# Eiropas Savienības C 30/2019

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 30 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 62. gadagājums2019. gada 24. janvāris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 30

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

62. gadagājums2019. gada 24. janvāris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 30/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9059 – CVC / Messer Group / Divestment Business) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 30/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9108 – PepsiCo / SodaStream International) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 30/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9059 – CVC / Messer Group / Divestment Business) (
  1
  )

CVC / Messer Group / Divestment Business

1

1

2019/C 30/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9108 – PepsiCo / SodaStream International) (
  1
  )

PepsiCo / SodaStream International

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 30/03 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2019/C 30/04 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2019/C 30/05 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2019/C 30/06 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  ) | 5 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2019/C 30/03

Euro maiņas kurss

2

2019/C 30/04

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)

1

3

2019/C 30/05

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)

1

4

2019/C 30/06

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)

1

5

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) |
| 2019/C 30/07 | Paziņojums par atklāto konkursu | 6 |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2019/C 30/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9229 – FSD / Tower Europe) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 7 |
| 2019/C 30/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta: M.9236 – Radeberger/Veltins/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 9 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

2019/C 30/07

Paziņojums par atklāto konkursu

6

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2019/C 30/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9229 – FSD / Tower Europe) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

FSD

Tower Europe

1

7

2019/C 30/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta: M.9236 – Radeberger/Veltins/JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Radeberger/Veltins/JV

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 24.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 30/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9059 – CVC / Messer Group / Divestment Business)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 30/01)

Komisija 2018. gada 19. oktobrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9059. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9059. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 24.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 30/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9108 – PepsiCo / SodaStream International)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 30/02)

Komisija 2018. gada 30. novembrī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9108. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9108. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 24.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 30/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 30/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2019. gada 23. janvāris

(2019/C 30/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1367 |
| JPY | Japānas jena | 124,70 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4667 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,87213 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,2450 |
| CHF | Šveices franks | 1,1335 |
| ISK | Islandes krona | 137,20 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,7563 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,693 |
| HUF | Ungārijas forints | 318,12 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2887 |
| RON | Rumānijas leja | 4,7575 |
| TRY | Turcijas lira | 6,0341 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5934 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5132 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,9183 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6741 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5449 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 282,00 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,7680 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,7147 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4365 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 110,41 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7031 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,902 |
| RUB | Krievijas rublis | 75,2297 |
| THB | Taizemes bāts | 36,096 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,3244 |
| MXN | Meksikas peso | 21,7550 |
| INR | Indijas rūpija | 81,0535 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1367

JPY

Japānas jena

124,70

DKK

Dānijas krona

7,4667

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,87213

SEK

Zviedrijas krona

10,2450

CHF

Šveices franks

1,1335

ISK

Islandes krona

137,20

NOK

Norvēģijas krona

9,7563

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,693

HUF

Ungārijas forints

318,12

PLN

Polijas zlots

4,2887

RON

Rumānijas leja

4,7575

TRY

Turcijas lira

6,0341

AUD

Austrālijas dolārs

1,5934

CAD

Kanādas dolārs

1,5132

HKD

Hongkongas dolārs

8,9183

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6741

SGD

Singapūras dolārs

1,5449

KRW

Dienvidkorejas vona

1 282,00

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,7680

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,7147

HRK

Horvātijas kuna

7,4365

IDR

Indonēzijas rūpija

16 110,41

MYR

Malaizijas ringits

4,7031

PHP

Filipīnu peso

59,902

RUB

Krievijas rublis

75,2297

THB

Taizemes bāts

36,096

BRL

Brazīlijas reāls

4,3244

MXN

Meksikas peso

21,7550

INR

Indijas rūpija

81,0535

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 24.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 30/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 30/3

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1)
  64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 30/04)

Licences piešķiršanas lēmumi

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences īpašnieks | Licences numurs | Licencētais lietošanas veids | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 51 | 2019. gada 17. janvāris | formaldehīds, oligomēriski reakcijas produkti ar anilīnu (tehniskais MDA)
  EK Nr. 500-036-1;

  CAS Nr. 25214-70-4 | Polynt Composites France, Route d’Arras, 62320 Drocourt, Francija | REACH/19/8/0 | Tehnisko MDA saturoša epoksīdsveķu cietinātāja izstrāde | 2029. gada 21. augusts | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēka veselībai un tehniskās un ekonomiskās īstenojamības ziņā nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju. |
| REACH/19/8/1 | Tehnisko MDA saturoša epoksīdsveķu cietinātāja rūpnieciska izmantošana, kuras mērķis ir imobilizēt izlietotus jonu apmaiņas sveķus augsta norobežojuma līmeņa matricā |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences īpašnieks

Licences numurs

Licencētais lietošanas veids

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2019) 51

2019. gada 17. janvāris

formaldehīds, oligomēriski reakcijas produkti ar anilīnu (tehniskais MDA)

EK Nr. 500-036-1;

CAS Nr. 25214-70-4

Polynt Composites France, Route d’Arras, 62320 Drocourt, Francija

REACH/19/8/0

Tehnisko MDA saturoša epoksīdsveķu cietinātāja izstrāde

2029. gada 21. augusts

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēka veselībai un tehniskās un ekonomiskās īstenojamības ziņā nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju.

REACH/19/8/1

Tehnisko MDA saturoša epoksīdsveķu cietinātāja rūpnieciska izmantošana, kuras mērķis ir imobilizēt izlietotus jonu apmaiņas sveķus augsta norobežojuma līmeņa matricā

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas tīmekļvietnē: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.

---

| 24.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 30/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 30/4

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1)
  64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 30/05)

Licences piešķiršanas lēmumi

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences īpašnieks | Licences numurs | Licencētais lietošanas veids | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 54 | 2019. gada 17. janvāris | 1,2-dihloretāns
  EK Nr. 203-458-1

  CAS Nr. 107-06-2 | Eli Lilly Kinsale Limited, Dunderrow, Kinsale, P17 NY71 Cork, Co. Korka, Īrija | REACH/19/9/0 | Izmantošana par solvatētāju un reakcijas vidi, kurā notiek turpmākas ķīmiskās transformācijas reakcijas, kas tiek izmantotas aktīvās farmaceitiskās sastāvdaļas raloksifēna hidrohlorīda ražošanai | 2029. gada 22. novembris | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēka veselībai un tehniskās un ekonomiskās īstenojamības ziņā nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju. |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences īpašnieks

Licences numurs

Licencētais lietošanas veids

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2019) 54

2019. gada 17. janvāris

1,2-dihloretāns

EK Nr. 203-458-1

CAS Nr. 107-06-2

Eli Lilly Kinsale Limited, Dunderrow, Kinsale, P17 NY71 Cork, Co. Korka, Īrija

REACH/19/9/0

Izmantošana par solvatētāju un reakcijas vidi, kurā notiek turpmākas ķīmiskās transformācijas reakcijas, kas tiek izmantotas aktīvās farmaceitiskās sastāvdaļas raloksifēna hidrohlorīda ražošanai

2029. gada 22. novembris

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēka veselībai un tehniskās un ekonomiskās īstenojamības ziņā nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju.

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas tīmekļvietnē: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.

---

| 24.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 30/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 30/5

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH), XIV pielikumā

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1)
  64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 30/06)

Licences piešķiršanas lēmumi

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences īpašnieks | Licences numurs | Licencētais lietošanas veids | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 53 | 2019. gada 17. janvāris | 1,2-dihloretāns
  EK Nr. 203-458-1

  CAS Nr. 107-06-2 | Bayer Pharma AG, Muellerstr. 178, 13353, Berlīne, Vācija | REACH/19/10/0 | 1,2-dihloretāna izmantošana par rūpniecisko šķīdinātāju jopromīda (rentgenogrāfiskās kontrastvielas Ultravist® aktīvā farmaceitiskā sastāvdaļa) augstas tīrības pakāpes pēdējā starpprodukta ražošanā | 2029. gada 22. novembris | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēka veselībai un tehniskās un ekonomiskās īstenojamības ziņā nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju. |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences īpašnieks

Licences numurs

Licencētais lietošanas veids

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2019) 53

2019. gada 17. janvāris

1,2-dihloretāns

EK Nr. 203-458-1

CAS Nr. 107-06-2

Bayer Pharma AG, Muellerstr. 178, 13353, Berlīne, Vācija

REACH/19/10/0

1,2-dihloretāna izmantošana par rūpniecisko šķīdinātāju jopromīda (rentgenogrāfiskās kontrastvielas Ultravist® aktīvā farmaceitiskā sastāvdaļa) augstas tīrības pakāpes pēdējā starpprodukta ražošanā

2029. gada 22. novembris

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas ir lielāki par tās radīto risku cilvēka veselībai un tehniskās un ekonomiskās īstenojamības ziņā nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju.

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas tīmekļvietnē: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_en.htm.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO)

| 24.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 30/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 30/6

---

PAZIŅOJUMS PAR ATKLĀTO KONKURSU

(2019/C 30/07)

Eiropas Personāla atlases birojs (EPSO) rīko šādus atklātos konkursus:

| | DROŠĪBAS AIZSARDZĪBA |
| --- | --- |

DROŠĪBAS AIZSARDZĪBA

| | EPSO/AD/364/19 – DROŠĪBAS SPECIĀLISTI (AD 7) | 1. joma. Drošības operācijas |
| --- | --- | --- |

EPSO/AD/364/19 – DROŠĪBAS SPECIĀLISTI (AD 7)

1. joma. Drošības operācijas

| | 2. joma. Tehniskā drošība |
| --- | --- |

2. joma. Tehniskā drošība

| | 3. joma. Informācijas un dokumentu drošība |
| --- | --- |

3. joma. Informācijas un dokumentu drošība

| | EPSO/AST/147/19 – ASISTENTI DROŠĪBAS JOMĀ (AST 3) | 1. joma. Drošības operācijas |
| --- | --- | --- |

EPSO/AST/147/19 – ASISTENTI DROŠĪBAS JOMĀ (AST 3)

1. joma. Drošības operācijas

| | 2. joma. Tehniskā drošība |
| --- | --- |

2. joma. Tehniskā drošība

| | 3. joma. Informācijas un dokumentu drošība |
| --- | --- |

3. joma. Informācijas un dokumentu drošība

Paziņojums par konkursu ir publicēts 24 valodās Eiropas Savienības

  Oficiālajā Vēstnesī C 30 A 2019. gada 24. janvārī.

Papildu informācija atrodama EPSO tīmekļa vietnē: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 24.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 30/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 30/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9229 – FSD / Tower Europe)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 30/08)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Financière SNOP Dunois S.A. (“FSD”, Francija), |
| --- | --- |

—

Financière SNOP Dunois S.A. (“FSD”, Francija),

| — | Tower Automotive Holdings Europe B.V. (“Tower Europe”, Nīderlande). |
| --- | --- |

—

Tower Automotive Holdings Europe B.V. (“Tower Europe”, Nīderlande).

FSD Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Tower Europe.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  FSD
  : metāla detaļu ražošana un pārdošana automobiļu ražošanas nozarei. Tas automobiļu ražošanas nozarei piegādā arī instrumentus un, mazākā mērā, metāla preses,

—   
  Tower Europe
  : automobiļu ražošanā izmantojamu strukturālu metāla komponentu ražošana un pārdošana, tostarp virsbūves konstrukcijas štampēšana, rāmis un citas šasijas struktūras un metinātās daļas.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9229 – FSD / Tower Europe

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 24.1.2019 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 30/9 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2019

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 30/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta: M.9236 – Radeberger/Veltins/JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2019/C 30/09)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Radeberger Gruppe KG (“Radeberger”, Vācija), ko kontrolē Dr. August Oetker KG (“Oetker”, Vācija), |
| --- | --- |

—

Radeberger Gruppe KG (“Radeberger”, Vācija), ko kontrolē Dr. August Oetker KG (“Oetker”, Vācija),

| — | Veltins Beteiligungen GmbH & Co. KG (“Veltins”, Vācija), ko kontrolē C. & A. Veltins GmbH & Co. KG (Vācija), un |
| --- | --- |

—

Veltins Beteiligungen GmbH & Co. KG (“Veltins”, Vācija), ko kontrolē C. & A. Veltins GmbH & Co. KG (Vācija), un

| — | jaunizveidotu kopuzņēmumu (“JV”, Vācija). |
| --- | --- |

—

jaunizveidotu kopuzņēmumu (“JV”, Vācija).

Radeberger un Veltins Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār JV.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas un ieguldot aktīvus.

2.

—   
  Radeberger
  : alus un minerālūdens ražošana un alus un bezalkoholisko dzērienu pārdošana; dzērienu pārdošana vairumtirdzniecības līmenī,

—   
  Oetker
  : pārtikas produktu, tostarp dzērienu, ražošana un pārdošana un transporta pakalpojumu nodrošināšana; dzērienu pārdošana vairumtirdzniecības līmenī,

—   
  Veltins
  : alus darītava, kurā ražo ne tikai alu (bezalkoholisku un tādu, kas satur alkoholu), bet arī alu saturošus dzērienus un bezalkoholiskus dzērienus uz iesala bāzes; dzērienu pārdošana vairumtirdzniecības līmenī,

—   
  JV
  : specializēta dzērienu vairumtirdzniecība mazumtirdzniecības tirgus segmentā un ar to saistītie loģistikas pakalpojumi, tostarp dzērienu iegāde un pārdošana; loģistika un kravu nosūtīšanas pakalpojumi; tukšās taras apstrāde. Radeberger un Veltins nodos kopuzņēmumam daļu no saviem esošajiem meitasuzņēmumiem, kas nodarbojas ar specializētu dzērienu vairumtirdzniecību mazumtirdzniecības tirgus segmentā un sniedz ar tukšo taru saistītus pakalpojumus.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9236 – Radeberger/Veltins/JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, faksu vai pastu, izmantojot šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---