# Journal officiel C 370/2015

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 370 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 58e année7 novembre 2015 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 370

Édition de langue française

Communications et informations

58e année7 novembre 2015

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 370/01 | Retrait de la notification d’une opération de concentration (Affaire M.7737 — Honeywell/Elster) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2015/C 370/01

Retrait de la notification d’une opération de concentration (Affaire M.7737 — Honeywell/Elster) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 370/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2015/C 370/03 | Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2015/C 370/02

Taux de change de l'euro

2

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2015/C 370/03

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 370/04 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7821 — Ardian France/Solina) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 370/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business) (
  1
  ) | 5 |
| 2015/C 370/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 370/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7749 — BMW/BMW Intec/Viessmann/DES) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 7 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2015/C 370/04

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7821 — Ardian France/Solina) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

4

2015/C 370/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business) (
  1
  )

1

5

2015/C 370/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

6

2015/C 370/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7749 — BMW/BMW Intec/Viessmann/DES) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 7.11.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 370/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 370/1

---

Retrait de la notification d’une opération de concentration

(Affaire M.7737 — Honeywell/Elster)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 370/01)

[Règlement (CE) no 139/2004 du Conseil]

Le 9 octobre 2015, la Commission a reçu notification d’un projet de concentration entre Honeywell International Inc. et Elster Division. Le 3 novembre 2015, la/les partie(s) notifiante(s) a/ont informé la Commission du retrait de sa/leur notification.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 7.11.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 370/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 370/2

---

Taux de change de l'euro (1)

6 novembre 2015

(2015/C 370/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0864 |
| JPY | yen japonais | 132,41 |
| DKK | couronne danoise | 7,4600 |
| GBP | livre sterling | 0,71765 |
| SEK | couronne suédoise | 9,3839 |
| CHF | franc suisse | 1,0830 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,2715 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,026 |
| HUF | forint hongrois | 314,02 |
| PLN | zloty polonais | 4,2544 |
| RON | leu roumain | 4,4545 |
| TRY | livre turque | 3,1294 |
| AUD | dollar australien | 1,5204 |
| CAD | dollar canadien | 1,4342 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,4212 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6412 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5314 |
| KRW | won sud-coréen | 1 243,27 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,1534 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 6,9035 |
| HRK | kuna croate | 7,5575 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 719,76 |
| MYR | ringgit malais | 4,6797 |
| PHP | peso philippin | 50,981 |
| RUB | rouble russe | 69,2906 |
| THB | baht thaïlandais | 38,660 |
| BRL | real brésilien | 4,1206 |
| MXN | peso mexicain | 18,0924 |
| INR | roupie indienne | 71,5938 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0864

JPY

yen japonais

132,41

DKK

couronne danoise

7,4600

GBP

livre sterling

0,71765

SEK

couronne suédoise

9,3839

CHF

franc suisse

1,0830

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,2715

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,026

HUF

forint hongrois

314,02

PLN

zloty polonais

4,2544

RON

leu roumain

4,4545

TRY

livre turque

3,1294

AUD

dollar australien

1,5204

CAD

dollar canadien

1,4342

HKD

dollar de Hong Kong

8,4212

NZD

dollar néo-zélandais

1,6412

SGD

dollar de Singapour

1,5314

KRW

won sud-coréen

1 243,27

ZAR

rand sud-africain

15,1534

CNY

yuan ren-min-bi chinois

6,9035

HRK

kuna croate

7,5575

IDR

rupiah indonésienne

14 719,76

MYR

ringgit malais

4,6797

PHP

peso philippin

50,981

RUB

rouble russe

69,2906

THB

baht thaïlandais

38,660

BRL

real brésilien

4,1206

MXN

peso mexicain

18,0924

INR

roupie indienne

71,5938

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 7.11.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 370/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 370/3

---

Informations communiquées par les États membres concernant la fermeture de pêcheries

(2015/C 370/03)

Conformément à l’article 35, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1224/2009 du Conseil du 20 novembre 2009 instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche (1), une décision de fermer la pêcherie a été prise telle que décrite dans le tableau ci-après:

| Date et heure de la fermeture | 5.10.2015 |
| --- | --- |
| Durée | 5.10.2015 – 31.12.2015 |
| État membre | Suède |
| Stock ou groupe de stocks | COD/03AS. |
| Espèce | Cabillaud (gadus morhua) |
| Zone | Kattegat |
| Type(s) de navires de pêche | — |
| Numéro de référence | 54/TQ104 |

Date et heure de la fermeture

5.10.2015

Durée

5.10.2015 – 31.12.2015

État membre

Suède

Stock ou groupe de stocks

COD/03AS.

Espèce

Cabillaud (gadus morhua)

Zone

Kattegat

Type(s) de navires de pêche

—

Numéro de référence

54/TQ104

---

(1)  JO L 343 du 22.12.2009, p. 1.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 7.11.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 370/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 370/4

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7821 — Ardian France/Solina)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 370/04)

| 1. | Le 30 octobre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Ardian France SA («Ardian France», France) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise Holding Solina SAS («Solina», France) par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 30 octobre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Ardian France SA («Ardian France», France) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise Holding Solina SAS («Solina», France) par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Ardian France: société de capital-investissement contrôlant un certain nombre de sociétés de placement collectif présentes dans toute une série de secteurs, notamment l’industrie alimentaire,
  —   Solina: fournisseur d’ingrédients aromatiques et fonctionnels destinés à l’industrie agroalimentaire et aux secteurs de la restauration et de la vente au détail de produits alimentaires, ainsi qu’à l’industrie de la nutrition. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Ardian France: société de capital-investissement contrôlant un certain nombre de sociétés de placement collectif présentes dans toute une série de secteurs, notamment l’industrie alimentaire,

—   Solina: fournisseur d’ingrédients aromatiques et fonctionnels destinés à l’industrie agroalimentaire et aux secteurs de la restauration et de la vente au détail de produits alimentaires, ainsi qu’à l’industrie de la nutrition.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission européenne relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission européenne relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7821 — Ardian France/Solina, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7821 — Ardian France/Solina, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (ci-après le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 7.11.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 370/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 370/5

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 370/05)

| 1. | Le 30 octobre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise CF Industries Holdings, Inc. («CF», États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de certaines parties de l’entreprise OCI N.V. («OCI Business») par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 30 octobre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise CF Industries Holdings, Inc. («CF», États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de certaines parties de l’entreprise OCI N.V. («OCI Business») par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   CF: production et distribution d’engrais azotés et autres produits azotés. L’entreprise dispose de plusieurs installations de production d’azote aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni, et assure la distribution d’éléments nutritifs pour végétaux au moyen de terminaux, d’entrepôts et d’équipements de transport associés situés essentiellement aux Etats-Unis,
  —   OCI Business: production et fourniture d’engrais azotés, de mélamine et de méthanol et commercialisation et distribution d’engrais azotés. L’entreprise dispose d’installations de production aux États-Unis et aux Pays-Bas, ainsi que d’un réseau de distribution d’envergure mondiale. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   CF: production et distribution d’engrais azotés et autres produits azotés. L’entreprise dispose de plusieurs installations de production d’azote aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni, et assure la distribution d’éléments nutritifs pour végétaux au moyen de terminaux, d’entrepôts et d’équipements de transport associés situés essentiellement aux Etats-Unis,

—   OCI Business: production et fourniture d’engrais azotés, de mélamine et de méthanol et commercialisation et distribution d’engrais azotés. L’entreprise dispose d’installations de production aux États-Unis et aux Pays-Bas, ainsi que d’un réseau de distribution d’envergure mondiale.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax (+32 22964301), par courriel à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business, à l’adresse suivante: |
| --- | --- |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax (+32 22964301), par courriel à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business, à l’adresse suivante:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

| 7.11.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 370/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 370/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 370/06)

| 1. | Le 30 octobre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel GT Netherlands IV B.V. («Griffin», Pays-Bas), contrôlée en dernier ressort par Oaktree Capital Group LLC («Oaktree Group», États-Unis), Skanska Central Europe Holding B.V. («Skanska», Pays-Bas), contrôlée en dernier ressort par Skanska AB («Skanska Group»), et Starwood EAME License and Services Company BVBA («Starwood», Belgique), contrôlée en dernier ressort par Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc («Starwood Group», États-Unis) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l'article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Hotel Atrium sp. z o.o. («Hotel Atrium», Pologne) par achat d’actions et contrat de gestion. |
| --- | --- |

1.

Le 30 octobre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel GT Netherlands IV B.V. («Griffin», Pays-Bas), contrôlée en dernier ressort par Oaktree Capital Group LLC («Oaktree Group», États-Unis), Skanska Central Europe Holding B.V. («Skanska», Pays-Bas), contrôlée en dernier ressort par Skanska AB («Skanska Group»), et Starwood EAME License and Services Company BVBA («Starwood», Belgique), contrôlée en dernier ressort par Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc («Starwood Group», États-Unis) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l'article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Hotel Atrium sp. z o.o. («Hotel Atrium», Pologne) par achat d’actions et contrat de gestion.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   Oaktree Group: spécialisé dans les investissements alternatifs. Son sous-groupe Griffin est présent sur le marché immobilier d’Europe centrale et orientale. Son activité principale consiste en la mise en location et l’exploitation de biens immobiliers propres ou loués,
  —   Skanska Group: élaboration de projets, services de construction et autres services dans le domaine immobilier. Skanska est une société holding dont les filiales offrent des services de promotion immobilière,
  —   Starwood Group: opérateur mondial dans les secteurs de l’hôtellerie et des loisirs. Il possède notamment les chaînes Sheraton, Westin, W, Four Points by Sheraton, St.Regis et Luxury Collection. Starwood exploite, entre autres, l’hôtel Westin, à Varsovie,
  —   Hotel Atrium: propriétaire de l’immeuble situé à Varsovie, actuellement occupé par un hôtel de la chaîne Westin. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   Oaktree Group: spécialisé dans les investissements alternatifs. Son sous-groupe Griffin est présent sur le marché immobilier d’Europe centrale et orientale. Son activité principale consiste en la mise en location et l’exploitation de biens immobiliers propres ou loués,

—   Skanska Group: élaboration de projets, services de construction et autres services dans le domaine immobilier. Skanska est une société holding dont les filiales offrent des services de promotion immobilière,

—   Starwood Group: opérateur mondial dans les secteurs de l’hôtellerie et des loisirs. Il possède notamment les chaînes Sheraton, Westin, W, Four Points by Sheraton, St.Regis et Luxury Collection. Starwood exploite, entre autres, l’hôtel Westin, à Varsovie,

—   Hotel Atrium: propriétaire de l’immeuble situé à Varsovie, actuellement occupé par un hôtel de la chaîne Westin.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax (+32 22964301), par courriel à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax (+32 22964301), par courriel à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---

| 7.11.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 370/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 370/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7749 — BMW/BMW Intec/Viessmann/DES)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 370/07)

| 1. | Le 30 octobre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises BMW INTEC Beteiligungs GmbH («BMW Intec», Allemagne), contrôlée par Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft («BMW», Allemagne), et Viessmann Werke GmbH & Co. KG («Viessmann», Allemagne) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Digital Energy Solutions GmbH & Co. KG («DES», Allemagne) par achat d’actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune. |
| --- | --- |

1.

Le 30 octobre 2015, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises BMW INTEC Beteiligungs GmbH («BMW Intec», Allemagne), contrôlée par Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft («BMW», Allemagne), et Viessmann Werke GmbH & Co. KG («Viessmann», Allemagne) acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Digital Energy Solutions GmbH & Co. KG («DES», Allemagne) par achat d’actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   BMW Intec et BMW: construction de véhicules automobiles à l’échelle mondiale, notamment de véhicules électriques et de véhicules hybrides rechargeables,
  —   Viessmann: mise au point, fabrication et distribution de systèmes de chauffage et d’énergie,
  —   DES: fourniture d’un soutien en matière de flexibilité et d’optimisation énergétiques au moyen de services énergétiques et de solutions de système énergétique interconnectés et fondés sur des données, principalement à des petites et moyennes entreprises industrielles et artisanales. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   BMW Intec et BMW: construction de véhicules automobiles à l’échelle mondiale, notamment de véhicules électriques et de véhicules hybrides rechargeables,

—   Viessmann: mise au point, fabrication et distribution de systèmes de chauffage et d’énergie,

—   DES: fourniture d’un soutien en matière de flexibilité et d’optimisation énergétiques au moyen de services énergétiques et de solutions de système énergétique interconnectés et fondés sur des données, principalement à des petites et moyennes entreprises industrielles et artisanales.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7749 — BMW/BMW Intec/Viessmann/DES, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7749 — BMW/BMW Intec/Viessmann/DES, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (ci-après le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---