# Jurnalul Oficial C 27/2019

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 27 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6222 ianuarie 2019 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 27

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6222 ianuarie 2019

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2019/C 27/01 | Aviz în atenția persoanelor și a entității care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2018/1544 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/86 a Consiliului, și în Regulamentul (UE) 2018/1542 al Consiliului, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/84 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva proliferării și utilizării armelor chimice | 1 |
| 2019/C 27/02 | Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2018/1544 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2018/1542 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva proliferării și utilizării armelor chimice | 2 |
| 2019/C 27/03 | Aviz în atenția persoanelor și a entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria | 3 |
| 2019/C 27/04 | Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria | 4 |
| 2019/C 27/05 | Aviz în atenția anumitor persoane și unei entități care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2011/235/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 359/2011 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Iran | 5 |
| 2019/C 27/06 | Aviz în atenția unei persoane căreia i se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2011/101/PESC a Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Zimbabwe | 6 |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 27/07 | Rata de schimb a monedei euro | 7 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2019/C 27/08 | Actualizare a listei permiselor de ședere menționate la articolul 2 punctul 16 din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) | 8 |
| 2019/C 27/09 | Proceduri de lichidare – Decizia de a deschide procedurile de lichidare în ceea ce privește Qudos Insurance A/S [Publicare efectuată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)] | 13 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2019/C 27/01

Aviz în atenția persoanelor și a entității care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2018/1544 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/86 a Consiliului, și în Regulamentul (UE) 2018/1542 al Consiliului, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/84 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva proliferării și utilizării armelor chimice

1

2019/C 27/02

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2018/1544 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2018/1542 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva proliferării și utilizării armelor chimice

2

2019/C 27/03

Aviz în atenția persoanelor și a entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

3

2019/C 27/04

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

4

2019/C 27/05

Aviz în atenția anumitor persoane și unei entități care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2011/235/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 359/2011 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Iran

5

2019/C 27/06

Aviz în atenția unei persoane căreia i se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2011/101/PESC a Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Zimbabwe

6

Comisia Europeană

2019/C 27/07

Rata de schimb a monedei euro

7

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2019/C 27/08

Actualizare a listei permiselor de ședere menționate la articolul 2 punctul 16 din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen)

8

2019/C 27/09

Proceduri de lichidare – Decizia de a deschide procedurile de lichidare în ceea ce privește Qudos Insurance A/S [Publicare efectuată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

[Publicare efectuată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

13

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2019/C 27/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9249 – Triton/Sunweb) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 14 |
| 2019/C 27/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 16 |
| 2019/C 27/12 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 17 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2019/C 27/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9249 – Triton/Sunweb) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

14

2019/C 27/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

16

2019/C 27/12

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 22.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 27/1

---

Aviz în atenția persoanelor și a entității care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2018/1544 a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/86 a Consiliului, și în Regulamentul (UE) 2018/1542 al Consiliului, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/84 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva proliferării și utilizării armelor chimice

(2019/C 27/01)

Următoarele informații se aduc la cunoștința persoanelor și entității care figurează în anexa la Decizia (PESC) 2018/1544 a Consiliului (1), astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/86 a Consiliului (2), și în anexa I la Regulamentul (UE) 2018/1542 al Consiliului (3), astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/84 al Consiliului (4) privind măsuri restrictive împotriva proliferării și utilizării armelor chimice.

Consiliul Uniunii Europene a decis ca persoanele și entitatea care figurează în anexele menționate anterior să fie incluse pe lista persoanelor și a entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2018/1544 și în Regulamentul (UE) 2018/1542 privind măsuri restrictive împotriva proliferării și utilizării armelor chimice. Motivele includerii pe listă a persoanelor și a entității în cauză sunt menționate la rubricile relevante din anexele respective.

Se atrage atenția persoanelor și entității în cauză asupra posibilității de a adresa o cerere autorităților competente din statul membru/statele membre relevant(e), conform indicațiilor de pe site-urile care figurează în anexa II la Regulamentul (UE) 2018/1542, pentru a obține autorizația de a utiliza fonduri înghețate pentru nevoi de bază sau plăți specifice (a se vedea articolul 3 din regulament).

Persoanele și entitatea în cauză pot înainta Consiliului o cerere, însoțită de documente justificative, prin care să solicite reanalizarea deciziei de a le include pe listele menționate anterior, până la 1 iulie 2019, la adresa de mai jos:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Eventualele observații primite vor fi luate în considerare în scopul reexaminării periodice de către Consiliu, în conformitate cu articolul 8 din Decizia (PESC) 2018/1544 și cu articolul 12 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2018/1542.

Se atrage, de asemenea, atenția persoanelor și entității în cauză asupra posibilității de a contesta decizia Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în condițiile prevăzute la articolul 275 al doilea paragraf și la articolul 263 al patrulea și al șaselea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 259, 16.10.2018, p. 25.

(2)  JO L 18 I, 21.1.2019, p. 10.

(3)  JO L 259, 16.10.2018, p. 12.

(4)  JO L 18 I, 21.1.2019, p. 1.

---

| 22.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 27/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 27/2

---

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2018/1544 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2018/1542 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva proliferării și utilizării armelor chimice

(2019/C 27/02)

În conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (1), se atrage atenția persoanelor vizate asupra următoarelor informații:

Temeiul juridic al acestei operațiuni de prelucrare îl reprezintă Decizia (PESC) 2018/1544 a Consiliului (2), astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/86 a Consiliului (3), și Regulamentul (UE) 2018/1542 al Consiliului (4), astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/84 al Consiliului (5).

Operatorul pentru această operațiune de prelucrare este Consiliul Uniunii Europene, reprezentat de directorul general al DG RELEX (Afaceri externe, extindere și protecție civilă) a Secretariatului General al Consiliului, iar departamentul însărcinat cu operațiunea de prelucrare este RELEX.1.C, care poate fi contactată la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Scopul operațiunii de prelucrare este stabilirea și actualizarea listei persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2018/1544, astfel cum a fost modificată prin Decizia (PESC) 2019/86, și în Regulamentul (UE) 2018/1542, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/84.

Persoanele vizate sunt persoanele fizice care îndeplinesc criteriile de includere pe listă, conform prevederilor Deciziei (PESC) 2018/1544 și Regulamentului (UE) 2018/1542.

Datele cu caracter personal colectate cuprind datele necesare identificării corecte a persoanei în cauză, expunerea de motive și orice alte date conexe.

Datele cu caracter personal colectate pot fi partajate, dacă este necesar, cu Serviciul European de Acțiune Externă și cu Comisia.

Fără a se aduce atingere restricțiilor în temeiul articolului 25 din Regulamentul (UE) 2018/1725, exercitarea drepturilor ce le revin de către persoanele vizate, precum dreptul de acces, împreună cu dreptul la rectificare sau la opoziție, va fi întâmpinată în conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2018/1725.

Datele cu caracter personal vor fi păstrate timp de cinci ani din momentul în care persoana vizată a fost eliminată de pe lista persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive sau din momentul în care măsura a expirat, sau pe durata procedurilor judiciare, în cazul în care acestea au demarat.

Fără a se aduce atingere oricărei căi de atac judiciare, administrative sau nejudiciare, orice persoană vizată are dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor în conformitate cu prevederile Regulamentului (UE) 2018/1725.

---

(1)  JO L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  JO L 259, 16.10.2018, p. 25.

(3)  JO L 18 I, 21.1.2019, p. 10.

(4)  JO L 259, 16.10.2018, p. 12.

(5)  JO L 18 I, 21.1.2019, p. 1.

---

| 22.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 27/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 27/3

---

Aviz în atenția persoanelor și a entităților care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

(2019/C 27/03)

Următoarele informații se aduc la cunoștința persoanelor și entităților desemnate în anexa I la Decizia 2013/255/PESC a Consiliului (1), astfel cum este pusă în aplicare prin Decizia de punere în aplicare (PESC) 2019/87 a Consiliului (2), și în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului (3), astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/85 al Consiliului (4) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria.

Consiliul Uniunii Europene a decis ca persoanele și entitățile care figurează în anexele sus-menționate să fie incluse pe lista persoanelor și entităților din anexa I la Decizia 2013/255/PESC și din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 36/2012. Motivele pentru desemnarea persoanelor și a entităților respective sunt prezentate în rubricile relevante din anexele menționate.

Se atrage atenția persoanelor și entităților în cauză asupra posibilității de a depune o cerere adresată autorităților competente din statul membru/statele membre relevant(e), conform indicațiilor de pe site-urile care figurează în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 36/2012, pentru a obține autorizația de a utiliza fonduri înghețate pentru nevoi de bază sau plăți specifice (în conformitate cu articolul 16 din regulament).

Persoanele și entitățile în cauză pot înainta o cerere Consiliului, însoțită de documente justificative, prin care să solicite reanalizarea deciziei de a le include pe lista sus-menționată, înainte de 1 martie 2019, la adresa de mai jos:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Eventualele observații primite vor fi luate în considerare în sensul următoarei revizuiri de către Consiliu a listei persoanelor și entităților desemnate, în conformitate cu articolul 34 din Decizia 2013/255/PESC și cu articolul 32 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 36/2012.

Se atrage atenția persoanelor și entităților în cauză și asupra posibilității de a contesta decizia Consiliului în fața Tribunalului Uniunii Europene, în conformitate cu condițiile stabilite la articolul 275 al doilea paragraf și la articolul 263 al patrulea și al șaselea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

---

(1)  JO L 147, 1.6.2013, p. 14.

(2)  JO L 18 I, 21.1.2019, p. 13.

(3)  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

(4)  JO L 18 I, 21.1.2019, p. 4.

---

| 22.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 27/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 27/4

---

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Siria

(2019/C 27/04)

În conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului (1), se atrage atenția persoanelor vizate asupra următoarelor informații:

Temeiul juridic al acestei operațiuni de prelucrare îl reprezintă Decizia 2013/255/PESC a Consiliului (2), astfel cum este pusă în aplicare prin Decizia de punere în aplicare (PESC) 2019/87 a Consiliului (3), și Regulamentul (UE) nr. 36/2012 al Consiliului (4), astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/85 al Consiliului (5).

Operatorul acestei operațiuni de prelucrare este Consiliul Uniunii Europene, reprezentat de directorul general al DG RELEX (Afaceri externe, extindere și protecție civilă) a Secretariatului General al Consiliului, iar departamentul însărcinat cu operațiunea de prelucrare este RELEX.1.C, care poate fi contactat la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Scopul operațiunii de prelucrare este stabilirea și actualizarea listei persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2013/255/PESC, astfel cum este pusă în aplicare prin Decizia de punere în aplicare (PESC) 2019/87, și în Regulamentul (UE) nr. 36/2012, astfel cum este pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/85.

Persoanele vizate sunt persoanele fizice care îndeplinesc criteriile de includere pe listă, conform prevederilor Deciziei 2013/255/PESC și ale Regulamentului (UE) nr. 36/2012.

Datele cu caracter personal colectate cuprind datele necesare identificării corecte a persoanei în cauză, expunerea de motive și orice alte date conexe.

Dacă este necesar, datele cu caracter personal colectate pot fi puse la dispoziția Serviciului European de Acțiune Externă și a Comisiei.

Fără a aduce atingere restricțiilor în temeiul articolului 25 din Regulamentul (UE) 2018/1725, se va răspunde la cererile formulate în cadrul exercitării de către persoanele vizate a dreptului de acces, precum și a dreptului la rectificare sau la opoziție în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725.

Datele cu caracter personal vor fi păstrate timp de cinci ani din momentul în care persoana vizată a fost eliminată de pe lista persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive sau din momentul în care măsura a expirat, ori pe durata procedurilor judiciare, în cazul în care acestea au demarat.

Fără a se aduce atingere eventualelor căi de atac judiciare, administrative sau nejudiciare, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor în conformitate cu Regulamentul (UE) 2018/1725.

---

(1)  JO L 295, 21.11.2018, p. 39.

(2)  JO L 147, 1.6.2013, p. 14.

(3)  JO L 18 I, 21.1.2019, p. 13.

(4)  JO L 16, 19.1.2012, p. 1.

(5)  JO L 18 I, 21.1.2019, p. 4.

---

| 22.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 27/5

---

Aviz în atenția anumitor persoane și unei entități care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia 2011/235/PESC a Consiliului și în Regulamentul (UE) nr. 359/2011 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Iran

(2019/C 27/05)

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința dlui AHMADI-MOQADDAM Esmail (nr. 1), dlui ALLAHKARAM Hossein (nr. 2), dlui FAZLI Ali (nr. 4), dlui KHALILI Ali (nr. 7), dlui MOTLAGH Bahram Hosseini (nr. 8), dlui RADAN Ahmad-Reza (nr. 10), dlui RAJABZADEH Azizollah (nr. 11), dlui TAEB Hossein (nr. 13), dlui SHARIATI Seyeed Hassan (nr. 14), dlui DORRI-NADJAFABADI Ghorban-Ali (nr. 15), dlui HADDAD Hassan (nr. 16), dlui SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad (nr. 17), dlui HEYDARIFAR Ali-Akbar (nr. 18), dlui JAFARI-DOLATABADI Abbas (nr. 19), dlui MORTAZAVI Said (nr. 22), dlui MORTAZAVI Amir (nr. 24), dlui SALAVATI Abdolghassem (nr. 25), dlui YASAGHI Ali-Akbar (nr. 28), dlui SEDAQAT Farajollah (nr. 31), dlui ZANJIREI Mohammad-Ali (nr. 32), dlui ABBASZADEH-MESHKINI Mahmoud (nr. 33), dlui AKHARIAN Hassan (nr. 35), dlui AVAEE Seyyed Ali-Reza (nr. 36), dlui BANESHI Jaber (nr. 37), dlui general-maior dr. FIRUZABADI Seyyed Hasan (nr. 38), dlui GANJI Mostafa Barzegar (nr. 39), dlui HABIBI Mohammad Reza (nr. 40), dlui HEJAZI Mohammad (nr. 41), dlui JAVANI Yadollah (nr. 43), dlui JAZAYERI Massoud (nr. 44), dlui JOKAR Mohammad Saleh (nr. 45), dlui KAMALIAN Behrouz (nr. 46), dlui MALEKI Mojtaba (nr. 49), dlui OMIDI Mehrdad (nr. 50), dlui SALARKIA Mahmoud (nr. 51), dlui KHODAEI SOURI Hojatollah (nr. 52), dlui TAMADDON Morteza (nr. 54), dlui ZEBHI Hossein (nr. 55), dlui BAHRAMI Mohammad-Kazem (nr. 56), dlui HAJMOHAM-MADI Aziz (nr. 57), dlui BAGHERI Mohammad-Bagher (nr. 58), dlui dr. HOSSEINI Mohammad (nr. 60), dlui KAZEMI Toraj (nr. 64), dlui LARIJANI Sadeq (nr. 65), dlui MORTAZAVI Seyyed Solat (nr. 69), dlui FAHRADI Ali (nr. 73), dlui RASHIDI AGHDAM Ali Ashraf (nr. 79), dlui JAFARI Asadollah (nr. 83), dlui HAMLBAR Rahim (nr. 85) și Poliției informatice (nr. 1), persoane și entitate care figurează în anexa la Decizia 2011/235/PESCa Consiliului (1) și în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 359/2011 al Consiliului (2) privind măsuri restrictive împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Iran.

Consiliul intenționează să mențină măsurile restrictive împotriva persoanelor sus-menționate cu noi expuneri de motive. Prin urmare, persoanele respective sunt informate că pot transmite Consiliului o cerere pentru a obține expunerile de motive prevăzute în vederea desemnării lor înainte de 28 ianuarie 2019, la următoarea adresă:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Observațiile primite înainte de 15 februarie 2019 vor fi luate în considerare în scopul revizuirii periodice de către Consiliu, în conformitate cu articolul 3 din Decizia 2011/235/PESC și cu articolul 12 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 359/2011.

---

(1)  JO L 100, 14.4.2011, p. 51.

(2)  JO L 100, 14.4.2011, p. 1.

---

| 22.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 27/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 27/6

---

Aviz în atenția unei persoane căreia i se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2011/101/PESC a Consiliului și în Regulamentul (CE) nr. 314/2004 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Zimbabwe

(2019/C 27/06)

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința doamnei Grace Mugabe, care figurează în anexa I la Decizia 2011/101/PESC a Consiliului (1) privind măsuri restrictive împotriva Zimbabwe și în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 314/2004 al Consiliului (2) privind anumite măsuri restrictive împotriva Zimbabwe.

Consiliul intenționează să mențină măsurile restrictive împotriva persoanei sus-menționate și să furnizeze o nouă expunere de motive. Persoana sus-menționată este informată, prin prezenta, că poate înainta Consiliului o cerere pentru a obține expunerea de motive prevăzută pentru desemnarea sa înainte de 25 ianuarie 2019, la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Persoana vizată poate adresa Consiliului, în orice moment, o cerere, însoțită de orice document justificativ, pentru reanalizarea deciziei de includere și de menținere a acesteia pe listă, la adresa sus-menționată. Cererea va fi luată în considerare în momentul primirii. În acest sens, se atrage atenția persoanei vizate asupra revizuirii periodice a listei de către Consiliu. Pentru a putea fi analizată la următoarea revizuire, cererea trebuie prezentată până la 8 februarie 2019.

---

(1)  JO L 42, 16.2.2011, p. 6.

(2)  JO L 55, 24.2.2004, p. 1.

---

Comisia Europeană

| 22.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 27/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 27/7

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

21 ianuarie 2019

(2019/C 27/07)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1362 |
| JPY | yen japonez | 124,60 |
| DKK | coroana daneză | 7,4659 |
| GBP | lira sterlină | 0,88303 |
| SEK | coroana suedeză | 10,2515 |
| CHF | franc elvețian | 1,1343 |
| ISK | coroana islandeză | 137,80 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,7438 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,593 |
| HUF | forint maghiar | 317,71 |
| PLN | zlot polonez | 4,2911 |
| RON | leu românesc nou | 4,7110 |
| TRY | lira turcească | 6,0667 |
| AUD | dolar australian | 1,5889 |
| CAD | dolar canadian | 1,5117 |
| HKD | dolar Hong Kong | 8,9134 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6895 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5457 |
| KRW | won sud-coreean | 1 285,38 |
| ZAR | rand sud-african | 15,7551 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7238 |
| HRK | kuna croată | 7,4268 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 180,62 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6793 |
| PHP | peso Filipine | 59,961 |
| RUB | rubla rusească | 75,4270 |
| THB | baht thailandez | 36,120 |
| BRL | real brazilian | 4,2853 |
| MXN | peso mexican | 21,7800 |
| INR | rupie indiană | 80,9335 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1362

JPY

yen japonez

124,60

DKK

coroana daneză

7,4659

GBP

lira sterlină

0,88303

SEK

coroana suedeză

10,2515

CHF

franc elvețian

1,1343

ISK

coroana islandeză

137,80

NOK

coroana norvegiană

9,7438

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,593

HUF

forint maghiar

317,71

PLN

zlot polonez

4,2911

RON

leu românesc nou

4,7110

TRY

lira turcească

6,0667

AUD

dolar australian

1,5889

CAD

dolar canadian

1,5117

HKD

dolar Hong Kong

8,9134

NZD

dolar neozeelandez

1,6895

SGD

dolar Singapore

1,5457

KRW

won sud-coreean

1 285,38

ZAR

rand sud-african

15,7551

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7238

HRK

kuna croată

7,4268

IDR

rupia indoneziană

16 180,62

MYR

ringgit Malaiezia

4,6793

PHP

peso Filipine

59,961

RUB

rubla rusească

75,4270

THB

baht thailandez

36,120

BRL

real brazilian

4,2853

MXN

peso mexican

21,7800

INR

rupie indiană

80,9335

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 22.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 27/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 27/8

---

Actualizare a listei permiselor de ședere menționate la articolul 2 punctul 16 din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) (1)

(2019/C 27/08)

Publicarea listei permiselor de ședere menționate la articolul 2 punctul 16 din Regulamentul (UE) 2016/399 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 cu privire la Codul Uniunii privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) (2) are la bază informațiile comunicate Comisiei de către statele membre în conformitate cu articolul 39 din Codul Frontierelor Schengen (text codificat).

În afară de publicarea în Jurnalul Oficial, o actualizare lunară este disponibilă pe site-ul Direcției Generale Migrație și Afaceri Interne.

FRANȚA

Înlocuirea listei publicate în JO C 297, 8.9.2017.

LISTA PERMISELOR DE ȘEDERE EMISE DE STATELE MEMBRE

| 1. | Permise de ședere eliberate conform modelului uniform
  Permise de ședere franceze






  — | Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé
  (permis de ședere temporară conținând formulări specifice care variază în funcție de motivele pentru șederea autorizată) |
| --- | --- | --- |

1.

Permise de ședere franceze

—

Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé

(permis de ședere temporară conținând formulări specifice care variază în funcție de motivele pentru șederea autorizată)

| — | Carte de séjour pluriannuelle, d’une durée de validité maximale de 4 ans
  (permis de ședere multianual, cu o valabilitate maximă de 4 ani) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour pluriannuelle, d’une durée de validité maximale de 4 ans

(permis de ședere multianual, cu o valabilitate maximă de 4 ani)

| — | Carte de séjour portant la mention „retraité”
  (permis de ședere cu mențiunea „pensionat”) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour portant la mention „retraité”

(permis de ședere cu mențiunea „pensionat”)

| — | Carte de résident
  (carte de rezident) |
| --- | --- |

—

Carte de résident

(carte de rezident)

| — | Carte de résident portant la mention „résident de longue durée-CE”
  (carte de rezident cu mențiunea „rezident CE pe termen lung”) |
| --- | --- |

—

Carte de résident portant la mention „résident de longue durée-CE”

(carte de rezident cu mențiunea „rezident CE pe termen lung”)

| — | Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans
  (carte de rezident eliberată resortisanților Andorrei) |
| --- | --- |

—

Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans

(carte de rezident eliberată resortisanților Andorrei)

| — | Certificat de résidence d’Algérien
  (certificat de ședere pentru resortisanții Algeriei) |
| --- | --- |

—

Certificat de résidence d’Algérien

(certificat de ședere pentru resortisanții Algeriei)

| — | Carte de séjour délivrée aux membres de famille (les membres de famille peuvent être des ressortissants de pays tiers) des citoyens de l’Union européenne, des ressortissants des États parties à l’Espace économique européen et des ressortissants suisses
  [permis de ședere eliberat membrilor de familie (membrii de familie pot fi și resortisanți ai țărilor terțe) ai cetățenilor UE și ai resortisanților SEE/Elveției.] |
| --- | --- |

—

Carte de séjour délivrée aux membres de famille (les membres de famille peuvent être des ressortissants de pays tiers) des citoyens de l’Union européenne, des ressortissants des États parties à l’Espace économique européen et des ressortissants suisses

[permis de ședere eliberat membrilor de familie (membrii de familie pot fi și resortisanți ai țărilor terțe) ai cetățenilor UE și ai resortisanților SEE/Elveției.]

| — | Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l’intérieur de l’Union européenne
  (Lista persoanelor care participă la o excursie școlară în cadrul Uniunii Europene) |
| --- | --- |

—

Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l’intérieur de l’Union européenne

(Lista persoanelor care participă la o excursie școlară în cadrul Uniunii Europene)

NB: Începând cu 13 mai 2002, toate permisele de ședere, cărțile de rezident sau certificatele de ședere se prezintă sub forma unui card de plastic laminat conform modelului uniform european. Modelele anterioare, valabile până la 12 mai 2012, sunt încă în circulație.

Permise de ședere eliberate de Monaco (inclusiv în conformitate cu decizia Comitetului executiv din 23 iunie 1998 privind permisele de ședere eliberate de Monaco [SCH/Com-ex (98) 19]):

| — | Carte de séjour de résident temporaire de Monaco
  (permis de rezident temporar – Monaco) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident temporaire de Monaco

(permis de rezident temporar – Monaco)

| — | Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco
  (permis pentru un rezident obișnuit – Monaco) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco

(permis pentru un rezident obișnuit – Monaco)

| — | Carte de séjour de résident privilégié de Monaco
  (permis pentru un rezident privilegiat – Monaco) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident privilégié de Monaco

(permis pentru un rezident privilegiat – Monaco)

| — | Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque
  (permis de ședere pentru soțul/soția unei persoane care are cetățenie monegască). |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque

(permis de ședere pentru soțul/soția unei persoane care are cetățenie monegască).

| 2. | Toate celelalte documente eliberate resortisanților țărilor terțe prin care se autorizează șederea sau întoarcerea pe teritoriu






  — | Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 moins, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention „Dispense temporaire de carte de séjour”)
  (recipisă care dovedește cererea de reînnoire a permisului de ședere, însoțită de permisul de ședere expirat sau de o viză D de lungă ședere, cu o perioadă de valabilitate cuprinsă între 4 și 12 luni, expirată (cu excepția vize D purtând mențiunea „scutire temporară de permisul de ședere”). |
| --- | --- | --- |

2.

—

Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 moins, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention „Dispense temporaire de carte de séjour”)

(recipisă care dovedește cererea de reînnoire a permisului de ședere, însoțită de permisul de ședere expirat sau de o viză D de lungă ședere, cu o perioadă de valabilitate cuprinsă între 4 și 12 luni, expirată (cu excepția vize D purtând mențiunea „scutire temporară de permisul de ședere”).

| — | Documente eliberate străinilor minori:






  — | Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la France
  (document de călătorie pentru străinii minori eliberat de Franța) |
| --- | --- | --- |

—

Documente eliberate străinilor minori:

—

Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la France

(document de călătorie pentru străinii minori eliberat de Franța)

| — | Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la Principauté de Monaco
  (Document de călătorie pentru străinii minori eliberat de Principatul Monaco) |
| --- | --- |

—

Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la Principauté de Monaco

(Document de călătorie pentru străinii minori eliberat de Principatul Monaco)

| — | Titre d’identité républicain (TIR)
  (document de identitate eliberat de Republica Franceză) |
| --- | --- |

—

Titre d’identité républicain (TIR)

(document de identitate eliberat de Republica Franceză)

| — | Permise de ședere speciale |
| --- | --- |

—

Permise de ședere speciale

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention „volontariat associatif”
  (autorizație de ședere temporară cu mențiunea „serviciu voluntar în folosul comunității”) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention „volontariat associatif”

(autorizație de ședere temporară cu mențiunea „serviciu voluntar în folosul comunității”)

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention „étudiant en recherche d’emploi”
  (autorizație de ședere temporară cu mențiunea „student aflat în căutarea unui loc de muncă”) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention „étudiant en recherche d’emploi”

(autorizație de ședere temporară cu mențiunea „student aflat în căutarea unui loc de muncă”)

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention „parent accompagnant d’un mineur étranger malade”
  (autorizație de ședere temporară cu mențiunea „părinte care însoțește un minor străin bolnav”) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention „parent accompagnant d’un mineur étranger malade”

(autorizație de ședere temporară cu mențiunea „părinte care însoțește un minor străin bolnav”)

| — | Autorisation provisoire de séjour ne portant pas de mention spécifique
  (autorizație de ședere temporară fără mențiune specifică) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour ne portant pas de mention spécifique

(autorizație de ședere temporară fără mențiune specifică)

Fiecare permis de ședere special poartă o mențiune specifică în funcție de calitatea titularului:

| — | „CMD/A”: délivré au chef d’une mission diplomatique
  („CMD/A”: eliberat șefului unei misiuni diplomatice); |
| --- | --- |

—

„CMD/A”: délivré au chef d’une mission diplomatique

(„CMD/A”: eliberat șefului unei misiuni diplomatice);

| — | „CMD/M”: délivré au chef de mission d' une organisation internationale
  („CMD/M”: eliberat șefului de misiune al unei organizații internaționale); |
| --- | --- |

—

„CMD/M”: délivré au chef de mission d' une organisation internationale

(„CMD/M”: eliberat șefului de misiune al unei organizații internaționale);

| — | „CMD/D”: délivré au chef d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale
  („CMD/D”: eliberat șefului unei delegații permanente pe lângă o organizație internațională); |
| --- | --- |

—

„CMD/D”: délivré au chef d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale

(„CMD/D”: eliberat șefului unei delegații permanente pe lângă o organizație internațională);

| — | „CD/A”: délivré aux agents du corps diplomatique
  („CD/A”: eliberat membrilor corpului diplomatic); |
| --- | --- |

—

„CD/A”: délivré aux agents du corps diplomatique

(„CD/A”: eliberat membrilor corpului diplomatic);

| — | „CD/M”: délivré aux hauts fonctionnaires d'une organisation internationale
  („CD/M”: eliberat înalților funcționari ai unei organizații internaționale); |
| --- | --- |

—

„CD/M”: délivré aux hauts fonctionnaires d'une organisation internationale

(„CD/M”: eliberat înalților funcționari ai unei organizații internaționale);

| — | „CD/D”: délivré aux assimilés membres d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale
  („CD/D”: eliberat funcționarilor asimilați membrilor unei delegații permanente pe lângă o organizație internațională); |
| --- | --- |

—

„CD/D”: délivré aux assimilés membres d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale

(„CD/D”: eliberat funcționarilor asimilați membrilor unei delegații permanente pe lângă o organizație internațională);

| — | „CC/C”: délivré aux fonctionnaires consulaires
  („CC/C”: eliberat funcționarilor consulari); |
| --- | --- |

—

„CC/C”: délivré aux fonctionnaires consulaires

(„CC/C”: eliberat funcționarilor consulari);

| — | „AT/A”: délivré au personnel administratif ou technique d'une ambassade
  („AT/A”: eliberat personalului administrativ sau tehnic al unei ambasade); |
| --- | --- |

—

„AT/A”: délivré au personnel administratif ou technique d'une ambassade

(„AT/A”: eliberat personalului administrativ sau tehnic al unei ambasade);

| — | „AT/C”: délivré au personnel administratif ou technique d'un consulat
  („AT/C”: eliberat personalului administrativ sau tehnic al unui consulat); |
| --- | --- |

—

„AT/C”: délivré au personnel administratif ou technique d'un consulat

(„AT/C”: eliberat personalului administrativ sau tehnic al unui consulat);

| — | „AT/M”: délivré au personnel administratif ou technique d'une organisation internationale
  („AT/M”: eliberat personalului administrativ sau tehnic al unei organizații internaționale); |
| --- | --- |

—

„AT/M”: délivré au personnel administratif ou technique d'une organisation internationale

(„AT/M”: eliberat personalului administrativ sau tehnic al unei organizații internaționale);

| — | „AT/D”: délivré au personnel administratif ou technique d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale
  („AT/D”: eliberat personalului administrativ sau tehnic al unei delegații permanente pe lângă o organizație internațională); |
| --- | --- |

—

„AT/D”: délivré au personnel administratif ou technique d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale

(„AT/D”: eliberat personalului administrativ sau tehnic al unei delegații permanente pe lângă o organizație internațională);

| — | „SE/A”: délivré au personnel de service d'une ambassade
  („SE/A”: eliberat personalului de serviciu al unei ambasade); |
| --- | --- |

—

„SE/A”: délivré au personnel de service d'une ambassade

(„SE/A”: eliberat personalului de serviciu al unei ambasade);

| — | „SE/C”: délivré au personnel de service d'un consulat
  („SE/C”: eliberat personalului de serviciu al unui consulat); |
| --- | --- |

—

„SE/C”: délivré au personnel de service d'un consulat

(„SE/C”: eliberat personalului de serviciu al unui consulat);

| — | „SE/M”: délivré au personnel de service d'une organisation internationale
  („SE/M”: eliberat personalului de serviciu al unei organizații internaționale); |
| --- | --- |

—

„SE/M”: délivré au personnel de service d'une organisation internationale

(„SE/M”: eliberat personalului de serviciu al unei organizații internaționale);

| — | „SE/D”: délivré au personnel de service d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale
  („SE/D”: eliberat personalului de serviciu al unei delegații permanente pe lângă o organizație internațională); |
| --- | --- |

—

„SE/D”: délivré au personnel de service d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale

(„SE/D”: eliberat personalului de serviciu al unei delegații permanente pe lângă o organizație internațională);

| — | „PP/A”: délivré au personnel privé d'un diplomate
  („PP/A”: eliberat personalului particular al unui diplomat); |
| --- | --- |

—

„PP/A”: délivré au personnel privé d'un diplomate

(„PP/A”: eliberat personalului particular al unui diplomat);

| — | „PP/C”: délivré au personnel privé d'un fonctionnaire consulaire
  („PP/C”: eliberat personalului particular al unui funcționar consular); |
| --- | --- |

—

„PP/C”: délivré au personnel privé d'un fonctionnaire consulaire

(„PP/C”: eliberat personalului particular al unui funcționar consular);

| — | „PP/M”: délivré au personnel privé d'un membre d'une organisation internationale
  („PP/M”: eliberat personalului particular al unui membru al unei organizații internaționale); |
| --- | --- |

—

„PP/M”: délivré au personnel privé d'un membre d'une organisation internationale

(„PP/M”: eliberat personalului particular al unui membru al unei organizații internaționale);

| — | „PP/D”: délivré au personnel privé d'un membre d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale
  („PP/D”: eliberat personalului particular al unui membru al unei delegații permanente pe lângă o organizație internațională); |
| --- | --- |

—

„PP/D”: délivré au personnel privé d'un membre d'une délégation permanente auprès d'une organisation internationale

(„PP/D”: eliberat personalului particular al unui membru al unei delegații permanente pe lângă o organizație internațională);

| — | „EM/A”: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d'une ambassade
  („EM/A”: eliberat trimișilor în misiune temporară, profesorilor sau militarilor cu statut special atașați pe lângă o ambasadă); |
| --- | --- |

—

„EM/A”: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d'une ambassade

(„EM/A”: eliberat trimișilor în misiune temporară, profesorilor sau militarilor cu statut special atașați pe lângă o ambasadă);

| — | „EM/C”: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d'un consulat
  („EM/C”: eliberat trimișilor în misiune temporară, profesorilor sau militarilor cu statut special atașați pe lângă un consulat); |
| --- | --- |

—

„EM/C”: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d'un consulat

(„EM/C”: eliberat trimișilor în misiune temporară, profesorilor sau militarilor cu statut special atașați pe lângă un consulat);

| — | „EM/M”: délivré aux envoyés en mission temporaire auprès d'une organisation internationale
  („EM/M”: eliberat trimișilor în misiune temporară pe lângă o organizație internațională); |
| --- | --- |

—

„EM/M”: délivré aux envoyés en mission temporaire auprès d'une organisation internationale

(„EM/M”: eliberat trimișilor în misiune temporară pe lângă o organizație internațională);

| — | „EM/D”: délivré aux envoyés en mission temporaire dans une délégation permanente auprès d' une organisation internationale
  („EM/D”: eliberat trimișilor în misiune temporară într-o delegație permanentă pe lângă o organizație internațională); |
| --- | --- |

—

„EM/D”: délivré aux envoyés en mission temporaire dans une délégation permanente auprès d' une organisation internationale

(„EM/D”: eliberat trimișilor în misiune temporară într-o delegație permanentă pe lângă o organizație internațională);

| — | „FI/M”: délivré aux fonctionnaires internationaux des organisations internationales
  („FI/M”: eliberat funcționarilor internaționali ai organizațiilor internaționale). |
| --- | --- |

—

„FI/M”: délivré aux fonctionnaires internationaux des organisations internationales

(„FI/M”: eliberat funcționarilor internaționali ai organizațiilor internaționale).

NB 1: Titularii de drepturi (soțul/soția, copiii sub 21 de ani și ascendenții aflați în întreținere) primesc permise de ședere speciale de aceeași categorie ca și titularii în grija cărora se află.

NB 2: Nu se consideră permise de ședere speciale „certificatele de numire” („CMR”, „CR”, „AR”, „SR” și „FR”) eliberate de Ministerul Afacerilor Externe și Europene personalului misiunilor și organismelor menționate mai sus care au naționalitatea franceză sau care au reședința permanentă în Franța, precum și funcționarilor internaționali cu domiciliul în străinătate („EF/M”).

Lista publicărilor anterioare

| | JO C 247, 13.10.2006, p. 1. |
| --- | --- |

JO C 247, 13.10.2006, p. 1.

| | JO C 153, 6.7.2007, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 153, 6.7.2007, p. 5.

| | JO C 192, 18.8.2007, p. 11. |
| --- | --- |

JO C 192, 18.8.2007, p. 11.

| | JO C 271, 14.11.2007, p. 14. |
| --- | --- |

JO C 271, 14.11.2007, p. 14.

| | JO C 57, 1.3.2008, p. 31. |
| --- | --- |

JO C 57, 1.3.2008, p. 31.

| | JO C 134, 31.5.2008, p. 14. |
| --- | --- |

JO C 134, 31.5.2008, p. 14.

| | JO C 207, 14.8.2008, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 207, 14.8.2008, p. 12.

| | JO C 331, 21.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

JO C 331, 21.12.2008, p. 13.

| | JO C 3, 8.1.2009, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 3, 8.1.2009, p. 5.

| | JO C 64, 19.3.2009, p. 15. |
| --- | --- |

JO C 64, 19.3.2009, p. 15.

| | JO C 198, 22.8.2009, p. 9. |
| --- | --- |

JO C 198, 22.8.2009, p. 9.

| | JO C 239, 6.10.2009, p. 2. |
| --- | --- |

JO C 239, 6.10.2009, p. 2.

| | JO C 298, 8.12.2009, p. 15. |
| --- | --- |

JO C 298, 8.12.2009, p. 15.

| | JO C 308, 18.12.2009, p. 20. |
| --- | --- |

JO C 308, 18.12.2009, p. 20.

| | JO C 35, 12.2.2010, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 35, 12.2.2010, p. 5.

| | JO C 82, 30.3.2010, p. 26. |
| --- | --- |

JO C 82, 30.3.2010, p. 26.

| | JO C 103, 22.4.2010, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 103, 22.4.2010, p. 8.

| | JO C 108, 7.4.2011, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 108, 7.4.2011, p. 6.

| | JO C 157, 27.5.2011, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 157, 27.5.2011, p. 5.

| | JO C 201, 8.7.2011, p. 1. |
| --- | --- |

JO C 201, 8.7.2011, p. 1.

| | JO C 216, 22.7.2011, p. 26. |
| --- | --- |

JO C 216, 22.7.2011, p. 26.

| | JO C 283, 27.9.2011, p. 7. |
| --- | --- |

JO C 283, 27.9.2011, p. 7.

| | JO C 199, 7.7.2012, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 199, 7.7.2012, p. 5.

| | JO C 214, 20.7.2012, p. 7. |
| --- | --- |

JO C 214, 20.7.2012, p. 7.

| | JO C 298, 4.10.2012, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 298, 4.10.2012, p. 4.

| | JO C 51, 22.2.2013, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 51, 22.2.2013, p. 6.

| | JO C 75, 14.3.2013, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 75, 14.3.2013, p. 8.

| | JO C 77, 15.3.2014, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 77, 15.3.2014, p. 4.

| | JO C 118, 17.4.2014, p. 9. |
| --- | --- |

JO C 118, 17.4.2014, p. 9.

| | JO C 200, 28.6.2014, p. 59. |
| --- | --- |

JO C 200, 28.6.2014, p. 59.

| | JO C 304, 9.9.2014, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 304, 9.9.2014, p. 3.

| | JO C 390, 5.11.2014, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 390, 5.11.2014, p. 12.

| | JO C 210, 26.6.2015, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 210, 26.6.2015, p. 5.

| | JO C 286, 29.8.2015, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 286, 29.8.2015, p. 3.

| | JO C 151, 28.4.2016, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 151, 28.4.2016, p. 4.

| | JO C 16, 18.1.2017, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 16, 18.1.2017, p. 5.

| | JO C 69, 4.3.2017, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 69, 4.3.2017, p. 6.

| | JO C 94, 25.3.2017, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 94, 25.3.2017, p. 3.

| | JO C 297, 8.9.2017, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 297, 8.9.2017, p. 3.

| | JO C 343, 13.10.2017, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 343, 13.10.2017, p. 12.

| | JO C 100, 16.3.2018, p. 25. |
| --- | --- |

JO C 100, 16.3.2018, p. 25.

| | JO C 144, 25.4.2018, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 144, 25.4.2018, p. 8.

| | JO C 173, 22.5.2018, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 173, 22.5.2018, p. 6.

| | JO C 222, 26.6.2018, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 222, 26.6.2018, p. 12.

| | JO C 248, 16.7.2018, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 248, 16.7.2018, p. 4.

| | JO C 269, 31.7.2018, p. 27. |
| --- | --- |

JO C 269, 31.7.2018, p. 27.

| | JO C 345, 27.9.2018, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 345, 27.9.2018, p. 5.

---

(1)  A se vedea lista publicărilor anterioare la sfârșitul acestei actualizări.

(2)  JO L 77, 23.3.2016, p. 1.

---

| 22.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 27/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 27/13

---

Proceduri de lichidare

Decizia de a deschide procedurile de lichidare în ceea ce privește Qudos Insurance A/S

[Publicare efectuată în conformitate cu articolul 280 din Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind accesul la activitate și desfășurarea activității de asigurare și de reasigurare (Solvabilitate II)]

(2019/C 27/09)

| Societatea de asigurare | Qudos Insurance A/S |
| --- | --- |
| Købmagergade 22, 3.3 |
| 1150 Copenhaga K |
| DANEMARCA |

Societatea de asigurare

Qudos Insurance A/S

Købmagergade 22, 3.3

1150 Copenhaga K

DANEMARCA

Data, intrarea în vigoare și natura deciziei

20 decembrie 2018, faliment

Autoritățile competente

| Tribunalul maritim și comercial |
| --- |
| Amaliegade 35, 2 |
| 12 56 Copenhaga K |
| DANEMARCA |

Tribunalul maritim și comercial

Amaliegade 35, 2

12 56 Copenhaga K

DANEMARCA

Autoritatea de supraveghere

Nu există

Administratorul desemnat

| Boris K. Frederiksen |
| --- |
| Vester Farimagsgade 23 |
| 1606 Copenhaga K |
| DANEMARCA |

Boris K. Frederiksen

Vester Farimagsgade 23

1606 Copenhaga K

DANEMARCA

Legislația aplicabilă

Danemarca. Codul danez privind falimentul, articolul 17

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 22.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 27/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 27/14

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9249 – Triton/Sunweb)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 27/10)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Triton Managers V Limited (Jersey) și Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxemburg), care aparține grupului Triton („Triton”, Insulele Anglo-Normande); |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Jersey) și Triton Fund V GP S.à r.l. (Luxemburg), care aparține grupului Triton („Triton”, Insulele Anglo-Normande);

| — | grupul Sunweb („Sunweb”), prin intermediul întreprinderii Holiday Holding Rotterdam B.V. (Țările de Jos). |
| --- | --- |

—

grupul Sunweb („Sunweb”), prin intermediul întreprinderii Holiday Holding Rotterdam B.V. (Țările de Jos).

Triton dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Sunweb.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Triton: grup de fonduri și societăți europene independente de investiții în societăți necotate care își axează activitatea pe efectuarea de investiții în principal în întreprinderi mijlocii cu sediul în Europa de Nord, cu accent pe întreprinderi din trei sectoare principale: servicii pentru întreprinderi, produse industriale și consumatori/sănătate;

—   în cazul întreprinderii Sunweb: agenție de turism touroperatoare europeană online, care propune oferte de pachete de călătorii pentru mai mult de 20 de destinații principale din întreaga Europă și Marea Mediterană.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9249 – Triton/Sunweb

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 22.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 27/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 27/16

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 27/11)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Shanghai Xingfu Motorcycle Co., Ltd („Xingfu”) (China), controlată de Huayu Automotive Systems Company Limited („HASCO”), care aparține grupului Shanghai Automotive Industry Corporation („SAIC”); |
| --- | --- |

—

Shanghai Xingfu Motorcycle Co., Ltd („Xingfu”) (China), controlată de Huayu Automotive Systems Company Limited („HASCO”), care aparține grupului Shanghai Automotive Industry Corporation („SAIC”);

| — | Pierburg Pump Technology GmbH („Pierburg”) (Germania), controlată de Rheinmetall Automotive AG („RHA”). |
| --- | --- |

—

Pierburg Pump Technology GmbH („Pierburg”) (Germania), controlată de Rheinmetall Automotive AG („RHA”).

Pierburg și Xingfu dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra activității întreprinderii Xingfu de fabricare a pompelor pentru autovehicule, prin intermediul întreprinderii controlate în comun Pierburg Huayu Pump Technology Co., Ltd („Pierburg Huayu”).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de active.

2.

| — | Xingfu își desfășoară activitatea în domeniul fabricării de pompe pentru autovehicule destinate întreprinderilor afiliate la SAIC și părților terțe. HASCO este o societate cotată la bursă care își desfășoară activitatea, în principal pe piața chineză, în domeniul fabricării și al furnizării de componente pentru industria autovehiculelor destinate producătorilor de echipamente originale pentru vehicule comerciale și de pasageri. SAIC își desfășoară activitatea în industria automobilelor; |
| --- | --- |

—

Xingfu își desfășoară activitatea în domeniul fabricării de pompe pentru autovehicule destinate întreprinderilor afiliate la SAIC și părților terțe. HASCO este o societate cotată la bursă care își desfășoară activitatea, în principal pe piața chineză, în domeniul fabricării și al furnizării de componente pentru industria autovehiculelor destinate producătorilor de echipamente originale pentru vehicule comerciale și de pasageri. SAIC își desfășoară activitatea în industria automobilelor;

| — | Pierburg fabrică pompe, în special pentru industria autovehiculelor. |
| --- | --- |

—

Pierburg fabrică pompe, în special pentru industria autovehiculelor.

Pierburg Huayu este o întreprindere comună a Pierburg și Xingfu, care își desfășoară activitatea în producția de pompe pentru autovehicule în China.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 22.1.2019 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 27/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 27/17

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2019/C 27/12)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP”, Canada); |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP”, Canada);

| — | Madison Dearborn Partners, LLC („MDP”, Statele Unite ale Americii); |
| --- | --- |

—

Madison Dearborn Partners, LLC („MDP”, Statele Unite ale Americii);

| — | Complete Innovations Holdings Inc („Fleet Complete”, Canada). |
| --- | --- |

—

Complete Innovations Holdings Inc („Fleet Complete”, Canada).

OTPP și MDP dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Fleet Complete.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii OTPP: gestionarea prestațiilor de pensii și a investițiilor efectuate cu activele acestui plan de pensii în numele a aproximativ 318 000 de cadre didactice aflate în activitate sau pensionate din provincia Ontario din Canada;

—   în cazul întreprinderii MDP: investiții private axate pe preluarea de societăți de către managerii acestora, finanțarea creșterii, finanțarea în scopuri de recapitalizare și de achiziții;

—   în cazul întreprinderii Fleet Complete: furnizarea de tehnologii de urmărire mobilă axate pe conectarea vehiculelor din parcul auto, a activelor mobile și a întreprinderilor bazate pe forța de muncă mobilă.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---