OVER

2007

Tatuajes y Maquillaje 

Permanente

Antes de hacerse un tatuaje o 

aplicarse maquillaje permanente, 

debe saber lo siguiente. 

Un tatuaje es una marca o diseño 

hecho sobre la piel. Un tatuaje 

permanente se hace para que dure 

para siempre, hecho con una aguja 

y tintas de color. La aguja se usa 

para poner la tinta en la piel. 

Algunas de las tintas de colores 

también se usan en imprentas o 

para pintar automóviles y no se han 

hecho pruebas para estar seguros 

de que no causen daño. De hecho, 

la FDA (Administración de Drogas y 

Alimentos) no ha aprobado ningúna 

tinta de color para que sea 

inyectada en la piel. Algunas 

personas que se han hecho tatuajes 

temporales o permanentes han 

reportado reacciones alérgicas.

Tipos de tatuajes

Hay varios tipos de tatuajes. Por 

ejemplo:

• Los tatuajes permanentes: Se usa 

 una aguja para tinta de color en la 

 piel.

• El maquillaje permanente: Es un 

 tatuaje permanente que parece 

 maquillaje, tales como los 

 delineadores de cejas, de ojos, de 

 labios, o rubor para mejillas.

• Los tatuajes con henna (mehndi): 

 Se usa una tinta vegetal llamada 

 henna o mehndi para teñir la piel. 

 Este tipo de tatuaje no usa agujas. 

 El color dura de dos a tres 

 semanas. La FDA sólo ha 

 aprobado la henna para ser usada 

 en tintes para el cabello. No ha 

 sido aprobada para ser usada en 

 la piel.

• Tatuajes temporales hechos con 

 calcomanías (Stickers): El diseño 

 del tatuaje está en un pedazo de 

 papel cubierto con una sustancia 

 adhesiva, que luego se aplica a la 

 piel con agua o se lo frota para 

 fi jar el tatuaje a la piel. Los 

 tatuajes temporales sólo duran 

 unos pocos días y deben estar 

 elaborados únicamente con 

 colores aprobados para uso en 

 cosméticos aplicados en la piel.

¿Por qué alguien desearía hacerse 

un tatuaje o maquillaje 

permanente?

• Desean volver a tener una 

 apariencia natural en la cara o los 

 pechos, en especial luego de 

 pasar por una cirugía.

• Se les hace difícil ponerse 

 maquillaje debido a un problema 

 médico.

• Han perdidos las cejas.

• Les parece que es algo atractivo.

• Por infl uencia cultural o de la 

 sociedad.
¿Cuáles son lo riesgos?

• Infección: Las agujas sucias 

 pueden transmitir graves 

 infecciones de una persona a otra, 

 tales como la hepatitis o el VIH.

• Es posible que usted sea alérgico 

 a alguna sustancia usada para 

 hacerle el tatuaje. Aunque poco 

 común, éstas pueden causar 

 graves problemas de salud. En un 

 caso en el que estuvo implicado 

 un fabricante, se reportaron a la 

 FDA más de 150 casos de 

 reacciones graves debido a ciertos

 tipos de tintas para aplicar 

 sombras permanentes. Algunas 

 mujeres quedaron desfi guradas de

 modo permanente. La compañía 

 tuvo que retirar del mercado 

 muchas de sus tintas.

• Se pueden formar abultamiento o 

 chichones alrededor del área 

 tatuada con tintas de colores.

• Puede que a las personas se les 

 hinche o se les queme el área 

 tatuada de la piel cuando se 

 hagan imágenes de resonancia 

 magnética (MRI). Esto es muy 

 poco común y no dura mucho 

 tiempo.

¿Qué tal si no me gusta mi tatuaje?

• Puede que no le guste su tatuaje, 

 aún si queda bien hecho. Es muy 

 común quitarse un tatuaje porque 

 a la persona no le gusta.

• Si decide quitarse un tatuaje, ésto 

 suele tomar varios tratamientos y 

 costarle mucho dinero.

• Cuando se hace o se quita un 

 tatuaje, le pueden quedar 

 cicatrices.

Recuerde...

Piénselo bien antes de hacerse un 

tatuaje. La mayoría de los tatuajes 

son permanentes. Quitarse los 

tatuajes y el maquillaje permanente 

puede ser difícil y costarle mucho 

dinero. Y a veces no es posible 

quitar los tatuajes, lo que a menudo 

resulta en cirugías y cicatrices.

¿Cómo puedo quitarme un tatuaje?

Los tatuajes deben quitarse en una 

clínica o con un médico, y no en el 

lugar o comercio donde se hizo el 

tatuaje. Hay varias maneras que 

puede tratar para quitarse un 

tatuaje, pero no siempre dan 

resultado. Puede costarle mucho 

dinero y requerir varios 

tratamientos.

Consulte a su médico o a otro 

profesional de la salud para conocer 

la mejor manera de quitar su 

tatuaje.

Tatuajes y Maquillaje 

Permanente

TAKE TIME TO CARE... For yourself, for those who need you.
¿Establece controles la FDA para los 

tatuajes?

La mayoría de los estados, ciudades 

y pueblos supervisan la práctica 

comercial para hacer tatuajes o 

maquillaje permanente; por ejemplo, 

exigen el uso de equipo limpio. Las 

mismas tintas para tatuaje son 

cosméticos, lo que por ley federal 

exige el uso de colores que hayan 

sido probados que no causan daño. 

Sin embargo, ninguna de las tintas ha 

sido aprobada para hacer tatuajes y 

no son controladas rigurosamente 

por la FDA. 

La FDA esta tratando de descubrir 

por qué algunas mujeres sufren 

reacciones adversas a ciertos tipos 

de tintas paras maquillaje 

permanente. Tan pronto haya más 

información, la FDA decidirá qué 

acción tomar para que no haga daño 

hacerse tatuajes.

¿Cómo puedo dar una queja o 

reportar una reacción adversa?

Lo puede hacer en la ofi cina de 

distrito del FDA en su localidad, que 

aparece en las páginas azules de su 

directorio telefónico. Además, puede 

comunicárselo al Sistema para 

Reportar Eventos Adversos (CAERS, 

siglas en inglés) del Centro para 

Salubridad Alimentaria y Nutrición 

Aplicada, adscrito a la FDA (CFSAN, 

siglas en inglés) de las siguientes 

maneras:

• Por teléfono al 1-800-FDA-1088

• Por correo electrónico a 

 CAERS@cfsan.fda.gov

Tatuajes y Maquillaje 

Permanente

FDA Offi ce of Women’s Health http://www.fda.gov/womens

TAKE TIME TO CARE... For yourself, for those who need you.

Para obtener más información:

Centro para la Seguridad Alimentaria y Nutrición Aplicada (CFSAN) 

de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA)

http://www.cfsan.fda.gov