# Gazzetta ufficiale C 85/2019

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 85 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 62° anno7 marzo 2019 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 85

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

62° anno7 marzo 2019

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 85/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2019/C 85/02 | Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicato in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 2 |
| 2019/C 85/03 | Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicato in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  ) | 3 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2019/C 85/01

Tassi di cambio dell'euro

1

2019/C 85/02

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicato in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Pubblicato in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]

1

2

2019/C 85/03

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) [Pubblicato in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]
   (
  1
  )

[Pubblicato in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006]

1

3

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) |
| 2019/C 85/04 | Bando di concorsi generali | 4 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2019/C 85/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9280 — DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 5 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

2019/C 85/04

Bando di concorsi generali

4

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2019/C 85/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9280 — DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 7.3.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 85/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 85/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

6 marzo 2019

(2019/C 85/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1305 |
| JPY | yen giapponesi | 126,40 |
| DKK | corone danesi | 7,4609 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85970 |
| SEK | corone svedesi | 10,5375 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1360 |
| ISK | corone islandesi | 136,80 |
| NOK | corone norvegesi | 9,8040 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,592 |
| HUF | fiorini ungheresi | 315,51 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2996 |
| RON | leu rumeni | 4,7463 |
| TRY | lire turche | 6,1247 |
| AUD | dollari australiani | 1,6072 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5128 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,8743 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6679 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5349 |
| KRW | won sudcoreani | 1 275,05 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,0583 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,5857 |
| HRK | kuna croata | 7,4210 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 999,40 |
| MYR | ringgit malese | 4,6289 |
| PHP | peso filippino | 59,083 |
| RUB | rublo russo | 74,4208 |
| THB | baht thailandese | 36,012 |
| BRL | real brasiliano | 4,2682 |
| MXN | peso messicano | 21,7999 |
| INR | rupia indiana | 79,4320 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1305

JPY

yen giapponesi

126,40

DKK

corone danesi

7,4609

GBP

sterline inglesi

0,85970

SEK

corone svedesi

10,5375

CHF

franchi svizzeri

1,1360

ISK

corone islandesi

136,80

NOK

corone norvegesi

9,8040

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,592

HUF

fiorini ungheresi

315,51

PLN

zloty polacchi

4,2996

RON

leu rumeni

4,7463

TRY

lire turche

6,1247

AUD

dollari australiani

1,6072

CAD

dollari canadesi

1,5128

HKD

dollari di Hong Kong

8,8743

NZD

dollari neozelandesi

1,6679

SGD

dollari di Singapore

1,5349

KRW

won sudcoreani

1 275,05

ZAR

rand sudafricani

16,0583

CNY

renminbi Yuan cinese

7,5857

HRK

kuna croata

7,4210

IDR

rupia indonesiana

15 999,40

MYR

ringgit malese

4,6289

PHP

peso filippino

59,083

RUB

rublo russo

74,4208

THB

baht thailandese

36,012

BRL

real brasiliano

4,2682

MXN

peso messicano

21,7999

INR

rupia indiana

79,4320

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 7.3.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 85/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 85/2

---

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)

[Pubblicato in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (1)
  ]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 85/02)

Decisioni di rilascio di un’autorizzazione

| Riferimento della decisione (2) | Data della decisione | Nome della sostanza | Titolare dell’autorizzazione | Numeri di autorizzazione | Usi autorizzati | Data di scadenza del periodo di revisione | Motivi della decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 1571 | 28 febbraio 2019 | Dicromato di sodio
  N. CE 234-190-3;
  N. CAS 10588-01-9;
  N. CAS 7789-12-0 | Borealis Plastomers B.V., Koolwaterstofstraat 1, 6161 RA Geleen, Paesi Bassi | REACH/19/3/0 | Uso come inibitore di corrosione in situ in sistemi chiusi di raffreddamento ad assorbimento acqua/ammoniaca. | 21 settembre 2029 | A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e non esistono sostanze o tecnologie alternative idonee in termini di fattibilità tecnica ed economica per il richiedente prima della data di scadenza. |

Riferimento della decisione (2)

Data della decisione

Nome della sostanza

Titolare dell’autorizzazione

Numeri di autorizzazione

Usi autorizzati

Data di scadenza del periodo di revisione

Motivi della decisione

C(2019) 1571

28 febbraio 2019

Dicromato di sodio

N. CE 234-190-3;

N. CAS 10588-01-9;

N. CAS 7789-12-0

Borealis Plastomers B.V., Koolwaterstofstraat 1, 6161 RA Geleen, Paesi Bassi

REACH/19/3/0

Uso come inibitore di corrosione in situ in sistemi chiusi di raffreddamento ad assorbimento acqua/ammoniaca.

21 settembre 2029

A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e non esistono sostanze o tecnologie alternative idonee in termini di fattibilità tecnica ed economica per il richiedente prima della data di scadenza.

---

(1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

(2)  La decisione è disponibile sul sito Internet della Commissione europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_it

---

| 7.3.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 85/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 85/3

---

Sintesi delle decisioni della Commissione europea relative alle autorizzazioni all’immissione sul mercato per l’uso e/o all’uso di sostanze elencate nell’allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH)

[Pubblicato in applicazione dell’articolo 64, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1907/2006 (1)
  ]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 85/03)

Decisioni di rilascio di un’autorizzazione

| Riferimento della decisione (2) | Data della decisione | Denominazione della sostanza | Titolare dell’autorizzazione | Numero di autorizzazione | Uso autorizzato | Data di scadenza del periodo di revisione | Motivi della decisione |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 1572 | 28 febbraio 2019 | Triossido di cromo
  N. CE 215-607-8,
  N. CAS 1333-82-0 | Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstrasse 1, 86316 Friedberg, Germania | REACH/19/4/0 | Uso nella cromatura funzionale di segmenti di pistone per motori di grande alesaggio a due e quattro tempi utilizzati nei settori industriale, dell’edilizia, della produzione di energia elettrica, ferroviario e marittimo. | 21 settembre 2029 | A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e per l’ambiente e non esistono sostanze o tecnologie alternative idonee in termini di fattibilità tecnica ed economica. |

Riferimento della decisione (2)

Data della decisione

Denominazione della sostanza

Titolare dell’autorizzazione

Numero di autorizzazione

Uso autorizzato

Data di scadenza del periodo di revisione

Motivi della decisione

C(2019) 1572

28 febbraio 2019

Triossido di cromo

N. CE 215-607-8,

N. CAS 1333-82-0

Federal-Mogul Friedberg GmbH, Engelschalkstrasse 1, 86316 Friedberg, Germania

REACH/19/4/0

Uso nella cromatura funzionale di segmenti di pistone per motori di grande alesaggio a due e quattro tempi utilizzati nei settori industriale, dell’edilizia, della produzione di energia elettrica, ferroviario e marittimo.

21 settembre 2029

A norma dell’articolo 60, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1907/2006 i vantaggi socioeconomici prevalgono sui rischi che l’uso della sostanza comporta per la salute umana e per l’ambiente e non esistono sostanze o tecnologie alternative idonee in termini di fattibilità tecnica ed economica.

---

(1)  GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.

(2)  La decisione è disponibile sul sito Internet della Commissione europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_it

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

| 7.3.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 85/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 85/4

---

BANDO DI CONCORSI GENERALI

(2019/C 85/04)

L’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza i seguenti concorsi generali:

AMMINISTRATORI (AD 5/AD 7) SPECIALIZZATI NELLA RICERCA GIURIDICA

| | EPSO/AD/365/19 – Giuristi - diritto cipriota (CY) |
| --- | --- |

EPSO/AD/365/19 – Giuristi - diritto cipriota (CY)

| | EPSO/AD/366/19 – Giuristi - diritto greco (EL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/366/19 – Giuristi - diritto greco (EL)

| | EPSO/AD/367/19 – Giuristi - diritto ungherese (HU) |
| --- | --- |

EPSO/AD/367/19 – Giuristi - diritto ungherese (HU)

| | EPSO/AD/368/19 – Giuristi - diritto italiano (IT) |
| --- | --- |

EPSO/AD/368/19 – Giuristi - diritto italiano (IT)

| | EPSO/AD/369/19 – Giuristi - diritto lettone (LV) |
| --- | --- |

EPSO/AD/369/19 – Giuristi - diritto lettone (LV)

| | EPSO/AD/370/19 – Giuristi - diritto polacco (PL) |
| --- | --- |

EPSO/AD/370/19 – Giuristi - diritto polacco (PL)

Il bando di concorso è pubblicato in 24 lingue nella
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 85 A del 7 marzo 2019.

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito dell’EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 7.3.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 85/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.3.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 85/5

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9280 — DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2019/C 85/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | DXC Technology Company («DXC», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

DXC Technology Company («DXC», Stati Uniti),

| — | Luxoft Holding, Inc. («Luxoft», Svizzera). |
| --- | --- |

—

Luxoft Holding, Inc. («Luxoft», Svizzera).

DXC acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell'insieme di Luxoft.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | DXC offre servizi informatici da punto a punto a clienti privati e pubblici operanti in un'ampia gamma di settori; |
| --- | --- |

—

DXC offre servizi informatici da punto a punto a clienti privati e pubblici operanti in un'ampia gamma di settori;

| — | Luxoft offre consulenza strategica, servizi di sviluppo di software personalizzati e soluzioni digitali su misura a clienti di vari settori. |
| --- | --- |

—

Luxoft offre consulenza strategica, servizi di sviluppo di software personalizzati e soluzioni digitali su misura a clienti di vari settori.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9280 — DXC Technology Company/Luxoft Holding, Inc.

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---