# Jurnalul Oficial L 292/2015

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 292 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5810 noiembrie 2015 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 292

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5810 noiembrie 2015

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1999 al Comisiei din 9 noiembrie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 165/2011 de stabilire a deducerilor din anumite cote de macrou alocate Spaniei în 2011 și în anii următori din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010 | 1 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2000 al Comisiei din 9 noiembrie 2015 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 546/2003, (CE) nr. 1342/2003, (CE) nr. 952/2006, (CE) nr. 826/2008, (CE) nr. 1295/2008, (CE) nr. 1296/2008, (UE) nr. 1272/2009, (UE) nr. 738/2010 și a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 și (UE) nr. 511/2012 în ceea ce privește obligațiile de notificare în cadrul organizării comune a piețelor agricole | 4 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2001 al Comisiei din 9 noiembrie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 9 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1999 al Comisiei din 9 noiembrie 2015 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 165/2011 de stabilire a deducerilor din anumite cote de macrou alocate Spaniei în 2011 și în anii următori din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010

1

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2000 al Comisiei din 9 noiembrie 2015 de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 546/2003, (CE) nr. 1342/2003, (CE) nr. 952/2006, (CE) nr. 826/2008, (CE) nr. 1295/2008, (CE) nr. 1296/2008, (UE) nr. 1272/2009, (UE) nr. 738/2010 și a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 și (UE) nr. 511/2012 în ceea ce privește obligațiile de notificare în cadrul organizării comune a piețelor agricole

4

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2001 al Comisiei din 9 noiembrie 2015 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

9

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1320/2011 al Consiliului din 16 decembrie 2011 privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsurile restrictive împotriva Belarus ( JO L 335, 17.12.2011 ) | 12 |
| | * | Rectificare la Decizia 2011/845/PESC a Consiliului din 16 decembrie 2011 privind primirea temporară a anumitor palestinieni de către state membre ale Uniunii Europene ( JO L 335, 17.12.2011 ) | 12 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1320/2011 al Consiliului din 16 decembrie 2011 privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsurile restrictive împotriva Belarus ( JO L 335, 17.12.2011 )

( JO L 335, 17.12.2011 )

12

*

Rectificare la Decizia 2011/845/PESC a Consiliului din 16 decembrie 2011 privind primirea temporară a anumitor palestinieni de către state membre ale Uniunii Europene ( JO L 335, 17.12.2011 )

( JO L 335, 17.12.2011 )

12

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 10.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 292/1

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/1999 AL COMISIEI

din 9 noiembrie 2015

de modificare a Regulamentului (UE) nr. 165/2011 de stabilire a deducerilor din anumite cote de macrou alocate Spaniei în 2011 și în anii următori din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (1), în special articolul 105 alineatele (1) și (2),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 165/2011 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 978/2014 (3), prevede reducerea cotei de pescuit pentru macrou (Scomber scombrus) în zonele ICES VIIIc, IX și X și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (denumită în continuare „cota de pescuit pentru macrou”) alocată Spaniei pentru anul 2014 cu 5 989 de tone, din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 165/2011 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 978/2014 (3), prevede reducerea cotei de pescuit pentru macrou (Scomber scombrus) în zonele ICES VIIIc, IX și X și în apele Uniunii din zona CECAF 34.1.1 (denumită în continuare „cota de pescuit pentru macrou”) alocată Spaniei pentru anul 2014 cu 5 989 de tone, din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010.

| (2) | Regulamentul (UE) nr. 165/2011 prevede în plus, tot ca urmare a depășirii cotelor de pescuit în 2010, reducerea cotei de pescuit pentru macrou alocată Spaniei pentru anul 2015 și, dacă este cazul, pentru anii următori, cu 9 747 de tone. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (UE) nr. 165/2011 prevede în plus, tot ca urmare a depășirii cotelor de pescuit în 2010, reducerea cotei de pescuit pentru macrou alocată Spaniei pentru anul 2015 și, dacă este cazul, pentru anii următori, cu 9 747 de tone.

| (3) | La data de 30 martie 2015, autoritățile spaniole au informat Comisia că nu au utilizat în totalitate cota de pescuit pentru macrou pentru anul 2014 și i-au solicitat acesteia să ia în considerare tonajul neutilizat pentru a micșora deducerile prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 165/2011 pentru anul 2015. |
| --- | --- |

(3)

La data de 30 martie 2015, autoritățile spaniole au informat Comisia că nu au utilizat în totalitate cota de pescuit pentru macrou pentru anul 2014 și i-au solicitat acesteia să ia în considerare tonajul neutilizat pentru a micșora deducerile prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 165/2011 pentru anul 2015.

| (4) | Totodată, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (4), Spania a solicitat ca o parte din cota sa de pescuit pentru macrou pentru 2014 să fie reținută și transferată în anul 2015, în limitele specificate în regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(4)

Totodată, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (4), Spania a solicitat ca o parte din cota sa de pescuit pentru macrou pentru 2014 să fie reținută și transferată în anul 2015, în limitele specificate în regulamentul respectiv.

| (5) | Cota de pescuit pentru macrou pe care Spania nu a utilizat-o în 2014 este de 5 652,891 de tone. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1170 al Comisiei (5) a transferat deja 4 211,038 de tone din această cotă de pescuit neutilizată către anul 2015. Prin urmare, cantitatea rămasă neutilizată în 2014 se ridică la 1 441,853 de tone. |
| --- | --- |

(5)

Cota de pescuit pentru macrou pe care Spania nu a utilizat-o în 2014 este de 5 652,891 de tone. Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1170 al Comisiei (5) a transferat deja 4 211,038 de tone din această cotă de pescuit neutilizată către anul 2015. Prin urmare, cantitatea rămasă neutilizată în 2014 se ridică la 1 441,853 de tone.

| (6) | Cererea este în continuare compatibilă cu argumentele expuse în considerentul 7 din Regulamentul (UE) nr. 165/2011, care justifică repartizarea deducerilor pe o perioadă de cinci ani sau mai mult. |
| --- | --- |

(6)

Cererea este în continuare compatibilă cu argumentele expuse în considerentul 7 din Regulamentul (UE) nr. 165/2011, care justifică repartizarea deducerilor pe o perioadă de cinci ani sau mai mult.

| (7) | Cantitatea de 1 441,853 de tone ar trebui utilizată la reeșalonarea deducerilor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 165/2011, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 978/2014. Această cantitate ar trebui adăugată la cantitatea care urmează să fie dedusă din cota de pescuit pentru macrou pentru anul 2014, cotă care ar trebui așadar să se mărească de la 5 989 la 7 430,853 de tone, și, în același timp, ar trebui scăzută din cantitatea care urmează să fie dedusă din cota de pescuit pentru macrou pentru anul 2015, cotă care ar trebui așadar să fie redusă de la 9 747 la 8 305,147 de tone. |
| --- | --- |

(7)

Cantitatea de 1 441,853 de tone ar trebui utilizată la reeșalonarea deducerilor prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 165/2011, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 978/2014. Această cantitate ar trebui adăugată la cantitatea care urmează să fie dedusă din cota de pescuit pentru macrou pentru anul 2014, cotă care ar trebui așadar să se mărească de la 5 989 la 7 430,853 de tone, și, în același timp, ar trebui scăzută din cantitatea care urmează să fie dedusă din cota de pescuit pentru macrou pentru anul 2015, cotă care ar trebui așadar să fie redusă de la 9 747 la 8 305,147 de tone.

| (8) | Regulamentul (UE) nr. 165/2011 ar trebui modificat în consecință, |
| --- | --- |

(8)

Regulamentul (UE) nr. 165/2011 ar trebui modificat în consecință,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa la Regulamentul (UE) nr. 165/2011 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 noiembrie 2015.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (UE) nr. 165/2011 al Comisiei din 22 februarie 2011 de stabilire a deducerilor din anumite cote de macrou alocate Spaniei în 2011 și în anii următori din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010 (JO L 48, 23.2.2011, p. 11).

2

(3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 978/2014 al Comisiei din 16 septembrie 2014 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 165/2011 de stabilire a deducerilor din anumite cote de macrou alocate Spaniei în 2011 și în anii următori din cauza depășirii cotelor de pescuit în 2010 (JO L 275, 17.9.2014, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului din 6 mai 1996 privind introducerea unor condiții suplimentare pentru gestionarea interanuală a totalurilor admise de captură (TAC) și a cotelor de pescuit (JO L 115, 9.5.1996, p. 3).

4

(5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/1170 al Comisiei din 16 iulie 2015 de adăugare la cotele de pescuit pentru 2015 a anumitor cantități reținute în anul 2014 în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 847/96 al Consiliului (JO L 189, 17.7.2015, p. 2).

5

---

Anexă

„ANEXĂ

| Stoc | Cota inițială 2010 (1) | Cota adaptată 2010 | Capturi stabilite 2010 | Diferența cotă-capturi (depășire) | Factorul de multiplicare în temeiul articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 (depășire * 2) | Deducere 2011 | Deducere 2012 | Deducere 2013 | Deducere 2014 | Deducere 2015 și, dacă este cazul, în anii următori |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| MAC/8C3411 | 27 919 | 24 604 | 44 225 | – 19 621
  (79,7 % din cota 2010) | – 39 242 | 7 744 | 5 500 | 10 262 | 7 430,853 | 8 305,147 |

Stoc

Cota inițială 2010 (1)

Cota adaptată 2010

Capturi stabilite 2010

Diferența cotă-capturi (depășire)

Factorul de multiplicare în temeiul articolului 105 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 (depășire * 2)

Deducere 2011

Deducere 2012

Deducere 2013

Deducere 2014

Deducere 2015 și, dacă este cazul, în anii următori

MAC/8C3411

27 919

24 604

44 225

– 19 621

(79,7 % din cota 2010)

– 39 242

7 744

5 500

10 262

7 430,853

8 305,147

---

(1)  Regulamentul (UE) nr. 53/2010.”

1

---

| 10.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 292/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 292/4

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2000 AL COMISIEI

din 9 noiembrie 2015

de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 546/2003, (CE) nr. 1342/2003, (CE) nr. 952/2006, (CE) nr. 826/2008, (CE) nr. 1295/2008, (CE) nr. 1296/2008, (UE) nr. 1272/2009, (UE) nr. 738/2010 și a Regulamentelor de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 și (UE) nr. 511/2012 în ceea ce privește obligațiile de notificare în cadrul organizării comune a piețelor agricole

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului, (1) în special articolul 223 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (2) stabilește norme comune pentru notificarea către Comisie a informațiilor și a documentelor de către statele membre. Normele respective includ, în special, obligația statelor membre de a utiliza sistemele informatizate puse la dispoziție de către Comisie, precum și validarea drepturilor de acces ale autorităților sau ale persoanelor autorizate să trimită notificări. Regulamentul (CE) nr. 792/2009 stabilește și principii comune aplicabile sistemelor informatizate, astfel încât acestea să garanteze autenticitatea, integritatea și lizibilitatea în timp a documentelor, și prevede protecția datelor cu caracter personal. Obligația de a folosi aceste sisteme informatizate ar trebui prevăzută în fiecare regulament care stabilește o obligație specifică de notificare. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (2) stabilește norme comune pentru notificarea către Comisie a informațiilor și a documentelor de către statele membre. Normele respective includ, în special, obligația statelor membre de a utiliza sistemele informatizate puse la dispoziție de către Comisie, precum și validarea drepturilor de acces ale autorităților sau ale persoanelor autorizate să trimită notificări. Regulamentul (CE) nr. 792/2009 stabilește și principii comune aplicabile sistemelor informatizate, astfel încât acestea să garanteze autenticitatea, integritatea și lizibilitatea în timp a documentelor, și prevede protecția datelor cu caracter personal. Obligația de a folosi aceste sisteme informatizate ar trebui prevăzută în fiecare regulament care stabilește o obligație specifică de notificare.

| (2) | Comisia a elaborat un sistem informatizat care-i permite să gestioneze electronic documentele și a procedurile în cadrul propriilor proceduri de lucru interne și al propriilor relații cu autoritățile implicate în politica agricolă comună. |
| --- | --- |

(2)

Comisia a elaborat un sistem informatizat care-i permite să gestioneze electronic documentele și a procedurile în cadrul propriilor proceduri de lucru interne și al propriilor relații cu autoritățile implicate în politica agricolă comună.

| (3) | Prin intermediul acestui sistem pot fi îndeplinite o serie de obligații de comunicare și de notificare, în special cele prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 546/2003 (3), (CE) nr. 1342/2003 (4), (CE) nr. 952/2006, (5) (CE) nr. 826/2008 (6), (CE) nr. 1295/2008 (7), (CE) nr. 1296/2008 (8), (UE) nr. 1272/2009 (9), (UE) nr. 738/2010 (10) și în Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 (11) și (UE) nr. 511/2012 (12) ale Comisiei. |
| --- | --- |

(3)

Prin intermediul acestui sistem pot fi îndeplinite o serie de obligații de comunicare și de notificare, în special cele prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 546/2003 (3), (CE) nr. 1342/2003 (4), (CE) nr. 952/2006, (5) (CE) nr. 826/2008 (6), (CE) nr. 1295/2008 (7), (CE) nr. 1296/2008 (8), (UE) nr. 1272/2009 (9), (UE) nr. 738/2010 (10) și în Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 (11) și (UE) nr. 511/2012 (12) ale Comisiei.

| (4) | În vederea unei gestionări eficiente și ținând seama de experiența acumulată, unele obligații privind notificările ar trebui modificate. |
| --- | --- |

(4)

În vederea unei gestionări eficiente și ținând seama de experiența acumulată, unele obligații privind notificările ar trebui modificate.

| (5) | Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 546/2003, (CE) nr. 1342/2003, (CE) nr. 952/2006, (CE) nr. 826/2008, (CE) nr. 1295/2008, (CE) nr. 1296/2008, (UE) nr. 1272/2009, (UE) nr. 738/2010 și Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 și (UE) nr. 511/2012 ar trebui modificate în consecință. |
| --- | --- |

(5)

Prin urmare, Regulamentele (CE) nr. 546/2003, (CE) nr. 1342/2003, (CE) nr. 952/2006, (CE) nr. 826/2008, (CE) nr. 1295/2008, (CE) nr. 1296/2008, (UE) nr. 1272/2009, (UE) nr. 738/2010 și Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 și (UE) nr. 511/2012 ar trebui modificate în consecință.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru organizarea comună a piețelor agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

La articolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 546/2003, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Notificarea menționată la alineatul (1) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (13).

Articolul 2

La articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 se adaugă următoarele alineate (3) și (4):

„(3)   Statele membre nu sunt obligate să notifice informațiile menționate la litera (a) punctele (ii) și (iii) și la literele (b) și (c) ale alineatului (1) în cursul perioadelor în care nu este fixată nicio restituire la export, nu este fixată nicio taxă la export sau nu este fixat niciun ajutor alimentar.

(4)   Notificările și comunicările menționate la alineatele (1) și (2) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (14).

Articolul 3

La articolul 15a din Regulamentul (CE) nr. 952/2006, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:

„Fiecare stat membru comunică Comisiei, înainte de sfârșitul fiecărei luni, mediile prețurilor colectate la nivel național, precum și cantitățile corespunzătoare totale și abaterile standard. Mediile și abaterile standard se calculează în funcție de cantitățile comunicate de întreprinderi în temeiul paragrafului anterior. Comunicarea se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (15).

Articolul 4

Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 826/2008 se modifică după cum urmează:

| 1. | alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text:
  „(3)   Notificările prevăzute la alineatul (1), inclusiv notificările «zero», se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009.
  (4)   Informații mai detaliate cu privire la notificări se stabilesc în regulamentele de deschidere a procedurii de licitație în cauză.”; |
| --- | --- |

1.

alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text:

„(3)   Notificările prevăzute la alineatul (1), inclusiv notificările «zero», se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009.

(4)   Informații mai detaliate cu privire la notificări se stabilesc în regulamentele de deschidere a procedurii de licitație în cauză.”;

| 2. | alineatul (5) se elimină. |
| --- | --- |

2.

alineatul (5) se elimină.

Articolul 5

La articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1295/2008 se adaugă următorul alineat (5):

„(5)   Notificările menționate la alineatele (2) și (4) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (16).

Articolul 6

În Regulamentul (UE) nr. 1296/2008, articolul 21a se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 21a

Notificările menționate în prezentul regulament se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (17).

Articolul 7

În Regulamentul (UE) nr. 1272/2009, articolul 58 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 58

Metodă aplicabilă obligațiilor de notificare

Notificările menționate în prezentul regulament se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (18).

Articolul 8

La articolul 5 din Regulamentul (UE) nr. 738/2010, se adaugă următorul alineat (10):

„(10)   Notificarea menționată la alineatul (9) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (19).

Articolul 9

La articolul 146 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   Notificările prevăzute la articolul 9 alineatul (2), la articolul 18 alineatele (3) și (4), la articolele 97 și 128, la articolul 129 alineatul (1), la articolele 130 și 131, la articolul 134 alineatul (1) și la prezentul articol, precum și cererea prevăzută la articolul 92 alineatul (1) se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009.”

Articolul 10

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 511/2012 se modifică după cum urmează:

| 1. | la articolul 1 alineatul (1) se adaugă următoarea literă (d):






  „(d) | numărul total de organizații de producători, de asociații și organizații interprofesionale recunoscute la sfârșitul anului calendaristic precedent.”; |
| --- | --- | --- |

1.

la articolul 1 alineatul (1) se adaugă următoarea literă (d):

„(d)

numărul total de organizații de producători, de asociații și organizații interprofesionale recunoscute la sfârșitul anului calendaristic precedent.”;

| 2. | la articolul 3 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:






  „(a) | volumul total de lapte crud, precizat per stat membru de producție, livrat pe teritoriile lor în cadrul contractelor negociate de către organizații de producători recunoscute și asociații în conformitate cu articolul 149 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (20) în cursul anului calendaristic precedent, astfel cum a fost notificat autorităților competente în temeiul articolului 2 alineatul (3) din prezentul regulament, indicând numărul organizațiilor și asociațiilor de producători și volumele respective furnizate. |
| --- | --- | --- |

2.

la articolul 3 alineatul (1), litera (a) se înlocuiește cu următorul text:

„(a)

volumul total de lapte crud, precizat per stat membru de producție, livrat pe teritoriile lor în cadrul contractelor negociate de către organizații de producători recunoscute și asociații în conformitate cu articolul 149 alineatul (2) litera (f) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (20) în cursul anului calendaristic precedent, astfel cum a fost notificat autorităților competente în temeiul articolului 2 alineatul (3) din prezentul regulament, indicând numărul organizațiilor și asociațiilor de producători și volumele respective furnizate.

20

(20)  Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671).”;"

20

| 3. | se introduce următorul articol 5a:
  „Articolul 5a
  Notificările menționate în prezentul regulament, cu excepția celor menționate la articolul 3 alineatul (2), se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (21).

  (21)  Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei din 31 august 2009 de stabilire a normelor detaliate pentru comunicarea Comisiei de către statele membre a informațiilor și documentelor cu privire la implementarea organizării comune a piețelor, la sistemul de plăți directe, la promovarea produselor agricole și la regimul aplicabil regiunilor ultraperiferice și insulelor mici din Marea Egee (JO L 228, 1.9.2009, p. 3).”" |
| --- | --- |

3.

se introduce următorul articol 5a:

„Articolul 5a

Notificările menționate în prezentul regulament, cu excepția celor menționate la articolul 3 alineatul (2), se efectuează în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei (21).

21

(21)  Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei din 31 august 2009 de stabilire a normelor detaliate pentru comunicarea Comisiei de către statele membre a informațiilor și documentelor cu privire la implementarea organizării comune a piețelor, la sistemul de plăți directe, la promovarea produselor agricole și la regimul aplicabil regiunilor ultraperiferice și insulelor mici din Marea Egee (JO L 228, 1.9.2009, p. 3).”"

21

Articolul 11

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 16 noiembrie 2015.

Cu toate acestea, articolul 3 se aplică de la 1 octombrie 2016.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.

Adoptat la Bruxelles, 9 noiembrie 2015.

Pentru Comisie

Președintele

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 792/2009 al Comisiei din 31 august 2009 de stabilire a normelor detaliate pentru comunicarea Comisiei de către statele membre a informațiilor și documentelor cu privire la implementarea organizării comune a piețelor, la sistemul de plăți directe, la promovarea produselor agricole și la regimul aplicabil regiunilor ultraperiferice și insulelor mici din Marea Egee (JO L 228, 1.9.2009, p. 3).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 546/2003 al Comisiei din 27 martie 2003 privind anumite comunicări de date referitoare la aplicarea Regulamentelor (CEE) nr. 2771/75, (CEE) nr. 2777/75 și (CEE) nr. 2783/75 ale Consiliului în sectorul ouălor și păsărilor de curte (JO L 81, 28.3.2003, p. 12).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 al Comisiei din 28 iulie 2003 de stabilire a normelor speciale de aplicare a regimului licențelor de import și de export în sectorul cerealelor și al orezului (JO L 189, 29.7.2003, p. 12).

4

(5)  Regulamentul (CE) nr. 952/2006 al Comisiei din 29 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește gestionarea pieței interne a zahărului și regimul cotelor (JO L 178, 1.7.2006, p. 39).

5

(6)  Regulamentul (CE) nr. 826/2008 al Comisiei din 20 august 2008 de stabilire a normelor comune de acordare a ajutorului pentru depozitarea privată a anumitor produse agricole (JO L 223, 21.8.2008, p. 3).

6

(7)  Regulamentul (CE) nr. 1295/2008 al Comisiei din 18 decembrie 2008 privind importul de hamei din țări terțe (JO L 340, 19.12.2008, p. 45).

7

(8)  Regulamentul (CE) nr. 1296/2008 al Comisiei din 18 decembrie 2008 privind stabilirea normelor de aplicare a contingentelor tarifare la importul de porumb și de sorg în Spania și, respectiv, de porumb în Portugalia (JO L 340, 19.12.2008, p. 57).

8

(9)  Regulamentul (UE) nr. 1272/2009 al Comisiei din 11 decembrie 2009 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului cu privire la achiziționarea și vânzarea produselor agricole în cadrul schemei de intervenție publică (JO L 349, 29.12.2009, p. 1).

9

(10)  Regulamentul (UE) nr. 738/2010 al Comisiei din 16 august 2010 de stabilire a normelor detaliate privind plățile către organizațiile de producători din sectorul hameiului din Germania (JO L 216, 17.8.2010, p. 11).

10

(11)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (JO L 157, 15.6.2011, p. 1).

11

(12)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 511/2012 al Comisiei din 15 iunie 2012 privind notificările referitoare la organizațiile de producători și organizațiile interprofesionale, precum și la negocierile și relațiile contractuale, prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 pentru sectorul laptelui și al produselor lactate (JO L 156, 16.6.2012, p. 39).

12

---

| 10.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 292/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 292/9

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2001 AL COMISIEI

din 9 noiembrie 2015

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 9 noiembrie 2015.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | AL | 48,7 |
| MA | 66,4 |
| MK | 50,7 |
| TR | 74,5 |
| ZZ | 60,1 |
| 0707 00 05 | AL | 99,8 |
| JO | 229,9 |
| MA | 183,4 |
| TR | 156,5 |
| ZZ | 167,4 |
| 0709 93 10 | MA | 148,3 |
| TR | 168,2 |
| ZZ | 158,3 |
| 0805 20 10 | CL | 170,3 |
| MA | 71,4 |
| PE | 167,9 |
| TR | 83,5 |
| ZA | 150,6 |
| ZZ | 128,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CL | 184,7 |
| PE | 147,1 |
| TR | 75,3 |
| ZA | 95,8 |
| ZZ | 125,7 |
| 0805 50 10 | TR | 108,8 |
| UY | 53,9 |
| ZZ | 81,4 |
| 0806 10 10 | BR | 313,8 |
| EG | 231,7 |
| PE | 335,5 |
| TR | 174,7 |
| ZZ | 263,9 |
| 0808 10 80 | AR | 145,7 |
| CA | 163,3 |
| CL | 84,4 |
| MK | 29,8 |
| NZ | 139,4 |
| US | 146,9 |
| ZA | 211,0 |
| ZZ | 131,5 |
| 0808 30 90 | BA | 73,9 |
| CN | 83,9 |
| TR | 137,9 |
| XS | 80,0 |
| ZZ | 93,9 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

AL

48,7

MA

66,4

MK

50,7

TR

74,5

ZZ

60,1

0707 00 05

AL

99,8

JO

229,9

MA

183,4

TR

156,5

ZZ

167,4

0709 93 10

MA

148,3

TR

168,2

ZZ

158,3

0805 20 10

CL

170,3

MA

71,4

PE

167,9

TR

83,5

ZA

150,6

ZZ

128,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CL

184,7

PE

147,1

TR

75,3

ZA

95,8

ZZ

125,7

0805 50 10

TR

108,8

UY

53,9

ZZ

81,4

0806 10 10

BR

313,8

EG

231,7

PE

335,5

TR

174,7

ZZ

263,9

0808 10 80

AR

145,7

CA

163,3

CL

84,4

MK

29,8

NZ

139,4

US

146,9

ZA

211,0

ZZ

131,5

0808 30 90

BA

73,9

CN

83,9

TR

137,9

XS

80,0

ZZ

93,9

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

Rectificări

| 10.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 292/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 292/12

---

Rectificare la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1320/2011 al Consiliului din 16 decembrie 2011 privind punerea în aplicare a articolului 8a alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 765/2006 privind măsurile restrictive împotriva Belarus

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 335 din 17 decembrie 2011
  )

La pagina 15, semnătura:

în loc de:

„Pentru Consiliu

Președintele

T. NALEWAJK”,

se va citi:

„Pentru Consiliu

Președintele

M. SAWICKI”.

---

| 10.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 292/12 |
| --- | --- | --- | --- |

10.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 292/12

---

Rectificare la Decizia 2011/845/PESC a Consiliului din 16 decembrie 2011 privind primirea temporară a anumitor palestinieni de către state membre ale Uniunii Europene

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 335 din 17 decembrie 2011
  )

La pagina 78, semnătura:

în loc de:

„Pentru Consiliu

Președintele

T. NALEWAJK”,

se va citi:

„Pentru Consiliu

Președintele

M. SAWICKI”.

---