# Europos Sąjungos C 387/2015

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 387 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 58 tomas2015m. lapkričio 20d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 387

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

58 tomas2015m. lapkričio 20d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2015/C 387/01 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 1 |
| 2015/C 387/02 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  2
  ) | 5 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2015/C 387/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

1

2015/C 387/02

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |
| | (2)   Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

(2)   Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus

2

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 20.11.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 387/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 387/1

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

(2015/C 387/01)

| Sprendimo priėmimo data | 2015 10 26 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.33206 (2015/NN) |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | — | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Mutmaßliche staatliche Beihilfe an das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH) |
| Teisinis pagrindas | — |
| Pagalbos priemonės rūšis | — | |
| Tikslas | Kita |
| Pagalbos forma | Mokesčių nuolaida |
| Biudžetas | — |
| Pagalbos intensyvumas | Priemonė nėra pagalba |
| Trukmė | — |
| Ekonomikos sektorius | Viešbučių ir panašių laikinų buveinių veikla, Kita apgyvendinimo veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | — |
| Kita informacija | — |

Sprendimo priėmimo data

2015 10 26

Pagalbos numeris

SA.33206 (2015/NN)

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

—

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Mutmaßliche staatliche Beihilfe an das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH)

Teisinis pagrindas

—

Pagalbos priemonės rūšis

—

Tikslas

Kita

Pagalbos forma

Mokesčių nuolaida

Biudžetas

—

Pagalbos intensyvumas

Priemonė nėra pagalba

Trukmė

—

Ekonomikos sektorius

Viešbučių ir panašių laikinų buveinių veikla, Kita apgyvendinimo veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

—

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2015 8 21 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.39177 (2015/N) |
| Valstybė narė | Vengrija |
| Regionas | Bács-Kiskun | 107 str. 3 dalies c punktas |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | The Intermodal Development of the Port of Baja |
| Teisinis pagrindas | Transport Operational Programme |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba | Baja Public Port Ltd. |
| Tikslas | Sektorių vystymas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: HUF 3  425 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 95 % |
| Trukmė | iki 2015 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Vidaus vandenų krovininis transportas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministry of National Development |
| 1011 Budapest Fo u 44-50 |

Sprendimo priėmimo data

2015 8 21

Pagalbos numeris

SA.39177 (2015/N)

Valstybė narė

Vengrija

Regionas

Bács-Kiskun

107 str. 3 dalies c punktas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

The Intermodal Development of the Port of Baja

Teisinis pagrindas

Transport Operational Programme

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

Baja Public Port Ltd.

Tikslas

Sektorių vystymas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: HUF 3  425 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

95 %

Trukmė

iki 2015 12 31

Ekonomikos sektorius

Vidaus vandenų krovininis transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministry of National Development

1011 Budapest Fo u 44-50

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2015.07.02 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.39688 (2015/N) |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | NORD-PAS-DE-CALAIS | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Société des Ports du Détroit (Port de Calais) |
| Teisinis pagrindas | Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants:






  — | Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004 |

Sprendimo priėmimo data

2015.07.02

Pagalbos numeris

SA.39688 (2015/N)

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

NORD-PAS-DE-CALAIS

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Société des Ports du Détroit (Port de Calais)

Teisinis pagrindas

Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants:

—

Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004

| — | articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite „Loi Sapin“) |
| --- | --- |

—

articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite „Loi Sapin“)

| — | Projet de Contrat de Concession – Région Nord Pas-de-Calais – Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais |
| --- | --- |

—

Projet de Contrat de Concession – Région Nord Pas-de-Calais – Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais

| — | délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes. |
| --- | --- |

—

délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes.

Pagalbos priemonės rūšis

Ad hoc pagalbos

Société des Ports du Détroit

Tikslas

Sektorių vystymas, Bendriems Europos interesams svarbių projektų vykdymas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Kita

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 270 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

30 %

Trukmė

Nuo 2015.06.01

Ekonomikos sektorius

Jūrų ir pakrančių keleivinis vandens transportas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Région Nord-Pas-de-Calais |
| --- |
| 151, Avenue du Président Hoover – 59555 Lille |

Région Nord-Pas-de-Calais

151, Avenue du Président Hoover – 59555 Lille

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2015 8 10 | |
| --- | --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.41044 (2015/NN) |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | GUYANE | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Aide au sauvetage accordée au bénéfice de la Société Immobilière de Guyane |
| Teisinis pagrindas | — |
| Pagalbos priemonės rūšis | Individuali pagalba | — |
| Tikslas | Sunkumus patiriančių įmonių sanavimas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 6 2 00  000 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | — |
| Ekonomikos sektorius | Sveikatos priežiūros; švietimo; kultūros ir kitų socialinių paslaugų; išskyrus socialinį draudimą; veiklos reguliavimas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | — |
| Kita informacija | — |

Sprendimo priėmimo data

2015 8 10

Pagalbos numeris

SA.41044 (2015/NN)

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

GUYANE

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Aide au sauvetage accordée au bénéfice de la Société Immobilière de Guyane

Teisinis pagrindas

—

Pagalbos priemonės rūšis

Individuali pagalba

—

Tikslas

Sunkumus patiriančių įmonių sanavimas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 6 2 00  000 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

—

Ekonomikos sektorius

Sveikatos priežiūros; švietimo; kultūros ir kitų socialinių paslaugų; išskyrus socialinį draudimą; veiklos reguliavimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

—

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 20.11.2015 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 387/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2015

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 387/5

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE, išskyrus EB sutarties I priede išvardintus produktus)

(2015/C 387/02)

| Sprendimo priėmimo data | 2015 4 13 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.39842 (2014/N) |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | BAYERN | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Bayern: Waldbauliche Maßnahmen |
| Teisinis pagrindas | — | Richtlinie für Zuwendungen zu waldbaulichen Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPR 2015) mit den Anlagen „Förderhöchstsätze“ und „Fördersätze bei Seilbahnförderung“, |

Sprendimo priėmimo data

2015 4 13

Pagalbos numeris

SA.39842 (2014/N)

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

BAYERN

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Bayern: Waldbauliche Maßnahmen

Teisinis pagrindas

—

Richtlinie für Zuwendungen zu waldbaulichen Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPR 2015) mit den Anlagen „Förderhöchstsätze“ und „Fördersätze bei Seilbahnförderung“,

| — | Waldgesetz für Bayern (BayWaldG), |
| --- | --- |

—

Waldgesetz für Bayern (BayWaldG),

| — | Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO) |
| --- | --- |

—

Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Miškotvarkos planų rengimo pagalba, Pagalba investicijoms, kuriomis didinamas miškų ekosistemų atsparumas ir aplinkosauginė vertė, Dirvožemio kokybės užtikrinimo ir gerinimo bei subalansuoto ir sveiko medžių augimo užtikrinimo miškų ūkio sektoriuje pagalba, Miškų veisimo ir miško plotų kūrimo pagalba, Pagalba konkretiems miškininkystės veiksmams ir intervencijai, kurių pirminė paskirtis – padėti išsaugoti arba atkurti miškų ekosistemą ir biologinę įvairovę ar tradicinį kraštovaizdį, Miškų gaisrų, gaivalinių nelaimių, nepalankių klimato reiškinių, kurie gali būti prilyginami gaivalinėms nelaimėms, kitų nepalankių klimato reiškinių, augalų kenkėjų ir katastrofinių įvykių prevencijos ir jų miškams padarytos žalos likvidavimo pagalba

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Subsidijuojamos paslaugos

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 120 (mln.)

Metinis biudžetas: EUR 20 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

iki 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Miško medžių auginimas ir kita miškininkystės veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| 47 Ämter in Bayern |
| --- |
| Amt für Landwirtschaft und Ernährung, Klötzlmüllerstr. 3, 84034 Landshut |

47 Ämter in Bayern

Amt für Landwirtschaft und Ernährung, Klötzlmüllerstr. 3, 84034 Landshut

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2015 8 31 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.41364 (2015/N) |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | BAYERN | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Bayern: Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten |
| Teisinis pagrindas | Grundsätze für die Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten
  Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Reklamavimas (AGRI), Kokybiškų produktų skatinimas |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija, Subsidijuojamos paslaugos |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 9 (mln.)
  Metinis biudžetas: EUR 1,5 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | iki 2020 12 30 |
| Ekonomikos sektorius | Augalininkystė ir gyvulininkystė; medžioklė ir susijusių paslaugų veikla |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Agentur für Lebensmittel (alp Bayern) |
| Ludwigstraße 2, 80539 München |

Sprendimo priėmimo data

2015 8 31

Pagalbos numeris

SA.41364 (2015/N)

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

BAYERN

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Bayern: Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten

Teisinis pagrindas

Grundsätze für die Förderung der Teilnahme am Bio-Qualitätsprogramm und des Absatzes von Bio-Produkten

Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Reklamavimas (AGRI), Kokybiškų produktų skatinimas

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Subsidijuojamos paslaugos

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 9 (mln.)

Metinis biudžetas: EUR 1,5 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

iki 2020 12 30

Ekonomikos sektorius

Augalininkystė ir gyvulininkystė; medžioklė ir susijusių paslaugų veikla

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Agentur für Lebensmittel (alp Bayern)

Ludwigstraße 2, 80539 München

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2015.10.01 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.41735 (2015/N) |
| Valstybė narė | Prancūzija |
| Regionas | FRANCE | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Aides aux investissements des grandes entreprises actives dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles pour la période 2015-2020 |
| Teisinis pagrindas | La base juridique des aides est constituée notamment des textes suivants:






  — | Pour le ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt et ses établissements: le code rural et de la pêche maritime, notamment les articles L621-1 et L.681-3.
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367 |

Sprendimo priėmimo data

2015.10.01

Pagalbos numeris

SA.41735 (2015/N)

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

FRANCE

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Aides aux investissements des grandes entreprises actives dans la transformation et la commercialisation de produits agricoles pour la période 2015-2020

Teisinis pagrindas

La base juridique des aides est constituée notamment des textes suivants:

—

Pour le ministère de l’agriculture, de l’agroalimentaire et de la forêt et ses établissements: le code rural et de la pêche maritime, notamment les articles L621-1 et L.681-3.

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006071367

| — | Pour l’intervention des collectivités territoriales: le code général des collectivités territoriales (CGCT), notamment les articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2252-1, L. 3231-4, L. 4253-1 et L.5111-4, L. 4253-3 et L.4211-1.
  http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633 |
| --- | --- |

—

Pour l’intervention des collectivités territoriales: le code général des collectivités territoriales (CGCT), notamment les articles L. 1511-1 à L. 1511-5, L. 2252-1, L. 3231-4, L. 4253-1 et L.5111-4, L. 4253-3 et L.4211-1.

http://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do?cidTexte=LEGITEXT000006070633

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Investicijos į perdirbimą ir prekybą

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija, Palūkanų subsidija, Grąžintina dotacija, Lengvatinė paskola

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 600 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

75 %

Trukmė

2015.10.01 – 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

ŽEMĖS ŪKIS; MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| ministère de l'agriculture |
| --- |
| 3 rue barbet de jouy 75349 Paris 07 |

ministère de l'agriculture

3 rue barbet de jouy 75349 Paris 07

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2015 8 20 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.41807 (2015/N) |
| Valstybė narė | Kroatija |
| Regionas | HRVATSKA | — |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Naknada za općekorisne funkcije šuma (OKFŠ) |
| Teisinis pagrindas | Zakon o šumama (Narodne novine br. 140/2005., 82/2006., 129/2008., 80/2010., 124/2010., 25/2012., 68/2012., 148/2013 i 94/2014); Pravilnik o postupku za ostvarivanje prava na sredstva iz naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma za izvršene radove u šumama (Narodne novine broj 22/2015); Pravilnik o načinu obračuna, obrascima, posebnom računu i rokovima uplate naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma (Narodne novine broj 19/2015) |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Miškininkystė, Pagalba investicijoms į infrastruktūrą, susijusią su miškų ūkio plėtra, modernizavimu arba pritaikymu |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | — |
| Pagalbos intensyvumas | 100 % |
| Trukmė | iki 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | Miškininkystė ir medienos ruoša |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Ministarstvo poljoprivrede |
| Ulica grada Vukovara 78 |

Sprendimo priėmimo data

2015 8 20

Pagalbos numeris

SA.41807 (2015/N)

Valstybė narė

Kroatija

Regionas

HRVATSKA

—

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Naknada za općekorisne funkcije šuma (OKFŠ)

Teisinis pagrindas

Zakon o šumama (Narodne novine br. 140/2005., 82/2006., 129/2008., 80/2010., 124/2010., 25/2012., 68/2012., 148/2013 i 94/2014); Pravilnik o postupku za ostvarivanje prava na sredstva iz naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma za izvršene radove u šumama (Narodne novine broj 22/2015); Pravilnik o načinu obračuna, obrascima, posebnom računu i rokovima uplate naknade za korištenje općekorisnih funkcija šuma (Narodne novine broj 19/2015)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Miškininkystė, Pagalba investicijoms į infrastruktūrą, susijusią su miškų ūkio plėtra, modernizavimu arba pritaikymu

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

—

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

iki 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Miškininkystė ir medienos ruoša

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministarstvo poljoprivrede

Ulica grada Vukovara 78

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2015 8 20 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.42107 (2015/N) |
| Valstybė narė | Čekija |
| Regionas | Czech Republic | 107 str. 3 dalies c punktas |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | 2.D. Nákup plemenných zvířat |
| Teisinis pagrindas | 1) | Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění |

Sprendimo priėmimo data

2015 8 20

Pagalbos numeris

SA.42107 (2015/N)

Valstybė narė

Čekija

Regionas

Czech Republic

107 str. 3 dalies c punktas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

2.D. Nákup plemenných zvířat

Teisinis pagrindas

1)

Zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, v platném znění

| 2) | Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| --- | --- |

2)

Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

| 3) | Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění |
| --- | --- |

3)

Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů, v platném znění

| 4) | Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 2.D.) |
| --- | --- |

4)

Zásady, kterými se stanovují podmínky pro poskytování dotací na základě § 2 a § 2d zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství (dotační program 2.D.)

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Pagalba investicijoms į žemės ūkio valdų materialųjį turtą ir nematerialųjį turtą, susijusioms su pirmine žemės ūkio produktų gamyba

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: CZK 300 (mln.)

Metinis biudžetas: CZK 60 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

30 %

Trukmė

2016.01.01 – 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Gyvulininkystė

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Ministerstvo zemědělství |
| --- |
| Těšnov 17, 117 05 Praha 1 |

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 17, 117 05 Praha 1

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2015 10 14 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.42210 (2015/N) |
| Valstybė narė | Vokietija |
| Regionas | BADEN-WUERTTEMBERG | Neremiamos teritorijos |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | Baden-Württemberg – Landschaftspflegerichtlinie – Zuwendungen im Vertragsnaturschutz (Agrarumwelt- und Klimamaßnahme – ELER Art. 28) zugunsten von anderen Landbewirtschaftern |
| Teisinis pagrindas | 1. | Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zur Förderung und Entwicklung des Naturschutzes, der Landschaftspflege und Landeskultur (Landschaftspflegerichtlinie 2015 – LPR), Entwurf |

Sprendimo priėmimo data

2015 10 14

Pagalbos numeris

SA.42210 (2015/N)

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

BADEN-WUERTTEMBERG

Neremiamos teritorijos

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Baden-Württemberg – Landschaftspflegerichtlinie – Zuwendungen im Vertragsnaturschutz (Agrarumwelt- und Klimamaßnahme – ELER Art. 28) zugunsten von anderen Landbewirtschaftern

Teisinis pagrindas

1.

Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zur Förderung und Entwicklung des Naturschutzes, der Landschaftspflege und Landeskultur (Landschaftspflegerichtlinie 2015 – LPR), Entwurf

| 2. | Gesetz zum Schutz der Natur, zur Pflege der Landschaft und über die Erholungsvorsorge in der freien Landschaft (Naturschutzgesetz – NatSchG) vom 13. Dezember 2005, GBl. S. 745 |
| --- | --- |

2.

Gesetz zum Schutz der Natur, zur Pflege der Landschaft und über die Erholungsvorsorge in der freien Landschaft (Naturschutzgesetz – NatSchG) vom 13. Dezember 2005, GBl. S. 745

| 3. | Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz vom 14. März 1972, GBl. S. 74, zuletzt geändert durch Gesetz Gesetzes vom 25. November 2014 (GBl. S. 592, 613) |
| --- | --- |

3.

Landwirtschafts- und Landeskulturgesetz vom 14. März 1972, GBl. S. 74, zuletzt geändert durch Gesetz Gesetzes vom 25. November 2014 (GBl. S. 592, 613)

| 4. | Landeshaushaltsordnung (LHO) und den Verwaltungsvorschriften hierzu |
| --- | --- |

4.

Landeshaushaltsordnung (LHO) und den Verwaltungsvorschriften hierzu

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Agrarinės aplinkosaugos ir klimato srities įsipareigojimų vykdymo pagalba kitiems žemės valdytojams ir veiklos žemės ūkio sektoriuje nevykdančioms kaimo vietovių įmonėms

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 9 (mln.)

Metinis biudžetas: EUR 1,5 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

100 %

Trukmė

2015.12.01 – 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

Visi ūkio sektoriai, tinkami gauti pagalbą

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Auflistung der Bewilligungsbehörden in der Anlage: Bewilligungsbehörden.pdf

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Sprendimo priėmimo data | 2015 8 28 |
| --- | --- |
| Pagalbos numeris | SA.42697 (2015/N) |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Regionas | ESPANA | Mišrios |
| Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas | AGRI – Ayudas para el pago de primas de seguros agrarios |
| Teisinis pagrindas | Ley 87/1978, de 28 de diciembre de seguros agrarios combinados |
| Pagalbos priemonės rūšis | Schema | — |
| Tikslas | Draudimo įmokos |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | Bendras biudžetas: EUR 1  372,7 (mln.)
  Metinis biudžetas: EUR 274,53 (mln.) |
| Pagalbos intensyvumas | 90 % |
| Trukmė | iki 2020 12 31 |
| Ekonomikos sektorius | ŽEMĖS ŪKIS; MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS |
| Avenida Gran Vía de San Francisco, 4-6 28005 MADRID |

Sprendimo priėmimo data

2015 8 28

Pagalbos numeris

SA.42697 (2015/N)

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

ESPANA

Mišrios

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

AGRI – Ayudas para el pago de primas de seguros agrarios

Teisinis pagrindas

Ley 87/1978, de 28 de diciembre de seguros agrarios combinados

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

—

Tikslas

Draudimo įmokos

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

Bendras biudžetas: EUR 1  372,7 (mln.)

Metinis biudžetas: EUR 274,53 (mln.)

Pagalbos intensyvumas

90 %

Trukmė

iki 2020 12 31

Ekonomikos sektorius

ŽEMĖS ŪKIS; MIŠKININKYSTĖ IR ŽUVININKYSTĖ

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

ENTIDAD ESTATAL DE SEGUROS AGRARIOS

Avenida Gran Vía de San Francisco, 4-6 28005 MADRID

Kita informacija

—

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---