# Gazzetta ufficiale C 75/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 75 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno28 febbraio 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 75

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno28 febbraio 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 75/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9167 — Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 75/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9245 — BAC/Marriott/Airhotel BVBA) (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 75/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9167 — Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco) (
  1
  )

1

1

2019/C 75/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9245 — BAC/Marriott/Airhotel BVBA) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 75/03 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2019/C 75/04 | Regime di identificazione elettronica notificato a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno | 3 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 75/03

Tassi di cambio dell'euro

2

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2019/C 75/04

Regime di identificazione elettronica notificato a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno

3

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 75/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9276 — Sika/Financière Dry Mix Solutions) (
  1
  ) | 6 |
| 2019/C 75/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9301 — KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 7 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2019/C 75/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9276 — Sika/Financière Dry Mix Solutions) (
  1
  )

1

6

2019/C 75/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9301 — KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 28.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 75/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9167 — Patron Capital/Marriott International/PEH Warsaw Bidco)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 75/01)

Il 20 febbraio 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9167. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9167. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 28.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 75/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 75/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9245 — BAC/Marriott/Airhotel BVBA)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 75/02)

Il 21 febbraio 2019 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9245. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32019M9245. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 28.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 75/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 75/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

27 febbraio 2019

(2019/C 75/03)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1386 |
| JPY | yen giapponesi | 125,90 |
| DKK | corone danesi | 7,4611 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85503 |
| SEK | corone svedesi | 10,5443 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1354 |
| ISK | corone islandesi | 136,10 |
| NOK | corone norvegesi | 9,7123 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,661 |
| HUF | fiorini ungheresi | 316,39 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3146 |
| RON | leu rumeni | 4,7388 |
| TRY | lire turche | 6,0257 |
| AUD | dollari australiani | 1,5909 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4962 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,9376 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6581 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5346 |
| KRW | won sudcoreani | 1 273,47 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,7838 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,6073 |
| HRK | kuna croata | 7,4285 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 967,73 |
| MYR | ringgit malese | 4,6316 |
| PHP | peso filippino | 58,981 |
| RUB | rublo russo | 74,8589 |
| THB | baht thailandese | 35,741 |
| BRL | real brasiliano | 4,2450 |
| MXN | peso messicano | 21,8150 |
| INR | rupia indiana | 81,1585 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1386

JPY

yen giapponesi

125,90

DKK

corone danesi

7,4611

GBP

sterline inglesi

0,85503

SEK

corone svedesi

10,5443

CHF

franchi svizzeri

1,1354

ISK

corone islandesi

136,10

NOK

corone norvegesi

9,7123

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,661

HUF

fiorini ungheresi

316,39

PLN

zloty polacchi

4,3146

RON

leu rumeni

4,7388

TRY

lire turche

6,0257

AUD

dollari australiani

1,5909

CAD

dollari canadesi

1,4962

HKD

dollari di Hong Kong

8,9376

NZD

dollari neozelandesi

1,6581

SGD

dollari di Singapore

1,5346

KRW

won sudcoreani

1 273,47

ZAR

rand sudafricani

15,7838

CNY

renminbi Yuan cinese

7,6073

HRK

kuna croata

7,4285

IDR

rupia indonesiana

15 967,73

MYR

ringgit malese

4,6316

PHP

peso filippino

58,981

RUB

rublo russo

74,8589

THB

baht thailandese

35,741

BRL

real brasiliano

4,2450

MXN

peso messicano

21,8150

INR

rupia indiana

81,1585

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 28.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 75/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 75/3

---

Regime di identificazione elettronica notificato a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 910/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno (1)

(2019/C 75/04)

| Titolo del regime | Mezzi di identificazione elettronica nell’ambito del regime notificato | Stato membro notificante | Livello di garanzia | Autorità responsabile del regime | Data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regime tedesco di identificazione elettronica basato sul controllo dell’accesso esteso | Carta d’identità nazionale
  Permesso di soggiorno elettronico | Repubblica federale di Germania | Elevato | Ministero federale dell’Interno |
| Alt-Moabit 140, 10557 Berlino, Germania |
| DGI2@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Titolo del regime

Mezzi di identificazione elettronica nell’ambito del regime notificato

Stato membro notificante

Livello di garanzia

Autorità responsabile del regime

Data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

Regime tedesco di identificazione elettronica basato sul controllo dell’accesso esteso

Carta d’identità nazionale

Permesso di soggiorno elettronico

Repubblica federale di Germania

Elevato

Ministero federale dell’Interno

Alt-Moabit 140, 10557 Berlino, Germania

DGI2@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

SPID – Sistema Pubblico di Identità Digitale

Mezzi di identificazione elettronica SPID forniti da:

| — | Aruba PEC SpA. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC SpA.

| — | Namirial SpA. |
| --- | --- |

—

Namirial SpA.

| — | InfoCert SpA. |
| --- | --- |

—

InfoCert SpA.

| — | In.Te.S.A. SpA. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. SpA.

| — | Poste Italiane SpA. |
| --- | --- |

—

Poste Italiane SpA.

| — | Register.it SpA. |
| --- | --- |

—

Register.it SpA.

| — | Sielte SpA. |
| --- | --- |

—

Sielte SpA.

| — | Telecom Italia Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.

Italia

Elevato

Significativo

Basso

| AGID – Agenzia per l’Italia digitale Italia |
| --- |
| Via Liszt 21 – 00144 Roma |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AGID – Agenzia per l’Italia digitale Italia

Via Liszt 21 – 00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

Sistema nazionale di identificazione e autenticazione (NIAS)

Carta d’identità personale (eOI)

Repubblica di Croazia

Elevato

| Ministero della pubblica amministrazione, Repubblica di Croazia |
| --- |
| Maksimirska 63, 10 000 Zagabria |
| e-gradjani@uprava.hr |

Ministero della pubblica amministrazione, Repubblica di Croazia

Maksimirska 63, 10 000 Zagabria

e-gradjani@uprava.hr

7.11.2018

Regime di eID estone: Carta d’identità

Regime di eID estone: Carta RP

Regime di eID estone: Digi-ID

Regime di eID estone: Digi-ID residenza digitale

Regime di eID estone: Mobiil-ID

Regime di eID estone: Carta d’identità diplomatica

| — | Carta d’identità |
| --- | --- |

—

Carta d’identità

| — | Carta RP |
| --- | --- |

—

Carta RP

| — | Digi-ID |
| --- | --- |

—

Digi-ID

| — | Digi-ID residenza digitale |
| --- | --- |

—

Digi-ID residenza digitale

| — | Mobiil-ID |
| --- | --- |

—

Mobiil-ID

| — | Carta d’identità diplomatica |
| --- | --- |

—

Carta d’identità diplomatica

Repubblica di Estonia

Elevato

| Polizia di Stato e guardia di frontiera |
| --- |
| Pärnu mnt 139, 15060 Tallinn |
| eid@politsei.ee |
| +372 6123000 |

Polizia di Stato e guardia di frontiera

Pärnu mnt 139, 15060 Tallinn

eid@politsei.ee

+372 6123000

7.11.2018

Documento Nacional de Identidad electrónico (DNIe)

Carta d’identità spagnola (DNIe)

Regno di Spagna

Elevato

| Ministero dell’Interno - Regno di Spagna |
| --- |
| C/Julián González Segador, s/n |
| 28043 MADRID |
| divisiondedocumentacion@policia.es |

Ministero dell’Interno - Regno di Spagna

C/Julián González Segador, s/n

28043 MADRID

divisiondedocumentacion@policia.es

7.11.2018

Carta nazionale d’identità del Lussemburgo (carta d’identità elettronica)

Carta d’identità elettronica del Lussemburgo

Granducato di Lussemburgo

Elevato

| Ministero dell’Interno |
| --- |
| BP 10 |
| L-2010 Lussemburgo |
| minint@mi.etat.lu |
| secretariat@ctie.etat.lu |
| +352 24784600 |

Ministero dell’Interno

BP 10

L-2010 Lussemburgo

minint@mi.etat.lu

secretariat@ctie.etat.lu

+352 24784600

7.11.2018

Regime di eID belga FAS/Carte d’identità elettroniche

Carta d’identità elettronica per cittadini belgi

Carta d’identità elettronica per stranieri

Regno del Belgio

Elevato

| Service public fédéral Stratégie et Appui (BOSA)/direction générale Transformation digitale |
| --- |
| Boulevard Simon Bolivar/Simon Bolivarlaan 30 1000 Bruxelles/Brussel |
| eidas@bosa.fgov.be |

Service public fédéral Stratégie et Appui (BOSA)/direction générale Transformation digitale

Boulevard Simon Bolivar/Simon Bolivarlaan 30 1000 Bruxelles/Brussel

eidas@bosa.fgov.be

27.12.2018

Cartão de Cidadão (CC)

Carta d’identità nazionale portoghese (eID)

Repubblica portoghese

Elevato

| AMA – Agenzia per la modernizzazione amministrativa |
| --- |
| Rua Abranches Ferrão |
| n.o 10, 3o |
| 1600 - 001 Lisbona |
| ama@ama.pt |
| +351 217231200 |

AMA – Agenzia per la modernizzazione amministrativa

Rua Abranches Ferrão

n.o 10, 3o

1600 - 001 Lisbona

ama@ama.pt

+351 217231200

28.2.2019

---

(1)  GU L 257 del 28.8.2014, pag. 73.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 28.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 75/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 75/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9276 — Sika/Financière Dry Mix Solutions)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 75/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Sika AG («Sika», Svizzera), |
| --- | --- |

—

Sika AG («Sika», Svizzera),

| — | Financière Dry Mix Solutions SAS («Financière Dry Mix Solutions», Francia). |
| --- | --- |

—

Financière Dry Mix Solutions SAS («Financière Dry Mix Solutions», Francia).

Sika acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell'insieme di Financière Dry Mix Solutions. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   Sika: sviluppo e produzione di additivi di qualità per calcestruzzo, malta, sigillanti e adesivi, materiali di smorzamento acustico e rinforzo, sistemi di consolidamento strutturale, pavimentazioni industriali e sistemi di copertura e impermeabilizzazione utilizzati nell'edilizia e nelle industrie manifatturiere;

—   Financière Dry Mix Solutions: produzione e commercializzazione di prodotti a base di malta utilizzati nell'industria delle costruzioni.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell'ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9276 — Sika/Financière Dry Mix Solutions

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

| 28.2.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 75/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.2.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 75/7

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9301 — KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 75/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | KDDI Corporation («KDDI», Giappone); |
| --- | --- |

—

KDDI Corporation («KDDI», Giappone);

| — | Mitsubishi UFJ Securities Holdings Co. Ltd. («Mitsubishi Securities», Giappone), controllata da Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. («MUFG», Giappone); |
| --- | --- |

—

Mitsubishi UFJ Securities Holdings Co. Ltd. («Mitsubishi Securities», Giappone), controllata da Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. («MUFG», Giappone);

| — | Kabu.com Securities Co., Ltd. («Kabu.com», Giappone), controllata da Mitsubishi Securities. |
| --- | --- |

—

Kabu.com Securities Co., Ltd. («Kabu.com», Giappone), controllata da Mitsubishi Securities.

KDDI e Mitsubishi Securities acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Kabu.com.

La concentrazione è effettuata mediante offerta pubblica.

2.

| — | KDDI è una società di telecomunicazioni che offre una gamma di servizi in settori quali la telefonia mobile, la comunicazione fissa, le tecnologie dell'informazione, il commercio elettronico, l'energia e la finanza; |
| --- | --- |

—

KDDI è una società di telecomunicazioni che offre una gamma di servizi in settori quali la telefonia mobile, la comunicazione fissa, le tecnologie dell'informazione, il commercio elettronico, l'energia e la finanza;

| — | Mitsubishi Securities è una controllata di MUFG che opera su scala mondiale e offre una gamma completa di servizi bancari i quali, a seconda della regione geografica, comprendono servizi bancari al dettaglio, alle imprese e di investimento, servizi di gestione patrimoniale e servizi di vendita e negoziazione; |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Securities è una controllata di MUFG che opera su scala mondiale e offre una gamma completa di servizi bancari i quali, a seconda della regione geografica, comprendono servizi bancari al dettaglio, alle imprese e di investimento, servizi di gestione patrimoniale e servizi di vendita e negoziazione;

| — | Kabu.com è una società di intermediazione titoli che offre servizi di intermediazione online a clienti con sede in Giappone e fornisce sistemi informatici, programmi e software per operazioni su titoli online. |
| --- | --- |

—

Kabu.com è una società di intermediazione titoli che offre servizi di intermediazione online a clienti con sede in Giappone e fornisce sistemi informatici, programmi e software per operazioni su titoli online.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9301 — KDDI/Mitsubishi UFJ Securities Holdings/Kabu.com

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---