# Úřední věstník C 27/2019

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 27 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6222. ledna 2019 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 27

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6222. ledna 2019

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2019/C 27/01 | Oznámení určené osobám a subjektu, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady (SZBP) 2018/1544, ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/86, a nařízením Rady (EU) 2018/1542, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2019/84, o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní | 1 |
| 2019/C 27/02 | Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady (SZBP) 2018/1544 a nařízením Rady (EU) 2018/1542 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní | 2 |
| 2019/C 27/03 | Oznámení určené osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/255/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii | 3 |
| 2019/C 27/04 | Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/255/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii | 4 |
| 2019/C 27/05 | Oznámení určené některým osobám a jednomu subjektu, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP a v nařízení Rady (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu | 5 |
| 2019/C 27/06 | Oznámení určené osobě, na niž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/101/SZBP a nařízením Rady (ES) č. 314/2004 o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe | 6 |
| | Evropská komise |
| 2019/C 27/07 | Směnné kurzy vůči euru | 7 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2019/C 27/08 | Aktualizace seznamu povolení k pobytu uvedených v čl. 2 odst. 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) | 8 |
| 2019/C 27/09 | Likvidační řízení – Rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení týkajícího se společnosti Qudos Insurance A/S (Zveřejnění podle článku 280 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II)) | 13 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2019/C 27/01

Oznámení určené osobám a subjektu, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady (SZBP) 2018/1544, ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/86, a nařízením Rady (EU) 2018/1542, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2019/84, o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní

1

2019/C 27/02

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady (SZBP) 2018/1544 a nařízením Rady (EU) 2018/1542 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní

2

2019/C 27/03

Oznámení určené osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/255/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

3

2019/C 27/04

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/255/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

4

2019/C 27/05

Oznámení určené některým osobám a jednomu subjektu, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP a v nařízení Rady (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

5

2019/C 27/06

Oznámení určené osobě, na niž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/101/SZBP a nařízením Rady (ES) č. 314/2004 o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe

6

Evropská komise

2019/C 27/07

Směnné kurzy vůči euru

7

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2019/C 27/08

Aktualizace seznamu povolení k pobytu uvedených v čl. 2 odst. 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex)

8

2019/C 27/09

Likvidační řízení – Rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení týkajícího se společnosti Qudos Insurance A/S (Zveřejnění podle článku 280 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II))

(Zveřejnění podle článku 280 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II))

13

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2019/C 27/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9249 – Triton/Sunweb) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 14 |
| 2019/C 27/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 16 |
| 2019/C 27/12 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 17 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2019/C 27/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9249 – Triton/Sunweb) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

14

2019/C 27/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

16

2019/C 27/12

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 22.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 27/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 27/1

---

Oznámení určené osobám a subjektu, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady (SZBP) 2018/1544, ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/86, a nařízením Rady (EU) 2018/1542, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2019/84, o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní

(2019/C 27/01)

Osobám a subjektu, které jsou uvedeny v příloze rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1544 (1), ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/86 (2), a v příloze I nařízení Rady (EU) 2018/1542 (3), prováděného prováděcím nařízením Rady (EU) 2019/84 (4), o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní, se dávají na vědomí následující informace.

Rada Evropské unie rozhodla, že by osoby a subjekt uvedené ve výše zmíněných přílohách měly být zařazeny na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím (SZBP) 2018/1544 a nařízením (EU) 2018/1542 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní. Důvody zařazení těchto osob a subjektu na seznam jsou uvedeny v příslušných položkách zmíněných příloh.

Dotčené osoby a subjekt se upozorňují, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (daných členských států) uvedené na internetových stránkách obsažených v příloze II nařízení (EU) 2018/1542 o povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 3 uvedeného nařízení).

Dotčené osoby a subjekt mohou do 1. července 2019 zaslat Radě žádost včetně podpůrných dokumentů, aby rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedené seznamy bylo znovu zváženo, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Rada veškeré obdržené připomínky zohlední při pravidelném přezkumu v souladu s článkem 8 rozhodnutí (SZBP) 2018/1544 a čl. 12 odst. 4 nařízení (EU) 2018/1542.

Dotčené osoby a subjekt se rovněž upozorňují, že mají možnost rozhodnutí Rady napadnout u Tribunálu Evropské unie v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 259, 16.10.2018, s. 25.

(2)  Úř. věst. L 18 I, 21.1.2019, s. 10.

(3)  Úř. věst. L 259, 16.10.2018, s. 12.

(4)  Úř. věst. L 18 I, 21.1.2019, s. 1.

---

| 22.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 27/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 27/2

---

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady (SZBP) 2018/1544 a nařízením Rady (EU) 2018/1542 o omezujících opatřeních proti šíření a používání chemických zbraní

(2019/C 27/02)

Subjektům údajů se v souladu s článkem 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (1) poskytují tyto informace.

Právním základem tohoto zpracování údajů jsou rozhodnutí Rady (SZBP) 2018/1544 (2), ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2019/86 (3), a nařízení Rady (EU) 2018/1542 (4), prováděné prováděcím nařízením Rady (EU) 2019/84 (5).

Správcem tohoto zpracování údajů je Rada Evropské unie zastupovaná generálním ředitelem generálního ředitelství RELEX (zahraniční věci, rozšíření, civilní ochrana) generálního sekretariátu Rady a zpracováním je pověřeno oddělení RELEX.1.C, které lze kontaktovat na této adrese:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Účelem zpracování údajů je sestavit a aktualizovat seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření podle rozhodnutí (SZBP) 2018/1544, ve znění rozhodnutí (SZBP) 2019/86, a nařízení (EU) 2018/1542, prováděného prováděcím nařízením (EU) 2019/84.

Subjekty údajů jsou fyzické osoby, které splňují kritéria pro zařazení na seznam stanovená rozhodnutím (SZBP) 2018/1544 a nařízením (EU) 2018/1542.

Mezi shromažďované osobní údaje patří údaje nezbytné ke správné identifikaci dotčené osoby, odůvodnění a veškeré další související údaje.

Shromažďované osobní údaje mohou být v případě potřeby sdíleny s Evropskou službou pro vnější činnost a s Komisí.

Aniž jsou dotčena omezení podle článku 25 nařízení (EU) 2018/1725, žádosti související s výkonem práv subjektů údajů, jako je právo na přístup, jakož i právo na opravu a právo vznést námitku, budou vyřízeny v souladu s nařízením (EU) 2018/1725.

Osobní údaje budou uchovávány po dobu 5 let od data, kdy byl subjekt údajů vyňat ze seznamu osob, na něž se vztahují omezující opatření, nebo od data, kdy skončí platnost opatření, nebo po dobu trvání soudního řízení, jestliže již bylo zahájeno.

Aniž jsou dotčeny jakékoli opravné prostředky soudní, správní nebo mimosoudní povahy, subjekty údajů mohou podat stížnost evropskému inspektorovi ochrany údajů v souladu s nařízením (EU) 2018/1725.

---

(1)  Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  Úř. věst. L 259, 16.10.2018, s. 25.

(3)  Úř. věst. L 18 I, 21.1.2019, s. 10.

(4)  Úř. věst. L 259, 16.10.2018, s. 12.

(5)  Úř. věst. L 18 I, 21.1.2019, s. 1.

---

| 22.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 27/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 27/3

---

Oznámení určené osobám a subjektům, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/255/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

(2019/C 27/03)

Osobám a subjektům, které jsou označeny v příloze I rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP (1), prováděného prováděcím rozhodnutím Rady (SZBP) 2019/87 (2), a v příloze II nařízení Rady (EU) č. 36/2012 (3), prováděného prováděcím nařízením Rady (EU) 2019/85 (4), o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii, se dávají na vědomí níže uvedené informace.

Rada Evropské unie rozhodla, že osoby a subjekty uvedené ve výše zmíněných přílohách by měly být zařazeny na seznam osob a subjektů uvedený v příloze I rozhodnutí 2013/255/SZBP a v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012. Důvody označení těchto osob a subjektů jsou uvedeny v příslušných položkách jednotlivých příloh.

Dotčené osoby a subjekty se upozorňují, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (daných členských států) uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je obsažen v příloze III nařízení (EU) č. 36/2012, o povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 16 uvedeného nařízení).

Dotčené osoby a subjekty mohou do 1. března 2019 zaslat Radě žádost včetně podpůrných dokumentů, aby bylo rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam znovu zváženo, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Rada veškeré obdržené připomínky zohlední při příštím přezkumu seznamu označených osob a subjektů podle článku 34 rozhodnutí 2013/255/SZBP a čl. 32 odst. 4 nařízení (EU) č. 36/2012.

Dotčené osoby a subjekty se rovněž upozorňují, že mají možnost napadnout rozhodnutí Rady u Tribunálu Evropské unie v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 14.

(2)  Úř. věst. L 18 I, 21.1.2019, s. 13.

(3)  Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 18 I, 21.1.2019, s. 4.

---

| 22.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 27/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 27/4

---

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/255/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

(2019/C 27/04)

Subjektům údajů se v souladu s článkem 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2018/1725 (1) dávají na vědomí následující informace.

Právním základem tohoto zpracování údajů jsou rozhodnutí Rady 2013/255/SZBP (2), prováděné prováděcím rozhodnutím Rady (SZBP) 2019/87 (3), a nařízení Rady (EU) č. 36/2012 (4), prováděné prováděcím nařízením Rady (EU) 2019/85 (5).

Správcem tohoto zpracování údajů je Rada Evropské unie zastupovaná generálním ředitelem generálního ředitelství RELEX (zahraniční věci, rozšíření, civilní ochrana) generálního sekretariátu Rady a zpracováním je pověřeno oddělení RELEX.1.C, které lze kontaktovat na této adrese:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Účelem zpracování údajů je sestavit a aktualizovat seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím 2013/255/SZBP, prováděným prováděcím rozhodnutím (SZBP) 2019/87 a nařízením (EU) č. 36/2012, prováděným prováděcím nařízením (EU) 2019/85.

Subjekty údajů jsou fyzické osoby, které splňují kritéria pro zařazení na seznam stanovená rozhodnutím 2013/255/SZBP a nařízením (EU) č. 36/2012.

Mezi shromažďované osobní údaje patří údaje nezbytné ke správné identifikaci dotčené osoby, odůvodnění a veškeré další související údaje.

Shromažďované osobní údaje mohou být v případě potřeby sdíleny s Evropskou službou pro vnější činnost a s Komisí.

Aniž jsou dotčena omezení podle článku 25 nařízení (EU) 2018/1725, žádosti související s výkonem práv subjektů údajů, jako je právo na přístup, jakož i právo na opravu a právo vznést námitku, budou vyřízeny v souladu s nařízením (EU) 2018/1725.

Osobní údaje budou uchovávány po dobu 5 let od data, kdy byl subjekt údajů vyňat ze seznamu osob, na něž se vztahují omezující opatření, nebo od data, kdy skončí platnost opatření, nebo po dobu trvání soudního řízení, jestliže již bylo zahájeno.

Aniž jsou dotčeny jakékoli opravné prostředky soudní, správní nebo mimosoudní povahy, subjekty údajů mohou podat stížnost evropskému inspektorovi ochrany údajů v souladu s nařízením (EU) 2018/1725.

---

(1)  Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  Úř. věst. L 147, 1.6.2013, s. 14.

(3)  Úř. věst. L 18 I, 21.1.2019, s. 13.

(4)  Úř. věst. L 16, 19.1.2012, s. 1.

(5)  Úř. věst. L 18 I, 21.1.2019, s. 4.

---

| 22.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 27/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 27/5

---

Oznámení určené některým osobám a jednomu subjektu, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP a v nařízení Rady (EU) č. 359/2011 o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu

(2019/C 27/05)

Následující informace se sdělují těmto osobám a subjektu: AHMADI-MOQADDAM Esmail (č. 1), ALLAHKARAM Hossein (č. 2), FAZLI Ali (č. 4), KHALILI Ali (č. 7), MOTLAGH Bahram Hosseini (č. 8), RADAN Ahmad-Reza (č. 10), RAJABZADEH Azizollah (č. 11), TAEB Hossein (č. 13), SHARIATI Seyeed Hassan (č. 14), DORRI-NADJAFABADI Ghorban-Ali (č. 15), HADDAD Hassan (č. 16), SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad (č. 17), HEYDARIFAR Ali-Akbar (č. 18), JAFARI-DOLATABADI Abbas (č. 19), MORTAZAVI Said (č. 22), MORTAZAVI Amir (č. 24), SALAVATI Abdolghassem (č. 25), YASAGHI Ali-Akbar (č. 28), SEDAQAT Farajollah (č. 31), ZANJIREI Mohammad-Ali (č. 32), ABBASZADEH-MESHKINI, Mahmoud (č. 33), AKHARIAN Hassan (č. 35), AVAEE Seyyed Ali-Reza (č. 36), BANESHI Jaber (č. 37), Maj-Gen Dr FIRUZABADI Seyyed Hasan (č. 38), GANJI Mostafa Barzegar (č. 39), HABIBI Mohammad Reza (č. 40), HEJAZI Mohammad (č. 41), JAVANI Yadollah (č. 43), JAZAYERI Massoud (č. 44), JOKAR Mohammad Saleh (č. 45), KAMALIAN Behrouz (č. 46), MALEKI Mojtaba (č. 49), OMIDI Mehrdad (č. 50), SALARKIA Mahmoud (č. 51), KHODAEI SOURI Hojatollah (č. 52), TAMADDON Morteza (č. 54), ZEBHI Hossein (č. 55), BAHRAMI Mohammad-Kazem (č. 56), HAJMOHAM-MADI Aziz (č. 57), BAGHERI Mohammad-Bagher (č. 58), Dr HOSSEINI Mohammad (č. 60), KAZEMI Toraj (č. 64), LARIJANI Sadeq (č. 65), MORTAZAVI Seyyed Solat (č. 69), FAHRADI Ali (č. 73), RASHIDI AGHDAM, Ali Ashraf (č. 79), JAFARI, Asadollah (č. 83), HAMLBAR, Rahim (č. 85) a Policejní útvar pro počítačovou trestnou činnost (č. 1); jedná se o osoby a subjekt uvedené v příloze rozhodnutí Rady 2011/235/SZBP (1) a v příloze I nařízení Rady (EU) č. 359/2011 (2) o omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s ohledem na situaci v Íránu.

Rada hodlá zachovat omezující opatření vůči výše uvedeným osobám, a to na základě nových odůvodnění. Výše uvedeným osobám se sděluje, že mohou do 28. ledna 2019 podat Radě žádost za účelem obdržení zamýšleného odůvodnění jejich označení, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetsraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu. |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetsraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu.

Rada veškeré připomínky obdržené do 15. února 2019 zohlední v souladu s článkem 3 rozhodnutí 2011/235/SZBP a čl. 12 odst. 4 nařízení (EU) č. 359/2011 při pravidelném přezkumu.

---

(1)  Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 51.

(2)  Úř. věst. L 100, 14.4.2011, s. 1.

---

| 22.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 27/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 27/6

---

Oznámení určené osobě, na niž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2011/101/SZBP a nařízením Rady (ES) č. 314/2004 o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe

(2019/C 27/06)

Paní Grace Mugabe, která je uvedena v příloze I rozhodnutí Rady 2011/101/SZBP (1) o omezujících opatřeních vůči Zimbabwe a v příloze III nařízení Rady (ES) č. 314/2004 (2) o některých omezujících opatřeních vůči Zimbabwe, se dávají na vědomí tyto informace.

Rada hodlá zachovat omezující opatření vůči výše uvedené osobě, a to na základě nového odůvodnění. Této osobě se sděluje, že může do 25. ledna 2019 podat Radě žádost za účelem získání zamýšleného odůvodnění jejího zařazení na seznam, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Dotčená osoba může na výše uvedenou adresu kdykoliv zaslat Radě žádost včetně podpůrných dokumentů, aby rozhodnutí o jejím zařazení na tento seznam a ponechání na seznamu bylo znovu zváženo. Tato žádost bude posouzena po obdržení. Dotčená osoba se upozorňuje, že uvedený seznam je Radou pravidelně přezkoumáván. Má-li být žádost posouzena v rámci nadcházejícího přezkumu, měla by být předložena do 8. února 2019.

---

(1)  Úř. věst. L 42, 16.2.2011, s. 6.

(2)  Úř. věst. L 55, 24.2.2004, s. 1.

---

Evropská komise

| 22.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 27/7 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 27/7

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

21. ledna 2019

(2019/C 27/07)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1362 |
| JPY | japonský jen | 124,60 |
| DKK | dánská koruna | 7,4659 |
| GBP | britská libra | 0,88303 |
| SEK | švédská koruna | 10,2515 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1343 |
| ISK | islandská koruna | 137,80 |
| NOK | norská koruna | 9,7438 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,593 |
| HUF | maďarský forint | 317,71 |
| PLN | polský zlotý | 4,2911 |
| RON | rumunský lei | 4,7110 |
| TRY | turecká lira | 6,0667 |
| AUD | australský dolar | 1,5889 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5117 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,9134 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6895 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5457 |
| KRW | jihokorejský won | 1 285,38 |
| ZAR | jihoafrický rand | 15,7551 |
| CNY | čínský juan | 7,7238 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4268 |
| IDR | indonéská rupie | 16 180,62 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6793 |
| PHP | filipínské peso | 59,961 |
| RUB | ruský rubl | 75,4270 |
| THB | thajský baht | 36,120 |
| BRL | brazilský real | 4,2853 |
| MXN | mexické peso | 21,7800 |
| INR | indická rupie | 80,9335 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1362

JPY

japonský jen

124,60

DKK

dánská koruna

7,4659

GBP

britská libra

0,88303

SEK

švédská koruna

10,2515

CHF

švýcarský frank

1,1343

ISK

islandská koruna

137,80

NOK

norská koruna

9,7438

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,593

HUF

maďarský forint

317,71

PLN

polský zlotý

4,2911

RON

rumunský lei

4,7110

TRY

turecká lira

6,0667

AUD

australský dolar

1,5889

CAD

kanadský dolar

1,5117

HKD

hongkongský dolar

8,9134

NZD

novozélandský dolar

1,6895

SGD

singapurský dolar

1,5457

KRW

jihokorejský won

1 285,38

ZAR

jihoafrický rand

15,7551

CNY

čínský juan

7,7238

HRK

chorvatská kuna

7,4268

IDR

indonéská rupie

16 180,62

MYR

malajsijský ringgit

4,6793

PHP

filipínské peso

59,961

RUB

ruský rubl

75,4270

THB

thajský baht

36,120

BRL

brazilský real

4,2853

MXN

mexické peso

21,7800

INR

indická rupie

80,9335

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 22.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 27/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 27/8

---

Aktualizace seznamu povolení k pobytu uvedených v čl. 2 odst. 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (1)

(2019/C 27/08)

Zveřejnění seznamu povolení k pobytu uvedených v čl. 2 odst. 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 ze dne 9. března 2016, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (2), se zakládá na informacích, které členské státy sdělily Komisi v souladu s článkem 39 Schengenského hraničního kodexu.

Kromě zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce Generálního ředitelství pro migraci a vnitřní věci dostupné měsíční aktualizace.

FRANCIE

Nahrazení seznamu zveřejněného v Úř. věst. C 297, 8.9.2017.

SEZNAM POVOLENÍ K POBYTU VYDANÝCH ČLENSKÝMI STÁTY

| 1. | Povolení k pobytu vydaná podle jednotného vzoru
  Francouzská povolení k pobytu






  — | Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé
  (Povolení k dočasnému pobytu s konkrétními údaji, které se mění podle důvodů povoleného pobytu) |
| --- | --- | --- |

1.

Francouzská povolení k pobytu

—

Carte de séjour temporaire comportant une mention particulière qui varie selon le motif du séjour autorisé

(Povolení k dočasnému pobytu s konkrétními údaji, které se mění podle důvodů povoleného pobytu)

| — | Carte de séjour pluriannuelle, d’une durée de validité maximale de 4 ans
  (Povolení k víceletému pobytu, jehož maximální doba platnosti je čtyři roky) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour pluriannuelle, d’une durée de validité maximale de 4 ans

(Povolení k víceletému pobytu, jehož maximální doba platnosti je čtyři roky)

| — | Carte de séjour portant la mention „retraité“
  (Povolení k pobytu obsahující údaj „důchodce“) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour portant la mention „retraité“

(Povolení k pobytu obsahující údaj „důchodce“)

| — | Carte de résident
  (Povolení k pobytu) |
| --- | --- |

—

Carte de résident

(Povolení k pobytu)

| — | Carte de résident portant la mention „résident de longue durée-CE“
  (Povolení k pobytu obsahující údaj „dlouhodobě pobývající rezident ES“) |
| --- | --- |

—

Carte de résident portant la mention „résident de longue durée-CE“

(Povolení k pobytu obsahující údaj „dlouhodobě pobývající rezident ES“)

| — | Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans
  (Povolení k pobytu vydávané Andořanům) |
| --- | --- |

—

Carte de résident délivrée aux ressortissants andorrans

(Povolení k pobytu vydávané Andořanům)

| — | Certificat de résidence d’Algérien
  (Osvědčení o pobytu pro Alžířany) |
| --- | --- |

—

Certificat de résidence d’Algérien

(Osvědčení o pobytu pro Alžířany)

| — | Carte de séjour délivrée aux membres de famille (les membres de famille peuvent être des ressortissants de pays tiers) des citoyens de l’Union européenne, des ressortissants des États parties à l’Espace économique européen et des ressortissants suisses
  (Povolení k pobytu vydávané členům rodiny (členové rodiny mohou být státními příslušníky třetích států) občanů EU, státních příslušníků EHP/Švýcarska) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour délivrée aux membres de famille (les membres de famille peuvent être des ressortissants de pays tiers) des citoyens de l’Union européenne, des ressortissants des États parties à l’Espace économique européen et des ressortissants suisses

(Povolení k pobytu vydávané členům rodiny (členové rodiny mohou být státními příslušníky třetích států) občanů EU, státních příslušníků EHP/Švýcarska)

| — | Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l’intérieur de l’Union européenne
  (Seznam osob účastnících se školního zájezdu v rámci Evropské unie) |
| --- | --- |

—

Liste des personnes participant à un voyage scolaire à l’intérieur de l’Union européenne

(Seznam osob účastnících se školního zájezdu v rámci Evropské unie)

Poznámka: Od 13. května 2002 jsou povolení k pobytu a osvědčení o pobytu vystavována v podobě laminované plastikové karty v souladu s jednotným evropským vzorem. Dřívější povolení platná až do 12. května 2012 jsou stále v oběhu.

Monacká povolení k pobytu (včetně těch podle rozhodnutí výkonného výboru ze dne 23. června 1998 o povoleních k pobytu vydávaných Monakem [SCH/Com-ex (98) 19]):

| — | Carte de séjour de résident temporaire de Monaco
  (Povolení k dočasnému pobytu – Monako) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident temporaire de Monaco

(Povolení k dočasnému pobytu – Monako)

| — | Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco
  (Povolení k trvalému pobytu – Monako) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident ordinaire de Monaco

(Povolení k trvalému pobytu – Monako)

| — | Carte de séjour de résident privilégié de Monaco
  (Zvláštní povolení k pobytu – Monako) |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de résident privilégié de Monaco

(Zvláštní povolení k pobytu – Monako)

| — | Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque
  (Povolení k pobytu pro manžela nebo manželku monackého státního příslušníka). |
| --- | --- |

—

Carte de séjour de conjoint de ressortissant monégasque

(Povolení k pobytu pro manžela nebo manželku monackého státního příslušníka).

| 2. | Ostatní doklady vydávané státním příslušníkům třetích zemí pro pobyt nebo opětovný vstup na území






  — | Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention „Dispense temporaire de carte de séjour“)
  (Potvrzení obnovení žádosti o povolení k pobytu společně s povolením k pobytu, jehož platnost vypršela, nebo společně s dlouhodobým vízem typu D na čtyři až dvanáct měsíců, jehož platnost vypršela (s výjimkou víza typu D obsahujícího údaj „Dočasné osvobození od povolení k pobytu“) |
| --- | --- | --- |

2.

—

Récépissés de renouvellement de demande de titre de séjour, accompagnés du titre de séjour périmé ou d’un visa D de long séjour d’une durée de validité comprise entre 4 et 12 mois, périmé (à l’exclusion du visa D comportant la mention „Dispense temporaire de carte de séjour“)

(Potvrzení obnovení žádosti o povolení k pobytu společně s povolením k pobytu, jehož platnost vypršela, nebo společně s dlouhodobým vízem typu D na čtyři až dvanáct měsíců, jehož platnost vypršela (s výjimkou víza typu D obsahujícího údaj „Dočasné osvobození od povolení k pobytu“)

| — | Doklady vydávané nezletilým cizincům:






  — | Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la France
  (Cestovní doklad pro nezletilé cizince) |
| --- | --- | --- |

—

Doklady vydávané nezletilým cizincům:

—

Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la France

(Cestovní doklad pro nezletilé cizince)

| — | Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la Principauté de Monaco)
  (Cestovní doklad pro nezletilé cizince (DCEM) vydaný Monackým knížectvím) |
| --- | --- |

—

Document de circulation pour étrangers mineurs (DCEM) délivré par la Principauté de Monaco)

(Cestovní doklad pro nezletilé cizince (DCEM) vydaný Monackým knížectvím)

| — | Titre d’identité républicain (TIR)
  (Průkaz totožnosti Francouzské republiky) |
| --- | --- |

—

Titre d’identité républicain (TIR)

(Průkaz totožnosti Francouzské republiky)

| — | Zvláštní povolení k pobytu |
| --- | --- |

—

Zvláštní povolení k pobytu

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention „volontariat associatif“
  (Dočasné oprávnění k pobytu obsahující údaj „dobrovolnická činnost“) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention „volontariat associatif“

(Dočasné oprávnění k pobytu obsahující údaj „dobrovolnická činnost“)

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention „étudiant en recherche d’emploi“
  (Dočasné oprávnění k pobytu obsahující údaj „student hledající zaměstnání“) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention „étudiant en recherche d’emploi“

(Dočasné oprávnění k pobytu obsahující údaj „student hledající zaměstnání“)

| — | Autorisation provisoire de séjour portant la mention „parent accompagnant d’un mineur étranger malade“
  (Dočasné oprávnění k pobytu obsahující údaj „rodič doprovázející nezletilého nemocného“) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour portant la mention „parent accompagnant d’un mineur étranger malade“

(Dočasné oprávnění k pobytu obsahující údaj „rodič doprovázející nezletilého nemocného“)

| — | Autorisation provisoire de séjour ne portant pas de mention spécifique
  (Dočasné oprávnění k pobytu neobsahující žádný specifický údaj) |
| --- | --- |

—

Autorisation provisoire de séjour ne portant pas de mention spécifique

(Dočasné oprávnění k pobytu neobsahující žádný specifický údaj)

Každé zvláštní povolení k pobytu obsahuje specifický údaj podle statusu jeho držitele:

| — | „CMD/A“: délivré au chef d’une mission diplomatique
  (vydávané vedoucímu diplomatické mise), |
| --- | --- |

—

„CMD/A“: délivré au chef d’une mission diplomatique

(vydávané vedoucímu diplomatické mise),

| — | „CMD/M“: délivré au chef de mission d’une organisation internationale
  (vydávané vedoucímu mise mezinárodní organizace), |
| --- | --- |

—

„CMD/M“: délivré au chef de mission d’une organisation internationale

(vydávané vedoucímu mise mezinárodní organizace),

| — | „CMD/D“: délivré au chef d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (vydávané vedoucímu stálého zastoupení u mezinárodní organizace), |
| --- | --- |

—

„CMD/D“: délivré au chef d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(vydávané vedoucímu stálého zastoupení u mezinárodní organizace),

| — | „CD/A“: délivré aux agents du corps diplomatique
  (vydávané členům diplomatických sborů), |
| --- | --- |

—

„CD/A“: délivré aux agents du corps diplomatique

(vydávané členům diplomatických sborů),

| — | „CD/M“: délivré aux hauts fonctionnaires d’une organisation internationale
  (vydávané vysokým úředníkům mezinárodních organizací), |
| --- | --- |

—

„CD/M“: délivré aux hauts fonctionnaires d’une organisation internationale

(vydávané vysokým úředníkům mezinárodních organizací),

| — | „CD/D“: délivré aux assimilés membres d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (vydávané úředníkům srovnatelným se členy stálého zastoupení u mezinárodní organizace), |
| --- | --- |

—

„CD/D“: délivré aux assimilés membres d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(vydávané úředníkům srovnatelným se členy stálého zastoupení u mezinárodní organizace),

| — | „CC/C“: délivrée aux fonctionnaires consulaires
  (vydávané konzulárním úředníkům), |
| --- | --- |

—

„CC/C“: délivrée aux fonctionnaires consulaires

(vydávané konzulárním úředníkům),

| — | „AT/A“: délivrée au personnel administratif ou technique d’une ambassade
  (vydávané administrativnímu nebo technickému personálu velvyslanectví), |
| --- | --- |

—

„AT/A“: délivrée au personnel administratif ou technique d’une ambassade

(vydávané administrativnímu nebo technickému personálu velvyslanectví),

| — | „AT/C“: délivrée au personnel administratif ou technique d’un consulat
  (vydávané administrativnímu nebo technickému personálu konzulárního úřadu), |
| --- | --- |

—

„AT/C“: délivrée au personnel administratif ou technique d’un consulat

(vydávané administrativnímu nebo technickému personálu konzulárního úřadu),

| — | „AT/M“: délivrée au personnel administratif ou technique d’une organisation internationale
  (vydávané administrativnímu nebo technickému personálu mezinárodní organizace), |
| --- | --- |

—

„AT/M“: délivrée au personnel administratif ou technique d’une organisation internationale

(vydávané administrativnímu nebo technickému personálu mezinárodní organizace),

| — | „AT/D“: délivrée au personnel administratif ou technique d’une délégation auprès d’une organisation internationale
  (vydávané administrativnímu nebo technickému personálu zastoupení u mezinárodní organizace), |
| --- | --- |

—

„AT/D“: délivrée au personnel administratif ou technique d’une délégation auprès d’une organisation internationale

(vydávané administrativnímu nebo technickému personálu zastoupení u mezinárodní organizace),

| — | „SE/A“: délivrée au personnel de service d’une ambassade
  (vydávané členům služebního personálu velvyslanectví), |
| --- | --- |

—

„SE/A“: délivrée au personnel de service d’une ambassade

(vydávané členům služebního personálu velvyslanectví),

| — | „SE/C“: délivrée au personnel de service d’un consulat
  (vydávané členům služebního personálu konzulárního úřadu), |
| --- | --- |

—

„SE/C“: délivrée au personnel de service d’un consulat

(vydávané členům služebního personálu konzulárního úřadu),

| — | „SE/M“: délivrée au personnel de service d’une organisation internationale
  (vydávané členům služebního personálu mezinárodní organizace), |
| --- | --- |

—

„SE/M“: délivrée au personnel de service d’une organisation internationale

(vydávané členům služebního personálu mezinárodní organizace),

| — | „SE/D“: délivré au personnel de service d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (vydávané členům služebního personálu stálého zastoupení u mezinárodní organizace), |
| --- | --- |

—

„SE/D“: délivré au personnel de service d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(vydávané členům služebního personálu stálého zastoupení u mezinárodní organizace),

| — | „PP/A“: délivrée au personnel privé d’un diplomate
  (vydávané soukromým služebným osobám diplomata), |
| --- | --- |

—

„PP/A“: délivrée au personnel privé d’un diplomate

(vydávané soukromým služebným osobám diplomata),

| — | „PP/C“: délivrée au personnel privé d’un fonctionnaire consulaire
  (vydávané soukromým služebným osobám úředníka konzulárního úřadu), |
| --- | --- |

—

„PP/C“: délivrée au personnel privé d’un fonctionnaire consulaire

(vydávané soukromým služebným osobám úředníka konzulárního úřadu),

| — | „PP/M“: délivrée au personnel privé d’un membre d’une organisation internationale
  (vydávané soukromým služebným osobám člena mezinárodní organizace), |
| --- | --- |

—

„PP/M“: délivrée au personnel privé d’un membre d’une organisation internationale

(vydávané soukromým služebným osobám člena mezinárodní organizace),

| — | „PP/D“: délivrée au personnel privé d’un membre d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (vydávané soukromým služebným osobám člena stálého zastoupení u mezinárodní organizace), |
| --- | --- |

—

„PP/D“: délivrée au personnel privé d’un membre d’une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(vydávané soukromým služebným osobám člena stálého zastoupení u mezinárodní organizace),

| — | „EM/A“: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’une ambassade
  (vydávané osobám vyslaným v rámci dočasné mise, učitelům nebo vojenskému personálu se zvláštním postavením, kteří působí na velvyslanectví), |
| --- | --- |

—

„EM/A“: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’une ambassade

(vydávané osobám vyslaným v rámci dočasné mise, učitelům nebo vojenskému personálu se zvláštním postavením, kteří působí na velvyslanectví),

| — | „EM/C“: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’un consulat
  (vydávané osobám vyslaným v rámci dočasné mise, učitelům nebo vojenskému personálu se zvláštním postavením, kteří působí na konzulárním úřadě), |
| --- | --- |

—

„EM/C“: délivré aux envoyés en mission temporaire, enseignants ou militaires à statut spécial attachés auprès d’un consulat

(vydávané osobám vyslaným v rámci dočasné mise, učitelům nebo vojenskému personálu se zvláštním postavením, kteří působí na konzulárním úřadě),

| — | „EM/M“: délivré aux envoyés en mission temporaire auprès d’une organisation internationale
  (vydávané osobám vyslaným v rámci dočasné mise u mezinárodní organizace), |
| --- | --- |

—

„EM/M“: délivré aux envoyés en mission temporaire auprès d’une organisation internationale

(vydávané osobám vyslaným v rámci dočasné mise u mezinárodní organizace),

| — | „EM/D“: délivré aux envoyés en mission temporaire dans une délégation permanente auprès d’une organisation internationale
  (vydávané osobám vyslaným v rámci dočasné mise na stálém zastoupení u mezinárodní organizace), |
| --- | --- |

—

„EM/D“: délivré aux envoyés en mission temporaire dans une délégation permanente auprès d’une organisation internationale

(vydávané osobám vyslaným v rámci dočasné mise na stálém zastoupení u mezinárodní organizace),

| — | „FI/M“: délivré aux fonctionnaires internationaux des organisations internationales
  (vydávané mezinárodním úředníkům mezinárodních organizací). |
| --- | --- |

—

„FI/M“: délivré aux fonctionnaires internationaux des organisations internationales

(vydávané mezinárodním úředníkům mezinárodních organizací).

Pozn. č. 1: oprávněné osoby (manžel/manželka, děti mladší 21 let a závislí příbuzní ve vzestupné linii) získávají zvláštní povolení k pobytu ve stejné kategorii jako držitelé povolení, k nimž jsou přiřazeni.

Pozn. č. 2: za zvláštní povolení k pobytu se nepovažují „potvrzení o službě“ („CMR“, „CR“, „AR“, „SR“ a „FR“), která vydává ministerstvo zahraničních věcí a evropských záležitostí osobám, jež jsou zaměstnány ve výše uvedených misích a organizacích a mají francouzské občanství nebo trvalé bydliště ve Francii, jakož i mezinárodním úředníkům sídlícím v zahraničí („EF/M“).

Seznam předchozích zveřejnění

| | Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 1. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 1.

| | Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 5.

| | Úř. věst. C 192, 18.8.2007, s. 11. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 192, 18.8.2007, s. 11.

| | Úř. věst. C 271, 14.11.2007, s. 14. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 271, 14.11.2007, s. 14.

| | Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 31. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 31.

| | Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 14. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 14.

| | Úř. věst. C 207, 14.8.2008, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 207, 14.8.2008, s. 12.

| | Úř. věst. C 331, 21.12.2008, s. 13. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 331, 21.12.2008, s. 13.

| | Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 5.

| | Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 15. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 15.

| | Úř. věst. C 198, 22.8.2009, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 198, 22.8.2009, s. 9.

| | Úř. věst. C 239, 6.10.2009, s. 2. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 239, 6.10.2009, s. 2.

| | Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 15. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 15.

| | Úř. věst. C 308, 18.12.2009, s. 20. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 308, 18.12.2009, s. 20.

| | Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 5.

| | Úř. věst. C 82, 30.3.2010, s. 26. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 82, 30.3.2010, s. 26.

| | Úř. věst. C 103, 22.4.2010, s. 8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 103, 22.4.2010, s. 8.

| | Úř. věst. C 108, 7.4.2011, s. 6. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 108, 7.4.2011, s. 6.

| | Úř. věst. C 157, 27.5.2011, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 157, 27.5.2011, s. 5.

| | Úř. věst. C 201, 8.7.2011, s. 1. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 201, 8.7.2011, s. 1.

| | Úř. věst. C 216, 22.7.2011, s. 26. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 216, 22.7.2011, s. 26.

| | Úř. věst. C 283, 27.9.2011, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 283, 27.9.2011, s. 7.

| | Úř. věst. C 199, 7.7.2012, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 199, 7.7.2012, s. 5.

| | Úř. věst. C 214, 20.7.2012, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 214, 20.7.2012, s. 7.

| | Úř. věst. C 298, 4.10.2012, s. 4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 298, 4.10.2012, s. 4.

| | Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 6. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 6.

| | Úř. věst. C 75, 14.3.2013, s. 8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 75, 14.3.2013, s. 8.

| | Úř. věst. C 77, 15.3.2014, s. 4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 77, 15.3.2014, s. 4.

| | Úř. věst. C 118, 17.4.2014, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 118, 17.4.2014, s. 9.

| | Úř. věst. C 200, 28.6.2014, s. 59. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 200, 28.6.2014, s. 59.

| | Úř. věst. C 304, 9.9.2014, s. 3. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 304, 9.9.2014, s. 3.

| | Úř. věst. C 390, 5.11.2014, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 390, 5.11.2014, s. 12.

| | Úř. věst. C 210, 26.6.2015, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 210, 26.6.2015, s. 5.

| | Úř. věst. C 286, 29.8.2015, s. 3. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 286, 29.8.2015, s. 3.

| | Úř. věst. C 151, 28.4.2015, s. 4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 151, 28.4.2015, s. 4.

| | Úř. věst. C 16, 18.1.2017, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 16, 18.1.2017, s. 5.

| | Úř. věst. C 69, 4.3.2017, s. 6. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 69, 4.3.2017, s. 6.

| | Úř. věst. C 94, 25.3.2017, s. 3. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 94, 25.3.2017, s. 3.

| | Úř. věst. C 297, 8.9.2017, s. 3. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 297, 8.9.2017, s. 3.

| | Úř. věst. C 343, 13.10.2017, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 343, 13.10.2017, s. 12.

| | Úř. věst. C 100, 16.3.2018, s. 25. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 100, 16.3.2018, s. 25.

| | Úř. věst. C 144, 25.4.2018, s. 8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 144, 25.4.2018, s. 8.

| | Úř. věst. C 173, 22.5.2018, s. 6. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 173, 22.5.2018, s. 6.

| | Úř. věst. C 222, 26.6.2018, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 222, 26.6.2018, s. 12.

| | Úř. věst. C 248, 16.7.2018, s. 4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 248, 16.7.2018, s. 4.

| | Úř. věst. C 269, 31.7.2018, s. 27. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 269, 31.7.2018, s. 27.

| | Úř. věst. C 345, 27.9.2018, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 345, 27.9.2018, s. 5.

---

(1)  Viz seznam předchozích zveřejnění na konci této aktualizace.

(2)  Úř. věst. L 77, 23.3.2016, s. 1.

---

| 22.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 27/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 27/13

---

Likvidační řízení

Rozhodnutí o zahájení likvidačního řízení týkajícího se společnosti Qudos Insurance A/S

(Zveřejnění podle článku 280 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES o přístupu k pojišťovací a zajišťovací činnosti a jejím výkonu (Solventnost II))

(2019/C 27/09)

| Pojišťovna | Qudos Insurance A/S |
| --- | --- |
| Købmagergade 22, 3.3 |
| 1150 Kodaň K |
| DÁNSKO |

Pojišťovna

Qudos Insurance A/S

Købmagergade 22, 3.3

1150 Kodaň K

DÁNSKO

Datum, vstup v platnost a povaha rozhodnutí

20. prosince 2018, úpadek

Příslušné orgány

| Námořní a obchodní soud |
| --- |
| Amaliegade 35, 2. |
| 12 56 Kodaň K |
| DÁNSKO |

Námořní a obchodní soud

Amaliegade 35, 2.

12 56 Kodaň K

DÁNSKO

Orgán dohledu

žádný

Stanovený správce

| Boris K. Frederiksen, |
| --- |
| Vester Farimagsgade 23, |
| 1606 Kodaň V |
| DÁNSKO |

Boris K. Frederiksen,

Vester Farimagsgade 23,

1606 Kodaň V

DÁNSKO

Rozhodné právo

Dánsko. Dánský zákon o úpadku, § 17

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 22.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 27/14 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 27/14

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9249 – Triton/Sunweb)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 27/10)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Triton Managers V Limited (Jersey) a Triton Fund V GP S.à r.l. (Lucembursko), patřícího do skupiny Triton („Triton“, Normanské ostrovy), |
| --- | --- |

—

Triton Managers V Limited (Jersey) a Triton Fund V GP S.à r.l. (Lucembursko), patřícího do skupiny Triton („Triton“, Normanské ostrovy),

| — | skupiny Sunweb („Sunweb“), prostřednictvím podniku Holiday Holding Rotterdam B.V. (Nizozemsko). |
| --- | --- |

—

skupiny Sunweb („Sunweb“), prostřednictvím podniku Holiday Holding Rotterdam B.V. (Nizozemsko).

Podnik Triton získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výlučnou kontrolu nad celým podnikem Sunweb.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Triton: skupina nezávislých evropských fondů soukromého kapitálu a společností, které se věnují především investicím do středních podniků se sídlem v severní Evropě a zaměřují se na tři základní sektory: podnikatelské služby, průmysl a spotřebitelé/zdraví,

—   podniku Sunweb: evropská internetová cestovní kancelář, která nabízí cestovní balíčky do více než dvaceti nejvýznamnějších destinací po celé Evropě a ve Středomoří.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9249 – Triton/Sunweb

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 229 64301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 229 64301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 22.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 27/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 27/16

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 27/11)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Shanghai Xingfu Motorcycle Co., Ltd. („Xingfu“, Čína), kontrolovaného podnikem Huayu Automotive Systems Company Limited („HASCO“) patřícím do skupiny Shanghai Automotive Industry Corporation (Group) („SAIC“), |
| --- | --- |

—

Shanghai Xingfu Motorcycle Co., Ltd. („Xingfu“, Čína), kontrolovaného podnikem Huayu Automotive Systems Company Limited („HASCO“) patřícím do skupiny Shanghai Automotive Industry Corporation (Group) („SAIC“),

| — | Pierburg Pump Technology GmbH („Pierburg“, Německo), kontrolovaného podnikem Rheinmetall Automotive AG („RHA“). |
| --- | --- |

—

Pierburg Pump Technology GmbH („Pierburg“, Německo), kontrolovaného podnikem Rheinmetall Automotive AG („RHA“).

Podniky Pierburg a Xingfu prostřednictvím svého společně kontrolovaného společného podniku Pierburg Huayu Pump Technology Co., Ltd („Pierburg Huayu“) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad oblastí výroby automobilových čerpadel společnosti Xingfu.

Spojení se uskutečňuje nákupem majetku.

2.

| — | podnik Xingfu působí v oblasti výroby automobilových čerpadel pro společnosti přidružené ke skupině SAIC a třetí strany. HASCO je veřejně obchodovaná společnost, která působí především na čínském trhu v oblasti výroby a dodávek automobilových součástek pro výrobce původního zařízení užitkových a osobních vozidel. Skupina SAIC je činná v automobilovém průmyslu, |
| --- | --- |

—

podnik Xingfu působí v oblasti výroby automobilových čerpadel pro společnosti přidružené ke skupině SAIC a třetí strany. HASCO je veřejně obchodovaná společnost, která působí především na čínském trhu v oblasti výroby a dodávek automobilových součástek pro výrobce původního zařízení užitkových a osobních vozidel. Skupina SAIC je činná v automobilovém průmyslu,

| — | podnik Pierburg vyrábí čerpadla zejména pro automobilový průmysl. |
| --- | --- |

—

podnik Pierburg vyrábí čerpadla zejména pro automobilový průmysl.

Pierburg Huyou je společný podnik společností Pierburg a Xingfu, který působí v oblasti výroby automobilových čerpadel v Číně.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9203 – Pierburg/Xingfu/Xingfu Assets)

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 22.1.2019 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 27/17 |
| --- | --- | --- | --- |

22.1.2019

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 27/17

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2019/C 27/12)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Ontario Teachers‘ Pension Plan Board („OTPP“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Ontario Teachers‘ Pension Plan Board („OTPP“, Kanada),

| — | Madison Dearborn Partners, LLC („MDP“, Spojené státy americké), |
| --- | --- |

—

Madison Dearborn Partners, LLC („MDP“, Spojené státy americké),

| — | Complete Innovations Holdings Inc („Fleet Complete“, Kanada). |
| --- | --- |

—

Complete Innovations Holdings Inc („Fleet Complete“, Kanada).

Podniky OTPP a MDP získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Fleet Complete.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku OTPP: správa důchodových dávek a investice do aktiv v rámci penzijního plánu jménem přibližně 318 000 učitelů (aktivních i v důchodu) v kanadské provincii Ontario,

—   podniku MDP: soukromé investice se zaměřením na odkupy ze strany vedení, financování růstu, financování pro rekapitalizaci a akvizice,

—   podniku Fleet Complete: poskytování technologií pro sledování prostřednictvím mobilních telefonů, které jsou zaměřeny na propojování vozových parků, mobilních aktiv a podniků založených na mobilní pracovní síle.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9235 – OTPP/MDP/Fleet Complete

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---