# Jurnalul Oficial C 387/20 n

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 387 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 5820 noiembrie 2015 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 387

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 5820 noiembrie 2015

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2015/C 387/01 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 387/02 | Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu articolele 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  2
  ) | 5 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2015/C 387/01

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  1
  )

1

1

2015/C 387/02

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu articolele 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |
| | (2)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa 1 la tratat |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

(2)   Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa 1 la tratat

2

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 20.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 387/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 387/1

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2015/C 387/01)

| Data adoptării deciziei | 26.10.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.33206 (2015/NN) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | — | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Mutmaßliche staatliche Beihilfe an das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH) |
| Temei legal | — |
| Tipul măsurii | — | |
| Obiectiv | Altele |
| Forma de ajutor | Scutire fiscală |
| Buget | — |
| Valoare | Măsura nu reprezintă ajutor |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Hoteluri şi alte facilităţi de cazare similare, Alte servicii de cazare |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | — |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

26.10.2015

Ajutorul nr.

SA.33206 (2015/NN)

Stat membru

Germania

Regiune

—

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Mutmaßliche staatliche Beihilfe an das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH)

Temei legal

—

Tipul măsurii

—

Obiectiv

Altele

Forma de ajutor

Scutire fiscală

Buget

—

Valoare

Măsura nu reprezintă ajutor

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Hoteluri şi alte facilităţi de cazare similare, Alte servicii de cazare

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

—

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 21.08.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.39177 (2015/N) |
| Stat membru | Ungaria |
| Regiune | Bács-Kiskun | Articolul 107 alineatul (3) litera (c) |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | The Intermodal Development of the Port of Baja |
| Temei legal | Transport Operational Programme |
| Tipul măsurii | Ajutor individual | Baja Public Port Ltd. |
| Obiectiv | Dezvoltare sectorială |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: HUF 3  425 (în milioane) |
| Valoare | 95 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2015 |
| Sectoare economice | Transportul de marfă pe căi navigabile interioare |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministry of National Development |
| 1011 Budapest Fo u 44-50 |

Data adoptării deciziei

21.08.2015

Ajutorul nr.

SA.39177 (2015/N)

Stat membru

Ungaria

Regiune

Bács-Kiskun

Articolul 107 alineatul (3) litera (c)

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

The Intermodal Development of the Port of Baja

Temei legal

Transport Operational Programme

Tipul măsurii

Ajutor individual

Baja Public Port Ltd.

Obiectiv

Dezvoltare sectorială

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: HUF 3  425 (în milioane)

Valoare

95 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2015

Sectoare economice

Transportul de marfă pe căi navigabile interioare

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministry of National Development

1011 Budapest Fo u 44-50

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 02.07.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.39688 (2015/N) |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | NORD-PAS-DE-CALAIS | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Société des Ports du Détroit (Port de Calais) |
| Temei legal | Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants:






  — | Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004 |

Data adoptării deciziei

02.07.2015

Ajutorul nr.

SA.39688 (2015/N)

Stat membru

Franţa

Regiune

NORD-PAS-DE-CALAIS

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Société des Ports du Détroit (Port de Calais)

Temei legal

Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants:

—

Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004

| — | articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite „Loi Sapin”) |
| --- | --- |

—

articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite „Loi Sapin”)

| — | Projet de Contrat de Concession – Région Nord Pas-de-Calais – Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais |
| --- | --- |

—

Projet de Contrat de Concession – Région Nord Pas-de-Calais – Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais

| — | délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes. |
| --- | --- |

—

délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes.

Tipul măsurii

ajutor ad hoc

Société des Ports du Détroit

Obiectiv

Dezvoltare sectorială, Realizarea unui proiect important al Europei comune

Forma de ajutor

Subvenţie directă, Altele

Buget

Buget global: EUR 270 (în milioane)

Valoare

30 %

Durată (perioadă)

Începând cu data de 01.06.2015

Sectoare economice

Transporturi maritime şi costiere de pasageri

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Région Nord-Pas-de-Calais |
| --- |
| 151, Avenue du Président Hoover – 59555 Lille |

Région Nord-Pas-de-Calais

151, Avenue du Président Hoover – 59555 Lille

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 10.08.2015 | |
| --- | --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.41044 (2015/NN) |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | GUYANE | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Aide au sauvetage accordée au bénéfice de la Société Immobilière de Guyane |
| Temei legal | — |
| Tipul măsurii | Ajutor individual | — |
| Obiectiv | Salvarea întreprinderilor aflate în dificultate |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 6 2 00  000 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | — |
| Sectoare economice | Reglementarea activităţilor organismelor care prestează servicii în domeniul îngrijirii sănătăţii; învăţământului; culturii şi al altor activităţi sociale; exclusiv protecţia socială |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | — |
| Alte informaţii | — |

Data adoptării deciziei

10.08.2015

Ajutorul nr.

SA.41044 (2015/NN)

Stat membru

Franţa

Regiune

GUYANE

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Aide au sauvetage accordée au bénéfice de la Société Immobilière de Guyane

Temei legal

—

Tipul măsurii

Ajutor individual

—

Obiectiv

Salvarea întreprinderilor aflate în dificultate

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 6 2 00  000 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

—

Sectoare economice

Reglementarea activităţilor organismelor care prestează servicii în domeniul îngrijirii sănătăţii; învăţământului; culturii şi al altor activităţi sociale; exclusiv protecţia socială

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

—

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 20.11.2015 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 387/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2015

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 387/5

---

Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu articolele 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii

(Text cu relevanță pentru SEE, cu excepția produselor prevăzute în anexa 1 la tratat)

(2015/C 387/02)

| Data adoptării deciziei | 13.04.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.39842 (2014/N) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | BAYERN | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Bayern: Waldbauliche Maßnahmen |
| Temei legal | — | Richtlinie für Zuwendungen zu waldbaulichen Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPR 2015) mit den Anlagen „Förderhöchstsätze” und „Fördersätze bei Seilbahnförderung”, |

Data adoptării deciziei

13.04.2015

Ajutorul nr.

SA.39842 (2014/N)

Stat membru

Germania

Regiune

BAYERN

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Bayern: Waldbauliche Maßnahmen

Temei legal

—

Richtlinie für Zuwendungen zu waldbaulichen Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPR 2015) mit den Anlagen „Förderhöchstsätze” und „Fördersätze bei Seilbahnförderung”,

| — | Waldgesetz für Bayern (BayWaldG), |
| --- | --- |

—

Waldgesetz für Bayern (BayWaldG),

| — | Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO) |
| --- | --- |

—

Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare pentru crearea de planuri de gestionare a pădurilor, Ajutoare pentru investiții care îmbunătățesc reziliența și valoarea de mediu a ecosistemelor forestiere, Ajutoare pentru menținerea și îmbunătățirea calității solului în păduri și pentru asigurarea unei creșteri echilibrate și sănătoase a arborilor în sectorul forestier, Ajutoare pentru împădurire și crearea de suprafețe împădurite, Ajutoare pentru măsuri forestiere și intervenții specifice al căror obiectiv principal este să contribuie la menținerea sau la refacerea ecosistemului forestier și a biodiversității sau a peisajului tradițional, Ajutoare pentru prevenirea și repararea pagubelor cauzate pădurilor de incendii forestiere, de calamități naturale, de fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate unei calamități naturale, de alte fenomene meteorologice nefavorabile, de organisme dăunătoare plantelor și de evenimente catastrofale

Forma de ajutor

Subvenţie directă, Servicii subvenționate

Buget

Buget global: EUR 120 (în milioane)

Buget anual: EUR 20 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Silvicultură şi alte activităţi forestiere

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| 47 Ämter in Bayern |
| --- |
| Amt für Landwirtschaft und Ernährung, Klötzlmüllerstr. 3, 84034 Landshut |

47 Ämter in Bayern

Amt für Landwirtschaft und Ernährung, Klötzlmüllerstr. 3, 84034 Landshut

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 31.08.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.41364 (2015/N) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | BAYERN | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Bayern: Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten |
| Temei legal | Grundsätze für die Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten
  Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Publicitate (AGRI), Încurajarea produselor de calitate |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă, Servicii subvenționate |
| Buget | Buget global: EUR 9 (în milioane)
  Buget anual: EUR 1,5 (în milioane) |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 30.12.2020 |
| Sectoare economice | Agricultură; vânătoare şi servicii anexe |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Agentur für Lebensmittel (alp Bayern) |
| Ludwigstraße 2, 80539 München |

Data adoptării deciziei

31.08.2015

Ajutorul nr.

SA.41364 (2015/N)

Stat membru

Germania

Regiune

BAYERN

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Bayern: Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten

Temei legal

Grundsätze für die Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten

Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Publicitate (AGRI), Încurajarea produselor de calitate

Forma de ajutor

Subvenţie directă, Servicii subvenționate

Buget

Buget global: EUR 9 (în milioane)

Buget anual: EUR 1,5 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

pâna la 30.12.2020

Sectoare economice

Agricultură; vânătoare şi servicii anexe

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Agentur für Lebensmittel (alp Bayern)

Ludwigstraße 2, 80539 München

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 01.10.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.41735 (2015/N) |
| Stat membru | Franţa |
| Regiune | FRANCE | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Aides aux investissements des grandes entreprises actives dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles pour la période 2015-2020 |
| Temei legal | La base juridique des aides est constituée notamment des textes suivants:






  — | Pour le ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt et ses établissements: le code rural et de la pêche maritime, notamment les articles L621-1 et L.681-3.
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367 |

Data adoptării deciziei

01.10.2015

Ajutorul nr.

SA.41735 (2015/N)

Stat membru

Franţa

Regiune

FRANCE

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Aides aux investissements des grandes entreprises actives dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles pour la période 2015-2020

Temei legal

La base juridique des aides est constituée notamment des textes suivants:

—

Pour le ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt et ses établissements: le code rural et de la pêche maritime, notamment les articles L621-1 et L.681-3.

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367

| — | Pour l’intervention des collectivités territoriales: le code général des collectivités territoriales (CGCT), notamment les articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2252-1, L. 3231-4, L. 4253-1 et L.5111-4, L. 4253-3 et L.4211-1.
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633 |
| --- | --- |

—

Pour l’intervention des collectivités territoriales: le code général des collectivités territoriales (CGCT), notamment les articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2252-1, L. 3231-4, L. 4253-1 et L.5111-4, L. 4253-3 et L.4211-1.

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Investiţii în prelucrare şi marketing

Forma de ajutor

Subvenţie directă, Subvenţionarea dobânzii, Subvenție rambursabilă, Credit preferenţial

Buget

Buget global: EUR 600 (în milioane)

Valoare

75 %

Durată (perioadă)

01.10.2015 – 31.12.2020

Sectoare economice

AGRICULTURĂ; SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| ministère de l'agriculture |
| --- |
| 3 rue barbet de jouy 75349 Paris 07 |

ministère de l'agriculture

3 rue barbet de jouy 75349 Paris 07

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 20.08.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.41807 (2015/N) |
| Stat membru | Croaţia |
| Regiune | HRVATSKA | — |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Naknada za općekorisne funkcije šuma (OKFŠ) |
| Temei legal | Zakon o šumama (Narodne novine br. 140/2005., 82/2006., 129/2008., 80/2010., 124/2010., 25/2012., 68/2012., 148/2013 i 94/2014); Pravilnik o postupku za ostvarivanje prava na sredstva iz naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma za izvršene radove u šumama (Narodne novine broj 22/2015); Pravilnik o načinu obračuna, obrascima, posebnom računu i rokovima uplate naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma (Narodne novine broj 19/2015) |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Silvicultură, Ajutoare pentru investiții în infrastructură care au legătură cu dezvoltarea, modernizarea sau adaptarea sectorului forestier |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | — |
| Valoare | 100 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | Silvicultură şi exploatare forestieră |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | Ministarstvo poljoprivrede |
| Ulica grada Vukovara 78 |

Data adoptării deciziei

20.08.2015

Ajutorul nr.

SA.41807 (2015/N)

Stat membru

Croaţia

Regiune

HRVATSKA

—

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Naknada za općekorisne funkcije šuma (OKFŠ)

Temei legal

Zakon o šumama (Narodne novine br. 140/2005., 82/2006., 129/2008., 80/2010., 124/2010., 25/2012., 68/2012., 148/2013 i 94/2014); Pravilnik o postupku za ostvarivanje prava na sredstva iz naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma za izvršene radove u šumama (Narodne novine broj 22/2015); Pravilnik o načinu obračuna, obrascima, posebnom računu i rokovima uplate naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma (Narodne novine broj 19/2015)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Silvicultură, Ajutoare pentru investiții în infrastructură care au legătură cu dezvoltarea, modernizarea sau adaptarea sectorului forestier

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

—

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

Silvicultură şi exploatare forestieră

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Ministarstvo poljoprivrede

Ulica grada Vukovara 78

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 20.08.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.42107 (2015/N) |
| Stat membru | Republica Cehă |
| Regiune | Czech Republic | Articolul 107 alineatul (3) litera (c) |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | 2.D. Nákup plemenných zvířat |
| Temei legal | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění |

Data adoptării deciziei

20.08.2015

Ajutorul nr.

SA.42107 (2015/N)

Stat membru

Republica Cehă

Regiune

Czech Republic

Articolul 107 alineatul (3) litera (c)

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

2.D. Nákup plemenných zvířat

Temei legal

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

| 2) | Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

| 3) | Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| --- | --- |

3)

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

| 4) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 2.D.) |
| --- | --- |

4)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 2.D.)

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare pentru investiții în active corporale și în active necorporale în exploatații agricole care au legătură cu producția agricolă primară

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: CZK 300 (în milioane)

Buget anual: CZK 60 (în milioane)

Valoare

30 %

Durată (perioadă)

01.01.2016 – 31.12.2020

Sectoare economice

Creşterea animalelor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1 |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 14.10.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.42210 (2015/N) |
| Stat membru | Germania |
| Regiune | BADEN-WUERTTEMBERG | Zone neasistate |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | Baden-Württemberg – Landschaftspflegerichtlinie – Zuwendungen im Vertragsnaturschutz (Agrarumwelt- und Klimamaßnahme – ELER Art. 28) zugunsten von anderen Landbewirtschaftern |
| Temei legal | 1. | Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zur Förderung und Entwicklung des Naturschutzes, der Landschaftspflege und Landeskultur (Landschaftspflegerichtlinie 2015 – LPR), Entwurf |

Data adoptării deciziei

14.10.2015

Ajutorul nr.

SA.42210 (2015/N)

Stat membru

Germania

Regiune

BADEN-WUERTTEMBERG

Zone neasistate

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

Baden-Württemberg – Landschaftspflegerichtlinie – Zuwendungen im Vertragsnaturschutz (Agrarumwelt- und Klimamaßnahme – ELER Art. 28) zugunsten von anderen Landbewirtschaftern

Temei legal

1.

Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zur Förderung und Entwicklung des Naturschutzes, der Landschaftspflege und Landeskultur (Landschaftspflegerichtlinie 2015 – LPR), Entwurf

| 2. | Gesetz zum Schutz der Natur, zur Pflege der Landschaft und über die Erholungsvorsorge in der freien Landschaft (Naturschutzgesetz – NatSchG) vom 13. Dezember 2005, GBl. S. 745 |
| --- | --- |

2.

Gesetz zum Schutz der Natur, zur Pflege der Landschaft und über die Erholungsvorsorge in der freien Landschaft (Naturschutzgesetz – NatSchG) vom 13. Dezember 2005, GBl. S. 745

| 3. | Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz vom 14. März 1972, GBl. S. 74, zuletzt geändert durch Gesetz Gesetzes vom 25. November 2014 (GBl. S. 592, 613) |
| --- | --- |

3.

Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz vom 14. März 1972, GBl. S. 74, zuletzt geändert durch Gesetz Gesetzes vom 25. November 2014 (GBl. S. 592, 613)

| 4. | Landeshaushaltsordnung (LHO) und den Verwaltungsvorschriften hierzu |
| --- | --- |

4.

Landeshaushaltsordnung (LHO) und den Verwaltungsvorschriften hierzu

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Ajutoare pentru angajamentele în materie de agromediu și climă destinate altor gestionari de terenuri și întreprinderilor din zone rurale care nu își desfășoară activitatea în sectorul agricol

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 9 (în milioane)

Buget anual: EUR 1,5 (în milioane)

Valoare

100 %

Durată (perioadă)

01.12.2015 – 31.12.2020

Sectoare economice

Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

Auflistung der Bewilligungsbehörden in der Anlage: Bewilligungsbehörden.pdf

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Data adoptării deciziei | 28.08.2015 |
| --- | --- |
| Ajutorul nr. | SA.42697 (2015/N) |
| Stat membru | Spania |
| Regiune | ESPANA | Mixte |
| Titlu (şi/sau numele beneficiarului) | AGRI – Ayudas para el pago de primas de seguros agrarios |
| Temei legal | Ley 87/1978, de 28 de diciembre de seguros agrarios combinados |
| Tipul măsurii | Schemă | — |
| Obiectiv | Prime de asigurare |
| Forma de ajutor | Subvenţie directă |
| Buget | Buget global: EUR 1  372,7 (în milioane)
  Buget anual: EUR 274,53 (în milioane) |
| Valoare | 90 % |
| Durată (perioadă) | pâna la 31.12.2020 |
| Sectoare economice | AGRICULTURĂ; SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT |
| Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului | ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS |
| Avenida Gran Vía de San Francisco, 4-6 28005 MADRID |

Data adoptării deciziei

28.08.2015

Ajutorul nr.

SA.42697 (2015/N)

Stat membru

Spania

Regiune

ESPANA

Mixte

Titlu (şi/sau numele beneficiarului)

AGRI – Ayudas para el pago de primas de seguros agrarios

Temei legal

Ley 87/1978, de 28 de diciembre de seguros agrarios combinados

Tipul măsurii

Schemă

—

Obiectiv

Prime de asigurare

Forma de ajutor

Subvenţie directă

Buget

Buget global: EUR 1  372,7 (în milioane)

Buget anual: EUR 274,53 (în milioane)

Valoare

90 %

Durată (perioadă)

pâna la 31.12.2020

Sectoare economice

AGRICULTURĂ; SILVICULTURĂ ŞI PESCUIT

Numele şi adresa autorităţii de acordare a ajutorului

ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS

Avenida Gran Vía de San Francisco, 4-6 28005 MADRID

Alte informaţii

—

Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---