# Europeiska unionens C 349/2015

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 349 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 58 årgången21 oktober 2015 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 349

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

58 årgången21 oktober 2015

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| 2015/C 349/01 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Genomförandeorganet för små och medelstora företag för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1 | 1 |
| 2015/C 349/02 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området med frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA) för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1 | 4 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

2015/C 349/01

Sammanställning över inkomster och utgifter för Genomförandeorganet för små och medelstora företag för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

1

2015/C 349/02

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området med frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA) för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

4

---

Beloppen i denna budget uttrycks i euro om inte annat anges.

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

| 21.10.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 349/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 349/1

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Genomförandeorganet för små och medelstora företag för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

(2015/C 349/01)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |
| 9 |
| DIVERSE INKOMSTER |
| 9 0 | DIVERSE INKOMSTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

Avdelning 2 – Totalt

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

9

DIVERSE INKOMSTER

9 0

DIVERSE INKOMSTER

p.m.

p.m.

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | LÖNER, BIDRAG OCH AVGIFTER | 23 881 688 | – 437 473 | 23 444 215 |
| 1 2 | YRKESMÄSSIG UTVECKLING OCH SOCIALA UTGIFTER | 1 217 421 | – 117 173 | 1 100 248 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 25 099 109 | – 554 646 | 24 544 463 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 1 | UTGIFTER FÖR BYGGNADER | 3 450 000 | – 742 300 | 2 707 700 |
| 2 2 | UTGIFTER FÖR IKT | 1 941 450 | – 145 008 | 1 796 442 |
| 2 3 | LÖS EGENDOM OCH LÖPANDE DRIFTSUTGIFTER | 436 750 | 635 990 | 1 072 740 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 5 828 200 | – 251 318 | 5 576 882 |
| 3 |
| UTGIFTER FÖR PROGRAMSTÖD |
| 3 1 | UTGIFTER FÖR PROGRAMADMINISTRATION | 6 515 829 | – 248 946 | 6 266 883 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 6 515 829 | – 248 946 | 6 266 883 |
| | TOTALSUMMA | 37 443 138 | –1 054 910 | 36 388 228 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

LÖNER, BIDRAG OCH AVGIFTER

23 881 688

– 437 473

23 444 215

1 2

YRKESMÄSSIG UTVECKLING OCH SOCIALA UTGIFTER

1 217 421

– 117 173

1 100 248

Avdelning 1 – Totalt

25 099 109

– 554 646

24 544 463

2

INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 1

UTGIFTER FÖR BYGGNADER

3 450 000

– 742 300

2 707 700

2 2

UTGIFTER FÖR IKT

1 941 450

– 145 008

1 796 442

2 3

LÖS EGENDOM OCH LÖPANDE DRIFTSUTGIFTER

436 750

635 990

1 072 740

Avdelning 2 – Totalt

5 828 200

– 251 318

5 576 882

3

UTGIFTER FÖR PROGRAMSTÖD

3 1

UTGIFTER FÖR PROGRAMADMINISTRATION

6 515 829

– 248 946

6 266 883

Avdelning 3 – Totalt

6 515 829

– 248 946

6 266 883

TOTALSUMMA

37 443 138

–1 054 910

36 388 228

---

| 21.10.2015 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 349/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2015

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 349/4

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området med frihet, säkerhet och rättvisa (eu-LISA) för budgetåret 2015 – Ändringsbudget nr 1

(2015/C 349/02)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INKOMSTER |
| 2 0 | EU-BIDRAG | 72 809 100 | –5 250 000 | 67 559 100 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 72 809 100 | –5 250 000 | 67 559 100 |
| | TOTALSUMMA | 72 809 100 | –5 250 000 | 67 559 100 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

INKOMSTER

2 0

EU-BIDRAG

72 809 100

–5 250 000

67 559 100

Avdelning 2 – Totalt

72 809 100

–5 250 000

67 559 100

TOTALSUMMA

72 809 100

–5 250 000

67 559 100

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Anslag 2015 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 |
| PERSONALUTGIFTER |
| 1 1 | LÖNER OCH ERSÄTTNINGAR | 13 803 754 | 13 803 754 | – 850 000 | – 850 000 | 12 953 754 | 12 953 754 |
| 1 2 | UTGIFTER FÖR REKRYTERING OCH OMPLACERING | 88 000 | 88 000 | | | 88 000 | 88 000 |
| 1 3 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 1 013 600 | 1 013 600 | – 100 000 | – 100 000 | 913 600 | 913 600 |
| 1 5 | UTBILDNING | 400 000 | 400 000 | | | 400 000 | 400 000 |
| 1 6 | EXTERNA TJÄNSTER | | | | | | |
| 1 7 | MOTTAGNINGAR OCH EVENEMANG | | | | | | |
| | Avdelning 1 – Totalt | 15 605 354 | 15 605 354 | – 950 000 | – 950 000 | 14 655 354 | 14 655 354 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUR OCH DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 13 040 000 | 13 040 000 | | | 13 040 000 | 13 040 000 |
| 2 1 | INTERN INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 1 450 000 | 1 450 000 | | | 1 450 000 | 1 450 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 105 000 | 105 000 | | | 105 000 | 105 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 280 000 | 280 000 | –50 000 | –50 000 | 230 000 | 230 000 |
| 2 4 | PORTO | 20 000 | 20 000 | | | 20 000 | 20 000 |
| 2 5 | STYRELSEMÖTEN OCH ANDRA MÖTEN | 240 000 | 240 000 | | | 240 000 | 240 000 |
| 2 6 | INFORMATION, PUBLICERING OCH MULTIMEDIER | 650 000 | 650 000 | | | 650 000 | 650 000 |
| 2 7 | EXTERNA ADMINISTRATIVA STÖDTJÄNSTER | 1 327 000 | 1 327 000 | | | 1 327 000 | 1 327 000 |
| 2 8 | GEMENSAM SÄKERHET | 820 000 | 820 000 | | | 820 000 | 820 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 17 932 000 | 17 932 000 | –50 000 | –50 000 | 17 882 000 | 17 882 000 |
| 3 |
| DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | INFRASTRUKTUR FÖR DELADE SYSTEM | 4 510 000 | 2 510 000 | – 800 000 | –1 300 000 | 3 710 000 | 1 210 000 |
| 3 1 | SIS II | 2 100 000 | 8 100 000 | – 800 000 | – 800 000 | 1 300 000 | 7 300 000 |
| 3 2 | VIS/BMS | 26 300 000 | 19 300 000 | –1 900 000 | | 24 400 000 | 19 300 000 |
| 3 3 | EURODAC | 1 000 000 | 4 000 000 | | | 1 000 000 | 4 000 000 |
| 3 6 | OPERATIVA TJÄNSTER LEVERERADE AV EXTERNA UPPDRAGSTAGARE | 3 806 500 | 3 806 500 | – 750 000 | –2 025 000 | 3 056 500 | 1 781 500 |
| 3 7 | MÖTEN OCH TJÄNSTERESOR DIREKT KOPPLADE TILL OPERATIONER | 715 246 | 715 246 | | –75 000 | 715 246 | 640 246 |
| 3 8 | UTBILDNING DIREKT KOPPLAD TILL OPERATIONER | 840 000 | 840 000 | | –50 000 | 840 000 | 790 000 |
| 3 9 | NYA SYSTEM | — | — | | | — | — |
| | Avdelning 3 – Totalt | 39 271 746 | 39 271 746 | –4 250 000 | –4 250 000 | 35 021 746 | 35 021 746 |
| | TOTALSUMMA | 72 809 100 | 72 809 100 | –5 250 000 | –5 250 000 | 67 559 100 | 67 559 100 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Anslag 2015

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONALUTGIFTER

1 1

LÖNER OCH ERSÄTTNINGAR

13 803 754

13 803 754

– 850 000

– 850 000

12 953 754

12 953 754

1 2

UTGIFTER FÖR REKRYTERING OCH OMPLACERING

88 000

88 000

88 000

88 000

1 3

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR

300 000

300 000

300 000

300 000

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

1 013 600

1 013 600

– 100 000

– 100 000

913 600

913 600

1 5

UTBILDNING

400 000

400 000

400 000

400 000

1 6

EXTERNA TJÄNSTER

1 7

MOTTAGNINGAR OCH EVENEMANG

Avdelning 1 – Totalt

15 605 354

15 605 354

– 950 000

– 950 000

14 655 354

14 655 354

2

INFRASTRUKTUR OCH DRIFTSUTGIFTER

2 0

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

13 040 000

13 040 000

13 040 000

13 040 000

2 1

INTERN INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

1 450 000

1 450 000

1 450 000

1 450 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

105 000

105 000

105 000

105 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

280 000

280 000

–50 000

–50 000

230 000

230 000

2 4

PORTO

20 000

20 000

20 000

20 000

2 5

STYRELSEMÖTEN OCH ANDRA MÖTEN

240 000

240 000

240 000

240 000

2 6

INFORMATION, PUBLICERING OCH MULTIMEDIER

650 000

650 000

650 000

650 000

2 7

EXTERNA ADMINISTRATIVA STÖDTJÄNSTER

1 327 000

1 327 000

1 327 000

1 327 000

2 8

GEMENSAM SÄKERHET

820 000

820 000

820 000

820 000

Avdelning 2 – Totalt

17 932 000

17 932 000

–50 000

–50 000

17 882 000

17 882 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

INFRASTRUKTUR FÖR DELADE SYSTEM

4 510 000

2 510 000

– 800 000

–1 300 000

3 710 000

1 210 000

3 1

SIS II

2 100 000

8 100 000

– 800 000

– 800 000

1 300 000

7 300 000

3 2

VIS/BMS

26 300 000

19 300 000

–1 900 000

24 400 000

19 300 000

3 3

EURODAC

1 000 000

4 000 000

1 000 000

4 000 000

3 6

OPERATIVA TJÄNSTER LEVERERADE AV EXTERNA UPPDRAGSTAGARE

3 806 500

3 806 500

– 750 000

–2 025 000

3 056 500

1 781 500

3 7

MÖTEN OCH TJÄNSTERESOR DIREKT KOPPLADE TILL OPERATIONER

715 246

715 246

–75 000

715 246

640 246

3 8

UTBILDNING DIREKT KOPPLAD TILL OPERATIONER

840 000

840 000

–50 000

840 000

790 000

3 9

NYA SYSTEM

—

—

—

—

Avdelning 3 – Totalt

39 271 746

39 271 746

–4 250 000

–4 250 000

35 021 746

35 021 746

TOTALSUMMA

72 809 100

72 809 100

–5 250 000

–5 250 000

67 559 100

67 559 100

---