# Publicatieblad C 403/4 de

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 403 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 58e jaargang4 december 2015 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 403

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

58e jaargang4 december 2015

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2015/C 403/01 | Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2015/C 403/01

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 4.12.2015 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 403/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.12.2015

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 403/1

---

Goedkeuring van steunmaatregelen van de staten op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(Voor de EER relevante tekst)

(2015/C 403/01)

| Datum waarop het besluit is genomen | 14.09.2015 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.38336 (2015/NN) |
| Lidstaat | België |
| Regio | — | Artikel 107, lid 3, onder c) |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Prolongation du régime d'exemption des cotisations sociales des marins employés dans les secteurs du transport maritime et du dragage maritime; Vrijstelling van sociale bijdragen voor zeevarenden in de sectoren maritiem vervoer en maritieme baggerwerken |
| Rechtsgrondslag | Arrêté royal du 13.01.2014 comportant dispense de certaines cotisations patronales et cotisations des travailleurs au profit des entreprises relevant du secteur de la marine marchande et du remorquage en mer; Arrêté royal du 26 avril 2009 comportant dispense de certaines cotisations des travailleurs au profit des entreprises relevant du secteur du dragage.
  Koninklijk besluit houdende vrijstelling van bepaalde werkgevers- en werknemersbijdragen ten behoeve van de ondernemingen behorende tot de sector van de koopvaardij en de zeesleepvaartsector (13.01.2014); Koninklijk besluit houdende vrijstelling van bepaalde werknemersbijdragen ten behoeve van de ondernemingen behorende tot de baggersector (26.04.2009) |
| Type maatregel | Regeling | — |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Belastingvermindering |
| Begrotingsmiddelen | Jaarbudget: EUR 33,3 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 100 % |
| Looptijd (periode) | 01.01.2013 — 31.12.2022 |
| Economische sectoren | Zee- en kustvaart; personenvervoer, Zee- en kustvaart; goederenvervoer |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Service public fédéral — Sécurité sociale |
| Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid |
| Kruidtuinlaan 50, bus 100, 1000 Brussel |
| Boulevard du Jardin Botanique 50, boîte 100 |
| 1000 Bruxelles |

Datum waarop het besluit is genomen

14.09.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.38336 (2015/NN)

Lidstaat

België

Regio

—

Artikel 107, lid 3, onder c)

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Prolongation du régime d'exemption des cotisations sociales des marins employés dans les secteurs du transport maritime et du dragage maritime; Vrijstelling van sociale bijdragen voor zeevarenden in de sectoren maritiem vervoer en maritieme baggerwerken

Rechtsgrondslag

Arrêté royal du 13.01.2014 comportant dispense de certaines cotisations patronales et cotisations des travailleurs au profit des entreprises relevant du secteur de la marine marchande et du remorquage en mer; Arrêté royal du 26 avril 2009 comportant dispense de certaines cotisations des travailleurs au profit des entreprises relevant du secteur du dragage.

Koninklijk besluit houdende vrijstelling van bepaalde werkgevers- en werknemersbijdragen ten behoeve van de ondernemingen behorende tot de sector van de koopvaardij en de zeesleepvaartsector (13.01.2014); Koninklijk besluit houdende vrijstelling van bepaalde werknemersbijdragen ten behoeve van de ondernemingen behorende tot de baggersector (26.04.2009)

Type maatregel

Regeling

—

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Belastingvermindering

Begrotingsmiddelen

Jaarbudget: EUR 33,3 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

100 %

Looptijd (periode)

01.01.2013 — 31.12.2022

Economische sectoren

Zee- en kustvaart; personenvervoer, Zee- en kustvaart; goederenvervoer

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Service public fédéral — Sécurité sociale

Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid

Kruidtuinlaan 50, bus 100, 1000 Brussel

Boulevard du Jardin Botanique 50, boîte 100

1000 Bruxelles

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 17.09.2015 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.41620 (2015/N) |
| Lidstaat | Spanje |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Ayuda para la puesta en marcha y explotación de la Autopista del mar entre los puertos de Vigo y Algeciras en España y los puertos de Nantes-Saint Nazaire y Le Havre en Francia |
| Rechtsgrondslag | El Convenio para la puesta en marcha y la explotación del servicio de la Autopista del Mar firmado el 28 de abril de 2009 entre la República Francesa y el Reino de España |
| Type maatregel | Individuele steun | SUARDIAZ ATLANTICA S.L. |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: EUR 11,9 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 35 % |
| Looptijd (periode) | 01.10.2015 — 30.09.2020 |
| Economische sectoren | Zee- en kustvaart; goederenvervoer |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministerio de Fomento |
| Paseo de la Castellana, 67 28046 Madrid |

Datum waarop het besluit is genomen

17.09.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.41620 (2015/N)

Lidstaat

Spanje

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Ayuda para la puesta en marcha y explotación de la Autopista del mar entre los puertos de Vigo y Algeciras en España y los puertos de Nantes-Saint Nazaire y Le Havre en Francia

Rechtsgrondslag

El Convenio para la puesta en marcha y la explotación del servicio de la Autopista del Mar firmado el 28 de abril de 2009 entre la República Francesa y el Reino de España

Type maatregel

Individuele steun

SUARDIAZ ATLANTICA S.L.

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 11,9 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

35 %

Looptijd (periode)

01.10.2015 — 30.09.2020

Economische sectoren

Zee- en kustvaart; goederenvervoer

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministerio de Fomento

Paseo de la Castellana, 67 28046 Madrid

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Datum waarop het besluit is genomen | 17.09.2015 |
| --- | --- |
| Nummer van de steunmaatregel | SA.41651 (2015/N) |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Regio | — | — |
| Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde | Aide pour la mise en service et l’exploitation de l’autoroute de la mer entre les ports de Vigo et Algésiras en Espagne et les ports du Havre et Nantes Saint-Nazaire en France |
| Rechtsgrondslag | La Convention de mise en oeuvre et l'exploitation du service de l'Autoroute de la Mer signée le 28 avril 2009 entre la République Française et le Royaume d'Espagne |
| Type maatregel | Individuele steun | SUARDIAZ ATLANTICA S.L. |
| Doelstelling | Sectorale ontwikkeling |
| Vorm van de steun | Rechtstreekse subsidie |
| Begrotingsmiddelen | Totaalbudget: EUR 11,9 (in miljoen) |
| Maximale steunintensiteit | 35 % |
| Looptijd (periode) | 01.10.2015 — 30.09.2020 |
| Economische sectoren | Zee- en kustvaart; goederenvervoer |
| Naam en adres van de steunverlenende autoriteit | Ministère de l'Ecologie, du développement durable et de l'énergie |
| Tour Séquoia, 92055 La Défense Cedex |

Datum waarop het besluit is genomen

17.09.2015

Nummer van de steunmaatregel

SA.41651 (2015/N)

Lidstaat

Frankrijk

Regio

—

—

Benaming van de steunregeling en/of naam van de begunstigde

Aide pour la mise en service et l’exploitation de l’autoroute de la mer entre les ports de Vigo et Algésiras en Espagne et les ports du Havre et Nantes Saint-Nazaire en France

Rechtsgrondslag

La Convention de mise en oeuvre et l'exploitation du service de l'Autoroute de la Mer signée le 28 avril 2009 entre la République Française et le Royaume d'Espagne

Type maatregel

Individuele steun

SUARDIAZ ATLANTICA S.L.

Doelstelling

Sectorale ontwikkeling

Vorm van de steun

Rechtstreekse subsidie

Begrotingsmiddelen

Totaalbudget: EUR 11,9 (in miljoen)

Maximale steunintensiteit

35 %

Looptijd (periode)

01.10.2015 — 30.09.2020

Economische sectoren

Zee- en kustvaart; goederenvervoer

Naam en adres van de steunverlenende autoriteit

Ministère de l'Ecologie, du développement durable et de l'énergie

Tour Séquoia, 92055 La Défense Cedex

Andere informatie

—

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---