# Euroopan unionin C 34/2019

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 34 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 62. vuosikerta28. tammikuu 2019 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 34

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

62. vuosikerta28. tammikuu 2019

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 34/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9017 – SK Capital Partners / Schenectady International Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 34/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9214 – MUFG HD / Akamai / JV) (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2019/C 34/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9017 – SK Capital Partners / Schenectady International Group) (
  1
  )

1

1

2019/C 34/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9214 – MUFG HD / Akamai / JV) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2019/C 34/03 | Euron kurssi | 2 |
| 2019/C 34/04 | Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  ) | 3 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2019/C 34/05 | Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 2 artiklan 16 kohdassa tarkoitettujen oleskelulupien luettelo – julkaistun luettelon päivitys | 4 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2019/C 34/03

Euron kurssi

2

2019/C 34/04

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  )

(julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)

1

3

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2019/C 34/05

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 2 artiklan 16 kohdassa tarkoitettujen oleskelulupien luettelo – julkaistun luettelon päivitys

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 28.1.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 34/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9017 – SK Capital Partners / Schenectady International Group)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 34/01)

Komissio päätti 11. lokakuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M9017. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M9017. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 28.1.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 34/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 34/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9214 – MUFG HD / Akamai / JV)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 34/02)

Komissio päätti 17. tammikuuta 2019 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9214. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32019M9214. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 28.1.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 34/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 34/2

---

Euron kurssi (1)

25. tammikuuta 2019

(2019/C 34/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1346 |
| JPY | Japanin jeniä | 124,72 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4664 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,86580 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,2980 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1310 |
| ISK | Islannin kruunua | 135,90 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,7045 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,697 |
| HUF | Unkarin forinttia | 318,26 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2910 |
| RON | Romanian leuta | 4,7688 |
| TRY | Turkin liiraa | 5,9806 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5939 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5107 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,9021 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6720 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5392 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 270,87 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,4900 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,6699 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4315 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 15 980,84 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6888 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 59,662 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 75,0193 |
| THB | Thaimaan bahtia | 35,876 |
| BRL | Brasilian realia | 4,2737 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,4546 |
| INR | Intian rupiaa | 80,6340 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1346

JPY

Japanin jeniä

124,72

DKK

Tanskan kruunua

7,4664

GBP

Englannin puntaa

0,86580

SEK

Ruotsin kruunua

10,2980

CHF

Sveitsin frangia

1,1310

ISK

Islannin kruunua

135,90

NOK

Norjan kruunua

9,7045

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,697

HUF

Unkarin forinttia

318,26

PLN

Puolan zlotya

4,2910

RON

Romanian leuta

4,7688

TRY

Turkin liiraa

5,9806

AUD

Australian dollaria

1,5939

CAD

Kanadan dollaria

1,5107

HKD

Hongkongin dollaria

8,9021

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6720

SGD

Singaporen dollaria

1,5392

KRW

Etelä-Korean wonia

1 270,87

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,4900

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,6699

HRK

Kroatian kunaa

7,4315

IDR

Indonesian rupiaa

15 980,84

MYR

Malesian ringgitiä

4,6888

PHP

Filippiinien pesoa

59,662

RUB

Venäjän ruplaa

75,0193

THB

Thaimaan bahtia

35,876

BRL

Brasilian realia

4,2737

MXN

Meksikon pesoa

21,4546

INR

Intian rupiaa

80,6340

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 28.1.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 34/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 34/3

---

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia

(julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1)
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2019/C 34/04)

Lupien myöntämispäätökset

| Päätöksen viite (2) | Päätöksen päivämäärä | Aineen nimi | Luvanhaltija | Lupanumero | Hyväksytty käyttötarkoitus | Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä | Perustelut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2019) 169 | 21. tammikuuta 2019 | 1,2-dikloorietaani
  EY-numero 203-458-1,
  CAS-numero 107-06-2 | ORGAPHARM, Rue du Moulin de la canne, 45300 Pithiviers, Ranska. | REACH/19/11/0 | 1,2-dikloorietaanin käyttö prosessiliuottimena seuraavan vaikuttavan farmaseuttisen aineen valmistuksessa: flekainidiasetaatti. | 22. marraskuuta 2024 | Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle aineen käytöstä aiheutuvan riskin eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla sikäli, että ne eivät ole teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa. |
| REACH/19/11/1 | 1,2-dikloorietaanin käyttö prosessiliuottimena seuraavan vaikuttavan farmaseuttisen aineen valmistuksessa: nefopaamihydrokloridi. |

Päätöksen viite (2)

Päätöksen päivämäärä

Aineen nimi

Luvanhaltija

Lupanumero

Hyväksytty käyttötarkoitus

Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä

Perustelut

C(2019) 169

21. tammikuuta 2019

1,2-dikloorietaani

EY-numero 203-458-1,

CAS-numero 107-06-2

ORGAPHARM, Rue du Moulin de la canne, 45300 Pithiviers, Ranska.

REACH/19/11/0

1,2-dikloorietaanin käyttö prosessiliuottimena seuraavan vaikuttavan farmaseuttisen aineen valmistuksessa: flekainidiasetaatti.

22. marraskuuta 2024

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle aineen käytöstä aiheutuvan riskin eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla sikäli, että ne eivät ole teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.

REACH/19/11/1

1,2-dikloorietaanin käyttö prosessiliuottimena seuraavan vaikuttavan farmaseuttisen aineen valmistuksessa: nefopaamihydrokloridi.

---

(1)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Päätös on saatavilla Euroopan komission verkkosivustolla osoitteessa http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_fi.htm

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 28.1.2019 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 34/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.1.2019

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 34/4

---

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) (1) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/399 2 artiklan 16 kohdassa tarkoitettujen oleskelulupien luettelo – julkaistun luettelon päivitys

(2019/C 34/05)

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 2016/399 (2) 2 artiklan 16 kohdassa tarkoitettujen oleskelulupien luettelo julkaistaan jäsenvaltioiden Schengenin rajasäännöstön 39 artiklan mukaisesti komissiolle toimittamien tietojen perusteella.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, minkä lisäksi ne päivitetään kuukausittain muuttoliike- ja sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla.

ITALIA

EUVL:ssä 200, 28.6.2014 julkaistun luettelon korvaaminen.

LUETTELO JÄSENVALTIOIDEN MYÖNTÄMISTÄ OLESKELULUVISTA

| 1. | Asetuksessa (EY) N:o 1030/2002, sellaisena kuin se on muutettuna, säädetyn yhtenäisen kaavan mukaisesti myönnetyt oleskeluluvat:






  — | Permessi di soggiorno con validità da tre mesi a un massimo di cinque anni, recanti l’indicazione dello specifico motivo del soggiorno;
  oleskeluluvat, jotka ovat voimassa kolmesta kuukaudesta viiteen vuoteen ja jotka myönnetään erityisestä syystä; |
| --- | --- | --- |

1.

Asetuksessa (EY) N:o 1030/2002, sellaisena kuin se on muutettuna, säädetyn yhtenäisen kaavan mukaisesti myönnetyt oleskeluluvat:

—

Permessi di soggiorno con validità da tre mesi a un massimo di cinque anni, recanti l’indicazione dello specifico motivo del soggiorno;

oleskeluluvat, jotka ovat voimassa kolmesta kuukaudesta viiteen vuoteen ja jotka myönnetään erityisestä syystä;

| — | Permessi di soggiorno con validità permanente
  pysyvästi voimassa olevat oleskeluluvat:






  — | Permesso di soggiorno Ue per soggiornanti di lungo periodo
  permesso di soggiorno Ue per soggiornanti di lungo periodo (pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EU-oleskelulupa,
  joka myönnetään direktiivin 2003/109/EY mukaisesti); |
| --- | --- | --- |

—

Permessi di soggiorno con validità permanente

pysyvästi voimassa olevat oleskeluluvat:

—

Permesso di soggiorno Ue per soggiornanti di lungo periodo

permesso di soggiorno Ue per soggiornanti di lungo periodo (pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EU-oleskelulupa,

joka myönnetään direktiivin 2003/109/EY mukaisesti);

| — | Permesso di soggiorno Ue per lungo soggiornanti ”ex titolare Carta blu Ue”
  permesso di soggiorno Ue per lungo soggiornanti ”ex titolare Carta blu Ue” (in attuazione della direttiva 2009/50/Ce) (pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen pysyvä EU-oleskelulupa ”ex titolare Carta blu Ue”, joka myönnetään direktiivin 2009/50/EY mukaisesti). |
| --- | --- |

—

Permesso di soggiorno Ue per lungo soggiornanti ”ex titolare Carta blu Ue”

permesso di soggiorno Ue per lungo soggiornanti ”ex titolare Carta blu Ue” (in attuazione della direttiva 2009/50/Ce) (pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen pysyvä EU-oleskelulupa ”ex titolare Carta blu Ue”, joka myönnetään direktiivin 2009/50/EY mukaisesti).

| 2. | Paperiversiona myönnettävät oleskeluluvat:






  — | Permessi di soggiorno con validità massima di tre mesi, rilasciati per uno dei seguenti motivi:






  — | Gara sportiva; |
| --- | --- | --- | --- |

2.

Paperiversiona myönnettävät oleskeluluvat:

—

Permessi di soggiorno con validità massima di tre mesi, rilasciati per uno dei seguenti motivi:

—

Gara sportiva;

| — | Missione; |
| --- | --- |

—

Missione;

oleskeluluvat, jotka ovat voimassa enintään kolme kuukautta ja jotka myönnetään seuraavista syistä:

| — | urheilutapahtuma; |
| --- | --- |

—

urheilutapahtuma;

| — | virkamatka. |
| --- | --- |

—

virkamatka.

| — | Carta di soggiorno con validità permanente
  pysyvästi voimassa oleva oleskelukortti
  (myönnetään direktiivin 2003/109/EY mukaisesti pitkään oleskelleille kolmannen maan kansalaisille; rinnastetaan pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EY-oleskelulupaan); |
| --- | --- |

—

Carta di soggiorno con validità permanente

pysyvästi voimassa oleva oleskelukortti

(myönnetään direktiivin 2003/109/EY mukaisesti pitkään oleskelleille kolmannen maan kansalaisille; rinnastetaan pitkään oleskelleen kolmannen maan kansalaisen EY-oleskelulupaan);

| — | Carta di soggiorno per familiari di cittadini dell’UE, con validità fino a cinque anni oppure permanente
  EU:n kansalaisten perheenjäsenille myönnetty viisi vuotta voimassa oleva tai pysyvä oleskelukortti (direktiivin 2004/38/EY täytäntöönpano):
  Italia otti 15. lokakuuta 2013 käyttöön uuden paperiversiona myönnettävän oleskeluluvan, jolla korvattiin aiemmin käytössä ollut oleskelulupa. |
| --- | --- |

—

Carta di soggiorno per familiari di cittadini dell’UE, con validità fino a cinque anni oppure permanente

EU:n kansalaisten perheenjäsenille myönnetty viisi vuotta voimassa oleva tai pysyvä oleskelukortti (direktiivin 2004/38/EY täytäntöönpano):

Italia otti 15. lokakuuta 2013 käyttöön uuden paperiversiona myönnettävän oleskeluluvan, jolla korvattiin aiemmin käytössä ollut oleskelulupa.

| — | Carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell’Unione, adottato a partire dal 23 marzo 2015, rilasciato in attuazione della Direttiva 2004/38/CE.
  Unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelukortti, joka hyväksytään 23. maaliskuuta 2015 alkaen ja joka on myönnetty direktiivin 2004/38/EY mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell’Unione, adottato a partire dal 23 marzo 2015, rilasciato in attuazione della Direttiva 2004/38/CE.

Unionin kansalaisen perheenjäsenen oleskelukortti, joka hyväksytään 23. maaliskuuta 2015 alkaen ja joka on myönnetty direktiivin 2004/38/EY mukaisesti.

Ennen uuden mallin voimaantuloa annetut oleskeluluvat ovat voimassa niiden voimassaolon päättymiseen tai niiden korvaamiseen saakka.

Aiemmat julkaisut

| | EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, s. 1. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 247, 13.10.2006, s. 1.

| | EUVL:ssä C 153, 6.7.2007, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 153, 6.7.2007, s. 5.

| | EUVL:ssä C 192, 18.8.2007, s. 11. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 192, 18.8.2007, s. 11.

| | EUVL:ssä C 271, 14.11.2007, s. 14. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 271, 14.11.2007, s. 14.

| | EUVL:ssä C 57, 1.3.2008, s. 31. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 57, 1.3.2008, s. 31.

| | EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 14. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 14.

| | EUVL:ssä C 207, 14.8.2008, s. 12. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 207, 14.8.2008, s. 12.

| | EUVL:ssä C 331, 21.12.2008, s. 13. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 331, 21.12.2008, s. 13.

| | EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 5.

| | EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 15. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 15.

| | EUVL:ssä C 198, 22.8.2009, s. 9. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 198, 22.8.2009, s. 9.

| | EUVL:ssä C 239, 6.10.2009, s. 2. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 239, 6.10.2009, s. 2.

| | EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 15. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 15.

| | EUVL:ssä C 308, 18.12.2009, s. 20. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 308, 18.12.2009, s. 20.

| | EUVL:ssä C 35, 12.2.2010, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 35, 12.2.2010, s. 5.

| | EUVL:ssä C 82, 30.3.2010, s. 26. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 82, 30.3.2010, s. 26.

| | EUVL:ssä C 103, 22.4.2010, s. 8. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 103, 22.4.2010, s. 8.

| | EUVL:ssä C 108, 7.4.2011, s. 6. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 108, 7.4.2011, s. 6.

| | EUVL:ssä C 157, 27.5.2011, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 157, 27.5.2011, s. 5.

| | EUVL:ssä C 201, 8.7.2011, s. 1. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 201, 8.7.2011, s. 1.

| | EUVL:ssä C 216, 22.7.2011, s. 26. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 216, 22.7.2011, s. 26.

| | EUVL:ssä C 283, 27.9.2011, s. 7. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 283, 27.9.2011, s. 7.

| | EUVL:ssä C 199, 7.7.2012, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 199, 7.7.2012, s. 5.

| | EUVL:ssä C 214, 20.7.2012, s. 7. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 214, 20.7.2012, s. 7.

| | EUVL:ssä C 298, 4.10.2012, s. 4. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 298, 4.10.2012, s. 4.

| | EUVL:ssä C 51, 22.2.2013, s. 6. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 51, 22.2.2013, s. 6.

| | EUVL:ssä C 75, 14.3.2013, s. 8. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 75, 14.3.2013, s. 8.

| | EUVL:ssä C 77, 15.3.2014, s. 4. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 77, 15.3.2014, s. 4.

| | EUVL:ssä C 118, 17.4.2014, s. 9. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 118, 17.4.2014, s. 9.

| | EUVL:ssä C 200, 28.6.2014, s. 59. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 200, 28.6.2014, s. 59.

| | EUVL:ssä C 304, 9.9.2014, s. 3. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 304, 9.9.2014, s. 3.

| | EUVL:ssä C 390, 5.11.2014, s. 12. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 390, 5.11.2014, s. 12.

| | EUVL:ssä C 210, 26.6.2015, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 210, 26.6.2015, s. 5.

| | EUVL:ssä C 286, 29.8.2015, s. 3. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 286, 29.8.2015, s. 3.

| | EUVL:ssä C 151, 28.4.2016, s. 4. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 151, 28.4.2016, s. 4.

| | EUVL:ssä C 16, 18.1.2017, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 16, 18.1.2017, s. 5.

| | EUVL:ssä C 69, 4.3.2017, s. 6. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 69, 4.3.2017, s. 6.

| | EUVL:ssä C 94, 25.3.2017, s. 3. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 94, 25.3.2017, s. 3.

| | EUVL:ssä C 297, 8.9.2017, s. 3. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 297, 8.9.2017, s. 3.

| | EUVL:ssä C 343, 13.10.2017, s. 12. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 343, 13.10.2017, s. 12.

| | EUVL:ssä C 100, 16.3.2018, s. 25. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 100, 16.3.2018, s. 25.

| | EUVL:ssä C 144, 25.4.2018, s. 8. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 144, 25.4.2018, s. 8.

| | EUVL:ssä C 173, 22.5.2018, s. 6. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 173, 22.5.2018, s. 6.

| | EUVL:ssä C 222, 26.6.2018, s. 12. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 222, 26.6.2018, s. 12.

| | EUVL:ssä C 248, 16.7.2018, s. 4. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 248, 16.7.2018, s. 4.

| | EUVL:ssä C 269, 31.7.2018, s. 27. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 269, 31.7.2018, s. 27.

| | EUVL:ssä C 345, 27.9.2018, s. 5. |
| --- | --- |

EUVL:ssä C 345, 27.9.2018, s. 5.

---

(1)  Ks. luettelo aiemmista julkaisuista tämän päivityksen lopussa.

(2)  EUVL L 77, 23.3.2016, s. 1.

---