variedad Viognier se utiliza para producir vinos caracterizados principalmente por su fuerte estructura y aptitud para el envejecimiento, en los que el aroma de frutas, como el albaricoque, está atenuado por los aromas de miel, que son más maduros. Por su parte, de la variedad Roditis se obtienen vinos con finura aromática y paladar amplio.

En conclusión, la calidad, el estilo y las características particulares de los vinos producidos en la zona proceden de la tierra, tomada tanto en su conjunto, como viñedo a viñedo.

9.   Condiciones complementarias esenciales

Condiciones complementarias esenciales

Marco jurídico: Legislación de la UE.

Tipo de condición complementaria: excepción al requisito de producción en la zona geográfica delimitada.

Descripción de la condición:

Artículo 6, apartado 4, letra b), del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 479/2008 del Consejo en lo que atañe a las denominaciones de origen e indicaciones geográficas protegidas, a los términos tradicionales, al etiquetado y a la presentación de determinados productos vitivinícolas.

o

o

Marco jurídico: Legislación nacional.

Tipo de condición complementaria: excepción al requisito de producción en la zona geográfica delimitada.

Descripción de la condición:

El artículo 4, letra c), de la Decisión ministerial conjunta n.o 392169/20.10.1999, por la que se establecen las normas generales relativas a la utilización del término «Vino local» en la descripción del vino de mesa (Diario Oficial de la República Helénica, serie II, n.o 1985/8.11.99), modificada por la Decisión ministerial conjunta n.o 321813/29.8.2007, dispone lo siguiente:

o

o

o

Los vinos de mesa a los que pueda aplicarse el término «Vino local» con una indicación geográfica de una provincia, prefectura o zona vitícola menor que una prefectura se producirán en bodegas que realicen su actividad en la prefectura o en prefecturas contiguas. En concreto, los vinos Playies Paikou (IGP) pueden producirse en las bodegas que realicen su actividad en la prefectura de Kilkís o en las prefecturas vecinas de Pella, Salónica y Serres.

Marco jurídico: Legislación de la UE.

Tipo de condición complementaria: Disposiciones adicionales relativas al etiquetado

Descripción de la condición: términos relativos a determinados métodos de producción.

Artículo 66, apartados 1, 2 y 6 del Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión, por el que se establecen determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 479/2008 del Consejo en lo que atañe a las denominaciones de origen e indicaciones geográficas protegidas, a los términos tradicionales, al etiquetado y a la presentación de determinados productos vitivinícolas

o

o

Marco jurídico: Legislación nacional.

Tipo de condición complementaria: disposiciones adicionales relativas al etiquetado.

Descripción de la condición: términos relativos a determinados métodos de producción.

Los artículos 3 y 4 de la Decisión Ministerial n.o 280557/9.6.2005, por la que se establecen el tiempo de maduración, el envejecimiento y la comercialización de los vinos de calidad superior con denominación de origen y de los vinos locales, así como los términos empleados en el etiquetado relativos al método de producción o los métodos de preparación (Diario Oficial de la República Helénica, serie II, n.o 818/15.6.2005), establecen las condiciones para la utilización de los términos siguientes:

o

o

| — | «ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ» o «ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ» (VINO NUEVO); |
| --- | --- |

—

«ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ» o «ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ» (VINO NUEVO);

| — | «ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» o «ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» (CRIADO EN BARRICA); |
| --- | --- |

—

«ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» o «ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» (CRIADO EN BARRICA);

| — | «ΠΑΛΑΙΩΜΕΝΟΣ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» o «ΠΑΛΑΙΩΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» (ENVEJECIDO EN BARRICA); |
| --- | --- |

—

«ΠΑΛΑΙΩΜΕΝΟΣ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» o «ΠΑΛΑΙΩΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» (ENVEJECIDO EN BARRICA);

| — | «ΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» o «ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» (VINIFICADO Y CRIADO EN BARRICA); |
| --- | --- |

—

«ΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΣΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» o «ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΩΡΙΜΑΝΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» (VINIFICADO Y CRIADO EN BARRICA);

| — | «ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» o «ΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» (VINIFICADO EN BARRICA). |
| --- | --- |

—

«ΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» o «ΟΙΝΟΠΟΙΗΘΗΚΕ ΣΕ ΒΑΡΕΛΙ» (VINIFICADO EN BARRICA).

Marco jurídico: Legislación nacional

Tipo de condición complementaria: disposiciones adicionales relativas al etiquetado

Descripción de la condición: impresión de la añada en la etiqueta

Cuando en la etiqueta se utilizan los términos «ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ» o «ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ» (VINO NUEVO), tiene que indicarse la añada, de conformidad con el artículo 1, apartado 2, de la Decisión Ministerial n.o 280557/9.6.2005, por la que se establecen el tiempo de maduración, el envejecimiento y la comercialización de los vinos de calidad superior con denominación de origen y de los vinos locales, así como los términos empleados en el etiquetado relativos al método de producción o los métodos de preparación (Diario Oficial de la República Helénica, serie II, n.o 818/15.6.2005).

o

o

Marco jurídico: Legislación nacional.

Tipo de condición complementaria: disposiciones adicionales relativas al etiquetado.

Descripción de la condición: requisitos de etiquetado de conformidad con la legislación nacional.

De conformidad con la Decisión Ministerial n.o 235309/7.2.2002, los términos que pueden utilizarse en el etiquetado de los vinos con indicación geográfica protegida (IGP) Playies Paikou son los siguientes:

o

ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΛΕΥΚΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de blancs (vino blanco de uva blanca), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΩΠΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de noir (vino blanco de uvas tintas), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΩΠΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ o ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΓΚΡΙΖΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de gris (vino blanco de uvas rosadas o grises), ΚΟΚΚΙΝΕΛΙ/kokineli (kokineli), ΟΙΝΟΣ ΛΟΦΩΝ/Vin de collines (vino de colinas), ΟΙΝΟΣ ΠΛΑΓΙΩΝ/Vin de coteaux (vino de laderas), ΟΡΕΙΝΩΝ ΑΜΠΕΛΩΝΩΝ o ΑΠΟ ΟΡΕΙΝΑ ΚΡΑΣΑΜΠΕΛΑ/Vin de vignobles Montagneux (vino de viñedos montañosos).

Enlace al pliego de condiciones

Enlace al pliego de condiciones

http://www.minagric.gr/images/stories/docs/agrotis/POP-PGE/OINOS/PGE_trop_prodiagrafes_paikos191217.pdf

---

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/16

---

Anuncio de información del Órgano de Vigilancia de la AELC basado en el artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Derogación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(2019/C 49/05)

| Estado miembro | Noruega |
| --- | --- |
| Ruta afectada | Røros – Oslo y viceversa
  Sogndal – Oslo y viceversa
  Førde – Oslo y viceversa
  Sandane – Oslo y viceversa
  Sogndal – Bergen y viceversa
  Førde – Bergen y viceversa
  Sandane – Bergen y viceversa
  Ørsta-Volda – Bergen y viceversa |
| Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 1 de abril de 2016
  (Anunciada el 7 de mayo de 2015 en el Diario Oficial de la Unión Europea C 150 y el Suplemento del EEE n.o 26/2015) |
| Fecha de la derogación | 1 de abril de 2020 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público | Ministerio de Transporte y Comunicaciones |
| PO Box 8010 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORUEGA |
| Tel. +47 22249090 |
| Correo electrónico: postmottak@sd.dep.no |

Estado miembro

Noruega

Ruta afectada

Røros – Oslo y viceversa

Sogndal – Oslo y viceversa

Førde – Oslo y viceversa

Sandane – Oslo y viceversa

Sogndal – Bergen y viceversa

Førde – Bergen y viceversa

Sandane – Bergen y viceversa

Ørsta-Volda – Bergen y viceversa

Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

1 de abril de 2016

(Anunciada el 7 de mayo de 2015 en el Diario Oficial de la Unión Europea C 150 y el Suplemento del EEE n.o 26/2015)

Fecha de la derogación

1 de abril de 2020

Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público

Ministerio de Transporte y Comunicaciones

PO Box 8010 Dep

N-0030 Oslo

NORUEGA

Tel. +47 22249090

Correo electrónico: postmottak@sd.dep.no

---

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/17 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/17

---

Anuncio de información del Órgano de Vigilancia de la AELC basado en el artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Imposición de obligaciones de servicio público a servicios aéreos regulares

(2019/C 49/06)

| Estado miembro | Noruega |
| --- | --- |
| Ruta afectada | Røros – Oslo y viceversa
  Sogndal – Oslo y viceversa
  Førde – Oslo y viceversa
  Sandane – Oslo y viceversa
  Sogndal – Bergen y viceversa
  Sandane – Bergen y viceversa
  Ørsta-Volda – Bergen y viceversa |
| Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 1 de abril de 2020 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con las obligaciones de servicio público modificadas | Ministerio de Transporte y Comunicaciones |
| PO Box 8010 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORUEGA |
| Tel. +47 22249090 |
| Correo electrónico: postmottak@sd.dep.no |
| Internet: https://www.regjeringen.no/en/find-document/id2000006/?documenttype=dokumenter/anbud |

Estado miembro

Noruega

Ruta afectada

Røros – Oslo y viceversa

Sogndal – Oslo y viceversa

Førde – Oslo y viceversa

Sandane – Oslo y viceversa

Sogndal – Bergen y viceversa

Sandane – Bergen y viceversa

Ørsta-Volda – Bergen y viceversa

Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

1 de abril de 2020

Dirección en la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con las obligaciones de servicio público modificadas

Ministerio de Transporte y Comunicaciones

PO Box 8010 Dep

N-0030 Oslo

NORUEGA

Tel. +47 22249090

Correo electrónico: postmottak@sd.dep.no

Internet: https://www.regjeringen.no/en/find-document/id2000006/?documenttype=dokumenter/anbud

---

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/18 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/18

---

Anuncio de información del Órgano de Vigilancia de la AELC basado en el artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Convocatoria de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(2019/C 49/07)

| Estado miembro | Noruega |
| --- | --- |
| Rutas afectadas | Røros – Oslo y viceversa
  Sogndal – Oslo y viceversa
  Førde – Oslo y viceversa
  Sandane – Oslo y viceversa
  Sogndal – Bergen y viceversa
  Sandane – Bergen y viceversa
  Ørsta-Volda – Bergen y viceversa |
| Período de validez del contrato | Del 1 de abril de 2020 al 31 de marzo de 2024 |
| Plazo de presentación de las ofertas | 8 de abril de 2019 |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con las obligaciones de servicio público modificadas | Ministerio de Transporte y Comunicaciones |
| PO Box 8010 Dep |
| N-0030 Oslo |
| NORUEGA |
| Tel. +47 22249090 |
| Correo electrónico: postmottak@sd.dep.no |
| Internet: https://www.regjeringen.no/en/find-document/id2000006/?documenttype=dokumenter/anbud |

Estado miembro

Noruega

Rutas afectadas

Røros – Oslo y viceversa

Sogndal – Oslo y viceversa

Førde – Oslo y viceversa

Sandane – Oslo y viceversa

Sogndal – Bergen y viceversa

Sandane – Bergen y viceversa

Ørsta-Volda – Bergen y viceversa

Período de validez del contrato

Del 1 de abril de 2020 al 31 de marzo de 2024

Plazo de presentación de las ofertas

8 de abril de 2019

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con las obligaciones de servicio público modificadas

Ministerio de Transporte y Comunicaciones

PO Box 8010 Dep

N-0030 Oslo

NORUEGA

Tel. +47 22249090

Correo electrónico: postmottak@sd.dep.no

Internet: https://www.regjeringen.no/en/find-document/id2000006/?documenttype=dokumenter/anbud

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/19

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9256 — Engie/Michelin/Région AURA/CDC/Hympulsion)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 49/08)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Engie Hydrogen International («EHI», Francia), bajo el control de Engie. |
| --- | --- |

—

Engie Hydrogen International («EHI», Francia), bajo el control de Engie.

| — | SPIKA, bajo el control de Compagnie Générale des Établissements Michelin («CGEM», Francia). |
| --- | --- |

—

SPIKA, bajo el control de Compagnie Générale des Établissements Michelin («CGEM», Francia).

| — | La región de Auvernia-Ródano-Alpes (Francia). |
| --- | --- |

—

La región de Auvernia-Ródano-Alpes (Francia).

| — | Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia). |
| --- | --- |

—

Caisse des Dépôts et Consignations («CDC», Francia).

| — | Hympulsion [la «empresa en participación (JV)», Francia]. |
| --- | --- |

—

Hympulsion [la «empresa en participación (JV)», Francia].

Engie, SPIKA, la región de Auvernia-Ródano-Alpes y CDC adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la empresa en participación (JV).

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

| — | Engie es una empresa industrial con actividades en los sectores del gas, la electricidad y los servicios energéticos, a lo largo de toda la cadena de valor energético. |
| --- | --- |

—

Engie es una empresa industrial con actividades en los sectores del gas, la electricidad y los servicios energéticos, a lo largo de toda la cadena de valor energético.

| — | SPIKA está bajo el control de CGEM, que es una empresa fabricante y proveedora de neumáticos con sede en Francia. |
| --- | --- |

—

SPIKA está bajo el control de CGEM, que es una empresa fabricante y proveedora de neumáticos con sede en Francia.

| — | CDC es una entidad pública con actividades de interés general, principalmente gestión de fondos privados a los que los poderes públicos desean aportar una especial protección, y actividades abiertas a la competencia en los sectores medioambiental, inmobiliario, de inversión y capital inversión, y de servicios. |
| --- | --- |

—

CDC es una entidad pública con actividades de interés general, principalmente gestión de fondos privados a los que los poderes públicos desean aportar una especial protección, y actividades abiertas a la competencia en los sectores medioambiental, inmobiliario, de inversión y capital inversión, y de servicios.

| — | Auvernia-Ródano-Alpes es una región de Francia. |
| --- | --- |

—

Auvernia-Ródano-Alpes es una región de Francia.

| — | La empresa en participación (JV) explota estaciones de repostaje de hidrógeno para vehículos de hidrógeno en Francia. |
| --- | --- |

—

La empresa en participación (JV) explota estaciones de repostaje de hidrógeno para vehículos de hidrógeno en Francia.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9256 — Engie/Michelin/Région AURA/CDC/Hympulsion

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/21 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/21

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8948 — Spirit/Asco)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 49/09)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Spirit AeroSystems Holdings, Inc. (Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Spirit AeroSystems Holdings, Inc. (Estados Unidos).

| — | Asco Industries N.V., Asco Management NV e Immobilière Asco NV, a través de la sociedad de cartera S.R.I.F. NV (Bélgica). |
| --- | --- |

—

Asco Industries N.V., Asco Management NV e Immobilière Asco NV, a través de la sociedad de cartera S.R.I.F. NV (Bélgica).

Spirit AeroSystems Holdings, Inc. («Spirit») adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Asco Industries N.V., Asco Management NV e Immobilière Asco NV, a través de la sociedad de cartera S.R.I.F. NV («Asco»).

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

La misma concentración ya fue notificada a la Comisión el 17 de septiembre de 2018, pero la notificación fue retirada el 25 de octubre de 2018.

2.

| — | Spirit diseña, fabrica y vende aeroestructuras para aeronaves comerciales y militares. |
| --- | --- |

—

Spirit diseña, fabrica y vende aeroestructuras para aeronaves comerciales y militares.

| — | Asco se dedica al mecanizado, tratamiento y montaje de aleaciones de aluminio, acero y metal duro, materiales compuestos y venta de componentes y subcomponentes para las aeroestructuras de aeronaves comerciales y militares. |
| --- | --- |

—

Asco se dedica al mecanizado, tratamiento y montaje de aleaciones de aluminio, acero y metal duro, materiales compuestos y venta de componentes y subcomponentes para las aeroestructuras de aeronaves comerciales y militares.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8948 — Spirit/Asco

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/22 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/22

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9226 — Commscope/ARRIS)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 49/10)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | CommScope Holding Company, Inc. («CommScope», Estados Unidos), y |
| --- | --- |

—

CommScope Holding Company, Inc. («CommScope», Estados Unidos), y

| — | ARRIS International plc («ARRIS», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

ARRIS International plc («ARRIS», Estados Unidos).

CommScope adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de ARRIS.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   CommScope: proveedor mundial de soluciones de infraestructura para las capas núcleo, de acceso y de distribución de las redes de comunicaciones, con productos tales como infraestructuras de redes inalámbricas y soluciones de conectividad de fibra óptica y cobre.

—   ARRIS: ofrece productos de entretenimiento, comunicaciones y tecnologías de redes para que los proveedores de servicios presten servicios de comunicación, voz y datos IP a sus abonados.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9226 — Commscope/ARRIS

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 7.2.2019 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 49/23 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2019

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 49/23

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9261 — CD&R/FHI)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2019/C 49/11)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Clayton, Dubilier & Rice Fund X, L.P. (Islas Caimán), controlada en última instancia por Clayton, Dubilier & Rice, LLC («CD&R», Estados Unidos de América), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice Fund X, L.P. (Islas Caimán), controlada en última instancia por Clayton, Dubilier & Rice, LLC («CD&R», Estados Unidos de América),

| — | FH Investments Limited «FHI», Jersey), controlada en última instancia actualmente por Cheadle Developments Limited (Islas Vírgenes Británicas). |
| --- | --- |

—

FH Investments Limited «FHI», Jersey), controlada en última instancia actualmente por Cheadle Developments Limited (Islas Vírgenes Británicas).

CD&R adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de FHI.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   CD&R: sociedad de inversiones de capital inversión dedicada principalmente a la adquisición de gestión, inversiones estratégicas minoritarias en el capital social y otras inversiones estratégicas;

—   FHI: posee negocios dedicados a la explotación de restaurantes, tiendas de alimentación especializadas y cafeterías así como la prestación de servicios de hostelería y restauración.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9261 — CD&R/FHI

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---