# Službeni list C 27/2019

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 27 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 62.22. siječnja 2019. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 27

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 62.22. siječnja 2019.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Vijeće |
| 2019/C 27/01 | Obavijest osobama i subjektu na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/1544, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2019/86, i Uredbom Vijeća (EU) 2018/1542, kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2019/84 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja | 1 |
| 2019/C 27/02 | Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/1544 i Uredbom Vijeća (EU) br. 2018/1542 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja | 2 |
| 2019/C 27/03 | Obavijest namijenjena osobama i subjektima koji podliježu mjerama ograničavanja iz Odluke Vijeća 2013/255/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji | 3 |
| 2019/C 27/04 | Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2013/255/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji | 4 |
| 2019/C 27/05 | Obavijest određenim osobama i subjektu koji podliježu mjerama ograničavanja predviđenima Odlukom Vijeća 2011/235/ZVSP i Uredbom Vijeća (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu | 5 |
| 2019/C 27/06 | Obavijest namijenjena osobi na koju se odnose mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2011/101/ZVSP i Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004 o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea | 6 |
| | Europska komisija |
| 2019/C 27/07 | Tečajna lista eura | 7 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2019/C 27/08 | Ažurirani popis boravišnih dozvola iz članka 2. stavka 16. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) | 8 |
| 2019/C 27/09 | Postupak likvidacije – Odluka o pokretanju postupka likvidacije društva Qudos Insurance A/S (Objava u skladu s člankom 280. Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II)) | 13 |

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

2019/C 27/01

Obavijest osobama i subjektu na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/1544, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2019/86, i Uredbom Vijeća (EU) 2018/1542, kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2019/84 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja

1

2019/C 27/02

Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/1544 i Uredbom Vijeća (EU) br. 2018/1542 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja

2

2019/C 27/03

Obavijest namijenjena osobama i subjektima koji podliježu mjerama ograničavanja iz Odluke Vijeća 2013/255/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

3

2019/C 27/04

Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2013/255/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

4

2019/C 27/05

Obavijest određenim osobama i subjektu koji podliježu mjerama ograničavanja predviđenima Odlukom Vijeća 2011/235/ZVSP i Uredbom Vijeća (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu

5

2019/C 27/06

Obavijest namijenjena osobi na koju se odnose mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2011/101/ZVSP i Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004 o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea

6

Europska komisija

2019/C 27/07

Tečajna lista eura

7

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2019/C 27/08

Ažurirani popis boravišnih dozvola iz članka 2. stavka 16. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama)

8

2019/C 27/09

Postupak likvidacije – Odluka o pokretanju postupka likvidacije društva Qudos Insurance A/S (Objava u skladu s člankom 280. Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II))

(Objava u skladu s člankom 280. Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II))

13

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2019/C 27/10 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9249 – Triton/Sunweb) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 14 |
| 2019/C 27/11 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 16 |
| 2019/C 27/12 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 17 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2019/C 27/10

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9249 – Triton/Sunweb) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

14

2019/C 27/11

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

16

2019/C 27/12

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Vijeće

| 22.1.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 27/1

---

Obavijest osobama i subjektu na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/1544, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2019/86, i Uredbom Vijeća (EU) 2018/1542, kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2019/84 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja

(2019/C 27/01)

Osobama i subjektu navedenima u Prilogu Odluci Vijeća (ZVSP) 2018/1544 (1), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2019/86 (2), i u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) 2018/1542 (3), kako se provodi Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2019/84 (4) o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja, skreće se pozornost na informacije u nastavku teksta.

Vijeće Europske unije odlučilo je da bi osobe i subjekt iz navedenih priloga trebalo uvrstiti na popis osoba i subjekata na koje se odnose mjere ograničavanja iz Odluke (ZVSP) 2018/1544 i Uredbe (EU) 2018/1542 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja. Razlozi za uvrštenje tih osoba i tog subjekta na popis navedeni su u odgovarajućim unosima sadržanima u tim prilozima.

Dotične osobe i subjekt obavještavaju se o mogućnosti podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima odgovarajuće države članice ili država članica, kako je navedeno na internetskim stranicama iz Priloga II. Uredbi (EU) 2018/1542, u svrhu pribavljanja odobrenja za uporabu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja (usp. članak 3. Uredbe).

Dotične osobe i subjekt mogu Vijeću podnijeti zahtjev, zajedno s popratnom dokumentacijom, za ponovno razmatranje odluke o njihovu uvrštenju na navedeni popis, do 1. srpnja 2019., na sljedeću adresu:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| GU C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

GU C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Sve zaprimljene primjedbe razmotrit će se u svrhu periodičnog preispitivanja Vijeća, u skladu s člankom 8. Odluke (ZVSP) 2018/1544 i člankom 12. stavkom 4. Uredbe (EU) 2018/1542.

Dotične osobe i subjekti također se obavještavaju o mogućnosti osporavanja odluke Vijeća pred Općim sudom Europske unije, u skladu s uvjetima iz članka 275. drugog stavka i članka 263. četvrtog i šestog stavka Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

---

(1)  SL L 259, 16.10.2018., str. 25.

(2)  SL L 18 I, 21.1.2019., str. 10.

(3)  SL L 259, 16.10.2018., str. 12.

(4)  SL L 18 I, 21.1.2019., str. 1.

---

| 22.1.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 27/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 27/2

---

Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja predviđene Odlukom Vijeća (ZVSP) 2018/1544 i Uredbom Vijeća (EU) br. 2018/1542 o mjerama ograničavanja u pogledu širenja i uporabe kemijskog oružja

(2019/C 27/02)

U skladu s člankom 16. Uredbe (EU) br. 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (1) ispitanicima se skreće pozornost na sljedeće informacije.

Pravna osnova za taj postupak obrade jesu Odluka Vijeća (ZVSP) 2018/1544 (2), kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2019/86 (3), i Uredba Vijeća (EU) 2018/1542 (4), kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2019/84 (5).

Voditelj tog postupka obrade jest Vijeće Europske unije koje zastupa glavni direktor RELEX-a (vanjski poslovi, proširenje, civilna zaštita) Glavnog tajništva Vijeća, a služba zadužena za postupak obrade jest RELEX.1.C s kojom se može stupiti u kontakt na adresi:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Svrha postupka obrade jest uspostava i ažuriranje popisa osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja u skladu s Odlukom (ZVSP) 2018/1544, kako je izmijenjena Odlukom (ZVSP) 2019/86, i Uredbom (EU) br. 2018/1542, kako je provedena Provedbenom uredbom (EU) 2019/84.

Ispitanici su fizičke osobe koje ispunjavaju kriterije za uvrštenje na popis navedene u Odluci (ZVSP) 2018/1544 i Uredbi (EU) 2018/1542.

Prikupljeni osobni podaci uključuju podatke potrebne za ispravno utvrđivanje identiteta dotične osobe, obrazloženje i eventualne druge povezane podatke.

Prikupljeni osobni podaci mogu se, prema potrebi, razmjenjivati s Europskom službom za vanjsko djelovanje i Komisijom.

Ne dovodeći u pitanje ograničenja na temelju članka 25. Uredbe (EU) br. 2018/1725, ostvarivanje prava ispitanika, kao što su pravo na pristup i pravo na ispravak ili podnošenje prigovora, bit će uređeno Uredbom (EU) br. 2018/1725.

Osobni podaci ostat će pohranjeni pet godina od trenutka brisanja ispitanika s popisa osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja ili od trenutka isteka valjanosti mjere ili tijekom trajanja sudskih postupaka, ako su pokrenuti.

Ne dovodeći u pitanje bilo koji pravni lijek u sudskom, upravnom ili izvansudskom postupku, ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu Europskom nadzorniku za zaštitu podataka u skladu s Uredbom (EU) br. 2018/1725.

---

(1)  SL L 295, 21.11.2018., str. 39.

(2)  SL L 259, 16.10.2018., str. 25.

(3)  SL L 18 I, 21.1.2019., str. 10.

(4)  SL L 259, 16.10.2018., str. 12.

(5)  SL L 18 I 21.1.2019., str. 1.

---

| 22.1.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 27/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 27/3

---

Obavijest namijenjena osobama i subjektima koji podliježu mjerama ograničavanja iz Odluke Vijeća 2013/255/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

(2019/C 27/03)

O sljedećim informacijama obavješćuju se osobe i subjekti uvršteni na popis iz Priloga I. Odluci Vijeća 2013/255/ZSVP (1) kako je provedena Provedbenom odlukom Vijeća (ZVSP) 2019/87 (2) te iz Priloga II. Uredbi Vijeća (EU) br. 36/2012 (3), kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2019/85 (4) o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji.

Vijeće Europske unije odlučilo je da bi osobe i subjekte iz navedenih priloga trebalo uvrstiti na popis osoba i subjekata iz Priloga I. Odluci 2013/255/ZVSP i Priloga II. Uredbi (EU) br. 36/2012. Razlozi za uvrštenje tih osoba i subjekata na popis navedeni su u odgovarajućim unosima u tim prilozima.

Dotične osobe i subjekti upućuju se na mogućnost podnošenja zahtjeva nadležnim tijelima relevantne države članice ili država članica, kako je navedeno na internetskim stranicama iz Priloga III. Uredbi (EU) br. 36/2012, kako bi pribavile odobrenje za upotrebu zamrznutih sredstava za osnovne potrebe ili posebna plaćanja (usp. članak 16. Uredbe).

Dotične osobe i subjekti Vijeću mogu do 1. ožujka 2019., uz popratnu dokumentaciju, podnijeti zahtjev za ponovno razmatranje odluke o njihovu uvrštenju na navedeni popis na sljedeću adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Sve zaprimljene primjedbe uzet će se u obzir u svrhu sljedećeg preispitivanja popisa uvrštenih osoba i subjekata koje provodi Vijeće, na temelju članka 34. Odluke 2013/255/ZVSP i članka 32. stavka 4. Uredbe (EU) br. 36/2012.

Dotične osobe i subjekte također se upućuje na mogućnost osporavanja odluke Vijeća pred Općim sudom Europske unije, u skladu s uvjetima iz članka 275. stavka 2. i članka 263. stavaka 4. i 6. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

---

(1)  SL L 147, 1.6.2013., str. 14.

(2)  SL L 18 I, 21.1.2019., str. 13.

(3)  SL L 16, 19.1.2012., str. 1.

(4)  SL L 18 I, 21.1.2019., str. 4.

---

| 22.1.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 27/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 27/4

---

Obavijest namijenjena ispitanicima na koje se primjenjuju mjere ograničavanja iz Odluke Vijeća 2013/255/ZVSP i Uredbe Vijeća (EU) br. 36/2012 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Siriji

(2019/C 27/04)

Ispitanicima se, u skladu s člankom 16. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća (1), skreće pozornost na sljedeće informacije.

Pravnu osnovu za taj postupak obrade čine Odluka Vijeća 2013/255/ZVSP (2), kako je provedena Provedbenom odlukom Vijeća (ZVSP) 2019/87 (3), i Uredba Vijeća (EU) br. 36/2012 (4), kako je provedena Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2019/85 (5).

Voditelj tog postupka obrade jest Vijeće Europske unije koje zastupa glavni direktor RELEX-a (vanjski poslovi, proširenje, civilna zaštita) Glavnog tajništva Vijeća, a služba zadužena za postupak obrade jest RELEX.1.C s kojom se može stupiti u kontakt na adresi:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Svrha postupka obrade jest uspostava i ažuriranje popisa osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja u skladu s Odlukom 2013/255/ZVSP, kako je provedena Provedbenom odlukom (ZVSP) 2019/87, i Uredbom (EU) br. 36/2012, kako je provedena Provedbenom uredbom (EU) 2019/85.

Ispitanici su fizičke osobe koje ispunjavaju kriterije za uvrštenje na popis navedene u Odluci 2013/255/ZVSP i Uredbi (EU) br. 36/2012.

U prikupljene osobne podatke spadaju podaci potrebni za ispravnu identifikaciju dotične osobe, obrazloženje i svi drugi povezani podaci.

Prikupljeni osobni podaci mogu se prema potrebi razmjenjivati s Europskom službom za vanjsko djelovanje i Komisijom.

Ne dovodeći u pitanje ograničenja na temelju članka 25. Uredbe (EU) 2018/1725 na izvršavanje prava ispitanika kao što su pravo na pristup i pravo na ispravak ili ulaganje prigovora odgovorit će se u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725.

Osobni podaci ostat će pohranjeni pet godina od trenutka brisanja ispitanika s popisa osoba na koje se primjenjuju mjere ograničavanja, od trenutka kada mjere ograničavanja prestanu biti važeće ili za vrijeme trajanja sudskih postupaka ako su pokrenuti.

Ne dovodeći u pitanje bilo koji pravni lijek u sudskom, upravnom ili izvansudskom postupku, ispitanici imaju pravo podnijeti pritužbu Europskom nadzorniku za zaštitu podataka u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725.

---

(1)  SL L 295, 21.11.2018., str. 39.

(2)  SL L 147, 1.6.2013., str. 14.

(3)  SL L 18 I, 21.1.2019., str. 13.

(4)  SL L 16, 19.1.2012., str. 1.

(5)  SL L 18 I, 21.1.2019., str. 4.

---

| 22.1.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 27/5

---

Obavijest određenim osobama i subjektu koji podliježu mjerama ograničavanja predviđenima Odlukom Vijeća 2011/235/ZVSP i Uredbom Vijeća (EU) br. 359/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu

(2019/C 27/05)

O sljedećim informacijama obavješćuju se g. AHMADI-MOQADDAM Esmail (br. 1), g. ALLAHKARAM Hossein (br. 2), g. FAZLI Ali (br. 4), g. KHALILI Ali (br. 7), g. MOTLAGH Bahram Hosseini (br. 8), g. RADAN Ahmad-Reza (br. 10), g. RAJABZADEH Azizollah (br. 11), g. TAEB Hossein (br. 13), g. SHARIATI Seyeed Hassan (br. 14), g. DORRI-NADJAFABADI Ghorban-Ali (br. 15), g. HADDAD Hassan (br. 16), g. SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad (br. 17), g. HEYDARIFAR Ali-Akbar (br. 18), g. JAFARI-DOLATABADI Abbas (br. 19), g. MORTAZAVI Said (br. 22), g. MORTAZAVI Amir (br. 24), g. SALAVATI Abdolghassem (br. 25), g. YASAGHI Ali-Akbar (br. 28), g. SEDAQAT Farajollah (br. 31), g. ZANJIREI Mohammad-Ali (br. 32), g. ABBASZADEH-MESHKINI Mahmoud (br. 33), g. AKHARIAN Hassan (br. 35), g. AVAEE Seyyed Ali-Reza (br. 36), g. BANESHI Jaber (br. 37), Maj-Gen Dr. FIRUZABADI Seyyed Hasan (br. 38), g. GANJI Mostafa Barzegar (br. 39), g. HABIBI Mohammad Reza (br. 40), g. HEJAZI Mohammad (br. 41), g. JAVANI Yadollah (br. 43), g. JAZAYERI Massoud (br. 44), g. JOKAR Mohammad Saleh (br. 45), g. KAMALIAN Behrouz (br. 46), g. MALEKI Mojtaba (br. 49), g. OMIDI Mehrdad (br. 50), g. SALARKIA Mahmoud (br. 51), g. KHODAEI SOURI Hojatollah (br. 52), g. TAMADDON Morteza (br. 54), g. ZEBHI Hossein (br. 55), g. BAHRAMI Mohammad-Kazem (br. 56), g. HAJMOHAM-MADI Aziz (br. 57), g. BAGHERI Mohammad-Bagher (br. 58), Dr. HOSSEINI Mohammad (br. 60), g. KAZEMI Toraj (br. 64), g. LARIJANI Sadeq (br. 65), g. MORTAZAVI Seyyed Solat (br. 69), g. FAHRADI Ali (br. 73), g. RASHIDI AGHDAM, Ali Ashraf (br. 79), g. JAFARI, Asadollah (br. 83), g. HAMLBAR, Rahim (br. 85) i kiberpolicija (br. 1), osobe i subjekt navedeni u Prilogu Odluci Vijeća 2011/235/ZVSP (1) i u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EU) 359/2011 (2) o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata s obzirom na stanje u Iranu.

Vijeće namjerava zadržati mjere ograničavanja protiv navedenih osoba uz izmijenjena obrazloženja. Te se osobe obavješćuju da radi dobivanja predviđenih obrazloženja za njihovo uvrštenje na popis mogu podnijeti zahtjev Vijeću prije 28. siječnja 2019. na sljedeću adresu:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu. |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu.

Sve primjedbe zaprimljene prije 15. veljače 2019. razmotrit će se u svrhu periodičnog preispitivanja Vijeća, u skladu s člankom 3. Odluke 2011/235/ZVSP i člankom 12. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 359/2011.

---

(1)  SL L 100, 14.4.2011., str. 51.

(2)  SL L 100, 14.4.2011., str. 1.

---

| 22.1.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 27/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 27/6

---

Obavijest namijenjena osobi na koju se odnose mjere ograničavanja predviđene u Odluci Vijeća 2011/101/ZVSP i Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004 o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea

(2019/C 27/06)

Gđi Grace Mugabe, navedenoj u Prilogu I. Odluci Vijeća 2011/101/ZVSP (1) o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea i u Prilogu III. Uredbi Vijeća (EZ) br. 314/2004 (2) o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve, skreće se pozornost na sljedeće informacije.

Vijeće namjerava zadržati mjere ograničavanja protiv gore navedene osobe s novim obrazloženjem. Gore navedena osoba obavještava se da može podnijeti zahtjev Vijeću kako bi dobila predviđeno obrazloženje za svoje uvrštenje na popis do 25. siječnja 2019. na sljedeću adresu:

| Vijeće Europske unije |
| --- |
| Glavno tajništvo |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu |

Vijeće Europske unije

Glavno tajništvo

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pošta: sanctions@consilium.europa.eu

Dotična osoba može u bilo kojem trenutku na gore navedenu adresu podnijeti zahtjev Vijeću, zajedno s popratnom dokumentacijom, za ponovno razmatranje odluke o njezinu uvrštenju na popis i zadržavanju na njemu. Takav će se zahtjev razmatrati po primitku. U tom pogledu dotičnoj osobi ukazuje se na to da Vijeće redovno preispituje popis. Kako bi se zahtjev uzeo u obzir pri sljedećem preispitivanju, potrebno ga je poslati do 8. veljače 2019.

---

(1)  SL L 42, 16.2.2011., str. 6.

(2)  SL L 55, 24.2.2004., str. 1.

---

Europska komisija

| 22.1.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 27/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 27/7

---

Tečajna lista eura (1)

21. siječnja 2019.

(2019/C 27/07)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1362 |
| JPY | japanski jen | 124,60 |
| DKK | danska kruna | 7,4659 |
| GBP | funta sterlinga | 0,88303 |
| SEK | švedska kruna | 10,2515 |
| CHF | švicarski franak | 1,1343 |
| ISK | islandska kruna | 137,80 |
| NOK | norveška kruna | 9,7438 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,593 |
| HUF | mađarska forinta | 317,71 |
| PLN | poljski zlot | 4,2911 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,7110 |
| TRY | turska lira | 6,0667 |
| AUD | australski dolar | 1,5889 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5117 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,9134 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6895 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5457 |
| KRW | južnokorejski von | 1 285,38 |
| ZAR | južnoafrički rand | 15,7551 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,7238 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4268 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 180,62 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6793 |
| PHP | filipinski pezo | 59,961 |
| RUB | ruski rubalj | 75,4270 |
| THB | tajlandski baht | 36,120 |
| BRL | brazilski real | 4,2853 |
| MXN | meksički pezo | 21,7800 |
| INR | indijska rupija | 80,9335 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1362

JPY

japanski jen

124,60

DKK

danska kruna

7,4659

GBP

funta sterlinga

0,88303

SEK

švedska kruna

10,2515

CHF

švicarski franak

1,1343

ISK

islandska kruna

137,80

NOK

norveška kruna

9,7438

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,593

HUF

mađarska forinta

317,71

PLN

poljski zlot

4,2911

RON

rumunjski novi leu

4,7110

TRY

turska lira

6,0667

AUD

australski dolar

1,5889

CAD

kanadski dolar

1,5117

HKD

hongkonški dolar

8,9134

NZD

novozelandski dolar

1,6895

SGD

singapurski dolar

1,5457

KRW

južnokorejski von

1 285,38

ZAR

južnoafrički rand

15,7551

CNY

kineski renminbi-juan

7,7238

HRK

hrvatska kuna

7,4268

IDR

indonezijska rupija

16 180,62

MYR

malezijski ringit

4,6793

PHP

filipinski pezo

59,961

RUB

ruski rubalj

75,4270

THB

tajlandski baht

36,120

BRL

brazilski real

4,2853

MXN

meksički pezo

21,7800

INR

indijska rupija

80,9335

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 22.1.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 27/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 27/8

---

Ažurirani popis boravišnih dozvola iz članka 2. stavka 16. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (1)

(2019/C 27/08)

Objavljivanje popisa boravišnih dozvola iz članka 2. stavka 16. Uredbe (EU) 2016/399 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o Zakoniku Unije o pravilima kojima se uređuje kretanje osoba preko granica (Zakonik o schengenskim granicama) (2) temelji se na podacima koje su države članice dostavile Komisiji u skladu s člankom 39. Zakonika o schengenskim granicama.

Osim objavljivanja u Službenome listu, podaci koji se ažuriraju jednom mjesečno dostupni su na internetskoj stranici Glavne uprave za migracije i unutarnje poslove.

FRANCUSKA

Zamjena popisa objavljenog u SL C 297, 8.9.2017.

POPIS BORAVIŠNIH DOZVOLA KOJE IZDAJU DRŽAVE ČLANICE

| 1. | Boravišne dozvole izdane prema jedinstvenom obrascu
  Francuske boravišne dozvole






  — | Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé
  (Dozvola za privremeni boravak sa specifičnim tekstom koji se razlikuje ovisno o razlozima za odobreni boravak) |
| --- | --- | --- |

1.

Francuske boravišne dozvole

—

Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé

(Dozvola za privremeni boravak sa specifičnim tekstom koji se razlikuje ovisno o razlozima za odobreni boravak)

| — | Carte de séjour pluriannuelle, d’une durée de validité maximale de 4 ans
  (Višegodišnja boravišna dozvola koja vrijedi najviše četiri godine) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour pluriannuelle, d’une durée de validité maximale de 4 ans

(Višegodišnja boravišna dozvola koja vrijedi najviše četiri godine)

| — | Carte de séjour portant la mention „retraité”
  (Boravišna dozvola s riječju „umirovljenik”) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour portant la mention „retraité”

(Boravišna dozvola s riječju „umirovljenik”)

| — | Carte de résident
  (Boravišna iskaznica) |
| --- | --- |

—

Carte de résident

(Boravišna iskaznica)

| — | Carte de résident portant la mention „résident de longue durée-CE”
  (Boravišna iskaznica s tekstom „dugotrajno boravište u EZ-u”) |
| --- | --- |

—

Carte de résident portant la mention „résident de longue durée-CE”

(Boravišna iskaznica s tekstom „dugotrajno boravište u EZ-u”)

| — | Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans
  (Boravišna iskaznica koja se izdaje državljanima Andore) |
| --- | --- |

—

Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans

(Boravišna iskaznica koja se izdaje državljanima Andore)

| — | Certificat de résidence d’Algérien
  (Boravišna potvrda za državljane Alžira) |
| --- | --- |

—

Certificat de résidence d’Algérien

(Boravišna potvrda za državljane Alžira)

| — | Carte de séjour délivrée aux membres de famille (les membres de famille peuvent être des ressortissants de pays tiers) des citoyens de l’Union européenne, des ressortissants des États parties à l’Espace économique européen et des ressortissants suisses
  (Boravišna dozvola koja se izdaje članovima obitelji (i članovi obitelji mogu biti državljani treće zemlje) građana EU-a i državljana EGP-a/Švicarske); |
| --- | --- |

—

Carte de séjour délivrée aux membres de famille (les membres de famille peuvent être des ressortissants de pays tiers) des citoyens de l’Union européenne, des ressortissants des États parties à l’Espace économique européen et des ressortissants suisses

(Boravišna dozvola koja se izdaje članovima obitelji (i članovi obitelji mogu biti državljani treće zemlje) građana EU-a i državljana EGP-a/Švicarske);

| — | Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l’intérieur de l’Union européenne
  (Popis osoba koje sudjeluju na školskom putovanju unutar Europske unije) |
| --- | --- |

—

Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l’intérieur de l’Union européenne

(Popis osoba koje sudjeluju na školskom putovanju unutar Europske unije)

NB: Od 13. svibnja 2002. sve boravišne dozvole, iskaznice i potvrde izdaju se u obliku laminiranih plastičnih iskaznica prema jedinstvenom europskom modelu. Prethodni modeli koji vrijede do 12. svibnja 2012. i dalje su u optjecaju.

Monačke dozvole (uključujući dozvole u skladu s odlukom Izvršnog odbora od 23. srpnja 1998. o monačkim dozvolama [SCH/Com-ex(98) 19])

| — | Carte de séjour de résident temporaire de Monaco
  (Dozvola za privremeni boravak – Monako) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident temporaire de Monaco

(Dozvola za privremeni boravak – Monako)

| — | Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco
  (Obična boravišna dozvola – Monako) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco

(Obična boravišna dozvola – Monako)

| — | Carte de séjour de résident privilégié de Monaco
  (Povlaštena boravišna dozvola – Monako) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident privilégié de Monaco

(Povlaštena boravišna dozvola – Monako)

| — | Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque
  (Boravišna dozvola za supružnika osobe koja je državljanin Monaka) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque

(Boravišna dozvola za supružnika osobe koja je državljanin Monaka)

| 2. | Sve ostale isprave koje se izdaju državljanima trećih zemalja i kojima se odobrava boravak na području države ili ponovni ulazak na područje države






  — | Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention „Dispense temporaire de carte de séjour”)
  (Potvrda za obnovljeni zahtjev za izdavanje boravišne dozvole, zajedno s isteklom boravišnom dozvolom ili istekla viza za dugotrajni boravak tipa D koja vrijedi od 4 do 12 mjeseci (s izuzetkom viza tipa D s napomenom „privremeno izuzeće od boravišne dozvole”). |
| --- | --- | --- |

2.

—

Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention „Dispense temporaire de carte de séjour”)

(Potvrda za obnovljeni zahtjev za izdavanje boravišne dozvole, zajedno s isteklom boravišnom dozvolom ili istekla viza za dugotrajni boravak tipa D koja vrijedi od 4 do 12 mjeseci (s izuzetkom viza tipa D s napomenom „privremeno izuzeće od boravišne dozvole”).

| — | Isprave koje se izdaju strancima koji su maloljetnici:






  — | Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la France
  (Putna isprava za maloljetne strance koju izdaje Francuska) |
| --- | --- | --- |

—

Isprave koje se izdaju strancima koji su maloljetnici:

—

Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la France

(Putna isprava za maloljetne strance koju izdaje Francuska)

| — | Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la Principauté de Monaco)
  (Putna isprava za maloljetne strance koju izdaje Kneževina Monako) |
| --- | --- |

—

Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la Principauté de Monaco)

(Putna isprava za maloljetne strance koju izdaje Kneževina Monako)

| — | Titre d’identité républicain (TIR)
  (osobna isprava Francuske Republike) |
| --- | --- |

—

Titre d’identité républicain (TIR)

(osobna isprava Francuske Republike)

| — | Titres de séjour spéciaux (posebne boravišne dozvole) |
| --- | --- |

—

Titres de séjour spéciaux (posebne boravišne dozvole)

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention „volontariat associatif”
  (Privremeno odobrenje boravka s tekstom „Dobrovoljan društveni rad”); |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention „volontariat associatif”

(Privremeno odobrenje boravka s tekstom „Dobrovoljan društveni rad”);

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention „étudiant en recherche d’emploi”
  (Privremeno odobrenje boravka s tekstom „Student koji traži posao”) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention „étudiant en recherche d’emploi”

(Privremeno odobrenje boravka s tekstom „Student koji traži posao”)

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention „parent accompagnant d’un mineur étranger malade”
  (Privremeno odobrenje boravka s tekstom „Roditelj u pratnji bolesnog maloljetnog stranca”) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention „parent accompagnant d’un mineur étranger malade”

(Privremeno odobrenje boravka s tekstom „Roditelj u pratnji bolesnog maloljetnog stranca”)

| — | Autorisation provisoire de séjour ne portant pas de mention spécifique
  (Privremeno odobrenje boravka bez specifičnog teksta) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour ne portant pas de mention spécifique

(Privremeno odobrenje boravka bez specifičnog teksta)

Svaka posebna boravišna dozvola označena je u skladu sa statusom nositelja:

| — | ‚CMD/A’: délivré au chef d’une mission diplomatique
  („CMD/A”: izdaje se voditeljima diplomatskih misija) |
| --- | --- |

—

‚CMD/A’: délivré au chef d’une mission diplomatique

(„CMD/A”: izdaje se voditeljima diplomatskih misija)

| — | ‚CMD/M’: délivré au chef de mission d’une organisation internationale
  („CMD/M’”: izdaje se voditeljima misija međunarodnih organizacija) |
| --- | --- |

—

‚CMD/M’: délivré au chef de mission d’une organisation internationale

(„CMD/M’”: izdaje se voditeljima misija međunarodnih organizacija)

| — | ‚CMD/D’: délivré au chef d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  („CMD/D”: izdaje se voditeljima stalnih izaslanstava u međunarodnim organizacijama) |
| --- | --- |

—

‚CMD/D’: délivré au chef d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(„CMD/D”: izdaje se voditeljima stalnih izaslanstava u međunarodnim organizacijama)

| — | ‚CD/A’: délivré aux agents du corps diplomatique
  („CD/A”: izdaje se diplomatskim dužnosnicima) |
| --- | --- |

—

‚CD/A’: délivré aux agents du corps diplomatique

(„CD/A”: izdaje se diplomatskim dužnosnicima)

| — | ‚CD/M’: délivré aux hauts fonctionnaires d’une organisation internationale
  („CD/M”: izdaje se visokim dužnosnicima međunarodne organizacije) |
| --- | --- |

—

‚CD/M’: délivré aux hauts fonctionnaires d’une organisation internationale

(„CD/M”: izdaje se visokim dužnosnicima međunarodne organizacije)

| — | ‚CD/D’: délivré aux assimilés membres d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  („CD/D”: izdaje se dužnosnicima koji su usporedivi s dužnosnicima koji su članovi stalnog izaslanstva u međunarodnoj organizaciji) |
| --- | --- |

—

‚CD/D’: délivré aux assimilés membres d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(„CD/D”: izdaje se dužnosnicima koji su usporedivi s dužnosnicima koji su članovi stalnog izaslanstva u međunarodnoj organizaciji)

| — | ‚CC/C’: délivré aux fonctionnaires consulaires
  („CC/C”: izdaje se konzularnim dužnosnicima) |
| --- | --- |

—

‚CC/C’: délivré aux fonctionnaires consulaires

(„CC/C”: izdaje se konzularnim dužnosnicima)

| — | ‚AT/A’: délivré au personnel administratif ou technique d’une ambassade
  („AT/A”: izdaje se administrativnom ili tehničkom osoblju veleposlanstva) |
| --- | --- |

—

‚AT/A’: délivré au personnel administratif ou technique d’une ambassade

(„AT/A”: izdaje se administrativnom ili tehničkom osoblju veleposlanstva)

| — | ‚AT/C’: délivré au personnel administratif ou technique d’un consulat
  („AT/C”: izdaje se administrativnom ili tehničkom osoblju konzulata) |
| --- | --- |

—

‚AT/C’: délivré au personnel administratif ou technique d’un consulat

(„AT/C”: izdaje se administrativnom ili tehničkom osoblju konzulata)

| — | ‚AT/M’: délivré au personnel administratif ou technique d’une organisation internationale
  („AT/M”: izdaje se administrativnom ili tehničkom osoblju međunarodne organizacije) |
| --- | --- |

—

‚AT/M’: délivré au personnel administratif ou technique d’une organisation internationale

(„AT/M”: izdaje se administrativnom ili tehničkom osoblju međunarodne organizacije)

| — | ‚AT/D’: délivré au personnel administratif ou technique d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  („AT/D”: izdaje se administrativnom ili tehničkom osoblju stalnog izaslanstva u međunarodnoj organizaciji) |
| --- | --- |

—

‚AT/D’: délivré au personnel administratif ou technique d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(„AT/D”: izdaje se administrativnom ili tehničkom osoblju stalnog izaslanstva u međunarodnoj organizaciji)

| — | ‚SE/A’: délivré au personnel de service d’une ambassade
  („SE/A”: izdaje se pomoćnom osoblju veleposlanstva) |
| --- | --- |

—

‚SE/A’: délivré au personnel de service d’une ambassade

(„SE/A”: izdaje se pomoćnom osoblju veleposlanstva)

| — | ‚SE/C’: délivré au personnel de service d’un consulat
  („SE/C”: izdaje se pomoćnom osoblju konzulata) |
| --- | --- |

—

‚SE/C’: délivré au personnel de service d’un consulat

(„SE/C”: izdaje se pomoćnom osoblju konzulata)

| — | ‚SE/M’: délivré au personnel de service d’une organisation internationale
  („SE/M”: izdaje se pomoćnom osoblju međunarodnih organizacija) |
| --- | --- |

—

‚SE/M’: délivré au personnel de service d’une organisation internationale

(„SE/M”: izdaje se pomoćnom osoblju međunarodnih organizacija)

| — | ‚SE/D’: délivré au personnel de service d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  („SE/D’”: izdaje se pomoćnom osoblju stalnog izaslanstva u međunarodnoj organizaciji) |
| --- | --- |

—

‚SE/D’: délivré au personnel de service d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(„SE/D’”: izdaje se pomoćnom osoblju stalnog izaslanstva u međunarodnoj organizaciji)

| — | ‚PP/A’: délivré au personnel privé d’un diplomate
  („PP/A”: izdaje se privatnom osoblju diplomata) |
| --- | --- |

—

‚PP/A’: délivré au personnel privé d’un diplomate

(„PP/A”: izdaje se privatnom osoblju diplomata)

| — | ‚PP/C’: délivré au personnel privé d’un fonctionnaire consulaire
  („PP/C”: izdaje se privatnom osoblju konzularnog dužnosnika) |
| --- | --- |

—

‚PP/C’: délivré au personnel privé d’un fonctionnaire consulaire

(„PP/C”: izdaje se privatnom osoblju konzularnog dužnosnika)

| — | ‚PP/M’: délivré au personnel privé d’un membre d’une organisation internationale
  („PP/M”: izdaje se privatnom osoblju člana međunarodne organizacije) |
| --- | --- |

—

‚PP/M’: délivré au personnel privé d’un membre d’une organisation internationale

(„PP/M”: izdaje se privatnom osoblju člana međunarodne organizacije)

| — | ‚PP/D’: délivré au personnel de service d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  („PP/D’”: izdaje se privatnom osoblju člana stalnog izaslanstva u međunarodnoj organizaciji) |
| --- | --- |

—

‚PP/D’: délivré au personnel de service d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(„PP/D’”: izdaje se privatnom osoblju člana stalnog izaslanstva u međunarodnoj organizaciji)

| — | ‚EM/A’: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’une ambassade
  („EM/A”: izdaje se izaslanicima na privremenoj misiji, učiteljima ili vojnom osoblju s posebnim statusom povezanim s veleposlanstvom) |
| --- | --- |

—

‚EM/A’: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’une ambassade

(„EM/A”: izdaje se izaslanicima na privremenoj misiji, učiteljima ili vojnom osoblju s posebnim statusom povezanim s veleposlanstvom)

| — | ‚EM/C’: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’un consulat
  („EM/C”: izdaje se izaslanicima na privremenoj misiji, učiteljima ili vojnom osoblju s posebnim statusom povezanim s veleposlanstvom) |
| --- | --- |

—

‚EM/C’: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’un consulat

(„EM/C”: izdaje se izaslanicima na privremenoj misiji, učiteljima ili vojnom osoblju s posebnim statusom povezanim s veleposlanstvom)

| — | ‚EM/M’: délivré aux envoyés en mission temporaire auprès d’une organisation internationale
  („EM/M”: izdaje se izaslanicima na privremenoj misiji u međunarodnoj organizaciji) |
| --- | --- |

—

‚EM/M’: délivré aux envoyés en mission temporaire auprès d’une organisation internationale

(„EM/M”: izdaje se izaslanicima na privremenoj misiji u međunarodnoj organizaciji)

| — | ‚EM/D’: délivré aux envoyés en mission temporaire dans une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  („EM/D”: izdaje se izaslanicima na privremenoj misiji u stalnom izaslanstvu u međunarodnoj organizaciji) |
| --- | --- |

—

‚EM/D’: délivré aux envoyés en mission temporaire dans une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(„EM/D”: izdaje se izaslanicima na privremenoj misiji u stalnom izaslanstvu u međunarodnoj organizaciji)

| — | ‚FI/M’: délivré aux fonctionnaires internationaux des organisations internationales
  („FI/M”: izdaje se međunarodnim dužnosnicima međunarodnih organizacija) |
| --- | --- |

—

‚FI/M’: délivré aux fonctionnaires internationaux des organisations internationales

(„FI/M”: izdaje se međunarodnim dužnosnicima međunarodnih organizacija)

NB 1: Uzdržavani članovi obitelji (supružnici, djeca mlađa od 21 godine i uzdržavani srodnici u uzlaznoj liniji) dobivaju posebnu boravišnu dozvolu iste kategorije kao dozvola nositelja s kojim su povezani.

NB 2: Potvrde „Attestations de Fonctions” (potvrde o imenovanju, klase „CMR”, „CR”, „AR”, „SR” i „FR”) koje izdaje Ministarstvo vanjskih i europskih poslova osoblju prethodno navedenih misija i tijela koje ima francusko državljanstvo ili prebivalište u Francuskoj te međunarodnim dužnosnicima s prebivalištem u inozemstvu („EF/M”) ne smatraju se posebnim dozvolama.

Popis prethodnih objava

| | SL C 247, 13.10.2006., str. 1. |
| --- | --- |

SL C 247, 13.10.2006., str. 1.

| | SL C 153, 6.7.2007., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 153, 6.7.2007., str. 5.

| | SL C 192, 18.8.2007., str. 11. |
| --- | --- |

SL C 192, 18.8.2007., str. 11.

| | SL C 271, 14.11.2007., str. 14. |
| --- | --- |

SL C 271, 14.11.2007., str. 14.

| | SL C 57, 1.3.2008., str. 31. |
| --- | --- |

SL C 57, 1.3.2008., str. 31.

| | SL C 134, 31.5.2008., str. 14. |
| --- | --- |

SL C 134, 31.5.2008., str. 14.

| | SL C 207, 14.8.2008., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 207, 14.8.2008., str. 12.

| | SL C 331, 21.12.2008., str. 13. |
| --- | --- |

SL C 331, 21.12.2008., str. 13.

| | SL C 3, 8.1.2009., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 3, 8.1.2009., str. 5.

| | SL C 64, 19.3.2009., str. 15. |
| --- | --- |

SL C 64, 19.3.2009., str. 15.

| | SL C 198, 22.8.2009., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 198, 22.8.2009., str. 9.

| | SL C 239, 6.10.2009., str. 2. |
| --- | --- |

SL C 239, 6.10.2009., str. 2.

| | SL C 298, 8.12.2009., str. 15. |
| --- | --- |

SL C 298, 8.12.2009., str. 15.

| | SL C 308, 18.12.2009., str. 20. |
| --- | --- |

SL C 308, 18.12.2009., str. 20.

| | SL C 35, 12.2.2010., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 35, 12.2.2010., str. 5.

| | SL C 82, 30.3.2010., str. 26. |
| --- | --- |

SL C 82, 30.3.2010., str. 26.

| | SL C 103, 22.4.2010., str. 8. |
| --- | --- |

SL C 103, 22.4.2010., str. 8.

| | SL C 108, 7.4.2011., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 108, 7.4.2011., str. 6.

| | SL C 157, 27.5.2011., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 157, 27.5.2011., str. 5.

| | SL C 201, 8.7.2011., str. 1. |
| --- | --- |

SL C 201, 8.7.2011., str. 1.

| | SL C 216, 22.7.2011., str. 26. |
| --- | --- |

SL C 216, 22.7.2011., str. 26.

| | SL C 283, 27.9.2011., str. 7. |
| --- | --- |

SL C 283, 27.9.2011., str. 7.

| | SL C 199, 7.7.2012., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 199, 7.7.2012., str. 5.

| | SL C 214, 20.7.2012., str. 7. |
| --- | --- |

SL C 214, 20.7.2012., str. 7.

| | SL C 298, 4.10.2012., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 298, 4.10.2012., str. 4.

| | SL C 51, 22.2.2013., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 51, 22.2.2013., str. 6.

| | SL C 75, 14.3.2013., str. 8. |
| --- | --- |

SL C 75, 14.3.2013., str. 8.

| | SL C 77, 15.3.2014., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 77, 15.3.2014., str. 4.

| | SL C 118, 17.4.2014., str. 9. |
| --- | --- |

SL C 118, 17.4.2014., str. 9.

| | SL C 200, 28.6.2014., str. 59. |
| --- | --- |

SL C 200, 28.6.2014., str. 59.

| | SL C 304, 9.9.2014., str. 3. |
| --- | --- |

SL C 304, 9.9.2014., str. 3.

| | SL C 390, 5.11.2014., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 390, 5.11.2014., str. 12.

| | SL C 210, 26.6.2015., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 210, 26.6.2015., str. 5.

| | SL C 286, 29.8.2015., str. 3. |
| --- | --- |

SL C 286, 29.8.2015., str. 3.

| | SL C 151, 28.4.2016., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 151, 28.4.2016., str. 4.

| | SL C 16, 18.1.2017., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 16, 18.1.2017., str. 5.

| | SL C 69, 4.3.2017., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 69, 4.3.2017., str. 6.

| | SL C 94, 25.3.2017., str. 3. |
| --- | --- |

SL C 94, 25.3.2017., str. 3.

| | SL C 297, 8.9.2017., str. 3. |
| --- | --- |

SL C 297, 8.9.2017., str. 3.

| | SL C 343, 13.10.2017., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 343, 13.10.2017., str. 12.

| | SL C 100, 16.3.2018., str. 25. |
| --- | --- |

SL C 100, 16.3.2018., str. 25.

| | SL C 144, 25.4.2018., str. 8. |
| --- | --- |

SL C 144, 25.4.2018., str. 8.

| | SL C 173, 22.5.2018., str. 6. |
| --- | --- |

SL C 173, 22.5.2018., str. 6.

| | SL C 222, 26.6.2018., str. 12. |
| --- | --- |

SL C 222, 26.6.2018., str. 12.

| | SL C 248, 16.7.2018., str. 4. |
| --- | --- |

SL C 248, 16.7.2018., str. 4.

| | SL C 269, 31.7.2018., str. 27. |
| --- | --- |

SL C 269, 31.7.2018., str. 27.

| | SL C 345, 27.9.2018., str. 5. |
| --- | --- |

SL C 345, 27.9.2018., str. 5.

---

(1)  Vidjeti popis ranijih objava na kraju ažuriranog popisa.

(2)  SL L 77, 23.3.2016., str. 1.

---

| 22.1.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 27/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 27/13

---

Postupak likvidacije

Odluka o pokretanju postupka likvidacije društva Qudos Insurance A/S

(Objava u skladu s člankom 280. Direktive 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o osnivanju i obavljanju djelatnosti osiguranja i reosiguranja (Solventnost II))

(2019/C 27/09)

| Društvo za osiguranje | Qudos Insurance A/S |
| --- | --- |
| Købmagergade 22, 3.3 |
| 1150 Copenhagen K |
| DENMARK |

Društvo za osiguranje

Qudos Insurance A/S

Købmagergade 22, 3.3

1150 Copenhagen K

DENMARK

Datum, stupanje na snagu i vrsta odluke

20. prosinca 2018., stečaj

Nadležna tijela

| Pomorski i trgovački sud |
| --- |
| Amaliegade 35, 2. |
| 12 56 Copenhagen K |
| DENMARK |

Pomorski i trgovački sud

Amaliegade 35, 2.

12 56 Copenhagen K

DENMARK

Nadzorno tijelo

Nema

Imenovani upravitelj

| Boris K. Frederiksen, |
| --- |
| Vester Farimagsgade 23, |
| 1606 Copenhagen V |
| DENMARK |

Boris K. Frederiksen,

Vester Farimagsgade 23,

1606 Copenhagen V

DENMARK

Primjenjivo pravo

Danska. Danski zakon o stečajnom postupku § 17.

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 22.1.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 27/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 27/14

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9249 – Triton/Sunweb)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 27/10)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Triton Managers V Limited (Jersey) i Triton Fund V GP S.à r.l. (Luksemburg), pripada grupaciji Triton („Triton”, Kanalski otoci), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Jersey) i Triton Fund V GP S.à r.l. (Luksemburg), pripada grupaciji Triton („Triton”, Kanalski otoci),

| — | grupacija Sunweb („Sunweb”), preko poduzetnika Holiday Holding Rotterdam B.V. (Nizozemska). |
| --- | --- |

—

grupacija Sunweb („Sunweb”), preko poduzetnika Holiday Holding Rotterdam B.V. (Nizozemska).

Poduzetnik Triton stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Sunweb.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   Triton: grupacija privatnih investicijskih fondova i trgovačkih društava koja posluje u području ulaganja prvenstveno u srednja poduzeća sa sjedištem u sjevernoj Europi, a prije svega u poduzeća iz triju glavnih sektora: poslovne usluge, industrija i potrošači/zdravlje

—   Sunweb: europski online organizator putovanja koji nudi putovanja u paket-aranžmanima na više od dvadeset atraktivnih destinacija u cijeloj Europi i na Sredozemlju.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9249 – Triton/Sunweb

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 22.1.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 27/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 27/16

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 27/11)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Shanghai Xingfu Motorcycle Co., Ltd („Xingfu”, Kina), pod kontrolom poduzetnika Huayu Automotive Systems Company Limited („HASCO”), koji pripada grupi Shanghai Automotive Industry Corporation (Group) („SAIC”), |
| --- | --- |

—

Shanghai Xingfu Motorcycle Co., Ltd („Xingfu”, Kina), pod kontrolom poduzetnika Huayu Automotive Systems Company Limited („HASCO”), koji pripada grupi Shanghai Automotive Industry Corporation (Group) („SAIC”),

| — | Pierburg Pump Technology GmbH („Pierburg”, Njemačka), pod kontrolom poduzetnika Rheinmetall Automotive AG („RHA”). |
| --- | --- |

—

Pierburg Pump Technology GmbH („Pierburg”, Njemačka), pod kontrolom poduzetnika Rheinmetall Automotive AG („RHA”).

Poduzetnici Pierburg i Xingfu, putem zajedničkog pothvata Pierburg Huayu Pump Technology Co., Ltd („Pierburg Huayu”), koji zajednički kontroliraju, stječu zajedničku kontrolu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, nad poslovanjem s automobilskim pumpama poduzetnika Xingfu.

Koncentracija se provodi kupnjom imovine.

2.

| — | Xingfu proizvodi automobilske pumpe za trgovačka društva povezana s grupom SAIC i za treće strane; HASCO je društvo koje kotira na burzi a posluje uglavnom na kineskom tržištu i bavi se proizvodnjom i prodajom automobilskih dijelova proizvođačima originalne opreme za gospodarska i osobna vozila; poduzetnik SAIC aktivan je u sektoru automobilske industrije, |
| --- | --- |

—

Xingfu proizvodi automobilske pumpe za trgovačka društva povezana s grupom SAIC i za treće strane; HASCO je društvo koje kotira na burzi a posluje uglavnom na kineskom tržištu i bavi se proizvodnjom i prodajom automobilskih dijelova proizvođačima originalne opreme za gospodarska i osobna vozila; poduzetnik SAIC aktivan je u sektoru automobilske industrije,

| — | Pierburg proizvodi pumpe, poglavito za automobilsku industriju. |
| --- | --- |

—

Pierburg proizvodi pumpe, poglavito za automobilsku industriju.

Pierburg Hiayu zajednički je pothvat poduzetnikâ Pierbug i Xingfu, a bavi se proizvodnjom automobilskih pumpi u Kini.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 22.1.2019 | HR | Službeni list Europske unije | C 27/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

HR

Službeni list Europske unije

C 27/17

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2019/C 27/12)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP”, Kanada), |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers’ Pension Plan Board („OTPP”, Kanada),

| — | Madison Dearborn Partners, LLC („MDP”, Sjedinjene Američke Države), |
| --- | --- |

—

Madison Dearborn Partners, LLC („MDP”, Sjedinjene Američke Države),

| — | Complete Innovations Holdings Inc („Fleet Complete”, Kanada). |
| --- | --- |

—

Complete Innovations Holdings Inc („Fleet Complete”, Kanada).

OTPP i MDP stječu, u smislu članka 3. stavaka 1. i 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom Fleet Complete.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   OTPP: administracija prava i obveza iz mirovinskog osiguranja i ulaganje sredstava iz mirovinskog fonda u ime oko 318 000 aktivnih i umirovljenih nastavnika u kanadskoj pokrajini Ontario,

—   MDP: društvo za ulaganje privatnog kapitala usmjereno na otkupe od strane uprave, financiranje rasta, financiranje dokapitalizacije i preuzimanja,

—   Fleet Complete: tehnologije za praćenje mobilnih elemenata koje služe za međusobno povezivanje vozilâ voznog parka, pokretne imovine i ekipâ na terenu.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---