# Uradni list C 73/2019

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 73 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6226. februar 2019 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 73

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6226. februar 2019

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 73/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9246 – Daikin Industries/Cool International Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 73/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9269 – Engie/BPCE/ENGIE PV Curbans) (
  1
  ) | 1 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2019/C 73/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9246 – Daikin Industries/Cool International Holding) (
  1
  )

1

1

2019/C 73/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9269 – Engie/BPCE/ENGIE PV Curbans) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Svet |
| 2019/C 73/03 | Sklep Sveta z dne 18. februarja 2019 o podaljšanju mandata predsednika odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino | 2 |
| 2019/C 73/04 | Obvestilo za osebe, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji in Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo | 3 |
| 2019/C 73/05 | Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2012/642/SZVP in Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji | 4 |
| | Evropska komisija |
| 2019/C 73/06 | Menjalni tečaji eura | 5 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2019/C 73/07 | Postopki prenehanja – Sklep o začetku postopka prenehanja glede Elite Insurance Company Limited (Objava v skladu s členom 280 Direktive 2009/138/ES Evropskega Parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II)) | 6 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2019/C 73/03

Sklep Sveta z dne 18. februarja 2019 o podaljšanju mandata predsednika odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino

2

2019/C 73/04

Obvestilo za osebe, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji in Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo

3

2019/C 73/05

Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2012/642/SZVP in Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji

4

Evropska komisija

2019/C 73/06

Menjalni tečaji eura

5

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2019/C 73/07

Postopki prenehanja – Sklep o začetku postopka prenehanja glede Elite Insurance Company Limited (Objava v skladu s členom 280 Direktive 2009/138/ES Evropskega Parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II))

(Objava v skladu s členom 280 Direktive 2009/138/ES Evropskega Parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II))

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 26.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 73/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9246 – Daikin Industries/Cool International Holding)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 73/01)

Komisija se je 14. februarja 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9246. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9246. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 26.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 73/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 73/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9269 – Engie/BPCE/ENGIE PV Curbans)

(Besedilo velja za EGP)

(2019/C 73/02)

Komisija se je 15. februarja 2019 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v francoščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9269. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32019M9269. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

| 26.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 73/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 73/2

---

SKLEP SVETA

z dne 18. februarja 2019

o podaljšanju mandata predsednika odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino

(2019/C 73/03)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/1001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2017 o blagovni znamki Evropske unije (1) in zlasti člena 166(3) Uredbe,

ker je upravni odbor Urada Evropske unije za intelektualno lastnino 20. novembra 2018 odločil, da Svetu Evropske unije predlaga, da s 1. septembrom 2019 podaljša mandat Gordona HUMPHREYSA kot predsednika odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino za obdobje petih let –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Mandat Gordona HUMPHREYSA kot predsednika odbora za pritožbe pri Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino se podaljša od 1. septembra 2019 do 31. avgusta 2024.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 18. februarja 2019

Za Svet

Predsednik

N. BĂDĂLĂU

---

(1)  UL L 154, 16.6.2017, str. 1.

1

---

| 26.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 73/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 73/3

---

Obvestilo za osebe, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2012/642/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji in Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo

(2019/C 73/04)

Osebe in subjekte s seznama v Prilogi k Sklepu Sveta 2012/642/SZVP (1), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/325 (2), in v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 765/2006 (3) o omejevalnih ukrepih v zvezi z Belorusijo, obveščamo o naslednjem:

Svet Evropske unije je po preučitvi seznama oseb in subjektov iz navedenih prilog sklenil, da se morajo omejevalni ukrepi iz Sklepa 2012/642/SZVP in Uredbe (ES) št. 765/2006 za te osebe uporabljati še naprej. Razlogi za uvrstitev teh oseb na seznam so navedeni v ustreznih rubrikah teh prilog.

Zadevne osebe opozarjamo, da lahko pri pristojnih organih zadevne države članice oziroma zadevnih držav članic, navedenih na spletnih mestih iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 765/2006, zaprosijo, da se jim dovoli uporaba zamrznjenih sredstev za nujne potrebe ali točno določena plačila (glej člen 3 Uredbe).

Zadevne osebe lahko zahtevo za ponovno preučitev odločitve o njihovi uvrstitvi na navedeni seznam skupaj z dokazili pošljejo Svetu do 31. decembra 2019, in sicer na naslov:

| Svet Evropske unije |
| --- |
| Generalni sekretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu |

Svet Evropske unije

Generalni sekretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Vse prejete pripombe bo Svet upošteval pri rednem pregledu seznama oseb in subjektov, ki ga bo opravil v skladu s členom 8(2) Sklepa 2012/642/SZVP in členom 8a(4) Uredbe (ES) št. 765/2006.

---

(1)  UL L 285, 17.10.2012, str. 1.

(2)  UL L 57, 26.2.2019, str. 4.

(3)  UL L 134, 20.5.2006, str. 1.

---

| 26.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 73/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 73/4

---

Obvestilo posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki in za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Sklepa Sveta 2012/642/SZVP in Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih proti Belorusiji

(2019/C 73/05)

Posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu s členom 16 Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (1) obveščamo o naslednjem:

Pravna podlaga za ta postopek obdelave sta Sklep Sveta 2012/642/SZVP (2), kot je bil spremenjen s Sklepom Sveta (SZVP) 2019/325 (3), in Uredba Sveta (ES) št. 765/2006 (4).

Za ta postopek obdelave je odgovoren oddelek RELEX.1.C v generalnem direktoratu za zunanje zadeve, širitev in civilno zaščito – RELEX – generalnega sekretariata Sveta (GSS), katerega naslov je:

| Svet Evropske unije |
| --- |
| Generalni sekretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu |

Svet Evropske unije

Generalni sekretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-naslov: sanctions@consilium.europa.eu

Kontaktni podatki pooblaščene osebe za varstvo podatkov v GSS:

Pooblaščena oseba za varstvo podatkov

data.protection@consilium.europa.eu

Namen postopka obdelave je vzpostavitev in posodabljanje seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi v skladu s Sklepom 2012/642/SZVP, kot je bil spremenjen s Sklepom (SZVP) 2019/325, in Uredbo (ES) št. 765/2006.

Posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, so fizične osebe, ki izpolnjujejo merila za uvrstitev na seznam, določena v Sklepu 2012/642/SZVP in Uredbi (ES) št. 765/2006.

Zbrani osebni podatki vključujejo potrebne podatke za pravilno identifikacijo zadevne osebe in utemeljitev ter katere koli druge podatke v zvezi s tem.

Zbrani osebni podatki se po potrebi lahko posredujejo Evropski službi za zunanje delovanje in Komisiji.

Brez poseganja v omejitve iz člena 25 Uredbe (EU) 2018/1725 bo na uveljavljanje pravic posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, kot so pravica dostopa ter pravica do popravka ali do ugovora, odgovorjeno v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725.

Osebni podatki se bodo hranili pet let od trenutka, ko bo posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, zbrisan s seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi, ali od trenutka, ko bo veljavnost ukrepa potekla, ali dokler bo trajal sodni postopek, če se je že začel.

Brez poseganja v katero koli pravno, upravno ali izvensodno sredstvo lahko posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki, v skladu z Uredbo (EU) 2018/1725 vložijo pritožbo pri Evropskem nadzorniku za varstvo podatkov (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  UL L 295, 21.11.2018, str. 39.

(2)  UL L 285, 17.10.2012, str. 1.

(3)  UL L 57, 26.2.2019, str. 4.

(4)  UL L 134, 20.5.2006, str. 1.

---

Evropska komisija

| 26.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 73/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 73/5

---

Menjalni tečaji eura (1)

25. februarja 2019

(2019/C 73/06)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1355 |
| JPY | japonski jen | 125,75 |
| DKK | danska krona | 7,4615 |
| GBP | funt šterling | 0,86828 |
| SEK | švedska krona | 10,5793 |
| CHF | švicarski frank | 1,1351 |
| ISK | islandska krona | 135,70 |
| NOK | norveška krona | 9,7620 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,653 |
| HUF | madžarski forint | 317,62 |
| PLN | poljski zlot | 4,3360 |
| RON | romunski leu | 4,7643 |
| TRY | turška lira | 6,0321 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5831 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4924 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,9122 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6470 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5321 |
| KRW | južnokorejski won | 1 269,19 |
| ZAR | južnoafriški rand | 15,7583 |
| CNY | kitajski juan | 7,5952 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4290 |
| IDR | indonezijska rupija | 15 917,00 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6186 |
| PHP | filipinski peso | 58,906 |
| RUB | ruski rubelj | 74,2508 |
| THB | tajski bat | 35,513 |
| BRL | brazilski real | 4,2322 |
| MXN | mehiški peso | 21,6424 |
| INR | indijska rupija | 80,5315 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1355

JPY

japonski jen

125,75

DKK

danska krona

7,4615

GBP

funt šterling

0,86828

SEK

švedska krona

10,5793

CHF

švicarski frank

1,1351

ISK

islandska krona

135,70

NOK

norveška krona

9,7620

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,653

HUF

madžarski forint

317,62

PLN

poljski zlot

4,3360

RON

romunski leu

4,7643

TRY

turška lira

6,0321

AUD

avstralski dolar

1,5831

CAD

kanadski dolar

1,4924

HKD

hongkonški dolar

8,9122

NZD

novozelandski dolar

1,6470

SGD

singapurski dolar

1,5321

KRW

južnokorejski won

1 269,19

ZAR

južnoafriški rand

15,7583

CNY

kitajski juan

7,5952

HRK

hrvaška kuna

7,4290

IDR

indonezijska rupija

15 917,00

MYR

malezijski ringit

4,6186

PHP

filipinski peso

58,906

RUB

ruski rubelj

74,2508

THB

tajski bat

35,513

BRL

brazilski real

4,2322

MXN

mehiški peso

21,6424

INR

indijska rupija

80,5315

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 26.2.2019 | SL | Uradni list Evropske unije | C 73/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.2.2019

SL

Uradni list Evropske unije

C 73/6

---

Postopki prenehanja

Sklep o začetku postopka prenehanja glede Elite Insurance Company Limited

(Objava v skladu s členom 280 Direktive 2009/138/ES Evropskega Parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II))

(2019/C 73/07)

| Zavarovalnica | Elite Insurance Company Limited |
| --- | --- |
| Naslov registriranega sedeža: |
| Suite 23, Portland House |
| Glacis Road |
| GIBRALTAR |

Zavarovalnica

Elite Insurance Company Limited

Naslov registriranega sedeža:

Suite 23, Portland House

Glacis Road

GIBRALTAR

Datum, začetek veljavnosti in vrsta sklepa

Vrhovno sodišče Gibraltarja je 31. januarja 2019 sprejelo sklep (s takojšnjim učinkom) o imenovanju Stevena Rylanda, direktorja zavarovalnice Elite Insurance Company Limited, za upravitelja, ki sprejme ukrepe za pripravo in izvajanje ureditve na podlagi dela VIII zakona o gospodarskih družbah iz leta 2014, v skladu s katero bo Elite Insurance Company Limited lahko unovčila svoja sredstva in ustrezno razdelila prihodke od unovčitve svojim upnikom, delničarjem ali družbenikom, da bi upravljala in še naprej izpolnjevala obstoječe obveznosti do imetnikov polic do njihovega izteka.

Začetek veljavnosti: 31. januar 2019

Pristojni organi

| Vrhovno sodišče Gibraltarja |
| --- |
| The Law Courts |
| 227 Main Street |
| GIBRALTAR |

Vrhovno sodišče Gibraltarja

The Law Courts

227 Main Street

GIBRALTAR

Nadzorni organ

| Gibraltarska Komisija za finančne storitve |
| --- |
| Suite 3, Ground Floor |
| Atlantic Suites |
| Europort Avenue |
| PO Box 940 |
| GIBRALTAR |

Gibraltarska Komisija za finančne storitve

Suite 3, Ground Floor

Atlantic Suites

Europort Avenue

PO Box 940

GIBRALTAR

Imenovani upravitelj

| Steven Ryland |
| --- |
| Suite 23, Portland House |
| Glacis Road |
| GIBRALTAR |

Steven Ryland

Suite 23, Portland House

Glacis Road

GIBRALTAR

Pravo, ki se uporablja

Gibraltarsko pravo

Zakon o insolventnosti iz leta 2011

Zakon o gospodarskih družbah iz leta 2014

---