# Službeni list C 384/2015

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 384 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 58.18. studenoga 2015. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 384

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 58.18. studenoga 2015.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2015/C 384/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7538 – Knorr-Bremse/Vossloh) (
  1
  ) | 1 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2015/C 384/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.7538 – Knorr-Bremse/Vossloh) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2015/C 384/02 | Tečajna lista eura | 2 |
| | Revizorski sud |
| 2015/C 384/03 | Tematsko izvješće br. 14/2015 – Instrument ulaganja za afričke, karipske i pacifičke zemlje: ostvaruje li se njime dodana vrijednost? | 3 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2015/C 384/04 | Objava u skladu s člankom 9. Uredbe (EU) br. 995/2010 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju obveza gospodarskih subjekata koji stavljaju u promet drvo i proizvode od drva (
  1
  ) | 4 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2015/C 384/02

Tečajna lista eura

2

Revizorski sud

2015/C 384/03

Tematsko izvješće br. 14/2015 – Instrument ulaganja za afričke, karipske i pacifičke zemlje: ostvaruje li se njime dodana vrijednost?

3

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2015/C 384/04

Objava u skladu s člankom 9. Uredbe (EU) br. 995/2010 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju obveza gospodarskih subjekata koji stavljaju u promet drvo i proizvode od drva (
  1
  )

1

4

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE |
| | Europska komisija |
| 2015/C 384/05 | Obavijest o predstojećem isteku određenih antidampinških mjera | 5 |
| 2015/C 384/06 | Obavijest o predstojećem isteku određenih antidampinških mjera | 7 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2015/C 384/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.7797 – Michelin/Fives/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 8 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

2015/C 384/05

Obavijest o predstojećem isteku određenih antidampinških mjera

5

2015/C 384/06

Obavijest o predstojećem isteku određenih antidampinških mjera

7

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2015/C 384/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.7797 – Michelin/Fives/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP |

---

(1)   Tekst značajan za EGP

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 18.11.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 384/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 384/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.7538 – Knorr-Bremse/Vossloh)

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 384/01)

Dana 14. rujna 2015. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenom tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7538. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32015M7538. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 18.11.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 384/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 384/2

---

Tečajna lista eura (1)

17. studenoga 2015.

(2015/C 384/02)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,0670 |
| JPY | japanski jen | 131,49 |
| DKK | danska kruna | 7,4613 |
| GBP | funta sterlinga | 0,70170 |
| SEK | švedska kruna | 9,3243 |
| CHF | švicarski franak | 1,0806 |
| ISK | islandska kruna | |
| NOK | norveška kruna | 9,2370 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 27,031 |
| HUF | mađarska forinta | 311,64 |
| PLN | poljski zlot | 4,2475 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,4375 |
| TRY | turska lira | 3,0593 |
| AUD | australski dolar | 1,4960 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4200 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,2700 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6447 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5175 |
| KRW | južnokorejski von | 1 247,07 |
| ZAR | južnoafrički rand | 15,1915 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 6,8045 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,6065 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 646,25 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6861 |
| PHP | filipinski pezo | 50,339 |
| RUB | ruski rubalj | 69,8710 |
| THB | tajlandski baht | 38,365 |
| BRL | brazilski real | 4,0684 |
| MXN | meksički pezo | 17,8880 |
| INR | indijska rupija | 70,4322 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,0670

JPY

japanski jen

131,49

DKK

danska kruna

7,4613

GBP

funta sterlinga

0,70170

SEK

švedska kruna

9,3243

CHF

švicarski franak

1,0806

ISK

islandska kruna

NOK

norveška kruna

9,2370

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

27,031

HUF

mađarska forinta

311,64

PLN

poljski zlot

4,2475

RON

rumunjski novi leu

4,4375

TRY

turska lira

3,0593

AUD

australski dolar

1,4960

CAD

kanadski dolar

1,4200

HKD

hongkonški dolar

8,2700

NZD

novozelandski dolar

1,6447

SGD

singapurski dolar

1,5175

KRW

južnokorejski von

1 247,07

ZAR

južnoafrički rand

15,1915

CNY

kineski renminbi-juan

6,8045

HRK

hrvatska kuna

7,6065

IDR

indonezijska rupija

14 646,25

MYR

malezijski ringit

4,6861

PHP

filipinski pezo

50,339

RUB

ruski rubalj

69,8710

THB

tajlandski baht

38,365

BRL

brazilski real

4,0684

MXN

meksički pezo

17,8880

INR

indijska rupija

70,4322

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

Revizorski sud

| 18.11.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 384/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 384/3

---

Tematsko izvješće br. 14/2015

„Instrument ulaganja za afričke, karipske i pacifičke zemlje: ostvaruje li se njime dodana vrijednost?”

(2015/C 384/03)

Europski revizorski sud obavještava vas da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 14/2015 „Instrument ulaganja za afričke, karipske i pacifičke zemlje: ostvaruje li se njime dodana vrijednost?”.

Dokument možete pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskoga revizorskog suda: http://eca.europa.eu.

Besplatan tiskani primjerak izvješća možete zatražiti od Revizorskog suda:

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Publications (PUB) |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| Adresa e-pošte: eca-info@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Publications (PUB)

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

Adresa e-pošte: eca-info@eca.europa.eu

ili ispuniti elektroničku narudžbenicu na stranici internetske knjižare EU Bookshop.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 18.11.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 384/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 384/4

---

Objava u skladu s člankom 9. Uredbe (EU) br. 995/2010 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju obveza gospodarskih subjekata koji stavljaju u promet drvo i proizvode od drva

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 384/04)

U skladu s člankom 9. Uredbe (EU) br. 995/2010, popis nadzornih organizacija Komisija objavljuje u Službenom listu Europske unije, serija C, i stavlja na raspolaganje na svojim internetskim stranicama. Taj se popis redovito ažurira.

S obzirom na navedeno, Komisija ovime objavljuje ažurirani popis nadzornih organizacija:

| Nadzorna organizacija | Datum priznavanja |
| --- | --- |
| AENOR (Asociación Española de Normalización y Certificación) | 19.10.2015. |
| BM TRADA Latvija | 1.6.2015. |
| Bureau Veritas Certification Holding SAS | 27.3.2014. |
| Consorzio Servizi Legno-Sughero | 19.8.2013. |
| Control Union Certifications BV | 27.3.2014. |
| DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH | 1.6.2015. |
| GD Holz Service GmbH | 30.1.2015. |
| ICILA SRL | 30.1.2015. |
| Le Commerce du Bois | 30.1.2015. |
| NEPCon | 19.8.2013. |
| SGS United Kingdom Limited | 30.1.2015. |
| Soil Association Woodmark | 30.1.2015. |

Nadzorna organizacija

Datum priznavanja

AENOR (Asociación Española de Normalización y Certificación)

19.10.2015.

BM TRADA Latvija

1.6.2015.

Bureau Veritas Certification Holding SAS

27.3.2014.

Consorzio Servizi Legno-Sughero

19.8.2013.

Control Union Certifications BV

27.3.2014.

DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH

1.6.2015.

GD Holz Service GmbH

30.1.2015.

ICILA SRL

30.1.2015.

Le Commerce du Bois

30.1.2015.

NEPCon

19.8.2013.

SGS United Kingdom Limited

30.1.2015.

Soil Association Woodmark

30.1.2015.

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM ZAJEDNIČKE TRGOVINSKE POLITIKE

Europska komisija

| 18.11.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 384/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 384/5

---

Obavijest o predstojećem isteku određenih antidampinških mjera

(2015/C 384/05)

1.   Kako je predviđeno člankom 11. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. (1) o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice, Komisija obavješćuje da će, ako se ne pokrene revizija u skladu sa sljedećim postupkom, niže navedene antidampinške mjere isteći na datum naveden u tablici u nastavku.

2.   Postupak

Proizvođači iz Unije mogu uložiti pisani zahtjev za reviziju. Taj zahtjev mora sadržavati dostatne dokaze da bi istekom mjera vjerojatno došlo do nastavka ili ponavljanja dampinga i štete. Ako Komisija odluči revidirati predmetne mjere, uvoznici, izvoznici, predstavnici zemlje izvoznice i proizvođači iz Unije imat će mogućnost pojačati, odbaciti ili komentirati pitanja iznesena u zahtjevu za reviziju.

3.   Rok

Na temelju navedenog proizvođači iz Unije mogu podnijeti pisani zahtjev za reviziju koji Europskoj komisiji, Glavnoj upravi za trgovinu (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2)) mora biti dostavljen u bilo kojem trenutku od dana objave ove obavijesti, ali najkasnije tri mjeseca prije datuma navedenog u tablici u nastavku.

4.   Ova je obavijest objavljena u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1225/2009.

| Proizvod | Zemlja/zemlje podrijetla ili izvoza | Mjere | Referenca | Datum isteka (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Određene tkanine otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana | Narodna Republika Kina
  Indija
  Indonezija
  Malezija
  Tajvan
  Tajland | Antidampinška pristojba | Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 791/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 204, 9.8.2011., str. 1.) kako je proširena na uvoz poslan iz Indije i Indonezije Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 1371/2013, bez obzira na to je li deklarirano podrijetlo iz Indije i Indonezije ili nije (SL L 346, 20.12.2013., str. 20.) i kako je proširena na uvoz poslan iz Malezije Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 672/2012, bez obzira na to je li deklarirano podrijetlo iz Malezije ili nije (SL L 196, 24.7.2012., str. 1.) i kako je proširena na uvoz poslan iz Tajvana i Tajlanda Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 21/2013, bez obzira na to je li deklarirano podrijetlo iz Tajvana ili Tajlanda ili nije (SL L 11, 16.1.2013., str. 1.) | 10.8.2016. |

Proizvod

Zemlja/zemlje podrijetla ili izvoza

Mjere

Referenca

Datum isteka (3)

Određene tkanine otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana

Narodna Republika Kina

Indija

Indonezija

Malezija

Tajvan

Tajland

Antidampinška pristojba

Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 791/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih tkanina otvorene mrežaste strukture od staklenih vlakana podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL L 204, 9.8.2011., str. 1.) kako je proširena na uvoz poslan iz Indije i Indonezije Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 1371/2013, bez obzira na to je li deklarirano podrijetlo iz Indije i Indonezije ili nije (SL L 346, 20.12.2013., str. 20.) i kako je proširena na uvoz poslan iz Malezije Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 672/2012, bez obzira na to je li deklarirano podrijetlo iz Malezije ili nije (SL L 196, 24.7.2012., str. 1.) i kako je proširena na uvoz poslan iz Tajvana i Tajlanda Provedbenom uredbom Vijeća (EU) br. 21/2013, bez obzira na to je li deklarirano podrijetlo iz Tajvana ili Tajlanda ili nije (SL L 11, 16.1.2013., str. 1.)

10.8.2016.

---

(1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 51.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Mjera istječe u ponoć na dan naveden u ovom stupcu.

---

| 18.11.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 384/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 384/7

---

Obavijest o predstojećem isteku određenih antidampinških mjera

(2015/C 384/06)

1.   Kako je predviđeno člankom 11. stavkom 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1225/2009 od 30. studenoga 2009. (1) o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske zajednice, Komisija obavješćuje da će, ako se ne pokrene revizija u skladu sa sljedećim postupkom, niže navedene antidampinške mjere isteći na datum naveden u tablici u nastavku.

2.   Postupak

Proizvođači iz Unije mogu uložiti pisani zahtjev za reviziju. Taj zahtjev mora sadržavati dostatne dokaze da bi istekom mjera vjerojatno došlo do nastavka ili ponavljanja dampinga i štete.

Ako Komisija odluči revidirati predmetne mjere, uvoznici, izvoznici, predstavnici zemlje izvoznice i proizvođači iz Unije imat će mogućnost pojačati, odbaciti ili komentirati pitanja iznesena u zahtjevu za reviziju.

3.   Rok

Na temelju navedenog proizvođači iz Unije mogu podnijeti pisani zahtjev za reviziju koji Europskoj komisiji, Glavnoj upravi za trgovinu (European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgija (2)) mora biti dostavljen u bilo kojem trenutku od dana objave ove obavijesti, ali najkasnije tri mjeseca prije datuma navedenog u tablici u nastavku.

4.   Ova je obavijest objavljena u skladu s člankom 11. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 1225/2009.

| Proizvod | Zemlja(-e) podrijetla ili izvoza | Mjere | Referenca | Datum isteka (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Određeni prstenasti mehanizmi za mape | Tajland | Antidampinška pristojba | Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 792/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih prstenastih mehanizama za mape podrijetlom iz Tajlanda (SL L 204, 9.8.2011., str. 11.) | 10.8.2016. |

Proizvod

Zemlja(-e) podrijetla ili izvoza

Mjere

Referenca

Datum isteka (3)

Određeni prstenasti mehanizmi za mape

Tajland

Antidampinška pristojba

Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 792/2011 o uvođenju konačne antidampinške pristojbe i konačnoj naplati privremene pristojbe uvedene na uvoz određenih prstenastih mehanizama za mape podrijetlom iz Tajlanda (SL L 204, 9.8.2011., str. 11.)

10.8.2016.

---

(1)  SL L 343, 22.12.2009., str. 51.

(2)  TRADE-Defence-complaints@ec.europa.eu

(3)  Mjera istječe u ponoć na dan naveden u ovom stupcu.

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 18.11.2015 | HR | Službeni list Europske unije | C 384/8 |
| --- | --- | --- | --- |

18.11.2015

HR

Službeni list Europske unije

C 384/8

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.7797 – Michelin/Fives/JV)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2015/C 384/07)

| 1. | Dana 12. studenoga 2015. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Compagnie Générale des établissements Michelin („Michelin”), preko društava kćeri Spika SAS (Francuska) i Fives SA („Fives”, Francuska) koje su u njegovu stopostotnom vlasništvu, kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje predstavlja zajedničko ulaganje, stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad Fives Michelin Additive Solutions SAS (Francuska). |
| --- | --- |

1.

Dana 12. studenoga 2015. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) kojom poduzetnik Compagnie Générale des établissements Michelin („Michelin”), preko društava kćeri Spika SAS (Francuska) i Fives SA („Fives”, Francuska) koje su u njegovu stopostotnom vlasništvu, kupnjom udjela u novoosnovanom društvu koje predstavlja zajedničko ulaganje, stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad Fives Michelin Additive Solutions SAS (Francuska).

| 2. | Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:
  —   za Michelin: proizvodnja i distribucija guma za automobilsku i druge industrije,
  —   za Fives: konstrukcija i proizvodnja industrijskih strojeva, procesne opreme i proizvodnih linija,
  —   za Fives Michelin Additive Solutions SAS: razvoj, proizvodnja i prodaja strojeva za proizvodnju aditiva i njihovih dijelova te pružanje odgovarajućih usluga. |
| --- | --- |

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   za Michelin: proizvodnja i distribucija guma za automobilsku i druge industrije,

—   za Fives: konstrukcija i proizvodnja industrijskih strojeva, procesne opreme i proizvodnih linija,

—   za Fives Michelin Additive Solutions SAS: razvoj, proizvodnja i prodaja strojeva za proizvodnju aditiva i njihovih dijelova te pružanje odgovarajućih usluga.

| 3. | Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz ove Obavijesti. |
| --- | --- |

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz ove Obavijesti.

| 4. | Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.
  Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.7797 – Michelin/Fives/JV, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji, uz naznaku referentnog broja M.7797 – Michelin/Fives/JV, telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom na sljedeću adresu:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

---