# Den Europæiske Unions C 370/2015

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 370 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 58. årgang7. november 2015 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 370

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

58. årgang7. november 2015

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 370/01 | Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.7737 — Honeywell/Elster) (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2015/C 370/01

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse (Sag M.7737 — Honeywell/Elster) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 370/02 | Euroens vekselkurs | 2 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2015/C 370/03 | Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri | 3 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2015/C 370/02

Euroens vekselkurs

2

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2015/C 370/03

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

3

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2015/C 370/04 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7821 — Ardian France/Solina) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 370/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business) (
  1
  ) | 5 |
| 2015/C 370/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 370/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7749 — BMW/BMW Intec/Viessmann/DES) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 7 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2015/C 370/04

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7821 — Ardian France/Solina) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

4

2015/C 370/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business) (
  1
  )

1

5

2015/C 370/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

6

2015/C 370/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.7749 — BMW/BMW Intec/Viessmann/DES) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 7.11.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 370/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 370/1

---

Tilbagetrækning af en fusionsanmeldelse

(Sag M.7737 — Honeywell/Elster)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 370/01)

(Rådets forordning (EF) nr. 139/2004)

Den 9. oktober 2015 modtog Kommissionen en anmeldelse af en planlagt fusion mellem Honeywell International Inc. og Elster Division. Den 3. november 2015 meddelte den (de) anmeldende part(er) Kommissionen, at den/de trak sin/deres anmeldelse tilbage.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 7.11.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 370/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 370/2

---

Euroens vekselkurs (1)

6. november 2015

(2015/C 370/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,0864 |
| JPY | japanske yen | 132,41 |
| DKK | danske kroner | 7,4600 |
| GBP | pund sterling | 0,71765 |
| SEK | svenske kroner | 9,3839 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0830 |
| ISK | islandske kroner | |
| NOK | norske kroner | 9,2715 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 27,026 |
| HUF | ungarske forint | 314,02 |
| PLN | polske zloty | 4,2544 |
| RON | rumænske leu | 4,4545 |
| TRY | tyrkiske lira | 3,1294 |
| AUD | australske dollar | 1,5204 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4342 |
| HKD | hongkongske dollar | 8,4212 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6412 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5314 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 243,27 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,1534 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 6,9035 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5575 |
| IDR | indonesiske rupiah | 14 719,76 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6797 |
| PHP | filippinske pesos | 50,981 |
| RUB | russiske rubler | 69,2906 |
| THB | thailandske bath | 38,660 |
| BRL | brasilianske real | 4,1206 |
| MXN | mexicanske pesos | 18,0924 |
| INR | indiske rupee | 71,5938 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,0864

JPY

japanske yen

132,41

DKK

danske kroner

7,4600

GBP

pund sterling

0,71765

SEK

svenske kroner

9,3839

CHF

schweiziske franc

1,0830

ISK

islandske kroner

NOK

norske kroner

9,2715

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

27,026

HUF

ungarske forint

314,02

PLN

polske zloty

4,2544

RON

rumænske leu

4,4545

TRY

tyrkiske lira

3,1294

AUD

australske dollar

1,5204

CAD

canadiske dollar

1,4342

HKD

hongkongske dollar

8,4212

NZD

newzealandske dollar

1,6412

SGD

singaporeanske dollar

1,5314

KRW

sydkoreanske won

1 243,27

ZAR

sydafrikanske rand

15,1534

CNY

kinesiske renminbi yuan

6,9035

HRK

kroatiske kuna

7,5575

IDR

indonesiske rupiah

14 719,76

MYR

malaysiske ringgit

4,6797

PHP

filippinske pesos

50,981

RUB

russiske rubler

69,2906

THB

thailandske bath

38,660

BRL

brasilianske real

4,1206

MXN

mexicanske pesos

18,0924

INR

indiske rupee

71,5938

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 7.11.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 370/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 370/3

---

Oplysninger fra medlemsstaterne om lukning af fiskeri

(2015/C 370/03)

I overensstemmelse med artikel 35, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1) er der truffet beslutning om et fiskestop, jf. nedenstående skema:

| Dato og klokkeslæt for lukning | 5.10.2015 |
| --- | --- |
| Varighed | 5.10.-31.12.2015 |
| Medlemsstat | Sverige |
| Bestand eller bestandsgruppe | COD/03AS. |
| Art | Torsk (Gadus morhua) |
| Område | Kattegat |
| Fiskerfartøjstype(r) | — |
| Løbenummer | 53/TQ104 |

Dato og klokkeslæt for lukning

5.10.2015

Varighed

5.10.-31.12.2015

Medlemsstat

Sverige

Bestand eller bestandsgruppe

COD/03AS.

Art

Torsk (Gadus morhua)

Område

Kattegat

Fiskerfartøjstype(r)

—

Løbenummer

53/TQ104

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 7.11.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 370/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 370/4

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7821 — Ardian France/Solina)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 370/04)

| 1. | Den 30. oktober 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Ardian France SA (»Ardian France«, Frankrig) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol over hele Holding Solina SAS (»Solina«, Frankrig), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b). |
| --- | --- |

1.

Den 30. oktober 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Ardian France SA (»Ardian France«, Frankrig) gennem opkøb af aktier erhverver enekontrol over hele Holding Solina SAS (»Solina«, Frankrig), jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:


  — | — |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

—

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7821 — Ardian France/Solina sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7821 — Ardian France/Solina sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 7.11.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 370/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 370/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business)

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 370/05)

| 1. | Den 30. oktober 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved CF Industries Holdings, Inc. (»CF«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over dele af OCI N.V. (»OCI Business«). |
| --- | --- |

1.

Den 30. oktober 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved CF Industries Holdings, Inc. (»CF«, USA) gennem opkøb af aktier erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over dele af OCI N.V. (»OCI Business«).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   CF: fremstilling og distribution af kvælstofgødning og andre kvælstofholdige produkter. Virksomheden har kvælstoffabrikker i USA, Canada og Det Forenede Kongerige og distribuerer plantenæringsstoffer via terminaler og pakhuse, der har nem adgang til transport, og som hovedsagelig ligger i USA
  —   OCI Business: fremstilling og levering af kvælstofgødning, melamin og methanol samt handel med og distribution af kvælstofgødning. Virksomheden har produktionsanlæg i USA og Nederlandene samt et verdensomspændende distributionsnet. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   CF: fremstilling og distribution af kvælstofgødning og andre kvælstofholdige produkter. Virksomheden har kvælstoffabrikker i USA, Canada og Det Forenede Kongerige og distribuerer plantenæringsstoffer via terminaler og pakhuse, der har nem adgang til transport, og som hovedsagelig ligger i USA

—   OCI Business: fremstilling og levering af kvælstofgødning, melamin og methanol samt handel med og distribution af kvælstofgødning. Virksomheden har produktionsanlæg i USA og Nederlandene samt et verdensomspændende distributionsnet.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse: |
| --- | --- |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7784 — CF Industries Holdings/OCI Business sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

| 7.11.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 370/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 370/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 370/06)

| 1. | Den 30. oktober 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved GT Netherlands IV B.V. (»Griffin«, Nederlandene), der i sidste instans kontrolleres af Oaktree Capital Group LLC (»Oaktree-koncernen«, USA), Skanska Central Europe Holding B.V. (»Skanska«, Nederlandene), der i sidste instans kontrolleres af Skanska AB (»Skanska-koncernen«) og Starwood EAME License and Services Company BVBA (»Starwood«, Belgien), der i sidste instans kontrolleres af Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc (»Starwood-koncernen«, USA), gennem opkøb af aktier og ledelseskontrakt erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Hotel Atrium sp. z o.o. (»Hotel Atrium«, Polen). |
| --- | --- |

1.

Den 30. oktober 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved GT Netherlands IV B.V. (»Griffin«, Nederlandene), der i sidste instans kontrolleres af Oaktree Capital Group LLC (»Oaktree-koncernen«, USA), Skanska Central Europe Holding B.V. (»Skanska«, Nederlandene), der i sidste instans kontrolleres af Skanska AB (»Skanska-koncernen«) og Starwood EAME License and Services Company BVBA (»Starwood«, Belgien), der i sidste instans kontrolleres af Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc (»Starwood-koncernen«, USA), gennem opkøb af aktier og ledelseskontrakt erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Hotel Atrium sp. z o.o. (»Hotel Atrium«, Polen).

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | Oaktree-koncernen er specialiseret inden for alternative investeringer. Griffin-datterkoncernen er aktiv på ejendomsmarkedet i Central- og Østeuropa. Griffins hovedaktivitet er udlejning og drift af egne og lejede ejendomme |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Oaktree-koncernen er specialiseret inden for alternative investeringer. Griffin-datterkoncernen er aktiv på ejendomsmarkedet i Central- og Østeuropa. Griffins hovedaktivitet er udlejning og drift af egne og lejede ejendomme

| — | Skanska-koncernens hovedaktiviteter er projektudvikling, bygge- og anlægstjenester og andre tjenester i forbindelse med fast ejendom. Skanska er et holdingselskab, hvis datterselskaber tilbyder tjenester inden for ejendomsudvikling |
| --- | --- |

—

Skanska-koncernens hovedaktiviteter er projektudvikling, bygge- og anlægstjenester og andre tjenester i forbindelse med fast ejendom. Skanska er et holdingselskab, hvis datterselskaber tilbyder tjenester inden for ejendomsudvikling

| — | Starwood-koncernen driver hoteller og feriesteder over hele verden. Koncernen ejer bl.a. Sheraton, Westin, W, Four Points by Sheraton, St. Regis og The Luxury Collection. Starwood driver bl.a. Westin hotel i Warszawa |
| --- | --- |

—

Starwood-koncernen driver hoteller og feriesteder over hele verden. Koncernen ejer bl.a. Sheraton, Westin, W, Four Points by Sheraton, St. Regis og The Luxury Collection. Starwood driver bl.a. Westin hotel i Warszawa

| — | Hotel Atrium er ejer af ejendommen i Warszawa, der i dag drives som hotel under navnet Westin. |
| --- | --- |

—

Hotel Atrium er ejer af ejendommen i Warszawa, der i dag drives som hotel under navnet Westin.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---

| 7.11.2015 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 370/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2015

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 370/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.7749 — BMW/BMW Intec/Viessmann/DES)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2015/C 370/07)

| 1. | Den 30. oktober 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved BMW INTEC Beteiligungs GmbH (»BMW Intec«, Tyskland), som kontrolleres af Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (»BMW«, Tyskland), sammen med Viessmann Werke GmbH & Co. KG (»Viessmann«, Tyskland) erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og stk. 4, over Digital Energy Solutions GmbH & Co. KG (»DES«, Tyskland), gennem erhvervelse af andele i det nystiftede joint venture. |
| --- | --- |

1.

Den 30. oktober 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved BMW INTEC Beteiligungs GmbH (»BMW Intec«, Tyskland), som kontrolleres af Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (»BMW«, Tyskland), sammen med Viessmann Werke GmbH & Co. KG (»Viessmann«, Tyskland) erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og stk. 4, over Digital Energy Solutions GmbH & Co. KG (»DES«, Tyskland), gennem erhvervelse af andele i det nystiftede joint venture.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:
  —   BMW Intec og BMW: verdensomspændende aktiviteter inden for bilindustrien, bl.a. elbiler og plug-in-hybridbiler
  —   Viessmann: udvikling, produktion og salg af varme- og energisystemer
  —   DES: energifleksibilitets- og energioptimeringsstøtte til især små og mellemstore erhvervsvirksomheder med sammenkoblede databaserede energitjenester og energisystemløsninger. |
| --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   BMW Intec og BMW: verdensomspændende aktiviteter inden for bilindustrien, bl.a. elbiler og plug-in-hybridbiler

—   Viessmann: udvikling, produktion og salg af varme- og energisystemer

—   DES: energifleksibilitets- og energioptimeringsstøtte til især små og mellemstore erhvervsvirksomheder med sammenkoblede databaserede energitjenester og energisystemløsninger.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

| 4. | Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7749 — BMW/BMW Intec/Viessmann/DES sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7749 — BMW/BMW Intec/Viessmann/DES sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

---