# Официален вестник C 75/2019

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 75 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6228 февруари 2019 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 75

Издание на български език

Информация и известия

Година 6228 февруари 2019 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 75/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9167 — Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 75/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9245 — BAC/Marriott/Airhotel BVBA) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 75/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9167 — Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco) (
  1
  )

1

1

2019/C 75/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9245 — BAC/Marriott/Airhotel BVBA) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 75/03 | Обменен курс на еврото | 2 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2019/C 75/04 | Уведомяване относно схеми за електронна идентификация съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар | 3 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2019/C 75/03

Обменен курс на еврото

2

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2019/C 75/04

Уведомяване относно схеми за електронна идентификация съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар

3

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2019/C 75/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9276 — Sika/Financière Dry Mix Solutions) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 75/06 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9301 — KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 7 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2019/C 75/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9276 — Sika/Financière Dry Mix Solutions) (
  1
  )

1

6

2019/C 75/06

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9301 — KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 28.2.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 75/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9167 — Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 75/01)

На 20 февруари 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9167. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9167. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 28.2.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 75/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9245 — BAC/Marriott/Airhotel BVBA)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 75/02)

На 21 февруари 2019 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9245. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32019M9245. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 28.2.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 75/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 75/2

---

Обменен курс на еврото (1)

27 февруари 2019 година

(2019/C 75/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1386 |
| JPY | японска йена | 125,90 |
| DKK | датска крона | 7,4611 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85503 |
| SEK | шведска крона | 10,5443 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1354 |
| ISK | исландска крона | 136,10 |
| NOK | норвежка крона | 9,7123 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,661 |
| HUF | унгарски форинт | 316,39 |
| PLN | полска злота | 4,3146 |
| RON | румънска лея | 4,7388 |
| TRY | турска лира | 6,0257 |
| AUD | австралийски долар | 1,5909 |
| CAD | канадски долар | 1,4962 |
| HKD | хонконгски долар | 8,9376 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6581 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5346 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 273,47 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 15,7838 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,6073 |
| HRK | хърватска куна | 7,4285 |
| IDR | индонезийска рупия | 15 967,73 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6316 |
| PHP | филипинско песо | 58,981 |
| RUB | руска рубла | 74,8589 |
| THB | тайландски бат | 35,741 |
| BRL | бразилски реал | 4,2450 |
| MXN | мексиканско песо | 21,8150 |
| INR | индийска рупия | 81,1585 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1386

JPY

японска йена

125,90

DKK

датска крона

7,4611

GBP

лира стерлинг

0,85503

SEK

шведска крона

10,5443

CHF

швейцарски франк

1,1354

ISK

исландска крона

136,10

NOK

норвежка крона

9,7123

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,661

HUF

унгарски форинт

316,39

PLN

полска злота

4,3146

RON

румънска лея

4,7388

TRY

турска лира

6,0257

AUD

австралийски долар

1,5909

CAD

канадски долар

1,4962

HKD

хонконгски долар

8,9376

NZD

новозеландски долар

1,6581

SGD

сингапурски долар

1,5346

KRW

южнокорейски вон

1 273,47

ZAR

южноафрикански ранд

15,7838

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,6073

HRK

хърватска куна

7,4285

IDR

индонезийска рупия

15 967,73

MYR

малайзийски рингит

4,6316

PHP

филипинско песо

58,981

RUB

руска рубла

74,8589

THB

тайландски бат

35,741

BRL

бразилски реал

4,2450

MXN

мексиканско песо

21,8150

INR

индийска рупия

81,1585

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 28.2.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 75/3

---

Уведомяване относно схеми за електронна идентификация съгласно член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар (1)

(2019/C 75/04)

| Наименование на схемата | Средства за електронна идентификация в рамките на схемата, за която се подава уведомление | Държава членка, която подава уведомлението | Ниво на осигуреност | Орган, отговарящ за схемата | Дата на публикацията в Официален вестник на ЕС |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Германска електронна идентификация въз основа на разширен контрол върху достъпа (Extended Access Control — EAC) | Национална карта за самоличност
  Електронно разрешение за пребиваване | Федерална република Германия | Високо | Федерално министерство на вътрешните работи |
| Alt-Moabit 10557, 140 Berlin, Germany |
| DGI2@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Наименование на схемата

Средства за електронна идентификация в рамките на схемата, за която се подава уведомление

Държава членка, която подава уведомлението

Ниво на осигуреност

Орган, отговарящ за схемата

Дата на публикацията в Официален вестник на ЕС

Германска електронна идентификация въз основа на разширен контрол върху достъпа (Extended Access Control — EAC)

Национална карта за самоличност

Електронно разрешение за пребиваване

Федерална република Германия

Високо

Федерално министерство на вътрешните работи

Alt-Moabit 10557, 140 Berlin, Germany

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017 г.

SPID — Публична система за цифрова самоличност

Средства за електронна идентификация SPID, предоставяни от:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane SpA. |
| --- | --- |

—

Poste Italiane SpA.

| — | Register.it S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register.it S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.

Италия

Високо

Значително

Ниско

| AgID — Агенция за цифрова Италия |
| --- |
| Viale Liszt, 21 - 00144 Roma |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AgID — Агенция за цифрова Италия

Viale Liszt, 21 - 00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018 г.

Национална система за идентификация и автентификация (NIAS)

Лична карта (eOI)

Република Хърватия

Високо

| Министерство на публичната администрация, Република Хърватия |
| --- |
| Maksimirska 63, 10 000 Zagreb |
| e-gradjani@uprava.hr |

Министерство на публичната администрация, Република Хърватия

Maksimirska 63, 10 000 Zagreb

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018 г.

Естонска схема за електронна идентификация: лична карта

Естонска схема за електронна идентификация: карта за разрешение за пребиваване

Естонска схема за електронна идентификация: Digi-ID (цифрово удостоверение за самоличност)

Естонска схема за електронна идентификация: Digi-ID за електронно пребиваване

Естонска схема за електронна идентификация: Mobiil-ID

Естонска схема за електронна идентификация: дипломатическа лична карта

| — | лична карта |
| --- | --- |

—

лична карта

| — | карта за разрешение за пребиваване |
| --- | --- |

—

карта за разрешение за пребиваване

| — | Digi-ID (цифрово удостоверение за самоличност) |
| --- | --- |

—

Digi-ID (цифрово удостоверение за самоличност)

| — | Digi-ID за електронно пребиваване |
| --- | --- |

—

Digi-ID за електронно пребиваване

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | дипломатическа лична карта |
| --- | --- |

—

дипломатическа лична карта

Република Естония

Високо

| Национален съвет „Полиция и гранична охрана“ |
| --- |
| Pärnu mnt 139, 15060 Tallinn |
| eid@politsei.ee |
| +372 6123000 |

Национален съвет „Полиция и гранична охрана“

Pärnu mnt 139, 15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018 г.

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Испанска лична карта (DNIe)

Кралство Испания

Високо

| Министерство на вътрешните работи – Кралство Испания |
| --- |
| C/ Julián González Segador, s/n |
| 28043 MADRID |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Министерство на вътрешните работи – Кралство Испания

C/ Julián González Segador, s/n

28043 MADRID

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018 г.

Люксембургска национална лична карта (електронна лична карта)

Люксембургска електронна лична карта

Велико херцогство Люксембург

Високо

| Министерство на вътрешните работи |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Luxembourg |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| +352 24784600 |

Министерство на вътрешните работи

BP 10

L-2010 Luxembourg

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018 г.

Белгийска схема за електронна идентификация (FAS)/ електронни лични карти

Електронна лична карта за белгийски граждани

Електронна лична карта за чужденци

Кралство Белгия

Високо

| Федерална обществена служба за политика и подпомагане (BOSA)/ Генерална дирекция „Цифрова трансформация“ |
| --- |
| Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel |
| eidas@bosa.fgov.be |

Федерална обществена служба за политика и подпомагане (BOSA)/ Генерална дирекция „Цифрова трансформация“

Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018 г.

Cartão de Cidadão (CC)

Португалска национална лична карта (карта за електронна идентификация)

Португалска република

Високо

| AMA — Агенция за административна модернизация |
| --- |
| Rua Abranches Ferrão |
| n.o 10, 3o |
| 1600 - 001 Lisbon |
| ama@ama.pt |
| +351 217231200 |

AMA — Агенция за административна модернизация

Rua Abranches Ferrão

n.o 10, 3o

1600 - 001 Lisbon

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019 г.

---

(1)  ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 73.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 28.2.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 75/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 75/6

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9276 — Sika/Financière Dry Mix Solutions)

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 75/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Sika AG (Sika, Швейцария), |
| --- | --- |

—

Sika AG (Sika, Швейцария),

| — | Financière Dry Mix Solutions SAS (Financière Dry Mix Solutions, Франция). |
| --- | --- |

—

Financière Dry Mix Solutions SAS (Financière Dry Mix Solutions, Франция).

Sika придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Financière Dry Mix Solutions. Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за Sika: изготвяне и производство на висококачествени добавки за бетон, хоросан, уплътняващи материали и лепила, материали за поглъщане и заздравяване, системи за структурно укрепване, подови повърхности за промишлена употреба, както и покривни системи и системи за хидроизолация, които се използват в строителството и от производствени отрасли,

—   за Financière Dry Mix Solutions: производство и продажба на изделия от хоросан, използвани в строителството.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9276 — Sika/Financière Dry Mix Solutions

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---

| 28.2.2019 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 75/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 75/7

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9301 — KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2019/C 75/06)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | KDDI Corporation („KDDI“, Япония), |
| --- | --- |

—

KDDI Corporation („KDDI“, Япония),

| — | Mitsubishi UFJ Securities Holdings Co. Ltd. („Mitsubishi Securities“, Япония), под контрола на Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. („MUFG“, Япония), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Securities Holdings Co. Ltd. („Mitsubishi Securities“, Япония), под контрола на Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. („MUFG“, Япония),

| — | Kabu.com Securities Co., Ltd. („Kabu.com“, Япония), под контрола на Mitsubishi Securities. |
| --- | --- |

—

Kabu.com Securities Co., Ltd. („Kabu.com“, Япония), под контрола на Mitsubishi Securities.

KDDI и Mitsubishi Securities придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над Kabu.com.

Концентрацията се извършва посредством предложение за поглъщане.

2.

| — | KDDI е телекомуникационна компания, която предоставя широк набор от услуги, включително мобилни телефонни услуги, наземни далекосъобщения, информационни технологии, електронна търговия, енергийни и финансови услуги. |
| --- | --- |

—

KDDI е телекомуникационна компания, която предоставя широк набор от услуги, включително мобилни телефонни услуги, наземни далекосъобщения, информационни технологии, електронна търговия, енергийни и финансови услуги.

| — | Mitsubishi Securities е дъщерно дружество на MUFG, което действа в световен мащаб и осигурява пълната гама от банкови услуги. В зависимост от географския регион те включват банкови услуги за физически лица, предприятия и инвестиционни банкови услуги, както и управление на активи и продажбени и търговски услуги. |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Securities е дъщерно дружество на MUFG, което действа в световен мащаб и осигурява пълната гама от банкови услуги. В зависимост от географския регион те включват банкови услуги за физически лица, предприятия и инвестиционни банкови услуги, както и управление на активи и продажбени и търговски услуги.

| — | Kabu.com е дружество за ценни книжа, което предоставя онлайн посреднически услуги за клиенти в Япония и предлага компютърни системи, програми и софтуер за онлайн сделки с ценни книжа. |
| --- | --- |

—

Kabu.com е дружество за ценни книжа, което предоставя онлайн посреднически услуги за клиенти в Япония и предлага компютърни системи, програми и софтуер за онлайн сделки с ценни книжа.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9301 KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---