# Europeiska unionens C 401/2015

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 401 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 58 årgången3 december 2015 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 401

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången3 december 2015

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 401/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7542 – Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2015/C 401/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.7542 – Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 401/02 | Eurons växelkurs | 2 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2015/C 401/03 | Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske | 3 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2015/C 401/02

Eurons växelkurs

2

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2015/C 401/03

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

3

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2015/C 401/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7834 – Sumitomo Corporation/Sumitomo Mitsui Banking Corporation/PT Summit OTO Finance/PT OTO Multiartha) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 401/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7477 – Halliburton/Baker Hughes) (
  1
  ) | 5 |
| 2015/C 401/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7837 – Goldman Sachs Group/Wellcome Trust) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 401/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7867 – KKCG/Foxconn/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 7 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2015/C 401/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7834 – Sumitomo Corporation/Sumitomo Mitsui Banking Corporation/PT Summit OTO Finance/PT OTO Multiartha) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

4

2015/C 401/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7477 – Halliburton/Baker Hughes) (
  1
  )

1

5

2015/C 401/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7837 – Goldman Sachs Group/Wellcome Trust) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

6

2015/C 401/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.7867 – KKCG/Foxconn/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 3.12.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.7542 – Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium)

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 401/01)

Kommissionen beslutade den 26 november 2015 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att vara tillgängligt

| — | under rubriken Koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken Koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32015M7542. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32015M7542. EUR-Lex ger tillgång till EU-rätten via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 3.12.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/2

---

Eurons växelkurs (1)

2 december 2015

(2015/C 401/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,0612 |
| JPY | japansk yen | 130,70 |
| DKK | dansk krona | 7,4592 |
| GBP | pund sterling | 0,70590 |
| SEK | svensk krona | 9,2132 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0880 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 9,1405 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 27,024 |
| HUF | ungersk forint | 311,23 |
| PLN | polsk zloty | 4,2728 |
| RON | rumänsk leu | 4,4573 |
| TRY | turkisk lira | 3,0605 |
| AUD | australisk dollar | 1,4489 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4204 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,2247 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,5945 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,4960 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 234,96 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,2134 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 6,7903 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,6410 |
| IDR | indonesisk rupiah | 14 646,10 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,4905 |
| PHP | filippinsk peso | 50,034 |
| RUB | rysk rubel | 71,0589 |
| THB | thailändsk baht | 38,004 |
| BRL | brasiliansk real | 4,0884 |
| MXN | mexikansk peso | 17,5353 |
| INR | indisk rupie | 70,6171 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,0612

JPY

japansk yen

130,70

DKK

dansk krona

7,4592

GBP

pund sterling

0,70590

SEK

svensk krona

9,2132

CHF

schweizisk franc

1,0880

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

9,1405

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

27,024

HUF

ungersk forint

311,23

PLN

polsk zloty

4,2728

RON

rumänsk leu

4,4573

TRY

turkisk lira

3,0605

AUD

australisk dollar

1,4489

CAD

kanadensisk dollar

1,4204

HKD

Hongkongdollar

8,2247

NZD

nyzeeländsk dollar

1,5945

SGD

singaporiansk dollar

1,4960

KRW

sydkoreansk won

1 234,96

ZAR

sydafrikansk rand

15,2134

CNY

kinesisk yuan renminbi

6,7903

HRK

kroatisk kuna

7,6410

IDR

indonesisk rupiah

14 646,10

MYR

malaysisk ringgit

4,4905

PHP

filippinsk peso

50,034

RUB

rysk rubel

71,0589

THB

thailändsk baht

38,004

BRL

brasiliansk real

4,0884

MXN

mexikansk peso

17,5353

INR

indisk rupie

70,6171

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 3.12.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/3

---

Uppgifter från medlemsstaterna om stängning av fiske

(2015/C 401/03)

I enlighet med artikel 35.3 i rådets förordning (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs (1), har ett beslut fattats om att stänga det fiske som anges i följande tabell:

| Datum och tidpunkt för stängning | 14.10.2015 |
| --- | --- |
| Varaktighet | 14.10–31.12.2015 |
| Medlemsstat | Spanien |
| Bestånd eller grupp av bestånd | GFB/89- |
| Art | Fjällbrosme (Phycis blennoides) |
| Område | Unionens vatten och internationella vatten i VIII och IX |
| Typ av fiskefartyg | — |
| Referensnummer | 60/DSS |

Datum och tidpunkt för stängning

14.10.2015

Varaktighet

14.10–31.12.2015

Medlemsstat

Spanien

Bestånd eller grupp av bestånd

GFB/89-

Art

Fjällbrosme (Phycis blennoides)

Område

Unionens vatten och internationella vatten i VIII och IX

Typ av fiskefartyg

—

Referensnummer

60/DSS

---

(1)  EUT L 343, 22.12.2009, s. 1.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 3.12.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/4

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.7834 – Sumitomo Corporation/Sumitomo Mitsui Banking Corporation/PT Summit OTO Finance/PT OTO Multiartha)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 401/04)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 26 november 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företagen Sumitomo Corporation (SC, Japan) och Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC, Japan), ett dotterbolag till Sumitomo Mitsui Financial Group, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över företagen PT Summit Oto Finance (SOF, Indonesien) och PT Oto Multiartha (OTO, Indonesien), vilka för närvarande är dotterbolag till SC, genom förvärv av aktier i ett företag som utgör ett gemensamt företag. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 26 november 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företagen Sumitomo Corporation (SC, Japan) och Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC, Japan), ett dotterbolag till Sumitomo Mitsui Financial Group, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över företagen PT Summit Oto Finance (SOF, Indonesien) och PT Oto Multiartha (OTO, Indonesien), vilka för närvarande är dotterbolag till SC, genom förvärv av aktier i ett företag som utgör ett gemensamt företag.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   SC: integrerat börsnoterat företag verksamt inom flera sektorer, t.ex. metallprodukter, transport- och byggsystem, kemikalier och elektronik, medier, nätverk och detaljhandel med livsstilsvaror samt mineralresurser.
  —   SMBC: finansbolag som tillhandahåller tjänster för affärsbanker och korrespondentbanker liksom leasing, börsmäkleri, kreditkort, konsumentlån, riskkapital och värdepapperisering av hypotekslån.
  —   OTO: bilfinansiering i Indonesien.
  —   SOF: motorcykelfinansiering i Indonesien. |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   SC: integrerat börsnoterat företag verksamt inom flera sektorer, t.ex. metallprodukter, transport- och byggsystem, kemikalier och elektronik, medier, nätverk och detaljhandel med livsstilsvaror samt mineralresurser.

—   SMBC: finansbolag som tillhandahåller tjänster för affärsbanker och korrespondentbanker liksom leasing, börsmäkleri, kreditkort, konsumentlån, riskkapital och värdepapperisering av hypotekslån.

—   OTO: bilfinansiering i Indonesien.

—   SOF: motorcykelfinansiering i Indonesien.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med Kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med Kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.7834 – Sumitomo Corporation/Sumitomo Mitsui Banking Corporation/PT Summit OTO Finance/PT OTO Multiartha, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.7834 – Sumitomo Corporation/Sumitomo Mitsui Banking Corporation/PT Summit OTO Finance/PT OTO Multiartha, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 3.12.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.7477 – Halliburton/Baker Hughes)

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 401/05)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 27 november 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Halliburton Company (Halliburton, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Baker Hughes Incorporated (Baker Hughes, Förenta staterna) genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 27 november 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Halliburton Company (Halliburton, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Baker Hughes Incorporated (Baker Hughes, Förenta staterna) genom förvärv av aktier.

| 2. | Samma koncentration anmäldes till kommissionen redan den 23 juli 2015, men anmälan förklarades ofullständig den 31 juli 2015. |
| --- | --- |

2.

Samma koncentration anmäldes till kommissionen redan den 23 juli 2015, men anmälan förklarades ofullständig den 31 juli 2015.

| 3. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Halliburton: oljeutvinningstjänster på global nivå avsedda för företag verksamma med oljeprospektering/oljeproduktion och gasprospektering/gasproduktion med särskild inriktning på borrning och utvärdering av källor samt slutförande och produktion av källor.
  —   Baker Hughes: oljeutvinningstjänster på global nivå för oljeprospekterings-/oljeproduktions- och gasprospekterings-/gasproduktionsföretag med särskild inriktning på borrning och utvärdering av källor samt om slutförande och produktion av källor. |
| --- | --- |

3.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Halliburton: oljeutvinningstjänster på global nivå avsedda för företag verksamma med oljeprospektering/oljeproduktion och gasprospektering/gasproduktion med särskild inriktning på borrning och utvärdering av källor samt slutförande och produktion av källor.

—   Baker Hughes: oljeutvinningstjänster på global nivå för oljeprospekterings-/oljeproduktions- och gasprospekterings-/gasproduktionsföretag med särskild inriktning på borrning och utvärdering av källor samt om slutförande och produktion av källor.

| 4. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. |
| --- | --- |

4.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

| 5. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.7477 – Halliburton/Baker Hughes, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

5.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.7477 – Halliburton/Baker Hughes, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

---

| 3.12.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/6

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.7837 – Goldman Sachs Group/Wellcome Trust)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 401/06)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 27 november 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, Förenade kungariket) och Wellcome Trust Limited (Wellcome, Förenade kungariket) på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över JVco (Luxemburg)genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 27 november 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Goldman Sachs Group, Inc. (Goldman Sachs, Förenade kungariket) och Wellcome Trust Limited (Wellcome, Förenade kungariket) på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över JVco (Luxemburg)genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:
  —   Goldman Sachs: bank-, säkerhets- och investeringstjänster över hela världen, för en stor och mångfaldig kundkrets som omfattar företag, finansinstitut, offentliga förvaltningar och enskilda personer med stora tillgångar.
  —   Wellcome: förvaltning av en investeringsportfölj som ger avkastning för finansieringen av dess centrala syfte att uppnå förbättringar i människors och djurs hälsa.
  —   JVco: sammanslagning av Goldman Sachs och Wellcome Trusts studentbostadsföretag i Förenade kungariket (kallade Prodigy Living respektive iQ Students). |
| --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—   Goldman Sachs: bank-, säkerhets- och investeringstjänster över hela världen, för en stor och mångfaldig kundkrets som omfattar företag, finansinstitut, offentliga förvaltningar och enskilda personer med stora tillgångar.

—   Wellcome: förvaltning av en investeringsportfölj som ger avkastning för finansieringen av dess centrala syfte att uppnå förbättringar i människors och djurs hälsa.

—   JVco: sammanslagning av Goldman Sachs och Wellcome Trusts studentbostadsföretag i Förenade kungariket (kallade Prodigy Living respektive iQ Students).

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med Kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med Kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.7837 – Goldman Sachs Group/Wellcome Trust, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.7837 – Goldman Sachs Group/Wellcome Trust, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---

| 3.12.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 401/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 401/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.7867 – KKCG/Foxconn/JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2015/C 401/07)

| 1. | Europeiska kommissionen mottog den 27 november 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företagen KKCG PLC (KKCG, Cypern) och Foxconn Technology CZ s.r.o. (Tjeckien), som tillhör Hon Hai Precision Industry Co. Ltd. (Hon Hai/Foxconn, Taiwan) på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över hela företaget SafeDX s.r.o. (JV, Tjeckien) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag. |
| --- | --- |

1.

Europeiska kommissionen mottog den 27 november 2015 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företagen KKCG PLC (KKCG, Cypern) och Foxconn Technology CZ s.r.o. (Tjeckien), som tillhör Hon Hai Precision Industry Co. Ltd. (Hon Hai/Foxconn, Taiwan) på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen förvärvar gemensam kontroll över hela företaget SafeDX s.r.o. (JV, Tjeckien) genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

| 2. | De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:






  — | KKCG: privata investeringar i olja och gas, spel och underhållning, turism och metallindustri. |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

KKCG: privata investeringar i olja och gas, spel och underhållning, turism och metallindustri.

| — | Hon Hai/Foxconn: Konstruktion, utveckling, tillverkning, montering och eftermarknadsservice för globala dator-, kommunikations- och hemelektronikföretag. |
| --- | --- |

—

Hon Hai/Foxconn: Konstruktion, utveckling, tillverkning, montering och eftermarknadsservice för globala dator-, kommunikations- och hemelektronikföretag.

| — | JV ska förse datacentertjänster, främst med fokus på Tjeckien. |
| --- | --- |

—

JV ska förse datacentertjänster, främst med fokus på Tjeckien.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med Kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med Kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.7867 – KKCG/Foxconn/JV, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

4.

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. De kan, med angivande av referens M.7867 – KKCG/Foxconn/JV, sändas per fax (+32 22964301), per e-post (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller per brev till

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

---