# Jurnalul Oficial L 289/2015

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 289 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 585 noiembrie 2015 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 289

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 585 noiembrie 2015

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2015/1978 al Comisiei din 28 august 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modalitățile de aplicare a articolului 8 enumerate în anexa VI la regulamentul respectiv | 1 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) 2015/1979 al Comisiei din 28 august 2015 de modificare a anexelor II, III și IV la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare | 3 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1980 al Comisiei din 4 noiembrie 2015 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (
  1
  ) | 6 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1981 al Comisiei din 4 noiembrie 2015 de aprobare a formaldehidei eliberate din N,N-metilenbismorfolină ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 6 și 13 (
  1
  ) | 9 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1982 al Comisiei din 4 noiembrie 2015 de aprobare a hexaflumuronului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 (
  1
  ) | 13 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1983 al Comisiei din 4 noiembrie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 16 |
| | | DECIZII |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1984 a Comisiei din 3 noiembrie 2015 de stabilire a circumstanțelor, a formatelor și a procedurilor de notificare, în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă
  [notificată cu numărul C(2015) 7369]

   (
  1
  ) | 18 |
| | * | Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1985 a Comisiei din 4 noiembrie 2015 în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, privind un șervețel antiviral impregnat cu acid citric (
  1
  ) | 26 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) 2015/1978 al Comisiei din 28 august 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modalitățile de aplicare a articolului 8 enumerate în anexa VI la regulamentul respectiv

1

*

Regulamentul delegat (UE) 2015/1979 al Comisiei din 28 august 2015 de modificare a anexelor II, III și IV la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare

3

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1980 al Comisiei din 4 noiembrie 2015 de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (
  1
  )

1

6

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1981 al Comisiei din 4 noiembrie 2015 de aprobare a formaldehidei eliberate din N,N-metilenbismorfolină ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 6 și 13 (
  1
  )

1

9

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1982 al Comisiei din 4 noiembrie 2015 de aprobare a hexaflumuronului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 (
  1
  )

1

13

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1983 al Comisiei din 4 noiembrie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

16

DECIZII

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1984 a Comisiei din 3 noiembrie 2015 de stabilire a circumstanțelor, a formatelor și a procedurilor de notificare, în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă
  [notificată cu numărul C(2015) 7369]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2015) 7369]

1

18

*

Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/1985 a Comisiei din 4 noiembrie 2015 în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, privind un șervețel antiviral impregnat cu acid citric (
  1
  )

1

26

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 5.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 289/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 289/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2015/1978 AL COMISIEI

din 28 august 2015

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește modalitățile de aplicare a articolului 8 enumerate în anexa VI la regulamentul respectiv

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 732/2008 al Consiliului (1), în special articolul 8 alineatul (6),

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012, preferințele tarifare acordate în cadrul regimului general al sistemului generalizat de preferințe tarifare („SGP”) se suspendă în ceea ce privește produsele dintr-o secțiune a SGP originare dintr-o țară care beneficiază de SGP dacă valoarea medie a importurilor în Uniune de astfel de produse provenind din respectiva țară care beneficiază de SGP, calculată pe o perioadă de trei ani consecutiv, depășește pragurile enumerate în anexa VI. Pragurile se calculează ca procent din valoarea totală a importurilor în Uniune de produse identice provenind din toate țările beneficiare ale SGP. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012, preferințele tarifare acordate în cadrul regimului general al sistemului generalizat de preferințe tarifare („SGP”) se suspendă în ceea ce privește produsele dintr-o secțiune a SGP originare dintr-o țară care beneficiază de SGP dacă valoarea medie a importurilor în Uniune de astfel de produse provenind din respectiva țară care beneficiază de SGP, calculată pe o perioadă de trei ani consecutiv, depășește pragurile enumerate în anexa VI. Pragurile se calculează ca procent din valoarea totală a importurilor în Uniune de produse identice provenind din toate țările beneficiare ale SGP.

| (2) | În cazul în care lista țărilor care beneficiază de SGP se modifică, Regulamentul (UE) nr. 978/2012 conferă Comisiei competența de a adopta acte delegate pentru a modifica anexa VI în vederea ajustării modalităților enumerate în anexa respectivă, astfel încât proporția secțiunilor de produse graduate să rămână așa cum este definită la articolul 8 alineatul (1). |
| --- | --- |

(2)

În cazul în care lista țărilor care beneficiază de SGP se modifică, Regulamentul (UE) nr. 978/2012 conferă Comisiei competența de a adopta acte delegate pentru a modifica anexa VI în vederea ajustării modalităților enumerate în anexa respectivă, astfel încât proporția secțiunilor de produse graduate să rămână așa cum este definită la articolul 8 alineatul (1).

| (3) | Începând de la 1 ianuarie 2015, Regulamentul delegat (UE) nr. 1421/2013 al Comisiei (2) a eliminat China, Ecuador, Maldive și Thailanda din lista țărilor care beneficiază de SGP cuprinsă în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 978/2012. Având în vedere cota semnificativă de importuri SGP deținută de țările respective, eliminarea lor din lista beneficiarilor necesită modificarea modalităților enumerate în anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 978/2012. |
| --- | --- |

(3)

Începând de la 1 ianuarie 2015, Regulamentul delegat (UE) nr. 1421/2013 al Comisiei (2) a eliminat China, Ecuador, Maldive și Thailanda din lista țărilor care beneficiază de SGP cuprinsă în anexa II la Regulamentul (UE) nr. 978/2012. Având în vedere cota semnificativă de importuri SGP deținută de țările respective, eliminarea lor din lista beneficiarilor necesită modificarea modalităților enumerate în anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 978/2012.

| (4) | Ca urmare a tuturor modificărilor aduse listei țărilor din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 de la intrarea în vigoare a acestui regulament și până la 1 ianuarie 2015, se estimează că valoarea totală a importurilor în Uniune provenind din toate țările SGP, calculată în medie în decursul ultimilor trei ani consecutivi (2012-2014), va scădea la 30,71 %. Secțiunile S-2a, S-3 și S-5 din anexa V constituie valori aberante în sensul că, pentru aceste secțiuni, valoarea totală a importurilor în Uniune provenind din toate țările care beneficiază de SGP ar scădea nesemnificativ (cu mai puțin de 10 %). Prin urmare, pentru a păstra proporția secțiunilor de produse graduate, cele două praguri menționate în anexa VI ar trebui majorate la 47,2 %, respectiv 57,0 %, cu excepția secțiunilor S-2a, S-3 și S-5 din anexa V, în cazul cărora pragul rămâne la nivelul actual. |
| --- | --- |

(4)

Ca urmare a tuturor modificărilor aduse listei țărilor din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 de la intrarea în vigoare a acestui regulament și până la 1 ianuarie 2015, se estimează că valoarea totală a importurilor în Uniune provenind din toate țările SGP, calculată în medie în decursul ultimilor trei ani consecutivi (2012-2014), va scădea la 30,71 %. Secțiunile S-2a, S-3 și S-5 din anexa V constituie valori aberante în sensul că, pentru aceste secțiuni, valoarea totală a importurilor în Uniune provenind din toate țările care beneficiază de SGP ar scădea nesemnificativ (cu mai puțin de 10 %). Prin urmare, pentru a păstra proporția secțiunilor de produse graduate, cele două praguri menționate în anexa VI ar trebui majorate la 47,2 %, respectiv 57,0 %, cu excepția secțiunilor S-2a, S-3 și S-5 din anexa V, în cazul cărora pragul rămâne la nivelul actual.

| (5) | Întrucât Regulamentul delegat (UE) nr. 1421/2013 al Comisiei a eliminat, începând cu 1 ianuarie 2015, China, Ecuador, Maldive și Thailanda din lista țărilor care beneficiază de SGP, prezentul regulament ar trebui să se aplice retroactiv de la 1 ianuarie 2015, din motive de coerență și de securitate juridică, |
| --- | --- |

(5)

Întrucât Regulamentul delegat (UE) nr. 1421/2013 al Comisiei a eliminat, începând cu 1 ianuarie 2015, China, Ecuador, Maldive și Thailanda din lista țărilor care beneficiază de SGP, prezentul regulament ar trebui să se aplice retroactiv de la 1 ianuarie 2015, din motive de coerență și de securitate juridică,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA VI

Modalitățile de aplicare a articolului 8

| 1. | Articolul 8 se aplică atunci când cota procentuală menționată la alineatul (1) din respectivul articol depășește 57,0 %. |
| --- | --- |

1.

Articolul 8 se aplică atunci când cota procentuală menționată la alineatul (1) din respectivul articol depășește 57,0 %.

| 2. | Articolul 8 se aplică pentru fiecare dintre secțiunile S-2a, S-3 și S-5 ale SGP din anexa V, atunci când cota procentuală menționată la alineatul (1) din respectivul articol depășește 17,5 %. |
| --- | --- |

2.

Articolul 8 se aplică pentru fiecare dintre secțiunile S-2a, S-3 și S-5 ale SGP din anexa V, atunci când cota procentuală menționată la alineatul (1) din respectivul articol depășește 17,5 %.

| 3. | Articolul 8 se aplică pentru fiecare dintre secțiunile S-11a și S-11b ale SGP din anexa V, atunci când cota procentuală menționată la alineatul (1) din respectivul articol depășește 47,2 %.” |
| --- | --- |

3.

Articolul 8 se aplică pentru fiecare dintre secțiunile S-11a și S-11b ale SGP din anexa V, atunci când cota procentuală menționată la alineatul (1) din respectivul articol depășește 47,2 %.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

Se aplică de la 1 ianuarie 2015.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 august 2015.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  JO L 303, 31.10.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1421/2013 al Comisiei din 30 octombrie 2013 de modificare a anexelor I, II și IV la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare (JO L 355, 31.12.2013, p. 1).

2

---

| 5.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 289/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 289/3

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2015/1979 AL COMISIEI

din 28 august 2015

de modificare a anexelor II, III și IV la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 978/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferințe tarifare și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 732/2008 al Consiliului (1), în special articolul 5 alineatul (3), articolul 10 alineatul (5) și articolul 17 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | Articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 stabilește criteriile de acordare a preferințelor tarifare în temeiul regimului general al Sistemului generalizat de preferințe („SGP”). |
| --- | --- |

(1)

Articolul 4 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 stabilește criteriile de acordare a preferințelor tarifare în temeiul regimului general al Sistemului generalizat de preferințe („SGP”).

| (2) | Articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 prevede că o țară care a fost clasificată de Banca Mondială ca având venituri mari sau venituri medii-superioare timp de trei ani consecutivi nu beneficiază de SGP. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 4 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 prevede că o țară care a fost clasificată de Banca Mondială ca având venituri mari sau venituri medii-superioare timp de trei ani consecutivi nu beneficiază de SGP.

| (3) | Articolul 4 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 prevede că o țară care beneficiază de un regim de acces preferențial pe piață care oferă preferințe tarifare identice sau mai favorabile decât SGP pentru cvasitotalitatea schimburilor comerciale nu beneficiază de SGP. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 4 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 prevede că o țară care beneficiază de un regim de acces preferențial pe piață care oferă preferințe tarifare identice sau mai favorabile decât SGP pentru cvasitotalitatea schimburilor comerciale nu beneficiază de SGP.

| (4) | Lista țărilor care beneficiază de regimul general al SGP menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 este stabilită în anexa II la regulamentul respectiv. Articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 prevede că anexa II trebuie să fie revizuită până la data de 1 ianuarie a fiecărui an pentru a reflecta modificările în raport cu criteriile stabilite la articolul 4. În plus, acesta prevede că țările și operatorii economici care beneficiază de SGP trebuie să dispună de suficient timp pentru o adaptare corectă în urma revizuirii statutului țării în cadrul SGP. În consecință, regimul SGP este menținut timp de un an de la data intrării în vigoare a unei modificări a statutului unei țări pe baza articolului 4 alineatul (1) litera (a) și timp de doi ani de la data punerii în aplicare a unui regim de acces preferențial pe piață, astfel cum se prevede la articolul 4 alineatul (1) litera (b). |
| --- | --- |

(4)

Lista țărilor care beneficiază de regimul general al SGP menționat la articolul 1 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 este stabilită în anexa II la regulamentul respectiv. Articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 prevede că anexa II trebuie să fie revizuită până la data de 1 ianuarie a fiecărui an pentru a reflecta modificările în raport cu criteriile stabilite la articolul 4. În plus, acesta prevede că țările și operatorii economici care beneficiază de SGP trebuie să dispună de suficient timp pentru o adaptare corectă în urma revizuirii statutului țării în cadrul SGP. În consecință, regimul SGP este menținut timp de un an de la data intrării în vigoare a unei modificări a statutului unei țări pe baza articolului 4 alineatul (1) litera (a) și timp de doi ani de la data punerii în aplicare a unui regim de acces preferențial pe piață, astfel cum se prevede la articolul 4 alineatul (1) litera (b).

| (5) | Fiji, Irak, Insulele Marshall și Tonga au fost clasificate de Banca Mondială ca țări cu venituri medii-superioare în 2013, 2014 și 2015. În consecință, țările respective nu mai îndeplinesc condițiile pentru acordarea statutului de țară beneficiară a SGP în temeiul articolului 4 alineatul (1) litera (a) și ar trebui să fie eliminate din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 978/2012. Regulamentul de eliminare a unei țări beneficiare din lista țărilor beneficiare ale SGP ar trebui să se aplice după un an de la data intrării în vigoare a regulamentului respectiv. Din motive de simplitate și de securitate juridică, Fiji, Irak, Insulele Marshall și Tonga ar trebui să fie eliminate din anexa II începând de la 1 ianuarie 2017. |
| --- | --- |

(5)

Fiji, Irak, Insulele Marshall și Tonga au fost clasificate de Banca Mondială ca țări cu venituri medii-superioare în 2013, 2014 și 2015. În consecință, țările respective nu mai îndeplinesc condițiile pentru acordarea statutului de țară beneficiară a SGP în temeiul articolului 4 alineatul (1) litera (a) și ar trebui să fie eliminate din anexa II la Regulamentul (UE) nr. 978/2012. Regulamentul de eliminare a unei țări beneficiare din lista țărilor beneficiare ale SGP ar trebui să se aplice după un an de la data intrării în vigoare a regulamentului respectiv. Din motive de simplitate și de securitate juridică, Fiji, Irak, Insulele Marshall și Tonga ar trebui să fie eliminate din anexa II începând de la 1 ianuarie 2017.

| (6) | Anumite regimuri de acces preferențial pe piață au început să se aplice pentru următoarele țări în 2014, la date diferite, după cum urmează: Georgia la 1 septembrie 2014, Camerun la 4 august 2014 și Fiji la 28 iulie 2014. Din motive de simplitate și de securitate juridică, Georgia și Camerunul ar trebui, de asemenea, să fie eliminate din anexa II începând de la 1 ianuarie 2017. Astfel cum se explică în considerentul 5, Fiji ar fi oricum eliminată din anexa II pe baza faptului că a devenit o țară cu venituri medii-superioare. |
| --- | --- |

(6)

Anumite regimuri de acces preferențial pe piață au început să se aplice pentru următoarele țări în 2014, la date diferite, după cum urmează: Georgia la 1 septembrie 2014, Camerun la 4 august 2014 și Fiji la 28 iulie 2014. Din motive de simplitate și de securitate juridică, Georgia și Camerunul ar trebui, de asemenea, să fie eliminate din anexa II începând de la 1 ianuarie 2017. Astfel cum se explică în considerentul 5, Fiji ar fi oricum eliminată din anexa II pe baza faptului că a devenit o țară cu venituri medii-superioare.

| (7) | Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 stabilește criteriile specifice de eligibilitate pentru acordarea de preferințe tarifare în cadrul regimului special de încurajare a dezvoltării durabile și a bunei guvernanțe („SGP+”). O condiție esențială este ca țara să fie beneficiară a SGP. Lista țărilor care beneficiază de SGP+ este stabilită în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 978/2012. |
| --- | --- |

(7)

Articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 stabilește criteriile specifice de eligibilitate pentru acordarea de preferințe tarifare în cadrul regimului special de încurajare a dezvoltării durabile și a bunei guvernanțe („SGP+”). O condiție esențială este ca țara să fie beneficiară a SGP. Lista țărilor care beneficiază de SGP+ este stabilită în anexa III la Regulamentul (UE) nr. 978/2012.

| (8) | Ca urmare a faptului că nu mai este beneficiară a SGP începând de la 1 ianuarie 2017, Georgia încetează, de asemenea, să mai fie beneficiară a SGP+ în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012. Prin urmare, Georgia ar trebui să fie eliminată din anexa III la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 începând de la 1 ianuarie 2017. |
| --- | --- |

(8)

Ca urmare a faptului că nu mai este beneficiară a SGP începând de la 1 ianuarie 2017, Georgia încetează, de asemenea, să mai fie beneficiară a SGP+ în conformitate cu articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012. Prin urmare, Georgia ar trebui să fie eliminată din anexa III la Regulamentul (UE) nr. 978/2012 începând de la 1 ianuarie 2017.

| (9) | Articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 prevede că o țară care este identificată de ONU ca aparținând categoriei țărilor cel mai puțin dezvoltate ar trebui să beneficieze de preferințele tarifare acordate în temeiul regimului special pentru țările cel mai puțin dezvoltate [inițiativa „Totul în afară de arme” – Everything But Arms (EBA)]. Lista țărilor care beneficiază de regimul EBA este stabilită în anexa IV la regulamentul menționat. |
| --- | --- |

(9)

Articolul 17 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 978/2012 prevede că o țară care este identificată de ONU ca aparținând categoriei țărilor cel mai puțin dezvoltate ar trebui să beneficieze de preferințele tarifare acordate în temeiul regimului special pentru țările cel mai puțin dezvoltate [inițiativa „Totul în afară de arme” – Everything But Arms (EBA)]. Lista țărilor care beneficiază de regimul EBA este stabilită în anexa IV la regulamentul menționat.

| (10) | ONU a eliminat Samoa din rândul țărilor cu statutul de țară cel mai puțin dezvoltată la 1 ianuarie 2014. În consecință, Samoa nu mai îndeplinește condițiile pentru acordarea statutului de țară beneficiară a EBA în temeiul articolului 17 alineatul (1) și ar trebui să fie eliminată din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 978/2012. Regulamentul de eliminare a unei țări beneficiare din lista țărilor beneficiare ale EBA ar trebui să se aplice după o perioadă de tranziție de trei ani de la data intrării în vigoare a regulamentului respectiv. Prin urmare, Samoa ar trebui să fie eliminată din anexa IV începând de la 1 ianuarie 2019, |
| --- | --- |

(10)

ONU a eliminat Samoa din rândul țărilor cu statutul de țară cel mai puțin dezvoltată la 1 ianuarie 2014. În consecință, Samoa nu mai îndeplinește condițiile pentru acordarea statutului de țară beneficiară a EBA în temeiul articolului 17 alineatul (1) și ar trebui să fie eliminată din anexa IV la Regulamentul (UE) nr. 978/2012. Regulamentul de eliminare a unei țări beneficiare din lista țărilor beneficiare ale EBA ar trebui să se aplice după o perioadă de tranziție de trei ani de la data intrării în vigoare a regulamentului respectiv. Prin urmare, Samoa ar trebui să fie eliminată din anexa IV începând de la 1 ianuarie 2019,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Modificări ale Regulamentului (UE) nr. 978/2012

Regulamentul (UE) nr. 978/2012 se modifică după cum urmează:

| 1. | În anexa II, următoarele țări și codurile alfabetice corespunzătoare se elimină din coloanele A și, respectiv, B:






  CM | Camerun |
| --- | --- | --- |
| FJ | Fiji |
| GE | Georgia |
| IQ | Irak |
| MS | Insulele Marshall |
| TO | Tonga |

1.

În anexa II, următoarele țări și codurile alfabetice corespunzătoare se elimină din coloanele A și, respectiv, B:

CM

Camerun

FJ

Fiji

GE

Georgia

IQ

Irak

MS

Insulele Marshall

TO

Tonga

| 2. | În anexa III, următoarea țară și codul alfabetic corespunzător se elimină din coloanele A și, respectiv, B:






  GE | Georgia |
| --- | --- | --- |

2.

În anexa III, următoarea țară și codul alfabetic corespunzător se elimină din coloanele A și, respectiv, B:

GE

Georgia

| 3. | În anexa IV, următoarea țară și codul alfabetic corespunzător se elimină din coloanele A și, respectiv, B:






  WS | Samoa |
| --- | --- | --- |

3.

În anexa IV, următoarea țară și codul alfabetic corespunzător se elimină din coloanele A și, respectiv, B:

WS

Samoa

Articolul 2

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 2016.

Articolul 1 alineatele (1) și (2) se aplică de la 1 ianuarie 2017.

Articolul 1 alineatul (3) se aplică de la 1 ianuarie 2019.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 august 2015.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  JO L 303, 31.10.2012, p. 1.

1

---

| 5.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 289/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 289/6

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1980 AL COMISIEI

din 4 noiembrie 2015

de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 834/2007 al Consiliului din 28 iunie 2007 privind producția ecologică și etichetarea produselor ecologice, precum și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 2092/91 (1), în special articolul 33 alineatele (2) și (3) și articolul 38 litera (d),

întrucât:

| (1) | Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/931 al Comisiei (3), menționează Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH ca organism de control recunoscut pentru categoria de produse D pentru Coreea de Sud, în pofida faptului că această recunoaștere a fost retrasă prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/131 al Comisiei (4) în urma includerii Republicii Coreea în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008. Întrucât Republica Coreea este menționată ca țară terță recunoscută în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 pentru categoria de produse D, inclusiv pentru prelucrarea de ingrediente importate, Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH nu poate fi recunoscută în ceea ce privește Republica Coreea pentru categoria respectivă de produse, în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) litera (b) din regulamentul respectiv. Prin urmare, recunoașterea pentru categoria de produse D ar trebui să fie eliminată din anexa IV. Pentru a se asigura consecvența cu termenii utilizați în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/131, denumirea „Coreea de Sud” ar trebui înlocuită cu „Republica Coreea” în toate celelalte recunoașteri rămase pentru Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH. |
| --- | --- |

(1)

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/931 al Comisiei (3), menționează Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH ca organism de control recunoscut pentru categoria de produse D pentru Coreea de Sud, în pofida faptului că această recunoaștere a fost retrasă prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/131 al Comisiei (4) în urma includerii Republicii Coreea în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008. Întrucât Republica Coreea este menționată ca țară terță recunoscută în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 pentru categoria de produse D, inclusiv pentru prelucrarea de ingrediente importate, Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH nu poate fi recunoscută în ceea ce privește Republica Coreea pentru categoria respectivă de produse, în conformitate cu articolul 10 alineatul (2) litera (b) din regulamentul respectiv. Prin urmare, recunoașterea pentru categoria de produse D ar trebui să fie eliminată din anexa IV. Pentru a se asigura consecvența cu termenii utilizați în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/131, denumirea „Coreea de Sud” ar trebui înlocuită cu „Republica Coreea” în toate celelalte recunoașteri rămase pentru Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH.

| (2) | Recunoașterea Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH pentru categoriile de produse A, D și F pentru Guineea-Bissau, acordată anterior prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1287/2014 al Comisiei (5) nu apare în tabelul din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008, cu toate că recunoașterea organismului de control în cauză pentru țara respectivă nu a fost retrasă. Prin urmare, această recunoaștere ar trebui să fie reintrodusă în anexa IV. |
| --- | --- |

(2)

Recunoașterea Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH pentru categoriile de produse A, D și F pentru Guineea-Bissau, acordată anterior prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1287/2014 al Comisiei (5) nu apare în tabelul din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008, cu toate că recunoașterea organismului de control în cauză pentru țara respectivă nu a fost retrasă. Prin urmare, această recunoaștere ar trebui să fie reintrodusă în anexa IV.

| (3) | Deoarece anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/931, conține și anumite erori referitoare la numerele de cod, aceste erori ar trebui de asemenea rectificate. Numerele de cod pentru Bosnia și Herțegovina în ceea ce privește organismul de control „Abcert AG”, pentru Côte d'Ivoire în ceea ce privește organismul de control „Istituto Certificazione Etica e Ambientale” și pentru Kazahstan și Kârgâzstan în ceea ce privește organismul de control „Organic Standard” ar trebui, prin urmare, rectificate. În același timp, este oportun să se rectifice o eroare referitoare la numărul de cod pentru Kârgâzstan în ceea ce privește organismul de control „Bio.inspecta AG”, introdusă prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 355/2014 al Comisiei (6). |
| --- | --- |

(3)

Deoarece anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/931, conține și anumite erori referitoare la numerele de cod, aceste erori ar trebui de asemenea rectificate. Numerele de cod pentru Bosnia și Herțegovina în ceea ce privește organismul de control „Abcert AG”, pentru Côte d'Ivoire în ceea ce privește organismul de control „Istituto Certificazione Etica e Ambientale” și pentru Kazahstan și Kârgâzstan în ceea ce privește organismul de control „Organic Standard” ar trebui, prin urmare, rectificate. În același timp, este oportun să se rectifice o eroare referitoare la numărul de cod pentru Kârgâzstan în ceea ce privește organismul de control „Bio.inspecta AG”, introdusă prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 355/2014 al Comisiei (6).

| (4) | Prin urmare, anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui rectificată în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 ar trebui rectificată în consecință.

| (5) | Din motive de claritate și de securitate juridică, aceste rectificări ar trebui efectuate fără întârziere. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Cu toate acestea, în ceea ce privește anumite rectificări efectuate prin prezentul regulament în privința erorilor din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/931, este oportun ca acestea să se aplice retroactiv, de la data intrării în vigoare a respectivului regulament. |
| --- | --- |

(5)

Din motive de claritate și de securitate juridică, aceste rectificări ar trebui efectuate fără întârziere. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Cu toate acestea, în ceea ce privește anumite rectificări efectuate prin prezentul regulament în privința erorilor din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/931, este oportun ca acestea să se aplice retroactiv, de la data intrării în vigoare a respectivului regulament.

| (6) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare pentru producția ecologică, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare pentru producția ecologică,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se rectifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Punctele 1, 3, 4 litera (b) și 5 din anexă se aplică de la 8 iulie 2015.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 noiembrie 2015.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  JO L 189, 20.7.2007, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 al Comisiei din 8 decembrie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (JO L 334, 12.12.2008, p. 25).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/931 al Comisiei din 17 iunie 2015 de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (JO L 151, 18.6.2015, p. 1).

3

(4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/131 al Comisiei din 26 ianuarie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (JO L 23, 29.1.2015, p. 1).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1287/2014 al Comisiei din 28 noiembrie 2014 de modificare și de rectificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (JO L 348, 4.12.2014, p. 1).

5

(6)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 355/2014 al Comisiei din 8 aprilie 2014 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1235/2008 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 834/2007 al Consiliului în ceea ce privește regimul de import al produselor ecologice din țări terțe (JO L 106, 9.4.2014, p. 15).

6

---

ANEXĂ

Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 se rectifică după cum urmează:

| 1. | La rubrica referitoare la „Abcert AG”, la punctul 3, rândul referitor la Bosnia și Herțegovina se înlocuiește cu următorul text:












  „Bosnia și Herțegovina | BA-BIO-137 | x | — | — | x | — | —” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

1.

La rubrica referitoare la „Abcert AG”, la punctul 3, rândul referitor la Bosnia și Herțegovina se înlocuiește cu următorul text:

„Bosnia și Herțegovina

BA-BIO-137

x

—

—

x

—

—”

| 2. | La rubrica referitoare la „Bio.inspecta AG”, la punctul 3, rândul referitor la Kârgâzstan se înlocuiește cu următorul text:












  „Kârgâzstan | KG-BIO-161 | x | — | — | x | — | —” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

La rubrica referitoare la „Bio.inspecta AG”, la punctul 3, rândul referitor la Kârgâzstan se înlocuiește cu următorul text:

„Kârgâzstan

KG-BIO-161

x

—

—

x

—

—”

| 3. | La rubrica referitoare la „Istituto Certificazione Etica e Ambientale”, la punctul 3, rândul referitor la Côte d'Ivoire se înlocuiește cu următorul text:












  „Côte d'Ivoire | CI-BIO-115 | x | — | — | x | — | —” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

3.

La rubrica referitoare la „Istituto Certificazione Etica e Ambientale”, la punctul 3, rândul referitor la Côte d'Ivoire se înlocuiește cu următorul text:

„Côte d'Ivoire

CI-BIO-115

x

—

—

x

—

—”

| 4. | La rubrica referitoare la „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”, punctul 3 se modifică după cum urmează:






  (a) | rândul referitor la Coreea de Sud se înlocuiește cu următorul text:












  „Republica Coreea | KR-BIO-141 | x | — | x | — | x | —” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4.

La rubrica referitoare la „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”, punctul 3 se modifică după cum urmează:

(a)

rândul referitor la Coreea de Sud se înlocuiește cu următorul text:

„Republica Coreea

KR-BIO-141

x

—

x

—

x

—”

| (b) | se introduce următorul rând:












  „Guineea-Bissau | GW-BIO-141 | x | — | — | x | — | x” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

se introduce următorul rând:

„Guineea-Bissau

GW-BIO-141

x

—

—

x

—

x”

| 5. | La rubrica referitoare la „Organic Standard”, punctul 3 se modifică după cum urmează:






  (a) | rândul referitor la Kazahstan se înlocuiește cu următorul text:












  „Kazahstan | KZ-BIO-108 | x | — | — | x | — | —” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5.

La rubrica referitoare la „Organic Standard”, punctul 3 se modifică după cum urmează:

(a)

rândul referitor la Kazahstan se înlocuiește cu următorul text:

„Kazahstan

KZ-BIO-108

x

—

—

x

—

—”

| (b) | rândul referitor la Kârgâzstan se înlocuiește cu următorul text:












  „Kârgâzstan | KG-BIO-108 | x | — | — | x | — | —” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

(b)

rândul referitor la Kârgâzstan se înlocuiește cu următorul text:

„Kârgâzstan

KG-BIO-108

x

—

—

x

—

—”

---

| 5.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 289/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 289/9

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1981 AL COMISIEI

din 4 noiembrie 2015

de aprobare a formaldehidei eliberate din N,N-metilenbismorfolină ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipurile de produs 6 și 13

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 89 alineatul (1) al treilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei (2) stabilește o listă de substanțe active existente care trebuie evaluate în vederea posibilității de a fi aprobate pentru utilizare în produsele biocide. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei (2) stabilește o listă de substanțe active existente care trebuie evaluate în vederea posibilității de a fi aprobate pentru utilizare în produsele biocide.

| (2) | Această listă include N,N-metilenbismorfolina, care în urma evaluării sale este redenumită „formaldehidă eliberată din N,N-metilenbismorfolină” (denumită în continuare „MBM”). |
| --- | --- |

(2)

Această listă include N,N-metilenbismorfolina, care în urma evaluării sale este redenumită „formaldehidă eliberată din N,N-metilenbismorfolină” (denumită în continuare „MBM”).

| (3) | MBM a fost evaluată în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) în vederea utilizării în tipul de produs 6, conservanți utilizați în interiorul recipientelor metalice, și în tipul de produs 13, agenți de conservare pentru fluide utilizate în prelucrarea metalelor, astfel cum sunt definite în anexa V la directiva respectivă, care corespund tipurilor de produs 6 și, respectiv, 13, astfel cum sunt definite în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

MBM a fost evaluată în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) în vederea utilizării în tipul de produs 6, conservanți utilizați în interiorul recipientelor metalice, și în tipul de produs 13, agenți de conservare pentru fluide utilizate în prelucrarea metalelor, astfel cum sunt definite în anexa V la directiva respectivă, care corespund tipurilor de produs 6 și, respectiv, 13, astfel cum sunt definite în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

| (4) | Austria a fost desemnată autoritate competentă responsabilă de evaluare și, la 25 iulie 2013, a transmis Comisiei rapoartele de evaluare însoțite de recomandările sale, în conformitate cu articolul 14 alineatele (4) și (6) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(4)

Austria a fost desemnată autoritate competentă responsabilă de evaluare și, la 25 iulie 2013, a transmis Comisiei rapoartele de evaluare însoțite de recomandările sale, în conformitate cu articolul 14 alineatele (4) și (6) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei (4).

| (5) | În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014, avizele Agenției Europene pentru Produse Chimice au fost formulate la 3 octombrie 2014 de către Comitetul pentru produse biocide, ținând seama de concluziile autorității competente responsabile de evaluare. |
| --- | --- |

(5)

În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014, avizele Agenției Europene pentru Produse Chimice au fost formulate la 3 octombrie 2014 de către Comitetul pentru produse biocide, ținând seama de concluziile autorității competente responsabile de evaluare.

| (6) | În conformitate cu aceste avize, este de așteptat ca produsele biocide utilizate pentru tipurile de produs 6 și 13 și care conțin MBM să îndeplinească cerințele prevăzute la articolul 5 din Directiva 98/8/CE, sub rezerva respectării anumitor condiții privind utilizarea lor. |
| --- | --- |

(6)

În conformitate cu aceste avize, este de așteptat ca produsele biocide utilizate pentru tipurile de produs 6 și 13 și care conțin MBM să îndeplinească cerințele prevăzute la articolul 5 din Directiva 98/8/CE, sub rezerva respectării anumitor condiții privind utilizarea lor.

| (7) | Prin urmare, este oportun să se aprobe MBM pentru utilizare în produsele biocide pentru tipurile de produs 6 și 13, sub rezerva îndeplinirii condițiilor specifice prevăzute în anexă. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, este oportun să se aprobe MBM pentru utilizare în produsele biocide pentru tipurile de produs 6 și 13, sub rezerva îndeplinirii condițiilor specifice prevăzute în anexă.

| (8) | Avizele conchid că MBM îndeplinește criteriile pentru clasificarea ca substanță cancerigenă categoria 1B în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (5). |
| --- | --- |

(8)

Avizele conchid că MBM îndeplinește criteriile pentru clasificarea ca substanță cancerigenă categoria 1B în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (5).

| (9) | Având în vedere că, în temeiul articolului 90 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, substanțele a căror evaluare de către statele membre a fost încheiată până la 1 septembrie 2013 ar trebui să fie aprobate în conformitate cu Directiva 98/8/CE, perioada de aprobare ar trebui să fie de 5 ani, în conformitate cu practica stabilită în temeiul directivei în cauză. |
| --- | --- |

(9)

Având în vedere că, în temeiul articolului 90 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, substanțele a căror evaluare de către statele membre a fost încheiată până la 1 septembrie 2013 ar trebui să fie aprobate în conformitate cu Directiva 98/8/CE, perioada de aprobare ar trebui să fie de 5 ani, în conformitate cu practica stabilită în temeiul directivei în cauză.

| (10) | Cu toate acestea, în sensul articolului 23 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, MBM îndeplinește condițiile de la articolul 10 alineatul (1) litera (a) din regulamentul respectiv și ar trebui, prin urmare, să fie considerată o substanță susceptibilă de înlocuire. |
| --- | --- |

(10)

Cu toate acestea, în sensul articolului 23 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, MBM îndeplinește condițiile de la articolul 10 alineatul (1) litera (a) din regulamentul respectiv și ar trebui, prin urmare, să fie considerată o substanță susceptibilă de înlocuire.

| (11) | În plus, în conformitate cu punctul 10 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 528/2012, pentru a decide dacă un produs biocid care conține MBM poate fi autorizat sau nu, autoritățile competente ar trebui să evalueze, de asemenea, dacă pot fi îndeplinite condițiile prevăzute de articolul 5 alineatul (2). |
| --- | --- |

(11)

În plus, în conformitate cu punctul 10 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 528/2012, pentru a decide dacă un produs biocid care conține MBM poate fi autorizat sau nu, autoritățile competente ar trebui să evalueze, de asemenea, dacă pot fi îndeplinite condițiile prevăzute de articolul 5 alineatul (2).

| (12) | Având în vedere că MBM îndeplinește criteriile de clasificare ca substanță cancerigenă categoria 1B și ca sensibilizant pentru piele categoria 1, astfel cum sunt definite în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, articolele tratate care au fost tratate cu MBM sau care conțin MBM ar trebui să fie etichetate în mod corespunzător atunci când sunt introduse pe piață. |
| --- | --- |

(12)

Având în vedere că MBM îndeplinește criteriile de clasificare ca substanță cancerigenă categoria 1B și ca sensibilizant pentru piele categoria 1, astfel cum sunt definite în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008, articolele tratate care au fost tratate cu MBM sau care conțin MBM ar trebui să fie etichetate în mod corespunzător atunci când sunt introduse pe piață.

| (13) | Ar trebui să se permită trecerea unei perioade de timp rezonabile până la aprobarea unei substanțe active, pentru a permite părților interesate să se pregătească în vederea îndeplinirii noilor cerințe. |
| --- | --- |

(13)

Ar trebui să se permită trecerea unei perioade de timp rezonabile până la aprobarea unei substanțe active, pentru a permite părților interesate să se pregătească în vederea îndeplinirii noilor cerințe.

| (14) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide, |
| --- | --- |

(14)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă utilizarea formaldehidei eliberate din N,N-metilenbismorfolină ca substanță activă în produsele biocide pentru tipurile de produs 6 și 13, sub rezerva respectării specificațiilor și a îndeplinirii condițiilor prevăzute în anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 noiembrie 2015.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 294, 10.10.2014, p. 1).

2

(3)  Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biodestructive (JO L 123, 24.4.1998, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei din 4 decembrie 2007 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide (JO L 325, 11.12.2007, p. 3).

4

(5)  Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (JO L 353, 31.12.2008, p. 1).

5

---

ANEXĂ

| Denumire comună | Denumire IUPAC
  Numere de identificare | Gradul minim de puritate a substanței active (1) | Data autorizării | Data de expirare a autorizării | Tipul de produs | Condiții specifice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Formaldehidă eliberată din N,N-metilenbismorfolină (denumită în continuare „MBM”). | Denumire IUPAC:
  N,N-metilenbismorfolină
  Nr. CE: 227-062-3
  Nr. CAS: 5625-90-1 | 92,1 % G/G | 1 aprilie 2017 | 31 martie 2022 | 6 | MBM este considerată o substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.
  La evaluarea produsului se va acorda o atenție deosebită expunerii, riscurilor și eficacității aferente utilizărilor care fac obiectul unei cereri de autorizare, dar nu sunt abordate în evaluarea efectuată la nivelul Uniunii cu privire la riscurile prezentate de substanța activă. În plus, în conformitate cu punctul 10 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 528/2012, evaluarea produsului trebuie să includă o evaluare care să stabilească dacă condițiile prevăzute de articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pot fi îndeplinite sau nu.
  Autorizațiile produselor biocide sunt supuse următoarelor condiții:






  1. | Produsele sunt autorizate pentru utilizare în statele membre doar în cazul în care îndeplinesc cel puțin una dintre condițiile prevăzute de articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |

Denumire comună

Denumire IUPAC

Numere de identificare

Gradul minim de puritate a substanței active (1)

Data autorizării

Data de expirare a autorizării

Tipul de produs

Condiții specifice

Formaldehidă eliberată din N,N-metilenbismorfolină (denumită în continuare „MBM”).

Denumire IUPAC:

N,N-metilenbismorfolină

Nr. CE: 227-062-3

Nr. CAS: 5625-90-1

92,1 % G/G

1 aprilie 2017

31 martie 2022

6

MBM este considerată o substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

La evaluarea produsului se va acorda o atenție deosebită expunerii, riscurilor și eficacității aferente utilizărilor care fac obiectul unei cereri de autorizare, dar nu sunt abordate în evaluarea efectuată la nivelul Uniunii cu privire la riscurile prezentate de substanța activă. În plus, în conformitate cu punctul 10 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 528/2012, evaluarea produsului trebuie să includă o evaluare care să stabilească dacă condițiile prevăzute de articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pot fi îndeplinite sau nu.

Autorizațiile produselor biocide sunt supuse următoarelor condiții:

1.

Produsele sunt autorizate pentru utilizare în statele membre doar în cazul în care îndeplinesc cel puțin una dintre condițiile prevăzute de articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

| 2. | Pentru utilizatorii profesionali vor fi stabilite proceduri operaționale sigure și măsuri organizatorice adecvate. Produsele vor fi utilizate în condițiile purtării unui echipament individual de protecție adecvat, în cazurile în care expunerea nu poate fi redusă la un nivel acceptabil prin alte mijloace. |
| --- | --- |

2.

Pentru utilizatorii profesionali vor fi stabilite proceduri operaționale sigure și măsuri organizatorice adecvate. Produsele vor fi utilizate în condițiile purtării unui echipament individual de protecție adecvat, în cazurile în care expunerea nu poate fi redusă la un nivel acceptabil prin alte mijloace.

| 3. | Având în vedere riscurile pentru utilizatorii profesionali, amestecarea și încărcarea produselor în vase de formulare este automatizată, cu excepția cazului în care se poate demonstra că expunerea potențială a pielii, a ochilor și a căilor respiratorii la MBM poate fi redusă până la un nivel acceptabil prin alte mijloace. |
| --- | --- |

3.

Având în vedere riscurile pentru utilizatorii profesionali, amestecarea și încărcarea produselor în vase de formulare este automatizată, cu excepția cazului în care se poate demonstra că expunerea potențială a pielii, a ochilor și a căilor respiratorii la MBM poate fi redusă până la un nivel acceptabil prin alte mijloace.

Introducerea pe piață a articolelor tratate face obiectul următoarei condiții:

Persoana responsabilă cu introducerea pe piață a articolului tratat care a fost tratat cu MBM sau care conține MBM se asigură că eticheta articolului tratat respectiv oferă informațiile enumerate la articolul 58 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

13

MBM este considerată o substanță susceptibilă de înlocuire, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

La evaluarea produsului se va acorda o atenție deosebită expunerii, riscurilor și eficacității aferente utilizărilor care fac obiectul unei cereri de autorizare, dar nu sunt abordate în evaluarea efectuată la nivelul Uniunii cu privire la riscurile prezentate de substanța activă. În plus, în conformitate cu punctul 10 din anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 528/2012, evaluarea produsului trebuie să includă o evaluare care să stabilească dacă condițiile prevăzute de articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pot fi îndeplinite sau nu.

Autorizațiile produselor biocide sunt supuse următoarei condiții:

| 1. | Produsele sunt autorizate pentru utilizare în statele membre doar în cazul în care îndeplinesc cel puțin una dintre condițiile prevăzute de articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

1.

Produsele sunt autorizate pentru utilizare în statele membre doar în cazul în care îndeplinesc cel puțin una dintre condițiile prevăzute de articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

| 2. | Pentru utilizatorii profesionali vor fi stabilite proceduri operaționale sigure și măsuri organizatorice adecvate. Produsele vor fi utilizate în condițiile purtării unui echipament individual de protecție adecvat, în cazurile în care expunerea nu poate fi redusă la un nivel acceptabil prin alte mijloace |
| --- | --- |

2.

Pentru utilizatorii profesionali vor fi stabilite proceduri operaționale sigure și măsuri organizatorice adecvate. Produsele vor fi utilizate în condițiile purtării unui echipament individual de protecție adecvat, în cazurile în care expunerea nu poate fi redusă la un nivel acceptabil prin alte mijloace

| 3. | Având în vedere riscurile pentru utilizatorii profesionali, amestecarea și încărcarea produselor în vase de formulare este automatizată, cu excepția cazului în care se poate demonstra că expunerea potențială a pielii, a ochilor și a căilor respiratorii la MBM poate fi redusă până la un nivel acceptabil prin alte mijloace. |
| --- | --- |

3.

Având în vedere riscurile pentru utilizatorii profesionali, amestecarea și încărcarea produselor în vase de formulare este automatizată, cu excepția cazului în care se poate demonstra că expunerea potențială a pielii, a ochilor și a căilor respiratorii la MBM poate fi redusă până la un nivel acceptabil prin alte mijloace.

Introducerea pe piață a articolelor tratate face obiectul următoarei condiții:

Persoana responsabilă cu introducerea pe piață a articolului tratat care a fost tratat cu MBM sau care conține MBM se asigură că eticheta articolului tratat respectiv oferă informațiile enumerate la articolul 58 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

---

(1)  Puritatea indicată în această coloană a fost gradul minim de puritate al substanței active utilizate pentru evaluarea realizată în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE. Substanța activă din produsul introdus pe piață poate avea un grad de puritate egal sau diferit, dacă s-a dovedit că aceasta este echivalentă din punct de vedere tehnic cu substanța activă evaluată.

---

| 5.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 289/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 289/13

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1982 AL COMISIEI

din 4 noiembrie 2015

de aprobare a hexaflumuronului ca substanță activă existentă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 89 alineatul (1) al treilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei (2) stabilește o listă a substanțelor active existente care urmează să fie evaluate în vederea unei eventuale aprobări pentru utilizarea în produse biocide. Lista respectivă include substanța hexaflumuron. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei (2) stabilește o listă a substanțelor active existente care urmează să fie evaluate în vederea unei eventuale aprobări pentru utilizarea în produse biocide. Lista respectivă include substanța hexaflumuron.

| (2) | Hexaflumuronul a fost evaluat în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) în vederea utilizării în tipul de produs 18, insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode, astfel cum a fost definit în anexa V la directiva menționată, care corespunde tipului de produs 18, astfel cum a fost definit în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(2)

Hexaflumuronul a fost evaluat în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) în vederea utilizării în tipul de produs 18, insecticide, acaricide și produse pentru combaterea altor artropode, astfel cum a fost definit în anexa V la directiva menționată, care corespunde tipului de produs 18, astfel cum a fost definit în anexa V la Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

| (3) | Portugalia a fost desemnată autoritate competentă responsabilă de evaluare și, la 11 iulie 2011, a transmis Comisiei raportul de evaluare însoțit de recomandările sale, în conformitate cu articolul 14 alineatele (4) și (6) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(3)

Portugalia a fost desemnată autoritate competentă responsabilă de evaluare și, la 11 iulie 2011, a transmis Comisiei raportul de evaluare însoțit de recomandările sale, în conformitate cu articolul 14 alineatele (4) și (6) din Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei (4).

| (4) | În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014, avizul Agenției Europene pentru Produse Chimice a fost formulat la 3 decembrie 2014 de către Comitetul pentru produse biocide, ținând seama de concluziile autorității competente responsabile de evaluare. |
| --- | --- |

(4)

În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014, avizul Agenției Europene pentru Produse Chimice a fost formulat la 3 decembrie 2014 de către Comitetul pentru produse biocide, ținând seama de concluziile autorității competente responsabile de evaluare.

| (5) | Conform acestui aviz, produsele biocide care sunt utilizate pentru tipul de produs 18 și care conțin hexaflumuron pot îndeplini cerințele prevăzute la articolul 5 din Directiva 98/8/CE, dacă sunt respectate anumite condiții referitoare la utilizarea substanței respective. |
| --- | --- |

(5)

Conform acestui aviz, produsele biocide care sunt utilizate pentru tipul de produs 18 și care conțin hexaflumuron pot îndeplini cerințele prevăzute la articolul 5 din Directiva 98/8/CE, dacă sunt respectate anumite condiții referitoare la utilizarea substanței respective.

| (6) | Prin urmare, este adecvat să se aprobe utilizarea hexaflumuronului în produsele biocide pentru tipul de produs 18, sub rezerva îndeplinirii anumitor specificații și condiții. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, este adecvat să se aprobe utilizarea hexaflumuronului în produsele biocide pentru tipul de produs 18, sub rezerva îndeplinirii anumitor specificații și condiții.

| (7) | De asemenea, din avizul respectiv reiese că, datorită caracteristicilor sale, hexaflumuronul este foarte persistent (vP), foarte bioacumulabil (vB) și toxic (T), conform criteriilor stabilite în anexa XIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (5). |
| --- | --- |

(7)

De asemenea, din avizul respectiv reiese că, datorită caracteristicilor sale, hexaflumuronul este foarte persistent (vP), foarte bioacumulabil (vB) și toxic (T), conform criteriilor stabilite în anexa XIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (5).

| (8) | Dat fiind că, în conformitate cu articolul 90 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, substanțele a căror evaluare de către statele membre a fost finalizată până la 1 septembrie 2013 ar trebui să fie aprobate în conformitate cu Directiva 98/8/CE, perioada de valabilitate a aprobării ar trebui să fie de cinci ani, în conformitate cu practica instituită în temeiul directivei respective. |
| --- | --- |

(8)

Dat fiind că, în conformitate cu articolul 90 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, substanțele a căror evaluare de către statele membre a fost finalizată până la 1 septembrie 2013 ar trebui să fie aprobate în conformitate cu Directiva 98/8/CE, perioada de valabilitate a aprobării ar trebui să fie de cinci ani, în conformitate cu practica instituită în temeiul directivei respective.

| (9) | Cu toate acestea, în sensul articolului 23 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, hexaflumuronul îndeplinește condițiile de la articolul 10 alineatul (1) litera (a) și (d) din regulamentul menționat și ar trebui, prin urmare, să fie considerat drept substanță susceptibilă de înlocuire. |
| --- | --- |

(9)

Cu toate acestea, în sensul articolului 23 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, hexaflumuronul îndeplinește condițiile de la articolul 10 alineatul (1) litera (a) și (d) din regulamentul menționat și ar trebui, prin urmare, să fie considerat drept substanță susceptibilă de înlocuire.

| (10) | În plus, în temeiul punctului 10 din Anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 528/2012, pentru a decide dacă un produs biocid care conține hexaflumuron poate fi autorizat sau nu, autoritățile competente ar trebui, de asemenea, să evalueze dacă pot fi îndeplinite condițiile de la articolul 5 alineatul (2). |
| --- | --- |

(10)

În plus, în temeiul punctului 10 din Anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 528/2012, pentru a decide dacă un produs biocid care conține hexaflumuron poate fi autorizat sau nu, autoritățile competente ar trebui, de asemenea, să evalueze dacă pot fi îndeplinite condițiile de la articolul 5 alineatul (2).

| (11) | Deoarece hexaflumuronul îndeplinește criteriile pentru a fi considerat foarte persistent (vP), foarte bioacumulabil (vB) și toxic (T) în conformitate cu criteriile stabilite în anexa XIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, articolele care au fost tratate cu hexaflumuron sau care conțin hexaflumuron ar trebui etichetate în mod corespunzător atunci când sunt introduse pe piață. |
| --- | --- |

(11)

Deoarece hexaflumuronul îndeplinește criteriile pentru a fi considerat foarte persistent (vP), foarte bioacumulabil (vB) și toxic (T) în conformitate cu criteriile stabilite în anexa XIII la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, articolele care au fost tratate cu hexaflumuron sau care conțin hexaflumuron ar trebui etichetate în mod corespunzător atunci când sunt introduse pe piață.

| (12) | Ar trebui să se prevadă o perioadă de timp rezonabilă înainte de aprobarea unei substanțe active, pentru a permite părților interesate să se pregătească în vederea îndeplinirii noilor cerințe. |
| --- | --- |

(12)

Ar trebui să se prevadă o perioadă de timp rezonabilă înainte de aprobarea unei substanțe active, pentru a permite părților interesate să se pregătească în vederea îndeplinirii noilor cerințe.

| (13) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide, |
| --- | --- |

(13)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se aprobă substanța hexaflumuron ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18, sub rezerva îndeplinirii specificațiilor și condițiilor prevăzute în anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 noiembrie 2015.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 1062/2014 al Comisiei din 4 august 2014 privind programul de lucru pentru examinarea sistematică a tuturor substanțelor active existente conținute de produsele biocide, menționat în Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 294, 10.10.2014, p. 1.).

2

(3)  Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 februarie 1998 privind comercializarea produselor biocide (JO L 123, 24.4.1998, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 1451/2007 al Comisiei din 4 decembrie 2007 privind a doua etapă a programului de lucru de 10 ani prevăzut la articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor biocide (JO L 325, 11.12.2007, p. 3).

4

(5)  Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1).

5

---

ANEXĂ

| Denumire comună | Denumire IUPAC
  Numere de identificare | Gradul minim de puritate a substanței active (1) | Data aprobării | Data de expirare a aprobării | Tipul de produs | Condiții specifice |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hexaflumuron | Denumire IUPAC:
  1-[3,5-dicloro-4-(1,1,2,2-tetrafluoroetoxi)fenil]-3-(2,6-difluorobenzoil)uree
  Nr. CE: 401-400-1
  Nr. CAS: 86479-06-3 | 984 g/kg | 1 aprilie 2017 | 31 martie 2022 | 18 | Hexaflumuronul este considerat susceptibil de înlocuire în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) literele (a) și (d) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.
  La evaluarea produsului se acordă o atenție deosebită expunerii, riscurilor și eficacității aferente utilizărilor care fac obiectul unei cereri de autorizare, dar care nu sunt abordate în evaluarea la nivelul Uniunii a riscurilor prezentate de substanța activă. În plus, în temeiul punctului 10 din Anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 528/2012, evaluarea produsului trebuie să includă evaluarea faptului dacă pot fi îndeplinite condițiile de la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.
  Autorizările produselor biocide sunt supuse următoarelor condiții:






  1. | produsele sunt autorizate pentru utilizare numai în statele membre în care este îndeplinită cel puțin una dintre condițiile stabilite la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012; |

Denumire comună

Denumire IUPAC

Numere de identificare

Gradul minim de puritate a substanței active (1)

Data aprobării

Data de expirare a aprobării

Tipul de produs

Condiții specifice

Hexaflumuron

Denumire IUPAC:

1-[3,5-dicloro-4-(1,1,2,2-tetrafluoroetoxi)fenil]-3-(2,6-difluorobenzoil)uree

Nr. CE: 401-400-1

Nr. CAS: 86479-06-3

984 g/kg

1 aprilie 2017

31 martie 2022

18

Hexaflumuronul este considerat susceptibil de înlocuire în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) literele (a) și (d) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

La evaluarea produsului se acordă o atenție deosebită expunerii, riscurilor și eficacității aferente utilizărilor care fac obiectul unei cereri de autorizare, dar care nu sunt abordate în evaluarea la nivelul Uniunii a riscurilor prezentate de substanța activă. În plus, în temeiul punctului 10 din Anexa VI la Regulamentul (UE) nr. 528/2012, evaluarea produsului trebuie să includă evaluarea faptului dacă pot fi îndeplinite condițiile de la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

Autorizările produselor biocide sunt supuse următoarelor condiții:

1.

produsele sunt autorizate pentru utilizare numai în statele membre în care este îndeplinită cel puțin una dintre condițiile stabilite la articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012;

| 2. | pentru utilizatorii profesionali se stabilesc proceduri operaționale sigure și măsuri organizatorice adecvate. Produsele vor fi utilizate cu echipament individual de protecție adecvat dacă expunerea nu poate fi redusă la un nivel acceptabil prin alte mijloace; |
| --- | --- |

2.

pentru utilizatorii profesionali se stabilesc proceduri operaționale sigure și măsuri organizatorice adecvate. Produsele vor fi utilizate cu echipament individual de protecție adecvat dacă expunerea nu poate fi redusă la un nivel acceptabil prin alte mijloace;

| 3. | dat fiind că hexaflumuronul este considerat a fi foarte persistent, foarte bioacumulativ și toxic, expunerea animalelor nevizate și a mediului ar trebui să fie redusă la minimum, prin luarea în considerare și aplicarea tuturor măsurilor adecvate de reducere a riscurilor. Acestea includ limitarea utilizării la utilizarea profesională și obligația de a utiliza capcane bine izolate. |
| --- | --- |

3.

dat fiind că hexaflumuronul este considerat a fi foarte persistent, foarte bioacumulativ și toxic, expunerea animalelor nevizate și a mediului ar trebui să fie redusă la minimum, prin luarea în considerare și aplicarea tuturor măsurilor adecvate de reducere a riscurilor. Acestea includ limitarea utilizării la utilizarea profesională și obligația de a utiliza capcane bine izolate.

Introducerea pe piață a articolelor tratate este supusă următoarei condiții:

persoana responsabilă de introducerea pe piață a articolului tratat care a fost tratat cu hexaflumuron sau care conține hexaflumuron se asigură că eticheta articolului tratat respectiv oferă informațiile prevăzute la articolul 58 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

---

(1)  Puritatea indicată în această coloană este gradul minim de puritate a substanței active utilizate pentru evaluarea efectuată în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Directiva 98/8/CE. Substanța activă din produsul introdus pe piață poate avea un grad de puritate egal sau diferit, dacă s-a dovedit că aceasta este echivalentă din punct de vedere tehnic cu substanța activă evaluată.

---

| 5.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 289/16 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 289/16

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1983 AL COMISIEI

din 4 noiembrie 2015

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 noiembrie 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | AL | 46,6 |
| MA | 68,6 |
| MK | 44,1 |
| TR | 74,5 |
| ZZ | 58,5 |
| 0707 00 05 | AL | 92,7 |
| TR | 140,9 |
| ZZ | 116,8 |
| 0709 93 10 | MA | 143,3 |
| TR | 153,3 |
| ZZ | 148,3 |
| 0805 20 10 | CL | 168,9 |
| MA | 95,6 |
| PE | 167,8 |
| ZA | 150,6 |
| ZZ | 145,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | PE | 132,9 |
| TR | 112,5 |
| ZA | 107,4 |
| ZZ | 117,6 |
| 0805 50 10 | TR | 115,3 |
| UY | 53,9 |
| ZZ | 84,6 |
| 0806 10 10 | BR | 309,5 |
| EG | 231,7 |
| PE | 300,3 |
| TR | 171,5 |
| ZZ | 253,3 |
| 0808 10 80 | CL | 173,0 |
| MK | 23,1 |
| NZ | 123,4 |
| ZA | 165,9 |
| ZZ | 121,4 |
| 0808 30 90 | TR | 137,7 |
| ZZ | 137,7 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

AL

46,6

MA

68,6

MK

44,1

TR

74,5

ZZ

58,5

0707 00 05

AL

92,7

TR

140,9

ZZ

116,8

0709 93 10

MA

143,3

TR

153,3

ZZ

148,3

0805 20 10

CL

168,9

MA

95,6

PE

167,8

ZA

150,6

ZZ

145,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

PE

132,9

TR

112,5

ZA

107,4

ZZ

117,6

0805 50 10

TR

115,3

UY

53,9

ZZ

84,6

0806 10 10

BR

309,5

EG

231,7

PE

300,3

TR

171,5

ZZ

253,3

0808 10 80

CL

173,0

MK

23,1

NZ

123,4

ZA

165,9

ZZ

121,4

0808 30 90

TR

137,7

ZZ

137,7

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 5.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 289/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 289/18

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1984 A COMISIEI

din 3 noiembrie 2015

de stabilire a circumstanțelor, a formatelor și a procedurilor de notificare, în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă

[notificată cu numărul C(2015) 7369]

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE (1), în special articolul 9 alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Notificarea sistemelor de identificare electronică de către statele membre constituie o condiție prealabilă necesară pentru recunoașterea reciprocă a mijloacelor de identificare electronică. |
| --- | --- |

(1)

Notificarea sistemelor de identificare electronică de către statele membre constituie o condiție prealabilă necesară pentru recunoașterea reciprocă a mijloacelor de identificare electronică.

| (2) | Cooperarea privind interoperabilitatea și securitatea sistemelor de identificare electronică necesită proceduri simplificate. Întrucât cooperarea între statele membre menționată la articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 și reglementată în detaliu prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/296 a Comisiei (2) impune deja utilizarea limbii engleze, utilizarea aceleiași proceduri pentru notificarea sistemelor de identificare electronică ar trebui să faciliteze interoperabilitatea și securitatea sistemelor. Cu toate acestea, traducerea documentelor deja existente nu ar trebui să genereze o sarcină de lucru excesivă. |
| --- | --- |

(2)

Cooperarea privind interoperabilitatea și securitatea sistemelor de identificare electronică necesită proceduri simplificate. Întrucât cooperarea între statele membre menționată la articolul 12 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 și reglementată în detaliu prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/296 a Comisiei (2) impune deja utilizarea limbii engleze, utilizarea aceleiași proceduri pentru notificarea sistemelor de identificare electronică ar trebui să faciliteze interoperabilitatea și securitatea sistemelor. Cu toate acestea, traducerea documentelor deja existente nu ar trebui să genereze o sarcină de lucru excesivă.

| (3) | Sistemele pot viza mai multe părți care emit mijloace de identificare electronică și/sau niveluri de asigurare multiple. Din motive de claritate și de securitate juridică, notificarea unor astfel de sisteme ar trebui să fie, totuși, un proces unic, cu formulare de notificare separate pentru fiecare parte care emite mijloace de identificare electronică și/sau pentru fiecare nivel de asigurare. |
| --- | --- |

(3)

Sistemele pot viza mai multe părți care emit mijloace de identificare electronică și/sau niveluri de asigurare multiple. Din motive de claritate și de securitate juridică, notificarea unor astfel de sisteme ar trebui să fie, totuși, un proces unic, cu formulare de notificare separate pentru fiecare parte care emite mijloace de identificare electronică și/sau pentru fiecare nivel de asigurare.

| (4) | Organizarea sistemelor de identificare electronică diferă de la un stat membru la altul și implică entități din sectorul public și privat. Prin formularul de notificare se urmărește furnizarea de informații cât mai exacte posibil, printre altele cu privire la diversele autorități sau entități care sunt implicate în procesul de identificare electronică, însă nu și enumerarea, de exemplu, a tuturor municipalităților locale, atunci când sunt implicate în acest proces. În acest caz, câmpul respectiv din formularul de notificare ar trebui să identifice nivelul autorității sau entității implicate. |
| --- | --- |

(4)

Organizarea sistemelor de identificare electronică diferă de la un stat membru la altul și implică entități din sectorul public și privat. Prin formularul de notificare se urmărește furnizarea de informații cât mai exacte posibil, printre altele cu privire la diversele autorități sau entități care sunt implicate în procesul de identificare electronică, însă nu și enumerarea, de exemplu, a tuturor municipalităților locale, atunci când sunt implicate în acest proces. În acest caz, câmpul respectiv din formularul de notificare ar trebui să identifice nivelul autorității sau entității implicate.

| (5) | Furnizarea unei descrieri a sistemelor de identificare electronică înaintea notificării către alte state membre, astfel cum se prevede la articolul 7 litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014, constituie o condiție prealabilă necesară pentru recunoașterea reciprocă a mijloacelor de identificare electronică. Formularul de notificare prevăzut în prezentul act de punere în aplicare ar trebui să fie utilizat în contextul în care altor state membre li se oferă o descriere a sistemului, astfel încât să fie posibilă evaluarea inter pares, conform dispozițiilor prevăzute la articolul 10 alineatul (2) din Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/296. |
| --- | --- |

(5)

Furnizarea unei descrieri a sistemelor de identificare electronică înaintea notificării către alte state membre, astfel cum se prevede la articolul 7 litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014, constituie o condiție prealabilă necesară pentru recunoașterea reciprocă a mijloacelor de identificare electronică. Formularul de notificare prevăzut în prezentul act de punere în aplicare ar trebui să fie utilizat în contextul în care altor state membre li se oferă o descriere a sistemului, astfel încât să fie posibilă evaluarea inter pares, conform dispozițiilor prevăzute la articolul 10 alineatul (2) din Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/296.

| (6) | Termenul-limită până la care Comisia trebuie să publice o notificare, astfel cum se prevede la articolul 9 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014, ar trebui să fie calculat începând din ziua în care se transmite formularul complet. Formularul de notificare nu ar trebui să fie considerat complet atunci când Comisia trebuie să solicite informații suplimentare sau clarificări. |
| --- | --- |

(6)

Termenul-limită până la care Comisia trebuie să publice o notificare, astfel cum se prevede la articolul 9 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014, ar trebui să fie calculat începând din ziua în care se transmite formularul complet. Formularul de notificare nu ar trebui să fie considerat complet atunci când Comisia trebuie să solicite informații suplimentare sau clarificări.

| (7) | Pentru a asigura utilizarea uniformă a formularului de notificare, Comisia ar trebui să ofere îndrumări statelor membre, în special pentru a stabili dacă modificarea formularului de notificare poate conduce la o nouă notificare. |
| --- | --- |

(7)

Pentru a asigura utilizarea uniformă a formularului de notificare, Comisia ar trebui să ofere îndrumări statelor membre, în special pentru a stabili dacă modificarea formularului de notificare poate conduce la o nouă notificare.

| (8) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului menționat la articolul 48 din Regulamentul (CE) nr. 910/2014, |
| --- | --- |

(8)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului menționat la articolul 48 din Regulamentul (CE) nr. 910/2014,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Obiectiv

Prezenta decizie stabilește, în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014, circumstanțele, formatele și procedurile de notificare către Comisie a sistemelor de identificare electronică.

Articolul 2

Limba de notificare

(1)   Limba de notificare este limba engleză. Formularul de notificare menționat la articolul 3 alineatul (1) se completează în limba engleză.

(2)   Fără a se aduce atingere alineatului (1), statele membre nu sunt obligate să traducă documentele justificative menționate la punctul 4.4 din anexă, în cazul în care acest lucru ar crea o sarcină de lucru excesivă.

Articolul 3

Procedura și formatele de notificare

(1)   Notificarea se efectuează electronic, în formatul corespunzător modelului prevăzut în anexă.

(2)   În cazul în care un sistem implică mai multe părți responsabile care emit mijloacele de identificare electronică și/sau aceste sisteme acoperă mai multe niveluri de asigurare, punctul 3.2 și/sau, dacă este cazul, punctul 4.2 din formularul de notificare prevăzut în anexă se completează separat pentru fiecare parte care emite mijloace de identificare electronică și/sau pentru fiecare nivel de asigurare.

(3)   În cazul în care autoritățile, părțile, entitățile sau organismele care urmează să fie notificate, în forma stabilită în anexă, în special părțile care gestionează procesul de înregistrare a datelor unice de identificare personală sau părțile care emit mijloacele de identificare electronică, acționează în baza acelorași reguli și utilizează exact aceleași proceduri, în special în cazul în care acestea sunt autorități regionale sau locale, se aplică următoarele dispoziții specifice:

| (a) | formularul de notificare poate fi completat o singură dată pentru toate aceste părți; |
| --- | --- |

(a)

formularul de notificare poate fi completat o singură dată pentru toate aceste părți;

| (b) | formularul de notificare poate fi completat cu informațiile necesare pentru identificarea nivelului respectiv de organizare funcțională sau teritorială. |
| --- | --- |

(b)

formularul de notificare poate fi completat cu informațiile necesare pentru identificarea nivelului respectiv de organizare funcțională sau teritorială.

(4)   Comisia confirmă primirea notificării prin mijloace electronice.

(5)   Comisia poate solicita informații suplimentare sau clarificări în următoarele circumstanțe:

| (a) | formularul de notificare nu este completat în mod corespunzător; |
| --- | --- |

(a)

formularul de notificare nu este completat în mod corespunzător;

| (b) | există o eroare evidentă în formular sau în documentele justificative; |
| --- | --- |

(b)

există o eroare evidentă în formular sau în documentele justificative;

| (c) | nu a fost furnizată celorlalte state membre, în conformitate cu dispozițiile articolului 7 litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014, o descriere a sistemului de identificare electronică, înainte de notificare. |
| --- | --- |

(c)

nu a fost furnizată celorlalte state membre, în conformitate cu dispozițiile articolului 7 litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014, o descriere a sistemului de identificare electronică, înainte de notificare.

(6)   În cazul în care se solicită informațiile suplimentare sau clarificările menționate la alineatul (5), se consideră că notificarea este completă numai atunci când aceste informații suplimentare sau clarificări sunt prezentate Comisiei.

Articolul 4

Destinatari

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 3 noiembrie 2015.

Pentru Comisie

Günther OETTINGER

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 257, 28.8.2014, p. 73.

1

(2)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/296 a Comisiei din 24 februarie 2015 de stabilire a modalităților procedurale de cooperare între statele membre privind identificarea electronică în temeiul articolului 12 alineatul (7) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă (JO L 53, 25.2.2015, p. 14).

2

---

ANEXĂ

FORMULAR DE NOTIFICARE PENTRU SISTEMUL DE IDENTIFICARE ELECTRONICĂ ÎN CONFORMITATE CU ARTICOLUL 9 ALINEATUL (5) DIN REGULAMENTUL (UE) NR. 910/2014

(A se insera denumirea statului membru) notifică prin prezenta Comisiei Europene un sistem de identificare electronică care urmează să fie publicat în lista la care se face referire la articolul 9 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 și confirmă următoarele:

| — | informațiile comunicate în prezenta notificare sunt în concordanță cu informațiile care au fost comunicate Rețelei de cooperare în conformitate cu articolul 7 litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014; și |
| --- | --- |

—

informațiile comunicate în prezenta notificare sunt în concordanță cu informațiile care au fost comunicate Rețelei de cooperare în conformitate cu articolul 7 litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014; și

| — | sistemul de identificare electronică poate fi utilizat pentru a se accesa cel puțin un serviciu furnizat de o entitate din sectorul public din (a se insera denumirea statului membru). |
| --- | --- |

—

sistemul de identificare electronică poate fi utilizat pentru a se accesa cel puțin un serviciu furnizat de o entitate din sectorul public din (a se insera denumirea statului membru).

Data

[semnătura electronică]

1.   Informații generale

| Denumirea sistemului (dacă este cazul) | Nivelul (nivelurile) de asigurare (scăzut, substanțial sau ridicat) |
| --- | --- |
| | |

Denumirea sistemului (dacă este cazul)

Nivelul (nivelurile) de asigurare (scăzut, substanțial sau ridicat)

2.   Autoritatea (autoritățile) responsabilă (responsabile) de sistem

| Denumirea autorității (autorităților) | Adresa (adresele) | Adresa (adresele) de e-mail | Nr. de telefon: |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |

Denumirea autorității (autorităților)

Adresa (adresele)

Adresa (adresele) de e-mail

Nr. de telefon:

3.   Informații privind părțile, entitățile și organismele relevante [în cazul în care există mai multe părți, entități sau organisme, vă rugăm să le enumerați pe toate, în conformitate cu articolul 3 alineatele (2) și (3)]

3.1.   Entitatea care gestionează procesul de înregistrare a datelor unice de identificare personală

Denumirea entității care gestionează procesul de înregistrare a datelor unice de identificare personală

3.2.   Partea care emite mijloacele de identificare electronică

| Denumirea părții care emite mijloacele de identificare electronică; a se indica dacă persoana este menționată la articolul 7 litera (a) punctele (i), (ii) sau (iii) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 |
| --- |
| |
| Articolul 7 litera (a) punctul (i) ☐ | Articolul 7 litera (a) punctul (ii) ☐ | Articolul 7 litera (a) punctul (iii) ☐ |

Denumirea părții care emite mijloacele de identificare electronică; a se indica dacă persoana este menționată la articolul 7 litera (a) punctele (i), (ii) sau (iii) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014

Articolul 7 litera (a) punctul (i) ☐

Articolul 7 litera (a) punctul (ii) ☐

Articolul 7 litera (a) punctul (iii) ☐

3.3.   Partea care pune în aplicare procedura de autentificare

Denumirea părții care pune în aplicare procedura de autentificare

3.4.   Organismul de supraveghere

Denumirea organismului de supraveghere

[se indică denumirea (denumirile) acolo unde este cazul]

4.   Descrierea sistemului de identificare electronică

Se poate include un document/se pot include documente pentru fiecare dintre următoarele descrieri.

| (a) | Se descrie pe scurt sistemul, inclusiv contextul în care operează și domeniul său de aplicare. |
| --- | --- |

(a)

Se descrie pe scurt sistemul, inclusiv contextul în care operează și domeniul său de aplicare.

| (b) | Dacă este cazul, se enumeră atributele suplimentare care pot fi furnizate pentru persoanele fizice în cadrul sistemului, dacă acest lucru este cerut de un beneficiar. |
| --- | --- |

(b)

Dacă este cazul, se enumeră atributele suplimentare care pot fi furnizate pentru persoanele fizice în cadrul sistemului, dacă acest lucru este cerut de un beneficiar.

| (c) | Dacă este cazul, se enumeră atributele suplimentare care pot fi furnizate pentru persoanele juridice în cadrul schemei, dacă acest lucru este cerut de un beneficiar. |
| --- | --- |

(c)

Dacă este cazul, se enumeră atributele suplimentare care pot fi furnizate pentru persoanele juridice în cadrul schemei, dacă acest lucru este cerut de un beneficiar.

4.1.   Regimul aplicabil în materie de supraveghere, răspundere și gestionare

4.1.1.   Regimul aplicabil în materie de supraveghere

Descrieți regimul de supraveghere al sistemului cu privire la:

(după caz, informațiile vor include rolurile, responsabilitățile și competențele organismului de supraveghere menționat la punctul 3.4, precum entitatea căreia i se subordonează. În cazul în care organismul de supraveghere nu se subordonează autorității responsabile de sistem, se furnizează detalii complete privind entitatea căreia i se subordonează)

| (a) | regimul de supraveghere aplicabil părții care emite mijloacele de identificare electronică; |
| --- | --- |

(a)

regimul de supraveghere aplicabil părții care emite mijloacele de identificare electronică;

| (b) | regimul de supraveghere aplicabil părții care pune în aplicare procedura de autentificare. |
| --- | --- |

(b)

regimul de supraveghere aplicabil părții care pune în aplicare procedura de autentificare.

4.1.2.   Regimul aplicabil în materie de răspundere

Descrieți pe scurt regimul de răspundere națională aplicabil pentru următoarele scenarii:

| (a) | răspunderea statului membru, în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014; |
| --- | --- |

(a)

răspunderea statului membru, în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014;

| (b) | răspunderea părții care emite mijloacele de identificare electronică, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014; |
| --- | --- |

(b)

răspunderea părții care emite mijloacele de identificare electronică, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014;

| (c) | răspunderea părții care pune în aplicare procedura de autentificare, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014. |
| --- | --- |

(c)

răspunderea părții care pune în aplicare procedura de autentificare, în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014.

4.1.3.   Modalități aplicabile în materie de gestionare

Descrieți modalitățile de suspendare sau de revocare a întregului sistem de identificare sau de autentificare ori a părților compromise din aceste sisteme.

4.2.   Descrierea componentelor sistemului

Descrieți modul în care au fost îndeplinite următoarele elemente din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1502 al Comisiei (1) pentru a se ajunge la un nivel de asigurare a mijloacelor de identificare electronică în cadrul sistemului, cu privire la care Comisia este notificată:

(se includ toate normele adoptate)

4.2.1   Înregistrarea

| (a) | Cererea și înregistrarea |
| --- | --- |

(a)

Cererea și înregistrarea

| (b) | Atestarea și verificarea identității (persoană fizică) |
| --- | --- |

(b)

Atestarea și verificarea identității (persoană fizică)

| (c) | Atestarea și verificarea identității (persoană juridică) |
| --- | --- |

(c)

Atestarea și verificarea identității (persoană juridică)

| (d) | Legătura dintre mijloacele de identificare electronică ale persoanelor fizice și juridice |
| --- | --- |

(d)

Legătura dintre mijloacele de identificare electronică ale persoanelor fizice și juridice

4.2.2   Gestionarea mijloacelor de identificare electronică

| (a) | Caracteristicile și proiectarea mijloacelor de identificare electronică și (inclusiv, după caz, informații privind certificarea securității) |
| --- | --- |

(a)

Caracteristicile și proiectarea mijloacelor de identificare electronică și (inclusiv, după caz, informații privind certificarea securității)

| (b) | Emiterea, livrarea și activarea |
| --- | --- |

(b)

Emiterea, livrarea și activarea

| (c) | Suspendarea, revocarea și reactivarea |
| --- | --- |

(c)

Suspendarea, revocarea și reactivarea

| (d) | Reînnoirea și înlocuirea |
| --- | --- |

(d)

Reînnoirea și înlocuirea

4.2.3.   Autentificarea

Descrieți mecanismul de autentificare, inclusiv modul în care au acces la autentificare ceilalți beneficiari în afara organismelor din sectorul public.

4.2.4.   Gestionare și organizare

Descrieți gestionarea și organizarea următoarelor aspecte:

| (a) | dispoziții generale privind gestionarea și organizarea; |
| --- | --- |

(a)

dispoziții generale privind gestionarea și organizarea;

| (b) | anunțuri publicate și informații pentru utilizatori; |
| --- | --- |

(b)

anunțuri publicate și informații pentru utilizatori;

| (c) | managementul securității informațiilor; |
| --- | --- |

(c)

managementul securității informațiilor;

| (d) | păstrarea evidențelor; |
| --- | --- |

(d)

păstrarea evidențelor;

| (e) | infrastructură și personal; |
| --- | --- |

(e)

infrastructură și personal;

| (f) | controale tehnice; |
| --- | --- |

(f)

controale tehnice;

| (g) | conformitate și audit. |
| --- | --- |

(g)

conformitate și audit.

4.3.   Cerințe de interoperabilitate

Descrieți modul în care sunt îndeplinite cerințele de interoperabilitate, precum și cerințele tehnice și operaționale minime în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2015/1501 al Comisiei (2). Menționați și anexați orice document care ar putea furniza alte informații privind conformitatea, cum ar fi avizul Rețelei de cooperare, auditurile externe etc.

4.4.   Documente justificative

Menționați aici toate documentele justificative prezentate și precizați la care dintre elementele de mai sus se referă. Includeți orice act legislativ național care se referă la dispozițiile privind identificarea electronică, relevante pentru această notificare. Prezentați o versiune în limba engleză sau o traducere în limba engleză ori de câte ori este posibil.

---

(1)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1502 al Comisiei din 8 septembrie 2015 de stabilire a unor specificații și proceduri tehnice minime pentru nivelurile de asigurare a încrederii ale mijloacelor de identificare electronică în temeiul articolului 8 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă (JO L 235, 9.9.2015, p. 7).

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1501 al Comisiei din 8 septembrie 2015 privind cadrul de interoperabilitate prevăzut la articolul 12 alineatul (8) din Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă (JO L 235, 9.9.2015, p. 1).

---

| 5.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 289/26 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 289/26

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1985 A COMISIEI

din 4 noiembrie 2015

în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului, privind un șervețel antiviral impregnat cu acid citric

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 3 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | La 28 aprilie 2015, Belgia a solicitat Comisiei să decidă, în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, dacă un șervețel antiviral introdus pe piață cu mențiunea „omoară 99,9 % dintre virusurile răcelii și gripei din șervețel” este un produs biocid sau un articol tratat și, în cazul în care este considerat un produs biocid, dacă aparține tipului de produs 1 (igienă umană) sau 2 (dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale). |
| --- | --- |

(1)

La 28 aprilie 2015, Belgia a solicitat Comisiei să decidă, în temeiul articolului 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, dacă un șervețel antiviral introdus pe piață cu mențiunea „omoară 99,9 % dintre virusurile răcelii și gripei din șervețel” este un produs biocid sau un articol tratat și, în cazul în care este considerat un produs biocid, dacă aparține tipului de produs 1 (igienă umană) sau 2 (dezinfectante și algicide care nu sunt destinate aplicării directe la oameni sau animale).

| (2) | În conformitate cu informațiile furnizate de Belgia, șervețelul are 3 straturi, cel din mijloc fiind impregnat cu acid citric. Se susține că acidul citric este legat în mod ireversibil în matricea șervețelului și că rămâne în produs pe parcursul întregului său ciclu de viață. Se susține că după ce șervețelul a fost utilizat, adică atunci când umezeala rezultată din strănut, tuse sau suflarea nasului în șervețel ajunge la stratul mijlociu, acidul citric dezactivează virusurile din șervețel pentru a împiedica transferul lor înapoi pe mâini, transferul lor prin contact mână cu mână și transferul lor pe suprafețele cu care șervețelul intră în contact. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu informațiile furnizate de Belgia, șervețelul are 3 straturi, cel din mijloc fiind impregnat cu acid citric. Se susține că acidul citric este legat în mod ireversibil în matricea șervețelului și că rămâne în produs pe parcursul întregului său ciclu de viață. Se susține că după ce șervețelul a fost utilizat, adică atunci când umezeala rezultată din strănut, tuse sau suflarea nasului în șervețel ajunge la stratul mijlociu, acidul citric dezactivează virusurile din șervețel pentru a împiedica transferul lor înapoi pe mâini, transferul lor prin contact mână cu mână și transferul lor pe suprafețele cu care șervețelul intră în contact.

| (3) | Șervețelul corespunde definiției unui articol astfel cum se prevede la articolul 3 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. |
| --- | --- |

(3)

Șervețelul corespunde definiției unui articol astfel cum se prevede la articolul 3 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.

| (4) | Șervețelul corespunde definiției unui articol tratat, astfel cum se prevede la articolul 3 alineatul (1) litera (l) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, întrucât acidul citric este încorporat în mod intenționat în șervețel pentru a dezactiva virusuri și pentru a limita contaminarea cu aceste virusuri. |
| --- | --- |

(4)

Șervețelul corespunde definiției unui articol tratat, astfel cum se prevede la articolul 3 alineatul (1) litera (l) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, întrucât acidul citric este încorporat în mod intenționat în șervețel pentru a dezactiva virusuri și pentru a limita contaminarea cu aceste virusuri.

| (5) | Virusurile corespund definiției unui organism dăunător, astfel cum se prevede la articolul 3 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, deoarece ele pot avea un efect negativ asupra oamenilor. |
| --- | --- |

(5)

Virusurile corespund definiției unui organism dăunător, astfel cum se prevede la articolul 3 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, deoarece ele pot avea un efect negativ asupra oamenilor.

| (6) | Distrugerea, atenuarea, neutralizarea, împiedicarea acțiunii sau exercitarea în alt mod a unui efect de limitare a nocivității oricărui organism dăunător reprezintă o funcție biocidă. |
| --- | --- |

(6)

Distrugerea, atenuarea, neutralizarea, împiedicarea acțiunii sau exercitarea în alt mod a unui efect de limitare a nocivității oricărui organism dăunător reprezintă o funcție biocidă.

| (7) | Prin urmare, este esențial să se stabilească dacă șervețelul are sau nu o funcție biocidă primară, pentru a se determina dacă șervețelul este un articol tratat sau un produs biocid. |
| --- | --- |

(7)

Prin urmare, este esențial să se stabilească dacă șervețelul are sau nu o funcție biocidă primară, pentru a se determina dacă șervețelul este un articol tratat sau un produs biocid.

| (8) | Mențiunea de pe ambalajul șervețelelor și din reclame este „omoară 99,9 % dintre virusurile răcelii și gripei din șervețel”. Prin această mențiune se acordă o însemnătatea mai mare și o importanță primordială funcției biocide a șervețelului în raport cu celelalte funcții ale sale (de exemplu, suflarea nasului). Prin urmare, șervețelul antiviral are, în primul rând, o funcție biocidă. |
| --- | --- |

(8)

Mențiunea de pe ambalajul șervețelelor și din reclame este „omoară 99,9 % dintre virusurile răcelii și gripei din șervețel”. Prin această mențiune se acordă o însemnătatea mai mare și o importanță primordială funcției biocide a șervețelului în raport cu celelalte funcții ale sale (de exemplu, suflarea nasului). Prin urmare, șervețelul antiviral are, în primul rând, o funcție biocidă.

| (9) | Având în vedere că tipul 1 de produse cuprinde produsele biocide utilizate pentru a dezinfecta pielea sau pielea capului și că tipul 2 de produse cuprinde produsele biocide utilizate în scopuri mai largi, cum ar fi dezinfectarea suprafețelor, a materialelor sau a aerului, utilizarea acestui șervețel ar corespunde mai degrabă acestui din urmă tip de produs. |
| --- | --- |

(9)

Având în vedere că tipul 1 de produse cuprinde produsele biocide utilizate pentru a dezinfecta pielea sau pielea capului și că tipul 2 de produse cuprinde produsele biocide utilizate în scopuri mai largi, cum ar fi dezinfectarea suprafețelor, a materialelor sau a aerului, utilizarea acestui șervețel ar corespunde mai degrabă acestui din urmă tip de produs.

| (10) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide, |
| --- | --- |

(10)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Un șervețel antiviral impregnat cu acid citric și introdus pe piață cu mențiunea „omoară 99,9 % dintre virusurile răcelii și gripei din șervețel” se consideră a fi un produs biocid în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 și se încadrează în tipul 2 de produs, astfel cum este definit în anexa V la regulamentul respectiv.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 4 noiembrie 2015.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  JO L 167, 27.6.2012, p. 1.

1

---