# Gazzetta ufficiale C 401/2015

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 401 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 58° anno3 dicembre 2015 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 401

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

58° anno3 dicembre 2015

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2015/C 401/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium) (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2015/C 401/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2015/C 401/02 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2015/C 401/03 | Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca | 3 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2015/C 401/02

Tassi di cambio dell'euro

2

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2015/C 401/03

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

3

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2015/C 401/04 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7834 — Sumitomo Corporation/Sumitomo Mitsui Banking Corporation/PT Summit OTO Finance/PT OTO Multiartha) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 4 |
| 2015/C 401/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7477 — Halliburton / Baker Hughes) (
  1
  ) | 5 |
| 2015/C 401/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7837 — The Goldman Sachs Group/The Wellcome Trust) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 6 |
| 2015/C 401/07 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7867 — KKCG/Foxconn/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 7 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2015/C 401/04

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7834 — Sumitomo Corporation/Sumitomo Mitsui Banking Corporation/PT Summit OTO Finance/PT OTO Multiartha) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

4

2015/C 401/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7477 — Halliburton / Baker Hughes) (
  1
  )

1

5

2015/C 401/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7837 — The Goldman Sachs Group/The Wellcome Trust) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

6

2015/C 401/07

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.7867 — KKCG/Foxconn/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 3.12.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 401/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 401/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7542 — Griffin/Skanska/Starwood/Hotel Atrium)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 401/01)

Il 26 novembre 2015 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7542. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32015M7542. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 3.12.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 401/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 401/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

2 dicembre 2015

(2015/C 401/02)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,0612 |
| JPY | yen giapponesi | 130,70 |
| DKK | corone danesi | 7,4592 |
| GBP | sterline inglesi | 0,70590 |
| SEK | corone svedesi | 9,2132 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0880 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 9,1405 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,024 |
| HUF | fiorini ungheresi | 311,23 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2728 |
| RON | leu rumeni | 4,4573 |
| TRY | lire turche | 3,0605 |
| AUD | dollari australiani | 1,4489 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4204 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,2247 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,5945 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,4960 |
| KRW | won sudcoreani | 1 234,96 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,2134 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 6,7903 |
| HRK | kuna croata | 7,6410 |
| IDR | rupia indonesiana | 14 646,10 |
| MYR | ringgit malese | 4,4905 |
| PHP | peso filippino | 50,034 |
| RUB | rublo russo | 71,0589 |
| THB | baht thailandese | 38,004 |
| BRL | real brasiliano | 4,0884 |
| MXN | peso messicano | 17,5353 |
| INR | rupia indiana | 70,6171 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,0612

JPY

yen giapponesi

130,70

DKK

corone danesi

7,4592

GBP

sterline inglesi

0,70590

SEK

corone svedesi

9,2132

CHF

franchi svizzeri

1,0880

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

9,1405

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,024

HUF

fiorini ungheresi

311,23

PLN

zloty polacchi

4,2728

RON

leu rumeni

4,4573

TRY

lire turche

3,0605

AUD

dollari australiani

1,4489

CAD

dollari canadesi

1,4204

HKD

dollari di Hong Kong

8,2247

NZD

dollari neozelandesi

1,5945

SGD

dollari di Singapore

1,4960

KRW

won sudcoreani

1 234,96

ZAR

rand sudafricani

15,2134

CNY

renminbi Yuan cinese

6,7903

HRK

kuna croata

7,6410

IDR

rupia indonesiana

14 646,10

MYR

ringgit malese

4,4905

PHP

peso filippino

50,034

RUB

rublo russo

71,0589

THB

baht thailandese

38,004

BRL

real brasiliano

4,0884

MXN

peso messicano

17,5353

INR

rupia indiana

70,6171

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 3.12.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 401/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 401/3

---

Informazioni comunicate dagli Stati membri riguardo alla chiusura delle attività di pesca

(2015/C 401/03)

A norma dell’articolo 35, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 novembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (1), è stata presa la decisione di chiudere le attività di pesca indicate nella seguente tabella:

| Data e ora della chiusura | 14.10.2015 |
| --- | --- |
| Durata | 14.10.2015 - 31.12.2015 |
| Stato membro | Spagna |
| Stock o gruppo di stock | GFB/89- |
| Specie | Musdea bianca (Phycis blennoides) |
| Zona | Acque dell’Unione e acque internazionali delle zone VIII e IX |
| Tipo(i) di pescherecci | — |
| Numero di riferimento | 60/DSS |

Data e ora della chiusura

14.10.2015

Durata

14.10.2015 - 31.12.2015

Stato membro

Spagna

Stock o gruppo di stock

GFB/89-

Specie

Musdea bianca (Phycis blennoides)

Zona

Acque dell’Unione e acque internazionali delle zone VIII e IX

Tipo(i) di pescherecci

—

Numero di riferimento

60/DSS

---

(1)  GU L 343 del 22.12.2009, pag. 1.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 3.12.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 401/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 401/4

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7834 — Sumitomo Corporation/Sumitomo Mitsui Banking Corporation/PT Summit OTO Finance/PT OTO Multiartha)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 401/04)

| 1. | In data 26 novembre 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese giapponesi Sumitomo Corporation («SC») e Sumitomo Mitsui Banking Corporation («SMBC»), controllata di Sumitomo Mitsui Financial Group, acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune delle imprese indonesiane PT Summit Oto Finance («SOF») e PT Oto Multiartha («OTO»), che attualmente sono controllate di SC, mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune. |
| --- | --- |

1.

In data 26 novembre 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese giapponesi Sumitomo Corporation («SC») e Sumitomo Mitsui Banking Corporation («SMBC»), controllata di Sumitomo Mitsui Financial Group, acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune delle imprese indonesiane PT Summit Oto Finance («SOF») e PT Oto Multiartha («OTO»), che attualmente sono controllate di SC, mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   SC: società commerciale integrata operante in vari settori quali i prodotti in metallo, i sistemi di trasporto e costruzione, i prodotti chimici e l’elettronica, i media, le reti, i prodotti lifestyle al dettaglio e le risorse minerarie;
  —   SMBC: società finanziaria che presta servizi bancari a carattere commerciale, servizi di corrispondenza bancari e servizi di leasing, intermediazione di titoli, carte di credito, credito al consumo, venture capital e cartolarizzazione ipotecaria;
  —   OTO: finanziamenti per l’acquisto di autovetture in Indonesia;
  —   SOF: finanziamenti per l’acquisto di motocicli in Indonesia. |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   SC: società commerciale integrata operante in vari settori quali i prodotti in metallo, i sistemi di trasporto e costruzione, i prodotti chimici e l’elettronica, i media, le reti, i prodotti lifestyle al dettaglio e le risorse minerarie;

—   SMBC: società finanziaria che presta servizi bancari a carattere commerciale, servizi di corrispondenza bancari e servizi di leasing, intermediazione di titoli, carte di credito, credito al consumo, venture capital e cartolarizzazione ipotecaria;

—   OTO: finanziamenti per l’acquisto di autovetture in Indonesia;

—   SOF: finanziamenti per l’acquisto di motocicli in Indonesia.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7834 — Sumitomo Corporation/Sumitomo Mitsui Banking Corporation/PT Summit OTO Finance/PT OTO Multiartha, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7834 — Sumitomo Corporation/Sumitomo Mitsui Banking Corporation/PT Summit OTO Finance/PT OTO Multiartha, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---

| 3.12.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 401/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 401/5

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7477 — Halliburton / Baker Hughes)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 401/05)

| 1. | In data 27 novembre 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Halliburton Company («Halliburton», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Baker Hughes Incorporated («Baker Hughes», Stati Uniti) mediante acquisto di quote. |
| --- | --- |

1.

In data 27 novembre 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione Halliburton Company («Halliburton», Stati Uniti) acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Baker Hughes Incorporated («Baker Hughes», Stati Uniti) mediante acquisto di quote.

| 2. | La concentrazione era già stata notificata alla Commissione il 23 luglio 2015, ma era stata dichiarata incompleta il 31 luglio 2015. |
| --- | --- |

2.

La concentrazione era già stata notificata alla Commissione il 23 luglio 2015, ma era stata dichiarata incompleta il 31 luglio 2015.

| 3. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Halliburton: fornitura di servizi petroliferi su scala mondiale a imprese di prospezione e produzione di petrolio e gas, in particolare servizi di perforazione e valutazione, nonché di completamento e produzione di pozzi.
  —   Baker Hughes: fornitura di servizi petroliferi su scala mondiale a imprese di prospezione e produzione di petrolio e gas, in particolare servizi di perforazione e valutazione, nonché di completamento e produzione di pozzi. |
| --- | --- |

3.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Halliburton: fornitura di servizi petroliferi su scala mondiale a imprese di prospezione e produzione di petrolio e gas, in particolare servizi di perforazione e valutazione, nonché di completamento e produzione di pozzi.

—   Baker Hughes: fornitura di servizi petroliferi su scala mondiale a imprese di prospezione e produzione di petrolio e gas, in particolare servizi di perforazione e valutazione, nonché di completamento e produzione di pozzi.

| 4. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. |
| --- | --- |

4.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

| 5. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7477 — Halliburton / Baker Hughes, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGQUE/BELGIË |

5.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7477 — Halliburton / Baker Hughes, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

---

| 3.12.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 401/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 401/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7837 — The Goldman Sachs Group/The Wellcome Trust)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 401/06)

| 1. | In data 27 novembre 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione The Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», Regno Unito) e The Wellcome Trust Limited («Wellcome», Regno Unito) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di JVco (Lussemburgo) mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune. |
| --- | --- |

1.

In data 27 novembre 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione The Goldman Sachs Group, Inc. («Goldman Sachs», Regno Unito) e The Wellcome Trust Limited («Wellcome», Regno Unito) acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di JVco (Lussemburgo) mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:
  —   Goldman Sachs: opera su scala mondiale offrendo un’ampia gamma di servizi bancari, mobiliari e d’investimento a una clientela diversificata che comprende imprese, enti finanziari, governi e persone con ampie disponibilità patrimoniali,
  —   Wellcome: gestisce un portafoglio di investimenti da cui ricava gli introiti necessari per finanziare il conseguimento del suo obiettivo principale, cioè migliorare la salute umana e animale,
  —   JVco: combina le attività relative agli alloggi per studenti di proprietà di Goldman Sachs e Wellcome Trust nel Regno Unito (rispettivamente «Prodigy Living» e «iQ Students»). |
| --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—   Goldman Sachs: opera su scala mondiale offrendo un’ampia gamma di servizi bancari, mobiliari e d’investimento a una clientela diversificata che comprende imprese, enti finanziari, governi e persone con ampie disponibilità patrimoniali,

—   Wellcome: gestisce un portafoglio di investimenti da cui ricava gli introiti necessari per finanziare il conseguimento del suo obiettivo principale, cioè migliorare la salute umana e animale,

—   JVco: combina le attività relative agli alloggi per studenti di proprietà di Goldman Sachs e Wellcome Trust nel Regno Unito (rispettivamente «Prodigy Living» e «iQ Students»).

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d’applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7837 — The Goldman Sachs Group/The Wellcome Trust, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7837 — The Goldman Sachs Group/The Wellcome Trust, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---

| 3.12.2015 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 401/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.12.2015

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 401/7

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.7867 — KKCG/Foxconn/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2015/C 401/07)

| 1. | In data 27 novembre 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese KKCG PLC («KKCG», Cipro) e Foxconn Technology CZ s.r.o. (Repubblica ceca), appartenente a Hon Hai Precision Industry Co. Ltd. («Hon Hai/Foxconn», Taiwan), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell'insieme dell'impresa SafeDX s.r.o. («JV», Repubblica ceca) mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune. |
| --- | --- |

1.

In data 27 novembre 2015 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese KKCG PLC («KKCG», Cipro) e Foxconn Technology CZ s.r.o. (Repubblica ceca), appartenente a Hon Hai Precision Industry Co. Ltd. («Hon Hai/Foxconn», Taiwan), acquisiscono, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell'insieme dell'impresa SafeDX s.r.o. («JV», Repubblica ceca) mediante acquisto di quote in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | KKCG: investimenti privati nei settori del petrolio e del gas, dei giochi d'azzardo e dell'intrattenimento, del turismo e della metallurgia, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

KKCG: investimenti privati nei settori del petrolio e del gas, dei giochi d'azzardo e dell'intrattenimento, del turismo e della metallurgia,

| — | Hon Hai/Foxconn: progettazione, sviluppo, produzione e servizi post-vendita per imprese che operano su scala mondiale nei settori dell'informatica, delle comunicazioni e dell'elettronica di consumo, |
| --- | --- |

—

Hon Hai/Foxconn: progettazione, sviluppo, produzione e servizi post-vendita per imprese che operano su scala mondiale nei settori dell'informatica, delle comunicazioni e dell'elettronica di consumo,

| — | la JV presterà servizi di data center, principalmente nella Repubblica ceca. |
| --- | --- |

—

la JV presterà servizi di data center, principalmente nella Repubblica ceca.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all'indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7867 — KKCG/Foxconn/JV, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione europea per fax (+32 22964301), per e-mail all'indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o per posta, indicando il riferimento M.7867 — KKCG/Foxconn/JV, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento sulle concentrazioni»).

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

---