# SERVICE BULLETIN GOODRICH ACTUATION SYSTEMS SAS A UTC AEROSPACE SYSTEMS COMPANY PRODUCT SUPPORT DEPARTMENT 13, AVENUE DE L’EGUILLETTE -- SAINT-OUEN L’AUMONE BOITE POSTALE 7186 95056 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE FAX 33-1-34326310 

### FA3T1

Page 1/11 DATE : JUL 02/13 REVISION : NULLE 

# 31075-27-22

The data and information contained in this document are the property of UTC Aerospace Systems. Copy and distribution to a third party are strictly forbidden. FLIGHT CONTROLS - ELEVATOR SERVOCONTROL NEW EYE-END WITH INTEGRATED ROLLER BEARING 1. Planning information. A. Effectivity. (1) This Service Bulletin concerns Elevator Servocontrol PNR 31075-SERIES. B. Concurrent requirements. To further increase the robustness of the servocontrol bearing, it is also advisable to embody Service Bulletin 31075-27-17 (on body side only) at the same time as the present one. C. Reason. The roller bearing (greased) technology is in use on other UTAS flight control units fitted on various A/C programs and has proven to exhibit a better behavior compared to Teflon coated bearings technology (less play, lower friction over the service life etc...) Roller bearing positive feature helps at improving the airframe vibrations situation. Additionally the repetitive inspection as per Aircraft SB A320-27A1186 and VSB 31075-27-21 will not apply to servo control fitted with post SB 31075-27-22 roller bearing eye-end. D. Description. This Service Bulletin introduces a new Eye-End with an integrated roller bearing replacing the Eye-End with integrated self lubricating spherical bearing (Teflon coated bearing). The new Eye-End with an integrated roller bearing is fully interchangeable with the Eye-End with integrated self lubricating spherical bearing. E. Compliance. This Service Bulletin introduces a product improvement modification. Embodiment is recommended on an opportunity basis at the option of the operator. A fleetwide retrofit campaign will be launched for a four years duration from Airbus SB issuance. Refer to Para 2. ”Material information” for further details. F. Approval. The technical content of this document is approved under the authority of DOA N EASA.21J.031

# SERVICE BULLETIN GOODRICH ACTUATION SYSTEMS SAS A UTC AEROSPACE SYSTEMS COMPANY PRODUCT SUPPORT DEPARTMENT 13, AVENUE DE L’EGUILLETTE -- SAINT-OUEN L’AUMONE BOITE POSTALE 7186 95056 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE FAX 33-1-34326310 

### FA3T1

Page 2/11 DATE : JUL 02/13 REVISION : NULLE 

# 31075-27-22

The data and information contained in this document are the property of UTC Aerospace Systems. Copy and distribution to a third party are strictly forb idden. G. Manpower. (1) In repair shop - Removal of eye-end = 0.25 - Installation of eye-end = 0.25

Total time = 0.50 man-hours NOTE : If this modification is performed during a current Servocontrol repair, modification time will be included in the repair manhour. (2) On aircraft (a)Removal of the eye-end When performed on aircraft the eye-end can be removed in accordance with AMM Task 27-34-51-000-009-A. (b)Installation of the eye-end When performed on aircraft the eye-end can be installed in accordance with AMM Task 27-34-51-400-006-A. H. Weight and balance. Not changed. I. Electrical load data. Not changed. J. Software accomplishment summary. Not applicable. K. References. (1) Component Maintenance Manual (CMM)27-34-52. (2) Equipment Definition Evolution Sheet (EDES) 300-0824 issue 3. (3) This Service Bulletin is subject to aircraft modification N 154554 P12973 (classified major) and is covered by aircraft Service Bulletin N A320-27-1223. Under no circumstances shall the modified equipment, resulting from the application of this SB, be installed on the aircraft type unless the corresponding modification, and if applicable, its aircraft SB are approved. L. Publications affected. The Component Maintenance Manual (CMM) 27-34-52 will be updated in accordance with this service bulletin. Technical information here-below are given prior to the next updated release of CMM 27-34-52. (1) Repair solution The repair solution ”Replacement of spherical bearing (10-130)” as described in the ”REPAIR” section of CMM 27-34-52 could no longer be performed on a new Eye-End with integrated roller bearing post SB 31075-27-22.

# SERVICE BULLETIN GOODRICH ACTUATION SYSTEMS SAS A UTC AEROSPACE SYSTEMS COMPANY PRODUCT SUPPORT DEPARTMENT 13, AVENUE DE L’EGUILLETTE -- SAINT-OUEN L’AUMONE BOITE POSTALE 7186 95056 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE FAX 33-1-34326310 

### FA3T1

Page 3/11 DATE : JUL 02/13 REVISION : NULLE 

# 31075-27-22

The data and information contained in this document are the property of UTC Aerospace Systems. Copy and distribution to a third party are strictly forbidden.

(2) In service wear limits. Eye-end roller bearing in-service limits, during Servocontrol repair. (a)Swivelling torque. Make sure that the swivelling torque C is: C ≤ 0.359 N.m ( 0.0807 lbf) (b)Radial play. Make sure that, under an alternate load of 80 to 10 Newton (17.984 to 22.480 lbf), the radial play J' is: J' ≤ 0.045 mm (0.001771 in.) (c)Axial play. Make sure that, under an alternate load of 80 to 10 Newton (17.984 to 22.480 lbf), the axial play J'' is: J'' ≤ 0.168 mm (0.006614 in.) M. Interchangeability or intermixability of parts. Refer to aircraft Service Bulletin A320-27-1223. 2. Material information. A. Material - Price and availability.
PNR KEYWORD QTY Price (USD) VAlidity 2013 LEAD TIME (DAYS) 5000C5042 EYE-END ASSY 1 1750.52 180 327115-100 IDENTIFICATION PLATE 1 29.39 7 For retrofit purpose, KIT31075-27-22 is proposed at a discounted price of 4000 USD (EC 2013). Operators will be granted quantity 1 KIT31075-27-22 per registered A/C. PARTS INCLUDED IN KIT31075-27-22 5000C5042 EYE-END ASSY Quantity 4 327115-100 IDENTIFICATION PLATE Quantity 4 For retrofit purpose, KIT31075-27-22 is proposed at a discounted price of 4000 USD (EC 2013) fixed price for the duration of the retrofit. NOTE : If the modification is accomplished in shop, operators will be charged (in addition to the modification kit) with usual servocontrol repair fees and/or the man-hours and testing fees required for modification embodiment.

# SERVICE BULLETIN GOODRICH ACTUATION SYSTEMS SAS A UTC AEROSPACE SYSTEMS COMPANY PRODUCT SUPPORT DEPARTMENT 13, AVENUE DE L’EGUILLETTE -- SAINT-OUEN L’AUMONE BOITE POSTALE 7186 95056 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE FAX 33-1-34326310 

### FA3T1

Page 4/11 DATE : JUL 02/13 REVISION : NULLE 

# 31075-27-22

The data and information contained in this document are the property of UTC Aerospace Systems. Copy and distribution to a third party are strictly forb idden. B. Industry support information. A fleetwide retrofit campaign will be launched for a four years duration from Airbus SB issuance. In the frame of this retrofit campaign an incentive price is offered to the operators: Quantity 1 KIT31075-27-22 per aircraft for a four years period starting from Airbus Service Bulletin issuance. Retrofit management contact : Airlines are invited to contact their local UTAS technical representative. C. Material necessary for each component. (1) Material to be purchased. NEW PNR KEYWORD OLD PNR QTY INSTRUCTIONS 5000C5042 EYE-END ASSY 341203-XXX 1 NEW PART

- IDENTIFICATION PLATE 327115-100 1 EXPENDABLE PART (2) Material supplied by the operator. NEW PNR KEYWORD QTY INSTRUCTIONS MASTINOX 6856K

(MIL-P-8116) or FREE MASTINOX CA1010 COMPOUND AR F1419
KF595 LOCTITE 7386 or 7387 or 7388 ACTIVATOR AR F6033, K0548 D2617, 05972 LOCTITE 330 ADHESIVE AR F6033, K0548 D2617, 05972 D. Material necessary for each spare. (1) Material to be purchased. Refer to § 2.C.(1) above. (2) Material supplied by the operator. Refer to § 2.C.(2) above.

# SERVICE BULLETIN GOODRICH ACTUATION SYSTEMS SAS A UTC AEROSPACE SYSTEMS COMPANY PRODUCT SUPPORT DEPARTMENT 13, AVENUE DE L’EGUILLETTE -- SAINT-OUEN L’AUMONE BOITE POSTALE 7186 95056 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE FAX 33-1-34326310 

### FA3T1

Page 5/11 DATE : JUL 02/13 REVISION : NULLE 

# 31075-27-22

The data and information contained in this document are the property of UTC Aerospace Systems. Copy and distribution to a third party are strictly forbidden. E. Re-identified parts. PRE SB 31077-27-22 POST SB 31075-27-22 31075-207 31075-607 31075-210 31075-610 31075-217 31075-617 31075-218 31075-618 31075-220 31075-620 31075-230 31075-630 31075-240 31075-640 31075-250 31075-650 31075-260 31075-660 31075-270 31075-670 31075-410 31075-810 31075-420 31075-820 31075-430 31075-830 31075-440 31075-840 F. Tooling - Price and availability. Refer to CMM 27-34-52.View showing pre SB 31075-27-22 Eye-End Figure 1 

# SERVICE BULLETIN GOODRICH ACTUATION SYSTEMS SAS A UTC AEROSPACE SYSTEMS COMPANY PRODUCT SUPPORT DEPARTMENT 13, AVENUE DE L’EGUILLETTE -- SAINT-OUEN L’AUMONE BOITE POSTALE 7186 95056 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE FAX 33-1-34326310 

### FA3T1

Page 6/11 DATE : JUL 02/13 REVISION : NULLE 

# 31075-27-22

The data and information contained in this document are the property of UTC Aerospace Systems. Copy and distribution to a third party are strictly forb idden.View showing post SB 31075-27-22 Eye-End Figure 2 The Serial Number for this post modification Rod Eye End is 0163 

# SERVICE BULLETIN GOODRICH ACTUATION SYSTEMS SAS A UTC AEROSPACE SYSTEMS COMPANY PRODUCT SUPPORT DEPARTMENT 13, AVENUE DE L’EGUILLETTE -- SAINT-OUEN L’AUMONE BOITE POSTALE 7186 95056 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE FAX 33-1-34326310 

### FA3T1

Page 7/11 DATE : JUL 02/13 REVISION : NULLE 

# 31075-27-22

The data and information contained in this document are the property of UTC Aerospace Systems. Copy and distribution to a third party are strictly forbidden.

# SERVICE BULLETIN GOODRICH ACTUATION SYSTEMS SAS A UTC AEROSPACE SYSTEMS COMPANY PRODUCT SUPPORT DEPARTMENT 13, AVENUE DE L’EGUILLETTE -- SAINT-OUEN L’AUMONE BOITE POSTALE 7186 95056 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE FAX 33-1-34326310 

### FA3T1

Page 8/11 DATE : JUL 02/13 REVISION : NULLE 

# 31075-27-22

The data and information contained in this document are the property of UTC Aerospace Systems. Copy and distribution to a third party are strictly forb idden. 3. Accomplishment instructions. A. On aircraft (1) Removal of the eye-end When performed on aircraft the eye-end can be removed in accordance with AMM Task 27-34-51-000-009-A. (2) Installation of the eye-end When performed on aircraft the eye-end can be installed in accordance with AMM Task 27-34-51-400-006-A. NOTE : The newly installed eye-end roller bearing must be greased with grease compliant with AIMS 09-06-002. (3) Re-identification. After accomplishment of this Service Bulletin, a pre SB 31075-27-22 Elevator Servocontrol will be re-identified with the corresponding new PNR as given in the table 1. Remove existing identification plate (Refer to IPL 27-34-52 Fig.1, 2 or 3 item 10) from Servocontrol. Punch mark with a 2 mm high character set a brand new identification plate with new corresponding PNR and serial number and install it according to the following procedure. (a)Degrease, with local approved solvent, on the actuator body 10-80 area where to bond the new identification plate (Refer to IPL 27-34-52 Fig.1, 2 or 3 item 10). (b)Scratch the rear face of the new identification plate. (c)Bond the new identification plate with Loctite adhesive 330 and Loctite activator 7386 or 7387 or 7388 in position as indicated in the IPL 27-34-52 Fig.1, 2 or 3. B. In shop The Eye-End can be replaced on the Elevator Servocontrol when the Elevator Servocontrol is returned to shop for repair. (1) Disassembly. Refer to ”DISASSEMBLY” section of CMM 27-34-52. (2) Assembly. Refer to ”ASSEMBLY” section of CMM 27-34-52. NOTE : After installation of a new eye-end in accordance with this Service Bulletin, the new eye-end must be greased with grease compliant with AIMS 09-06-002. UTC Aerospace Systems has selected the light green color Aeroshell 33 to be used.

# SERVICE BULLETIN GOODRICH ACTUATION SYSTEMS SAS A UTC AEROSPACE SYSTEMS COMPANY PRODUCT SUPPORT DEPARTMENT 13, AVENUE DE L’EGUILLETTE -- SAINT-OUEN L’AUMONE BOITE POSTALE 7186 95056 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE FAX 33-1-34326310 

### FA3T1

Page 9/11 DATE : JUL 02/13 REVISION : NULLE 

# 31075-27-22

The data and information contained in this document are the property of UTC Aerospace Systems. Copy and distribution to a third party are strictly forbidden.

(3) Re-identification. After accomplishment of this Service Bulletin, a pre SB 31075-27-22 Elevator Servocontrol will be re-identified with the corresponding new PNR as given in the table 1. Remove existing identification plate (Refer to IPL 27-34-52 Fig.1, 2 or 3 item 10) from Servocontrol. Punch mark with a 2 mm high character set a brand new identification plate with new corresponding PNR and serial number and install it according to the following procedure. (a)Degrease, with local approved solvent, on the actuator body 10-80 area where to bond the new identification plate (Refer to IPL 27-34-52 Fig.1, 2 or 3 item 10). (b)Scratch the rear face of the new identification plate. (c)Bond the new identification plate with Loctite adhesive 330 and Loctite activator 7386 or 7387 or 7388 in position as indicated in the IPL 27-34-52 Fig.1, 2 or 3.

# SERVICE BULLETIN GOODRICH ACTUATION SYSTEMS SAS A UTC AEROSPACE SYSTEMS COMPANY PRODUCT SUPPORT DEPARTMENT 13, AVENUE DE L’EGUILLETTE -- SAINT-OUEN L’AUMONE BOITE POSTALE 7186 95056 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE FAX 33-1-34326310 

### FA3T1

Page 10/11 DATE : JUL 02/13 REVISION : NULLE 

# 31075-27-22

The data and information contained in this document are the property of UTC Aerospace Systems. Copy and distribution to a third party are strictly forb idden. PRE SB 31077-27-22 POST SB 31075-27-22 31075-207 31075-607 31075-210 31075-610 31075-217 31075-617 31075-218 31075-618 31075-220 31075-620 31075-230 31075-630 31075-240 31075-640 31075-250 31075-650 31075-260 31075-660 31075-270 31075-670 31075-410 31075-810 31075-420 31075-820 31075-430 31075-830 31075-440 31075-840 Table 1 Re-identification after accomplishment of SB 31075-27-22 C. In service operations. (1) Greasing. Greasing operations, with grease compliant with AIMS 09-06-002 (Aeroshell 33), of the eye-end roller bearing shall be performed at least every 10000 Flight Hours or 24 months. NOTE : This periodic regreasing will be reflected in the Airbus Maintenance Planning Document.31075-207

31075-210

31075-217

31075-218

31075-220

31075-230

31075-240

31075-250

31075-260

31075-270

31075-410

31075-420

31075-430
31075-440SB 31075-27-22 31075-607

31075-610

31075-617

31075-618

31075-620

31075-630

31075-640

31075-650

31075-660

31075-670

31075-810

31075-820

31075-830
31075-840 

# SERVICE BULLETIN GOODRICH ACTUATION SYSTEMS SAS A UTC AEROSPACE SYSTEMS COMPANY PRODUCT SUPPORT DEPARTMENT 13, AVENUE DE L’EGUILLETTE -- SAINT-OUEN L’AUMONE BOITE POSTALE 7186 95056 CERGY PONTOISE CEDEX FRANCE FAX 33-1-34326310 

### FA3T1

Page 11/11 DATE : JUL 02/13 REVISION : NULLE 

# 31075-27-22

The data and information contained in this document are the property of UTC Aerospace Systems. Copy and distribution to a third party are strictly forbidden. 4. Appendix. A. Family tree chart of modification relationships.

# 31075-27-22

The data and information contained in this document are the property of UTC Aerospace Systems. Copy and distribution to a third party are strictly forb idden. 

### PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK