# Journal officiel C 400/2015

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 400 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 58e année2 décembre 2015 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 400

Édition de langue française

Communications et informations

58e année2 décembre 2015

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 400/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7828 — Ineos/DEA UK E&P Holdings) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2015/C 400/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.7828 — Ineos/DEA UK E&P Holdings) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2015/C 400/02 | Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 0,05 % au 1er décembre 2015 — Taux de change de l'euro | 2 |
| 2015/C 400/03 | Décision de la Commission du 30 novembre 2015 relative aux jours fériés de l’année 2017 pour les institutions de l’Union européenne | 3 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2015/C 400/04 | Notification par la France de l’application de l’article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1008/2008 en ce qui concerne le projet de modification des règles de répartition du trafic pour les aéroports de Paris-Orly, Paris-Charles-de-Gaulle et Paris-Le Bourget (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 400/05 | Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Imposition d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers (
  1
  ) | 5 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2015/C 400/02

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 0,05 % au 1er décembre 2015 — Taux de change de l'euro

er

2

2015/C 400/03

Décision de la Commission du 30 novembre 2015 relative aux jours fériés de l’année 2017 pour les institutions de l’Union européenne

3

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2015/C 400/04

Notification par la France de l’application de l’article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1008/2008 en ce qui concerne le projet de modification des règles de répartition du trafic pour les aéroports de Paris-Orly, Paris-Charles-de-Gaulle et Paris-Le Bourget (
  1
  )

o

1

4

2015/C 400/05

Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Imposition d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers (
  1
  )

o

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 2.12.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 400/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 400/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.7828 — Ineos/DEA UK E&P Holdings)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 400/01)

Le 26 novembre 2015, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32015M7828. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32015M7828.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 2.12.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 400/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 400/2

---

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement (1):

0,05 % au 1er décembre 2015

Taux de change de l'euro (2)

1er décembre 2015

(2015/C 400/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,0600 |
| JPY | yen japonais | 130,57 |
| DKK | couronne danoise | 7,4602 |
| GBP | livre sterling | 0,70360 |
| SEK | couronne suédoise | 9,2118 |
| CHF | franc suisse | 1,0908 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 9,2015 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,023 |
| HUF | forint hongrois | 310,50 |
| PLN | zloty polonais | 4,2679 |
| RON | leu roumain | 4,4588 |
| TRY | livre turque | 3,0625 |
| AUD | dollar australien | 1,4540 |
| CAD | dollar canadien | 1,4118 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 8,2180 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5935 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,4947 |
| KRW | won sud-coréen | 1 229,00 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,3361 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 6,7808 |
| HRK | kuna croate | 7,6365 |
| IDR | rupiah indonésienne | 14 641,99 |
| MYR | ringgit malais | 4,4880 |
| PHP | peso philippin | 50,009 |
| RUB | rouble russe | 70,7140 |
| THB | baht thaïlandais | 37,953 |
| BRL | real brésilien | 4,1255 |
| MXN | peso mexicain | 17,5080 |
| INR | roupie indienne | 70,5123 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,0600

JPY

yen japonais

130,57

DKK

couronne danoise

7,4602

GBP

livre sterling

0,70360

SEK

couronne suédoise

9,2118

CHF

franc suisse

1,0908

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

9,2015

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,023

HUF

forint hongrois

310,50

PLN

zloty polonais

4,2679

RON

leu roumain

4,4588

TRY

livre turque

3,0625

AUD

dollar australien

1,4540

CAD

dollar canadien

1,4118

HKD

dollar de Hong Kong

8,2180

NZD

dollar néo-zélandais

1,5935

SGD

dollar de Singapour

1,4947

KRW

won sud-coréen

1 229,00

ZAR

rand sud-africain

15,3361

CNY

yuan ren-min-bi chinois

6,7808

HRK

kuna croate

7,6365

IDR

rupiah indonésienne

14 641,99

MYR

ringgit malais

4,4880

PHP

peso philippin

50,009

RUB

rouble russe

70,7140

THB

baht thaïlandais

37,953

BRL

real brésilien

4,1255

MXN

peso mexicain

17,5080

INR

roupie indienne

70,5123

---

(1)  Taux appliqué lors de la dernière opération effectuée avant le jour indiqué. Dans le cas d'un appel d'offres à taux variable, le taux d'intérêt est le taux marginal.

(2)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 2.12.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 400/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 400/3

---

DÉCISION DE LA COMMISSION

du 30 novembre 2015

relative aux jours fériés de l’année 2017 pour les institutions de l’Union européenne

(2015/C 400/03)

JOURS FÉRIÉS POUR L’ANNÉE 2017

| 2 janvier | Lundi, lendemain du Nouvel An |
| --- | --- |
| 13 avril | Jeudi Saint |
| 14 avril | Vendredi Saint |
| 17 avril | Lundi de Pâques |
| 1 mai | Lundi, fête du travail |
| 9 mai | Mardi, Anniversaire de la déclaration du Président Schuman en 1950 |
| 25 mai | Jeudi, jour de l’Ascension |
| 26 mai | Vendredi, lendemain de l’Ascension |
| 5 juin | Lundi de Pentecôte |
| 21 juillet | Vendredi, Fête nationale de Belgique |
| 15 août | Mardi, Assomption |
| 1 novembre | Mercredi, la Toussaint |
| 2 novembre | Jeudi, le jour des Morts |
| 25 décembre
  au
  29 décembre | Lundi
  5 jours de fin d’année
  Vendredi |
| TOTAL | 18 jours |

2 janvier

Lundi, lendemain du Nouvel An

13 avril

Jeudi Saint

14 avril

Vendredi Saint

17 avril

Lundi de Pâques

1 mai

Lundi, fête du travail

9 mai

Mardi, Anniversaire de la déclaration du Président Schuman en 1950

25 mai

Jeudi, jour de l’Ascension

26 mai

Vendredi, lendemain de l’Ascension

5 juin

Lundi de Pentecôte

21 juillet

Vendredi, Fête nationale de Belgique

15 août

Mardi, Assomption

1 novembre

Mercredi, la Toussaint

2 novembre

Jeudi, le jour des Morts

25 décembre

au

29 décembre

Lundi

5 jours de fin d’année

Vendredi

TOTAL

18 jours

Luxembourg: mêmes jours qu’à Bruxelles sauf le vendredi 21 juillet étant remplacé par le vendredi 23 juin, fête nationale du Luxembourg.

Le travail reprendra normalement le mercredi 3 janvier 2018.

Sans préjuger le calendrier final des jours fériés de 2018, le lundi 1 janvier et le mardi 2 janvier 2018 seront considérés jours fériés au titre de cette année-là.

La Commission se réserve la possibilité de modifier les décisions en fonction des nécessités de services.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 2.12.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 400/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 400/4

---

Notification par la France de l’application de l’article 19, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1008/2008 en ce qui concerne le projet de modification des règles de répartition du trafic pour les aéroports de Paris-Orly, Paris-Charles-de-Gaulle et Paris-Le Bourget

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 400/04)

Conformément à l’article 19, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté (1), la Commission s’est vu notifier par la France, le 28 septembre 2015, une proposition de modification du décret du 15 novembre 1994 relatif à la répartition du trafic intracommunautaire au sein du système aéroportuaire parisien.

Les modifications proposées étendent essentiellement l’application des règles de répartition du trafic aux services extracommunautaires.

Elles suppriment également les règles existantes selon lesquelles chaque transporteur aérien n’est autorisé à exploiter qu’un maximum de quatre vols aller-retour entre Orly et une autre destination communautaire par jour, à l’exception des services exploités à une certaine heure de la journée et avec un appareil d’une capacité supérieure à un seuil de capacité minimale déterminé.

Les règles existantes en matière de répartition du trafic aérien resteront en vigueur à d’autres égards, à savoir:

Les aéroports Orly et Charles-de-Gaulle continueront à recevoir les catégories de services suivantes:

| 1. | les services aériens réguliers; |
| --- | --- |

1.

les services aériens réguliers;

| 2. | les services aériens non réguliers fournis avec un appareil d’une capacité supérieure à 25 sièges; |
| --- | --- |

2.

les services aériens non réguliers fournis avec un appareil d’une capacité supérieure à 25 sièges;

| 3. | les services aériens non réguliers fournis avec un appareil d’une capacité égale ou inférieure à 25 sièges, si les sièges sont commercialisés individuellement auprès du public, soit directement par le transporteur soit indirectement; |
| --- | --- |

3.

les services aériens non réguliers fournis avec un appareil d’une capacité égale ou inférieure à 25 sièges, si les sièges sont commercialisés individuellement auprès du public, soit directement par le transporteur soit indirectement;

| 4. | sur la base d’une exemption individuelle, les services aériens non réguliers fournis avec un appareil d’une capacité inférieure ou égale à 25 sièges transportant des passagers en transit. |
| --- | --- |

4.

sur la base d’une exemption individuelle, les services aériens non réguliers fournis avec un appareil d’une capacité inférieure ou égale à 25 sièges transportant des passagers en transit.

L’aéroport Paris-Le Bourget continuera de recevoir tous les services aériens non réguliers fournis avec un appareil d’une capacité inférieure ou égale à 25 sièges, si les sièges ne sont pas commercialisés individuellement auprès du public, soit directement par le transporteur soit indirectement.

La Commission invite les parties intéressées à présenter leurs observations dans un délai de 15 jours à compter de la publication de la présente communication, à l’adresse suivante:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la mobilité et des transports (unité E4: marché intérieur et aéroports) |
| Bureau: DM24 05/84 |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |
| Courriel: christophe.dussart@ec.europa.eu |

Commission européenne

Direction générale de la mobilité et des transports (unité E4: marché intérieur et aéroports)

Bureau: DM24 05/84

1049 Bruxelles

BELGIQUE

Courriel: christophe.dussart@ec.europa.eu

---

(1)  JO L 293 du 31.10.2008, p. 3.

---

| 2.12.2015 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 400/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.12.2015

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 400/5

---

Communication de la Commission conformément à l’article 16, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté

Imposition d’obligations de service public portant sur des services aériens réguliers

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2015/C 400/05)

| État membre | France |
| --- | --- |
| Liaison concernée | La Désirade, les Saintes et Marie-Galante, d’une part, et Point-à-Pitre, d’autre part |
| Date de l’entrée en vigueur des obligations de service public | Au lendemain de la publication de la présente communication. |
| Adresse à laquelle le texte et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’obligation de service public peuvent être obtenus | Arrêté du 15 octobre 2015 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre la Désirade, les Saintes et Marie-Galante, d’une part, et Point-à-Pitre, d’autre part.
  NOR: DEVA1522647A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  Pour tout renseignement:





  Direction générale de l’aviation civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75 720 Paris Cedex 15 |
| FRANCE |
| Tél. +33 158094321 |
| Courriel: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

État membre

France

Liaison concernée

La Désirade, les Saintes et Marie-Galante, d’une part, et Point-à-Pitre, d’autre part

Date de l’entrée en vigueur des obligations de service public

Au lendemain de la publication de la présente communication.

Adresse à laquelle le texte et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’obligation de service public peuvent être obtenus

Arrêté du 15 octobre 2015 relatif à l’imposition d’obligations de service public sur les services aériens réguliers entre la Désirade, les Saintes et Marie-Galante, d’une part, et Point-à-Pitre, d’autre part.

NOR: DEVA1522647A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

Pour tout renseignement:

Direction générale de l’aviation civile

DTA/SDT/T2

50 rue Henry Farman

75 720 Paris Cedex 15

FRANCE

Tél. +33 158094321

Courriel: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---