# Jurnalul Oficial C 53/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 53 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6211 februarie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 53

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6211 februarie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 53/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 53/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 53/02 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2019/C 53/02

Rata de schimb a monedei euro

2

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 53/03 | Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping | 3 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 53/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9175 – Total/Chevron Denmark) (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 53/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9196 – Marsh & McLennan Companies/Jardine Lloyd Thompson Group) (
  1
  ) | 5 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2019/C 53/03

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

3

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 53/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9175 – Total/Chevron Denmark) (
  1
  )

1

4

2019/C 53/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9196 – Marsh & McLennan Companies/Jardine Lloyd Thompson Group) (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 11.2.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 53/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 53/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.9223 – Stena Rederi/Hyundai Glovis/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 53/01)

La 4 februarie 2019, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9223. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32019M9223. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 11.2.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 53/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 53/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

8 februarie 2019

(2019/C 53/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1346 |
| JPY | yen japonez | 124,57 |
| DKK | coroana daneză | 7,4634 |
| GBP | lira sterlină | 0,87490 |
| SEK | coroana suedeză | 10,4973 |
| CHF | franc elvețian | 1,1357 |
| ISK | coroana islandeză | 136,40 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7693 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,806 |
| HUF | forint maghiar | 318,33 |
| PLN | zlot polonez | 4,3064 |
| RON | leu românesc nou | 4,7485 |
| TRY | lira turcească | 5,9488 |
| AUD | dolar australian | 1,6006 |
| CAD | dolar canadian | 1,5098 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,9020 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6809 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5376 |
| KRW | won sud-coreean | 1 273,96 |
| ZAR | rand sud-african | 15,4417 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,6527 |
| HRK | kuna croată | 7,4075 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 844,69 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6173 |
| PHP | peso Filipine | 59,149 |
| RUB | rubla rusească | 74,8085 |
| THB | baht thailandez | 35,723 |
| BRL | real brazilian | 4,2095 |
| MXN | peso mexican | 21,6028 |
| INR | rupie indiană | 80,8655 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1346

JPY

yen japonez

124,57

DKK

coroana daneză

7,4634

GBP

lira sterlină

0,87490

SEK

coroana suedeză

10,4973

CHF

franc elvețian

1,1357

ISK

coroana islandeză

136,40

NOK

coroana norvegiană

9,7693

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,806

HUF

forint maghiar

318,33

PLN

zlot polonez

4,3064

RON

leu românesc nou

4,7485

TRY

lira turcească

5,9488

AUD

dolar australian

1,6006

CAD

dolar canadian

1,5098

HKD

dolar Hong Kong

8,9020

NZD

dolar neozeelandez

1,6809

SGD

dolar Singapore

1,5376

KRW

won sud-coreean

1 273,96

ZAR

rand sud-african

15,4417

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,6527

HRK

kuna croată

7,4075

IDR

rupia indoneziană

15 844,69

MYR

ringgit Malaiezia

4,6173

PHP

peso Filipine

59,149

RUB

rubla rusească

74,8085

THB

baht thailandez

35,723

BRL

real brazilian

4,2095

MXN

peso mexican

21,6028

INR

rupie indiană

80,8655

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 11.2.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 53/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 53/3

---

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

(2019/C 53/03)

1.   În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), Comisia anunță că, în cazul în care nu se va iniția o reexaminare în conformitate cu procedura prezentată în continuare, măsurile antidumping menționate mai jos vor expira la data menționată în tabelul de mai jos.

2.   Procedura

Producătorii din Uniune pot depune o cerere scrisă de reexaminare. Cererea trebuie să conțină dovezi suficiente din care să rezulte că este posibil ca expirarea măsurilor să determine continuarea sau reapariția dumpingului și a prejudiciului. În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, a respinge sau a comenta aspectele expuse în cererea de reexaminare.

3.   Termen

Pe baza celor expuse anterior, producătorii din Uniune pot transmite o cerere scrisă de reexaminare la următoarea adresă: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgia (2), oricând după data publicării prezentului aviz, dar cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

4.   Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036.

| Produsul | Țara (țările) de origine sau de export | Măsuri | Referință | Data expirării (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Nitrat de amoniu | Rusia | Taxa antidumping | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 999/2014 al Comisiei din 23 septembrie 2014 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de nitrat de amoniu originar din Rusia în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului
  (JO L 280, 24.9.2014, p. 19). | 25.9.2019 |

Produsul

Țara (țările) de origine sau de export

Măsuri

Referință

Data expirării (3)

Nitrat de amoniu

Rusia

Taxa antidumping

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 999/2014 al Comisiei din 23 septembrie 2014 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de nitrat de amoniu originar din Rusia în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 al Consiliului

(JO L 280, 24.9.2014, p. 19).

25.9.2019

---

(1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Măsura expiră la miezul nopții la data menționată în această coloană.

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 11.2.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 53/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 53/4

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9175 – Total/Chevron Denmark)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 53/04)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | Total Holdings USA. Inc. („Total”) (Statele Unite); |
| --- | --- |

—

Total Holdings USA. Inc. („Total”) (Statele Unite);

| — | Chevron Denmark Inc. („Chevron Denmark”) (Statele Unite), aparținând Grupului Chevron. |
| --- | --- |

—

Chevron Denmark Inc. („Chevron Denmark”) (Statele Unite), aparținând Grupului Chevron.

Total dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Chevron Denmark.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | Total este un producător și furnizor de energie integrat internațional, care își desfășoară activitatea în toate sectoarele industriei petrolului și gazelor, inclusiv în amonte (hidrocarburi, dezvoltare și producție) și în aval (rafinare, produse petrochimice, produse chimice de specialitate, comerț și transport de țiței și produse petroliere și comercializare). Total este implicat, de asemenea, în sectorul energiei din surse regenerabile și în sectorul producției de energie electrică; |
| --- | --- |

—

Total este un producător și furnizor de energie integrat internațional, care își desfășoară activitatea în toate sectoarele industriei petrolului și gazelor, inclusiv în amonte (hidrocarburi, dezvoltare și producție) și în aval (rafinare, produse petrochimice, produse chimice de specialitate, comerț și transport de țiței și produse petroliere și comercializare). Total este implicat, de asemenea, în sectorul energiei din surse regenerabile și în sectorul producției de energie electrică;

| — | Chevron Denmark este o societate care desfășoară activități în domeniul explorării și producției de țiței și de gaze naturale provenind din largul coastei daneze a Mării Nordului. |
| --- | --- |

—

Chevron Denmark este o societate care desfășoară activități în domeniul explorării și producției de țiței și de gaze naturale provenind din largul coastei daneze a Mării Nordului.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9175 – Total/Chevron Denmark

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22-64301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22-64301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 11.2.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 53/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.2.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 53/5

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9196 – Marsh & McLennan Companies/Jardine Lloyd Thompson Group)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 53/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Marsh & McLennan Companies Inc („MMC”, SUA); |
| --- | --- |

—

Marsh & McLennan Companies Inc („MMC”, SUA);

| — | Jardine Lloyd Thompson plc („JLT”, Regatul Unit). |
| --- | --- |

—

Jardine Lloyd Thompson plc („JLT”, Regatul Unit).

MMC dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii societăți JLT.

Concentrarea se realizează printr-o ofertă publică anunțată la data de 18 septembrie 2018.

2.

—   în cazul întreprinderii MMC: MMC este o firmă de servicii profesionale la scară mondială, care le oferă clienților consiliere și soluții în domeniul riscurilor, al strategiei și al persoanelor. MMC are patru linii principale de activitate exploatate de următoarele entități: (i) Marsh, care își desfășoară activitatea în domeniul brokerajului în asigurări și al soluțiilor de gestionare a riscurilor; (ii) Guy Carpenter, care își desfășoară activitatea în domeniul reasigurărilor și al strategiilor de capital; (iii) Mercer, care își desfășoară activitatea în domeniul consultanței în materie de sănătate, patrimoniu și carieră și (iv) Oliver Wyman, care oferă consultanță strategică și economică, precum și consultanță pentru mărci;

—   în cazul întreprinderii JLT: JLT este o societate cotată la bursă, constituită în 1997. JLT oferă soluții de gestionare a riscurilor, de brokeraj în asigurări și de beneficii ale angajaților la nivel mondial.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9196 – Marsh & McLennan Companies/Jardine Lloyd Thompson Group

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---