# Επίσημη Εφημερίδα C 34/2019

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 34 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 62ό έτος28 Ιανουαρίου 2019 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 34

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

62ό έτος28 Ιανουαρίου 2019

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 34/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9017 — SK Capital Partners / Schenectady International Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 34/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9214 — MUFG HD / Akamai / JV) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 34/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9017 — SK Capital Partners / Schenectady International Group) (
  1
  )

1

1

2019/C 34/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9214 — MUFG HD / Akamai / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2019/C 34/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| 2019/C 34/04 | Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που παρατίθενται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2019/C 34/05 | Ενημέρωση του καταλόγου των αδειών διαμονής στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) | 4 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2019/C 34/03

Ισοτιμίες του ευρώ

2

2019/C 34/04

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που παρατίθενται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH) [Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006]

1

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2019/C 34/05

Ενημέρωση του καταλόγου των αδειών διαμονής στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν)

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 34/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9017 — SK Capital Partners / Schenectady International Group)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 34/01)

Στις 11 Οκτωβρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9017. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9017. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 28.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 34/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9214 — MUFG HD / Akamai / JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 34/02)

Στις 17 Ιανουαρίου 2019, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9214. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32019M9214. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 34/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 34/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

25 Ιανουαρίου 2019

(2019/C 34/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1346 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 124,72 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4664 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,86580 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,2980 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1310 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 135,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,7045 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,697 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 318,26 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2910 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,7688 |
| TRY | τουρκική λίρα | 5,9806 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5939 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5107 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 8,9021 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6720 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5392 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 270,87 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,4900 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6699 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4315 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 980,84 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6888 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,662 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 75,0193 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 35,876 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,2737 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,4546 |
| INR | ινδική ρουπία | 80,6340 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1346

JPY

ιαπωνικό γιεν

124,72

DKK

δανική κορόνα

7,4664

GBP

λίρα στερλίνα

0,86580

SEK

σουηδική κορόνα

10,2980

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1310

ISK

ισλανδική κορόνα

135,90

NOK

νορβηγική κορόνα

9,7045

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,697

HUF

ουγγρικό φιορίνι

318,26

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2910

RON

ρουμανικό λέου

4,7688

TRY

τουρκική λίρα

5,9806

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5939

CAD

δολάριο Καναδά

1,5107

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

8,9021

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6720

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5392

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 270,87

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,4900

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6699

HRK

κροατική κούνα

7,4315

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 980,84

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6888

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,662

RUB

ρωσικό ρούβλι

75,0193

THB

ταϊλανδικό μπατ

35,876

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,2737

MXN

πέσο Μεξικού

21,4546

INR

ινδική ρουπία

80,6340

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 28.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 34/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 34/3

---

Περίληψη των αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με τις χορηγήσεις αδειών για τη διάθεση στην αγορά με σκοπό τη χρήση και/ή για τη χρήση ουσιών που παρατίθενται στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την καταχώριση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισμούς των χημικών προϊόντων (REACH)

[Δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 64 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 (1)
  ]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2019/C 34/04)

Αποφάσεις για τη χορήγηση άδειας

| Στοιχεία της απόφασης (2) | Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης | Ονομασία της ουσίας | Κάτοχος της άδειας | Αριθμός άδειας | Εγκεκριμένη χρήση | Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης | Λόγοι της απόφασης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 169 | 21 Ιανουαρίου 2019 | 1,2-διχλωροαιθάνιο
  Αριθ. ΕΚ 203-458-1,
  αριθ. CAS 107-06-2 | ORGAPHARM, Rue du Moulin de la canne, 45300 Pithiviers, Γαλλία. | REACH/19/11/0 | Χρήση του 1,2-διχλωροαιθανίου ως διαλύτη διαδικασίας στην παρασκευή ενός δραστικού φαρμακευτικού συστατικού: οξική φλεκαϊνίδη. | 22 Νοεμβρίου 2024 | Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων που εγκυμονεί η χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες από την άποψη της τεχνικής και οικονομικής σκοπιμότητάς τους. |
| REACH/19/11/1 | Χρήση του 1,2-διχλωροαιθανίου ως διαλύτη διαδικασίας στην παρασκευή ενός δραστικού φαρμακευτικού συστατικού: υδροχλωρίδιο Nefopam |

Στοιχεία της απόφασης (2)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης

Ονομασία της ουσίας

Κάτοχος της άδειας

Αριθμός άδειας

Εγκεκριμένη χρήση

Ημερομηνία λήξης της περιόδου επανεξέτασης

Λόγοι της απόφασης

C(2019) 169

21 Ιανουαρίου 2019

1,2-διχλωροαιθάνιο

Αριθ. ΕΚ 203-458-1,

αριθ. CAS 107-06-2

ORGAPHARM, Rue du Moulin de la canne, 45300 Pithiviers, Γαλλία.

REACH/19/11/0

Χρήση του 1,2-διχλωροαιθανίου ως διαλύτη διαδικασίας στην παρασκευή ενός δραστικού φαρμακευτικού συστατικού: οξική φλεκαϊνίδη.

22 Νοεμβρίου 2024

Σύμφωνα με το άρθρο 60 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1907/2006, τα κοινωνικοοικονομικά οφέλη υπερτερούν των κινδύνων που εγκυμονεί η χρήση της ουσίας για την υγεία του ανθρώπου και δεν υπάρχουν κατάλληλες εναλλακτικές ουσίες ή τεχνολογίες από την άποψη της τεχνικής και οικονομικής σκοπιμότητάς τους.

REACH/19/11/1

Χρήση του 1,2-διχλωροαιθανίου ως διαλύτη διαδικασίας στην παρασκευή ενός δραστικού φαρμακευτικού συστατικού: υδροχλωρίδιο Nefopam

---

(1)  ΕΕ L 396 της 30.12.2006, σ. 1.

(2)  Η απόφαση είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, στη διεύθυνση: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 28.1.2019 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 34/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2019

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 34/4

---

Ενημέρωση του καταλόγου των αδειών διαμονής στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (1)

(2019/C 34/05)

Η δημοσίευση του πίνακα τίτλων διαμονής που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (2) βασίζεται στις πληροφορίες που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 39 του κώδικα συνόρων Σένγκεν (κωδικοποιημένο κείμενο).

Εκτός από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, μηνιαία επικαιροποίηση δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Μετανάστευσης και Εσωτερικών Υποθέσεων.

ΙΤΑΛΙΑ

Αντικατάσταση του πίνακα που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 200 της 28.6.2014.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΤΙΤΛΩΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΥΝ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 1. | Άδειες διαμονής εκδιδόμενες βάσει του ενιαίου τύπου που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 και σε μεταγενέστερες τροποποιήσεις:






  — | Permessi di soggiorno con validità da tre mesi a un massimo di cinque anni, recanti l’indicazione dello specifico motivo del soggiorno
  (άδειες διαμονής με ισχύ από τρεις μήνες έως πέντε έτη κατ’ ανώτατο όριο, στις οποίες αναγράφεται ο συγκεκριμένος λόγος διαμονής)· |
| --- | --- | --- |

1.

Άδειες διαμονής εκδιδόμενες βάσει του ενιαίου τύπου που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 και σε μεταγενέστερες τροποποιήσεις:

—

Permessi di soggiorno con validità da tre mesi a un massimo di cinque anni, recanti l’indicazione dello specifico motivo del soggiorno

(άδειες διαμονής με ισχύ από τρεις μήνες έως πέντε έτη κατ’ ανώτατο όριο, στις οποίες αναγράφεται ο συγκεκριμένος λόγος διαμονής)·

| — | Permessi di soggiorno con validità permanente:
  (άδειες διαμονής με μόνιμη ισχύ):






  — | Permesso di soggiorno Ue per soggiornanti di lungo periodo
  (άδεια διαμονής για επί μακρόν διαμένοντες ΕΕ)
  (κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2003/109/ΕΚ)· |
| --- | --- | --- |

—

Permessi di soggiorno con validità permanente:

(άδειες διαμονής με μόνιμη ισχύ):

—

Permesso di soggiorno Ue per soggiornanti di lungo periodo

(άδεια διαμονής για επί μακρόν διαμένοντες ΕΕ)

(κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2003/109/ΕΚ)·

| — | Permesso di soggiorno Ue per lungo soggiornanti “ex titolare Carta blu Ue”
  (άδεια διαμονής για επί μακρόν διαμένοντες ΕΕ «πρώην κάτοχος μπλε κάρτας της ΕΕ» (κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2009/50/ΕΚ)· |
| --- | --- |

—

Permesso di soggiorno Ue per lungo soggiornanti “ex titolare Carta blu Ue”

(άδεια διαμονής για επί μακρόν διαμένοντες ΕΕ «πρώην κάτοχος μπλε κάρτας της ΕΕ» (κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2009/50/ΕΚ)·

| 2. | Άδειες διαμονής που εκδίδονται σε έντυπη μορφή:






  — | Permessi di soggiorno con validità massima di tre mesi, rilasciati per uno dei seguenti motivi:






  — | Gara sportiva; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Άδειες διαμονής που εκδίδονται σε έντυπη μορφή:

—

Permessi di soggiorno con validità massima di tre mesi, rilasciati per uno dei seguenti motivi:

—

Gara sportiva;

| — | Missione; |
| --- | --- |

—

Missione;

άδειες διαμονής με μέγιστη ισχύ τριών μηνών, εκδιδόμενες για έναν από τους ακόλουθους λόγους:

| — | αθλητική εκδήλωση· |
| --- | --- |

—

αθλητική εκδήλωση·

| — | αποστολή· |
| --- | --- |

—

αποστολή·

| — | Carta di soggiorno con validità permanente
  δελτίο διαμονής με μόνιμη ισχύ
  (εκδιδόμενο κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2003/109/ΕΚ για τους επί μακρόν διαμένοντες, ισοδύναμο με άδεια διαμονής για επί μακρόν διαμένοντες ΕΚ)· |
| --- | --- |

—

Carta di soggiorno con validità permanente

δελτίο διαμονής με μόνιμη ισχύ

(εκδιδόμενο κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2003/109/ΕΚ για τους επί μακρόν διαμένοντες, ισοδύναμο με άδεια διαμονής για επί μακρόν διαμένοντες ΕΚ)·

| — | Carta di soggiorno per familiari di cittadini dell’UE, con validità fino a cinque anni oppure permanente
  (δελτίο διαμονής για μέλη της οικογένειας πολιτών της ΕΕ, με ισχύ έως πέντε έτη ή με μόνιμη ισχύ (κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2004/38/ΕΚ)·
  Από τις 15 Οκτωβρίου, 2013 η Ιταλία ενέκρινε νέο τύπο άδειας διαμονής σε έντυπη μορφή, προς αντικατάσταση του τύπου που είναι ήδη σε χρήση. |
| --- | --- |

—

Carta di soggiorno per familiari di cittadini dell’UE, con validità fino a cinque anni oppure permanente

(δελτίο διαμονής για μέλη της οικογένειας πολιτών της ΕΕ, με ισχύ έως πέντε έτη ή με μόνιμη ισχύ (κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2004/38/ΕΚ)·

Από τις 15 Οκτωβρίου, 2013 η Ιταλία ενέκρινε νέο τύπο άδειας διαμονής σε έντυπη μορφή, προς αντικατάσταση του τύπου που είναι ήδη σε χρήση.

| — | Carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell’Unione, adottato a partire dal 23 marzo 2015, rilasciato in attuazione della Direttiva 2004/38/CE.
  (δελτίο διαμονής μέλους της οικογένειας πολίτη της Ένωσης, το οποίο εγκρίθηκε από τις 23 Μαρτίου 2015 και μετά, εκδιδόμενο κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2004/38/ΕΚ). |
| --- | --- |

—

Carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell’Unione, adottato a partire dal 23 marzo 2015, rilasciato in attuazione della Direttiva 2004/38/CE.

(δελτίο διαμονής μέλους της οικογένειας πολίτη της Ένωσης, το οποίο εγκρίθηκε από τις 23 Μαρτίου 2015 και μετά, εκδιδόμενο κατ’ εφαρμογή της οδηγίας 2004/38/ΕΚ).

Οι τίτλοι διαμονής που εκδόθηκαν πριν τεθούν σε ισχύ οι νέοι τύποι παραμένουν σε ισχύ μέχρι τη λήξη ή την αντικατάστασή τους.

Κατάλογος προηγούμενων εκδόσεων

| | ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 1. |
| --- | --- |

ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 1.

| | ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 5.

| | ΕΕ C 192 της 18.8.2007, σ. 11. |
| --- | --- |

ΕΕ C 192 της 18.8.2007, σ. 11.

| | ΕΕ C 271 της 14.11.2007, σ. 14. |
| --- | --- |

ΕΕ C 271 της 14.11.2007, σ. 14.

| | ΕΕ C 57 της 1.3.2008, σ. 31. |
| --- | --- |

ΕΕ C 57 της 1.3.2008, σ. 31.

| | ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 14. |
| --- | --- |

ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 14.

| | ΕΕ C 207 της 14.8.2008, σ. 12. |
| --- | --- |

ΕΕ C 207 της 14.8.2008, σ. 12.

| | ΕΕ C 331 της 21.12.2008, σ. 13. |
| --- | --- |

ΕΕ C 331 της 21.12.2008, σ. 13.

| | ΕΕ C 3 της 8.1.2009, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 3 της 8.1.2009, σ. 5.

| | ΕΕ C 64 της 19.3.2009, σ. 15. |
| --- | --- |

ΕΕ C 64 της 19.3.2009, σ. 15.

| | ΕΕ C 198 της 22.8.2009, σ. 9. |
| --- | --- |

ΕΕ C 198 της 22.8.2009, σ. 9.

| | ΕΕ C 239 της 6.10.2009, σ. 2. |
| --- | --- |

ΕΕ C 239 της 6.10.2009, σ. 2.

| | ΕΕ C 298 της 8.12.2009, σ. 15. |
| --- | --- |

ΕΕ C 298 της 8.12.2009, σ. 15.

| | ΕΕ C 308 της 18.12.2009, σ. 20. |
| --- | --- |

ΕΕ C 308 της 18.12.2009, σ. 20.

| | ΕΕ C 35 της 12.2.2010, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 35 της 12.2.2010, σ. 5.

| | ΕΕ C 82 της 30.3.2010, σ. 26. |
| --- | --- |

ΕΕ C 82 της 30.3.2010, σ. 26.

| | ΕΕ C 103 της 22.4.2010, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 103 της 22.4.2010, σ. 8.

| | ΕΕ C 108 της 7.4.2011, σ. 6. |
| --- | --- |

ΕΕ C 108 της 7.4.2011, σ. 6.

| | ΕΕ C 157 της 27.5.2011, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 157 της 27.5.2011, σ. 5.

| | ΕΕ C 201 της 8.7.2011, σ. 1. |
| --- | --- |

ΕΕ C 201 της 8.7.2011, σ. 1.

| | ΕΕ C 216 της 22.7.2011, σ. 26. |
| --- | --- |

ΕΕ C 216 της 22.7.2011, σ. 26.

| | ΕΕ C 283 της 27.9.2011, σ. 7. |
| --- | --- |

ΕΕ C 283 της 27.9.2011, σ. 7.

| | ΕΕ C 199 της 7.7.2012, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 199 της 7.7.2012, σ. 5.

| | ΕΕ C 214 της 20.7.2012, σ. 7. |
| --- | --- |

ΕΕ C 214 της 20.7.2012, σ. 7.

| | ΕΕ C 298 της 4.10.2012, σ. 4. |
| --- | --- |

ΕΕ C 298 της 4.10.2012, σ. 4.

| | ΕΕ C 51 της 22.2.2013, σ. 6. |
| --- | --- |

ΕΕ C 51 της 22.2.2013, σ. 6.

| | ΕΕ C 75 της 14.3.2013, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 75 της 14.3.2013, σ. 8.

| | ΕΕ C 77 της 15.3.2014, σ. 4. |
| --- | --- |

ΕΕ C 77 της 15.3.2014, σ. 4.

| | ΕΕ C 118 της 17.4.2014, σ. 9. |
| --- | --- |

ΕΕ C 118 της 17.4.2014, σ. 9.

| | ΕΕ C 200 της 28.6.2014, σ. 59. |
| --- | --- |

ΕΕ C 200 της 28.6.2014, σ. 59.

| | ΕΕ C 304 της 9.9.2014, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 304 της 9.9.2014, σ. 3.

| | ΕΕ C 390 της 5.11.2014, σ. 12. |
| --- | --- |

ΕΕ C 390 της 5.11.2014, σ. 12.

| | ΕΕ C 210 της 26.6.2015, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 210 της 26.6.2015, σ. 5.

| | ΕΕ C 286 της 29.8.2015, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 286 της 29.8.2015, σ. 3.

| | ΕΕ C 151 της 28.4.2016, σ. 4. |
| --- | --- |

ΕΕ C 151 της 28.4.2016, σ. 4.

| | ΕΕ C 16 της 18.1.2017, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 16 της 18.1.2017, σ. 5.

| | ΕΕ C 69 της 4.3.2017, σ. 6. |
| --- | --- |

ΕΕ C 69 της 4.3.2017, σ. 6.

| | ΕΕ C 94 της 25.3.2017, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 94 της 25.3.2017, σ. 3.

| | ΕΕ C 297 της 8.9.2017, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 297 της 8.9.2017, σ. 3.

| | ΕΕ C 343 της 13.10.2017, σ. 12. |
| --- | --- |

ΕΕ C 343 της 13.10.2017, σ. 12.

| | ΕΕ C 100 της 16.3.2018, σ. 25. |
| --- | --- |

ΕΕ C 100 της 16.3.2018, σ. 25.

| | ΕΕ C 144, της 25.4.2018, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 144, της 25.4.2018, σ. 8.

| | ΕΕ C 173 της 22.5.2018, σ. 6. |
| --- | --- |

ΕΕ C 173 της 22.5.2018, σ. 6.

| | ΕΕ C 222 της 26.6.2018, σ. 12. |
| --- | --- |

ΕΕ C 222 της 26.6.2018, σ. 12.

| | ΕΕ C 248 της 16.7.2018, σ. 4. |
| --- | --- |

ΕΕ C 248 της 16.7.2018, σ. 4.

| | ΕΕ C 269 της 31.7.2018, σ. 27. |
| --- | --- |

ΕΕ C 269 της 31.7.2018, σ. 27.

| | ΕΕ C 345 της 27.9.2018, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 345 της 27.9.2018, σ. 5.

---

(1)  Βλέπε τον κατάλογο προηγούμενων εκδόσεων στο τέλος της παρούσας ενημέρωσης.

(2)  ΕΕ L 77 της 23.3.2016, σ. 1.

---